Le Sorelois, 4 août 1882, vendredi 4 août 1882

[" a Jay fai PUBLIR LE MARDI #T veNburhy ANNONCES His S2 5 CAN he (wm BUREAUK: 4b! Rue Auguste, SOREL er (er porté als Livia, franc de port.Euriion Huspomauaine, @Û par an.las ressens de toutes surles vaéemtées o gromplibid\u2014 Pus BAISURN ABLES ~ Blau dive « » vu vonle, J.A.UNENENENT.Adornistran ter 4me.Annee.rem mere rare Atelier de Relieure A SOREL.Le soussigné s l'honueur d\u2019iuformer le publio de Sorel et des paroissch en- vironndntos qu'il contivuera comme per je passé à sc charger de l'exéoution da routes ebpâéen du rollure, et que sou §- vablisscment cst meiutenant au No.78.RUE AUGUNTA.EN Face bu BUREAU DS PORTE.Une visite à oe établistement convaincra le public dela qualité supérieure du travail et des conditions facies sux- quelles il cxécuto les relivres de toutes sortes Reliure solide es olegante.Lies ouvrages deluxe, les livre.blanes, les brochures, ler journaux, es revues, les magasits le modos, li vros de musique, cnflu txste espice 1 lives relics à bref délai et à 15 p.«.à moeillour marché qu'à Montréal.D.JACQUES, Sorel, Lar Wai 1880, Hotel Richelieu, RUE ST.YINCANT, MONTREAL Ue magnifique établissement offre au publiv voyageur, à des prix très-réduits tout le confort qu\u2019on peut trouver dans uue hôtel do première classe.Unesuperbe salle de billards se trouve À l'entresol et ne trouble en rien les voyageurs qui aiment In tranquillité, La richesse et ia propreté des chaw- bres a totvher ne laisse rien à désires La arte comprond toujouia une va risté de plats capables de satisfnire lor estomats les plus diffisiles.Le sarvive s¢ fuit d'une manidre ad mirable et le nombreux personnel de cc domicils, on Ville.\u2014Î'rix de l'abonnement ar Ju passe.$1 par an pour le Canada et le, nus, $1 par six mols, $0.50 par tro a ee sn LIBRAIRIE LU Dr.HEROUX RUE DU ROL PANS Lf BLOC SENECAL Morel.On peut se procurcr à et étublisno- ment tous lus livre classiques pour les écoles.LES GENS DE PROFESSION treuveront tout ce qui geus leur ftru utile on fait de pupetorie el d'article pour burcau, LES MARCHANDS y trouveront eur avantage cu Venant achetur leur papier à lettre, enveloppes ut toutes autres fournitures de ii- raisic, Aussi un assortiment de T'apisse- ries a tres hon marche, Jouets d'enfants, Objets de fantaisie, Chromon, Cadece.Le enussigné vient d'acheter une urande quantité de Chromos, Gravures, Inmges, cte., aiuai que lea smoulures necessaires pour les oneadrer, et il se chargers de ces encadrements À des prix réduits.Pour les fetes de Noel et du Jour de l\u2019An.On peutso procuret à le librairie du Dr.Héroux de magnifiques objeis POUR ÉTRENNEs.N'oubliez pas avant d'aller acheter ailleurs de visiter cel établissement.Pharmacielll En rapport avec eette librairie, le Dr.Héroux est ddssi le propriétaire de La Pharttinete Richelieu où ou trouvers constamment toutes lus Librairie Cathelique.& HARDY 20 RUE AUGUSTA 328 Le \u201coustigné tout eu offrant au public ses remerciments sincères, à fe plaisir d'annoncer, iju'il pus- *bde l'assortiment le plus complet de Librairie; ttes qu'il y a dans Sorel.MM.les Murchands de la cam: pagne, ainsi que MBI.les Commissaires d'écoles, pourront se pourvoir de tout te dont ils peuvent avoir besoin pour les écoles, § des conditions très-libérales, et une re- :nise de cing par cent sera faite à ceux qui pateront argeot complaut, Assortiment de läpisserie la plus complète, M.Hardy importe ces tapisseries directement d'Angleterre, par ce muyen il a l\u2019avantage de pouvoir les velidie aux prix du gros de Montréal.MM.les membres du Clergé, trouveront à cet établissement, des Hosties, et des cierges de prenlière Ynalité et de toutes grandeur, À des prix réduits ainsi que beaucoup \u2018articles, et de livres religieux, o tout à des conditions libérales.Magnifique pn de ta Ville de Sorel.Ceux qui désire se procurer ce beau souvenir feront bien de se hatei:; caril en reste qu\u2019un très petit nombre.M.Hardy les vends la moitié du prix de la souscription.Aussi le plus lel assortiment de Gravures, de Ohromos Italiens et d'Images a des prix réduits, M.Ilardy se charge de l\u2019encadrement de toutes gravures, à des prix excessivement bas.T1 espère pat les bons soins et la promptitude avec lagtrelle ll czécu- tera les commandes qui seront faites, mériter l'encouragement du public, qui est respectueusement prié de lui faire une visite.G, HARDY 28 Rue Augusta, en face du marché.SOREL.FEUILLETON AAA ASAT PSPS Sn AL No.15 LES DUPES, PAR RAOUL DE NAVERY XxX! L'HERITAGE LE Sok SUING (Suite) Cependant, 1! lui fut impossible de 3e lever dans la joürnés.Son malaise Augments jusqu'à lé souffrance.J ol vint régulièrement, avec inquiélu e de commando, demande Bt: monsiedr avait besoin de quelquechose.Pour In pretiière fois, la voix et les attentions dil\u2019 vale do chambre irritèreüt Hu.jert Morvilliers.Il savait, il compre.vait que ce serviteur ne l'aimait pas.Pourquoi se fôtil attaché à Hubert, à ailleurs ?Ne devdient-ile se quitter ua jour ou l'autre ?Le maître portait- il le moiadre intérêt à ses gets ?Après avoir réglé leurs gagus, el distribuer des gratifeations qui v's.vsient pas même lu mérité de l'imprévu il ae croyait parfaitement quitte cavers eux ; de lcur oôté, après avoir rendu le service obligatoire, étaient-ils tenus d'aimer uu maître qui faisait de lui uo idole.Et tout à coup il parut souverainement triste à Morvilliete d'étre entouré de mercenaires.Après tout, il cop tait, des amis, beaucoup d'amis.Îl lui voix printuo comme oon visage, il est bien mal.Le médecin v'a-tii poiut dit qu'il était top tard ?Trop tard ! répondit Johu, ça ne tait que de prendre.-\u2014On voit des morts si subiten, voy- et-vous.Le cher homue pourra dire qu il à eu de In charce de tomber dans mes maiue.Je wijow mes wa.lades comme une panade.Je les sau- veut re quand ils ne meurent pan .Quand ils tieurent, vous com.preset, c'est la faute du médecin, od ne me regards pas.Allons, je vais w'installer.La table est bonne isi, n'est-ce pas.le café A volontd.Vous saves, quand on vellle.Kt los )i- queurs ?Ce n'ust pas que jo los aime mais ça réconforte, faut se soutenir, le méfier est rude.n coup de sonuetie arracha John à la conversation de madame Fuwe- terre, | ; \u2014Que dekidndez vous ?fit Joho.\u2014C'est plutft vous, qui demandes quelque choss.Le pharmacien th'envoie, je adis la garde.Mame Gerboise.| \u2014Lid gârde | mais il eH À déjà dtiivé une, , ~\u2014Arrivé ute ! Vons aves donc prévend deux petsounes à la fois ?\u2014 11 le falldi¢ bien pour être certain d'avoir quelqu'un.Ft comment s'Appelle-t-clle well là ?\u2014Ms foi, je pe lui si pas demandé.\u2014Çu m'ost égal.J'ai acoepls de venir, et pour ne pas vous manquer, j'ai refusé une autre maison, vous me devez ma jodrode.Oh je te prétends pas Être payée sans lo faire.Je soiguerai le thalade.8i vous m'avies contidd, jattidis vbus u'auries song6 A uo dutce.Mame Gerboise est connue duns Ic quartier, Dieu merci.Ou déjeune bicn, n'est pas ?Trois repas durant le jour, et un souper durant la nuit\u2026 Ah ! on peut dire que notre cxistence se w \u2014Vous tiendrvi-vous tranquille, dit Ia Vve Fumeterre qui, placée de l'autre coté du grand lit carré, eufongait s08 doigts courts dans les bras rivites du malade.Sige continue, on vous inettra une Camsis de le force, voilà.I résistait, elles cmployérent nue violence brutale.Lorsque Juha rentrait, alles ac la meocaient byprerit- ment eur le trinte état du Monsieur: Cuand vint l'heure du diver, sous prétexie do uc point quitter lour malado, elles demandéreut qu'on leur scrvit A diver dans aa chans- bre.Qu dross pour cile un couvert sur le guéridon, ct jou deux iguobles vicilles mangèrent leotement en où- tant les eauces fines, et Aégustèreut le bordeaux jue Jub leur apporta.Cu fut dans leur vabus qu'elles vidéreut les derniers gateaux, puis ello sigott.rent leur cufé, les petits verres do char treuse, et ne turdérent pas à su trouver dans cut état de béntitude qui cat pro pre A unc digestion facile.Eustite vllus songéteut à a .rizngur pour le uuit.Lus coussins pour les pied, us livre intéressant.vou lawpe à abat-jour furent bivntôt disposes, elles s'uufonce- rent dans leur fauteuil, et chacure d'elles prit un rowar.\u2014Que lises-vous Mue bumctorre ?Uu romau du Paui de Kock, ré pondit la garde malade waigre | rite à rire! \u2014C'est tout je coutraire, réplique Mmo Gerboise, tel que vous mu voyes, je suis sensible, j'ai apporté Purirs, je suis sûr de vctser des farines.Tandis qu\u2019elle w'absorbaiont dus leur double lecture, Hubert, sous l'empire de la Gèvre, revayait outs Thécla Nointel que deux jours auparavant il ne connaissait pas.\u2014Cui, oui, murmura-t-il, vue figure d'ange\u2026 de graude pranclles humides qui vous regardent doucemcal 1.Iné Suipp dit que je In ferai cbasser »i go Ia trouve aur moo chemin.1 nem Vopr hgh Howplio re auto aghy Gpntrat 8 repees 3 ong aie, Avis ot AUBENTS à L'HIBANT se de ati at.Jor bor vrei {) mame pre uber ines, os chan?UX pus afe clings, -\u2014\u2014 HM Hu.pe, Paris, MM Gow, PP.Joe Mathar, (6 Hat SUN mee, New Y od Yue Rang faronte tw No.38.rent, semblables i des meuches poires, les doug wisérabios créaturas Hubert ne bongeait plus, m=is il cntendait.1} compronait l'horreur de aa nitantion.Use voyait seul, à la merci des mézrs ros qui lui jetaieut de la boue nu visa re, tandis qu'elles f'uvaient son vin ot prenaient son café, .1 songenit que pas ua arai du club, Sonnd der point 1+ voir, 0'Ctait venu demander du xx oouvelles.Tl avait cnoore Is fuibicwso de croiru au dévoû treat (lu von mis, set éguiste, OL $ qu'il vût payé cher en ve wo ment la prétence d'une feuume aimau t, d'enfants atfceteux per hé.sur son lit, épiaul eox ti tour u in vie avec sol tieitud.! Mais quand il sc pertait bien, quand il jruvrait sa facultés ct de ca revenus, 1) avrit trouvé tourdes lus charges de la famille, ct maintenant .! otuit seul, lone seul! Dinosé avaitl done raison le jour od] Eleva aver tast de lorce, daus le salon du Mrs Arthès, contre eva célibataires qui redouteut de preudre \u201cans Je vie urrêle pour lequel Pica combi aver ere les hetnines.Que lui tostait il +.nt de es Leures cu pilices, du bus services reodus A des por-onues qui ne tenaient à lui par aucue lien, It se demanda sit nilait wourer Mourir ! Jumais il ny avait songé Ses quaraule ans le latsesions jeune d'osprit, cxempt d'inrmités, Mourir \u2018 Qui, où tivuiruit À cet âge, cb même plus jeuse.Noveitil point perdu l'année prévédect: Jules Ferteuil son compaguen de plaisirs ?Qui le saurait \"il Hisprraissait de co pronde ?*ohs préviendreit au club seulement, et dans quelyues rhaisons.; Pus uoc larme, uve larue chaude du cœur ne tomberait sur sa dépouill- TL n'était pou aimé * l'as aimé ! Horvillicrs CoupLenall weinteni 'amertume de ec mot, Ktil était riche il aurait pu faire le bieu «i sewer la ecoonnuisauce.À défaut de ens riches, bei établissement me distingue pat sa po- Médecinos et Drogues patentées manu- .: : ebb utle vie He sacrifices.Vous forex vait pas qu'elle sorait ai jolic, ct si mer: | 1 à ; litesse et sa ponctualité.Une sonnerie facturées par les médecins les plus tb Nouveau Ma asin auffirait de faire jeter quelquos mots à le café très fort veillousement boane\u2026 il aurait eu un cortège de pduvres.\u2026 électrique contribue pour betucouf rego, ; v 2 + [1s posts pour voir accourir los mesl- Elle poussa Joho qui Hausss le| Us iustant, j'ai eaiot qu'etle me re Des pauvres les amis de Dien, l'exéeution prompto es orfcos donnés Dépot principal de T.o rourrigné, ci devant commis chez leurs, seux qui réellement lui étaient épaules.) connut, où plutôt qu'elle mu duvinât.Lic souvenir do Théel lui revint.qu'il y à de mieux daus lo genre tant L'INPAYABLE ANTICHOLEKIQUE|M Aïbert Labelle, vieut d'ouvrir une dévoués, N'en avait-il point entendu un Les deux gardes te trouvaien! cn Mais rion\u2026 mais rien.Je suis pour L'arpheline ne le counaissait point.sous le rapport de l'ornentontation que us celui du choix des liqueurs.Les voititres de l'hotel se trodernt Lowjours à l'arrivée des vapeurs ut des chars, \"7 Mai 1880.-\u2014f Ure grande variété de Baudares Herniaires de tous prix, instruments de chirurgie, articles ea «aout houe, ote.\u2014AUSAE-\u2014 Tous les articles 1evsæ cs pour le bureau de toilette, tes ye Parfums, vouvelle maison de commerce DANS LE BLOC SENECAL izrire le magasin de M.Lactance !- nécal ut la pharmacie du Dr.Héroux l'tendra constammont tu assortiment grand nombre, de couz quil rencontrait quotidiennement su club, au théâtre, aux courses, partoutoù l'on allait lui j répéter qu'ils étaient à Ini, À Is vie et à [la most \u2014Je les vert: demain si ce soir présetiée, Elles so mesurèrent du regard, ct la Gerboise, mettant les poings sur le hanches, taadis que la Vve Fumcterre serrait en \u201coudes : \u2014C'est donc toi Gui ic preuds ma elle un étrénger.Si olle savait que je lai volés !.En dépit de l'attcstinu que la veave F-imcterre ct l4 veuve \u2018'orboise dppor- srieut À loir lecture, toutes doux dres- He cu enteodaut ce met avrezt l'O Elie ne réclawerait sans doute même pas en sucocssion.À qui iraitalle ?à l'Etat, Après avoir été évoiste pendant sa vie, I!no \u2018tait pas Lême dy bien aipiès sa mert Son ancoisss guanlit à tetle point ALLONS AU Savons J'odeur, Poudre i dents, Brasses © -apiet de je Le suis pas wens.clientèle ?dewanda la Garde grasse à| \u2014He \u2018cs, ditla veuve Fuueterre, qu'il sentit toutes jus affres d l'agoniu.M .i 1 Ae toutes sntter, Pino, dplogdes, etc.GROCERIES, Le soir il était |caucoup plus mal {14 Gurde maigre.Aætu couchée eur | il serait possible que Dieu nous cùt fait 1! aurait voulu pcuvoit erier, bouger, i gail noaveal «+ +} Une visiw est rerpectueusricut solli- Emicanie- hi parlait tout baut, divagunit, ot ne lle testament que t'as hue d'euterrer |encreor bei pour .tre fortune - Fau' chaser les deux wisérables vioilles qui \u2014_\u2014 vitée à l'établisseme»t du + vasigné pour : n sovudisszit plus son valet da chambre.jet hormno ?On suit dauà le quartier que l'honnéteté ao: compensée, par l'insultaient ct ricanalent À son chevet, M Francis Gelinag, |tous les effets ci-dusns ec un grand PROVISIONS, Celui oi alla chercher Je medecin.Il corrsent td soignes tes clivnts, ¥ioilles vrai.Volt ! svuz-voux entends be Meis dus chutues invisibles Ie clouaisa: : * nombre d'autres dont ls nomenclature su: sou lib brûlant.ll no pourait ui a tenu magasin à St.Guillaume et sux Moulins dr Piorreville, annonce à rve ancicunca pratiques et au public cn wéuéral qu'il a ouvert an No.47 RUK DU RO), EN FACE DU MAGASIN DE M.Lactance Senccal, \u201cin magaeit où l'on trouvera cons.samment un assortiment complet du sctait trop longue à énum'rer.Pr.HEROUX, Socet, (2 Mai 1881.Démériagement Lvs sutinslgbës ont l'hounear d'informer le publio de Borel et des paroisses) Vixs er Liquetrs.De premier choix.+ Ron stock a été acheté pour de Direcrt comptantel à vendra de même à des prix qui défient Loute compétition V'espère que te publie Touden bn jw uccordar une part de son pntroragr e! fus de son côte il era lout son possible se souvint d'un nom célèbre; et aachant son maître (résriche, il demands un prince de Ja science.Celui-ci s'approcha du lit de Morvilliers, lui tâta le pouls qu'il trouva fébrile, constata une grande agitation accompagnée de deli re, questionna les dowestiques ate ds savoir comment avait commencé le malaise, puis, aprés «voir écrit une ordon- naoce, il demauda à John : couseuse de suaires ! \u2014II te sied bien de*parier de même ! C'est toujours pas à les veiller que tu cugrairses.Je suis ici par vrdre de l\u2019herboriste.Je vichs dela part du pharma cien, et un pharmacien est uo peu plus relevé qu'un marchand d'herbes.\u2014Je garde na plaos.\u2014Je prends la mienne qu'a dit le malad Sivit savait que je l'ai volé 1\" Îlu une figure qui ne me reviéot pas, voyez-vous.Mass nn ezerco son Gat.Oo nous erdunne de le veiller, voillons-le .ba vérité ust plus dans la fièvre chauio quo dias le sin.S'il nous révêle un scoret valant do l'argent, part À deux, ma chere atie.Filusse luvèrent, el d'un pes git+ vouspter los heures.lios phases de re jus que parfois 11 goûtait lui faisaient perdre ia nutiou du temps.La figure d'un homme froid, cravaté de blanc, Iti dppue is-ait Av temps XN autre, il lc connaissait bica c'était le médeciu.Sans doute il croyait Hubert perdu, ar il bocha Ia tête d'une façod sinistre, et laissait les vicillce gardes libros de GROCERIES, \\ ; - ; car donne « satisfichon À lout e monde.î ; ; \u2019 s le svigner cowtn:o clles voudraient, Le environnantes qu'ils viennent de 1\u2018 (15 lonr \u201cafisfiction tout x mond \u2014Le malade t-il une famille ?La veuve Gerboise Ôta son manteau -ant gagnérent le chevet d'Hubort.goc J ent.ERICEAILS, NS transporter leur boutique de Ferblan- Une visite ust ruspeciveusementsobiicitee._ Je necrois pas, monsieur le doc- ct posa son panier dans un coin.-\u2014Volée ! répéta-til, Elle à cu faim Le oer | Elles y songeaienl vrai PROVISIONS, teria nt L.O.JOLT.eur, Klis rould ensuite un fauteuil près! et froid, peut-être.Sa mère est morte mont.Manger, dormir, live des romans, VINS ot LIQUEURS, sitetor du café; dégustor dos liqueurs, NO, 10 RUE AUGUSTA Sorcl, 6 Mai 1881.\u2014a \u2014Ëo ce cas il faudra une garde.de Is cheminée, enfonge ses gros poiuge me maudissant, vor a mére connaissait iele: id é : : , | \" ! 4 , : \u2018el i hr a ire Fe Dans 1k MAGASIN Grn vads ound bak | \u2014Ba maladie cat-olls eontagieuse ?[dans le enpitonnage alu dew casager |i worité, elle.Vatun! vaten.he domander œ Aw silos pourrnient \u2018 A bas prix ; NE PAS OUBLIER ~-Nullement, il n\u2019a besoin que de [1a sonplesse, puis 'y laissa tomber si Oh! cette vieillo figues de Jué Suipp prea rotirar pee alfaire si lo malade as prix.M.DANCHE, sois.lourdement quo les élastiques gémirent.| qui ricnne duns un œoin.\u2026.Voux-tu te [UT glissait dans lor maiug, voild touf AYANT ACHETÉARGENT COMPTANT Il défit wute compétition ct recom mande à tous scux qui auront besoin de bons artlsles de ne pas acheter aillours avant d'avoir visité son nou- vol établissement.FRANCIS GÉLINAS.Sorel 25 Nov.1881.; de VENDRE.La propriété oseupée powme maga: sin ot résidouzo de M, Félix liouff, en face du marché, à Svroi.B'adresser à L'nox.Juas MATHIEU, Sorel, 14 juillet 1§82.~=a.m.N.0.ROCHON, ARTISTR-TÉCORATEUR: yop ls liborts d'informer le publie qu'il a ouvert un atolier A bowel, Hue Au- guia, dans le ocond étage du bioc Du- pr, on face du +Sorelois\u201d el qu\u2019il eat on mesure d'exécuter toutes les Sommandes qu'on voulra bien lui donner, telles que > Pégenattos D'ÉGLISES, fnirices PUaties, NÉSIDENCES, RNSKIGNES, IMITATIONS, XTC Le pablic ort corfialeetft invite dexs minor les syécimente de som ouvrage à son atolier.Mr.Rochon attire épéciaiemant l'atton ton des Fubriques ot de NM.les Curés sur ses travaux dans diiFirentes Aglises de a province.Sorel, 33 avril 14%; -tm _ A L'ENSEIGNE DU GROS ARROSOIR ROUGE.it qu'ils sont prête a prendre der ordics pour tous ouvrdges en Forhlaae, Tole, Tote gaivanisge.Toujours cn stook toutes espèces d'ouvrages du forblautorie en usnge pour lus familles.Anni un stock eonsidirible de tuyaux «t recoudes de toutes capèocs.On se chargera de monter los tuyaux dans tous lea endroits de la Ville.Le tout À BON MARCHE, [Tan visite ost rospeatuensemont sollicitée à in Boutique de A.GANCEAU, FILS & Cie, NO.10 RUE AUGUSTA, À L'ENSEIGNE NO GKO9 ARROSOIR ROUGE Berel, ll avril 1882, \u20148.Mme Youve J.T.PRINCE, tes MOULINS DE PIERARVILLE, ayant coumdérablement augréienté son stock vendra à grand marché sun stock consistant en étoffe A robes de toutes sortes, mérinos frangais, oachemiror, tweeds, cotons, ahirtings, chapeaux, plumes, fours, rubans, eseques pour dames ot messicurs, ohausnrros de toutes sôries, farines, melxsecs, sirope, suere blanc, enmonvade, praise, lard ete , ete.Une visite est rospoctueusement æl- ioitée.Mapaus Vvr J T PRINCE.Que le Magasin J.A.GERMAIN, N'ust pas battu cette année dans aucune ligne de Marchandises Soches Surtout dans los Tweeds, les Draps, Tricots, les Noirs, Crepes, Btoffes a Robes, de toutes sortes.etô.Les Éndiemnes sont Magnifiques Une grande partie ie ces marchancfieos ayant été achotée avant la hatisee de prix, elles peuvont dtre vonducs sux prix ordi naires.Los Messieurs trouveroit- aussi à ce magasin un bel assortiment de che- pexux de printemps.Un tailleur et une modiste sont afta- tachés à oeb établissement et les ordres sont prof t remplis.Une visité e+4 rospeotuensement wl Weisée.J.A.GERMAIN, Volain @ HOTEL PICME.-BOREL.Borel, ter Avril 188.\u2014x.\u2014UÜù trouverous vous uve garde ?\u2014Adtesecr-vous au Pharmacien, à l'herboriste.Quand monsicur reviendra-t-il ?\u2014Ce soir.Le médecin célèbre allait sortir, quand ilsc retourna ver John.Notre maître est riche ?=-Environ cent mille livres de rente, ~Fort bien.L'homme de scivnos dentendit.doho alla chet le pharmacien, le pris d'envoyer une garde ; puis, comme il passait un horboriste, il le pris de lui rendre le même service.Or lui proutit des dea sibs.Vets quatre heures artiva woe fom- me longue comme une perche, et rite commo une latte.Le visage était angaleux, le teint d'un jaune de cire.Des yeux véirone trousiens se fgure encadrée par des bandeaux gris plats où qui semblaient morts.Sa robe parse sait collée à ses membres.A son bras elle avait un cabas de paille ractommo- dé à l\u2019aide de cachemire voir.Un bonnet de tuile bordé de perles de jais formait une étrange autéolc à & Ggr- re, Fille annonga & John qu'elle 2 nommait Mme l'umeterre; et venait de la part de l\u2019horboriste.John lui désigna la chambre du malade.\u2014Oh ! Je pautee hows ! d'une | Elle regarda alore ia veuve Fume terre qui tricotait énergiquement.\u2014J'ai peut-être été vive, fit la Gerboise.\u2014Je suis sans runoune, répoudit Mine Fameterre, \u2014Au fait, c'est bête comme tout d: se querelle pour un malade.\u2014Vous aves raison, bête comme tout.\u2018 \u201411 serait ei dieé de s'enlondre | \u2014Peut-être que deux gardos no s- raient pas de trop: \u2014Burtout qused les malades sont riches: .; \u2014Nous bôis somilles déjà trouvées dans les mêmes maisous\u2026 = Je le sais: \u2014=Votre expétience petit-ftte utile.Volts détotiement oft À louie éprouve.\u20148i nous nous dnissions dans l\u2019inté- rôt de matlado.ajouta la Vve Fumeterre.L'une avangça des doigts crechus cl maigres, l'autre une main épaiso ct rougeaude, ot leur paste fut eonclu, tandis quo Motvilliers, dévoré par la Nive, en proie Nux délire mêlé d'épouvante, se tordait sur son lit et reje- (ait violemment ses couvertures.\u2014Là ! là, mb¥ Bijou, 8¢ ia Gerboise un peu decalme.Ent-H colérique cet homuc-là ?En voilà va qui dois don- nor du mal à ses gous! cacher, tête de Juif ! Je ue veux pus ts voir ! Tu as dû mettre du seni sur tes pièces d'or, je les ui touchôce, vt le vonin s'est infileré jusqu'à muv omar\u2026 Ii approche | A moi | au secours! à l'aide ! \u2014llein ! dit\u2019 la voure Fumeterro, l'effet des eemords.Mme Gerboise nppuys 8 lourde wain sur le front brolaut de Morvil- lier, \u2014 lus scorefs, ditalle, ¢a vaut une wine d'or quelques foi.No demandons pas À Juhn de'nons aider.main- tenons-le sur son lit.Nous lui ven drons plus tard notre silence.Fais ls tête de Joé Suipp avait disparu, et le malade paraissait raséreu( par une vision angélique : \u2014T0 voild, chère fille blende, triste orpheline Ne t'en va pay, ta vue me repose.Ba fièvre l'avait dompté, il retomba sur son lit, ot les visions le quittdrent.Une heure plus tred, los doux gardos asoupies ronffuient daus ivur fauteuil, Elle aussi révèrené.Dios Vhatluci- nation du sommeil, elles se voysient dans le éabiuel d'un viageetrac, lui racontant les révélations iavoioutaires de Morvilliers.Après avoir ordouvé des calusauts, le docteur ordonna des Mupéfiants.Morvilliers ve paris plus.Alors autour de oo lit bourdunod ce qui préoocupait les mégoros.Une nuit, la veuvo Fumeterro de aauda môme à la Gerbnise s'il ne serait pus utile de chercher dans les papiers du malade, où malade qui serait si vite un mort, afin d'y trouver dus documonts ct qui seit.¥ant bico tre payée de a peine, ajouta la Gerboiso, en finissant Ia pensé du sa taigre autie, La vouve anguleuse prit la lampe la plags sur le potit meublo renaissance, puis, enlovaut la chaîne du gilet d'Hubert Morvilliors, chaîou à laquelle pen- duit uno olcf miguonne, elle la regarda, la compara à la serrure compliquée, et dit « ld Gerboise : «=a doit aller, Je m'y connais en petites clafs, \u2014 Naturellement.La clef tourna.Mnis avant quo les volouses pusscnt fouiller dans le tiroir, une main w'a- bacsit aur l'épaule de chaoûne d'elles.Le sentiment d'horreur que venait d'éprouver Morvillicrs avait 66 si graud, qu\u2019il venais de l'acrachor de ua luthargie.Toutes deux poussèrent un cri d'é- pouvanto, la lawpe tomba, John ee.couru au bruit, «t Mocvilliers, traînaot avco lui son drap les poussa jusqu'à le por, \u2014l'ac sœur de charité ! ditil, qu'on (Buile car hé dime pags.) Hay à que le nounsigué et J.N.Moya, i Sorel, qui sont uutorisés à vetiver les argents your abonnument, annonces on imprimée au Sorclois.Les autres reçue ne seronl puis valu- blew, 4 A.CueNEVENT, Administrat ur.Sorel, 24 Juillet 1882.Be Borelois.VENDREDI, 4 AOÛT 186?ES EST EE LE NOUVEAU CABINET.La formation du nouvenu cabinet provincial occupe toute la presse qui, à court de nouvelles, s'eu dumte À cœur juie.Un tel \u201cvênetment est surveuu fort à propos pour faire diversion aux dépêches d'Egypte et aux réclamations contre le baume chinois de Madame Enault.Y est curieux de constater les diverses appréciations de la presse.En quelques mots, nous allnr les Phaser eu revue pour ue nos lecteurs puissent connaître l'opinion d'un chacun sur cette importante question.La Minerve u nunoncé le fait wu l'hccompagnant de commentaires fort clogieux aux neavenux minis tres ot on approuvant carrement les nouveaux changements.Le Monde 1 le Courrier de Mo ut- réal font leure réserves.Suivant ce dernier, surtout, ces changemeuts n'ont aucunement leur raison d'être IT se demande quelles ant pou être les causus qui ont motive toutes ces allées eL venues ct il n'en voit pas La Putrie n'est plus revonnaisen- He, Elle à fait l'éloge de M.Muus- seau et peu s\u2019en eat fallu qu'elle ne lui ait prowis son support.L'E- lecteur, de son cuté, est uu peu, corame d'habitude, danse les patates.Du jour au leudemain, il varie ses wipinivng et ses a) préciations.La Foncorde s'amuse à reproduire des téraoignages qui intéressent autant ses lecteurs que s'ils lisuent les romans de Delle de Seudér.Toutefois elle u bien voulu consa- vrer quelques lignes peur faire l'u- loge du M.Chapleau et dire que nous perdons en lui le premier de we; homines politiques.Quant aux autres journaux, ils nplaonvent sans réserves la formation du nouveau abinet.Lo Cuna- dien à vonfiance eu lui et il atteu- \u201cra les évèuclneuts pour lu juger Nnus allions oublier le Courrier lu Cangdi qui n'est pas tout-à-fait content, Tuais TOUS espérons que re- la reviendra avec le tempn, Comme on le voit, la presse a profité des vacanecs pour faire ses commentaires sur ct ¢véuement En attendant, la galerie samuse et n'y a que les Indeaux qui sé demandent per oft il a passe -\u2014 nas rappels qu'à le dermère session lL'Éton M.Custigan à pro- senté une adrie de résolutions à Sa Majest, la jrisut de rondre la paix et la prospérité à l'Irlande jar une législation confurme aux aspirations légitime de la nation irlandaise.Le guaveruemnent de Sa Majesté nous à fait savoir de ves nouvelles tout dernièrement à ce sujet ot il nous supplie de bien vouloir nous méler de nos uffaires\u2026 * Sa Majesté, dit il, recevra toujours avec plaisir l'avis du parlement canadien eur toute matière concernant le Canada et l'administration de ses affaires, mais quant aux questions dont il s'agit dans l\u2019adresse, Sa Majestd, d'accord avec la constitution du pays, aura égard aux avis du parlement impérial et de ses ministres, auquel rassourt ox- elusivemient tout ce qui se rapporte aux affaires du Royaume-Uuis.\u201d Sir John s\u2019y atteudait bien, c'ust pourquoi il s'effurça d'empêcher M.Costigan de présenter ses résolutions, Mais que va dire et faire M.Blake ?C'est jrur lui l'occasion de jeter de nouveau le cri de l\u2019In- dépendancs.Nous somes de l'upinion de l'Hon.Secrétaire dus colonies : Mélons-noua de nos uffuires.Nous avons ici dans nutre jeune pays, ames de travail À faire pour dépouser tous nos efforts et toute © notre énergie.Culomisuns nos teres, conetrui- sons 19 Yolen forrées, uincliorons nos Votes de pavigations Eucvwnguons les industries agricoles vt tuatitfacturicres duns notre pays.Kotemous les enfants du sol, et attitens les dtrangeis put les avan tags (Ue NOs avous à scut offiir Méluna-nous de nos ffaires - \u2014\u2014 we Le CanddA publiat ce que sut date ts de ses dermers numéros.* ll'ost question d'utablir un bas- ati de radoub à Montival pour lus tutiments d\u2019outre-mei.Le cuûit de l'entreprise gerait de 8350000, - Dernièrement encore on a dû j Faire descoudre à Quéinc un navire !pour deu réparations le deux heures et le rauonter à M nttral, ce qui a ruftté 8540.\" Les capitulives d.Montréal, rau- ritent certainement des louanges pour leur esprit d'entreprie.Une ville maritiue et de l'importance de Montréal.doit nécessairement ration des navires.Le contraire est un désuvantage incélculable.Et si Montrul veut garder won com- werce maritime, il lui faut à tout prix \u201c un basin de radoub \", Les places vu sur le canal Lachine, vu même lu long du St-Laurent, sunt nowbrenses Nous espérons l'done que Montréal aura avant longtemps sus Uutnenses chantiers de tens:1nction et de randoube du ua- Vil ess - VA ET LA Tous Jes Houveaus munstres snd lenttés maudit dans leurs fonctions officielles.x Lou.AL Luiauiger est parti Mardi pai l'Hitercolonial, pour Je Cap Breton.» ot Ou dit que l'hon M.l'uquet remplacera M.Montizambert comme Régistrateur de Québec.- * L après toutes les nouvelles, l'hon.M J.Blanchet n'aura pas d'opposition dns le comté de Brauce - Pour ped gue a gi ie conte lan Egypte, on v attend à voir augmented en Amerie a demande pour les céreales i .« i a foe Le caehdat dans le eon de diagot pour la prochaine Alection federule sera le dort Migrate, od Acton Vale ro.= M Gharles Langeber, vx dupute du rumté de Montmorency, + Spon.se Jeudi madeinniselle Larue, fille de M Larue, M.#.a a L hon.M.Mousscan est détor- mus a établir sa résidence à Quèbec d'une matuère permanenta aussitôt après l'eleclion des miurs- tres CY * Quelques journaux satlendaient À voir l'hon M Ross faire partie du nouveau cabinet, L'un d'entre eux\u2014le Monde\u2014an exprime hautement son dépit.x «* M.L A.Sonéval, président, lu capitaine Labelle, agent genéral des passagers, et M.Shackell, auditeur des comptes de Ja compa- gnieduchemim de fer du Nord sont partis peur Québec inardi soir, ile vont y étaslir leurs bureaux el leurs résidences permauemmers.x.Les bureaux géuéraus da chemin de fer du Nord ont été transportés Inndi de Montréal à Québec, où iis seront étublis à la gare du Palais.I nie restera, à la place d'Armos, gue les bureaux de BI.Fénécal et un bureau pour la vente des bil.buts.La compagnie du Pacifique ina- tallera ses propres bureaux an mê- ne endroit ces jours-ci.* L'honoralle M.Frank Smith eat passé à Montréal mardi en roule paur Québec ob 11 à été assermente mercredi par le Gouverneur Général.M, Smith fera partie du ministère fédéral, sans avoir de porle- feuille.C'est ce qu\u2019à fait du reste l'hon.M.Blake eu 1873-74, el flus récemment encore l'hon M.Macpherson à son entrée dans le gouvernement.\u201c> » avoir un endroit propice A la répa.Lit SORELOIS Bir Hector Laugebit est past! générat des postes ; l'honorable hier matt pour ia Pac des Cha- |A.1* Carou, ministre de la avilice ; leurs , il sera de retour le 123 Ottawa.Le 21 temuistee des tne vaux publies quittera fa capitale pour aller visiter lA protinee de, Manitoba.| + i vu ie Joute pas quele Crar de Russie se soit enfin décidé à subir la céremon.e de son courounement parcequ'il craîne d'ôtre déposé I se trouve dans l'agréable alternative de perdre la vie on d\u2019a- Landonner sa couronne.Il risque la première pour sauver les dens, Cu t'est pas pour lui seul qu'il redoute la déchéance sans doule, mas peut-être pour toute sa dynastie LE * Les travaux du nouveau Suu.naire «de Ste-Thérèse se poursuivent activement.Le premier étage vient d'êtte tetrniné eb lous lus ouvrages de inaçounerie le seront svat la fin du mois prochain.Toutefois la maison (te pourra être prête pour l'ouverturt des classes.Les élèves devront s'installer pro- visoiremeut dans les mêmes coudi- tions que V'antife dernière: Lr La Concortle est tres amiable pour I'hon.M.Mousseau.Voilà ce qu'elle dit : \u201c M, Mousseau est ult homme de travail et d'energie.S'il n'est pas aussi brillant dans les circonstances actuelles, sou talent sera peut être plus approprié que celui de M.Chapteau aux besoins admi- misträtifs de la province.Bu sa qualité de procureur-général, c'est le parti qu'il & accepté, il pourta sendre de grands services au pays.\u201d | Le ; À letqulte dans la contestation?1e Kamonraska, faste la semaine: dernière devant le juge Alleyn, 1 a! cté établi qu\u2019un des électeurs de M.Gagnon avait moins de vingt aus, nu'un autre individu avait vo.6 pour wu absent, ete, eufin ce qu'il fallait pour tansformer su précaire eb fausse majorité d'une | VOIX e11 Une tatnorité de quatre où ; cing.ce qui ne laisse pas de doute sur l'issue du procès.Du telle sor- le que M.Gugnon, rentré Jans l'a- rene politique par une fausse porte apres le 2 decembre, va tout probablement en sortir de nouveau | par la porte judiciaire, ; =, * | La France traverse une nouvel, le crise ministérielle.Cette crise est amenée par lu rési | gnation de M.de Freycinet augue: la chambre a refusé une subvon- | tion pour l'expédition d'Egypte.| Dans ttno entrevue quiia ou Hier avec lui, le président Gréry ! fit ebserver à l'ex-preuner-ministre que le vote de la chambre n'était pes divigé contre Ini personnellement M de Freycinet répondit que son retour au pouvoir pouvant être 1n- terprété comme un défi porté À la chambre, ¢'elait son devon de se letirer.Lo président de la Hépublique a fait maudor les deux présidents de la chambre, mais le ministère n'a pu encore être forme \u2018uF Le Cow rier du Canada d.t que des faits nouveaux viewneni tous lus joursdémontrerla nécessité d'amender la loi électorale.Dans la seule division de Mar quelle on à rejeté au dépousilement du scrutin devant le juge quatre sents bullelins Chose singulière, cela va pas Wfluencé le résultal, les deux candidats en ayant chacun à peu pres deux cents À leur déficit.Daus I'lle du Prince Edouard et la N,-Ecosse, le résultat de l'êlec- tion a été cumplèlement changé.Deux ou trois caudidate qui avait la minorité réetls des votes ont été élus au dépouillement du scrutit.La choso a en lieu au dé- Lriment du pa rti libéral comme in paiti conservateur.* Le Vuici la composition du cabiuet fédéral tel que conslitué : Sir John Macdonald, premier et ministre de l'intérieur ; Sir Charles Tupper, ministre des chemins de fer; sir Hector Langevin, mi- bistro des lravaux publics ; sir Leonard Tilley, ministre des fluan- ses; l'honorable J.M.Pope, mi.nistro de l'agriculture ; l'honorable M.Bowell, ministre des douanas ; sir Alex Campbell, ministre de la justice ; l'houoradle D.I.Mac: pherson, président du Conseil ; Plionorable A.W McLellan, ministre de la marine et des pêcheries ; l'honorable John Costigan, minis.I'honorabie J.A.Chaplvsu, secrd\u2019 taire d'Etat; l'honorable Frank Smith, ministre sans portefvuille.LR Le Journal des Truis-Rivitres annonce que BG Myr.Lufièche vient d'établir, en vertu d'un décret du duruier coueile provincial, une officislité composés du personnel suivant, pour le diocèse des Trois Rivières : Orrictal\u2014M.Chs 0 Caron, vi- caure-général, Assesseura\u2014M.1.Oct.Prince, curé de Bt-Mattrice ; M | Gélinas, prêtre, du véntenaire de Nicolet ; M.M, Marchand, de Drunimonds ville ; M.J-Bte Comeau, professeur du théologie au séminaire des Trois-Rivières.Prouoreva\u2014M If, Baril, profes teur de théologie au sennuaire des Trois-Rivières, Vice-Proudraen\u2014M.N.Caron, professeur de rhétorique au séminaire des Trois-Rivières.CuanceLimn-M.J.A.begris, chapelain de l'église de l'Immacu: Ite Conception, Vice-Chaxceuier-\u2014M.J.I.Be- land, secrétaire du diocèse.C'est à te tribunal, dit te Journal, que devront s'adresser à l'avenir tous ceux qui Auront quelque plain te À porter cotitre les personnes ecclésiastiques dans lu diocèse des Trois-Rivières \u2014\u2014\u2014.COMMIS- MARCHANDS Nous, sonssignés, marchande de lu ville de Sorel, nous engageons volontiers à fermer cos magasins toue ls soirs à \u20187 hre.du 31 décembre au ler avril ; et 8 bre da ler avril au 31 décembre, sauf les veilius des fêtes d'obligation et le samedi, Sorel, Z août 1882, Jas M Morgan, J H Hunter, J A Qermain, © O Paradis, J B A Falar- deau, Martin & Fernet, A Paradis, David Finlay, (per Wm), 1} Levi, Kiie Séuécal.Ls Morasse.Mad B Uobeil, F Plouf, Mme Nar Hobidoux, C Mon- geon, M J Dohérty, G Hardy, H LL Bureau, Mme J Fte Lemoine, Diles Lussier, Wn Foy, Louis 1 Metts, Cyrille Labelle Louis Labelle, I Sylvestre, E Héroux, M.D., LL O Joly, Chaguou & Frère, Louis T Trempe, H Wright, Wu Luvao & S»a, Senéeal & Frère, Josepn Moreney, G E Mouard, Nor maw Pagles, Joho Mullen, E Wor- thington, F Gélinas.Les commis marchands sont priés de s'assembler dimanche prochuis à 14 heures p.wi, au-dessus du magasin de M.1 OT \u2018Trempe, pour affaires spéciales Har ordre) Le SECRÉTAIRE.= UNE IDÉE Ou lit dans ls Tribune \u2018\u201c Nour recommandons à l'attention de notre gouvernement provincia) l'excellent article que le Canadu Firet vient de publier paur démontrer que le meilleur woyeo d'augmenter le reveau de uotre proviuoe vet d'imposer ume taxe sur los successions.Notre soutrire oite l'exemple de l'Angleterre od cet taxe exists depuisicugieuipseta produit d'ex- ocllents résultats.Cette taxo, ditil avec raisun, atteindrait le banquier, le grand propriétaire, le spéculateur heureux qui bion souvent n'aura presque par contribué duraut en viv A auguen- ver les revenus du pays dont les iois bionfaisantes lui auront permis de s\u2019en - richir.Cette taxe paraîtrait pou lourde à l\u2019hériticr qui aurait à la payer au moment où il recucillerait un héri- tago ct elle permettrait au gouverne- went d'éparguer les pauvres.** Le devoir d'un gouvernement étant de prélever lesimpots sur les personnes les plus capables de les payer, la taxe sur les héritages ust certainement la taxe la plus difficile à combattre, la plus rai- sounable.Les plas belles fortunes sout souvoni aequises dans des epéra- tions que l'impôt 6e peut atteindre et des héritiers prodigue ne hâteus de les dissiper.Taxer oes fortunes au moment où ellcs chamgent de mains, est lu meilleur moyes qu'on puisse employer ur obtenir les revenus nécessairés à Beat.\u201d Cette taxe n'existe pas seulement en Angleterre; oo ia trours œuesi en France où personne ne songe à s'en plaindro.Nous ne voyons pas pour.quei on n'en tenterait point l'essai au cas où il deviondrait nécessaire do ro- courir À de nouveau impôts seit que lu législation fiscale de le dernière session seit invalidée on partie par les tribunaux, où qu'alls ne produise pas assez de revonus pour rétablir l'équilibre du budget.\u2014\u2014\u2014 Oe.Nouvelles de Manitoba.(Du Manitoba) Saint Boxiraon.\u2014 M.M.À.Prué- homme a été élu par seclamation dé puté de la division électorale de sa Vé- randrye, le 20 juillet.\u2014la praitie « maintenant un très tre du revenn de l'intérieur ; l'ho- | belle aspeer.Erle ost presque outière- norable Jobu Curling.directeug ment convert: de fleurs.oico warchand de Saiut-Mare.sur le Richelieu, P- Q., doit venir proshaine.went ourric us magasiu A BuintJoseph 11 est venu visiter notre canton es oom pagnio do M.Léon Perron, dgsloment de Balot-Maro.Lis out trouvé leu terros d'iei bien supérieures À celle du Dakota.M.Desmaraiv a profes du sa visite auprès de mous pour s'uoqudrir une belle propriété, Il a acheté la terre de Md.Turcotte qui vst située à deux milles Chapelle, à pou $1500 M, Ports prébablement vicn- dra aussi se placer à Luteilivr.LI pos sôde des connaissaucu éteuducs aur l'a- ieulture.\u2018Tous les deux ont os qu'il aut pour bicn réussir à Manitoba.Ce sout des getiseu moyen et habitués sux affaires.\u2014Cotte semaine M.l'abbé M.Do.rin, curé de Ssint-Joseph, Dakots, est venu rendre due visits à M.l'abbé Pelletier.\u2014Deux jeunes ecclésiastiques, fre Tesseurs au collége de Saint-Douiface, sout en visite pour quolques jours à Saint-Joseph.Co sout MM.Champoau et Meloche.\u2014M.Adolphe Plauie » achoté pour 812,000 la terre de M, Léon Gravelins et M.P.Dupras celle de M.A.Plau- te, sur is réserve pour $13,000, M.Fraser, qui est arrivé icl dans le mois de mars dernier, Vieutbausi d'acheter, à trois milles au sud-est de la chapelle, une belle propriété peur la somwe de 82000: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOI DE LA CHASEK.À est défendu de chasser où tuer lo.L'origual es tout temps jusqu'au ler septembre 1883.20.Le caribeu, ls chevreuil et leurs clits, le cog de bruère, le plamigan, Ë bécasse, la bécassine entre le ler fé- wricr ct le ler septembre.30.Leo castor, lo vison, !a \u2018ourto, la marte, le pékan, 12 chat sauvage, ca tre le 15 uiars et le Ter novembre.4o.Le lièvre entre le ter mars 6e le Ter Novembre, 5o.Lo rat musqué entre le ler juiu etle ler avril, pour lesdistricta de Québce, Saguonay, Chicoutimi, Mont- magey, Kamouraska, Rimouski et Gas pé cutre lo ler mai et le ler avril pour les autres districts.60.La perdrix, entre le ler Janvier et le 15 septembre.Bo.Le cyque sauvage, l'uie sauvage.l'outarde, le canard sauvage, d'aucune espèce, la macruvuse et la sarcelle, co tre le 16 avril et le premier septembre.+ \u2014 0 Un canadien fait prisonnier par Arabi.Nous avons vu, dans Ne dorpidres dépêches d'Aiexaudrie, qu'au officier de tiliao M, De Chair, avait été fait prisonnier par Arabi, lorsqu'il allait porter à l'amiral Seymour des messages importants que lui adraisesit le Khédive.Il paraît que ce M.Du Chair eut us sanadien.Cette nouvelle mous est sunoncée par un télégramme de Moon.tréal qui se lit commu suit : L'officier de tillae, De Chair, maintenant prisonuler au Caire, cat un ca- wadien, le fils d'un officier eu retraite demeurant à Barrie, Ontario.Sa wo reestla file du l'ex-capitaine Christopher Rawson, marchand maintenant retiré des affaires aux ludus cù qui résidait autrefois à Leouoxville, proviuee de Québec.La forme du colonel de Wiuten, atdu-de-camp du gouverneur- géuéral, est la aœur de madame De Chair, vt le rév.M.Lawton, assistant reeteur de la cathédzale anglaise i \u201cJuéb \u2018©, est l'oucle du jeune prisonnier De Chair.Mme De Clair, maiutenant à Sear- borough, Angleturro, à télégraphis hier que le jeuve DeChair ost cu sûreté au Caire \u2014 NOUVELLES GENERALES.Un citoyen de Ste-Anne de Beaupré estime & 50,000 l¢ nombre de personnes qui sont ailéos vn pélérinngen Ste-Anne de Bcaupré dans le mois de Juin dernier.Un Alsacien nommé Christian Gi- rardin, vient d'être averti par le maire de Baltimore, E.-U., qu'un héritage de 880,000 lui étuit échu co consé( uenoe dels mort de ses parents babitant la ville d'Alweiber.Girardin avait quitté l\u2019Asace ca 1807 et travaillait comme garçon de ferme »ur une propriété voi- siue de Perry Hill, Les directeurs du Pacifique vienuent de confler à MM.Bt-Louis Frère, de Mentréal, lu construction des nouveaux ateliers et les traveaux ont été com.moucés lundi detnier.Ily aura trois atelier, Le plus grand aura sa façade sur l'avenue Uolborue ot servira à ln construction des locometives, Ii aura 450 pieds de long ot 120 de large.Li coutiendra l'outillage le plus imedernu our Ja construction des locomotives.La boutique des peintres sera eur la rue Sainto-Uatherive.Elo aura 130 pieds catrés, Six voius ferrées panseront À travers ce batiment.À côté de cattu boutique sera cvllon des constructeurs de bouilloirs.Uu séchoir sera annexé À ce bâtiment.L'atelier des forgerons aura 200 Pirie de long sur 70 de large.Tous ces iuente seront à l'épreuve u feu.On lit tans La Concorde des Trois- Rivières : \u201c Une charmants excursion cet voie d'oxganisation.C'vat ni plus pi moins qu'un joli veyuge à Bt.Ours, dont ie bénéfice serait pour ie corps de musique de l'Union Musicale ct qui aurait lieu le 12 août courant.D'après outer les ap) hrecoes ce vo.serait 16 plus agréal sible.Poros de Troms Rivotres à K hrs, \u201c(olin d'wil uo pavier Lersicien, \u2014M.11 Desmarais, wl régises, le bateau-\u2014us maguique : ou 7rois-Rivières\u2014ariBtors à allant et revesaut, pour permietire à cour qui ont des amis, pareuts ou couunisgauoes 0d ils désireraivnt passez la Jurado du so payer out dgréwent.l'out lv monde suit que le voyage de Trois: Riviéres & Bt Oure de jour pro- euru unu excelloute ocoasion d'a lmirér lee turds vbchanteurs de la rivière Chambly.Cu voyago cat sous lu patronage du M, lo Maire, de l'Hou.Juge Mourgevis et de MH.Baptist, Bradisy, Normaud Brunelle vb Hitobie.\" LXV VENUKANCES D'UN BLEPHANT.\u2014 La sympathie que los buduuds do Lon drou avaieut vouée aux diéphautr, dans ln porsoune de Jumbo, vient d'être tuise à Une rude épreuve par l'éléphant Bil.Co durvier pachyderue appartient uu cirque Myers.ll y a buit mois environ, il enlovaites avaluit co us plein de choux ue trausportait uu valet d'écurie.Tous les témioius se wireut à rive, «x- opté le valot d'écurie qui dans sa colore, frappa l'éléphatt d'un ooup de cauif daos le flanc.Luedi matia, ce môme valet voyaut \u201cBill\u201d plouger sa trompe dans une ouve romplie de pain, poussa l'éléphant de côt.\u201cBill\u201d fa rieux, s'élanga sur le valet ot lui plon- gon los défousos dans le corps Quand où ruleva le mulheureux groom il avait oëssé de vivre.Su poitrine était défoneée ; les poumons étaient dou, le cœur percéde part en part.Ou juge de l'émotion causée par ce tragique événement.it d'ailleurs, D'un étais pas à sou coup d'ussnie.Ü y n troise aus uu autre valet d\u2019éourie lui ayant crové accidentellement les youx, fut renvoyé du cirque Myers, Un au plus tard, il était venu visiter les écuries cn simplo apec tatour, il sppergu Bil ot s'écria *\u201c Voilà la brute qui 1m\u2019a fait congé dice 1\" L'éléphant recounu la voix de celui qui l'avait recdu aveugie.L'un coup du trompu il le jeta contro ls muraille, d'un autre coup ii lui creva los yeux.La peino du talion Le fait est abso lumens véridique.Dave les doux caë, la justioo à été saisie ; ello a déchargé M.Byure du touto responsabilité.Si son 6léphaut à d'autres vuugeances àuxuroor, il ue siont dona qua lui do les assouvir.Lx8 commis, \u2014Qu tit dans le Monde du lur courant .Hier eoir la police était sur te qui vive pour fuire respueter la proclamation du maire probiban® tout rassemblement ou toute démonstration du la part des commis toutre les marchands qui refu waicut du fermir leurs boutiques à buit heures.Son Hornetr le muire était dangereusement malade, ie maire suppléant Liaborge étxit à son posle; prêt à donner des instructions & lu police an cas d'une effervesencà du mouvement des commis contre les patrons réfractaires.Vers Luit boures des groupes gnure des rues St-Laurent ob Ste-Cs shetine.Tl était évident pour les observateurs que des jeunes gens ns propossiens do faire uno troude daus ies vitrines des marchands qui persistaieut à tenir leurs magasine ouverts.Les magasins en danger étaient ceux de MM.Piché & Cie, Un piquet d'hommes de police dispersa lue ramemblements trop nombreux et plusieurs constables montdreut la garde devant les boutiques mena cécs, Euviron 150 comwis et quolques warobands se réuniront dans ta soirée duus la grande salle de l'Institut Cans- dieu.M, Urcasé, avocat, au fauteuil.Le président dit que l'association dus commis sc proposgit de demeurer dans les bornes de in légalité et qu'olls ne devait recourir À aucuu moyen overci- tif cuutre lus marchauds qui refussieot d'accéder à leurs justes demandes.Le pro-maire laberge adressa aussi quelques mots à l'ussomblée, cugaguant les cuwmis & rester paisiblus daus lours manifostatious ot à reupester la procia- mation défendant toute démonstration .Le cher de poise de sou odts qui était au poste cautral danse ia soirée, veillait à ce que toutes les précautions possibles [usseut prises pour empêcher des désordres regrettablus.POUR RIRE.Le eomble de la prévoyance : C'est pour un warin de nu pas se warior afin du ne pas vssuyer do tow: pêtes.eoujujalus.Toto, we promcnant sur le boulevard, désigne daa mire wu uègre vu srain do téter un du ses doigts, et s'écrie vout haut : \u2014Oh,} regurde, matan ; le monsieur qui suce une régiiase.Gontran arrive dans un village où ii ent obligé de passée ja nuit.Il ne reud à l\u2019uniquo auberge de l'endroit et denrande uac chambre.\u2014La lit est propre ?\u2014Ob | monsieur | \u2014Il n'y & pas de puces, au moins ?\u2014Non, noi, monsieur, suyes tran- guilly, los punaises les wangeat.Monsieur, dit un jour Mile de la Virgulo à M.du Trés, avant de mu décider à vous épeusor, j'ai voulu pres- dre des reoseignements sur votre gon.duito ; j'ai appris, alors, quu vous éties on délicatesse avec Mille Cédille.Mes parents ou sont indignés autant que woi, Veuiliez-duno, monsieur renoncées au trait d'anion et à touts parenthèse, M du Tréma, piqué au vif par ces paroles frououcées AY90 um mocent niga ui dit d'un nocent grave : Mademoiselle, je, .Asses, monsieur ! Polat.d'enola- mation.car je ue subirni poiot d in- torrogation.Le pauvre Tréma, sous le coup d'une selle apoatrophs, courba la (âte en tma- nièro d'accent c'reonffexo, et tout hon.PUT, sortit co surtout leu d'ua poings.nombioux # formèreut près do Food Ca parait impossible.Qu'un rombde fait avos des plautes aussi commune que le Ioublos, le Be- chu; lu Mundrazgçore, le Pitseulit, ete.uisse faire de si oundrites ot Worvell eusen guérisons que lo Hop Bivrxas, mais quand los vicus of les joutes, les tichen of les pauvres, lé Pasteur of lo Docteur, l'Avoest ot le Rédécteur, lous témoignent de nes étonnante eflote of relatifs vous deve les croire, faire vous we l'essai, où v'en vlus douter, PASAT H'aissances.En cette ville, lo 86 juillet dernier, le danie de M.le Dr.J.F.R.La- traverse, une fille, A Borthier, lo 3 juillet deraicr, Is dame do F.0.Lswsrobo, Eor., an la.C7 Deech, En cotie ville, lo 3 aofit courant, M J.J.Télesphore Foruct, Agé de 30 sus ot 3 mols, Les fuuérailics auront lien dimanche matin à 8.38 heures.Paroata où amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Liqueurs d'Eté CLARET, MONTSERRAT LINK JUICE CIDRE CHAMPAGNE.LIMONADE.\u2014\u2014\u2014 GINGER ALB.MESSINA.LES MEILLBURÉ VINS DE SHERKY ET PORT, Worthington voisin pa LUNAN SOS ES.ON DEMANDE immédiatoment un boulanger d'expérieuce chez Lubau & fils, Sorel.Où paicra de bens gages.18 juillet 1883.\u2014-jne.Se a.2 Noun recommandons fortement À l'aitention da public la maison ALLAMD quis Slade [inition dee mes e cerca de toutes qua- ithe et de tous pris.Cerouglls en font Noyer nol, Bols de Rose, deen: ouverts et acun [orks chor éulvant sos voûte et \u2018état de 16 ree.Loa prix varient de SI.QO en montant M.ALLARD a fait l'acquisition da doux magns fiques Corbillaris qu'il lows à des prit réduite un eet pour les enfants, l\u2019autre pour lee per- cannes Agées.C'oet la premiére fois qu\u2019un homme antrep: \u2018ant donne ainsi satisfaction sous oe rap- rt la population dv Sorel.Aus mérite-i) encouragrtiont de tout te monde.f un un es a ALLARI) possède put 0e qu'il aut pour les res, uiel Corps, Craza ATTA Lote: Echarpes, usqu'aux nume soit dat, rit de ment Ornements qui pe coulent que ei ot plus, suivant le goût d'ou chacus.pe Geran.Do plus M.ALLARD fait do magnifiques ba Ianeea qui sont en banto cetiun our bo marché.Nous eonseillons À tous les rhurchande et hommes d'affaires, qui en darsient besoin, de n'adrosser § lui.Elles annt do première qualité et garanties.nN en à trujonre nine du diffé ries, fetes que io} BI ofc Wie bras egaun; | orrie a bras UR; Ek A Ce parations qu'il fera à ordre.COUCHETTES rnin x AGUARD pressée un magnifique = rtiment de .tout ce qui sort poh ihn Area de qua- Sté vupétionts et & meiligue marché que elles qu'on achète à Montrési, Un cscompto généreux est ulloué aus matchande .Cowmu on le voit, à blic tout intégrés À o'e dresser 2 M.Allard pout see d'Esreata articles.FRS.ALLARD, Nd 82 RUE AUGUSTA, Sotel, 1er Août 1802, EXPOSITION PROVINGIALS À cricole et Industrielle ANONTRERL DU lé AU 23 SEPYEMBRE PROCHAIN med $25,000 OFFERTS EN PRIX nhs Torraine epaciéux ot bâtissrs magnifiques pour l'exposition dre Animas, era ntre- ments d agriculture ol de machines sm Opération.tion s'ouvrira le 14 septembre los snl- Tike wadriveront que lo to, da ju loquelle orn A ERA LR see ad ni réduit leur prix pour outte cl ps saone tte sont sriés de faire leurs satréen I Pour liste de prix, formules d'entrtse 9$_ tonte avitees tutorat ad: ooussignés.GRO.LECLUAR, Roorbtaires 8.4 NTEVINITE.sdnjoints Ne 76 rue Maint Gabriel, montréal: bus de le Vie ol & abil + i non.juge Mathieu ct on ostto ville, Coupes.\u2014ll'y auva dus courses au rot & 84 Rook de Richolicy, les 14 ot 18 sourint.Un ausiod bitoysu de Sorel, M.La.Fréchou, cal mort mererodi durmior à Hecholagu, À l'âge de 72 qns.Bas funérailles auront Lieu samedi.Tous les tnaroh£ods du Sorel, dut résolu de fermer leurs wagasios à 8 heures du soir à commencer de luudi sxespié le samedi et la vaille des félos- Baus d'Eglisc à louer, \u2014Un bato de doux places dass ls léve raugéo do le Eslerie du coté de l'Épitré.B'adrosser à JS.A.Chônevert.L'élestiou de Herthiei est coutenide.M.Mercier était loi hier «6 à fuit tous les procédés et le dépot toquis ct paruil ous, Ratraits,\u2014 lu retraite de MM.les Vidaires do ce Dioaëse est pomuiencée hiot pour se terininer meturedi prochain, Klio 6e fait à l'Evéché, et est préchée par la Rvd.M.Neroam, du Béminaire le Montréal.Tompdrature.\u2014Depuis grelques jours, il fait excessivertent chaud.I! ne faut pas trop se plaiddre copendeut) le chaleur est d'un oi grand prix pour Ja campagne.C'est un rieho temps pour 1s fenaisou qui est oommonese prusque paitout.Le pélérinage qui dure liou le 12 \u2018couraut, est le dernier de l'aunée.Que tous euux qui veulent y aller so hâtent d'acheter leurs billets.Les buteaux L'Etoile & le Brothers qui transporte- sont les pblurius depuis Québco jusqu'à Bte-Aoue Buui dus plus sûrs ct très cou- festables.Chemin de jer de Sud-Est.\u2014A l'as- demblés annuelle des directeurs de la Cis.da Bud list qui à cu lieu meroregi 4 Mootréal, M Bradley Harlow » & la présidout \u2018et géréot génial, Duncan McIntyre, vice-président ; M.À.B.Ohaffoe, trésatior.* Identification, \u2014La meukra en ai- Eçné et.le pistolet trottvés an ln possession dbs priontilérliffduleux rt Be riau incairoérés ces jours dernicrs Jans Is prison de Bt.Hyacinthe ont été identifiés.La montre appartient à M - l'abbé Détorcy, curé de Bt.Ours, et le revolver ait là péopri@é des: gérdos de fa prison de Québec.Sur la rue, \u2014Tu sais que madame Enault, l'ac- racheuse de deats, doit venir à Sorel ?.\u2014Non | \u2014Eh { oui, c'est Provost l'entrepre- beur qui.fait vonir.: \u2014 fit pouratbi ?\u2014Pour arrachét les clods du vicux marché, L'autre court cucore.Repos et Confort uux Patients.\u2014La \u201c* Pauacée lo Fiviment du Famille,\u201d este muilleur remède du moüde pour les douleurs suivantes: crampes aux membres età l'estomac, douleurs dans l'estomne, lus tutestion du le oôié, rhu- mntisme sous odie sis formes, In c0- lique, la névralgie, les chdmes, blomu tes récentes, dotletit do l'épitie dorsale, antorses ct meurtrissures.No wan.ues pas de vous procurer de remède.ù n'a pas sen pour ôter les dou- loprs dans tous los cas, Usage interne ot extorne, Venda par tous les dre- guisten à 25 cents la bouteille.lot Viv.1882.~\u2014ua, Mères ! Mires! ! Mires! 1 1} Etou-vous troubléea Ia nuit et éveilléon par les souffrances et les gémissemcnts d'un enfant qui fait ses donts ?B'il on est ainsi, alles chordhor tout de suite une bouteille dd Sirop Culnuent de Mme.Winslow.It sotlagera immé- dintement le pauvre petit malade+-ccla est certain et ne saurait faire lo inoiu- \"dre doute, ii n'y a-pas uue mère au monde qui ayant usé do ce sirop ne vous dirs pas aussitôt, qu'il met en erdro les intestins, doune lu repos à | mère, roulage l'enfant ot lui rend la auld, Bus offols tionnout do lé magie.Ul ent parfaitement inoffousif dans tous lus cas et agréable à proudre.| est ordonné par un dos plus auciens ot des meilleurs médecine du soxe féminin aux Ktats-Unis, Los instructions néeca- suires peur laire usng> du syrop sout dounéus avec claque bouteille.Exit ex le véritable qui porte le fic simile de Curtis Pzrans sur l\u2019envuloppe extérieur.Kn vente chez tous lue bharmaciens.\u2014 25 oentius ls buutville.Be méfier des contrefagons.for Fév.1882.\u2014ud.\u2014 Privations., Les plus Stontisuta, les plus tmorveils toux suvcds, My les ens od dvs personnes malades où ou état de langueur résultat de privationn; où tout lo monde Sgnore ve qu\u2019elles ont, (palicnte avantageux pour les Médeeins,) soul obtcams par lv Hor Brrrers.Tl counnenco # guérir dès-la prymière dose, cl continue .juaqu'à parfaite guérison.Tour taux qui sont ainsi affiiyés peuvent se Quérié en ve procurant du For Bir- \"eS.P \u2018 ANN ob SOREL Ste.Aune DE BSEAUFRH.Par le vapeur \u201cCANADA Sous le patronage du Res.LL.Drore, Cart de Sorel, au profit de L'HOPITAL DE NUE.Départ de Sorel SAMEDI, Le 12 Aqui PROCHAIN AU HEURESP M oC r\u2014 Le Départ de Québec puut la retour re fera le Dimanche wir & 7 heures.Les polorias resteront à Bte-Anne depuis 6 heures du mistin jusqu'à 2 heures p.m la Mouche &- Fou partira de Berthier À 8 Leures le samedi après-midi pour à mener à Borel jas gens du Berthier et dod autrew parotaves do Nord qui dési- reraiont faire ce vo Le Canada scra de tutour le ond matin pour que ces wilmes pamagere rotcuroens 4 Bore thier par ls Mvuched-Feu pour la tra- vetse du 5 heures, Le passage de Ber- ; r ceux qui auront acheté leur billet de passage pour ie.Anne 1 \u2014 Une réduction de prix # été loan swede: chemin desl et Montréal pour les persognes qui cu- barqueront aux stations de.Varcntics, Vorcliètos, St Ausoise, Coutrecœur, ct 8t-Roch, le samedi apriewidi Le bateau sera de retour À Lomilo lundi atin A temps por quee les pôlerins re- pretinent les chars qui partent de Sorel à 6 Beures à, D.\u2014\u2014 Une réduction sera nus faits aûr personnes qui viendront de Pierroville et de H.FrAngois par le Sorel.\u2014\u2014 Pour faveriser les gens do Lauaraie, Joliette et autres parcisses des slentours qui voudrait faire le voyage.Le Canada partird de Latotsie le 12 Aout À 5 heures p.tu.et lo lundi itatio les pélerias pourront a's retourner par le même vapeur.Le buteau arrôtern en allant et revenant au Port 8.François.\u2014\u2014 PRIX DU PASSAGE, ALLER RT RETOUR: $1.50 OABINES - - - - $2 et83 On devia so hûter d'achetsr vs Lil- lets de passage, cAr-le nombre dos pas sagers est limité à 700 parla Cie du Richelieu, nr a amnces Un grand hombre do prêtres seront à bord du bateau pour confesser, Ou pourra éc procurer des billets ot den eabines en s'aciressant à 4.2.CHARLAND, MARCHAND, ou à ' J.A.CHENEVERL- © an buresu du Sorcois.ttn ® Aucune cabine ne sera censéa être rcionue raus avoir été payée d'avance.\u2014\u2014 Il yours das bilutsà tendre par MM.les aurés des différou tes paroisses: .a \u2014 À L.L.DUPRÉ, Ptte.Directour de Pélérinage.Sorel, 27 juilice 1883.ELERINAGE _ [thier 4 Sore! et retour ce sera que de Depart 25 ots.POUR RHUMATISME, La Névtalgte, Belatique, Lumbar, Je My du Reins, Douleurs de Estomac, 1e Goutte, l'Hsquinsucie, Intluumstion du Guaier, Enifures ot Foulures, Br.lurce, Mchaudementé Douleurs sénérale u Corps, et pour le ; iis, doris, pour Pleds et Brill ar et pour toutes autres Douleurs tt Muux Aucune prémaration sur ln.terre est égale à l'Hélle St.Jacob somme remède externe n, curtain, vunple et bou marché.L'uenti coûte peu, seulement petite monuve de OU cents, et tous ecux souffrants de duvleurs pes vent avoir Uno preuve positif du m@its que cette môilcine réclame Las directions sont publtéce dana ou langues différentes.Tendue Par Tosa Les Drogulstes F4 Commer- eants De Modecines, A.VOGELER & CIE, fattibaore, BLL, LU.M.À.20 juüvicr 1881 \u2014 14, J.H.ROULEAU.Architeete et Dessingteur 90, RUIS PROVIDEEN TIELUES, SOREL.Commande pour Plane d Eglies, Coramuuautds Religion Edilicon Pütihes «4 Privés, 0 dane hg durdters goat.Eanes vient lu Dessin Lindar:« 8 duimiciis, cours vomplet renfermant ce qui cut Traced Gene métrique, Livjecuvue, Express d'Archiiteêtu.se, Parole mont, pénétratine, Cuupe des pletres, Tact fore ot Porerceuve.etea\u2019h Prix ot torididdns fücileu.Hotel, 14 Mars 16b2 \u2014au.Chemin de for Moutréal & Sorel CoMMENGANT LE 28 JUILLET 1862 En moutart do Borel.Arrivée au quai de Long \u201c à Montréal.\u2014 En descendant em.Départ du quai Jacques Cartict, ntréal 606 em Départ du gual de Longueuil 8.16 uv Arrives À Sorel.2 2upa0 00e 49 11,88 Billets en vente au burvau du Télègtaphe Surek, Las trains mixtes ne circulent que les mardi Jeudi et Bamedi.Sorel, 13 Juin 1802,\u2014a.LE SORELOIS.Mara roma a AVIS AUX SNTREPRENRURS D\u201d ROUCMISKIONS - pbc abies hop Hl ise at pete lau cption + Run, Wetlapd, \"seront re i ce burœu fuequ'& l'arr.vêe de< mu de l'Est at de Fériekt, VENDREDI 10 preuves jour le SELTENBR piton pour l'approfune dissent ef l'a ut du cette partite du Canal Wel\u2019 Port Colne, ne pear le Gata Ad was 14 vomprenyat le ques; vavfe pattie de ce qui st eppete 0 Tren lie dong te vee Ch pourra volt fen plang des beevany ut les levis do co gin resto à five oe bot ton ela BURY da dui ge ata, Cul, dia claptès VENDUE : 186 four d'AGUT pro vu.fon poérazene oy procter des formules imprances de de \u201cpetit »u ra sission.Les cuiroprenen.: bien po den aotimission: duly ont dee fotes SECtoguenl CON Ur: «y formes tarpri- mées, et.dane le vds fe sucotrs, à moins ue la soumismon n« porte les signatures des personnes Méides.11 faudra indiquer 14 nature de l'uccUpalion et le doute dx olin: aanadi - ab ete plus, 1m ché que barque avcoplé pont ho some di gsi mille pidstres devra gecuipauner la son- MuisRIUR , Cuité 9 ati Su vonteques > le scUnisriontir.lé cefuxi plu sigue foo trut lors qua requis js ce fre aux prix et condition, im-btiennés dans Poff his pe ou abe end ned eu les guumissions wantent put été accep- ties.Lu département De senpaty par, aden moins, & Accopler Ja pins basse aver des ssumissions.Par ugdre, A so FHAULSY, Bogdan Di pattement des che ai do frit sta, Ottaws, 15 full'el abs cp à HOTEL DE TERPERANGE.Le soussigné à l'honneur d'iuformer lo publio qu'il vient d'ouvrir un Hotel de Tempérane.dans la grande maison À trois étages, vu erin deg rues GEORGE ET WE LA REINE, prés de la traverse du Richelieu, Ja table éera tonjoyrs charsée des meilleurs mets ct lya \"pas scront servis À toule heure\u2019 Tue chanbres à cousher dout nombretiscs, graudes, bien aérées et bien mbatres Il ya duési uh magnifique salon ct des chambres 4'échantillons pour les commis voyageare.On ticndra des liqueurs de teuipérance.y # une bulle cour, remiscs, et éouries pouvaut loger 4 chevaux; .Pak movkufs.#.B.E.BOURQUE; di-dyvant propriétaire de L'HOTEL RUYAL VICTORIA.Borel, 2 Mai 1882\u2014a.Marchandises Marchandises ques jours.Venez au plu cette chance.EN FACE rseñault, SERANT.A au mou ta \u2018 \u201c } AE NW dos.n - mm = cry endommagéés.\u2014= = ee > eme PARADIS vient de recevoir un lot de endommagées dans le grand feu qui vient de ravVager deux immenses magasins en gros de Montreal.De plus Réducilon considérable sur tout notre stock durant quels tot profiter de E DU MARCHE i ASA * A'ênecigne des GROS CISE AUS, | C.0.Paradis, PROPRIÉTAIRE.T .nm > bte .Aofltisieut du Canal Weland fae v Bul et?INC Lu ment À l'ordonnauce, et il mousa intur- LISEZ LE TEMOLIGNAGE CURE MERVEILLEUSES, Fremont, Ohio, 25 Janvisr IRS] Dr.1.8.Kendall & Cie, Memsiears Je croix qu'il wut de tonn devoir de vous exprimer mue recetcmwnts pour hee bienfaits et les avantages que j'ai regu \u2018> entre estimable Spaviu Oure dont la réputation eet,si étendu.Mon ou ain ut to pewsedions un talus d'une voleur de Étui) que mvs un tres mauris (par in ot (ue quatro médecine véwérinailes cubuvits eondativel ing comme invurable wb couru un chon: irr Comme derizer revours, je von weillai a mon couein d'exscser une Fan Veille du Fondalio Spavin Core Ce teuiède eut un offer uagique, la css somes boutuilio guérit ls wulsdu , et k cheval.cst ausei bi 16 portant que ju mais: Le Me, Diek, d'Ediugbsurz | étaitan-de mes onéle.ct Je cuir rendra Denuooup d'intérêt n tous co qui peu-! vaut favorisé profsenou «laguels à | appartient DE Votre dévous Janes À Wirson, Ingénicar Civil DU \u201cPRESS\u201d DONEONTA, NEW .YORK.i Onéouta, N, Y., 6 Janvier, 1881 Do bonne heure l'été deruicrMcemeurs ; BJ.Kendall & Vie.d Enosburg | Falls, Vi, prariront um contrast aver low édizoura du Fons poar la pubiee- | tion & une étuen:e d'une dersie col>n- | ue peufant ne années étilissaut ler wérite du Keudalia Spavie Care Un dime Lewy s vous avons obleuu de cette tWwaison un certain nombre d'exeuipias res d'un livre intitulé Traité du Ur.Kendall sur le cheval et ses maladies que avus donuons aujudrd'hui suive prime a ecux de nog leeteurs qui paient d'avance Vers le temps vù l'annonce parut pour Ja prumièru fois dans ce journui M.P.G.Schermerhero, qui demeure prés de Colliers, dvaitun cheval atla- qué d'un éparvin, ,f [ut l'anoonce et résolus \u20ac essayé l'efrencité du reméde malgré que ses atéis riissent de sa cré dulité,\u201d {I dohetæ.de Houtcille de Kendall's Epavin Cure ét commmga A s'en servit aur le cheval, conformé mé, Oebte sojuriuo que co remède.9 opéré une cure st complète, qu'un vétéri- naive hubile qui s examiné l'animal dernièreBent, n'a pd trouver rave de l\u2019épérvis où de l'etdroit où il éecit «1 tué.M.Schertierhorx s'est depuis prouré tn exemplaire du, Traité du .Kendall sr te rhoval et ses main- dies, et il nc s'en départirait à aucus prix, s'il n\u2019était eûr de pouvoir s'en proctirer un ausre exemplaire.Voili se que produit l'annonce d'articles de valeur.KENDALL'S SPAVIN QUIL.Wilton.Mina., 11 jauvier 1R61.B.J.Kendall & Cie, Messieurs - M'étant procuré par la walle, 1 y à un an, un cxemplaire de votre livre sur le chev:l, dont le sont nu we ports à ex suyer le Kendall's Spavin Care sut La jawbe de dorridve de Pee Lom ch-vaux, quiétait trésenfié et na vaiz pm Être réduite par aucun aatie re je me suis procuré doux bou toile.lv Kendall's Spavin Cure chez Prestor s Lupduth.Pharcaciens, de Waseca, qui ent complétez cnù guéri mon cheval.Il vu environ «4 ans, j'avais un poulain de trois va qui avait une trôs-mauvaiss atrophic de l'épaule.J'employai votre ro.le, sui vant lex indications du livre, sans ap pliquer de séton, et je Dis lito à votre houneur que Lu poulain » \u201cté cutière- ment guéri, ce qui a été une surprise, non-seulement pour moi, mais aussi pour 1nos voisins.Vous m'avez envoyé le livre pour la bagatolie de 25 ets, et je ne le cAderais prr pour viugt-ciug piastres, #i je ne pouvais cr avoir un autre exemplaire.Bien + voux, Gro.Mattnaws LE KENDALLS SPAVIN CURE SENOLE CORPE IEUMAIS, Patents Mills, Comté de Wash, N.Y 21 Kéviter, 1478 Dr.B J.Kendali Cher Monsieur lie cas particutier dons lequel j'en ployas votre \u201cSpavin Cure\u201d était un mauvaise entorse à la cheville du picd nue je m'étais donuée 11 y avait svize mois.J'avnis on vain essayé bien des des choses Votre \u201cSpavin Cure \u2018\" w'a retis le pied rur !n terre et dans sn position naturelle, pour la première \u2018fois depuis l'accident.Comme liniment de famille, il surprase tort ce que nous avons jarngis \u2018employé.Tout à vous.REV ù.¥ BELL, Pasteur del Kglise M.E, Patten\u2019s Mills, LE KENDALL'S SPAVIN CURE, Fat sûr dans sor offets, deux dans son action.H ne produit pas d'ampoules, ot cependant il est asses ponétran et nest fort poste a\u201cteitmdru toute dou lear dont le side est profoad, et pour enlever toute vx-roissaute rseeude 63 sutrus buses, tels que les épartine, les surof, ke jrtous| le eal, lee entorse, les enflures ct toutes inflammation des membres, ou pour le rheumalis- me chez l'homme, et puur toutes los fias pour lesquetles on emploie ub bi- viment pour l'homme ou Is bêtes.El est maintenant Teconnu oomine étant le moilleur liniment posr l'homme dout jamais on ait fait vaage, sysal une ao tion douée et cependant ccrtaine duns us effets.Demander Shine a re i 6 ves ves son «fäcacite Nek ron Po que nour ahi, n,à jamais site- Lu un succés amasi graud pour ia bre susal bien que pour l'horame.{4.00 par boutelllo, où zix boutetlles pour $5.\"Tous les pharmaciens lent ou pourront vous SU peoourer.I! va snvoré à suai [ove D nurréception du prix, par Îce prop x DRE PRES BX vata Fl, Ye KN VENTE CHEZ TOUS LKs PHARMACIENS } | STAB tN 1860 , J.T.Lotourneux bon arn be | Paintores de laut sors Pt | Vor a vine, t ta de Mavvisas ! me.brut | \"\u201c u Tar, | % , drole toutes ra Mudrutnen pstentéer, ct, cle sab, REA ST Pct.av, | 1 a \\ MOHTREAL.| ben Marchands de enmpagne ct Jes \u201cu:reproneurs trouveront leur avantage | eu visitant Qetle laine ! Borel.12 Mai 1882 ' NOUVEL ETABLINSEMENT HARCHAND-TAILLEUR \u2014 ! Le ous\" A d'honneur d'inforus t 1 pub de dort ct lis toe dees avi | sipantes ju 1 vio.® J'euvenr ur nouvel Srablicomen oc Ma dead van er aug No 1H cugusts en À cedu marche, voisin de le tibi.trio Hardy, [laura tonj urs en stuck wat « qu'il Fut pea bd anes Flos nes, wisi que T ~ Coatings, Grap-, Casimir | etto.te- le autres étoffes ne davil, 15 Mai 1582 \u2014e.ps y= © | Voitures d\u2019Lte.Je \u2018uusigué à l'honueur l'abnoucer au publie qu'il u uo magnifique assorti went de voitures d'été, telles que : Voitures simple à quatre roues, outcrt:s et couvertes voitures doubles du l'éclsireir avec de la colle de poisson ltoutes sories, voitures à planches et et de brasser fréquemment, laissant le jeufin toutes sortes «de voitures pour trou du bondon ouvert jusqu'a ce que &ntisfaire les plus difficiles, Le tout In fermation ait congé.Quand je vivais fait avec les meilleure matériaux et dans un pays fruitier, j'avais mis dans Jos meilleures peiutures et vernis, ma cave tram pipes de cidres qui avaient lé prossdes un jour ou deux supara- ! vaui.d'ajoutsi à chaquo quart quatre Ju ue charge aussi Jes raecommo- (neues le \u201culle de poiseon épaisse dis.Cages.souté À Une livre de charbou de bois en udre.Je le bondonnai cnsuite et y jotreduisie un tube en forme de fhe, Je bout opposé trempast dans \u2018cau, afn d'en xelure U'sit atmoxphérique et d'assurer en même texpsl vaisscau.Quand il (ait Juvena assez fin, je le | brazenis aussi vite que pormible ÿ ajou tait une autre quantité de colle de poison dissoute et de charbon de bois, l'ar rétant vomuse aupéravant.Après trois 1.c tout à prix modiques.Avant d'acheter ailleurs 1 uucicuue boutique de ANDRE CHAPDELAINE, Puks DU MARCHE, veocz à semaines, Is fermentation ayant ocsté , retirai io tube, lnissant le \u2018out lata SOREL.fe oly et je trouvai an Dresvage\u201d les JL 1-82 A L'ENSEIGNE DU LION D'OR ae; (cnt UN SEORDT i \u2014 Ne Le dites pus & persentit, mais gardez cette bonhe note velle peur vous-mome Nvus avons acheté ces jours derniers: un immonse Assortiment de marchandives cndommagies, proves nant de deux de uvs premières masons de gros de cette ville, qui ont eté incendiéos le mois dernier.Cte marchandises ent péu ou point de dommages.rest pourquui chacun devra en garder le serel en lui-même, et so hâter de venir nous voir, avant que le tuuf soit vendu.H +