Le Sorelois, 25 septembre 1903, vendredi 25 septembre 1903

[" METRE 5 Tdidon Bi-Hebdomadalre UN AN IPAVAXCK.61.60 16 BUM.80.00 EDITION HEBDOMADAIRE : Lu 8h.\u2026.00000$9250 | 6 mois 80.88 Rédigé en Collaborat rm PRIX DB L'ABONNEMENT | jon.TET o5RuN ANNES \u2014 Les maladies de la pau \u2014 Sont invariabiement dues au sang pauvre et aqueux, Boutons, pustules, clous et dégou- tanies éruptions facilement «x- tirpés du sang.De l'Adrocate, Exoter, Out, Toutes lcs maladies de la peau of du teint sont causées pur ie mauvais tempo.La pâlsur et les boutons, les puetules et lus clune, des dége Qtantes éruptions ot les tales coulantes, l\u2019ecréme scovm- gné de démanguisons et | érysi- le cutsant\u2014toutes ces rflectious vout duos au mauvais oaug.Une mauvaise peau est un sigoe cer- taiu de muuvaie ea g-\u2014sang pau- vro, eut-g squeux, fau empuison- ué par les impuretés.Vous ne ures avoir une pesu saine et claire tant que vous ue punfivrez, pi w'enrichires pas Votre saug avec les Pilules Roses du De Wil- lama.Cie pilules sont un remède sûr et guérissant promptement cuutre toutes les muladies de la peau, coutre le terrible eczéma et et les ennuyeux petite boutous\u2014 contre le mauvais teint et les dé goûtauts ulcères coulauts.Ou v's jamais rien avaucé, au sujet des Filules Roses du De Williume qui w'ait pu être souteua pur des preuves pérewptoirer et, & ce sujet, vous vffrone lo témoignage de Mme Nicholus McAvoy, qui demeure & Kxoter, Ont, depuis sa nuis-auce ot y rat très estimée.À un reportor de l\u2019Advocate, Mua McAvoy a dit :-*I1 y quelques andes j'éprouvai une légère dé- tustgesison sous an bras.Je n\u2019y syportai d'abord aucune attentive, jeusaut que cela disparaîtrait, nie je me trompai, car avec le temp+, le mal empira et bientôt, je fus In victime d\u2019un grave cas d'eczéma, me causaut des douleurs, une i:itation et dos touifrauces terribles.De fuit j'étais soicée d'ondurer dos tortures.Je coneultui au médecin et pris ses remèdes peuJant plusieurs mois, ma:s le ren dde persistuit et sucuu blen te se Munifestait.Au contraire, lo mal d\u2019uggrava et je devins la | roio des scrofulce.Vu que le remèdes da médecin étaieut impuiesants, j'essayai plu- sieure remddes annoncée, mais sans mcilleurs résultats Fiuale- ment, vuo dame de mes amies m\u2019enguges fortemeut à faire ese #si dev l''iules Roses du Dr Wil- lame.L'effet fat presque mogi- que.Au bout de quelques eemai- ver, Il y avait un changement uo- table pour le tuieux ; le mal disparut graduellement et aujour d'hui j\u2019eu suis totalement exempte.Je doie ma complète guérisoL- sison ma vic-aux Piloles Roses du Dr Williume, fuit que je veux faire counuître afin que d'autres toi.nt aculagés comme je l\u2019ai été\u201d.lt v\u2019y à absolument sucune ma- ludie due au mauvais eang\u2014ot la plupart dos maladies sont dues AU wauvais sang\u2014que les Pilules Roses du Dr Williams Lo peuveut Buerir.Vous pouvez voue procu- ter ves pilules chez n'impore quel jharmucien où elles seront thvuyées franco par lu poste, à 50c lu biîte où six Duttes pour 250, cu écrivaut à la De Wil- lieme\u2019 Medicine Co, Brockville, Out, Ruppel x vous que les subs- titatior w cont ubsolument 1mpuis- santes à guérir, \u2014 \u2014 La rentrée Souvenirs du jeune âge.\u2014 La des- linée humaine, Dars ma joutièsse, alors que, sous le prétexte de me faire Îne- truire, on m'envoyait vser eur les Lai cs de l'école fee foods do co: lottes les mieux doublée, je n'ai- aie rien antant que les vacances « aux reals pote de \u201crentrée des anes\u2019 Te! Fo riceous 1me pascaient .Aujourd'hui, ke conditions lant changées, je vois arriver pue un égciste plaisir le jour où es bambins vont débarrasser jes talon of les rucs et-retourner à l\u2019école, 0 Us ue tardera par.Déjà les éco- era préparent leurs petite paquets Aco plus ou moins d\u2019emprerse- peut, Obarvateur sonroiencieux, oreille loujours aux agents j'en 8l, l\u2019autee jour, entendu trois qui ve communiquaient leurs impreee sioué sur la reutrée, L'un étuit enchanté.Aprèr avoir passé la mujoure partie de ses 1a.cnnces À étudior il était f-upatier.t d\u2019entendre les précieuses legsta du maître.Les deux autres, qui B'avaieut cessé de jouer et de courir depuis des semaines, ot doit los livres et les cashiers étaient égaré: daus \u201cjuelque colu recals, ploursieut presque de désespoir en sougeunt aux punitions qui al laient pleuvoir sur eux drus comme grôle d'antomue.Et ovla m'a rappelé tuut de suite Chose, Machin et Untel, trois camarades d'oufance, trois types.ww + Un drôle de corps que ce Che ! Avez-vous juinaie été à l\u2019école ; Si vous y avez été vous savez comme moi qu\u2019il n'est en général, pour l'écolier, rien de plus réjonis- aunt que les vacances, Et bieu ! Chose, ga I'attristait, les vacauces, et quaud il aongenit À la rentrée il &@ mettait à rire comine uno petite folle, Pour uu drôle de corps c'était, assurément, un drôle de corpe.Naturellement on le voyait toujours à la tô:e de en classe.Mioux que cela : il aimait extraordinui- remout tous les professeurs et ne parlait d\u2019eux qu\u2019avoc respect.Nous le covsidérions comme une es; dco de toyué.Eu sortant da collège il se lança daus l\u2019étudo du droit ; mais, quelquos mois plus tard, ea famille ayant éprouvé des revers de ortune, le pauvre garçou dut chercher À gagner a vie.Le journalieme l\u2019attirait irré- sistiblemeut.(Quand je vous di- vais que c'était un drôle de corps!) Ii poes sa candidatare dans tous les journaux et fut l'ackbouls partout parce qu'il \u2018savait l\u2019orthographe.Cela le enava.Avjourd\u2019hai il est garçon de bar et se fait quelques pourboires avec les cigares qu\u2019il accepte des messieurs & demi-gris, pour les revoudre ensuite.Etil devrait être houreux.Quelque cho.o lai manque, cepeu- dant : la gloire 18vée d us eon adolescence, Tundis quo Machim et Untel, ils l\u2019ont, eux, la gluire ; ils va- ge: t dedans, même, et se roulent eur l'or quaud ça leur fait plaisir.» Muchin et Untel ! des types aussi, mais les antipodes de Chose.Tous deux profesraient à l'endroit des études le j'memficheme le plus tranecendant.Ile semblaient lutter de fainsantise pour obtenir la dernière pluce de la classe.Machin, ses hamauités termi- néer, s\u2019eu retourna chez s00 père, riche marchand, à la campagne, et se mit À proooncer des discours politiques.Comme il payait à boire avec libéraiité on le trouvait trda fort et trda intéressaut.Pou de temps après il continuait au Parlement sa vio de collégien.Depuis lors on I's rééla, je ne eais combion de fois.Il en profite, eu hommo prévoyant, pour arrondir son magut, g:fâce, dit-on, à aou traitement de roprézentant du peuple.Da temps en tempe, pour q olques sous Choso lui éorit d\u2019éloquents disconre qu'il récite.lit tout on faisant du bis A un pauvre diable, lo \u201cmembre\u201d Machin se n\u2019imbe :e front Je l\u2019au'éolo des grands tribune.tot Mais le plus malin du trio c'est Untel, le grand Untel qui, à quiu- ze ant, trouvait le moyen d'écrire \u2018\u2019papa\u201d\u2019 avec doux \u201ch\u201d, quand Machin n\u2019en mettait qu\u2019un.Uutel avait prosseuti le guût de ce commencement de siècle.Il avait deviné que le professions libérales scraient de plus en plus eucombréee.Et comme il jouiu:ait d'an mus- culatare à lu fuie puissante ct élastique, comme lo poids de ses contimissances te pouvait uoire à son agilité, il se dit avec ivAui- mont de raison que le meilleure carrière pour un jeuue homme de «a trempo élait cells do l\u2019athilétie- me.Agjourd'nui, mes enfaute, il n\u2019y » peut-être pas sous Ia calotte das cieux un \u2018\u201cpitcher\u201d digue de se mesurer avec lui, les clubs de bute-ball des deux continents se lo dispatout, il gagne plus d\u2019argent que trois ministres réunis, (Suite eur ie 4ème page).ELLE SUPPORT ® PATIEMMENT mari monait une vie dissipée Comment ello lo guérit avec un remède secret, sus enlsue et sens gaût 1 « 1 + 4 tore & a + a £50 3 E NYA Pas Finer «on propre .ane sit deur bos 3 dis l'aire d'e-sal de votre flues, ECHANTILLON SET TSI = L\u2019OPPROBRE Triste Jettre d'une fomme dont le nent\u2019 bax ot sourlane qui s'ouvr Uesgue moa marl me dit qu'il ne voulait plusition dont les Vailas dtmintsred onlor on ire da vhisky parce que c'était unes 18 Qrante.Liv.ra dl Jraenpio pre ie MoisSeptembre SOREL.\u2014 VENDREDI 25 SÉITEMURE 1003 [SON MARI ETA; UN IVROGNE Une dame qui guérit son mar! de l'ivrognerie Pasonte éommente elle acquit 1e bonheur chez elle, ne ave de m'étais a Samaria Ret.2 boite mais je was anil nL 8; 1çut, et celte ter nie pparatysaie, Jo vemitiais tous les jours l'exécution! de non plan, Un satoedi Li arciva & mal Îvee que 1» Cotlaune, après avoir bu pres bas «on saliva; anon terésctution ft place À l'er:orgle, va peniuat que de Ce train 4 naus warch.ous à tl zœsnds pas voey fa misère, Jachetal vetr: pres@iption ct Ju lendeimais nda jo 1a moisi À sen tal ba o pas du trait ment nest, au-ndant enxjeusement les résultite.\u2014Menirs te 11h donnat s4zuli uvait accompli is sétann.phose Lab cunt qu'en j \u20ac Àl eolcuruat 3 ges anc ull ac un ous dire Te suis ven servir, Quel cars Mille reuserck monts\u201d GRATUIT j 7 REDUCTION DE 200 lo Tt Rr RET RS Sur toutes nos marchan- dises d\u2019été, Profitez de l'indication Certaines personnes souffrant de maladies de poitrine sont très difficiles à soigner parce que lour estomac ne lus euprorte pas.À Ces personnes, NOUS ricommu! - done de faire urago du BAUME RIIUMAL qui cat tis agréable A prendroot re Fatigue pas l\u2019es- toranc.Décisions judiciaires concernant les journaux 1.Tonle personud qui retire ré ulidrement un journal du bureau 5 poste, qu'elle iat roueorit on non, que ce journal eoit adressé à son nom où à «clui d\u2019un autre jet respoueable du puiomeut, 9.Toute persouto qui reuvois un journal est teuuo do payer tous les arrérages qu'elle doit sur son \u2014AU\u2014 Grand magasin Départemental, \u2014DE\u2014 C.0.PARADIS Eee Ferree PES il 3 EF ce cas, l'abonné est tenu de doa- ner, on outre, le prix de l'abouner ment jusqu\u2019au mument du paie- mont, qu\u2019il ait retiré ou non le onrual du bureau de poste.8.Tout abonné peut être pour auivi pocr abonnement dans le district où le juourcal se publie hors mômo qu\u2019il demeurerait à ces ceutainoe do lieues de cet eu.droit, 4.Loa tribuusux out décidé ue le fuit de retirer ut jourasl u bureau de poste, oo de chau.ger do résidence ot de laisser sc- cumaler les numéros à l'aucieune adresse, constitue uno présomption et uvre prouve prima facie in- ontion, C'est du à cela La taveur dont jouit le BAUME RIIUMAL, auprès de tous les mulades uttoiute de rhume, toux, ri; pe, bronchite, est aû à ou grande rapidité d'action ot bonnemeut, autrement, l'éditeur ut contiaver à le lui euvoyer) jusqu'à ce qu\u2019elle ait payé Dau- À sou ineurpaseable efficacité.En \"japrés wie tilde bamboche, pus remède al ful \u2018etait bien vral A alladt Ecacce delsanie, dans son thé, Culé, bos aliments, maintenant un Lark dedicat etlgula:ith, selon Ia direction, (ti re rat jainais qu'it rats avole wr put des dovceursile yrenalt.Un puget sutat & dud enlovar toad 15 dtre 108 femme boureuse enfinfddsls poor Palenol [4éeagriable.] ennesisidégablement aiuélturés ct person + Ge of biti leg pzalkré Loy prosvases, je me procural un|pour le meme hour, avait $1 autze 4».\" rinet doheviense À.a Vie ehatear.use.doe sure « cause j : l\u2019ab V6 cowvatocue Que votre sonéde peur guéfis L'importe meme ETAÏTIson PÈRE ETAIT UN IVROGNE \u2018 Une courageuse jeune fille prend sur elle de guerir son pore des habitudes d'ivrognerle L'HISTOIRE DE SON SUCCES Une partio de sa Jettre se lit comme suit :\u2014\"Mon pôre m'avait seuvont ufc at d ses aliments ou diner uingd quan sauper, il tenali sa prits le pendant que! uinls de cester de boise; ue temps, puis s'y sons qu'il ne se Cuuuut|remettait plus fortement ie ona mn jour, nous dit: Hl n'y LA y fafre ; jr: ne puis eriâtes de boit.\u201d I mous J san; cut fui pempil d'oxpe.ance À js pensé de l'avenitisertia que su: cœurs allitent se péiriger et nous de devant nous)déciddines d'exsayer ja Taste hss Dutuatin Prescirip journaux Deus avahut parlé.La lonnié toutà fait hors de ra connais avac sé.«aujourd'hui {1 dit qu'il lui est Sesanté te son sp; CU* 4° bont con- ete cterdisit VU y 6, ui jourd bui, quin.à t de votre prescription, mais ie suisinols d'écoulds depuis uo nous ul avons fe jatusls éle[prendre le Feubde et d'est notre gerilivde gne ta incèrement changement est pouf tout de Lun.voy(r une de vos veux la donner à une 0 Voulliez 1\u2019 ne potlies brochures, vu que js Un paquet échantillon do la Tasteless Samaria Frescription envoyé gratis avec directions con: pie: Ÿacus enveloppe ordinaire cachetée.Toutes lettres considérées comme un sccret sacré.tiuibre pour reponse.Adresse: The Samaria Remedy Co., 24 Jordan St, Toronto, Canada, Incher Quebec Southern Ry- SOUTHERN DIVISION Départ de Sorel à 6,80 hrs À.M, at 4.00 p.tu.Lei traine arrivent À Sorel à 9,50 a.m.et 9.00 bre p.m.Shore Line Division DEPART DE SOREL, in sermaine, À 7.00 heures a.m., et 4.0M heures p.m.pour Montréal.Départ de Montréal pour So- rol, etc, le matis À 8.00 heures, et l'après-midi à 5.15 heures.Le samedi lo train part de Montréal 4 5 heures p.m.Le train qui part de Montréal le matin ee rond jusqu\u2019à St-Fran- - # Départ de Sorel A 10.80 a.to.Départ de St Françoise, pour retour, À 3 heures p.w.Raccordement avec tous ies chemine de fer pour l\u2019lat, l\u2019Oucet et les Etats-Unis.; Le dimanche, il y aura un train qui partira de Montréal, de la rare Bona- venturo, à 8 heures a.1m, arrivant à Sorel & 10,15 heures & tu.et St-Fran- quis da Lac, à 11,15 heures.De retour, de 8t-François du Lac, à 4.00 heures p.ti, do Sorel, à 4.50 heures).m,, arrivant à Muntréal à 6.50 hrs p.mm.Le samedi, le train part de Montréal à & heures, au lieu de 5.15 hrs, arrivant à Surel à 635 heures, à Bt -François à 7,16 heures p.tu.Les arraugemente intervenus entre le Q.8.IR.ot autres ligues assurent au public voyageur un service direct, protopt et jourua- lier entro Sorel, Suint-IL[yacinthe, Boston et New-York et toutes les stations intermédiairos.Les puscugors qui #3 roudent à Worcester, Bostou, etc., ne chan- gout pas do train, Communication prompte et fa- clle avec tous les principaux centres cunadieus et grandes villes do la Nouvelle-Angleterre, ED C.LALONDE, Supt.Bhor Line Divielon* R A.TRUDEAU, Supt.Southera Division Litteraturs Francaise Si vous déetrez rareer des veil.léea agréables avec de la bonne littérature frar caiee,adrarsez-vous A ALFRED 10 en montant.veute dans toutes lee pharmacies Sôote la bouteille.des prix excouivemont bas J SS1ER, au Sore.lois, qui a toujours eu magasio le plue bel arsortiment de romane que l\u2019on puisso désirer.Prix 10c | Aussi musique pour plano à Première \"de l\u2019Hôtel de Ville et En face Su Palais de justice.Quolyues pas ies bateaux et des Rures de chemins de for.58-60 Place Jacques-Cartiez MONTREAL, J.ARTHUR TANGUAY PROPRIBTAIRE Carleton Hotel Sorel, P Q.J.E, Maranda, prop.TOUT L'AMEUBLEMENT DK CETTE MA SON EST KENOUVKLÉ À NKUF.\u2014 game Maguifiques salons, salle & diner split.dide, Chatubres à coucher avec bons Uta, Belles Balles l\u2019éclantillons, LIQUEURS ET CIGARES DE CHOIX PRIX POPULAIRES, Cachets du Dr Fred Demers CONTRE LE MAL DE TÊTE Leurs effets sont d'une eflicacité mer veilleuse contra tous maux de tête, mi.uraine, névralyie, Rdvre ou grippe, Exi- «ez le nom sur chaque eachet, En vente partout.Dépôt : 1187, St-Laurent Marché de Sorel D\u2019ois, le minot.\u2026$1.20 @ 1.20 Oiguons, \u201c .\u2026.0.70 0.80 Fèvres, * .1.60 1.75 Oignons, lu tresse., 0.10, 0.25 Choux.0.05 010 Fèvres, la terrinée.\u2026 0.12 0.15 Patate, le minot\u2026 060 0.70 VOLAILLES ET GIBIBRS Dinde, la couple .$1.75 @ 2.00 Poulee, s .\u2026.0.60 0.76 Poulets, \u2018vivant 0.30 0.50 Pigeons, * .020 0.25 Perdrix, \u201c .0.00 0.00 PRODUITS LE LA FERME Beurre frais, la Ib.$0.20 @ 0.22 Beurre salé, 1a lb.0.20 000 Oeufs fraie, Ia doz.0.18 0.20 Laine.045 0.60 Laine filée, la Ib.0.65 0.76 VIANDES Bœuf, la Ib\u2026.$0.08 10 12 Bœsuf, 100 Ibe\u2026 .7.00 @ 8.00 Porc frais, 1a 1b.0.10 0.11 Tard enlé .0.12 18 Pore frais, 100 lbs.9.00 9.50 Mouton jue, le qua.50 0.86 GRAINS Blé, le mivot .$1.00 @ 1.20 Blé d'Inde, minot.\u2026.0.90 1.00 Avoine, \u201c .\u2026 045 050 Sarrazin, \u201cL075 0.00 Orge, ©.0.80 0.00 Gaudrioles .0.55 0.00 Gruine de mil can.2.75 8.00 Graive de mil américaine p.45 Ibe.2.50 0.00 DIVERS Miel coulé, la Ib 80.10 @ 0.11 TARIF DUS ANNONCES Chaque insertion subséquente,\u2026,.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Avis dv nsiseanies, niariagy ou ddcde.25 ots Prix séduits pour auguucue b long teruses aves réclamut, otc, ote, \u2014=0 eme W.0.M MORGAN, Gérant.\u201cHotel Riendea insertion (par Ngo) ses 16 ote No, 30 \u2014- - CES Banque Molson Pete Ae fa Pema, 10 Capital payé.$3,706,908,00 Fouds 8tmblo.\u2026e 8,800, vo BUCCURSALE A Soren ~=RUE DU RO J FERD MOREAULT hs GERANTS pôts reçus et iutérêt - lections sollicitées et ren4.sonaids médiate, Traites fourni _ sur toutes le rincipales villes du Dominion et de tets-Unie Lettres de Crédits dane ton Les lus parties du pay» et du moude on tier: Argent angla ot vendo, \u201couais et amérlcaln sched CouMuNIoATIONS PAR THLE) NONE BANQUE D'HOCHELACA bureau et payables dans tous lus pays du monde, \u2014 Dépôts reçuet intérêts accordée, Traltes vendues et collectées sur toutes tes principales villes du Canada et des Etats-Unis, ARGENT Francais, Anglais et Americalo; ACONTS ET YENDO, \u2014 Buccursale à Surel Coln des Rues du ROI ot GEJRG3 J.A.Thérien, Gérant TELEPHONE BELL No 9.er CARTES D'A FFAIRES _\u2014 E.4 .D.MORGAN.AVOCAT Chambres Nos 204 et 206- Balisse de New-York Li 18 septembre» fad \u201cLi fe.Montréal A.P.Vanasse Etod AVOCAT, tude, au-dessus des bureaux du Télégraphe, de l'Express, etc, Bloc Vanasse, Près de la Banque d'Hochelaga, RUE GEORGE\u2014SOREL P,Q, L.N.St-Martin S >.I.I, 3 \u2014\u2014 NOTAIRE 63 RUE du ROI, SOREL Au- dostus du magasin de M.A.C.TREMPE \u201con Von\" Reeldonce: 74 RUB CHARLOTTE B@F-Argent à prôter, \u2014 Assurance FEU ET VIK, 4 Octobre 1901,\u20141a, JOSEH ¥, HEROUZX, INGENIEUR CIVIL.Orsions Corvmiauts ae.sending a akeich and description nay pL ue prohab uf on tinaateictly Br hdontial, Tandsook on Patents sent fron (Hdest \u201cponey fur securing patonts.ring pat he Cu.receive ep VI het hares, ih tha Scientific American, ON Eee fa Un jnégligent Crlui qui tousse cat un végli- gt 1} ne fuit pas asage de AUME RHUMAL qui le gué- ra en quelques jours.a VIN .SAINT-LÉHONE Mial en gâteaux.0.10 0.00 Sucre d'érab.nouv.0.08 0.19 te DIPLOMÉ de I\u2019Ecole Toul.Gruiste, la Ibe.913 19014 techuique, de Montréal, Tabuc en feuille.0.5 Entrepreneur Pulte, 100 bottes.1.00 125 Foin, 100 bottes.460 500| Constructeur, Peau de bœuf, la ib 0.074 0.08 &W-Spécialité : Peau de mouton, j.0.20 0.25 JONSTRUCTIONS Peaux de veau.0.07 0.10 RELIGIEUSES, E.CRÉPEAU, Boite l\u2019ustale No, 141, Sorel.Clero du Marché.Téléphoce St-Laurent, No.27-6-02\u20141a.\u2014 \u2014 __ So years: DR, W.0 PICHETTE, CHIBURGIEN-DENTISY x, 104) t 108 RU AUGUSTA Trao£ Marne SOR EL Porte voisine do M le Dr Flouv Les bureaux seront ouverts de 9 hre m, à 8 hrs p.m, S$ ct, 1800, \u2014, Dupe nt À Ledue Ingoniours civils ot arpontieurs MontasaL Installations de machines hy- dracliques et électriyues, Expertise pour rivières et coure d'eau.Spécialité : EGOUTS ot AQUEDUUS.B 86 8TJAOQU reas Montréal, QUES, Borel, 14 août 1908,\u20141 au.ATW @ Tema 0 0 A Ao one cor pp Sun ES oan f } 20777 En ais pam mes + tant \u2014 - a \u201cce ) VELDLED, 26 BEUTEMBRE 1603 Laloutde compte dau tes registres! limes qui out ooù stations Sous P : N DECE} \u2014 var de d is membres en {leurs saine, sont dos cultivatonrs ; 0 es Sane Là + de deux couis Tours aout, aout dus caliivatonrs ; etites t M, Added lui ne ve des L'Honorable @.Ww.Ross et lo tarif Ses paroles à Tor onto.samedi,| fo 19 Septembre, \u2014 \u201c FPourqum schetons-naue tant + du n nrchae dises des Etate-Unio w quand leu Etatr-Unie vchôteut 6 çù pou du nous ?Nu youvous- © puoue pue foire deus bonres * marchandises que les Etats.« Unis ?Nos produite ne rout-ils % pue but boss que los meilleurs « produite des mauvfac'urge des à tous |.« u-piraute les rensoigae + Etutu-Unie ?Noire ambition « Jeit être de remplir nos munu- \u201c Auc'urce de travailleurs intelii- » gente ct d'y ergeger notre cu.« pit] de muvtère à approvision- \u201cyor os propres marchiée de \u201c noù marchandises.Ive dont pus y avoir deux opinions enr le turit.Ja seule \u201c base véritable d'uotion pour le « peuple cavsdien cet de te doc- \u201cur LU tarif qui répoude À foe \u201c tceotue, à ses conditions natu- * retles.La tituidité v'oct pus lu \u201clangage d'uu vériteble homme » politique, «t je suie Leureux + d'entei dre M.Balfour ct M, © Chanlerlaiu purler comme ils « parlent, ; » Pourquoi le Cutadu ecrait-il \u201c toujevre aux piede des Etate- + Unis jo ne puis cumprendre « prurquoi quelques Cavadien- + cut oi désireux d'uvoir une ré- « ciprecité avec los Etate-Uuie.+ Ju ens qu'il y à un gra: d dau- » ger A fulte des vrrangemente + de réciptecité.Il y a danger de créer par la téciprucité au mar- * ché artificiel pecdant que vous » y egligerous votre marché veto.act, celui de la Grunde-Bretu- « gue, Le marché des Etute-Unie « puul toujours être fermé put \u201cle enyrice dee pc liticiens où d\u2019ur * coup de plun.e du président de \u201cta république.\u201d Nane et er gecne voe lecteurs à percer con pa oles du l'remier Mi- tithe du la provirce d'Ontario.E's rent A peu pide wot poor tret le répétition du lus gage que tent M Tuite in najorité da parti libérel ere cotre provicceœnr est pre- tecFont iste=comne lu majorité de tu pequ'etien de lu | rovitce di Quels e Pcet.\u2014\u2014 A\u2014\u2014 A.O.U.W.Mardi coit,\u2018e 22 eepten bre cou- tnt, cut tien daus leur aile de récertier,ure Lelle réunieu des pen bree de la loge Lulor de, No, 60 de l'er-re dec A.O.U.W.»-neln présidetce du Miître Ou- vier le Dr J.F.R.Latraverse,à l'occasion de lu vie.te de haute di- unitaires de l'ordre.Le De Lattuverce, deus un de cts diecours epi.itucle dort il à le \u201cterct, ecthsita aux distisgues vieiteurs lu | lue coidisle et la plue fratcinelle bienvenue, MM, E.C.Lakaide, 4.PM, O et F, N.A.Cuttière, 16; Oudirent eu termes tièe bois, D'autres dircctis furent prcroicée pur MM.J.R.A.Curdin C.M, Arihur Loi gheiset A.Guévrc- w.out, P, M.O., ct lea échevive Morgen et Muré.On procéda eveuite à l\u2019ivitiution de M.J.Lid'uuzé, de Mortréel, qui fut ud- pie bob Lie ce du loge, Ajiis avoir 1Cglé quelques af- fui ce Ce touting tb dete fut dee Cluiée civee.A Vunt l\u2019ojourse mes t le wctu-bice uvaieut cité priés duc- chirp pret dos livres Visiteurs vu eub Nuttique,s à l\u2019on devait cui Ë res à cce Geruiar:, uivantetoulos ter formalités requises pus io titu- «le degré du lu yoélette.Clot ete qu\u2019uLe 1 griovle ev: rée c'en Gt cuvie.bLiy cut tor- cu sntlés, des bijutx de discoute du chett negrifique, vu feu (ou.iuut de lore note de vives sll lice ct de fireu tcpuitier, le tout CUUIOLEÉ Jur ub succulent souper wux huioe.Nous extisyous du Livre de tech hs voue des ctlicicie de le Gcélatte per Fun do curate, J.it, Lutiasciae vd, ROA, Cards, règle ot «st pur conséqueut uve tion de Québec.L'ordre des A.0, U.W.ut certainement un des plas pale suurnes floaucières, Nous nb sau rious pur corséquent engager trop fortemout ceux qui désireraient fuite puitio d'une association «de eccours mutuels de v'ensôlor danse les rauge due A.O.U, W.MM.Nap.l'uirier, secréluire flunucier, ot J.L.Demers de 1a loge Lulou- de, se ferout uu plaisir de fouruiri« tueuté dont ils pourraieut avoir bevvitr.\u2014 A PEU DE FRAIS Apude avoir inutilement essayé uo guantitd de rewodes, dunt Quo'quer-unu sort fort diepeu- duux, pour traiter vu rhume opi- atre, ure toux jpereletaute, une brouchite chronique, essuycs le BAUME RHUMAL 11 vous guéris à pou du fruis et rapide meut.cre Département de l'agriculture de la Puissance du Canada.Division du Commissaire Ot'uws, le 18 Sept.1908.COMMENT SONT CONDUITES LES STATIONS DE DEMONSTRATION POUR L'ÉLEVAGE DE LA VOLAILLE.La critique qui » été faite dans In Chambre des Communes le 29 jrillot dornier eur les dépenses du Département de l'Agrieultur: pour l'élevage de lu voluille dane les Btations de démo: atration, proviert du fait que le gouvernement dous les rapports des comp- tee publics durunt 'surde, cm.ploie l'urnée ficule (Juillet Ter à Tuin 30) ra lieo de l\u2019annéo civile, (Janvier ler au 81 Décembre).tour cette raison, les dépensecs Léce-ta:rca cucnurues durant les mais d'nvril, mai et juin pour on- tiller ure station de demonstra tion d\u2019élesage dus poulet, de muon 8, d\u2019icubateare, d\u2019éleveu- cer, d\u2019œufs à couver, out été outrées daue le rapport de l'auditeur pévéral Avant \u2018ouverture de le écs-jon, pet datt qu'il était impos.siblu de tuire eutrer dans le mê- tue apport, le revenu jroveuaut de lu veute dee poulete durant Juutemne et lh.ver, lequel reve- tune pouVaut être ertré que dau te rapyert de l\u2019année evitunte.Ce Fait wen peur ré-ultat d'étublir un roppott defavorabie vis-à-vis de la etution Bowœuuville, Out : qui u été établie «u pristemps de 1002.Les dépeuees jour l\u2019inalal- latio» de citte Station, 10 sont élevèce À 8225.29 ot le reveuu eu- tré dave le ruj.puit n\u2019a été que de 64 cebtive Lu revo u dérivé de lu vente duu pouiets du Ju Station de Je wrouov:l v à lu fin de larvée Jvol U2, s'est Clevé à 8326 81, plus les Gt centins du rapport qui deviuicut C.16 sjuulés & Ce IBUL- ut, L'an nona dit que des $326.4, 3100.01 cet été p yS 0 A tu Staton, poria Witham Davies Co, de Toronto, Out.$100 par M.Henty Gat buvee, ds Munt- réul, Que.et $27,28 par des cul- tivateure jour des jeunios cogs el des gouleites de pure race «fin d'améliorer leurs troupeaux de volaille Une Station ne doit pas être con- duitte avec perte.\u2014Lea autres ata tions de démonstration ont été at.fuctées de la même manière.Ou 6 vondu dea poule:s à Ja station de Lotimioviie l\u2019an dervier, pour moutaut de 8561.14.À la station do Bowvitle, Québic, on on a von- due pour un mootant de $593.17, De cette dornière station, on à ex- jédié mux cullivateurs dos Provinces Maritimes, deux cent trente six joulete Yiymouth Rocke Barrés do pure rac, qui out été vendus à cluquaute Geutins cha- des plus fortes de lu circonterip-|eu état de communiquer uniesance de élevage A los, d'une mauides plus oativfai.l'HTô'al saute, sux or litvatears de leur lo.sante de la mutualité et sous lejcal té ; ils donvont des lectures rapport du uombre de ses mem: devant les cercles agrioules ; ct bres ot sous le rapport des res.|exposont des nombreux eshibite uu -fid:ontes expositions ; tae bi dues lwnt où laque qu'en éducation sout À l'avantaga du cultivateur et dédommugent, du bouvuoup plus que lo wo tant payé pour leurs sulaire.leur gon.à volaile Le 20 du couraut n eu lieu, à iien de Bt-Hyseluthe une cérémouie de price d'habit, dée par M.l'a Guurges Dion.Voici los nome,avco le nom de religion, des nouvelles recrues qui ce préparent au service de la charité : Mlies Clara Damae, dite St.Maxime, de Ste-Auve de Borel ; Gorivue Bélanger, dite St-Berna- div, de Muuchestar, N.1I, Marie M itable et susoepli.Comineres profitasie «+ susoep Ouellatte, dite M.de la Provi- ble d uugmentation \u2014Durant ces des poulets à augmenté en Ouviu- di; le prix pour lus puulote du- dus et grus à aussi beaucoup sug.monté.L'auguentation due lu consommation de même quo l'a1g- Cajun.fivuteaent Lourie sone Conds sux Vivres + Arthur Langlois foun, Cos poulettes et jeunes coga Kan Lara ont donné uve grande satiefuc- Euveique v\u2026 .1 Fhalaua tion, aussi un grand nombre de Maitre dk «louis Demers demuudua ont-elles été roçues pur Mian ve Fenachouie le Département de l'Agriculture pour un plue graud nombre de Vigie r Beauchemin Chituipieu conse br LV, Cinpdeluine cos poulots de pure race.Cette Ayothicaies- weekly chevaiivt [unuée, cutre la manière pratique a rm Eads cues ations do.démonter ABOU ears corre, + erasers Alex, Maru | lior 8 out condai\u2018es, ot qui sont des plus appréciées par les colti- Tous ceux qri ont eu I'usar tu.vatcurs canadione, le revenu et la ge d'smitter A cette 1dorpticn |dépense des Divisions de vi lail.cunt rejortio- ecchuntés du gri-l 1s mortiout que les poulets éle- Lernièrso audon la Consommation wentution dune le prix sont dâus uu fuit de l'ungrais-emeut des poulets dans les cag.s.Les poulots, qui aujourd'hui reg veut le plus haut prix eur le march, vout ceux qui ont élé eugraireds et préparés suivaut les règlements émis par le Départoment de l\u2019Agriculture dels Puiwance.Du: puulets dus Stations de démonstration d'Outario et Québec out êté vendus, 11 ÿ à quelquee jours, à M lleury Gutehone pour 12 coutive par livre de leur poids vife.Ce cout Jes prix avautageux que tout cultivateur peut obtenir eu expédiant ls wôme qualité de poulets à Moutréal ou à Turonto.Avantuge des poulcta pour le marché \u2014 La wéthode de tuer le poulet où lui disloquant le cou est différente du lu vieille tmauiè- re, velle do lul tutdre Is con.Lor - que lo cou dus poulets est disloqué, et que Îa tête an eat arrachée, d\u2019après la méthode décrite dune te Bulletin \u201cExploitation Avac- tageuse de lu Voluille\u201d la peau détachés da cou forme uu eac où to sung du poulet 66 répand.Le corpe du poulet est aussi débar- ra-#d du sung d'une manidre | lua avantageuse que si fa tête en avait été cuupés arec une huch» ; lu diclucatiou rend le poulet bien pina propre ua tusrché, la chuir du puuiet et bien ptus juteuse 6: comestible, Au coutraire, lue que los wuts sont tuée en leur tor- dunt je cou, iw mort ré-ulte priue \u20ac qulemeut de Ia strangulation, Lo corps du poulet ne pout à re délivré du sang par le fait qu\u2019il n'y à jue d\u2019u-paco daus Le cou « à lo suing poat r'éculor, L'ajparen- co detu chaire du poulet gale été tué où lui tordunt le cou out touguÂtee, et l'os peut y rumar- quer dee traces du sung.Dans plusieurs villes du Couada il ÿ un uve lol en vigueur pour em, 6h21 lu vente dus poulets qui ont 6é sbatius, eu losr torduut Je cou.Voilà a' it vient l'absurdiié du ridicule de la part de certain: mewbres do lu Chambre on Ss- sion, pour cu qui à trait uux ai- rectt ne géuérale: sur \u201cl'Éepluitu- tion À vaitagouas de la Volaille auuceruunl le minière de tuer le puul:t pur lu di-iccution du cou, et l'ub-urdité useri de poéteudre que diulsquer le cou et lu to.dre ne sont uur e ot wé.ue che, W, A.CLEMONS, Commis des Publications, \u2014\u2014\u2014\u2014 ©.1: : Bebés souffrant d'insomnie and nu LEbé ne dort pas ct \"1 ert toujours de msuvaieo ha- mur c'est un egrs cortain que l'uste-muc et ies jute tina, lo s1dge der vauf-dixibinue de toutes lus muladive des bSbés, eont déra:- gés.Daun do tol.one les Tublotres Baby's Ow.agi-s ut & werveille.Biles chuecont l\u2019ucidité de l\u2019ento- wae, tclâchont l'intestin grôle, distondu, refiri-hiseout Ia bouche tècho el fiévreus>, et procurent un sou.mail paisible et réparu- tour.Une mère expérimentée, Mme Ed.Gudin, Griffiih, Out, dit : J'ui fait usage des Tubiettue Da- by's Own contre de nombreuses wuludies particul dres aux Lébée, telles quo lidvres, indige tion, diarthde, etc, et j'ui constaté que c'était le meill ar rémède que j'euese jatiuie cemyé.Jo ve vou.draie pus tu\u2019un passer | Our tout l'or du monde.Les uutres mères qui désirent quo leure bébés jouissent d'une bonne sœuté ne sauraient mieux fairo que de suivro l\u2019exemple de Muno Godin.Vous pouvez vous prucnrer ces Tablettes chez tous 13s murchmnde de remèles cu ol.les sorust expédides pur la poste, moyemnaut 25 coute ln buîte, à teu'us los porsvuves qui éorirout directemont & ta De Williams\u2019 Modicide Co., Brockville, Ont, A VENDRE \u2014Une magn fi.cietX 1ccocil qu'un leur avuillvés as x etutions cont plus profits que (ontnaise, EP purfait ordre.fuit 1 der prévenutcus dent ile] bles et rendeut plus que I» coût nrwd.b 4:6 Pubjot de lu jurt des! de leur noursiture et l\u2019inté.ô: de J'usitasce deia lee Lu log: urgent plac duus os but.Les S'adremor À ce bureau, Burel, 26 sept.1903.e dence,de Fur: lu ; liégina Dion, dite B:-Kplhirem, de d\u2019Uptou ; Alsius Bélaud,de Mac- t-Ephroem chester, N.HH, M.Rose Cardio ; dite rœur Courchôue, de Ste-Au- ue de Surel ; IL.Anna Dumaine, dite rar Casavant, de Drum.mondvile ; Andiée defn Ca - nidre dite dio Justive, de Sher.brook», Petites Nœurs de l'Institut : Ml es Hfixs Muir, dite -œur Elis su, du Be Govique de Wiud.or ; Muriv Jo.1u, dite swur Anue, de St-David.Communication M.le Réducieur, Parini ceux qui ont eu donner de l'attrait à notre exposition agriculs ot industrielle des 16 et 17 du erate st, 11 ne tant pas ou.Dlier C4 jeunes gans «qui, vous l\u2019habila directio » de M.Nupol éou Lamoureux, au jouno homise d\u2019a- vouir, tous Out régalés de ei b.l le musique, tant eur le torrain de l' xposition que lois du banquet, Liga compter rendue sus journaux out étéubioluruent innote sur leur cotmpte ; il est plus temps que jamais de reconouître leurs services, leur brilinat concours, et de ne point leur murshauder | \u2018loge ot lise couragemonts «nie mé- ritoat, l\u2019'u s-ent noe fable louanges dédonsnugzr un peu ses jou- nes messieurs des pelnes qu\u2019ils s'imposent, pouc l\u2019vmour de leur ert d'abord, puis pour faire pari du fruit de leurs eff .rts an public de uotre ville, toujrara si prompt À rendre juatica À qui jnatics est que.Un ami.THEATRE Nous eommes heureux n'annoncer que lu 28 septembre su ccbain, nous aurvus Une roirée Jd uimnti- ue et musicu!e, tous ls di.oction e Mme Ul.Chupdeluine, Le wom teal du c-tie artiste nous ascuro aus su; ctbe à p dseu- tation, Déjà notre pope lation à cu luecasion de l'applaudir, et uul duute quo tuut |: mouio voudra ussister à -on ep-c:aclo Mrue Chap-deluine, À Montréal, u obteuu de grunds suceds nus vvirées de Fauille, su Théâtre Nutionsl, ot sur p'e yi0 toutes les ecduoa fratiçaiees de noire 1mé- traf ole.Sou nous «ut Tnecrit twaîn- truant duns lu pleïsdo d'ariistes populaires, ui val le Éoriune des «5104 qui les emploient.Bi nous repruduicis «8 ler uriiclos des grands jourusux quo ilions qui out enrégistrd sus 31:9, il nous faudrait du longues pagss Qu'il vous eufflss du «ire qu'avec elle nous auluuys i's d'un spectacle varié, atta:liaut, mo ul, et de premier ordre.La troupo qui l'uccompaznoru sera digue du sa directrice, Doug, v\u2019vublivus pue que 1s 28 toytewbro prochair, 1 Ou< AUFONS u ue bouno gubaine dont il [audru profiter.Qu'on ve lo dive ! Comme la troupe est vumbren- se et que lu pièce dumando de grauds frais pour los richue décors et costume, ot aussi puroe que le loyer de in sulle cut aUgment(e, la dircotion @ cru mottee lus bii- lets d'orchestre à SUute, À la pharmacie Ch valier, \u2014\u2014 - \u2014\u2014 N'ACCEPTEZ QUE Lo plau de lu salle eat déposé dé suurdi matie, À l'Âge de 89 aus, Toe funérailles ont eu lieu ov voatiu, vu mitive don grand con- sours do parents ot d'awia Los tuunivres de l'Union 8 -Jo- sph et Bt Miche, arsoclatiin dont le défunt luivult pubt », serie Usleut vts corps, bur.nidres su 18 9 aux funéraill-e.A l\u2019urgus, le chant u dté tès itspoumit, Lars roltutee, étant Maé.All sd Guévremot, N.PP, M ue | satontuine, de Maui onveuve, Zéph tin Fobrur, Dr Ixtorsière, J.Jd.U.Fortivr et A.I\u2019 Vanuue, Nous oflrons à lu tem\u2018 le wis sincèges vou duléa:.02v, + IL FAIT MELVKILLE O'ust j éci-Sinent daue les oie Ce rhumos geuvos, de toux opile tro, lorsque tous les wutrss n:édi- Oan ente sont sans notion, que le BAUME RIIUMAL fait me.- vile, Krayus le et vous l'uvog- er.x À tous jamais Excursions des Récoltes AU LAU ST JEAN Trirart de Québec à 8.25 à.m.MARDIB, les 22 et 29 Soptewbr ut 6 octobre prochain.Prix du pu-vnge-, 81.50 do Qué- bee À Roborval et Mlubercell se: retour Bème case, Dus billote de lère cluese su taux de $2 50 aller ot retour seront vendus aux cultivatears seulement gui en forout demande uvant Je jour de chine départ.Les dames peuvent nuesi foire sartio du voyuge.Les eufunts de 6 nuu ot au dessus puiont le plein prix du Liliet d'excarsion.Pour plus atnplue détaile o's: dres or À RENÉ DUPONT, Agent de Colonieation, Québec.Sarel, 4 Sapt\u20141908 5.f AVIS PUBLIC Est Muinto ant donné que le LISTE DES 5,ECTEURS PAR LEMENTATRES n été pré; nrée «lhabSijnement ponr chacus des urrondisemerts de votutior de lu Cté ds Bord; que la dite liste © t mnintenunt dépo.ée n bu'ouu du