Le Sorelois, 30 septembre 1887, vendredi 30 septembre 1887

[" pyaus 1 MARDI KT LM VENDIEDL pan Là au DNPRINENIS Mi MALIEV == à ee sussaux: 17; Rue CEORCE, SOREL ivile, en ville.\u2014Pr.x de l'abonnement : ue (ND jar nu pour Le Cauude 64 les Kanto Unis, @1 pat six mois, GEO par trols * mois, payable d'avance.cit R HE DOMADAIRE 80 PAK AN.Jupéonsions de soute active sxboutées ures soln et poapitudvo\u2014A DES PUIX KAIOKNASLLS, Bias, ¥ es di- wh 40 cAUTES D'AFFAIRES.\u2018djcorgo Vouillet NA (AILLEUR A.p.VAN ASSE rue AUGUSTA.- - SOREL.ATO0OAT.23 février 1886.\u20141s.Etude: \u2014urcaux du** Soreloin\u201d \u2014 - - my em ! sodcL.i - ,Ç Sorel, 34 AofL IHRS.\u2014a.Lun.; \u2014\u2014 « Germain & Germain, ATOLLS, ' : ee A a BU, Hue Ge orge \u2014ROIUEL., : yo BUTS GERMAIN, CH, \u2018Albert Moreney, s, A.GERMAIN, L J.B.oC sarl, 7 moût 1886.06 N yo LL \u2014 \"Cu a ; Vo: -L7 Ru vUgust:v E.à.1.Morgan \u2019 EL Se charge de toutes sort: n d'ouvrages du res | soit «le Bou tuétier, \u201cjuil executera à des prix , eacemivement enduits\u201d i OUVRACE CARANT!- «CI Vue , Boba Commis.aite pour Ontario et Manitoba, Coin des Rues George ef Prince.| 4 mai Tose = con Ty \u201cPast Cons 27 avt .Less illr I 0 FOES & LAON coll 00 \u2018 ATS ! » tre- >, Bareais asia Hietgnenrte \u2018près du pains 1g stir | con Sun L'extraction des dents se tait sous V'inita- | SOREL, PU 5 WURTELE BC 6.6 1.LACKOIX.11 mai 1330.rs RE = Maursault & Comeat, \u2014AVOUATS\u2014 No.30, Rue Givorges-Norel Ausio } hl athieu Austen re de ie ve Le ce.CRESULT, Le La B MAUR ei COMÉAU, Le Li 1.0, E- 11 ar 1886.L.Victor Allard AVOUAT, B.Co bee Berthier (en luut).47 avrii 1836.8.i108 vom | JA VELLIARD AVOCAT, L.L.B, 2W\u2014RUE DU ROI-3Y SOREL.P.O.§ mai 1887, \u2014ino, WLM DESY, | NOTAKRES, \u2019 bles ec d'Assurance hens \u201cARGENT À PRÊTER.415 RUE DU ROL HOREL, P.Q.bar-Coaionnaire du Orette de fou le No taire Cartier- 1 J.N.MONDOR, NOT AltH&.SO\u2014-NUH GCLORGCLHE\u2014SO SOREL.BaFArgeut à prôter «ur hypothègne.Ne.A PF BOUCHARD, NOTAIRE, 39, RUE LU ROI, 89, SOREL, P.Q.wu, M, Meviguy., IUISSIER, C.8, ET AGENT COLIECTEUR.Suint- artidlemy, | 14 août 1885 \u2014jno.es ne ee Serre STANISLAS DUPRE, Haissier, SG.S., SE.OU itm, P.Q.\u2014-8e charge des MReutrees de Fowuds Tr de toutes AFFAIRES da ressort de sa COMMISSION, 8t Qurs, 16 uovembre 1686.\u2014s.J.E.BERGERON.M, D OC.MM.V.8.V.MEDECIN, CHIRUMOIKN KT OCULISTE, AT GERMAIN DRE GRANTHAM.Redreass lon yeux de ceux qui louchient +t opête les calaracten, vte., etc.Sorel, 12 avril 1887.L G.Bourret, M.D.V, eto.Nt Francois du Lae, PP.\u20ac Estd la disposition du public la neh somme |i jour.Trnite, comme chirurgien.les cas les plus difficiles et suigue los wala diecdes yeux et dea need Xr À une expérience de PLUSIEURS ANNÉES.3 mal 1887.\u2014 1a, 4 ol Qe Ga Shopperd.Arponleur el Ingénieur Creil ei-lecant de Rivière David, Coin tadues rues BLizanksit et AvuUst.MOREL, PF.@ Be charge de tous ouvrages du ressort \u20ac 4 profession dann le distriet de Richelieu lag dentou agi sal 196, \u2014, J, H, ROULEAU Architecte ob Professeur V'Eosle des Arte et Métiers, Bac L Bee CUILLOIE \u2014NOMEL.Seprenndes pour plass d'Itglice, Communsut ol ' hgiausue 3 Bese Cublios ot privée, cadeust (CLA RE adresse ut \"a ue vth 8: ae ib = res 00, FACILES.J Laborato, 151 East 20th Sweet, - ence de l'éther, du chlorofarme ou du gaz | hilariunt, ou sans agents, au clioix de ta pra.© tinue, ! es personnes qui arrivent le matin par vapeur ou par chemin de fer, pourrout retourner le voir Au même Jour avec leur (leu- Lier, ai elles font leitrn comumaudes impré-lia- | tement après ?arrivée le matin.CU.#.F,URESTLER, M, D, L.\u20ac, D, ; STEPHEN GLOBENE XY, | LCD.11 juin 18x56, .Dam.Jacques, RELIEUR Rue Auguta, voisin dn bureau de lost SOHEL, M.Jacques ee charge ce toutes aspèces de relluras à très bon marché.Sorel.(7 Sutu IRG4.\u2014a.CLASSE.OUVRIE- ATTENTION ! Xous ns prête purnir de l'emploi à toutes les cisaevs, pour la maisons la plupart du temps ou pour Jes moments libres.Affaire nouvelle facil-et profitabl , Lee persone nes des deux avxes gagnent de 50 cents à Par soit ot ane s0mue proportionnelle en \u20ac erant tout leur temps À l'affuvre, Teu garçone et ies filles \u20ac: 1 presque autant que bes hommes, j@ tous ceux qui voiett ceci no 6 envoient leur sayent cette affaire ; noue faisons | ommes mai evtte offre : À ceux pui ne seront pas bien satis- ro pour payrria mpiètes et assurti- STiNAON & Cix,, faite nous enverrons une pi.poîne d'écrire.Informations ment gratis.Adresses & (G20! Portland, Maine.airy EST UN REMÈDE INFALLIBLE pour guérir radicalemont toute maladio provenant do l\u2019Impureté du Sang, lo Rhumatisme, les Plaies Invétorôos et toutes los Affections Ae nature druptive.scrofuleuso ou syphilitiquo.Lo Remada de Famille par excellence.LA CAHADIEMNE Cie d'Assuancs sur la Vig - DsUV, LUS 25,0006 Bureau, 1:3 COTE 8T LAMBERT, Mon: teal, 8\" Loos agents demandée, CARED muse kis Dépnt nu vouvernes ment \u20ac - 8 ~~ POUR LES MOMMES AEULEMEN?.Découverte Médicale du Dr Beil.Remiéde positif et radical + toutes lea nl jounce d'homme, quelles qu'elle soient.L'inprudence, les excès des jeune gens comme den gens âgés promptement ramenés à une bonne condition, au moyen de le DuvouvantR Mepicaus du De Be.Ches tous les Phacaciens vupar la malle.PRIX: UN DOLLAR, a New-York.\u2014sn, ! QUELQUES CONSEILS POUR L'USAGE OS PILULES D'AYER Dosks \u2014 Pour agir dours mans sur les intestins, de Se 4 pilules: énergique ment, de \u20ac à 6 pilules, L'expérience seule peus décider de la duse dune chaque cas.Pour la Constipation, il n'y à pas de re mode plus vificace que les PILULES L'AYRE Elles ausurout les functions journalières des Autostius ot les remettent à leur état normal, Four Iudigestion, ou Dyspepsle, les PILULKS IA VR sout guérison assurée, Gastralgie, Perte d'Appétit, Kstomas Chargé.Fiatulenses, Vertiges, Maux de Tête, Nausées, tous sont soulagés et quéris bar les P'ILULES D'AYEU, Trans los Maladies du Folie, les Désordres Bllleus, ot Ia Jauniess, les Pre LULES L'AVER doivent être données su doses Asses fortes pour stlinulor le tule où les intestine, et déloger 1a constipation.Comme inddecing du priutemps pour purifier le saug, ces PILULES sont sans égales, Les Vers, engendrés par l'etat morbide des iutestina, sont expulséen par cos 1100 2x8, Lruptions, Maisdies de 1a Peau, Hé.morroides, résultant de l'Indigestion où de La Constipation, sont guérios par l'usage des PILULES D'AYER, Pour les Risumes et Rofroidissements, Prenez les FILULES D'AYRE pour ouvrir les pores, st calmer la fièvre.Pour la Disrrhée ¢ la Dycsenterie, causées par ou froid subit, re uourriture ludigeste, ote.\u2026 etc, les l\u2019IL( LES LV'AX ER sont le vrui resude, Les Rhumstlomes, lu Goutte, la Névral- gle, et ln Bciatique, souvent résultent de desordres digestifs, ou dde refruidisserntents, Alloparalssent suseitôt Lu cause euivvée par l'usage des l'ILULES D'AVEH.Les Tumeurs, l'Hydropisle, les Done leurs des Heiss, et autres désordres causée suit par debilit, soit par vbetruetivn, sous gucris par Tes PIL LES PAYER, La Suppression, et l'Écoulement I'é- niLie dus Menstroes, trouveut un remède êdr et toujours prêt daus les Pilules d\u2019Ayer.On trouvera sur chaque boite des directions eumplelea et dutaillées, en plusieurs langues.PRÉFARÉLS FAR LE Dr.J.C.Ayer& Co, Lowell, Mass, En vente chez tous les l'hsrmeciens, fr À A 4 CHI Z M.Cyrille Mongeon, PLACE DU MARCHE, ~~~ SOREL.4 ALL} 1 La Véritable D ARE Murray À ! yg LE PLUS EXQUIS de tous les Parfums pour la Toilette 4 Supérieure à «l'Eau de d C'olygnes par la délicatesse id de sou arôme et la fraîcheus et permanence de son par fu sur le Mouchoir, DANS LE BAIN elle rafratchit le Corps et v- vitie le Cerveau.Se méder des Contrefaçon.Epronves-Tous vas douleur quiiconque - EMPLOYES LE \u201cPAIN KILLER\" IDB PATIS, Et vous sorez soulagé instantanément.GARE AUS CONTRRTAQUNE, 28 Ots.ln douteille.ILE SORE LOIS 52 sux bureax d'Antiouces pour Juurnaux de Gro.P, Rowkut & Cu, (30 Bpruce Btroet), lou des coutrais d'avuouces seront passes NEW-YBRK SOUVENIR.Dante, pourquoi dis-tu qu'il n'est pire tuslabre Qu'un souvenir heureux duns Jes jours de douleur ?Quel chagrin t'a dicté citte parole amère Celte côetue au malheur ?Eu est-il donc muins vrai que la lumière (existe Et faut-il l'oublier du mowent qu\u2019il fait (uit ?Est-ce bien toi, prur.de Aue iamortellement (leinte, Est-ve loi qui l'as dit ?Non, par ce pur flancbeuu dort la splendeur (m'éclaire, Ce blasplième vanté ve vient pau de ton (cœur, Uu souventr heurcux «st peut-être vur (terre Plus vrai que le bonheur.Avveen pr Musser Je ne euis trop qui écrivit, un jour, ces paroles empreintes d'une mé'aucolie suave : * Comme on s'attache aux chuser qui nous entourent, et comme la vue d'une pelouse, d\u2019une allée de furêt, d'un coin de buis, rappelle au cwur toute nine gamine de sonve- nirs gaia ou triste !\u201d Je bénis Dieu de pouvuir tec-ns- tituer \u2018aus ma mémoire ces collines, es prés soutiants, ces pampres qui sc jouaient sur la véranda.** Et ces pas argentina sur le sable muet, ** Ceu sentiers amourenx remplis de cau- (serien,\u201d ces étupes fréquentes sous le grand pin, d'où nous regardions tous deux couler les flots du grand fleuve, sans songer qu'avec l'onde fugitive s'évanouissaient aussi les enivrements de notre bonheur.Il est bieu loin ce temps-'à qui to'a fait vieux ; mais je puis refuu- ler l'infortumue des âges, et retrouver l'endroit perdu des hrumes du temps gui n'est plus, où mou cœur sentit s'uublier les heures, Nous avons tous pénétré dans une forêt, Nous en avons sondé les mystérieuses profondeurs, Que ne dit pas la forêt, ce temple majestueux uù s'est retiré le sie lence, pour qu'on mille À lai csmine à Dieu dans son sanctuaire ! Il existe dans le silence de la forêt une analogie frappante avec le souvenir de \"Ame, cette autre for têt aux feuilles jaunies, aux brau- ches déseéch, uu fed intense ow cousumait, i a fuit mot méme je consent à ; était possible, ns 4 in0e Hogribles souffrances, Mon uueuçh À revenir presque à la pree un temps trés-court ia genious ve ealiniront, of ai de le peau disparut, It Res), emeni eng ect pour dois à lv ide cu x disjwl rug, 8 ais trois Jour, el avan dre In deus rel it complètes santé TA - 3 alts & votre gation, ve ui rôt de nos he , bun A vou, uvee respect, 2, P, Witva.\u201d Le cos clié ci-dusaus ast un entre ull) Journellement des attestalio eilicusen, toutes prouvent la FAREILLE PAYER pour gueaie toutes villes provenant de line pureté et da ta jauvrers du saug et d'une y.tahité affusblie, La Salsepareille d'Ayer purities, eurichit, et furtifio lo sang, l'action de 1 cstomne ct dvs intoe! eut net le systèlue à inême et par estates ow Hcrefuleuses, Eruption .Rhumatismes, Catarrhes Hté Générale, et tous les désordres d'une sang pauvre et corrumpu et d'uss 2}s te.ue faible et débile.FREPALKE I'AR LE Dr.J.C.Ayer& Co., Lowell, Mass, En vente dans touts les Phartnacies; prin 81, elx flacons pour 65, PATINOIR À ROULEPUS, Mascarade! ! Lee MM.et Dames qui prendront j or.à la Masesrale qui aura lieu au Patinoir à Roaletten de cette aille en Octobre pro chaux, pourront faite confectionner leure COSTUMES var la noussigné\u201d, qui à des ILLUSTRATIONS le toutes sortes pour ces costumes.Mur ULRIC CHAPDELAINE, BLOC MORASSE,-SOIRIT, 27 oept, [287.\u2014Zina, 1 est malheureux que la société protectrice des uuimaux n'ait pas de reyréseutants ici ; ils ne manque- raiont pas d'ucc:sisns de faire punir comtwe i's fe méritent ceux qui se plaisent À torturer soit les animaux domestiques, suit ceux que l'on! men aia boucherie, .Un amt Fidese-Le Paiu-Killer de Petry Davis, Sans danger ot toujours utile dans toute famille.* Nouveau Coastable M Cuthbert Oiivier, employé au Patinoie Valiquet, à été assermenté mercteds par sou Honneur lo Maire A.A.Tuition, comme coustab'e spécial, avec juri liction dans toute; la ville.Lo Trois-Rivières, capitaine Col! let, a fait mercredi, malgré la Lru- me et la fumée intonse qu'il faisait, son voyage, aller et relour, entre Sorel et Trois Jlicières.C'est un vé- { ritable tour de force pour le biave Capitaine oi sou habile pilute, | .La scène se pusse en cour de police, Lors du procès de J.Proulx, mercredi dernicr, L'avocat da la \u201cpoursuite, parlant de l'avocat «de la défense, \u201cIl parle conmue un voyou,\u201d L'avocat de lu défense \u2014\"Leos | voyous sont daus voire peau \u201d ! ° La question sur fe tapls\u2014ui Tuis-je mie procurer Une bonne Exs nee Cu- tnatre?Dewsandez les * Loyal,\u201d ce sunt Jas tueileures, * HORRIBLE ACCIDENT\u2014UNE FILLE SCALPÉE, Un horrible accident, qui a iuté la coneternation dans la popul ion de l'eudruit, est arrivé samedi aptès widi à la fabrique de pulpe de Portueuf.Molie Beanpré, do Suiut-Bazile, Qui est agée de Z4 uns, tiavaillait dans cette fabrique pour faite vivre ses parents Samedi, elle était occu- : Péo d buinyer, lorsque la tresse dv tes cheveux qui tombait sur son ) dos à été œuists aouduit par un arbre de couche en mouvement autou, duquel elle s'ust auroulée, et avant Qu'ou pÂtia secourir, la malhoureu- ® lilo à été roalpée.Sa \u2018chevelure & été arrachés eu -ntier, et & cers faius endrvits le crue était à nu, ver l'inlurtunée, qui était towbée évanvuie aur le carreau.Un de ave bras à en outre été brisé, (91 à été appelé avec un de sus Cun- fières À donner des soins & In mul.heureuse fille, à emporté la chuve- lure afin de la préparer pour qu'ulle verve à Melo Besupré ai olle en ré pe.Elle souffre horriblement et bar west plus pénible que de la C\u2014O 1» Perdue, = Depuis mercredi der.vier, le 7 courant, une toute patite chienne nuir et blune, répeudant au j bom de \u201c Finetts'.Récompense feo bureau.13 Supt, 1387.° roux, Auntie, Croup et Consumption GUERIS PAR LE Baume Pulwouaue d'Al 860 600.ot $100 ls boukalie A Louer.Les vastes buicuux sis uu dusst 3 dus burvaus du Sordois, S'adrcaser AU GERANT.* A VENDUE, L'un des mellem N'adresser:à Ira 4 23 wont 147 ==juo, A VENDRE.Le soussigné offre en vente un magnifique Yack a voile inst que trois bulles chaluujes, lo tout eu parfait ordre et à des couditions fue ciles, l\u2019our toutes autres informe tious, s'adresser ù J.H, WRIGHT.A Conceder.l'iusiours magnifiques Jute à ba- tir, sis en certe ville, sur les rues Victoria, Elizabeth et Adélanle, \u2018jons et autres uformatic voisin de M, Nolu.faciles, l'on pourra s'adre Attaque et riposte | \u2014\u2014 Le Ur Wilbrenner, du Cap sante, Là _ Cou litions et prix faciles, S'adreser à H, MOUNTAIN, Sorel, 13 Mui 1887.\u2014jno TU A VENDUE.Une maison et tue boutique de forge avec agrès, dune le village de Nt Tlranan de Pierreville, Conditiona luciles, B'udresser à DAMASE MARTEL, St Thomux de Picrecville, Sorel, 26 juillet 1857.\u20143m.\u201cA VENDRE Ce magusfijue lot de terre avec muisca À sleux côtés et autres dépeudauces, la proprié- :« de M.J'él is Dagenac-, vis tue Elizabeth, tière auxluis.Dour iea condi- s'adresser à P, E HIZOTTE, Sorel, 26 avril 1887.\u2014jro.A VAN bâtie.dette beile maison, rue Prince, No.Jp Conditious iaciles, wis du cime S'ulresser à Dame Vy.ANTOINE BENOIT Sotel, 11 juin 18+6,\u2014juo.A NX A VENDRE.Une tres borne table de Pigevushole, Prix dodéres, Coudicions facts, S'udreuser à JOSEPH PARENT, LONNF HUIFIL, SOREL Sorel, 3 Mai 1887,\u2014jno.A VENDRE Le noussigné, l'honorable J, D.Guévres \u2018pont, olre «nu vente, par mvtcraux, au de ce den achicteurs, toit le L qu ae trouve ur won terrain de Vie à Laperm, sitnee n lu paroisae do Ste Ane de Sorel, Tout chetour devra coaper sou ncbre clans ta terre ou À l'égalité de In terre, de façon À souvoir faucher nu moulin tout le fvia qui voit ait ce terrais.\"ue 1es autres couslitions, qui sont trl Ta sousrigué, J.B.GUEVREMONT, Sorel, 18 juiu 1+87,\u2014jno RECOMPENSE OFFERTE.Une réponipense de £10 sera donnée à quiconque fournies qu soussigun des infor matious de tiature À moncaer l'arrestation et \u2018a coudaimuation de veux qui volent dit bois élu Pont\", paroisse de St Joseph, J.ARMSTRONG.Sorel 9 sept, To87.=\u2014ji0.A VENDRE Les terrains da roussignd, sitnésà Sorel, surles rucs Augusta & Phipps, avec les deux mai: oùs et autres Litisses dessus éri- shen, Si cra propriétés ne sont pus vendues avaut le 15 septembre prochiaiu, elles ce rout enbd.visées en lois À bâtir ot mises à Veuchére publique, J.ARMSTRONG.Sorel, 2\u20ac juillet 1897.\u2014juo.+ A] A LOUER.Cette magnifique mamon ea brique, «ia rue George.actucllement ocenpbe par M.levy, S'adresser à D, McCANTHY, St Joscphi de Sorei, Surel, 34 mars, \u2014jno.PLUS DE PILULES!! Les mamans l'aliment! Les anfante l\u2019aiment ?Parce qu\u2019il est agréable ae goût oth Cr thy, es\"?\u201cty 1L OUERIP Les aFections du fois, Les désordres Bilieux, La Pituite, la Dyspepsia, La perte à appétit, La Migraine La Constipation de compose PRIX, 880.LA BOUTEILLE On demande ; Des apprenties pour la confection des Robes .: jet Manteaux, N'u-lressor immédiatement Lea étuit terrifiant, et le cœur à Munguait à ceux qui vinrent eles! Dame Vivie Cio CHAPDELAINE, Bloc Morusse, Ttue Augusta, - Sorel, 20 Sept, 1887,~jno, 4 Avis aux Cultivateurs L'usine «le Derthier sera iniee en opére- tion l'année prochaine par une compagnie ennadienne, les agents de In compagnie vous commencer de suite À faire le tour de la campagne peur faire des arrangements avec les oultivaieurn pour la culture de la betterave, Chaque agent est accredité, WILFRID SKAIFE, Gérant.Sorel, 20 Gept.-=lius géuéreuse à celui qui la rauéneix à Cette Leite puopricté, No 161, Bae Pro Le BazarCanadien A LOUER \u2014Pur M.J.HI, Wright, plu sieurs imagnaius sur Ju piace du wuarché.Hewux vitraux 08 FLAT uLAus, diétez vous afiu de laure Un beuu choix.LA VUE =8i vous voulce er voue vue, alex ches J, Ml, Weight.nsbde Hi Listy ausnt atérdoscopiaue valuut 500,00 Hl novos chargers pas ut sou pour cela, M.J.H.WEIGHT à plusicute montres lt pour Demce 64 Messieurs, qu'il vendra andr esos Ju 20,00, Aussi, plusieurs mouties ; d'urgeut de sccoude main à bon warché, bd luniile do payer $2.00 pour des LU NETEES quand vous pouvez en avoir au Bazar Cavelion do 3H, WRIGHT vue baire en pierre de roche et en juerre ecole sé, des MORLES ot LAZAUES et des LAW- | KLNCE, pour BO t'es luuelt a be vend ut autarfoi CVEREFABLE MARIAGE \"= Joucs ted ordie els 4, I.WRIGHT, bo | à Vis J > lier vols 1 oiute Clase a \u201cfuir su public, Hossa en Lita.d AUMS TROIE, jo.wterse de Si Hurt NOIRE pour les couvertures en bardeaux, à l'épreuve da fou, a an prix extra ordinairement réduit.Lan vate hez M Jos, Moreney.\u20141a.MARCHE Db SOREL.d'uis corrigés le ou nedt 1887.Pois par unnot\u2026 £045 à udu Avoine do Bia Nurazin de wy Fleur de camp.p qu.2008 2, Lard par uvre.[UXT RTS Lard sald par lives Oleg 0,1 fard par 100 liv But par LOU livre.iu Veau par quartier.0.504 0.60 volailles par couple.Vita vo0 \"Enf« par douz.Saba ua Beurre en tinette wo Ona t26 Veurre pur livre (frais) 0204 0,72 aindoux par livre.V.1Ua O1: sucre do Oy Oto Yyrop par gallon.\u2026.\u2026 0202 fan dignous pat minot,,.CTO GS Patates par viinut vouv, 0.354 0.40 Pommes par mnot.thea ug Fêves do LUG whe 41¢ de .(OU à be Soin par 106 bottes JA 600 Vailte pur 100 bots .Job à 0.00 « d'aveine.0ue «ad 1° d'in LOA ba \u201codd.sarazio\u2026.Wha eh iNndes de .v00à Gue \u2018Mes do 00d en \u2018\u2019anard- do Loud hone ireons, la doz.W,60ù 1.50 Jutardes de Lone Oe Shoux be doz LRT Sa RH] Miel pardisre Leg wg Minons partre vs VJUa 0.20 Mrs d'In te, nép su 2, OT 5 his Patutes Luus, Jor tie.ua 000 - Use CARTE À seu an \u2018eu ine et Gror- or Hajement M, Wo ae place het istern end, curive, ar.ey aux et biscuits de lue spavialité pu = es toutes les l'Amérique du Sud, Envoyez Lne enveloppe Kent Fund 800.000.pon fat votre wdresse au rév.vosph 7, Ine man, Station D.New-York city, \u2014 20 Octobre 1885.\u2014a.1 i] A Sorel Branch, H, Lockvood Manager, Doposits reserved aud interest ullowed.| A vis au x enpitallstrn.\u2019 Collections elicited and promply \u2014_- wude, Drafts issued on sll the princi.\u2019 Ou demande vu associé pour exploiter un brevôt d'invention, où un acheteur.Cette inveution est appelée à vo grand retentissement «8 rapportera in première an- nee de beaux bénéfices.S'udresser à P.ve LANOUE, La l\u2019atrie, P.Q.- | Bosel, 11 fév rier 188\u201d.\u2014juo.QEEEREESEEEEET | NERVOUS DBELETATED MEN.You ure allowed a free trial of thirty days paul cities oftha Dominion, Sterling wed American Jixohauge bought and wld, Telephonie Communications! 43A2N PILULES HOLOWAY Cette grande médecin: ae ramille est au rang principales nfcrsnies 10 la wie, \u2019 Ces fameuses pilules puritiont le masse.et ont une aclivu des plus puissantes vi Succession ei de fa illite.irependant des plus aduucissantes sur ie Borel, 29 octubre 1886.\u20148.| / » I the use of Dr Dye's Celebrated Voltaic D E M E N A G Lk.Belt with Eleotric Suspensory Appliances for \u2014\u2014 ithe speedy relief sud permanent eure of & B I ) 1B [Nervous Detitity, ossof Vilality and Man- % 8 Q cod, and all kindred troubles.Also for os : any oiher diseases.Complete restoration Horloger et Eijoutier:w Health, Vigor a 2d Manhood wasted No rink in incarnd.lllustrate hlet A a arel, ¥.Qe.de Be a sealed en elone piled free.by resting cel et des environs qu'il rient de aménager] AC A apelin, Ble No.24 Rue de la Reine, | ! MAIRON MULLEN, 0 ê lendeau En face de l\u2019'HOTHL BOURQUE, J | = qu'il sen pate ao maguifique surtiment je Montree, Horloges, Bijouteries de toutes 3ol sortes, pince Der et luueites porfectinonces 64.Rue St.Gabriel e us & Merrie, ot de M.B.La ranee - en cristal de roche, \"11 fouruien suse Tore] MONTRE AB.sortes de piéces d'\u2019argenteries en désir des; TENU TAR acheteurs, | 1 y x Bpécialité pour ouvrages d'orfèvrerie et; N ; | pour ruparations de pipes do toutes wortes.(N | | ! \\ | etc, ete.Cowmsudes regace pour domme et argenture, vacs pe ! I \u2019 Ji di « De fait, le voussignéenteud surtout exer! oer 20u métier comme orfévre et bijoutier, cy Aoccen propriétaire du il oscespérer que ceux qui l\u2019encourageront serout nutisfaits.| St James Hotel, Ii y sure toujours à Derthier un dépôt le Trois-itivià ad d'articles chez MAnarie Plante, marchand,! ile Trole-Kividres.et du aneivnne résidence du soussigué, olf lea pet.somes qui ue bouriout voir à Notes laiesc:| G RAN D-VATE L- rout les obi-tu qu'elles voudront faire répu- laurt rer.hw ticles serout ren voyés saus char.de Montréel, aprés le mods es add:tiounelles, ! ~ 8 Wa} \"Uuvrage garauti pour un at, \u201cV0 Ade 'l 0 a l I 4 f 1 ny Be I.Une visite est sollicitée.\u2014 A.EK.FIETTE.pue hôte] est tont munté peut ihr : : chambres sont garnies suivant len derniers Sorel.¥ aviil 1866.\u2014a.goûts, les liquenrs son\u2019 de premier choix ot Jo nena aussi varis que recherché.Q ; | Les personnes des district de Richelieu rt % © À 9 N Yi Trois-llivières y sont surtout les Lieuve- ; pues.Prix : 31.50 par jour \u2014DU\u2014 | 20 mai 1465 DISTRICT de RICHELIEL STRICT de RICHELIEU) (Non=Incorporee.) Reçuit des dépôts à intérôt Bjo sur dépôta| À & demande, et 6, » À lung terme.Vent et achète der traites sur le Canada etles Etats-Unis, Escutipte aux Commerçants, aux Culti-! vateurs et même aux lomanen de profession, 4 U .i Ih AL TALON, BANQUIR.M.TAILLUN ne charge des affaires de da régioment Fol: \"Estomac uties Intestine.donnant du ton, de l'énergie et de le rigueur à ces grandes sources premières de lavie.Elles sunt recomumaudées avec confiance cumnie remède iufaillible dans tous les cas où In constitution, peas quelque cause que ce suit, leat wise en danger ou aGsiblie.Elles vu une étonnants efficacité daus toutes les wu- Indies incideutes au sexe footinin, & tous lea Ages; et comme Medécine Universelle de Fu- mile elles ne sont pas surpassées.L'ONGUENT HOLLOWAY {aia des propriétéespulssantes comme curacii est connu par \u2018out le monde, pour la gudrisun des MAUX DR JAMAND, ST DF L'KSTOMAC, VIEILLES SLESACRER, DOCLEURAET DLCÉLKS, C'est un ce- méde intaillible.Si on en frictionned0ment Lie de ckuque train-express.le cou et la poitrine,comme on le fait sur les Les paraaers qui vf vonten Augle viandes avec le sel, il guérit les Maux de terre où aur le Continent européen jéuvent!Vor » les Brcuçhises, la Diphthérie,la Tous, prendre le paruebet de lu walle chaque/les urliouements, et méme l\u2019Asthive.Pour amedi avant-midi & Halifax, en rinnt/i#s Entlâtes Grandutaires, les Abcèe, les Fie- de Turonto Mercredi par letrain de 3.30 tules Je Goutte, le Rbumatiome, enfin pous du matin.èces de maladies de ia Peau, où Les expéditenre de grains etde mar uistrouvéeu défaut.chandises trouveront au port J Halifax; Pilules et \u2018Onguert sont fabriquéer touten les cuommoditén déairables pourst Ne.513 OlYFORUSTRERT LONDRES I'embarguement de leurn eilets, seulement eteont ec vente ches tous les Mai - Depuis den années, l'expérience à dé.jchande de Médéciues, pur tout le monde civis montré que l\u2019Lutercolon:al et les lignes lo)tiré,aver prescriptions prosque dans toutes parvebols qui font le service entre {inli- les langues.x et Londres, Liverpool ot Glasgow, al.| Leswarquesuecommercede coameodéeines ler et retour, constituent la voie Ia plus tontenrégistrées à Ottawa ; pourquoi toute rapide entre le Canada et l'Angleierre Essonne qui, Jans les limitesdey Possessions pour le transport du Fret, ritanniques tiendra des contrefacons en \u2018Foutes informations relatives quæ teuz/rente,cern poursuivie de tranaport de fret et de passagers peu- : vent être obtenues en s'adressant à E.KING, Agent de biliets, No.27, Rue Sparks, Ottawa.ROBERT B, MOODIE, Agent pour les passagers et lefret l'Ouest.93 bloc in, rue voie Torouto.D.POTTINGER, Surintendant général.Bureau du shemin de ter, Moncton, Ny B., Jer déc.1886.juo, Route de 1a Malle Horsle, des Passagers et du Fret entre ie Cannds et la Grande Bretagne, et Runte directe entre I'Quent et tous les points du bas du 81 Laurent et de de 'n Baie des Chnleurs, aussile Nun veau-Brunewick, le Nouvelle-Ecoase.I'Tle du Prince-Eduuard, le Cap Bretou, Terre neuve, lea Berniudes et ls Jamaïque.Dex nouveaux et élégants chare-paluis grééa de builet et chare-lortoire funt par MF-Len acheteurs devraiel\u201d toujeursrezarderaulibelqui rouvre leu ets ef lon Hollen Bli'sdrossen\u2019os! pas 538,0X- FORDNTREET, LONDON, ce Hotel du Canada PAM J.-B, Archambauli à L'ANCIENNE PLAOS DR I.A.GONDILACE- No 11 Rue de la Kelne À quelques pes dus quai de la Cie.du Richelieu.Vosplendide hotel est situé daus 1'undroit le pias orntralde la ville pour los gens d'affaires, Les appartements sont grands, propres biew éclairés et bien aérés.Î| y a de magnifiques salles de réception,valon ot uv grand vom bre do chambres à oouvher.Le tout meublé uveo luxe, Lue Vion, Liqueurs, Cigares, sout de premier choix.\u201cWe Prix modésén.liy euueri debonucs douries ica teuues Le soussigné, si bieucon uudu pu blie, rem\u201creic sus Amis de leur sncuu- raceme sb espdre qu ils con'inucront oume par le passé à lui vosurd sr une part de leur patronuge.J.B ARCHAMBAULT.Sorel Sept, 1887 Hotel Richelieu EN FACE.DES QUAIS LE LA Cio du XMichelleu.SOREL.P.Q M.HEBERT, Provrictaires M.FORGE, Gérunt.Cet hôte! possède dus salons et sulles de réception qui offrent benu- coup de coufott au public voyageur, L'ameublement en est imagnifique vt le wervice ne laisse rico À désirer, Premier choix de Vins, Liqueurs Ciyares, ete, ete, wa\u201d PRIX MODÈRES.\u201ca 22 Avil 1887, Fonderie du St.Laurent ras G.A.PONTBRIAND.\u2014 A vile Fondetie ou se charge dol*exéoution de espèces d'Eugins 8 Boullloires pour b un-à-vapæur, Moulins, ete, sinai qua tose vragrecn fuite où en fur, à des drix entrème- ment réduite À desconditionsfuci'es.FONDERIE t ATELIER No 19 Rue Sophie.Baresu: Cols dco rues du Roi et Soph'e.Morel, 13 Mai 1886.\u2014a Maison de Pension Joseph Lahaie, PROPRIÉTAIRE, Rue du Collèges MAINT-THOMAN DE PIERMEVISL' Le public voyageur trouvera à celte mai son tout le confort possible.Uu visite «at respestueusement nollicit 7 mai 1386.a.JOSEPH ALLAIRE Maison de Ss.DUROCHIIRt RUE AUQUSTA À «bte du magasin de M.RCBITAILLE, CHAPEL ER.SOREL, 1% Q MN Bonne coape, dxécution prompte des commandes et ouvrage garauti.Invitation respectueuse au publie + donner à cet établissement une pert de son pa- trouage.wai 4 1886.\u2014a.Service de Mulle entre le Canada et la Grande- Bretagne.«a _sotimnissions caclietées, a.lrensées nu Maître-Général dec l'ostes du Canada, à Ottawa, seront reçues à non bureau, À OL- taw squ\u2019à midi, mercredi, le 6 Octobre tirorhain, pour le transport des malles.ue foin par setoaine, sur dus bateaux à vapeur de première classe, entre lo Canada et lu Grande-Bretagne, pour un contrat de dix as à dater du ler avril 1888, wir demeude au Lureau da Haut Commis.anire pour le Carada, Victoria Chambers, foudres, 8, W,, ou su Département des Postes, à Ottawu, Canada, WILLIAM WHITE, Secrétaire & Detartement den l\u2019ostes, Canada, Ottawa, 20 juillet 1886, Memo, lt a été jugé nécessaire de faire plusienrs changements dans len conditions du contrat «i haut mentionné ; la date pour la réception \"he noumissiona à été remise à Laondi midi, Lo 4 juillet 1687.Ou peut se procurer des copies des conditions amendées du contrat aux eudroits men- tiounds plus haut, WILLIAM WHITE, Secrétaire, Département des l'ostes Aux terres boisées de Matawan, Callander, North.Bay, Teniscamingue et autres.on anx prairies de Muritobe, du Nord-Ousst ct de ds Colombie Anglaise, parie Pacifique Canadien.Notre pays à l'Oucatest meilleur que l'or