Le Sorelois, 26 juin 1908, vendredi 26 juin 1908

[" PRIX BE L'ASOHNEMENT Payable d'avance 58.UNE YOIS PAM SEMAINE Pour 10 Oman a cnn $100 Pour les Hvets- Uints.verqppcassensnn ce es $l 76 Rédigé en Collaboration $03: ANNES d'Iberville, Québec, \u2014 PRODUIT UNE ELOQUENTE ATTESTATION EN FAVEUR DES PILULES ROUGES QUI CUERISSENT TOUTES LES FEMMES MALADES, IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR ESSAYER.FEMMES MALADES, PRENEZ COURAGE ET ESPEREZ Vous êtes faibles, malades et souffrantes, mesdames, rien d'extraordinaire en cela, car il semhle- tait que, de nos jours, la maladie est unc loi naturelle, Aussi est-ce inévitable, du moins dans lu condition où la Providence vous a placées.1l ne faut pourtant pas s'alarmer outre mesure.Admettons que les maladies des femmes se ;: | \u201cali sent et prennent souvent de graves proportions, il » faut compter sur les développements tout aussi rapides de la science sans cesse à l\u2019uffût des meil- 1 ectionnements, eurs perfections donc, Ô vous qui souffrez misére- blement, reprenez courage et espérez | Peut-être que depuis des mois et même plusieurs années, la vie est pour vous un triste faudeau.C'est un poids lourd et cruel qui vous obsède sans cesse.Vous avez eu recours à bien des médecins et tous leurs soins vous ont coûté très cher.Cependant, votre mal persiste toujours et il pourrait bientôt prendre des développements sérieux et menaçants pour votre vie encore si utile à ceux dont vous êtes l'indispensable soutien.Il est donc temps de réfléchir à s, d'ouvrir les yeux et de constater combien il est facile de vous guérir, de recouvrer vos forces d'autrefois et de redevenir guies, alertes, heureuses plus que jamais.Avant vous, bien d'autres femmes ont souffert, plusieurs ont passé cing, dix, quinze et vingt ans de leur vie à endurer les cruelles tortures d'un mal allant toujours empirant.Elles put dépensé des \u2018 es foiles pour acheter tous les médicaments eur , .connus et tous les togiques imaginables, palpitations, les étouffements, l'anérmie, les | Et celles que l'on disait avoir déjà uu pied dans la Couleurs, les nervosités, les moments de istesse, be, celles qui désespéraient eiles- celles de mélancolie, de découragement, de faiblesse ; - nt Je \u201c a et les amis avaient cru faire leur toutes les difficultés qu'elle a si souvent pour tra- $ ont es parca qui vivent encore et qui vivent Verser les périodes plus ou moins critiques de son 3 t pris les merveilleuses ef toujours ©Xistence, n'ont souvent d autre source que le beau heureuses, Pilul P Re 1 mal et ses corollaires inévitables, la faiblesse du populaires m'est dein que tous les jours, les 38NE, Ia faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse personnes les mieux douées sollicitent, par tous les générale.pos pren moin d'une po qu nest moyens, l'occasion de faire connaître ol ublic tout soit par les maladies, soit par toute autre chose, doit éfatablés vien.done être de se procurer les Pilules Rouges qui nent nombreux attester de Pefficacité du plus puis- ane chaque jour a femmes, de Jeunes sant régénérateur de la femme: les Pilules Rouges.de différentes maladies qu'aucun autre vemède ne Nous rapportons aujourd'hui Jes paroles de Madame parvient à guérir q Frank Delorme, de Saint-Jean d'Iberville, et pour Femmes gées, j èreset filles evi ; , jeunes m jeunes , prenez Ps 5 Evidence nous donnons son portrait dont elle à ic les Pilules Rouges.Quelques boîtes suffiront \"Les Pilules Rouges m'ont parfaitement guérie.pour rétablir votre sauté, vous rendre vos forces Depuis hes » je me partais toujo urs bien fatiguée et Fors a rétablir ainsi très complètement votre jambes avaient bien a peine me porter.: rd 2 Je mine pur le poutre dpi an resins Grad dei, abi ov ie digestion ne se faisait pas.J'avais douleurs is h ament venu, car beaucoup de ph ions dansle dos, des névralgies, j'étais enfiée des membres s serupules sont pavés par des fabricants peu et de tout le corps et je toussais beaucoup, tant = chaque fois Pa parviennent à rem que je me croyais atteinte de consomption.Dans de cas ch Rouges % la Cie Chimique placer pri pendant hood ma Pi Amine pars de fus prod Es ru Rouges, je Pus constater une amélioration notable.Les seules oh om de Ia Compagnie mique F \u2018ai continué le m raitement encore, et ap tiquette : toutes hr om seulement de dix boîtes de Pilules Rouges Am oui e et des, sont en vente dans cs J'étais complètement remise.\u201d N'acceptez pas non pres de ces Pilules, dites Mme FRANK DELORME, \u201cPilules Rouges\u201d que des colporteurs ou colpor- Saint-Jean d'Ibas Ville, Qué.teuses, passant par les maisons, allant Je porte Tous les maux, toutes les souffsamees, toutes les dou et mon produise ne oo at jamais vend pa maladies que la femme à si souvent à supporter, les cette manière, fegux de tite, les maux de caur, Jes migraines, Nos Médecins Spécialistes donnent des consulta.les névralgies, les vertiges, les suffocations, les tions gratuites, au No 274, rue Saint-Denis, Mme.FRANE DELORME, 8t-Jean d'Ibervile, Que les pâles ce que les Pilules Rouges ont fait Des témoignages spontanés et Montréal, tous les jours, excepté le dimanche, Si vous demeurez Ea loin, demandez un blanc de q Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine, en- -nous 50c.pour une bofte ou $2.50 pour stx hoes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l' t, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilutes Rouges.Adressez toutes vos lettres: COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274, rue Saint- Denis, Montréal._ oo i | la société.Lo Papo fir, fl a me le Canada fait de Chsmplaio, de Laval et ment en ceci : que tous les hom- Fae-Similé d'une boite de Pilules Rouges, de la voblesse de nos origines.mes tirent leur origine de Dien Les Cansdiens français et lesl créateur, qu\u2019ils ont été rachetés Le Bouversin Pontife, vient d'adresser à Ba Grandwor Mgr Bégin ot aox autres archevêques et évêques da Cavada une lettre très importante, à l'occasion des fêtes de Lavalet du troisième sentenalre de Québec.Le Baint Père e\u2019yrsjouit de la foi encore très vive du peuple ceuadien,remercle nos évêques de Leur sèle à la malntéoir, et par \u201cant on revao les œuvres aosom' Plies par Champlain ot Mgr de Laval, soshaite que les fies qui 80roat lisa l\u2019bonnuur de oes Grande horomes soient utiles à la; nation canadienne.Bs Baintoié u lermiuant donne ra bénédio- Mon Apostelique Au iergé eu du deltorait a destruction même ostholl ques de toute race seront profon dément recunnais-ants au Souverain Pontife de cette nouvelle marque de patercelle sym* pathie.ee SAINT-LEHON it La société humaine La société humaine telle que Dieu l\u2019a établi, est composée d'é léments inégaux, de même que sout inégeux les membres da corps hamain ; lev rendre tous égauz oot impossible, ot il eu ré- par Jésue-Uhriet, ot doivent, se: lou la règle exacte de leurs: mérl® tes où démérites, être récompen- és où punis par Dieu.D'où il rosuite qu\u2019il y a dass la société, selom l'ordinaire de Dieu, des princes ot des svjets, des patrome et des ouvriers, des savante et des ignorante, lesquels tous uule par lee liens de ls jasti- ce et de la-charité, o'aident réciproquement pour atteindre leur fin dernière dans le ciel et iol, sur la terre, leur bien-être matériel ot moral.LEON XIII.vod dei VIN SAINTIFHON \u2014\u2014\u2014 À l\u2019avenir, nous ve publierons les nécrologies, décés, résolatiovs de condoléances, rapporte de soi rées, cotes de remerciements, ac- ensée de réceptivne ré\u2018assurance, sic, elo, que sur paiement de In somme réclamés par l'adminietra> tion du journal, et ceci bien en tendu, payé d'avance, Prière de prendre le présent avis on note, L'ADMINISTRATION CASTONs:A pers ie La Sort fus Vous du jo nko NEAT La mère chrétienne Parmi les nombroux facteurs qui peovent coucourir d\u2019ane a vière effleace à résoudre les pro\u2019 blèmes sociaux qui oocapent au jourd'hui tant de place dans tes erprite, il faut compter eu pretni* ère ligne ja mère chrétiense, \u201cDounes-vous dos mères véritu blement chrétiennes, dissit an il lastre chrétien, et nous eauverone le monde qui marche vers sa rai- ve.\u201d Le bien -3tre dans la socléte dg pend tout entiér da bien-être daus les familles et il v\u2019y aura je mais davs laÿ société ni ordre ni paix, of le désordre et la déan* vioe règueut constamment au seiu de la famille.Co qui est évident, pulique ln société west qu\u2019uve multitade de famille.ré: uvles pour ou intérêt commuuv, LI eu est ae le société humaive ube winment comme d'aun rociété de gymuastique, il taut que cha: cau de sos membres fasse avec précision et exactitude tes mou: vements qui sout nécessaires pour produire un remarquable effet d,sutemble.Or, le bien-être dans la famille l\u2019ordre, l\u2019anion, dépendent de tous les membres qui la compo teut saus doute, mais surtout de 1s mère qui exerce sur sou mari et sur ses eu faute une iufluence que Lou pe vaurait ane: z mettre en lu* mière, \u201cL'éducation de l'homme, a dit uo grand penseur chrétien se fait pour ia plus grande partie dave les six premières anvées sur le svin de !a mere.Co qui se dé: veloppe plus tard dave le jeune homme, la mère ls déjà iceinoé dons l'âme de l'enfant, dès les premières ins'ants de son exis tence, \u201cEt si la mère est chrétienne, quels pri diges Ge vorius ue s\u2019en dépageut-ile pau, qui re répandeut on juts ralotaires sur lu foyer fe milisl ! Ce n\u2019est par eu vain qu\u2019on l'a appelée \u201clange da foyer\u201d, l'ange qui protège, l'auge qui sourit, l'augo qui evasole, l'ange qui sauve, qui veille et qui donue le aigual à Papproche?du danger.Daus une commune étreinte, elle tient dans ses bras ie père et les enfants, et sou amour est grand, toujours aux jour de deuil somme aux jours d'sliégresse, dans le malheur comme dave la prospérité : \u201cUne mère chrétienne est de tous les dous de Dies, le plus grand !\u201d \u2014 © \u2014\u2014 Fumez le Tabac Rose Quesnel.PLUS QUE CELA Euia.\u2014Ta m'astrompée quand ta m'as époucée.Lur.\u2014Pie que cela ; je me suis trompé moi*même.i 3 be toutes Lettres de crédit circulaires émises à co bureau ot payables dan Dépots reçus et Intérêts accordés T'raices vonduue et collectées sur toutes Intér&t tou est vue des plus went covnues.Ayant 63 SUOCURS pour lu trausnction dee affaires N 1906 Capital payé.Fond stables Lu.8,830,000 les bangaes faisant nffaires au Cauads, cette suciennes ot des => anque Unpital wutorisé 34,000,000 LE SORETOIS ER Se ae SOREL\u2014 VENDREDI 26 JUI Frank Delorme, Saint-Jean | remet eakalere Foudu de Réserve.1,6v0,000 tous los pays du monde, 4% fois par année.Unuada et cles Ktats-Unie, BSOCCURSALLE A BoRsL : sur depôt payé 4 fois par année ler Mars, Juin Sep Dec, Coin des Rues du Roi et George.J.A.THERIEN ., Téléphane Bell No, 9, Gerant.\u2014\u20140 Tucorporée par Acte du Parlement 1853, CAPITAL AUTORISE $5.000,000,00 Sesstacnicaricaiene 3,880,000 MANDATS Payables suns charges dans toutes les bunques du Canada.TAUX :$5.00 et moius.,.\u2026Bete.Au'dersue de $5.00 juequ\u2019à $10.00.6ote 1 \" \u201c\" | Crédite de $10.00 ~ 30.00 + 80.000 $50.00 100ts 1bcts K-Eu veute dune toutes los sucoureales de LA BANQUE MOLSON.commerce et lattres circulires pour payables dane tous les paye.SUCCURSALE A BOREL, RUE DU ROL J.FERD.MOREAULT.Gerant Jom] i»-AU GRAND.C.0.PARADIS, Incorporée Nous avous la plaisir d'annoucer à no\u201d re clientèle que nous enmumes au grand com bet duns ey marchaudises pour lu aui- won d'été 1908.Les Etoff à Robes eout splendide: ot en quantités.A asin, LEUR qai Nous uvons le M Lee Tweeds eunt des plus riches comme È Départemental KEILLEUR TAIL soit jamais | aesé à Sorel, Notre Département de HARDES FAITES eat to | mieux aesoiti de ls ville.Nous avons les hautes : nouveautés da FASHION GRAFT, Une visite avant d'acheter.Mb.Enfin tous nos départements sont au complet.1.0.PA J \u20ac | DEPARTEMENT DES TWEEDS | DEPARTEMENT des IIARDES FAITES, | DEPARTEMENT DE LA CONFECTION | DÉPARTEMENT des TAPIS et l'RELARTS ; DEPARTEMENT de la VAISSELL+, | DEPARTEMENT des MEUBLES oto.RADIS, Incorporée.f les principales villes dn plus avantageuse.| ALE, les facilitées ne suuruient être aarpasséos | DEPARTEMENT DEPARGNES Ou y reçoit les dépôte depaie UNE PIA8STR faut, et l'intérêt, alioué au plus 16 wu capital Batteries électriques sèches « MESCO\u201d à raison de $2,00 la douzaine par grende quantité.S'adresser à The Vicioriaville Eleoirie Oo, Boîte postale 200, Victoriaville Sorel, 29\u20145\u20141m.Lundi, le 6 juillet, il y aura, à Berthierville, our le paro Lia- court, de grandes courses au trot ot smble.Boarees $800.00 distri: buds sux chevaux guguaate.* Uge personne qui à ane foie gouté au plaisir de savoursr une taeso du délicienx thé \u201c Salads \u201d et quiressent la satisfaction de sa pureté et de son odeur parfu- Dés ne se décide pas aisément à accepter un subltitat, - M.J.A.Thérien, gérant de Ia banque d'Hochelage, preudra de- wain, ass vegances yai dareront une quinzaine de jours.- Nous lai enuhaitons de bonnes ot heureuses vacances.Fumez le Tabac Champlain.Les réprésentations de vues svimées et chonsons illustrées au Lacouturoscops, continuent d'au tirer l'élite da monde musical Borelois.Aussi nous voyons se dérouler devant les yeux des epectacies très caperbes ; tantôt joyeux à l'excès, tantôt sérieax ot instruc: tife.Sirop du Dr ¥red Demers Demandes toujours ce sirop, car c'est Distal au Ta que Madame Lafoataiue épouse de l'hono.juge Eugène Lafoutal- Be bier à Borel, chez M.George poration.Fumez le Tabac Rose Quesnel.Mesdemoiselles Charlotte et Juliette Fulardean du woussidre des Dames Ursulines de Québes, Boat de retour dune teur familte après avoir assisté sux maguid Que fêtes religieuses, les hôres de lenre oucles les Ducteurs Faler- deau et Heanç.r4 Mademoiselle Charlotte après svoir subi de brillants exatens, restera à l'avenir dans sa famiile* + La prosssai su de la Fête Dieu un été très imnnosaate et très ro- cusillle di.che après-midi.Leu fidèles diapereés dans de plos bel ordre, accompagnaieut respectueusement le Très-Baint- Sacremeut.Il y avait au matohé un we: guifique reposoir.La fautare de Ia ville et ducollège da Sacré: Cœur ont fait de la bien boli e musique durant la procession.L'ostecsoir était porté par M.l'abbé Desnoyers, assisté du Rev: P.Lepage C.8.C.et le R.P.Tremblay, des Pères de 8t-Vin: cont de Pen), de StHyacinthe, somme diacre at sous diacre, BANQUE DE ST-HYACINTUR La Banque de St-Hyacinthe, suivant de près celle de St-Jean vient ausei de former ses portes.Dans le rapport fait au Ministre des Finances au mois der nier, le passif de ls banque êtait donné comme suit : PASSIF Capital payo.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u00.\u2026.8 $81,238 Fonds de réserve.\u2026.75,000 Billets en circulation.,.358.880 DA au gouvernement provincial 46,667 Dépôts payables à demande.82,30! Dépôts payables après avis.789.302 Ou croit queles déporants ne perdront riea mais il eat plas que probable que les actionnaires s0- rant sppelés eu vertu do la dou\u2019 bis garantie à contribuer à ce remboursement.Oa attribue cette compétence, de lenre borenux de FOUR LES ENFANTS [comps des deux bangaes à l'in: le meilleur porr le sommeil, le dentition contre les coliques et Is diarrhée En vente parteut.Depots 1449 Bou Bt Laurent, Montréal re A partir de dimanche pro* chain,y aura,1] pour le temps des Vacances, une messe basse à 6,15 heures du matin, à l'église pa- toissiale, pour tout le monde eo général, Lu messe de 7.15 heures est spécialement pour les enfants! A 8.16 et 10 heures autres eases pour tout le monde.* Terre a vendre 40 arpente do lobgueur sar 4 de largeor, en partaite ordre bou chemin, ne manque jamais d'eau, grande bâtisse à 3 étages, oa: venu en pierre, porcherie, berge | rie, poallailler, hangar, terre très bonne avec où sans roulant toute ensemencée et beaucoup de foi, balence de l\u2019année passée.Cause de maladie, S'adreser à O.N.LAFOND, Annonceur Rock +Uity TobasooCo., Québec ou à Adélerd Lafond, Bt Onthe: tine, Co.Portneaf.| Borel, 18-08-3815.A Vendre Une personne offre en vente direction respestife qui avaient commis l\u2019imprudeuce de faire des avances considérables aux che: mics de fer des Comtée Unis et dé Ia Vallée Est du Rich slien.Le bangue de St Hyacinthe avait year président le sénateur Dessac les En outre de son büreau prin: oipal à Suiot-Hyacinthe, ie:ban: que ades pacoureales à Saint.Cérairu, Drovomondville, Faru- hors, Iberville ef l'Assomption, Etonnants Miraczes Opérés Var les Pilules an Dr Hamilton ot ue, de Montréal, étaient de passa Panier, nest.Trésorier de la Vor tribution \u201civ = | des fix volées J Mont St-Bernard Cours comm erciat complet \u2014 Callation des Diplômes.Les élèves snivants out sabi vec encoès l'examen pour l'ob- teation da diplôme commercial devaut an boreau d\u2019oxumiunteure cunstitaé comme sais: Le Rév, M.le Ohanoine J.C, Bernard, curé de Sorel, le Rév.M.O.Pélogaio, chapelaiv, du M.S.B., M, J.F.R.Latraverse, M.D.président de le commis sion ecolaire, M.J.A.Thérien, Gérant de In Langue Hocholags, M.W.G.M.Morgan, échevin ot journalists, : Ave grande distinction ler M.Antonio Gill, de Sorel, par 1204 pointe sur 180.2e M, Philippe Forcier, de Bte Auue de Sorel, par 1284 p.sar 130.Avec distinction 3ème M.Arthur Archambault, de Bt Deuis, riv.K.par 1304p.sur 180.4e M, Edouard Cardin, de !\u2019Ile 8: Ignace, par 120 p.eur 180.60 M.Joseph Cardiv, de l'Hte BtIgnace par 119 pour 180, Médailles et Prix Specianx \u2014 Magnifique livre de prières offert par M.le chavoise J.C.Bercard, ouré de Sorel, décerné à M.Gus- tou Lavigne, de Montréal, com- | me prix de piété, Cing doliars offerts par Sorel, décerué à M.Noël Gerd, de St-Autoine,;riv, Richeheu,comme prix de Mathématique, Médaiiles d'Or offertes par le Rév.Phitémon, Sup.Prov, des Frères de la Charité, décer- nééà M.Charles Brindamour, de Woodstock, Iowa, comme prix de copduite ( section des Bopérieur du Mont 8t-Beruard, décernéa à Edouard Cardin, de troetion religionse.M.J.A.Thé: chelaga, décernés à M.Antovio Gill, de Sorel, comme prix dèà complebilité.M.P, C.Lemoive, marchand À Sorel, décornée à M.Béland Richard, de St Frunçois- du-Lac, comme pnx de composi- tlon française.MM.D.Fiulay & File, marchands À Sorel, décernée à M.Jos.Cardiu, de Ills St- Igonos, comme prix ds corres: poudance commercials Anglaise, M.Bravo Lecisire, commerçant À Sorel, décernée à M.Philippe Forcier, de Ste Anue de Sorel, comme prix d'écriture commer olsle.M.Nap.Gill, de Sorel, dé cornée à M.Arth.Arobambaalt, de St Denis, comme prix de Sté- vographie.le \u201c Empire Typowr- ting Co.\u201d de Montréal, décernés à M.Antonio Gill, de Sorel, comme prix de olavigraphie.Une montre en argent offerte par M.A.Mathieu, bijoutier à Sorel, ntirerau sort entre les élèves qui oot obtenu tous * Très bien durant l\u2019année ecolaire.Oo sont ; MM.Antonio Champague, de Sorel, Job Lavallée, de Ste Vioto- De savant médecins sont étonnés du nombre toujours eroiseant de leurs guérisons.Y, E., 17.=Que le Dr Hamilton ait on vir extraordinaire, | u \u2018en douter parce yu ES es, de 614 Campa Rond de cette ville.Cette dame souffrait depuis des années de mig.\"sines torbursntes, qui ne pouvait ftre sp siséor que par des forts nareotiques.3 Us dit : \u201cDi ts médecins n\u2019ont pas,réimi à me guérir, aussi je décidai d'esnyea les pilules du Dr Hamllton.J'achetai quelques boîtes de ses pilules de Mandrake es Butterant et leur usage me donne wR soulagement , migraines of leur mante inflence me quittèrest.bleases, insomnies, crises morvouse.s, ton nt après avoir pri des pliules du Dr Hamilton.Ma uration A la asd !® plus que tes piiules ae Mandrake et Butternut du Dr Hamilton.En cherchent tous les endroits faibles en enrichent le nourrissent et \u201cce part dans P'Aésoclation Aiklétique de cette ville, ainsi te Kl da morvellies pour ln ree re, Lomer deBlois, de 8t-Booa* vertture, Evariete BShooner, de Pierreville, Régie Bibeau, de Ste Anne, Arthor.Lovie Fréchette, de Bu Johnbury,.vt., Jossphat | Courvoyer, de Borel, .Arthar Martin, de St-David d'Yamaske, Gaston Lavigne, de Montréal, Obarles Briadamour, de Woods- took Iowa, Eogène Richard, de Borel, Antonio Gill, de Rorel, Edouard Cardin, de l'Ile St Igua- ce, Philippe Forsier, de Bte Anne, Le sort a fauerieé M.Bogb- ve Richard, de Sorel.Les autres reçoivent no prix epésial.eat complète et aucun remède ne feré Deux abonnements à l\u2019Action' So sralent deux volumes de luxe offerte par ° np monte By Smite\u201d 20 lo Rid MO.logue, share M.Hyac.Beauchemin, maire de.grands).le Révd.F.Landry, | l'Ile St Ignace, comme prix d\u2018ine |: rien, gérant de Is Banque d\u2019Hu | de Borel, à M.Walter Ornairé, de 8t Fran.polo da [po Cor meh A ~ > TERIA Ey PAF wr EEC en a Fa De la purets a I'age|]'industrie moyen Toutes les femmes ont besoin du sang rizhe el rouge qus font réclioment les Pilules Roses du Dr Wu- lame De la pureté à l'Âge moyen, la santé ot ie bouhear de obayue femme dépeudent de 100 esug.Si celui-ci est pauvre es agaeux, elle devient faible langolesaote.pt.leotnerveuse.SI sou approri: slonuemeut de eaug est irrégulier elle souftre de maux de bie et de dos, aivsi que d'autres maux que nous ue mentionnone pas et que conles les femmes connais seut.À chaque phase de l'exie- tence d'une femme, los Pilules Roses du Dr Williams aout ces meilleures amies, paree qu'elles fout réellement uo sang riche ot pur qui donne santé of force at et tonifie tous les orgaues du corps.Elles aideut une femme quand la natore récleme le plus grand approvisionnement de sa1g Mme I.Gagoon qui pen- daut viugt aus, fat uve des per: sonnes les plus counues de Baiut.Roch, Qué., écrit : \u201c Les Pilules Roses du Dr Williams ont été une bénédiction pour moi.J'états faible, épuisée et à peine capable de me traîuer, Je souftrais de maux de tête et vertige, mon appétit était val et quand j'es suyais de travailler j'éprouvais noe fatigue accablaute.Je dormais mal la voit et le \u2018ommeil que je prenais ne me reposait pas.Je fat ainsi pendeut trois ans, prenant eaue Cosse des remèdes, muis save bévéticier.Une de mes voisives qui avait pris les Pilu' los Roses du De Wiliiame avec beaucoup de sucoès, me conssills de les erenyer.Je suivie son avie et toute l'histoire se résume ou ces mots, * Jo suis de nouveau en sauté.\u201d Je prouds encore par.fie les pilules, car elles parais sent me préser ver des maux dout souffrent taut de femmes.\u201d Les Pilules Roses du Dr Wil lame n'agiesent pas sar les intes: tive.Elles contiennent exactement les éléments qui font réoile- ment Qu e8vE nouveau et reufor cent los nerfs.C'est pourquoi elles gnérisrout l'unémie, l'iudiges- tion le rhumatisme, le lambago, les maux de tête, maux de dos, palpitations de cœur, maladies de la ponu, telles que boutons et eczéma.C'est pour cette raison qu'elles sout le secoûrs le plus puisrant au moude pour les filles qui profitent et qui ont besoin et qui out besoin d'uv rang nou: venu, et pour les femmes dont ia santé est variable.En vente chuz tous les marchands de remèdes où par le poste à 50 cents la boite ou «1x boîtes pour $2.50 de la Dr Williams\u2019 Medicine Co, Brockville, Out.La grand indulgence du 30 juin Le 8 noût, Ba Satnteté le Pape Pie X a accordé à toutes les églises où so ferait régulièrement les exercices du tmois du Sacré Cœur eu publis, une indulgence piéuiè- re \u201ctoties quoties\u201d, & chaque visi: te faite à l'égliee, je 80 joiu où quelques jour avant où après le 80 juiu qu\u2019on aurait choisi pour le jonr de clôture, pour uae raison légitime et avec l\u2019approbation de l\u2019Ordinaire.On peut gagner ostte induigeace même si l\u2019ou à pas avsisté aux exercices.La confession et la communion toujours recommandées ne sont pas requises ce jour-là.I! euffit d'être on état de grâce, Parce que vu leurs propriétés tomques en viviBanies, ame que leurs qualités Medes ques, ce cent bons treuvages pad vous 8 L aw we 0 LUD a, 0.0 du Papier Pou de grandes industries ve leut autant, pour le développement commercial d'un pays, que l'industrie du papier, tsut s ceu- se des graudes dépenses qu'elle entraîue poar ls mais d'œavre et pour les matérieux de diverse nature, qu'au polos de vus du \u2018volame d'affaires doune asxz autres industries, uotamment les chemins de fer, los banques, lus houillères, les machines, les produite de caoutchouo ot de fautre.Ou peut se faire une idéo des dé- boureds ainsi fuits en consaltant los statistiques d'une des grandes usines can adieunes de papier celle de Is Compognie de Papier des Laurentides.La valeur des machines et de l\u2019instollation de selle vvuspoguie ob puilde à $1,600,000 ; les réparations et les innovations ouutent actnellement 200,000.Les feutres seuls, employés à la fabrication du papier, réclament une mise de $56,000 par aunée.Quaut uux chomivs de fer, les connaissements de tret, pour 'snnée deraidre, acon\u2019 sent un total de $375,000.Pen\u2019 dant 1'é1é de 1907, nos moios de 1,075 ouvriers fureut oceupés et 975 peudaut l\u2019hiver, Les fouilles du paie/maître imputaient en compte des salaires une somme de $680,000 pour l\u2019enoée 1907 fuit eucore constater ia combustion de 40,000 tonnes de charbon Ge qui constituait vaturellement une graude source de revenus pour l'accroissement du commer.co houiller.Cas quelques chittres vurnis par une seule compagnie don- neut un aperçu de ce que l'indus\u2019 trie du papier vaut au Canada, surtout si l'on sait qu'ily = quar raute eix usines à papier et ciu- quante huit pulperies échelonnées dans l\u2019Est cenadien, ce qui représentait, en 1905, von placement de $22,000,000 dans les veines à papier et de $12,000,000 dans les pulperies, ayant une armée collective de 7,500 employés et une feuille de paye de presque $3.500,000.À cette époque la capacité de ces établissemeuts était à peu près de sept mille tonnes de pulpe, et de trois cent tuille tonues de papier : tnais la production a considérablement augmenté depuis.Pour bien comprendre la por 16a de cer chiffres, au point de vae national, il ouffit d\u2019étodier quelque faite très simples.Eo moyeune, il faut à peu près une demi-toune de charboa peur cuire ot sécher ane tonne de papier.Ce charbon vaut $4.50 le tonne, dout ia moitié revient aux propriétaires de miues et le reste sux compagoies de chemin de ter, C'est natarellemens énorme vi l'ou tient compte de l\u2019atilien- tion de houille fait par l\u2019indas trie canadienne du papier, Ençn- re n\u2019est\u2018ce pas tout.Il faut trave: porter A pea prèe trois tonnes de matériel pour produire une tou.ne de papier.Le chemin de ter reçoit donc quatre touues de fret pour chaque tonue de papier fa briquée su Csuade.Quaut ou ceci avec cé que les chemios de fer canadiens retireot du trans port du bois da pulpe, le diffé reuce ost frappante.Sar eet item, les taux sont si bas que la part des chemina de fer canadiens est À pou près de $1.de $1.20 par tonne vette.De plus ce traueport est grandement réduit par les bâ- teaux amériosins des canaux qui (remontent le bols sur le Riche: lieu et aux Etate*Unia par voie de Whitehall, ok les navirss ca: aadiens ne peuvent passer les ca: vaux.Dan autre côté le fret pour toarnitures d'asines ev pour pur pier expédié.Pois 1! y @les banques, Los plas forces compagnies, estime*t» on, payent en intérêt, aux bsn- quer, à peu près $1.75 pour cha\u2019 que tonne de papier prcduite, Ceci est ec plus de l\u2019intérôt ré Qulier socordé aux actionosire , eo: o.t prélerd sump emeut sar les transhetions de basque qui se vant oo les produit an Canada présentent dans le soars ordinal\u2019 re des affaires.Do cette façon, une grosse uslue vaudrait on moyenne $75,000 par année aez banques seulement.D'autres courses de revenue sont pour les wesufseturiers de fouruitures d'usine, Il fallait ae: trafoie tout importer es chose des Etats-Unie ; maio \u2018maiste- es vastes proportions, et le déve: loppement de oes industries re doit eutibrement au commerce du papler, Les manulsotures ea: oadiennes produisent sajoard\u2019hai le sourraysge eo foutre et 60 ouir tout aussi bien qu'ailleurs ; ao gros commerce s'érige donc rapidement pour elles.\u2018Toutes cos raisons qui démon trout ls valeur de l'industrie du papier pour le pays, prouvent aussi la nécessité de l'accrotire aussi vivement que possible, ev donnant su producteur canadien une chance eu moius égsle qu'à son tival amériosin.Incidem mout, l\u2019Américaiu ve procure von bois presqu'as même prix, et reçoit tout le reste à moindres courge.Dv plus, il est protégé par un tarif impénétrable et trou ve un marché réguivoie merveil: leux pour l'éconiemeut de ces produite, mris ceoi ue lui serait pas d'ane grande utilité si les Canadiens déciasient de ne pes lui vendre leur bole.Le charme de la beaute Rien n\u2019a plus de valeur à la femme Aucune femme faible ne gout être heureuse ou jouir de ls vie.Bes joues sont pôles, ses yeux enfoncés, enfin tout son visoge aunones une grande faiblesse Ce dont fermme faiblea besoin : c'est Ferrosone, Il renouvelle tout le aystà- me, c\u2019est un bon remède pour la femme.Perrosone rend la femme plus force et pleine de santé.Change le ang deus toute is personne, lui donne de belles conleurs.Pour recouvrer votre beauté, mesdames, employez Ferrozone, il eat: ven du par tous les marchands à Büctela boîte Les fleurs au corsage C'est une hérésie pour une femme que de n'avoir pas au printempe, de fleur à son coresge, dieait Théophile Gaathie?.Peut'être, de son temps, ee pa\u2019 paraît-on plus volontiers qu\u2019au jourd'hui de ces bouquets modestes ct charmante goi sont À la portée tous.La violette seule est en faveur ches nous st usiversel.lement adoptée, mais une fois Is violette passée, on pe purte plus rion ou presque rieen.Oa a tort.Des reser, uns touffe de mu- gust, ou quelques œillets pane- ahée sont, en cette saison, tout iv\u2019 diqués Aocone règle, bien entendu, pour l\u2019arrangemest ni même pour façon de placer ces bouquets piqués suivant ln fantaisie de chacune.: A plas forte raison les conssil- lerons-nous pur alier dans le monde.Toutes les variétés de ro* se soot du plus heovreux effet, de même que dus œillets eu grap Une branche d\u2019orchidées j.âles reste Ia parure Is plas élégante, parare déliciense sur ane robe \u2018anche.Sur un coriage décolle té, on le pose de façon qu'elle at.teigoe jusqu'à l'épanle.Pas de traquage pour la conserver fraf che.Quand ou voit qu\u2019elle a tait son temps, Où la détache et on l'ebandonce.JEANNE ROLLAND.\u2014 4 A\u2014\u2014 Stimulant Les propriétés du Vis de Quinins de 1 bénéficient À l'estomac, comme au eystéaui tout entier, Le Vin de Quinine de CAMPBEEL Touly ait et apéritif, Ul ts te vane date force et vitalité.Recconu depuis comme le meilleur touique opti, & CANPRELE 6 OB, Vabriemnts \u2018anderen: paisat lo plpin priz de de Golons AU LAC SJ B£R : Pour les ocultivatense \u2018sonloment Mardi bo lus à 9.60 Lépart de Qu .00 8.= Prix de passage 2200 de QUEBEC à BOBERVAL jet, retour, Side classe Prix du paw 98.00 de QUEBEO à ROBERVAL 6 re tuer, lière classe, Les billete seront bons pour le retour dace l'intervalle de 80 jonre après la dato da départ de cotte excureou, Les Dames peuvent auvei faire le voage.Les onfsnts de 6 aus et billes d\u2019excureiew.RENE DUPONT, Ageut de Colonisation.Chemin do for Québec & Lao Br-Jean.Sorel 6\u20146\u2014ôf.SANTAL LN.UN PRESQUE MORT DE BRONCHITE Peu de gens ont plus confort que J.P.Tayior, de Dyment, P.@ Out.Aujourd'hel il eo porte bien ot éorit : * Je dole vous dire ee que Catarrhozone a fait pour moi, Je sonffraie tant de bronchite que je désospérais guérir.Jo m'attendsis à quelque coup qui me lsisseraitdans un det de prostration et de faïiblessd.Depuis que jo fais usage de Oater- rhosoue je n'ai plus eu de trouble.I! m'e fortifié la gorge, arrêt6 la toux, facilité la respiration et entièrement anérit invariablement bronchite asthme et cater rhe.Deux grandeurs, 25 sts et $1.00 chez tons les marchande où par la poste de N.OC.Palson & Co, Kingston Ont.\u2014 Les Vacances Joyeux mot, et réalité ples foyeuve encore | Oui mals pour qu'elles soient bonnes, oes vacan* ces, 1 faut qu\u2019elles soient ehréti- enues, ot que Notre Seifaeur y préside, comme il préside Üane la chapelle du collège sûx allées et vennes des sofante les amis de son Cœur.C\u2019est pourquoi chers enfants, soyez fidèles à vos oxer- vices de piété, obéissant toujours vigllante au milien des dsogers ; fayes les mauvaises compagnies ; le compagnie de vos parente est bienmelileurs ainei que ie foyerde la famille, Eofin évitez l'oisiveté, ot après les jeux inaocents, aides vos bons pareuts,rendes service su tour de vous aimes lire et derive : ily a tant de bone petits livres qui mettent le calme daus l'ême et la lemière dans l'intelligence, tels que les histoires des Sainte et de l\u2019Eeritare-Bsinte, l\u2019Hvaugile, qui est l'histoire de Dieu, l\u2019histoire de Jérue, de Marie et de Jesoph.Etes vous forturé par Le rhumatisme Quel eet celui qui de tout temps ne revient pas de douleurs signes où le rhumatiome ?Les lisiments Ordinaires sont ioutiles parse Qu'ils nesont pas anses forts.Nerviline exerce une influence immédiate eur les douleurs du rhumatisme et cela À cause qu\u2019il est beaucoup plus fort que tous autre liniment.Nerviline eat composé des pins noufa et des plas curatifs remèdes connue.II ue se rencontre aneuo ces de (he.malieme qui nessrs pre guéri d'ent au remède simple dans se forme ls plae concentrés\u2018 que vous aves daus Poleon's Nervill' ne qui guérit ausoli la névraigie et tontps les autres maladies des pae l'usage de Nerviline.Ii vont) al huileuz, st de mauvais goûi, j muscles où des nerfs.Tous les} Epargnons les oiseaux On eplesle que pour procarer 0X modintes los pluase et les cadavres entiers d'oideauz que leo femmes vvolent our leare chopesux, il faut tuor chaque en\u201d 860 près de trols sens millions de ordatare inoffensives, dp erdatures alles, Base compter, bien eaten de, tout ce qu'on tus pour mee.Ber, tout es qu\u2019on tue pour le plaieir, de tuer, de tendre es pid- 9, de tirer un conp de fusil.Ti ÿ à dou, parmi les aoimaeuz ue acimel qui n'a pas de plus \u2018sbeorbaste occupation que d'er terminer les autres.Lo chat n'est srusl qu'ssx courie; le tigre, symbole de férueité, ne déchire une proie que de tempe on tompe; l'homme tue sous arrêt.Qspendi ot, il n'arrivera pas à se trouver seal sur la serre, Le olseaux qu\u2019il détruit, par exem ple, cassent de détraire les inses- tes.Up chapeau de bells dame\u2019 qol repréesute ls mort de trols où quatre oiveaus, représente le salut de quelques milliards de bêtes nuisibles.Pour le plaisic d'empacacher vos femmes et nos filles, nous préparons les femiues de l'avenir.Qaand il! aurs fait disparaître ses meilleurs anxilei- res, l'hoseme dieparaître lui*mé- we devant ln vormiee, qui rester re fatalemeut maitrerse du globe.\u2014 A Louer BHtU MAGASIN AVEC LOGEMENT au\u2018desame situé No.9 rae de la Reine, autrefois occupé par M.Morgan comme buresy d\u2019asen- anos.MAGASIN AVC LOGEMENT situé coin de la rue Reine etdu mar, ché à Poisson.AUSSI MAGNIFIQUE LOGEMENT AU* dessus du mogasin \u201cIdea!\u201d B'adresser à W.G.M.MORGAN Bâtisse du Sorelois Travaux d'inventeurs Les inventeurs dont les nome suivent ont récemment obteuc des brevete Canadiens par l'entre mise de MM.MARION & MA» RION, Bolliciteurs de Brevets Montreal, Uanads, 6: Washiog- ton KE.U.Nos.CANADA 112,969\u2014Dittmar Fiukler, Bons, sur-Rhio, Allemagne.Pro \u201c obdé de traitement des céréales.112,314 \u2014 Achille Corrivaalt, Montréal, Que.Casque pour pompiers.112,848\u2014 Ernest Joss, Ganchoren Belgique.Procédé pour Obtenir des impressions d'une seule cooleur où ehromique sur bois.112,868\u2014 Martin Leboié, Kalk, Allemagne.Appareil pour imprimer et onrogietrer lea billets de tous genres.112,868\u2014MM.Ohrietiau, Prime \"Fisher ot Prime, Wood oad, Australie.ETATS UNIS Nos.887,187\u2014George Beyar, St.Jonn, M.B.Fermeture des chars, riston, N.B.Equetre pour algaisage de dents de sole, 890,088 \u2014 MM.Fitis & Lake, Kiugsion, Oat.Didposttif d'arrêt automatique poor machines à tricoter, * Demandes une copie gratio du \u201cGnide de l'iuventenr.\u201d 90 vEand EXPERIENCE pharmasions on veadeowBsapes: le.087,748-\u2014John &.Soott, Frede-/ * DR W 0 PICHETTE .LOS \u2018 OHIRURGIEN-DRNTINTS * 104 où 106 BUS AGOUSTA \u2018\u201c SOREL \u2014 Es Voisin de A.4.Larochelle Restaurateur Heures du Bureau, defhreem \u2014à .Bore \u2014amoe re bm Hotel Riendeau En face De l\u2019Hôtol de Ville o¢ du Palaisde justice Quulques pas 106 batosi.x ot des Eares de chemins de fer.58-60 Place Jaoques-Catier OARTES D'AFFAIRES Carleton Hote] Sore.» J.P.St-Onge Pro, Lins bureaus sorent enverts de D à, Tout cos ameublement do wii, màlhep.ue.maison est renouvelé à negi, Ost, 1000, ~, \u2014\u2014 k A.D.MORGAN, Megoi£iques s.salle à dten AYORAT wlsedide, Clambres à Bétioss \u201cAillanon\u201d, pue Mt Jonues [S700 DOSS lita, Boîle Bailey à SORTREAL chantions.11} Spiembee 1000, ~g° \u2014\u2014 res LIQUEURS ET VIGARES DE Ogoy A.P.Vanasse __\"HX PPULARES AVOOA?, ms Btedo, maison Robrtailio.1e La vis étage, pris du Buresn do __ LE Poste, Bue Priace, somos som em dit da Ld EURE \" ae ado an pn doen DR TROUTBICK - pid CHANT aune, Cvs op poy D0.8 LDS ee Rava vt, ly gu OHIRUGIEN DENTISTS |PORTEUR \u201cPHOTEAU © Prec 7 , En face de la Bau3ue d'Rochels: de Québec les ordres de la ville et de k saRipayne, en gros et détail ky .LE, PAR BARILe DE 184 85 04 50 alone sezont remplis aves soin et Promphituds, JOS.RIvEY vence embottello à are ot de Pare at Cachets du Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TRTR Ces eacnets sout d'ume fficacité qu ils quéricsent on & minutes de tous maux detête, migraine, Gévraigio \u2014azi gale nom \u201cLe Fred Dowsre\u201d grey ur chaque cachet, car cesont les out Enfants à qui le ciela confié.son trésor, Jésue-Chriet, garder le précieusement, Porsévéres dans Votre fervenr, ot pour l\u2019empêcher de se retrordie veves fré quemment la raviver à le ceinie table.Vous aves.rega Jésus\" Christ, il font msistesaut que J44 sus-Christ voue vegoive à sou tour, Il a\u2019est donné À vous, duu- nes-vous À lui.Dites À Marie vo tre mère de loi offrir votre car; reuouvels souveut Voire cuusé* eration à-Marie afin qu'elles mpê- che votre cœur ssnctifié per l'ai touchemant deJéeus Hostie de redeveuir léger, frivole jmpur ot Bivoipé, «t quelle garde on von ju-qu'd la mort es double dépdt ai précieux : In grâce wiviflaute du Diou de votre première com\u2019 muuion, et votre innocence, Ecoutez votre Mère du ciel ; elle veus tivut lo même inugage que la reive Blanche de Uastilie à soe fils saint Louis: * Moo file, j'simersis mienz vous voir mon.rir que Yous voir commettre en soul péché mortel ! \u201d Marie vous 6 conduit b Jéens sar la terre, su pied: des autelr: Continues à prier tous ies jours, fli°e par un soul Ave Maris chaque oir avant de Vous eudormir, et voue verss enuvée : vlle Vous cqudairs à Jésue dune le ciel otle ciel d'est uns communion qui dure toujours.-\u2014 © able Lo Sunlight haven vuyoitour suz S9NE, a EE i ess ob suiven Joo disestionsy \u201cPOUR , AU BALON - \u2014\u2014Quel est dons cet idiot A qui vous vesss de parler ?=C'ort mos fière ! \u2014=Oh ! p'arden, jo v'avaie pas remarqué Come Vous Vous Po semblus ! LE RKSPEUT rer .\u2014V'ent mou amd ietime.Quand bien même \u201cof + MONTREAL.Tr tout Dé M ARTHOR TANGUA® Boul.Bt Leureut Moa wry Le Poraistarns _\u2014\u2014 \u2014 2 \u2014 Après la lin VEUX MOMENTS communion \u2014Vous reppelez.vous, mon cher ami, le tempo qui précéde votre marisge ?Je me lv rappelle.C'est va de mes plus agréables souvenirs, EXOUSES AGGRAYANTES \u2014Te es venu Vezouser de m'avoir appelée : vieille tumme laide ?~\u2014Oni, mamas dit que quad wwe ce serait dix fois ples vay, faut pas le dire, onr ce n'est pas votre fante ur vous êtes venus moude.LES BONNES AuIES J \u2014Ohurles m'assure qu'il me truuve plus juhe chaque fois qu'il vient, \u2014Poarquoi n'iasistests pu pour qu'il te visite plas soavest.L'IMPORTANT =\u2014Ce sora difficile d'appuyer de nouvesn oe candidat.==\u2014Puarqao: ?\u2014Il & perda sa raison.Vé «a vois.\u2014 BUVEZ >.FOX-HEAD Mère de 30 Enfants Moss Abreham Gotof.k£ de tvuraot près de Troy Hill, K, 19» vient de mettre «a Donde quatre enfgnte.poids des jomeaux, qui cast en «xosllente canté, est de 16 II vies ot 4 ovces.Quoique âgée de 38 sus A pein Mme Gototsky est mère do trente enfauts dons quatorse sont sats se en Vis.Mme Gotofalzy, qui est née 08 Pologue, vint aux Atate Unie 00 2801.C\u2019est our le paquebet Qu'elle it connaissance de som fuise mari.Quelques mois plus ter), le a ce était célébrée ot le couple anit d'ivetalier dane woe ferme Les environs de Troy Hills Le 32 mars 1888, Mme Gotof- @\u2014Trois jours de salle polis |p mit ae monde $ jamenez + as salud sirop lésthrfimeut depaie La famille s'est augmentée de 1,2, 8 et ootte fois de es.peroit foots.votre frète vous devoë le vo - \u2014=#e=\u2014\u2014 EE \u2014Os ge fait rién, o\u2019il à conter \u2019 "]