Le Sorelois, 21 novembre 1882, mardi 21 novembre 1882

[" TIL + mais, ew 3 - PUBLIS LB HARD! BY VANUREDI SURE 3 Tus , SONER Bahr Buseuistm.QI par ea Ï enseulées a 4.A.WiENEVERY.dininisiraieis aves sois divet \u201c \u2014\u2014\u2014 SOREL; MARDI, 21 NOVEMBRE 1862 AGENTN well, à Car Lore nunces à long vue de La tirerign Iiutmkière, Paris: 2620.Guo.P Aéroncre-tuiané suf sdsviza.pers \u2014 a lore, HO tf a Ib Se Cs vais A LRERANGER ADJUSTABLE suck Sn AIL) COUPER FAIRMAN & CO., MoxTrEAL, FaBRICANTS LE Liens eo Fils H'adior Breveles pour le Foin i Nous fabriquons muintenaut des Liens munis de l'agraffe brevetée ci- dessus, ils sont fabriqués avet le meilleur fil d'acier, importé epécialement a dette fin, DEMANDER DES CIRCULAIR §.0 Detobre 1882.\u2014a.A v ENDRE Une ttiaiste eh Uoia 2 deud étages, bicn finie, avoz dent | ements, Cette ninivon est voidine Burcu de de poste daus un endroit ceiitedl pour fo com mere, Conditions faciles.+ S'adresser à à, A, Cueset enr.Sural, 19 Septombre 1882, \u2014jno, Montres | Mantras !! En fait de MUNTRES, CHAINES, LOQUETS, JONCS, BAGUFES, ct tontes espècus do BIJUUTRRIES, Hl est reconnu que c'est J.HL WRIGHT le propriétaire du BAZAR CANADIEN qui a le plus bel assortiment.CHEZ J.H, WRIGHT vous pouves acheter des montres depuis $3.00, $5.00 88,00 $10 jusqu'à $300.Capo Toutes les montres audessus de $10 sont garkbtits, Un orfèvre qui & travaillé dans les meilleure boutiques à Montréal ra.vaille maintenant pour J.H.Wright qui se chargera de ncpoyer et réparer les moutr:s UN BOX BARGAIN.Une :moûtre cu or et ane autre co argent, des meilleures manufactures Patent! Heer noglaise, de recoude maina, à vendre.Un bargain.J.M.WRIGHT Au Bazan CANADIEN Coin du Marche.\u2014 SOREL Surel, 31 Octobre 1882, Le moyey de faire de l'Argepl Ouverture ds comwerce d'sutomne par une grande ventes BUN MARCHÉ, Cry ARADIS, l\u2019a fot de FLANELLE wra racrifié.Que dic\u2019 de pon TWEEDS doomais d'sutomne ?Eh bien ! publie ta it Jaures el 88 piècen de WINUKY a prix réduits.\u2014\u2014 On vient de recevoir 43 pivers de CACHEMIRK NOIR, cclui de 40 ef Il faut le voir pour la croire.nogs avons 6 Nous avoos un bon TAILLEUR pour nos pratiques.Nous venons de recevoir 250 tsrqu ÂSQUES EN MOUTON DE PERSK, premicre qualité, c'ert le bon totupa pour le premier choix.\u2026\u2014\u2014 Noa DRAVS de pilot ne sont pas surpasses, Venrt Jo'r nos BEAVEHS fins pour pardessus ct nos Berges pour habillemeute.Vougsavez que nous tenons leu Sorges pour Itobes et les Tweeds pour Venes acheter les Lisinages, les Couvertes Blanches et grises, foes «t Satins, EN I'ACE DU MARCHE À l\u2019enseigne des GROS CISEAUX, 0.Paradis, PROPRIÉTAIRE.ans HILES 08 AALS DY Cop urary «| [HU , LS 4 ed > k ¥ Revi AE AND POUR RHUMATISME, La Névralgie, Eclatique.Lumbago, le Mal de Reine, Douleurs de l'Estomuc, la Goutte, l'Esquinancie, Influnmation du Gower, oe et Foutures.thi: lures, Echandements, Douleurs générale du Corps, ct pour le Mal de Dents, d'Orcilles, pour Pieds et Oreilles Glucés, of pour toutes autres Douleurs et Maux.Ancune préparation sur Ja terre est érale AT Huile St Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon murebé, L'eomal coûte peu, seulement In petite somme de 10 cents, et toua ceux souffrants de douleur peuvent avoir une preuve positif du mérite que celte médecine réclame, Les directions sont publices dans onze anges différentes, Vendus ar Towa Les Droguistes Ft Commer canis Do Bedecings.A.VOGELER & CIE, Baltimore, Jd, 01, & À.20 jurivtet 1881.\u20142u.any EST Foun fortement à Vattention 41 RI aul a ta ye Aladis- a dive care cefla do buts que< Cereugilge ot commu ver voûte et Sy iat dr aa hotirse.Les prix varient de $4,00 »n montant, n ry ane M.ALLARD à fait l'erquisition de deux magate fiques Corblilarde qu\u2019il foue à des prix rédaits.L'un est pour les enfants, l'autre vour les pete sonnes hghes.Cent Ia première fois qu'un homme entraprenant donne siusl eatiafaction sous ce rape population de Sorel, encouragement du tout le monde, \u201ckn un m.t we tern ne elos rp Roman Fu.vo mju'aux se Qi eee ip en pus Be guutout gue t on clalim EMR Aunsl mérite-id At ce qu\u2019il hs opuin les harper, res, soit om = \u201cbe plus M.ALLARD fait de msgnifiques ba lances qui « 1 haute cote eur Je marché Nous enateftions à \u201ctous wnrchunds «t hommes Wallaires, gui en aursirn ée d'adresser à tt, ttes vont de premibee qualité ei garanties, Mo \u2019 Tatoo for ry rome scores, \u201c ce ee reforme î es, Ù nion AY apinegaun: Lo.Jia anes eu charge, œu Ai toutes los ré- jons qu\u2019 i fora & vrdre, \"Co OUCHETTES Buin M.ALLARD posséile un magnifique sordemnt > Geuchettes en For tout oo yu sort de eoile maison, vlog Ot de qua lité supérieure et à méelllur marché que celles qu'es achète à Montrésle Um.générenn eet alluué aux panes lian ds.on Nt favare | ne OI 0 vi le puthic a térét à dresser à M.\u2018Allerd'poos ou thy icles, FRS.ALLARD, No R \u2018KE AUGUSTA.Æ VENDRE.ey .Uae fottrasta, qui n'a cervi que deux Ans: Elfe edt cr boo ordre.S'adresær au SOREÉLOIS.Sorel, 13 soptcmbre 1883.\u2014jso, qd LE SORELOIS.Molel du Can FAR J.-B.Archambault A L'ANCIENNE PLAOK DE L A GUNDLACT.No 11 Rue de lu Relne En face du quai du Cultivatenr, & quelques pas des quai de lu Cie, du tichelieu.Cosplendide hotel eat situé dans l'eudroit le plus ceutral de la ville pour les geus d'uffaires, Les appartements sont grands, fraps bien colsires ot bien aérés.11 y a de maguifique val- les du réception, raluo ct un graud vom bre de chambres à coucher.Lu tour meublé avec luxe.Les Vios, Ligueurs, Cigares, vte., aout de premier choix.fois ui cuitholique, uvous égulement à combattre Vonwignoment slant de lu ruligieu ot retourné contre oile ?Ne devous-uous pus, à l'exemple du 8-l'ère, faire tous nus cffurts pour faire prospérer l'enseiguement libre et euthulique, le seul capable de faire de nos enfants des chré- tions fidèles et des citoyens dévoués à le patrie ¢ Nous 'en duutuns pas, les sacri- fives que s'impose Léon X111 pour l'éducation de l'enfance en suscite- rout d'autres en Belgique.\u2014.\u2014 a Moyen de faire disparaitre les chardons par un labour d'automne.Voi os qu'écrivait à ce sujet, il y & quelques, jours un agransime du Vermont, M.J.IL Kdgertou : I y a plus de viugt ans j'entrepris de labourer un chump de dix arpeuts.duns Pautomne, pour faire mourir les chardons du Canada.C\u2019étuit un œul léger et graveleux, ayaut une pente d'a peu près cing dégrés.J'en labuurai la ruvitié daus l'automne, aussi profondément que possible, sans l'engraisser.Je lu- bourai l'autre muitié le printemps - après quoi je labourui le tout sur le travers et le semai eu blé-d'inde.Prix modes en.1 yaauxi de bonnes écuries bico tiues.Le soussigud, si bicu counu du publie, remercie sus awis de leur cacou rugemeut ct espère qu ils coutinuaront comme par le passé à lui accordur une part de lour patronage.J.B Archambault.Borel, ler Mars 1sSZ- a.AUX ARTISTES.Le Gouvernement du Canada a l'intention d'driger sur le terrain des édifices du Paricmert 4 Ottawa, une statue en bronze de feu Sir Guorge E.Cartier, de pds.de hauteur.Les urtistea désireux de coucourir pour cette statue sont cu conséquence luvités à fourair «des modèles de 2 pis ds 3 pes.de hauteur, en même teuips qu'une soumission pour la statue en bronze complète.Une prime de mille piastres sera puyé à celui dont le modèle it les conditions seront acceptés.Les modèles devront être livrés au Ministère des Travaux l\u2019ublics, le ou avant le premier jour de jauvicr prochain.Uu peut se procurer des copies des conditions, ete, cu s'adressaut au C'om- tnissaire du Cavada, No.10 Chambres Victoria, Loudræ, S.W.Augleterre.sinai qu'au Secrétaire du Ministère T1 y eut hien peu de chardons La saison suivante sur Je morceau que j'avais lubouré dans l\u2019autoune.Pendant la croissance du blé-d'inde, il y avait peu de différence dans les deux parties du champ»; mais quand on éplucha le blé-d'inde ou remarqua les épis du blé-d'inde qui uvait crf sur le champ labouré dans l'au- touine, étaient mieux garuis que les autres, ; Alors je n'hésitais pas à conse-il ler aux cultivateurs de lubourer leurs terres légères daus l'autonnes afin de faire disparaître les chardons et en même temps engraisser le sol.Tous les graveleux, Lien que cen- tenant de l'argile, contiennent plus ou moins de nourriture végétale non préparée pour l'usage des végétaux, | L'effet de la gelée ct du dégel, dans l'hiver et le printemps, unis à l'action des ngents atmosphériques, pre- paro ces éléments cachées à l'usage de la plante.A muins que la terre ne soit moutagneuse et en pente, ces derniers ne feront pas autant de mal qu\u2019un labour d'automne fera de bien.F.H.ENNIS, Ministère des Travaux Publics, Uttaws, 12 Sept.1s»2, fe cm publie pour l'encoutagement qu'il a reçu jusqu'aujourd'hui a l'hooueur j d'aunoacer qué sou stock du CHAUSSURES l'BINTEMPS ET FETE Un sacrilege a Lyon.Un journal de Paris, requ par lu dernière malle, raconte le fait horrible suivant : \u201c Ce matin, un indivieu d'une quarantaine d'aunées est entré, le chapeau sur la tête, daus l'église St.Bonaventure.Il était six heures du matin.Le curé disait sa messe.L'inconuu s'est avancé Vers l'autel.Il « souflleté le prêtre ; pris, saisis- saut le calice, il l'u jeté pur terre et répandu los hostics sur le sol.En comusettant ces sucrilèges, il s'écria : \u201c En voilà assez! 11 faut que toutes cos courédies finisseut \u201cTout cela à été fait comme un clin d'œil.Quand les fidèles, ruve- nus de leur stupeur, arrêtèrent l'inconnu celui-ci n'opposa pas de résistance.\u201c Conduit au poste, ila déclaré qu'il était isradlite, mats qu'aucun fauatisme ruligieux ue l'avait poussé à accomplir son forfait.Il ajoutu même : \u201c Les rabbins y pusscrout cowie les curés.\u201d DE pour HOMMES.FEMMES ET ENFANTS de toute farwe et de toute qualité, qui seront vendus à des prix qui Jéfient toute compétition.Eu fait de chaussures c'est 13 pius bel assortiment qu'il y ait à sore et nous invitone le public de venir nous rendre visite, étaut sûr d'avance que nous pourrous donner satisfaction aux plus exipeuts.N'oubliez pas la place, chez Elie Sencecal, face dv] Hotel Picks, Sorel, 12 Avril 1FE2, CR.TAY.Pere Est ume poudre de ris apécial Mères ! Mère 1 ! Mères?1}! fran ue aetian Satataie quem Lon Etes-vous troubldes la nuit et éreillécs par les souffrances et les pétmissewcuts d'uu eufaut qui fait ses deuts ?S'il oa est aiusi, alles chercher tout de suite wus bouteille du Sirop Culmant de Mus.Winslow.11 soulagera immé- diatemeut le pauvre petit malade\u2014cela est certain et ue saurait faire lu wuiu- dre duute, ilu'y à pas uve mère au monde qui ayaut usé do ve sirop ne vous dira qus aussitôt, qu'il met eu ordre les intustins, donne le repos à | wère, soulage l'enfant et lui reud la suté.Ses effuts ticunent de la magie.U est parfaitetueut ivufieusif daus tous ka cas et agréableà preudre.II cat ordubué par un des plus avciens ct dus meilleurs médecius du sexe fémiviu aux Etata-Uvie.Lous iustructious udoes- saires pour faire wsag: du ayrop sout douvées aveo vbaque bouteille, Exile véritable qui porte lu fie aimi'e Cunris Parking sur envelope extirieure.Ku vente ches tous Joo vbarmaciens.\u201425 centins la boutcile.£a méber des coutrefaçons.Jee Fév, 1R82.\u2014ua Elle ust invi ible, mpalpabl.] ct adhérante et donne au tein! Fraicheur et Trausparence.CH.FAY, ©, Rue de ia Paix, A PARIS.14 Janvier 1002, Asthme feito NEVRALGIES ot toulrs maladies nerveuses guétios par ies Pilules du De, rouler.Dépôt central du Be phi .-chimiste de | 25, Rue de la Mosnaie, PARIS, ot LAVIOLETTE ET NLLSON, MoaTagaL.14 Janvier 1983.CATARRIE OI PRESSION, guers ras MEYNEZ da OL MOR bd .daionty rs.Pharmacie MLYNET.31, rus d Amsden | Verity ad ; opt Pu Lh tile : 13 Juivied Sa marre te aa LISEZ CRU DIX POS, des Travaux Publics, Ottawa Canada.Secrétaire.| \u2018ia fraicheur et la beauté de la figure.\u2018Toutes les Dames ct les Iemuiselles Lo soussigné tout en rewcreiant le | cet au complet et consiste en chaussures | Coin des rues du Roi ct Augusta, er | i Sorel.y I wrdecins des Mopitaux n'avaient pu LA VELOUTINE \\ { \u2014\u2014 ! wie, lopeiute jeux Je Destructeurdu Gholèra par les Tubos, | Avis :-Mousieur A.Racieot, B | M.D., de la Iluv Note Dawe, informe ses nombreuses pratiques, qu'il à maio- tenant 1 ansporter sou burvau, au No, 220, Nue Be Laurent, tout près du l Marché dt Laurent, Moutréal, P.qQ.Qu'on ve l'oublie pas, Et, eomwu par le puxré, it v'appli jAuers à toujours bivu 8 rvir ceux qui lui ferout l'honneur du le patiuniser, et : eu sera toujours aveu dus remèdes pré parésavee les Racines, Fcurces, Horbes, Gouwwes et Hésines du Canada, et des pays étrangers, Bee Rewëèdes vont approuvé par le gouvernement Fédéral, pouggjoute la Puissance du Causda.de sorte qu'il «st le seul qui ait le droit de vendre, tivrer, ou soiguur avec ses remèdes, Cv Mousieur s'occupe indistinctement de toutus les Muladies Chroniques ei que : Brouchites, Dyspepsie, Naludivs du Foie, Consouption, au premier et nu deuxième degré.Rheumatismes dv toutes sortes, Névralgie, Migraine, Pituite, Albuwinurie, Maladie du Roguon, Diubète Sucré, Mal d'Yeux, Mal d'Orcilles, Maux de Gore, Uleères vurigucuse, Diies quelconques, Epi- lepaie, Paralysie, Hystorie (Beau mal, Mal de Matrice.) Ecrouelles, Jaunisse, Réteutious ot Incontinence d'Urine, Maladies Secrètes, Ritle, Boutous à la flugre ct sur tout le corps, l'unaris, Tours-d'Ongle, Constipation.Paiblesse, Assoupissement, Crachement do sang, «a uv mot, toutes los maladies dout est frappdo I'lluwavité soulfravte.Certes, ec Mousicur a des Pilules | (Pilules Magiques) pour purifier et * bettoyer le sang et lu Foie qui sont sans égales sur le Globe entier, Tuut le monde qui les cnt ewployées, u'en | veulent pas user d'autres, Vous les presezavee do eau froide, eu travail: \u2018lant même ct sans vous astreindre à preadre uve nourriture spéciale.Demandes à tous lea Pharwaciens \u201chonnêtes ct aux wurchauds Seulement \u2018de les teuir constamment la mwsios, nfn qu'au besuit vous puisses vous les procurer prouptement, Les Guuttrs Rogalea sont un trésor \"pour les fawilles qui eo font usige.i Sou Onguent Mystérieux (Nou dou- né pat le l'euple lui-même.) guérit le Rifle en peu de temps.Faitewen lea \u201csai, eb vous sere plus qu'étunué.| Ses Ewplitres (Ougueut de Lorne,) sont insurpassables point les Ponts de | Coté, le Beau Mal, les Maux de Ruius, (ete, ote.| Son Destructeur du Choléra ext in- ; fallible pour wutes rortes de Choldss, iles Diarrhéeset les Coliques.| Lescas les plus graves de Choléra, [ vont guéris, en moius de 3 heures, par ron cimploi.Procurez-vous eu tout de de suite.N'utteudez pas que vous soyiez morts pour vous le procurer.C'est le teups à préseut d'agir.Battez le fer tandis qu'il est chaud.Son Huile- Anti Vénéricune ne marque jamais de produite une guérison radicale, pour toutes les Maludics Se- crêtia, Son Spécifque pour le Vers salitai- re chasse ce monstre eu quelques heu- ros sculument, On a javais riee vu de pareil.Il prépare aussi uve Eau de Toilette qui est jucouparuble pour rameter KENDALLS BPAVIN CUR LIBE% LEB TEMOIGNAGK DE CURE MERVEILLBUSKS.Fremont, Ohio, 25 Jaavior 1881 De.J.B.Koudall & Cio., Mensieurs Je crois qu'il est du mon dovuir de vous exprimer mes romerciments pour les bicutaits et los avantages que j'ai ru de votre estimable Spsvin Cure dont la réputation est ei éteudu.Mon eou- sin et moi possédiona un étalon d'une valeur dv $4.000 qui avait un très mauvais dparvin ct que quatre médecios vétérinaires éusineuts ocodamoaient couume incurable of comme un cheval fini, Comme deruier recours, je con- scillai & mou evusin d'essayor une bou- wille du Kendall's Spavin' Cure, Ce remdde eut uv effet magique, la troisième bouteille guérit la maladie, et le choral est aussi bien portant que ja- waie.Le Dr.Dick, d'Edingbourg, était un de mes oncle, et je eom srends beaucoup d'intérêt à tous ce qui peu- veut favorisé la profession à laquoile ii sppartient.Votre dévoué.{Jaume À.WiLson, lagénieur Civil.|; DU \u201cPRESS\u201d D'UNEONTA, NEW YORK.Ouéonta, N, Ÿ., 6 Janvier, 1881.De boune beure l'été deruier Messieurs B J.Kendall & Cie, d'Euosburg Falls, Vt., passèrent un concrat avec lex éditeurs du frees pour la publica tion d'une annonce d vne demie colou- ne pendant une année, étiibiissaut les mérites du Kendall's Spaviu Cure.Eo même temps nous avons ubt:nu de cette waisoo tn certain vowbre d'exemplaires d'un livro intitulé: Traité du Dr.Kendall sur le cheval et ses maladies que nous dounons aujourd'hui somme prive à ceux de nos lveteurs qui paieut d'uvance.Vurs le temps où l'annones parut pour la première fois daus ce journal M.P.G.Schermerhorw, qui demeure près de Colliers, avait un cheval aua- qué d'au éparvin.{1 lut l'aunouce et 1ésolut d'essayé l'efficacité du remède malgré que ses atnis riassent de sa cré- duiité, Il acheta une bouteille de Kendall's Spavin Cure et commença à »'eu servir sur le cheval, conformé- went à l'usdonnance, et il uouss infur- wé cette semaine que curemède à opéré une cure si complète, qu'un vétérinaire bubile qui & examiné l'aviwal dernièremeut, n'a pu trouver truce de l'éparvin vu de l'endroit où il était wi tué.M.Schermerhoru s'est depuis Procuré uv exvmplaire du Traité du Dr, K:udall sur le eheval ct ses wala.divs, ce il ne s\u2019en départirait 3 aucun prix, a'il n'était sûr de pouvoir s'eu procurer un autre exemplaire.Voilà ee que produit l'annooce d'articles de valeur.KENDALL'S SPAVIN CURE.Wilton.Mino., 11 jauvier 1881, B.J, Kendail à Cie, Messieurs :\u2014 M'étaut procuré par la malice, il y a uv an, un exemplaire de votre livre sur le cheval, dout le cubt«nu me porta a es vayer je Kendall's Spaviu Cure sur la jawbe du derrière de i've de mu chevaux, quiétait trèsenflé et v'avait pu être réduite par aucuts autre remède, je me suis procuré deux bou teilles de Kundall\u2019s Spavin Cure chez Preston à Lupduth, Pharmaciens, de Wasees, qui ont complètement guéri won cheval.Il y \u20ac environ cinq aus, j'avais uu poulain de trois ans qui avait une très-wauvaise atrophis du l'épaule, J'employai votre remède, suivant les indications du livre, sans aj- pliquer de ston, ct jo dois dite à votre houueur que le pouisiu # été cutière- went guéri, Cu qui à éte uno surprise, nou-Feulvment pour moi, sis aussi pour Livs vuisins, Vous w'aves envoyé lu livre pour la bagatelis de 25 cts, et devraient cu avoir coustamituent.Sou Sirop Pectoral n'a pas d'éga' pour lv Rhume et la Tuux.| N'oubliez pas que Monsieur A.! Ravicot, est maintenant au No.220 de \u201cla Rue 8t Lavrent, tout pros du marche \u201cSt Laurent, Moutreal, P.Q.\u2014Ditesle à tous vos voicing, Farents et anis, ot ainsi ils crouverout ce Muusieur facilement, Ouvert :\u2014 Me 7 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir, CuUNSULTATIONS GRATUITES, to, c rlipeata ; ju ue lecèderais pur pour vingt-cinq d'etai> malade depuis 20 ans, et les |?+ uiiene LL a.telle rs mrrleceng ni avaient pu rvugue «à Pstres, si je De pouvais en avoir uu tue ratuener à la santk.AU contraire, où SUtr6e excwpiaire.n'avait condamne à mort cet haver.Elfre- Bieu à vous, Vivement, j'etnis reudu aux portes dut tome Gro.MATTURWS.LE KENDALL'S BPAVIN CURE BUR LE CORPS HUMAIN, Pattent\u2019s Mills, Comté de Warh., N.Y.21 Eévricr, 1878, br.B.J.Keudal!, Cher Monsieur : \u2014Le eus particulier daus lequel j'employai votre \u201cSpavio Cure\u2019 éta\u2018t une mauvaise cutorse à ia cheville du pied ! que je m'étais douvée il y avait size mois.J'atais en vain cssayé bien des dus choses.Vutre \u201cSpavia Cure \u2018m'a remis to pied sur \u2018a terre ct daus sa position naturelle, pout la première beau lorsque j'essaye les remvdes de Me.Ih Havieot, Ker, EM D Angus Pas, en Leste qtistice, je uis le dire, je suis parlai- Leinert guers | Que lulls Ceux qui sont 1 vs fassent | comm moi, CU US serunil sûrs d'élre saue ves slits suivent bien re traitements de ce | Monsieur, Le.Desronses, Conlontier, Village St LB, 3 Mars 8x1.Je souffrais d'un Rlierimatisire aigu, ot me guérir J'entendis parler de M.A.Ravicol, de la line Notre-Dame, j'allai le I vour, ot au moyen de ses bonus traitements A , ae \u2018 PRES | J fus gurri en quelques jours.fois depuis l'accident.Comme lini- , Tukorunx Nebosaus, [ment de famille, il surpass tout oe que 203 Îtue Lagauchetière, | Uous avous jamais capioyé.5 Tout d'vous.REV À.P.BELL, sleal.«Janie fg.oaireal.janvier [88s Pasteur de l'Eglise M.Æ,Patteo's Mills, .| Je ouisâgés de 82 aus, et si je vis encore | et en bonne sante, c'est Dieu merci à M.| A.Bacicor, E.M.D.que 1u'a arrache de la \u201ctombe, LE KENDALL'S SPAVIN CURE, Est sûr dans ses effete, doux dans son action.Il ne produit pas d'ampoules, et cependant il est assz pénétran et as«z fort pour atlsiudre toute douleur dunt lo siégo est profoud, ct pour enlever toute «Xcroissauog vssuse ou autres bonsen, tels que los éparvins, les suros, les jardotis, le cal, les entorse, les enflures ct toutes inflammation des mewbres, ou pour le rheumatis- me chez l\u2019homme, et puur toutes les Boe pour lesquolles on emploie un li- biment pour ['howme ou la bites, Ii cst wainlenant Teconnu eowme étant le meilleur liniment pour I'bowmwe dont Janiais on ait fait usage, ayant une action douou ut cupeudaut ovrtaine dans ses cffuls.Demanivz In Circulaire Iiinstrée qui, pensons- none, dontive des Prouves positives de son oficacith Kui reméde, que nous eschione, R,à jamais oble.nesi grand pour ia bétu aussé bien que pour » Pals \u20ac ue pur Lunteille, ou via bouteilles pour 35 Tuus les phyrmsariene Punt ou pourront vous su procurer.Iisers envoyé à aucune destination, sur récrp ion du prix, par lue peupriétaites De.Be J.Kendail À Cie, Mavevare Falla, Vt.KN VENTE CHEE TOUS LBS PHARMACIENS LYMAN & Co., Agests en gros Montréal P.Q Dame Veuve D'Auray.Montréal, 13 Nuv, 1881.En 1874, je fux soudainement foudroyé par le Choivra ; les plus célèbres medecins ne me donnaient que quelques minites de de Me, À.Macicot; et, on trois heuros.j'etais rendu à Ja santé.dos.Bnexeuek.Cubocs, 16 juillet 1875, N.B.\u2014N'oublez pas de dire aux parents voisins el amis que Monsieur A.Ravicot, : 6.M.D.est maintenant au No.230 de Ia line Bt Laurent, out près du marché St Laurcat.Montréal, 19 avril (88s.Tropuis longtemps j'avais perdu la voix, d'avais cmpioyer les plus célébres médecins et usé les remèdes les plus on renommé, lomqu'ou m'alnonçe - yur ma VOIR flail perdue à Jaimais.J'eutendis Parier de Mr.À.Recicot, JC.».D j'aiilais be voie et, on 3 heure, avec ses remibdes j'avais déjà roe couveé 1a parote : chose étonne it tous crus qui me conmalssent.Duis.Zog CHAREST, 169.Rue fé Martins.montréal.r.Q ADRESSE D'AFFAIRES.pp A.GERMAIN AVOGAT.Ne.56, nva ssenss, BOREL.Sorel 54 Mase 1070.D.& GAULTIER AVOOAY, B.©.L A L'ENSRIGNE CISKAUX DORES \u2014 Habillom ents rt altior B bureaus de 0 heures À.P.M.ot, encaite à sou bausos à 80 To elves 108).=\u20140m, à I.SBVIGNT A BON MARJHE.- Hussein »a LA Cova Sortaizuas, BAS 7 rovs LA DISTRICT DX RICHELIEU, a.Paradia, CONTE DE SERTUIR.Marchand-Taillleur, mens it dre bien jui ut ee \u2014 Résidence.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8.Barthélemy.96 Oat, 1000 =a GEORGE VEUILLET rend la liberté d'annoncer au pu ic qu'il vient d'agrandir cousidé- rablement son magasin eb que le stock qu'il a aujourd'hui en mains est le plus considérable et le plus varié qu'il y ait jaus la ville, cou- TAILLEUR.sistant en Rue Augusta, voisin de l'Imprimerie TWEEDS, du Sorelois, sont, DRAPS, ler Avril 1881.\u2014s.COATINGS, , FONDERIE DU St.LAURENT et toutes autres étoffes pour habil- en lements d'hommes.G.A.Pontbriaud, \u2014\u20140\u2014 À cite Fonderie on se «eo l'euéestion de leutesvepèces d'Engine ot Bo par batsaux- à-vapeur, Moulins, peine que tous les ot.vragee on fonte ou on fer, à pris entrémement sédéuite H est prêt àfuire des habillements en tweeds, depuis $6,0Uen montaut Pardessus d'hiver depuis 86.00 en à des conditions faciles.montant.Pardessus d'automue FONDERIK ot ATKLIER Mo 19 Bus Sophi, depuis 87.00en moutaut.Pantalons Leret,s4 Mare ea10 depuis $2.00 en montaut., ° Teus ces habillements sont faits à ordre et garaulis.ADOLPHE BOUCHER, TAILLEUR.C'est le seul établissement de ce gesire à Sorel.Les ouvriers soul les meilleurs que l'on puisse ronver pour ln coublire eb le repassage.Se charge de la confection de toutes copies ha billements ESS Messieurs at enfaite d'après le DERXIKRES MODES qu'il reçoit Lous les moi Ordres promptement execute Vifuurnire aussi Jes weeds et fouruitares pous les habillements des personses qui voudront Inissue le suiu 600 achats.Son atelier «sl maiolenant situé PRES DU MA On peut aussi se procurer à ce- établissement des objets de nout vautes, tels que Cols, Collets, Clie= CHR eutre ie magasin de M.M.\u20ac.CHARLAND Mises blanches, de casimirs et de FOTELURLIR po seach\u2019 du Bichelisu, .flanelles, corps el caleçous en coton laine ou miériuos, colletseb poignets eu cuoutehouc.6 mare 1079\u2014us \u2018Tous les tweeds achetés à Ce magasin sont luillés gratis et la coupe est gurautie.A L'ENSEIGNE DES CISEAUZX DORES.Prés de L'HUTEL PICHÉ.Nouveau Chantier DE CONSTRUCTION.Le soussigné & l'honneur d'annoucer aux navigateurs de Sorel et des euvi- rons qu'il vient d'ouvrir un chantier de coustruetion en cette ville et qu'il est prêt à entreprendre la construction de toutes cs de bâtiments, tels que, Barges, Batcauz, Chalands, bstcau-d- vapeur eto, ainsi que faire les radoubs, à des conditions très faciles.Ii a déjà construit plusicurs bâtiments ct son ouvrage est là pour répondre de la solidité et de l'élégance de son travail.VOISIN DE La librairie HARDY, SOREL ARTHUR PARADIS, Sorel, 4 sept.1882, HOTEL DU CANADA MONTREAL.\u201cu Richelieu, entre l'Aquedue et la manufacture de fuseaux.PRIME DAUPHINAIS, Sorel, 3 Septembre 1880.\u2014x.REOUVERTURE bE y Les soussignés ont l'honneur d'inforner les anciens clients de l'hôtel et 16 pablic voyageur, v C 2 4u\u2018ils viennent de réouvrie set hotel déjà avaute- FATE pe.Lie grandes amélinrations ont été faites.T.'a- PAR moublument à été entiôrement renouvelé à neuf.Pension de première classe : liqueurs et cigares de premier choix.Piz modérée.Las propriétaires oùt adjoiut à l'établissament une salle de billarde.RAPIX & PIUZR, Propriétaires.OCTAVYE BEAULNES, Le soussigné avantageusement connu du public de Sorel, vu qu'il & tenus ei un hotel do première classe pve M.G.Peltier, a l'honneur d'annoncer au public voyageur qu'il vient de louer le magnifique HOTEL PECHE, que de grandes reparations y ont été faites et qu'il «al prêt à recevoir le public.Lel hotel renferme un graod nombre de magnifiques chambres à coucher, salon, salle de lecture.chambres d'échantillons pour ies commis-voyageurs, une splendi.\u2018le salle à diner et totles lus ameliorations les plus modernes.La table est toujours chargées des meil- pr Mets etles liqueu 3 sunt de premiers choix.LES PRIX SONT MODERES OCTAVE BEAULNES, l'Ropniktaine, Sorel.16 Mai 1882.\u2014a.Princess-Louise.PORL.ES DE PANNAGE à charbon, n'ém:o a \u2018even Lora al êur un gpouvess = modèle meal * - amé- Morations ne nul quire pose ne poset ve POEL DR CUIRINE, § coarse on 6 Lois de toutes sectes de rossédant POURRAINE DO CUISINE (Rouge a, Fonrnaiess de toutes rories, porfect.ennée sur ~ mellienrs sysibmes, chiea .EUARD & Mo DONALD Nee 114, 319 Bt J, 00 114, rue Tucques c6 Victoria quart, Cote 30 Mai 1882.\u20141 8 ETABLIE EN 1883.La Cie d'Assurance Agricole WATERTOWN Dx Warxsrowy, (N.Y.) N'asoure que Les Fermes et les Résidences Privés, Cette Cle, nè paie pas eeulement les pertes ocea- sionnées par le feu, mals aussi les domunages oocu- sionnées par la foudre, Elle pale aussi pour les animaux tuée par la foudre, CAPITAL AU ln JUILLET 1682 $1,420,979.48.Sette Cie d'Asoureucs » dévoué 100.000 au gone versement du Dominion pour Svein id des aasutéa on Canada.La Cie, à paré 001.00 de portes par les as- MONTREAL.vurée depuis a Cos polls sortent de la celébre manulseture _ «obkaw \u2019 prie sant 0 qu'il y à de ISAAC MUNBON, Président, Gn'irvavera sax agra & Remee ÉUARD Sires San ménages Loa vi wie votre VENEZ ET VOYEZ.Sorel, 8 Novembre 1881.H.M.8TEVENS, Secrétaire.DEWEY & BUCKMAN Agente Généraux BuookVILLE (Ost.) D.D U B OI S \u2014 Muiaster Cour fluperieure, H.L.BUREAU, ST.DAVID.Agent pour Borel |, pootions et pour Je Distriet de Richelieu.suze vont han venise urnes ronds Sorel, 23 Août 1882.\u2014.® Paris, 13,300 1082.0.Son chantier cat situé sur la côte sud à Pharmetie SOREL.UBanbiie on 100: L'amant bo pd soils i ' artemertes Pribéaiees.Savons et Articles de Toilette LY J Dépet Bpéoial de L'Antéehelerique w Dr.CUYIXA.Le vrai spéaibque contre le en Scene uique Biarrhoss.: Shelars du Pays LUNETTES Agnes des célèbres lunattes combinées .v'adaptant facilement ru toutes les figures.Optométre.\u2014Bouvent nan \u2018personne achôte une paire lunettes avec la- ueile elle voir bles, maîs qui sepen dant intique sa vue taut soit pou; Cleat pourquoi, lus soumsignés se sont pre.curé un optométre su moyen duquel ils peuveut mesurer cxactementlé capacité de la vue de l'acheteur, et trèdre con- réquetment les luuottusqui cen viennent le mieux à la vue, et ou.asouseut La conser vation, Le Dr.Sylvestre ique à In ville etd we pagpe para Consultation a toutes Aeures Specialites des maladies des YEUX et dela PEAU.Bruneau et Sylvestre, Pharmadions.Sorel, 21 Juin 1881 \u2014os.Bois de Corde où Charbon A VENDRE.Le sousaigné & constsmmmenton mains un quantité de bois de corde de toutes surtes aiusi que du charbon Ecossais, dvs provinces maritimes et charbun wéricain pouc poëles et fburnaises quil vendra aux prix les tue réduite.\u2018lace d'affaires zur le quai Cy- ville Labello, près de n manufacture i MM.Beauchemin & Fils, ERNEST RONDHAU.Borel, 25 Août 1882.\u2014jno, J.H.ROULEAU, Architecte et Dessinateur 90, RUE PROVIDENTIELLB, SOREL.Commandes pour Plans à' a ezécutén dans lee derniers gobts \u2014 Enseignement du Desein Linéaire à demieils, cours complet renforthani es qui suit: Trach Ube métrique, Projections, rele d'Architestures, LA ever isa Mae ee Prix et conditions fheiles.ho Borel, 14 Mare 108.\u2014sa, AN cormorsons an Lurous oo puvers Les Dimansive patina de Lee lettoon ee moins un quart rt walle 20 periment, Bevel, 0 Avril yume.LT \u2018LE SOREFLOIS Publié ca le ville de Borel, Distrie de Richelieu, do a py A Bre Borel Borel, 18 Mars 1881.: | \u2014 » h "]