Le Sorelois, 16 mai 1882, mardi 16 mai 1882

[" ea PUBLIÉ LE Jann BY VENDAKLY SPRAY) aol Bus Auguste, SOREL.Parté domicile, on ville \u2014l'rix de l'abonnement 8 par an pour le Cauade et le, par six mois, 00.30 par trois Bis Gale, hn Bunion ol n A VENDRE.Uu morceau de torre do 7 arpents en superficie, une bonne terre à grain et à foim, Catto terre vst située sur le chemin jui conduit à Drummondville, a le foureh= jualre Chemins.11 y à dessus Une rma- gnifique maison vu bois do 54 x 3 pins, avoo bangers, remises, eourius, glacière, ete.Ca CRA Urèg-avantageuse pour le commande, 0 \u2018 8 ! Le soussigné vend celta propridld par.gequ'il veut se ralirer du commerce.Gone didons faciles pour argent complaut où à terme.S'adrusser à ANT.LAFERTÉ PLARSIS, Manca.Bt Owillaums, 7 Mars 1883.\u2014om.MUYFLLE: LIBRAIRIE.PHILI 'PE MASSON.LISRAIRE-EDITEUR.Ourrire gme Nouvelle Libtairie lo promier Mal prochain : Ne.185 Kue8t.J08 PH No.185 1 86 ROCH:DE QUEBES.MANUEL DES MALADES.Mages vee mazanes! voil te titre d'un pout ug VERS eo ré, bien recherché, 2 lorsqu'on l'aurs trons.td ost un hewain dane toutes Les oiteations vie Mais le pernonne malade, celle qu'une infirmité quelconque clone sg lt ow retient dau 1a muison, a besoin d'un lives 6; écial, wel vomposé de réflexions et de prières vestent propres à M'éfat où cils se trouve, moude, généralement, déluisse les malades et fais de vide tour d'eux, Leu affaires, Los plaisirs, os comspétions da toute nennors ot de toutes oni « sortes mont los gens en santé loin du gite où um soulre et Jars.= du rete, Jurest-ce monde re ge - are pe tre ï quitier ?Le Hoy ve | plug , d'an censuliler plus grave ot plus Plage d'un consolstenz plus eincère et plus Le Manud des Hale ooh os eonvolatent, cet on conseiller.te en ous de nnmbreu- ven instructions et res autorisées pour prépe- affect propres muvtes d'un grand et , nite wellos le ole prière intitulé : coîtes de Jécns- té par wae fuotraction sur tes Litenies et les prières fa où une Prière de ne w - : or < Amnnaras-Rorravt, Île.vb tué Richardson Hé, 55 +,\u201d 9e.ROCH DB QUÉBRO A ae ie ; Pont un cnomofait0 10 von tise 0002 0000000, IIE 17,4 Ppen;cus aennatens : Lo LIBRAIRIE DU Dr.REROUX RUE DU ROL OANS LE BLOC SENECAL, Si.rel.Ou peut su procurer à cot établisso- went tous les livres olamiques pour les écoles, LES GENS DE PROFESSION trouveront tout es qui peus leur être utiloon fait de papeterie et d'articles pour bureau.LES MARCHANDS y trouveront leur avantage ca venaud acheter leur papier à lettre, envelop- x, et toutes autres fuuruitures de li- rairie.Aussi un assortiment de Taplsse- vies a tres box marche.Jouets d'enfants, Objets de fantaisie, Chromes, Cadres Le soussigné vient d'acheter une grande quautité de Chromos, Gravures, Images, cto., ainsi que les moulures necessaires pour les encadrer, et il we chargera de cos encadrements à des prix réduite.Pour les fotes de Noel et du Jour de l\u2019An.On peutse procurer à la librairie du Dr.Méroux de magnifiques obje:s POUR ÉTRENNES.N'oubliez pas avant d'aller acheter ailleurs de visiter cet établissement.Phermaciel!! Kn rapport avec cette librairie, le Dr.Héroux est aussi le propriétaire de La Pharmacie Richelieu od on trouvera sonstamiuent toutss les Médecines et Drogues patentées manufacturées par les médecins les plus en reno, Dépot principal de L'IEPAYABLE ANTICHOLERIQUE Une grande variété de Baudazer Herninires de tous prix, instruments dv chirurgie, articles ea caoutchouc, ete.\u2014 AUSSI :\u2014 Tous les articlos uécessaires pour le bureau de toilette, tels que: Purfutus, Savons d\u2019odeur, Poudre à dents, Brosses de toutes sortes, Poi,:n°s, épingles, etc.Chamois de toutes grandeurs.Une visite est respectucusement sollicitée l'établissement du er tunigné pour tous jen effets eidesvus ct wu grand uombre d'autres dont le womenolsture scrait trop longue & énum rer, Da.HEROUX, Bo.el, 12 Mai 1881.TRAITÉE SUR LE ONDVAEL ET SES MALADIES : ILLUSTRE CONTENANT un \u2018\u2019 index des maladies\u201d qui donne les symptômes, la cause ct le meil- lour traitement de chacune ; une table indiquant lus principaux remddes administrés au shoval, lour dose ordinaire, leurs of- feta et leur ooutre.poison ; un tableau avee une ravure représentant lesdeuta du chuval à différentes âges, aveo l'indication de ces âges; une précieuse collection de reocttes ct beaucoup d'autres Menscignements utiles.PAR LE Dr.B.J.Kendall & COIN Oe traité donue lea rocettos pour soi- ger toutes los maladies des chevaux TRAITE COMPLET AVEC GRAVUREA I en « déjà été vendu plus d'un MILLION d'esemplaires, 18 cts VEX EM PLAIRE À vendre le Librairie HARDY.| 38 Ou trafié sera envoyé gratis à ous peux den abonnés du Sorelois .poleroht 0e qu'ils nous doivent.HAW pan FA ft ; .bo Rien em pu \u201cBorel, 10 Mare 1883, Librairie Catholique.G HARDY 26 RUE AUGUSTA 26 Le soussigué tout eu offrant au public ses remerciments sincères, a le plaisir d'unnoucer, qu\u2019il pose sède l'ussortimient le plus complet de Lsbrairie, etc, qu'il y a dans Sorel.MM.les Marchands do la eaum- pagne, ainsi que MM.los Comusis- saires d'Ecoles, pourront su pourvoir de tout ce dont ils peuvent avoir besoin pour les écoles, à des conditions tris-libétrales, et une remise do cing par cent sera faite à ceux qui pateront argent comptant.Assortiment de tapisserie la plus complète.M.Hardy importe ces tapisseries directement d'Au- gleterre, par ce moyen il a l'avau- lage de pouvoir les vendre aux prix du gros de Montréal.MM, les membres du Clergé, trouveront à cet élablissement, des hosties, et des cicrges de première qualité et de toules grandeur, à des prix réduits ainsi que beaucoup d'articles, ct de livres religieux, \u20ac tout à des conditions libérales.Magaifque plan de la Ville de Borel.Ceux qui désire se procurer ce beau souvenir levont bien de se hater, caril en reste qu\u2019un très petit nombre.M, Hardy les vends la moitié du prix de lu souscription.Aussi le plus bel assortiment de Gravures, de Chromus Îtalieus et d'Images à des prix réduits.M.tardy re charge de l'encadrement de loutes gravures, à des prix excessivement bas.11 espère par les bons soins et la promplitude avec laquelle il exceu- tera les commandes qui seront fuites, mériter l'encouragement du publie, qui est respectieusement prié de Lui faire une visite.ti.HARDY 26 Rue Augusta, en face du marché, SOREL.Nouveau Magasin.Le soussigné, ei-devant commis chez M.Albert Labelle, vient d'ouvrir une nouvelle maisou de commerce DANS LE BLOC SENECAL Entre le magasin de M.Lactance Se- nécal et la pharmacie du Dr.Héroux.1 tiendra constamment un assortiment complet de Grocerien, Eplcerices, Provisions, Vins et liqueurs De premier choix.¥on stock a (té acheté pour de l'argent complnntel il vendra de même à dus prix qui défient toute competition.Hl espère que te publie voudra bien lui accorder une part \u2018le son palrorage et lui de son côté il fera tout son i pour donner satisfaction à tout le Une visite 8st respectreusement so Is QO.JOLT.Borel, 6 Mai 1881.\u2014a NE PAS OUBLIER Que le Magasin J.A.GERMAIN, N'est pas battu cette année dans aucune ligne de Marchandises Soches Surtout dans les Tweeds, les Draps, Tricots, les Noirs, Crepes, Btoffss a Robes, de toutes sortes.eto.Les Indiounes sont Magnifiques Une grande partie de ces marchandises ayant été acheléo avant la hansse de prix, ol jes peuvent être vondues aux prix ordinaires.Les Mosaieurs trouveront aussi à ce ju un bel assortiment de chapeaux de pristemps.Una tailleur «6 une modiste sont atta- tachéa À cet établissement ob les ordres le raies wl- J.A.GERMAIN, Veins Ge FHOTRER FINRE~SIRES.Sorel, lor Avril 1883.\u2014a.FEUILLETON LES DUPES.RAOUL DE NAVERY nt UN TRIOMPHATEUR, ( Suite.) \u2014Bt Clémeue Vilandré ?demanda Morvilliers.==II porte bien sou bonheur ot sou auccès.Je n'ai cu que le temps du Lui serrer lu wain, Je sors de la beignoire où se trouvent sa lense, ct une de ses amier, Tones, Morvillicrs, vous trou- veries vraiment avjourd\u2019bui duns ja salle une preuve de cu que j'avangais l'autre jour.'Pous précouisieux le célibat, et je vaotais le warisge ; ch bien | sup poscx que Clémeut soit resté garçon, jamais il v'uût éorit Sephir.L'œuvre appartient nutaut à «a femme qu'à lui- wéwe, II l'a derit sans doute, mais c'est sous ls souffle do cette erdature incomparableweut dévoude qu'elle s'est développée et qu'elle eat éelose.d'ai ussisté à cet chfantement Iubo- rieux.J'ui suivi du regard ces deux êtres jeunes, œobfauts, unis par vue tendresse complète.allant d'au pas égal vers un même but.Lui portaut un moude duux sou cerveau ; elle écartant les épines de sa route, ct lui wontrant les lauriers fleuriseant dans l'avenir.Il donnait des leçons, elle tenait le méne ge.Lour modeste logis avait une grâce accueillante.Avee qual tact sy Maric Vilaudré à guidé Clémant ! II l'écoutait avce le sentiment que l'empire qu\u2019elle prenait sur lui le mêneruit au bonheur cowm: ala gh! \u2018.Depuis Mozard, jamais gu ne vit sewblabic ménage.Supposts maintenant que Clément fOt resté garçon, il aurait sans doute iwité Narecl Liffol qui, prisé, tenté d'écrire de m musique facile et chantaute, à reoquilii de l'argent ga, gné avec tan: dej facilité que valeur.Liflol se juge maintenant ; après avoir été un miomcnt chivré par une précoce reuomumée, il cet, resté un bulième de l'art.Bohéme che, jo lo veux bien, semant l'or avec prodigalité ; mais, in- pérament ct de sa race il sacra pauvre aa moment od il deviendra vieux.Ou doit tout deonotmiser, surlout son géuie.Marchel Liffloldevicudra Is dupe dv eeux qui l'out lancé trop vite, et qui lui persuadinnt tout d'abord qu'il était arvivé, Bavoir atteudre cst un grand art, Clément récolte aujourd'hui \u201c| le prix d'an patient labeur.\u2014Vraimeut, Dinozé, ft Mmo Arthiès d'un accent un pen âpre, vous l'aimez bien, décidément.Vous fatus trop le portrait de la femino, et vous exaltez trop haut le ulcot du mari.\u2014Lo troisême acte commenco, fit Dinozé, il sera une réponse à l'une du vos accusations ; quant À mes idées sur Ia femme do Clément Vilaudré, vous consultorez © ax do vis amis qui Ja connaissont.Dans le troisième acte, qui se passait sur le route cn baut du Nivived Ragds, se déroulaient lus incidents du voyage de Tobie.Episodes variés, môlés de terteur et de charme, permettant à Ba- phir de semontrer sous des costumes divers, et de sauver la vie de Tobie.Le personnage da l'augço, j oué par une jeune fille avec une rare modestie, ajoutait à la grâce de l'épirodo ; le tableau suivant montrait ln maison de Raguel A Ragls, et Sara sa fille, dont le maris étaient frappés de mort durant la nuit de leurs noces.Tobie y regoit l'hospitalité, Raphie e\u2019y glisse, ot après que le vieax Rag uel & béni los Sangailles do sa fille avee Tobie, Saphir, dont la ja- lourie n\u2019éveille, prend un poignard et pévètre dave la chambre nuptisle.Elle frapperait oi l'ange n'amolissaites cœur templi d'an sentiment trop violent, et Baphir s'éloigne tandis que l'on chante l'hymne des noces, Cot acto avait une grande eouleur biblique.Accuellli avec autant d'enthousiasme que je promier, il décida du suooèe de la virée.Jen amis de Clément en étalént corteinn désormais : ol dans quebque partie dos actes suivants 26 Lra- hissalt un peu de lassitude, ou se laissait cutrevoir une tendence vers la nou.relle écolo que supprime la mélodie au profit de combinaisoms harmoniques, uul ue s\u2019en ferait une arme soutre l'auteur, placé définitivement au premier rang des maîtres, Da toutes los persounes prêtent à ce drame lyrique une attention passionnée, nul n'écoutait avco un sentiment de ou\u201d riosité plus ardent que Mme Arthès.Les sentiments les plus opposés se ces- fouduient et me sucvédaient daus son âme.Tautôt entraîvée aves ju foule par un courant d'hurmouie.olle planait au-dessus des choses réelles et voyait v'ouvrir devant elle les espaces bivus de l'idéal ; tantôt repliée sur clie-même le trout pale, Veil rempli d'éclaire, elle paraissait subir une lutte étrange.Deux où trois fois d'involontaires exolama- tions s\u2019échappèrent de ses lèvres, ct nes petites mains applaudirent ; maie os la vit saisir son bouquet ct du sos doigts crispés ca cffcu'Her les fleurs.Cu succès, qui durant certains mo- tacnts paraissaicut la rendre heureuxe excitait un instant aprds ches ells une sourde colère.Elle cut voulu alors crier à toute cette ralle en disant: \u2014Vous vous trompes ! Clément Vi- landré n'a pas tant de génie ! Nen faites pas un dicu de l\u2019art ! S'il était véritablement si grand, ve l'aurais-je pas compris.Muis bieutôt après colle retombait dans une sorte de torpuur délicieuse, peudaut laquelle elle s'abandonnait au charme de cette œuvre si magistralo et si complète.Dieu seul convairsait le sort du eette time troublée.Calixte s'ufforçait de cacher son agitation rous l\u2019apparance d'uve froideur glaciale ou d'un entra\u2019n factice.Elle excitait Is verve de Dinozé, se faisait désigné par lui les célébrités réunies dans ia salle, Elle voulut voir Widor Lalo et Suint-Saëns, s'enquit de leur opinion, et parut presque satisfaite, quand Dinogé lui apprit que tous trois avaient déclaré avec un ensemble frateruel ot cordial, qu'un musicien qui se permettais dz trouver des mélodie, n'était pas réellement furt ; le chant avait (ait sou temps, cl que désormais des combinairons mathématiques remplagaicut les airs merveilleux que trourérent Mozart, Meyerbrer ct Rossini.\u2014Ma parole ! finit par lui dire Di- nogé ou jurerait parfois que vous cusviez désiré que le Swphir tombât ce soir.\u2014-Moi qui peut vous faire pen- son?\u2014\"T'out est rien, Vos réticence, vos sourires.Jamais je ne vous ai trouvée si nerveuse.Nous no nous rcssem- blons guère sons co rapport.J'adore le succès.Il m'épanouit dans vu grand amour pour l'att.Et puis, je vis trop daus l'intimité des écrivains et des compositeurs pour ne pas me rendre compte des dangers et des souffrances de la bataille ! Clément a mis dans cette œuvre le meillour de son mo En voulez-vous une preuve ?Il !n dédiée à oa femme et soutient que pour lui elle joue dans \"existance le rôle de l'ange ouvoyé par Dieu pour guider ct soutonir Tobie.Mme Arthés briss sou éreutail par un mouvement maladroit.Divozé lo relova ot en regarda les débris avec tristesse ; \u2014Quel dommage ! fit-il, une merveille de Cancret, payé par votre mari au poids de l'or, ct glissé daus votre corbeille.J'un sais quelque chose, car c\u2019ent moi qui l'ai déniché.Enfin, Ar.ths vous en offrira un autre.Je vous parlais de Mwe Vilanded.Un avge tout simplement! Il faut avoir-véeu dans l'intimité de ce ménage pou: me reudte compte du bonheur qui y règue Berciue, grave et douce, pieuse saua ri.giditd, la femme do Clément sera toujours pour moi le modèle parfait de ls compagne qu'il faut à un grand artiste.\u2014Vraiement vous en parlos aves un enthousiasme.\u2014Très fraternel, et bica sincère ; si vous la connaissies.\u2026 \u2014Soyez sur que je n'en ai nulle envis.Elle se renversa sur son fauteuil, lorgna dans is salle ot laissa Dinosé prendre rapidement quelques notes sur son carnet.Un moment après le rideau se levait.Dinoné sortit pour se reodre sur le thédi re.\u2014Enfio ! me voilà seule ! #5 Mme Arthès.Elle éprouvait wa dépit violent ; que alle parut ow disposer à une sorte de Juste.\u2018Désormais elie comptait bien ne plus se laisser entraîner par sos cn- thousineme.Le décors représente le désert.Lies sables au loiu, des valles vastes comme une mer.A gauche seulement un bouquet de pelwicis o:mbrageaut uue citerne, et vers la droits les sow.bres enfoneements d'une caverns, d'où il sembiait qu'on uliait voir sortir dos fauves.Cu n'était point do lions qui s'y cachaient, mais des bandits qui, avortis du passage de la rise earavano, com posé de Tobie, de l'ange son guide, de Nara, des serviteura, des osclaven et des ohameliors, conduisait à Ninive la moitié des richesse du vicux Raguel.Les pilinrds du désert comptaient v'eu cmparer, massacrer ln jeune épou- ss ot son mari, faire prisouniers lus surviteurs, et se partager le butin.Au chœur farouche des baudits suc- eédait au loin ln chanson des chameliers Lea deux troupes étaient eufiu en préscnce ; uve lutte terrible mettait en dan : r les jours de Sara, olle allait périe, lorqque Saphir, conduisaut uu groupe d'hommes armés, se précipitait à sou aide, ct, se jetuat nu-devant du coup qui devait l'atteindre, payait de sa vie le serment fait à l'auge de se re Jever par le repentir.L'agoniv de Fupbir fut admirable de pathétique et de grandeur, II fallut deux fois relever la toile, et la scène se troura jonchée d\u2019une pluie de souron- nes et de bouquet.Le dernier tabicau ne renfsrmait que quelques scènos.Tobie reutrait à Nivive, ramenait sa jeune compagne aux deux vicillarde» l'ange suivait cette famille admirable, et dans le char du feu quile dérobait bientôt aux regards woutait Saphir pu- rifide, Un chaour aogéiique semblait tomber des hautcurs du ciel, et le chant de Tobiv et des sivus n'était qu'une hymne de reconnaissance cuvers le Très-Maut.Un véritable délire régnait duns la salle.Tout 10 monde était debout, ap- plaudisant, répéteut le Lom de Clë- ment Vilaudré.Celui-ei, brisé par l'émotion, fut obligé de s'appuser à la balustrade pour ue pas chanceler, Eperdu, li regarda sa femme, dont les joues se couvraicut de larmes du joie, et bientôt il la rejoignit, lui prit jet duux mains, et répéta avec un acceut dont la sinoérité la remua jusqu'au fond de l'âme : \u2014Cc sucebe ct lo tien.Je te dois mou bonheur et ton génie.Les loges & vidaient, les femmes reprenaient leurs pclisses soycuses, ct descendaient ledemeut l'escalier de porphyre, laissaut traîuer la queue de leurs robes sur les marches étinoelantes, Ualizte avait espéré queson mari viendrait Is prendre, mais cllo l'attzn- dit vainement.Au moment de quitter sa loge, Dinoté n'était plus là.Peut être avait-il oherdhé pour lo feliciter unc fois en cors.Tout à coup, au bas de l'escalier, près d'une graude vague de fleure, Mme Arthés'aperçut le triomphatear de cctto soirfo : Clémeut Vilandré.soutcunnt & sou bras une ravissante femme blonde, dont ls tête mignonne s'enveloppait d'une mantille de deutelle blanche, Elle semblait radicuse, et remerciait d'un sourirp tous ceux qui venaicot serrer les mains de sou mari, Combien nalvemcut elle portait son bouheur ! Ition à cacher, rien à taire ! Clément était devcou tout à coup grand et célèbre, mais comme elle lo dit à Joao Divoré avec une inflexion de voiz dont ricu ve saurait rendre la suavité : \u2014l\u2019our moi, mon mari & toujours été grand, et dans mon cœur je salue «a victoire depuis que je l'aime.Muio Arthès, en passant près de la joune femme, lui jeta un regard dans lequel il cût été facile de reconnaître à la fois la jalousie et la haine.Mais Marie Vilandré, toute à sou bonheur, ue le remarque pas.Elle desçendit les derniers degrés de l'escalier, toujours appuyée au bras de son wari, ot Mme Arthés murmurs : \u2014Allous ! c'est ma félicité qui passe ! J'aurair pu l'atteindre, je ne l'ai pes sul J'ai manqué ma vie.Diuozé l'apurçut en 06 moment.\u2014 Quoi ! fit-il, seule ! votre mari ?-\u2014Sans doute Îl n'a pu veuir\u2026 Ren- des-moi le servies de me conduire à ma voiture, Îl me semble que l'alr froid m'a glacée.Le critique mit Dalixte en voiture, Je régarda v'éloiguer, «À murmure : \u2018 \u2014Kucore une dupe ! dupe de ron orgueil, cellold.1V LANS LE PASSE.Calixte Arthès était fille d\u2019un homme d'afuires, appelé Joseph Runeltes, As nes Labile, très flunncier, manquant de fonds à ses débuts, jamais il n'était parvenu à franchir la distance qui sépare le prêteur du banquier, Non poiut qu\u2019il fut dépourvu d'actirité et d'intol- telligence, muis lu chance l'avait mai ser vi.li va résultat que ses relations uv purent s'étendre au delà d'un cercle restreint, et qu'il végéta, emprisonné dans les bandelettes do la néecsaits jeurnalière, quand il avait rêvé, cou- modes manieurs d'urgent, du grener des millions haut Jamais au moyen du coups savants plus ou moins nventu reux.Marié trés-jeune à une femuic d'une sauté mièvre, Uervouse et doleute, qui jamais ne lui vint en aide, voit pour lv consoler d'un échee, soit pour l'evcou- rager dans uv cas difficile, il euteudit saus fin les plaintes et les récritina- tions d'une créature envieuse, À qui faisaient à la fois défaut de courage et de pantieuce, La comparaison incessaniment repé- tée do aa situation avec celle des femmes de sa connaissauce porta fréquem- went l'exaspération de Rubelles à son comble.It lui rappelait alors, avec unc acrimonie prouvaut trop bien que la tendresse avait disparu, qu'il ne reçut jamais de sa tamille la dot pro- misc ot que, faute des viugt mille francs annoncés, il échouas dans une entreprise dont dépendait sa fortune.Le caractère bilieux de Rubcllos, ls nature aigre d'Enphrasie, sa beurtérent a toute heure, Les soucis des affaires troublércnt davantage encore © ménage saus bonheur, et les deux filles qui furent envoyées à Joscph Rubelles grandiregs dans l'atmosphère désagré- granto d\u2019une famille désunie.Euphraisc ne trouva pas même dans la maternité une consolation vraie à ses désillusions Certaines gens paraissent douées de l'étrange et inévitable faculté de gfüer toute chose.Mme Rubelles sema le discorde entre deux berceaux.Dés la premier jour s'acousa entro les jumelles ane préférence dont l'une d'elles devait souffrir toute sa vie.Joseph essaya de se venger de ea femme cn comblaut la pauvro dédaignéo de soins, du menus esdcaux et do caresses, Mais l'homme d'affaires courant la olientdlo ct In Corbeille ne passait guère que le soir A la maison, et Fuphrasio gardait toute la journée pour faire sentir à Goneriève l'aversion qu'elle lui inspirait.C.pendant.les deux enfants étaient charmantes.On pouvait prévoir, il est vrai, que Calixte deviendrait remarquable, bolle, taudis que Geneviève garderait une réduction puisible, faite de grâce ct de bonté.Pendant leur enfance, les deux jeunes filles entendirent sans cesse répéter d'étrauges contes, dans lesquel une en.faut de pauvres gens, bücherons ou Ia- boureurs, épousait un beau prinoe.Kuphrasie leur ft entrevoir des ta.blenaux éblouissants et dangereux, parce qu'ils montrsient la vie sous des coulours fausses.Tandis qu'elle déplo- Fait la médiooroté de ea situation, et déversait sa haine jalouse sur les fom- mes plus heureuses, olle permettait à Calixto des destinées de princesse.Ge- nevière lui paraissait trop humble, trop Tésigné pour mériter un destin scmbla- ble.Audi, À mesure que les doux jumelles avauodrent en âge, Eupbrasie établit-elle entre les enfants une différence plus marquée.À eello qui devait relever la famille, donner à sa mère le luxe auquol elle aspirait, et permettre à soa père de se lancer dans de fructuouses affaires elle prodigua tous ces soins, Caliste devait recevoir une éducation capable de lui permettre de briller daus le monde, On l'envoya de bonne houreen pon- sion, en recommandans à la directrice de s'occuper surtout des talents d'agrément.Quant à Geneviève, elle aida d'abord sa mère à tenir le mécage ; puis Mue Rubelles, trouvant qu'elle s'en aoquittait à merveille, coson bientôt de diriger mm maison.Rpphrasio prétexts In faiblows de 54 Santé pour garder Geneviève, qui la soignait aveo un dé- vonement angélique.La mère parut oublier quo la pauvre enfant avait, elle aussi, besoin d'apprendre, Geneviève dut se scatenier d'abord dus logens que sn aœut lui dounalt le soir, plus tard, Jessph Babelies y ajouta les siennes.(Gaite sur Ta dds page)\u2019 a Rocelois.jm ements \u2014 MARDI, 1\u20ac NAIL 1682.Au moment de meltre sous preèse, une dépâche nous apprend que les brefs pourles élections fédérales seront émanés le 28 courant.Là présentation des candidats aura liou ie 15 ct la votation le 22 Juiu, \u2014-\u2014e - lui sur le labac afin de donner une pru- tection plus efficace à ha production canadieirue, permettezmoi de dire un mol de laloi qui exisle aux Etats-Unis sur cet article, loi qui à si grandemeut développé la cul ture du tabac dans ce fay devenu riche el prospbro par ia forte protection que le congrès ob lu sénat Out donnée àlagricultare et à l'industrie.Tout Labac récolté daus les Etats Uvis est vendu vu feuilies saus droits anx manufacturiers.Lorsque ce tabacest Fabriqué, alors le gouvernement prélève un droit de seize centing par Hvre.Toul labac en fenilles importé des pays \u2018étrangers pais (rente-cing cents qu'il est fabriqué.\"Fout mauulne- surier à la liberté de fabriquer soit séparéusent soit môlé l\u2019un l'autre le Labuc importé ainsi que lo tabac récollé duns ce pays be tabac fabriqué, importé des pays étrau- gern paye cinquante certine de voit et les cigares importés payent deux piastres el cinquaule centing la livre, outre viagl-cing centine ad vulorem.Par cette loi sage le cullivateur, c'est - à- dire le planteur américain à ôté grandement encouragé dauscetle culture, ayant une protection réelle de trente cinq centins par livre, et le manufacturier se trouve à l'abri 4 de plavires pur année.interdie l\u2019ucèbs de l'enocinte législative I! le tableau suivant, vui indique la mar\u2014 | che du commerce d'exportation des: \u2026 34,209 312, De payera réellemeut 29958 805 les manufactures du pays qu'un \"657 619: Jroit de bit centins, Le produe- 1576 34,657,519 R77.25,909,993 1878.33,028,611 1579.33,729,068 1880 \u2026.39,901,905, depuis l'inauguration du régime pro-: de la coucurence étrangère, Aussi voyons nous par les rapporte que la production du tabac vst très-con- siderably dans co pays ob dépiuse une valeur de vingt-cinq millions Elle suffi non seulement à la consommation locale, mais près de cent millions delivres sout exportées dans les ys étrangers tous les aus.Ju zunaila, par exemple, À lui soul; eu iuiporte plus de dix niillions de h- vres par année.Pourquoi, Moustour le rédacteur, n'aurions-nous pas dans lo Quiinda l'avantage d'une loi semblable à celle des Etats-Unis qui rolège si efficacement et si réelle= ment le cullivateur eb le manufne- turier ?Pourquoi notre tabac ca nadien tie seraitdl ous aduiis et fabriqué sans droit dans toutes les manufactures, donsiant par 1d une production réelle de vingt ceutins arlivrd aux producteurs: vi le ror de viugl centins ia pouë sur le tubuc en fuilles importé.Nous aurions par là utze protection assez ellcace quoique moindre que celle donuéeSau plauteur américain.Bi la légistature américainea déve loppé cette culture daus cs pays, pourguioi n'en serait-il pas uineidaus cetle puissance dont lu plus grande partie pur sun sol eb son climat est propre à cette culture, quoiqu'en dise l'honorable Monsieur Laurier.Permettes-moi, Monsieur le rédacteur, à propos de lu qualité, de vous citer Vopimon d'un des grands ma- facturiers Jo cigares de Manches ter, N, H.qui recevaut quelques livres de tube récoité dans cette paruiuse, disait que à part le Hava- ua, c\u2019élaitie meilleur qui était es- tré dans sa manufacture.Nul dou- le (ue noire gouvernement fera son possible devant le sénat afin d'amender la loi dans lintérêt de plus de cent mille cultivateurs ca- uadtens, dont une cerliine partie ont dejà lait entendre leurs justes plaintes contre la lol'actuelle, ainsi Jr certain nombre de maux- acturiers, el ouvriru les portes de toute les mannfactures à la production canadienne en dunnabik Une protection aussi efficace gue cule que le congrès americain a donne ses producteurs, et amendera lu loi de manière que le tabac canadien, quand il eutreta datis trne sna- nufacture où l'on fabrique du (a- bac éltanger, ne sera pas [frappé d'un droit de vingt ceutins par livre, et inèmie de quarante cuntins, quand il sera prepare ci cigares mêle avec la feuille importe, droits imposés par la lot actuelle eur les tabacs caua- diens qui entrent dans les manu factures de labac étranger qui sont les seules gui existent duns lus villes de Montréal et Québec, mais dans toutes leur canadien aurait par là une protection de dunze centing par livre contre les tabacs impories, ce qui ast encore loin de la protec- lion que les ainéricairs donnent i leu production.La loi doit nous permettre, a nous produclenrs Ca- ! canadiens, de pouvoir ventre notre tabac daus toutes les manufactures qui existent; ce tabac ne payantque huit cunkins de dioit, afiu de trouver des marches ou l\u2019on puisse vendre cette production quiest très cousiderable dans ia puissance; vente qui se fera dans l'interêt du producteur, du consour- miteur et des manufacturiers eus- mêmes, car presque tous ur'ont dit celle sernaîne qu'ils désirent intro duire le tabac canadierf daus le commerce, vu sd qualité, CL vu aussi la concurrence ruiheuse pour euxque la maätinfactire purement vanadieune leur ferait plus tard.Nul doute qu'avant quelques années, avec une protection vflicace, le pays V'importera pas compe au- jourd'Eui près d'un million et un quart de piustres de lubac que notre pays peut fournir lui-miéire.Avec considération Votre obéissant serviteur.Dr.A.C.L.TouPIN, pe Accident a Varennes.DÉVOCEMENT HÉROIQUE.Lundi te 8 courant, peudant l\u2019a- prés-mmidi, M.Arthur Langlois, fils de Fagentde lu compagnie du Richelieu et d'Ontatio à Vareimes, se promenait en chaloupe avec su sœur eb Mlle St-Amour, maltresse d'école, vis-à-vis du village.Lorsqu'il dirigeait la course de dou embarcation vers le rivage, il s'approcha du quai de trop près el la chaloupe prise dans vu courant rapide, alla doirner contre lus roues dur vapeur Riviere du Loup atmnarré au quai de Varennes.La chaloupe passa au-dessous d'une des défenses du vapeur.Le mécanicien du bateau, J.-Bte Male, voulut élui- guer la chaloupeen la repoussant avec ses mains.Dans sa toutative it perdit l\u2019equilibre et tomba dans Vembarcation qui chavira.Les deux jeunos filles disparurent sous les flots ol Langlois se crampouna aux anbes des roues du vapeur.Voyaut que les jeunes filles allaient périr il n'écouia que la voix dn courage et dn dévone- ment.blue jeta la nage ct après ; de droit, oulre seize centins après (avoir plongé deux fois il réussit à empoiguer sa sœur qu'il conduisit à la chalou ui était chavirée.Lorsque Mile Langlois sa fut cram pounée avec ses mains à la chaloupe.M.Langlois songea à sauvar maîtresse d'école, Hi replongea encore deux ou trois fois et Buit par la saisir et la ramener à l'embarcation.Ilse coucha à plat ventre sur ke quille de la petite chaloupe et tsunit les mains des deux personnes qu'il venait d'arracher au flots.J/embarcation naufragée déviva plusieurs arpeut ol ce ne (ut que lorsqu'elle fut rendue en face de la résidence de M, Al bert Lussior que des cultivateurs arrivèrent aven des cutiots pour re cueillir jes malheureux.Les deux demoivelles étaient tellement exid- nudes et affu'llies .pdr our immer sion qu'ellesfunt dû pdssbr in nuit daus une maison du voisinage.Quant au nrécauleress dé vapeur il atteignit ie rivage à lu nage, et lorsqa'k, sort de l'uau il resta suns conuslssance pendant environ trois quart d'houty.Nous ne gäurlons douter trop d'éloges à M.Arthur Langlois, pour lu bravoure héroïque et l'habilité dont il a fail preuve ou cette cir coustance.\u2014 Monde NOUVELLES D'EUROPE.JALANDE.LPARNELL OBTIENT LA PROTECTION DE LA POLICE Patnell à dehtandé et oi lui a ac: corde la prutectiott de la police, vu les vuteurs qui circulent à son sujet et lus luitres tmeuaçantes qu'il à reçues lui déclaraut qu'il est cou dauné.Uu fermier du not de Barrell a êté assassiné hier en entraut dans s4 demeure.Barrett venait d\u2019être averti de ne pas prendre une forme, donb un autre venail ehasséd, Eaconr EN OPPOSITION Le Standard dit quo la trève en- We le gouvernement et les députés irlandais est encore rompue.Lus députés irlandais se pluignent umnèrement de l'abandon de la po litique de conciliation, et se proposent de faire une vigoureuse opposition au bill de répression.* Les exécuTions be DUBLIN, APPROUVÉES.Dublin, t13\u2014La Fraternité répu- blicdine irlandaise à lancé une proclamation approuvant les \u201cl51é- cutions de Dublin.\u201d La proclana- tiou dit quelt ntonstre Burke s'étail aballu comme sur une protd sur la vie et les libertés de ses contpu- irioles peadant nombre d'années, et uvait mérité aille fois de mourir par nos mains.Quant & Cavendish il descemdit en ligne directo de lin.faire Broghill, qui pendit Mac.Bagan, évéque du Ross, parceque ce deruier refusait de trahir sou pays.dou nom seul fait lever le cœur au peuple irlandais, grâce aux iniquités de sou frère, Lord Har- tington, et aux évictions en bloc de son père le Due de Devonshire, Celle organisation a toléré les caprices de Parnell, jusqu'àce qu'il eut rempli les prisons du pays des victimes d'une agilation pariemien- taire irfittile, agitation qui à jete survie pave 20,000 personnes fan dernier, et condainne à l'exil des wuilitous de la fleur de notre peuple.Celle agitation cesse d'être ani- sible lorsqu'une trève est couciu ent vertu de jaquelle lui et ves ais cn liburle, el quatre viugt des plus braves Îlls de l'Irlande continent de lauguir dans les cachois, d'où ils sortiront pour prendre le chemin de lexilou être assussinés Nous er appelous à tous nos fre res Amérique, particulièrement aux ualioualistes uvaiicés, pour qu'ils aident, par lous les nioyens en leur pouvoir les hommes qui ont fait celte exécution, et nous de- clarons par les présentes qu'ils ont bien merité de leur pays.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014< +0 cms Pour rire.Un de nos bots éçoïstes rrive tout effuré chez une dame qui lu connaît de longue data.\u2014Ah ! chère amis, s'éorietil, j'ai le cwar pris ! \u2014Vous?\u2014-Oui, ma ehèce\u2026 j'y ai très mal, parce que j'ai mangé trop de pété de foie gins à dejeuner * UN VIEUX CAMARAUR \u2014Milord a fait sen études en Erance, mais, depuis une troutaine d'wonies, c'est la première fois qu'il repasse is Mxache.Eu descendant du paquebot, milord rencontre un de ses anciens camarades de collège, dont l'accoutrement indique la situation précaire.\u2014Qe cher Jones ! mon vieux came- rade.\u2014Je ne reconuaissais pas v8.\u2014Voyons, scriens tol dono de boa vieux tempa du collège.\u2014Aho jo ve touveunis pas du tout.\u2014Mais si, voyons, tou camarade Eugène Nous n'avions alors qu'une vuree ; l'un puisait dans celle de l\u2019autre.\u2014Aho ! yen, je reconnaissais ; je étais toujours l'autre ! ra -Entenilu Barrière du Trône : Un oorbillard passe & vide.Son eo- olor est daus les vignes, et la voiture va de droite et de gauche.Malgré fous nes cfforus pour l'éviter, un cosfier d'a fracre tre peut lo parer et les duux voitures s'uécrootent, Alors, montrant lu poiug au cocher du corbillard : -\u2014Sale pochard ! lui crie-bil, l\u2019a done pas asses du clients ?T'as donc dus remises nur les affairen ?xx \u2014-Notes d'album : Un peut tout abjuérir, excepté un eatastère.y Il vaut mieux j tor an hasard ane | pierre qu'une parole La gaieté des sots nttriste les gens d'esprit, ba distinetion consists à ne pas se faire distinquer.\u201d Cu \u2014Exzatitn l'école de droit : Dites-moi, interroge le profumeur, quelle différence il y à entre les taillis ot les bautes futaies ?-\u2014Monsieur, répand l'adoless:nt, je ne connals pas la botanique, nw 1) \u2014M.le député Prédérie Thomas, eonomi des bavards, enmme on sai disait l'autre jour que le plus grand mérite de l'impritæèrie aurait dû être de supprimer la parole.CARLO Ks cathe vill, lo 14 courant, Marie fosters, pas de 9 Puke âgée wols ot 11 jours.e\u2014\u2014\u2014_eteetétee \u201cOu Siémanndu Deus lies pour l'Horer Ionut.S'airecssr à OCTAVE RÉAULXES, Propridtui .Sorel, 15 mdi 1084.x à vaioif.Fe manitin alts, À plis odttmmeus vé- red tuning ror, Soosl, td Mai tenais : D.DUBOIS Mulasibr Côuf Amporieure, ST.DAVID.a RR \u2018re ree 8 David, 18 Mal 1508.\u2014a AVIS PUBLIC.anol) = ta poistitné a l\u2019hodsjour d'anhénce au publie de villode Sorel ot des parciases environnantes.qu'il vient d'euvrie une boutique de cor onaler dans la maison située én arrière du magasin de M.FINLAY ANGIENNE HUR DU GAZ, et qu'il est prêt recevoir tous les erdres qu'on soude thon lui caufiv} pour ia conféction de chaussures de loules sor es.M so charge aussi drs raccommodages.Ces ouvreges sont faites à la main, dans In doeitiers gouts ef ses prix sont très-mo- s Ou defbands us apprenti.An.Sr-JACQUES.Borel, Mai 1882.\u2014sa.Fe District de Richolierwr Une Session de la Cour du Bene de le Roïile siégeaut en juridiction orimi- nelle, pour le Distriet de Richellow, se tiaodra au Palais de Justice, en le ville de Sorel VENDREDI, |6 SRISIEME Jour de JUIN prochain 1082, a DIX Noures de I'avant-midl, Eu conséquence je donne avis public à tous ceux qui auront à poursuivre au- euve personne maiutrnant détenue dans la prison commune de ce district, et à nates les autres personnes qu'elles y wient présentes Jo doune nussi avis 4 tous les Juges de Paix, Coroners ot Officiers de la Paiz pour lo District suadit, qu'ils airnt A &'y treuver avec tous letira records, P.BUÉVREMONT, Shérif.Buresu du Shérit.Borel, 16 Mai 1882, } sm.L'Hotel Piche OCTAVE BEAULNES.le seulssig atantageusement connu du Jub c de Sorel.vu qu'il a tens ici un hate! de premiére classe uvec M.G.Peltier, & l'honmeur d'annoncer au publie voyi r qu'il tient de louer le magnifique OTL FICHE.que de grandes fi parations y ont été failes et qu'il est prêt recetoir le phblic.Got hotel renferine un grand nombre de magniflquss chambres & ceuchet, salon, salle de lecture.chambres d'évhantillons {jotir ips confinis.voyageurs, une splendi- je salle à diner el ytotftes les améliorations 1es plus modernes.Lai table est tonjours chargées des meil- Leurs mets ui les liqueu 's sunt de premiers choix, LES PIX SONT MODESES.OCTAVE BEAULNBES, Sorel.15 Mai 1882.\u2014.Paocnkrauee ; ON resevre à 0 Hureau, jusqu'à\" SBUDI, le 35tme jour de MAI courant, inelusivemens, des scumissions onche- | téca, adreraées au soussigné ot portant la sustription * Soumission pour Tra.\u2019 vaus et Réparations, Edifess Militaires, He Sainte Hélène, Montréal,\u201d pour Travaux et Réparations aux EDIFIONS MILITAIRES, Ius Sre.mécène, Monrasa.Os pourra voir les devis, cùe., au Mivictère des Travaux Publics, Ottawa, et au bureau de À.Rass, Eur, Arobi- tecte, B Uôte de le Place d'Aymes, Moniréal, à consmeucer de Lundi, le 8 couraut, \u2018 \u2018 Les sounrissioit devront être faites wur les formiaioe inipritiides fouraies par ce Ministère.On devra où vo: soumiesicn\u2019 \\ do Biogen step.fot ou ul ¢ ÿ a payable inte de l'hoverable Minis tre des Travaux Publics, Le une soute ; bent du .ri potion Si gr bl de- Th Se pe re P de ee faire, où d'il ne le repli pas intégralement.| Is soumission 8 - Diam ey wiotdbe wd 9\" \u2019 8009) ni le plus bèses, ni peo wen sions, Par oedte, P.H.ENNIS, Minlaière Pal à dos Travan: Ole; 4 Moi 1883.8.} vo carrion TO ts 3 \\ Pr Vu le fée de l'Assension, notre Jour ual ne parcitte pas vendredi prochain.1 Des course su Gob sweat live à Se.David, les 18 ot 14 Ju's prochain Voir les programmes.Bi, dans lu courant do Ji semiine, il survonait quelque fais lutdrugpaat, uous los forous cvanalary & uos lester: au moysndiiue extra, MN.King, inspreteur dus postes, tait en cette ville samedi dernier daus le but de voir à ce que les malles du Nord arrivent iel, les mardi et vondrodi, à l'heure habituelle, Samedi mir, le vapeur Montréal en sertant dis Rictielisd ost voriu en colli- siow avec lv vapeur Abénuguis dout le devant à 616 légdremout srdommagé.Lica passagers de I' Addnaguis eu unt été quitses pour la peur.Doors fail Ia meilloure chemise et Ritohot le plus bel habit.Rircuor, Dxmxus & Cin.302, Notre-Dame, Montréal.Ou demaude un boulaugoer sisi qu'un jeune gargon sachaut lire et écrire pour distribuer le pain en ville.S'adressur à Lunan & Fire, Sorel.28 avril 1882.\u2014juo.M.C.N.Armstrong vieut de faire Jo voyage cutre New-York et Morel en 16 houres et domi per le chemin do for du New-York jusqu'à St.lambert ot de St.Lambert à Borel par le chewiu de Mogtréal et Sorel, Ou nous informe que les voyageurs peuvent maiatennnt partir de Borel à 6 heures du matio par le chumin de fur de Sorel ot Moutréal et se reudre à Boston à 7 heures du soir du môme jour.Jeudi I! y aura ute excursion sur le ehumin de fer de Montréal ct Sorel, de Sorel à Boucherville et Longueuil.Le train partira de le station Armstrong (à ln pointe de Sersi) & 6 heures du matin arrivent à Longueuil à 8.35 à tempe pour faire la travetss poùr allur à le merse à Mont:éal.En reveuunt le train partita du Lon- gueyil A 5.30 p.m., arrivant à Sorel à 8.45.Prix de Borel à Lougneuil et retour $1.00.Borel & Boucherville ct retour TL conte.Cee NOUVELLES GENERALES LA TRANSFUSION DU 8ANG.\u2014E3core une nou eile expériense de ja trans fusion du saug.Mme Botrel, denreurant & Saint.Ouen, avenue des Batiguolles, était à toute extrémité.Le médeciu qui li soiguait émit l'idév qu'on pourrait la sauver à l'aide de la\u201c tr£osfusion du van Kamit M.Botrel se rendit à Paris et ramvena deux spécialiates, et il offrit son propre saug.L'opération à réussi, PONTS EN VERAE, -Des ponts $ verre vienncnt® @ôtre cunstruits om Augleterre.L'insenteür fait fabriquer des bloes de verre qu'il dureit, ensuite per des procédés spéciaux.II patait qu'au poius de vue de la solidité les ts où vorre ne laissent rien À désirer.es emxis alien onf déjà OW faite pour une ligue de Tramwaysout donné des résultats surprenants, et leur prix de revient est inférieur à celui des ponts en bois et on for ; de plus le verre n'est détérioré ni pas les insectes ni par Ja rouille.UnE MisfRADLE LACHETÉ.\u2014Ou Kit duus le Courrier des Etate- Unis : Dans l'après-midi.d'avant-hier, au moment wi deux sœurs de charité, en tournée de quête pour fus pauvres, venaient de sonnce À la porte do la boarding Aouse no 138, Quatrième ruc Quest, il n\u2019est trouvé un drôle asus dévué de emtr pour leur répandre d'une fenêtre us vase d'eau sur la tête.Plusieurs passauts, témoins de out note honteux ont témoigné is plus vive indignation et pressé nstamiment -les religieuses de faire arrêter le iéôhe personnage, mais elles n'ont pas voulu ÿ couseutir.Ou écrit de Brionde, France, 23 avril : \u201cM, l'abbé Gilbert, vicaire à Hpise, se rendait, hier, vers cinq beures dn wir, à l'église, lorsqu'il fut tout à coup rejoint per le nommé Jafire, garde- champêtre de le commune.Oo dernier, s'arrêtent à quelque pas de M, Gilbert, lui décharges ue & bout portant trois coups de revolvers, bres ballon vinreat attelndre le mulheureuz prêtre à le jambe gauche.Buex d'entre colles n'ont pu encore êtres tztraîtes.Jake n'ét6 arrété où éorqué lei.L'instruetion sontique, Roxon | Far lou re de Rumeurs étinietres, quelques journaux out onnvieé que le bruit me répandait de plub on plus, à Roxton Falls dans fus'euvirous, que le Hévd.M.Lares n'vélt été asnnsing où le presbytère in: condié ie pour taire, re toisths traces du crime.Une personne ham are \u2018uno des premières sur le 1 du aise, sot \u2018avis contraire.Klio nous duail que la position dans Inquelle no trouvait Je corps indiq unit ae veff clalremient a 4 nd puis a Gur fon d'spoplexie pendant qu était \u201cte 60 lamps, ob Yue celle-ci en tombaus avail ullumé i'insce- die, Bi lv v0| cist duh lo mobile du ociaie 8 suppossul 4u'il J eût erlume, commeut Spliquer lu fait qu'on a ensurs trouvé duas poches du défunt, 875 ei uve magaifque mivnire d'or simi qu'une cha u mécée métal.TÉ 006 vrai aussi, copeudaut, que le lendemain du l'iucendio on à ramassd wn pistolet à quelques pas des ruines, et que dius les ocudres an u retrouvé uu dos ocu- Vus, et aucuvs\"piéos d'argéut, queiqu'il foe plus que prubable qu'il dûs cu avoir, Commauut evpliquer oes deux particularités ?-Journai de Wuterive, La VIN DE ANIMAUX ,\u2014\u2014Voici la durée moyeune de id vie des auimaux : Un bœuf qui u'irait pas à ls bouche- vle aurait puiue à atieindre 3U aus, Un cheval qui aurait toutrs see sien oe dépassorais pos 35 uns.L'Aue 8 \u2018irait pas plus loin, fa Le wulet a:teindralt 60 aus, .Le elivu de 3U à ZD aus v'uet pas commu.\u2026., Uu chat du 15 ans est aux extrCuies limites do In vie, .Un pore du 20 aus est une rareté.Une chèvre et une brubis vu dépusse- ruicnt gudre la 10me ausde.Uu lapin do 84 10 ans ost biow pros de mourir.Uue piutude, uxe poule ct un diadou du 12 ane vunt Guir four carrière.Une iv de 30 uns comumeucerait à devenir un prodige.Ou prétend quo le moineau frac, hôte de nos ferusce, utteiut jusqu'à 25 aus, Tout là muude se rappelle dit ls Constitutionnel, des Trois-Rivières, d'avoir lu duns les journaux qu'une demois-lle Fiset, do 8t Augustin, cou- té de Portoouf, à paseé plusieurs mois sans prendre audune vourriture, Il y eut visite par lon medecine\u2014du moins fes journaux l'ont munoucé\u2014ct la nciehou médicule constate que le fait était évident.Une feuiuis du uotre ville préseute aujourd'hui le wême sptoiacle\u2014dopuis trente jours clio n'a pas waugd ct a8 sauté «sb toujours la même, elle est bunue.A ls rigueur nous pourrions donuer le nom de suite Personne, mais vous préférons lu taire pour quelque temps.SUCRE D'ÉRAULE.\u2014Un cultivateur de la paroisse de St-Lusare, daus le comté de Bullechasee, éérit en date de Jeudi À uv de ses frère, médécin à Qué- , ©e qui suit : \u201cMow cher lui ditilquand je t'ai demandé de revir à ma suercrie ily a quelques temps, tu as dû refuser ; es chemins étaient wauvais pour l-u voitures d'hiver.Maintenant tu n'a plus In raison des mauvais chemins.Vicus Wwarger du sucre, vicns en voiture d'été les chemins sout beaux.\u201cL'idée d'aller au suero en voiture d'été est nous criginale, il we sewble pour t'vaguger & venir, STI y a dans le bois beaucoup de neige.11 gélo tous les nuits Lus éru- bles coulent en abondæuce comuse dur beaux jours de priotemps.\u201cLa quantité de sudre qui sera fait celte punée ne sera Ocrtaluement pas moiadre que celle de l'au deruier, Toute ia différance est que le sucre se fait plus tard, cette auuée, que l'année dernière.rele A LOUER.+ Un magnifique appartement de 17x 22 pic is, pouvant sogvir pourun bureau.Cet appartement cst voisin des burcaux du Sorcluié, dans le centre des affaires, S'édresser à ; J.A.CHENEVERT, Borel Avril 1882.\u2014juo.HOTEL DE TEMPERANGE.Le soussigné à l'honneur d'informer le publie qu'il vieut d'ouvrir vu Hotel de Tempérauce, dans la grande maison à trois étages, éu coin dea rus GEORGE ET DE LA REINE, près de la traverse du Itichelieu.La table scra toujours chargée des moil- leurs muts ot les repas serout servis à toute heure.les chambres à coucher sont nombreuses, grandes, bien aérées et bien montées Ii a aussi un magnifique salon ct des chambres d'échantillons pour les commis voyageurs.Où tiendra des liqueurs de tempérance, I! pouvant loger 40 chevaux.Puix'kontnis.F.B.E.BOURQUK, oi-devant propriétaire de L'HOTEL ROYAL VIOTORIA.Borel, 2 Mai 1883.\u2014a.ARTISTE-DÉCORATEUR, gusta, dans lo second étage du biec Du- pré, en face du \u201cBorelois\u201d et qu'il est en mesure, «d'exécuter loutes 108 commandes qu\u2019on voudra bien lui dontror, toiles que : Débonation D'éduises, éniricts PUBLICS, nésinencEs, ENSEISNES, suFATIONS, ETC La public est condiniement invité d'examiner les epéciments de son ouvrage à son ateller.Mr.Rochon attire ephoialentent l'aites- tMoû da Fabriques ot de NM.les Curés 27006 Ceuvat dut diférèntes églises du a province.re), 23 avril 138¢.-(n.AVIS, PE ti ei ir tom A.BRAURNOARD Sorel, 9 Avril 1008.di.* y a une bolle cout, remises, et écuries | N.0.ROCHON, Prend la tiborté d'informer le public | qu'il ¢ ouvert On atelier à borel, Hue Au- | LISEZ CECI DIX POIS Avis :\u2014 Monsieur A.Hacisot, K.M.D.de le ue Notre-Dause, iniaswu sus nombreuses pratiques, qu'il à œuiu- touant érauspor tar own bureau, an No.220, Ruv Bt Laurens, wut pris du Marché &: Laurent, Divarrésl, P.Q.Qu'\u2019ou uv l'oublie pas, Kt, comme par lo pases, il s'appli- quers à tuujours bien 8 rvir eaux qui lui feront l'houtiour de le patroniser, et eu sers toujours aves dws romddes pré parés ace jus Racines, Mourous, Herbes, Gomes et Méviues du CausJa, ot dos pays dlenngers, Ses Roiddus sont approuvé par le gouve*uewiont Fédéral, pou touts le sorte qu\u2019il Puissauce du Cauada.est lu soul qui ait lo droit de vendre, livrer, vu soignur avec ses romddes, Co Monsieur s'ocoupe indistinctoment de toutus les Maladies Cl ouidues tol ue : Bronchites, Dÿspepuie, Maldiies & Foie, Cousouption, au prewivr et au deuxième dugté.Rbcuwatinmes de toutes mortes, Nderdlgie, Migraine, l'ituite, Albuminurie, Maladie du Roguon, Diabdte Sucré, Mal d'Yeux, Mal d'Or uiilue, Maux du Gorge, Ulodres vurigueuse, Piaios quelconques, Kypi- leprie, Para:ysio, Hystérie (Beau mal, Mal de Matrice.) Kcrouclius, Jaunisse, Réteutions ol lucoutinenes d'Urice, Maladies Secrôtes, Ilifflo, Boutons à la Bugre ct sur tout le corps, Panaris, Tuder-d'Qugle, Constipation, Faiblesse, Assoupissewsent, Crachemeut de saug, cu un uiot, toutes los maladies dout ent frappée l'Hutusuité souffrance.Certes, ce Monsieur à des Pilules (Pilules Magiques) pour purifier et nettoyer le sang et le Foie qui sout sans égales sur le Givbe entivr.Tout le moudu qui les cut employées, w'en vedicut pas user d'autres, Vous les prunes évee de l'eau froido, on travail laut méme ct sos vous æstreiudre à preudre une nourriture rpéciale, Dumaudes à tous les Pharmaciens honnêtes ct aux marchands égalsmeut de lus tenir constamwent la maius, afin qu'au besoin vous puinses vous les proaurer promptenicnt.Lies Gouttes Ruynles sout ua trésor pour les fémilles qui co fout usage, Son Ouguent Mystéricux (Nuu don- sé pur lu Peuplo lui-méwe,) guérit le Rife en putt de tempt.Faitewvn l'es vdi, e6 vour sntex plus qu'étonué.Les Emplatros (Ougueut de Lorne,) sont inourpasseblus point les Points de Cod, lo Beau Mal, les Maux dv Reins, «te, ete.Sou Destructeur du Choléra est infaillible pour toutes sortes de Cholérs, les Diarrhées ot les Coliques, Les can les plus graves de Choiéra, sont guéris, ch moins de 3 heures, par sou cuploi, l\u2019rocurez-vous cn tout de de suite.M'aftendes pus que vous.soyiet worts pour vous le procurer.C'est le temps À préseut d'ajcir.Buttez le for taudis qu'il est chaud.Bon Fuile-Anti Vénérienne ne marque jamais de produire uve guérison radicale, pour toutes les Maladies Se- crêtes.Son Spécifique peur le Vera solitaire chasse co moustre en quelques heures seulement, Ug » jamais rien vu de pareil.!l prépare aussi une Eau de Tuilette qui est incomparable pour ramener la trafehicar et la beauté de la figure.Toutes lea Dames et les Demuisulles devraient cn avoir constamment.Son Sirop Pectoral n'a pas d'égal pour le Rhume ct la Tous, N'oubliez pas que Monsieur A.Racicot, vet waiuteuant au Nu.220 de la Rue St Lavreut, tout près du marché St Laurent, Moutreat.P.Q\u2014Ditesle À tous vos voicing, pareuts ct amie, ct ainsi ils trouveront cu Monsieur facilement, Ouvert :\u2014De 7 heures du matin jusqu\u2019à 9 heures du soir, CONSULTATIONS G¥ATUITES Certificats : d'etais malade depuis 20 ans, ot les meilleurs médecins n'avaient pu reussir à me rautoner à la sauté, Au contraire, on m'avait condumué à niort cet hiver.Eifoc- tivement, j'etdis rendu ax poriss du tow- beau lorsque jessaye led: rontèdes du Mr.A.Racicot, Eer, E.M.D.Aujourd'ui, en touts justice, jo dois le dire, je suis parfaitement guori.Que tous ceux qui sont malades fassent comme moi, ot Îlu seront sûre d'être seu- vès s'ils suivent bien ios traitements du ce Monsieur.Ls.Dxaronoes, Cordonnier.Village St J-Btu, 3 Mars 1881.Je souffrals d'un Rhoumatisme aigu, et les medecins des Hopitaux n'avaient pu mé guérir.J'entendis parier de M.A.Racicol, de ly Hue Nutre-Dame, j'aliai le voir, ot au moyen de ses bons traftements je fus guéri en quekques jours.Tuéomurx McUonatD, A 203 Rue Lagauchetidre.Montréal.$ janvier 188%.\u2014 Je suis Agée de 8: ans, ot si je vis encore et en bonne santé, c'est Dieu merci à M.À.liacicot, B.M.D.qui m'a arraché de la tombe.Dame Veuve L'Auray.Montréal, [3 Nov.1281.Bix 1874, Jo fis soudalneriont foudroyé par le Cholera ; ies plus célèbres medecins te me donnaient que quelques minutes de vie, joraque {es Ie Destructeur du Cholèra de Mre À.Racicot; et, en trois J'étais rendu à la santé.dos.Baumer.Cphoes, 15 juillet 1875, uo .N.B.\u2014N'oublies pas de dire aux parents voisins et amis que Mon A.Racioot, B.M.D.eet maintenant gu No.sso de la Ruo & Laurent, tout près dif marché & Laurent.Montrédi, 19 avril ta: ms ; ls vols, J'svale SE Pir of we Eg Re avec pol at £ Did.Sed CHAREST, HE Bub 0 Martin, Montatal P.Q¢ EE.J.DomERTY, LE SORELOIS.Coux qui veulent avoir une mon re cn or ou au argent, pouveut l'acheter à mois tié prix, cez J.H.WisiGIÉT, qui vionf d'ou mesvoie Une giait-ie quuntité achete, dans ur fond de banques out 4 Chicago.Les montres qui ve vendent ordiuas , teisent pour $100, ii les vendre pour 850 at aimsi de suite.La même shose pour lee bijeutories.Né manques pas «de profiter de cette oc- casioy enr bout le monde s'vimpressent d'acheter, Ua aussi des montres qui fonbent leu haures et d'aliros qui marquent 1.» dates du chaque.jour de l\u2019anuve.Montres pour Leuir is teuxpe pour les chevaux.@e LES CELEBRES LUNETTES ! LUNETTES 11 LUNETTES ! ! ! DE B938.M.J.IL.Wright vient d'être nommé agent pour les célèbres lunettes de Boss, qui sont lea moillevires lonettes qu'il y ait aujourd'hui.ll y ens do moutdes cl or, en argent et en asiur.\u2014 Ausst \u2014 , UN LOT DE FUNILS Zoulou et Baliard Rifle Revolvers pour 50cts piece.Un bel assortimant de l\u2019ipes Cume- mer, Brier-root, et autrer.AUSS?: Un lot de joucts pour le printemps.Au Bazar Canadien, COIN DU MARORE.J.H.WRIGIIT- Sorcl, Murs 1582.NOUVEL ETABLISSEMENT HARCHAND-TLILLEUR Le soussigne à l'honneur d'informer le publie de Surel et des localités avoi- sane qu'il vient d'ouvrir un nouvel établisæunent de Marchand-Tailleur au No, 24 Rue Augusta, en face du marché, voisin du la librairie Hardy, Li aura toujouraen stock tout ce qu'il faut pour habilicwents d'hommes, teis ge Tweeds, Coatings, Draps, Casimirs ct toutes les autres étoffes nécessaires ainsi que lce fournitures, Il tient musei des Collets, Cols, Cravates, Puignets, Chemises, Corps ct Calrçous pour toutes les asisons, TI se charge de ld coufeetion de tout les habillements d'hotimes.qu'il taille d'après les dernières cartes de modes aqui sont rogues tout lcs mois Les ordres serout remplis avec promptitude et la coupe des habits sera garanties, Les prix seront + plus modérés Une visite est respectueussment bl.licitde.ARTHUR PARADIS, Sorel, 11 Avril IRS2, $200,000 Reward ! Will be pig for fhe defection and con viction of any person sclling or dealing in avy bogus, counterfeit or imitation Hor Birrems, vpecintly Bitters or preparatione with the word of {op or Hops in their name or connected therewith, that is intended to mislead aud cheat the public, or for any preparation | put in = form.pretending to be the samo as Hop Birrens.The genuine have cluster of Guerx Hors (notice tbfs) printed 02 do white label, and are the purest ded bent miedicino où earth, especially for Kidacy, Liver and Nervous Diseases, Beware of all others, and of all pret-nded formu'as or re cipes of Hop Birrens published in papers or for sale, as they arc frauds aud swindles.Whoover deals in any but the genuine will be prosecuted.Hop Birrzrs Mra.Co, Rochester, N.Y.N'OUBLIEZ PAS QUE LE NOUVEAU HAGASIN | Chaussures b p £57 WNDU DANS LE BLOC DUPRE En face de l\u2019Imprlrilerie ol .\u201cSORLLOIS\u201d AUR DE LA POSTE-OPFIOR hp p SOREL.h LA MAISON \u2018 , C.0.Paradis, vient de recevgir ses tweeds du prin- tewps, Dupios lea conpaissours o'cat oe qu'il ya do niicux & Screl, , | Nous tenons les vrais twecËs écus- \"nis, Vous aures ici des tweeds fravgais, expressuicut pour pantaloss.Noa surges nouvelles pour habits sont superbes.Nous venons de reecvoir 550 pièces d'indieuner ; Hi est inutile do dire qu'il y eu u pour tous les goûts, , Nous continuons à recevoir tou marchandises du privtemps.Nous luviteus le publie à venir vi- situr et s'informer du nos prix, A LENSKIUNE DES Gros Cisédux, M.ARSENAULT, GÉRANT \u20ac.0.PARADIS, PROPRIÉTAIRE.Mr.A.Paradis continu à être mo: tre tailleur.Sorel, Avril 1862.LES Navigateurs ET Autres persoxnes do Sorel, Trouveront leur avantage én achetant leurs GROCERIES RT PROVISIONS CHEZ E.Worthitgton.À ce magasin vous aurez un meilleur article que partout ailleurs dans la ville.vos \u2014\u2014 ACHETEZ VOS Thes et Sucres fe E.Worthington) Aucune maison de commerce ne l'égatv des cette\u2019 Nghe.NO.81 RUE DU RO} SOREL: Avril, 1881.POUR RHUMATISME, La Névralgie, Wrinti Lun! {4 b tique, Viena, lo Mul do Reitis, Diulouré do I'Eato Goutte, l' navciey Inflammation ju Gosler, Enflures «1 Foulurca, Brû- tires, Ethaudemen':, Doufe ré fhéraie du Corps, et pou: le Mul de ts, d'Orcilles, pour Plodect Oreilles Glacés, et pour toutes autr- Douleurs ét Maux.Aucune préparation sur la terre est égulc à Thiet Jucob comme remède externe suin, certain, simple 4 hou Marché, L'essal coûte peu, séuffment la pétile somme de 50 cents, chtque ceux vouffrunts de douleurs peuvent avoir une preuve postiif du mérie que cotte médécine réclame.Les directions sout publiées duns onze langues différentes.Vondue Pur Toss Las Dregulstes Et Commer.cants De Modscines.A.VOGELER & CIE, Baltimore, Md, U.8.A, 20 janvier 1881,\u2014gu.J: IL ROULEAU, Arehiteete et Derminateur 90, RUE PROVIDENTIELLE, SOREL.Commandes pour Plans d'Eglises, Communsutés Religicasés, Pdifices Pulslica ot Privée, wséoutés daus Ios duruiers goûls.posclguement du Degoin Linduirs 4 domicile, copter fa T An Dugsin Linbuirs à domicile métrique, Jévolorpeuvst.péné.rations, Coupe Traçé d'escaliers et Prrepective.Prix et conditions fhèiios.Sorel, 14 Mars 1582.\u2014sa.AIS AUX FORGERONS lection,\u2019 barges Arjen ea pi 3 La balance du stock de fer ca barre «le Mr, L.SENECAL, sera ven lu sans reserve au prix coulant.Les forgeruns de la ville et de la cam- Ppagne trouveront l«ur interët en venant nous voir.Chagnon & Frere.A VENDRE Les soussignés offrent en vente, deux bons attelages de travaille, voitures l'hiver «t d'ête, balances de comptoir et buiance Plateforme, latapes de magasin el gazetiors, (dusieurs sets do mestres impresales nspectees, Tonnes a Buissons, etc.CHAONÔN à PFÈRE.\u2014 POINSON!! POISSON!!! Nous tiemironstout 1 hiver, un assortiment de poissons frai-, to] que Morue fral- Brochets ; che, Îarenes frais, llores, Finaan Tladdies, Bloaivre, ele.QUART 42, RUE DU ROX 48, Chagnon & frère, | SOREL.Sorel, 12 Déceribre 1881.ETABLL EN 1860 J.T.Letourneuxz Taroxrienve pa Peintures de toutes sortes Huiles, Vernis, Pinceaux, Térébenthine; Vertes 6 vitre, |, Glace de Miroirs\u2019 Mastie, Fooupe, Coal Tar, Teilotures de toutes sortes, - Médecinhe pntentées, ete, ete, sud.MÛÉ St.HAL, 200, MONtARAL.Les Marchand, do he i merger \" visitant cette maison.Sorel, 1F Mai 1882, KENDALL'S BPAVIN CI'RE, Du colonel LL.T.Foster, Youxaszows, Obie, 10 uni 159, Dr.B.J.Keduil & Ch, Mi.scars :\u2014J'avais un pou'iv Hamble ton de valeur ct atrjurl j'attuchaiv un urand prix, Il out ua gros éparviu à Vuu des jurects et un plus petit à lise tre, ce qui lu reudit très buiteuz, Je lv tuis sous lon soins de deux vétérit aires qui ue purent le guérir, Un jour, l'au- nouce du *\u2018 Kendall's Sjuvin cure * we tomba sous lue yeux dans Je Chi- cogoÆspress, Je résvlur iurmédiatement de l'emsayer.J'en fa venir troie bou- (villes jur nos droguistes d'ici.Je la pris tuutce les trois, afin de foire subir 20 remède vu rigoureux omni.Je l'employai suivant, l'ordonnance.Au Quatrième jour, Id poyluiv ne boîtait Plus et les bosses avaicnt eutièrement disparu.Je v'ai employé qu'uue bouteille, «t lus jawbes 4 mon poulain sout maintenant libres de bosses ut avi unies que elles d'aucun el l'Etat, Test radicalement guéri.La cure 8 été si rewarqualue que j'ai xis »é avoir leu deux autres boutcillen À tues voisins, Qui s'en servent, Très respectucusemunt, L.T.Foster LA PERSÉVRRASCE TRIONPUE.StrovauTox, Mass, 1G Mars 1650.B.J.Keudall & Cie, Messieurs \u2014 H tue acthble qu'il n'est que jurte que je vous fame savoir gue jai chlesé avec lo \u2018Kendali's Spuvin Cure.\u201d deux parvine, dont l'un jiès pros.Je ve sais pas depuis combien de temps il existait.Ti ÿ & huit mois seulkmont que j'aile cheval, et j'ai pris quatre wois pour faire disparatere le mal.J'ai employé que dix bouteilles, Le cheval est parfaitement bien.Sos jambs ne sout nullemeat affaiblics, n'ont plus la tunindre bosse.C'est vu merveilleux remède, Il n'est pas conuu ici; mais s'il fait pour tous, co quil a fait tour moi, il se vendra bien.: Avec respect, ste.CHAS, F.PARKER KENDALL'à SPAVIN CURE.Du Rév.P, N.Granger, Premier Au- ciun, du district de St-Albans.8r-ALmaxs, Ve, 20 janvier 1880, Dr.B.J.Rendall & Cie, Ser.sicurs :~Ko répanse À votre lettre, jo vous dirai que mon expéuicuee du Kau.dall's Spavin, Luge\u201d a étécn vérité très satisfaisante, Îl, y a trois ou quatre ans, je m'en procurai une bouteille de votre dgent, avec lannol!o fe guéris un cheval d'une boiterie causce par un éparvin, l'autombedeinicr, mon cher val devint très boiteux, «t je le mis duraut quelques sumaives au Facage, où il devint mieux ; mais quand je voulus men servir de vouveau, il se temit à buiter.Je découvris alors \u2018Ju'uue forme commençait à se dévelop r, Je mie precurai upe autre bouteil o de \u201cKendall's Spavin Cure,\u201d et aves moins d'une bouteille, je le guéris de 28 boiterie et fis disparalire tout vestige de forme.Roapcétueüsement, cte., P.GRANGET.KINDALL'S SPAVIN CÛRE ON HUMAN FLESIE, Dunham, P.J., 10 mars 1879 Da BJ KENpALL, Cher monvieur \u2014li y a enriron tne fnnée, je tombai sur la glace ct zee fé bien mai à la hanche, ce a wo cause de grandes gouf- frances, J'essayai, p divers remides, mais nul ie the dong de soulagement jusyu'd dc que feussn employé lo \u201c Kendall's Spavia Care,\u201d Je l'appliquai dans touts ep force, deux fois par jour carina eos seizpines en posobre dernier, ct opéra une complète guérison.J'ai été diet depote se Yemps fi ot cx.empt de boiterie.Ce remède est très rprécienx, peur l'homme aussi bien que bpour le cheval.| À vous de tout cœur, CuestEn x OREXNE.\u2014 KEnDALL's SrAvin Cure.Ileotoûr dans seseffeis, doux da: son action, et ne uit gucaae irritu- tion ; cependant il pétêtre et pout a1.teladre siège de douleur quelque profondeur qu'il soit, et faire dispn- raltre toute croiséance osseuse où aotr.s, tals que éparving, splints curps, ulcès- » cnllogees, mourtriseu cnflures, et au tres.infirmités de jointares, des puts 2, hou.les eas de rhumatismes ches I'hom ne ou fou touse douleur eontra lagu.is un liniment eat qinployé chez l'hom:: .ussi bico que ches la bôte.El ci maintehané resonnu comme le mei).lloistent que l'homme à jamais exp!» ; 0 doux dans som notion, et Gependaut certain dans ses effets.Eavoyes votre adresse pour recsroir une cireulaire illustrée qui, ero nous, vos donners ane prouve po.de se valeur.Aucur re n\u2019É Jamais eu autant.Jo syle, & potre éénauis- sance, pour le bête, comme pour l'hoi - me wey, ' Bd la foie on d £oles pour 43.00.Tous les droguls l'ont où peuvent vous lo Jeorurer, bien on vous l'enverra du'imporfe quelle adres- 9, sur réoeplion dw prix, vous le de- mendes aux propriéjairse, B.J.LEN DALL Ce, Fooeburg Ealls, 01.a9 Eo vente dany les pharmacie.partout, | LYwEY, SONS & Qo, Agia og: [IH \"Far.1888\u2019 Nostnii Bos smeur pour l'étude mappléa à tout vu que ut cnsoigncrent avais d'iusuf- tant seyblait moins brillagbe que Ca- fixée, aus.auess alle où cavait daveutegs.1'instrusvion religionse oseupa peu de place deus l'unfauop des deux sœurs.Calimte éoouta ot répôte pans lee oow- proadrs lus bosuide do | Krasgile.Ue uevidve y puise l'aliment de son Awe.Vu jour ob elle trompe se0 lèvres à cotte source divine, son cœur oessa d'ôtre altéré.Caligte la traitait avee un certain dédain.Uopovidre cousait, raccomuio- fils Mario Jon adoplalent tows pour ses enfants.C'est de Là que ivs pauégy- ristes de Marie ont conclu quo le l'ère éternel, après avoir voulu qu'ulle ft | mère de sou Als unique, à voulu de plus qu'elle fât auasi le môre de tous coux qui, par je eoractère de l'adoption divine, deviennent see propres onfauss, 66 que Marie, mère de deus, 04 suse la mire do tous les frères de Jésus, de tous les enfants de Dieu, figurés par Be.Jean.bone, Marie est notre wire, & cow.ment pourraiteile ne pas avoir pour «nous, elle qui est la bontd wow, toute Le Foudroyant.Le 27 avril & onse heures du wstin lo cuirassior d'uscadre lo J'uudroyant à été lancé de son chantier de Mourillon vt a pris posession de la mer.Le type da Foudroyuntest dû aux plans de M, l'ingénieur du génie ws- ritiwe de Bussy.Ces plaus, élaboré par lu célèbre io- géuivur cn 1574, n'ont été approuvés l par lu couseil dus travaux de le marine | qu'eu 1575, et, par suite do modifica- \\tiou importantes daus los plans primitifs, nécessités pur lus progrès de l'art dais, repamait la toilette de sa sœur.| la teudresse d'une mère pour es #8! des constructions uaralus, l'impulsion Joseph Hubelles devenait de plus en plus maussade ; ss santé v'altérait ; il ue se passait point dv jour saus qu'une quer] « éclatét, tantôt au sujet des eu- fants, tantôt à propos de la péaurie du mésage.(ennvides en souffrait, Calixto se coater ait de hausser les épaules, en 6 demardant quaod elle pourrait quitter ce marssade intérieur pour vue msison àelle, un méuage élégant, et cette vie heureuse et mondaive dont sa mère contisusit à lui montrer le mirage.(A continuer.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- [De l'Album des Families] Le Cults de Marie.Eeca mater tua.1 Ox sait que dès l'origine du monde Dieu 4 prédit la puissance de Marie : c'est une des premières vérités qu'il ait révé.ses à l\u2019homme- Après la chute de nos premiers pa reuts, au moment où cu punition de leur désabéissance.ils étaient chassée du Paradis terrestre, l'Eternel annonça qu'une femme écraserait la tête du ser- peat inferuai ; et cette femme promise c'est lu Mère de Notre Suigneur Jésus Christ.Nous scons done Ia parole wêm: de Vieu pour garaut de la puissance de Marie eur l'uanemi de notre salut, Ii peut nous faire la guerre, déchai ner eontre nous sa rage, il ne raurait nous dépouiller de la grâce, si nous\u2019 sommes les fiddles werviteurs de la! Vierg- Immaculée, ear il est écrit dus |-« jivres saiuts qu'elle remportera ! tonjou.« la victoire sur ja paissanve de l'eufe: Aussi, le christianism-.qui est tout ntier daus fes quelques prières - que nous à données l'Eglise, sembe principalement runfermer sa douceur et sa grâce dans ceiles qui sout alrus- sées à :a Sainte-Vioru-.L'Ezu1ise l'appelle Is Porte du ciel, le Mefuge dvs pévheurs, otre Avocate auprès d- Dieu, la Mère de miséricorde votre Vis et notre Espérance ; et St.Beroara uous dit que Jésus-Chrid eut | efficaeo la dévotion dus fidèles cn l'hon- A .a source de la grâce, Ia Ste-Vierge est \u2018| le cana, que toutes les gricca nous: viennet par sou jotermédiaire es que : c'est la volonté du Sauveur que lea] mérites de sa vie ct de sa mort nous\u2019 soient communiqués par les mains de! sa divine Mère.Si, come ja foi ucus l'enseigne, le pouvoir des saints daus le ciel est en raison de leur mérite, du nombre et de | l'excellence des vertus qu\u2019ils ont pra-, tiquées peodant leur vie, il est évident que la puissance de la Vierge mère est\u2019 Brand-ment audonsus de oùlle d'aucun deu saints du paradis, car il est certain : qu'aucune créature n\u2019a atteint uu aussi | haut dégré de perfection quo Marie, | que \u2018rieu l'a comblé de grâces les plus précic uses, qu'elle & toujours été fidèle confesscront, communicrout et ptieront \u2014\" # y correspondre, et que partout son ! fants ! Encore plus que eela, Marie uous aime comme doit aimer uae Moree Vierge, comme deit aimer la mère du Dieu qui voit co nous les frères ct les rempla- gauts de sou Divin Fils qui lui ure.commands de vous adupter pour ses sufauts.« Non, dit Louis Vruillot, nous ne durous jameis douter de l'amour de Marie | Donuens-lui pour enfants toun coux qui ne la veuleut pas pour wère ; dans l'orage etla tempête, eu dépit d'eux-mêmes, par instivet, ils suivrout eutte étoile qui mène à Dieu.Il y » ld uu mystère que vous ne saurions péuétrer, car il cat cortain que Marie nous ulme à un dégré que vous ue comp:cndrous qu'au viol, III Puisque Mario est si puissanto, vi bonne et qu'us.e nous aime tant, vous de- vous donc avoir une graude confauce cu lle et impiorer suuvent son secours dont nous avons toujours heroin pour travailler «fioac ment a notre ranetif- cation.Cette ont wee est de plus justifiée par une foule du miracles et dos urâces extraordinuires dont nous unies tous les jours les témoins ct souvent même l\u2019objut.Nous ne pouvons trop nous attacher à fortifier eu vous ove seatimuuts de \u201cevubance cu Marin ; lee motifs iss plus puissauty nous cigaguut À recouvrir à aa médiation dans tous nos besoins ot particulièrement dans l'affaire si impor- ! tabte de votre salut, puisqu'il est derit qu'un sertiteur de Maric ne peut ju- wais périr.Tous les saints ont cu une dévotion toute particulière à ia Saint: Vierge et out fait profession de l'houcrer, du l'aimer et de 1-courir à sou iutercuision pas de fré-queut:s ct lerveutes prières, lis sont nos duvauciers et 0x modèles, vous tmutchous vurs la méta- cternité, nous teulous à la couquéte du wim: tusautse, à la poss sede Ja même courohue ; ils ont retnjorté la victoire eu iuvoquant Marie, nous devous war.cher sur leur trace si nous voulous ar river au wéme: tame.Pour faciliter ct pur rendre plus veur de la Mere do Dicu ct pour les: engager à sauctifier le mois de wai, spd.\u2019 ciaiemeut consacré à Marie, Notre Saint Père le pape, Pie VIT, à bin voulu, que ce mois tout entier devint privilé- | gié, uL mois de grâce et de sanctifiea- , tion, peudant lequel .es trésors spirituels ! de l'Eglise ve cosseraicat de couler : tous les jours en farcur de ses vnfants.\u2018 l\u2019ar uu rescrit du 21 murs 1815, ce, vénérable pontife necorde à tous les 6 déles qui hooorcront la très-sainte Vierge, pendant ce mois, par des hommages particuliers, de picuse prières ou d'autres exercices de piété fait cn pu-: blie où en particulir, trois cents jours d'indulgences plétières, le jour qu'ils! voudront choisir, 1 coudition qu'ils se | pour les intentions de l'Eglise.Aussi.ello leur fera sentir se teudreæse, et, | ! ne fut guère ré:llemont imprimés aux travaux de wariu qu'en 1876.l\u2019eéalablemeut à la mise cu chantier du Foudrayant, on ut modifier une cale de construction on barmanis avec les dimensions inusitées du navire projelé \u2018qui ue devait pas mesurer imvius de cent môtres de longueur.Eu 1878, le wembrure cu fer du Fondroyaut était seule exécutés ; et voici qu'eu moius du quatre années, ! depuis lors, ce cuirassé à pu ôtre lancé.Et cependant, il o's pas fallu moiuv ! de 800,000 journdes d'ouvriers de tour ; tes profcasions pour établir ce vaisscau ; graudioue, dont les dimensions æront !de 100 mètres de longueur, 10 nôtres du creux, !S mêtres de large ; et dont le \"poids total, raus y compreudre son ar- \u2018mement, sera de bien pris de dix willious de Kilogrammes.™ Le Foudroyunt sera actiouné par june machiue à vapeur de la puissance \u201cdu 1,500 chuveux, qui lui imprimera usu vitesse du 25 à 31 kilomètres à l'heure.Ou à renoncé à installer à bord du ¢ LJ SORELOIS Chaussures DE PRINTEMPS ET D'ÉTÉ.Le soussigné tout os remerciant le public pour l'emcouragomeut qu'il à reçu jusqu'aujourd'hui = l'hooueur d'anuoacer qué sou stock de CHAUSSURES DE PBINTEMPS ET D'ÉTÉ.est au complet ot consisté eu chaussures pour HOMMES.FEMMEZ ET ENFANTS de toute farme et de touto qualité, qui serout vendus à des prix qui défient toute compétition.Eu fuit de chaussures c'est ls pis bof assortiment qu'il y ait à Sorel et nous invitous le publie de venir nous rendre visite, étant eûr d'avance que | nous pourrons douner satisfaction aux plus vxigents, N'oublies pas ls place, chez Elie Senecal, Coin des rues du Ruiet Augusta, er face du l'Hotel Piché.ce tavire une de ces machines borizou- | talus, si merveilleuse comme couception mais si défectueuse dans la pratique ln machine du Fluelrsyoent sera à pi- tou «t a été confeetionuée dans lus usi- \u201cnes du Creusot.| posera de bres 27 et 31 contimêtre, eans compter lus cunous de campagne et les canons revuivers, systèws Mousshkiss.+ La wâture du Foudroyant sers eu fer et composé de bas mits, seulement, suivant la nouvelle méthede adoptéo pour les grauds cuirussés de combat.Compiètement aimé, la valeur du Foutroyant ue sera pas toiu d'atteis- dre la somme lious «de fraus.\u201d Tulle est la epleudide machine de guerre qui flotte sur la rade dv Toulon «t vient renforcer, par un éiémeut re dautsble, la foree militaire navale de France, ADRESSE D'AFFAIRES.L'urtilleris du Fou trogant so com-| 16 bouches à fou des cali-! éuosme de * vingt wil\u2019 Sorel.Sorel, 12 Avril 1832, +, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA VELOUTINE CHE.FAY.| Est une poudre 44 ris epécials préparcena Lismnth, par cons went d'une ackios talutai pour la port, Cie eet ined ible, impalpabh Lt pdAherante et funnd an tein Fraichour et Trauspareuce.i ! CH.FAY, 9, Ruo de ta Paix, | «à PARIS.arr | 14 Janvier 18nd, CATARRI KE, OPPRESSION.uuorie par les Tubes Lec sseur STH NEVRALGIES othr I « Plluies Antisnevealgique dn Dr, Cro nter,\u2014Dépôt centre) du De, LEVASNSEUR, pharni-chimivte do bre clanes, 23, Rov de la Mou- haie, PARIS, et LAVIOLETTE ET NELSUN, Mostetau 16 Janvier 188%.= GERMAIN AVOCAT.Nu 26.LUE GEURGK, SOMEL nor} 24 Mars 1619.1 D.% GAULTIER AVOCAT, B.C.L.M.GAULTUER vient d'ouvrir de nouveaux bu- poaux prén du l'alaie de Justior, à Sorel, coins des RULES DU ROLET CHARLOITE M.Gauluer sorad 343 burcaur de v heures A.M Jusqu'à 5 F, M.et, ensuite à son bureau & sa rés- rue Plipyne LE tlre 1e81.\u2014em, à E.SEVIGNT HuissIER DE LA COUR SUPÉRIEURE, DANE EY POUR LR DISTRICT DE RICHELIEU, COMTE DE BERTHIBR.Le soursigué se chargers awuci de toutes onîler- \u2018en voudra bien lui coifier, Promptes ro- erédit et sa puissance dans Je ciel sur-' les pieux exercices du Mois de Marie Résidence.vit, Barthélemy.passeu: ceux de tous les élus.Elle a encore de plus qu'aucun d'eux de titre immortel de mère de Jésus- Christ, par conséquent tout l'ascendant : d'une mère sur son ls, ct ce fils ost lo! Dieu qui par amosr pour nous set\u2019 fait homme et est mort sur l'arbre de la croix pour sauver le genre humain ! Eu faudra-til davantage pour nous couvainere de l'sugusie prérogatoire de Maric auprès du Tout-Puiseaut.11 Il est presque incroyable que l'on puisse ve dire chrétien, oroire en Jésus: Chri>t, et ne pas invoquer Marie ; re- feser de rendre hommage À ma ère bien-aimée est assurément le coupable de l'esprit de coutradiotion où de ténèbres.Maie lon dieiples de Luther et de Caivio et toutes las réfurmes en ont fait et en fons eneore bisn d'autres.Cependant quiconque eroit fermement à l'Bvangile est forcé de se run dre à vos paroles du Rédempieur sur le point d'expirer sur la oroix et de eonsommer son sacrifice pour le salut du genre hu- maiu, uous J lisons en toutes lettres : \u201cLis douo que Jieus eut ve sa Mère, ot près d'elle, le dissiple qu'il nima.t, 1 dit à sa Môre : Femme, voilà votre file.Ensuite il dit au disciple : Voilà votre mère.Eccè mater tua\u2026 Or, il ent certain et tous les ioterprêtes disent formeliement que Saiut-Jean représentait, au pied de la Croiz, tous | sont-ils aujourd'hui généralement pratiqués daus toute la catholicité et pe duisent de très-heureux résultats, vor.| tout au milieu de nous.L'auteur du Vourcan mois de Marie dit, dans la préface de ce petit livre, | que c'est un fait digne de remarque | que l'empressement des fidèles à fré ; quenter ces exercious, à l'église, ou a! s'en acquitter en leur particuiter, * I} n'y ® pas à douter, dital quece concert de prière, qui s\u2019élèvre de tant d'é.me pures, simples, étrangères à toutes les passions umbitieuses qui ac dispu-; tont l'héritage de la terre, n'ait souvent détourné la colère de Dieu prête à écla- | ter aur les têtes coupables, et n'ait at tiré aa grâne vt ra miséricorde.* Coucluons donc que la conflance que nous devons avoir eu la Mére do ls gré- | ce divine duit se wesurer sur sa puis.sanoe auprds de Son Fils, sa bouté, aa miséricorde pour les pêcheurs, et surtout | sur son ardent amour de la Très-Sain- te Trinité et son désir ineffable de voir \u2018 augmenter le nombre de ses adorateurs durant toute l'éternité.D'ailleurs, il ne peut y avoir de con.tradietion en Dieu, et, par conséquent, puisqu'il promet formellement à celui qui honore son père et sa mère selon la vature, de vivre longuemeut sur la terre, c'est astex nous dire qu'à plus forte raison eclui qui heure ea Mire sclon éternelle, vivra éterngliement daus le cial.les Sdbies, ot qu'en l'adoptant pour son la grâce, sa Mère glorifide, sa Mère\u201d 26 Uct, 1860.\u2014az.STANISLASDUPRE Hulssier Cour Superieure POUR LE DISTRICT DE ST.HYACINTHE.Résidence : ou.A Br, Jungs, 10 Janvier 1882, GEORGE VEUILLET TAILLEUR.Rue Augusta, voisin de l'Iuspriterie du Surclois, nOKEL.ler Avril 1881.\u2014za.FONDERIE DU 8t.LAURENT PAR G.A.Pontbriand, \u2014\u20140 À cette Frnderie on ee cla à-vapeur, Muutins, ett., ainsi que tous les dt.v.4 des ~onditions fucties.Boast, Sorel, 34 Mare 1878.ADOLPHE BOUCHER, TAILLEUR.Lillements pour Messiours et enfaute Ordres promptement execute.les habillements des personnes qui vondron! - Iajuser le soim de cce achats.Son atelier rat mainienant situé PRÉR DU MA CIE entre le magaoin de M.H.\u20ac.CHARLAND VHOTEL HÉ \u2026 prés de la Cis.du Richelieu, A.L.DessuLniEns.SOREL.5 mars 1070\u2014-na ce l'exécution de loutrsespèces d'Enginset Ibouilloirrs prior bateaux- 06 fonts eu eu ler, des prix yatrétsement réduite FONDERIR sl ATELIER Xo 39 Rue Sophl, Be charge de le confection de toutes sg| 08 d'a 'aprèi DERNXIKRES MODES qu'il reçoit tons Tos moi Ilfouruirs ausal lee weeds ot fourniture pour \u201d Tageu l'Huile de Foie Te Morve, sant lavoir aucun ses inconvénients 31, tue d'Acasterdam Montr-ui : Dépôt Pu* LAVIOLETTE 6 NELBON- 18 Janvier 62, Le celebre Etalon Brun (PUR SANG) Mosurant 5 pieds ct 3 pouces de hauteur, appartenant à F.B.E.BOURQUE.JUPITER STAR descend de Jupiter Abdallah qui descend lui-même du vieux Abdallah ct dels jument Daw Mills qui descend de la jument Américaine Star, dont la mère était de Ja race Messenger, élevée par 8.KE.Sanford, de Brooklyn, N.Y.Conditions et reglemente t L'ÉTALON JUPITER Star sera dis poniblo tous les ans, à partir du lor avril au ler Septembre.Douze piastres pour uno saillie, dont denx piastres payable d'avance et dix iastres lorsque la jument est pleino.es personnes qui mettrant doux jument ne paterout que dix piastres pour la so- conde.Lesaccidents qui pourraient arriver seront aux rivques du propriétaires de la jument.Une grande attention sera apportée pour lo soin des juments, Bon paocage, bonne nourriture, ete.oy.ennant $1.50 par mois.Le sosselgné à téwjours des pouting de race da à 4 ans à vendre ainsi que des chevaux de voiture.F.B.BE.BOURQUE A l'ancien Motel coin den rues George et de la reine, en face du bureau de télég-aphe.SOBEL.18 Avil 1888.\u2014fa, LIGNES DK TÉLEGRAPHE.DE SELKIRK À EDMONTON.Avis.Des soumissions vachetéss seront Hs rie sousaiqué jusqu'à midi de MER- REDI le 170 jour do Nai prochain, on une somme ronde, pour l'achat de le ligue do tétégraphe du Gouverue- wens (comprepant lee poteaux, ffle, ine- loirs es instruments) entre Seikirk et Kdwonton.Les conditions sont qu'il sera satrete- nu une ligue do communication télégra- pi ue outre Winuipeg, Humbolt, attioferd ct Kduwontos, of que les umcmages du gouveruement seront trans.wis gratis, Lea soumissionnaires devront men- tionuer, ou sus do la somwe ronde u'ils sout prow à donner pour la ligne de télégraphe, le taux maximum qu\u2019ils chargeront au publie pour le traus- mission des dépêches, Par ordre, F.BRAUN, Secrétaire.Dépt.des chemine de fer et canaux, Ottawa, 18 Avril 1882.\u2014di.ut] PFET ChemindeFer 0.M0 &0 CILANGEMENT D'HEURES.A PARTIR LE LUNDI.2 JANVIER 1883 Les trains partiront comme suit: Train Mixte.Matle.Exprss.Départ d'Ile chelaga pour OMsawa.&.2oru 8.50am 0.00rM Arrivés à Ot- a ee 7.554% 1.30PM 8.00, Départ de Ot- awa ur Macholage.10.00% S.10AM 4.68 ** Arrivée Ho- clielagae,.S.45AM LUBAN 9.45% Départ de o- chelayn pour Québec.Arrivée à Qué- Dens de ub: part de Qué Ho- $.40rM 3 00PN 10.00 \"* Wuoam 5 C0ru 6.30AM 6.350pm JU.OUAM 10.00FM 7.30am 4.00rn 6,5048 Départ de Ho helaga pour Bt Jérôme.6.60rm Arrivée k Bt.derôrne.TA Départ de St.Jérome pour Ichivlugs S.45am Arcivée à Mo- chelagn.su Départ de lta- chelage pour te Fe £.13pm 7.40 lietta pour Hochelays.80am Arrivées Ho chelsge.6.60 Service local entre Aylmer, Hull et Ottawa.ru Yah.Taus Jos Traius de Passagers sont pourvus de Se elute le jouret de Uhats-Dortoirsla nuit, Lestrains allantet venant d'éitawa fout coluel- dence avec ira traine allant et vemant de Qnébee.Las traite du dimanche partent de Muutréal ot de Québec dd p.m.Les Traine riroulent d'après l'heure de Montréal, nt quittwnt 1a Seation du Mile-Eud dix minutes plus tard qu'à Hochelaga, Mureaux General, 13 Pince d'Armes.BUREAUX DES BILLETS : 13 Place d'Armes, } MONTREAL.L.A.SENECAL, sarinteudaut Général.Qui tue St, Jacques, Québee, 4 Jaovicr 1882.\u2014¢.mouth Eastern Railway DIVISION DU LAG CHAMPLAIN ct ST.LAURENT, Tableau des heures COMMENÇANT LUNDI LE 14 FEVRIER, 1880.No.1 No.3 MILLES.SrATIONS.EXPRESS, M£LE AM.PM Stanbridge\u2026 .\u2026.\u2026\u2026\u2026.810 \u2014\u2014 24 Bedford.6.21 a\u2014 5 Mystic.635 \u2014\u2014 14 Farubam .\u2026.7.20 12,15 7.30 20 L'Ange Gardien 26 Abbottsford .31 St.Pie.B33 2.00 40 St.Joseph (St.Hyac.) 9.05 2.55 3.05 41 Ste.Rosalie (Traver) 9.12 3,16 48 ft, Simon.9.36 3.5] 53 Bt.Hugues.9.60 (4.21 4.32 62 St.Guillaume.10.28 5.3 No.® N3.4, Mkts Exrress STATIONS AM.PM, 8t, Guillaume .6.30 4.00 9 Bt.Hugues .718 43: 14 Bt, Simon .T45 4.49 21 Ste, Rosiie (Traver).8.21 5.12 8.81 22 St.JosephiSt.Hye | 9.06 6.18 81 St, Pie.9.55 0.64 36 Abbottsford.10.20 6.16 42 1.'Ange-Gardt 10.54 6.41 48 Farnham.\u2026.\u2026.11,80 7.00 7.50 57 Mystic.\u2014 835 504 Bedford wwe we 548 62 Btanbridge.\u2014 900 J.R.FOSTER, Surintendant.St, Hyacinthe, 18 Fév.1881.NOUVELLE PHARMAOIE Les roussignés se proposoat d'ouvrir une pharmacie dans la ville de Berthier, le promier mai prochain.Ils suman en mains toub 60 Qui est néeessaire pour un établissement de oo goore Ils somptent sur le patronage du publie ot surtout des ins des camp Le soin le plus attentif sera donné aux prescriptions de leurs confrères, C.LAPUNTAINE, M.D.PIRrRO DELVECCHIO.Berthier, 31 Jnavier 1882.\u2014jao.Remerciments Nous devons des remerolmonts à tous ceux qui out Dion voulu nous doswer une pars de leur patronage l'année dernière.Aves tous jus avantages que les gous de lu sanpague surout Voyager soit en chemin fer ou par vapeur, nous nimous à faire savoir qe nous avons toujours on mains le plus bui asorti- de NOUVEAUTKS capable de satis faire mime les plus difficiles.TWEEDS Nous avous au delà de 1000 pièces de Twoods.ll va sans dire que nous es avons us bon choix sans compter us grand assortizment de DRA PS noirs et couleurs, DOESKINS noirs, SERGES, TRICOTS, WATERPROUFS et autres draps en grande Variété.Burtout pour les geus éloignés sous ai- wous à faira savoir que nous fhisvns tailler chaque habillement gratis ; le soupe ea ost faite avant quo vous lais- vies le magasiu ce qui vous donne l'a- vautage d'emporter vos habits tout taillée sans vous retarder aucunement.Les commandes pour confcctions d'hs- billements vont exécutées sous le plus court délai- NOIRS, Nous avons ce qu'il dans les marchandises à de mieux deuil, mais ce qui surpasse tout, ce sont nos CACHEMIRES NOIRS tout laive.Bi vous ne vendons pas vos cachemires à 20 par cout à meilleur warchéqu'aucuu autre marehaod à Moutréal vous re- noogonsA faire une scule anuonce pour 1X W018 al Wwolne, ETOFFES A ROBES, Informes-vous à la plup:rt des gons qui demeurent dans vos environs quel est le marchaud qui vend le plus dé tofles & rubes, ila vous répoudrout tous, ce sout LÉTENDRE, ARSENAULT à Cie, Nous ne meutionnons que les principales marchaudises sans entrer dans les tite détails c'est-à-dire que les cotons ndicnnes, Coutits, Toiles à nappes ct rervictten, Cotons à draps, ct quantité d'autres marchandises se vendent à des PRIX INFINIMENT BAS.SOIES.Nous désirons attirer la plus grande atteolion sur nos SOIES.Nous avons un bel assortiment de soies noires et couleurs, dans toutes les nuances, 24 POUCES DE LARGEUR, le prix n'est que de 81.00, Nous espérons la faveur de nombreuses commacdes, ct si Ja marchandises n'est pas telle que nous l'annonçons, l'ou pourra la re tourner à nos frais, MODES, MODES, MODES, Si vous avez besoin d'un beau chapeau pour dames i tide grand marché alles tout droit ches LETENDRE, ARSENAULT & CIE 1a vous trouverez ce qu\u2019il y à de plus beau et de plus nouveau.100 Douznines de plumes d'Autruche de toutes lon gueurs, buanous ct couleurs de 7hets à 812.00.Inutile de meutionner lew FLEURS, RUBANS ct autres garnitures pour convenir, qui son! en grande variété.N'achetez pas ailleurs avant de venir faire une visite au magasin du BON MARCHÉ de LETENDRE, ANSEMMULT & Ci 591, Rue Née-t'atherine, 391 (Entreles rues Amherst ot Wolfe) MONTREAL.Montréal, 22 Avril 1882, Chapellerie.M.Lnnis Morasse a l'honneur d'annoncer au publie qu'il vient de recevoir son as sortiiment de Chapeaux du printemps Presque tout ces chapeaux ont été manu- pour le compte du soussigné el consistent en chapeaux Satin Duvet Feutre des casquettes de SOLE, do TWEED, d'ALPACA, ote.Parapiules de sole, Pardessus en oacutchous, atc.C'est certainement le plus bel assorii- ment qu'il y ait à Borel.Tous ces articles ayant été acheté pour de l\u2019argeut comptant pouvent être rondu à dos prix qui défient toule competition.Las marchands de campagnes peuvent acheler chez M.Morasse au méme prix du gros de Montréal.11 informe Io public qu\u2019il prendra soin des pelleteries pendant l'été, M.La.Morusse qui est agent de la CANADA LIFE INSURANCE 0, sur la vie, tiendra sun bureau dans la maison même où est ron magasin MUE AUGUNTA, ancien magnain de M.Thomas Duplosels, en faco de la résidence de M.Aicile Nichard qu'on n'oubile pas d'aller rendre visite à M.Morasse «à il vous promet que vous ne le critiores jamais sans 8tm compldiement satisfait.@.E MORASSE, Génant, L.8.ROBITAILLE, MaxCHONNIER .Sorel, 4 Avril (882.Pharmacte SOREL.(Rabie on 3666.) L'sssortiment lo plus complet do Savons et Articles de Toilette TELE QUE de tous les prix- Assortiment considérable de Mandages Mormiaires, oumbilieaux 060.ets.Dépot Spécial de L'Anticholerique ny CUYIER.Le vrai spéeifique contre la Cholera Asintique Dyssenterie.Diarrhees.Cholera du Pays La Drapepsle, et les Indiæestions MUNETTES Agence des célèbres luncites combi- uées de KING s'adaptant facilement sur toutes les figures.Optomêtre.\u2014Bouvent une personne acliôte une paire de lunettes avec laquelle elle voit bien, mais qui cependant atigue sa vue tant soit peu; C'ust pourquoi, les soussigués se sont pre.curé un optomêtre au moyen duquel ils peuveut mesurer cxactement ln capacité de la vus de l'acheteur, et vendre con- réquemment les |unetteaqui conviennent lo mieux à la vue, et en assurent le couset vation.Le dr.Kylventre pratique à la ville ct à la Campagne.Dr.Consultation a toutes heures Specialites des maladies des YEUX et dela PEAU.Bruneau et Sy]vestre, Phurmaciens.Sorel, 21 Juin 1881 \u2014za.Princess-Louise.POELES DE PANSAGE à charbon, n'éma- Wabtatücun gas construit sur UB neuveat mcdéle révemment patentd et perfactiobuée par des amé- liovationa que mul autre le ne posséde.POELES DE CUININE, à charbon et à bots de toutes sorties de modéle ét de prin, powddant ba Jen perfs tions désirables.URNAINE DF CUIRINK (Rompers), Fournaises de toutes sortes, porfuuLonLéd ous les teilivars systèmes, chez EUARD & McDONALD Kos 214, 218 rus St Jacques et Victoria Square, Coté Quest, coin de Ia ras Craig MONTREAL.Ces poéles qui sorteut 8s ia caldbre manafacture 108 AWA.Onvasto sont ce qu'il y n de mieux en fait prèles de Jon ei de cuisine.Oe trouvera aux mu .Nesere.NUABD à MeDONALI) tous jata de ferromneries meces- aires aux ménages, À des prix très réduite VENSZ EY VOYEZ.Borel, 2 Novembre 1881, B LN] \u2018 | | jjouteries !! 1e enussipné a l'honneur d'annoncer où publie qu'il prendra des ordres qui e- ront promptement exécutés pour tres en or ou en argent.Ausel pour Junes et Taques.A part cols {1s toujours un oWick complet des articles ci-dessus.Rak) ar i se purer Jr entre.endules, orien, 0ley das) eur.délsi ct à 86 pr sx rédaite.Asresses rn Geo Menazd du Be 48 Eve AUCTITA.\u2014SOreD.+ Dar 2Ihouna, Bureau de Poste de Sorel Formées Cloture ei distribution Distribudes des malles.Aue M.1n.8 3.80 ** Bud-Evt 7 Ë Be.Ililalre .ne Merthier à Rive Nord.[Malles de 1'Fat, et des! provinces Maritimes 1,48 ® 8 .Quvestare du bureau.08 AR.Pormeture.,.oy »u.art 1 0 4 Le barons sat suvert los Bimanins mabin 42 A dir a 4 0 DURLRMIS, Sorel, 30 Avril 1003, \u2014\u2014 LE SORELUIS Publié en le Ville de Gore), Disjeiel 4e Michelien, per A.Chapdsiaise; demioilià au No 40, Hus Augusis, Sore.P.Q Sorel, 18 Mars 1081."]