Le Sorelois, 1 août 1882, mardi 1 août 1882

[" oo Le * MBER LE VANDEL FT VENDRRDD \u2014{}\u2014\u2014 GUAEAUX: eb nue Augusth, SOREL -Pesté domicile, oh villee Pyjx de l'atonnement I In Juste, B17 pur an pique te Canida et le, 4 I LE vers, St (ar ok wis, $0.de tar levis SANS TGISRE SUR ORANGE.we (ons fo op Le no \"apr preuve insertion Gets chy nugte Conteh Rpwan open an Crt Lote Rube od Be lanes PUN in frame Jb paste Mostion Hustumavaies, @B par an.Vasy Éoncirue de dutdtos COPA PARLIN BABE Buig 0 promplitede.\u2014 Paix Kasonsaiss \u2014 Blames vie bte, en voute, 8 A.CHUNKSIAS den iatratenr.IARC rt elieure ~~ Atelier de snes oi GORRL, 8 l'honnour d'informer le publie do Sorel et dos parvisses cu- vironnantes qu'il continuera conuse par jo passé à ve charger do l'uxécution de toutes espèces de reliure, et que sou é- gablissement est maintenant au Ne.78 RUK AUGUNTA, By rack bu BUREAU DB LusTE Une visite À cet établissement souvain- .ora le publie de la qualité supérieure du teuvail et des conditions faciles à ux- nuollus il exéouto les rulivres de toutes sortes Reliuro solide es elogaate.Los ouvrages de lus, los liver Llsnes, les brochures, les journaux, ws revucs, les magasine de modes, leali vres do musique, enfin uate cn à livres reliés à bref délai st à 15 p.c.à meilleur marché qu'à Montréal.D, JAUQUES, Borel, 135 Wai 1680, Hotel Richelieu, 1.5.DOROCHER, Propristaire.RUE ST.VINCANT, MONTREAL Co magnifique établissement offre au publie voyageur, à des prix très-réduita le confort qu'on peut trouver dans wae hotel do première classe.Unesuperbe salle de billnrds so trouve À l'entresol ct ne trouble cn rion les voyageurs qui aiment la tranquillité.a richesse ct la propreté des chambres à coucher ne laisse rieu à désire La arte compreud toujours une va tiéte de plate capables de satisfaire lor tetomacs les plus difficiles.Le service se fait d'une manière rd- mirable ct le nombreux personnel du ce bel établissement se dietingue par sa po- litemse et sa ponotualité.Trad sonnerie électrique contribue pour beaucoup l'exécution prompte des ordres donnés, La buvette attachéo à l'hotel] est ce qu'il y & do micux dana le genre tant sous le rapport de l'ornementation que sous celui du choix des liqueurs, Los voitures dp l'hotel ae tronvont tenjoura à l'arrivée dus vapeurs ct des chars.7 Mai 1880.-\u2014f ALLONS AU Magasii Douvga Hr M, Francis Gelinas, qui » tens magasin & St.Guillaume aux Moulins du Pierreville, anoonce a ses ancigunes pratiques ct wu public en @fuéral qu'il à quvert au No.47 RUK DU ROf, EN FACE DU MAGASIN DIZ M.Lactance Senceul, tn magasiu où l'on trouvera constamment ua assortiment complet de GROCERIES, ÉPICERIES, PROVISIONS, VINS et LIQUETTS, tous des avticlea\u2019 do première qualité qu'il est bion disposé à vendre A bas prix.AYANT ACHETÉ ANUENT COMPTANT T1 défit toute compétition et recom- maude À tous ccus qui auront husoiu de bous artises do oe pas achuler ailleurs avant d'avoir visité son nouvel établissement.FRANCIS GÉLINAS.Sorel 26 Nov.1881.A VENDRE.La propriété occupée oomme waga- sie et résidence de M.Félix Pioufu, on face du marché, à Borel.B'adresser à L'uon.Jtoz MATHIEU.Sorel, 14 juillet 1862,\u2014a2.m.N.0.ROCHON, ANTINTÉ-DÉCORATEUR, Proud la liberté d'informer lo public Qu'il à Ouvert au aloiler à burul, Rue Ane.gula, dans le ecoud étage du blec Du- prè, on Muon da \u201cNorelohs\u201d ut qu'il sgt en mesure d'exéenter toutes lee commandos qu'on voudra bien itn donner, teiles que : Décenazset WioLARS, Gmtricra PUBLICS, NÉRILENCES, WEEN NRL, IMITATIONS, KT® Le pubis ost cordialoment luvité dex.aminer lug spéciments do son vuvrego § son aloliar.\u2018 Mr.attire spriciaioment Patten.ling.Reston tion des Padriques ot de NM.les Cur's sup ses (ravaux dans différentes églises de LIBRAIRIE PU De.HEROUEX RUE DU ROL DANS Lf BLOC SENECAL Sorel.Ou punt so procuser a cet étallinso- webt Lous icadjvees olassiques pour Le écoles.LES GENS DE PROFESSION trouveront tout ce qui peut leur étre utile en fait Ju pujaterio et durtislos pour burvau.LES MARCHANDS y wouveront leur avantage «D venant athoter lear papier à lettre, envelup- pos ot touter sutece fuaruituros de Îi- rairie.Aussi un assortiment de Tapisseries & tros bon wnrche.Jouets d'enfants, Objets de [untaisie, Chreoutou, Cadrcn: res, Images, ete, ainsi que Yes moulures necessaires pour les oncadrer, des prix réduits.Pour les fetes de Noel et du Jour de l\u2019An.On peutse procurer à la librairie établissement, Pharmaciell! La Pharmacie RicheHeu facturdea par les wédeoins les plus eo renoth, Dépot principe] de L'IMPAYABLE ANTICHOLEK Une grande variété de Vi Herniaires de tous prix, instreuv.ts de chirurgie, articles va eaoutehoue, cts.\u2014AUSSI :\u2014 100g tee bureau de toilette, tels que : Parlin, Ravons d'odeur Voudre à dents, Brosses de toutes sortes, Poigines, pines, ote Chamois de toutes graudears.cités à l'éteblissement du cc uawigdé pour tous les effeis ci-dussus cL un grand nombre d'autres dert a nomenclature scrait trop longue À énumérer Dr.HEROUX, He ol: 18 Mai dbl.D / 1 éménagement are suis} nes ont l'hunueur d'informer lo publie de Borel et des parvisses eovironuantes qu'ils vicnuent de transportor leur boutique de Fuiblan- teria au NO.10 BUE AUGUSTA Vars Le MACAMY C-BLVANT OGGUPE PAR M.DARCHE, A L'ENSEIGNÉ DU GROS ARROSOIR ROUGE, pour tous ouvra,ces en Forblano, Tole, olo galvar:isée, Toujours en stock loutes esplous d'ouvrages de forblanterie oo usags pour les familles.et recondos de toutes espèces On se chargera de monter dans tous Jos endroite de la Ville.Le tout A TON MARCHE, Une visite eat rospectucasement sol: tisitéo A 1a Boutique de A.GARCEAY, ¥ILS & Cie., M6.JO RNE AVGOITA, À L'ENSEIGNE DU GAS ARRNSOM ROUGE Rerel, 11avell 1882, 8.Mme Veuve J, T.PRINCE, ous Moviirs ne PmrraxviLLs, comatdérablement augmenté son ayant stock vendra à , stock conalstant en étoffr à robes de toutes sortes, mérinon français, envhemires, twoeds, cotons, shirtinge, chapeaux, lumes, fleurs, rubane, camues pour mes ct messioors, Shausures de toutes sortes, farimve, molasses, sirops, acre Blane, camunnado, graieso, lard ote , ete.Vine visite est resprotuoumigent aol I province.Sorel, B avril 188s.~fon.Toitée.Madaus Vvs J.T, PRINCE, Le agussigné vient d'acheter aus grande quantité de Chrowos, Gravu.et il se chargers de oce encadrements à du Dr, Héroux de waguitiques ubjets POUR BTRENNKS.N'oublies pas avant d'aller achetor ailleurs de visiter et Ko rapport avec cette librairie, le Dr.Méroux est auxei le propriétaire de où ou trouvers constamment toutcs lus Médecines et Drogues patentées manu- Tous les artichus nécescair.+ pm le Une visite ost verpeatucusemort solli- Et qu\u2019ils sont prêts a prendre das ordues Aussi no rtnek considérable de tuyaux los toysus vd marché son, Librairie Catholique.& HARDY 88 RUE AUGUSTA 26 La soussiguê tout public res remes Lncits > Areves,.ta te plaise d'annoncer, qu'il pos.sede assortment le plus noi fete Librairie, ete, qu'il y a dans Sorel MM les Murchausts de ln cane pagne, Ainsi que Ma, les Comuiis- sures dl'Icoles, prurrort se pour: voir de tout co dou, tis peuvent avoir besotn pour les vcoles, à les vonditions trèslibérales, ct Utio le Mise de cihey pur cent sera faite à ceux tjul patetont argont comptant.Assortiment de tapissorie la plus complète.D, Hardy importe ces tupissesies directement d'Angleterre, par ce moyen it a Javan fage de pouvoir les vendre aux prix du gros de Montréal, MM.les mombres du Clerge, trouveront à cet établissement, des hosties, et des ciergus de premiere qualité et de toutes grandeur, & des irix réduits ainsi que beauvaup \u2018aptes, et du livrCs religieux, \u20ac tout à des concitions libérales.Magmiéone \u2018plan de la Ville de Sorel.Ceux qui désire se procurer ce beau souvenir ferom bien de se hater, raril eu reste qu'Un très petit tou- bre, M.Hardy les vends ta moitié du prix de la souscription .Ausoi le plus bel assostiment de Grarures, de Chromos Italiens et d'Images a des prix réduits.M.Hardy se charge de l'encadre- meut de toutes gravures, à des prix cacessivement bas.Il espère par les bons soins et la promplitude arec laquelle i! ezécu- tera le» commandes qui serout faites, mériter l'encouragement du public, qui est respectueusement prié de iui faire une visite.tt.HARDY 26 Rue Augusta, es face du marché.SOREL.Nouveau Magasin.Le aouzsi M, Albert effet an \u20ac, ci-devant comin ches aballe, viont d'ouvrir une .nouvelle maison de commeres DANS LE BLOC SENECAL Entre ! :a8zuolu de M.Laclance Se- u\u201ceal ut la puarwacie du Pr.Hévoux.[i tried constamment mu assortiment couplet de GLOCERLUS, Brtornixs.lRovistons, Vros 63 DigUEULS.Do premier choix.\u2014\u2014 Kop shor x à old acheté pour dr V'arnt comptantet il venderu de môsue à des jrs qui détient turefecoapétihon.\u2014 Uespore que le palfie voudes irets ni accorder Une poit de son patrorapo et lui da nou côté il form tone son ;x4élle pour donner \u2014ebsletion À seul le nous (\"io visite est ruspeciveusoment solij ye.Ze O.JOLT Borel, 6 Muni 1681.-u NE PAS OUBLIER Que le Magasin mr J.A.GERMAIN, N'est pas batir celte année duns aucune ligng de Marahendisges Boches Burtout dans les Tweeds, los Drops, Tricots, les Noirs, Cropes, Etoffzs a Robes, de toutes sortes.elc.Les Indienncs aout Magnifique Une grande partierte ces marchandise ayunt ele ocheke avant fa hanese de prix.ellva peuvent Gtre vendues aux prix urdi- naîres Les Messieurs trouveront aueut à 0 magesin ua bel assortiment de sha~ peaux de printempe.Un taillome ot une modivee sont atin.tachés À eot étaltissement et les ordres \u2018out promptoment remplis.oe visite ust rospeetwmeetmont rol J.A.GERMAIN, Velun de I'HOTEL PICHE~NABEL.Sorel, Tor Avril Jos.~~, Lundi Jeruiar, lo Révd D de Caru fel, ouré de Mout-C'armel, à été le héros d'une forté émonvente aventure.Accompagad \u2018a sou yieaire, M.E Dussault et d'un ami M.de UhatiMon, profcsseur de musique de Bémivaire do Nicolet, ie Révd M.de Carufui se rouduit, lundi, à In chute de ba.winigau en excurston de vacance.Comue on lo sail.Is route est en pleine forêt daus tout son parseurs.Par simple meaura de préseution un s'était mupi d'un fusil au d'part, mais l'arme vhargée à plowut: dopuis longtemps, v'avait pas \u201cté rechargée, seulement M, de Carufol avait eu la bouno idée du mettre ure balie daus son gnusset, en cas de besoin.Les oxcursionciates avuiout 4 prince fait quelques milles dans le bois qu'un grondement sonore © fais en tcudre à quelques pas d'eux d ne les taillis qui bordent la route.DI.da Carufel cat un intrepide chameur L'babilité et la bravoure à la chasse aout héréditaires dans sn famille.Étuso'iuguiéter à quel adversaire il pourreit avoir affaire, il saisis son fusil et a'enfoncu dans le bois dans Is direction du bruit, suivi de son compagnon BI.do Chatillon Il descend un petit raviu où couie un ruisseau et examine lon dleu- tours.Tout à coup, i! à aperçoit une trentaine de pas de lui, un ours de taiile énorme qui après l'avoir flairé #6 dirige leutement so: lui ce poussant un oitis\u201d tre grondement, À ln taille de l'animal M.de Carufol juge immédiatement quo Je plomb à outarde no fura qu'éclabots ser et uigrit l'animal ! il retraite alors avec snng-froid vers le haut de la côte pour se donner le temps d'introduire dans son fusii Ja balle qu'il avait été ai bien inapiré de prendto le matin, cela tout en suivant de j'til te torrible ha bitant des bois.Comme il touche au sommet de la tran- ehée qui encaisse le ruisseau, l'ours bon dit à dix pieds au dessous de lui sur un trone d'arbre renversé et montre ss lar- gs poitrine.En où clin d'œil l'intrépide rhaweur à ajusté et cn même temps que le déconation sv fait vnteodre, l'uvimsl pousse un terribly rugisssm >! ct roule a1 bar du ra 2 taortalle: went foappd.Quelque » drchirons qu.trava\u2018l aient à uvre certuine lietance accorarent eur le lieu erinés do lonts Eachce Le Kvd Mes.D'imeauit qui pendant l'in- sident avait 10 tenir le cheval que le voisinage du terrible avims! cArayait, s'empara d'uve kache et alle bravement porter le dernier \u201ccup à l'ours qui, tour baigné dane san pang, conservait anco- re ub teats ds vie Quelynes itstoris sprès l'éuorme ans mal était chargé sur un brancacd 1m- provisé et tricmphalement porté sur ls route où sc trouvait la voi:ura.Tautile de dire quo le brave curé de Ment-Carmol reçut, eur placo, les cha.lenreuses félicitations de ses vompa- goons qui uvaier.t ét témoins de son intrépidité et de non sang froid .Lee «x-ursionistes avaient 3 peine lnissé de quelques nrpents les buche- run.qu'ils enlendirent les crie de ces braves gens qui les rappolaient en leur disant qu'ie venaient da Toir deux av- tres ours.À leur arrivée, ils constaté rent qu'en effet deux ourrous de la taille d'un chien de tarre-peuve sur ron, les petits de la fomelle qu'ils ve- aient do tuor, étaient pe:chée au som.wet d'un gros arbre, préeisdment A l'endroit où M.de Carufol avait tiré.UVomme on n'avait plus du balles on envoys la voiture an chereher à une maisou qui ne frourait 4 ua miile de distance.Vings minutus après, los deux our- sous étaient délogés de leur gite par des balles meurtrières et leurs déponil- les nlinient s'ajouter aux trophées de cette clause bridante et improvi- who, \u2014 Journal dea Trois.Rividycs, \u2014- L'assassin de Lord Cavendish et de Burke.L'acsnssia do Cavendish at do Bur.he qui » été arcés A Puerto Cabo,\u2019 se douns lo nom de Willem Wesigate, M a été arrêté le 16 courant sus son propre aveu.Ii s'ewbarquo bo & mai vous le nom de 0'Ryau, à bord do la barque anglaise le Gladsune Swan- ven pour Tuencas 10 dit Sire pars de Dublin dans la nuit du 6 mal, ebs'être rendu & Swansea à bord d'un meamer.Tl a doond les noms de sos trojs curplices.D'uutres détaile sur le pwurtre sont conieuus | | nn x oo.dans une déporition qu'il file da Ceux qui ont vu I» prisounier niouvent Toi À na coafonsion L'itvidu est de taille baute vi swel- te: Îl dit que le prix du meurtre était da £300 pour chaque des quatre as sussins.li ajoute que £20 ont bess.coup plus de valeur ~ux your d'un Irlandais, que 15 vis dus Angiau.vaut le consul anglais, ff dit avoir été wudoyé par O'Cousor, membre du parlement ot wutres irvadis oflucots.aoa veh | fu villages +: veut defendre not\u2019 troupesu cb sais\u2019 le wéchart jar lo cou.1.8 vauieh:, axaspird, lui wert au doigt Comme le doigt seignais, la petite mentagu * su mita pleurer.mais prompte « violuuto\u2014ainai que fa hature los fa, là-haut, aur les clan sauvages-\u2014d'an coup de mot alle sbat lo cliicu ctu un tont do mam lui tord ls ol.Lu pauvre cufant, désca- pérée de en brutalité, se ponche sur «où compagnon, l*ppole, lui lethand: par su REMAN = Ou peuse uc lv guuretacnert du Venesuels vs lu livrer aux autorité, biltanviques, bien qu'il n'etiete jas de traité d\u2019extradition catre 1-4 doux pays ff Ps UNE PETITE ENRAGEE C'est co juin que la rege ficeri: à ves un redoublement d'ordounane 1 mubicipales sontio les chine Voici done !e mors ou l'on regarde généralement les chiens de travers, ou l'attention 6e concentre tout entière sur les gueules béantes et sur Ice queues bas ras, où l'on ede nu malin inconuu le Haut de paré, où l'en se garde des trop vives daresses du toute favori Cort Que lu rage ost une si berrible ainladie, l'absorption da virus rabiqus si accélérée et lee traitements m1 incertains ! Hélas { La petite histoire tragique que j'ai à vousconter n'est vieille que d'une niesaine.Elle a fait plourer th a.vart docteur et ub vieut prâtre, doux habitués de misères cependant ct, si elle tiro quelques pleurs à vos pitiés, n'eu rougisses pas.[| ne faut point ae désaccontutmer des larmes ponr ravoit souffrir ot compâti: 11 est, duns une plaine, un gros vil: luge qui porte, somo Une voinmineuse coiffe Moiutinu A troie arohes.À l'or- bre de ee clocher une large forme vac ctoupit dane les murailles de ses basses cours telle qu'une papsänno épaisso dans les autbleurs do ses jupes.Deux tres dans cette fermio repré sentaient le charme ct la gaicté une petite filin et un petit chiea .De par lour jettuesse et leur gentillesse réoi- proquos ils s'aimaient l\u2019un et l'autre d'une amitié fort intime Bouchées de paiu et caresses, ile partagenient teut «ans arrière-pensée.La flucte était une vraie petite rors C'égiuiccivr Toe id cba, lui, était lard ot laid, mais ei io telfigent F idiv et foliohon ! ! Un jour, le petit vilen fut pric d\"huweur sombre Il se wosmtrait iu- quiet.114s vetirait tristement dans los Fcoins obscurs d'où les nppols flätés ot réitérés de von amie ne la ti- taieut que lentement ct À regret.I cherchait dos places commodes nù s\u2019é- toudre, K'nizauger Suis, jaumols onn- tent, il os levait aussitôt, sourtait, so réinstallnit, ae relevait et.toujottrs wd.santeat, so remettait cu quête\u2019 d'une nouvelle plase.Parfois, ma pruneiic devensit étrange, son regard morov Alurs, ii courait en bâte vers a jeuuc waltrosse, redoublait do caresses, is considérait dans les youx aveo une tus tunce mélancolique comme pour dir.- «Tu je vois bion * Ju souffre.\u2018uéris moi ! I ne dormait presque plus.cedait enfin à In fatiquo, des fantôuies.dec gona et dos baudita lantaiunt sou vcrveau 68 11 grognat où gsigre.i Ia fillotto comprit qua sen ami caus- ch était africusoment walade.Mais, quelle maladie, que faire 7 b'aumal, Le pouvait parier, et ii refusait Jde ange, Us matin, ses aboiements buissdront, don tons sortaicnt de sn gorge voilds et reuquen.[1 roudait ls prmiu & pleine gueule , los autres, ensuite, pralon geaiont en Burlements gutturaux décroissants ot semblables au ori d'un pros 003.Le puutre animal corsuer gait a autror coutre ses frôres du la for- to ob dos faveurs iavxplionhlos.Tout à coup-\u2014e0turs unu Éôohe-\u2014il détache à travers les churapn, droit de vent lui et disparut, La âllette en éprouve au cœur un cruel shagrim su Trois jours mprèe\u2014La petite vilia- gooise gardait quelques brebis aur u> vles gnzonné.Elle vit, soxdain, l'ac; parti et regretté vouis & allo, rordemen, de l'horison du'ehemin, et avec une térité folle.Bons doute, i! in feed\u201d nalusait, se repentail un peu de son cœur au bout de ses quat:\"à paites, Le Allotte diait daun le tavissement, od oe baisse pour roseroir entre ses bess le chien prodigue, Mais, lui, bondissant par dessus In tâte de an muîtreato, 04 pelt cllan ne bougoait plas.Ba fuite acaitété le premier chagrin du leur La petito borgdre garduit toujours eos bie Lia war leo talun dev sonticrs iong dos tossds.poine scmb.:is rayon de soiril, trs oizeaux .olle riait dvéé les jottues Pours de messes vt ces gaieté, M, Munssusu a impose fois \u201cment à l'atteation Aes ces audit sou discours n'ou quer ste Gg Lie Muff fait la statistique suivénts : Bur les 200 menibres de le edambre des Communes qui se sont réunis à Uttaws en 1879, huit sont mortexu poste, que- tre sont montés sur ie banc judiciaire, deut nont devenus liontenants-gouver- meurs, detit ont été nommés sénateurs, trvis ont cédé leurs sièges à d'autres, trois ont perdu leur mandat, et vingt- oing ont été battus aux dercidres dles- tions générales.=.Nous scousons réceptios du numéro de Juillet de l' \u201cAlbum Musieal.\u201d Comme les cos.précédents, Solui-via un ex- eellent choix de musique de piano : deux morceaux de Ludovic, uve valse «tune schottisoh.Les deux romauces qu'il somsient sont trds-belles ; l'une de Rupés : \u201cRose, scavienstoi 1\" ot l'autre est uu extrait de l'opéra d'Adam : \u201cSi j'étaie roi !\u2019eta pour titre: \u201cd'ignore oon now.Los éditeurs y publiest un magnif- que \u201cO Balutaris,\u201d musique du celèbre Goused.La partie littéraire est trés remarquable.Où y voit uno correapondauce | de Paris et un article très sérieux suc Ambroise Thomas.les autres co- wanes sont très soignéus et traitent de \u2018sujets d'une utilité incontestable.-_% luonovable M.Chapleau se | préstntera dans le comité de Torre- \u201cbonne à Li place de M, Nantel, qui |ini a offert son eiège au fédéral (rave Frigaet les suifrages de \u201cpour 11 Legolas BEOY.BC L'honorable M.Mousscau so pre \u201csentera prolablament à Laval.Les cechois, pour remplir tes vacdiiees lo meme Jour\u201d | -_\u2014.Le.Commis Marchands.[{nianche dermier, les comm:s narchands se soul réums au Len stetvse- L'assemblie était nour- .«ks0 et le plus parfait accord n'a wus due tegner.Nous espérons que \u2018es marchande ue se feront ps vie ereilie et quits dJonneront au meins un fui play libéral.Qu'au (ravite ils fassent l'essai du nou- \u201ceau système.Montréal, Québec et Trois-Rivières leur donnent l'ex- où ii vint nous aider à faire le J0llP | ments ivtefulàciés.Les ducs FOUT: empde el nos marchands, nous en Juratet la derniere cunpage \u20ac torale.| Nous avrns la reconnaissance du eur: M, Mouss an pent cous; rar! Ar Nous.! t eg -\u2014_.- Ohangemenss winistorivle Sumedi dei vies, (bon.M.Ci - pled a vie asso AV LOUE 310 «rvétaire d\u2019Eta: du gart-ment fr | ral, en remplacea.cnt & Phas.Mo MNousseau qui vicat de + dans, le cabinet de Québec comm> pi = Wier-minstre.| Comme beaucoup «le nos e- 1} frères nous nous expliquons difR- |! cilement les raisons qui ont pu m\u2026- liver de tels changements.Nous sommes en préseuce da résuleat, nais guelies en sont les cuuses ?\u2018oilà où commence l'ubscurité.Quoiqu'il en soit, nous ac tons le fait accompli bie Cons \u201cavons au doutdo jrunt de vus] $ interets de role provinee e: intérêts de lu L'acssance.Nous perdms M.Chaplean, st-à-dire la pessonnaits la pha ilante de nutr< monde politique vavineial, Nun pas que nous 2uillons dire que M.Chap'ean «sl indispeusable à Q téhèe.Nous .+ Croyons pas ju'Un homme soit , Hispensable, élant lonnées ivs Tcoustances dans lesqu'lles ze \u2018ouve le.pays.1 y en n qui Jib existé, mais on les compte dans \u2018toire qu monde.ais cela n'empdche pasle maw homgne.Et, ceites, celui de 1.M.Chapleau est sicu grand.\u2018sait dans quelles circonstances bles M.Chaplean à pr + les ré «6 J'aduninistration, Après a rombatlu avec un courage de \u2018a cabivetdoly, né do la cor- \" «À, Après l'avoir veuversé, it « d'une situation qui n'a ut agruable.Lu trésor était vs CT aervice fort nüglige ; nos res pident pas faute d'uircoiutae tet lus ubligativns quo non.tious devenaient do plus un ævses.autre que M.Chapleau an site devant nue pareille td Ms crainte, il s'est lancé +0 #0 + lu suc:és est venu couron mu - Morts.Auduées fortune que in effet, il fallait Être anda- \u2026.var vouloir cunjurer le sort v nver la provruco malgré elle, pra, elie blait devenue sous le rû praeie.bérul, 61 fatal à se constitu.dev or le bord de la ban: tevoute.hauteurs de Lév.s M.Cua ! tn, Js'oceuperu dan a fe den, Boo Yen gen wa Pogo 0 In fF os LEUR LE 12 ems gi mot a an we es deta sont Lgal apes.M.Mauss =.\"sci tit les es pue que pri fondesur hu?CT Haas VAR tre 1, Fe 100 OUTS82 CunsurvE Li ect, st à Marcher de l'a- Vas 1 71712007 see Llon.M, Moussean aura A term .#l'nuvre de son prédécus- s«ur Nous n ivons auctin donte qu ber A la hauteur de sa mis \u201cas.E dans nos finan- C:s, récrgt on du service civil, e:rsoutag mont À l'agriculture et surtout à la colonisation, voilà quels doivent être les principaux articles do son programme.Il aura, comma M, Ghapleau, l'appui ferme et sincere do tous les vrais sonservateurs , d'autaut plus que nous i RAVOUS asses conc:Fant cour alder autour de notre Jdra jPAU CLUX QUI, dana un coment de crise, Odt Cru d vois s'en déta- ! chier ai 5033 combaltre au lende- matt m'ive du la vicoite, En todaes temps, l'hou M.L.v.Muiuuger, qrocureur-gônéral, est neue jag- du la cour supé- vicurt, Encore un homiis émi- eut jui disparai.de notre scène poluques Hua pu donuer une ile cancte du ia forcé de son ta bent, wo ina de mgs guil a passé au poivo.r.Dia c'était un ovateur pu swung, celui qu, dans Penceinte parteusentaire, miamiait peutl-\"trcasue le plus de puieté pote bolic tinge raga, Gest une figure Liturassaule Goib 4 abe SCC stra viveinend regicithe par toute Lu d'\u201cputation.ERR add (A ET LA \u201c10 dl'rutrer tans = \u2018existone, *, Lie tecize su:ilet le Noureraiu Puu- tifo a reg wae protestation ocoutre les outragus faucisau tombeau «a Pic EX l'uo dernier, 4 même date Ca devais ut était sign pur quatre viugt mille Labrtants du Howr 4 Lu Sen, de Montréal, dit que l'ho- norabls M.Lusoste, qui a a,si comme conseil peur l'l'uiverité Laval lus de l'opposition à l'établistewent d'uve sue cursale à Montréal, a regu d'Outaonaie une dépéeho qui eunfrm: la nouveile quels Couseis Privé refuse Vintorve Bit dans ct quaftion.\u201cx - 5 a vot ane #Glilined CONVAINCUS, ne voudront pas se montrer plus rétrogrades que - tels Cuiilières de ces grandes vies, Voici le texte de leur requête - ! À messieurs les Marchande de Sorel.Les ecommis-marchands de Sorel, rSunis en assemblée régulière, désirent oxposcr respectususument à leurs pa.trans | Qu'il convient d: donner une solu- j tien définitive à uno question qui se jsoulève chaque année, sava résultat pratique toutefois : celle de le furme- ture à bonne heure des mayasins.C'est dans ce but que lee commis- marchands se réunissent sn corps régulier afin que leur requête collective puisse avoir plus d'effet auprès de MM.les Marohaods.Par habitude, on en est veon à ne plus s'étouner d'une chose pourtant as ses étonnante pour méritor le nom d's nomalie :\u201cc'est qu'en exigeant d'une olareo sociale un travail quotidien d'au- delà de treise beures nasiduos, on dépasse les bornes.Dans les pays, plus | avancés en civilisation, on considère quo demander à l'ouvrier plus de dix lbeures do travail par jour, c'est de (l'inhumanité.Pourquoi love de- , satüider plus au commis qu'au travailleur ?La tâcho eat plus rude pour celui-ci que pour celui-là, dira-t-on ; sans doute, unis pe on pour rien la priva sion de liberté qui dans notre ons cat bien plus graode ?Refueer an jeune homme les quelques 1somonts de récréation qui lui sont né- c«Muires chaque jour, o'ust lui rendre un bien mauvais servieo : c'est surta-xer ses forces et sa santé | Eucore si ce sacrifice que le commis fait de sa veilléo devait rapporter des profits à son patron ! Mais l'expérienou | évablit que paseé huit heures en été et sept Leures on hivor, il nes présente pius que quelques rares achoteurs.Il euffiruit du prévenir les pratiques qu'à ; telle heure l:9 magasins seront clos pour qu'il ne s'en présents plus éucune iaprds ees heures.Tous conrienneut cn général que l'assistance du evir ne paie pas l'éclairage.Il serait temps d'établir ici des huures réglemontaires comme les eom- nis wurehande de Montréal viconent de l'obécutr après s'être condertés nec leurs patrons, fi faudrait comité dov- mu él'invorstion toute la publicité possible afin de ia bien faire pénétrer dans l'esprit du publie, Les commis-tnarchands de Sorel sa- { vet.t queleurs patrons sons favorablo- mnt disposés À reconuaîtro lu bon LAroit:Jo lu préseute requête, et que ce qui à empéchô jasqu'iciun bon résultat, çà etéla difficulté d'obtenir un concours unanime.I oufisait d'une mule défeotion pour entra- iver le bonne volouté des autres.Nous espérons done que MM.lus marobands | voudront bion s'entendre cnsemble our établir uno règle géoérale une is pour tontes, ainsi qua ls che vieut lo se fairs à Montréal ot ne fora saue douin avaut longtemps dis toutes lea vilive de notre province, Tla compraudrout suns doute quo lus veilidos oisives passées an magasio ne ieur rapportent aucun profit et qu'en dimiaunat le nombre des beures-d'as 1 LE SORELOIS slotauce, ils regagucrons certainement oa qualité eo qui seru perdu en quantité.Pour toutes oes oxuellentes raisons, nous demandovs rospeclueuse- ment à messieurs vos patrons de bien vouloir fixer ls formcture de leur wains à huit heures l'été, c'est à-dire To Tor Avrilau 31 Décembre, à sept boures l'hiver o'wstd dire du 31 Dé combre au ler Avril, comme rigle fé uéräle, sauf les exesptious raisonnables c'est-à-dire la voiile des Dimanekus ot des fêtes d'obligation.Me les réquérants no cesseront de prive Edouard Bollerose, louis Carpeu- tier, George Arsenault, Ernest Dousert, L.H.Paquin, Ad.Trempe, P.OC.Lisotte, G.Chrétion, L.8.Robitaille, E.T.Cantara, J.Théodime Rajotte, Joseph Pratte, Alfred Possert, Rapha- ol Marceski, Z.Gorvaie, A.Li.Arse nault, J.O.Gignae, A.Langlois, A.Bosdy, J.Obert, Paul Couruoyer, A.Mathieu, L.P.Chapdolaine, .Va goso, H.Rajotte, .Arsccault, If Chagnon, C.Foguau.Erns Thoin, À.Pouliot, 0.Pothier, W.W.Moudor, Jos.Paulet, Ars: Campagne, L.H.Byivestre, @.Paulet, O.Chapdelaine J Vallée, J.Arel, Aimé Martel, A.Balisle, I.Casaubor, Victor Beaulso, H.lean, Proposé par M.E.Dessert, Secondé pat M.L.H, Paquin: Que la requête ci-dessus soit adoptée ut signée par tous les commis-marchand de la ville de Sore! ; Qu'elle soit publiéo in ectenso dans le Sorelois , Que MM.A.Trempe, L.H.Pa- quin, et J, Pratte, roient chargés de faire signer les marchands épiciers ; Que MM.P.Litotte, Ÿ Dessert, (i, Arscoenult, eoient chargés de faire signer les marchands de wrarchandines 2 chan, Adoptée.M.Gigui:c est de l'aesoc «lou Des remectinirnte sent chsuite Sonne (rescirer comtes de Jacques Ca:t.ur: et Deits-Montignes, au votés AM E.Belivros» | Uno assaimltée est couvoT.r pour davanche prochun à 4 même (heure ol an mene wr \u2014_\u2014 em One \u2014 MANDEMENT pour interdire la lee~ ture du jouroal L: Courrier dus Etats-Unis.Lot 18 Z£purnie Moreau par In grâce de Dien et du StSiège Apostoli- pre, Evêque de Bi-Hyaciuthe, ete, lt.Au Clergé at eux Fiddles do Notre Ihocése, Salut et Bépédiction en Notre-Seigneur, Den Ames prises de sdle pour lo maintien de la sainte morale, ont toui dernièrement N.T.C.F.attiré Notre attention sur un danger qui ls menses sérieusemsot.Comme it était de Notre devoir, Nous Nous somines ému de ce danger, et Nous venons dans la mesure du Nos forces le conjurer aussi pleinewent quo posribio, afl qu'aucun de vous, N.T.C.F.n\u2019y rencontre une occasion de châte ctun sujet de perditivn pour vos mes : co que Nous déplorcrions amèremunt, s'il en était aiuni, obligé comme Nous le romimos du vous conduire tous nn souverain bon- beur.Il ciroule parmi nous, d'uue manière plus ou mois large, un journat qui a vom \u201c Le Courrier des\u2019 Etats-Unis,\u201d qui se publie 4 New-York et qui a dos agents actifs on cette province pour lui dooner la plus grande diffusion possible Cetta publication renferme un feuilleton do l'immoralité Ia plus crue qu'on puis so imaginer.Nous nous en sommes convaineu par nous même, en examinant quelques numéros qu'on a eu le soin de nous passer, et de plus nous avons là-deseus ie témoignage du T.vénérable Metropolitain de cette province, qui par un nandement on date du dix- huit courant, condamne cette triste production, ¢t co interdit la lesture aux Bddles do | Archidiocèse Ily a dove, N.T.C.F.un danger réel pour vos mes à vous nourrir de la lecture de ortio publication malsaine.Vous y trourerivs sûrement une coon.sion de péché ct uno chute déplorabls, dunt vons ao vous relevories peut-être jamais, car il est impossible que toutes les lubricités étalées dans cet ecrit, qui ne pout être que le produit d'un eœur éminemment corrompu, ne fassent pas sur vous une impression des plus délé- teres, et des plus préjudiciables à la stricts etsévère moralité, dont vous deves faire profession comme cufants do Dieu et hÿritiors du bonheur éternel.Notro qualité de pastene Nous fait une obligation stricte de vous signaler ce grave danger et de vous y soustraire.Eu couséjuenos ot voulaut remplir couaçiencieusement 6e devoir de Notru charge pastorale, Nous déclarous que le surdit journal, \u201clis Courrier des Etats-Unis\u201d ne pout être encouragé par aucun Catholique saus une faute trés- grave, ot umnt des pauvoira qui Nous sont conférés par les saintes règlsa de l'Index, Nous défendons à tous Noa diocésains, sous peine de désobéissauce grave ct même dus censuros, d'uncoura- ger par ler souscription, de lire ot même de garder cn leur possession le journ=\" susmentionné.Pfiez veus, N.TC.F.des lieres et des jourmux immoreaux et irréli- pieux.C:s0nt cux qui out perdu lo vieux mondg ot qui l\u2019eutretiennent dans l'unarchiu céles boulovursemeuts où il av débat et 5 1 so meurt.Parents chrétiens, vaillys attentivement A oe! que ces prodactions impres 04 irréli- Rieusca d'ontreut jamais dans vos mai- sonsctne aient pas unsia sous les Joux de vos mfants, car dû moment (que ves onfaite trouveront leur plaisir ut lour bouluur dena la locture de ces livres pernitisux, ils scront purdus pour vous ct pou: « Ciel, Le poison mortal qu'ils reuloruont a'inoculors daus tout leur être, los pntraînora dans Is satisfaction des plus viles passions, lour fera pordro à jamais la peuséa du Divu et de ses bioudaits, lus Fera vivro do la vie grossière des seus, et les plougera dans ua abilnn profond de toutes sortus du misères, et pour le temps et pour l'étoruité.Hôau ! que d'âtmes se sont déjà perdues par les mauvaises lostu- res | Ne scutes pus au même malheur, N.T.0.B.Rous vous en avertissons oharitsblement adjorrd\u2019hui, Batoudes tolre voix et celle encore plus puissante de la sainte Hglise, votre mère, où obdissez-leur Adôlement et Blisloment.Bers lo p ¢ macdement adressé A tous les membros de Notre Clorgé ot publié daus les jouroaux du Diocèse, sfn qu'il parvienne à ls counaissanes de tous el que personne ue puisse pré- tekter iguoranee.Ii sera de plus lu au prône de Notre Cathédrale, ot si quelque Cur$ de le campague est iuformé que cejournel est dans sa parois se, il devra dunanr lecture de © mandement au prône le prumier dimanche après sa réception : Douué à &t Hyaciutho sous Notre sing, le scea1 P Notre Dionèse et le contdessing: vu.:* .+ Assistant-Bueré- taire; om ls 11 À 3.Bonne Ste Anne do l'année ©.wut quatre-vingt deux.tL it.Hyasintho, Par Ma.Monseigneur, 4 *.1RNARD, Chan.à -at-Bearétaire .-\u2014 A ein.Notes de voyage du lac St-Jean.Plusieurs erreurs ve sont glissdes dans le publication de cos potes.Ainsi au lieu de las \u201cMénogamiebiohe\u201d répété deux fois; il faut lire pour le pro wier \u201cInc Kénogawi,\u201d et pour le second \u201cInc Kénogamiebiche.\u201d Au lion de dire ue l'église est en bois, nous aurions de mettre \u2018église de pierrs en voie de construction.\u201d Au lieu de Clearymétss, lire triok Cleary, métis,\u201d Au livu de lire $15 00.Enfo nous aroos dit 19 les charre tiers chargera quand la gramuwaire uous oblige d weltr: charyeront.\u201cPa.35 - \u2014_\u2014\u2014_ INCUVELLES GUNERALES.Patrick Daly, iogéuieur méeaniovien du geard Tronc vi.ut du faire une action héroïque.Il conduisait un train de Magog à Waterloo lorsqu'\u2019à environ deux milleaau deld lu * Fort Village il apperçu un enfant de (rois aus s\u2019a- musaut sur Is voio.Reoverser la vapeur tus Vaffairo d'un instant, wais le train ne pouvait tre arrêté à bips pour sauver la vie de l'enfant, Cu que voyant, notre mécauicion sv rend sur le charse-picrre et tendant le pied en avant au woment ou ia locomotive va frapper l'enfant, rejotle le petit malheureux à côté des rails.Le train pases ot l'enfant fut sauvé.Q'était le le d'un cuitivatesr du voisinage.\u2014 l'Utrie.Les vastes usines érigéos à Berthier pour ia fabriestion du uvre do betterave, seront vendus par le shérif à la fn du mois d'août.Une compa guic française À un jugement pour $32.- OUU et la banque du Puiple pour un égul montant.La Cie, 6e trouve en liquidation.C'est ainsi que les plus bolius choses out le pire destin.Oa parle de deux ou trois syudicats qui worgiseraient pour achetor ocs pro- pridtés, et continuer les opérations.Tous lus meubles de la Cie, ont été veudus il va quelques jours.On dit wonte & $300,000 et que sa dutty se monte À plus de $110,000, Îl est à regretter que l'industrie du suore de betterave ait commencé sous des auspines aussi déplorables, et que de pareils ombarras viennent lui eou- r la voie.\u2014L'Union des Cantons de Est.ARRESTATION DES VOLEURS.\u2014On se rappelle les vols commis récemment dans les presbytères le Se.Ours et ds 8t Charles, par duux fins voleurs échappés de prison.Dans la nuit de mercredi à joudi ces oiseaux de Duits se sont introduits duus le presbytdre de tite.Madolaine, à 9 milios de St Hyacinthe et dans lo ma- asia d'épiecries de M.Rainville où île ont vole deus ou trois piastres, du brandy ot des boîtes du rardinus.Fort heureusem \u201ctdawe Char.tier, mère du ou.:, -+ illa et aper- gut les voleur \u201cut daus on chambre d cou :r L.v: se voyant décôuverts aus «5.4, 1s madame Chartier maly \u201c+ Age, enata pue la feuêtre \u201criver de plusieurs pieds et ru: les voisine.Aussitôt où sc | joursuite des fuyards, sans .* la prison de Quétre, et voleurs opéciulietea.s Los deux orimincls seront recon du'tsà Québre pour Buir leur terme d'emprisonnement ot aurout probable.mens à subir wu procès pour les vous dont ile se sout reudus coupable dernit- rement.\u201d LES PRLEUINAUBS.-\u2014O0 peut se faire uv idée du grand nouwbre de pélerius qui se rendent à Saiuto-Aune de Beaupré durant l'été, par le rulévé pyivans des pélerinages qui ont au lien dépuis buit jours.Luudi matin, 859 personnes de Sherbrooke y sont allçon.Mardi matin, 800 des cavirous do la ville d'Outaeuais.Mercredi matin, fête de Ste, Aune, te nombre des pélerins étais de TUV.Le soir, arrivaient DOU pélerius de Ste-Ueheyière de Tatiscun, ave un corpe de itusique, eudi matin, 1,200 pélerins de No- tre-Dawe de Lévis, et 300 de la pu- roisse de Saint-Josoph do Lévis.LI y avait en tu6iue temps pélsrivage des puroissiens ds Saint-Anne du Beau pré.au sauctuaire de leur patronne.Uu autre Péletinage est arriré le même soir, et hier auu lou coui Je Lu paroisse de St.T dur Cape.Plusieurs pdletinagen unt lien nu Jourd'bai demaiu ct m0 rerait, .\u2014 a A A Baa La jodne mada Vo, sone de pute ub ay dot si remarier \u2014=Est-1! veaic, lui dis une de sen a- mien, que tn sponses eo vilain TL?\u2014(omme tu le dis, wa chère.\u2014Mais il est affreux, il w'a qu'un œil, \u2014Cest justement pour c-la : an moins il ne fers pas comme mou pre ier mari, qui me disait toujours que Je lui coûtait les \u201cdeux your de la 13- te.\" ERA Deces.En cette ville, ie 3i Juiiiet deruier, détte Mathilde Manseau, épouse de M.Antoine\u201d Plsdélto, à l'âge de 71 ape.Lies funérailles aaront lieu mrroredi matin, je 2 Août courant, à 8 heures, Parents et amis sont priés d'y anuistot sans autte favitation.Xnas reemimaudims fartement à l'attohtion du ceutille la saison ALLARD nl a tonpours & ja dis- omition des fumillon des oercieiin de tontes que 116 on fonte, su, Frene, Une, chacun we et do vee fhix eto Boyer fof Ro 90 MITA cheirir auivant sha vote et l'état du ss uree.Les prit varient do 81,00 »n mortant a BE | Ne SAR 7011900 7% HR US M.ALLARU a fait acquisition de deus magni.uns Corbiliards qu'il lone & des prix réduite: \u2018un est pour les enfan \"autre rt les pop.eonues Agées.C'est Ia premidre MIA lu'un homme entreprenant dorre aitipi Eatisfactitth sons oe rape età la population Sorel, Aussi mibsite-il lentouragerént de tout In monde.\u2018 Eo un fof, M.ALLARD pride tout ce qua ant ar nis Cremer, aaa Hh Fa ho Reker y soit {rena Menumenty Purieraifes wi ments qui ne contrat gue $8.90 ¢t plus, suivant to goût d'un chsoum.L'ouveng oat garsuth | De pluc M.ALLARD fait do magnifiques hae Inne-# qui sont en haute matte sur le marché.Nous conn ifions & tous Jes marchands et hommes f'affalers, qui b aursient besoin, de d'adresser à lui.Elles eons do promidro qualité ot garanties I en a torjrnrg en grains do diffdrertas sores, pid ies Plateforme a bras UR, © qi inces, | men aha Ag UK > A aun valre Rai fe charge, en suite, do boutes les rés parstiobs qu'il fers à vrdre.COUCHETTES Fudn M.ALLARD possdde nn rangnifique ar sortinvnt de Couchettes en For.Comme tout es qui sort di ovtty maisoit, etes sont de qua- Vité swpbrienrs of & melileur marché que cetics Qu'on achéto à Mubtréale Un escompte générou« est alloué aux marchands.Comme où le voit, le public n tout intérêt à o'adresser à M.Allard pous ous différents urticior.FRS.ALLARD, No 52 RUE AUCUSTA.Borel, lee Août loss, EXPOSITION PROVINGSIALA koricols et Indastriellé AMONT: AL DU 14 AU 23 SEPTEMBRE PROCHAIN \u2014 225,000 OFFERTS EN PRIX Torraunn apactuitx of bitisscu magnifiques | ur Vl'expnsition des animaux, manufactures, intru- monte d agriculiure of do machi s «8 upération, L'exposition d'nuvrira be 14 septembre ; les aid maux n'arriverms que le 18, date aprée laquelle l'Exposition ver gran) complut.Lee compoguieu de chemins da feret du Lateaux à vapeur vub rOdats Ju paix jeer cette gicCumes Lac exposants emni priée du faire leurs cntrôre te plus tAt possible .Pour liste de prix, anton informe .ukn.ny $C NTRY ENRON, coajainte Wee The pga mint Habriel montrig) PELERINAGE SOREL Bie.Anne DE BEAUPRE.Par le vapeur \u201c CANADA.\" Rous le patronage du Bev.LL Dupre.Care ds Borel, au profit de © L'HOPITAL DE SOME].Départ de Sorel FOUN STE.ANSE SAMEDI, Le 12 Aeut PROCHAIN A 7 HEURE& P.M.Le Départ de Québce pour la retour se fuin ie Dimaucha suis à 7 hource.hes pélerins reeletont 4 BSte-Apnc uepais © heures du rystin Jusqu'à 2 heures pow.\u2018 mm La Mouche n-Fed'partire de Berthier à \u20ac beares le exmodi sprès-tnidi pour x- merer à Sur) les gens du Burthier «ot des autr-« paioisscs du Noyd qui désireraient faite vo voyage.Le Cunads sera de retour lv lundi matin prur que v7 mimes paskagers retourngst A Ber- thier jar la Moucht-e- Feu, pour la traverse de Gbeures, Le pissége de Bor- thier A Sorel ob pctour fio sora que do 25 ots pour ceux, qui auront acheté leur bitlet de passage Four pu.Anus.n\u2014\u2014\u2014 .Luc réJuction de prix.a été ébtenn sur le.ghemin de Sorel et Monirés] pour les personnes qui embarqueront nux stations ro, Varennos.Vorchèrez, 8t- Antoine, Coutrecœur, ct Et-Roch, le samedi.après-tmidi.Le bateau sera do retour d Corel je lundi matia à temps pour que les pélerins re- prengent las share qdi partont du Sorel à 6 beuras 3.1.\u2014\" Une réduction sera nnmi faite aux permonnee qui vieodrout de Pierreville «t de St.Frünçois pt le Borci.ss Pour favoriser les gens de Lanoraie, Joliette ot autres psroiseus des alentours qui tobdrait faife le voyage.Lie Canada partits de Lanoesie le 13 Aout à b boures p.met Ys luttdi matin les pélerine pourront v'en retourner par le même vapeur.Lo balcatt arrêtera en alluvb et reve- naut au l\u2019oit St, Frangois.mes PRIX DU PASSAGE, $1.50 CABINÉS - « + « «.$2 et 93 On Gevri as hâter d'acheter les bil- lota de passage, oar lo nombre des pas ragord eat limitéà 7OU pre la Cio du Kicheliou.\u2014 Un grand nowbr de rôtres sordui à bord du pe out eon far, Oo pourra so proousor das billets -t des cibiacs en s'adrossgnt à 11 & CHARLAND, MaRGHAND, ou CHÉNEVERT au bureau dy Ségo in.\u2014\u2014\u2014 + J À.Aurune cabine ne osrn estiséo être tetenuo saus avoir dté payée d'avance.nat Il y aura doa billets & vendre par MM.ics Sorel, 97 juillet 1882, i ii + x Été ste ne F bis def file du\u201d hptil n° Sas * th gai avait -: Auseicôt la disparition.fo-M me Ka.got .Je peus ; un siwple onrégistreument dans M! Che, Darion, magistrat Ce tual u°t a été étu biorteontiniosa.ne dw Beale | FEHR ly pricdent sug Lo Jinte ois passe § oclul Equi a pureté avant lai, mats dous be eds par ren ste L Perd ou trvyues, teins diuaida Rote dow pr ees Jan GUAE quien yn provte un qui Ree Iv propre scene te paicusett des [by théqur- dus \u2018pbb jui | ont ped.= ©.Hoa dew ppt AU l'ont win -.HE ARNT Bla, In vur l'annopee de ;a tax\"-on .° hv, | Dire au oye com ke Cenadas ARE rt pt ti Set tenues \"te obten métesiond » at dde .autre coldune, © Tiy acu hike wn magrifigne [oir nize dui Captus da, I Est A Ble Acie [oajulai.1 apparei.que nous sine\u2018 ~do-tiboalt «db ÿ -avaifitreir* ch-ra qu.me ehétaloné B00 plerion.[sont re Mis yors sippy igures du soir.Fu attendant is reconstruction da nouveau usarché, lee butcaux du la corporation seront tenus dans ia Qunison maiuteuant occupée par M.Nettleton, phatographe.Que personne n'uublie le pélérinege du {2 courant.Jn grand nombre de abies pout SEX retenucs.Qu'on w'ulteods pas à la duruièro Huure comme l'abliss deruides.Voy.s lan nones, co re a La Cie du ahemin d- fer Montréal « Sorcla maiujeuant à se Jispouition un petit baton à vapeur pout faite le ser vies entru Lavaitrie, Lunornie, Varia.nes, Contrecattur et Marol, aurtout les jours de wusebé, Du piusii pouce tue loué par les porsonbes qui \u201cdéstroraient faire des excunsieus dans les l'es, ou par ceux qui unrkient des guoiutles, barges, cto, § faire tourer.Fou, gotre vjeux wutabé ven va.TI était temps.Les ouvortures ont commeuss pat disparaitre, pu.» le Jb.me, puis le furhiane qui refuvrait le toit, aujonpd'hué la beique d'uilemidute sven va.dis'en ve, notre vieux war ché, aves son humidité, ses rate suse nombreux que les citoyens de la ville, ua salle de théatro toute couverto d'hiéroglyphes tous plus bisacres les uns que les autres.Paix à e2 poussière ot puisse le comité aploial uous on recousteuire un autre qui fame lornemeut le la ville et l'orgueil de ses citoyuns, pant à meoquitruire, de togardons pax à quelques sous vt reconstruisons pour longtemps, car Sorel va n'agroudig re pidement, .\u2019 Le \u2014 Ün e'béoupe bestcoup à Fontainc- birau d'uve affaire mystérieuse qui'v'ust passée dans une vilia des cavirons.Ii y a quelques mois, un rentiut hom- mé Laligot, qui l'hsbitait depuis ; : tetape, la quitta sour prétexte qu'elie lui rappelait dus évônements pénibles.me, avec laquelle il avait do meuré plusieurs aude & disparu ii y u quatre ans.La polices l'a cherchéu, mais sagé pouvoir retrouver su trade.* be mari, Mufti px Timage 4% perdue, résolus de quitter Is ville.Kile fut louée à ane autre personne qui, désirouse d'y opérer quelques changements, fit prati- Quor des fouilles.Quelle ne fut ia surprise des ou- vtlera lbfaque, en fouillaut ls sol du le cout, \u2018ils (romv@retit- \u2018an \u2018squelette.lai + sans Lip ppp.dood le pays h nouveltb de lout funobre trouraiily revisit lu méuivire dos habitants, dont les commentaires éveitièrent l'atteution du rquet.Apr Ae) tion d'un du ta fore des vagues ast 800 fubrly dédrire été inventé par un savant {fianças, M Graurohez.JE consists en | ve apparvil ayant pear but l'utilisation lun flutteur d'un poids vaiiaut de 30 + ! 05 tonnes auivant la force requise, 1 lié ait moteu de chaines a J.cordus, | punsani sur des poulice, à un aypaicil je Forue de cfoche, sapped | entire scur, Le flotteur doterelhea st.monte et destenid avc les vagues.kin deror- dant il élève le compresmse qui ee trouvait précédemment voté d'uuus et ve durBter Iniwaut alora éthapoe par des ouvertures médagées à cut- cut, uae puitic de j'entu quis eanteliit ot we remplit d'air pur les mimes buver- tures.Bu mortestle Réteur fait de nouveau descend yi le doupresseur au- dessoun du olver lé l'oau , l'air obus 16 ot Oqmpeiiné pal Peau daus la jui tie rapérivure de i.cloche est conduit su moyun to togeux Japs des réservoirs situés sur fn torre ferme, of peut de là être distribué selon les besoins de l'indintrie.L'attention jeéaérule des inventeurs cat en ov vioiment pofiée sur l'utilisation dua forces perdues et nulle douts que v'idio lu M.Grantles ve couduiss £ des woycne plus pratiques et plus efficaces de l'utilisation de pouvoir dus Winréus.\u2014/den, Il n'est pas toujours néccessire lors que le beurre à une odeur fouce et frat- ohv de le gouter pour le joger, Si eu frettaut une petite quantité, du beurre à juger, cutre le pouce et l'index on 6- proure au toucher uno sensation loves ct nnetueuac On peut assurer qu'il pos sdde tuutus les qualités voulues | si le beurre répend un parfum de noisette, c'uat uD autre bot signe en sa favour, et vi la couleur ost d'un brôtte foncé à reflet d'or on peut Cire cortain de ea pureté.Îorsque le beurre est cours: nablewent baratter, sous le rapport du temps vt do ln température, il devient ferwe en peu do temps , sa consistancy la plus prifaite est =.deo la wire alors 5 1, pout Etre éticé sur unc très gran- Le (ongteur suns ve rompre.C'est slors qu: les ninérienios l'appelle Leurre À aridtw dorés (Cie Kilge).C'est seniemebt Joe evtte état que le beurre possidu l'arôure et le parfaus de la avi: Betto cb cetlo riche couleur d'or, qui augmente sa valear, et le: fout appré- eior dec gouriments los plus raffinés.LL ON DEMANDE immédiatement ut boulanger d'expérience ches Lapan & fils, Sorel.Ou paieru de bons gages.TR juillet 1982 == uid._ AVIS PUBLIC.\u20140o- Le sonsugné à l'honneur d'étnohcer ir Trihite de Ia ville de Sorel et des puiroistes éneirpnnautes qu'il viout, d'ouvrir une Lovtique A9 cordennier dans Pt miison atte on Aerie «fu maycnsin de \u201cut.FINLAN 132 > (hens air pt od + prêt à ét ovoif fans 108 Ormes manne fa, vi Une dégegtelo Judie put lien dans | ho, ons pé à Pa.ei ex Wr MN.LL wot hore es artiod ns $ de 1n chivéthro:ok\u2018du dus\u201d yet 25e.quà Stequoletto Tet hice gui wiils ot lo dg Mb Suligot, sun way a 606 © afi 8 a pat Lee prison do nine, veux l'inéulperion Wh dobrire du sa fem, welt om Baus atten dro son preodd, # vient dn se sivider en prison.- ~ 11 est probabic que Raligot ct expié soi orime par une condemnation.Ku tout ean, soit qu'il xit voulu se {tire justine Tuiniétio, doit qu'il ait sogiu se soustraire À l'arrêt de la ooûr d'as sidpe dargut.Ja-puelle il devait compa- valtre il à réusei à metro fu à ses jours.prison de Fontaiucbleau, l'idée du ori- we on'V'accusait torturait son ox pris SFA, uit, il soublaic voir an vieti tuo, dar il était agité d'horribles éauche- murs et trabissait ea torrour par dus; paroles incohérontes Choisiseant to moment où il était * mobil; \u2018Enligot Fort pendu à l'aide du livre de rotins, À la fabrication des- Spee H travaillait dqus sa prison.i La publivalion dy somont amé rlbain, conterant la destidotion rapides des forête,a eu pour résulqué immédiat, une hausse conridérablo syr lv prix der bois, principalement du pin quia été vi grandement employé durant oes au.plus pasebes dans uno multitude d'in- dustrien.Co qui regto abjourd'Lui de qu blano aux Etats-Unis so trouve as UAiabams.lo Mississipi, le Texas le Louisiane 04° l'Athangas.On croit avce bvausonp de juetonsa ue In nou- volle Orléans doviendra lo prlucipa! nsarché du bois nux Etats Unis.Le ind sdde actuelioment decbowt 220, $00 de pieds de pin, et ai, cotte fortune et bivn exploitée, olle Augen: tora comsiddrnble es prospérite Tutu- re.Moniteur du Commerce.Il existe en Suisse, quant aux fermes, un »ynième partieulier d'hypothè- qe Un fermier pout ompruater d'une uzaino do personnes, s'il lo vous on un regisire offloicl, indiquant l\u2019ordre 4, rang: Étatt \u2018exigé par la loi.\u2019 er ferier bo peut payer, on lui trouveun sueoseseur Vsanchoo dups it roc opin plas des travaux Che aera oe ee faire dee bu etd huwean de fiugenieur loeal, Menu à dès ot ajués VENDOR, lb 196 ucltioon |, om peurrd aussi » fonnules inpriwces de «x ctfrépreneitrs do deolfl de rappelet que suunitisnions doivent être faites slic delenit Quntormes aig formuies bmpri- we 41 datts © CAN fe sOcidtés, à moins jrs ne se Wnisaiot méporlé les signatures des nos mowed, il faudrd Ludiquer la rie ele l'uccapalion et te domicile de $140) 0 el doc plum, un ehèque de aud beg 4e our la somo de quatre \u201c4.1 accompagner la aou- wav confleques s1 maite Vas sit ta sorts Mra refuse de signer le cuit.tral larsgne roqu.de co faire-aux prix et voadiltons mentitnés dans l'offre, Le \u201chue an aren sera remis À ceux dont Jek suutittisesns 1 dtirotil pas blu accige departemeir ne s'engage par, néanmoins, à necrate 14 lus begse ni aucune 105 seumessiens Pur ordre, A.P.BRADLEY, Bécrélaire.Dépautement deb chomité de fer sl Estaux; Ottavrs, 15 Juillet 1803.\u2014\u2014g.à * HOTEL DE TEMPERANCE Le soüssigné à l'honneur d\u2019inforther Je publie qu'il vicot d'ouvrir un Hotel de Tempéranite, dans ls grande edison à trois étages, au coin des rues GEORGE ET DE LA REINE, près de la traverse Ju Îtichelied.La table nera toujouts chargée des theil- leurs meta ct les fepas seront sérvis à toute heure.Les chambres à coucher sont noutbreuscs, grandes, bien #érées et bien montées 11 a aussi un ma- goifique salon et des thambres d'échantillons pour les commis voyageurs, On tiendra des liqueurs du tempérante.TH y à utte bolle evut, remises, ct écuries pouvant luger 4D chevaux.PRIX MODÉNÉS.F: B.E.BOURQUE, ei-devant propriétaire de L'HOTEL RUYAL VICTUBLA.Sorel, 2 Mai 1888\u2014a, endommagees.ADIS Vieuli de recevoir un lot de Marchandises dans le grand endommagées feu qui vient de ravager deux immenses magasins en gros de Montreal.De plus Réduetien considérable sur tout notre st ques jours.ock durant quel- Venez au plus tot profiter de cette chance.Lo» 1 EN FAC DU MARCHÉ \u2018A lenseigne des GROS CISEAUR, M.Arsenault GÉRANT.0.0.Paradis, FROPRIÉTAIRE.2 ta | DE LIRKZ LE TKMOIGNAGE CURE MERVEILLEUSES, Fremant, Ohin, 25 Juavise 138] De.JB.Keudull & Cie, Monsieur» Je erois qu'il #st de mon devoir de vou: exprimer ttion setetcimewts pour lus pioutaite ob Lis avantages que jai reçu de votre estimable Bpavin Cure 20 ia répulalion est si évudu.Mon voa ?sin ot wioi possédions va étalon d'une] valeur de 84.000 qui avait un trés.mauvais éparvin ot que quatre médecins! véiérindires éviineuts cendawvat.ut! eumme incurable et comme un cheva! fini.Comusie dernier recours.je von veillai à mou cousin d'essayer une bou teille du Kendall's Specie tore.Ce: remède ous un effet magique.in teri slâme bouteille guérit la maladie: vt le cheval ost aussi bien portant que ja mais.Je De.Dick, d'Edingt are était un de mes onole, et je com rends, beausoof! d'intérêt à tous ce aqui peu vent favorisé la profession à lagueile 1!\" appartient.Votre dévoué.Jaune À.Wizson, Ingénieur Civil DU \u201cPRE88\" D'ONÉONTA, NEW YURK.Ouéonta, N, Y., 6 Janvi De bonne heure l'été detnir g B.J.Keodsll & Cie, d'Enosbuig Falls, Vi, passérent un contrat av.c les éditeurs du [ress pour la publics tion d'une annonce d'uno demiv col:in- ne pendant une année, établissant les tétites du Kendails Spavio Cure.En êtie temps nous avonsobtenu de cette waison ull certain nombre d\u2019exemplaires d'un livre intitulé : Traits du Dr.Kendall sut ls thoval et ses maladios que nous donntat aujourd'hui somme pritio À ceux de Bus letteurs qui paient d'avance, Vers le tetnps où l'abconte parut pour là première fois dans te jourhal M, PF.J Sehermerhorn, qui detieure pros de Colliers, avait un cheval stta- qué d'uu éparviv.ll lut l'anoonce ct résolut d'essayé l'efficacité du remède malgré que ses amis riansent du on crédulité, Fi acheté une bouteille de KK all's Bpavin Cure et comming i'n servic sur le cheval, conformé- \u20182% 3 Vordotinanse, eb il nowsa infor- \u2018tte sevidine que ce remède à 0 « cure si complète, qu\u2019un vétéri- 3 habile qui & examiné l'animal \u2019èrement, n'a pu trouver trace de :rvin où de l'endroit où il était oi- M.Sohermerhorn v'est depuis ui :rÉ Un edettiplaite du Traité du br.Ketidull stir lt cheval ct ses wala: dies, ob il tie n\u2019en départituit à aucun prix, s'il n'était sûr de pouvoir s'en procurer un autre ctemtiplaire.Voilà ce que preduit l'anctate d'articles de valeur.KENDALL'S SUAVIN CURR.Wilton.Minn,, 11 janvier 1581.B.J, Kondall à Cie, Messieurs :\u2014 M'étant proevré par la malle, il y a un au, un oxcmplaire de votre livre sur le cheval, dont lv contenu we porta a os aayer de Keodail's Spavia Care sor la jatubo do derrière du lun de mes chevaux, quiétait trésenfié ct na- -vail pu étre séJuite par aucun autre remcre, j.1° ruis procuré \u201ceux bou teilles d Rand dy Tyavin x Preston « Lupdic b, Wascea, qui ont cu mou cheval.By à - j'avais un poulsia avait Une trôsmauvaise atr 1 l'épaule.J'employai votre rem 1, sui vant les indications du livre, sans ap liquer de atten, ot ju dus dire À voire houteut qe Je pouinid 6 été eatière- ment guéri, Ce qui u été une surprise, ncn-retlement pour moi, umris aussi pour uios voisipa.Vons m'aver envoyé lo livre pour le bagatelis de 25 cts, et je ne la odderais par pour vingt-cinq piastres, si je Do pouvais cu avoir tin autre exemplaire.Bien a vous, Gro.MatTnRws! LE KENDALL'S BPAVIN CURE SUN LB CORPS TTUMAIN Pattent\u2019s Mills, Comté de Wash.NY 1 81 Bévricr, 1872 | De.B.J.Kendall, Cher Monsicur | \u2014Le cas particulicr davs Joqquel jvm ployai votre \u201cSpavio Cure\u2019 état une mauvaise entorse À ls cheville du pisd que je m'étais double il y avait wise, mois.J'avais en vain cesagé bien des des choses.Votre \u201cSpavin Curo \" m'a remis le pied sur \u2018a terre ct dons | osition natérelle, pour ls première fois depuis l'uccident.Comme lini- meat famille, il surpasse tout oc que nous avote jamain emplogé.Tout & vous.REY M.P.BELL.Pasteur del'Kglise M.K, Patton's Mills, LE KENDALL'S Sl'AVIN CUKE, Est o0z duns sos effets, doux daus son action.Îl ne produit pas d'ampoules; et copetdaut il ost asscs pénétrau et aescs fort pour atteindre toute dou lewr dunt lo siégo eat profoud, et pour enlover toute eXcroisstnce Chseuse ou autres bosses, tels que les épatvins, les auros, les ferdous, le cal, les entorse, les ebfiures 6$ toutes ioflammmbon des membres, ou pour le rheumatis- me obes l'homme, et pour toutes Joo Bns pour lesquelles on emplois un li vimont pour l'homme ou la bêtes.Il ost maintenant veeoron éomme étant le meilleur finimett par 'bowwo dont jamais on ait fait usage, ayant uns no tion douco\\eà oopendant rtaino daùs ses cals, Dorrtutifou te Cirentaire Éimeirée qu\u2019, ponenne- nous, donnes dec Preuvee praiiives de aori ofboncité Nul reméde, que nut FhoiMPas, 6.8 jamais obtenu un cnerôt oneal grt pout la bite autel bon que prur Fhrtume: Pal ue ot Sruioille, on dix Dbowlcilies fou > pMrmaciens l'ont ou pourront voiit a proveret.nacre aavort weoune doll.fo dl rp Sed sk tet EX VENTE CHES TOUS LES PHARMACIMES FT0 MARCHA 8 ETABLI EN 1800 J.T.Lotoursoux + IAPORLATEUR DR ' Peintares de tomes series Huiles, Vernis, f'anvequs, Arete py Yoo Vo LU tir ete Mirusras Mute ! t Cou lar, Forvteres de toutes vortra Méduenne ten Ys, ote, ete | 236, RUE NE.PAVE, 239, | MONTREAL.Loo Machel de campagne ot lon entr prete urs Bauvetant leux \u201crantacre | leu visitane cette winisou.Sorel.12 Mui 1882 | NOUVEL ETABLISSEMENT| y-THILLAUR, Lu veus Lte à cuvnueur d'informer le pubo: + =.1 dus localités uvoi- singles qu 0 vant d'ouvrir un nouvel établisacmcnt dv March wd-Tailleur a® No.24 Ruc Augusts, en fave du marché, voisin du la librairie Hardy.I atra fours off stock tout ve qu'il faut pour b«tilicæehts d'homimos, tels : que Twouds, Uodlivgs, Braps, Cazimirs sb toutes lus autres étoiles nécusenires ainsi que lee fournitures, Li tient uussi dus Utliets, Cols.Cravates, l\u2019uign:ts, Chensiscs, Lerpe ct Calegons pour tours lon saisons, H se charge du La confection de tout! les habillements d'hcwwes, qu'il taille ! d'après les dernières cartes de woden | qui wut rogues tout lew mois.Les otdres seront roupliv avec prowptitade et fa soupe des Habits sera garaution, Les prix seront des plus modérés Une visite va 1-\"pectucusement roi licitée.ARTHUR PARADIS.Sorel, 11 Avril 1882.Ceux qui veulent avoir une mon re en or Qu en argent, peuvent l'actiater À trs- te pra shea dd HWHIGHTS qui Vient os ali GOV ARE i Red dwantl defies ofl deta 4 Lre nents au Se ved toed copent peur SW 1 lee Fendra pour $40 el aus de suite.La même chid\u201d piitr tes bijoutertes: > \u2014 No mangnez pos oe profile rode crie © casion «ar tat le monde < empressent | d'acheter | i ee su sown cet Pears otal andres qu masgient Los tates of ape paar die anne | Mousses poet tere be mp pour.1 aan 1 - ! Fe i LER CULEITEES Li SETTES LUFETTES LUNETTES.* DE BOSS M JO Wate % -a1ent pour les 76 ' | \u2018 q 1 , qui sont les mes 1.ut ny wr The.Écaeu or, eu | culvs | Hyena do! i \u201cot an agivt ot - A0ssi \u2014 UN LOT GB risiLs Zonlou et Ballard Rf jRovolvers pour GOcts piece.Un bel assortiment de l'-pos une! mes, Pricr root, ot steed : Avr | Cit de joucts pour 1 printemps.and Au Bavar Canadien, ; COIN DU MARCHE.| JH WRIGHT Sorel, Mer.1%, 1 3 ya aan\u201d Navigation dela Trent AVIS AUX ENTREPRENNEURS.\u2018ADJUDICATION dos travaux ur fox osnaux de Fencion Falls, Buehbora, ot Purleigh, qui devait avoir lick le dentième jour d'août rochain, es énevitahlement reufise auf ates auivantes :-\u2014 Les soumissions mromt tuçucs jus | QUA jeudi, le Theme pour d'uoût prochain.Les plans, duvis, ofc., seront prêts à être examinés (aux endroits duji men tionnde) juedr, Iv VOieme pour à out Aria.! Pre Par ordre, A.P.BRADLY, ' Bcerétaire.+ LYMAN & Co., Agents en gros Montréal PQ.des chumins de fer et canaus, } Maw UN Juilles 1582, Wn .toe Aufeu! De l\u2019eau f Servite fond Moura! Deus dos plos grand Maghsing de Marchindises uù \u2018hes endunumugées jac le feu of Venu $300,900,69 de Marchandises Sèches on: doiumnagées par l\u2019eau dont $18,006 86 velant, choisies de te Btoek, n'dyant pate été endofamagées ont été apportées A BOREL Dans Li MAuasiN vB BH, LEV, devant être sacrifiées dans l'espace d'un mois.PAS DE DECEPTION.Un des plus grands assor'ti- nent: de Marchandises sûches de guût et de d\u2019étape de première quulilé HARDES TWEEDY a DRALS qui st soil jatftais vu À Sorel: Rappelei-voud que tout, 1q stock doit Être vendu dans V'espace d'un mois: \u2018 \u2014~lag ta Coirtie ces Marchandises ont été nchotées À très-bns prix elles Setünt vendues de inêtne À des enorifives Cooter, NOL LIBR PAK LA PLACE x L'Enseigie de la BOTTE ROUGE, EN FACE DU NARCHE, Ey CHER i, LBYv SOREL tar.= CuPtotk cat off parfait ordre; de sorte que lus achd- teats ptmrfort avéir ded watchumdions de premisré clas, à 40 pat 100 à rival leur tharché que dane ol porle quel stkes magasin: MM.Lavy Vettin de \u20ac.O; Panarts.Sorel, \u20ac Fuiltet 1682.\u2014am.Lan LR SORELOI3 qu'il secordait à leur (éche, sans parler des soubressuts ot des impatience dons uns éstablade À la joue «L au menton était l'inévitablo résultat.Ou mour- sais do pour du blesser colti qui respectait le feu des batailles, et Consteot à persuadé à Napoléon de cs vharger de le bosagae que fersoune n'essit pas faire.La barbe est faits, il u'y n que deux coupares insignifiantes , pour uo approuti karbicy.Sa Majootd n'a pa été trop maladroite.Le valet de chambre apporte la cu lotte du casiwir blanc qu'on revouveliv vhaque jour ; elle est ébleuissante, daus quelques houres Napoléon y aura of seyé pes plumes ou renversé sou encrier lo sœur les vailleries du faubourg 8 Germain, ot i} lai plate d'humiller cotto uoblesse qui ne le sort qu'à regrut.La comte s'en ost tiré avos honneur ; un valet n'aurait pas mieux fait; lo fou Sambs dans le ee -\u2014 e, l' mpoteur son land ot oavance vers le bureau on cotulwé da brochures, de cartes et de fouilles étrangères, sar des joursaux frangais il n'y en avait plus guère, Fou cher avait mis bou erdre.Nouvelle contraction des sousils impérisus ; il y a 14, eu évidence sur la tablette du bu- reat, uo papier d'une deriture bien souuus : d'est une lettre qui dénonce à Napoléon qe l'Impérasrice & achutée uve nouvuile parure de diamuuts et commis une pouvelie bivue, «D demandant à ls tante de prince de Bade, supérieure d'uue abbaye combien elle avait d'enfants, Malgré ia aurvuillan- comme il jelte sn moutre à la voléo, |oe du grand maréchal, ces lettres ec tous les soirs eu se déshabillant, Vici la redlingote de couleur sombre ot le chapeau ouaté à cause dc l'uxeucssive | vonsibilité dc hu tbe Napoleon est prêt ; il avale wo verre de punch .dger et es route pour visiter les travaux dn canni de l'Oureq, qu'on orcuse eu oc wotnout du côté de la Villetw 3.Colas, lo suisse du gpavilion de Flore, est À sou poste, appuyé sur sa hallebardo un vourire récomp-use ve zèle : \u2014 Quoi | déjà debout, M Colas, \u2014Fire, quaud les maîtres sont de: bout, les valete doivent l'être aussi.Cette phrase avait été proucucé lissont partout, jusque sur la table de fuit inipdriale, ms les bottes à l'écuyère de Napoidon Jupomsible dv découvrir l'auteur n: ls porteur.Le curieux, c'est que Joséphine re- goit de son oôté, du mime correspou- daut, lo récit conjugnie, Aussi la lé pende s'en tôle.On parle de certain potit homme rouge qui rôde la puit dans les corriduis , quelques femmes ocrveuses sfBruent l'atoir aperçu , or reut, l'homme rouge est invisible et n'apparaît qu'à l\u2019heurs do la chute dus gouvernuinents, oe qui fait encore ue asses Joliv somme d'appatitions.Homme rouge ou plane, lo corres poudant anonyuc est plus fort que le gland maître de police , il couvais la partie de Ver-ailles et eo révèle tous lus détaile dau» sa lettre, C'est le | Quelques jours auparavant put : Empe-| teur.On ge se ceuchait pas do bonne Heure chez l'Impératrice ; tous lus asire où y faisait de a musiquo ; Dlaagini y ; whantail ses romances et l'aur i'accom , -pagnaie.Quelquetois môme vn jouste à da mer \u201caités, an grand plaisir des Je meoisclics d'honneur.A ene beurre où æarvait an ambigu do sucreries et de | +isndm froides ct ia conscreation allait | 49m train Jusqud trois heures.[Kw | ipereur, qui sc couchait à neuf, trouva seauvaie qu'on veillat si tard la fami.} \"iarité de ors réunions était pas faite d'ailleurs pour lui plaire.Cast sux; emmligne de Joséphine quels warécha.Je he Febvru demr le prémeur d'une! \u2018æéauson qui faisait les délsces de la C'eur.iw y faisait allusion ae relations wares avec l'Aogletsrre, et Île refinio «init.Ÿ à d'iognon.\u201d d'ioguon, d'in.spretts ya s d'Ingusn.M.do Taïeyrao] et aus evartions Ww oinivnt capes de la locusien, uy aguand le maître paraissait soucieux, ! contin de répéter,\u201c Y a d'ingueu.h'antesr, cocher do Mme la maré- oût-alo, avait reça de m maitresse lo autuem da Poitaillon ; l'Emporeur, \"qui cut vent de la chanson, geûta mé sdiovremett la litlérature@o Poëtaiilon Usa xthbiguos furcot vupfrimén, et au fade réiavois ses vmin, l'Empératrice dut se &*tenter de faire d'e la tapissc- rie ou dix _patiennes-avse gon service \u201cThoqnen.Ir st que neatLenre, et déjà l'em- soureut ert de rètcar aux Tuilleries.Mame apparitiss et même salut de M.(Jolas.Certc'tois, tout à changé ; le tfront auguste est chargé de nuages, et Napolicn guise brusquement.Il avait trouvé ks travaux du causld peine comuicncés et rent:uit maudissant les leoteurs administratives, lui qui aurait voula être obéi avant même d'avoir commandé.Ii allait monter l'escalier qui menait aux appartemente du premier, lorsque lo suisse se poucbant vers au officier de garde, wurmurs.\u2014Ticos | Y a d'logoon, cc matin, Napoléon avait l'ouie fine, il se retourne et lanoc sur le inalencontreux plaisant un regard plein d'éclairs : \u2014OQui monsieur, il y cu n, Vous ne vous ttowpez pus.l\u2019uis il monte l'escs Hier sans catendre latantage.C'était ns- sex pour terrier l'imprudont suisse; ce corps de six piede tombe d la reu- verso ; 0d le rumasse, on À étend sur uD tit; in famille Splotéy voi à l'envour, ot Corvisart, qui s rtaît +5 habit marron à bouton d'or, s'atrête pour chercher à fairu revenir M.Colas.Celui-ei ouvre houquet : l'Emperour, uxespéré, doone un ouup de vauif daus sou bureau, vb quelque choso de sembiable J up juroo s'échappe de sus livres serrécs.Au même instant, pages ct secrétaires Tou.trent tout cfiards ; ils tombent bien et vont être savonués de la belle manière.M.Edouard, qui paraît le premier, n'est pas fier.Napoléon le toise d'un air furieux \u2014~ [Voit venez-vous, vautico ?Quon dise an général Gardonne de me flan: quer quinze jours d'arrêt à ce poissons là.Et vous, messieurs, qu'est ce que eclà signifie, do faire ainsi l\u2019école buie- sounière 7 Au lieu de bavarder comme des pies, vous avicz plus: dix rapporta À recopier.Vous mériteriez tous d'atfer souci «r aux Madeluonettus.Les sacrétaires baîseent te nez ct taillent leur plume eo homuwes habitués aux vivacités césaricunes : ile eaveot que daus cinq minutes l'orage sera passé.Napoléon sr.enitme cufin , il s'awcoit sur un des bras do ron fauteuil, haus sance légerement l'épaule droite ct agitant !s \u2018au ha gaurhe comme vu balan eer do perdure : 1! eoumeuss À dicter lusieure lettres à la fois, C'est plaque le jura tu enzsu-tôte chinou ; it faut que «hacuu attrape sa phrase à la voice, et gare aux maladroits qui feraient des coque-l'âne, l'Empereur, lui, ne d'um- brouille jamais.Duroc entre à son tour ; il ne paraît gadre plus assuré que les seurétaires.Les coups de boutoir du maître frappent aussi bien sur les grands que sur les petits, Dépouiilé de son velours ot de ss panaches, on prendrait le haut fonctionnaire pour un des frottcurs aus- ui bivn que peur le graud maréchal du palais ; figure juune, mais empâtée, œil peu intelligent, vù tu rébéohit le dé- vonement dela brute à son maître ; s'est tu acids auquel op peut dire : frappe ! et qui obéit ; du rente, fort or- douué, prend les intérôte de l'Fmpe- reur comme uD Ouisinière économe ; il ne se délivre pas ua bol de bouillon dans jes cuisine enns Ja vignature du grand maréchal ; ne décou-he jamais.1, empereat tourne à demi ls tête : \u2014Ah! c'est vous, monsieur, c\u2019est bica malbeureux, vous arrives toujours quand on n'a pius besoin de vous.Et il contiouc sa eorreapondance sans faire attention à la mine contrite de non s:viteur.Trois fois le déjeuner a été apporté et remporté par le maître d'autel Ri chaud ; à quatre heures, pourtant, Napoléon se décide à avalor quelques bouchées, e$ les secrétairca souffrent comme des chovaux qui ont couru cinq lieues de poste.enfin los yeux : \u2014\u2014de suis perdu s'évsie-til, l'Impe-| peur ue me purdouncra jamais.\"0e \u201c Ce matin, 11 faus l'avouer, tout se] révuissait pour agacer dus nerfs irritables, Roustant, qui, d'ordinaire, se tient dans l'autichambre, cat encore dans les cuisines à siroter son café au lait l'utoo n'a peint paru.Ni pages ni secrétaires, ni valots de pled, qui comptait sur le retour vera dix heures, no sont à lour poste.Houl, uu cham- beilan, M.de Montcequicu, ost dans lo salon d'attente, l'épéc au côté, frise como vu Lichon.bise promène wé- lavcoliquentent, le pauvre homure * 16= gardant puyr se distraire Jeux gravu-.ven l'AJssion de Gérard, el le Mélieaure! de David.le cabinet de l'Empereur est à côté.Le feu qui chauffu cette , Laute «t spacieuse, vicut de s'éteindre faute de Luis.Orles C-1403 pont frilcux, ot les matinscs d'avril aapt fraîches.Lia promidre hase gne fait Napoléon, nussitôe d'ouvrie le \u2018polis et de crior.\u2014Ung büche ! ITM, 3 Montasquiéu #'uvanee, ls douche en cœur \u2014Siro, | n'y & pas en cv moment de valets de pied dans I'sctizhambro.Lee tom do Clear devient plus bref, S'il est iblo .Vas bch 1 \u2014Bir, jaicu \u2018honneur de dir.à Votre Majerté que tous les valcts de ed étaient absents.-\u2014Mli bien! monsicar, v'étes-vous pas là ?Rien à répondre.M, de Moutesquien prend son parti ; il charge la bâche aur son bras, au risque d'évorcher ses bre- deries d'or, c* acoroupi duvant le \u201cvu, il essaye de rumucries étinoelles co-} dormiss.Napoléon le regards faire a- vee un sowsise iudrfinisaables, à 5 qu.Voitures d\u2019Ete.Le roursigué à l'honueur d'annoncer au publie qu'il a u0 magnifique assortiment de vuitures d'été, toiles que : Voitures simple & quaire Juues, ouvvites ot couvertes ; vuitures doubles de toutus Putos, voitures à planches et en fit toutes syrtes de voltures pour lfaire les plus difficiles.Le tout fait av « les w.illeurs matériaux et i len meillcures peintures et roruis.bu osc charge aussi dus raccommo- ! dages.1.0 teut à prix modiques.Avast d'acheter ailleurs venes à lausienne boutique de ANDRE CHAPDELAINE, Vuts bu MARCHÉ, SOREL.lor Juin 16R2.AISON ET BOUTIQUE DE FORGE A VENDRE.\u2014\u2014 Vue mainou eo bois situde daus lo village de St-Frawçoi»-du- Lac, B'adreaser À ARSENE LAUZIRRE, Bt-Frauçois-du-Lac.\u2014wu.> vais : À L'ENSEIGNE DU LION D'OR \u2014\u2014; = UN SECRET 0 Ne bp dites pus à porsonne, usée gardes cette bonne nou.voile pour veus-mome.Nous avons acheté 608 jours derniers: un immense Assortiment de marchandises endoimmagées, prove naut de deux du nos premières maisons de Eros de cetle ville, qui ont été incendiées le wuis dernier.Ces marchandises ent pou ou point de dommages, c'est puunquoi chacun devra en garder be secret en fui-méme, et se hâter do vonir nous voir, avant fue le tout soit vendu.Ti est bun de fuire connaitre quelques vues des runrchan-lises qu'il nous faut trainédiatement ; surtout celles qui sont un peu humides.Le sunt .Les etofive 8 Robes qe nous ven tong A panar de 10 cts.Canchemiros noirs of Merinos francais, Fianelles.uns tror.tauné de padees de Twoeds de 40 cts a 10 ota.Bonne ot bedle toe À chomiss de 16 cts à 1* ete valeur double.Bd dox.do Nerviettoa de 33 eta « 81,00 In dos.moltie prix 3 250 picceu de Convertes de 94.332 86.80; et houncoup «d'autres niavrheudisez que Sut tos ru ou paint emdeomuiage:s.Noon Amtlez pas, ilfaut que tetes ces marchandes se vendent d'u i quelques ours, asi de vous tens nous soliil-nt tx voire, chacun y icouvers un gerard gritatay à venice visiter note Marasin smrieut à celte occasion Venez un, venez dix, venez millé voue no ragretiniez pas votre voyage.Rappeler-vous inven i» nswmero da notre étalotissetnent popabore LETENRE, ARSENAELT & Cie GLi, Rue Kiestatherine, 91 (Rntr oa race Ambrest 68 Wolf) MONTREAL.Juctot 1882.Avis au Dames.Lis ssu-sighéus, medistes, mforment respectavusement le public do la Ville: da Rael et des parclsscs environnantes qu\u2019.dies onl censtamment en maine un assortiment général d'étoffes de toutes sortes pour Damca et Messienrs.Elles tiennent aussi toutes les garnitures et fournitures nécessairre convebables à p'importoquelle étuffe, leuelque valeur qu'elle soit.Comme par le passé, los soussignées regoivent chayuo semaine Jen livres de wodes les plus nouvelles ct elles se chargent de tailler et de confectionner les tuilottes de toutes scrtes pour los Dames.Les Dames et Mossieura qui achèteront den habits à ce magasin recevront gratis le patror pour les tailler.Chapeaux.Elles ont un magnifique assortiment de chapraux pour dames et enfants.Elles ont aussi toutes les garnitures nécemmires pour cer chapeaux qu'elles ne chargeront de garnir elles mêmes, LE TOUT À DES PRIX MODÉRÉS Une visite est sollicités au nouvel établise sement siluéé EN FACE DU MAROHB Voisin de M.James Morgan, SOREL.DLLES.LUSBIER, MopisTts, 9 Mai 1881.\u20141s.$S200,00 Revrard ! Will bo paid for the dateotion and cou.viction of any person selling or dealing in auy bogus, counterfeit or imitation Hop BITTER: especially Bitters or reparations with the word of How or fips in their uae or cvnnected therewith, that ia intended to mislead aud cheat the public, or for ary preparation put in soy form, pretending to be the sAW0 29 Tor Birrrns, The genuine bavo cluster of Gurex Hops (notice this) priated on the white label, and arc the purest and best medicine on earth, czpecially for Kiduey, Liver and and of all pretended formulas or re cipes of Hop Birrens published in papers of for sale, ns they are fraude and swivdles.Whocver daals in any but the genuine will be prosecuted.Hor Birrzas Mya.Co, Roshieater, N.Y.HOTEL DU CANADA MONTREAL.Les eouseigaes ont I'hoameur d'informer be asctens chante de l'hôtel ed Jv puliic Joa quile viensrnt de réouveir ooù hôte! déjé avanta- guutement ecmau De grar-tes amélioration ont clé faites T's motal-icutens à 613 GMUÉTOIS où MINCÉ 4 M of.| Pension de presasd weurs et cigares Nervous Discascs.Beware of all others, | + voisins et a Monsieur A.Hacient, | LSBE CRI DI FO.Avis :\u2014Monsieur A.Raoicot, B M.D., de la Rus Notre-Dame, informe ses nombreuses pratiques, qu\u2019il « mois tosast (raneporter sou bureau, au Ne.230, Rue Laurent, tout près du Marché St Laurent, Mostrésl, P.Q.Qu'ou ne l'onblis pas.Et, comme par lo passed, il o's, quers à tou, ou bien s-rvir coux qui lui feront l'honaeur de le patroniser, ot ce sera toujours avec des remédee re résavco les Racines, Ecoroes, Horbes, ommes et Résines du Canuda, ot des pays étrangers.Bes Rousèdes sont approuvé par le gouvernement Fédéral, pour toute la uissance du Canada.de sorte qu'il est lu soul qui ait le droit de vendre, livrer, ou soigner avec ses remèdes, Ce Monsieur s'occupe indiastinctensent de toutes les Maladies Chroniques lol qe Broachites, Dyspepsio, Malsdica u Foie, Consemption, au premier eb au douxième degré, Rheumatismes de toates sortes, Névralgie, Migraine, Pituite, Albuminurie, Maladie du Roguou, Diabète Sucré, Mal d'Yeux, Mal d'Ürcilies, Maux de Gorge, Ulcêroa vurigueuse, Plaies quelsonques, Epi- lepsie, Parsiysie, Flystérie (Beau mal, Mal de Matrise.) Ecrouelles, Jauniese, Rétentions ct Tucoutinence d'Urine, Maladies Seerôtes, Rite, Boutons à la Bugre of sur tout lc corps, Panariy, Tours-d'Ongle, Coastipation, Faiblease, Ausoupissewent, Crachement de sang, on uu Liot, toutes los maladies dont cat frappée l'Iuwanité souffrante.Certes, 6e Monsieur « des Pilules (Pilules Magiques) pour purifier et settoyer le sany et le Foie qui sont sans égales wor le (ilobe entier.Tout le monde qui les ont employées, n'en veulent pao user d'autres, Vous les renes avec de l'eau froide, eu travail avt même of sans vous nstrcindre à prendre wue nourriture apécisie.Demandes à tous les Pharmaciens honnêtes et aux marchands également de les tenir constamment Je mins, affa qu'au besoin vous puisses vous les procurer promptement.Les Guuttes Ruyitles sont un trésor pour les familles qui co font usage.Son Onguent Mystérieux (Non don.aé par le Pouple lui-même) guérit le Rifle en peu de temps.Faites-cn l'es- i, eb voun seres plus qu\u2019étonné.Ses Emplitres (Onguent de Lorne,) sont insurpassadles point les Points de t'ôté, le Beau Mal, les Maux de Reins, ete, ele, Son Destructeur du Choléra est in- failiible pour toutes sortes de Choléra, les Diarrhéer et les Coliques, Leos cas les plus graves de Choléra, rout gucris, en woins-do 3 heures, par son emploi.Procurez-vous en tout du de suite.N'atteudez pas que vous soyiez morte pout vous le procurer.C'est le temps à présent d'agir.Battez le fer tandis qu'il est chaud.Sou Huil-Anti Vinérienne ne marque jamais de produire une guérison radicale, pour toutes les Muludirs Se- erêtez.Son Bpéciqque pour le Vers solitaire chasse cc tuonatre en queljues heu- rvs seulement.On 8 jamais ries vu de paroil.11 préparo aussi une Eau de Toiiet- te qui est incomparable pour ramener la fraicheur et la beauté de la figure, Toutes les Dames et les Demoiselies devraient en avoir constamment .Bot Sirop Peotoral n'a pas d'égal pour le Rbume et la Tous.a N'oubliez pas que Monsieur A.Racicot, est maintenant au No.220 de ls Rue St Laurent, tout près du marché St Laurent, Montreal.P.Q\u2014Ditesie à tous vos voicing, parents et amis, ct ainsi ile trouverout os Monsicar facilement.Ouvert :\u2014-De 7 heures du matin jusqu'à 9 heures du soir.CONSULTATIONS GRATUITES.Certificats : d'etars malade depuis 20 ans, et les meilleurs médevins n'avaient pu russir à tué ramener À la santé.Au contraire.on m'avuit condamné à mort cet hiver.Ktfre- Uvement, j'étais rends aux ports du tum- heat lorsimue j'assaye les reimiles de Mr.A.Racicgy, Fer, B.M.D.Aujourd'ui, on tuto Juslién.jo dod ie tive, je suis prifai- tergeu: gueri Que taux ceux qui sent inniades fassent comme mal, et He seront aürs d'être save ves s'ils z0iveut bien les traitements dde ce Monsieur i Ls Desronces, Cortomier.Vittage St -Bla, 3 Mars 1881 Je roulfrals d'un Hheumatisine aigu, et les inedering des Ffopitaus n'avaient pu mé guerir.J'eniendis perter de M.A.Racical, ® la Bue Notre-Dame, falls is véir, et Au moyen de ses bons traitements je fus guéri on queiques jus Tréoraux McDoxaie, 203 Kus Lagauchetibre.Monlré.\".b janvier 1882 \u2018 Ju quisigée do 42 ans, al 31 Vig 60C0 À A Ine c'est ion meiêu à a A Bacco, B M.D.qui ma arrache do bn tombe Dame Vruve L'Auray.Montreal.13 Nov 141 vin, toraque j'eur Je Destractenr du Cholèes de Nr.À Heu i ot.en upd homey vetais rendu à le Bante dos Bnvsbite.Gohwuts, l6'paillot 1875 te N.\u2014N oubl:e2 pase dire aus paronts BM Ios Rue ®t Laur Laurent.Monticat, [9 avril Sha.engit an\u2019 No ase ie lu toul près du marc'rs se Lopubs tongteps s'aveis perdu la vrés.d'asnis emplayé Jeu pig él es médecine ol ned lon re wmides ies plod in remomms, Jarsu\u2019on mam que mA vois perdue à fatnws.J'ontentio antares oat adiotat § 1etabli \u2018 e ciétaires in lablissament ane soit] de dard \u201d | RAPIX & PILE Froprietat us Mai 01 \u20142 0 parier de Mb, de 6 M.D.sila Je voir, Bu 54 fus soflainemant foniiroye per le « ol; plus i ins ut mis donuatetit que quatquer dinate dol ADRESSE D'AFFAIRES.A.GERMAIN Avocat.Be.45, nos atvues, SORSL.Gosek 54 lass 4090.D.& GAULTIER AVOGAT, 8.0: b: WABI be SUBS DU BOI BT LRARLOTTSE M.à oc bureaux de © beures À.M pani by oh ensuite 6 00m bureau à as rôcé- \u201coul, EE 1004\u2014ou, à 2 SaVIGNT Howess 98 14 Coun SUPERIZURS, .GARG pe vous La DISTRICT DR RICHELIEU, { OPCTA PB BERTHINE.lm Se pn Résidence.Barthilemy.se Det, 1000.\u2014aa.STANISLAS DUPRE Huissier Cour Saporictre POUR LE DISTRICT DK BT.HYACINTHE.A Sr, Junes.10 Janvier 1882.GEORGE VEUILLET TAILLEUR.Hue Augusta, voisin de l'Imprimerle da Sorelois.SOREL.ter Avril 18BY.9a.FONDERIE DU St.LAURENT es G.A.Pontbriand.\u2014\u2014 À cette Foudorie on 8e charge de l'exéeution de toutes espèces d'Engins où Boullleises pruf détiauà- A-vapeunr, Mcukine, elo, atusl que tons las ouvrage on fonts où en der, à des prix entrémement réduig à des conditions faciles.PONDERIN et ATELIKR No 13 Rue Bophi, Sous Borel, 34 Mare 1878.ADOLPHE BOUCHER, TAILLEUR.Ba charge do la canfcetion de toutes erpèces d'he Millements pour Mevuicore et enfants d'après Ie DERNIERES MOLES qu'il reçoit tous les moi Ordres promptement execute Sen ak dis r ess sua CH entre je musptoin de N.iL.6.CHARLAND PHUTEL WABKKT, prie de Is Clo.du Richebeu.SOREL.2 mare 1675\u2014ne Nouveau Chantier DE CONNTRUCTION.Le soussigné a i'bomnenr d\u2019sononcer aux navigateurs de Surel ct dus environs qu'il vient d'ouvrir ua chantier de construction en cette ville et qu'il est prêt à entroprendru la construction.de toutes es de bâtiments, tels que, Barges, Bateaux, Chalands, bateau-à- vapeur eto, sivsi que faire les radoubs, à conditions trés faciles.Il a déjà construit plusieurs bétiments et son our est là pour répondre de la solidité et do l'éléganco de son travail.Son chantier est situé sur la côte sud vu Richelieu, eutre l'Aqueduc et la ma- nufseture de fuseaux.PRIME DAUPHINAIS, Borel, 3 Septembre 1880.\u2014s, L'Hotel Piche fT PAR OCTAVE BEAULNFS, Lo soussigné avantageusement connu da public dg Sorel, vu qu'il a tne in Mn hotol de première classe vvee M.G.Peltier, a l'honneur daunoncer au public voyagete qu'il vient le lotte le magnlique MOTEL PICHE, nue de pranles réparations y ont cw faites et qu'il est prêt recevoir le public.Cut hotel renferme ven grand nombre de magnifiques chambres à goucher, salon, saile de lesture, chambres d'échantillons rien cominis-voyageurs, une spieudi- de safle à diner ot toutes los amélivrations d'espénsrmodéraes.| 1,6.La table ost loigours chargées des wcll fore mets éties liquonss port dé premiers choix DÉCDIEIX MONT MODERES , OCTAVE BEAULNES, ! Prosi Taine.Borel.16 Mur 1882.\u2014a.UNK BONNE CHANCE porcs \u2018à \u2019 \u2014\u2014\u2014 Le ontaigné à l'honneur d'aunowces sk pablic qritiant-ouven le printemps dernier sa boutique où qu\u2019il a on amine lp ples bel suserii- went i .\u201c Voiwuses die ; Qu'il y ait à Sorel.EE SRL ds in vis CE Se pod ee Comme par le parsô, In sousvég ah se chargers tus: ni de tour Jes rscommodagre de voitares Acnni d'aller acheter ailleurs, vonen vois l'éle- plissems do ELZEAR DROLET, jet, en S leurs, evce ver remédes l'avate déjà re \u201c reuert ie paste ebro pui étanne grandem ns | Wut coud que oon naisrent Duis.Zot CHARKST.3 Bw a Marta Meche PO Coina des rues Charlotte of hippa I T URES.sonde Chaussures DE PRINTEMPS ET D'ÉTÉ.Le soussigué tout où remerciant le publie pour l'enoouragerent qu'il a regu jusqu'aujourd'hel @ l'honneur d'annoscer qué som stock de CHAUSSURES DE PBINTEMPS KT D'NTE.est an compict ot sonsiste ott shadsenres posr HOMMES.remMée ET ENPANTS de toute forme eù de toute qualité, qui ecront vendus à des prix qui défient toute compétition .Kn fait do chaussures c'est lo plus bel assortiment qu'il y aità Sorel et sous invitons le publie de venir nous rendre visite, étant sûr d'avance que sous pourrons donner satisfaction aux plus exigents.N'oablies pas Is place, vhes Elie Senccal, Coin des rer du Roi ct Augusta, or face de l'Hotel Pické.Sorel.Borel, 12 Avril 1R62.[LA VELOUTIN CE.FAT.Bet une poudre de vis epéci préparée au Mamuth, pcan FE: d'une action entulatt Rs fe vielle, tmpaipas adiérunte et donnes Ms tein eeur «4 Transparence cn.FAY, sf, Rue Je la Paix.A PARIN 16 Janvier 1882.\u2014\u2014 CATARKHE, OPPRESSION.NEVRAL GLE 7 lor Tubes Lev soem inion Anti-neyral uler,\u2014Dépôi central de Dr, Phartt-chimiste du tre ctroce, 23, nafe, PARIS, el LAVIOLETTE KT NELSON, Mourahai 14 Junvier 1882.\u201d ve mervenses guérit pas Au Br, Cree AY NASR IRL TE EN JE LE MOUV! 16 Jonvies se Jupiter Star.\u2014 \u2014\u2014 Le evlebre Etalon Bran (ren saxo) Mesuraut 8 pleds ot 3 pouces de hauteur, appartenant à F.B.BE.BOURQUE.JUPITER BTAR descend de Jupiter Abdallah qui descend lui-même du vieux Abdallah ct de la jument Dam Mills qui descend de ln jument Améri- calue Star, dont Ia mire était de la race Messenger, élevée pr 8, K.Sanford, de Brooalyn, N.X.Conditions ct reglemente : L'ÉTaLos Juriter Btar sera dis \u2018| poniblc tous les ans, à partir du Jer avril au ler Septembre.Douso piastres pour une saillie, dont deux piastres puyable d'avanvo et dix piastros lorsque la jument est pleine.personnes qui mettrant deux jument no pateront que dix piantres pour la se- Lesnceidents qui pourraient arriver saront aux risques du propriétaires de In jument.Une grande attention sers apportée pour lo soiu des jaments, Boa pacesge, bonne nourriture, eto.Moy.eavant $!.50 par moin.Le sou À toujours deu poulins do race de à 4 ans à vendre aivri que des chevaux de voiture, P.B, E.BOIRQUE A ancien Motel soin dus ruos Cteor- et dela reine, co favo du bu Seas co du bureau de ROREL Pharmacte SOREL.(uabile en 1000.) L'ssstrtiment lo plas complet de Produits l'hitmiques, Augiatots 66 Ah \" met, Savons et Articles de Toilette voue Qu Breeses, Poudres, 000, ete: de tous les prix- Awortimont considérable de mutmages Merniatret, embllieanx 000.vie, Dépot Spécial de L'Antioheleriqhé su Dr.CUVIER.Le vraiapéoifque contre le Cnholern Asiatique Dyssenterie, Olarrhees.Ohelera du Pays La Dyspepsis ot loa indiasatioris LUNETTES Agence des célèbres lunettes somlA.odes do KING o'adsptaut froilement suf totites les figures.Optométre.\u2014Bouvent une personne achôte une paire de luvettes avec la- uclle olle voit bien, trais qui Gepen Jaut atigue ra vue tant soit peu; Cleat pourquoi, les soussigués se sont procuré un optomêtre au moyen duquel ils peuvent mesurer exactement la capasité de la vue de l'acheteur, et vendre con- séquemiment les Janetienquiconvicasent le mieux à la vue, et en asusent la conservation.Le Dr.Sylvestre pretique à la ville et à le Campagne.Conaultution a toute heures Speciaiites des maladies des YEUX et dela PEAU.Bruneau et Sylvestre, Phermacions, Sorel, 81 Juin 188) na, Princess-Lourse.POKLES DK PAMNAGE à charbon, n'émr nantancen ghz, Comeirnit ser un Rouveay meddle récemment paienté et perfectionnée pa\u201c des amé- liosations que unl aie 80 possd/e POEL BK CU BE, à abaress oo bois de toutes sortes de mudèlo 61 de pris, porsédant toutas lea pera: tions désisables.FOURNAINE DK CU.B (Baap: Fournatess de tentes soutes, congés our EUARD & Mo DONALD Nea î16, 818 mx Li mise meer se MONTREAL.Wi sortent de La ecièbre mamuiaciofs A Onvans® eat 06 qu'il 7 à de mévagee, A pris Weds rédoite.VENRE EV VOYEZ.Borel, £ Novembre 1881.Bijouteries ! | La toussig né n l'honneur d'annoncer 8e publie qu'il propden ordres qui se mt pi ment Ri ¢ pour Mestres en ou on arguat.Aussh pour Jones ot Dagues.À y'art cola Îla jeujrare un sioek 06 «- pilot des articles »i-dovsus.Tloe charge ausei de réparoz jee Montrer a ae are te A 1100000 130 Geo.Menard Is Jo ¥ Be ANAL.\u2014Sorol.© Be fms, : Bureau de Poste de Bere! moe Clature ot distribution Diswi babe?des maîlée.st Etats-Unis ontarie Due E Ÿ Contre ot Ou 041 po 8 » Yiodoire, mardi, qu'en PIC «60 fut.Hilaire ot WP, res port X Javertn, dé: ° ï res A re du birean oo N 1.6 bureau set ouvert log ro eu tréee doivent être woins ne quest irtmt le départ 20 DUFLESHIE, M?Sorel, 10 Avril 1988.rs Publie ow la Vie de Sorel, District § Hichelion, par A.dingy donne 1 Sorel.wir cat 19 Avei VNA2.\u2014tin, ant No 40, Run Avgusa,.Bop Q wept, 15 Mat - (88% | | À » : à "]