Le Sorelois, 9 mars 1883, vendredi 9 mars 1883

[" = Ion = \u201cne | PUBLAB LE MANDI K1 VENDAKLI = mr frees VURFAUX: opi Rus Auvuote, SOREL \"vu demicile, en alk be whe Pur le posts biais Luis, si tar sa mois, Blk BU mois, Rane do port.Kosrion Hrubomanaine.GE par on torles vxevuires AVEC soin ludo Maisonnauxs.-\u2014Bisnes divers Im) ressions de toules \u201c ole, ch vante, J A CHENEVENT.ddminisgrelows $1 par an pur 0 Ladania el te 1 held | pis Luis 4me.Annee.SOREL, VENDREDI, 9 MARS Atelier de Relieure A BOREL.Leo soussigué a I'honpeur d'iulormer Je publie de Sorel et des paroisses en- VIFUUUENLEY Qu 1 CMLIUCTS Crate pos To passé A ne charger de l'exécution dr toutes espèces de reliure, et que sou o- eablissument cst misintenant au Ne.78.RUE AUGUNT A.Kai race Du BUREAU DE POSTER.Une visite à \u2018cet éteblissamens onvain.era le publie de ls qualité supéricure du travail et dew condition.faniles auxquelles il exécute les reliures de toutes orten 0 Reliure solidecu elego ate.Les ouvrages deluar, les tivr blanc, les brochures, ler journaux, es revus, Fes magasins de iwnden, | a eres de ou.ue, enfin tc ste espèce 1 livres relics 4 bref dilsi 2c 415 p.©.À meilleur marché qu'a Montréal.| .4 AL FSAUQUER, Sorel 2,2 VW! 1880 Hotel Richelieu, 1.8.DUROCHER, Prupristaire.RUE ST.VINC_NT.MONTREAL Ve maguifque établissement offre eu publie voyaxeur, à dus prix trds réduites tous le confort qu'où p'ut trouver dans ane hotel de premiére ease Unesuperbe raile de bikin 4™ 2e Troûve Uentresal et the bout oa rien fox seers qui aiment la tre quillité., Lia richesse et la prope chan pres a coucher ne aie 1 à désire Lu arte compr«üd toujours une vu Hiéte de plats cäpahle« de satisfaire le: estomacs les plus difficiles.| Lu service se fait d'une tstiière admirable at le nombreux personnel de oo bel établissement so distingue par sa po.itessu et aa ponctualité, Une ennnerie alotrique contribue pour beaucoup l'exécution prompte des ordres donnés.La buvette attachée a l'hotel est ce qu'il y à de mieux dans te genre tant tous le rapport de l'ornementation que sous oclui du choix des liqueurs.Les voitures de l'hotei se trouvent onjours à l'arrivée des veprdrs ce des hares, 1 Mai 1880,-1 ALLONS AU Magasin nouvean | M.Francie Gelinas, qui a tenu magasin à St Guillaume et aug Moulins dv Fierreville, nues à ben anciennes pratiques et au publie en général qu'il a ouvert au No.47 UK DU ROL.EN FACE DU MAGA:IN DE M.Lactance Senecal, Un magacin où l'on trouvera cons dammment un assortiment complet de GROCER]ES.KPICERIES, PROVISIONS, VINS et LIQUEURS tous des articles de protii ère quane qu'ilest bien disposé à vendre A bas prix.AYANT AUUSIÉ ANGUEET NOMPTANT Ti défit tuto onapétition et reson mando à tous ocx que auront besoin Be bons artisles de ua pas achoter ailleurs avaut d'avuir Visité sou sou vel étadlissemcnt, FRANCIS GÉLINAS.Borel 25 Nov.1831.CONSOMPTION GUEäl.Ün ancien méticei retiré du la pra } quo setive avait cu ad'ouit tdissisumirre des Indux, ba formule d'un \u201cin plu re- tiède végétal pour lu wyérimue prompte et permanente de la Uunmuipiion et do Loutus Leu maiudivn de LA gore 0 des puns ainsi que li quéri- son radionl de la débiité uénéraies «ot des taniadivs nerveuse, Après avoir aauayd 0 rowdde duns un yrand sow.Dre du ons st avoir tanjoure réveil à eru du oo» devrur de le la tu Counal- tre à tout le monde, bn rroutts avee doutes lva partivularitées, ta direction.pour Is manière de lv preudre et eutio utes lex fnstruotions névumaire pour un pareil traitement dans votre nfaisuir, seront envoyés n'importe où per la Shlle, FRANCO, pourvu qu'un envoie au voussigeé Unis vnveloppe ave une éctampille du troin ets, Gvilés dessus, Pr.J.C.RAYMOND, © 164, Wasuisaron Sr.Prookiva (N.Y.) A L'ENSEIGNE CISEAUX CORES a Habillements à BON MAKHE.A.Paradis, Mnrechaud-Trilleur.pren lu liberté à\u201d bte qu'il vient d° whe cousidé rabiotnent sou negzasin et gue le stock qa\u2019 da anja d ini sn rains crt he plas cansidecably et de plus varie qu'il y ait Jaus da ville, consistant en TWEEDS.Unonieur at nn DRAPS, COATINGS, {toutes antres étaffes pour habil- \u201cineute d'Honunes.ti est prêt afaire des frahillements wir weeds, Geprits $6,000 nevi Pasdessus dliiver dopiiis 86 00en montant, Pardessus d'automne denis 87.00 cu mamtant, Pamtalons depuis 82 00 en mounting Tens ees Labiliements sont faits À ordre el garantis.Crst le seul établissement de er Sorel Les ouvriers sont spocilgentrs que l'ont protsse frouver porte Ya contare et le repassage.Où peut aussi se préfurer À cet etabiissetner) des obj de de nous vinnles, Teds age Gols, Galles, Clie mises blanches, de castairs et de flanelies, corps et ealegnns vn eatan taîne oi iérines, coliels et poigueis en caoutrhone.\u2018Tnas les taveais achetés Acc ma pasin sent tudllés gratis et la compe est garantie.A L'EXSEIGNE DES CISEAUX DINRE3.Près de L'HUTEL HICHÉ.votsis nr La Hbrafric BARBY.SOREL ARTHUR PARADIS.Sorel, 4 sept, 1832, AVIS PUBLIC.\u2014_\u2014\u2014 Le sonssigné a l'honneur d'annoncer an publie le la ville de Sorel et dex paroisses rovirannantes qu\u2019il vient d'ou weir une boutique de cordonnier Jane la maison vitude en arridre du magnsin de M.FINLAY ANCIENNE RUE DID GAZ, et qu'il est prêt à reecvnir tons lew or dires qu'on voudra bien lui confier pour \u2018a conf ction de chaussures .'e toutes sortes, Il ne chavge anexi due raccammadage.Ces nuvrnges sont faitead la main, dans lex derniers vouts et ses prix sont très modérés On doamnde un apprenti.A3.STJACQUES, Barel, Mas 1882.\u2014da N.O.ROCIION, ARTI~TE-DRCORATEUR, Prend ln liberté d'informer le public qu'il vient de transporter son atelier dans In britinse neeupés par le Soreloia, et qu'il et eu mivxnro d'excoutor frites los entmihdee qu'on voudra bien lui donnér, telles que : Léconatios D'éau.ises, éoirièus PUBLICS, RÉSIDENCES, uSEICÉRA, IMITATIONS, BTC Le publis e6 cordinlem nt invité d'examiner los spécimens dv sou ow.vraue N,run ntolier.M.Rochun atilre apéèlalement l'at wotion des Fabriquoe «t de MM lun Curée sur ses travaux dans différentes dglives du la province.| Sorel, 10 Jeuvier TS9F 5 a CTuis Eugroving roprecaats (us Linge 10 & Sveiivy Hal) BAUME D'ALLEN Strictement vor et inofensif pour Le ples dehiat?DANS LES CAR DE FHTIISIE, il opêre tell ment cor wn npcefique que + quatre vint Ww rMIF Cent wont | guéris permancmment.quand os suit rigoarewsancnt fes imlientions, Bone contient ancun imgrddient chimique où autre qui puisse faire tort aux jeunes aux « expéctorant, à wa paso contieut d'upium sous aucune fur, En vente eliez t0< len phiarmaciens.Pry Davis \u20ac Fis & Townace SEULS ACENTS.MONTREAL 19 D-e, 1882.\u2014lan.UNE BONNE CHANCE FOTRORES.Le voucsigné à l'hontieur d'uannn-vr au public Was à 20-00 VUE O8 Enr tique dé vetbires et qu'il nen finale plus bel aesortimient de Voitures d\u2019Iiver Qu'il y aità Borel.Toutes are vcitnges sont faites dans les deral-re poâts et deb mialer.ar $ emplugés sunt de première qualité.Les grix sont MOdIqUES et les ventes se feront aux emidis ma den pius facies, me par le pensé, iv eoussAgne decor, Ta sus.0 rucPninodogre de voi ables aubeter u'ileurs, de .EuZÉAR DROLET, Coins des rues Charlotte et Phipp sorel.Nov, 1PR2 \u20143 a.MOULINS À COUDRE, Le soussipné invite lea personnes qui veulent acheter une bonne mactune à coudre de mi donner de trouble d'atier visiter nou établissement avant que d'aller aileurs.| fn acherant du soning, ile ÿ trouveront © tain.ment leur profit.fest be seal aon i Sorel ot denchritsns pour les célè bres Mnclaner hepws et Confort auæ Patients.\u2014La Paunode Je Linens de Famille,\u201d vot ly will ur ve méde du monde pour los douivurs suivantes : crampes aux wewbien etd l'extnune, douleurs duns l'istomue, les intestisæou le oôté, rue nti mote toutes ses formes, la eue que, la névraluie, les chuwer, blossu- Fes leesutes, doulvur de l'épie durasle, Buses eb weartrissures, Ne mune quez pas de vous procurer ve remède.Li w'u pas sen ézal pur Ster lus douleurs duns tour lew cus.V'uage iuterue etaxterne.Vendu par tous les deo- vertes à 2D cents la boutei 9.lor Fiv.1882.\u2014ua, \u2014\u2014\u2014 MARCHE bE SOREL.Pois par winot\u2026.$1.00 à 81.10 Asuine do 038d V4 Surazm do ., vu à 0.60 Fleur de camp.p qui.0.003 3.00 * d'avoine.0.004 0.00 * de bid d'inde.075à VU + de envazio 00a 0.00 lourd par dives.0.134 0.14 Loaid avid pur livre.0.134 0.14 Lard par 100 livres.200d 9.50 Basul par 100 livres .6.004 700 Mouton par quartier.\u2026 0.504 0.60 V.au do.\u2026 U.5Uà 0.60 Volailles pur couple.9.704 0.80 Vindes du +154 2m Unes du 000d OW Cauards du .0.604 0.80 Pueons da 000d uv: \u2018futurdes do 0.008 OW (Bufs par dous, - 4.20à 0,25 Geurre en tiuctte 0.184 020 Beurre par livre (frais).0.224 0.28 Bourre salé par livre.0.204 0.25 Suindoux par livre.0.184 0.20 Chou.ns oe 2.004 O.U8 Sucre do 0u94 0.00 Syrop par gallon.1.10à 0.00 Miel par fivee., » 0124 0.156 Urguons par tresse.- 0.102 O30 Uignous par minot.LOU à 2,00 l'atutes par winot.0.404 0.50 Pounnes par anne .0504 0.49 Féves du .000d 1.00 le do.0.004 0,00 doin par 100 buttes.7.004 8.00 Faille par 100 bottes.R.00ù 8.00 Kp, Cagrgav, Clore de Mlurehd .Sorel.8 Murs 1883, as LOUER pour Hotel ou.mai A On privée.lue maison re ue Fed nail, wise ur le tue de ja Re Les étabivs sont bunuee of In cons rpa= Phe us, S'adronser à A.N.FOUIN, Sue !, 6 wne- 1883 Mauulaclure de ule eb do Papier du SL Laue AVIS AUX ENTREPRENEURS.SOUMISSIONS.Des soumissions cachetées adresodes an seussigid nu bureau de ls Dengue Juogner Cartier à Valleylvld P.Q.Jusqu'à samedi, lo 24 Mars courant, pour In construction, à où près de Borui, ve disur-es Létis-en cn briques avec fone duties ou poutre Los pious ob devis ponrrant ete vis at bureau du Jorelois wa le out notuel lement déposés ju Sous-tytd ne -\u2018ubiiue pas d'ecssp- ter 18 juus basse ni aucune Late JOUN WILSON, _ VulloyBeld P.Q 6 Mars 1383, Aus Sscrétuiives due Munivipati- béu.\u2014\u2014Liste des Klucteurs Purlemun.taires à veudry À l'Imprimserie du Soreluis.Sete.la feuille, posta euinpris Envoyez vos ordres « shite & * J.A.CHENEVELT.31m v , Soca}, ler wars 1883, \u2014=> \u201cBras de Le File et de Bln A hire sur la ième page: M.,.Poul Féval et Horrible tragédie.* \u2026 M.de Montigny, président du lu cour de polis currectionnelle, de de Montréul, était eu ectte ville hier.- Les eultivateurs des Iles redoutant l'edu haute au printemps out commencé à faire des échulauduges pour placer leurs animaux.Ala Cuur.\u2014Deux causes inté, vessaiites out été pluidies hier eu Cour Supérieure.Nuus eu donne- ons un rapport lurs du jugement, Nous avons en mandi ot mercredi l\u2019une des plus fortes tempêtes de neige de la saison.Tuus les trains .de chemin de fur étuieut vu retard § de plusieurs heures.Lo (cape cal toujours au froid.* Bouge chars chargés de bois de curde sout arrivés ces jutirs derniers par le chemin de fer du Sud-Est ; pour être distribué aux pausres «de: la ville.Ce bois est un \u2018lon de ln Corporstiou et du Maire A, Germain, Ecr., 1a Cie.du Sud-Est le charroyant | gratis, Dès lundi prochain, lea comptes des personnes qui sunt coudettdes envers nous depuis audeli dix-huit mois, seront remis entre les 1wains d'un avocat gui anra ordre de pour- = suivre suus retard.Changements d'heures, \u2014 Le Sud- Fat à changé les heures de ses trains aur ln ligne de lu rive sud.An! \u201clieu d'urriver à 11 hrs, 20 m, ils are riveront à 112 hra Lis repurtivont À 27 hrs.pon, au lieu de 4 hrs.\u201ccomme auparavant.Avis donc an publie voyageur, Cus changements devrout s'effectuer dés dundi pro- | chui, le 12 mars conraut.» Nuus avons le plaisir d'annoncer À nos lecteurs que M.Adoipilse Mé- \u2018hard, ci devant de St-Oura, tils de M.Pascal Ménard, vient d'être uoinmé juge de puix pur le gouver- ment Américain.C'est une marque de confiance dunt il est tout a fuit digne et dont l'honneur rejaillit sur toute ls nationalité cauadieune.M.MS: Ménard demeure à Northampton, BNP (Muss.) Signe des temps.\u2014 Quelques beures après la terrible tempête qui & sévi durant la unit du 6, un hibou grisest venu s'abattre clans leski brus ui entourent la résitence de hon.Wugu Gill.L'uiseau épuisé par lu faim et la secousse de lu trim, ête a té facileanent capturé par sn do- Mestique tout ébahi de l'wrivée de ce volatille à cette saison.Le Moude duus ses réponses pourrait peut-êlte nous dire de quelle augure serait l'arrivée de cel oiseau dout les Mumiins uvus eu- tretiennent fréquemment.Nutre feuilleton.\u2014Nous tormi- nons aujourd'hui nutre feuilleton Geneviève Gulliot.Nous eu recom mencetous Un autre sur le no.de vendredi prochain, Ce fenilletofi intitulé: \u201c LE CHEF-L'ŒUVRE D'UN CONDAMNE \u201d, est Un Ou\\rage très .moral par Etienne Marcel, Us roman est magnifique et nous consetl- lons à -nue lecteurs de lu suivre ate tentivement.Les situations émouvantes daus lesjuellus se trouvent placés loa divers personnages de co roman intéresseront, nous on sommes convainou, nos fiilèles lecteurs t surtout nos aimables lectrices, Flan autre- oôté les amateurs de une et ssine littérature seront ser\u201d vis à souhait.Qu'ou se le dise.- Nominations \u20141l a plu à 8.E.Gouverneur-Général de faire les vininutions suivantes: M.F.E .Boucher, avoout, de St-Frangais- u-Lac, est nutumé Capitaine dans division de compagnie numéro rois, dans la Milice de réserve de | division régimentaire de Yu- ka.M.Joseph Bruuillurd est romué, Ligutenaut, #t M.Louis Il s'est furmé depuis quelque temps en cette villa uno assuclation de voyous dans le but de fuire payer l'amende aux hoteliore qui vendent 1a boisson le dimunche st aux épiciers qui enfreignent le lui.11 parait même que ces gredine sont furt uldés par certaines personnes qui devraieut être laut placées dans la société, Si le cus eat vrai, c'est hone teux ot iufiine.Certes, nous ne pouvons approuver la conduite de ceux qui se mettent en contravention avec la loi, surtout des hetelivm qui vendent le dimanche.Muis enfin il y u des bornea à tout.Cela devient un vrai chantage ; muis ceux qui font chanter finirent pent- être jar danser.Ces remarques sont faites À propos du procès du M.Chartnnd, épicier, qui s'est déroulé hier devant M.le snagistrat de District.Ce monsieur était accuxé d'avoir voudu den liqueurs enivrantes à une mesure moindre que truis du- tniarda, Contrairement à tous ceux qui avaient éte poursuivis, 11 plaids nou-coupalle, Un seul témoin fut appelé de lu part de In couronne, us noué Bergeron, av service même de M.Charlund et que ce dernier (faisait vivre quand il se trouvait saus ouvrage, C'était la le témoin cb le dénoncinteur ; baie mêtree l'u admis, Mais esteil le vrai coupable ?nan, car om le connait etui Ila été enhuvché, M.Charlau! a fuit ane preuve cere ante; aussi M, le juge Doriey a-te il débouté l'action en déclarant qu\u2019il ne croyait pas Bergeron véris lique dans so0 témoignage et en flétrissaut la conduite de coux qui écoutent les dires du pueusier voy.su venu.Pour éviter tout malentendu, qu\u2019il suit Lien compris que nous be voulons nullement faire ale lusien à la conduite de M.A.Loy percepleur du Revenu, dont 1 lio- notulsilité est au-dessus de tout sou] con, A vendve~-Un petit moulin à cic portatil que l'un peut voir ue tucliciment u lu boutique de M.Gorrie, barbier, qui dounera les cons ditions de vente, Sorel, 2 Murs 1883.\u2014jno, PLITITE GAZ_TTE.d'uurie carêwe, chez \u2018lunan, le fu- uu cute de Loos, cesiny- s-iv, LE BIROP DE GRAY.\u2014 Li nous fait Goujours piaveir d'attirer l'attoution sus dea artichr gui wit ab le potonage publie.Probabl ment aucun artic off tas publien'u veuemté autant de nutués que le Sirop +6 Gray, Des miliers de fnusilles ee Canada Je gas dont dans leurs dow uns comme w meilleur reusdde pour ie the.La veute de C6 uitiole à pris de Vustes propurtions.Demandez à votre épicier lu l'uudre à Pate Princesse, cu vente, cl gros et vi détail duns toutes les Danny nutisons de culneree.CURE BE SUILON POUR LA CONSOMP- wêde, outre ta tong, qui a cu do plus de sugeds du tous ceux soidus ; quelques diesen Quéri-sane invacimbiom ut plus Tarte attaqu- d © Riso, Crou- pret Broncluts, ct ran suceds avt voil- lux commise ours us 4 Cousuwy tion » pur it dans Plixtoiru de tu aé- Dupuis ru découverte 6 re a dif veu-lu avie garautie, épreu- ce qu'ancune autre médecine à pu soutenir Si vous aves un Mlhute nous vous invitons 3 Vensayer.Prix 10 ets, Bit ete ot 81.00.Kn voute ches Bruucau & Syivestre, Borel, (1) AYERS CHERRY PECTORAL.\u2014ll ny w pie de tous que le \"A Cheri y Pontomel\" sers 0 du igus doses, Le rave tout, aps, santé, wig nt ot bien dere, He pote poe RevoNuEZ A CETTE QUESTIN vo l'ourquos voyona-vous autour Jeo ue Brut des que rmastatier, ques quélèrent roaf frar «6 étre usirérables pue À lodiges- tas, Coteuipation, Etourdisens ne.Marque d'appétit, Mupports Pouu prune, quand jour 72 ets, nous teur vendions ke \u201cShioli's Vito avee cuvantie de wu Eu vente chs Bruncuu ct Sywestre, hue mucins, Sorel.2) Causomption.\u2014 Pour la guérison de 6 tte dépronuble mdade, 0 n'y a pan neutre cu de bidons ode désnverts qui puisse montre autaut de mérite ve Lie lo came do Alan pour ter Pouutons, Ut exprototant qui ws pas d'ésal pour guérie la coumMpttou ot lon maludien qui y coulntent, bois que len maux de gerue, dos poumons +t toutes len waladics do- vigancs put wha ives, esl présentd wu publie rouf- frant après avoir did eprouvd pur la Fuvuitd wédical poue ou qui reguede tes mérites gui) pus-ôde pour lu qué- risult Ju cn wuladien Loa Emigrants ct lea voyageurs trou- votunt dans ln salseparatile d'Ayer un reddy guntre lew éruptions, buuluns, vB Wan, rougears.eto., qui aff otent (8 peu ob qui réeuiteni du désordre du rang oauré par le mal de mor à bord vidt'eriseigue, pour la mêto di- ion.\u2018 des navires, C'est la teilleure mode rine pour tout le monde, au printemps.TION.\u20140 en ost suns contredit fe 0] FRI LEFZSAVRE AVUUAT.Anvieo bireau de l'hou.joue Mathivu, Rex Grouurs.Borel, 6 Mars 1883, \u2014\u2014 r\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201can.Sola Pis 000 NA 2 ES wpe Loew buries des Ktaux de Bovehers «6 Uhuroutors date la nouvelle btins- du Marché l'icheseu, pour uae anude sow wenguut le 18 cœuraut.seront vedis par Énoun Publiée, au ptus cilrant ot 4 rnivr cnchérumeur, MARDI, 013 MARS couraut & 2 limres de l'après widi.La vente ain lieu an Marchd wéwe, L'udljud-cutaire poy ia uo quests d yer d's ance, ef tuer wh bail dan: fusgtieed 11 » ODIs 1 0 vi@ cabin solvable, uu puimeut du résidu du loyer, par claque quactir d'asanee, Foute» autres informations pourront être obtettuc» à 6° Bureau, et -erout un wonedus sur les lieux lurs du ja sont.Par ordre Joux Geo.CREBAASA, Jar.Necrétuire- l'résarier.=, bi.dare, 6 Macs 1883.§ Siotel a lousr, Le wugeifi-que hole} maintenant ne oupé pue M Jus Vauasse, tue dde dr Msine, À quelques pas des quais de lu Vi: du Îtieh eu Cotte mine ost vn briques, à trous étages ot bien finies.Grand ueimbre d'ehambres à coucher.\u201catu, sale de dee, ting, cual, cave, we.Liy a wisi une bole grande cou, houtes écarts de 32 plac « bananas, slacière, ete, Puacersion nu Ler Mar Sudrens-e à JOUN MULLEN, Sarcl 13 F 4 1rd Pariei! Pare! Ab Lex bon.à une toule de personnes que cherchait cette w mame le magasin da Vrai bon Marche, sua lu rue Ste, Catherine.ent que trop vrai, que d'isi à nouvelle ordte, nous allons esntinu3.Monsieur l'abbé, C'est avec le wenn bien emu de Tivanusi de bounes ceuctes bin Tecontitissance, que je Viens au nom T favs, de mon mari, offhir a votre chit supérieur et a ses enfants trs les Le sonesigné, «1 bien conou du pu bi e, remercie mos amis de fur eme remerciements bin sincères dun A qui s contimeoe: tagement et apd cot pat le ]- part de boar patronaze, J.B Archambault.ler Mars 1s