Le Sorelois, 26 août 1904, vendredi 26 août 1904

[" PRIX DE L'ABONNEMENT EDITION HEBDOMADAIRE : UM AN LPAVANCE., $1.00 ¢ MOIS .00.50 Rédigé en Collaboration.Ë SORELOIS TARIF DES ANNONCES Premidte Iusortiou (par Mipgue)onsesescucees Chaque insertion subsdy uen lu.Avie de Laissauce, auariage ou ido .Prix réduite pour aunonces à lory termes avec réélames, ete, etc, \u2014; wom _ _W.6 M, MORGAN, Gérant.te > : = \u2014 ee \u2014\u2014 TITTIES 202un ANnS3 ] SOREL.\u2014VENDREDI 356 AOUT 1904 bo 3 =\u2014 or - mes ccm = = === \\ \" soir, Le conseil eat pourtaut exe] Et biew,si vous | = 7 ! ' Pilules Rouges cellent, A haute dose, des effets | je vais vous le dire, wol.Voyez Sa A | Ê Ê CARTES D'A FFAIRES POUR LES néfaités our le oyelème nerveux, vos carreaux, ile aout danse un oe 0 J Femmes Pales et Faibles.(CONSTITUL LE BYSTEME £V EMBELLIT 18 TEINT Peur feuleg es informe, route.\u201c fu fu es Six Ceres YT # 0 re TRANCO AMÉRICAINE \u201cA; Panis france Bosto SA Ga \u2014.y REMEDE EFFICACE GUERIT TOUT ps RVEUSES ET COMPLIQUEES Parte RES ars A COMPAGNME CHAMANQUE fa Mournéai, Cansés, Fac-diusile exact d'une boite de Pilules Rouges.Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes seulement ; c\u2019est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est impossible à un remède de guérir tous les maux.J , dans l\u2019histoire de la médecine, un remède n\u2019a obtenu autant de guérisons que nos Pilules Rouges.Nous demandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Pilules Rouges aux autres remèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur eflet stimulant qu\u2019à l'alcocl qu'ils renferment.Nos Pilules Rouges différent de tous ces remèdes en ce qu\u2019elles sont unc spéclalitd d'une puissance qui tient du prodige.Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que ce que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre fole, vos rognons et vos Intestins,afin que toutes les impuretés disparaissent de votre système et que vous ne souffriez plus de maux de reins, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation; si vous voulez avoir un sang riche, pur ct rouge, afin de faire disparaître la pâleur de votre figure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pourraient être folles ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douleur ; si vous voulez que vos enfants soient forts ct vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour de l'âge se passe doucement, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisle, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco.Am ricalne.Elles feront pour vous ce que ne pourront faire Ja plupart des médecins.> 2008 Nos Pilules Rouges guérissent les pales couleurs, les règles douloureuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mai de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d'appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibromes, les hémorragies, les migraines, les névralgies, tous les troubles de Ia circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal.Nos Pliules Rouges guérissent aussi la froideur des pleds et des mains, les enflures des jolntures, les hydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de 1'Age.Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car clles savent qu\u2019une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu'à disparition complète de toutes les douleurs qu'elles endurent, et jusqu\u2019à ce qu'elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonne digestion, leur teint frais, leur humeur gaie et toutes les forces qu'elles ont perdues par la maladic, 7 .\u2019 Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes.Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant de go cts pour une boîte ou de $2.50 pour six boîtes.os Médecins Spécialistes donnent tous les jours, excepté les dimanches, à toutes les femmes cherchant la santé, des consultations gratuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, Montréal, Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnellement nos Médecins, sont priées de nous écrire une description com- plête de leurs maladies.Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent.Toutes consultations, soit personnelles ou Tar Lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden- elles.i Yt Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent que les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas\u2019 extraordinairer Buéris par eux ne doivent surprendre personne, Se méfier des contrefaçons ou des impositions.Nos Médecins ne passent jamais de maison en maison pour soigner nosmalades.Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100.Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant go Pilules Rouges, comme le fac-simile de la boîte ci-haut, 73 = Refuses sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu\u2019on pourrait vous offrir.Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimiq ue Franco- Américaine soit bien sur chaque boîte.Ce sont les seules \u2018véritables.Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie Chimique \\Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.= Parties de cartes En aucun pays du monde Is Gesiou du jou n\u2019est uuesi déve- oppée qu'aux Etats Unie.Dès qu\u2019ile pouvent distinguer Un trèfle d'an carreau, on ap- preud AUX enfants À jouer aux caries pour de l\u2019argeut.11 y & troie mois, deux profos- siouuels vinrent s'as-coir une table de jeu, dans un club de New-York, et commeucèreut une partie de carte.C'était un mercredi eoir, à 10 heures, Leure oujoux était minces, ot lo joudi matin à 10 heure,leurs Baie et leur pertas s'équivalaient Mais come ile n'étaient fatigués ui l'autre, ilu coutinodrent leur jeu.La partie reprit sans interrop tion jusqu\u2019au jeudi soir, 10 heu- Ter.À ce moment, l\u2019un d'eux, Frost avait perdu mille dollars.Comme il désirait regagner ses bertes, il demaude la prolongs tion de In partis, et les joueurs ltublés virert de nouveau l\u2019ai- goille de leur montre accomplir un tour de cadrun.Le vendredi malin, ile sem- lnient nueri dispos que l\u2019avont- veille, et comme Frost cnmmen- voggéra avec magoanimité quo le jeu continuât.Le soir, à 10 heures,les jouenrs n\u2019absorbèrent que quelques sau d- wiche arrosés toutefois de deux bouteilles d\u2019oau-de-vie et de dou- xe siphons de Vichy.Uu exploit plus extraordinaire eucore est celui du profosseur Heinrich Gurbaueer, de Berlin, qui joua au piquet sept jours et sept nuite consécutives avec des | pattousives différeuts (211).-\u2014\u2014 © F2 us écoutisests qui ÿ caigeaent autrefots à des sen sines de traite 4 ment rs le copahu, Le subite, les oplats et les injections, - Lies officiers de la loge Loulou.de No 50 de l'Ordre des A, OU.W.o'tréo'a d'offrir À leu r amis do Borel une excar-lon mux Troie-Rividrea, dimanche pro- chuin, le 28 du mois courant, Cu voyage es fera à bord du vapeur Algerian qui laissera le quai de lu Cie du Richelieu À 1 heure ot sera do retour dane Ia soirée, * Trois excursions des Récolles au Lac St Jean.\u2014Tel que prévu les récoltes sont abondantes dans toute la région.Trois excursiona des récoltes sout À s'organiser pour le 20 et 27 septembre et 4 octobre prochain, les prix commo toujours sont très réduite.Tous nos compatriotes ani ont entendu parler du graud et fortie le pays du Luo 8t Jean, ferment bieu de profiter de ces occasious pour se reudre compte de la fer- tilicé, de la richesse ot de la Loauté de la vaste régien du Lac Se Jeau surtout au temps des ré- coltee, » On peat éviter cela Que de souffrances, que d'ou- nuie, On \u2019éviteruit en prenant quelques doses deo BAUME RHUMAL au premier sympiôme de grippe.Remèdse actif, eûr ct anus rival, 25 c:ute partout.* Dimanche, dane l\u2019aprèe-midi, ilya euau Kiosque du Parc Royal, uoe uombreuse assemblée, convoquée par l\u2019aesociation des menuisiers ot charpeutiore.MM.Rodier et Arcand, de étaient présente.Tous deux ont adrestd la purole, ainsi que M.le maire Paradis, M.J.B.T.La- freuière, Alfred Quévremont, MA.A, A.Bruceau, M.P., M.l\u2019échevin Wm Morgen, A.P.Vuunsse, avocat, ot M.Noszaire Provo: L'assemblée, qui a été très paisible, à chaleureusement applan- di los orateurs.- M.Omer Lamourenx à fait des avec tous ves créunciers auxquels il u payé 100 couts daus le pisstre.Nous moureux sur ea frévéreuse ligne de couduite, et NOUS éepéroue que son exemple penaliog.\"pharpon are, à gc.Présideut M.T.Masseau ; vice-président, M.Jos, Landry ; secrétaire-archiviste, M.Aliph.Forget ; scoréta e-fluancier, M, Plante.Comité : MM.J.Grevier, À.Piaute, O.Fouruivr, D.Mav- seau, J Hoale, À.Guilbault, N.Dubesu, W,.Bellomuro, Louis Gravel, J, 0.Charbonneau, II, Ssboay, L.Auger et D.l'élu quiu.Lu fanfare du Cercle Chem- plain a joué de trde jolis woz- Gésux outre chaque di cours, En somme, ln démonstration & été maguifique et lee orgavisa- teurs out droit d'en tre fore.La perte dulSommerl i MAUVAise santé, ver, il signifie généralement uu savy silamé, Trop agueux ot l\u2019absence des watdrisux qui serveut A réconstituer les tissus, L'insomnie en résulte ucess sairement et c'est u& signe de dimiou- tion du vigueur sorpor He, Prenez le * Ferrozoue\u2014Il remplit les veines de sang nouveau, nourrissent le cerveau\u2014 donau de la vitalité.11 donne 1apide- ment de la vigueur, de l'audurance et dela force.Voilà le wauté, Ii doune un suumell réparateur, ree ROLE Un sigue de veal den é DERNIERE FORMULE |d& BLANCS, i BLANCS DE LISTE ELEC-| TORALE De la Province de Québec, A vendre au bureau da SORELOIS, \u2014-\u2014\u2014e au Lac St-Jean, L33 mardis, 20 et 27 septembre et 4 actobre prochain.Départ de Québec à 8.00 à.m.Prix du puseage, $1.50 de Québec à Roberval et retour, deuxidme clusee.Des biliete de 1ère classe au tauz de $2.50 aller et retour seront vendus avaut le jour de chaque excursion «ux cultivateurs eeulement.Les membres de Québec de la Société de Colouiestion BR.Dubs), soa fils Joho, line out pou wl inirer le vito 66 de ce petit yacht, qui eat, dit on, |.UL.Braié; tié-orier, M.Victor |r et do lu coque ont été préparés ot fuite cone in eurvoillance d'un Sorslois, M.Juruoa Huntor ile Soque & aussi été fuite par un 4 .\u2014 sien Sorelois, M.IEonry Haydon, leurs succès, naine\u2019 que 8h propriétaire, M.Duhaivel, que \u201d de Worcester : Méthot est de retour de Bt Aimé, oùila hérité uiè-ement, M, Mét ça avi L\u2019insomnie est toujuure un indice de qu'il y a Méthot a regu vie the ot qu'il pourralt lee toucher ausrilôt qu\u2019il aurait pronvé qu'il étuit vimiment lo Adolphe Mé- cumetite nécessaires il est Oarti et u's pas | erdu de temps A prouver qui il était.lu somme intégralument.465,000 à St Aimé, jarati-il, et les $8,000 sout ln part de ce mou cater la situation ot !o log».=.» .D'évalu ation cheliou, No I6v, The McCormick Manu: factury Cu.Ltd, Demuuderesss vs tii.lou Salvail, M., seront vendues par Autorité de effets consistant eu une jument voitu- te attelage.Conditions : Argent comp tant, Trois excursions des pécoltes = Heuiy Hayden et GS Pilules Los uuiuteors de yacht a guso oy rapide qu'iPY wit A Mou Leo plans ct devie des engine LE MÊOE GUERIT (ER MALADIE LU FO k Lea WRC pr Yi 4 Lu .Tous deux duiveut être fives do ANIL OU8 CEB Maanies Count: TUNME DE LA FOHLU VONCE Aus mods a Pe vison piux ns fire [HY yo SC ALE MONTREAL Lo Cane.* Ou lit dans I' Opinion Public 8 Ute , hencer 2Bacit\u2014M Adolyhe Donnez-nous un homme brisé par de $8,000, A lui wiveda par un eien ongle.Der.\u2019 avait $5,000 qui l'attcu- uient à lu banque do 8¢ Hysew-| plus fort qu'il n'est, Les Pilules l'ioro rendront à tout hot en question, Armé de do-| par la mauvaise conduite.qui dort mal, s'évcille plus fatigué Ou luis rewie L'oncle du M.Méthot & lauveé| F288 par l'usage des Pilules Moro, leur.M.Méthot refs1e de dimes qui souffrent de leur estomac.El aux Herfs affaiblis et fatiçucs, Si vous ties malades, fatigués, f abattus, souffrants, ne faites pas Provinces de Québec District de Ri.défendeur, le sixième jour ; ¢ septembre prochaiu À 10 heures à, puisse Vous remettre à la santé, ustice les biens meubles ct etffuts du it défendeur sai-1a en cutte cause à sou omicile en Ia Cité de Borel, lesquels - Pilules Moro.Homes, vous tous en coûtera pas un sou ct vous pouvez Les Pilules Moro se vendent chez Sorel 26 août 1504 J, 0.WEILBRENNER H.C 8, Adressez vos lettres: Compagnie Catherine, Muntréal, Autres dimensions en proportion.Fourules par nous ou lv marobaud local, AINSI QUE CÉD MALADIES four 2 tu PARTICUL VHSTITUE HIME ES 17 PLES (TF (ONBIBVE LA Boité 5 \u201cpsn 48 bo ou tem a de.maladie, par l\u2019usage immodéré de la boisson, par Moro $ DE COEUR dé POUMO TROUBLES NERVIUX nes 16 SYSTÈME saut 0 on ONE 1 uc-busile exuci d'une Lojte de Filules Moto, les excès, la dissipation, un travail trop dur, les tracar, où par toute autre cause qui ait sapé sa vitalité, avec les Pilules Moro nous le rendrons aussi vigoureux en tous points, que n'importe guel homme de son âge, Les Pilules Moro ne feront pas un hercule d'un homme que la nature n\u2019a pas créé pour être fort et vigourepx, mais clles rendront cet homme Quant à l'homme qui à êté fort et qui a perdu sa vigueur, elles le feront aussi fort qu'il n'a jamais été, homme ce qu'il a perdu soit par la des abus de jeunesse ou Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le corps sont faibles, que lorsqu'il w'est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement à sa maladie, qui a perdu toute ambition, toute énergie, recouvrera sa vigueur et son cou- Les Pilules Moro guérisent les douleurs dans le dos, les jointures et les muscles, les douleurs intermittentes dans les épaules, la poitrine ou les côtés ; tes maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le tran.chement d'urine ; les affections de la vessie, les palpitations de cœur, ct surtout amènent toujours une bonne digestion chez les hom- les donnent un merveilleux pouvoir aibles, nerveux, dyspeptiques, d'erreur ; laissez de côté boissons, bière, whisky, narcotique : les Pilules Moro sont le seul remède qui © \u2018Tous les hommes peuvent profiter des lumières des Médecins des qui souffrez et n'avez pu trouver nulle part soulagement à vos douleurs, écrivez-leur ou allez les voir à leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catierine, Montréal $ il ne vous être certains qu'ils vous guériront, tous les marchands de remèdes, Si vous ne pouvez les trouver dans votre lucalité, nous vous les enverrons par la malle, sur réception du prix, soc la boîte, ou six boîtes pour $1.50.Médicale Moro, 1724 rue Ste- VAE BARRIERES METALLIQUES ne PAGE Kargeur 3 pieds, Hautour 4 pleds, y inclus gunde et Loguets.\u2026.$2.75 Largeur 10 pleds, Hauteur 4 pled, 7 inclus gonds et loguets.5.75 THE PAGE WIRE FENCE 00, Limited > Walkerville, Montréal, Winnipeg.St.Jobs \u2014 Ces Tabacs n\u2019appartiennent pas au combine du Luc St-Jexu, qui auront payé leurs souscriptions pour l\u2019anvés cousante (1904-05) auront droit de faire partie du voyage.Les billets seront bave pour le retour dans l'ittervalle de 30 joure après la dato du départ de chaque excursion, Les Dames pouvent suai faire partic dc voyage.Los enfants de 5 ane ot au-deseus puient lo plein prix du billet d'excursion.l'rière de faire part de cos dé- taile À vos aruie, et obliger Votre tout dévoué RENE DUPONT, Agent de Colonisation, Chemin de fer du Lac St-Jean Québec.Sorel 26 août\u20145 ivs \u2014\u2014 \u2014 GRANDE Exposition Canadienne de la Vallée du St-Laurent TROIS-RIVIERES.P.0, du 12 au 17 Septembre 04 ATTRACTIONS ot Grandes Courses Ce Chevaux et d'Automobiles- Prix réduits sur tous les chemine de for et bateaux.Enrives pour liste de prix, programme officiel, etc, à CHS.D.HEBERT, Gérant.26 août 1904\u20148f me > noffensif, d'une pu- 3 AR reté absolue, guériten y UY [R se reunes les écoulements qui LA {1]1 £9 exigesiont autre\u2018 des semaines de teats, M | DY ment per je sopahe, 4 Je cubdba, les opiats et les injections.\u2018 M.Oharles Duhamel, propriétaire du yacht à gszoline Kdua, de Montréal, est veuu, dimauche dernier, en promenade ches son beau-frère, M.Arsène Champa- gue.Etaient à bord M.Mme Charles Duhamel, leur filie, Mile Béatrice, Mlie Glara Jacobson, Voici les officiers de l\u2019anion des MM.Jame: Hunter, George 2 nN gt Jo i.240 11045 ANR V7 Lt gi ei fiat Rai Semez ef vous nécolterez Pa Tolep! ocd : 5 VEND AU DETAIL Toutes auires informations données gratuitement.107 Rus St-Tacgues, bmg\") Capital Autorisé $10,000.00 \u201cTD æ - Fondes en 1902, facorporée parle F-\" Gouvernement duConoda, Ottaua, le 23 Oclobre 1903.Siège Bucial «1 Bureaux d'Administration.hone; Main 675 Chambre No, 16 Diamants, Bijoux et Gravures d'Art.Montreal.Z LANGLOIS3, Représoutant pour le District de Richelieu.Neo.84 Rue Augusta - - Dane les affectious poreistautos coime dans lu truitement des brouchitre chrouique:, le BAU.MK RHUMAL cest recommandé comme supérieur À tous los remèdes existant Vous le trouverez en verte dans toutes les pharma- cica du Cuuade.\" ce contre le ain Rugieturre FEU LIE 1797 Copal TABL .Hs 000, Pertes Payées, - Bargou Central Prov.d¢ Quides ample Building Montresl, oot LYMAN, Seristendent.00 $71.000.000.00 W.H.CuavoxLAINE, Agent, \u2014\u2014 emacs Sorel.Arter tg beggin Steir boot bettered Vera D C'est bien revommauté Hotel Riendeau De l\u2019Hôtel de Ville e: En face lu Palaie de justice.Quelques pas 1es bateaux et «les gares de chemins de fer.58-60 Place Jacques-Cartie MONTREAL.M, ARTHUR TANGUAY PROPRIATAIRE Choses et autres Scotiaud Yard, Luvdres, com- Hle 18,000 policemen.od Uue brique peut obsorber une chopive d\u2019enu, c'eit co qui rend dangereux leur trausport par eau.*_ La balle moderne, tirée à 650 verges, trausperoers eucosseire- vient la carcasse de trois chevaux, +.Presque tous les statisciens admettent qu'il y a sur la terre 109 femmes pour 100 hommes.Pauvres femmes ! hn Plue de cent juges d'Italie out enue du re mettre en grève si le gouvernement n\u2019augmente pas leure émolments: .LAL Je: médecits juponuie ne fro- rentont jamnis de notes à leurs patiente ; ils dépeudeut, que pour le paiement, do la boune volouté de ceux-ci, + Lea experts disent que l'habi- \u201ctude de potter de longues buttes tait plus de victimes que toutes les tempêtes, parmi les §dchears protuerionnels.nn Un fuit curieux.noté par les «xylocateure poluires, c'est que la ! c1ge À une température très bare ub:orbe l\u2019hamidité et fait sé- her les vêtements, sde Les Lies Zufaritin, culonie péui- tentiaire de l\u2019Eapague,sout cousi- (lérées comme le puradis des for- cate.Île travaillent peu et ne sont tenus qu\u2019à rentrer à l'heure fixée.xx , Le quart de ls population de Clicagu se compose d\u2019Allemaude HE\" La ville de Uresdo publie un juvrsal quetidien dont le profit vu à l'eutretien des parcs.wen Ii y a dans la Graude-Breta- xe quatre tuilliouvaires coutre un en France.- On se vert au Mexique beaucoup plus de la machine à écrire qu'en Fraue.Co Hun En Norvège, vu récolte Tô0,- G00 toutes de glazes par aoude tteette glace e-t veudue prei- qu\u2019entièrement À l\u2019Augieterre et à l\u2019Alewaguc.ad Les ugences rau'rimoniules sont des iustitutious nationales en Italie et elles font des affaires ausei uotibreusca que prospère: * L'Allemagne est un paye le plus boieé d'Europe.Plus d\u2019un quart du territoite est couvert de forêt, \u2014 .\u2014 - AINTESTINS.! Les Mrganes Digestifs régularisés E et rendus À leur activité normale p par l'usage des PILULES DE NOIX LONGUE { « MCGALE.} M Pour les Maux de 18te,attaques billeuse i Constipation, Desurdre de l'Estonsa: LA cites n'unt pus d'egales.ru vente rantouT, BC, La bone, QU'ELPIDILES PAR LA MALLE ayn HLULPTION LU PRIX\" F4 meer STANTON'S PAIN RELIEF, meueucomtanns cr raranne.i Quérit tee Rhumatismes, Coliques, Entorses, Nevruigie, Etc.M ru vente rantour, Prix ABC.La DOUTE LEon propriéraires: Tua Wingavs Cus- seas Co, Limited, Montreal, Canada.\u2014.rn Découverte Historique.L'ou vieut de découvrir dane un département, une carte mou- trout le plan de bataille des Plai- nues d'Abraham, Bte-Foye, et aussi des documents relatifs aux traités puscés avoc les sauvages uxant 1752, \u2014 II cet décidé que le nouvel édifice dus archives sera coustruit à côté de l'Iprimerie Nationale.Ce sc:u un édifice à troie étages, à l'épreuve «du feu et d\u2019une eujerficie de 20,000 piede carrés.Les casiers gerout tous en acier.-\u2014 \u2014 + \u2014\u2014 11 faut qu\u2019 ait du mérite {! fuut réellement qu\u2019il ait du mérite, car le BAUME RHU- MAL est chaque jour de plus eu blue denar dé.Les médecine Je recommandent à ceux qui tou:- test.Li guérit rapidement et oû- Lun ett, bi.uchiter, catunibie.ote A ropos P de Bottes Ua oer talu boliètue, retiré deus uue chambre garuie quelvouque, voyait du matiu au soir su porte nuiégée par les réclamauts.Ii eut donc la précaution d'avertir see quelques amis d'avoir à frapper d\u2019une certuine fugon, Lien réeolu & wouvrir que quand il en.teudrait le signal douvé.Or, il était l\u2019autre ma tiu tran- quillemeut couché, quand ou trappe à lu porte.Grâce à von stratagème, otre homtue flaire l'eune- mi et fuit le mort, Ou frappe ou frappe À coup redoublée : endin, uve voix trop connue, celle de sou tailleur, lui crie : \u2014Je auie bien que vous êtes là, mousiour X .Vous ne voulez pas m'ouvrir : vous avez tort.Je ne bouge bas avant que vous u'syez vuvert votre porte.Devaut cette menace, X .\u2026.'it silenciouseweut ot se rou dort bien traquille.Midi arrive ot la fuim l'invite A eo lever, mais comme la prudence est lu tuère du In sûreté : \u2014Si ce diable de tailleur allait être eucore là, es dit-il.Se coucher à plat ventre et regarder par in feule qui eépare lu porte du purquet fut l\u2019affuire d'un instant.\u2014Bien m'en à prie, il eet là : Je vois ces j icdu.Troie heurce, quatre heures viennent même jen, mome cons- tutution, Enfiu, quaud la uuit vient, il ee décide.Il ve peut pourtant pas mourir de faim.Kt Pois l'impitoyable talliear no le maugera pus saus doute.It ouvre et trouve sur le carré uue juire de bottives qu\u2019il avait mises la veille pour qu\u2019on los cirât.Depuis qu'il à raconté celte hietoire À wes aie, ceux-ci ue l'appelleut plus que \u201c prieonnier imagivaire \u201d.Les maax de tétes sont habituellement Buivis de dou'eurs dans les yeux, mois une application de Nerviline vous aou- lagers Jromplement, Je la considére comine lu remède le plus cticace pour la névralgie.Je suis eujette à de vivlen- tes attaques de névra\u2019gie écrit Mue E.U, Hatiere de Baltimore, tunis je souf* fre jamais lunutemps vi le Nerviline est employée.Le prompt soulagetuvut qu'elle w'apporte est sans prix, Je puis aussi la recommander pour le rhumatis- ve et la ruideur des jointures Prix 25 cts, \u2014\u2014\u2014 e\u2014\u2014 Petites Notes an On dit que le Dr.Daw.on, ime primeur du Roi, à demandé sa mise À la retraite, Il est Âgé de T1 ans et occupe ce poete depuis 1891.x Russell Sage qui a célébré Lier le quatre-vingt-luitième acoiver- taire de ea uaiseance en vaquant À ses affaires de bureau comme ei de riev v'était, est possesseur de près de cent millions de dol- lare.Sea commie le trouvent dûr À la tâche.nat Fea M.Lumsden, auciou député d'Ottews à la législature d'Ontario, laisse une immensa fortune qui s\u2019élève à plus d\u2019un million.Il avait $100,000 d\u2019sssu- rauce sur sn vie : $50,000 uana la New York Life, $40,000 dane l\u2019Equituble et 10,000 dave uno autre compuguio.nn Ou annonco de l\u2019aris qua cin.quaute deux frères des Ecoles chrétiennes de la région de Be- sançou cout partie pour le Canu- da.Un cortaiu vombre d\u2019autres, dont lee établissements étaient en Normandie, vont partir pour les États-Unis.\u2014\u2014\u2014\u2014s Aer Le Bouleau.Le touleau est uv des arbres les plua gracieux que nous poseé- dions.C'est un arbre d,ornemeut Est-il vrai, dit un confrère, que son feuilles ajout des usages the rapeutiques ?\u2019urfailement ! It n ausei des usages industriole Ou utilise l'Acorce du Betulla alba\u201d pour douner au taunage des peaux la suuplesse, la résistance et l'odeur si péuétrante qui caractérise le cuir de Rossie.Daus les vieilles phurmac-péer, On à wffirmé que l'écorce oet diurétique et fébritu- Ku Allemagne, oo recommande Pivfusion dee feuilles du bouleau comme furtemeut diuré- tique.Cepeuduut, Où v'est jas _ d'accord sur ce point, Par contre cs qui eorait bieu plus précieux.Fufusion aurait uoe action dissolvante our les urates, ef, par conséquent, sur les ealouls uri.paires.Dave les oircoustsuces, dit Joerike, où les onux mivéra- les ot d'autres médicaments \u2019é- taieut moutrés impuissauts à a- mever la disparition du sable, l'infuoion deu fouilles de bouleau ramenit en peu de temps le lim- idité des urines et détermiuait a disrolutiou des calcule, Joenike recommande de préparer l\u2019infusion comme un thé lé- ar avec la poudre de feuilles de ouleau : une cuillérée à café pour ia valeur d\u2019un grand verre ; deux minutes d\u2019éballition ; ou pacse et on ubsorbe chaurl, deux fois par jour, quelques minutes avant le ropar.Aux iutéressés d'essayer cette reoutte à la portée de tous.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014- + + \u2014\u2014 Toute femme d'une santé chancellante oat toujours dans une sgonie terrivle, Elle soutfre continuellement de toutes sortes de malaises avec la porte du sm- weil, ayant bisu peu d'appétit ot les nerfé toujours futiguds.Beu seul dédr est d'acquérir plus de force et une meil» leur aanté, C'évt exactement ce qui arrive quand vu fuit usage de Ferrozuus, le j'lua grand touique pour les femmes malades qui puisse exister, Forrozone rend le rang pur ot colors, las lovres de- vieunent verweilles ot les yeux bril.lauta.Ferrozone ren force le corps, déve loppe une nouvelle force et rend le vie agiéable.Ferrozune est une espice de tonique qui reconatruit les nerfs ot donne la sauté sux malades, Que toutes les femties emploient Ferrozoue.Prix, 80 cts, \u2014 A A rr.CHAUVE QUI VEUT Eu effet, ue seront plus chauves désormais que ceux qui le voudront bien.Ceci n\u2019est pas une réclame.Le * Bulletin médical hebdomadaire allemand \u201d publie un rapport du Kromayer de Berlin, couceruant Uu nouveau traitement pour faire repousser les cheveux.Le professeur à constaté que la lumière produite par un couraut électrique couduit a travora des électrodes en far, qui sont refroidies d\u2019urie façon permanente au moyen d'un courant d'esu froide, dégage des ruyovs ultra-vioiets, d\u2019une uction chimique des plas sppréciables, et dout le rayoune- ment provoque au bout de très peu de temps uue iuflammation superficielle de lu peau.C\u2019est par l'application de cette lumière dite \u2018 lumière froide de fer \"\u201d que le profeeseur Kromayer a réuesi A vaivcre, en un lups de temps très court, un certaiu Bom- de cas de calvité.Lee chauves vout douc pouvoir espérer.\u2014 + \u2014\u2014 Décisions judiciaires concernant les journax.1.Toute persouno qui retire ré- gulibrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle iat souscrit où now, que ce journal soit adressé & son nom ou À celui d'un autre jet responsable du paiement, 2, Toute persoune qui renvoie un journal cet tenuo de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit aur eon Lbonuement, autrement, l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait payé.Dans ce cae, l\u2019abonué est tenu de donner, en outre, le prix de l\u2019aboune- meut jusqu\u2019au mumeut du paiement, qu\u2019il ait retiré ou non le journal du bureau de poste, 8.Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement daus le district où le journal se publie, hore même qu\u2019il demeurerait à des ceulaines de lieues de cet en droit.4.Les triburaux out décidé ue le fuit de retirer un journal a bureau de poste, vu de chuu- cumuler les numéros à l'aucienue udrese, constitue une présomption ot une preuve prima facie in- tentioun.d'Indigestion ou de \u201cCROWN \", Nous savons Hénégouse, Sorel, 27-5-0é\u2014la Rer de résidence et de laisser nc- Le Méfliez-vous du chien Au moment ol sur presque tous les poiute du globe on essaie de mettre la tnberoulose en que rautaine, peut-être ferait-ou bien de ve rappeler qu\u2019il v'est guère de cordon sanitaire capable de contenir le chien.Ls question, après cola, serait de savoir jue qu\u2019où le ** meilleur ami de l'homme * eal réfractaire aux maladies iufectiouses, ot dave quel mesure il peut s\u2019en propogateur parmi les humains.Le meilleur ami de l'homme ! Cotto appellation suffirait, & ls rigueur.pour qui v'auruient jewsis vu ut Chien, leur faire comprendre in place considérable qu\u2019il ncoupe datis la famille, II est de toutes lye habitations, de toutes les cuisiues, de presque tous les baisers, Au point de vue hygiénique, il est par lui-même, c'est-à-dire par les maladies qui lui sont propres, un foyer de pestilence : rage, ver calituire, Gatarihe auriculaire, ste.Iuutile, croyons-nous, d\u2019jusister sur lo danger qu'il offte tant à cause de wes affections propres que des facilités qu\u2019il n de les pru- pager.Ls grows question est de savoir s'ilest réfractaire à la tu.berculuse, Ou à lougtemps douté ; tant et ai bien, eu affut, que d\u2018habiles pruticieue, parmi lesquels plus d'au savaut de vaste suvergure, avaient couclu À en posubilité du trouver daus le suug\u20140a plutôt dane le cérum\u2014du chien le vie: ciu curatit du terrible fléau.Il à tally déchunter et, aujourd'hui, dane lv moude des bactériologistes, il ue fait plue de doute pour personne que le chien est tuber- culisuble autaut que d'homme.Peu vous importe comment il preud lu waladie\u2014par la queue ou par lu museau, Il vous suffit de «uvoir qu\u2019il est tuborculisable et taberculisateur.Nous le répétons : Méfiez-vous du ohtez.\u2014 + Musique ! Musique ! POUR PIANOS A vendre par Alfred Lussier.Je viens de recevoir un très bel assortiment de musique pour pis- nos, ete, Voici une partie de ma collection que je veudrai aux prix meu- tionués plus bas.Toute persorno achutent pour $3.00 de musiquo, aura droit à uu joli morceau gratis de 60 cte.Sérénade Budine (piano seul) 50 cta L'orage.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.vues 75 Ronde des Archers 75 Coquetterie.\u2026 60 Noce Arabe 50 Au Village su Le moulin 60 Dans la forge rosea 60 Souvenir de Bauvignes.cowee 50 Toe\u2014Toc Polk.40 En Poste du.\u2026rucc0 so Les caresses du printemps.50 l'our la Patrie Marche 80 Nuages Roses ule.60 Parfums d\u2019hiver Jal 60 Bleu d\u2019azur, l'aise so L\u2019Aurévle, alse, 60 La Réveuse, alse 60 Yvon:e, Vale.50 Marche des nati 60 Sport, Marche.35 Les Cr&mignons 75 L'Etudiant Pauvre.60 Buccace fvioton et piano).76 dur les chevaux de bois.0 Camilla Polku\u2026\u2026 60 l'automibe\u2026\u2026.35 La jeune France 40 Polka Coquette 60 \"apa Maman 80 La f8to des Anges, Sérénade des Anges.Chanson du Bocage.Uluchettesde Mail\u2019âques Fleuries l'oruponnette\u2026 fms Mazurka d Le retour de la Fuuvetts .Fleurs de Lys.40 Puar nos chéris 25 Laurier.20 Les Jongleur 38 onne éto 4 Album Gillet, N chacun.\u2026\u2026\u2026 BY voue Bouquet de Moses.\u2026 6 \"- * : \u2018 .C Ceinture Electrique \u201c CROWN gratuite.LA CEINTURE ELECTRIQUE LA I'LUS FORTE DU MONDE, 000.Dans le but de faire couvaitre et d\u2019introdui i i \u201c CROWN * danas les endroits où elle n\u2019est Pas encore Btn es peo an douner une, ab olument pratuite, à toute Jersonne qui sn aura besoin.C'est une offre Urès sérieuse qu\u2019une institution honorable vous fait, , Bi vonsavez perdu la Vitalité, «t que vous vous sentiez fatigué et découra- nu ; oi la Vigueur de la Jeunesse est perdue et qu\u2019une Vieillesse prématurés vous accable ; ai vous avez Jerdu la Virilité ; vi vous souffres de douleurs dans le dos, aricuctle, ot que vous soyi i tans éprouver de soulagement, vous pouvez, être ain de payer Tes médecine la ceinture électrique ne notre ceinture peut vous guérir et qu'aprèe | vous la recommande-es à d'autres malades, nous indemnisant pi de pi en CE QU'UN DIT : Votre ceinture m'a guéri de la Débilite, J avais pource + maledies sonaulté sn vain bea: çais les croire incurables, lorsque lu Providen , - trique par l'usage de laquelle i'si obtunu la garison, votre ceinture élec du Varicocèle et de la Névralg'e, ucoup de médecins et je comumen- Joseph Cambon, Montréal, Canada.NOUS TIENDRON3 NOTRE FROMK3SE, Coupez cette annonce, snvoyes-nous-la av pour frais de transport, et nous vous expédierous la cointurs ue Dee 0e Adrosse : CRUWN ELECTRC MEDIOAL CO, 8, Beard Building, New-York, U.B, A, old Compagnie de Navgation Richelieu et Ontario.DU PORT DE SOREL Le Québec et le Beaupré tous les jours, pour Québec, à 9.45 bre p.m.excepté le dimanche jusqu\u2019à nouvel ordre: Le Berthier, Capt.Avthime Robillard, de Moutréal au Grand Nora arrôtant à St-Bulpics, La- valtrie, Lanoraie et Berthier.Départ du Grand-Nord pour Montréal, lo dimauche et le mer- oredi, à 3 hrs, p.m.et de Ber- thier, À 8 hre, p.m.Le samedi, départ de Graud- Nord, A 4 hrs et de Berthier à 6 heures du matin, Le Trois-Rivières, ocspitaine Che, Gouin, entre Montréal et Trois Rividres, ari8tant au Port- St-François, Borel et Verchères, à Verchères en allant eurtout en allant et rovonant.Départ de Borel pour Trols-Ri- vières, les mardis, jeudie et veu- dredie, à 10.15 hrs du soir.Départ de Borel pour Montréal le vendredi matin, entre 8 et 9 houres.Les mercredis et lea di- mounches, à & houres aprdi-midi, Le Chambly, pour Montréal, ar- 1êtent à Verchères, le dimacche À 2 heures et le mercredi soir vers 4 heures.Pour Chambly et les porte intermédiaires, le mardi et le veudredi, entre 5 et 6 heares p.mw.La Mouche-à-Feu de Sorel pour Berthier, tous les jours, excepté le tamedi et le dimauche, à 8.80 hrs ».m.et 8.00 hre p.m.De Berthier pour Sorel à 11 hrs am.et 5.00 Lire p.m.Il n\u2019y n pas de traverse de Sorel à Berthier, le samedi matin, Pas de traverse le Dimanche.Le dimanche la Mouche-à-Feu partira de Borel pour Yumarke, St-David, St-Aimé, à 6 heures a.1n., aussitôt que le lock sera prêt Pour touces iuformatious, s\u2019adresser uu bureau de ia Cie, à Sorel, F.GÉLIN AS, AcxnT.g an pI] SSEZ Et Quebec Southern Ry SOUTHERN DIVISION Partira de Sorel à 6.55 hrs À.M at 8.45 p.m.Ixs traine arrivent ASorel à 10.40 a.m.et 8.80 hre p.m.Shore Line Division DEPART Du NSOREL, in semaine, à 6.55 heures a.m., et 3.50 heures y mm, pour Montréal.Départ de Montréal pour Sorel, etc.le matin à 8.00 heures, et l'après-midi à 5.16 heures.Le train qui part de Montréal le matin se rend jusqu'à St-Fran- çois.Départ de Sorel à 11.10 à.m.Départ de St-François, pour retour, à 2,80 heures p.m.Le dimanche un train part de Moutréal, dé; ôt Lonaventure, à 8 beures a m.pour Sorel, Saint Fruiçuis et Pierrevilie.Ce nd me iruiv part de Pierreville à 8.57 heures p.m.pour Montréul Départ de Borel A 445 heures .mo, Le samedi, lo train part de Sorel A 4.86 heures p.m.au lieu de 4 heures, arrivant à Montréal à 6.85 heures au lieu de 6.50 hrs.Le 1amodi, le train part de Moutréal à 5 heures au lieu dv 5,16 heures ot arrive ici à 6.65 h eures pm.Le samedi il u\u2019y à pas de fret de traneporté eur lu ligne.Raccordement aves tous les chemins de fer pour l\u2019Kst, l\u2019Ouest et les Etats-Unis.Les arrangements intervenus entre le Q.S.R, et autres lignes sssurent au public voyageur un service direct, prompt et journa- liez entre Sorel, Saint-Hyacinthe, Boston et New-York et toutes les stations intermédiaires.Les passagers qui se rendent à Worcester, Boston, etc, ne changent pas de train.Communication prompte at facile avec tous les principaux contres cavadiens et grandes villes de lu Nouvelle-Augleterre, ED.C.LALONDE, Supt.Shore Liu.Division R.A.TRUDHAU, Supt.Southern Division a AUT GRAND MAGASIN DÉPAUTHENTAL C.0.PARADIS, Vous trouveres durant le de véritables mois d'AOUT BARGAINS, Durant co mols uous offrirons à um ellents dou marchardieeu à grande réduction pour taire place aux marchandiees d'automue que uous réoovigue pruchuinement.uque semaine nous aurous des li .ï voller À vous offrir Mosdames ve gus vow ous uvous actovllement eu stock quantité de vue grande JUPES DE ROBES DANS LES DERNIERS GOUTs, VENEZ DONO LES VOIR.dé Voycz nos prix pour vous en convaineie, O\u2014\u2014 Toujours un seul prix ET 4 POUR OENT D'ESCOMPTE, AUGRAND MAGASIN DEPARTEMENTAL 0.0.PARADIS, B § Guanandanns L\u2019OPHTHAMOSCOP.E _ET RETINOSCOPE COMBINÉ me Quel: A; Mathion & Dic ont ordonné de Chicago, a \u2014 Cette merveille de la science pour l\u2019examen de la vue, les hôpitaux de New-York et de Paris en font de grande éloges, c\u2019est mour cette raison que M, A, Mathisu, & Cie optisiens, bien connus, viennent d'en faire l'acquisition à grands frais pour compléter leur esbinet d'optique, le seul à Sorel, es qui rivalise avec nos grandes villes, Prenez svin de votre vue et faites-la examiner gratis chez A.MATHIEU & CIE.Ovticiens-Spécialistes.P.8s= Réparations de Chronomêtres, Horloges, Bijouteries.Les montres les peus somp iquées et les plus délicates sont réparées avec une attention tou- écisle.Nous ne faison rien autre chose que de l'ouvrage de première clave, Toujours en mains l\u2019un des stocks d'Urfévreries les mieux assortis de 8o- Diamant», Montres, Chaines, Bagues, Horloges ct Joncs de Mariage, ches A.MATEIERU & CIE HORLOUERS, OPTICIENS, SPRCLALISTES GRADUËS, SOREL.rel, | HECTOR DALLAIRE, PLOMBIER-COUVREUR B@F Poseur d\u2019Apparells de chauffage à Eau Chaude et : Vapeur, Cloches Klec- trique, Appareils à Gas.\u2014 Ge ; appareil pour Dienderle sine qu\u2019appareil pour baignoir.Nouvel \u2014 = Ka\" toutes ouvrages dans ces branches.\u2014{\u2014 SEUL AGENT À SORRL DB8 BOUILLOI- REs ET BADIAIBURS OXFORD £ POUR L'EAU CHAUDE ET LA VAPEUR.0 en tain d'obtenir un confort idéal et uns splendide AA leur.Îls répondent facilement à toutes les exigences consument t moins de combustible, donnent Is plus grande quantité le chaleur, ¢ sont surtuut faciles à diriger et régler, S@-LE RANGE DE CUISINE m2eggtiiT Imperial Oxford ut-être parfaitement réglé sous le plus court délai, Lverses exigances aussitôt que vous en avez besoin | bustible et prévient les délais, C\u2019est pourquol if est devin} Sorel, P.Q.\u2014\u2014_ rât j our toutes le ne du or par opalslre No.96, RUE LU ROI, Pras pu Carns."]