Le Sorelois, 14 août 1894, mardi 14 août 1894

[" pe | | | pa:X 22 L'ASONNAIÉET Ô \u2014 Edition Bi-Hobdomadaire Vu au (Payable d\u2019avanco) 0.Bix mivlsrancrersensesressesseccsous Mition Hobdemsdaire Vu at (d'avanen)\u2026\u2026 six vis.16 dus année y SOUFFRANCES A LA DES SANTE vessecsenss 0.50 No.84, RUE AUGUSTA, SOREL.creer $0.00 fait reconetitunnt du sang et un restaurateur des nerfs, guérivsant Tr na ~~ la ville qu\u2019ils s'étaient onflu bat tue.Ne voilà-til pas qui est die 2 LE SORELOIS MARDI té.L'air avait cette fraîcheur o ! vette suavité des premidres jour.les maladies telles que : rhuma- tieme, Levralgie, paralysie partielle, ataxie locomotrice, dance L'exréninCE D'UN CULTIVATEUR BIEN CONNU DU COMTÉ ne ou de compassion ou e grande moguerie ?Vous les fluttes d\u2019un prétexte de vx Bruce uconte l\u2019histoire de la maladie Ur il fut atleint, les souffrances qu'il endura et comment il en fut guéri.\u2014 D'autres souffrants pourront avoir espérance au uécit de sa guérison.Du 7eesioater News : De toutes les maladies auxquelles la chair humaine est eu- jette, aucune peut-être ne cause au patient des douleurs aussi cujsautes, ot bien peu plus tena- cu ot pluu difficiles & déraciner du système que cette maladie werveuse connue sous le nom de wiatique.La victime de cette maludie, à son degré sérieux, wuffrit au delà de ce que lu parole humaine peut exprimer, et c'est uprès leu combats les plus acharués, pour ainsi dire, quo la wuludie se soumet au traitement qu'on obpose À ves ravages et qui doit amener la guérison.Ayant entendu parler d\u2019une guérison remarquable opérée pour le cas de M.William Baptiet, un citoyen respectable du township de Culrogs, un reporter du News alla voir ce monsieur pour s\u2019assurer de ces faute.M.Baptist est un cultivateur intelligent et très iluise.Il est Lieu connu dans la partie où il demeure et on le considère comme un homme d'une intégrité irréprochable.Il est à l\u2019âge mûr de la vie, et eon aspect actuel ne fait pas présu- wer qu'il ait été, il y à un temps, ut misérable malade.11 reçut lo représentant du News avec Ja plus grande eor- dialité et racoutu gaiement I'histoire de sx restauration à la esn- ti faisant remarquer qu\u2019il croyait de son devoir d\u2019en agir ninsi afin que d\u2019autres atteints do la sème maladie que lui y trouvent du soulagement, Jusqu\u2019à l\u2019automne de 1892, il sait été un homme de bonne santé, mais à cette epoque, alors qu'il faisait la récolte des 1iavets pendaut un temps humide, froid et désaxréable, 1l fut atteint de la sciatique.Rien que ceux qui out pussé par cette filière d\u2019épreuve, peuvent dire tout co fui a souffert.Il dit que c\u2019était eveiu quelque chose de terrible, Les douleurs étaient presque insupportables et, par moment, devensient telles que de frosses gouttes de sueur s\u2019échappaient de tous les pores de sa peau Le sommeil avait fui ses Paupières.Ses jours se passaient dans la souffrance et la nuit n\u2019a- nit jamais le souluge- wnt.On consults des médecine degrande réputation, mais ce fit sans bénéfice appréciable.Onse mit à essayer des re- tèdes de toute sorte ot l\u2019on s'u- Perçut que eon état, au lieu de lamélivrer, w\u2019'aggravait.Les newbres atteints commencèrent idiminuer de grosseur, la chair #ubla quitter Tes 0s et ls jambe Prit cu uxpect dosséché.Son pouvoir de senention se perdit de paren jour.Bientôt elle eut l'appsrence d'une chose morte et Somme de jour elle semblait gué- Fit, il n\u2019est pus étounant que l'espoir de revenir jamais à la santé iene à abandonner le pa- Sent, l\u2019endaut tout le long hiver, Üeoitinux de -ouffrir et vers lo Printemps où lui conseilla d\u2019es- vi les l\u2019ilules Roses du Dr lias, El commeuçs à s\u2019on Rrviret sontit bientôt qu\u2019elles lui tient du bien et l'espérance tevint chez lui.H'wuvait pue fini d'en preu- dhe ture buîtes que les douleurs taient de beaucoup amoindries st que le membre attaqué repre- it son état normal.Il continua prerdre du remède jusqu\u2019à ce qu'il en ent pris douxe boîtes.i Dane Pintervalle, il lui fat pos- 9 de reprendre aus travaux et Sujourd\u2019hui il eent qu\u2019il est com- Pêlement guéri, di lo un il u souvent recomman- 06 Pilules Buses du Dr Wil- oon d d'autres, avec les meil- ure rloultate posaivles, le anulyse démontre que les Filles tu Dr Williams contion- loa lg uo forme condense donner a Inents nécessaires pour , © touvelle vie et de la lichowe au anng, et vorfs aftuiblie, 2 restaurer les live sont uu por faire courir un peiit Lruit dane Saint-Guy, mal de tôte nerveux, proutration uerveuse et les senti- meuls de fatigue qui en découlent, les rénultats de lu grippe, les maladies dépenduut d\u2019hu- (meurs vicides anus lo sang, tellos y que scrofule, érésipèle chronique, etc.Les Pilules Rosce rendent la y santé aux personnes ples et qui out un teint jaunêÂtre, et sont un spécifique puur les désordres particuliers aux femmes, et pour les horames, elles sont une guérison radicale duns tous les cas de fatigue mentale, excèa de truvail ou excès d\u2019un genre quelconque.Leu Pilules Koves du Dr Williams sont muanufacturées par le Dr Williams Medecine Compa- ! ny, Brockville, Out, et Schenee- tady, N.Y., et sont vendues seulement en boîtes portant la marque de commerce et l\u2019enveloppe de la maison, À 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2-50, ot on peut se lea procurer de tous les marchauds ou directement pur lu malle de la Dr Williams Me- decine Company à l\u2019une ou l\u2019autre adresse.Métiex-vous des imi tutions et substitutions.\u2014-\u2014 eam ame À l'Ombre du Drapeau A PROPOS DU DUEL.RÉFLEXIONS ORIGINALES D'UN VIEIL AUTEUR.J\u2019ai dans ma bibliothèque un vieux, vieux livre, un horrible bouquin, jaune, huileux, jiousa1d- toux, rauce et malpropre A ne pe e toucher avec des gants, rate out déjeuné de lu couverture et du titre, et force ura- besques A l\u2019intérieur prouvent que les vers ne l\u2019out pas trouvé moins friande pâture.Je le teuil- lette pourtant quelquefvis et j'y si trouvé eur fe duel quelques pages ussez curieuses puur être reproduites moyennant des retouches et des coupures.Il faut le dire, au reste, le duel na semble plus duns nos mœurs, et il est rare wéme daus l\u2019armée ; le progrès de lu raison publique tend e plus en plus à faire justice de ce préjugd deveuu ridicule pres- qu\u2019autaut qu'odieux.+ Quant au duel, je vous le donne plutôt pour une honnête couverture de l&cheté que pour uve vraie valeur.Nous ne sommes pas si ignorants que uous ne sachions bien que le courage ne fit jamais boune alliance avec la servitude et la délicatesse.Et la plupart de ces gens-là, qui u\u2019out autre chose en la bouche que les duels, sort des têtes serviles, qui subissent une infinité de lois honteuses et tyraunigues | pour un peu do tumée.Tels d\u2019entre eux craignent la lancette du chirurgien, ile jettent les hauts eris pour uve petite fièvre et se fo.t traiter comme des uccou- chées.Quelle vaillance peut-il avoir là-dedans ?Si on les avait pilés et pulvérisés dans un mortier, une centaine de semblables rodomonts ne fernient pas une demi-once de force guerrid- re Mais il y a un peu de ddsespoir ot de rage qui bouillonne dans un caur pussion- tué pour contrefaire la vertu.À Dieu ne plaise que ous prenions la puille pour l\u2019ur, la ciguë pour le persil et lo singe pour l'hom- We ; nous savons que la valeur,\u2019 rapport dea grands capitainies, ost daus la coneidération et lu froideur comme dans eon vrai élément.Quand jo vois un de ces petite glorieux qui s'en va sur lo pré par une basse crainte de quelque vergogne, ou une chaleur du fuie qui le tourmente, j'en fais wutunt de cas, comme si je voyais une poule eu colère.Le malhou- veux | il ve hgure une gloire mou- duine qui le mettra au nombre des vaillauts, et il rencoutre uue mort sanglante qui tue l\u2019Ême et le corps d\u2019un nôme coup.\u2018* Je veux mourir si ce n\u2019est la plus pauvre chose de les voir en telles affaires.Que si ou les re- ardait bien, ils feraient crever fe rire do leur fuinéantise ceux- là mêmes qui auraient envie de pleurer leur malheur.J'ev ai sauvé de ce massacre qui étaient plus étourdis que des olsons bridés et plus blômes qu\u2019un trépassé de uatre jours qu\u2019un viendrait de tirer du sépulcre.Les pauvres ne endurnient fout cela pour courage que vous leur fuites acheter bien chèrement.Quand vous loves telles actions en disant qu\u2019il s'est fuit un beau combat et {ue tous deux y out apporté de lu résolution, vous Otes des hommes de sang ; il vous devait suffire que vos jugements sont ai rossiers on Vestime qu\u2019il faut lou maieut les sous : nées de printemps.Le soluil inon- duit la plaine où se tumiesit À travers le fouilugadu bois, dont Ia verdure dolalunte contrastait uveo les reflets lumineux qui ve jouniont À travers lee branches, et jusqu'à terre, tracer eur to gon d'éblouissantes trafndes, parfois veunaient, tombant Toutes printomèros partu- champe et los buis- duns l\u2019herbe s'épanouie- fleurs aire de la vaillance, sans rendse Leurs épées tremblantes souvent se- vaient trop lâches pour consom- vos langues tragiques.mer le mystère des furies, si vos paroles n\u2019armuient le désespoir pour jouer de son reste, \u201c Peut-être direz-vous que vous en connaissez qui se sont battus eu duel, lesquels ne laissent pus d'être bien vaillants dans les armées ; ce n\u2019est pas auesi ce que je vous nie ; je ne dis pas qu\u2019un homuie vuillaut ne se puisse battre en duel, mais je nie qu\u2019il suit vaillant simplement pour se battre eu duel.David à été adultère et s\u2019est fuit saint, munis ce n'est pas pour avoir été udultère qu\u2019il à été enint : aussi personne n\u2019aura-t-il jamais la réputation de valeur devant les gens bien seneds pour avoir fait ce crime.Car cu- fin si le duel était toujours une tnarque infaillible de courage, je demande pourquoi en a-t-où vu qui se sont montrés des plus importuns à provoquer les autres à ce combat, des plus ardents à y aller, des plus mutiva pour #\u2019y opiniâtrer ; et cependant quand ils sout venus aux arinées, où il fallait témoigner de la vraie vu- leur, telles reucoutres se sont trouvées, où ils se eont mis à fuir si désespérément qu\u2019ils out passé des forêts de deux lieues sans voir un seul arbre, taut ils étaient éperdus.\u201c Assurez-vous que la plupart de ceux qui montrent des fou- ues si bouillantes en ces actes arbares, sont comme des éner- Eumènes possédés du malin esprit.Vous vous étouneriez de voir une femmelette si robuste qu\u2019il faut vingt hommes pour ls tenir.D'où pensez-vous que lui vienne cette force sinon qu\u2019elle & le diable au corps.Xt dites-moi, un jeune cavalier qui a quelquefois père, mère, femme, enfants, honneur, richesse, délices en la vie, irait il de sang-froid se priver de tout cola, descendrait-il les yeux ouverts en enfer, oil n\u2019y avait quelque esprit noir de I'a- Lîme qui le traînât au dernier malheur ?It fait pour une mine froide et une parole étourdie et un caprise d'esprit, ce qu'il ne ferait ni pour Dieu, ni pour la prairies ui pour un monde, Il faut ien dire qu'il ya des maladies dus Petites Maisons et des folies merveilleuses, et des extravagances qu\u2019on ne peut concevoir Et vous prenez cela pour vaillance ?vous admirez cels ?Que n\u2019allez- vous plutôt admirer les mines, J les trépignements et les grimaces des fréndtiques et des ondjablés 1 Je vous prie, ne me rompez plus la tête de ces trunnde combats et de ces vilaine massacres, cela ne sors plus que pour des infêmes et des loupe-garous.LA RENCONTRE.Vers In fin du mois de mai 18.,, deux jouncs gens se pro- mennient aux euvirous de Nan- ey.Tous deux portaient l'unifur- me d\u2019un régiment de ligne arrivé depuis quelques jours seulement duns lu ville pour y tenir gornison.Ou retrouvait sur le visugo de nos soldncs cet air do franchise ob co cuructère martial qui semblent marquer d\u2019un cachot guiforme le type militaire en France, plus qo illeurs peut.être, avec une différence outre eux cepeudaut.Le premier, gaillard de vingt-quatre à vingt-cinq ans, avait dans ln physiouomie quelque chose À lu fois de plus vulgaire et de plus résolu que son compaguou, dout la figure candide trahiesait des habitudes de réflexion.Dans ses allures, dans ea démarche, dans ea manid- re de porter uniform ot le ké- i, on seutait encors I'v :.barras u conaçrit, Les promeneurs ne pouvalent désirer un temps plus favorable, Le olel, d'un asur saus tache, voilé d\u2019une légère teinte vaporeuse, déroulait aux regarde des horizous d\u2019une admirable séréai- snieut les pâquerettes roses ot blanches, los primevères déjà plus rares, les furtives violettes, leu couronnes charmantes de l'aubéjiue.Le gasouillement dos visenux ne se fuisait pus enteu- dre, was on les voyait passer rapides, svec un brin d'herbe ou de mousse einpresséa À cutistrur- re leurs nids, Le bourdonnement des insectes suppléait d\u2019ailleurs au silence du piusou et du chur- donueret.\u2014Uue belle journée, dit le plus figé des soldats ; il fuit moil- eur ici qu\u2019à battre In semoile sur le reimpurt ou compter les solives du corps de garde.Tiens, je ne Ven veux plus de w'uvoir escumoté ma partie de billard.\u2014Comme on seut bien qu\u2019il y Ju un Dieu ! s\u2019écrin l'autre avec l\u2019uccent d\u2019une émotion religieuse, et les regards fixés eur l\u2019horizon dans une sorte de recucille- ment, \u2014Ah ! Lien encora, mon sa- eristain qui va faire dessermons ! quelle munie ! Je te dis eu bon calnarade, mon cher, chacun son affaire.Laisse le curé chanter ses litunies et prêcher en latiu devant les dévotes, puisque ça !les amuse, à ln boune heuru ! Les comuières auront toujours du temps de reste pour le caquet.Que les femmes et les marmots aillent aux églies, nen de tWwieux ; mais un soldat, allons donc.\u2014C'est à-dire que les fernmes et les enfants ont le droit de ee croire une âme ; mais pour les autres et le soldat en particulier, tu les rauges dans la catégorie de ce quadrupède aux longues oreilles que je vois là ne songeaut qu\u2019à brouter l'herbe tendre ; c'est flatteur ! \u2014Je ne dis pas cela, un homme est un homme, et certaiue- ment je m\u2019estime un peu davantage que ce maître Aliboron.Muis veux-tu point que, comme un tas de bonnes vieilles, je récite ines pAteudtres pour Inire rire de moi ?\u2014Qui ?les imbéciles ou les cher, et devant lesquels tous nes loustics du régiment seruieut de tant de fierté vis-à-vis du Lon Dieu.\u2014Eh ! va te promener avec tes sermons ! Une fois encore, je le répète, je ne suis pas pour les momeries.Voilà ! \u2014Pauvre garçon !.Tout en causant, on avait fait quelque chemiu, et les jeunes ons arrivaieut au carrefour de & route que dominait uue croix de fer élevée par la piété des lin- bitants d\u2019un village voisin.Des bouquets de fleurs au pied dela croix et des couronnes suspendues À ses branches rappelaient la station récente d\u2019une procession.Le plus jeune des svldats portait id, par un pieux sent.mont, la main à son képi.\u2014Preuds douce garde, dit l'autre brusquement eu saisiseunt le bras de son camarade ; voilà quelqu'un, veux-tu qu\u2019ou se 1u0- que «le nous ?Un étrauger vuvangait en eof fet, ot qui n\u2019était qu\u2019à quelques as seulement, C'était un vieil- ard A la figure austère, quoique Lieuveillaute, aux traits énergi- ues, au regard plein de feu et +d'une rate douceur cepenuant.Sa tournure martiale et Ia rasette, qui décoruit la boutounière de «a rediugote militairement, pom.blaieut indiquer en lui l\u2019homme des camps, uu des glorieux aoteurs de cette héroïque épopée, qui montre tour à tour sur ses innombrables feuiliets : Fleurus, Arco- le, Marongo, Austerlits, Wa- ram, Iéna, Montmirail, etc, ot, fie depuidre page, Waterloo, Arrivé devant In croix, le vieillard se dévouvrit d'un air respectueux.(Suite sur la quatridne 7 age) ct sur les huies brillaient partout | t Pégluntier ou les deutelles de iguorants ?Bien d\u2019autres, mou | forts petits garçons, n\u2019ont pas eu | MONUMENTS et EPITAPHES DE TUIITES URTES ovelnis.\u20142 ss C 14 AOÛT 1894 REMINGTON TYPE-WRITER \u201cW.S.& B'S.FAMOUS | | | | Type Writer Ribbons And PARAGON PAPERS\u201d Rubans et paper Paragon pour machines À écrire et fournitures de toutes sorte Four machines à éorire de tous genres.Machines réparées où échungées.SPACKMAN & ARCHBALD, 119, Rue St-Franguis-Xavier.Montréal.Pour toute référence, Pricre de o'a- dvesser à ; I.FF.BOULAIS, Sorel, P.Q- 26 juin 1894\u20141a - BANQUE NOCHE AG A Cuin des rues du Roi et George.L'UNE des plas SOLIDES du PAYS \u2014\u2014(0) \u2014 Ddépêts roçue et intérêts accordés.Traiter veu.lues «: collectéesaur toutes les brincipalus villes du CAN A DA ULATS-UNIS ARGENT Français, Anglais ot Américaite ACHETE ET VENDU: SUCCURSALE A SOREL WW.mu.M.DESY MARBRERIE de SOREL M.Louis Frécynet & Cie.Rue Avesta, | Paks ve Llorirar., NALHOS SALLY O Lg TY STUIVIIIZ 19 SI STMONOK A BON MARCHE M.Fréeynet se charge d'exécuter a l'entière satisfaction de ses clients tout ouvragede Sculpt ceaur Marbre, Gre- nit, Plerre,ete., ainsi que de gravures qu'on voudra bien lui confier, \"Une visite est sollicitée.28 LOUIS FRECYNEL, Rue Augnatu,Sorol 8 1804\u2014fin Hotel Riendeau ~\u2014ANCIEN HOTEL\u2014 SAINT-NICHOLAS, Ci-1 vant annexé au Richelieu PLACE JACQUES-CARTIER, MONTRE AI.Cet hôtel auquel le nouveau propriétaire, M.JOSEPH RIENDEAU, a fait subir des améliorations très importantes offre tous les Avan tages possibles, tout come les hôtels les p! Montréal, et lus meilleurs, Nous croyons done devoir engager nos amis de cette partie du pays À visiter l\u2019hôtel RIENDEAU yuand leurs affaires lus ap- velloront à Motibréal, Bion oûr qu\u2019ile n'auront qu\u2019àse féli- eiter, © inal 1800,\u2014ino, Gr.Gr.Gaucher, Gi-devant 5000e!0 40 1s maison Deusdor à Tolmonse \u2014Marchand de\u2014 Farines, Provisions.LARD, GRAISSE, GRAIN, ETO.9193 Rue des Commissaires ot 216 St Pan) MONTREAL Nous nous chargeons de la vente dee produits Agricoles ot faisons des avances var Consignations, CARTES D'AFFAIRES A.P.VANASSE AVOCAT Etude :\u2014Bureau du \u201c Surelois\u201d Sorel, Premiers insertion (par ligue).Chaque isurtion subséyuente.\u2026.Avie de biivance, mariage ou divi.serene 2b ete Santry vas ANNONCH Pris duits pour autnunces à lung terme, avis réclamies, \u201cLe, etc, No 84, RUE AUGUSTA SOREL > No 40 EE ONE us confortables de 1 Ouimet, kmare & Manreault AVOCATS No 180 Ilue St-Jacques, Montréa! L'hou, J, A.Ouimet, C, R ; J.U, Emard, L.L.L ; E Maureault, L.L.B.L.H.COMEAU, L.L.L.AVOUAT Nu 48, Ilue du Rui\u2014Sorel WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau de la Svigneurie de Sorel, Gv lue da Rui, Sorel C.J.C.Wiirtele, B.C.L.T.Lacroix.L.H.ROULEAU ARCHITECTE ET PROFESSEUR De l'École des Arte et Métiers de Sorel.| VICTOR ALLARD, B.C.L AVUCAT _ 00 Berthier (En Haut.) A.VILLIARD, L.L.B AVOUAT 38 Rue Ueurge, Sorel.G.E MATHIEU L L, L.| AVOCAT ! Bâtisse \u201c New-l'ork Life Insurance Cu, Place d'Armee, Montréal, N.B.\u2014M.Mathieu suivra les cours du district de Richelieu, Sorol, 27 veut, 1859\u20141a.* Chambres Nos VU et 60, NO 107 ST-JAGQUES.MONTREAL MM.Resther prendront charge d'expertises, Évaluations, Expropriation, Arbitrages, ete, vic.ou trouvera toujours à mou magasin des Montres, Pendules, Lunettes de première qualité, pouvant s'adapter à toute personne JONCS DE MARIAGE UNE SPÉCIALITÉ.Articles en argent, tels que couteaux, fourchettes, cuillere; vases pour fruits, corbeilles, jiots & I'enu, huiliors, marina- diors, goblets, etc., ote., lo tout de pre- mitre qualité, à des prix très réduits, Pour réparations comme horloger, défie toute compétition.4.E.PIETTE HORLOGER RT BIJOOTIER En face du Marché Richelieu Maison Brunswick, SOREL Lorne ANCIEN HOTEL DU CANADA UE DB LA Ruinz, \u2014SoreL Joseph Parent, Prop.Uet hôtel offre maintenant aux visi.taurs le confort qu'ils peuvent désirer, TABLES de POOL ot de BILLARD, Quant aux artivies te consommation LRU RS, CIUARES, RAFRAIOHIS- BEMENTS, eto, ila seront toujours shois sis et sie première qualité.\u2014avest-= VIN CANADIEN Manufacturé par lui-même, Co vin est de première qualité, abso.dient pur,et ne se vend que cing cents le grand verre, Ë cour et les écurice comptent parmi lea plus vestes dela ville, ne visite eet - Hicités, respsctuousement pol.JOSEPH PARENT Prop ALPHONSE MATHIEU LE SEUL ENCANTEUR Pour le distriet de Richelieu et Agent d'immeubles, Toute personne qui « quelquechose à faire vendre à l'encan où autrement devrs s'adresser à lui.BONNE REFERENCES.NOI RUE AGUSTA, - - SORIL lez juin 1804\u2014la.TELEPHONE 9819 J.B.RESTHER FILS | ARCHITECTES ] Burzaux ; Bâlisse lmpériale.Hotel PILULESHOLLOWAY Cette grande médecine do famille est su rang principale des néccasités de la vis, Zes fameuses pilules puritient le sang et unt une action des plus puinanies et cepeudat.t des plus adoucissantes aur le Foto.l'Estemac et les intestins donnant du ton, de l'énergie et de lu vie gueur A ces grandes sources premières de vie.Elles aout recomuandées avec coufiance comme remède infaillible dans tous les cas où la soustitution, pour quel- Que cause que ce suit, eut mise en duager vuaffaiblie.Elles out une étonnante ete ficacité dans toutes Jen waladics incident bes au sexe féminin, à tous les Ages ; ot comme Madécine Universelle de FA elles ne sont pas aurpassées, , L'ONGUENT HOLLOWAY qala des propriétés puissantes comme ruratif, est connu par tout le monde 3 pour ls guérison des maux de JAMUES, BE DE L'KSTUMAC, VIKILLES BLESSURES, DOULEURS ET ULCÈRKS, c'est un remède ins faillible.Si ou eu frictionne dûment le cou et Ja poitrine, comme on le fait sur les viandes avec le sel, il guérit les Maur de Gorge, lus Bronchites, fi Diphtérie, le Toux, les Enrouements, et mêtue l'Authe Lie, Pour les Enflures Glandulaires, les Abcés, les Fistules, la Uoutte, le Rhuma- tixtre, enfin pour toutes espèces de mae ladies de la Pe 1e 1°, i ae] «au, où ne l\u2019a jamais trouvé Les Pilules et l\u2019Onguent sont fabriqués au Nu.833 OX FORD STREET, ondres, seulement, et sont en vente ches tout les Marchande de Médecines, tout le monde civiliné, avec prescriptions presque dans toutes les langues, «08 marques de commerce de ces me- decines sont enregistrées à Ottawa, C'est pourquoi loute personne qui, danses imites des Possessions Britanniques, Lieudra des contrefaçons en veute, sera poursuivie, Les acheteurs devraient toujours regarder a l'etiquette qui couvre les Pots et les Boites.Si l'adresse n\u2019est pas 78 New-Oxford Street, auparavant 838 OXFORD STREET, LONDON, ce sont de contrefagons.DE LONDRES (ANGLETERRE) ÉTALLIE kN 1798, Buccursale Canadionne Etablfe en 1804 Emet des pulices en françois ; Ja pre.mitre Cie d'Assurance anglaise qui à établi ane suceursale au Canada, Montant des pertes payd depuis ba fondation de la Use $76,000,000 Surplus an fonds de réserve.3,000,000 Responsabilité des Actionnaires [llimitée 1 au Gouvernement Fédéral pour la Garantie des asturde Ua- MEME 2n ces 0 s00s00 0000010.PAST U43,OC Réclamations payées avec la plue grande ponetualité, AGENT À sSoREL\u2014 W.LM.DESY, Notaire.AGENT GENKRAL D'ASSURANCE FEU-VIE ACCIDENT ET MARINE No 82 RUE DU RO! Banque Molson, Incorporée par Acte du Parlement, 1885 Bureau Principal.«Montréal Capital paye $2,000,000 Fonds stable 1,200,000 SUCOURSALE à Songe ; JOEN McMAHON, GERANT Dépôte reçus et intérêt accordé ; Col.lectious avilicitées et remiiee de fonds immédiate, \u2018Traites fournies sur toutes les principales villes du Dominion, Argent anglais et amiricain acheté et vendu.Communications pau TÉLÉPHONE HOTEL PICHE RUE AUGUSTA, SOREL Liqueurs ot cleares de choix ; bonne salle d'échar sIint, , ct tout le confortable que l'un .souve dans un bon hôtel, =.Piche, Prop.RUB AUGUSTA, SORRA * i A ; ix YE =.=o oa cate \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ett tn = ere LESOAELOIS Une tournée triomphale Un télégranime de la Rivière du Loup, (en bas) nous apprend que lu visite de l'hovvrable M.Chapleau, des honorables MM.Ouitnet, Nantel, Royal, etc, à travers la vallée du lue BSuint- Jeun, à étu une véritable tournée triomphule.Tes distingués vivi- tuurs vit été reçus partout avec le jilus vif enthousineme par les colons des populeux vilages dans lesquels ile se sont arrêtés.Jeudi dernier, le lieutenant.gouverneur à visité le monuatère deu Réve.Pères Trappistes, où une adresse lui fut présentée de lu part des colons de ce district.Vendredi, le parti d\u2019excursionnistes quittait Roberval pur train apécial, arrivant à Chicoutimi vers deux heures.À troie heures, Mgr Labrecque alluit faire visite À Bou Honneur ; celui-ci se rendit, un peu plus tard, uu palais épiscopal.Les honorables MM.Chapleau, Ouimet, Nautel et Royal ont vi- itd en compagnie des principaux citoyens l\u2019intéressaute et prospère ville de Chicoutimi.Durant la svirée, une adresse fut présentée par le taire, M.Tessier, nu nom de la ville, à Sou Tunneur, qui répondit avec son éloquence habituelle.D'éloquents discours furent nussi prononcés par les houora- bles MM, Ouimet, Nantel, Roy- ul, ete, Un grand nombre de citoyews out uecompugé les voyageurs jusqu'à Tadoussac, où ils arrivèrent vers deux heures, à bord du Carolina.La encore, on les reçut uvee enthouslnemue.Après une adresse de bienvenue, présentée par le tmuire Cavon, les excur- siounistes partirent pour lu Rivière «lu Loup, où ile nurivèrent duns lu soirée.Dimauche, après la grand\u2019 esse, 1 y a eu une grande us- semblde des citoyens et une autre adresse été présentée par le maire an lieuteuant-gouverneur, qui répondit en termes heureux.Les hunorables MM.Chapleau, Ouiwet, Nuutel, Royal, ete., for.mast partie de cette tournée de la vallée du Lac Suint-Jeau, sont partis dimanche par l'Intercolo- nial pour Québec.Une preteudue scène au Sénat \u2018CLTIVATEUR \u201d ET L'HONURA LE M.ANGERS LE\u2018 Nous lisons duus le Spectuteur, de Hull : .Le Cultivateur de M.Tarte nous parle d\u2019une scène qui aurait eu lieu au sénat canadien à l\u2019ane de ses séunces du mois de juillet dernier.Notre confrère rapporte lee fuits de_ manière à faire croire que l'honorable M.Angers, leu- der du sénat à cette, séance, s\u2019est trouvé, À ea grande humiliation, en désaccord avec deux de ses collègues, l'honorable Franck Nwith et I'h morable M.Bowell.Le tart du Cultivateur est de mat rapporter les faits ou d\u2019en iuventer de toute pièce pour smoindrir le ministre de l\u2019agriculture aux yeux de ses compu- triotes, Le Cultivateur dit : # ll e'agissait d\u2019un projet de loi destiné à régler la nature des plucemeuts que lue compagnies a\u2019us-urance out autorisées faire.M.Angers proposa un amendement À la mesure.Sir Frank Sunt, ministre saus portefeuille, s\u2019y opposs.M.Angers déclara qu\u2019il était chargé par Sir John Thompson d'insister sur l'umendement qu\u2019il eu gérait, hon, M.Bowell, ministre du comtuerce, se leva alors pour dire que M.Angers suruit À en subir les conséquences, s\u2019il condui- wait le gouvernement & une du- fuite sur cette motion.\u201c* Îeureusement, je te recou- unis qu'un chef, ot c\u2019est Sir John Thompson,\u201d a'écrin M.Angers.M.Masson prit alore lu purole et dit que daus an longue expérience il n'uvait vu encore pareille scène, II suggéra l\u2019ajournement delu chambre pour permettre nux ntinistres de ss mettre d'accord\u201d Après cet exposé mensonger le Cultipateur u'iéôsite à cunclu- re que \u2018lu pusition de M.Angers cet devenue des plus péuibles à Ottawa.\u201d Heureusement, le révit du Cul- tioateur est une wisérable invention nouvelle, ot il est nisé de s'en convaîrere cu lisant Jo rapport wlio delasdumce du sdust en \u201cle du 19 juiliss dernier.\u2014\u2014u Il n\u2019est vrai de dire que sir Fiauk Bmills c'est opp un umeudement proposé par l\u2019honorable M, Angers.Il e\u2019ugivsait, au contraire, d\u2019un umondement qui avait l'appro- bution de M.Bmith or que M.Angers n'a pue prog parce que le gouvernement avait l\u2019in- teutivn de revenir eur le sujet à ls prochiuine sessicu, out le reste de l'article du Cultivateur est dgulement taux.Quant à l\u2019interveution de l\u2019ho- noruble M.Boweil, ce dernier a simplement décisré qu\u2019il approu- vaitle principe de l\u2019amen Jement, et il à même loué l'énergie avec laquelle honorable M.Angers soutenait les mesures dout il se chargeuit.ll est faux et archi-fuux que M.Bowell ait dit que M.Augers aurait à en subir lus conué- quences o'il conduisait le gouver- uotuent & une défuite eur vs pro position, « Bi, dit M.Bowell, cette pro- pouition est repoussée pur une tuajurité du sduut, le gouverue- meut en accepters les couséqueu- ces.\u201d W\u2019est-co pue ?Quant aux observations de l'hutsorable M.Masson, elles sont certainement dignes de notre rés- pect.Muis d'après le rapport officiel, le désaccord eu question n'uvuit pus toute la portée que lui attri- buuit l'honorable sénateur que nous venous de uxmmer, et les discours dev honorables MM.An- Eers et Bowell le démoutreut à l\u2019évidence.Aiuei, de toute cette scène iu- ventée pur le Cultivateur, il ne reste à enregistrer qu'un nouvel effort de ce jourual pour tromper ses lecteurs.\u2014 \u2014\u2014 em Nouvelles à la main Il re boit annuellement environ deux millions de barils de bière à Philadelphie.++ La retraite pastorale du diucè- se de Valleytield commencers à lu cathédrale, dimanche, le 19 woût.Hy un rapport officiel montre que 2,504 personnes sont mortes de lu peste à Hong-Kong peu- dant la dernière épidémie.#,* La banque d\u2019Augleterre a tote sou 200¢ anniversuire, Son capi- tul, qui au début était de $6,000, 000, est muintenant de $8,000, V00,000, \"a Louis Cyr se fuit actuellement couler des haltères qui pèscrout GUY livres.Grâce à un mécanis- we particulier, on pourra les porter 4 800, *g La retraite ecclésiustique du diocèse de \"Trois-Rivières aura lieu le 26 du mois d\u2019'uoût.Le R.P.Gouthier, Dominicain en sers le prédicateur.#, La Chine est le pays où l'on élève et où l'on consonume le plus de cauvards.Sur quelques fermes de canards où en élève jusqu'à 50,000 pur unuée.Lt Le train le plus rapide du monde est \"express de lu Côte Occidentale d\u2019Edimbourg, qui marche tous les jours à une vi- tease de 7U milles à l'heure.LP Ou estime que depuis 1886 30,000 Cunudiens-tranguis sont allés s\u2019établir dans Outarie.Du- raut les derniers trois mois, un eu compte 800 qui se vout dépla- Lus.ne Louis Cyr et Horace Burré viennent de siguer un contrat pour une tournée de deux ana, Pierre Cyr voyagera avec eux.Ou fon le tour dos Etute-Unis.Nos athlètes vont prendre purt nu tournoi de Sameons à New- York, en octobre.Raw Parmi les of sénateurs des Etuts-Unis, on compte 58 uvo- cats, et partni leu 838 membres du Congrès, on en compte 226.Eu Augleterre, on n\u2019en cumpie que 22 sur 640 membres des Communes, et il n\u2019y où à qu\u2019un duns le cabinet do Roseberry.e* Will Werelibred, un vègre ar- rôté à Russville et accusé d'avoir vutragé une petite fille de huit uue, à été tué par deux coups de fusil que lui à tirés presqu\u2019à bout portant le père de la victime.Ou wisuit en ce momeut des prépur rutifs pour lyncher le criminel, Une statistique romaine vient d'établir que les Anglais sont les plus graude mungeurs de viaulo du l'univers, les Améri- cuits, les plus grands coi.soultun- teurs de etucre, les Relauquis, | | plus furle mauggeurs de plates, Cu n'eut pas la même ch se,\u2018 | les Italieus les plus noharuds cone à commateurs de pain et de pâte.- » Lea deux jeunes filles de mr Jobin Thompson sont arrivées de Parie, France, dunanche, à bord du \u201cSardinian\u201d, M.Douglas Stewart, vecrétuire particulier du premier ministre, les & renvou- trées À l'arrivée du steamer et lus à uccompugnées À Muekoku, où lu famille Thompson jusse l\u2019été, *, La reine d'Angleterre et l\u2019ou- pereur d'Aliemague descendent d'un huguenot français.Lore do lu révocation de l'édit de Nautes, le marquis d'Olbreuse, d'une fu- mille du Poitou, se réfugia dans l\u2019électorut de Braudebourg, vù wa fille, sa seule enfant, épousa ensuite le duc de Zell.Les nouveaux Jdjoux n\u2019eureut qu\u2019une seule enfant, Sophie-Dorothide, ui deviut lu femme de Qeurge- uis, alors électeur du Hanovre, mois qui plus tard monta sur le trône de lu Grande-Bretagne, vous le nom de George ler.La reine Sophie-Dorothiée eut deux enfunts : un fils, qui liérita de la couronne britannique, sous le nom de George II, et une flile ui épousa Frédéric Guillaume, lecteur de Brandebourg, à qui l\u2019empereur d'Allemagne confèrs ensuite le titre de roi de Prusse.Ainsi Mlle d\u2019Olbreuse devint l\u2019aïeule d\u2019une longue lignée de souverains en Allemagne et en Augleterre.\u2014 \u2014\u2014 LA PLUS GRANDE HORLOGE DU MONDE Ou vient d\u2019inaugurer cu grande pompe lu nouvelle horloge du \u201c Town Hall de Philadelphie.Son cadran, qui a 83 pieds de dinmbtre, est éclairé toute lu nuit à l'électricité et peut être vu de tous les puints de lu ville.L'aiguille des minutes ne mesure pas moine «le quatre mètres, et l\u2019uiguille des heures deux mètres et demi de longueur.La clu- che pèse vingt-cinq tonnes.Détail curieux : l\u2019horloge cet remontée chaque jour au moyen d\u2019une machine à vapeur placée dans le rous-sol de la tour.Une horloge grande comme la moitié d\u2019une tvaison et qu\u2019on remonte tous les jours A lu vapeur, est-ce assez fin de siècle ?La guerre en Corée CONCENTRATION DES TROUPES NUISES ET JAPONALJRS CHI LA CHINE VBUT EPUISER LY JAPON LA FRANCE ET LA RUSSIE AUIRUNT DE CONCERT EN ORIEST Londres, 11.\u2014Répondant i lu Chambre des communes à une question de M.Bartlett, sir lid- ward Grey, sous-secrétuire des nffaires étrangères, à dit que la Graude-Bretagne tiendruit le Jupon responsable es pertes causées aux sujets anglais pur le naufrage du Aow-Shing.Le correspondant de la Central News Agency à Shanghaï dit que tous les Japonnis habi- tatit encore cette ville comimnen- cent à partir pour le Jupon.Près de six cents Juponuis,qui ont eus- peudu leurs vives pour une po rivde indéterminée, sont putis de Shanghaï, Le bureau de puste Japonais à été fermé.On prend toutes les précautions possibles pour empêchor les indigèues de fuire des démonstrations hostiles contre les Juponuis.Les Japonais sont en possession des ligues télégraphiques du sud de la Curée ; celles du nord sont plucées sous lu surveillance des Chinois et les deux puissances belligéraitos refusent de transtnettre les dépêches adres- sécs aux journaux.Ou estime que ls Chine aura svixante mille hommes en Corde avant lu fin de septembre.Une dépêche de Paris dit que le prince Komutau, cousiu du mi.kudu, qui à étudié les défenses tunritimesen lurnpe, # quitté Puris pour le Havre.Le prince Komatsu retourne su Japon eu passant par les Etats-Unis.Ciuguanto officiers japonais qui out fuit leurs étudos eu Fran- ee sout repartis pour le Japou.Loudres, 11.\u2014Le correspou- dant du Standard à Berhiu à up- pris, dit-il, de source autorisée, que l'intention de la Chineest de continuer la guerre jusqu\u2019à cp ue les furces du Jupon soieut Épuisées et qu\u2019il suit peut être forcé pur les puissancus demander inerci et } te fuire pardonner Puftuire du Kow Shing, qui # vivement irrité le pays, Le correspondant du Times à Shanghaï dit quo douze mille Juponuie pyrtis de Kuean et huit mille uutres pure du LJousyn sont on marche sur Séoul.Lu correspouduut de lu Central Nows Agency à Shanghaï dit : « Jeudi tuatin, pendant l\u2019ubsou- 0e de la flutte chinoise, les Jupo- uals out attaqué tos Chinois à Wei-hat-woy, Repoussés à l\u2019uue des outrées de lu ville, los Jupo- nai ont uttuqué les Chinois sue un autre point.Berliv, 11\u2014Lo Tugeblatt re- goit de Saint Péterebourg une dépêche disant que : où plus des huit navires de guerre russes qui ont quitté dernièrement Viudie vostock puur la Corée avec dus ordres sous ph cachetd, lo gouverneur de lu Sibérie orientale u reçu l'ordre de tenir ses troupes prêtes à ve mettre ou tuarche uu promier vignel.Le Russie désire garder une vtriclo veutralité, ais, aussitôt qu\u2019un changement se roduira dans la constitution du lu Corde, elle défondra réao- lument sos droits,\u201d La dépêche ajouts que lu Frun- ce n'eut déclarée disposée à agir de concert avec lu flotte russe on Extrôme-Orient, SE Lk LIN.\u2014~BLANCHIMENT BU FIL ET DKS TISSUS LÉ LIN La culture du lin est rémuné- rative, bien qu'elle demunde beaucoup de soin, d'attention et de travail.Le lin court, surtout les brins qui n'ont puint de graines, donne ln plus belie filasse,elle est molle, douce sous les duigts et five comme de la soie, Le lin roui À la rosée donne une tilasse plus douce et plus belle que celui qu'on # fait rouir à ean.Le chauvre,qui se cultivait au- .refuis dans le pays, donne ordi- hairement une toile plus grossière que celle du lin, mais lorsqu'elle est aussi fine elle dure avantuge.Au dix-veptième siècle, l\u2019ou fuisait en France de la tuile avec l\u2019urtie de lu grande espèce et avec le yenêt des leinturiers.our blauchir le til de lin, on le fait passer en échevaux duus des bains faibles de carbonate de soude, alternaut avec des baitis de chlorure de chaux.On rince ensuite le fil, on le fait sé cher pour lu remettre en éche- vaux ou en bobines.Les tissus se blanchissent de la méme ma- nidre.Autre procédé :\u2014A un pot d'acid sulfurique (huile de vi- trivle ; on ajoute deux cuiilérées À soupe de thérébentline et une euillérée à thé de benzine,on me- laugeaut bien le tout.On fait ensuite une dissolution de quatre livres et demiv de snlpêtre daus sept gullone et demi d\u2019ean dans laquelle où verse le liquide pré cédent, l'on verse le tout datis le buis de chlorure de chaux (vau de juvelle), C\u2019est dans ce mélun- ge que l\u2019on plouge les matières à blanchir, flls ou tisaus, en les luissant séjourner pendaut deux à troie heures.Le blanc parfait est obtenu après 1rois séjours suc censify des mulidres dans le bain, Il va sans dire qu'il faut dimi- uucr les proportions du mélange suivant la quantité des file ou dus tissus à blanchir L'inventeur de ce dernier procédé prétend, par ce moyen, diminuer de moitié le coût du blanchiment, et altérer moins la quantité des tissus.Ou fuit de fort jolies toiles à dessin en blanchissant la chuîne wns blanchir In tramue ete, vice vers.Dans un ouvrage français cent en 1775, on trouve quelques Ii gues que je me permets de citer en partie.\u201c La fubrication des toiles est très lucrative et une bonne ménagère qui ne peut fabriquer elle- même, amasse le lun et le chanvre et le donne à filer à de pau- wre gens qui, pour pen de choses lui rendent en fil de quoi fuire deu pièces de toiles grosses ot fines,sur lesquelles on preud tout le linge nécessaire à lu maison.C'ust en agiseunt ainsi, quo 10s bonnes ménagères de Norman- die, gui songent plus à l\u2019utilité qu\u2019au faste, out toujours «une leurs coffres ot armoires pleine de Lounes et amples pièces du toile cles gardent quelquefois jusqu\u2019à la quatrième et cinquième génération.Ce sont des amus qui crolesent insensiblement ot presque sans dépense, et copeu- dutit c'est toujours de urgent prêt ; pour qui veut s\u2019en défuire,il n'y & jatnuis rion À perdre.\u201d Ainsi fuisaient nos aucieunes bonties ménagères vunadiennes.Le badenu parisien eat féroce, tétacin ce dislogue : \u2014FEtiez-vous uux obsèques de M.Ggruot ?\u2014Très bien placé ruon cher, Mais ue trouvez youe pas que cos funérailles ont nn défaut ?\u2014Lequel ?\u2014 (Ju marche trop vite ; on n'y ad le temps d'en jouir ! L'Exposition de Québec CORRESPONDAXCE OVVICIBLLE Québeu, 11 noût 1894.La compugnio d'exposition de Québec, l'hon.sénateur Luudry, président, à, par von énergie, au suré cotte exposition.Uu succès sans précédent.Tout est prôt our lu réception des produits, | ne roste À lever qu\u2019une ou deux bêtises pour lue instruments aratoires, oto, etc Lu mundge militaire u été transformé eu paluis d'industrie.Il y aura une exposition de en- von à culuvss, gros \u2018ealibre, d\u2019invention récente ; oùs canons se- rout montés «ur attute mobiles ; ce sont de terribles cngits de guerre, Ou fabriquers sur place toutos sortes du produits de l\u2019industrie perfectionnde moderno, L'école de cuvalerie et le rond à patinor ont été transformés ou puluis industriels, La porcherie ost immense.La bergerie vurpasse en proportion tout cu que tous uvous vu jusqu\u2019à ce jour.Les eutrées, qui sont su-deld de 500, uuront un uttrait purticu- lier et eurprendront très certai- uernent les étrangers qui visite- rout Québec durunt l'exposition.Il y aura illamination des pa- luis eù des abords tous les soirs.Le jour, uscetisions en ballons et mille et unie choses d'un attrait tout nouveau, Lu grande procession d\u2019ouverture devruit être vue de tour ; on fait un rond devant l\u2019un des paluis à ce sujet ; le kiosque dus juges vers au centre.Duraut l\u2019exposition il y aura courses eb autres sports, ou les étrangers pourrout s'unuser à très bon marché.Les personnes qui désireut envoyer des objets à l\u2019exposition, devrout ee hâter afin de ne pus tuauquer l\u2019espace disponible, cut les entrées arriveut très rapidement.CANADIENS EPROUVES PAR LES FEUX LE FORET Les feux de forêts ont ravagé certuines parties du Wisconsin, le 28 juillet dernier.Phillips, ville de 2,500 habitants, à été complètement brûlée en moins d\u2019une heure.Une cinquantaine de personnes qui es suyaient de sauver quelques meubles ont peri dans le feu, Envi ron 25 fumilles de Canadiens.francais habitaient cette ville, entre autres MM.Augustin Boyer, père et file, autrefvia de Vulley- field, dont les pertes s'élèvent à environ $2,500 ; M.Perpétuue Boileau, autrefvis de Saint-Louis de Gonzague ; M, David Demers, hôtelier, autrefois de Sainte-Mar- tine, lesquels out tout perdu ce qu'ils possédaient.Comme plusieurs ponts de chemin de ter ont été détruits par le feu, les familles qui s'étuient véfugiées dans les bois voisine n'ont été eccourues que deux ou trois jours plus tard.- _\u2014 + \u2014\u2014\u2014 LE COUTEAU Ux COCHER DARDE 8IX FOIS UN BARBIER Ottuwa, 13-\u2014Vendredi soir, vers ouze henres, Eugène Fuu- bert, barbier, 36 rue Saint-Au- dré, a été dardé à six endroits par F.Laborti, cocher de place, caractère dangereux qui n déjà compuru en Cour des délits plusieurs fuis.Le frère de Laberti était en chicane avec Foubert.Frank voulut prendre sa part et d\u2019un mot à l\u2019autre eu viut à se servir de sun couteau.11 enfonga son arme dans l\u2019uine de Foubert, lui infligeaut une blessure d\u2019un pouce ot demi de profondeur, puis dans lo dos, dans l\u2019estomue, sur l'épaule et dans le bus des reins, Le bleesé a été trangporté à lu phurmacie,où sos blessures furent punsées.Liberti à été arrêté pur le po- licoman linurshan, Il est probable que Foubert survivra 4 ses blessures, cnet promoptomeut len Rumeur von t, les nx do Gorge, © Dore adulege dan: ln Conueluéhe où 3, 1 ron a Sousa \u2018 miption il ne val: esl dus ¢ Dd Ia ult to re Autres oh Ina 3 A VOUR au, si vous to prem 3b toga, Vondu par tb males pharinaciquenves gparan' 3e Mamn-Je Shiloh pour Je ça jarrhe wat ausel veriln nay geen ntie gudrie je plus wirnvotas cat Ac catante ou Rite à in Toe Vn Veu'c Chet \" BRUNRAU & BY LYRSTAS,S0RNL.- Le roman d'un jeune homme pauvre et d'un mariage secret.Nous lisona daus le Proyrès de Vulleyfield : Suint-Thimothé vient d'être lu théâtre d\u2019uve aventure romanes que qui à fait sensation.Uu gar- gau de lu localits, domeurunt ches sou père, vivitait quelque fois lu famille d\u2019un voisin où il s'amsueuit particulièrement à causer avec une des jeunes filles de lu muison.Aucune liaison particulière ne purainenit exister on- tre cos jouties gens, très réservée et pus du tout familiers.Por soune n\u2019uvait fuit attention aux reli tions qu\u2019ils avaient ensemble, d'abord, parce qu\u2019ils jouissent tous doux d\u2019uno excellente répu- tution, ¢t visuite, Yu quo riet dans ces relutions v'étuit contraire AUX Usages wutiques ot sulen.nels, Lu joune Bille, étant devenue malade, consults d\u2019abord madu- me Bayard, puis M.F.St-Jean, et enfiu un médecin dûment diplômé qui lui couseillu d'uller & Montréal se fuire traiter pur des spécialistes.Un encle de lu malade purtit avec elle vn matin par lu voie du Grand Trouc.Arrivés à Montréal, les voyugeurs montbdrent en voiture pour se reu- dre À destination.lle allaient quitter lu gure, lorsque quelqu'un leur cris d'arrêter.C'était le jeune visiteur de Saint-Timuthée qui, l'approchant de l\u2019oucle, lui dit : * Votre uièce est lus femme légitime depuis près d\u2019un an Nous uous sommes murids en novembre dernier à Moutréal,devant un prêtre catho- tique.L\u2019oucie, interloqué, se tourna du côté de la nièce pour suvoir ce qu\u2019il allait peuser de cetle hiv- toire.Lu jeune fille déclara que tout cela était vrai.Incrédule, l'oncle donna l\u2019ordre au cucher d'aller à l\u2019église qu\u2019on lui nom- mu.À sa stupéfuction il y trouva lu preuve de ce qu\u2019il venait d'enteudre.Ces deux jeunes gens étaient bel et bien murids depuis environ dix mois.[ls ¢\u2019é- taieut entendus pour teuir leur mariage secret, vu leur pauvreté, Chacun étuit retourné chez son père et on avait continué de vivre come auparavant.La Jeane femme avait préféré mettre sa répulation en danger que de mauquer à sa parole.On dit que les plus stupéfaits de ce du- nouement rutuauesque sont los deux pères qui wavaient soup- gouné ui mariage passé, ni mariage futur.\u201d L'Instruction des filles Dounez à vos filles nue bonne instruction élémentaire.Eneeignez-leur À préparer un repas convenable, à travailler, à repusser, À raccommoder, À faire dos bas, à coudre, à uttacher des boutons, À tailler une chemise et un habit ; qu\u2019elles sacheut cuire le repas et qu\u2019une bonne cuisine écouomise les dépenses du pharmacien et du médecin.Apprenez-leur yn\u2019une pièce de | 5 fraus se compose de cout sous ; que pour épargner il faut dépenser moins que ce que l\u2019on gugue, et que quand on dépense plus que ce que l'on à, ou marche à la misère.Qu\u2019clles sachent qu une robe de toile payée va mieux qu\u2019une rube de soie prise À crédit.Qu\u2019elles apprennent vite à compter et à faire le relevé de leurs dépenses.Dites-leur bien qu\u2019un honnête ouvrier en tublier et en mauches de chemise est cent fuis plus cs- timable qu\u2019une douzaitre de poseurs et d'imbévile Apprenez-leur à aimer leurs enfunts et on général toutes les créatures.Si vous eu uvez le moyen, fai- tes-leur donner des leçous de musique et de peiuture ; mais retenez bien que cus arte d\u2019agrémeut ne sont que secendanires, ot tiennent une bien petite place dans Pexistonce, Que leur oui suit oui, que leur non suit non.ee ete Oliez le boulanger : Un individu achète un pain d'un sou et, en le mangeant, il y trouve, oh i horreur ! un bout de cigarette : il revient aussitôt se plaindre.\u2014Eh quoi ?monsieur, lui dit le boulanger d\u2019un ton sévère ; on ne peut cependant pas vous dou- ner un cigare de la Havane pour ce prix-là ! = N'oubliez pas que Surcour,mu- vique cb paroles, et un opéra digue des plus grande (héÂtres du monde.BERTHIER Par uu bouheur inospéré, je revoysis cette votmuine, après q uel.ques sindes d\u2019oubly, cette chère voisine qu\u2019on nomme avec or.jueil la petite ville de Berthier, punotte somme toujours, elle avait pris ce jour-là ses plus belles parures, dont une nature grandiose ot sune pareille sat la couvrir.Ses hubitaute wen ye, soutent : bons, courtois, uffable, naus les suluone tous avec ply.sir sur ces borde euchunteyr, qui fout de Lerthier uue dos places d\u2019eau des plus vives.\u2018kr que dire do ses churmuntes fay, mes et de soë délicieuses jeunes filles vives et alertes, qui fout le plux bel ornement de cette vo ciêté, appropriée à lu coquelterie du cet endroit rempli de chur.muita souvenirs, ot qui progresse de jour en jour.Avant de perdre de vue ve site enchanteur, je crois devoir retracer de nouveun ves strophos que, dus notre jeunesse, nous chuntions en l\u2019honneur de Berthier.(d'ar derrière chez ma tante) BERTHIER Dans un charmaut voyage Nuble Bas Canada, Où, d'au lointain voyage { Muni esquif abords, J'ai sillouné naguere Comme jadis Cartier La géante rivière Où se mire Berthier, Li, quand le soleil brûle, Sous un vabrage «pai- Pendant In Canute On respire un air frais, Amant de ls nature Je prends plume et papi Pour peindre la verdure Bout s\u2019entoure Berthier, Non loin dans la praitie Paissont de grue troupraux, Foulunt l\u2019herbe fleurie Aux borde de clairs nis ay, Oui je me félicite, l'avoir mis là le pied Vat-il un plus beau site Que celui de Berthier * + Li lea flots ei tranquille- Du vaste St-Laurent Baignent les vertes Dv- Qui brisent son courant, Près ces Îles coyuettes Pourrait-on s\u2019eusuver Daus les maisu\u2026# proprettes Qu'on admire à Berthier : Hélan ! trop fuitives ; Bont lea il «du vus, y Qui m'enlivent vus rives, Paisibles habitents, Ne portez point envie Au citadin altier Muins heureuse est la vie A New York qu'a Bortiites * De bien courte dupes | Chez votta_ fut won ej mr : Gracieus rontres Te reverai-fe \u2018ur jour De ton viaut village, aus jaue rs l'oublier, Je garlerai l\u2019image Dans ton centr, Ô Berthier Mais le bateau rapile Qu'emporte la vapem Sur la vague limpide Fuit ton bord enchantetr A lPheure vù le jour hais l'ar ce couplet dernier, Déjà foin je l'adresse, Mes adieux, 6 Berthier ! {1A bord le Santa Maria, 10 anit 1d, en \u2014\u2014-_\u2014 \u2014\u2014.GUERISON MIRACULEUSE Ou nous signale la guérison presque m ireculeuse de Mme Joseph Prouls, de Central Falls, qui sonffrait do beau wal et d'une brenchite Îl y a près de 3 aus et qui a obtenn sa guérisun cn prevent 8 bouteilles de \u201c Régulateur de tu Santé de la Ferame\u201d du Dr Larivicie of quelques bouteilles de \u201c* Coluwbian Cough Cure.\u201d Cette personne, qui halite Cen tral depuis plusicurs années jouit maîn- t:nant d'une excellente mnté.Ces re inèdes sont un Vente dans toute bonne Pharmacie,\u2019 ott bien écrivez au projrié- taire.Du 4, banviker Man- :e, R.i, Un certificat entre mille roçus tous los mois DJ Larivière, Docteur ayaut lait usage de votre re- | môdu le régulateur de fa santé de Is femue avec une grande satisfaction, je désirai avoir du vos * plasters.\u201d Je vous envoie le jurix de deux en timbres postes, Ayez »'il vous plait la lantew m'en envoyer, Voier mou aclresse : JostrHixe MaAnLEUR.MM.Evans & Son de Montréal, PQ clts gétiéraux pour le Canala vi les marchands peuvent avoir de ces seme des.Aux bains de mer.i Comment ! chère amie, il ost vrai que vous vous disposez À re- rtir ?PACA bsolument, Dans quel: ques jours, la vie ne sers plus te nable pour moi ici.\u2014Vous craignes le troid ?\u2014Ue n'est pus ça, mais mo mari va arriver ! ee \u2014\u2014 Ce pauvre Z.vient de se remarier.Et pour la troisième fois, avec une femme d'un mnrigro !.- Maintenant, a dit un appréeiu- tour, il devrait se mettre au the tre, \u2014Comment ! \u2014~Dume! Il a sufi-nmment l'habitude des plunches ! enti] Nouvelles de Sorel L'honorable M.Le Tourville était eu ville hier.M, Klie Mauruult, avocat, de Ja vociété Ouimel, Emard & Muu- mult, de Montréal, cet, depuis munodi, & l'hôtel SieAnne, de Sainte-Anne de Borel, avec as futile.AVIS.\u2014 Le soussigné prend ls liberté d'annoncer que, tout en ne voulaut pue fuire de peine à personne, il est Lien décidé de faire ubuerver la loi concernant la pêche et lu chasse.Il out à son poste, aux uguets, et il sévirs uvec rigueur contre ceux qui en- froiudront lu loi, Ainsi, gare ! J.Ib Bisgav, Garde-chusse, Sto-Anne de Sorel.* La Chambre de Cummerce de Sorel nuru une assemblée epécia- Jo ve sir.Il y vera question do choses du plus grand intérêt pour Sorel, * PERDU.\u2014Dimauche dernier, un bracelet en argent ugraphé pur un petit eadense.Prière de le remettre au bureau du So relois.Une récompeuse généreu- ve seru accordée.* AVIS.\u2014Un petit monument, mia À la loterie par Mme Louis Frécynet, à été pré par M.Alphonse Piché, hôtelier, le 10 du courant.Mme Frécynet profite de l\u2019occasion du préseut avis pour offrir ses remerciements À ceux | ont bien voulu patronner sa soterie.* A VENDRE OU A LOUER.\u2014Cette maison, no 11, rue Au- usta, Sorel, nu coin de la rue Fuippe.Conditions faciles.S'adresser à Mlle Emérance Mon- dor, rue Acadie, no 17, Sorel \u2014 lv août, 1 ou 3 m.B.* .M.Lomer Gouin, avocat, de Montréal, ot su famille, étaient & Sorel dimanche, l\u2019hôte de leur parent M.A.N.Gouin, protouo- \\aire, * MAI.D.De-Grandpré, dépu- te-protonotaire, a entouré ea maison d'une fort belle galerie.* Le club de Base-Ball de Trois- Rivières est venue jouer, dimau- cie, avec le club de B.-B.de Sorel.La partie n\u2019a été jouée qu\u2019à dei, cause du mauvais temps, mais on peut dire que le club de Sorel s\u2019est montré un peu plus fort que celui de Trois-Rivières.* Dimanche après-midi le club de Buse-Ball de Verchères est venit sé mesurer avec le club de B.-B.de Saint-Joseph de Sorel.La purtie copendant n'a pu se terminer à cause du mauvaise teuspe.* UnRME A La ULack de premibre classe, en tout temps, ghteawx de toute sorte et le meilleur assortiment de cigares de la ville, au restaurant ALBANY, Achille Chrétien, propriétaire, e' face du marché Richelieu.Sorel.Ce testauraut est de première classe, su y trouve plusieurs chambres spacieuses et le service ne laisse fieu à désirer.Une visite est tespectueusement sollicitée.\u201420 Juillet 32 \u20141m.- Pur ordre du conseil de ville les constables ont donné aux marchands avis qu\u2019à l\u2019avenir on he souffrirait plus, sur les trottoirs où danse les rues, dos boîtes elétaluges de marchandises, toutes choses qui génaient considézable- ment ln circulation.* M.Albert Gervais, éditeur de l'Etuile du Nord, de Joliette, est su ville depuis hior.M, Gervais, Me tous avons eu le plaisir de Yoirà vos bureaux, nous apprend qu\u2019il arrive des Cantous de l\u2019Est, où il a pu écouler un nombre considérables d'exemplaires du Joliette Illustré, publication fort Kutéressante dont nous avons eu là occasion de parler.GJervais à auesi vendu, à Tel même, une centaine d\u2019ex- empluires de cette publication.* La Lemiène Avsr économise w-delà de la moitié du gas.ableau comparatif de quel- \u2018es comptes de gaz pour les | Ylartiers correspendauts de mars 1883 et 1804 : p \u2018 1804 Tuars $7.70 1893 Le \u201cBluloh\u2019s Cure\u201d est vendu \u2018Ur garantie, Il guérit In con toruption visant, C'est le meil- - Put remède contre la toux.Seu- At un cont lu dose : 25 \u201c04, cts et $1 la bouteille, Vendu Braucsau à Sylvestre, CEE Assemblée de lu C, M.B, A.\u2018 ve soir, et des Forestiera Iudé-, p'endante, : * 1 BUROOU F.\u2014 Ce magmtiquo Opéra, qui jamais v\u2019a été Joué au; wind, le sere mardi, le 21 du: courant,à l'Acudétuie de Musique de Sorel.Qu'on sa le dise.* Les coustubles out reçu du con.weil de ville l\u2019ordre de faire uue; Guerre À murt aux chieus qui ve scrout pas munis de ls médaille; indiquant que leurs propriétaires : out payé l'impôt mis sur ces iuté- ressautes bêtes.* ! M.Murc-Aurèle-Suzor Côté, co Jeune artiste cunadien qui vient d'arriver d\u2019Europe, où il à oucilli de nombreux lauriers, est actuel- | luiñent aux îles do Borel, uu camp! de M.J.A.Chônovert, où il doves passer ln vemuine.* M.P.A.Juduin, socrétuire du Cercle Athlétique et Dramutique de Belanl, était À Sorel samedi | pour faire les arrangements rele- | tifs à ls grande soirée de gala que ce cercle donnera à l'Acudé- nie de Musique, mardi, [e 21 du courant, * M.A.Germain, avocat, de Montréal, et Mine Germain, sont en cette ville, ainvi que leurs eu- fuuts, depuis quelques jours.* Allez cutendre Bumcour cet opéra magnifique A tous les poiuts de vue.* Dimuau.che, à l'église paroiusia- le, la collecte à été faite par une dame de lu ville et Mme A.Ger- arti pour Suint-Hysoluthe, où il sul.vo ln vetruite des curés du div- Co * M.Arthur Wiürtele, de Allg.ny, N.Y., ont on viute chez son trère, M, ©.J.C.Wiirtele.* M.lo curé du Sorel est M.Alfred Frunewur, tile, est parti pour Québec hier svir, où 1 continuvrs wes Studes pharma.veutiques.- Dimuncha il vat vonu au nom.bro considérable dl'excursionnistes eu cette ville pur los ba teaux de la Cio Richelieu et lo chemin de Ju Rive Sud.Pur ce chemin, surtout, il en est venu plusieurs centaines, _ EPILEPSIE Attaque de Nerts, Débitité Nerveuse.@Uu livre donuant les causes, résultats de ces maladies, et le les quérir.sers eu rahi suy demands.M.0.Koson, s6.rue desaluberry Montréal.LA RIVE SUD L'autre jour, en parlant du chemin de fer des Comtés-Unis, nous avons dit que ce chemin, une fois construit jusqu\u2019à Sorel, serait le chemin de fer le plus court de Borel aux Etats-Unis.Depuis nous avons pu constuter quo nous nous étions trompé.Le chemin de la Rive Sud sera d\u2019un mille et demi plue court que celni des Comtds Unis, Eu effet, de Sorel a Iberville, il aura, pur les Comtés-Unis, 66 milles, tandis qu\u2019il n\u2019y à que 644 par le chemin de la Rive Sud.main, de Montréal.* Des excursions auront lieu de Montréal, Saint-Ours et Berthier, pour la grande soiréé de mardi prochain, le 21.* + Un jeune homme du nom de Joseph DesLauriers, un Sorelurs, employé à bord du Montréal, a trouvé sur ce vapeur une boyrse contenant $566.00, qu'il v\u2019est empreusé de remettro à son propriétaire.Ce deis.ier, pour récompenser cet acte d\u2019honnêteté, lui & fait cadeau de cinq dollars.- M.A.N.Gouin, protonotaire ust parti pour ies Iles de Sorel, avec M, Chs Hatt, et quelques amis.Tous devront y passer quelques jours Sore | aura,mardi,le 21 du courant, la bonne fortune d\u2019entendre un magnifique opéra-Survous- que joueront les artistes compo- sunt le Cercle Athlélique et Dramatique de Bélæil.Espérons que chacun de nos concitoyens ae fers unm plaisir comme un devoir d\u2019assister À cette grande svirde de gala, la plus belle, probablement, qui an- ru encore été donnée à l\u2019Académie de Musique.Les billets sont de 75, 50 et 25 cents, et en vente chez M.C.Vallée, libraire, * Un nombreux pèlerinage, en route pour Sainte-Anne de Beau- ré, est arrêté au quai de la Ole Richelieu, hier soir.Ce pèlerinage venait des Cantons de l\u2019Ket et avait été organisé par les ab- bée Hogue, Cardin et autres.* La grande vente meneuelle commencée hier, au magasin de M.(Georges Arseneault, est tout un succès.Cette vente durera toute la semaine.+ Le dragueur Laval, auquel on a fait subir de trds importantes réparations, aux chantiore de l'agence des Travaux publics, pourra probablement être utilieé ces jours-ci.Ce draguour sors le plus complet, le plus perfec- sionné et le plus puissant non seulemont du Canada, mais encore de tout le continent, Les habiles ouvriers qui l\u2019ont construit, tous de So- rol, out liou d\u2019être satistaits de leur œuvre.* M.R.P.Glusgow et W.H.Campbell, D.O.L., de Toronto, sont en ville depuis dimanche, Ainei que nous l\u2019avone dit dans un précédent numéro, M.Glusgow recueille des matériaux pour la publication du quatrième velume des Hoxxkæs Du Joum, ouvrage de grand prix qui contient les portraite des priucipaux hommes du Onnada, accompa- néa de notes biographiques d\u2019un faut intérêt, MM.Glasgow et Campbell ont déjà plumeurs souscripteurs, à Sorel même, à cet ouvrage im- portaut, et ile se dissent très ea- tiefaite de l'accueil qu'ils ont partout reçu.Com messieurs passeront le reste de la semaine fei.L'erveur n'est pus coneid ra- ble, mais mieux vaut cependant la corriger.VOLS SACRILEGES Les yeux de diamant d\u2019une mue donne enlevés par un voleur sucrilège Ces yeur valaient $500,000 Rome, 11\u20141.,Eglise de Saint.Nicholas de Tuleutie est desservie par dee prêties Arméniens célébrant leurs vffices selon le ri te grec armétien,qui est très original.Mais ce qui est tout autrement original, c'est qu\u2019un voleur s\u2019est emparé de la mitre et du pluvial que portait la atatuo de Se Nicholas.Le tout était estimé à 8400.L'empereur Nicho- lue de Russie avait donné le pluvial, sous le règne de Pie IX, ot le pringe romgin Nigholas Sal- xiati avait fuit présent de la mitre, Le même svir, un autre voleur wuesi audacieux que encrilège a volé les yeux de ln Madonne de Ste-Marie du peuple, Ces yeux étaient incrustés de deux turquoises d\u2019un bley céleste, Ils uvaieut été donuds par Churles- Quint au Pape Clément VIL.Ils étaient estimés À $500,000.Le voleur aura beaucoup de pelue à se défuire de sou butin sacrilège, car déjà il eut signalé à la police du moude entier, +.Lavages à l'aau froid: C'est utio très mauvaise méthode quo de continuer à lavor les entants À l\u2019au tiède pendant l\u2019hiver, à plus forte raison pendant l'été.Rien ne raffermit lu peau comme les lavugus À l\u2019eau froide, quelques jours après la naissun- ce.La tendresse des mères ne doit pas s\u2019alurmer de ce conseil ; on ne saurait donner à ses en- fauts des marques plus réelles d\u2019attachement qu\u2019eu prenant los brécautions nécossaires pour leur furmer une bonue constitution et lon préparer à des jours heuroux, dent le cours ne sera pus troublé par les infirmités que les enfants élevés das la mollesse contra tent dds le bercenn.Des auteurs d'un rare mérite wont pus 086 proposer cotte méthode comme utile avant que l\u2019entant ait été sevré ; mais, da près mou expéricnee et cello des uuteurs les plus anciens, je no crains pus de.conseiller de recou- rit aux affusions froides pour furtifier le bébé, même faible et délicat, Il n'est qu\u2019un exception où l'on doive se dispenser de laver le bébé à froid, c\u2019est lorsque lu faiblesse est telle qu\u2019il y ait à craiudre pour ses jours, et qu\u2019il a besoin cordisux ot do chaleur, Eu vain allègheruit-on que les Francais ne resscmil:.«pas à leurs redoutables nin.; que, dans les peuples d\u2019Italie on ne reconnaît flue aucun vestige de la force des Romains, qu'\u2019enfiu l\u2019espèco humaine ast dégéuérée.Il ost un moyen de rendre au corps su viqueur vrigiuelle, c\u2019est de suivre la méthode que nous * indiquous.i q Un médecin do mus patents avait un file qui, depuis au niale- sunce, svalt là annté ln plas fui ble, ot on luttait sans cose contre lu dissolu ion du won tro.Toutes les ressources de l\u2019art ayant été inutilement employées, il fut trempé à huit mois daus l'eau d\u2019uno rivière, Dopuis cette époque, l'enfunt est fortitis, Lorsqu'un enfant ost Lion constitué et que ses forces wont ce qu\u2019elles doivent être dann l'étut de wauté, où ne saurait pourvoir plus officuvemont À vu conservation qu\u2019on lu trenipant danse l'eau froide.On sers agrén- blomenut surpris de voit an entant ainsi entraîné plus fort à dix mois que les autres à dix huit.Je pourrais citer plusieurs entnne de Paris niuri traités qui font l'adtuiration, tant ue physique \u2018qu'un moral, de tous coux qui les conruivent, L'esprit w'émouse et s'éverve dans au corps vulétu- sitive, IL preud tous lus jours du nouvelles forces et brille avec plus d'éclat duns an cons rain et rubuste, Les filles nu doivent pus dre privées des bionfuits des aifusions froides.Ce serait une espèce d\u2019injustice que de leur fuire vu- bir cette épreuve avantageuse, sous prétexte qu\u2019elles n\u2019ont pus besoin d\u2019être aussi robuste quo les hommines, car il faut des forces pour supporter les futigues de la grossesse, de l\u2019accouchement et es couches.Des fointues bien constituées ne peuvent qu'avoir des eufants robustes.L'éduen- tion des filles ne doit différer eu vien de celle des garçons jusqu\u2019i l\u2019âge de quatre ou cing wus, et mêtue au delà.Quant à la munière de luver l\u2019enfunt du premier Âge, elle est toute simple.Ou prendru ane éponge imbibéo d'au froide et l\u2019on comineticera par luver le vi- suge, les oreilles et le derrière de lu tête ; ensuite on vieudra au cut, on desendra uvx dos et nux reins ; ou lavers eufiu les brus et les extrémités inférieures, suns mouiller le ventre ni la poitrine Cotte observation ne concerne que le premier âge ; dans le se cond, on lave purtout suns ménagement.Si l'enfunt jette des cris, ue vous étonnez pus pour cela ; il s\u2019uccoutumera bieutôt à cette Upération, ses cris cesseront et vous le verrez bicutôt sourire dès qu\u2019il apercevra le bassin duns lequel on va le laver.Quelque tomus qu\u2019il tusse, il ne faut pas cesser ur seul jour de laver votre enfant.Duns Ja belle saison, vous pourrez le plonger daus un baquet, dans quelque ruisseau ou dans la mer.Les enfauts qu\u2019on uura aiusi élevée devront être vêtus très lé- @èrement, tuant le Jour que lu wuit.Ce serait détruire les bous effets des affusions froides, que de tenir ceux qui les aut prises daus des endreits chauds et du trop les couvric de vitemonts, lle doivent vivre au grand air, soit pendant été, wit pendant l'hiver, 1 est étonnant du voir avec quelle promptitude les enfants ainsi élovés croiewent et su forti- flent, tandis que ceux qui ne sor- teut jutouis lorsqu'il tit froid, sant toujours enrhunmés, fuibles, pâles et lauguissante, bouflia, tristes, nouds au rachitisme.Lis meuront dans l\u2019énfanca ou vivent misérablement.Journal & Hygiene Populaire, Bébé fait de lu psychologie.Son père ramène ; dîner un camarade malheureux.\u2014Oh ! je le conusie,dit Bébu ; ce l\u2019est pas au grand porsonua- ge A quoi voie-tu ça ?\u2014Chaque fois qu'il mange ici du poulet, on lui colle lu carcus- se.\u2014\u2014\u2014 RE \u2014 Un mot d\u2019enfaut : \u2014Eh bieu! ma chère Ernestine, as-tu bien travaillé en mon absence ?'Tu tricottes eaus relâche.A quel bas en ce-tu donc ?\u2014Au deuxième, papa.\u2014\u2014Ah ! Et où done est le premier ?.\u2014Je vais te dire, papa.J'ai commencé par le second.Le bureau du raviseur du district électoral de Richoli 4 est ouvert depuis le L r auût couraut (1804), ag no 33, rue tJeuryo, en la cité de Sorel, pour lee fins de la revision.E.MAURAULT, Gretlierdu reviseur, Sorel, 13 rt auût 13U4,==jno, \u2014\u2014 mt AP rentrer On cece Rs ui) LENO EY TUTTI FRUTTI CONTRE LINOIGESTION EST BUR CHAQUE PAQUET DE 54 vives à tous ceux qui souttrout à ugit spéoialci.1c1.l war to foie, ce oublier que ; r- wjuo toutes les lungue churgée, los maux de tête Le Constipation, cette terribl SONLLG®, Cit uM wy) 0 Les causes < nt des lulntudes irré Les vyuuj\" tunes de In Dys \u201cno tendurce à ln tristosso et Le Sisop Végétal de Vis soulager dis qu'il ost adtministré.meut et de guérir los plus mauvai leur romddo que l\u2019ou puisse eup sie, maladie un dogr Fesu jauno et tue toux sèche qui los futigue, Noyer cuntre los tma'udiva ins urtout contre cotte dernidre constipation, où à! du foie et constipation et » étuient toujuurs cunstipdes et qui so sout gui effute marquées ches dos persounes qui Derniere 10: 30:-\u2014\u2014 causes dv dyspopwic sq ruttachent an mauvais fonctionnement du Los personnes uttointes de maladies du fois souttre los abrutissent.ut de douleuru « Ces porsvanes out presque toujours des {rissons, lu lour urine est chargée, otu.+ SIROP VEGETAL DE VIEL CONTRE LA DYSPEPSIE, CONSTIPATION, MALADIE DU FOIE.Cette préparation ossoutiellement végétale, activo ot curative, «it appolée À rendre de grande ser- J quelconquo do Dyspopsio.Maladies du Foie ot Constipation.Le Sirop Végétu! de Viel composé des plue riches stimulants slomachiques règlo les intostine et qui en fait lo meilleur remède contre lu dyipopaie ; car 1! ne laut pas foie.na leu côtés, mauvaise digostion, © et onnuyeuse muludie dout souffre un ei grand nombre do per- galidres, l\u2019'uusgo de buissons, thd, »Ojwio sont dos tnuux de tôto, lo vertige, lu cunstipulion, la l'inquiétude, l\u2019insvinnie, goutiomouts de l'ostomno, renvois ! à lu propriéts do guér.r los maladies proéminent duns plusiours tmuladies de l'estomus du toio ut dus 1ntostius.culs, pris 02 quantité, oto, ote, fleur avoc 0 gus, ete.duus un tompa très court ot de los \"eat lo seul .omédo qui ue wunque jumats do donuor du soalugo- » cus pour loaucls il vat recommandé.Il est certainemont le moil- Lignée on tête de ce purugrapho, d à .a produit Pie tie avoc ce sirop.Semaine Suit actuelleme semaincest posi duGrand¥ Dur Vpn - Crt 3 Git z 2 BITLE AU COIN DEN RULES CRAIG ET CARKE VICTORIA, Est une des plu crandes eb des plus soufertables mais ns d'éducation en Amérique, La Liki se a été achetée ag.née dernière au prix de $5300, Le corps des professeurs permanents col- prend six hommes of deux femmes, chuisis spécialement pour leur epéciali- té.la sid aphic et la clavigraphie 4 dans les deux langues, rystème, ut comprennent \u2018enseignement de lu grammaire, la rédaction dea lettres, ete.Le département vù s'enseiguent les détails de l'ouvrage de bureau ent vans égul duns la Puissance.Lea cours s\u2019vuvriront le 3 de SEP- TENBRE, Allez le visiter ou écrivez Un prospectus contenant ue deserip- tion du cours dl\u2019étude, du prix et des conditions vous sera aclressé pratis.Adresse : MONTREAT, BUSINESS COLLEGE, 42, Carré Victoria, Montreal.7 août 1804\u2014Im.Collège commercial de St-Aimé COMTÉ RICHKLIEU PQ La rentrée ost fixée au 4 sept.prochain CONDITIONS D'ALMISSION l'ension, enseyçnenment, lavage,tit pat mois Demi-pens La Grande Vente de Bai dans la vie, de s\u2019habiller : N.B.Le public devrait it au No encore une semaine.Comme il faut vendre les Marchandises cettose- maine elles seront massacrées sans réserve.C\u2019est là une chance que 1\u2019 « tivement la der SOREL, P.Q.2 \u2014\u2014N\u2019OUBLIEZ PAS L.0.PA \u2018 A les meilleurs tailleurs a son magasin meme.NOS TWEEDS BONT BEAUX ET Venez donner votre ordre, iqueroute qui se pour- 2,Rue Augusta, durera on n\u2019a qu\u2019une fois \\ des priz étannants, se rappeler nière de la vente onds de Banqueronte de Hardes Faites.ant cette semaine le ma, jusqu\u2019à NEUF HEURES Vente du Grand Fonds de Banquesoute de Hardes Faites, 2) RUE AUGUSTA, COIN DE LA RUE DE LA REINE, que cette gasin sera ouvert ET DEMIE.\u2014 QUE\u2014 RADIS trames mr A BON MARCHE OF recevra à ce Bureau, jusqu'a , vendredi, lo 31 Août courant,des soumissions vachetées adressées au sut.signé avec xuscripition \u201cSoumission pour Dragueur Neuf, * pour'a construction et le livraison d\u2019un dragueur à cuiller à coque eu acier, vulée en acier et nmn- chine À condensation à la surface cow.post a, jiropre au service à l\u2019eau salée, suivant Jon pleurs et le devis visibles qu bureau de M.W.J- MeContuck, eurin- tendunt du «di He à Kt-Jean, N.B, ; an bureau No MO E.W.Dudwell, in.! géuieur résidant i Ualifax, N -E.; au bureau de M A.P, Lépine, bureau de ponte de Qudboe ; au bureau «le M, EK.Guilbault, bureau de poste do Munt- ral, au bureau ds M, H, A, Uray, in.Lit et va garniture pour demi.pon.SONDRA.tiaras .EXTRA liane [usage et leçons].\u2026\u2026.2.00 Clavigraphie 80 Bibliothèque:.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.par année.1.00 L'e svignement;entièrement commercial, comprend toutes les branches du commerce, Il se donne simultanément dans lus deux langues française et anglaise, en cing ans, et l'élève qui - suivi avec succès Loutos lea matières du cours peut se | placer avantagensem-ut dans n\u2019ituporte |.quelle position oommegoiale Le quatume (prinee-Albeit noir, celuture verte et ca quotte) est de rigueur pour les dimanches et les fêtes.Un soin tout particilier et donné aux jeunes élèvus qui nous sont confiée per des parents élolgnés Pour plus am- ceptor Ly plus basse ni attoune dus sor.mised #éuieur résident 36, rue Toronto, & Ta.unto ; et au Département dos Travaux Publica, à Ottawa, Les sutunissions devront être faites wir les fonnules Jmprimaées qui seront fournies, et être signées par lea soutuis- sonnaires eux mêmes\u201d ; ateune autre le sera prise en coneilération.Chavyiie soumission devra être accompagnée d'un chèque de Langue accopt fou la somme de $5,009, payable ordre de l'Honoralile Sinistro des Travaux Pullios.Où chèque sera coufisqué ni Pad jadicataire refuge le contrat ou +i 0 l'exécute pas intégralement ; il ia of la suumiesion n\u2019est pasac- © l'épartement ne s'engage Ane.ons, Par ordre, - BRE.ROY, ples infurmationss'adresser au Fr.J, Atssis, C 8.C.8up , P.5.\u2014Les pero ont le liberté pi fournir le Lit, Département des Travaux Public\" Ottawa, Jer Aodt 1804, Nu Œrue StJ ACQUES,MC * Fondade conunerce « Roulant ot mobilier.Dettes de livres ct billets d'a- 14 aufit 1804, AVIS DE FAILLITE -LANS L'AFFAIRE DEC.0.CHAMPAGNE.SOREL, Les soumigues vendront jar ea au NTREAL VENDREDI, LE 17 AOÛT 189 à 11 heures, l'actif de la failli hi s,lactif de la faillite comme \u2018épicerica.@ 725 10 41 30 $ ru 40 près lieto.\u2026\u2026 as 03 KENT & TURCOTTE 87 ST JACQUES, - - MONTREAL, MARCOTTE FRERES ENUANTEURS, 10 août 1804.3, eee ee terme A VENDRE à Une joune vache, fraiche vêlée, avec son veait.Elle descend d: la eslèbre vache Jertey du soussigng, Pour conditions, o'ailiiesor à M.James Bheppatd, 10 avût 1804\u20142i. i ea = \u2014 oh Eugbue, le plus uucien de nos couscrits, lo regurduit avec un étonnement qui tonuit de lu stupeur.Le vivillard s\u2019en aperçut, et mins doute il avait vu son pre- ior geste, car, v'upprochaut, il lui dit : \u2014Vous we regardez, jeune homme, et cola vous ourpreud, n'est-ce pus Ÿ qu\u2019un vieux de la vieille, comme ile disent, ne crai- guo pus d'attester publiquement su toi de chrétien.Malgré Vex.emple de votre brave camarade, vous cédez au respect humain, uu préjugé ! oui, du homme, au préjugé ! J'ui droit de quall- fier ainoi le sentiment aujour- d\u2019hui trop commun qui fait qu\u2019on n peur de montrer son épaulette duns une dglive.Cela passers, car il n'en fut pas toujours ainsi.aus les tempu los plus glorieux de uotre histoire, de vuillauts soldats, des chefs héroïques au- ruient rougi de ne pas douner l'exemple du dévouement à la religion comme à lu patrie.Et grâce à Dieu, de now jours muê- me, d'illustres exeriples prouvent que cette tradition glorieu- we et sante n'est pus tout à tait perdue.\u2014Oui, oui, balbutisit Eugène tout confus et tournant dat ses maine son képi qu'il uvait ôté pour suluer le vieillard.Il buiesait les yeux sous le regard de l'étranger, comme sous celui du général quand 11 passait line.pection, Dans cetto parole accentuée, malgré le sourire paternel qui en atténuait lu sévérité, il sentuit l\u2019autorité du commande went, Le vieillard reprit : \u2014Je pourrais vous citer plus d'au fuit récent, mais je craindrais d'interrompre trop long temps votre promenade.l\u2019our- tant je me rappelle un mot de l'Empereur, mut admirable dont je lue touché date le temps jus- \u201cqu'aux larmes, et que je livre à vos réflexione.C\u2019étuit aux tuile- vies, daus les benux jours, Nupu- léon ruyonuuit dune toute en gloire, entouré de lu foule des rois, dez princes, des raréchaux : lu réception officielle terminée, l'Empereur avait permisla cause vie familière.Un des maréchaux, je ne ruis lequel, eut l\u2019idée tout à coup de lui demander quel uvait êtele plus beau jour de es vie.Ou ne dou'uit pas qu'il ne répou- dit : Austerlitz où Murengo ! ou bien le jour du sucre où celui de lu naiseance du roi de Rome.Poiut ! L'Empereur parut se re cueillir quelques instants, puis, preuænt un air grave, et avec cette voix dont l'accent vibrait au fond des cœurs, il dit : \u201cLe plus Lean jour de ma vie, Messieurs, ! ce fut le jour de mm première communion Les maréchaux et les officiers vontempluient l'Empereur avec stupeur et comme w'ils eussent mal entendu.Seul, un d\u2019entre eux, Visiblement attendri, semblait avoir peine à tmaîtriser son étuotion et fit un geste comme pour wélancer vers le souverain ; le respect le retint Mais son mouvement n'échappa point au grand homme, ui, traversant le cercle, vint droit à lui et lui serra lu main en murmurant : Merci, général, vous êtes le seul ici qui m'ayez compris.À près celu, jeune homme, vous voyez qu'il n\u2019y u pas à rougir de se déclarer chrétien.l\u2019uis, leur faisant de lu main nn geete aipical en signe d'adieu, il s'élnigna : munie les deux jeu- ues gens le suivirent longtemps due yeux, regrettaut gue person- u0 Hu se tronvêt là qui pût leur dite le noir du personnage dont lu parole avait fiat sur eux une itnpiession ri profonde, telle, en effet, que, deux où trois jours auprès, Bugine se luisvuit condui- ro à l'éplise pur son catuarade pour y entendre \u2018a messe du di manche, Or, à cette messe précisémient nesistuit le vieillard qui, dans l'attitude du recueillem: ut, sem- bluit tout entier à la méditation \u201cle l'auguate mystère.À la com union, Kugbue, qui Pobservait, le vit ve relever, puis, les mains juintes, se diriger vers l\u2019autel et s'ugenouiller entre une pauvre femme ct un enfunt, Après avoir; reçu des mains du prêtre lu sainte hiostie, la figure rudieuee, il viut reprendre eu pluce.I wa.fg Vait pus quitté su pieuse attitude quan, la messe finie, nos deux solduts eortirent de l\u2019éghee.Un jeune homme les suivait qui,d'un air de trioraphe, leur dit : \u2014Eh bien ! vous l'avez vu?C\u2019est cela un homme, \u2014 Qui, lui ?demauds Eugène.\u2014Comment, vous ne le cou- naiesez pas ?\u2014Nous sommes à Nancy depuis quelques jours seulement ; ouis suns doute vous voulez parler du Monsieur décuré qu\u2019on a vu communier d\u2019un air si dévot?\u2014Oui.\u2014Nous Pavous rencoutré dans win proswensde bors des mure, es même il nous s fait l\u2019honteur d'un moment d\u2019eutratian.Aussi nous avious grand désir de sa volr son now.\u2014Buu uom, reprit le jeuve homme, vous le savez certainement ; qui ne le sait pas on Frau- ce, surtout parmi ceux qui portent l\u2019uniforme ! \u2014C'ost done uu ancien, un vieux brave ?\u2014 Brave entre les braves, et au dire de I\u2019Empereur le plus hou- nête homme de l'armée.C'est celui qui veul, dans cette lamentable retraite de Russie, out lu gloire de ramener iutuct son curps d'armée sans avoir Inisué sur la route un soul de ses caissons, une seule de ses pidces ! celui, qui à Walerloo, comman- uit l'artillerie, et dune ce néfae te jour, sur ce terrible champ de bataille, tira lo dernier coup de canon, C'est le sage de lu grande armée, eomme l\u2019appelait le grand homme, c'est le général Daovor ! \u2014Il n\u2019était pas besoin de nous dire son nom, c'écrièrent à la fois les deux soldats eu portaut la main au képi, vous l'avions deviné, \u2014 - Daniel Rits, propriétaire et éditeur do l'Indépendant, de Hamburg, Out, dit : \u201c Je souf- fruie de Ë dyspepsie et d\u2019une af fection du foie ; je pria quelques bouteilles du vivificuteur Shiloh et j'ai été guéri.Je puis le re- coimmauder chaleureusement.En veute chez Bruneau & Sylvestre Borel.\u2014\u2014- =.JEUNES GENS EFFORCEZ-VOUS D'APPRENDRE UN METIER Il me semble qu\u2019une des plus importantes questions du jour en ce qui coucerne les jeunes garcons est celle-ci : Qu'entendent- Îls taire pour gagner lear vie?On ue peut nier que les garçons, en gétiéral, ve sout pas en- elins À apprendre un métier, et préfèrent un emploi plus gentil, Inuis pus toujours aussi rémuund- ruteur dau un bureuu.Le pre- ier venu parmi les garçons ne peut pas être un ouvrier de prepositions, il peut devenir bon ouvrier et vera en état de guguer un meilleur sslaire qu\u2019au pauvre coniuis, et on ne peut nier que les gages d'un pauvre commis sont tuvindres que ceux d'un pauvre ouvrier.\u2018Une preuve de cel énoncé c'est qu\u2019à présent et presque impossible d'obtenir un nombre euffisaut d'ouvriers, mé- we de classe moyenne, tandis que la clusse des commis et des employés de bureaux est totule- ment encolwbrée.Les pères et mères de famille out des idées étranges, ils peu- sent que ce n\u2019est pus respectable pour leurs enfants d'apprendre un métier où d\u2019être vus la figure et les habite sales : mais s'ils sont à lu tête d\u2019un département, ne fût-ce qu\u2019au comptoir pour vendre dew peanuts, ils sont des gentlemen.J'ai appris, il y a quelques joure, que l\u2019uutomue dernier, on avait inséré dans les journaux une annonce desnaudant un be deau pour une des églises du lieu, et qu\u2019il y avait eu au-delà de vent applications, bien que le saluire ne fût que d\u2019euvirou $250 par année.i Si l'on insère une annonce dans les journaux de lu, ville de- | \u2018mundant un gurçou de bureau, Un commis OÙ Ut ussistant-teneur de livres, on recevra soixante quinze À ceut cinquante applica tions, ot ei ou demande un gar- de-maguein, on peut avoir deux cents applications pur jour, Quel-! le différence avec los mdtiers ! Demaudez un faiseur de patrons, un monteur de poëles, un machiniste, un fuieeur de bouslloires, où enfin n'importe quel ouvrier ;duna lu ter, et vous pourrez vous considérer heureux si vous avez | une ou deux applications.Les ouvriers d'aujourd'hui ga- gneut, en général, de meilleurs guges que les employés de bureaux et sont beaucoup plus indépendants.Lu graude question pour les puieuts out de ne savoir ue faire de leurs garçons.Et w\u2019ile veulent les rendre indépendants des fluctuations de la fortune, qu'ils leur fussent ap- preudre un métier, et ils pourront toujours pourvoir houvrable- meut À l\u2019existence de leurs fu- milles.\u201d LI y à peut-être uu peu d'exagération dans cet écrit, mais il y u aussi beaucoup de vrai.Ou ne doit pas avoir honte de faire apprendre un métier à ses eufuuts, car aucune profession n\u2019est plus honorable,auoune carrière n'offre plus «le chance de succhs, de pros périté, Il cot veut que lo marché du mitre classe, tunis &'il à des dis-, depuis plusieurs années, il est |} le dit plus,haut mais avec vin métier, l'homme peut aller partout et trouver de l'emploi plus tucile- ment qu\u2019un coins vu Ub eut ployé de bureau.\u2014.\u2014 = UN BARGAIN A VEXDRE Par le nulsire suussigué cette superbe propriété situsy a Bt-Juseph,on face de a ville (Borel) hdens wrpeiite environ Me ls rivière Étichelieu, tout près de is \u201c Prave rues\" peut de longues aunides, occupée par 88, McCarthy et depuis doux ans par BL.Alphonse Lapierse,do Montréal,comme rdsicdence avec alson vi briques à deux étages, hanyard, écurie, | d g'acière toute remplie ete, ele, Cette magnitique maison de briqnes à deux étages réparée à neuf est pourvue do toutes® los améliorations modernes cour, closet, cau chaude ot froide et un système de chauffage à eau chaude parfait et des plus économiques, Perrain spacieux, jardin waguilique varteere plauté de superbes arbres à vim.rage.Le tout en parfait ordre, Le evussigné vendra ausei Fameuble.went complet qui se trouve duns lamai- son.Conditions extrémeument faciles.Titres parfaits, S'adrouser à W.H, CHAPDELAINE Notaire.Courtier d'immeubles, agent d'assuratice 1 53 Rue George,Borel, Téléphone 71.ler mars 1504\u20144tn.COMPAUNIE DE NAVIGATION RICHELIEU & UNTARIO Ligne de QUEBEU\u2014Le vapeur laisse pour Québec, quai Itichelieu, à 7 heuces p.m.excepté le Dimanche.Cesihaleaux sont chauffes par la vapeur et éclairés à l'électricité, Ligne du SAGUENAY\u2014Le vapeur SAGUENAY laisse Québec à 7,30 u.3u.chaqus mardi et veudredi.Ligue Ste-CATHEBINE et HAM11- TON= Le vapeur MAGNET lainse lon satnedis, à midi.Ce vapeur a Une aceoiu- modation de première classe pour ler passagers, et peut prendre beaucoup de ret.Vigne de TURONTU \u2014! \u20ac service entre Montréal et Turunto commence le ler juin, Ligne de TROIS-RIVIÈRES et de CHAMBLY\u2014Les batraux laissent à 1 pu.le Mardi etle Vendredi, DU PORT DE SOREL Le QUEBEC vt le CANADA, tous les jours, exceptéle Dimanche ; pour Québec à 10 hrs p.m, pour Montréal, a2 lire a.3.Le TROIS-RIVIERES, pour Montréal, le dimauche et le mercredi soir,d 6 heures, Pour Port St Fraugois, Nicolet, les mar- diset vendredis, à 6 heures du soir.Le CHAMBLY, po r Muntréal, arrêtant à Lanvraie, Lavaltrie et St Sulpice, le luzli et le jeudi matin, à 3 heures.Pour Chambly et les ports interiné- diaires,le mardi et le vendrediyiG heures bm, Le SOREL, puur St l'arcois Moulins de Pierreville et Vierreville, le mardi ot le vendredi,aprés l'arrivée du \u201c* Trois-Ri- vières,et le samedi, à 4hre p.m.De Pierreville j.our Sorel le «litmau che et le mmercredi,à midi,et le same di à hrs a.mn, Le SUREL, pour St Aimé, le jeuti, à Jun a.mw.Dépirt de St Aimé pour Surel à 2h.p.m.LA MOUCHE-A-FEU.de Sorel pour Berthier, tous les jours, excepté le Dimanche,à 8.30 hrs a.m., et 3.30 p.m.De Berthier pour Sorel à 1 bran.um.etg hrs p.m.Le dimanche, la MOUC'IE-A-FEU rartine de S:int-/imé à lL2Va um, au icu de mid\u2019, Pour billuis et autsc.¥ iformativns, s'adresser is H.FosTke CHAYFER Agent des Passagers du District.128 rue St Jacques, vis-à-vis le Bureau de Puste, Montréal.A Sorel, M.Louisa Jacotiture, Agent.travail vst plus abvudaut qu\u2019ou ue GENTS DEMANDES On demands des agents, à saluire ont à commission, potr la vente de MACHINES A COCDAR SINGER, pour lo district de Richelieu, > © Lue récompen tèz 2.00 0:00 est offerte i quiconque nous donner Vadeesse dune perso ve déorant acheter une wach ne à coudre, die monieut spre Ta vente se a fui ce 8.BUREAU, Agent de la Singer Manufacturing Co Sorel, PQ.\u2014\u2014Nous avons re ANADA cu den plnintos au wujut {lu délai apporté, dans certains eue, dans la livraison de eotte maguifique publication.A ceux «ui se sont plaints nous dirons que des ordres out été dou- ués pour que lu chose ne su re nouvelle prius.Unechore certnine, c'est que chiacun recevra, À sou tour, les Le auxquels il auru souscrit.Coux qui wont pas encore s\"1.crit À cette publication vou- dzunt bieu se ruppeler qu\u2019ils pourrout toujours le fiiie en nous envoyant les coupons de chaque livruison et dix cents, ou, v'ils Wont pus ces coupons, en nous envoyant 12 CENTS pour chaque vraisou.-_\u20140ee_ Le capitaine Sweeney, U.8 A, San-Diego, Val, dit : \u2018* Le remède ountre le caturrhe, de Shiloh, est le premier qui m'a fait du bien.\u201d Prix, 80 cents.Ven du par Brunenu & Sylvestre, Sorel ETotel Richeliew | 1.B.DURUCHER & CIE, PROPRISTALURS \u2014\u2014MONTREAL\u2014 |! \u2014 M.J.B.llUkocieu PuurRINrAINE vu L'aurer Micukciev, MontkkAL, remercie le publie voyageur du patronage qu'on lui a douné jusqu'à présent «4 sspère qu\u2019on cout nuers de l'evourager Von du par touslespharmaclonssvec garen colume par le .Bon hôtel avec memède, Jbiles ra toutes veu atuélivrations modernes peut ferris est autel ee Se\u201d On tar ou accutaimoder 200 personnes à des pris Baume dla Fete.ko Vout Mmudurés, Le outréee de Pôtol tricholieu wont] BRUNUAU à BELVISERK BONE seulement sur le rue Bt-Vincent, L'enliée sur by place Jucyuies-l'urtier ne coummunique plus avec \u201chôtel Richelieu puis 4 aus.Bore, $3 Juin 1501- jno- MARCHE DE SOREL Léaunes Ga) PTT IE TM BEST SHILOHS* Quérit prompterseut les Rhumes.à ment, los Maux d« Gorge, feu y soulsue dane la Goque au note.Pour ls Yopsomption o's pes de rival; ey des milliess de walades ba où tous los sutres vit manqué; VOUS GU REINA si vous Lu protivs à tetppe, Hotel Ste-Anne Sainte-Anne de Sorel l\u2019atatos, le minot\u2026 80 à 85! J.H.HOUDE, Propriétaire Choux, Ia tite.8a 05 - Oiguons, le mot.70 4 80 Fêvos, lo 10iuct.1.00 A 1.25] Cet hôtel,tout récemment cons- Fèves, lu terrindo.00 à 00 truit au village de Saiute-Aumne GRAINS de Borel, ot sur los bonds du ma- \u2019 jestueux Snint-Laurent, est ou Pois le mes 4 à Lo vert au publie depuis le ler mai.Surrasit.le minot : 464 50 Ses nombreuses sulles ot cham- Or le minot \"Où 60 Lbres sont meublées avec luxe et aol : 50 à 55 le tout présente un coup dai) agréable et vffre tout le confort poesible.L'hôtel Sainte-Anne est muni.au 2ème étage, d'une Graine de mi ee 0.00 à 0.00 VOLAILLES ET GIBLBRE VIVANTS Dindes, la livro.0a 00 galerie circulaire qui offre aux Oies, Ia pidce.40 à 50 pousionnuires et aux vivileurs Canards, lu couple.VO à 00 une promenade des plus agro 4 ; es et leur couvre chaque Pigeon, la couple.254 4 pus un horizon nouveau.Le toit VIANDR& est couronné par une vaste tour ; carrée, du huut de laquelle l'œil Bœof la Ib.4 à 10 lombrusee tes Îles de Sorel et va Bœuf le 100 lbs.6.00 à 6.60 longer dune leu euux tantôt Lurd sald.renee over ._ 108 11 blouse tantôt argentés du Lae Pore frais los 100 lbs.7.50 à #.00 Saint-Pierre d\u2019un côté, et va se Porc frais lu livre.10 à 12/reposer, de l'autro, soit eur la Veau jeune, quartier.Agneau quartier.\u2026\u2026.FARINE 45 À 50.chuîne lointaine des Laurentides, 50 à Tblgoit eur les buis avoisinant Sorel,et sur cette ville même.Ajoutous que l\u2019hôtel BSaiute- Aune est pourvu de toutes les améliorations modernes et que | des mesures serout prises pour ss Farine on quart.4.00 à 4,25 Farine en poche,0lLs 1.25 à 2.00 Farine de blé d'inde 1.50 à 1.60 PRODUITS DE LA FERME tistuire pleinement les visi- Beurre fruis, lu livre.18 à 20[teurs lu table et les Hi- Beurreunlé on tinottel6 18 à 20 (ueurs et cigures seront tou- Œutu frais In duz\u2026.12 à 14|j6Ure de première classe, les prix DIVERS raisonnables et le service ne luis- sera rieu À désirer.Les personnes Sucre d'érable, lalb 6 à 07/de Montréal ou autres localité Saindoux,is livre.12 à 00 |désirant une retraite champêtre, Tabac en fouille, lu Ib: 12 à 15/à proximité des meilleurs Foin,les 100 bottes.4 00 à 5,00 PRIX DES GRAINS CBEZ LES MAR- cHANDS D# LoUI6EVILLE 00 à 50 60 4 70 60 4 70 0.80 à 1.00 0.00 à 0.00 eudruits pour la pêche et la chus- se,ne sauraient trouver Inieux \u201cyne l'hôtel Sxiute-Anne, qui est d'uu accès des plus faciles et où l\u2019on sera toujours traité avec po litesse et courtoisie.La voiture de l'hôtel sera à Sorel, tous les soirs, à l\u2019arrivée des buteaux, et transporters Bié de semence.Blé d'Ende le mminat.159 À 1.40 gratuitement A Sainte-Aune, À gra.1104 120 l\u2019hôtel, les personnes dési- SO errree ermmretees 90 A 0.96 TUL BY rendre.Une visite est respectueuse- Fêves, par 60 lbs.1.25 à 1.50 ment sollicitée.\u2014ino.AVIS Le soustigué à l'honneur d'annoncer du publie, qu\u2019il tient coin des rues au Rul ET PROVOST, SOREL.\u2014\u2014UNE BOUTIQUE DE\u2014 Doreun Scientific American Agency for SCULPTEUR, CAVEAT3, TRADE MANKS, DESION PATENTS.~ PYRICHTS, eto4 ENTREPRENEUR DK HOIS de tutttes sorles ; ton and free ft wean : ; Far MERE EU as Abc TN VUE et qu\u2019il est prêt à exécuter à bref dé.A & Cu, 1 HHOADWAY, NEW YuRK.Qitest bureau for recuring pateirs in America lat tous les vUvrages qu\u2019on voudra bien lui confier.1.very patent tuken out by us is Yroueht before to puviré u7 6 GuLICE giTeu free of charge in the Scientific American 1 urgest circulation of any scientific paper (0 the orik Splendidiy illustrated, intelligent na be winner Ween in 3.00 & id