Le Sorelois, 13 octobre 1885, mardi 13 octobre 1885

[" PAR LA Paz la posts, Bate-Unis, § mois, payable d'avance.romp ses PRIS ors, 0lo., en Toute.Tme Annes.PUBLIBLE MARDI BY LJ VRNDRADI.CEE DINPRINESIE RICHMBLIBY \u2014; = SUREAUX : #7, Rue GEORGE, SOREL.porté à domicile, on ville.\u2014Pris de l'abonnement D par an pour lo Cunads ot le par sis mois, GONG fpr trois ÉDITION HEBDOMADAIRE .@1 PAR AN.1 oein et pressions 4 toules sortes exhentées avec pe À.P, VANAGER, Gérant.1s ANNUNUEN\u2014TULSÉES BUR BREVIRA \u2014\u2014\u2014;à; eme vus pret ligue promiêre tuesrliou, § couties chee \u201c(ue bese tion aulséqueute.our annonces bangs termes, avis et réclaines.Cuutrats sphoinus 11.tn AGENTS À L'ÉTRANGHR -\u2014X.11.Malbor, Rus Richer, b Paris, (France) ; MM.ce.P.Roscit Cie, 10, Bpruce Street, New-York, No.56, Jo H.Tomlen, : Arponteur Previnelat , Bt INGENTEUR CIVIL, ACTON-VALE (Co, do Baget.] 27 mars 1885.\u2014.Le Boutique d\u2019erfeovre.Le soussigné a l'honneur d'annoncer qu'au ler MAI n roviendrs s'établir à Borel, parte voisine de chez M.Gorrie, barbier, of qu'i se chargers de toutes réparations de montres horloges, cadrans, bagues, jones, peudants d'oreilles, épinglettes, ste, ste.Le soussigné tiendra aussi un mi ifique assortiment de Montres, Chaines, Jones de toutes sortes, Pendants à Epinglettes, Horloges, Pendules, ete.qui dre à ment réduits.GEORGES MENARD.Sorel, 20 avril 1885.\u2014a.Chemin de Fer Intercolonial 1886 Arrangements d'Ete 1888 Commengant le ler juin 1885.Les trains exprès à passagers eireu- lent tous les us, (le dimanche excepté), comme suit : ointe Lévisà B.00A M at EN 8 2 Riv, du Lou + Arrive role Pistoles à 12.55 PH \u201c + Rimouski à 230P 4 wo Petit Métis & 328PM \u201c \u201c0 town à 7.00PM « « Dajhousie jancà T40P H u « Bathurst A 938PN u «New Castle 410 57P M « « Moncton à 140AM BantJesn à SIOAM « + Halifex à DIDAM ins du Grand \u2018Érone laissant fal 210-18 P M raccordent, à le Pointe Lévis, avoc ces trains.Les tesios pour Halifax et Saiat Joan se rendent i destination le dimau- che, Le cher Pullman, Iaisennt Mou- trosl le lundi, le mercredi ot le vendredi, se rend à Halifax, et celui que part dr Montréal le mardi, ls jeudi ot le samedi, oe rend à Saint Joan., Toas les trains cireulent d après \u2018hours du Eastern Standard Time, .Ou peut se procurer des billets par che min de for 04 steamers pour lone Le 98 droits muds sur lo bss du 8t-Lauron et daus les provinces maritimes.Pour jen billets ot toutes informs~ tuoas concernant les prix de passage, les taux de fret, arrangements, ota., o's à drome dG.W.ROBINSON, du fret pour In division do \"let Age ' =ù des passagers, me Saint Jacques, Montréal, nh Ru {aos du 8t-Lawresoe Hall.D.POTTINGER, Buriute:.dant on obet.Buress du chemin de ter, Mont wal 1030.Couvreurs.Pateleants de Corniches ot Oregests a ie Sinai, Sh roe à wn chaude ot à ais , Len ouvrages 08 plot, anal Votre allention s'il vous plait! ! Je viens de faire une reduction considerable sur toutes les marchandises d\u2019ete.Les Indiennes et les Cotons sont vendus au prix coûtant, Les Etoffes à robes, les Tweods, Serges, Parasols, Gants, Bas, etc.ste, sont vendus au prix coûtant.Les Soies noires et én couleur et les Cachemires sont réduits de 20 pour cent.Assortiment le plus riche de Sorel, en Tapis tapeatry, Tapis en laine et en chanvre.PRÉLARTS EN GRANDE QUANTITÉ.EN FACE DU MARCHE, EUNSHFIGNE DES GROS CISEAU\u2014X.C.O.Paradis, Proprietaire.M.A.WHITEFORD HORLUGER et BIJOUTIRR Btoc Moncan, rLace nv Maucué, Bost.| Le soussigné, tout en remerciant le publie de l'encouragement qu\u2019il lui « accordé jusqu'à ce jour, à l'honneur d'annoncer qu'il vient de trans son : établissement dans le nouveau blos Mr.| gn, et que, comme par le passé, il tive.dra toujours un excellent amortiment dv mentres, chaînes de montres, joucs «ic mariage et autres, et des bijouterie \u201cuv toutes sortes winsi que des huilliers qu'il vend à des prix on ne peut plus réduitx.Toutes commandes seront exécutés » romptement ainsi que les réparatio » ow tes sortes qu\u2019ou voudra bien lu: 0er * Ne pas oublier la place.A.WHITEVORD, Bina Morgan, en fuse du Marché, Borel: Sorel, 4 Décembre 1884, HOTEL GRAND CENTRAL Cet hôtel, situé à Berthier-ville, sur les borde du St-Laurent, of teun autrefois per M, Jalbert, est maintenant le propriété de M.E.B.BEAULNE, Ci-devant de ferel.Tout refait à neuf, à l'intérieur comme l'extérieur, oét hôtel est saus contredit ls des meilleurs qu\u2019il y ait aa nord du Bain: Laurent, et tout le confort et les avantages que l'on peu: désirer tant pour le public en général qu- pour lee cominis-voyageurs en particulier.BONNE TABLE.| Liqueurs de premier choix: BONS LITW.Vaste cour et bonnes écuries.Prix populaires.M.E.B, Beauln, TAIRE.Berthier-ville, 16 juin 1888.Hoteldu Gapad J.-B.Archambault A L'ANCIRNNE PLAON DB Le A GSUNDLACE.No 11 Rue de la Reine En face du quai du Cultisateur, à [am pas des quai de le Cie.du Rio .Os spleadide hotel est situé dame Pendrols lo plus central de ls ville pour les gous d'sfiaires.Los apparteneats sont grands, propres, bien éclsires ot bien nérés.L! y à de magnifique sal les de réception, salon ot un grand nombre de chambres à coueber.Le tout meublé, aves luxe.° ns, Liqueurs, Oigares, ete., vont de premier choiz.Prix modérés.fly usual deboanes éeuries bien tonnes igné, si bien conau du pu.ie rear ova aaa ds oar ase agement ot uils continneren: mp en lui secord sr une pari de jour patronage.J.B.Archambault nte sous tous lea reppor | | Aux Cansdisns-Franeais.\u2014 ** Frères, on uous « dit là-bas, dans notre (Frauce, s* Per delà l'Atlantique est uu pays ime [mense « Où le mère Patrie a son nom vénérs, 4 0d suevit de ses fils l'amour inaltéré, « Alles au Canada, parcourez ses moutagues, * Bes hameaux, ses cités ot ses vores calu- ipognes, * Voyez lee habitants, vous êtes loure studs, # Et reuouez avec eux des liens trop oublivs.\u201d Nous y sommes venus, votre accueil sympa- : Éthique Frères, vous à charmée, comme uu rève ma- ique ; Respectant des aieux l'héritage mort 4 Langage, mœurs et chaiits vous aves tout [gardé Et fondé loin de nous, grâge à votre énergie, Un peuple qui s'étend, prospère ot wulsiplie, Vous sorez grands un jour, vous Cansdicus- [Français Daus la liste des forts vous comptez .lésor- { mais, Vous nous rommez vos gens, sh vous êtes [les vôtres Et nos niainy sans efforts sont ouvertes aux [vôtres Nous vous avons inscrit daus notre souvenir À la place d'honneur peur n'en jamais sortir Et nas fils confirmant vos justes espérances.Appreudrout de nous tous à chérir les deux (Frances.A.AcquEnIs, 19 sapt, 1885 Paris, Ee La vaccination chez les Chinois.Hong Lee, lu blauchisseur chinois, refuse de se faire vacciner à la méthode de Jeuner, Chez nous, dit-il, nous sommes tous vacoinés et jamais on n'a vu uu chinois grêlé (ou picoté), Mais va s'y prend mieux que les blancs, Un vaccine en Chine depuis plus \u2018le trois mille ans, Voici comment ou opère : * On preud un petit tampon de - inge que l\u2019on imbibe du pus des pustules de variolés que l'on enlève de la même manière que vous «ugnez vos génisses, et on introduit « tampon dans le nez.de la per- sune que l\u2019on veut vacciuer.\u2026.M.Berthelot, à qui le chinois a fuit ces confidences, n'a pag voulu en entendre plus long ct s'est sauvé à toutes jambes, ro\u2014 La population des grandes villes.Statistique à propos de l\u2019augmentation de la population des grandes villes du monde.En 1789, Paris comptait 650 mille habitants, et il n'y avait en France qu'une seule autre ville de plus de 100,000 âmes, c'était Lyon.Lille, quia aujourd'hui 170,000 habitants, n\u2019en avait que 13,000, et Saint-Etienne qui en a 126,000, était une pauvre cité de 9,000 Ames.* La population de Paris, en 1836, t'atteignait pre 900,000 âmes, Bor- \u2018leaul n\u2019arrivait qu'à 99,000, Lyon «4 Marseille à 150,000.En 1882, on comptait en Europe quatre villes ayant plus d'un mi- lion d'habitants : Londres 3,832,- 440 ; Paris 2,225,940 ; Berlin 1,- 225,500, Vienne 1,103,119, Venaient ensuite Saint-Peters- bourg avec 876,370 habitants, Mos- con et Constantinople avec 600,000 Ames Glasgow et Liverpool avec plus de 500,000 Amos, Naples et Manchester avec plus de 400,000 âmes.Puis, dix villes ayant plus do 300,000 âmes : Lyon, Sermingam, Marseilles, Madrod, Dublin, Bude- Pest, Amsterdam, Sarsvie, Milan, Rome,\u2014et au moins 15 villes ayant plus de 200,000 Ames.PP Les vachon atteintes de l'opldemie On lit dans l'Atendard : On nous signalait samedi un fait qui peut avoir son importance et qui explique peut-être la propagation de l'épidémie.L'on nous dit que, dans certaines campagnes environnant immédiatement notre cité, les vaches à lait sont couvertes de picotte, L'on ajoute que le lait est la principale nourriture des enfants en bas âge ct l'on se demande si ce ne serait pas là la cause principale, l'anique œuse peut-être du la yéué- ralisation de la maladic, «1 surtout Bevel, loz Mars 1062.-\u2014.de von extension dans certains lieux où l'on ne pout s'oxpliquer que la contagion ait pu atteindre.Voild ume question qui nous semble digno d'attirer l'attention des hommes de l'art, Il peut y avoir doux côtée à cette question : lo L'épidémie ue pourraiteclle pas avoir été propagée pur le lait ?2o Si l'épidémie vient des vaches, uo scrait-ce pas une raison ud- ditionnelle de la combattre par la vacciue ?UN HEROS.Nous traduisons ce qui suit du Winnipeg Sistings : Son nom n'a jamais été mentionné dans les dépêches.Personne n'a jugé à propos de lui décerner des éloges.Il ne recovra pas de décorations, ni de récompense d'aucn- ne sorte, on ne le remercieru mêtne pas, peut-être, ct cependant l'homme dont nous voulons parler s\u2019est révélé pendaut la dernitèie révolte, son num est veuu à la connaissauce du public, Bien loin daus le nord, privé de tout confort ot même des choses les plus nécessaires à la vie, depuis vingt-sept années, le Riv, Père Legoff exerce son apostat parmi les sauvages Chippiweyaus.Cu n\u2019est pas une injure à faire au zclé missionnaire, que de dire qu'on lu prendrait aisément pour un sauvage, n\u2019étaient sa soutane en loques et le crucifix qui brille À sa ceinture.Il & voué, consacré sa vie aux sauvages, et voloutairement il s\u2019est fait un des leurs, il a fait siens leurs privatious et leurs dangers, leurs douleurs unt Été see duuleurs, quaud ils ont eu faim il a eu faim, leurs croix ont été ses croix, Cet homme, gui a regu une éducation supérieure, à quile ciel gait départi la naissance, à tout \u2018sacrifié pour le soulagement d'hommes qui lui sont de beaucoup inférieurs sous tous les rapports, Li a bravé toutes los wi.sères, tous les dangers pour lo salut des Ames, et de ces sactifices il n'attend\u2019 pas de récompense ici-Las, sa récompense n'est pas de ce monde.Qu'il diffère, cet homme de bien, de quelques ministres Que l'on reu- contre dang le Nord-Uuest, qui cherchicut & amalgamer pour, ainsi dire, Ju religion du Christ et le commerce, le tubernucie et la spéculu- tion, ln chaire et le comptoir! Le père Leguff n'u eu on regard lui que la récompense d'au délà lu tombe.Ia \u2018abandonné position, étuolu- ments, confort, il a même bravé lu mort pour amener une race inyra- te à la connaissance des vérités, que sa foi lui fait croire indispensables au salut éternel.Ÿ a-t-il un héroïsme comparable à celui-là ?Qui peut faite preuve d'une bravoure, d'une vaillance plus admirables que celle-là.Les hommes ne peuvent rien pour lui, rien pour ajouter au bonheur qu'il doit éprouver, à ses douces et secrôtes consolutions qui lui viennent d'en haut.Quelle cat bien remplie otto carrière qui cst sur le point de ac terminer, et que la religion à laquelle il s\u2019est dévoué doit être fière de son serviteur ! Quand il sera appelé à recevoir sa récompenso, il ne sera pas nécessaire d'élever un monument sur sa tombe, car lorsque les monuments seront devenus poussière, lorsque la rouille aura rongé le bronze, le temps détruit le marbre, ss mémoi- te sera encore plus glorieuse que le récit des batailles, son nom sera plus grand que tous les mausolées ou tous les monuments, il vivra ot sera toujours connu parmi les hommes, car il aure été un homme de bien, un saint et un héros Brave père Legoff i\u2014Le Manitoba.1, Mort d'un cheval fameux.La mort de Jumbe a été promptement auivie de celle d'un autre animal qui s\u2019est distingué.La jument Goldatoith, le reine du turiff, comwe vb l'a appelée, eat morte près de Trenton, N J, we reed ; SOREL, MARDI, 13 OOTOBRE 1885.dernier, à l'âge de 28 ans.Non histoire cat très remarqu£hle, Sou premior propriétaire, Decker, nobetu sa tnère d'un marchaud ambulant, et In future reine, quand elle était jeune, était si sauvage et faisait tant de ruvages duns les champs du for mier, qu'on l'appoluit la jument wine valeur de Docker, À l'âge du 8 any, clle n'était pas encore domptés, Decker lu veudit $260.Elle chunges encore de propriétaire ct fi- ualeuient Alden Goldsmith la paya $500.11 lu contia à un dresseur.Fn 1867 elle gagua sa première, et moulé, Ces grains n'ont pas lu savour arowatique du vrai calé ; de plus, wis duns l'eau, ils o'y délaient.Café en poudre \u2014Ce café eat! fréquetument falsifié ; où le mélan- Ke souvent avee de la shicorde.Ku projetant un pou de café en poudre sur de l'eau contoauo dans un verte, la chicorée gague rapidement le fond du vase en luiseant une trace jaune Jans toute la hauteur du liquide, taudis que le café reste plus longtemps à ls surface de l'eau et, course digne de mention, en 2,244, ot en 1863, Dad Doble la paya 820,000, En 1871, elle trotta en 2,17} et M, Henry Smith, un wil tionnaire, de New-York, l'a payée BIS VUV, En 1370, elle à accompli uae course eu 2,141, Ello prit part à 132 courses au trot ot elle en gagna 42, ¢t rupporta $240,000 à son mat- tre.l'vpuis sept aus elle vivait dans la mollesse et la retraite sur Ja ferme de M, Swith, prés de Tron.ton.Elle a entin succombé à une dégénérescence graisseuse ot à l'hy- perthrophie du cour, -\u2014\u2014m-\u2014_ Système de cotisation.Bureau du \u201c Mutual Réserve Found Life Aesociation \u201d 162 rue St-Jacques, Montréal, 30 soptembre 1885.Monsieur, Certaines porsonues iutéressées dans le vieux système d'assurances sur la vie ayant fuit circuler des milliers de bulletins imprimés daus les juels des uxtraits incomplets du rapport officiel «do l'état du \u201c Mutual Reserve Fund Life Associa tion,\u201d récemment publié par l'hono- ruble John A McCall, surintendant des assurances de l'Etat de New- York, ils ont collectionné svigneu- sement toutes les parties de ce rapport, qui étaient considérées par lus examinateurs comme étaut défavu- rables à lu compagnie et retranché tout ce qui était on sa faveur, ce of est de nalure à tromper le public.Un de nos agents a récemment écrit à M.MeUall et lui à transmis un de ces bulletins et nous donnons ci-après ia réponse : Département des Assurances, } Albany, 12 sept, 18835 \"Cher munsieur, : J'ai reçu votre lettre contenant un circulaire, dans lequel des extraits du rapport fait par mon département après l\u2019examen des Affai- ves du Mutual Reserve Fund Life Association of New-York, Je crois qu'il est manifestement injuste de publier un document de cette nature et malgré que les exe traits soient des copies exactes du rapport, copendaut, en justice pour la Compagnie, pour vous comme i son agent, la compétition devrait être faite d\u2019une manière plus cou- tageuse et non cn donnant des ox- traits séparés qui ne donnent pas toutes les informations du rapport.Votre obéissaut serviteur.° Joux A McCALL, Surintendaut.Une ocompétition de ce gonre n'est pas honorable ni équitable et porte avec elle la condamnation de tous les homues justes ob impartiaux, Votre tout dévoué, Joux HorrEr, Gérant, \u2014\u2014-0 ee \u2014\u2014\u2014 Faluifications des subutan.cen alimentaires ef moyens faciles u les reconnaitre.CAFÉ La Café so vend on grains verte ou tortéfiés ot en poudre.Café en grains \u2014J'ai vu des graius de café fabriqués avec de l'argile.Un pareil produit ne présente aucun des caractères du vrai café.Qo dernier répand, par la torréfaction, ave \u2018odeur agriab's, Il brûle avec flamme et ne laisse, par la caloination, que 5 à 6 pour 100 en moyenus, d'une cendre bianchâtre très-léBère.Café en grains torréfiés \u2014 On à imité ce onfd avec de lu chioorées du mare de café, vte, mis eu JAG la colute À peine en la travorsant.Si le caf en poudre est mélaugé de céréales torréfiées / avoine, blé, au moyeu du nvir animal, filtre.L'addition d'une goutte de toiuture d'ivde au liquide lui communique unis couleur bleu, En épuisant du café en poudre fine par de l\u2019éther, où doit obteuir 15 à 16 pour 100 d'extrait si le eufé est pur ; s\u2019il est mélangé de marc do café ou de chicorée, la quantité d'extrait est moindre.L'après M.Payen, la vendre provenaht d\u2019un café non mélaugé, perd, par le lavage à l'eau, 70 pour 100 de son poids, tandis que la ceudrs de clricorée ne perd, par le même lavage, que 17 pour 10U, On vend daus le commerce, depuis quelques aundes, des cafés qui ont été additionndés de melasse avant leur torréfaction.Ces produits donnent des infusions très-culorées et très-amères, par suite de ln transformation de ls molasse en caramol, mais moins agréables que le café exempt de mélange.Ou colore quelque fois au moyen du bleu le Prusse, de l'indigo, de la plombation, etc., des cafés avariés pour leur donner un bel aspect.Un simple lavage à l'eau fait reconual- tre cette manwuvre frauduleuse, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les chemins de fer.La Statistique suisse donno les dates suivantes pour l'inauguration des chemins de fer dans les différents pays.Angleterre Autriche.\u2026 France.Etats-Unis.Belgique.« 27 sopt.1825 « 30 sept.1828 + ler oct.1828 « 28 déc, 185% 5 mai 1835 Allemugne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.7 déc, 1835 Ile de Cuba.Aunée 1337 Russie.4avril 1830 Italie.» septem 1839 Suisse.\u2026 15 juil.1844 Jamaïque.» 21 nov, 1845 Espagne.24 octs.1848 Canada.mai 1850 Mexique.Année 1850 Suède, Pérou .Année 1851 Chili.Janvier 1852 ludes Orientales.18 avr 1853 Norvège .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.juillet 1853 Portugal .vee Aunde 1854 Brésil.30 avr 1854 Victoria.14scp.1854 Colombie \u2026\u2026 +.28 jan, 1855 Nouv-Gailes du Sud 25 sop.1855 Egypte uv\u2026cceuc00c Janvier 1856 Australie méridion.21 avril 1866 Natal.26 juin 1860 Turquie.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 octob, 1860 = Pas d\u2019cau, pas de baptomes Lo révérend Bott, pasteur de l\u2019église baptiste de Tottenville, Staten Island, vient de draner sa démission en conséquence d\u2019un tour pendable que lui ont joté certains membres de la congrégation.Dimanche dernier, plusieurs personnes devaient recevoir le bapté- me par immersion dans le réservoir de l'église, qui à 5 pieds de profondeur, et contient 700 gallons d'eau, Avant le commencement du ser- vios, le révéreud Bott s'était assuré que lè réseevoir était plein et l'avait fait recouvriren attendant le moment de s'en servir, Le beuit s'était répandu quo la cérémonie devait être marquée par un incident extraordinaire, l'église était pleine de fidèles, dont plu- sients attirés par la curiosité, Tout s'est passé comme d'habitude jusqu'à l'appel de deux néophytes, M.ot Mie Joncph Rowe, (4 LL signés pour recevoir les promivrs lo sacrement du baptême.Les époux Romer, enveloppés daus de longues robes de cnout- chouc, se sont approchés du résure voir, dont le pasteur aurdonné d'en- lover le couvercle, Au même ius- tant toute lu congrégation à cuteu- du distinctément un glouglou dis quant quo l'eau baptismale uch.vait de s'évouler, ot en effet, le ru- servoie découvert, où à vu qu'il était vide.C'était une malice du sacristin Harvey, de son ami Will Morris at et du charpentior Gilbert Borteaux.Ces trois couspirateurs, s'dtant mis tear, d'enpdchor limmorsion les candidats au baptéme, étaient descendus furtivement à la cave, mn.uis d'une tarière et d'une lanterne, st avaient enlevé lu teinpun bouchant lo trou d'écoulement du réservoir, l\u2019uis, pour activer l'opération, le charpentier, armé de sa ta rière, avait creusé une douzaine de trois dans la paroi inférieure du réservoir, Dès que les adhérents du pusteur ont compris ce qui so passait, ile out entrepris de cuntrecarrer los tmauceavres de l'enuemi, George Si- luousou est descendu à la cave pour remettre lu tapon en place ot boucher lestrous, tandis que Cieorge Fisher et le nègre Cooley ullaient puiser de l'eau dans los puits avec dos seaux pout remplir à nouveau le réservoir.A l'arrivée des alliés du pastour, le sacristain a cherché à se dérober à lour vuo ; en s'éloignant précipi- tamiment du rayon lumineux projeté par la lanterne, il a eu le runl- heur de tomber dans le puits.C\u2019est ainsi que, par une juste dispensation de la l'rovidence, l\u2019hymme qui empéchait inalicicusement les autres d'ôtre baptisés l\u2019a été lui-même jusque par-dessus la tête.Mais le ciel ne veut pas la mort du pêcheur, Une échelle s'est trouvé là très à propos pour permettre à l'humide ancristain de remonter.It a fallu renoncer à remplir le réservoir.Le charpentier y avait crausé tant de trous que l'eau qu\u2019on y versait w'échappait au furet à mesure et formait une mare daus la cave.Informd qu'il ue pourrait pas y avoir de baptêmes oe jour-là, le Revd Bott a esculadé la chaire pour prophétiser qu'il finirait par triom- phor de sesennemis.Le fiddle Si- monson, électrisé par les paroles du pasteur, s'est derié qu'il éprouvait une forte onvie d'administrer ue ricléo uu diable Turner, instigateur du scandale, Le diable interpellé s'est avancé vers son provocateur en sorrant les poings, mais le wajor Warford a quitté son polatot et retroussé ses munches en jurant de rosser quiconque commoncerait lus hostilités.Cette mesure a rétabli l\u2019ordre, \u2014-\u2014-e.\u2019 L'ART.C'est l\u2019imitation de la naturo réfléchie dans l'âme humaine ; la réa- lisution du beau idéal sous une forme Tarmonieuse ; l'appropriation des objets naturels à tous \u201cles be.wins de homme, On voit que l'ait, dans l'accop- tion la plus étendue, ot tout à la fois la pensée ct l'exécution, le sentiment et la parole, concourant à la production de l'ordre matériel ou moral, d\u2019une harmonie dont le but définitif est la civilisation et le bon.hour, L'art comprend tout le vaste domaine de l'activité humaine, tous les rapports réalisables entre l'âme et le monde extérieur.Lorsque l'art correspond à une conception géudrale de l'univers et au sentiment de tout un peuple, #78 œuvres sont grandioses.te poi.te, l'artiste, l'ouvrier, doivent, pour faire de l\u2019art, reproduire, les formes naturelles avec vérité, telles qu\u2019ile les ont conçues, et imaginer des combinaisons sympathiques vraisemblables en leur donnant un corps ou rospirent le sentiment et l'intelligence.Les auteurs ont beaucoup discuté surla uature de l'art, sur sou prin.cipa, sur sa fin, et ils en ont donné des définitions différentes suivant le point de vue exclusif où ils o'étaient placés.Evidemment, l'art en général est une chose tes complere qui embrasse toute la nature ef see vionne ef transformant ses sens.tions en harmouies sensibles dans (Port on wy \u201ca ge), À L'NPRMERI su SORULOIS UN SE CHARGE DE Toutes sortes d'Uupressions En Francais et en Anglais + L'USAGE DES orge, ete.), on décolore Vinfusion en tdte, i souls fin do voxer lo pas Boy no wow, Cours, Buronux .\u2018Agonce, Mnieuns d'Kalucstiou, MAISON GIIUMERCIALEC ET NDTITRIELLES, Cheques, Bille, Eu-tetos de Lettres, Borderenux, Cireulairen Enstetes de Comptes, Cartes d° A ilsirer, Cartes de Visite, Lettres Funernives Enveloppes, Ete, Ete.A PFICH 835, PAOGRAMMES, Livres, Pamphlets, IMPRESSIONS POUR LES FROMAGERIES, Blancs do totes sortes, cto Execution prompt, elegante et à BON MARCHE, Toute commande ensoyce par la Loste où autrement, sera ereculce immediatement, S'adresser a A.P.Vanasse, GERANT.Engin ¢t bouilleire a Vendre Un engin couché, de 12 forces, bouilluire neure portant 120 Ivrès de prose sion.Cette bouilloire n°a servi que malucs.* lout se trouve dans à 6 milles de Sorel, urls ri i farina ~onditions (aciles.S'udreuser au Capt.BR.NELSON, Borel, 7 Janvier 1885 \u2014Jne, Iifrunents Aries.NM.NARCISSE AGUENIER, AGENT GENERAL DE M.R, F.Latimer, No.81, Ruo MoGill, Montreal, Pour les comtéa de Saint H; ti ie Van reciatbe, Vous trouverez toujours chee M.Agusnier, à Saint iam Sena: un assortinent loin des célèbres instruments de COSSITT FRÊRE.Tel que Feuchenses, Molssene neuves, Rateaux, Charrues, Herses en acier, Cuitivateurs, Moulins à Bettre(CHAMPION) un où deux chevaux, ausai le Nonveau r amélioré, MODEL, ainsi que besn- coup d'autres instraments qu'il serait trep d'énumérer ici.AGUENIER tiendra au berceau, sine ne toutns les pièces, pour ré ete.dei pourront Ë être Led \u201c B'adrenset à N.AGUENIRB, Agent! Raint Quilles #4 Sor-l, 34 preutles V +4 fn > EN SORELOIS, MARDI LE 19 OOTOBRE 1638 cater, on Leur présence, les questions palit-[alors que cet enfant aurait, sina ous les craitors comme 1 lui : plsdours et profiter de l'excellente occasion .qu ae ee eat los.Hafrichor plus à LE SO RELOIS wr ui est offerte, on sot endroit, 14M Li ity a quelque rouge [VUE le prétend le défendeur, fait des doude es augesebter, ls Lance À ours a } de se rucuvillir ot de faire péniteu- déjà, à plusieurs de mes amis dans % oath, talotés daus une chaluupe apparte- faut bien 4 ae los wis de alates.bur.= mr == 00 Mais nou, il se déolare inseusi.pour leur expliquer us ob wimos relat uant à ce dernier, rout teens colous, : } ro ble À la grâce et résolu À poursuivre dus ichalaat ce Loue rer Ten La cour, rappelant que daus wue \"Le icy que vous avons choist sut ie be MARDI, LE 18 UCTOBIE 1085.00 wurridre oriminelle, tuôme au-de- avais autrefois via dei ust dec foauso de Larochelle ve V'étrain, Tomisuiague, soa tat pies dst pe là du vénéré aauctunire de la bonne tise à le présidence de la chambre.ur jujures verbales, b Vadvoase du) ts oy bl INC Gatien files i ta (\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014i ; \u2019 tus mow Berm nu : .d ; 0 Eee a eer rer * ll ne vous reste qu\u2019 avoquer | cuter pabliquement res de la province MMA \u2026 Cécile WA 6 Déjà nous sousmes une vingiuine de $5000 pour une tite Il cotte grande sainte, pour qu'elle ait |st 487 You wisvite som de re raison, lorsqu'il s'agit d'injures core dope a a Ci aa \u2014 : (raison de l'endurcissement de ce mo uy eu .porelles, l'action doit être muintenuë | rainie do lute et pat cela méme uous snye- .Ouvrez les documents de la légis- grand pécheur, et qu'elle épargne Je vous pris en votre qualité de secrétaire et, qu'en ce cas, lus parents out uts [geaut d douner vos défricliemeuts masutaires latare d'Ontario, pour l'aubée 1873, ainsi au reste de notre province leu de dounes como es A il 4 droit d'action contre ceux qui unt A out létabliagetuent.Hu dunt ous fi où lises, \u2026.(déaux dout l'éloqueuce meurtrière soute Lettres al ae AT que je ussailli ou batty leurs enfants.Fu] «ai cette œuvre vralmeut causdionne Vous trouverez les deux télé-|qu M, Laurier menace les patois: J'ai l'hopneur d'être, couséquence l'action eut mainteaio doluatt, ve serait bu rieur : Je Cuuade ; : ue a 5 2 e ue voloutes pré mes suivauls : , sicus do Yamaska ct de I'lslet, oon Monsieur, et jugement est donné cout 1e dés Bere Ja notre ; des dévoucments prises De Walter Brown a Ed.Rake : |i 0ment avec les prétontions de Votre vbélssaut verviveut, fendeur pour 82.00 ut les frais.wetuient découragés, et Une partis de la se- payée pour M, Morcier.\u201d J.Weutets.En délibéré, mence jetée chez ous par le curé Labelie « Quelle sortie vers la livraison de Louis Rie à e>\u2014\u2014\u2014 vortiaing, & scheme ie indionted which will hs PRIX les toiles, Irinss, cotens, modes, du queti«, inloux des lauriers (sans position homerabie que j'u $ pard'hui, tion eu recouvrament de domrnages- nus euivaut La loi, soit en deus sas pour étre Eu cettu ville, le 10 votobre cou- ; ; Vo duro by miph change rein erviredel byeors cnfectionnés on habite on mec, qu'en von vu v po Ehret tel h 4 plus tôt propriétsires, es pour que l'aide par .1a rewisle vie Shiloh pour le aatarrhe pro- .149 editions have boen issued, drs bien lui confie + oalciu'wry) dont la Patria a cou: dus eu es veut el ae intérêts au moutant da $25.00, ré.sus donde à La famille défrichant lui wit vaut, l'épouse de M.Cyrille Robie| cure une gusrivu cerisiue_ pour lo Untarrhe, ont Postal toany siizes or Ioents.M.QONTHIEN compte sur Fencoursger vert rou oval Maroior, voulit bien | Jon fr pe rh \\*ullans du fait que lu défendeur au- plas utile, par me concentration eu temps dous, charretier, « mis au monde Je Digtbäre 1 rluiicre LA Lumtolie (osoer NN rl eut da pablie, qu'ils\u2019 de mériter.d'anéter à Sainte-Anne du Lvaupré, plaisir de rrnoueires ties icin de die Puit bite Teufaat du demanduur, «Que lets, drvanus mine fous les nôtres,obe- wen fille.Tend Aylrres mane het MM Bra: lus Je NewYork.Uno iit et the.a . Bcdos dela Vis ot de District Puré lelle.\u2014 Hier après-midi, ne de ue t tai Lefebvre, avocat, de cette ville, à failli se faire tuer daus les circonstances suivantes : Uncheval, attelé à un wagon, l'a frappé, le jetant par terre ot la faisant rouler sous là voiture.Hou- reusement, elle u'a regu aucune blessure et en a été quitte pour lu peur.Sans la prudence et le sang froid du charretier, quiaou arrêter à temps son cheval, nous aurions sus doute à déplorer aujourd'hui uv bien pénible accident, Pour St François \u2014 Ce matin un certain nombre d'amis politiques de M.Laurier sout partis pour St- François du Lac, à bord du Rodol- , Ils se sont promis d\u2019avoir de plaisir, Grand bien leur fasse.Le yacht I'Hirondelle est aussi part pour le même endroit bondé rs.Ce n'est parmi ces que MM.Laurier et consorts auront le plus d'admirateurs * Vaccination gratuite.\u2014 Ainsi qu\u2019on le verra dans une autre colonne, Mi.le Dr Sylvestre vaocine- ra aujourd\u2019hui, ainsi que jeudi et vendredi de cette semaine, toutes les personnes qui voudront bien se présenter à l'hôpital de oette ville pour être vaccindes, Il n\u2019y aura rien à payer, et les riches comme les pauvres seront également bien reçus.Comme le conseil de ville n'a pas voulu donner la vaccination gratuitement à tout le monde, un n ombre de citoyens ont fait entre eux une souscription, ila out acheté du vacoin et prié M.Sylvestre de vouloir bien en disposer ainsi que l\u2019on vient de dire.Cette manière d'agir, de la part de ces personnes dévouées, est digne d'éloges et bien propre A faire songer ceux qui, au conseil de ville, lésinent toujours et quand même quand il s'agit de la santé publique.Nous espérons que la population s'empresseru de profiter de l'avantage qui lui est offert et que l'on fera en sorte que M.le Dr Sylvestre, pendant les trois jours qu'il va r À l'hôpital,ne resto pas uu seul inatant inactif.Le Great Eastern.\u2014Ce cheval, propriété de MM, J.Foivin & Cie, de LaBaie, a gagné, lors des courses qu'il y « eu au commencement du mois, à Montréal, au parc Lépine, les courses suivantes ; ler jour, course ouverte à tous les étalons du Canada.\u2014lère bour- te : $150.00, 20 jour, course ouverte aux chevaux de première classe, les meilleurs coureurs\u2014Ière bourse : $125, Dans cette dernière course le Great Eastern à dû disputer la palme au célèbre Forest , de la vallée d'Ottawa, et la fameuse jument Lady Moose, de Montréal, aiusi qu'à un célèbre coursier de Boston.Cette dernière course à été très- intéressante.Il y a eu 6 ITs, répartis comme suit: 1 hit, Lady Moose, 2 \u201c Forest Boy, 3 \" Great Eastern alias Cesur 4 ¢ Lady Mosse 5 \u201c Great Eastern 6 * Great Eastern.Le premier jour, le Great Kas tern à pris les trois Aile de suite.Aiusi,dans l\u2019espace de trois jours\u2014 car Ja deuxième course avait dû être continuée au lendemain\u2014le Great Eastern a rapporté à ses pru- riétaires la jolie somme de 275.00, Le nouveau curé de La Baie \u2014 On lit dans l'Union des Cantons de l'Est : Le départ de M.le curé Héroux, de Saint Christophe, pour la Baie du Fobvre, n'a surpris personne.Tous s\u2019y attendaient.Le digne monsieur & bien mérité cette promotion, après tous les sacrifices pé- ouniaires qu'il v'est imposés à la Station et ici (Arthabeska), pour faire honneur à LU position.Saint David \u2014M.J.Houle, qui a sucoédé au Dr Comeau, re- goit du publio tout l\u2019encouragement possible.Déjà sa clientèle est nombreuse, et il est à peu près certain qu'il comptera bientôt |armi ses clients tous ceux qu'avait M, le Dr Comeau.Service anniversaire, \u2014CUe matin, vois à la onthédrale de Saint Hyacinthe, où a chanté le service anniversaire de fou le Lieut-Colonel H.J.Do- herty, du 84ème Bataillon de st Hyacinthe.\u2018 Une compagnie du bataillon et les officisra l'état major, en grau- tants, y ansistaient, La fanfare du 84ème était aussi présente.MN Guillaume d Uplon.\u2014 Les Frères des Kooles chrétiennes de Montréal ont ordonné le construction dune fostitution pouvelle à Suint-Guillaume d° oon- rat a été donné à Mg loisse, de Bleint-François da Lan.construction devra coûter environ 812,- 000 quand cile sor somplétde.sm Alma \u2014M.J, Masse, sels .° quister bientôt 4 Aimé pour un nouveau voyage greur, e prétnre À en Europe.M.Massio devra habie ter Paris pendant plusieurs mois.La evllège, sous la direction du très ostimé frère Donation, fait Av- rès de ce tempe-ci, les élèves sont trés uombreux, et grâce au sdle de leur directeur et do leurs profes.sours ils fout des progrès étonuants.Au couvent il y à aussi us grand mombre d'élèves ot tout semble marcher comumé eur des roulettes.Pendant un certain nombre de semaines plusieurs jeunes geus ont fait du tepage dans les rues du vil.; mais ils ont Analement cou- u'ils s'expossiont & avoir des ds avec Dame Justios ot ile sont revenus à de meilleurs sentiments, oo dont se réjouissent tous los amis de l'ordre et de la paix, Buint Muroel.\u2014 Une fois coum- plied le nouveau presbytère de ut Marool sera l'un des plus beaux et des plus confortables du diocèse.Les affaires, daue ce village, saus être extraordinaires, sont ospendaut asses prospères.M.A.Plamondon fait surtout un excellent commerce.Les récoltes ont été assez bonnes.On a récolté surtout une très grau- de quantité du pommes de terre et bosucoup de bl d'inde.Prenez les Pilules d'Ayer pour la cousti- pation, et toutes les fois qu'un purgatif set nécessaire.Bir ot effionce.Présendation.\u2014 Hier wir plu- siours amis de M, J, B.Vanasse, etudiant-en-droit et l\u2019un des traducteur du Hansard, se sout réunis chez lui et lui ont présenté une fort jolie adresse, accompagude d'un magnifique porte-cartes d'argent ot autres pièces d'argenterie, à l\u2019occasion de son mariage, qui aura lien demain, 4 Saint Mathias.M.Vanasse, bien que pris un peu à l\u2019improviste, à an trouver de unes paroles pour remercier ses visiteurs de leur sympathique démonstration et leur en exprimer sa reconnaissance.Le reste de la soirée se passa de la manière la plus agréable possible.! Parmi les personnes présentes nous avons remarqué entre autres MM.Frs Lefebvre et L.H, Cu- moau, avocats, de Sorel ; M.Chô ne- vert, avocat, de Berthier ; M, J.À Chânovert, inspecteur des licences, M, le conseiller Hardy, MM.L.O.Paradis et A.Paradis, marchands ; M.le capitaine Arch.Johnston, M le Shérif P.Guévremont et M.Jules Chevallier, régistrateur.ONGUENT ET PILULES HOLLOWAY.\u2014Aflec.tions Rhumatinnales et Névralgiquos, Aucune maladie n'est plus fréquente, plus douloureuse ou difficile A guérir, que celles-ci.Aucune partie du corpe humain n'est sxempe te de leurs attaques ni l'âge, ni le sexe.1! est consolant, cependant, savoir que toutes ces soufltances \u201cpeuvont être complèt«- ment et promptement réduites, grâce aux rr- mèdes Holloway.Lee Pilules sont un puissant auxiliaire pour chaser js tendance aux Thumatisnes « Sues sewblables désordres : ndant que l\u2019Onguent guérit les waladics Diternes, jos Pilules guérissont les désordre.dels constitution et régularisent les fonctions dérangées de chaque organe, à travers bumaiu.La guétison n\u2019est ni tem- potaire, ui euperficiclle, mais permanente et complète ; et il est rare que ln maladie rr vienne, tant est parfaite La dépuration obie- nue par cos curatifs remèdes.= Quand votre sang est appauvri, où corrom- lo remède est à votre portée, preuez la Blaopareiie d'Ayer.PROVINCE DE QUEBEC, } Municipalité de la Paroisse do Saint-Joseph, Comté de Richelieu.} REGLEMENT pout venir en aide et acoorde.i un bonus à la compagnie de chemin de fer Montréal et | Sorel.À une session spéciale du Conseil Munici- ma de la Paroisse de StJoseph, tenue on la to Paroivec de St-Joseph, au lieu ordiuaire de ses séances, comté suadit, le vingt-huitiè- me jour de septembre, mil huit cont quatre vingt-ciur, à sept heures de l'après-midi, dû ment convoiuée, conforméraent aux dispositions du code riaicipal pote Ia province, de uébec, à laquelle sont uts on- bets dain ex Mica Ios Contaller Louis Cartier, Pierre ain, David Che- vrier, Narcisse Paul, Williaw Péloquin et Alexis Joly., constillers munici formant un quorum du dit conseil sons présidence du Maire.Îl ent ordonné et statué par règlement du Conseil et le dit conseil rel ce préseut, ordonne et statue comme suit ; ATTENDU que daus l'opinion de ce coutil, les propriétai contribuables et habitants de cette municipalité sont suffisamment intéreasés dans le mise en opération du chemin de fer t dans les limites de la dite municipalité, savoir le chemin de fer de Montréal ot Sorel, pour l'exécution des travaux nécessaires À cette fin pour octroyer une aide où bonus contribuant au hièvement des dits Arar, A ces causes lu dit conséil erdonne et décrète : 1o.Un bonus de mille pineires eat par le présent accordé à la compagnie du chemin fer Montréal ot Sorel aux flus de l'aider à mettre la ligue de son chemin en état d'opération pour ciroulation des trains et com- 20.La dite comme sera payée à la dite compagnie du chemin de fer Montréal et Borel, en débentures dela municipalité, dont Témission ot la siguature aous le eceau officiel pur lo Maire et le Socrétaire-Trésorier sont par les présentes autorisées :\u2014lesquelles débentares seront émlese Avec couposs annexés, soit pour l'intérêt à aix pour cent l'an, yyables par chartue aix mois où Avec le dit intérêt et le fonds d'amortissement réunis et au taux requis, et daus tous les cas le capital sers rachetable où payvble dans vingt années de le date, lesquelles débentures serait livrables à la oman sunlit, lorsque lo chemin nein en tion ère et que Fofficier du gouvernement fédéral dont le apport dott er le payement de la subvention par le parlement du surs fait ra que ledit chemin est em fouctionnement, e Poona os litre: tare sent = le at oo - el itee débentares, lo plajn montent du bonus sual FE MM.ARSE trêmement bas de toutes vortes, Vilvetines de aussi Ge qu\u2019il bien choisis et achetés au 29 SEPTEMBLE 1885.LÉ SORBLOMS, MARDI; LK 18 OCTOBRE 1885, \u2014{)u\u2014me NEAULT & Frèr Ayaut reçu notre assortiment de Marolhiaudises D'AUTOMNE ET nous niuvs faisons un plaisir d'annoncer aux personnes de lu villeet de la campagne qu\u2019elles pourront acheter À dus prix exes Ktoffes A Robes, Cuclicmires noir vt cons lzur, Etoffes à Manteaux pour dames, Flanelles et Wineeys D'HIVER, toutes couleurs, [nine à tricoter de toutes sortes, Couvertezs de Inine, Corps et Calegons, el à de plus nouveau en fait de T'WISHDS pour habillement de Messieurs, et beaucoup d'autres articles, tous dernier goûtons toujours les meilleurs TAILLEURS de In ville.Nous vous invitons respectueusement à nous faire uno Visite.ARSENEAULT & Frère A L\u2019ENSEIGNE DE LA BOULE D\u2019OR, EN FACE DU MARCHE Voisin de M.James Morgan.Nous employ - = o.oo moc to Iza vin-àvvis 1a Ville de Rurel, seront construits avec des Lâtissea convenables pour recevoir le et.to.La dite somme de wille piastres ne pourrs être saisie judictairement à la poursuite d'aucun des créauciers de In compagnie pour aucune dette par elle encourue.50.Una station où dépôt du dit chemin «lv fer sera placée et étallie sur une propriété \u2018jui ne se Upusera pas plus éloigne d'une Heue et demie du dépot En Saint-Joseph pour tvoevoir les passagers et le fret, le train de chaque jour sche obligé d'arrêter à cet endroit pour recevoir lea passagers en wentant 1 en desceuslaut s'il y a lieu, so.Pour rencontrer l'intérêt sur les dé- lwutures et pourvoir au payement du capital ou à la création d'un fonds d'atortissetment comme suadit une taxe spécinie sera ol de- -vwurers fixée et imposée Drant Lipo re.«ttise oùtre et en sus de toute autre cotisation vu taxe déjà percevable sur lea propriétés toucières cotisables en cette municipalité à un taux n'excédaut pas six centius par chaque cent plustres de lu valeur d'icelles propriétés foncières portées aurrôle de cotisation Jrirvu toujours qu'aucune auuée subsé- spwonte, Une taxe à an taux plus réduit serait »ultisaut par suite de l'augmentation de la valeur foncière, une répartition à un taux vins élevé pourra étre fnite.in.Le nt réglement scra sujet à l'up- probation des électeurs municipaux propris- tuires de cette municipalité et conformément aux dispositions «du code municipal de la province de Québec et leur sera soutnin en assemble publique ddweut couvoquée pour cette fin qui aura licn MERCREDI, .Lea: Octobre prochain, dout avis scrs dounié par le Mnire ot le Ne- cvétaire on la manière et formo renise dou Je dit accomplissement de cette formalité.so, La lite municipalité de lu paroiess «de Nt-Joseph, comté susdit, tiendra indemne ta dite compagnie du chemin de fur Montréal ct Sorel, durant dix aundes consécutives de tuuites cotisations et taxes municipales.(8Igué) JACQUES PÉLOQUIN, Maire.FRANÇOIS PELOGUIN, Firs Asst o8ec.- Trin.Je soussigné, François Pétoyuin, (la, as.