Le Sorelois, 18 janvier 1918, vendredi 18 janvier 1918

[" 89ème Année.\u2018 EEE CARTES D'AFFAIRES Dr Sorelois LA CIE D'MPRIMEME RICHELIES Au No 48 Rux Puince - Sorel RUIFICE ** LR SORKLOIS * W.G.M.MORGAN, Rédacteur-Gérant.PRIX ve L'ABONNEMENT.Cansda .$1.00 pour un an 1.60 pour un an MORGAN & LAVERY AVOCATS\u2014PROGUREURS Suite 620 EDIFICE TRANSPOKTATION 120 ST-JACQUES MONTREAL Tél.Beil Main 2871.Cable Fadmor +E.A.D.Morgan.Sailuste Lavery C.R.B.C.L M.Lavery a son bureau du soit : 1 St-Thomas, Longueuil.Agence Générale d'Assurance Etablie en 1852.W.G.M.MORGAN BaTisse \u201c LE SORELOIS \u201d RUE PRINCE - SOREL HOTEL CARLETON SOREL JOHN BELANGER, Prop.Tout l\u2019ameublement de cette maison est renouvelé à neuf.Magnifique salon, salle à diner splendide, Chambres à coucher avec bons lits.Belles salles d'échantillons.Liqueurs et Cigares de choix PRIX POPULAIRES.HOTEL RIENDEAU En face de I'hotel-de-Ville et du Palais de Justice.Quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer.58-60 Place Jacques-Cartier MONTRÉAL WILFRID GERVAIS, Prés-Trés.P.A.SAMSON, Vice-Prés-Sec ES ORCHESTRE, \"HARMON SAE Directeur Prof.J.N.BERARD Professeur de PIANO.Tous instruments de Fanfare et d'Orchestre MUSIC STUDIO et RESIDENCE : 104 rue Georges Sorel P.Q Boîte Postale 632.Bell Tel.269 B.Poste 287 LA VUE C'EST LA VIE Docteur en Optique Optométrie Salon d'Optique privé pour l'examen de la vue et l'ajustement des yeux artificiels.2 et 69 Rue Augusta, - Sorel, | DF Leon Archambault DENTISTE : Spécialiste pour Dentiers COMM Sate DANN 81 RACHEL Te [That oo.Serer Lose 09 MONTREAL À Inoffenalf, d'unetru- reté aboolue, guérit en +8 HEURES les écoulements qui exigessent sutrefola des vernaines de traitement par Le copshu, Le cubéde, les oplets ei jus injections, SANTAL CAPSULES - CI Lx .Une reponse imprévue.\"| LES BONNES AMIES.FILLETTES NONGHALANTES, MAUSSADES Lorsqu'une fillette entre dans sa treizième année elle devient maussade, nonchalante et insouciante ; lorsque rien ne semble l'intéresser et que les mets appétissants,ne tentent pas son appétit, vous pouvez être certain qu'il lui faut plus de bon sang que n\u2019en possède son organisme.Bientôt ses joues pâles, de fréquents maux de tête et l\u2019essoufflement et la palpitation du coeur feront voir qu\u2019elle est anémique, Plusieurs mères, par suite de l'expérience de jeunesse peuvent rapidement constater les premiers symptômes de l'anémie, et la mere supe n'attend pas que la maladie s'aggrave, mais elle donne immédiatement à sa tille des Pilules Itoses du Dr Williams, qui renouvellent | - l'approvisionnement de sang et, font dispuraître l'unémie avant qu\u2019elle s'empare de l'organisme.; D'après leur expérience des, milliers de mères savent que l\u2019anémie amène certainement des maladies plus graves.Elles savent la différence que produit du bon sang rouge dans le développement de la femme en santé.Tout mal de tête, tout essoufflement qui suit le moindre exercice chez la fillette anémique toute douleur qu\u2019elle éprouve au dos et aux membres sont des reproches si vous n'avez pas pris les meilleurs moyen de donner du sang nouveau à votre fillette faible, et le seui moyen d'y arriver c\u2019est de lui faire prendre des Pilules Roses du Dr Williams.Du sang nouveau, riche et rouge et infusé dans l\u2019organisme à chaque dose de ces pilules.Du nouveau sang riche produit de la bonne santé, un meilleur appétit, une nouvelle énergie, un excellent moral et un parfait développement féminin.Donnez à votre fille des Pilules Roses du Dr Williams, et prenez-en vous-même, et remarquez combien rapidement leur influence se fait sentir par une meilleure santé.Vous pouvez acheter ces pilules chez tous les marchands de remèdes ou franco par la poste raison de 50 cents la boîte ou six boite pour $2.50 de The Dr Williams, Medicine Co., Brockville, Ont.-\u2014 Un nouveau colonel prend le commandement d\u2019un régiment.H passe parmi ses hommes, cherchantun mot aimable à dire à l\u2019air et s\u2019avance vers lui.\u2014Eh bien, mon jeune ami, vous êtes heureux au régiment ?Vous n'avez à vous plaindre de rien ?Allons, il ne faut pas être timide comme ça.Donnez-moi une poignée de main.Vous pourrez écrire à votre père que vous avez serré la main du colonel.Qu'es-ce qu\u2019il fait, votre père ?\u2014|l est général, mon colonel.\u2014\u2014 ~\u2014 Pourquoi prend-elle un face-à-main ?\u2014Ca lui va très bien.On lui voit moins la figure.LES-PILULES DE DAVIS Pour (a CONSTIPATION 40 piuies pear 28a.Le (\u2018ie Devis à Lovrence.Propa Montres) Fantaisie en (oche Mort à Guillaume infâme boche Buveur de sang, fourbe et fantoche Qui voyait que sa fin est proche À son vieux bon Dieu se raccroche, Baisse sa tête de pioche, La moustache en pointe de broche Etend son bras trop court et croche Qui ne peut atteindre sa poche Pour l\u2019emplir des vols de son mioche Autre raté qui se rapproche Du rat d'égoût et de la loche Guerrier préférant la bamboche Et qui, du front, ne ze raoproche Que puur commettre une anicroche Alors sen papa lui décoche Une si viviente ialoche Que son casque en forine de cloche Va rou er loin de si caboche A von Kluck qui manqua la coche Pour Paris, cependant très proche Guillaume, furieux, reproche D\u2019avoir à la Marne été moche Bethman au menton de galoche, Pour pain promet de la brioche Au populo dont la sacoche Toujours se vide et point s\u2019empoche A ses clous Hindenburg accroche Son grand renom qui s\u2019effiloche En voyant que l'anglais approche De Cambrai comme d\u2019Antioche, Et murmure: (Si j'étais Hoche!) Allons, Guillaume au coeur de roche Ton trône tremble, il est bancroche L'heure du châtiment est proche, S.Noisemon.\u2014\u2014\u2014.PAEDS MON AMOUR Le dernier numéro du \u2018Passe- Temps\u2019 (595) contient sept morceaux de musique dont voici les titres : 1, Prend mon amour, valse- chantée parisienne.2.Le soldat Richard et son jeu de cartes chanson de nos pères.3.Espérons, marche célèbre pour le piano.4.Vraie bourrée d'Auverge, arrangement pour le piano.Verdun, chanson d'Albert Larrieu, 6.Un peu d'adresse, chansonnette comique.7.Borden et la Conscription, chanson d\u2019élection.Et aussi : L'Océan m\u2019a parlé, pièce à dire.En vente partout 5 sous le numéro ; par la poste 10 sous.Abonnement, un an, Canada, $1,50 ; Etats-Unis, $2.00.Adresse : Le \u201cPasse-Temps\u201d, 16 Graig Est, Montréal.Demandez notre catalogue de primes.i \u2014\u2014\u2014 B.P.287 Bell Tell 259 J.A.MATHIEU Pianos, Phonographes, Machines à coudre le tout de première marque à 25 p.c.de réduction, ords et musique en feuilles, 23 et 69 Rue Auguata, - Sorel SOREL, VENDREDI 18 JANVIER 1vi8 \u2014 GASTORIA Pour Bébés et Enfants.| Les Mares Savent Que le Véritable Castoria Porte | Toujours la ae Signature , Promotes Digestic: Choeifid 3 f So: Hess and Rest Contains nesher de i Se Opiuru-Morplune nor Mine: A \\ * OT NARCOTIC.t \u2019 i De J 5 En Zo \u2019 Es Usage i Depuis Au Dela De 30 Ans Worme.Convulsions.Feverish Qu à \u2014_\u2014 = ITT Boslal TMwiceyer Ren ecm AVevetable Preparation fords.Bi Fe > \u2019 Vigne hed STE 3 } « rer en Pi 0: Dior qre EHCA DO SOND, ness and LOSS OF SLEEP Fac Simde signature of Ce Aka: Leu 9 TE CEN rAUR COMPANY » MONTREALLNEW YORK b._ A - Atb.gionths old\u2019 A EG 35 Doses EAI Copie exacte de l'enveloppe THE OENTAUR COMPANT, NEW YORR CiTY.ATELIER TYPOGRAPHIQUE je ne possède plus depuis long- 3 53 3 ems, Ce qu'il y a actuelles ; : oy ment de particulier c\u2019est qu\u2019i Massueville! 109 2 me semble que les duigts de la 2 151 6 | man amputée sont vuverls un St-Louis 1 93 g Jour et le lendemain fermés.2 43 2 Ce chungement s'opère durant Sto Victoire 1 0 37 le sumeil et, une fois ou deux, 2 x3 4g (et des nuits ugitéer, j'ui récile- Ste-Anne 1 99 13 |Ment senti ce changement se 2 50 26 faire.J'étais gaucher et, durant St-Pierre 1 59 x l'attaque, je tenais mon revol- St.dos Vil.1 au ca ver de lu main gauche, aujour- à 99 Gé «d'iui perdue.Quand ies duigts St-Jos Par 1 39 bn \"sont clus, Us sont exactement > 5 15 duns Ju pusition vu ls se trou \u2019 3 o .valeat eu serrant le revolver, St-Roch } 122 8 La seuls explication que je .Vi : .{puis ullrir, est que ce qui me St-Ours Vil 1 12 6 \u201cvestait de la main après avoir ar; 102 8 [été blesse fut ampulé exacte- \u201c 05 4 iment 24 heures après.Ainsi, je Tos Tan fus blessé vers 4 heures du ma- 198 400 lin et fut operé vers ln méme heure du juur stivant, cb c'est précisément vers cuuu heure que s'upère le change.nt sui 18 la position des duigls.Votes pr Cardin Sorel 1543 Campagne 17938 3341 Morgan Sorel 410 Campagne 400 810 Majorité pour Cardin 2531 \u2014 \u2014\u2014 - La Gazoline La \u201c Patrie \u201d publie : Certains journaux ont prêté au gouvernement l'intention de restreindre la consommation de gazoline en \u2018 prohibant l'usage es voitures automobiles pour l'agrément.La nouvelle était pour le moins prématurée.Le gouvernement n'a manifesté aucune pareille intention et il est douteux qu'il mette le moindre entrave À l'utilisation des Union St-Joseph | & St-Michel Les élections des officiers de l'Union St-Joseph et St Michel de Sorel ont eu lieu Dimanche ; le 13 Janvier avec le résultat suivant.Président Ed.Clement ler Vice-Président Raoul Vallée 2e.Vice-Président Désiré Champagne véhicules automobiles de toute Secrétaire J.Ed.Champuux sorte.Trésorier Albert Gendron Aux Etats-Unis, afin de conserver des réserves d'essence pour les Alliés, le gouvernement a songé à proscrire l\u2019u- \\sage des vuituses de promenade.Il s\u2019est toutefois abstenu parce que, après examen, il a pensé que l'interdiction ferait plus de mal que de bien, en désorganisant l'industrie.L'automobile est le véhicule inventé par le progsès.La quantité d'essence dépensés pour l'agrément ést insignifiante, comparée à la quantité employée pour des fins utiles.ler Commissaire Ordonnateur Léopold Prévencher 2ème Commissaire-Ordonnateur Théodore Emond Sacristain Antoine Letendre ler Collecteur Ulysse Grégoire 2e.Collecteur Albert Dessert \u201cle.Collecteur Ph.Cournoyer 4e.Collecteur Frs.Lanciault ler Ass.Collect.Hect.Lacombe 2e.Ass.-Collect.Chs Latulippe 3e.Ass,-Collect.Napoléon Lamoureux fils 4e.Ass.-Collect.Ad Laroche.DIRECTEURS Dr J.W.Robidoux, Louis Hur- teau, Assistant Secrétaire AI- bert Dessert, Assistant \u2018l'réso- rier Ulysse Grégoire.LE SEUL REMEDE DONT Les lablettes Babys Own sont le seul remède dunt une mère a besoin pour ses petits enfants.C'est un laxatif doux et efficace soulageant instantanément tous les dérangement de l'estomac et des intestins, faisant dispa- raitre ainsi tous les maux bénins des enfants Lisez ce que déclare Mme Jos.Levesque, de St-Si- mon, Qué.: \u201cLes Tablettes Baby's Own sont un remède merveilleux pour les enfants.Elles ne manquent jamais de guérir les dérangements de l'estomac soeur et moi nous ne voudrions jamais donner d'autres remèdes À nos enfants\u201d Les Tablettes sont en vente chez les vendeurs de remèdes ou par la poste à 26 cents la boite de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.Pour Bébés et Enfants En\u2018Usase Depuis Au DELA De 30 Ans Porte Toujours La } «de LE BÈBE ESO et des intestins et, ma belle: CASTORIA U.51-4.8 STM, i t | M.ALBERT GENDRON Réélu pour la 13ème fois Trésorier de l\u2019U.St-J.et St-M.A Vendre M.Arsène Dalbee de St-Jo- |seph de Sorel annonce qu\u2019il vendra a de bonue conditions [pour lcause de maladie] Tables et Chaises de restaurant,Show case et comptoir.Deux tables de pool de 4h x 9 n\u2019ayant que six mois d'usure presque neuves.18 Février.P., % (AVES Les enfents prourunt pour avot ln CASTORIA DE FLETCHER \\ VALEURS DES RECOLTS A Chu Ottawa, 8 décembre 1917.-Le Bureau des Recensements et Statistiques a publié aujour- d'hui une estimation préliminaire de la valeur tutale des récoltes du Canada en 1917, comparé avec les évaluations définitives de 1916 et 1915.La valeur estimative pour 1917 représente les sommes payés aux cultivateurs, avec prix courants du marché ; elle est sujette à revision, après réception des rapports des correspondants agricoles pour dé cembre.D'après cette estimation préliminaire, la valeur totale de l\u2019ensemble des récoltes de 1917 atteint $1,059,687,000, au lieu de $886,494,900 en 1916 et $825,370,600 en 1915.C\u2019est la première fois que la valeur totale des récoltes du Canada atteint un billlon de dollars, et cette augmentation est causée par la hausse des produits.Dans cette somme, le blé figure r $451,874,000, contre $344,096, 400 en 1916 ; l'avoine compte pour $236,142,000, contre $210,- 57,600 ; le foin, le trèfle et la luzerne représentent $146,361, 600, contre $171,613,900 et les pommes de terres y contribuent pour $81,355,000 contre $50,- 452,300.Toutes les autres céréa- des réunies ont une valeur de $134,006,700, au lieu de $84,- 679,800 ; enfin les racines et lantes fourragères sont éva- uées 4 $40,974,700, au lieu de $84,165,000.L'estimation définitive de la valeur des récoltes de 1917 sera publiée, comme d'habitude, en janvier, En Patinant Léon a 173% Ibs.n'est pas encore encore en forme, il dit : \u201cJe seraï dedans à 1691 Ibs.\u201d .Paulet la contreverse, son clou de huit pouces, .Arthur et Alphonse, la messe de winuit.Léon était * matché samedi soir.Chanceux.+ Ernest la conscription.Le surintendant de la patinoire (Albert) devrait porter un costume.L'habit écossais lui conviendrait, - Lucien a besoin de la survail- lance de sa mère.+ Main 7276.Non.Main 72XX Je l'ai.Hello.Toni qu: parle.Oh on.Aldée, les meilleurs cadenas sont les YALE, -.Hyacinthe élait des noces.Il dit: Vive le quadrille, Alphonse et son coco, ee Séraphin ne là laisse pas souvent.Léon refuse toujours.Qui- queux.Hector aime à se faire prier -.Côme, laisse moy parler.ve Hyacinthe a l'accent Quebecois.Îl grasseille, Des débentures sur la jument de Bébé sont sur le marché.Hyacinthe est agent a commission.Notre juif a regu ses calendriers mais il les vend.wu - Elle demanda Aldoré.Alb.lui répondit d'une voix affectueuse.ll n\u2019est pas ici.Merci.Merci, Il travaille.Le basein n\u2019a plus sa visite.Charles a des prospect.Albert et son\" diamant.Charles fait ton choix ou bien ça n\u2019ira pas.Roméo est tout surpris de la catastrophe d'Halifax, Côme ne travaille plus, Sa fille de $45,000 ne veut pas. A - NE CONTIENT BAS C'ALUN FAITE EN CANADA Comper TEER me ee stare ' Cpe x NOTES LOCALES Mesdames Joseph Viger ot Vdouard Levesque de Montréal, étaient en visite chez M.Albert Gendron dimanche dernier, .ATOUS\u2014 Le grand tirage annuel chez D.FINLAY & Fils, uura lieu lundi le 21 courant.Le public est cordialement invité À y assister, Bienvenue à tous.| *w \u2019 La famille de M.et Mme Mi- savl l.évesque remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie a l'occasion de la mort de leur fils Aldéric ! Magnan, soit pour bouquets spirituels, offrandes de messes, ou assistance aux funérailles.i * Parmi ceux qui ont été priés par leurs amis de poser leurs candidatures a l\u2019échevinage nous remarquons les noms de M.Albert Gendron, qui se présente : dans le quartier Richelieu, en opposition à l\u2019échevin Robillard | et M.Napoléon Latraverse, qui | fera la lutte a l'échevin Mathieu dans le quartier Notre-Daine.! Et M.J.O.Peloquin qui brigue- | ra les sufirages dans le quartier | St-Laurent.Ve he 2er Re \\ 1 FR À partir de lundi matin le 28 du mois courant, il n\u2019y aura plus qu'un train de passagers par jour sur la ligne du Q.M.& S.y, entre Sorel et Montréal, savoir : Le train partant de Sorel à 7.55 A.M.pour Montréal, et partant de cette dernière ville pour Sorel à 5 hrs P.M.Après la suppression du train du Dimanche on supprime le train mixte.Ceci est en conformité avec ce qui se pratique de- = étai puis quel ues mois sur les autres poster D ot OP riétaire au No.jgmes et ans le but de menager rue kot.\u2026, le combustible qui sera utilisé * , ; DAMES DEMANDEES, pour eoutu- pour d'autres fins.re facile et légère chez cles, travail de A la suite de l'élection des vail envoy: éa n'importe sue endroit, PO ooo ok Sch A Fs Be \" iche.orel, anvier 1118, \u20146fun certain nombre des amis de \"ae ces derniers se sont rendus aux résidences du Président, dula Vice-Président, du Secrétaire Hommes et Femmes et du Trésorier, et ont chaleu- reusernent félicité les nouveaux Gagneront Plus d\u2019 Argent titulaires sur la marque de confiance que les membres de la société venaient de leur témoi- Drinuence Trafrhindie ia pois 1 iniluence iv ie la pits gner.Il y eut force discours sante dans la pralection In pins oonal- agrémentés-par des rafraîchis-| dérable,et perconséquent dausle pouvoir sements appropriés À la circong- de gain le plus considérable, cet l'énergie du travailleur.Pour accomplir micux ot ptas, le tance.se vailleur doit jouir d'une santé rill A une assemblée spéciale des! Combien de gens commencent jour- : : née de travail reanplis de viguenr, mais membres du comité de Régie qui fatignent Fate rests Th jour, et de l\u2019Union St-Joseph et $t-Mi- Perdu tre la gare du chemin de fer Q.M.& S.Ry.et la rue Roi, une châtelaine en peluche couleur pourpre, contenant un carnet, ainsi que deux passes au nom de Mme A.L.Currie, aussi une somme d'argent.Prière de rap- Mardi dernier, ler Janvier, en- sont me obligés d'arrêter souveut chel de Sorel, tenue & la Salle| Pur toulsger leur dos soullrant.lien ordinaire des révnions.Dimanche 23 décembre 1917 sous\u2018 la présidence de M.Edouard Cette douleur dans le dos ne provient 8 du travail, mais bien du imauvnis louctionnument dus rognons, et elle disparaîtra si on à recours aux \u2018Gin Pills\u201d, Nous avons dans nos filières des Clément Il fut unanimement résolu qu\u2019un vote de condoléances soit offert À Mme Alfred Lacouturè, et | Mme Nazaire Latraverse à l\u2019occasion de la mort de leurs époux,membres de cette société les priant d'accepter de la part de tous les membres du comité leurs plus sincères sympathies.Et que copie de la présente résolution soit inscrite au livre des minutes de cette assemblée, | manic un échantiilon A Nathral Trg snd envoyée aux familles éprouvées frire ds Epatnvia, feu tor To \u201chot et transmise aux journaux lo-| Mag, Bufiaio, X.¥, war caux, avec prière de publier.J.-Ed.Champoux, Sec.ee .ST PIERRE DE SOREL Les élections municipales ont donné le résultat suivant : M.Michel Nap.Chalifoux a été élu mäire en remplacement de M.Arthur Mandeville qui avait donné sa démission.M.Pierre Caplette a été réélu conseiller sinsi que M.Athanase Cournoyer et Dorila Lemoine, élus.Tuut s\u2019eet passé à l\u2019unanimité.quantités de témoignages d'hommes qui ont dû abandonner lvur travail par cause de douteurs dans le dus, de rhusmatistue, et de maladies diverses causées par le mauvais fonctionnement des rognons.Ces mêmes personnes, après avoir pris les \u201cGin Pills\", ont pu reprendre Teur travail, avec Im vigueur de la jermnesse et tmt le Lenhcor d'une activité non eotravée.Fous coverrons avec plabdr, ua éehantiiion de \u201cGin Fille\" touts poremne qui mure de bem din do cs remède tant lmangé, on nooa Wiis ungareons A en achier ches votre ACID AYES Tire promesms quo VOLS Brgent voua ocre Fembaursd, of les tin Pilla® ne vous font auçun bien dans votre can partieulter, of nin aeceptorona vere parole, Les (in Mlle st do dhe.lu Latte on fl hott pont $2.60.De- Avis TOUJOURS PRES Tous les Raquetteurs sont dôr- dialement invités à prendre part au voyage à Berthier qui aura lieu Dimanche le 20 courant.Le départ se fera a 1.15 hrs P.M.précise de la Salie Beau- bien.Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019y assister avec costume complet et raquettes.les membres faisant parti du club et qui n\u2019ont pas de costumes seront admis au voyage.our bien répondre à notre vise.Soyez tous prêts, Le Capitaine.M.Joseph Cournoyer, fiis de Charles a été nommé commissaire d'écoles à TR place de M.Arthur Mandeville, démissionnaire.M.Alfred Caplette, a été nommé président de la Cum- sion Scolaire.LB SORELOIS VENDRED! 18-JANVIER 1918 Pour les effectifs sur terre ct sur mcr, la gomme WEIGLEYS procure du soulagement pendant log Lngues heures de garde, cllernfraichit et délasse, fortifie les nerfs, désaltère, active l'appétit et | Ia digestion, | que les soldats au front en soient toujours pourvus De M.Georges Montorgueil, dans \u201c l\u2019Eclair \u201d.Ou peut dire avec raison que le rouleau cuirassé, qui a été proposé au ministre de la guerre le ler décembre 1914 et expérimenté avec succès à la Courneuve en mars 1915, est le premier en date de ce qu'on a nommé les tanks ; \u2014 qu'il en est l'idée initiale.Cette idée appartient à un Français frappé de la tâche terrible imposée À nos défenseurs, contraints, pour reconquérir le sol perdu, de marcher à découvert devant un ennemi abrité dans des tranchées fartifiées.Si l'appareil qu'il proposait avait pu être compris, agréé et exécuté dès 1910, que de vies humaines sacrifiées dans tant d'assauts depuis eussent été épargnées ! Nos amis les Anglais ignoraient évidemment ce chapitre de l'histoire d'une invention d\u2019origine française, comme tant d'autres, mais dont leur sens des réalités et la conception pratique qu\u2019ils ont des choses et de leurs fins ont fait aux yeux du monde une invention britannique.Leur loyauté ne trouvera pas mauvais que là encore, avec la priorité de l\u2019idée des tanks,nous revendiquions, dans l\u2019écrasement de l'adversaire\u2014et l\u2019expression n\u2019est point qu\u2019une ima- ge\u2014notre place d'allié.= -\u2014\u2014 0 Réplique.Une grosse dame visite un hôpital militaire et pose aux bles- 5¢é3 des questions oiseuses, dont les braves poilus rient sous cape.L'un d\u2019eux à la tête tout enveloppée de bandages qui recouvrent le crâne, les oreilles et la mâchoire.ce qui n'empêche la questionneuse de demander : + Vous avez été blessé à la tê- te ?\u2014Non, madame, à la cheville.répond froidement le soldat.seulement les bandages ont glissé, PUBLICITE.Du \u201cCri de Paris\u201d : On lit à la porte d\u2019une boucherie, ruc de la Barre, à Mâcon : À céder Pour cause de brusque départ Un demi-pore vivant Tuable pour le \u201cJour de l\u2019An\u201d Ce doit être un phénomène.Commandez par la malle vos boissons pour Vous qui n'avez pas toutes les facilités pour acheter vos boissons, confiez votre commande à MOQUIN FRERES \u2019 A] Importateurs dircets de vins et liqueurs depuis plus de 20 ans.120, RUE SAINT-DENIS - - MONTREAL Votre commande sera Lemplie avec soin et expédice suns retard.Nos importations directes et notre nombreuse chentèle dans l\u2019Ontario nous permettent de vous offrir dos produits su N envoyez pas d'argent mais attachez plutôt un mandat-poste ou un \u20ac Entière satisfaction garantie.Tous les frais d'empaquetage et de transport sont inclus dans les prix ci-dessous pour commandes de 4 bouteille où plus éque accepté à votre commande.cpm rieurs et non adultérés à des prix modérés.Références © Banque uy dHochelaga FRANCHISE MILITAIRE.Bobêche à l'air soucieux ; il suce l'extrémité de son crayon en regardant tristement un feuillet encore vierge, quoique sale.; \u2014Alors, quoi?Ça ne vient pas ?\u2014 Mon pauv'vieux, c'est dégoûtant.J'ai pas le droit de dire ce que je fais, ni ce que je vois, ni où je vais.Alors, quoi ?.\u2026 Faut que j'invente des blagues ?.Alors, ce qu\u2019il y a de plus humilant, c'est de mettre sur l'enveloppe : franchise militaire.Trop vieux.Un enfant entre dans une pâtisserie, demande un gâteau et y mord à belles dents.Il fait la grimace.\u2014Il n\u2019est pas bon, votre gâteau\u2026 dit-il au pâtissier.\u2014 Mon gâteau, pas bon ?réplique celui-ci avec suffisance\u2026.prenez, jeune homme, que je faisais des gâteaux avant que vous ne fussiez au monde.\u2014 Je n'dis pas.mais c'est pas un de ceux- là que je vous demandais._ mo.- \u2014 Bell Tell.259 B.P.287 J.A.MATHIEU Bijoutier Opticien Jonce de mariage, Bagues, Montres, Chaînes et Réparations.23 et 69 Rue Augusta, - Sorel NK RAILWAY [RETR MONTREAL-SHERBROOKE- PORTLAND à Lasse St-Lambert 8.20 A.M.et £40 P.M pour Portland; 4.41 pour Island Pond, MONTREAL-ALBANY-NEW-YORK Laisse St-Lambert 7.43 A.M.7.35 P.Met B60 MONTREAL BOSTON Laisse St-Lambert 9.05 A.M, et 9.20 P.M MONTREAL-TORONTO Laisse Montréal 9.20 A.M.10.16 A.M 7,80 P.M.et 11,00 P.M MONTREAL-OTTAWA Laisse Montréal 8.15 A.M 4.00 P,Met 8.05 P.M.Pour billets et autres informations S'adresser à J.A, PROULX, Agent Sorel Qué\u2018 Q ; BAND Y GIN Caisse ti bites.4btes.be saan Desehari a Fi Hw 3 700 85.0 Caisse & Ltes, 4 bes.\u2018ardin.Deschamps à File 2.00 00 5.25 Melcher Croix d'Or, 16 grandes boutwilles $21.0, l'ierce Rucosne Le 13,00 00 6.50 Melcher Croix d'Or, 12 Eu moyennes.Hl How Tu Lavallier & Cie V.O Loo T.00 6,74) Clubs bry Gin .PE 1240 Tw 5.25 Lavalier & Cio, § 6toi 15 00 Nix Gan Cub Old Yom Gan.LL lu Tw bb Jules Robin 1001.1500 1100 Be Kung Bond Slus Gun.10 Tw boo Cognac Clandon 1 1800 low 725 Gordon ry Gin 1500 Jw 50 ponner Claudon, 2 ans aw Le Fe Hora, rien Stee Gin.LL.17,00 9.00 70 rappin, 20uns.- _ 2, su .Old : y Hennesay, l'étoile.Ru 180 S00 vethy Old Tom Bw Iw sw Hennessy, 3 étoiles .\u2026.27,00 IE NC 10.25 Martel, Soie 2.26.00 nt 9.10) arte), V.S.U.P._ Hs 00 1.00 PRY] \\ EN FUTS I SJOTCH WHISKY N Nk Gul.4 Gal.EN FUTS 1 gal.à gal.Jules Robin, V.0, .$ R00 $4.50 Watson, 3 Ctotles co BLO HA Cognac Clandon, loans.ee us $0 b White Horse.su 4.50 Cognue Claudon, 20 ans .sou 4.00 .D | VER S Caisse 6btes d bien, * Bon vieux sherry .8500 £00 $B WHISKY en ESPRIT Jon vieux Port PS RO 4.560 3.50 ° Vermouth Italien.1.120 65 45h EN FUTS 1gal.à gal.Gntes.1 bte.poogerham & Wortt.ooiii 0 40 hampugne Vietor Clig pot = oo .pihw 8 250 verker D 18 be ourgogne mousseux, Chablis Nuits ou Chan- ; S Ÿ \"\u20ac LE CURE Hak 200 Corhy.cases sara nee scan 8.00 4.60 Ces Prix ne sont Garantis que pour une Semaine.Demandez notre liste complète de Prix, en Français, adh MOQUIN FRERES Importateurs directs de vins et l'queurs depuis plus d 120, RUE SAINT-DENIS Plus de Vertiges ! Plus d'Etourdissements ! ans.MONTREAL \u2018\u201cSorelois\u2019* 21 Décembre 1917.Plus de Troubles d'Estomac ! \u201cCe sonties PILULES MORO qui m\u2019ont sauvé alors que l\u2019étais désespéré de la vie\u201d, s\u2019écrie M.Léon L'Heureux, © \u20182 rue Arago, Québec.Loa &tourdissements as produlscnt auss! bien ches les hommes faibles Que chez cour qui sont robustes.Pour uno personne faiblo et pâle, ils sont dûs à Je faiblesse du sang, à l\u2019anémie et & le chlorose, Chez los personnes fortes, à vi- sago rouge, ils ont pour cause un oxcès do sang, et l'on doft cralnôre une congestion ou une apoplexie cérébrale.Dans les deux cas les étour- dissemeuts so produil- sent lorsque la cireuta- tion du sang est irrégu- litre.Lo sang affiue alors brusquement vers le cervoau ou diminue d'une manière subite, ce qui provoque des vertiges.C'est un phénomène qui s\u2019observe lorsque lo sang est appau- vrL Les étourdissements pouvent également dépendre d'une maladie nerveuso ou provrair de l'estomac.flammation du fois pout aussi les provoquer.Bien des remêdes ont été essayés, mais pas toujours avee succda, Copendant, on à constaté qua, dans ls plupart des cas, les Pilules Moro avaient toujours apporté un soulagement immédiat et pres- qu'à chaque fois la guérison absulue.Co sont des faits qui se constatent tous lea jours, et si tes té- molgnages ne manquent pas, tons ceux qui ont oon- euité notre médecin à nes bureaux, mômo par correspondance, ont toujours trouvé satisfaction d'autant plus grande quo toutes nos consultations sont Absolument gratuites, Au nombre des guérisons certaines, pour les cas d'étourdissements, attribuées aux Pilules Moro, 11 convient de signaler eslui de M.[Léon L'Heureux, 261 rue Arago, Québec.Son témoignage c:t des plus convafncants, I} dit: | \u201cDepuis quelques années.je m'apercera\u2019s que Pé- \u201ctals beaucoup moins ford.81 Jo marche\u2019 dans la \u201crue ou dans ls mriscr, Je me sentais soudaine- \u201cment prié de vertiges sublis ou étouri 'ssements, \u201cJ'étais alors obligé de m\u2019arrêter ou de m\u2019appuyer L'in- M.Léon L'Heureux \u201cà quelque chose, Sans \u201ccela, Je tombals Immé.*diatement, Tout tour- \u201cnait autour de moi et Sj'entenduis d\u2019intermi.\u201cnadles bourdonne- \u201cments Deux médecins \u201cétudièrent mon cas et \u201censagèrent sur mol, \u201csans succès, une foule \u201cde remèdes On me \u201cconsellla alors les Pi- \u201clules Moro.Jen pris \u201c:* après seulement \u201cquelques boites, mon \u201cétat eaméliora de jour \u201cen jour.Ces étourdige \u201csements diminuèrent \u201cet disparurent comp) \u201ctement.SI blen que je Sme einsidère aujours \u201cd'hus guéri, grâce aux \u201cexcell ntes pllules de \u201cla Compagnte Médies- \u201cle Moro, Mes \u2018lorces \u201creprirent et mes dou- \u201cleurs de reins, ear J'en \u201cavais aussi quelques- \u201cunes, cessèrent com.\u201cplèter:ent, Après avoir \u201cgouffert et déseupéré de la vie per.lant quatre ans, \u201cje me sentis @s plus heurcux de me trouver un \u201chomme rgjeuni et r\u2026>uste, Aujourd'hui, Jal mis \u201ctoute ma confiance dans les Pilules Moro; J'en af \u201cohez mois J'en prends selon le besoin, de temps en \u201ctempn, car je les considère un préserastif aussi \u201cbien qu\u2019ua remède radical et Je les conseille à tous \u201cmes amis.Ce sont les l\u2019ilules Moro qui m'ont sau- *vé et Je suis trop heureux de le proclamer\u201d \u2014 (Bignd), Léon L'Heureux, 261 rue Arago, Québec.ECRIVEZ-NOUS.\u2014 8 vous avez besoin de con- sells, écrivez-nous en nous donnant des détails sur votre maladie Par le retour de Ia malle, vous rece- vres de notre médecin des conseils qui vous seront d'une grande utilité.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remêdes.Nous les envoyons aussi, par la poste, au Canada ot aux Etats-Unis, sur réception du prix, 500 une boîte, $2.50 six boîtes Toutes les lettres doiventrêtre adressées: COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272, rue Saint-Denis, Montréal ~~ LE ow LA BANQUE [iGiLEONS CAPITAL et RESERVE $8,800,000 98 Succursales on Canada Fait dos AFFAIRES do BANQUE ou GENERAL Lettre de crédit circulaire.EMIS Mandats de Banque.cee DÉPARTEMENT L'EPAUGNES Existe \u2018ans toutes sou succursales Bas\" Intérêts les plus élevés alloués.Succursales 3 PIERKEVILLE, ST-OUKS of BoREL.1, FERD.MOREAULT SUCCURSALE A BORKL.\u2014 ea RAPPORT ANNUEL LE URBLOIS Vè: i ni 1 1 18 JAN 740 PM.GARE NONAVEN TUK I part de Montréal, MONTRE NE LIL AM.CAL tues i anche ridge, y MARITIME or Mont Jean, Hau- sydney a, EXPRESS LOCAL, tous les jours, « seepté le inane el peur Druminundviile et A t VCEAN LIMITE excepté le samedi, tous les jours pour Moncton, St-Jean et es Sydneys.Gui kX) tous les jours Juli, Mone Vifax su A M, 84 P, M.Arrivées à Montréal : v.45 A.M.(OCEAN LIMITE, tous les fours excepté le luudi de Syduey et Halifax, 10 15A.M.Exrress Local, tous les jours excepté le dunanche, de Nicolet et Drummond- ville, - EXPRESS MARITIME, tous leu jours, de Mont-Joli, Halifax.Express LOCAL, toux lee : jours excepté le dimanche de Yuebee vin le Font de.Québec, ' smijHes informations s\u2019a- E.Leblanc, Agent des pas- 10,25 P, M.l'our plus dresser J.VIER 3.8 \u2014 \u201ces PILUL Une nourr!ture naturel!\u201d, «1 aliment nécecsai - de ln vessie, les maladies nervausés, Mme A.GOUGER Les Pilules Rouges guérissent tous les ruaux propres aux femmes, parce qu'elles ne sont que pour les femmes, et c'est de là que leur vieunent leur force «t ieur vertu Elles sont adaptées h leurs malaises, de l'enfance à la vieillesse.Elles guérissent Jes scrofules, les éruptions, les maladies de la peau.Elles donnent des cou- teurs, ratuêneut au teiut va fraîcheur naturelle, Elles guérissent le mal de tote, les étourdissements, lea points de côtés, les palpitatious du voeur, les douleurs de l'abdomen, los dérutigements, les irrégularités, les douleurs danu les reins, les troubles les époques douloureuses ches les jeunes fllles et enfin toutes les me lndlés particulières aux femmes El- leg sont le remède par excclience A prendre pour les femmes sur le retour de l'âge, car elles guérissent et prévienneut tous les maux et malai pes si fréquents à cette époque critique de 1a vie.Elles sont de plus le meilleur tonique à prendre et doivent être employées par les femmes lors: qu'elles se sentent affaibiles, même si elles ne souffrent pas, car ulles stimulent l'appétit, aldent la digestion, ramènent les forces et la santé; elles ne snnt que pour les femmes et toutes les femmes faibles devraieut les prendre.Dans les premières années de mon marlage, étant devenue tréw falble, les Pilules Rouges me firent du bon sang et me donnèrent des forces que des maternités fréquentes aralent épulsées, J'étais devenue aussi très uerveuse; je ne mangeals pas, éprou- vaix des tiralllements d'estomac et je devals chaque jour Laisser de côté la plus grande partie de ma besogne.Tout cela est disparu avec le merveilleux reconstitusnt dont Je me servais Mme À.GOUGER, f:s femmios.Hi fe v!s encure et ouls en bonne santé c'est bien grace aux l\u2019ilules Rouges dont Jo me sern, Jal élevé une fumlite de selze enfante; j'ai tre.vullié benueoup el ne me suls guess nement ménagée, aussi un four vint où les forces me mauquèrent et où Jeon à souffrir de In tête, du coeur ot surtout de beaucoup de douleurs dans le côté.Je me seutais ai fathle qu\u2019au muindre mouvement parfois J'avais Le vertige of devaly me cou cher, J'étais auvsi nerveuse A lox.cts Plosleurn médecins m'avalent donné des remèdes, muis Je demon.rails au méme point.Les uns von- luleut me fulre opérer et finalement ne eomprenant pas trop ce qu\u2019étaft mon mal, lis ubundonnèrent de me traiter, C'est nlors que J'ai décidé d'écrire au médecin de la l'ompagnle Chinique Franco Américaine et sa bonne réponse me donus de l'espoir et du courage.J'al commencé aussi- Moe, wT au : Mme J.-B.AUDETTE tot A prendre des Pllules Rouges, A sulvre les conseils qu\u2019il m'uvalt donnés, ot quatre ou clung semalnes après J'étais déjà mieux et plus forte.J'étais toute surprise, au bout de quelques mols, d'être guérie.Mme J.B.AUDETTE, &3 Congress, Cohoes, N.Y.Loraque Je me auls marie, jo wé- tais pas déjà très forte.Dans l\u2019espace de trois ans J'ens trois accidents qui m\u2019sffalblirent encore.À chaque ma- ladte j'étals longtemps au lit, ines- pable de me remettre.Enfin, la trei- sième me laissa Impotente, avee des maux de tête, des lourdeurs et des engourdissements dans tous les membres.M me semblait que Jamais je ne reviendrals de cet épulsement et 42 rue Taft, Greylock, Mass.Jo me désespérais.I1 y a quelques Placement de 6% OBLIGATIONS à5 ANS de la Ville de Montréal-Est Echéant le 1er Novembre, 1922.Ces obligations constituent un des meilleurs place- La légalité et la validité de l\u2019émission ont été approuvées par MM.Perron, Taschereau, Rinfret et Genest, avocats, Montréal.| ments qu\u2019il soit possible d'obtenir dans le moment.f Demandez notre circulaire SS ROL Mme A.BOUCH mois je me suis tainsée pe » les Pilules Mouses ME rai - et J'en al pris.Un effets à: = remède, Jo uo geuse aujoura\u2019.mes occuputions aus Mae Adelard CONSULT\" 0 Consultatior: - cepté les di: .\u2026 Les foicime 4 nals: peuvent vent soir nutr + |uont invitées à \u201d va numéro de substitution, 1.: den Pllules Jtip 5, n'accepe un autre prodult yue l'on mandorait «0.Défies-vous dus colpurteur-: les Rouges r+ soul jatnals - porta en porte.BI YOUR fie [OUVAZ VOUS |, 0 PHules Itous.< ) ur leu : et Falbles uns vot écrivez-nous.nus vous lu: sur réception du prix.Toutes les ! tres do's adressées: CU! FRANCO - AMI #74, rue St-Du.!3, Montr al OLS | TE ul Coupures de $100 et $500 OF a RENE-T.LECLERC 160 Rue | TEURS.SOREL ANTS \u201cwa Louis Réné MORASSE, Propriétaire EN FACE DU THEATRE GAIETE #&\u201d MAGASIN DES ELEG Rue Augusta Ce cas Vous ne devez pas manquer de venir voir nos élégantes Chaussures pour DAMES et MESS ngez-vous à acheter de nouvelles bottines.LISEZ CEC] \u2014um So Dans CITE DE SOREL 1917 sagera de distriet, Edifice Transporta- ! eee re em \u2014- - ss tion 122 rue St-Jacques, Montréal.| ÉTAT DES OPERATIONS DE CAISSE Fe AND TI EEN A NU 4 Pur l'année 1917 | | MONTREM-NHEWHHOOKE PORTLAND À: Lu *Taiuse St-Lambert 8,20 A.M, vt 8, .| pour Portland: at pou Lane Pond | Recettes Déboursés [sie SUT amber AN, Yo, -\u2014 can» Legs et \u201con .Cotisations 1917.$31,710.27 Finances.ere BLTELTL raie Stam LF A, où 20 PM Cotisations, arrérages.544836 Marchés.2,456.78 MUNTREAL-TORONTO , OR « Aqueduc.\u2026.\u2026.\u2026.10,078.80 \u2018Lnisme Montréal 9.20 A.M.16.15 A.M Taxe dEau 1917.1025.6 Yo el de-Ville.oo oooeenn 5,765.53 7.0 PM ct 11,00 PM Taxe d'Eau arrérages.5408.33 Potice.6.433.891 MONTREAL-UTTAWA !' Li 7 434.00 Fon: evecare cere 0 2087 26 Laisse Montréal SI A8 LPM, T=.PE I i, - MU LL.La ane 0 000000 ; .et 8.06 P.M.een 816.15 Got a 12,683.50 Pour billets et autres informations Fgouts-communs.3.10 Levene 9629.96 S'udresser à Gaz.siLD GE Se - pr J.A.PROULX, Agent Sorel Qué: RES , santé oo ss.Marchés.\u2026\u2026.4,457.40 a Cour du Recorder.460 00 .tal des Dépenses.$92,523.64 Recettes incidentes .1,183.98 Total des Dépenses Dépenses imputées à l\u2019actif : Toute personne re trouvantle seul hef d\u2019 ille tout ind'vi dead a De LE de homestead un quart de section de terre de I'Etat disponible su Manitobs, à la pontulant devra se présenter l'agence Total du Revenu.$ 80,660.02 mi In sous pence ew terres du Domi p e district.L\u2019entr pa\u201d pro Emprunts Billets & ordre.102,000.00 Emprunts remboursés.84,956.50 av le agree A corne condor Cie Electrique).\u2026.25.00 a mi = celui Dépôt (Cle Blectrigus) core ee D on, Sale Sao Balances au 31 Déc.1916 Balances au 31 Déc.1917 : _ colon peut demeure\u201d dneuf milles de Encaisee .2,926.69 En caisse.2576.70 30 res possidés uniquement et occu- En bang .12,764.60 En banque.18,271.47 pée par luiou par son frère où sa sœur.\u2014_ er re Dape certaine iatricts un coon dont $198,351.31 $198,361.31 on ur un quart de section se Couvent à côté de son homestead.Prix $3.00 l\u2019a- CERTIFIE VERIFIE CERTIFIE CORRECT OE ane mu cours do ox an à par, ; \\ ARTIER aide In date de l'entrée du homestead FAY AOCARTIER, i (Sn eee , quan acres en Pp us ; Vérificateurs.J.A.G.PAULET, de colon ou de pouvant obtenir aa pér Trésorier de la Cité.emption pourrait acheter un homestead Hôtel-de-Ville, Sorel, le 31 Décembro 1817.ans certain districts.Prix 83.\u2018acre den rots ane liven BO never ot PAR TT L une maison valant $300.; CITE DE SOREL 1917 RAPPORT ANNUEL eut étisl réduite dansle cas de terre = mm raboteuse mauvaise ou rocheuse.On peut qubatituer du Détail à la culture, à ee W.CORY C.M.G.B G ERAL Sous Ministre de l'Intérieur ILAN EN 4 Au 81 Décembre 1917 .ACTIF Pass A qui la chance?Balances (31 déc.1917) Debentures : A vendre un magnifique ca-! En caisse.$ 2576.70 De 189634000.$ 2500000 |binet a Argenteries, fini chéne En banque.18,271.47 20,847.17 1899 à dojo 160,000.00 ur $2200.S'adresser zu Sore- fer ° lois ou téléphoner au 87.Arrérages : > 1909 a dfojo.100,000.00 $ Taxes 1917.7,356.73 SPECIALE Taxes antérieures.3,224.46 19122600.210,000.00 3 BOUTEILLES Eau (1917-1918).6,768.89 \u2018d'Eau de Riga Pour 50 cents, Eau (années anté).10,851.20 19144600 .50,000.00 Au Magasin uts-communs.951.78 VOUS Walter Weilbrenner Licences .2,916.20 $545,000.00 oe Gag.456.76 32,524.01 ; 191.176.00 : Dépôt(Cie Electrique) 25.00 25.00 Billetsa ordre.,176.Aqueduc.166,839.35 166,839.85 Obligation.300.00 OVER es YEARS: Systéme d'égouts.49,747.80 49,747.80 Dépôt Tranchemontagne.\u2026 926.50 Pavage.136,142.48 136,142.46 Voirie (Machineries.) 14,427.07 14,427.07 Taaox Manne \u2014\u2014\u2014 ESIONS Feu et Police ree SR Station.13,444.04 Sika ibid SEE | Appareils .2382503 37,269.07 Tait alin TL UU BU reatve | Marché Richelieu .79,461.30 Scientific American, Marché St-Laurent.3,000.00 à handeomais uinerratad weekly, Largest cie Marché 2 Poisson.2,000.00 84,451.30 Fain Sy CTL Re | \u2014 2618r0cteur, Carré Royal .50,000.00 WINN Co.sersonrr Now York 8 Cimetidre anglican.10,000.00 INeS.o.ou.15,000.00 75,000.00 rr e\u2014\u2014 eines & Gaz.,.52,510.49 i > mo.sauce 4,600.00 57,010.4 : 60000 9 CASTORIA Meuble 2,610.00 0e Devos Au DELA DE 30 | cer 2810, 2,610.00 Fa Usase Depuis Au Detà De 30 Ans Total.$676,893.74 $737,401.50 a rs ee AS de 1 .ell ji 8 Courtiers en Valeurs de Placement.St-Jacques Montréal.(Maison fondée en 1301) Pour ves IMPRESSIONS y 4 v many \u2018aun; 90 wuz eng ehhy v1 oT sooty) 54 begs § wy oan, \u2018vw op LP Trew) \u2018lnaiexivg \u2018sprmry ATR] av \u201d» \"wond eines soejep ve ¥ sue op vod oy ow BORED yeens0d - oho sa WH ee YD pnw eg l= op matLreg ez-Vous àadbd + D Adres orce et Ia Visy La Que Devis La pence, Meni "]