Le guide Beauce Nord, 3 avril 1974, Cahier 2

[" La photo du haut, une des deux prises par Jack N.Oldham montre -l\u2018un des plus beaux sites des petites Antilles qui a constitué pendant des'siècles un point de repère pour les marins de la région.Les cônes volcaniques jumeaux renversés de Ste- Lucie - les gros et petit Pitons - s'élèvent à un demi-mille au-dessus de la Mer des Caraïbes; à côté de la petite ville de Soufrière, capitale de l\u2019île lorsque-celle-ci était occupée par les Français.Au cours de son histoire, Ste-Lucie a changé de mains plus d'une douzaine de fois entre les Anglais et les Francais avant de devenir britannique il y a un siècle et demi.Les traces françaises demeurent cependant - dans les noms français des lieux, le patois.de\u2019 l'île et l'influence de l'Eglise catholique.En dessous, la Baie Marina constitue aujour- d'hui un des abris préférés des plaisanciers qui naviguent dans la mer des Caraïbes.Elle est située dans le port de Castries, capitale actuelle de Ste-Lucie.Studio de culture physique 209 rue-Cloutier - Vallée-Jonction Les-beaux jours seront bientôt parmi nous.Avez-vous songé à votre apparence en maillotcet été?ll est grand temps d'y songer, si vous désirez perdre quelques livres 'süpérflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.: \u2019 Le studio est équipé d'aFpareils modernes.Inscription en tout temps Pour informations : tél.253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, culturiste Selon la coutume établie depuis 10 ans, Saint-Elzéar a vécu cette année son Festival annuel.Les organisateurs de ce Festival 74: Carmen 1ère (Cyr) M.& Mme Jacques Marcoux Président, MM.& Mmes Maurice Ber- thiaume, Herman Gagné & Nor mand Jacques.Les responsables des bonhommes: MM.Luc Ber- thiaume & Jean Asselin.Ce comité dynamique n\u2019a rien ménagé de son temps, de ses loisirs et même de son argent pour assurer un succès sans pré- cédent soit la jolie somme de $9,074.Les recettes recueillies sont versées à l\u2019Oeuvre des Loisirs de Saint-Elzéar.Félécitations à ce comité et nos sincères remerciements pour la somme de travail imposé pour obtenir ce succès, La population a contribué largement À ce franc succès.Merci spécial aux commanditaires et aux participants de Saint-Elzéar et des environs.Gervais Duclos Intendant, Carmen 1ère (Cyr) Reine du Festival 74 recevant le sceptre royal de Francine lère (Vachon-Croteau) Reine du Festival 73, Son Intendant Npël Croteau le Bonhomme Festival.mand Jacques, Maurice & Etiennette Berthiaume, Liliane & Dollard Turgeon, Etienne Gagné, Gervais Duclos Intendant Carmen 1ère, Monique Marcoux, Marthe Jalbert, Colette & Herman Gagné, Jacques Marcoux Président.A l'arrière Plan, Francine 1ère & Son Intendant Noël Croteau, Bonhomme Festival et ses responsables: Luc Berthiaume & Jean Asselin, Jean-Louis Jalbert Président 73.VENEZ VOUS DELASSER DANS UNE ATRIATCE ACRERBLE USE DE DANSE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ET DIMANCHE nd Page 2 A-LE GUIDE , mercredi le 3 avril 1974 4 \u2014 fe \u2014 -\u2014 LES ACTIVITES DU CDC 1973 Depuis la séparation du CDC de la zône de l\u2018Amiante avec laquelle nous formions le CER\u2014- SEQ à partir du 5 décembre 1968, c'est vrai dire, 1a première réunion annuelle officielle.Cette réunion d'aujourd'hui comportera \u2014le rapport du Président et ie rapport financier, \u2014l\u2019adoption des nouveaux \u2018règie- ments, \u2014enfin l'élection d\u2019un Conseil d'Administration, C\u2019est une réunion d'allure as sez austère.Mais pour l'informa tion de l\u2019assembiée, pour une meilleure orientation et une action plus efficace dans l'avenir, il faut nous imposer une attention bienveillante et souteue durant cette importante soirée.J'ai lu tous les procès verbaux depuis les origines de CDC.Avant de donner le rapport plus précis des activités de 1973, j'ai cru bon de faire une rétrospective depuis les débuts.Le CDC, autrefois, ie CER, est formé d'un groupe de bénévoles qui s'impose de multiples réunions; surtout qui essaie de dépassa les limites de la paroisse ou d'une initiative locale, pour penser régionalement.Si les résultats sont moins apparents et moins rapides qu\u2019on ie voudrait, il serait bon de se demander si l\u2019on aurait fait mieux que les fondateurs du mouvement; se demander s'il n'eut pas été personnelle.Dans la courte histoire de COC - 7 ans d'existence - qui va de 1967 à 1974, je distingue 3 périodes: \u2014Celie du CER de 1967 à 1968 -Celie du CER-SEQ de 1968 à 1973 \u2014Calle du CDC après la séparation de 1973 3 74 13re période ia fondation du CER 22 janvier 1967 au 5 d6- cembre 1968 1! faut reconnaître un réel mérite aux \u2018ondateurs.Maigré les difficultés qu'ils entre voyaient.ss ont voulu créer un esprit de collaboration; ils ont voulu réveiller la ségion de la Chaud\u2018&re face à son avenir éco- nomiquee: ils ont essayé de préciser un pian d'action face 3 l'ampleur des problèmes qui les confronta:ent.Je ne raconterai Évidemment pas dans le détail l\u2019histoire de cette premiire année.Mais je rappelle au souvenir la prermibre réunion Ju CER.Eile eut lieu 3 Beauceviflle, :e 22 jarwier 1967.Les convocations avaient été fat tes par le comné régional Au- bart-\u2018Zallion dr la société St- Jean Baptiste en collaboration a vec la jeune Chambre régionale de la Chaudière.Les présences: 67 délégués venant de 21 parois ses.Déjà on signalait des sujets à l'étude: la loi de l'Arda, l'aménagement du ter:itoire, la rentabilité des fermes, les probièmes fo restiers, les problèmes indus triels, sans oublier les brablidres menacées de devenir des musées! Deux conférenciers: Ls-René Morency, directeur général de l'Office de Développement régional de l'Etchemin, et Germain Dallaire, conseiller technique au Conseil d'Orientation économique du Québec.On êlit Jacques Labrie, secrétaire de ia Fédération de l\u2019UCC comme président provisoire et Gilles Pépin secrétaire provisoire.Depuis cette premiêre assemblée, jusqu'à la réunion officielle de fondation, le 5 décembre 1967, il y eu cing réunions terues 4 Besuceville, St-Joseph, Ste Marie.On nomme des diracteurs, on répartit les tâches, on déplore l'esprit de clocher et déjà le peu de participation: une moyenne de 5 à 15 présences.L swembiée officielle de fondation a es lieu 3 I'HOtel Poulin, 8 Besuceville 700 irwite- tions .100 présents seulement.On adopte des règlements, on demande l'incorporstion.On arde mt on sborders dens ies -+ subsbquentes les prose: autoroute.tourisme.bra blilres.; On s'attend à une wubvention du Corseil d'Orientation Econo- mique du Québec de 3,000.00 pourvu qu'on s\u2019affilie à la zone de l\u2019Amiante et de Lotbinière pour former le CER\u2014SEO.ite période: l'union avec je CER-SEQ du 5 décembre 1968 au 23 avril 1973 Pourquoi cette union au CER\u2014SEQ?C'est qu'on la croyait avantageuse en présen tant un front uni.Mais on s\u2019aperçut bien vite que les problèmes n'étaient pas les mêmes et qu'on en viendrait plus tard 3 une séparation.Cela, d'autant plus qu'il y avait multiplication de réunions: celles du CDC dans la Beauce et celles à East-Broughton pour le CER-SEQ.De plus, dans ces dernières réunions, on avait souvent tendance à mettre l'Accent sur les règlements et les procédures, sur les difficultés de relations avec le CRDO.Pendant cette période, ie CER\u2014SEQ obtint de l\u2019COEQ un octroi de 15,000.00; ce qui permit d'engager un directeur général et une secrétaire À plein temps.À maintes reprises, on abordait le problème des priorités, mais elles ne chncordaient pas toujours avec les besoins des 3 sous-régions.Et de plus en plus la Beauce parlait de séparation.Je ne voudrais pas proter un jugement trop sévère sur cette période qui couvre cinq années d'activités.C'est que la formule de collaboration n\u2019était pas trouvée; - c'est qu'il était difficile d'identifier les meilleurs moyens d'action; - difficäe d'obtenir les investissements gouvernemen taux dans les secteurs prioritaires.Void pourquoi les résultats n'ont pas toujours été immédiats et apparents.Un point qu\u2019on ne peut nier, c'est le dévouement et la sincérité de tous ces bénévoles, en particulier de M.le curé Joseph Tanguay, cur& de Thetford et président du CER-SEQ.On pout difficilement évaluer les sa crifices imposés par tant de soi rées toutes consacrées au plus grand bien des régions.tle période: les activités du CER devernu plus tard le CDC 1967 à nos jours.Paralldlement aux réunions qui avaient fieu 3 East Broughton avec les zônes de l\u2019Amiante et de Lotbiniëre, ie CER avait lui aussi ses réunions.Les documents manquent pour les années 1969, 1970, 1971.À noter le changenient de président pour notre zone: M.Jacques Labrie, ler président, fut remplacé par M.Paul-André Busque au début de 1970.1972 Je noterui brièvement les activités de 1972 \u2014Un mot d'abord des assemblées générales.Au cours de 1972, il y eut 10 assemblées générales.Mais on note que les présences ne sont pas tellement nombreuses.Une moyenne de 10 à 20 .Au cours de ces assemblées: Ste-Marie, Vallée-Jonction, St-Joseph, Beauceville, Notre-Dame-des- Pins, St-Georges et St-Côme.11 y eut un regain de vie à partir du jour où l'on décida de former des comités.Cela se passa en mars 1972.au presbytère de Notre-Dame.Les sujets abordés: te Parc National, le Tourisme: kiosque touristique à déplacer ou en bâtir un autre à proximité de St-Georges.D&jà on parlait d'un bottin touristique; - brablid- res modèles et un important rapport de M.Berchmans Poulin, \u2014Un mot de quelques évêne- ments plus importants.Publication en mars d'un dépliant sur tes brablidves.Ce qui contribua À amener dans la ré gion, des touristes et jusqu'à des autobus de Chicoutimi.ji Changement de président.M.Poul-André Busque devant dé- aigrion~ar tal cue le veulent les riglements, 3 cause d'une incu- sion dans la politique active.I! est remplacé par le Père Antonio Poulin, S.J.lors d'une réunion en juin, à St-Côme.Publication d'une - brochure sur le CDC.Nous avions absolu-' ment besoin pour faire connaître la nature et le fonctionnement de CDC.Le lancement de ls brochure eut lieu à Beauceville.250 délégués étaient présents.Malheureusement aucun des 8 ministres invités n'étaient 13.Tous s'étaient excusés.Mais cette assembiée sonna un nouveau réveil dans la région.A partir de ce momegt, on paria de plus en plus d'une séparation d'avec la zône de l'Amiante.La rétrospective que je viens de faire nous permettra mainte nant de mieux comprendre l'action du CDC dans notre milieu.Et je résume les activités en 1973.1973 - Au cours de 1973, il y eut 7 assemblées générales, Ces réunions furent toujours précôdées par les réunions de l'Exécutif qui tenait lieu du Conseil d'Administration que nous étirons aujour- d'hui.' Pour cet Exécutif, à y eut pratiquement deux réunions par mois si l'on ajoute les assemblées générales.Grâce À cet Exécutif, l'ordre du jour des assemblées générales devenait plus précis et favorisait davantage les résultats.Je ne veux pas louanger plus qu\u2019il ne faut le méri - de cet Exécutif.Mais notons qu'il s\u2019agit toujours de travail bénévole: et cela de la part d'hommes qui par leur influence ou leur situation, sont déjà captés par bien d'autres réunions.Je résume les activités du CDC en 1973 sous quatre as pects différents: 1.Travail d'information et publications.Prépartaion d'un 2e dépliant sur les érablières qui paraîtra en mars à 5,000 exemplaires.Le Ministère du Tourisme favorisa la diffusion dans la province et aux États-Unis.Dès février, on parle d\u2019un dépliant touristique ar notre région.Aucune brochure du gen re n'existe au f'Ainistère du Tourisme.Le projet deviendra réalité.Le dépliant: \u201cLa Beauce vous invite.Ls Beauce vous attend\u2019\u2019 paraitra au début de juin.Tirage: 15,000.10,000exemplaires se ront distribués par le Ministère dans le Maine jusqu'à New York.En mai 1973, paralt \u201cLa Vocation industrielle et commercia le de la Beauce, de la Chaudià- re\u201d.Le document relève 192 industries possbdant cing employés et plus dans notre région.Ce document, au dire d'un délé- qué du Ministère de l'Industrie, est plus À date que celui du dit Ministdre.Nous avons pu faire un second tirage grâce A la collaboration du CRDQ.* , Au cours de l'été 1973, publication d'une nouvelle brochure: \u201cLes prérequis au développement industriel et commercial\".Le texts d'une causerie de M.Guy Morin des Caisses Populai- Tes donnée À St-Georges.Notans une chose.Toute cette littérature qui n'existait pas auparavant, à propagé une information qui elle non plus n'exis tait pas.Cette littérature a con tribué 3 développer un éveil, une mentalité régionale qui dépasse, je la répôte, les intérêts des individus.Encore une fois, les résultats de cette propagande ne sont pes toujours contrôlables dans l'immédiat.Mais il y a là un investissement À long terme qui est loin d'être négligeable.11- Travail des Comités ll! fout avoir participé à ces différents comités pour se con vaincre que les réalisations ne sont pas faciles.Comme ce sont des bénévoles qui travaillent, comme ils n'ont pas en mains la clef du Trésor des gnuverne- ments fédéral et provincial vous soupçonnez que l'action de ces comités act arrtout de prévoir = de préaiser des attitudes et ded politiques de développement.Sans ce premier travail, on ne débouchera jamais sur des projets concrets d'envergure.1.L'autoroute L'équipe actuelle de CDC ne revendique pas le mérite d'avoir lancé le projet de l'autoroute, Bien avant, des hommes éclairés avaient compris la nécessité de cette autoroute pour la Beauce, pour les milliers d'usagers quotidiens et les centaines de mille touristes américains qui \u2018em pruntent chaque année.Il faut tout de même signaler que le CDC, par l'intermédiaire de son président, a fait paraître, en 1973, neuf articles sur le mijet, articles reproduits chaque fois dans six journaux.Et si l'on ajoute les autres commentaires et nouvelles sur cette même autoroute, on en arrivera À plus de 200 mises dans le public qui n'ont pas été sans influencer les hauts responsables du Ministère de la Voirie.* Dans le concret, voici des faits: : \u2014En mars 1973, M.le ssus- ministre Claude Rouleau convoquait le Président de CDC et lui remettait les plans de l'autoroute jusqu'à Scott.\u2014En juin 1973, demande au Président du CDC d'organiser un sondage préliminaire sur le trach de l'autoroute.\u2014Et en décembre 1973, ce fut la grande réunion de consultation + Ste Marie de Beauce.2.Le Tourisme C\u2019est un des comités les plus actifs.!! est sous la présidence de M.Pierre Légaré, directeur générai de la Commission scolaire de la Chaudière.Je signale les activités suivantes: La mise au point du dépliant touristique: \u201cLa Beauce vous in vite\u2026La Beauce vous attend.\u201d Plusieurs fois le Comité s'est mis an relation avec le Ministère du Tourisme pour obtenir les octrois nécessaires à ses projets.Un document récent du dit Mi- nistèré note un octroi pour la\u2019 Beauce en 1972, octroi de 250.00 sur un montant de 100,000, - dont 90,000 pour le Québec.De plus le Comité a préparé un projet PIL (initiatives Locs les) qui est actuellement en acti vité et projette la publication d'un bottin touristique couvrant toute la région.3.Agriculture et forêt Le CDC connaît et reconnaît le travail accompli par le Service Social de Beauce qui, en particulier, a donné naissance qu 40-60, qui patronne le Comité régional de l\u2019Agricuilte et de la Forêt, comité dont fait partie le président du CDC.1! y a au Service Social de Beauce une équipe nombreuse et éveillée qui travaille à plein temps.\u2018 On pourrait signaler le travail, modeste il est vrai, mais réel du CDC en ce qui concerne les _ Grablières.Signaler aussi les précieux documents préparés par M.Berchmans Poulin, président de notre comité de l'Agriculture et de la forêt.4.L'assainissement de la Chaudière M.Maurice Jackson, président du comité a organisé quel ques rencontres dans le but de publier un rapport.Mais, À son avis, l'ervergure du problème dépasse les modestes ressources du COC.D'autre part, nous avons eu une entrevue avec M.Victor Goldbloom, ministre de I'Environnement qui nous a promis son appui et qui, en fait, doit nous faire parvenir ub intéres sam montant.Cela permettra aux responsables de notre rpojet PIL de réaliser tout probable ment ce rapport, le premier du genre, qui renceigners le public et qui sera peut-être à l'origine d'imvestissements pour dépolluer notre très bette rivière Cheudid- re.S.L'industrie et le commerce Ce comité, sous la présidence de M.Michel Carrier directeur de Québec Téléphone de Ste-Marie, est appelé À jouer un rôle efficace dans la région.M.Carrier multiplie les rencontres; il intervient activement dans la planifl- cation du Commissariat indus trisl 3 Ste-Marie; il projette une étude plus approfondie sur tous les parcs industriels de la région.En empiétant sur 1974, grâce au projet PIL, te comité organi se, avec la précieuse collaboration du Ministère de l\u2019industrie et du Commerce, en la personne de M.Martin Caron et celle de M.Jacques Landrÿ, il organise actuellement un audio-visuel, a vec bende sonore, sur les indus tries de la région.Ce qui nous permettra de faire avantageuse ment la promotion économique de notre territoire.6.La publicité La collaboration de M.Chs Herwi Boucher, président du comité et responsable de l'Education permanente à la Rigions- le de la Chaudière, nous a été très utile.Son expérience et les moyens dom i dispose, il les a mis à la disposition du CDC pour la réalisations de plusieurs de ses publications.7.Le Parc National Quant au projet du Parc ne- tions! de la Chaudière, M.Paul- André Busque qui s\u2019en est toujours occupé dans le passé, n'oubliera pas de la relancer au moment opportun, même si le projet semble en veilleuse pour te moment.li ne faut pas se aur- prendre de ces lenteurs de résti- setions quand on connaît l\u2019erwer- gure du projet et quand on sait combien il est difficile de mettre sur la même longueur d'onde les visées des gouvernements fédéral et provinci Et! - Les assemblées spéciales Parmi les activités de l'année, il faut mentionner quelques as semblées spéciales, D'ordineire on compte aux assemblées géné rales de 50 à 100 présences.Cela, grâce à l\u2019ervoi de ciroulai- res, grâce à la constante collaboration des journaux et du poste CKRB.Je mentionne ici trois assemblées générales qui semblent a voir eu plus d'agrément du public.: L'une en jerwie 1973, à Beauceville.Le CDC recevait des (suite à la page 3) Elégante en tout temps La Boutique de ton temps c'est La Boutique Francaise Enr.Jeanne Giguere, Prop.Tél.387-2601 Ste-Marie, Beauce ol \u2014 ENCOURAGEZ .NOS ANNONCEURS 0 AI lt ye Les activités du.(suite de la page 2) délégués du Secrétariat d'Etat d'Ottaws qui venaient rappeler les normes des projets de Pers postives Jeunesse.Plus de 200 présences.Une sutre en mai, 1973 à St-Georges est, à l'occasion du lancement du document: \u201cLa Vocation industrielle et commer- cisle: la Besuce, la Chaudilre\u201d.M.Guy Morin des Caisses Populaires de Lévis donna une cause rie très appréciée: \u201cLes Prérequis À l'industrie et au commerce\u201d.150 présences.En fin en décembre 1973, à Ste-Marie, La grande assemblée ob le Ministère de la Voirie vient dévoiler les trois tracés possibles de l'autoroute 73.À cette assem- biée, 500 personnes assises et 100 autres debout pendant trois heures d'affilée.Dans l'auditoire, M.le ministre Raymond Mailloux, M.le sous-minis tre Claude Roulesu, des ingénieurs, des arpenteurs, des géographes, des photographes du Ministôre.L'assemblée qui aurait pu être assez houleuse, s'est déroulée dans l'ordre, dans la compréhension et non sans quelques pointes d'humour.L'important, ce fut la réaffirmation par M.le ministre Mailloux que l'autoroute 73 était pour lui une première priorité.Au sujet des assemblées séciales, je remercie tout particulièrement M.André Breton, responsable des trans ports à la Régionale de la Chaudière pour les précieux services qu'il nous a rendus dans l'organisation de ces soirées.; IV.Adhésions au CDC Je ne veux pas oublier de signaler que le nombre d'adhésions au CDC a été toujours croissant en 1973, grâce À le bonne publicité, grâce à la compréhension toujours plus grande de la population, en particulier des municipalités, des associations socio- économiques et des industries, des commerces.En fin de 1973, # y avait 48 membres en rigle, donc qui avaient payé leur contribution.Je rappelle tout de quite qu'en ce jour, le 26 mars 1974, le nombre d'adhésions au CDC s'est accru considérablement : 65 membres en râgie et une dizaine d'autres adhésions en perspective.Le CDC travaille: mais À ne fait pas de miracle.Le miracle, s\u2019il a lieu, viendra des responsables de chaque secteur, viendra de la population qui à désormais saisi le sens de la collaboration.Faudrait-il en citer un exem- plie récent: les jeux d\u2019Hiver du Qué bec et notre ambassadeur populaire ; JARO! Conclusion Après avoir lu tous \u2018es documents du CDC, après avoir composé ce rapport, je me sis demandé c'est comme un examen de conscience collectif - Est-ce que le CDC a joué son rôle?Est-ce que le CDC a répondu aux besoins réels du milieu?Est-ce qu\u2019il y aurait une autre orientation à donner au CDC?Bien sûr, ie COC doit continuer à travailler.Bien sûr, la population, par ses corps intermédiaires, doit collaborer.Mais devant les problèmes d\u2018envergure: agriculture, forêt, industrie, tourisme, qui confrontent notre ré gion, nous sommes en droit d\u2019atten dre de nos gouvernements des inves tissements autrement plus considérables.Le gouvernement provincial, par l'intermédiaire de l'OPDQ, demande au CDC quelle est sa représentativité.Et il a raison.A son tour, le CDC, ot j'espère qu'il est appuyé par toute la S'ADRESSER A: POUR FINITION DE: PLANCHERS DE CIMENT - DES PERRONS, DES TROTTOIRS, DWS PATIOS M.Rosaire Poirier ST\u2014FREDERIC DE BEAUCE RANG ST\u2014ANTOINE TEL.: 426\u20142760 S\u2019adresser au OFFRE D\u2019EMPLOI infirmière auxiliaire ou Puericultrice \u2014 Travail a plein temps \u2014 Service de rotation \u2014 Salaire selon convention collective Foyer Mgr 0.Roy St-Joseph de Beauce, a/s Mme Annette Labbé, I.L.Directrice des soins TEL.: 397\u20146817 Toute application sera retenue jusqu\u2019au 10 avril Chez CLEMENT CYR Inc.St-Elzéar, Beauce ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu\u2019il vous faut Tél.387\u20145894 Attention! Avant de commencer vos travaux en ! \u2014CONSTRUCTION \u2014RENOVATION \u2014BRICOLAGE Ouvert jusqu'à 9hres les jeudi et vendredi soir.ls population, demande au gouverne ment: quelle est sa présence efficace d'investissements dans la Beauce, la Chaudière.Il ne s'agit pas pour nous d'afler quêter le front bas, auprès des go vernements.Il s\u2019agit d'obtenir ce qui revient À la Beauce, à la Chaudière, à la population qui paie largement ses taxes et qui en attend un juste et nécessaire retour.ici, je veux remercier le Ministère actuel de la Voirie qui a compris notre demande et qui a commencé à réaliser dans le concret l'autoroute 73.D'autre part, ce n\u2019est pas parce que les gouvernements font face à de multiples demandes qu'ils puissent se sentir dégagés face à une région de puis trop longtemps oubliée.Croyez-le bien, je ne fais pas ici de politique parrisane, ne de vulgaires pressions.Mais en votre nom, dans toute la dignité de citoyen À part * entière, c'est la part entière qui nous revient, c'est celle-là que nous récla- \u2018mons dans un esprit de réelle justice.Et si vous voyez plus clair que moi, plus clair que le CDC, 3 vous de nous le dire.A vous de le communi quer à l'équipe que vous élirez ce soir pour le plus grand bien de la Beauce et de la Chaudière.Antonio Poulin, S.J.curé de Notre-Dame-des Pins \u2018 président du CDC | ENCOURAGEZ 1 NOS ANNONCEURS LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974 \u2014Page 3 A Chez Les Troubadours de ma vallée Les Troubadours de ma Vallée sont toujours actifs, dimanche le 7 avril, ils donnent un concert à St-Isidore, dans le cadre d\u2019une journée de la Caisse i.a antirouille auto - camion Ziebart 10 ANS BEAUCE GARANTIE ECRITE Victor Jacob ES .Populaire, on prépare aussi notre lle concert.N'oubliez pas la date le 28 avril La publiciste.# Rue du Pont Tél.253-5598 Biended Gin - Distille au Quebec par John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée le gin au grand coeur « \u2018 pape cn en a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aT, ~~ mme 4 se \u2018 ie .Page 4 A-LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974 | meter ee À Participez a notre concours de et courez la chance de gagner IN LAVE-VAISSELLE \"MAYTAG\" (valeur de $550.00) et $300.00 en bon d\u2019achats Procurez-vous vos coupons de participation chez les commanditaires dont les noms apparaissent dans cette page.L'ATTRIBUTION SERA FAITE VENDREDI, LE 12 AVRIL.I Peer LR Nouveautés printanières maintenant en montre avec un choix vaste | (co-op | | STE-MARIE : | Prix modiques » | Tél.: 387-5464 | | 5 bons d'achats de $5.00 2 Bons d'achats de $25.00 1 bon d'achat de $25.00 i ; | | J.C.RANCOURT CHAUSSURES | | S ALON VENUS 38, NOTRE-DAME STE\u2014MARIE, BEAUCE 1 Bon d'achat de $12.50 RESTAURANT LA FUGUE INC.222 NOTRE-DAME, STE-MARIE BOUL.VACHON, STE-MARIE .Lize Roy, Prop.387-3147 Esthéticienne - visagiste - électrologiste BOUTIQUE CASTEL | MENTOT OUVERT ati pt er on du corp VOYEZ LA MODE DU PRINTEMPS Piano Bar La Fuge salle d manger 3 esthéticiennes a votre service 1 bon d'achat de $12.50 y 2 Bons de $1 2 50 : \u201c1 traitement de conditionnement physique complet 41 NOTRE-DAME, STE-MARIE une valeur d\u2019achat de $25.00 Salon 387-5282 \u2014 meison 387-2616 | BOUTIQUE DES JEUNES Concessionnaire: \u201cMoffat\u201d \u2014 \u201cWestinghouse\u201d | RAOUL BOURGAULT | | .9 se * * 299 66 9 VALLEE DE L HABIT ENR.BOUL.VACHON \u2014 FACE A LA POLYV ALENTE Kitchen Aid\u201d \u2014 \u201cFhilco : STE\u2014MARIE, BEAUCE - 359 rue Notre-Dame Nord VALLEE\u2014JONCTION - TEL.: 253\u20145590 SPECIALITE LINGE D\u2019ENFANTS Ste-Marie, Beauce naissance à 18 ans et Teen Age Tél: 387-2755 1 bon d'achat de $15.00 : 2 bons d'achats de $12.50 1 bon d'achat de $10.00 | 1 prix de $15.00 \u2014 2 prix de $5.00 CENTRE DU DECOR STE-MARIE INC.Poulet rit à lo Kentucky 595 NOTRE\u2014DAME NORD Cotone: Sanders et 3 «doigts STE\u2014-MARIE, BEAUCE Tapis, Prélarts, Draperies, Meubles, LaVi 1 d Pc | ft.© Quincaillerie 1 a u ou e LE CENTRE DE LA QUALITE .Tél.: 387-3520 A PRIX RAISONNABLE.750 Boul.Vachon Nord \u2014 Ste-Marie 1 Bon d'achat de $25.00 2 bons d'achats, valeur d'un casse-croûte chacun + ete LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974\u2014Page 5 À A chez CLEMENT CYR INC Comblent tous vos désirs et même davantage.Meubles \u2014 Appareils électriques ° TEL: 387-5894 ST-ELZEAR, Beauce OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 HEURES MATCH D'EXHIBITION: Les Old Timers des As de Quebec joueront contre le Ste-Marie Inc.1971-72 VENDREDI 5 AVRIL A 9 HRES RM.= ATOMES ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS tee TAPIS 1 PRELARTS DRAPERIES Pigeon 387-2110 STE-MARIE, BEAUCE Décoration EP pe | L\u2019Equipe atôme les \u201cPops\u201d de Ste-Marie participait au tournoi régional atôme à l\u2019Aréna Gilles Tremblay de Villeneuve en fin de semaine dernière.Les \u2018\u201cPops\u2019\u2019 ont remporté les honneurs de la série quart de finale et la semi-finale dans la Classe \u201cC\u2019\u201d.Samedi, c\u2019est par une brillante victoire de 7 à O sur l\u2019Equipe Ste-Geneviève qu\u2019ils ont pu passer en semi-finale.Les pointeurs: Mario Guay 2 buts Michel Hébert 2 buts 1 aide Mario Savoie 1 but 2 aides Germain Poulin 1 but 2 aides Marc Bonneville 1 but 1 aide Stéphane Mercier 1 aide Les lancers®au cours de la partie Ste-Marie: 25; Ste-Gene- viève: 1 Se sont mérité le blanchissage, les jeunes Bruno Turmel et Claude Marquis.Ç Dimanche, le 31 mars, Mario \u201cLES POPS DE STE-MARIE EN TOURNOI\u201d Savoie a été la grande vedette de la partie en comptant 3 buts pour permettre de faire partie nulle avec l\u2019Equipe de St-Rodri- gue.Des assistances à Marc Bonneville et Mario Guay.Après trois périodes de jeux rdglementaires, le compte étant 3 à 3, uen période supplémentaire de 10 minutes avec premier but compté mettait fin à la joute, ; Le règlement du tournoi étant que la victoire allait à l\u2019équipe qui avait effectué le plus grand nombre de lancers au cours de la période supplémentaire s\u2019il n\u2019avait pas de but compté.L'Equipe de Ste-Marie a fait 4 lancers contre 1 pour 5St- Rodrigue; Ste-Marie étant déclaré vianqueur et passera en f inale.Le jeune Bruno Turmel a joué une joute de toute beauté en faisant des arréts sensationnels.Samedi, le 6 avril 2 2.45 hres, les \u2018\u201cPops\u201d de l\u2019Instructeur Claude Mercier joueront en finale pour le championnat de la Classe \u201cC\u201d et feront face à l\u2019Equipe de Villeneuve.Cordiale invitation est faite aux supporteurs des \u2018\u201c\u201cPops\u201d de se rendre nombreux à Villeneuve afin d\u2019encourager ces jeunes.C\u2019est à compter de 9 heures, vendredi soir le 5 avril prochain, que sera joué À l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, le match d\u2019exhibition opposant les équipiers du Sainte-Marie Inc., champion de la ligue de Beauce 1971-72 à la formidable équipe des Old Timers des As de Québec.Pour les sportifs de Sainte- Marie et des municipalités avoisinantes, ce sera l'unique chance pour cette année de voir évoluer d\u2019anciennes vedettes telles que les gardiens de buts Gerry McNeil et Lucien Deschénes, ainsi que les Adjutor Coté, Roland Lacroix, Butch Houle, Joe Joe Graboski, Jean-Jacques Pichette, Raymond Cazeau, Jacques Gagné et autres Du côté de l'alignement du Sainte-Marie Inc., l\u2019instructeur Roger Sylvain pourra compter sur les Jacques Vachon, Denis Syivain, François Vachon, Gaé- tan Lacroix, Normand Lacroix Bernard Courure, Jean-Guy Va- chon, Rosaire Landry, Bertrand Gagn-e, Jacques Sylvain, Yvon Cloutier, Jérôme Bégin et le gardien de but Guy Mercier.On s\u2019apercevra que pour ce match d\u2019exhibition on a dû annuler certains joueurs de l\u2019édition 1971-72 vu qu\u2019ils ont joué cette saison dans un circuit organisé.C\u2019est un match 2 ne pas man- juer et l'on vous invite À assister N très grand nombre, car les rofits de: cette soirée seront ersés dans les fonds du Sainte- larie Inc.de la ligue Junior B aint-Laurent.Par l'entremise de son président M.Victorin Hébert, le Ste- Marie In.Vous dit à l\u2019avance un grand merci pour le support que, vous lui apporterez afin de pouvoir boucler son budget.Aussi l\u2019on se doit de remercier le sportif Roland Lacroix qui a permis la présentation de ce match, et celà bénévolement pour ce qui regarde la déplacement des Old Timers des As de Québec.LE RICHELIEU Dans le but d\u2019aider financièrement | e Sainte-Marie Inc.a fait l\u2019achat de 500 billets pour les jeunes de\u201912 ans et moins.Ces billets seront donnés gratuite ment 3 des jeunes garcons et filles de l\u2019Externat et de l\u2019école Mgr Feuiltault.Aussi, le club Richelieu de Sainte-Marie par l\u2019entremise de son président le Dr Marcel Faucher et du Richelieu Jacques Vachon, procêderont au tirage de deux montres dont l\u2019une pour garçon et l\u2019autre pour fille.Félicitations au club Richelieu de Ste-Marie pour cet encouragement À l'endroit des enfants de moins de 12 ans et aussi à l\u2019endroit du club Junior B de Ste-Marie.Une foule record est attendue et c\u2019est pourquoi l'on vous y invite en trd grand nombre.Dites-le À vos amis.L'admission n'est que de $1.25 pour les adultes, 10.50 pour les étudiants de moins de 18 ans et les enfants, puis de $0.25 pour les jeunes de moins de 12 ans. 6e 6-4 re ee COUPE-VENT en nylon COUPE\u2014VENT EN NYLON IDEAL POUR 92 6 7 LE PRINTEMPS.choix de styles pour 2.97 4.97 enfants 3 à 6 X Choix de styles pour garçons ou fillettes 8 à 16 ans Choix de style pour hommes S.M.G.SANDALES Sandales en ratine pour hommes grandeurs P.M.G.$1.97 la paire CULOTTES BIKINIS EN ARNEL IMPRIME Faites-en provision à ce bas prix.Taille élastique ainsi que les jambes, gousset double.Imprimés assortis, tailles P.M.G.144 la paire VMS VW) ad = ; Minibicyclette de bonne fabrication Ce modèle très avantageux est muni de fourches chromées, com ! Traction avant, roues \u2018mag\u2019 très larges; selle b coussinée.Fini aux couleurs vives.LEADER rredtea TR Le Ps HI WY SOUS-VETEMENTS SOUS\u2014VETEMENTS de couleurs pour hommes P.M.G.Short ou camisole 97¢ PANTALONS pour hommes Pantalons pour hommes trés belle valeur dans les teintes de brun, vert, bleu grandeurs 32 à 42 $3.37 3.37 PANTALONS Pantalons pour hommes unis ou à carreaux 100 pour cent polyester grandeurs 26 à 12 $11.47 JOUET - Ballons grosseur 10\" 87¢ \u2014\u2014 ee | \u2014\u2014 . Se L'incroyable TOUCH & SEW\" avec système FLEXI-STITCH\u201d pour couture EX-TEN-SI-BLE \"100 de rabais o Le système Flexi-Stiteh permet de .ot beaucoup micux les tricots- mode et les tissus extensibles e La canette à bouten- poussoir, une exclusivité Singer, met fin au tatonne- ment une fois pour toutes e Dispositif un choix de deux meubles élégants convenant à tous Profitez-en MAINTENANT!!! $4 74 Ord.$199.95 Vous épargne; $25.95 Renseignez-vous au sujet des allocations d'échange.Pendant la vente, des allocations généreuses très spéciales sont offertes sur les machines d'occasion.Couds donc! C'est facile avec Singer.S i N G = R Centres de couture et concessionnaires autorisés particigants \u2018Marque déposée de la compagnie Singer du Canada Ltée.Voyez votre Centre Singer pour la region PAULINE CLICHE YY) ne a\u2019 ° O O O oO.Omoto clos ce, .plus 758 340 257/830 La FASHION- MATE * SINGER Machine a coudre zig-zag Avec mallette pratique Ord.$129.95 9 seulement Cette machine mim-budget fait le 2g 23g.les boutonmaéres.tile raccommode, elle brode .elie vous offre toutes les merveilleuses caractéristiques de base Singer .\u2026 .- plus la fiabilité Singer UNE AUBAINE DE LA VENTE SURBOUM\" 3 GeXee AMOUR DE SINGER Spécialement offerte à 169 Une portative légère (19 Ib seulement!) toute pleine d'avantages Singer .elle fait le 21g-2ag, le point droit, l'ourlet invisible.Elle coud les denims loùrds et tous les tricots au goût du jour.Et à un prix très abordable! HATEZ-VOUS! FACILITÉS DE PAIEMENT (Tissus à la verge) 10 Notre-Dame.Ste-Marie, Reauce Tél: 387-2011 Courrier de St-Sylvestre: Les sucres a St-Sylvestre Un arbre majestueux, que la Providence a doté de multiples attributions, dont les poètes chantent l\u2019utilité et la beauté, à qui le citadin prodigue amour et reconnaissance pour la fraîcheur de sa ramure, qui joue, dans l\u2019économie rurale, un rôle de premier plan, c\u2019est l\u2019érable à sucre.Eh bien.oui.Si la Colombie Britannique est célébré par ses pins gigantesques, Terre-Neuve par ses riches pêcheries, Québec doit sa richesse à l\u2019industrie de lérable qui est la plus vieille industrie agricole des pays.Les Producteurs de Sirop d\u2019érable de St-Sylvestre sont renommés pour la qualité de leurs D\u2019après des statistiques fournis par la Société des Producteurs de Piessisville, la paroisse de St-Sylvestre produit à elle seule, autant de sirop d\u2019érable que dans les autres producteurs du comté de Lotbinière.A St-Sylvestre, un seau luisant, muni d\u2019un convercle, suspendu à un érable, correspond plus au signe du printemps, que l\u2019apparition d'une corneille pu d\u2019un rouge-gorge.Cette année, la sève tarde à couler la température n\u2019aidant pas uax sucreries qui attendent impatiemment le temps des sucres.Oui, lorsque la sève coule abondamment, l\u2019exubérance des québécois n\u2019a dégale.que le bouillonnement du sirop dans les its | D 4 Lag - | Tome ss PROFITEZ DE NOTRE SERVICE DE PHOTO-FINITION Aucun frais de poste - Service de 3 jours TABAGIE NADO ENR.Sainte-Marie \u2014 Tél.387-5056 .-\u2014 \u2014 Vallée-Jonction \u2014 Tél.253-5434 Piifffion de films instamatic couleur - 12 poses pour $2.95 DNOULSWNY Ç fo Lo \\ NN f 1971 OHO039-LS sono 3WN38 cabanes.On accueille des groupes organisés pour goûter un bon repas Canadien, assister à la cueillette de la sève, voir le sirop bouillir, manger de la tire, ce sirop chaud et épais que l\u2019on étend sur la belle neige blanche et l\u2019excursion ne serait pas com- EEN.ee ES \u2014\u2014 \u2014 a.= LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974\u2014Page 9 A 4 \u201c plète si on ne pouvait goûter du bon sucre mou.Les produits de l\u2019Erable ne se dégustent pas seulement À la cabane, ils entrent dans la fabrication de nombreuses et excellentes recettes culinaires.Après les avoir expérimentées, je me puis, que vous conseiller À vous, maîtresses de mai son, chefs cuisiniers de nos hôtels, motels et restaurants, ce recueil de recettes de mille Charlotte Cantin, technicienne à la section des aliments, division de l\u2019Economie et des Arts Domestiques intitulé \u201cLes délices de l\u2019Erable\u201d Pour l\u2019obtenir, il suffit de réclamer au Ministère de l\u2019Agriculture la publication 318.A tous les producteurs, je vous dis Bonne saison, préparons de bons produits ils feront la renommée de notre pays.Mme Onésime Napert.Bazar de Beauce 224 Notre-Desne nord - Ste-Marie, Bce 387-2923 J GRATIS UN BON D\u2019ACHAT DE $1.00 \u2018avec l\u2019achat de nimporte quel GILETS pour toute la famille, en magasin.BAZAR DE BEAUCE la clé de l\u2019economie ° 5 =A => = y mn PSE : ÉÊ à un A m oO 2 VU < m ~ < 2 m = x Q : 8 É mA > m 32 3 2 ARRETEZ - VOUS UN INSTANT 1973 | .BUICK LE SABRE CUSTOM, 4 PORTES, H.1 1969 1972 PONTIAC LAURENTIAN, 4 PORTES, SEDAN TRIUMPH GT 6, MARK 3, 2 PORTES, SPORT FIRENZA SL, 4 PORTES, SEDAN DODGE CORONET CHARGER, 2 PORTES, HT BUICK LE SABRE CUSTOM, 455, 2 PORTES, HT \"PONTIAC PARISIENNE, 2 PORTES, H.T.BUICK SKYLARK GS 455, 2 PORTES, SPORT BUICK LE SABRE, CUSTOM, 4 PORTES, HT.FIRENZA, 2 PORTES, COUPE CHEVELLE, 2 PORTES, H.T.PLYMOUTH FURY Ii, 4 PORTES, SEDAN .- PONTIAC GRANDVILLE, 4 PORTES, H.T.1970 CHRYSLER NEWPORT EL CORDOBA, 2 PORTES, HT CHRYSLER NEWPORT, 4 PORTES, HT FORD CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN PONTIAC PARISIENNE, 4 PORTES, SEDAN OLDS.CUTLASS SUPREME, 2 PORTES, SPORT PONTIAC CATALINA, 2 PORTES, H.T.2383N0 OLDSMOBILE 442, DECAPOTABLE, 4 VIT BUICK LE SABRE, 400, 2 PORTES, HT.OLDSMOBILE DELTA 88, 4 PORTES, H.T.FORD GALAXIE 500, XL, 2 PORTES, H.T.FORD FAIRLANE, 2 PORTES, H.T.BUICK RIVIERA GS, 2 PORTES, SPORT.VAUXHALL VIVA, S.L.2 PORTES, COUPE CAMION GMC, PICK-UP, 1/2 TONNE, V-8, 3 VITESSES, P.S., RADIO 1968 AUSTIN 1100 MK I11,- AUTOM., 4 PORTES, SEDAN GOODWILL ANT.LABBE CONCESS.PONTIAC, BUICK ,G.M.C., VALLEE -JCT, BE AUC E TEL 253-5451 Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974 DES SOINS PRÉCOCES POUR ASSURER LA BEAUTÉ DES PELOUSES ET JARDINS .Beaucoup d'entre vous m'ont écrit pour me dire combien ils étaient fiers de leur jardin et de leur patio l\u2019année dernière, mais le gazon leur posait des problèmes.Eh bien! Vos soucis n'ont d'autre motif que d'avoir commencé à soigner votre pelouse trop tard.Après avoir ratissé vorte pelouse pour enlever les déchets amassés par l'hiver, vous redonnerez aux racines de la force pour pousser.Vous pouvez envisager une application de chaux car, étant composé de granules, le produit ne s'envolera pas avec le vent comme le font les poudres.Il vous faudra environ 50 livres de chaux pour 1,000 pieds carrés.Vous pouvez la mélanger avec l\u2019engrais dans I'épandeur (pour mon compte je préfère Vigoro Doré cat son mélange printanier azote, phosphore et potasse est bien équilibré) et de cette façon vous ferez d'une pierre deux coups.N'oubliez pas non plus de bien arroser.Plus tôt vous commencerez dans la saison à assurer à votre pelouse l\u2019aliment organique dont elle a besoin, plus votre gazon sera beau par la suite.Passons maintenant aux bordures fleuries dont vous avez l'intention d'orner votre jardin pendant l'été.Certains jardiniers réussissent très bien leurs semis, d'autres par contre expérimentent échec aprés échec.Voici quelques-uns des pièges à éviter.Recipients Tout d'abord, il importe que les récipients que vous utilisez soient propres, qu\u2019il s'agisse de récipients plats, ronds, en terre, en papier goudronné, de boîtes de conserves désaffectées ou de jardinières de fenêtres.Nettoyez- les bien avant de commencer vos semis.Ajoutez un peu de désinfectant pour éliminer toute possibilité de maladie.Drainage Si vous avez suivi mes articles sur le jardinage, vous savez combien j'insiste toujours sur un BON DRAINAGE.C'est extrêmement important, qu\u2019il s'agisse des plantes d\u2019appartement ou des plantes po- tagéres.Comment vous y prendre?C'est très simple.Assurez-vous que les récipients plats aient cinq orifices.Pour les autres, vous aurez à prévoir les orifices vous-même.Donc pas de problème.Déposez au fond des pots, sur un pouce d\u2019épaisseur environ, des morceaux de pots brisés ou du gravier afin que l'excès d\u2019humidité puisse s'écouler librement.Si vous vous servez d\u2019une boîte de conserve, percez d'abord des trous dans le fond puis recouvrez-les de gravier fin.Je préfère utiliser le terreau vendu dans les pépinières ou dans les grands magasins.Il est généralement stérilisé et débarrassé des bactéries qui s'opposent à la germination des semences.Le terreau préparé par Vigoro, anil s'agisse du terreau pro- prèment dit ou de la terre spéciale pour plantes tropicales additionnée d'un peu de \u201cperlite\u201d est idéal peur faire débuter vos semis à l\u2019intérieur.Je dépose le terreau dans le récipient, puis j'arrose.Ensuite, avec une latte ou une règle, je trace les sillons pour «y déposer les semences.Je saupoudre le dessus des sillons d'un peu de \u201cperlite\u201d, puis je dipose les semences dans les sillons.Quoi que vous en pensiez, ce n'est pas un gros travail et la \u201cperlite\u201d étant un élément stérile, elle empéche les maladies de nuire au développement des graines.Ce petit effort supplémentaire portera ses fruits.Germination Si vous préférez mélanger votre terre vous-méme, la formule usuelle est d'une moitié de sable, un quart d\u2019humus et un quart de terre riche.Sur les orifices de drainage, vous pouvez déposer une couche de tourbe, de vermiculite ou de \u201cperlite\u201d pour retenir un peu d\u2019humidité afin que les racines puissent se développer.Cela vous évitera larrosage.Ensuite, il ne vous restera plus qu'a introduire les récipients contenant vos semis dans un sac en plastique pour conserver I'humidité et la chaleur en même temps.Lorsque les semences auront germé, vous pourrez les exposer a l'air.Cette méthode est utilisée pour la \u201cgermination forcée\u201d et elle a fait ses preuves.Quand commencer vos semis Toutes les semences ne se plantent pas à la même époque, mais les asters, pétunias, gueules de loup, pervenches et les phlox que vous sèmerez maintenant auront suffisamment poussé pour être transplantés en mai.Vous pouvez commencer vos tomates dès maintenant.JARDINONS avec WILFRID PERRON Les herbes potagères comme le romarin, la ciboulette, le persil et la sauge poussent très bien dans les jardinières de fenêtre, et elles seront suffisamment avancées pour les transplanter dehors lorsque la température le permettra.Assurez-vous que les semences que vous achetez chez votre fournisseur local aient été récoltées dans l'année.Les semences de qualité ne coûtent pas plus cher que les autres, achetez donc les meilleures.Lisez deux fois au moins les instructions du paquet avant de commencer vos semis.Je vous garantis presque le succès.Quelques conseils à suivre cependant.Ne plantez ni trop, ni trop peu de semences.N\u2019arrosez PAS outre mesure vous risqueriez de faire sortir les graines de leur lit.Ne semez PAS trop profond.Les semis à l\u2019intérieur Vous impatientez-vous après avoir fait vos semis?La plupart des gens voudraient récolter quelques semaines seulement après avoir planté.Pour ces jardiniers.dont la patience est mise à rude épreuve, je leur recommande de planter des radis qu\u2019ils pourront déguster tout frais dans quelques semaines.Vous pouvez aussi cultiver des lai-' tues dans votre cave, sous éclairage, et vous aurez bien- t6t une salade \u201cmaison\u201d, bien fraiche que vous aurez eu le plaisir de faire pousser vous- méme.Faites tous vos préparatifs, et si vous avez des questions de jardinage qui vous embarrassent, écrivez-moi au Centre d'Information Horticole, 165 University Avenue, Toronto, Ontario, MSH 3B8, op joignant une enveloppe affranchie pour la réponse.Rencontres dimanche 7, 23 h 00 Le R.P.Jacques .Custeau, de la Société de Jésus Le R.P.Jacques Custeau, 8j.maitre des novices de la Société de Jésus a Montréal, sera l'invité de Rencontres, le dimanche 7 avril à 23 heures, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada.Marcel Brisebois posera au père Custeau quelques-unes des questions que le grand public se pose souvent sans jamais trouver de réponses satisfaisantes: Quel est le rôle, la raison d'être d'un maître des novices, aujourd'hui?Les vocations religieuses se faisant tel- tement rares de nos jours, le recrutement est-il un problème chez les Jésuites, en 1974?De quel oeil un jésuite d'expérience comme le père Custeau voit- il la puissance de son ordre?Comment conçoit-il le mouvement charismatique dont les \u2018chrétiens parlent tant depuis Vatican 11?Enfin, le père Cus- teau ayant.de par ses fonctions, \u2018beaucoup de contacts avec la jeunesse, peut-il nous expliquer les raisons, le pourquoi et le comment de phénomènes comme celui des hippies et celui des Jesus People?Les émissions de la série Rencontres sont réalisées par Raymond Beaugrand-Champa- gne.Mélanger ou arroser complètement avant la planta- Arrêter à la mi-été pour permettre le durcissement tion.Arroser toute nourriture ultérieure.de la pousse avant l'hiver.Engrais herbicide pour identique, mais non pas des dommages dus au fongus.Utiliser un engrais plantes murales, évoir 5 fois le taux de croissance ordinaÿe.dommage per les insectes instantané le feuillage des les nouveaux arbres agés.~- PEINTURE S|CQ EN SPECIAL SICO velours 2\" $10.75 ; DU GALLON | EMAIL semi-lustre $9.99 Appelez pour connaitre nos SPECIAUX Quincaillerie MAGUIRE ST-BERNARD, DORCHESTER \u2014 TEL.: 475-6969 M.Gaston Vallée - Tel: 387-2089 St-Elzéar, Beauce - Pour fondations or de maisons s'adresser à: LE COLONEL VOUS ETES A QUELQUES MINUTES SEULEMENT DU MEILLEUR POULET EN VILLE.SANDER'S ET SES AIDES LE FONT BON A S'EN LECHER LES DOIGTS .La ressite Gu colonel Senders de Poulet Frit a lo K Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigts.\u201d Villa du Poulet.750 BOUL, VACHON NORD \u2014 STE-MARIE \u2014 CTE BEAUCE \u2014 TEL.: 387-3520 entucky, UNE COMPAGNIE CANADIENNE LE COLONEL SANDER'S ET SES AIDES LE FONT BON A S'EN LECHER LES DOIGTS.VE ee - AFOLLO Modèle 35784 que/Garde au chaud : Prises de courant : 2 8\u201d diamètre : 1 6\u201d diamètre : 1 FOUR Action nettoyante Porte amovible Rotisserie eee \u2014\u2014 me nd - \u2014\u2014- \u2014- = TABLEAU DE COMMANDE Programmeur de cuisson Horloge numérique/minuterie Départ retardé/Minutage automatl- ÉLÉMENTS DE SURFACE Amovible'à chauffe-rapide Amovible à chauffe-rapide \u2014.- mer \u2014\u2014__ -\u2014\u2014a_\u2014.- oe Aes LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974\u2014Page 11 A Modèle 15574 | Amovible à mijoter 6\u201d diamètre : 1 Sans givre 7} Amovible de luxe 8\" diamétre : 1 Boils a action nettoyante Volume total : 15.2 pi.cu.Roulettes de déplacement Compartiment pour le beurre avec interrupteur à 3 températures Légumiers en Xtan : 2 de 12.2 pintes chacun Garde-viande en Xtan 7 jours 16.4 livres , NAPERT & FILS ENR.Meubles - Tapis - Prélarts = Vente et Installation ST-SYLVESTRE, Lotb.TEL.: 596-2228 NOUVELLES DU QUEBEC NOUVEAU DIRECTEUR DE LA DOCUMENTATION QUE- BECOISE M.Jean Lévesque, ancien di recteur des Affaires publiques au poste CKAC de Montréal, vient d\u2019être nommé directeur de la Documentation québécoise.À ce titre, M.Lévesque devra concevoir, élaborer et réaliser un ensemble d\u2019ouvrages décrivant la réalité et l\u2019actualité québécoise.Il s\u2019agit d\u2018un nouveau programme mis sur pied au ministère des Communications qui permettra l\u2019édition d\u2019une série de documents qui sera à la disposition du public.M.Lévesque assumera également la coordination des activités ainsi que le développement de la bibliothèque administrative et des centres de documentation écrite, photographique et audio-visuelle.FASCICULES SUR LES FORETS DE MINGAN ET DE SEPT\u2014ILES Le ministère des Terres et Forêts vient de publier deux nouveaux fascicules concernant les zones de Mingan et de Sept- Îles qui groupent les bassins hydrographiques de sept rivières de la Côte Nord.Ces fascicules, accompagnés d\u2019une carte indi quant les massifs boisés des zones concernées, situe les bassins hydrographiques, décrit les forêts et les sols, la topographie et le climat de ces régions et donne le volume de leurs essences fores- titres.Les intéressés peuvent se procurer ces publications au Service de l\u2019information du minis- târe des Terres et Forêts, 200 B, Chemin Sainte-Foy, Québec G1A 1P4 CONNAISSEZ\u2014VOUS LE PROJET RELANCE?Commencé en 1972, le projet \u2018\u201cRelance\u201d désigne l\u2019enquête réalisé auprès des sortants de l\u2019enseignement secondaire et de l\u2019enseignement collégial.Cette enquête, réalisée par le ministère de l\u2019Education, a pour but d\u2019apporter les renseignements nécessaires À l\u2019organisation des études et à l\u2019orientation des étudiants.Elle permet également d\u2019évaluer la situation du sortant sur le marché du travail en tenant compte du fait qu\u2019il travaille dans la ligne de ses études, de ses périodes de chômage, de son salaire et de l\u2019utilité de la formation scolaire qu\u2019il a reçue; 1 BRACONNIERS, L\u2019AEROGLIS- SEUR VOUS SURVEILLE! Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un aéroglisseur qui servira à contrer les activités des braconniers.Cet appareil peut facilement se déplacer sur l\u2019eau, la neige et la boue.Sa vitesse normale sur l\u2019eau est de 40 milles à l\u2019heure.L'achat de cet appareil servira À la lutte que livre le ministdre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche contre les abus répétés envers la détérioration de notre faune.SOINS DENTAIRES GRATUITS POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS Le régime universel de soins dentaires gratuits pour enfants de moins de huit ans entrera en vigueur le premier mai prochain.En vertu du nouveau régime, les soins dentaires courants, dispensés tant en milieu hospitalier qu\u2019en cabinet privé, seront désormais gratuits pour tout enfant de moins de huit ans L\u2019unique critère d\u2019admissibilité d\u2019un en fant à ce régime est sa date de naissance.Tout enfant est admis sible jusqu\u2019au jour de son huitième anniversaire.Rappelons que les soins dentaires qui doivent être prodiqués en milieu hospitalier continuent d\u2019être gratuits pour tous.Innovation au SERVICE DE REMBOURRAGE Vente de meubles neufs sur commande Choin de tissus Estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN Tél.: 475\u20146987 \u2014 St-Bernard, Dorch.sous-sol du magasin Julien Poulin Ste-Marie boutique Jeans - Gilets - Chemises - Ensembles - Pour Elle et Lui Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 3 avril 1974 Soyez dans le bain! LTT lv \u2014\u2014 : ~S == {mm ai #4 (en Profitez des joies d\u2019une piscine de luxe dès piscines: DE L'EAU! UN MONDE DES PLAISIRS wet La - 2 ul & Hé pe j a ool i vA _ La .200 RES «0 \u20ac Wri Ty wal ; 4, \u201chie \" fe, 3) PISCINES HORS-TERRE PROPRIETAIRES DE PISCINES.ECONOMISEZ a achat de Pour un meilleur service signalez: et ACCESSOIRES 387-6104 CHLORE SOUS TOUTES SES FORMES ET AUTRES PRODUITS CHIMIQUES.Léandre Blais: TECHNICIEN DANS LE DOMAINE DES PISCINES gS.gl ES | id A 2 22 a \u201c \u201d 4 # creer = ae Representant: DENIS VALLEE - Tel.387-6149 Ste-Marie Ta 83 ÿ L\u20196té s\u2019en vient.§ Pensez a votre [re Voyez nos prix et compares.la qualite.ee sy Jl piscine.| "]