Le Sorelois, 8 juillet 1887, vendredi 8 juillet 1887

[" POBLIRLE MARDI BY LE VENDREUS.pan LA CIN RIMPRINEBIS P auREAUX : 17, Rue CEOBOE, icile, où ville.\u2014Frix de l'atonnement vrié à demlels, D pur an pour le Cunada ot les Kuats-llnls, @Ù pur dix mois, PO.par trois Pur la poste, wis, payable dsvuper.DITION HL.ADUMADAIRE @8 PAR AN.toutes vurtes exécutéés srec goin ot À ous rus naisonmaniee.\u2014Blancs dis .mpresslone de promptituée.\u2014.vers, ole on Vente CHELIK SOREL I.VANASSE, Gérant, SOREL, VENDREDI 8 JUILLET 1887, e Sucvel nis, J 1:0 Gousart Légielati6 | ANNONCKS-TUISEES SUR BREVIER Mu (HOSORET Ji B.VANASSE, RÉDACTEUR kN cng 9mo Annee.\"ARTES D'AFFAIRES.4 FE \u2026 .Ce journal fait} Duma !.\u2026\u2026 les vieux gâs.\u2026 en deux.eee George Vouillet | E ( R I, Ë T0 1 29 Merveilleuse Histolra LE SORE LOIS.qe c'ust tont ! \u2014Fh sacré tonuerto | mon ear, A P VANASSE Bus Augusta, ou face de ches : RACUNMTÉS IM Lot LETS, Gue.P.HowkLL À Ces (10.praca Bimets, -Où ?quand on à fn croix d'honneur: à ! | ok M.FRANÇOIS ALLARD ve oe o& des coutrats d'aunonces serous passés \u2014 Au camp da Conlie., oui da, porte.vt aves urguail \"1e at ou A Borelol\u201d 88 férriur ob by, FILS: M.: post NEW-YORK.w'sieu ?quand où l'u gatoée comme vou © | Etude:\u2014 MOREL.| 5e __ Su A ie | Reh oe \u2014\u2014Ah ! très bieu\u2026 et tiôs.\u2026drô- {murmure l'officier, dont + + \u2014! Morel, 24 Ault 1883.\u2014a.OHARLUS LOBY, fers pao is far ak.ir TT \u201cile Allez vous asseoir, \u2014conclut 'remblait.Ecrmain & Germain, ATHEALS, No.20, Hue Grorgo.\u2014SOREN., \u2019 A, GERMAIN, C.R.4.A.GERMAIN, L LB.sore}, 7 noût L886.\u201414.io.A.D.Morgan sa 1 VOCAT \u201d Commisssite pour Ontario cl Mauitobn, Coin des Rues George et Prince.soRKkL.27 avril 1836.\u20148.With & vAoi0lX AVOUATS Burenu do In * gacurie de ous so-ntE BU MOI\u201460 BOREL, P.Q : 3\u20ac, WURTELE, B.C.L.cd T.LACROIX.11 mai 1986.ee Maureaalt & Comeat, \u2014AVOCATS\u2014 No.30, Rue Guorges-Horel i \" e j eu Ac bre dati de dan ; EAULT, L.L.B 3,0, EMAUR 1.H.COMBAU, L.L.Le 11 wai 1666.Victor Allard AVOCAT, B.© Lu Berthier (en haut).27 avril 1886.\u20146 ee w.1.M DESY, NOTAERE.\" bles of d'Assurance Rent \u201cASCENT A IRETER.No.48 RUK DU MOI, SOREL, I\".Q.po siounaireda Grelfe taire Cartore Gn de fou le No} ic.sevigny.LUSSIER, C.8, sr AGENT OUI.LECTEUR.Saiot- Jurthelemy, 14 août 1885.\u2014jno.STANISLAS DUPRE, Huisaier, SG.SB.| ST-OU 1813, P.@- \u2014Ss charge des\u2014 Btentres de Fonds AFFAIRES du ressort de sa Tr do.toutes COMMISSION.St Ours, 16 novembre 1886.\u2014a.Ga Q Bheppard, Arpenieur et Ingénieur Civil cistevan! de Rivière David, Coin end des rues Euizanerm et AvoustA.sonEL.P.\u20ac Se cf le tous ouvrages du ressort de \u201c a \u201cfans le district de Richelisa ot les alentone, 7 nai 1880, \u2014a, Jedi J.H.ROULEAU Architecte ot Professeur i Ne ULoele dos Aris et Métiers, , Sorel, 1.Bw CHARLOTTE SOREL.ao, Communautés privés, széquiées dans les del PRIX NT CONDITIONS VACILAS.Sorel, 18 novembre e ee ; 22 pad Statuts du Canada du Canada sout en venle au ws ee P'Imprimeur.dv Ia Reine, sipanis depuis 1876, La Das der prix sors fournie à quiconque en fera la deinaude, 8.CHANBERLIN.Ottawa, 23 novembre 1886.\u20143m.Albert Morency, RELIRUS, .No: 47% jue Augusta \u2018 HOREL, Po Qe Sot Som btn tod eudantort dzevesivament réduits c am PEACE GARANTI- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t a cna Lous ul fw 0.mt bok FOF er, Lon be ones - tea, du res des pris Hétera TR {X nd Listsof newspaper, ofthe com of aAYETLIIIE ad ho te to one «© © ike ine Eri .wha wil \u201cinn west his ever: - lyn Jum be madd dose dgaiig i, w : re \u2018td al ve ste te ms #1 fi Ley Vo, .al Abr ML SPU Bl liga , ; mun tol [+ av:il 138, =a, \u2014RARBIER COIFFEUR \u2014 No 29 Rue Augusia, Morel.Anclenae place de M.J.R, Vanause, sel- er.Service à domicile sr demaude.$jniilet 1888, Drs ashe Clobany, Chirurglens- Dentistes No 1592, Rue Notre-Dame, Près du Palois de Justice- MONTREAL, L'extrsetion des dents se (wit sous l'inu- ence de l\u2019éther, du chlorofriue où du gus hilariant, ou sans agents, au choix de la pratique, 6 persoaues qui arriveut Je matin par vapeur ou pas chemiu de for, pourrunt res tourner le soir du méme jour avec leur dentier, ai elles font leur cowrtusudes immrédie- temeut après leur arrivés le mitin.C.F.F.TRESTLEL, K.D.8 L.C.D., STEPHEN GLOBENEEY, 11 Juin 1836.RELIRUR Hue Auguta, voisin du buroau de loste SOREL.: M.Jacques as charge de toutes aspôces de reliuras À très bon marché, Sorst, 17 Juin 1384-\u2014a, ATTENTION ! Moulin a Scie, Moulin à Cardes, Moalin à appareiiler le bots, Manufacture do meubles, ctc., A Tamaslza, P.Q.Meubles faits sur commande, à conditions faciles, Meubles en frêne, noyer, acajou, bois mon, ete, ete.Bois de service, tout appareillé et de tontes dimensions, vendu à prix réduits.Laine sardée sur présentation et sulon le goût et le désir des gens.Le soussigné, tout en remerciant le public de l'encouragement qu\u2019il enareça parle Jaast, ose enpérer juan voudra bien lui con- iuner an bon patrousge.Je Be BROVILLARD, Yaxasxa, P.Q.N.B.\u2014La traverse du pout pour le cards.est FREE ; pour toute affaire qui regards fee autres moulins ci-dessus, ja traverse est moitié prix.16 juin 86.\u2014e, CLASSES.OUVRIE: TTENTION Nous ommes maintonant prêts à fournir de l'emploi à tontas les classes, pour in maison, Va plupart de temps où pour les moments libres, Affaire nouvelle factinet profitabl , Les Jeon nes des deux seses gagnent de 60 cents $8.00 par solret uné somme proportionnelle en conen- crant tout leur tempe à l'affaire.Les garçons et les Glies gagnent proue aulant que tes hommes, Que tous veux 4 voient cvol nG \u20186 envoient leur ndreese ot essayent cetts affaire ; mous fai cette offre : À coux qui #0 gorans pas bien sal faits nous enverrons une pisstre pour payer la pvine d\u2019éorire.luformeatinus complètes et assorti ment gratis, Adresecs à Gnonez Srixsox à Cin., Portland, Maine.1ddcembrel tt.ea DEMENAGE à, D, PIOTRR.Horloger et Bijoutier, Borel, ¥.@.> À l'honneur d'ahnuncer au publio de Se tel et deu environs qu\u2019il vient de déménager au No.24 Rue de la cine, MAISON NULLEN, Ka face de l'HOTEL BOUKQUE, et qu'il a on veute an magnifique assortiment de Montres, Florlogns, Bijouteries de Loures sortes, piuce-nez et luweites perfeetionnces de Lazarus & Merrie, et de M.MH, Laurance, en cristal de roche, Il fouruira aussi toutes sortes de pièces d'argeuieries an désir des acheteurs.Spécialité pour suvrages d'orfivrerie et ; pour réparations de pip#» de toutes sortes, tm En coudes 1 reçues dorare jet utgenture.pour ; j De fait, leuousaignéenteud surtout saer- .cer son métier comme orfévre et bijoutier, et il ase sspérer que coux \u2018jui l'encoursgeront wennt satinfaite.11 sure toujours A Barthlor wn dépôt d\u2019articles chez M.Honci Sarrasin, eu face de 9 | vou anetenne résidence.où lre jethonnes qui ne pourtout Venir à Heres inisseromt les 6b- t Le qu'elles vnndsont faire réparer, Les ar.ticlen netout reuvuyes mus charges addition aries \"> SA (tuvrage gaiauti pour un an.\"UMR \u2018 Vue visite cat sollicitée, \u201c4A.K IIECTER Cet hôtel, aacies Hotel Fiche eit maintenant Ja propriété de M, James Fish, si avsstageusbement connu du publie voyageur, Tout refait et meublé à aeuf, il es assutément | uu dee plus eontortable qui ve puivacnt trouver en debors ds Montréal at de Québec, Les Commin-voyagurs 3 trouveront des sullen où ile pourront étaler avcc avantage leurs marchuudi.sés, tandis que les visiteurs et [es tou~ tristes, grése aux ameliorations tout a fit modernes jui y vat été iutro-duites, y weront traités au gré de leurs désire.dun table ne lnissc rieu à désirer, Attenant à l'hôtel ve trouvent une bonno cour et de vastes écuries.PRIE POPULAIRS.Borel, 16 juin 1885 -\u201428, ASSURANCE 50% LE FED CITY OF LONDON CASULAL vu $2,000,400 Dôpôt entré les maine du gouvernement cauadliou ces end $100,000 Cette Cie, qui est une des plus solides, rend des riagnes contre lv fru et toutes es réclamations annt payies avec la plus grande pouctualité, ~AGENT A SUWEL » Jauros Morgan, En face du BRUNSWICK Agent Général l'A ssurances FEU-VIE.Accident et Marine.S@-ETARLI EN 1853.6} SOREL.TAVIS Le eousaizné vient de se procurer une magnifique glaciere, ce qui Ini permettra de te- uir constammient du beurre frais, de première qualite ninvi que dee provisions eb lé- games de touls suites, L.H.PAQUIN, Sorel, 27 u.i 1887.CALS ARETLE SRL EST UN REMÈDE INPALLIBLE pour guérir radicalement toute maladie provenant de l\u2019Impuroté du Sang, le Rhumatiamo, les Piaies Invéterées et toutes les Affections Ae nature éruptive, scrofulouse ou syphilitique.Le Remade de Famille par sxcelienes.Rue de la Reine, JOS.PARENT PROPRIBTAIRE, \u2014\u2014\u2014 Ce nouvel hôtel, dAJà bieh counu comme RESTAURANT depuis quelques anndes, à été refait à l'intérieur, ot il offre maintenant aux visiteurs le confort qu'ils peuvent désirer.11 cotm- preud un RESTAURANT, qui nera toujours garni degmeillours articles et où l'on pourrs se procurer à toute heurs du jour, et même Is nuit, des HUITHES, en soups on autrement, des BANDWICHS DATES, GATEAUX, BISCUITS, ste.Il comprend aussi une pièce relativement vaste et munie de TAILLES de FOOL ot de BILLARD, ete.Le COUR et lea ECURIES cumptent parmi lea plun vastes de le ville.Quant aux articl-s de somsomrpation, LIQUEURS, CIGANKS, RAFRAICHISSE.MENTS.ete, ilomermnt tenjoure choisis et et de PHEMISRE QUALITÉ.Une vialteBeet respectuemeetn- mt vullicitée.JOBKI'H PARENT, Proprieteire, | Beroi, 96 queil 1687.LOBNE HOTEL | qe GL BARE Lei air tl LL in Bu mobs | tas 1 wo li gere pla: vin fy nochug aps de a ucérent & 88 montrer, ot gy 1 ure muiiig Leronta tol polit gu cone 6 cuter en ful scutes, Ju vous assure! Sua wa pusition étais bleu cine attire ut eu Be servic de Sobre node.ame, Ci Tal y atin pea d'h ua do ran pu.sont d'une muuure saut.ce 4 facllesnent pouver en guet, «prion certller da la vérité dort yum favance, #4 Yous Mucereuiont, Du PÈRE: \u201cC'est pour moi um plaisir, » en tiêue Loupe qu\u2019un du- Ve, de Vel RUE TES de Yorn He ar et Tee ue nie let Livnlaite quo j'ai oltenus grr luonge de lu Salsepareille d'Ayer.11v à six mois mon corps était compléteme: t couvert d'Uus terrible hurweur et de plaies bvrofalcuers, Cette hutwur me causal dios dennngenisous eoustantes et Lutule rubles, ot & vlimque tou velses:l de Nuvi, coipa 3e peau se feudalt cu divrents etalroits, «1 be pong eon.Tati, Meu souffranees (taient t«rribles, la +0 pour su Un fardeau, cuplLeU NL WM Feces depuis los.Un ehangement immediat conduction A Bop rer; peu 3 pra les plaies se > + churteum te, 0b rats, de ave que je ru Wu bonne feria de \u20ac & anterr tv emt parverns \u201c + alors qu Cor \u2018 ' fuir .or ar me AN ee Howaw Lakin\u201d Ta Sal£Fran + H fiction et teur « we Fen.;s File urtioie le +001 Ve tent ni 1 AU Tr vnin® 161000 Dofus à tout ho.- CRAP ARSE VAR I\" 5.C.Ayer& Co.Lowell, Mass.Vowudt | tol wt ro agin, Prin BL, iE IG Lis cote 4 CHEZ .Cyrille Mongeon, ANDISHS D\u2019'EIR PLACE DU MARCHE, ~~~ SOREL.ALEZ \"La Véritable EAT & FLOR \u2014NE\u2014 Murray & Laman, LE PLUS EXQUIS de tous les Partems pour la Toilette Supérieure à «l'Fau de Cologne» par la délicatesse de son arôme et la fraîcheur et permanence de wa pale (unt v2 uchoir.DANS LE BAIN elle rafrafchit le Corps et vivifie le Cerveau, Se adler des Cielo, La \u2018* Bibliothèque à 8 Cents,\u201d la Presse le Star, sont en vente au magasin de M.Fr Gélinas, de cette ville, PLUS DE PILULES!! ave 0 Los momens l'aimentt ® Les ontonts Paiment 11 Parce qu'est agréable forty 44 22 GUERTT Les afvotions du hie Les désordres Bilioum, fa Tite I Dyspepsia porte \u201cwy .SOR 4 Mai 1934.\u2014jno. meme ur eutut § haute Sule paretile lo sang Par sou pouveir ment concentré, lu d'Ayer est le remède pour de meilleur et le plis éconvnt ; © ni la LE SO R ELQ | S bies en disuétud: ; personne Be navigation du Richelieu ot d\u2019On- s'inquiète oi be service divin se fait, |tirio.soit à hord des chars or .4 le soin des Amen existe, ni tout 6e Moutréal & Sorel, eto.= VENDHEDI, LR 6 JUILLET 1887.4 2ile, intelligence ot eanctitude, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 \u2018 ! Une page d'un journal\u2019 protestant.' \u2014_ 114 L'un des organes lve plus 7\u20ac ét, du y rulestsntistue uilemand, le Cor, respoudant du Nord gue, de me suit te duns ce pays, et « aphique vament qui tutuène Vers hote graud nombre de protestants, « Nous sommes protestants Ju! 1a nairsunce et I'¢dueation, vtcerts ce n'est pas une passis n conpuble ui nous quite À nous séputer de en que Dieu nus « donné, Nous uae! vuns en vu, \u20181 nors sepataut, Li un avantage temporel, vi un aval tage personne}.Muis cumment pourricna-nous tester pluslongtempet, daus une égise «û 11 n'y n que le, supion, faibless- at ruine ?Ur, tede | est I'Fglise protestabite.« Nous atvotis Ja préteation de fonder notre for sur la Bib! rejet: r ce qui la combat, C'est tres ç bien ; mais, toit le 6 onde en con-\u2019 lew uel, up lu \u2018 ' la vient, ln Bible est wu livte plein î d'u'r-eutité et de disait On dat, wlhivment, tnt que les pasteurs ue sunt pas plainte de LA te cont dans un vtat euppentabie, sul Meckl: bourg face cu rive des hotzzes avimes de zèle, l'état de l'Eglise protestib-} 5 se Urouvent liés par lu circons- : le | pour lu réalisation de ce projet.' tut ses puivheges, Cu dot que be j table Je son dut tualtte vt toute sa out de, principe dentate, Les tute sttea viveut libres de Faire on du Laer faire ce qui leur convient ; a couristuites no s'en iuguiètent l'objet de quelque grave.Los visites sont tune ui emcetne le Lun su fait avec weteurs fout des rappotts, Os a Cut vux-wbines pour eux et urs ousilles, fe gouvernement e Ege at cute La maing u tellement ubsutbis qu'is soudent Jie au ciel tent que lus choses ances et n'ont ui le pouvoir, ni aayon de régler ou de punts, élus ! c'est un malheur ge | Fylise protestante uit livré à VE- de Ya vec qu'eue + contracte, lei 1éscuiee conne ne epouse ich ctssapile ; main enant que ses ou oublie, hie ses pant disatpee + Lod toe de droit et À justi qui humble lizaine ui revient : Pauvre et mé ervante de Phot, elle ne regoit {pur propager le cults de Sainte 4 tuietles que tomber de la Anne, grace aussi à la plus grande plendeur à disparu.+ Votu le tal} au de l'interiear v l'Eglise protestante desunteu, aiblesse, Impuissance, «Dns cet état, que peut-elle wns Ja died » aite ?Les écoles seut il eat ; ne celle Pages | HEED d'instituteurs sans foi ee de co ue D a 5, êtes pe | ans eu aiseune-l-# pastents sont LA 1 v un \u2019 nent de ce que Des : mats, patessens,indiffirents aifait, drwmeure toujours, Jorsqu'il 1 HR ve tow os sent quelquefuie hone é \" » tj - so (vale à ie hon \"i oe ténx de se (imver À côté de conf ve faits, incomprehensible arg PME bts dentine, tant Lig sont sales ot endruit ; et c'est jour \u20ac Lien ni pauvres, l' acceptous la Suiute-Ectitute, ma u3 de confisnee dans les autoisttes , plus de respect du die ins pass qui uous sent ; ; gré certains passages qui u manche; plus de sainteté dans le itapénétrab'es.#1] doit cojendunt y ave | Ja plus grande partic des textes, nee, interprétation a notra pert\u2019e, ctu, manière de discerner la veritable.C'est cette inte:ptétation -die, 11 vatiuble, telle que 14 preside Tee blise catholique, qui manque à Fe.g 158 Frotestrnic «Not seulement ies disputeut à toit ct à travers sur canouicité de te] ou de tel livre, effaçant d'au trait de plume, soit en chapitre, evit un verset, imu tombent encote dans 8 pins woe ves dissentiments li-qu'il opt des passages dunt 15 ti cnmutsreut d'authenticité.Quand l\u2019un à déarn- tré clair comme le jour yn'in tel endroit doit être pris dans uns => tel autre quimentre, cictir conne le jour aussi, que tous ks interprètes se gout trumps avant dui, of qu} faut l'entendie dans un welt tens, Or tandis que les thee ignorent eux-mfmes ut de trer lo sons de lu Bbe, combi u ne sommes-nous pue À plain noue pauvres isiques : Ou nous Teuvoie à la Iible «4 nuile pon nous ne trouvons le moyen de à comprendre de manière à angie a l'unité de fui.Mais quai ! 44 este donc qu'une Egliso qui en wii | partout et toujuurs à wobble sane pouvoir fournir une iuterpritation solide ?qui ne pent Jamais Cut avec une pleine vssurance: boo l'interprétation v.uie ?: « Tout hotnme attaché de bonne foi au Cristianismo ne doit-i pu douter si l'Eglise protestante psc | de le Suint Leprit, tourner ses Te; yards vers celie qui dit © Vila In decision de l'Eglise?N'est-il por | umené à cette conclusion parle bou sens et la logique ?+ Nous en romines là.\u201c Nous avons des prédicateur- lu: thétiens, orthodoxes, piétistes, 1ati - nolistes, suputnatutalistes, ct done la wême chaire, Christ est tautôt | | Fils éternel du Pere élevnd, tami seulement le plus sage des hommes Avaat midi, les fidèles apprenneut que l'homme ne rentre en grice ave Mieu que par la rédemption d° Christ sur la Croix ; aptès- midi, que ses mérites personnels suffisent pon arriver au ciel.Un prédicateur dtr- que l\u2019accomplissement de coma dements est l'essentiel ; un autre, que le foi et les sucremeuts sullisent, | ls reste étant accessuire.Voilà où vu | eat la direction de l'euse guetment, religieux.« A quelle ductrine s'arrêter (vol il w'agie de points Cndutseuta + Evidemment ces doctrines ne + 1! | toütus Vraies, puisqu'elles » 1 thinlog es: La L'Eglise protestante ne vous du 16 à cet égard ui principe ni dé tits Ello laisse, au contiuire, su nin.tres libres de décid-1, et les ie v libres d'erre dans où dédale de co - tradictions.« Cette bigatrure ne se tuanifuste pas moins dans ce qui « rapport au culteestérieut, Ni lle puit, l\u2019une forme n'existe.Le- livres liturgiques sont sb nduuiés au cajiiv individuel, couse © costume de: diguitaires de l'Eglise.l'our l'oratr du service divin, ls futme du bay - tême, de la cèue, du mariage, de l'enterrement, la pratique vain d'une localité à l'autre, Souvent, + une faible distante, où recounait à peine si deux Eglises ont le même profession.Qu'est-ce dune qu'une Léglise qui ne peut parvenir à due bl'r l'umté duns lea choses de cœtle importance ?l'unt ceis n'est-il pus propre & engendier Ju division, Pu diftérence ob te up ?La dé, lutiis 5 rou code Les VR 1 ations, += LP vécue douane re Eglise, duns vigutssntivs luu sex then, Choix et post pra pet Les Ÿ Lan jet de pierre du rivage; contradictoires.Quelle est la bo tv: 1 4les de Sorel, aveu les heux de, mastinte y pts de tehigr à dans [> Lena} es , plus de disciz True nthe patt, pce que pursonte n'est dis per a li eubir et à se soumettre 6 l'Eglise, ; Vorla Liglee to sale, File est a commie un tiene ob witement vcnétuble, mana dy te de su cons pote, de ses Liste lies, be ses {euil- y hong * des vers.sey boats to Lraguant jusgue dans sous Les prens te oid du la \u201cTt c'est \u2018à Chunponties 6 ve toro, Lao testerons que jusqu'a te tin, ovr le pl dere den être Etc Ps au -é 1 Nodes ne jonvols jus ras aver, of ob bo note car ne teavere plus ia pan, vos doses ue cevont pag apatses, *# Nous Vous Us Chorstiintztte ; Trotis TOUS à oli Jee | wr waft ee gre lit} Fetiture ; cÙ sue pres Hier que sue mintsties Lennar rue \u20ac rye ape ses fi e's soxent appt nb, à lou verl's «+ J'auifeatpite du cuite; oft tout wat volequuel, tJevé, en harmene aver le vend ot Vahaation; où un puis-ent ch f spiotuel pe se courbe pas devant ae pubes de la tere, als oie ent vant Then, oy won as es onl nue vrorngervé de pa fa de Je discipeaer, dis mans vu lee est reelle.vos outre legnel sito id requetes, tu ud Lie sur un rte abe Pend 1 one prc vaudiont Poe LCA nous eepatous de To maison ened vies, maby th fant sons séprrer.CEN AVANT VEER Bon\u201d >.- déticieux échantillon ef ae vibe Nate auntie cer que nolls in de part uneric cma La \u201cPointe\u201d, ou le St Laurent, Pare Ou ments dat que des mesares swtont bien ot prises pour for wer un syidieat dans le but de LAr un vaste hol a fue Poin.HR Fotis cents gut ont visite cet ene dreit accordent « dire qu'il na pas son egal sur le St Laurent.li offre tous les avantages pos- sih es.Son site,çu face de \u2018a vills de Sorel, a proximite dunes of ie NEN, BUN Mbattitaltis, des ya vapeur et a voiles; sn plage à pente douce, donnant sur le St Laurent le ruvilleur endroit pos- aible pour prendre des bains; Lea steutners océauiques ct autres, eur passent continuelteuent à lea pèche et de chasse quel es pos rodent, «t qui son: Justement assez éloignées pour permet une petite excursion en bateau ; tout cela fait de la \u201cPointe\u201d un endroit des plus charmants.Les villages situés sur le Richelieu otlreut d'autres attraits à ceux qui atinent les petitsvoy- ages La * Pointe\u201d ou Pare St Laue rent couvre Une supetlivie de terrain \u2018le 150 ucres, dout une hottie partie a.Th Wise en réserve pour le pare de i hotel qu'on se propose d'y ériger.On se propose wussi d'avoir un vaste jardin, nou seulement puur le profit de l'hôtel même où pour avoir «avantage de lali menter de erumes ot de fruits fraj-hement recuiles, ats ences re pour douuer & ceux qui se pourront desirer la lucilité d'y taire de frequentes promenades Les jeux de bulle et autres wWvyvns de sunvust Le seront Jus won pr us négliges, s'attendre à voir affluer l'oiute\u201d un nombre cousidé- à bord dus bateaux de la ussira à mettre à exéution ve A beau projet.dun pénl imminent, ce matelot Sorel en bénéficicrait boau- sauvé du nuufruge, oe wilicien qui coup, les promoteurs eu retire- [revient des cousbats : ble-t-ilpus remutquer, sur leuts 8.gures lhAldes et leurs hubite en désordre, lu truce dus orages, de la mer et du la poudre ?raient hommes qui ny connaissent Men cellents profits et les visiteurs y trouveraient une paix, un repos, Jes amusements d'autant plus agréables moins cher.di Ven hts aj Si co projet réussit, ou Nous espérous donc qu'on ré sans aucun doute d'ex- qu'ils coûterareut Nos invil'eurs souhaits donc \u2014- -_ nouveau sobstitut des ce Compos Cathartique de .Facile a 18 gérer, beau ovp plas Les Peleriaag:s.Grae ang efforts faite depuis une d'anuées principalement, facilite des communications, les pè- lena s ont pris vu développe- went L184 considérable Ou ne voit plus se.lesuent.comme autrefois, des poierinnges ndividuels, où de quelque purvisse euvironnaute, mais des l'gioms du voyageurs ve- rant de tates les parties de la pro vince, Q \u201cbee, Montréal, \u2018Trois- Ri: vieses, Satut Hyacinth , l'évis, So- vel et un graud nombre de parois vu de ces différents districts en vient de notbreuses députations invoquer et remercier la patronne du Das-Catada, Où aecusit moe plne tenon de sus aanctuaires, Bou wend went do toutes les pasties de + province, mais même de la répu- bague versine, Chaque anoce, au retour de la bo \u2018te gatson, l= petit village de Ste.Anne de Beaupré subit une wéte- complète, et devient presque brayaul et wnimd cowtine une cité poprleuse.Il y règne un su «t vient perpétuel, car tous les jours arrivent dans ce lieu de béni- Miction d-s essaieas homes et de [equines qui Viennent rem lacs eaux qui pustent, 11s fo «* le Voyage pied, en voiture, pu eu bee teau à vapeur, Ni c'est un pèlerinage organisé et pat Liltenu à vapeur, ou est alors \u201cquoi d'un spæeticle gui pest dif- peitemunt touch-ret élever l'âne davantage, Pendant qu'un cere vai nombie de peienus sunt occu pis durant letrajet à lireet à prier, d'avtres sout ageno les aux preds de reli gud va leu epic lu vie de r4 gives De Lemps eu temp.gos vhonts on Plowneur de Mane pt ue Sie Anne Cc'aleut sur Lyutes \u201cvs Justes et w'élèveut doue Lou ala, Artives an dobarcadére, ils se for ent cl procession ol se wett-nt en marche, les Lanuières déployées au veut, Ion tue dane le sanctuaire, 143 entendent 14 sainte messe,swgruouil- lent i la Table Sainte, vévèsteut 18 retique et vont boire à la soutes.Ces pratiques de piété nccomphies, ils ae diepersent pur groupes pow diner CU se Tepuser Un pd Puis, apres sie sgenouilférs une deri: bre fois aux pieds de fa Boune Sain.tu Aune, et avoir Teçu Une Bou vel.fe Liuézliction, ile reprennent joe yeux le cheunn dy ptour, Ces Cour coms gui excitent l'admiration de ceux qui eu sout témoins no sont cepeudaat qu'une faible image de \u201ccelui du 26 juiltel, Ou ue compte y pas set] auent le pélerins par cen- ltuines, ce jour-là, muis par millers, lest tout up peuple do uit à dix wile âmes qui voit Frivire des owt > publics à 1a griwie Baur te et l'iuvequer.Nous sitions à insérer 1ui les ime pressions d'un pélecia duns vue de cus circonstances : y (de voyais = dérouler duvant \"wut tout cr qui n'est passé co ce! \u201cendroit depuis le tops de nus an- cétres, Cw Comm: c'est touchant de voir, dans cette église, placée purarbes \u201cnent à lumbre de cette bel côte \u2018de Braupué, cen tableaux, ces bie | tous, ces béyuitles cb Ces autres ub.jets, laissds 1a par les pelenins de Tutites Jee puitive du pays, cb suse |pendun BUX (LUE, #14 colonnes, aux corntehas de cette maison de prière ! \u201cQue de da deurs du curps, «que ! de peines de l'esprit, que de dévctu- tement, SN CUT, soul Venus daus cet endroit trouves 21 remade ou des consolutions ?Quels souven.™ des maux de lu terre, el quelles sue lves pousées du viol n'évoque pus l'aspect do co wodeats sanctuaire ! \u201cNe vous semble-t il pus voir défiler devavt vou.la longue proces: { gion de ceux qui unit franchi, depuis deux scièles, le seuil du cette doe meute de lu Bonne Sainte Aune ?Lis sont veuus À pieds, eu Voitures, en cant, par Lorre ot pur eau, à tru- vers la neige, de dix, de vingt, de vaut, de deux cents lieues ! « Voyez cette pauvre wère qui presse sue mou still AOÛ eufant wa.ui | Voyvx cette fille qui conduit pret Ju main se wéte uveagle | oe père qui soutient sun sufaut mfire we | ou fis qui poite deus sas bras sw père pura/ytique 1 uty bose ' out gudticon d'une douse depuis long la [temps walude ! Cle de jl'intercossion de la wigs ; cutla personne qui detman- du | de lu paix y our cette te nutre lu fins des égurements d'un être malgré tout tendrement uimé ! les aus soutenus où portés sur dus dant du leurs jambes, courbés suus LE SORELUIS, VENDREDI, LE 8 JUILLET 1887.pattonno des * Voyez co voyageur (chappé ne vous seu du l'uau I's vieouent de tous lec poiute ; mains nimées, les autres seuls s'uie le poids dus douleurs qu'ils porteut, Les vus demandent, supplient ; les autres tetmercient ; les uns sont tristes, Mais d\u2019une tristesse rée aignée ; d'autres sont joyeux, wais d'une juis cale et revneillie.\u201clle passent sans Cesie ; eur nome bre est immense ; mais otte réu- pion de taut de douleurs wa point do clameuses lameutations, et ce concours du tunt de joie n'a pas de bruyants éclats ! Ils sont pat wil: liers ; wauis ils weralent par willious, que lu puix de cet asile ue serait point trovblde ; car les soute truite qu'on entend dans le silence de ces lieux, sont la chant de pieux cantiques et le doux murmure de la price.\u201d \u2014 Ech, came anu Tia Toux et les Rhumes invé- réres le Bavme d'Allea guérit là où tous tes autres remodes chuteut.Ste Anne de Beaupré.En vue du péletivege qui devia avoir lieu ie 13 du courant, au Sunc- tuaire de Ste Anne de Beaupré, uous crayons qu\u2019il ess utile de re produire les lignes auivantes : bonne fin, si l'on met on compte quo la tuaiu d'œuvre ob le wuison ; cet-, bris coûtent le duublu d'autrefuis.risusviment sur cet sp in Compagnie du ltichelieu w un}, coutrat pour vingt-cinq la Coupaguie Simard et Couture.Jon voit imviédiatewent que le wis we du fonde n'est sufisaute que » Vuyes on péuiteut qui s'avan- pour foire à pou près lue premières rable de visiteurs, vu que l'on |c pieds uus | Voyes cut sutre qui og ons.peut communiquer avec Mout.vient de wême remercier Dieu | faudrait encore 830,000 au rés! plusieurs fois par jour, soit d'une fuveur signalée, obtenue par {moins pour pousscr l'entreprise à Les promoteurs de eutle eutre- | fliss nouvelle, d'après un écrit pu- 16 desiidigusent dans vu journul, vsyôreut avoir le patronage dus be- teuvx de Montréal pour o'iudemoi- wr du lous frais, Ils ue peuvent pas compter oé- et, vu que aus avec Le quai actuel, très coufurtable, tibe sûr, à le concours aseuré par ce coutrat du tous les grands ges et il cet difficile de lui faire .leriva- Uno concurrence paysute.-0\u2014_\u20142 Employes toujours ls Meilleure Poudre de Condition pour votre bétail, Demandes le \u2018Maud 8,\" Prix 26 oeutius, \u2014__ M.MJ.DUCHESNAY C'est avec regret que nous avons npptiu La mort de M.H.Duches- uay, topréseutent du comté de Dur- chester aux communes du Causds.Le défuut & euccumbé mercredi à la tièvre typhoide, en dépit des ef- fuite de ses médecins pour eurayer les ravages du le maladie.M.Duchesuay était âgé d'envie ron 42 aus.Il fut tour à tour magistrat sti- peudiaire pour la Beauce et iuspec- teur des miues pour cette même région.Aux dernières élections fé- derales, il 66 présents comme cou- servateur dans le comté de Dor chester et il fut élu par uue très furte majorité.Le défunt était le neveu de Son Eminence le Cardinal Tuachereau, \u2014 © -\u2014m\u2014\u2014 Pour le mal de Dents\u2014Alls acheter uue bouts de Pain-Killer, et La pèlerinages au sanctuaire de Ste Ane de Benupré sout de plus eu plus nombreux, Toutes les per.tics du pays désirent preudent part à ces pieux concours.Le comps- gnie du Richelieu à déjà annoucé à elle sente vingt aix pèlerinages organisés, et BONS he soulmes eu core qu'au cuvatuenceurrnt de la saison d'été.Noure-Dawe de Fourvivres, Lourdes et Loue leu endruits fameux par la foule des péletins qui s'y rendent wont pus relativement la même vor que dont jouit la Bonne Ste Anne du Canada, Ues grands concours de peuple ont considérablement fait progres get le cuqueet village de Baupré.C'est nue petite vil e en miniature qui ne fera que proudie de l'usaur à tpeaure que le temps nvajicers.1-4 Pptes Médemptusiates on fait termine d'une façon svlendi- de le trmple élevé par la foi et In géuérosité des ti lèles du Canada.Un achève en ce moment les fresques «es cintres et la plupart dus chapelles de l'intérieur ot les décorations des purois sont termindes.Tout cvja jotte un coup dil mae ignifique, A côté du lu basilique, (ust Bee Anne est maintenant basilique) s'élève le monastère des Rédemptoristes L'est uu édifice imposant entouré de jardins très bien entrees nus, Les aborde de atu ALUS étuient autrefois très difficiles et lea pâlerl- nages ne pouvaient pus prendre les propertiyns qu'ils vtt atieiutes au- juurd'hui, Celui que n'a ; + +1 los larges buttures de g'uisu ue Sue Anne oui d'avaucent À plusieurs atpe nt duns le fleuve, eu face de village, v'u pas d'idée de toutes les dittieultés qu'is u failu puigiouter pour y asd oir 1s bases dan quai vù les buteaux du plus fort tonnage puissent ae avaler à toute heure de ls marde, Grâce à l'esprit d'entreprise de MM, Simard et Couture, Ste Anne jouit pajutonget des plus beaux dé- harcaddres 4 li piu ius L'été dernier on a fait iles arné- liorations considérables.On a juté an large un nou veau caisson de 70 pir dy sur 40 avec un plan incliné pour 'emberquetpent et ie débarquement.Depuis le cummetory went, las frais de construction pour sette jetée de plusieurs arpents de Longueur s'élèvent a la somme de $26,000.Lea prupriétaires ont de plus construit un trottoir depuis Vex tiémité du quai jusqu'au terrain de l'église, Le trottoir seulement à coûté au-deli de $400, Les frais d'entretien de cette construction suut considérabes, parce que chaque wunée lu Jdbdsle est toujours très vivlente sur fait des duimmages sérieux.La construction de ce quai, avec toutes lva améliorations modernes, va muintenaut permettre l\u2019établias sement de lignes régulières de ba teaux eutre Québec et Ste-Anne, Ceux qui avaient | habitude de faire cette navigation do cabojage out vu d'un mauvais (kil toutes ces améliorations, qui sout dv nature à leur enlever un monopole evante- gus.Lis vsauyeus waintenant de furmer Une cumpaguie puur ous truire un quai eu coucutiviice aves In wpiendide onstruction dy MM.Niwatd et Cuutute.l'aptes l'avis duvué duns les Lou Vuyes cette femme qui vient dems der le tstour d'un père ube jaeut io sari qui vieut supplier ls Juurauux, le capitol de le uouvelle In rive 2otdet! vus serez soulagé un clux diœil.\u2014\u2014 Immense incendie Avant-hier, daus la nuit, le feu s'est déclaré à la citadelle de Québec.En un instant il avait fait des progrès tellement grands qu\u2019il devint bientôt presque impossible de le mai- triser.ll avait originé dans les écuries, qui sonten bois et situées sur les fortifications.32 chevaux ont péri dans les flammes, et plusieurs milliers de carteuches et d obus ontgfait ex- p'osion.Le feu s'est arrêté à quelques pas seulement de la poudrière, Les dommages sont considérables.A part 32 che vaux brû'és, tous les armements ; qui ge trouvaient daus lss \u201c sto- \\res\u201d contigus ont été détruits, et deux canñçus rayés, de 7 pouces, nouveau modèle, ont été tordus et mis hors de service.Sir A.P Caron, qui se trouvait sur la citadelle, pendant l'incendie, a failli se faire tuer par un éclat d'obus.|\" L'honorabie ministre s'est lhegyequp distingué, pendant cet incendie;dt jes'sar vices qu'il a rendus, de même que les con- | seils qu'il a dounés, ont été fort (appréciés.ently GD Voulez-vous un véritsble extrait de yzior, cmeyer le +¢ Royal,\u201d re en STE ANNE DE BEAUPRÉ, MIRACLE, fa Joune Ste Auue ds Besupré a opéré un grand miracle vendradi dernier duus son sauctuaire, Unie jeune fille, Mile Emilie Miller, de Sulety, âgée de 22 ans, souffrait depujs deux ans de paralysie au bras droit, et ne pourait à peine le remuer, Malgré tous les svins que lui duvnèrent plusieurs médecins et qui conatatdrent que \u2018amputation était nécessaire, l'état de cette jeu- me file resin toujours le même.Ilcine de contispyoe dgus In Louue Ste Aune, ella lil vu d'aller tous les aus à pied en pèlerizage à eon wauctuaire, si cle voulait lui ace cordut In guérison de sun bras.Cst- te aude, jlo so teudit à Ste Au- ue, et là plus que jemuis coufiaute, elle supplia cette bonne mère de venir à nom esecouts eb lui donner l'uesue de sou bras droit.Sainte Auvo ne fut pass:urde à aa prière, car veulredi demier \u2018elle commengs à remuer co dras, qui étuit comme col'é à ea poitrine.Samedi matin, elle se readit de nouveau à l'église ; vénérantla relique saiute avec respect et la pla sant sur son bras, elle se sentit tout À coup soulagée, Lille essays d's.botd de faire 16 mgus dela emix, et l'usage de son bras lui était rendu, Une foule nombreuse à été té- tnoin de ce graud miracle, qui prouve encore uue fois de plus la puis- sauce de celle grande sainte gai se plete & souluger les pauvres mish res huwaines quand nous allons à elle avec fui et coufiauce, ao >» an 1 rep gel.pS Sor Ld wea Nd environnantes se Chemin de Fer Lntercolenisl.186 Arrangements d'te 18861 Commongusi lo 14 juin 1886.Leu trains exprès à June itou- out sous les juurs, (le dimauobe excep 63, oumme vuit Laissent Lévio à 8.15 À + Acriveat à Riv, du Loup à 11 SU À M «1 Tinie Pistoles d 12.60 1 4 «+ Riwowki à 2290 9 + PeuitMétie à 3361 M \u2018 + Jampbeltows à 7.00 M + P).Jhousie joue à 7 88 ph * Buhuret oye MN + New Castle élu BU PM \" Moueton bp 140 AM .Saint Jews 4 530 AM .+ Halifus A 9.0AN Lue trains du Grand Frone laisssot Moutrés! à 10,15 I\u2019 M se raccut dent, à lu joustion de le Chaudière, aveo ce sive.; Io 8 traïos pour llalifex et Saint J-uv se tendent à dustiuation le dima.be.1.0 oher Pullman, lnissant Mon 1 éai le lundi, le mereredi et le vendredi, vo read & Halilug, et celui qui part de Montréal ie wurdi.le jeudi et le vs medi, os rend à Saint Jesu.\u2018Tons les traine csreuent d'après l'houre du Æustern Steniturs Time, Us peut se prusures dr bnlyets par che wis de for ot steamers pur tous ies \u20ac8- deauts situds sur lo bus du Be-laureut ot dos les provinces waritimes, {our les billets et toutes inforwa- tions concernant les prix pour passager, jeu taux de fret, arrangements des ruins, eto., s'adresser à Gg.W.ROBINSON, Agent du frat pour la diricivu de l'Hat et des passagers, 156} ne Bain! Jaeques, Montréal, Ko face du St-La@rence H di Mumtrenl.D.POTTINGER, Buriote.dant co el! : vient du onamio de ter, Moneton, N.B.14 juin 18806.mm ATTENTION | Au public en general et a MM.| les Cultivateurs er particulier.Le tgoulin ci-deran* occapé jar M.Cre u est en opération.Nous vommee prois remplir les ordres pour scinge, bland .ge et sciage de bardeaux.Nous uous \u201clot.cerons, coume par le pansé, dde servic Je pu- lic aves pelitesss ot ponciusiité, tut eu le remercisnt de son libérsl eucourugrmrot.Scinge de déclin et labs séchées à vendre.GEORGE BEAUUAGE, Gerant.18 mai 1886.\u2014jne.ee faire» nant aves wttes sortes d'ouvrages du ressurt de sou métier.11 ve lutte de pouvoir dons Gsfuction à veux qui voudront bi corder leur Lienvoillaut patronage.Menuisior-Entropivoeur, | 98, Pus luirrs, VO wOILR I.Juforme le publie qu'il est maiute rét à eutrepienire ol exéculér iligence, +t & des pris réduits, : ar Sorel, 24 mara1897.\u2014jno.Nous avons rec tous nos tapis du prin- eps.Taupin Tapestry commune.Tapie Tapestry butie quatité, Tapie Bruxelles.\u2018Tapis Turquie.\u2018Tapie tœpérial.l'apie eu ch-nvre.Tapis eu Corde, \u2018Talis cn lame.Tapis en eco.Taps & escalurs ; Prodans a glawdepuis 3 puede Jump\u2019 15 pied d e large.Prelarts minéricalus et canadiens.Nous allons poser les p.clarts duns les maisons gratis Une grande quantité le dutans, de reps, raw silk ety, el, pour PulrAUX, CHEZ os.©.PARADIS, EN FACE LU MARCHE EMMEIGNE DIS UROS CINEAYVX, YU 14.501 reg de w CKRCUEILD, CORBILLARDS, EPITAPHES, MONUMENTS, Fo a7.Rue Hlizabeth.a7 En Ince de I'Feele Anglaive, Les souspignds ent l'houneur d'informer to publie de Sorel ol des euvirone qu'ils viens nent d'ouvrir, rue Elisabeth, eu arrière de la residence do M.Pierre Paul Hus, aves eutrée rue George, rae Charlotts, pi be du wagesiu de M, Amuble Lussier.uv établissement complet de suvuulseFie, où ile 8+ chargerent de tuus ouvrages « ucloanjuse.Blu tivadrout on outre, pour le nervice de te ville vt dole campague, \u2018THROIN susgnifques corbillards, avec chevaux sup -Fbeset des voitures jour les failles qui voulsont suivre les rouvois jusqu'au cimetière.Cercuvils de Lous prix ot de toutes sortes, en fouts et en bois.Monuments en foute, en suurhre, 9u fer et oa bois, siusi qusntourages pour cimetière {site sur commande ob à bref délai.Epitaphes gravées sur pierre, ot Jdorévs sur bels ou pierre, En un wot toutes sortes d'euvragas du ressort de leur métier, Cierges feuruie eur pemande, À prix réduits.Les corpe seront ensevelis rot cs.Le patronage du publie est reapectueunement sollicité» Henry Chapdelaine: Pierre Paul Hus Proprittair, Gérai:!.HOURRAT! HOURRAIT! REJOUISSEZ- VOUS, CULTIV ATEURS! PAUL CHEVALIER, ENTS ARATOIRES ct IPARTICLES d'un Une quotrlien, tant pour la FERME que pour ln MAISON, \u20ac le plaisir d'annoncer sux CULFIVATEURS de BER HIER et des environs qu'il tient toujours che fui, à leur disposition, des HERSES KUNDES, MOISSONNEUSES, CHARRUES, FAUCHEUSES, SEMOIRS, Agent le toutes sortes IVINS ufferte AUX AMinteurs.PEDIGREE BU QEUNE)® JUPITER STAR\" Fits du vieux ** Jupiter Star\u201d et dde Wine velb Mard,\"fpesanteur : ibç0 lLez Linus teur: 5 que, 7 pouvis et dani; couenr s Lan ahoguuy.ETALON PUR BAN Tempe 2.97 & Yager de 4 8ns, «ur Je terrain des courses Troms Kivieres, Ne en 1575, par Jupiter Star, Sr, ca mére Wisriene Main, juanent rotige, engendrée pur Mason Wistieue st ensu'tt achetée par Robert Lonuer, de la vite de New York, pour la \u201cmue de vingt milles punir ($20,000, alos nommee Edward Sverett, engemire par Hysmxy ovsLito- say, iletast le pure de ve KttioT, Leups Ll ete, La mere de Wisi Lp Main état la niére de Jay Gorin, tenue (2 20} engendrée par Arpaia et ce dernier Maunniso.Cette gument Wistiene Mate, à l'ge de 4 aux, à Lroite à Guehien, NH, eur nue « Coupes vooi vt renvoy et le nom et mous su encerr Gratis quelque chose drgrabde valeuret d'imper tance pèur vous, qui 19 A rapporterout tout des e plue d'ar- importe quoi au monde.Uliscun peut ot vivre chez lui N'importe quel mue ai tous Jen bacs.Qualque those de moyen, vi apporte de l'argent à tous je de eus Youd partirons, pas besoin de capital, \u20ac una des chanoss véritables et importantes de toute ane vis.L'eux qui sont ambitieux et entrepire téendront pas.Grand assortment gratis.Adre à TrUR à Uik, Auguste, Maine \u2014 ee \u2014\u2014\u2014 LIBRAIRIE CATHULIQUE \u2014 DB \u2014 @ HARDY, 26, Rue Augusta, 26.M.Hardy le plaisir d\u2019ennoncer uit Ton un très be: ASSORTIM ENT Dan ETS pour les FE l'AS et que les parents gui aiment à faire des CADEAUX à leurs eu fauts trouveront à sen magasin tous les AH- TICLES de FANTAISIE qu'anvent le bas âge et l'adolescence.Grandes Nouveautes.M.Hardy vient de recevor un magnifique sssortiment D'Artieles de Paris.Outre ces nouvelles marchandics, Hardy possids une riche collection de irres de teres Lire ar et d\u2019'Histoi:es magnifiquement rchies.Albums, nages smages, Jivres flustres ARCKNIERIES.; et un excellent choix de cartes de feataisie \u2014POUR\u2014 \u2014RT LE\u2014 Jour de l\u2019An.LE TOUT A DES PRIX REDUITS.GUBTAVE MARLY, of, rue Auguste.-\u2014en Facedu Maruné SOHEI- __ da mvtitn dons ocs aflai | sute venue à M.Gaillunan, de ta vide de New York, pour la sonane de cavj mille prastron $3,000, V° Elle fut menée sur le grand chiens et {pouvait nurpaseeren Fites-e aucun cheval \u201cjeur le Chumimn ade New-York avo Jeux horames daue la voiture, bille fut cu-uite vendue à Julien Hobert, ancien propriee ture du jrune JUriTik STAR, 40i & Fei pores té de preuner prix à beahittiun de Mout.peal, en INR ans que nen ponlin Luir do 3 ans, le Sobel Boy, i sera pout le service.Pifne garauts, Le jeuve Juas- pen Era FI2.00, entree f2.00, gueuntr Pius d'une juinent, be prix sera de $10.00, Tout acerdent era ane risques du p'epnctaiuse, Pour ius sioples formations »'a- irenser à M.F.B.E.BOURQUE, Sokel, PQ eh vunx à In disposition du public, Bote, = avril 1527, On a besoin D'un apprenti 3 deal evoir an leu crache ve et otre MusttUit, auest Un boulsuoer, B'adresset naus dela: 6 WV LUNAN, Fie.Avis aux Meuniers.wl 4 v NoREF ST-DAVID.COMIK BT YANARKA, UN MOULIN a farive bien achalandé, muni de tion paires de mules, deux blu- toitre td swat de premiere classe, rusemible une terre de 77 arpents en suprthicie, dont partie detichée, lin teste vn buis, à quelques srpents de l'église soule- ment, -\u2014\u2014 Le) Wad renee t wi Flu prtx 3, E.MIGNAULT, Actou-Vale, 8 fevrier 1886.\u2014jun.Cette belle et grande maison, sise coin des rues George et de Je Bee, Sorel.Av vien hotel Yamiaeka Terrain spéciaux et vastes dependances, Possession immediate, Nadresser à J.MORGAN.Ferblanterie ! le en qu'ile viennent de aransporter leur taties Dans l\u2019ancienne BOUTIQUE DE Mme.Carceau Et qu'iisaontprêtes prendrode, ordice ur tousouvragesen Ferblano, Tole olegairanisée.ps les familles, Aussi unstockoon idérablede tuyaux | 8 0.ot ssecudes de toute eanstons lanendroitadels Ville.Le tout A BON MARCHE.Une visite estrespestususement so) de à la Boutique de ublis de Sorel ot des paroisses boutique de Ferblan- oujour-enstosktoutes » d'ouvrages de ferblanterie en * On so chorgera de monter |en tuyaux Sorel, 28 janvier 187 \u2014jno.ES SOUMISSIONS CACHETEES, manquées * Habillement pour [4 Po lice à Cheval **, et adrrasées à l'honorable Président du Conneil Privé, Ottawa, seront quis, en s'adrensaut au suunsigns, * d'étre faite aur ces formules imprimées.Ou pourra voir Ten articles au bureau du snumsigae.pour cent du total de la roumission, lequel ceptée, le chèque sein remis.mblieront cette anuonce saus y avoir d'abord suturisés.FRED WHITE, A.GARCEAU, FILS & Cie.\u201cENSEIGNE DU GROS ARENSON ROUGE.Sens, 13 Aveil 10b3- Centrôlear, P.C.N.U.à Otaws, 35 mars 1087, 8 | ET AUTRES AU DESIR DES GENS.' Noelle chance de faire de l'argent |dout il est Pagent votrse run dean mie el (2.23), 8 ee ete À louer ou «a vendre.| tegnes jusqu'à œudi de Jundi, le 2 mai 1887.; Qu pourre obterar des formules mpritmées \u2018 de noutuission contenant tous les rense'gue- ments (quant aux articles ot les ybautités re Aucune soutuission, ne sera regue & moins denéchantillons de tous Chaque soumission devra dite sécompe- née d'un chèque arcepté par une banque sanadienne, (OUT Une somme égale à die chine sera contisqué si le suuinissionnaire refuse de signer ce coniratanr demande de ce faire, où s'il refuse de compléter le service entrepris.Si la soumission n'est pes sc., Hue sera rien payé anx journaux bh Avsensault & Frère, MUISSONNEURES et LIEUSES tout à In fis, MACHINES À tnttre Je GRAIN, RATEAUX de toutes expèces, PRESSES a FOIN, ETC.AUSSI DES MACHINES A COUDRE LES CELEBRES WHITE, Îl tient en vutre des CERCUELLS de tu les prix ot dee PIERBES TUMBALES qu'il exécute ati sur commande, Toutes pièves de répurations pour les ticles peuvent être promptement vhtenues à na résilence même.LE TOUT A DES PRIX MODERES, PAUL CHEVALIER, BERTHIER (EN HAUT}.P.S.\u2014M, CHEVALIER tient aussi un Lurean d'agences gévérales.Zama RSS \u2014\u2014 = A NENDRE.RE Machines a Coudre, Pianos, Orgues, Etc, Fre, Ete.! Tant der manufactuees cunaihiennes que des Ftats-Unis.ORGUES et PIANOS magnifiques échangés contre Orgues et l\u2019innos de seconde main.Le soussigné n'ayant que dea dépenses très limitées à faire pourre dovner aux ache teurs des avautagrs supérieurs à n'importe quelle maison de Montréal où ailleurs.It donnera crédit aux grussolvables et leur fournirs toutes les facilités de paiement pomibles.; a pe Ke nt agent, tnais qu'il fait le commerce à nn profit exclusif, et c'est pouriguoi, n'ayant point de dépeuses, pas de commis, pas de loyer à payer, il pourrs vendre à meilleur tuarché qu'ailleurs, ; îen acheteurs pairront directetent à lui-muéme, soit à St-Ours, soît à leur dam:tile.Jour autres informations, n'aslrensei directetuent nu soussigné.Avant d'acheter aitenrs, qu'on demande A M., Pelonin les avantages qu'il pourra don- uer, N'oulSrez pas ue si vous arlietez & Montreal méiue, vois puierez infuilliblement cr atts le La valeur réelle on su, posée d'un \u2018ustrument quetcon une some assez forte pour convrir amplement lea déponses du magasin oll vous acheter z.Les meilleurs jours pour rencontrer M, l\u2019éloquiu à son domicile, sont le samedi et le loudi.Ou pourra nusei le roncotitrer chez lui n'importe quel jour de la seiusine, jourvy \u201cqu'on lui écrire d'avauce.\u2018 .I\" PELUQUIN, St Ours.\u2014 \u2014 arque z que M.Velo quin n\u2019vat pos seuletne m\u2014\u2014p\u2014\u2014 Lunettes Tioorgnons DE BB.LAURANCE Lin seuln articles reellements ANGLAIS sur Le MANCHE CANADIEN \u2014 OUg\u2014- De purs ORISTAUZX sont gardos aCUFTEURA POUR EN DÉNONTRER LA NATURE Hire sont recommandées par des certificats du Président, Vice-Président de l'Association du Cupata ; du Président du College Médecing et dex Chirnigiens de Québec ; du Dayeu de la Faculté de Médecine sde l'Université Lavai ; du Prestheutot Ex-Président du Cot} de Médecine de la Nouvel.e- Eco, Nous donnons deux évhantilln Da En veure par À.KE.ILD COMME LUMANTILLONS DONNÉS ATX TE, Horloger et Hijaulier, Îue de le fivine, Sorel, rq \u2014 _ \u2014 NOUVEAU MAGASIN & Le souasigné vient de faire l'acquisition du magasin occupé put Ni.Ym LAMERE, s.ue Charlotte, COIN RU NORD LU MARCHÉ ST LAURENT, \u20140U I, ENTEND FAIRE LE COMMERCE D\u2019epiceries, Provisions, Liqueurs, Ete, Ete, Ete LL capère que ses nombreux amis de cette partie de ta ville,comme les gens de la campegne el lv public en géueral, lui accoidurent une bonne part de leur patrouage De son côté, Fun nesera négligé pour leur donner pleine et entière entisfs:tion.\u2014IL FERA AUSS} LE COMMERCE DE\u2014 ww x » 65 1 4 » 4 CHAUa, I oly Lb 1 AIL B Hinvite spécinlement ies PEIN a0 \u201c88 aller s'spiprovisivuner ches Hal, va qu'il tioudre toujours en tasgaais les PEINTURES, MUILEs, FINCHAUX, etc.ete, of tout ce dont ila puurront avoir soit.Une visite vot respecitieusesment nollicitée DAVID PAGE, - - SOREL.= oo AU BON MARCHE ALLEZ EN FOULE CHEZ ARSENEAULT & FRER ALLEZ VOIR LEURS 1 pour HATTILEMENTS, PATKONS des plus nouveaux.TWEEDS À PANTALONS de Iw weer chug, SERGES da toutes couleurs, Un bon habill weut eu TWEED tout eine, fait par an BON T AVLLEUR, pour $8,00, ; Les mettieurs TAILIEURS de la ville de la ville sant employés, P L'ENSEICNE DE LA BOULE D'OR, EN FACE DU MARCHE, LE SORELUIS, VEWDÉEDT, LE 6 SUFELET 1087.1 AMarohand de l'rovisions Bureau Priucipel.\u2026.Capital pays $9,000,000 NOUVELLES MARCHANDISES SE PRINTEMPS rapids pire ee Bee Angleterre ie de ra Monde cie T 0 .\u2018Toutes informations relatives aux tauxiles langues.ans toutes = D'ETR.de transport «de fret ot Jd passagers peu-| Les wsrquesue commopue de 006 medérines BELLES INDIENNES, patrons des plusrichrs.INDIEN NESFRANÇAISES, varièté vent être obteuies cn n\u2019udressant à sont earégisteéss à Uttawa p pourquoi toute de patrons.INDIENNE À MEUBLES, nouveaux patrons à 10 cts la vere, KIOFFES K.KING, Agent de billets, persone qui, duns les licuitet 9 Possessions A VOBES 10 cts le verge, de toutes couleurs.KTOFFFS ROBES, GKISES, couleur à No.27, Rue Sparks, Ottawa.ritanniques tiendra des éontrefacorg en le mode, de 124 à 20 Cte la verge.COTON CARKKAUTÉ à 8 ctsls on VON COTON ROBERT B.MOODIE, vents sera poursuivie JAUNE très large À 5 ote, ON BHIRTING très large 7 ete, Auval s ve TWÉEDS Agent pour les pasengers el lefret de \"IV Li0J BANQUE Lucorgorde par Acte du Partemeut, 14BB.Conserves de toutes sortes vav 000000 Montréal SPÉCULLITE 1 Foud stable $500,000 Saree kvl Gn VS 6F Liqueurs.RUE DU ROI.Youn pr L'Hoter, Fisn.Dépôts requa ot iniérétaocordé, Col: lestions sollicitées ot rewise de fouds imméd\u2018ate.Traites fournies sur tou ves les prineipslss villes du Uowivtos Argent auglaiset siuéricsin acheté et vendu, Communication par Telephone.Berel, Pa Q.THE ATTENTION.Nous avous le plaisir d'aunoucer que M ï INT [David Pagé.tout eu faisant le commerce | d*épiceries, liqueurs, eto ; ete icontiapers à ' entreprendre des ouvrages de poiulu- i | 6 res.\u2014juo.UNE CARTE Incorporated by Act of Parliswent, 1858, À tous ceux qui souffrent des suites d'er reurs où d\u2019Iudiscrétions de jeunesse, délilité $2,000,000 recette qui vous guérira, Ce grand remède Rent Fund poitant votre adresse au rév.Juscp HEADOFFICE,.+ MONTRES uerveuce, épuisement avent l'hge, porte de PA up \u2018 apital, vizilitd, etc, J'enverral, GRATUITKMENY, Une été déc ire di $800,000.TE rage vus enveloppe \\ .He Sorel Banch, I, Lackwond, Nana ge, mem Sion 3.Now virk i.20 Octobre 1885.\u2014a.Deposits received aud interest nllowed.| - .\u2014 \u2014\u2014 - -0o- Avis aux ecapitaiistes.Collections solicited and promptly made, Drafts imued oo all the prinoi- pal cities of the Dominion, Sterling) or American Kxchauge bought and sold.Telephonie Communications.On demands un sasocié pour exploiter un brevét d'invention, ou Uu acheteur, Cette invention est appelée à un grand relentissewert et rapporters le première au- née de beaux bénéfices.S'adresser à P, pe LANOUE, La Fatrie, I'.Q.Sorel, 11 février 1887,\u2014juo.TB NERVOUS PBILITATED MEN.You are allowed a free trial of thirty days Que, of the use of Dr Dye's Celehrated Voltaic 7 Belt with Electric Suspensory Applisnces for the apeodr relief aud permanent cure of Nervous Debility, oesof Vitality and Moan- Avod, and all kindred troubles.Also for tmany other disearen.Complete restoration to Health, Viger a 1d Manhood anteed.No risk is incurnd.IHustrated pamphlet 8 sealed envelope uailed free.by addressing VOLLAIC BELT CC., Marshall, Mick.24th November 1385.S UCURSALH A SOREL, DANS La MalSON MORGAN, A DEUX PAS DE L'HOTEL BRUNSWICK.rie i ves sore wal ote] Riendeal, 64, Rue St.Gabriel Elle se désire pas faire conourrenee| aux autres Lauques, mais bien offrir) A su monde des affuires, aux MONTREAL murchands, indus- TENU PAR | v érlolsluutile de payer 83.00 vous poiver var du Lt, err de roche ot on pi dea MORRIS où LAZARUS et des jt Ces Juvetty « ¢ LE VERITABLE MARIACK Ju , a Æ.M.WRIGHT, POUR LA Premiere Communion.hous VENONS DE RECEVQy- oiles de toutes grand he Broderies de vous ores poke.Hovsselines su Jeutelles POUF Tube, on den : Merines blune.© Pour robes, Cachemires blanes.Boie et Hating blancs, Mohair bane, tanta kid blanc, ants eu soie ot en fil Llanes Bas blancs en sui \u2019 Rubans blancs, \"et on BL.Parssals pour enfants.Ete,, Etc.CHEZ C.©\u201d PARADIs EN FACK DU MARCHE 4 VINES DES un aun ROTEL DU CAN4p, BERTMIER (ville, 0.q.Cet hôtel, l\u2019un des plus beanx gu en dchors de Montréal, est rere tué ser la rue Priuoipalez à Berthier, b'.du débarcaddre dea clare et du Te 4 Cie Richelieu, 11 eat meublé avec ni: offre au public voyageur tout je colar o sirable.Bouues chawbres d'échantial pour les commis-v : queurs de choix.oyHgeun.Cie u uvsi voitures à le dispositi i Une visite est respects sant hs 0.GUILMETTE, Props 14 septembre 1886.\u2014a.Manviaotu Portes Chassis, Moulur et construction de maisons, ete, Bois de Sciage de toutes so Le soussigné a l'honneur d'au qu'ilest prêt à entreprendre coute commandes qu'on voudra bien lui en fait de portes, chassis, moulures, Ll est aussi prét a entreprendre de tisses de toutes sortes : maisons eu lices publics «le toutes dimensions, ne eins,hangaris,ete.Il à lait sespre dans ces genres de construction ot | produire les meilleurs certificats à qui en exigaront.Il tient aussi un assortiment consi de bois de servies de toutes dimennicr tr\u2019autres un beau lot de merisier et ds noir.11 vient aussi de faire l'achat d'un fique planeur et d\u2019une machine h déclis.Bureau el manufacture sur la Provost, à peu de aistanee dv des liévds Frères D.EC, NAZAIRE PROVOST, 14 Avril 1886.\u2014a.PEINTRE MAISONS \u2014FTr\u2014 D'ENSEIGN Be re © MG Toutes commandes de la ville « la campagne seront exécutées ave promptitude et à des priz modérés.\u201c88 Sorel, 14 septembre 1866.Manufacture de Machines An - DE \u2014 SOREL.Le soussiga\u201d à l'honneur d'inter public qu'il vient d'ouvrir une Nouvelle Manufaciur à Sorel, #1 qu'il est prét à entre) tous .s ouvrages qu'on voudra br zonfler, tels que : ENGINS, ROUII.LOIBH.Outillage de Moulins à et autres ouvrages «le ce genre.11 manufacture aussi les célès \u201cRatesux Améliort\u201d pour lesquels il a obtenu une patent née dernière.I) a seul lu droit ter ces rateaux, qui nnt été mis su: ent! avec lent de succès, cette année, pf maison «Beauchemin & Fils.» Comme II estd manufactures de râteaux pour la prochaine saison, Hl vrasièsé présent les noms des pe qui voudraient prendre l'agence | vente de celte célèbre machine.11 manufacture aussides TRAN pour trancher l='bols de boite # à fre! \"Pest 1a geule place à Roreloù l'on f sn procure) de cen machines, Par l'ettention qu'il apportera 845 mandes qu'un voudra bler lu condor, mre mériler une part du patronege SU]! nffre aussi en venle son nue lconce pour fabriquer les «Hô Amélloréss dans la Province JF BEAUCHEX RUE PROVO CDS RS!» 10 Novembre 1863,\u201426 20 novembre 1888, \u2014, pe, "]