Le guide Beauce Nord, 17 octobre 1973, mercredi 17 octobre 1973

[" PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Sto-Marie, Besssce P.Q.Mercredi, le 17 octobre 1973 \u2014 15 cents BEAUCE NORD 38 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province oe Quesec VOL.44 \u2014 No.15 APRES DEUX SEMAINES DE CAMPAGNE \u201cUN DEPUTE LIBERAL AVEC UN 29 GOUVERNEMENT LIBERA TOURNEE DE M.LOUBIER DANS Le chef de l'opposition du Québec, M.Gabriel Loubier, a rencontré plus de 1,000 Beauce- ,rons alors qu\u2019il effectuait dimanche dernier une tournée en cinq - étapes dans le comté de Beauce- \u2014Nord.C\u2019est d\u2019abord à St-Henri que M.Loubier a adressé la parole devant une salle comble de 200 personnes.Le chef de l\u2019Union Nationale a alors rappelé ses origines beauceronnes et a fait grand éloge de son candidat Me Claude Poulin.PROCHAINE JOUTE: BEAUCE-NORD Accompagné par ce dernier, M.Loubier a ensuite rencontré brièvement ses partisans à Ste- Marie de Beauce, avant de se rendre à Vallée\u2014Jonction où il a adressé la parole devant les personnes âgées du foyer local, où s'étaient rendus les membres des Conseils Municipaux et plusieurs citoyens.A st-Joseph de Beauce, quel- 1 que 250 personnes enthousiastes ont participé à l'assemblée de l\u2019Union Nationale, ce qui a paru satisfaire les organisateurs, considérant le fait que trois autres t'manifestations publiques a- < vaient.lieu simultanément dans cette ville dimanche après-midi.M.Loubier s\u2019est révélé très agressif, très dynamique, et son dis cours fut entendu avec beaucoup d'intérêt.I résuma les principales options de son parti, principalement dans le domaine constitutionnel, économique et agricole.° Pour sa part, le candidat de Beauce\u2014Nord rappela que M.Loubier est le seul chef parmi les trois partis d\u2019opposition, à n\u2019avoir jamais été vaincu dans son comté.M.Poulin précisa en outre que son chef avait fait perdre les \u2018\u2019dépôts\u2019\u2019 de ses trois adversaires dans Bellechasse en 1970.Le journaliste parlementaire et avocat de St-Joseph mentionna également que M.Loubier est le seul chef parti à demeurer hors de Montréal.M.Claude Poulin a par ailleurs concentré la majeure partie de son discours sur les solutions à apporter aux problèmes de Beauce\u2014Nord dans le domaine des érablières, dans celui de I'autoroute de la Beauce, dans le secteur agricole, etc.M.Poulin a déclaré ne pas avoir l'intention de faire de la \u2018\u201cphilosophie politique\u201d au cours de cette campagne .électorale, mais plutôt de se consacrer aux préoccupations quotidiennes des Beaucerons.\u2018Au cours de la conférence de presse qui a suivi cette assemblée, M.Loubier s\u2019est avoué confiant de gagner cette campagne électorale comté par comté et non pas au niveau d\u2019une \u2018\u2018vague\u201d provinciale.Il rappelle en ce sens le scrutin de 1966.M.Loubier a par la suite rencontré ses organisateurs à Beauceville, avant de regagner la capitale en fin de soirée.Le Giffard rend visite au Ste-Marie Inc.vendredi soir le 19 octobre a 9 heures p.m.L Etudiants - Etudiantes! Occasion unique! \u201cVOYAGE DE PAQUES: 10 AU 18 AVRIL \u2019 ° Rome, Paris ou Londres! $315.00 - aller-retour.Dépenses comprises.Organisé par la Société d\u2019Etude de l\u2019Héritage du Canada Pour informations: Michel Jacques 387\u20146920 Daniel Poulin 387-6636 (P)17 oc.% DES AUJOURD\u2019HUI voir page 4 ~ Déterminés a remporter une premi ére victoire, les jeunes pro tégés du Ste-Marie Inc.invitent le public de Ste-Marie et des municipalités avoisinantes à ne pas manquer le match de vendredi soir de cette semaine, le 19 octobre à compter de 9 heures, alors qu\u2019ils seront opposés à l\u2019équipe de Giffard.Pour cette rencontre l\u2019instructeur François Vachon aura un alignement complet et espère qu\u2019une assistance nombreuse encouragera ses jeunes protégés à jui procurer un gain précieux, soit la première de son équipe dans les cadres de la ligue Junior B St-Laurent.Dites-le à vos amis, c\u2019est à l\u2019aréna de Ste-Marie qu\u2019on réserve sa soirée de vendredi soir cette semaine, pour assister au match opposant le Giffard au Ste-Marie Inc.Suite à une tournée à travers toutes les municipalités de Beau- ce-Nord depuis le début de ma campagne, je me suis rendu compte jusqu\u2019à quel point notre population avait manqué d\u2019un représentant efficace.Tous les problèmes connus jusqu\u2019à date sont reliés à la même cause, l\u2019absence d\u2019un député libéral dans un gouvernement libéral.J'estime que depuis trop longtemps notre population n\u2019a pu jouir des mêmes avantages que ceux donnés dans d\u2019autres comtés où il y a eu un représentant du gouvernement.Pour règler le problème, les créditistes présentent dans Beauce-Nord un candidat qui a été député dans le comté voisin qui à ce moment là s\u2019appelait Dorchester.On peut supposer que c\u2019est la une promotion sans doute suite aux grandes réalisations faites dans son comté! ! Après avoir tant fait, pourquoi avoir eu peur de retourner devant l\u2019électorat de Bellechas- se?Je peux répondre que Flo- rian Guay connaissait déjà avant le début de cette campagne les résultats.EST\u2014CE QUE LES GENS DE BEAUCE\u2014NORD POURRONT ACCEPTER UN REPRESEN- TANT REJETE DANS UN AUTRE COMTE.NOUS SOMMES PLUS FIERS QUE CA.Le gouvernement libéral votait ces derniers temps un budget de 10 millions pour enfin commencer la construction de l\u2019autoroute 73 reliant la Ville de Québec au comté de Beauce-Nord.À l'heure actuelle j'appuie les organismes et les villes qui font de cette question d'autoroute une priorité, sachant que ce mode de [Denys Sylvain) communication est l\u2019outil essentiel au développement économique de Beauce\u2014Nord et je m\u2019engage à traiter cette priorité avec toute l'énergie qui pourra être demandée à votre député.Je me suis fixé l\u2019objectif de rendre ce projet concret au niveau de Beauce-Nord avant la fin de mon premier terme.Une consultation avec toute la population de Beauce\u2014Nord sera nécessaire avant de fixer définitivement le site de cette autoroute dans mon comté.C'est ce que le gouvernement a fait jusqu\u2019à l'heure actuelle et c\u2019est précisément ce que j'entends continuer au lendemain de mon élection.Depuis le début de la campagne dans Beauce-Nord, certains journalistes ont tenté de leurrer la population de Ville St-Joseph sur la question de l'octroi à l\u2019aréna.Je fais la mise au point suivante: Le haut commissariat aux sports et loisirs de la province n\u2019a jamais donné, même avant l\u2019ouverture de la présente campagne, son consentement à cet octroi.Pour ma part je considère que les citoyens de Ville St-Jo- seph au niveau des sports et des loisirs ont droit notamment, en ce qui concerne l\u2019aréna à une aide égale à celle donnée à d\u2019autres villes de notre comté.Il est illogique de prétendre que Denis Sylvain ou son organisation fasse avec cette question du chantage politique.Comme sportif et comme administrateur du comté de Beauce-Nord je me ferai un devoir d'apporter au comité de l\u2019aréna de Ville St-Joseph et au comité des citoyens toute l\u2019aide qu\u2019ils sont en droit d'attendre de leur député. Page 2 \u2014 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 ; CINEMA Centre Recreatif Ste-Marie de Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures Dimanche 2 heures - 7 heures - continuel OCT.20-21-23-25 SAMA/EU.\u201cUnis pour la première fois dans un combat macabre! DRACULA PRISONNIER DE FRANKENSTEIN Geneviève Deloir 2ème film AH, SI MON MOINE VOULAIT SAM.DIM.MAR.JEU.27 \u2014 28 \u2014 30 Oct.ler Nov.LES CORPS CELESTES 2ème film 7 JOURS DE SURSIS CLAUDE MERCIER SPORT 657, AVENUE PROULX Ste-Marie de Beauce TEL.: 387-5655 De tout pour le sportif averti?Escompte spéciaux pour équipes et associations 3oc.au 26 déc.1 Retour de voyage de noces M.et Mme Gilles Savoie (Danielle Gauthier) de Montréal ont eu @P Dans nos Theatres GD Cinema Perro East-Broughton, Beauce Représentations : Jeudi à 7 heures, Samedi à 7h.et 8h.30, Dimanche à 1h.30 et 6h.30 Jeu-Sam\u2014Dim, 18-20-21 Oct.LES CINGLES DE RETOUR A L'HOPITAL 2ème film NUITS BLANCHES A HAMBOURG deu- Ven\u2014Sam- Dim 25\u201426\u201427\u201428 Octobre SPECIAL TOUS PETITS ANGES NOIRS (couleur) 2éme film 14 ans TOUT POUR RIEN (Couleur) THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations: jeudi et samedi à 8 heures dimanche à 7.30 heures Jeu\u2014Sam\u2014Dim.18-20-21 OCT 14 ans COMMANDOS 2ème film KAMIKAZE X 27 couleur Jeu.Sam.Dim, 25-27-28 oct.CHICAGO 1929 2ème film LES JAMBES EN L'AIR (comédie) un magnifique retour de voyage à l\u2019Hôtel L\u2019Essor de Tring-Jonc® tion parmi un grand nombre de parents et amis.Les mariés furent accueillis chaleureusement, il y eut présentation d\u2019une bourse par le jeune Denise Ferland et de l'album souvenir par Marceline L\u2019'Heu- Theatre Jacob Nouvelle Administration, M.Gaétan Garon Ste-Marie, Beauce Tél.: 387\u20142768 ou 38769156 Heures de représentations: Dimanche: 1-1/2 hre 7 hres et 9 hres Sur semaine : à 8 heures Dim-Mar-Jeu-Sam.14-16-18-20 octobre en primeur Grand Spécial LA FEMME DU PRETRE avec Sophia Loren Marcello Mastrolanné une fille en amour a suffisamment de soucis 2ème film en couleurs LE MANNEQUIN DEFIGURE Stéphanie Power Une fille ignorante est la victime du mannequin défiguré.DIM.\u2014MAR.\u2014JEU.\u2014SAM.21-23-25-27 Oct.spécial en couleurs PLUS FEROCES QUE LES MALES avec ELKE SOMMER SYLVIA KOSCINA Une fille pour la plage, le bâteau, le sport, action garantie 2ème film LA VALLEE DE GWANGI La fascination d\u2019un monde plus vieux de 5,000 ans, un cheval si petit qu\u2019il en est un vivant miracle Samedi à 1-1/2 heuce représentation pour toute la famille reux, amis de la famille.M.Jean-Louis Ferland agissait comme maitre de cérémonie, il y eut orchestre et danse et le numéro surprise de la soirée fut le groupe des frères Grenier: Hervé, Clément et Normand et leur ami Robert.Danseurs de première classe, ce fut très ugréable de vivre une heure en leur compagnie.Remerciements à M.Clément Savoie et M.Mme Moise Savoie qui avaient organisé cette fête.Un bon réveillon fut servi à la maison de M.Savoie au retour de la veillée.St-Léon de Standon 2 ans.ral d'industrie de meubles 1970 Professionnels.Né le 23 novembre 1941 d'une famille de 16 enfants, fils de cultivateur, à Etudes primaires: Village natal Etudes secondaires: à Ste-Claire Marié en 1968 à Janita Audet, père de 2 ehfants: Sébastien, 4 ans etJérémie, Maintenant résidant à Ste-Marie Expérience: 4 ans, bûcheron saisonnier, afin de financer ses études, 4 ans, technicien en mécanique, gérant géné- , Elu député de Dorchester le 29 avril Responsable pour le parti des Commissions Parlementaires des Affaires Sociales ainsi que du Travail et de la Main d'Oeuvre et de l'Immigration et de la Commission Spéciale des Corps Actuel candidat pour le Parti Créditiste dans la nouvelle circonscription de Beauce\u2014Nord et futur député de ce comté le 29 octobre prochain.Il s\u2019est donné à plein temps au service de ses électeurs et continuera de défendre les droits de tous, sans aucune distinction de profession ou classe sociale.Votons FLORIAN GUAY L\u2019homme du peuple Michel Champagne, St-Etienne de Lauzon, agent officiel du Ralliement Créditiste.\u2014 \u2014p\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2026_ - \u2014 .Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie de Beauce HORAIRE: Sur semaine 8 heures \u2014 Dimanche 2 heures \u2014 7 heures - continuel SAM.DIM.MAR.JEU.20 \u2014 21 \u2014 23 \u2014 25 OCTOBRE DRACULA PRISONNIER DE FRANKENSTEIN Il y a lieu de placer la gloire de survivre au-dessus de la joie de vivre.Miguel de UNAMUNO.CHAUFFEUR D\u2019AUTOBUS DEMANDE HOMME OU FEMME A TEMPS PLAIN OU A TEMPS PARTIEL 387-2640 10 oc.jno PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir a la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS: Québec, le 5 octobre 1973 Nom Adresse Catégorie COMTE: DORCHESTER .BAILLARGEON, Ste-Hénédine (2) salles à Manger Daniel (Paroisse).bar AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.0.mn.le APTA pee 4 WPT FO a rene IGT A ag 4 mw TT \u2014\u2014\u2014_ JW er VETTE.ETE SPECIAL de 3 jours seulement jeudi, vendredi, samedi - 18, 19 et 20 oct.ala BOUTI( UE des JEUNES BLVD.VACHON STE-MARIE, BEAUCE REDUCTION DE 20% PLUS DE 50 ENSEMBLES, VESTES ET PANTALONS EN DENIM, FORTREL ET COTON SUEDE.AINSI QUE 200 PAIRES DE PANTALONS POUR L'AUTOMNE ET HIVER.TEL.: 387-3033 oto-Ski LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2014 Page 3 MATCH D'EXHIBITION Le Ste-Marie Inc.annule 1-1 avec le Quebec-Centre Dans les derniéres minutes de jeu, le Québec Centre de la ligue Junior B Inter-Cités de Québec, a compté deux buts pour faire partie nulle 7 \u2014 7 avec le Ste-Marie Inc., dans un match d\u2019exhibition disputé mercredi soir dernier à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce.Cette rencontre amicale où la rudesse a été à l\u2019honneur, a permis à l\u2019instructeur François Vachon de compléter son alignement avec la signature des joueurs Claude Poulin, Ghislain Thibodeau et Mario Lessard.Les buts du Ste-Marie furent comptés par Serge Bisson (2).Claude Poulin, Ghislain Thibodeau, François Labbé, Louis Poulin et Maurice Savoie sur des assistances de Mario Bilodeau (3), Claude Poulin (2), Réjean Marcoux (2), Claude Voyer (2), Michel Audet et Gaétan Falardeau.Par ailleurs, les buts du Québec-Centre furent comptés par Denis Gagnon avec un tour du chapeau, Carol Légaré, Richard Lortie, Clermont Ferrant, Michel Audet.Un total de 50 lancées ont été dirigées vers la cage de Québec-Centre et 35 en direction des jeunes gardiens de buts Marcel Cyr et Roger Drouin.L\u2019AGE D'OR Comité de l\u2019Age d\u2019Or 1 Présidente, Mme P.E.Giguére, Vice-Présidente Mme J.Thomas Labbé, Secrétaire, Mme Aline Bilodeau, Trésoriére, Mme Alphonse Carter, Publiciste, Mme J.d\u2019Arc Roy, Directrices, Mme Lorenzo Bilodeau, Mme Domini- Moto-Ski, Quelle Famille! Cette amnée, la famille Tremblay a choisi la motoneige Moto-Skil Pourquoi la Moto-Ski?Parce que les Moto-Ski sont fabriquées avec beaucoup de pense au confort du conducteur et du passager, parce qu'enfin, on a une famille de motoneiges qui répond aux exigences de l'expert et qui permet au débutant de se familiariser avec ce sport fantastique! Futura, avec trois moteurs différents, la Chimo, souple et robuste, qui passe partout en douceur et enfin les deux Grand Sport, super-puissan- tes pour les grandes performances! Quelle famille, n'est-ce pas?soin, que chez Moto-Ski, on dat Le 9 5 modèles à votre choix: la Allez chez le détaillant Moto- , Cadet, notre petite machine pour débutant ou comme seconde motoneige pour la famille, la Capri, la plus populaire de toutes, la série des \u201cMarque déposée Moto-Std Limités.tous droits réservée, © 1973 ee re PATOINE@D TLR OO) Ski! Vous avez tout à gagner! que Bolduc, Mme Henri Lacroix, Mme J.L.Leclerc, Mlle Béatrice Fecteau, directeurs, MM.Josa- phat Savoie, Omer Nadeau, Alphonse Giguére, Philippe Fec- teau, Charles Carter, Antonio Labbé, Aumônier, Monsieur l\u2019Abbé J.P.Labrie, curé.Exécutif élu par l\u2019assemblée générale des membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Ste-Marie, jeudi le 11 octobre à la Salle du Centre Récréatif.Chaleureux merci à M.le Curé Labrie qui malgré ses nombreuses occupations a bien voulu être des nôtres.Chansons, histoires, jeux de cartes ont égayé la centaine de membres de l\u2019Age d\u2019Or qui ont répondu à la gracieuse invitation des responsables.Le tout clôturé par une dégustation de vins et fromages qui ont fait les délices de tous.Félicitations au nouveau comité et merci sincère à ceux qui apportent leur aide généreuse à l\u2019Association de l\u2019Age d'Or.La publiciste ZIGS-ZAGS Rédigé en collaboration A la fin de 1972, le crédit à la consommation au Canada s\u2019élevait à $15,073,000,000.00, soit 17.9 pour cent de plus qu\u2019à la fin de 1971.C\u2019est tout un paquet d\u2019argent\u2026! Un très puissant mouvement se dessine aux Etats- Unis pour réintroduire l\u2019enseignement de la religion dans les écoles publiques américaines.Voici les Etats Unis qui\u2026 nous donneront l'exemple. Message important Me Claude Poulin a C.F.L.S.LA JEUNE CHAMBRE voir page 23 Lors d\u2019une émission radiophonique de ligne ouverte ani mée par M.Pierre Champion et diffusée par la station CFLS de Lévis, le candidat de l\u2019Union Nationale du comté de Beauce Nord, Me Claude Poulin, a exposé la politique constitutionnelle et linguistique de son parti.Répondant aux questions des auditeurs par téléphone sur les ondes, Me Claude Poulin a notamment invoqué que plusieurs solutions s\u2019offrent aux Québécois dans le secteur constitutionnel et qu\u2019il est absolument faux de prétendre avoir tout essayé dans ce domaine.Me Poulin a soutenu que nous avons beaucoup a retirer de notre union avec l\u2019Ontario, l\u2019Ouest Canadien, les Maritimes et que c\u2019est dans une fédération remaniée qu\u2019il voit l'avenir du Québec.L'avocat de St-doseph de Beauce a rappelé en outre qu\u2019un referendum sera décrété par l\u2019Union Nationale afin que la population décide hors d\u2019une campagne électorale de ce problème aussi important que l\u2019éventuelle indépendance du Québec.Selon lui, en effet, l\u2019influence du candidat dans une COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D'OEUVRE DE LA RÉGION DE QUÉBEC 1050 RUE BORNE, QUÉBEC 8, TÉL: (418) 681-0691 COURS GRATUITS À TEMPS PLEIN AVEC PRESTATIONS HEBDOMADAIRES FORMATION GÉNÉRALE Endroit Ste-Marie de Beauce Pré-secondaire/Début 22-10-73/Durée 105 jours INSCRIPTION: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS St-Georges, 271 lére Av.Est.tél.228-8806 Thetford Mines.14 nord, rue Notre-Dame, wi.335-2972 Lévis, 164 rue Commerciale, tél.694-3875 La Commission de la Formation Professionnelle.qui regroupe des représentants d'associations patronales et syndicales, annonce ces Cours conformément aux accords intervenus entre le Ministère de Education et le Munstire du Travad et de la Main-d'Ceuwe du Québec d'une part.ot ie Miristére de le Man-d Oeuvre et de l'mmigraton d'autre part La Caisse d'Etablissement de la Chaudière $ SERVICES: 9450 MEMBRES Société coopérative régionale d\u2019Epargne, de Prêts et de Services Régie par la Loi des Caisses d'Epargne et de Crédit Epargne - Prêts - Orientation - Courtage immobilier permis No 11,362 - Aménagement - Evaluation technique PROPRIETES A VENDRE RECOMMANDEES POUR VOUS ETABLIR RESIDENCE située à STE-GERMAINE, 2 togements, grandeur 24 x 26\u2019 RESIDENCE à 3 logements, située rue St-Jean, ST-PROSPER: Grandeur 74 x 29\u2019 RESIDENCE NEUVE située Bout.Vachon, STE-MARIE; Grandeur 40 x RESIDENCE située 40e rue, ST-GEORGES-EST; grandeur 28 x 45° RESIDENCE située STE-MARGUERITE, grandeur 32 x 21°.RESIDENCE à LAC-MEGANTIC, 2 étages 4 LOGEMENTS, situés à STE-AURELIE; grandeur 49 x 78\u2019 RESIDENCE située a Ste-Claire; 22 x 42; 3 étages 6 LOGEMENTS à ST-GEORGES-EST; grandeur 55 x 65° EPICERIE-BOUCHERIE a ST-GEORGES-EST GARAGE a EAST-BROUGHTON: 30 x 42° GARAGE et RESIDENCE a FRAMPTON; 40 x 50 et 24 x 24° FERME à ST-HUBERT AUDET RESIDENCE de 2 logements, située à ST-VICTOR RESTAURANT en opération avec LOGEMENT situés à LAMBTON ACTIF: $11,400,000.00 au 30 septembre 1973 PRETS en VIGUEUR: $9,100,000.00 RESERVE en SURPLUS: $265,000.00 3500, boul.Dionne, S1-Georges Ouest SIEGE SOCIAL: Tél.418-228-5571 Ste-Marie, Place de l'Eglise Ste-Claire, boul.Bégin Lac-Etchemin AGENCES: - \u2014 = = =.NON AU SEPARATISME cireonscription, la propagande, l\u2019atmosphère d\u2019une campagne électorale, sont des facteurs qui empêchent l\u2019élécteur de prendre une décision objective et finale relativement au séparatisme.L'animateur, M.Champion, a conclu que cette émission avait été la plus intéressante de la série, dû au fait que le débet était très animé, que les ques tions étaient nombreuses et que les réponses étaient claires et précises.C\u2019est en effet au cours de l\u2019émission \u201cL'avocat du diable\u201d animée par M.Pierre Champion que le representamt ae | Union Nationale de la Beauce a été bombardé de questions sur la politique linguistique, constitutionnelle et agricole de son parti.Cette émission fut diffusée verr dredi matin entre 7h.30 a.m.et 9h.00 a.m.Dans le domaine agricole M.Poulin a exposé ses soiutions pour les programmes des Cow seils de Comtés, pour la création de la Banque de Crédit Rural, pour la eommercialisation des produits agricoles, de même que pour l\u2019assurance-bétail et l\u2019assu- rance-érablière.M.Poulin est apparu comme l\u2019homme capable de mettre de l\u2019ordre dans le fouillis actuel et comme étant le seul candidat dans Beauce-Nord dont les connaissances juridiques, le dyna- mis.et l'expérience parlemen- trire comme journaliste peuvent être pleinement utiles pour la population.~ Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste Consultation et traitements sur reridez-vous Edifice du Centre Médical Tél: Salon 387-5269 Résidence: 387-2877 am.La Boutique Francaise Enr.Jeanne Giguère, Prop.Tél.: 387\u20142601 STE-MARIE, Beauce pe A rn 0 ati __\u2014 +2 me me 0 EE LACE EE FW ETNIES WE - wd - WEEE a ERECT WT PE fa: Ny re gs caen AE SHUI a NN a à HERESY | Y\u2019a toujours moyen d\u2019moyenner pour ceux qui cherchent des voitures d'occasions LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2014 Page 5 AVEC LES MEILLEURES VOITURES AUX PLUS BAS PRIX DU MARCHE, CA BOUGE CHEZ-NOUS.73 Chevelle Malibu 2 p.V8.At.radio Buick Electra 4 p.ht.full équip.- Century 2 p.V8-aut.-p.s.-p.b.r.CAMIONS: 72 Chevelle ps.2p.ht.V8, aut.Gran Torino r.pb.-2p.ht.V8-ps.Le mans 2p.h.t.V8-Aut.-ps.-p.b.CHEVELLE 2 p., h.t.V-8, aut.Che- velle Station Wagon, V-8, auto.\u201c71 GMC pick up 1/2 tonne - 6 cyl.- 3 vitesses 71 GMC pick up 1 tonne - V8 - At.70 GMC pick up, 3/4 tonne - 4 x 4 - V8 - 4 vitesses 70 Nova 2 p.6 cyl.autradio Monte Carlo 2p.h.t.-p.s.-p.b.Chev.Biscayne 4 p.V8-aut.Le Mans 2 p.V8-aut-p.s.-p.b.-radio CHEVELLE 2 p., h.t., V-8, aut.71 Met.Rideau 2p.h.t.-p.s.-p.b.Cutlass Supreme 2p.-h.t.-p.s.-p.b.CHEVROLET BEL AIR 2 p., h.t.V-8, aut.OLDS.DELTA 2 p., h.t.p.b., ps.69 Nova 4 p.V8-aut.radio Parisienne h.t.68 Chev.Biscayne 4p.V8-aut.-p.s.radio Ford 4 p.V8-aut.radio 4p.V8- r-p.s.p.b.Olds Delta Impala Custom 4p.- équipé 2p.ht - ps-pb.r.Olds Cutlass 2 p.bucket seats VOUS N'AVEZ QU\u2019A VENIR ADMIRER LE PLUS BEAU CHOIX DE VOITURES DANS LA REGION ET DEMANDEZ UN DES VENDEURS DE L'EQUIPE DU TONNERRE: Boulevard Vachon \u201cpm \u2019 A Vallée-Jonction, le 4 octo- i bre 1973, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé accidentellement, Monsieur Validor Marcoux, époux de .Dame Rose Bilodeau, de St-Gé- rard, Cté Wolfe.Homme d'affaires avantageusement connu de la région, Monsieur Validor Marcoux était mai- ] re de sa municipalité depuis une quinzaine d\u2019années.Lui survivent, outre son épouse, son garcon et sa belle-fille: M.JOS DROUIN, LEO DROUIN, EMILIEN BOURQUE, J.GUY LESSARD.DROUIN & FRERES AUTO LTEE Deces de M.Validor Marcoux Laurier Denis (Yolande) de St-Gérard.Ses petits-enfants: Stephane, Michel et Bruno Marcoux, Yves, Lynda et PauleDenis.Ses fréres et soeurs, beaux- fréres et belles-soeurs: Mme Wil- brod Grenier (Diana) de St-El- Zéar, Mme Joseph Marcoux (Claire Bilodeau) de St-Elzéar, M.& Mme Onésim Nappert (Maria) de St-Sylvestre, Mme Arthur Bilodeau (Albertine) de EE St-Elzéar, M.& Mme Adelard Marcoux (Marthe Laverdiére) de St-Elzéar, M.& Mme Philippe e Laurendeau) St-Gérard.sa 2 Mme Lawrence Marcoux (Sue et son gendre: M.& Mme Remerciements pour condoléances MME ERNEST RHEAUME ET LES MEMBRES DE SA FAMILLE désirent remercier sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, affiliations, messages de condoléances, télégrammes, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de: MONSIEUR ERNEST RHEAUME survenu à sa résidence le 2 octobre 1973 A tous un cordial Merci.PORC fon\" ERRERRR EERIE ERE ERE - ND guidé, Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Tél: 387-5408 - 387-5409 Jean Carette, Nouvelliste Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2ème classe Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Abonnement : - CANADA .\u2026.sseseseenna on on 00000 $4.00 * ETATS-UNIS css cccs nas enna 000 $7.00 Autres Pays .cceevevevnnncnnes $7.00 André Carette: Gérant de publicité * Charles Thomae: Circulation HEHEHE EHEHEHHEHEEEHOE HEE EE Fa REE RRR - Ste-Marie, Beauce Marcoux (Yvette Guay) de St- Elzéar, M.& Mme Philippe La- verdiére (Iréne) de Scott Jonction, M.& Mme Renald Bouf- fard (Imelda) de Longueil.M.& Mme Louis Blais (Imelda Bilo- deau) St-Patrice, M.& Mme Omer Fortin (Yvonne Bilodeau) de Montréal, M.& Mme Validor Laplante (Irène) de St-Elzéar, M.& Mme Yvon Bilodeau (Jeanne d\u2019Arc Blanchette) Stratford, M.& Mme J.Baptiste Jalbert (Adrienne Bilodeau) St-Elzéar, M.& Mme Henri Couture (Jeannette Bilodeau) St-Elzéar, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nié- ces, oncles et tantes.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de St-Gérard, lundi, le 8 octobre, à 2-1/2 hres P.M.au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Notre journal offre ses plus sincères condoléances à cette famille éprouvée.Entre commères.- Que fait-il donc to'ite la journée, ce grand gars-là?- Il est à écrire un roman.- Ma chère, c\u2019est là du temps perdu! Quand on peut en avoir un tout fini, pour deux dollars.TEL.: 387-6601 VV, bp TIN UTR, \u2014 ASSURANCE \u2014VIE A \u2014 ASSURANCE \u2014GROUPE \u2014 ASSURANCE 7» PPS, MALADIE\u2014ACCIDENT x À \u2014 ASSURANCE \u2014SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE Consultez : RAYMOND F OR TIN New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce.Bur.683-2171 Rés.387-5632 _ Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service Ste-Marie, Beauce Tél: 387-3835, C.P.666, ===\u201d ee Page 6 \u2014 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 LIGUE INDUSTRIELLE: Les Professeurs disposent de Quebec Telephone par le MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons vendredi le 19 octbore de Boston un magnifique assortiment de marchandises toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2817 x GRAND Rallye-Navex pour le RALLIEMENT DES MOTONEIGISTES Départ à St-Eléar (face à l\u2019église) de 10.30 heures A.M.à 1.30 heure P.M.SAMEDI, LE 20 OCTOBRE 1973 Trophées et prix seront attribués Admission: $1.00 par participant BIENVENUE Pour information s'adresser au numéro 387\u20142541 (P) 17 oc.Terrain residentiel a vendre Grandeur 8000 pieds carrés et plus, service d\u2019égouts, beau site, situé près de la route St-Elzéar.PRIX A PARTIR: $920.00 Après 5 heures: André Savoie: 387-6262 Robert Savoie: 387-6704 Jacques Savoie: 387-3134 FIDUCIE DU QUEBEC STE-MARIE 3 maisons, rue Notre-Dame 1 maison neuve (Développements Caro) 1 bloc appartements (pres du Boul.Vachon) (à vendre) Terres à vendre, avec lots à bois CLAUDE GIGUERE Représentant.de La Fiducie du Québec LAC ETCHEMIN - TEL.: 625-2091 Votre homme d'affaires.# Fiducie du Québec une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Station d'essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Huile à chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur BOA\u2014SKI ET CHAPARRAL ROULOTTES APALACHES ET GLENDALE GEORGES-H.ROY, 740 Blvd.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387\u20142669 compte de 7-1 Une performance du gardien de but Rosaire Sylvain a permis aux professeurs de Ste-Marie de 'emporter par le pointage de 7\u20141 sur l\u2019équipe des Albattros de Québec Téléphone, dans le match d'ouverture de la nouvelle Ligue Industrielle \u2018\u2018Labatt\u201d de Ste-Marie.Une mise au jeu officielle a été, faite par le commanditaire du circuit M.André Pagé, représentant \u2018\u201cLabatt\u2019\u2019 dans la région en l\u2019absence du commanditaire M.Nelson Jalbert.11 était accompagné de Claude Drouin.Celui qui s\u2019est le plus signalé à l\u2019offensive a été Raymond La- croix avec deux buts et le pointage des Professeurs aété complété par Simon Bisson, Fernand.Guay, Charles Talbot, Richard Turgeon et Jacques Vachon.Par ailleurs, c\u2019est un but de Yvan Rioux qui a permis à Québec Téléphone d\u2019éviter le blanchissage.Les deux autres équipes de ce circuit sont celles de Vachon Inc.et la Baronet.Toutes les rencontres sont jouées les mercredi et jeudi soir de chaque semaine.L'entrée est gratuite.PEE WEE*\u201c\u2018LIONS\u201d Le Ste-Marie \u201cLions\u201d écrase le Vallée-Jct.par le pointage de 20-0 Les jeunes protégés Pee Wee de l\u2019instructeur Michel Lambert ont profités d\u2019un entraînement .rigoureux pour l\u2019emporter dans un match disputé en fin semaine à l\u2019aréna de Ste-Marie, par le pointage de 20\u20140 avec en évidence Yvon Lemelin qui a compté 5 buts.Les autres compteurs pour le Ste-Marie \u2018\u2018Lions\u2019\u2019 ont été Pierre Bilodeau et François Pomerleau avec chacun 4 buts, Danny Bernard 2 buts, André Vachon, Denis Giguère, Guy Bonneville, Richard Turmel et finalement Martin Poulin.On tient à souligner que la jeune équipe de Vallée-Jonction en était à une première expérience cette saison et que le Ste-Ma- rie \u201cLions\u201d est a \u2019entrainement depuis prés d\u2019un mois.PROCHAINE JOUTE: C\u2019est samedi de cette semaine, le 20 octobre à compter de 1 heure de l'après-midi que le Ste- Marie \u2018\u2018Lions\u2019\u2019 jouera son prochain match d exhibition contre une équipe de Québec.Le public est invité à venir encourager ces jeunes et l\u2019admission est gratuite.Anniversaire Le 30 septembre avait lieu à la résidence de M.Mme Rémi Ferland une réception pour fêter les 80 ans de Mme Jean-Thomas Ferland.Etaient présents: ses 7 frères et leur épouse, ses enfants et petits enfants, quelques neveux et niéces; principalement Sr.Jacqueline Lehoux missionnaire d\u2019Afrique.Il y eut chant, musique et danse, Aprés s\u2019être bien amusés un goûter fut servi par sa bellefile Mme Rémi.Nous nous sommes quittés emportant un bien bon souvenir de- cette réception.Merci aux organisateurs Une invitée.Garage en toile automobile Grandeur 10 x 20 pieds pour vente ou location S'ADRESSER A BENOIT ROUTHIER 274 LABRECQUE, STE\u2014MARIE TEI.: 387-5184 (P)3-10-17 oc.} ;/ © PURE VIRGIN WOOL LES PALETOTS TOUT LAINE GAGNENT DE POPULARITE Magnifique tissu a carreaux, uni ou diagonal PRIX DE $55.00 jusqu\u2019a $150.00 Depnis 1908 n\u2019y\u2019a-t-il pas | une bonne raison pour cela.setlakwe Ste-Marie, Beauce 2 \u2014\u2014\u2014 = 272 SE nn \u2014 to Sn \u201c0 \u2014\u2026 \u2014\u2014- =\"; LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2014 Page 7 Prochaines activites A L'ARENA DE STE-MARIE de BEAUCE BDL LAURENTIDE Jeudi, 18 octobre à 7h.30 p.m.VALLEE\u2014 JONCTION vs ST-SYLVESTRE ET ST\u2014PATRICE à 9h.30 p.m.ST-BERNARD vs STE\u2014MARIE BDL Vendredi, 19 octobre à 9 hres p.m.Un match à ne pas manquer.JUNIOR B ST-LAURENT Le GIFFARD STE-MARIE INC.BDL LAURENTIDE Samedi, 20 octobre à 7h.30 p.m.ST\u2014BERNARD vs ST- JOSEPH (HOTEL CHATEAU\u2014NEUF) à 9h.30 p.m.PATINAGE Lundi, 22 octobre de 7h.45 à 9h.30 p.m.Admission $0.50 VALLEFE\u2014 JONCTION vs ST-FREDERIC ET TRING\u2014JCT.BDL LAURENTIDE Dimanche, 21 octobre à 1h.30 p.m.ST\u2014ISIDORE vs SCOTT AUTO à 3h.30 p.m.ST-SYLVESTRE ET ST-PATRICE vs STE\u2014MARIE BDL BDL LAURENTIDE Dimanche, 21 octobre, à 7h.30 p.m LES ALLIES dine vs FRAMPTON 9h.30 p.m.ST\u2014JOSEPH (HOTEL CHATEAU NELF) vs ST-FREDERIC ET TRING\u2014JCT de Ste-Marguerite et Ste-Héné- VENT TAPIS shag avec foam TAPIS Tweed avec foam PRELART Choix à partir de 99¢ Céramique choix varié PIGEON DECORATION INC.n, Tél.: 387-2110 2 SPECIALISTES A VOTRE DISPOSITION.Boul.Vacho posage Ouvert tous les soirs Pose gratuite sur tout achat de tapis et prélart du 18 au 27 octobre TAPIS cuisine avec foam gratuit Carpettes réduites PRELART Coorlon vinyle 5295 Ouvert tous les soirs.Tapisserie 30 catalogues au choix Tapis mural au choix OZITE toutes couleurs gratuit PRELART sans cirage $5.95 Draperie balance $0.99, $1.25 la verge $2.95 Aa : 4 à ; A » : 21 00 00000000000 50000000 2; \" Ten ®0 000006000000 = ih PENAY : A | - 3 ss À RA Avez-vous besoin de draperies faites sur mesures?.Appelez votre service d'achats à domicile 387\u20142110 Grand choix de tissus \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014 Page 8 \u2014 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 L'assemblée générale des golfeuses a eu lieu mercredi soir dernier, le 10 octobre, au Café du Roi.A cette occasion, Madame Diane Vachon, secrétaire-tréso- rière a donné le rapport du budget.Ensuite, il y a eu la distribution des récompenses de l\u2019année et plusieurs prix de présence, puis la mise en place du autre deux ans.A l\u2019issue de l\u2019assembée chaque dame a reçu une eau de toilette de marque \u201c\u201cHou bigant\u201d, gracieuseté de la Pharmacie Larocque.Merci à toutes celles qui ont travaillé au cours des deux dernières années, spécialement les dames du comité et Madame Madeleine Lacroix qui a remplacé Madame Sara Donoas prési- nouveau comité féminin pour un dente, au cours de 1'été.EUCHRE Vendredi, le 26 oct.a 8.30 hres AU CENTRE RECREATIF AU PROFIT DES CHEVALIERS DE COLOMB TIRAGE \u2014 PRIX DE PRESENCE Note: S.V.P.amener vos jeux de cartes 4 16-24 oc.Vous faut-il $10,000?Comme propriétaire, vous pouvez vous servir de votre maison pour obtenir un prét HFC.Le Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet de'toucher dans les plus brefs délais une somme importante dont vous pouvez avoir besoin pour toute bonne raison.Il s'agit d'un nouveau service spécialement destiné aux propriétaires de maisons familiales.; i Si vous êtes propriétaire d\u2019une maison depuis quelques années, celle-ci a probablement une équité (valeur libérée) de plusieurs milliers de dollars.C\u2019est la différence entre sa valeur marchande et ce que vous devez encore sur son prix d'achat.Un Prêt HFC Pour Propriétaires vous permet d'emprunter sur la valeur libérée de votre maison.Vous pouvez obtenir ainsi de l'argent pour consolider toutes vos factures et donner d'agréables extras à votre famille: transformations ou améliorations de la maison, frais d'ensei- nement, frais de loisirs, en un mot, toute dépense justifiée.Contracter un Prêt HFC Pour Propriétaires, c'est faire une bonne affaire.Vous conservez le taux de première hypothèque et ne changez rien à votre hypothèque actuelle.Vous pouvez être couvert par une assurance si vous le désirez.; Si vous êtes propriétaire et avez besoin d'argent pour votre famille, votre maison peut vous aider.Voyez le spécialiste des Prêts Pour Propriétaires de la succursale HFC la plus proche.*Les prêts, jusqu'à concurrence de $10,000, sont garantis par des biens immobiliers.HOUSEHOLD FINANCE CORPORATION OF CANADA HOUSEHOLD REALTY CORPORATION LIMITED STE-MARIE DE BEAUCE 569, rue Notre-Dame\u2014Téléphone 387-6607 (Centre d'Achats Gilles Cloutier) Sur la photo de gauche à droite Anne Guindon, capitaine, Irène Laverdière, directrice, Eva Bis- son, gagnante Classe B, Micheli- Voici le nom des sportives qui ont reçu des prix: La grande championne du terrain, Madame Micheline Doyon (cinquième année).Championnat des classes: Classe A: Céline Lacroix (deuxième année), Classe B: Eva Bis- ,son, Classe C: Madeleine Faucher.Le prix \u201cLa golfeuse de I\u2019année\u201d a été décerné a Madame Denise Laflamme de St-Joseph, qui au cours de la saison a réussi à descendre sa marge d\u2019erreur de 36 à 28, c\u2019est-à-dire 22.22 pour ez les golfeuses 4 | * = feuse de l\u2019année, Jeannette De- ne Doyon, Championne du terrain.mers, directrice.Céline Lacroix, gagnante classe A, Diane Vachon, secrétaire-tré- sorière, Denise Laflamme, gol- Absente, la gagnante de la Classe C, Madeleine Faucher.cent d\u2019amélioration.Les épingles de l'association, gagnantes: Femmes de carrière: Rachel Vaillancourt et Andrée Voyer, Golfeuses du mardi: Céline Lacroix et Anne Guindon.Epingle \u201cEn bas de 100\u201d: Jeanne Giguère.Le nouveau comité pour 74 et 75, comprend Mesdames: Sara Donoas, présidente, Irène Laver- dière (Scott) directrice, Jeannette Demers, directrice, golfeuses élues par acclamation pour un deuxième terme.Madame Lise Vachon a accepté le poste de vice-présidente.Madame Céline Lacroix remplira les fonctions de capitaine, assistée de Mesdames Eva Bisson, Micheline Nadeau (St-Joseph), et Diane Vachon.Madame France Vachon sera se- crétaire-trésorière.Félicitations à ces dames.Merci beaucoup, aux golfeuses qui m'ont offert un chaud cadeau.très utile.Anne Guindon Capitaine CLUB RICHELIEU St-Elzear, Bce MARIAGES: En l\u2019église de St-Elzéar, le 29 septembre a êté célébré le mariage de Mille Isabelle Giroux fille de M, et Mme Armand Giroux (Mary Lehouillier) de St-Elzéar et M.Donald Dumont fils de Met Mme Léopold Dumont (Germaine Sylvain) de Ste-Margueri- te.Nos meilleurs voeux de bonheur.BAPTEMES : Le 16 septembre 1973, Joseph Robert Eric né le 28 août fils de M.et Mme Gaston Na- deau (Anna Larochelle).Parrain et marraine: M.et Mme Robert Larochelle (Jeannine Nadeau) oncle et tante.Le 30 septembre 1973, Joseph Yoland Hugo né le 26 août fils de M.et Mme André-Guy Lehoux (Eveline Marcoux ).Parrain et marraine: M.et Mme Jean Luc Marcoux (Yolande Na- deau) oncle et tante., Félicitations aux parents et longue vie aux nouveaux-nés! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Photo 1: Ami Eugène Cliche, parrain d\u2019un nouveau membre Richelieu: Ami Renald Vachon et le président du Club Richelieu, l\u2019ami Denis Mercier.Félicitations Renald et bienvenue dans le club.TA ST & i ; ce oy ~ À 8 x 3 ki, it £4 x \\ i Photo 2: Le Pére Antonio Poulin, président du Conseil de Développement de la Chaudiére rencontre les membres Richelieu lors d\u2019un souper et dans une causerie des plus intéressante, il nous apporte quelques précisions sur la future autoroute de la Beauce.À sa gauche, l\u2019Ami Michel Carrier; vers la droite: l\u2019Ami Denis Mercier, président et l\u2019Ami Denis Lemelin.+B Photo 3: Au souper du 3 octobre, le Club Richelieu de Ste-Marie avait le plaisir d\u2019entendre le Dr.Roland F.Simard, Faculté des Sciences, Alimentation et Agriculture de l\u2019Université Laval, dans une causerie sur \u201cla fabrication des vins domestiques\u201d.Sur la photo, de gauche à droite: l\u2019Ami Robert Marcoux, Dr.Ronald F.Simard, l\u2019Ami Denis Mercier, l\u2019Ami Benoit Vachon et l\u2019Ami Jean-Guy Fournier.\u2014_.- LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2014 Page 9 BTELECOU LEUR FEU si M AAA REIN, CARACTÉRISTIQUES @ 0 er ES À 1 BOUTON + fon co Tan à (La ll À MATRICE NOIR NOIRE maintenant chez Clément Cyr Inc.St-Elzéar, Bce à prix pour plaire! Service d\u2019un an gratuit à domicile Efficacité du transistor \u2014 avec nouveau châssis \u2014 un YT FAIT LA SYNTONISATION COULEUR Avec le Color Master V Admiral, il est | si facile de syntoniser la couleur .au toucher d\u2019un seul bouton, la Nou .montage électronique ingénieux couleur, la teinte, le cdntraste et la 11 vesu .! ire 1974 reposant sur la fiabilité des transis- luminosité se règlent automatiquement: i Acre es tors et autres semi-conducteurs, tout coup r J, et sur le rendement éprouvé des offrant maintenant lampes à vide.Amenez toute la famille ce soir et venez essayer ce télécouleur .cela ne vous engage a rien.CONDITIONS FACILES DISPONIBLES Livraison immediate! .au consommateur IE PLUS GRAND Plan de protection en points ee ry roe a er ete veu \u2014 tertson que + 7 Puce a mn ren wee rat \u2014 want An Sur tous hes tele odleus 1974 7 Pian de pruter ve Le Cogan losange run e 4 Ser ice et Of tai pout be eter ibe var ules centres Masten ve rca Adm (es ST-ELZEAR, Beauce TEL.: 387-5894 JUNIOR B ST-LAURENT LE ST-ROMUALD SURPREND LE STE-MARIE INC.C\u2019est devant près de 600 personnes que le St-Romuald est venu gâcher l'ouverture officielle du Ste-Marie Inc., dans un match du circuit Junior B St-Laurent disputé dimanche soir dernier à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, par suite d\u2019une victoire au compte de 8 \u2014 6 sur les jeunes protégés de l\u2019instructeur François Vachon.Ce match d\u2019ouverture a permis au président du circuit M.Pierre Shaienks de souhaiter la bienvenue au Ste-Marie Inc.dans le circuit Junior B St-Lau- rent, et à M.le curé Jean-Paul Labrie de mettre la rondelle au jeu en présence du maire Wil- brod Gagnon, du pro-maire de la paroisse Dominique Labbé, du président Victorin Hébert et des instructeurs Francois Vachon et Yvon Robitaille.\u2018Par la suite on invita M.Jacques (Paulo) Doyon à entonner > Hydraulique o LL TY) terme de la première période sur EN L'EMPORTANT 8-6 des buts de Yvan Savoie et Claude Poulin, du Ste-Marie, sur des Mario Bilodeau.Les buts du St-Romuald furent comptés par Denis Rochon (2).Au second engagement le St-Romuald a été plus fayorisé que les pour porter le compte 7\u20144 en leur faveur sur des buts de Gilles Robitaille, Gilles Patoine, François Marquis, Denis Rochon et Yvon Lauzé.C\u2019est le jeune Claude Voyer qui a compté les deux buts du Ste-Marie sur des assistances de Serge Bisson, Réjean Marcoux (2) et Michel Audet.A la dernière période le Ste- Marie a complètement dominé le jeu mais n\u2019a réussi qu\u2019à compter à deux reprises par l\u2019entremise de François Labbé et Claude Voyer qui complétait son tour du chapeau.Une assistance a été méritée par Serge Bisson, Le seul but du St-Romuald a été compté Claude Voyer 3 buts le \u2018\u201cO Canada\u201d suivi de la remise d\u2019une rondelle souvenir à chacun des joueurs du St-Romuald.Le pointage était nul 2\u20142 au Distributeur: GROS et DETAIL Equipement industriel Jlvd.Vachon - Ste-Marie, Bce Tél: 387-3133 Shene® assistances de Maurice Savoie et, joueurs du Ste-Marie par Gilles Patoine.PROCHAINE JOUTE: La prochaine joute du Ste- Marie Inc.à l\u2019aréna locale sera présentée vendredi soir de cette semaine, le 19 octobre et l\u2019équipe adverse sera Le Giffard qui a baissé pavillon devant le Mont- magny, 9\u20143 dimanche dernier.Ce match est cédulé pour 9 heures et l\u2019on invite le public à venir nombreux encourager l\u2019équipe du Ste-Marie Inc.De l\u2019action il y en aura car les protégés de l\u2019instructeur François Vachon sont déterminés à remporter leur première victoire.Donc en foule à l\u2019aréna de Ste-Marie, vendredi soir de cette semaine à compter de 9 heures.* HABITEC 2000 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE * UN CONCEPT NOUVEAU D'HABITATION APPROUVEE PAR NOVELEC * FABRIQUEE DANS LA BEAUCE DISTRIBUTEUR POUR: ; VALLEE-JCT., STE-MARIE, STE-MARGUERITE, ST-FREDERIC, TRING-JONCTION, STS-ANGES JAC-BOU-ROY enr.JACQUES Roland : 253-6145 ROY Paul-Emile : 253-5700 ROY Robert : 253-5773 : Page 10 \u2014 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2018Paris, Rome ou Londres du 10 au 18 avril\u201d ETUDIANTS, ETUDIANTES, Les étudiants du niveau secondaire et collégial de la région seront sans doute heureux d\u2019apprendre qu'il leur sera possible d\u2019effectuer cette année un voyage en Europe.à un tarif hors pair! La Société d\u2019Etude de l\u2019Héritage du Canada qui a déjà organisé plusieurs centaines de voyages dans les principales capitales d'Europe, possède maintenant un pied à terre à l\u2018Ecole Scott\u2014Jonction, Dorch.collants, etc etc service.SUPER-VENTE sur tout le stock sans exception au Magasin GEORGES CHAMPAGNE Escompte spécial sur le montant de votre achat.Lingerie et confection de toute saison: habits d\u2019autoneige \u2014 coupe-vent \u2014 manteaux \u2014 gilets \u2014 pantalons \u2014 gants \u2014 mitaines \u2014 costumes \u2014 robes \u2014 chemises \u2014 pyjamas \u2014 bas \u2014 Chaussures de tout style, de toute grandeur, pour tous les âges: bottes d\u2019autoneige \u2014 bottillons \u2014 souliers doublés \u2014 souliers \u2014 pantoufles \u2014 espadrilles, etc etc Lingerie de maison en général: draps \u2014 nappes, etc etc Tissus, articles de couture etc etc Pour vos vêtements de base, une corsetière diplômée à votre Nombreuses aubaines en épicerie.AVONS DE TOUT, N\u2019HESITEZ PAS A NOUS VISITER, VOUS EN SEREZ GAGNANTS.Tél.: 387\u20142035 .Polyvalente Benoit-Vachon en la personne de Michel Jacques, prof., représentant pour la région de Ste-Marie.La Société Héritage du Canada qui a pour but de susciter chez les étudiants, le goût du voyage, organise à chaque année des programmes de voyage d\u2019étude qu\u2019elle appelle les programmes \u201cApprendre en voyageant\u2019\u2019.C\u2019est ainsi que pour la modique somme de $315.00, les étudiants pourront faire un magnifique voyage de 8 jours dans l\u2019une ou l'autre des capitales suivantes: Rome, Paris ou Londres.Rappelons que le prix de ce séjour comprend le prix aller-retour du voyage, en avion, la chambre d'hôtel, les petits déjeüners et diners durant tout le séjour.Il comprend également tous les droits d\u2019entrée et de transport aux lieux de visites mentionnés ci-dessous dans le programme.Voyons à titre d\u2019exemple le programme de voyage que pourraient vivre des étudiants qui choisiraient Paris.SEJOUR A PARIS ler jour Départ à la fin de l\u2019après-midi ou dans la soirée pour Oriy, (10 avril) l'aéroport international de Paris.Les membres des groupes doivent se trouver à l'aéroport au moins deux heures avant le départ prévu, pour l'enrégistre- ment des bagages.Un diner et un petit déjeûner (première classe) seront servis durant le vol.2ème jour: Arriviée à Orly le matin.Service d'immigration, livraison des bagages et formalités de douane.Midi: arrivée à l'hôtel et signaf ure du régistre.Reste de la jour- rrée: libre pour la détente.Soirée libre 3éme jour: Visite, en groupe, des curiosités de Paris: Sorbonne, Champs-Ely- sées, Arc de Triomphe, Place de la Concorde et place St-Michel Après-midi libre pour des sorties individuelles ou en groupes.Soirée: à déterminer avec le chef de groupe.4ème jour: Excursion d\u2019une journée à Chartres et à Versailles.Chartres, qui se trouve en Beauce, le \u201cgrenier de la France'\u2019 possède l\u2019une des cathédrales les plus remarquables BONNE SAISON DE HOCKEY AU STE-MARIE INC.pour 73-74 Jean-Yves Gauvin (gérant) cher les doigts\u201d.veront que vous avez pris la Poulet Frit à la Kentuck Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à Em ba Mes aides vous souhaitent la bienvenue N'oubliez pas de visiter un de mes aides pour n'importe quelle occasion.un casse-croute, un pique-nique ou une chaleureuse réception qu\u2019il vous accordera et le goût unique, \u201cbon à s\u2019en lécher les doigts\u201d du Poulet Frit à la Kentucky vous prou- ne décision.réception.La ven lécher les doigts\u201d Le recette 6u colensi Bangers de Il est toujours plaisant de regarder un visage sympathique.Aussi, ne manquez pas de surveiller le baril géant pivotant et vous saurez alors qu\u2019un de mes aides vous attend pour vous s0 la bienvenue avec mon Poulet nu à la Kentucky, \u2018bon à s\u2019en Lé- az Poulet Frit o lo Kentuck BONNE SAISON DE HOCKEY AU STE-MARIE INC.LaVilla du Poulet.Tél.: 387-3520 | 150 Boulevard Vachon Nord:- Ste-Mari pour 73-74 Jean-Yves Gauvin (gérant) VE COMPAGNIE CARADSNNE ® de France.L'après-midi, visite de Versailles, où évoluait à une certaine époque la cour royale la plus nombreuse et la plus fastueuse du monde.(20,000 personnes) Soirée à déterminer avec le chef de groupe.5ème jour: Journée libre: sorties individuelles ou en groupe à déterminer avec le chef de groupe.Soirée: sons et lumières aux Invalides.6ème jour : Excursion d\u2019une journée à Fontainebleau.Conçu à l\u2019origine, au 12ème siècle, comme rendezvous de chasse.Napoléon ler remeubla le château et y signa son abdication en 1814.Soirée à déterminer avec le chef de groupe.Tème jour: Matinée: Visite du Louvre, musée célèbre pour ses antiquités grecques et romaines, ainsi que pour ses peintures, de renommée mondiale.Après-midi libre pour une promenade à pied dans l\u2019île de la Cité et une visite à la cathédrale Notre-Dame.Soirée à dferminer avec le chef de groupe.8ème jour: Dernier jour à Paris.Journée à déterminer avec le chef de groupe.Projets individuels: emplettes de la dernière heure, préparatifs de départ.9ème jour: \" Petit déjouner matinal.Les participants sont amenés à l\u2019aéroport, en autobus vers 9 heures.Tout ceci pour la somme de $315.00.Chaque groupe de 15 édudiants sera accompagné d'un chef de groupe.La Société d\u2019E- _ tude de l\u2019Héritage du Canada n\u2019a pes à rougir de ses programmes de voyage; tous ceux et celles qui ont participé à l\u2019un ou l\u2019autre de ces programmes vous confirmeront sans hésitation le sérieux de l\u2019organisme dont le siège social est situé à 1, Place Ville- - Marie, Montréal.La Société de l\u2019Héritage du Canada rencontrera les parents des étudiants intéressés avant l\u2019acceptation finale.Son représentant officiel se fera un plaisir de répondre à toutes les questions qui pourraient se poser.Donc, les étudiants et étudiantes qui seraient intéressés(ées ) veuillez communiquer avec M.Michel Jacques (tél.: 387\u20146920 ) ou avec Daniel Poulin (387\u20146636) (9h.a.m.à 4h.p.m.).Il faudrait que nous puis sions recevoir vos noms pour le 30 octobre.A noter que si vous prévoyez vous inscrire, il serait bon de demander votre passeport sans tarder; vous obtiendrez une formule au bureau de poste.Michel Jacques et Daniel Poulin Polyvalente Benoit-Vachon -.a\u2014\u2014 = Scott- Jonction, Dorchester TPT ry EP SOUPER CANADIEN ET SOIRFE RECRFEATIVE - ORCHESTRE AU PROGRAMME | SPECTACLE \u2014 GIGUEURS PROFESSIONNELS \u2014 DIANE GRENIER, STE-MARIE.BEAUCE | \u2014 REJEAN GOSSELIN, EAST-BROUGHTON REMISE DE TROPHEES PRIX DE PRESENCE Attribution d\u2019un habillement de motoneige au complet de marque connue BIENVENUE A TOUS \u2014-\u2014\u2014 yo Sp\u2014\u2014 Page 30 \u2014 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 : STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Madame, Mademoiselle, à compter du 8 octobre prochain, le studio de culture physique sera en opération 4 jours par semaine au 209, rue Cloutier, Vallée-Jonction.Je donne moi-même ces cours sous l\u2019habile direction | de Mme Thérèse Genest, cul- turiste bien connue, et à qui je dois ma formation.A mon studio de culture physique: trois ans d\u2019expérience, beaucoup d'espace et un sauna: Je puis vous offrir les services suivants: Cours pour maigrir en beauté.Cours pour corriger des régions localisées.Cours pour développer et raffermir la poitrine.Traitement anti-cellu- lite.Cours pré-natal et post-natal.Le studio est équipé d'appareils modernes pour de meilleurs résultats et vous maintenir en bonne condition physique.Tous les cours de même que les régimes sont préparés.par Mme Thérèse Genest, culturiste.Vous pouvez vous procurer aussi à mon studio tous les articles et appareils Weider.pe Dans le but de renseigner la population de Ste-Marie et des municipalités avoisinantes, on vous communique la cédule des prochaines activités qui se dérouleront à l\u2019aréna de Ste-Marie de Beauce, pour la période de mercredi le 17 octobre au mardi le 23 octobre prochain.MERCREDI 17 OCTOBRE : 3h.30 a 4h.30 p.m.: Mosquito 4h.45 a 5h.45 p.m.: Pee Wee 6h.à 7h.p.m.: Midget Th.15 à 8h.15 p.m.: Ste-Marie Inc.Junior B 8h.30 à 9h.30 p.m.: Ecole de patinage 9h.45 à 10h.45 p.m.: Ligue - Industrielle \u2018\u2018Labatt\u2019\u201d JEUDI 18 OCTOBRE 2h.à 3h.p.m.: Patinage gratuit jeunes enfants et parents 8h.30 à 4h.30 p.m.: Atôme 4h.45 à 5h.45 p.m.: Bantam 6h.à 7h.p.m.: Ligue Industrielle \u201cLabatt\u201d Th.30 à 9h.30 p.m.: BDL Laurentide le Vallée-Jonction vs le St-Sylvestre et St-Patrice de Beaurivage 9h.30 à 11h.30 p.m.: BDL Laurentide le St-Bernard vs Ste- Marie VENDREDI 19 OCTOBRE: 3h.30 a 4h.30 p.m.: Mosquito 4h.45 à 5h.45 p.m.: Bantam OUVERT LES LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI de 1h.a Sh.- Le soir de 7h.a 9h.Ce sont des programmes personnels d une durée de 3 mois ou 24 présences.Inscription en tout temps.Pour information: Tél.: 253-5363 MME JACQUELINE CLOUTIER, Culturiste HITACHI \"APS\"ÉLECTRONIQUE MET FIN À L'IMAGE COULEUR INSTABLE ES B a ANG 6h.2 7h.p.m.: Pee Wee 7h.15 a 8h.15 p.m.: St-Frédéric 9h.à 11h.30 p.m.: Junior B St-Laurent Le Giffard vs le Ste- Marie Inc.SAMEDI 20 OCTOBRE: 8h.à 9h.a.m.: Pee Wee 9h.15 à 10h.15 a.m.: Bantam 10h.30 à 11h.30 a.m.: Pee Wee 11h.45 à 12h.45 p.m.: Atôme 1h.à 2h.p.m.: Pee Wee ou Bantam 2h.15 à 3h.15 p.m.: Patinage pour les enfants 8h.30 à 4h.30 p.m.: Ecole de patinage \u2018\u2018Lions\u2019\u2019 4h.45 à 5h.45 p.m.: Midget 6h.à 7h.p.m.: St-Isidore 7h.30 à 9h.30 p.m.: BDL Laurentide le St-Bernard vs St-Joseph 9h.30 à 11h.30 p.m.: BDL le Vallée-Jonction vs St-Frédéric et Tring-Jonction.DIMANCHE 21 OCTOBRE: Th.30 à 8h.30 a.m.: Bantam 9h.à Midi: Ligue old Timers 12h.15 à 1h.15 p.m.: Bantam- lh.30 à 3h.30 p.m.: BDL Laurentide le St-Isidore vs Scott Auto : 3h.30 a 5h.30 p.m.: BDL Laurentide le St-Patrice et St-Sylvestr vs Ste-Marie 6h.a 7h.p.m.: Midget Th.30 à 9h.30 p.m.: BDL CONCOURS © HITACHI DES PRIX FABULEUX *Sedans Datsun 1974 et les magnitiques prix Hitachi suivants: Hitachi V-17 Téléviseurs portatifs noir et blanc * Hitachi KH-3000 Radios portatives à 8 gammes de fréquence s% Hitachi KC-786 Radios-réveils numériques AM-FM ++.A L\u2019ARENA DE STE-MARIE L\u2019ON S'AMUSE BIEN +++.7.Laurentide les Alliés vs Framp- ton 9h.30 à 11h, 30 p.m.: BDL Laurentide le St-Joseph vs St-Frédéric et Tring-Jonction LUNDI 22 OCTOBRE: 3h.30 à 4h.30 p.m.: Mosquito 4h.30 à 5h.30 p.m.: Pee Wee 5h.45 à 7h.15 p.m.: Bantam Th.45 à 9h.30 p.m.: Patinage pour adultes 9h.45 à 11h.45 p.m.: Ligue Chaudière-Lévis.MARDI 23 OCTOBRE 2h.à 3h.p.m.: Patinage jeunes enfants et parents 3h.30 à 4h.30 p.m.: Mosquito 4h.45 à 5h.45 p.m.: Pee Wee 6h.à 7h.p.m.: Midget 7h.15 à 8h.15 p.m.: Ecole de patinage \u2018\u2018Lions\u201d\u2019 8h.30 à 9h.30 p.m.: Vallée- Jonction 9h.45 à 10h.45 p.m.: Les Alliés de Ste-Hénédine et Ste-Margueri- te Assemblée de l'Association Coopérative Féminine Assemblée de l'Association Coopérative Féminine mercredi, le 24 octobre prochain, a la Salle commutaire, à 8 heures.Notre invité est M.Maurice Lacroix qui s\u2019occupe du Carrefour de la Sobriété à St-Anselme.Nous profttons de l\u2019occasion pour inviter tous ceux qui sont intéressés à connaître les débuts, les buts, et les services que le Carrefour peut rendre à nous tous: - Au plaisir de vous rencontrer, mercredi prochain, La publiciste Rallye Navex automobile des Aigles de St-Bernard sk Hitachi TRQ-30 Magnétophones à cassette compacts % Hitachi TRQ-257 Magnétophones a cassette * Hitachi KH-934 Radios portatives AM/FM + Hitachi L-1602 Lanternes fluorescentes Le concours prend fin à minuit, le 22 décembre 1973 Tous les détails du concours paraissent au verse LEE ae « APS » électronique est programmé de façon à vous assurer une image couleur indéréglable nouveau télécouleur Hitachi Dimanche, le 16 septembre avait lieu à St-Bernard le rallye annuel du club de hockey.Trente-huit participants prennent le départ au début de l\u2019après-midi et le soir trente concurrents reviennent après s\u2019être inscrits aux trois points de vérification.Le vendredi suivant, une soirée réunit tous les participants: on dévoile le nom des gagnants et on leur remet leurs trophées.Les quatre premiers prix sont remportés par: Gilles et Carole Le- may, Sylvie Moore et Gaétan Lemay au ler rang, Raymonde Vallée et Richard Pouliot au 2éme rang, Edgar et Louise Ber- thiaume, Jacques et Louise Fil- lion du 3ème rang, Jacques et Solange Lachance au 4ème rang.Félicitations à tous les gagnants et bravo à tous ceux qui ont participé.Merci aussi à tous ceux qui ont apporté leur collaboration afin de rendre possible la réalisation de ce rallye.BEE AER |e Les contrôles de la dens:té de la couleur, de is luminosité.du relief et du son lors de la varia- PE dar 4 \u2018 LC] Kiectres \u2026 sé apg RL Ie i \u201c# tion des programmes et du changement de canaux, sont assurés électroniquement par cette commande ultramoderne.bo Quelques-unes des caractéristiques des télécouleurs Hitachi: entrée incorporée pour le câble *gréglage d'accord UHF-VHF à mémorisation ® circuit sur Module enfichable * son et image instantanés Tous les téléviseurs Hitachi sont transistorsés à 100% et montés sur châssis à état solide.La maison des specialistes en electronique Récepteur AM / FM STÉRÉO HITACHI.le son à son meilleur Ste-Marie, Beauce Rue St-Antoine, Tel.: 387-2877 Deces de M.Hermenegilde Thivierge A \u2026t-Elzéar de Beauce, le 5 octobre 1973, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Herménégilde Thj vierge, époux de Dame Mathil Couture de St-Elzéar.Outre son épouse, .lui survivent, ses enfants: M.& Mme Emile Nadeau (Alice) de St-Sylvestre, M.& Mme Wilfrid Thivierge (Jeanne d\u2019Arc Sylvain) de: Scott, M.& Mme Lucien Thivierge (Jeanne d\u2019Arc Guay) de Ste-Marie, M.& Mme Paul Bonneville (Edith) de Ste-Marie, M.& Mme Jules Aimé Thivierge (Thérése Tardif) de St-Sylvestre, M.& Mme Noel Thivierge (Evan- géline Gagné) de St-Elzéar, M.& Mme Dorveny Thivierge, (Patricia Berthiaume) de Charny, M.& Mme Rosaire Thivierge (Georgette Cyr) de St-Elzéar, M.& Mme Benoit Thivierge (Anne-Marie Berthiaume) de Chamy M.& Mme Ludger Thivierge (Claudette Carrier) St-Jean Chrysostome, M.& Mme Robert Thivierge (Mireille Boulay) Montréal, M.& Mme Claude Ferland (Céline) de Ste-Marie, M.Jean-Guy Thivier- ge de St-Elzéar.Ses beaux-frères et belles soeurs, M.& Mme Odilon Auclair (Albina Couture) de Sacré Coeur de Marie, M.& Mme Wilfrid Couture (Ronalde Drouin) St-Pierre Broughton, M.& Mme Hermas Couture (Rose- .Aimée Auclair) Sacré Coeur de Marie.Il laisse 47 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants.Le service funèbre fut chanté en l\u2019église de St-Elzéar mardi le 9 septembre à 10 hres A.M.Portaient le cercueil, ses petits fils: M.M.Lauréat Nadeau, Jean Hé bert, Raymond, Michel, Yves et Claude Thivierge.Portaient les fleurs: M.M.Clément, Mario, Claude, Gaston Thivierge, Marcel Ferland et Michel Nadeau.La quête fut faite par M.M.Adonias Laplante et Ulric Les sard.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier de Ville Ste-Marie.Notre journale offre ses plus sincères condoléances à la famille éprcuvée.Les membres du Comité du travail féminin de la Croix-Rouge contribuent a I'habillement de milliers de gens dans le besoin.Chaque année, des vétements évalués à plus d\u2019un demi-million de dollars sont confectignnés par les volontaires de la Croix-Rouge pour être distribués aux nécessiteux en détresse lors de sinistres survenant aussi bien au Canada que dans d\u2019autres parties du monde.* * *« Grâce aux donneurs volontaires, la Croix-Rouge approvisionne en sang et en dérivés sanguins tous les hôpitaux du Canada, sans aucune dépense pour le malade.Le sang n\u2019est pas un produit synthétique, il doit venir des êtres humains.\u2018 LE GUIDE mercredi le 17 octobre 1973 \u2014 Page 31 d'automne Voici quelques-uns de nos Spéciaux qui paraissent dans notre circulaire de cette semaine, soit les 17-18-19-20 octobre 73: EPICERIE PAIN FACINATION 20 08.2 5e SOUPES AYLMER TOMATES OU LEGUMES.1 20 COKE CANETTE 10 oz.\u2026 1 0c EAU MINERALE MONTCLAIR 29¢ BEURRENO.IT.V.o.oo 69¢ CAFE MAXWELL, sac/lb.89c JUS DE TOMATES HEINZ 19o0z.1 1c FROMAGE TRANCHE KRAFT /lb.BIC SUCRE BLANC, 101b.1 29 FARINE ROBIN HOOD 71h.99¢ PAPIER DE TOILETTE MODERNE 2 / 2 5 LES VIANDES LA REPUTATION DE M.IGA VIANDE DE PREMIERE QUALITE GARANTIE À 100% JAMBON PICNIC FUME MAPLE LEAF, vi.890 JAMBON COTTAGE C.OV.MAPLE LEAF.1 1 Q alb.- §, BOEUF HACHE FRAIS STEAK HACHE MAIGRE .1 29 la lb.ROTI DE BOEUF COTE CROISEE .1 1 5 la 1b.89¢ BACON TRANCHE SUNSET .1a Ib.19¢ 69C PICNIC LARD FRAIS .FOIE DE LARD TRANCHE .la Ib.la lb.Succulente recette COUPE FRANCAISE ROTI CANADIEN ROSBEEF FRANCAIS sansperte la lb.2.09 CUBES DE BOEUF pour fonau LB.STEAK MIN UTE trés mince, cose la lb.2 1 9 BOEU FA RAGOUT trés tendre LB css eee 1 59 FRUITS ET GE LEGUMES ou RECUS FRAIS TOUS LES JOURS