Le guide, 23 juillet 1980, mercredi 23 juillet 1980

[" mercredi 23 juillet 1980 Tragédies routières Canada, 25 cents.Bibl.lat, \u201cdu Que, (2) lue St-Donis bo.in >! Quets: La Clo dy a ptcor 4 Galeries de la Chaudière, Ste-Marie 387-7878 Stième année \u2014 No 4 - Un motocycliste trouve la mort à Ste- Hénédine - Daniel Guay perd la vie à St -Gilles - Noël Guillemette meurt par asphyxie à St-Anselme - Accident mortel à St-Henri MANCHETTES: @ Le salaire des secrétaires municipaux (partie 2) @ Grégoire Bélanger poursuit sa grève de la faim à St-Anselme @ Retard dans le projet de $3,000,000 à Ste- Marie © Inauguration de l\u2019Abattoir Dubreuil à Ste- Hénédine K'St-Patrice Richard Chartrand a mis le feu.| «BDL» - La pluie s\u2019abat sur le Noël du Campeur Le stade couvert de Frampton prend forme en trois jours Vallée Jonction champion du calendrier | régulier - St-Bernard et Beauceville dans la Ligue- Division Meubles Napert et Fils Ltée - ) - Li 2d k Page 2\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 arr ROTI DE PALETTE ROTIR OU BOUILLIR | } (01 ) LB ECONOMIE DE .70 SUR LE PRIX COURANT (BOEUF DE PREMIÈRE QUALITÉ CANADA «An }à ads Er dÉa) BOEUF HACHÉ 1 .68 Coates À FLANC DE PORC SALE 12 | ROTI DE COTES || PIZZA GARNIE 2-48 CROISEES | \u2018\u2019OUPE DE BOEUF CANADA «A» ay ot JAMBON CUIT 2-28 tr tranches, de bProvige H- QO | ECONOMIE DE .50 BACON PROVIGO 1 28 ; | OH i CRETONS BILOPAGE | 1-48] BIg 1 SAUCISSE FUMEE 1-48 _ SUR LE PRIX COURANT BIFTECK DE PALETTE 1 .28 Cote de Bova Seana 0 44 J BOEUF HACHE ~ 4.98 ( BROCOLI PAMPLEMOUSSES ts _ 69 BLANCS Foon gu Quieter PLS aver 1H Pedi Cte 6 a t % CHOUX VERTS P E CH ES GOURGANES 1 PRODUIT DES ETATS-UNIS | | fo 25 CANADA NO 1 35 a rendait du Québec Canad re i IB [] \\ hy (SANTA ROSAS ECONOMIE DE .24 SUR JUS D ORANGE {| oan ; 85 LE PRIX COURANT SOIT > TROPICANA \u201c2% .49 bl ee « Caraga.| PEN A CCIOUTTS | 7 sommes ,Ç : NTS PADI Ee) 3 (uso ORANGE 97) ~ Savon || .( KETCHUP | 79 MOUTARDE MS .63 N| FRITES SURGELEES 17 Heme : mm .55 MOURSEABARSE 4.37 À upertres, réquiêres, Mc ' .Foot do Nove, * ermbahage: de 4 ih ster tw (AM 9 ced PAMPLEMOUSSE 1 .07 FARINE 1 39 b FILET DE MORUE qu be Mp rane nw eg Lek 1 * | ee ron Lo 1 77 SALADE DE FRUITS gg \u2014\u2014\u2014 PATE DENTIFRICE 1 .39 N ata Wow oN ; 1 PAPIER CIRÉ 79 ew TL eb tite abéte pneu nh 4 ; y : du 4 21.466 : i @| [*Jus DE POMMES 87 PÊCHES DEMIES 99 NETTOYEUR BROSSE À DENTS + D .MA .ee, .99 3% A FEES a k - Ml svwevrveoerssasesatiArnsreeervyesdadsssisssssammensesesayrrrttd) 22 \"SERBIE EENOOOBEGTOOSORSVHUSPSOSOA TU OU 0C 1 2EUUST 200 À Ste-Marie ETES 54:24:49 PPRE9îN Retard dans le projet de $3,000,000 Par: Bernard CARRIER Contrairement à ce qui avait été annoncé dans l'édition du GUIDE du 18 juin dernier, le projet de construction d'une nouvelle conduite d'amenée d'eau ne se mettra pas en branle au cours du mois de juillet.C'est en fait ce qu'a confirmé au GUIDE la semaine dernière le maire de Ville Ste-Marie, M.Pierre-Maurice Vachon.Rejoint au téléphone, le maire Vachon a révélé que le projet de $3,000,000 pour l'aménagement d\u2019une nouvelle conduite d'amenée d'eau était bloqué par le ministère de l'Environnement.«On ne peut absolument rien faire, d'expliquer M.Vachon, tant et aussi longtemps que le balancement du réseau de la conduite par ordinateur n'aura pas été fait.Et comme les ingénieurs Louis Dion et Guy Labbé de St-Georges se trouvent actuellement en vacances, ce travail d'environ une semaine ne pourra pas commencer tant que l\u2019un de ces messieurs ne sera pas revenu de ses vacances.» «S'il n'y a pas d'autres retards, d'ajouter M.Vachon, le début des travaux devrait se faire vers le commencement du mois de septembre 1980, pour se terminer vers le début de l'été 1981».Au dire de M.Vachon, le dossier est bien engagé face à l'octroi d\u2019une importante subvention de la part du ministère des Affaires À St-Anselme Grégoire Bélanger poursuit sa grève de la faim mélés de Grégoire Bé- populaire.langer avec sa Caisse Entre St-Isidore et St-Anselme Noél Guillemette re, le gréviste Grégoire Bélanger de St-Anselme Aprés une semaine se dit encore en pleine forme pour continuer la lement contre la Caisse populaire de St-Ansel- me qui refuse de lui avancer un prêt en première hypothèque de $125,000 pour apporter des transformations à son commerce, l'Hôtel Bonaventure * Riverside] de St-Anselme.Rejoint au téléphone, l'épouse de M.Bélanger à déclaré au journaliste du GUIDE que son mari ne lâcherait pas.Il est suivi quotidiennement deux médecins de l'endroit, MM.Louis Go- Grégoire Bélanger fait la grève de la faim devant la Caisse din et Clément Pelle- populaire de St-Anselme.Par : Bernard CARRIER tier.Un porte-parole de la Caisse populaire de St- Anselme, dont le gérant, M.Hervé Sylvain, en vacances, a admis qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de développement dans cette affaire depuis que M.Bélanger a commencé sa gréve de la faim devant l'établissement financier._ Le gréviste Bélanger, qui ne boit que de l\u2019eau, passe la nuit dans sa camionnette sur laquelle il est écrit.«Faire reconnaître ses droits d'actionnaire à notre Caisse pop de St-Ansel- me, est-ce un crime?» _ Monsieur Bélanger ne s'est pas géné pour lancer: «Comment imaginer une subvention du gouvernement du Québec de l'ordre de $65,000 {Projet P.1 JE ) sans la municipales dans le cadre du programme d'aide d'implantation de réseaux d'aqueduc (PAIRA).Les édiles municipaux s'attendent a toucher une subvention qui devrait osciller entre $1,000,000 et $1,500,000.Si par malheur la municipalité ne recevait pas cette subvention, chaque contribuable devrait payer environ $160.par année pour bénéficier des retombées de ce projet, soit dé l\u2019eau potable à volonté.A Ste-Marie, les contribuables sont tannés de manquer d'eau à chaque été.C\u2019est pourquoi leurs 10,000 habitants attendent avec anxiété les réporises des ministères des Affaires municipales et de l\u2019Environnement.Caisse populaire.Vu le manque de coopération (ON N'est-il pas temps de remonter autre chose que votre montre?L _ B de notre directeur, je me vois dans l\u2019obligation de sensibiliser mes concitoyens à leur propre survie».Le gréviste a tenu à ajouter qu'il ne pouvait meurt par asphyxie pas emprunter ses $125, 000 pour sa brasserie complète sans avoir dans une banque ou ailleurs, parce que ¢a prend une estimation.Selon lui, ça coûterait cher pour rien et cela entrainerait des délais trop longs.Bélanger veut absolument son prét de la caisse et pour y arriver, il prend les grands moyens.En tout cas, tout le monde a St-Anselme, est au courant des dé- Un citoyen de St- Isidore, M.Noël Guillemette, fils de Georges, est mort par asphyxie dans le rang St-Pierre à St-Ansel- me peu après s'être endormi dans son automobile, une Dodge Pick-Up 1974.Selon l'agent Jacques Perron de la mangé aucune nourritu- lutte qu'il mène actuel- se trouve actuellement participation de notre Accident mortel à St-Gilles Un jeune homme de St-Narcisse, Daniel Guay, âgé de 22 ans, fils de M.Lionel Guay, est décédé à St-Gilles de Lotbinière, mardi dernier, le 15 juillet, des suites d\u2019un accident.Le jeune homme cir- eulait à bord d'un camion pour se rendre à une manifestation de camionneurs artisans lorsque le chauffeur M.Armand Betty de St- Narcisse, a perdu le contrôle du véhicule et a pris le fossé situé de l'autre côté du chemin sur la route 269 entre St-Gilles et la Pointe St- Gilles.Le jeune Daniel Guay est mort pendant son transport en ambulance peu après l'accident survenu à 15h00.Quant au chauffeur, il s\u2019en est tiré avec des blessures légères.Imprimé par te Journal de Quebec me vision de groupe Quebecor Ing HEBDOS Ursule Thomae Les agents de la Sûreté du Québec en poste à Laurier-Station ont ouvert une enquête en rapport avec ce mal heureux accident.Ca Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxiême ciasse Dépôt légal: Biblioihèque Nationale du Québec Gérant de publicité: Richard J.Rhéaume Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journal Hebdomadaire __ Feadé es 190 1130.rte Kennedy.Ste Mare Québec, Canade Tét (418) 387 5408 MEMBRE ES EBON: Af Ls Sûreté du Québec en poste à St-Malachie, le malheureux jeune homme de 20 ans serait mort au cours de la journée du 14 juillet.Toutefois, il n'aurait été découvert que le lendemain par M.Daniel Blais, un homme qui demeure tout près du lieu de la tragédie.MOLSON CANADIAN ERE Sager ten - rm \u201c1 © LE L rm i a\u201d FT \"2 = -] CG rm =] = as ate qe RS * Prop.Claude Boutin ere sx eee se 2002 0e.nca a ee Les appels à frais virés sont .cceptés Breakeyville St-Lambert Ville de St-Joseph (directeur général St-Louis de Pintendre St-Etienne St-Henri St-Rédempteur Beauceville (gérant municipal et greffier) Ville St-Jean Chrysostome (gérant et greffier) St-Georges Ouest (directeur général et greffier) Ville de Charny (gérant municipal) St-Georges Est.(gérant et greffier) Ste-Marie (directeur gérant municipal) r VENTE D'OUVERTURE EN SPÉCIAL COMPLETS pour hommes de haute qualité RÉDUIT À 50% Salle d'Echantillon Coton 1379, Chemin Ste-Foy, Québec Tél.: 527-2931 .Prix réduit pour les 2 dernières semaines de juillet.SEER ST-BERNARD Tél: 475-6723 2,000 $18,530 3,125 $15,000 3.253 $28,000 3,700 $22,000 3,885 $18,720 4,100 $20,000 4,255 $20,280 4,280 $29,692 6,500 $26,800 6,700 $27,000 8,000 $36,200 10,000 $26,988 10,000 $29,000 radiateur qui coule ou qui chauffe - Vérification et réparation de tête de moteur _ - Entretien des freins de tous véhicules Si vous avez des problémes avec votre PUISARD LABERGE AUTO SPECIALITE ENR.Rte Kennedy, Ste-Marie, Beauce Spécialités: radiateur, frein, air climatisé TÉL: 387-2612 als ane a ee oc ta 0 a a ete 0% tee AY aise anna 8 ge nee Crea aan | a besoin d'être vidée | .ce, ut Es Ca a nM MM KM MX HR 200s\u201d! Sr I I SC HE SERVICE SANITAIRE ; \"Top.4 Claude Boutin S I- BERNARD Tel.475 6723 |.S #Bed \u20140861 19110! £2 1peIdsew \u20183GIN9 31 6\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 À St-Patrice Richard Chartrand a mis le feu à samaison canadien le lendemain.Au cours de la soirée, Richard Chartrand aurait confié à son «chum» qu'il avait l'intention de mettre le feu à sa maison pour se venger des directeurs de la Caisse populaire de l'endroit.«J'ai mis le feu parce que j'étais pas mal découragé» Même si la bâtisse est demeurée debout, tout a été de raconter au com- détruit à l\u2019intérieur de la maison de Richard Chartrand de MiSsaire l'accusé dans St-Patrice.Par: Bernard CARRIER Un citoyen de St- Patrice, M.Richard Chartrand, a admis mardi le 15 juillet dernier devant le commissaire Cyrille Delage qu'il avait volontairement allumé l'incendie qui u lourdement endommagé la maison qu'il avait acheté après avoir obtenu un prêt de la Caisse populaire de St-Patrice de Lotbi- nière.Cette maison est située sur la rue Principale, juste en face du garage Blais.Mais voilà, parce que la Caisse populaire avaient prix des procédures de récupération contre lui à la suite d'un retard de cing mois dans les paiements hypothécaires, - Richard Chartrand a décidé de mettre le feu à sa maisons, , après avoir bien pris soin de sortir tous les meubles de la bâtisse.En attendant, Il s'était installé sur un terrain de camping.Devant le commissaire aux incendies, M.Cyrille Delage, Richard Chartrand a expliqué qu'il avait passé la soirée du 11 juin en compagnie de son copain Jean- Francois Vallée.Ensemble, ils avaient consommé pas mal de bière.lis devaient même prendre la direction de l'Ouest cette affaire.Chartrand a reconnu qu'il avait mis le feu à une chemise dans la garde- robe de sa chambre après s'être introduit dans son ex-maison par une petite fenêtre.Depuis quelques jours déjà, il avait bien pris soin de remettre les clefs de la maison au gérant de la Caisse, M.Jules Nappert.Ce qui est curieux dans cette affaire, c'est que les experts de la Sûreté du Québec ont décelé trois foyers d'incendie dans la maison.Pourtant, Chartrand soutient qu'il n'a mis le feu qu'à un seul en- § Le zonage agricole dans le Canton Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pécheries et de l'Alimentation du Québec, monsieur Jean Garon, a annoncé que le Conseil des ministres a approuvé le plan de zonage agricole permanent de Nelson (canton) dans le comté de Lot- binière.Suite aux négociations entre la municipalité et la Com miss\u2019 de pic.ction uu territoire agricole, la superficie de la zone verte est de 690 hectares, ce qui représente 100% de la superficie totale.Dans la zone non-agricole, telle que définie lors des négociations, la muni- & cipalité possède un po- Nelson tentiel de développement résidentiel pour quelques années encore, compte tenu du rythme de la construction au cours des cinq dernières .années.A l'heure actuelle, la zone agricole permanente de la municipalité de Nelson (canton) porte à 466 le nombre des municipalités qui ont fait l'objet d\u2019un décret du Conseil des ministres dans le cadre de l\u2019application de la loi de protection du territoire agricole.Monsieur Ga- ron tient à souligner le très haut niveau d'acceptation de 1a protection du territoire agricole par les municipalités qui sont de plus en plus conscientes des coûts inutiles qu'un développement urbain' échevelé impose à leurs contribuables.Embellissez votre quartier.Faites-en le tour.droit.Son copain, Jean- Francois Vallée, qui demeurait avec Char- trand, a pris position dans le même sens que son mari, tout en prenant bien soin d'avouer qu'il était trop ivre ce soir-là pour faire quoi que ce soit.Soulignons enfin que la propriété était hypothéquée pour $20,000 et qu'elle était assurée pour $30,000.L'atcusation A la suite des témoignages des deux jeunes hommes, le commissaire Delage n'a pu faire autrement que de conclure à l\u2019incendie criminel, tout en recommandant que les deux individus soient mis en accusation en cour des sessions de la paix.Les deux accusés étaient défendus par Me Narcisse Prouix, alors que la Couronne était représentée par Me Michel Bouchard.L'enquête dans cette affaire louche avait été confiée au caporal Camille Gigault de la Sûreté du Québec.ECOLE DE CONDUITE \"1162, Notre-Dame, Suite 204, C.P.we len haut de la Société des Alcools) | POUR PLUS DE SÉCURITÉ propriétaire EEE SEE ee De DONALD COUTURE 8 Permis ministère Transports: 80271 ducation: 170523 FAITES CONFIANCE À NOTRE ÉQUIPE Notre cours comprend: 30 leçons théoriques 8 heures pratique (automatique) HECTOR VACHON moniteur, os See re ee Te rare Le GUIDE Rte Kennedy, Ste-Marie, Bce 387-5408 ll y en a qui sont prêts à faire bien des sacrifices pour se mettre la corde au cou.Par exemple, Albert «l'Espion» Bérubé a dû se déguiser en «topless» lors de son enterrement de vie de garçon.Ce qu'il tient dans sa main gauche, ce n'est pas une banane.mais bien un micro.De son côté, sa douce-moitié, Suzie Noreau, a suivi un long régime amaigrissant, (elle se pèse ici sur le bureau d'Albert), pour être toute petite lors de son mariage qui sera célébré samedi le 26 juillet en l'église de St-Raymond de Portneuf.Les automobilistes, qui ont eu l'occasion d'emprunter l'autoroute \u2018de la Beauce ces derniers jours, ont certes remarqué la présence de ce petit avion qui prend place sur l'accotement de l\u2019autoroute, à la hauteur de Ste-Marie.Ce qui a fait dire à plusieurs qu'un pilote de St-Frédéric s'était trompé d'aéroport.Il y a quelques jours, un gros cheval a été heurté par une automobile alors qu'il s'apprêtait à traverser la rue à St-Edouard de Frampton.Même si l'auto a été quelque peu endommagée sous l'impact, personne n\u2019a été blessé sérieusement dans cet accident.Pour plus de renseignements sur cette affaire, contactez celui qui fait patate en amour, Réjean «Bébé Rose» Marcoux.(De la part de tes amis).A St-Isidore, les Laterreur ont décidé de se faire la guerre dans «Marmelade», comme l'écrit Rose-Aimée Laterreur qui m'a fait parvenir cette lettre: «Ne manquez pas le super spectacle de Georgette Laterreur à la radio de St-Grelot.Ayant suivi des cours d'art oratoire \u20ac: de relations.humaines, Georgette vous en mettra plein la vue avec son chien savant «Léonardo» et son éléphant Danasiro les oreilles.Trouves-tu cela encore drôle Georgette?» - ; ec eg \u2018a J'aimerais vous présenter deux gars qui sont habitués de planifier chez Vachon Inc: il s'agit de Luc Morissette et Alain Emond de Ste-Marie.Si ils ont l\u2019air si songeurs sur cette photo, c'est que Luc et Alain ont décidé de planifier également pour l'avenir en tenant dans leurs bras leur bébé.J'ai entendu dire que la «Mère Nature» de St-Lambert, Ghislaine Lemay, se demande, avec raison, pourquoi les tornades lui en veulent tant.L'année passée, son gaz-bar y est passé, alors que cette année, c'est au tour de sa maison à en prendre un coup.Serait-ce que la nature est jalouse de voir Ghislaine porter le même nom qu\u2019elle?De plus, le mari de Ghislaine, Arthur Lemay, n'aura pas besoin de couper d'arbres pour se chauffer cet hiver.Les Lemay sont vraiment gâtés par la nature\u2026 SAVIEZ-VOUS QUE: - Les bêtes puantes ont fait leur apparition sur nos routes depuis quelques jours.- Chapeau aux gars de Vallée-Jonction qui ont remporté le championnat de leur ligue de BERNARD CARRIER balle-molle en fin de semaine.- La démolition de bazous de Ste-Marie se déroulera le 7 septembre derrière l'aréna.- Simon Gilbert de Ste-Marie a beaucoup de difficulté à parler anglais.- Il paraît que le parcours du sentier pédestre Beauce-Appalaches fait vraiment pitié de ce temps-ci.- Demandez donc à un certain Jocelyn de St-Bernard si avec la vente de sa truie, il réussira à s'acheter son «Winnebago».- Il manque deux équipes pour le tournoi de balle-molie de St-Bernard qui se tiendra du 31 juillet au 3 août (475-6754 ou 475-6227).- C'est dimanche que se déroulera à Leeds un grand Gala de boxe amateur et cela à compter de 13h30 au club de tir de l'endroit.J'ai même appris que Maurice Nadeau de Leeds affrontera Jacques Boulanger de St-Patrice.Ca promet! - Mme Denise Gourde de St-Isidore a la méme manie que son frére André Bourgault de St-Patrice: elle laisse ses clefs dans l'auto après l'avoir barrée.- Vous avez des souliers à claquette ou gigue à vendre, contactez Sylvie Racine au numéro 387-5929 (après 17h00).- Ce ne sont pas les «ambitieux», qui ont remporté les élections fictives de St-Grelot, mais bien les «ricaneux».qui n\u2018ont pas trouvé ça drôle! - Le restaurant chez Rita de St-Lambert a offert un repas aux organisateurs de la soirée de la reine Aramis.|| paraît que Roger Vaillancourt et Raynald Pelchat se sont bourrés la fraise! - Serge Champagne de St-Isidore a fait son «show» aux noces du «prof» Michel Laverdière de Ste-Marie qui prenait épouse le 19 juillet à Trois-Rivières.De son côté, Donald Reynolds jouait le rôle du mari de Mme Jeanne Laverdière de St-Narcisse.- Beaucoup de bonheur à François Labbé et Francine Bisson de Ste-Marie qui s'uniront pour le meilleur et pour le pire le 26 juillet.- Vive la rapidité dans les hôpitaux! Moi et mon épouse avions un rendez-vous jeudi dernier à 14h30 au CHUL a Québec.I'ophtaimologiste nous a reçu trois heures plus tard.- La tire de tracteur de St-Iisidore, qui avait été annulée à cause de la pluie Te 8 juin, sera reprise dimanche le 3 août.- À St-Frédéric, on attend bien du monde du 24 au 26 juillet pour «Agape 80», une fête d'amour en Jésus-Christ.Une vingtaine de groupes et chanteurs participeront à ce festival.- En dernière heure, on apprend que St-Isidore a quitté les rangs de la Ligue «BDL» Laurentide pour se joindre à la Ligue «LDB», secteur St-Anselme.Reconnaissez-vous ce «pépère» qui se trouvait parmi les fêtards lors de la parade du 150ième anniversaire de fondation de St-Ansel- me il y a deça quelques semaines.Pour vous mettre l'eau à la bouche, je vous dirai qu\u2019il demeure à Ste-Hénédine, qu'il a une perruque sur la tête et une fausse moustache.Même après un long moment de réflexion, nous ne saurions expliquer ce que Mme Rona de St-Bernard tente de montrer à ses deux neveux.Hum! Hum! Impressionnant, n\u2019est- ce pas! || semblerait que le propriétaire, M.Gérard Maguire, pourrait vous en dire plus long.L #6ed \u20140861 0jjinf £Z ipesosew \u20183OIN9 31 | | 1 : Page 8\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 150ième de St-Anselme Rassemblement à la croix du chemin Toujours dans le cadre du cent cinquantenaire de St-Anselme avait lieu, dimanche dernier le 20 juillet, la bénédiction du Calvaire situé dans le rang St- Marc.Quelque quatre- vingt personnes ont assisté à la célébration eucharistique donnée en plein air par l'abbé Hector Allen, dès 15h30 sur le terrain de M.Adé- lard Dutil.Dans l'espoir de sauvegarder quelques vestiges du patrimoine religieux, un groupe de citoyens du rang St-Marc ont entrepris, il y a environ un an, de réaménager le site de la croix du chemin; ce dernier ayant été presque complètement détruit lors de la réfection de la route.Pour ce faire, M.Adélard Du- til, responsable du projet, a dû faire appel à la générosité de tous les résidents du rang St- Marc, puisque certains frais furent occasionnés.Malgré tout le travail des bénévoles, la nouvelle croix en métal coûta environ $200.00 dollars alors que le \u201ccorpus\u201d (christ sur la croix) exigea des déboursés de $1,100 dollars., L'intimité de la cérémonie ainsi que les bons souvenirs relatés par le célébrant, ex-citoyen de ce même rang, ont donné un caractère agréable à cet office religieux.En somme, ce coi pittoresque ae rencontre et de.prières a su conserver l'attrait que nos ancêtres lui accordait.Tout cela pour dire qu'en cette année du 150ième anniversaire de St-Anselme, les gens de cette localité ne ménagent pas les efforts pour faire revivre les us et les coutumesd du temps passé.Régis Hallé Jean-Guy Roy François Bégin Projet Opération Souvenir, 150e St-Anselme, P.E.E.J.Un échange d\u2019étudiants Par Bernard CARRIER Dix-sept étudiants de notre région ont profité des largesses du Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs, organisme subventionné par le gouvernement fédéral, pour per à un échange d'étudiants avec des anglophones des autres provinces canadiennes.En tout et partout, pas moins de 1,750 Québécois ont pris la direction de I'Ouest canadien du 2 au 15 juillet dernier.Des étudiants anglophones se trouvent actuellement parmi nous afin de leur rendre la pareille.Chaque étu- À 13h00 0 rs 0 ss fs, 0) ss BE dr) 0 0 0 0 Cr) D (1) (es NOUVEAU À STE-MARIE Services électro-techniques de Beauce Enr.OUVERTURE LE 30 JUILLET 1980 GROS SPÉCIAUX (gamme complète en électronique) - Systèmes de sons Marques: - Kenwood - Cerwin Véga - Scots etc Nous faisons: - Vente - Installations et réparations (appareils électriques et électroniques) li - Radios autos - Antennes T.V.couleur C.B.etc.Services électro-techniques de Beauce Env.591, Notre-Dame Nord, Ste-Marie Bee (Prés de la Seigneurie Taschereau) Tal: 387-7990 a [) Ct) G) Gs (7) NO SO ESS RCEJQUIDER À profitable diant francophone re goît à la demeure de ses parents l'étudiant anglophone qu\u2019il a visité dans les provinces de l'Ouest.Par exemple, Joaah Hart de Victoria {Co- lombie-Britannique] était en visite chez Jean Cadrin de Scott, Gérald Nadeau de Vallée-Jonc- tion recevait lan Abbott de Victoria, Nathalie Lehouillier de Scott était jumelée à Jennifer Coyle de Penticton lombie-Britannique], et Ross \u201cYves\u201d Samieson a passé deux semaines chez François Lessard de Vallée-Jonction.TIRE DE TRACTEURS à charge progressive AU C.S.C.LE DIMANCHE 3 AOÛT en collaboration avec jul 1360 S.ST-ISIDORE Ces échanges ont pour but l'apprentissage de la langue anglaise ou française, la connaissance de mentalités nouvelles et la visite de notre beau pays qu'est le Canada.Partout où ils se sont rendus, les étudiants affirment que l'accueil a été très bon, même si quelques-uns ont admis qu'ils n'avaient pas aimé leur périple en terre anglophone.Que voulez- vous, on ne peut pas plaire à tout le monde, surtout lorsque l'on sait qu'il n\u2019en coûtait que $60.par étudiant (plus argent de poche] pour profiter de cet échange.| Un motocycliste trouve la mort a Ste-Hénédine Par: Bernard CARRIER Un motocycliste de Ste- Marie, M.Paul Béchard, 24 ams, a connu une fin juillet) après que son véhicule à deux roues eut entré violemment en collision avec une petite Dat- sum conduite par M.Wilfrid Vachon de St- Pierre de Broughton.L'accident est sarvenu dans le rang Ste-Thérèse Est, tout près du village de Ste-Hénédine, sur la route qui relie cette mani- cipalité à Ste-Claire de Dorchester.La malheureuse victime aurait frappé de plein fouet la Datsun.Sur le coup, le blessé s\u2019est complètement fait arracher une jambe.Conduit en toute vitesse à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, M.Béchard rendait l'ame quelques instants plus tard.\u201cee RAY L'agent Jean Bernard de la Streté du Québec en poste à St-Malachie s\u2019explique encore mal comment a pu se produire ce malheureux accident.QU ch a église, arom A.Accident mortel à St-Henri Une jeune fille de 18 ans, Mile Rita Laliberté de St-Heari de Lévis, fille d'Adrien, a perdu la vie tôt dimanche matin dans m entre deux véhicules sur la route 173 estre St-Heari et Pintendre.Il était environ 1h55 dimanche matin lorsque le malheureux accident est ærvenu.Mile Laliberté prenait alors place dans une petite Fiesta 1978 conduite par Jean-Pierre Bouffard, un jeune bom- me de 21 ans de St-lei- dore.Ce dernier, qui a été iransporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, a subi des bles- An , CANE André Bernard fnglls \u201cm3 JENN-AIR LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTRO-MENAGERS DE TOUTES MARQUES PIECES EI SERVICE Lt BALAYEUSES FILTER QUEEN 387-5634 BA +.545, rue Labrecque Ste-Marie.Beauce EXAMEN DE LA VUE Or ALBERT GARANT, O.D.Clinique Médico-Dentaire 213, Notre-Dame STE-MARIE, BCE Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions TI A 7% n pan e Bad on Al nO IMICHEL .LER WER A TEER WARES KY AIRES APE i ANNE D: SE RE a CA MNP ~ ee (uc Sr HLM à St-Elzéar On ouvrira les soumissions le 13 août Par Bernard CARRIER C'est officiel, c\u2019est le 13 août au bureau de la Société d'habitation du Québec que l\u2019on procè- dera à l'ouverture des soumissions concernant les travaux pour la réalisation d'un ensemble d'habitation comprenant 13 logements dans la municipalité de St- Elzéar de Beauce.Ces habitations a loyer modique seront érigées à quelques pas seulement de l\u2019école No- tre-Dame.Les travaux devraient débuter avant lautomne.si tout va bien.Quant aux sous-traitants [plombiers, électriciens, etc.], ils ont jusqu'au 7 août à 14h00 pour présenter leurs soumissions.Il va sans dire que la Société d'habitation du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis sions reçues.Pour de plus amples 2 3 renseignements i ce sujet, contactez Mme Gon- 3: zague Gilbert de St- I Elzéar [village] au numéro 387-2534.C.E.E.Bellechasse-Dorchester Actif accru de 30.43% \u2019 Au terme de l'exercice financier terminé le 31 mai 1980, à sa dixième année d'existence, la Caisse d'Entraide économique Bellechasse- Dorchester enregistrait une croissance de son actif de l\u2019ordre de 30.43% par rapport a l'année précédente, l'actif passant de $7,626,467 a $9,946,989.Les revenus totaux de la Caisse au cours de l\u2019année financière 1979- 1980 se sont chiffrés à $1,213,640, en regard des $940,429 de '78-'79, ce qui donne un accroissement de 29.05%.Comme a4 l'accoutumée, un intérét de 10% a été versé sur les parts sociales de chacun des 3,500 membres de la Caisse, à savoir un montant de $574,076.Au cours de l\u2019année 79-80, la Caisse d\u2019Entraide économique Bel- lechasse-Dorchester a consenti 236 prêts, pour un total de $3,825,389, comparativement à 193 prêts pour $2,509,602 au cours de l'exercice financier qui précédait.Sur les 236 prêts, 41 étaient des prêts hypothécaires, 166 étaient des prêts personnels, alors qu'on a accordé 29 prêts commerciaux et industriels.L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE DASSURANCE SUR LA VIE TOMPAGNIE DASSURANCES GENERALES As\" OMMEHLiss.ASSURANCE Gi «Ht t PARGNL tUONDS DE RETRAITL Secteur St-Anseime et les environs ALICE B.GRENIER REPREÉSENTANTE 114, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce, Qué.GOS 2Y0 Bur.: 387-4840 Te 387234 ŸVON BÉDARD Cont.transport de maisons de tous genres Fondation de maison 4 | 7 Fabrication et polissage de planchers de béton planchers colorés (8 > Tél.: 387-3081 NTE MARCEL 387-2089 VALLEE St-Elzéar, Beauce 63 DEMOLITION DE 0Te%0 0 0 ole 0 0 0s 0 es, _ GP dans la cours de l'aréna de Ste-Marie, Bce «COURSE SPÉCIALE DE FAMILIALES» À 13h00 À CU eee TIRE DE TRACTEURS à charge progressive AU C.S.C.S.ST-ISIDORE LE DIMANCHE 3 AOÛT , Communiquez avec ; JEAN-PAUL DOYON de Ste-Marie, Beauce Tél: 387-4725.en collaboration avec J (Jul aan ESRI GT REI I EE Tal dR ID ERR 0 885 radi nr raaeee - Journée d\u2019expertise a St-Anselme Il y aura une journée d'expertise et d'exposition le dimanche 27 juillet à l'aréna de St- Anselme a laquelle sont conviés tous les agriculteurs des comtés de Bellechasse, Beauce et Dorchester.La journée débutera à 11h00; chacun apporte son panier de pique-nique.Il y aura toutefois sur les lieux: restaurant dépanneur.Produits laitiers, jus de pomme et cidre vous seront offerts gratuitement.De 12h30 à 16h30 auront lieu les jugements de 6 classes de génisses laitières, nées après le 1er juillet 1979, soit 100 génisses pur-sang ou N.I.P de race Holstein et Ayrshire appartenant à 60 éleveurs du comté (des catalogues seront disponibles).RC : AL \u201c LA PERFECTION EN PEINTURE ¥ Il y aura également un concours de présentation pour les jeunes de 18 ans et moins.Cette activité d'élevage est la plus importante de l'année; tout a été prévu pour que cette journée soit des plus agréables et instructives.Nous vous attendons en grand nombre.Venez encourager nos éleveurs et leur relève soucieux de réaliser un éle- | vage de qualité.Denis Paquin, agronome M.A.P.A.Q.Lac Etchemin Luc Boutin, agronome M.A.P.A.Q.St-Isidore NTE EVENTAIL Pour les gens qui ne font pas les choses a moitie National présente tout un eventail de speciaux pour les rénovations du printemes Lu] PEINTURE LATEX SATIN D'INTERIEUR SUPER BLANC 564-800 PAS PLUS DE *14.95 LE GALLON (4.541) LUSTREE D'EXTERIEUR PEINTURE UNE COUCHE LATEX ACRYLIQUE SUPER BLANC 564 301 PAS PLUS DE *16.95 LE GALLON (4 54 » ) ALKYDE D'INTERIEUR SUPER BLANC 565-500 PEINTURE SEMI-LUSTREE PAS PLUS DE 16.95 LE GALLON (4.54) et dure en beauté.Les gens exigeants le savent: National, c'est une peinture qui dure National, I'atout couleur QUINCAILLERIE STE-MARIE ENR.Centre d'achat Fiaza Seigneune 619, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce TÉL.: 387-6644 Tél.: 387-3539 FONDATIONS BENOIT LANDRY | Ste-Marie, Beauce 387-2292 | & 8Bed \u2014nogi ran! ar naira \u2018TATA 33 \u201c a +: es2»s-r ess?- - Fete surprise a St-Sylvestre > a2.uo œ \u201d-» ax.- mu.- - \"AE & Page 10\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 C\u2019est le 17 mai 1980 que fut souligné le 35ième anniversaire de mariage de M.Mme Noé Savoie (Rose-Alma Vachon) de St-Sylves- tre.Organisée par leurs onze ènfants, cette fête surprise réunit à la salle municipale de St-Patri- ce de Beaurivage les enfants, petits-enfants, voisins, frères, soeurs et amis venus témoigner leur joie et leur admiration à ce couple qui jouit d\u2019une grande popularité.-Quelques-uns RÉFLEXION, Trois-Rivières PSAUMES, vil'e de Québec MIRIAM VEROGS, Montréal GAMA, Sonte-Therese BONTÉ DIVINE, Sept-les HARMONY, Montréal Festival des KEITH BALKWEL © BEMIS JACRUES © PAULINE LACRSIX © DIANE FORTNE » YVAN LAFLEVR Ils furent accueillis à leur entrée par des applaudissements et un chant de circonstance.Une adresse fut lue par le benjamin de la famille Marcel.En marque d'amour, leurs 18 petits-enfants, 9 garçons, 9 filles vinrent tour à tour offrir une rose aux héros de la fête.M.l\u2019abbé Marcel Ma- lenfant rehaussait de sa présence l'éclat de cette fête et présenta ses des musiciens CRÉATION, Sainte-Morie de Beouce LOUIS ROBITAILLE, ville de Quebec EPHATA, Saint-Hyacinthe GILLES DUGUAY, Nouveau-Brunswick BILL MASSEY, Montreal CHOREGRAPHIE DENISE BOUCHARD, Quebec enfants félicitations et ses voeux.Un tableau de photos familiales fut présenté par Stéphane et Joël Savoie, Mme France Savoie interpréta le chant \u201cVoulez-vous danser grand'mère, voulez-vous valser grand-père\u201d et immédiatement M.Mme Noé Savoie ouvrirent la danse qui s\u2019est poursuivie toute la soirée au son de l\u2019orchestre de M.Miville Larochelle.Ce fut vraiment une soirée canadienne au milieu des éclats de rire et de Une Féte d\u2019 Amour en Jésus-Christ PHIL KEAGGY gaieté.Il ne faudrait pas passer sous silence le petit sketch préparé par la fille de M.Mme Savoie (Françoise) qui fit rire aux larmes les invités.Cette dernière fit revivre trois générations personnifiées ainsi: le grand-père \u201cJean- Paul\u201d.la grand-mère \u201cFrançoise , la dalle fihe Rita \u201cClaire\u201d.Le prétendant Jean Oscar \u201cRené\u201d et la jeune Pitoune \u201cPierrette\u201d.Au dire des invités on n\u2019est pas prêt d'oublier les moments de gaieté et ses musiciens ENSEIGNANTS eues bee, sanves LECOMPTE, MARIO MASSICOTTE ET D'AUTRES « 20% de rabais pour les J jours oux groupes de | $ et plus qui ovront fait leur réservohon avant le ! $ juillet.* 10% de rabais pour les 3 jours oux individus qui ouront fait leur reservation avant le 1 $ juillet.© Les enfants de moins de $ ons entreront gratuitement sur le terrain.lis devront cependent payer $3 pour le festrvel des enfants.Site d'hébergement (tentes, ace de Cove eva a votre nourriture) Renseignements à: C.P.1911, Sointe-Morie de Bouuce (418) 287-7310 +» - 4 2 Wty .\u2026.ds = 00 6 POSE S GO BYB EO PE PP SPP FPP PIIF Sons vécus pendant cette représentation et la soirée se continua avec des chants, des histoires,de la danse et se termina par un délicieux goûter.Assistaient à cette soirée leurs onze enfants M.Mme André Savoie (Diane Nadeau) Montréal, M.Mme Louis Marie Bissonnette (Céline) St-Romuald, M.Mme Henri Savoie (Raymonde) St-Ré- dempteur, M.Mme Jean-Paul Coulombe (Claire) St-Isidore, M.Mme Gordon Blaney (Françoise) St-Narcisse, M.Luc St-Sylvestre, M.Mme René Savoie (France Rancourt) Charny, Benoit et Marcel de St-Sylvestre.M.Mme Jacques Bilo- deau (Solange) St-Patri- ce Les petits-enfants: Chantal, Marie-Josée, Joël Savoie, Patricia, Annick, Philippe Bissonnette Stéphane, Elise, Marie- Claude Savoie Véranique, Bruno Coulombe Kévin, Alex, Sandra, Carol, Ann Blaney, Dominic, Jean-Pierre Bilodeau, Geneviéve Savoie.Leurs fréres et soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs et de nombreux amis.Nous souhaitons que le bonheur continue de magnifier votre foyer comme l'étoile du firmament scintille encore quand l'ombre du couchant apparaît.Nombreuses années encore afin de pouvoir fêter votre jubilé d'or.- Mme Onésime Napert GALERIES DE tA CHAUDIÈRE.STE-MARIE, BEAUCE HALLES DU PALAIS ST-JOSEPH, BEAUCE CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BEAUCE ENR.OR R.A.FORTIER D.C.pOTR4/4, Docteur en chiropratique © 4 p d g { © 381, BOUL.VACHON HEURES DE BUREAU = 5 VILLE STE-MARIE (sur rendez vous) ~ > .4, À oo TEL.: 387-5156 10°4 0e Le prix co bh Toes, VISHES © CES Sac de.age, ac Mpagnat- 1 avion, transfert, transport, autocar de . LACALIFO' i L'ARIZONA, LE £\\ AD\u2019 LE 27 SEPTEMBRE 1980 16 JOURS BIEN REMPLIS DE VISITES EXTRAORDINAIRES PORTION TERRESTRE ; 1.- de 3839* Demandez-nous le programme détaillé $306\u201d ire pour Vvahse, 1axes locales.$1,145\" Lepr - N'OUBLIE RÉSERVATIONS : OUR NOLL RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS SPÉCIAUX D'AUTOMNE - trat-spaut bat Péssonne L'OUEST AMÉRICAIN et LA CALIFORNI arr de ZL J en autobus - 20 SEPTEMBRE 1980 22 jours AS vus VOYAGES BEL AIR ~ Py We».8.oF La - oe Pour plus d'informations ryt VOYAGES BEL-AIR Inc.2], Notre-Dame, Centre-Ville, Ste-Marie, Beauce 387-3633 CS.St-Joseph ACE ET x | at ;[ GI, Les écoles de Frampton et Sts-Anges perdent leur directrice -\u2014-_ -_ -\u2014_\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 ft.24 + $& .LA MEILLEURS DES CHANCES: - REFRIGERATION ENR.Climatisatiorf 529, Boulevard Vachon, Maris, Bos Tél.: 387-5363 . Mme Jacqueline Grenier Gérants associés: Michel Labrecque Jean-Marie Gosselin or charme l'intérieur 'RE-DAME 000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000 STE-MARIE BEAUCE, TEL: SESE RNR a ere | PES BT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6°00\" ¢ 6 80\" 0 0 00 9 070 0 0 0 0\" 0 8 0 0\" ewe! 170%0%%%' Po 0 \"0%\" 0% ee ea\" 20% % eee\u2019 NOS MEILLEURS VOEUX: \"INDUSTRIE PICARD & POULIN - - BOIS DE CHARPENTE ET CONSTRUCTION oo Sts-Anges, Beauce AVEC LES COMPLIMENTS DE: £3 GEDEON LECLERC & FILS Inc Vente - Installation - Service Plombere - Chauffage - Ferblanterie Tél.: 387-2887 847, Rue Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Bce, P.Qué.(UN FRANC SUCCES DE: JEAN-CLAUDE LAPLANTE Vente et pose de tapis, prélart, céramique, tuiles 21 Place Beauséjour ST-ELZEAR BEA ULE, QUE.60S 2.J0 7 Tél.: 253-5456 Na cone | 4 14-744 se sa: 2% | | dj [ \\ NOUS SOMMES HEUREUX D'AVOIR COLLABORER À CETTE RÉUSSITE: Tél.: 387-6615 MEUBLES MODULAIRES TISSUS D'AMEUBLEMENT REMBOURRAGE 63, Notre-Dame, Ste-Marie, Bce FELICITATIONS ET VOEUX DE SUCCES: BELL RINFRET CIE LT.EF (TABLES, CHAISES, ETC) dw» 368, OUEST, NOTRE-DAME, MONTREAL, H2Y 1T9 Tél.(514) 844-2523 Sc 8Bed \u20140og5L 100 gz 1pesasew \u20183@IND I Li \u2014\u2014 es = = \u2018ee » * 4% Page 26\u2014 LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 \u2018améliorations Acheter un immeuble domiciliaire est-ce une bonne affaire?= Avant de passer aux actes, passez aux faits, vous dit la Commission des Loyers du Gouvernement du Québec.Si vous envisagez sérieusement l\u2019achat d'un immeuble domiciliaire à revenus, sachez tout d'abord que vous aurez exattement les mêmes droits et obligations que l'ancien propriétaire.Avant toute transaction, prenez des informations auprès de la Régie des Loyers.L\u2019important, c'est évidemment de tenir compte de la valeur économique réelle de l'immeuble à l'achat.Trop souvent, l'acheteur s'aperçoit que l'immeuble ne rapporte pas, en fait, les revenus nets espérés.Les services aux locataires doivent continuer et le.changement de propriétaires n'autorise pas automatiquement de droit d'augmenter le loyer.N'oubliez pas qu'en plus de- l\u2019'hypothèque à rembourser, vous aurez de l'assurance, des frais de chauffage et d'entretien (dont la quantité et la qualité relèveront de vos locataires) à payer.Des logements pourront demeurer inoccupés.Vous devez prévoir une certaine perte en revenus de loyers.Les critères de fixation de prix de loyers par ia Commission ne tiennent pas compte de l'évaluation foncière, de la valeur marchande courante des transactions du voisinage, des loyers payés pour les autres logements similaires.Elie fixe l'augmentation permise en tenant compte principalement de l'accroissement des dépenses courantes, des réparations et majeures apportées à l'immeuble en cause, de l'évolution des taux hypothécaires sur le marché, d'une certaine plus- value de l'immeuble.Demandez donc à l'ancien propriétaire au moment de l'achat les preuves de loyers payés par les locataires ainsi que toutes les factures et autres pièces justificatives qui font état de réparations faites.I ny à pes de fixe pourcentage d'augmentation établi par la Commission, l'étude de chaque demande est un cas d'espèce.Les locataires ont le droit de demeurer dans les logements jusqu\u2019à la fin du bail, sauf exceptions, et ils ont le droit de oontester devant la Commission toute décision concernant une augmentation de loyer, un avis de non-renouvellement de bail ou de reprise de possession du logement.Nous répétons \"que la méthode de fixation des loyers ne tient aucunement compte du prix payé par le.nouveau propriétaire puisque la transaction en elle-même n'affecte en rien l\u2019état des locaux habités par les locataires.Le calcul de la variation du loyer se fait selon trois grandes étapes : le calcul du revenu brut potentiel total de l'immeuble - le calcul des augmentations admissibles - le calcul de l'augmentation du loyer.: En gros, la valeur économique d'un immeuble est égale au montant d'argent qu'il faudrait placer au taux d'intérêt courant pour en tirer le même revenu net.Le revenu net d'un immeuble se calcule en soustrayant du revenu brut potentiel tous les frais d'exploitation (taxes, assurances, énergie et dépenses d'entretien), soit: le revenu brut potentiel total, moins les frais d'exploitation égale le revenu net.Exemple: un immeuble qui a un revenu net de $1,000 à un moment ou le taux d'intérêt est de 10% a une valeur économique approximative de $10,000.Pour l'énergie et les dépenses courantes d'entretien et de service, la Commission tient compte de la hausse des prix, en établissant un pourcentage à partir de données fournies par Statistique-Canada, diverses régies gouvernementales et des relevés auprès de diverses firmes, il y a mille façons de cloisonner une pièce pour favoriser des aires de tranquilité, sans pour autant alourdir l\u2019ensemble ou restreindre les lignes du décor.Ci-contre, des lames de bois sur du verre sont d'une discrétion aérée.Dans le monde du plastique, on trouve beaucoup de travaux a effet de vannerie, mais il y a pour les décors exotiques ou mixtes des lattes.de bambous à claire-voie montés sur fil qui, par conséquent, font un décor .qui bouge.On tresse des rubans d'aluminium sur un treillis-porteur en osier.On tresse encore des roseaux et de l'osier et même des copeaux de bois sur base collée.L'e choix est vaste.Il y a évidemment les lattes de métal horizontales ou verticales qui retrouvent une nouvelle faveur et conviennent bien aux ull modernes.i ; se i» 3 ; TE \u20182 4 .N 28 y.#8 #P° » RN PE.qu\u201d CR = 3, + * BS ¥- | ~ .& A # + a u FU Fa 7 4\" PT \\\u2014 - Papiers peints: Pourquoi hésiter à choisir un motif délicat sur fond foncé dans l'étude ou la salle de bain d'un homme.Les autres membres de la familie peuvent utiliser ces pièces sans ressentir l'impression d'une décoration ultra- masculine.La même remarque s'applique à une salle de repos ou à une bibliothèque.Tout en facilitant la décoration, les petits Imprimés rehaussent le \u2018charme d'une petite pièce, comme la pièce de couture, une étude, la salle de lessive, le hall d'entrée ou un petit foyer, où de gros motifs risqueralent d'être \\_ ~~ wm CAMO Br CROP UR SGES \u201c Trésors miniatures.\u2018 étouffants.Une autre façon d'utiliser les petits imprimés consiste à combiner plusieurs motifs dans une même pièce.SI tel est le cas, la graduation est importante, et un petit Imprimé sur le mur formera un arrière-plan efficace pour des tissus à Imprimés de différentes grosseurs.On peut aussi utiliser les petits imprimés à l'intérieur des placards, au fond d'une étagère, etc.lls sont à leur place même sur les accessoires de cuisine ou de chambre de bain, sur une vieille valise ou une bolte a chapeaux.Méme les vieux SEA Aa Lo TT no / meubles - par exemple un coffre à tiroirs - semblent reprendre vie dans une chambre d'invités ou celle d'un enfant sil on les recouvre d\u2019un papier peint assorti (quant ce n\u2019est pas le même) au papier pein utilisé sur le mur.: Dans la toute dernière Collection de papiers peints Sunworthy, les petits motifs sont connus sous le vocable de \u2018Trésors miniatures\u2019.Tous les papiers peints à petits imprimés sont encollés et lavables, tout en résistant aux taches.En outre, on peut les enlever à sec sans problème.Fenêtre longue et étroite.Si votre maison est bien orientée et que vous avez la précaution de choisir une vitre adéquate bien isolée du froid, une longue fenêtre étroite peut être un excellent atout en décoration.Si vous avez peu d'arbres sur votre terrain, le groupe de bouleaux un peu efflanqués peut devenir à l'intérieur un élément extraordinaire vu à travers une longue fenêtre étroite qui l\u2019encadre en paysage réaliste.Dans l\u2019angle d\u2019un palier d'escalier, la même fenêtre verticale vous permet, en soufflant de jeter un regard sur l'extérieur.On peut y placer une plante verte décorative aussi.Un foyer moderne très bas est contrebalancé par ce typa de fenêtre également.Les couloirs sont généralement très sombres.Y placer une ouverture verticale à côté d'une penderie fait oublier l\u2019aspect utilitaire de cette dernière.On utilise plus aujourd'hui la longue fenêtre horizontale qui permet de placer des meubles dessous tout en assurant lumière et aération à la pièce et une certaine intimité.Dans tous les cas, il faut songer que le remplacement des fenêtres devient une dépense très lourde, il faut donc \u201cs'assurer la qualité dès le départ: des fenêtres qui conviennent à notre climat, qui glissent bien, sont faites de matériaux inaltérables, etc.Les habitations a loyer modique H.L.M.Pour les immeubles d'habitations* à loyer modique, le locateur ne peut plus refuser de renouveler un bail en expédiant un avis de non- renouvellement à l\u2019un de ses locataires.I! lui faut dès à présent suivre une nouvelle procédure.|| devra obligatoirement s'adresser à l'administrateur des loyers, à l\u2019un des bureaux locaux de la Régie, s'il veut évincer un locataire pour l'un des motifs qui sont prévus par la loi.Pour n'en nommer que quelques- uns: retard dans le paiement du loyer d'au moins trois semaines, surpopulation dans un même logement, locataire indésirable, etc.De plus, le locataire qui subit un diminution de services, d'espace ou de commodité s'adresser à ministrateur des loyers afin d'obtenir une diminution du coût de son loyer.4ABRIRELAI LLL Lh we w TE TT PTS Sr TS SSS TTL ee TFT TTL.- \u201ceon Ppa.La meilleure façon de prendre soin | de votre corps?Utilisez votre tête! La politique Québécoise de l'énergie: Assurer l'avenir Ga PIRTICIPILTION B®» Le mouvement canadien du bien-être physique.\u20ac IN DES SECRETS .DE LA REUGSITE EST.SANS (UF Vi) -8 ra PUBLICITÉ - 4\" NÉE A\u2019 {: a ta Xe A REJET Depuis la crise du pétrole de 1973, l\u2019énergie est \u201cdevenue pour le Québec une priorité nationale.Dès lors, l'Etat se devait de proposer une stratégie énergétique globale, à la fois flexible et dynamique.C'est pourquoi des objectifs conformes aux réalités internationales et québécoises ont été arrêtés dans une politique de l'énergie visant, somme toute, à construire, à ASSURER L'AVENIR.Comme tous les pays importateurs de pétrole, le Québec doit se prémunir contre les risques d'un éventuel embargo sur les produits pétroliers et d\u2019un resserrement des propose aux Québécois Son a la mesure de ce Il s'agit d\u2019'accroltre son autonomie énergétique en encourageant l'utilisation efficace et rationnelle de l\u2019énergie, en doublant d'ici 1990 la présence des sources d'énergie québécoises dans le bilan totai (il reste un important potentiel hydro-électrique à aménager\u2019 et en renforçant la sécurité de ses approvisionnements en énergie importés.A ces mesures vient s'ajouter une volonté ferme de privilégier le développement simultané de l\u2019économie et de l'emploi Brn SUALITES BANS Sai Ts Ire We NOMBRE SLT {3-109 AUTOMOBILE approvisionnements.A au Québec, d'impliquer les long terme, se pose.le Québécois dans la mise en \u201c1972 1978 prob ème, de l'épuisement place de la politique Ca-Am 250 cc Honda CB 400 cc progressit du pétrole et du énergétique et d'intégrer la 1975 Yamaha 80 cc gaz naturel et de leur dimension énergétique Hodaka 200 cc Sagi GS 400 ce remplacement graduel.dans les grandes décisions Kawasaki 500 cc YAMAHA DT 50 cc A socio-économiques des = même 5 host | vais que, pouvoirs publics.1976 1978 grâce ectricité, le SUZUKI 38Qce \u2014 SUZUKI 125 cc 1977! 1977 degré d'autonomie énergétique du Québec se compare à celui de la plupart des pays industrialisés, il n'en demeure pas moins que les Québécois recourent, pour 75% de l'énergie qu'ils consomment, à des \u201chydrocarbures importés.Compte tenu de ses Structures d'approvisionnement et de son niveau élevé de consommation, le Québec a décidé de s'adapter aux nouvelles réalités énergétiques.Les objectifs que le Gouvernement Pour en arriver® là, le Québec doit nécessairement s'imposer une politique relative au niveau et à la croissance de la \u2018consommation.Le Gouvernement propose pour la période 1978-1990 une réduction globale de 23% de la consommation qu'on aurait pu anticiper, en l\u2019absence de programmes d'économie d'énergie.La croissance de la consommation énergétique québécoise devrait être de 1,2% par année d'ici 1990, puis de 1% jusqu'à l'an 2000.Qu EPARGNE Le | ASSURANCE GROUPE Je suis disponible pour répondre à tous ces besoins ) Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs.POUR DE PLUS AMPLES RENGEIGNEMENTS.VEUILLEZ COMMUNIQUER \u2018 Perse qe es -.am WC os Em wang, HONDA, XL 350 cc rate DuFour & LaPointe Auto Inc.YAMAHA 125 cc BOUL.VACHON, PARC INDUSTRIEL, STE-MARIE, BEAUCE TEL.387-6641 Ouvert tous les soirs et samedi matin (7 #68d \u2014086L 39111Nf EZ !passseu '3QIND 317 - Page 28\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 svaddideondddddddidd dl nentapeene nan v .HLM Ste-Marie L\u2019ouverture se fera vers la mi-août Si tout va bien, ler premiers locataires des Apparte ments Le Bocage \u2018eront leur entrée vers la mi-août.Par: Bernard CARRIER Les automobilistes, qui passent à chaque jour devani les Appartements Le Bocage de Ste-Mar e, mieux cor u >CGUS le nom de HLv Ste-Marie, se posent sans cesse des questions face à l\u2019ouverture de ces habita- tons à loyer modique.Afin de satisfaire leur curiosité, le GUIDE a rejoint la semaine dernière le président de l'Office municipal d'habitations de Ste-Marie, M.Robert Marcoux, qui a bien voulu répondre à nos questions.«S'il n'y a pas de retard, d'expliquer M.Marcoux, les premiers locataires des Appartements Le Bocage devraient faire leur entrée vers le milieu du mois d'août.Il faut que la construction soit complètement terminée, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, avant que l'Office municipal d'habitations de Ste-Marie ne prenne possession de l\u2019administration de la bâtisse.» Comme on le sait, c'est M Jean-Guy Grenier de Ste-Marie qui a été nommé à temps partiel comme responsable de l'administration.|| est d'ores et déjà assuré que l'Office munic!- pal, qui est composé de M.Robert Marcoux, président, M.Aurèle Mercier, vice- président, M.Michel Lambert, secrétaire- trésorier, M.Josaphat Savoie, directeur, et d'un locataire de la bâtisse, veillera au grain.Ceux et celles qui croyaient que le HLM de Ste-Marie ouvrirait ses portes au mois de juillet, se seront donc trompés de quelques semaines.L'entrepreneur Boilard et Boilard de St-David, qui avait obtenu le contrat pour la construction de cette batisse de deux étages, est donc quelque peu en retard sur |'échéancier qu'il s'était fixé au début (mai ou juin 1980).On se rappellera que cette firme avait présenté la plus basse soumission, soit $567,260, pour J'érection de ce HLM de 21 unités de logements pour personnes âgées étant capables de fonctionner d'une façon autonome, c'est-à-dire sans l\u2019aide de personne.Les Appartements Le Bocage compteront pas moins de 21 logements.Chaque logement occupe un espace de 24 pieds par 24 pieds et comprend une salle de bains, une cuisinette, un salon, une ou deux chambres à coucher et une pièce de rangement.De plus, il y a une porte-patio avec un balcon dans chaque logement.Soulignons enfin que le déficit d'or :ration de ces logements à prix modique est remboursé à 90% par la Société d'Habitation du Québec, et le reste est absorbé par \u201cla municipalité de Ste- Marie.DELICIEUSES 7 \u2018 FRAISES à ST-PATRICE, rang St-Charles Cueillez-les vous-même ou nous les cueillons pour vous sur commande.Si vous désirez, appelez avant de vous y rendre.Les Cultures Fortin inc.Rang St-Charles, St-Patrice, Beaurivage Marcel Fortin, 596-2897 Pierre Fortin PROP.596-2579 ptrrenorstastanssse CINÉMA vous PRÉSENTE CENTRE RÉCRÉATIF CETTE SEMAINE Édifice à l'épreuve du feu, air climatisé ENFIN RÉUNIS!.Ua AA A AT ALAN Samedi, 26 juillet - 20h00 Dimanche, 27 juillet - 19h00 Mardi, 29 juillet - 20h00 .Jeudi, 31 juillet - 20h00 Fermé le dimanche à 14h00 jusqu'au 7 septembre Entrée: $2.50 Information: 387-2301 LES MAISONS DE BOISROND BEAURIVAGE ENR.St-Patrice Pour informations: (418) 596-2539 ou 596-2695 Construction de maisons par des artisans spécialisés dans les techniques scandinaves.Chaque billot est ajusté individuellement à la main et Conserve sa forme originale.Nous fabriquons la structure de bois rond chez nous et le montage sur votre terrain.LES MAISONS DE BOIS ROND BEAURIVAGE ENR.366, Petit Lac, St-Patrice, cté Lotbinière Te: 596-2639 596-2695 | Avis de négociation du plan de la zone agricole A la corporation municipale de L'Enfant-Jésus (P), Sainte-Marie (V), Saints-Anges (P), Saint-Bernard (VL) Saint-Bernard (P) Avis vous est donné, conformément à l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole, que dans les cent quatre-vingts jours de cette date, la Commission s'adressera au gouvernement pour obtenir un décret établissant le plan de la zone agricole de la municipalité.S'il y a entente entre la Commission et la corporation municipale, après avoir pris en considération les représentations faites par les personnes intéressées, la Commission préparera le plan de la zone agricole et le soumettra au gouvernement, accompagné dé son avis et d'un mémoire d'entente.A défaut d'entente, la Commission préparera le plan de la zone agricole en prenant en considération les représentations qui lui seront faites et celles faites à la \u2018corporation municipale, et le soumettra au gouvernement, accompagné de son avis.Toute.personne intéressée peut faire des représentations à la corporation municipate visée et en aviser la Commission ou lui en transmettre copie.La corporation municipale doit tenir une assemblée publique pour entendre les représenta- ° tions des personnes intéressées en donnant un avis d'au moins dix jours dans un journal dif- tusé Jans la municipalité.\\_ Le secrétaire par intérim de la Commission Commission de protection et du territoire agricole Raymond Buist du Québec + mamam cB AE GE eS ERED PRESS = ava une l'oc niv Noces d\u2019or de M.\u2018 Albert Gosselin de Ste-Marie Als af?2 7.© Rangée du bas, Claude Gosselin, André Gosselin, M.et.Mme Albert Gosselin, Marie Gosselin, Yvon Gosselin.Seconde rangée, Gérard Gosselin, Cécilia Gosselin-Turmel, Lucien Gosselin, Simone Gosselin et Simon Gosselin.Le 28 juin 80, à 15h00 | fut célébré en la chapelle Ste-Anne de Ste- Marie une messe en- l'honneur de M.et Mme Albert Gosselin, pour célébrer leur 50e anniversaire de mariage.Enfants, petits-enfants, parents et amis sont venus les entourer pour leur témoigner leur gratitude en un jour aussi mém8rable.L'endroit où fut dite la messe, par l'abbé Daniel Jacques, avait quelque chose de parti- culier.En effet, c'était précisément en cette chapelle, un jour de juin 1930, où ils étaient venus faire bénir leur union devant Dieu.À ce moment, ils ne pouvaient penser que cinquante ans plus tard, ils se retrouveraient au même endroit pour renouveler les promesses faites ce jour-là et, cette fois entourés de leurs enfants (9) et de leurs époux (ses) de leurs petits-enfants (24), ainsi que de parents et d\u2019a- Dégustations gratuites à l\u2019Expo [régionale de Beauce Les visiteurs qui se\u2019 rendront à l'Expo régionale de Beauce entre le 13 et le 17 août au Palais des Sports de Ville St- Georges auront le plaisir de déguster gratuitement des produits fabriqués dans notre région.Entre autre, ils pourront goûter aux produits de la Laiterie St- Georges, particulière- Venez-vous à peine de dire \u201cje suis fatigué\u201d?Réunion de famille ment le lait au chocolat, des jus, du fromage Etchemin, des viandes provenant de la Charcuterie Roy de St-Ansel- me et d'autres produits de consommation offerts par la maison Ire- née Champagne Inc.Visitez l'Exposition régionale de Beauce et goutez à nos bons produits de chez-nous! 9 a Ste-Claire Samedi le 12 juillet avait lieu à Ste-Claire une réunion de famille à l\u2019occasion du 82ième anniversaire de naissance de M.Albert Lacasse.Au chalet de son fils, Charles, où un magnifique souper fut servi accompagner de champagne.Tous étaient présents à la fête, son fils, belle- fille, petits-enfants, frères, soeurs, neveux, nièces, tous très joyeux où la gaieté et la bonne ihe humeur règnait.Plusieurs beaux cadeaux furent offerts au jubilaire accompagnés des meilleurs voeux.Ce fut à une heure assez avancée que chacun se séparèrent emportant avec eux un bon souvenir et souhaitant de revenir encore pour célébrer pareil anniversaire.Longue vie et beaucoup de bonheur à notre jeune jubilaire.Rose Emma Lacasse et Ste-Claire \u2019 mis.Après la messe tout le monde se_retrouva chez le fils aîné, André, pour témoigner sous forme d'adresse leur reconnaissance pour un cheminement aussi exemplaire.Puis, une gerbe de roses fut offerte au nom de tous, par la petite Annick Turmel (2 ans) à Mme Gosselin.Enfin, une bénédiction signée par le Pape et adressée aux jubilaires fut présentée à M.Gosselin par sa fille Simone.Un buïfet froid continua la fête en soirée et au moment de se quitter tous souhaitèrent longue vie au couple en espérant se réunir à nouveau dans dix ans pour fêter leur noces de diamant.sd saanllalia.Stet PROPANE INC.LES GOUDRONS FAUCHER IMPERMEABILISATION DE SOLAGE ISOLATION GENERALE Sts-Anges, Cté Beauce.Québec Tél.253-6836 Tél.: 387-3836 Bd Vachon, Ste-Marie, Bce, e Vente de gaz - Remplissage de bonbonnes Équipements complets Vente et Service Fu sur présentation de ce coupon, vous obtiendrez un casse-croûte comprenant 2 mcx de Poulet Frit Kentucky et des fntes pour | Expiration: LE 17 AOUT 1980 Villa du Poulet [a | LaVilladl 2 Découpez l'un ou l'autre des coupons ci- -dessous et obtenez l'aubaine qui y est indiquée sur présentation à La Villa du Poulet de votre voisinage \u2014 | ÉPARGNEZ \u2018 sur présentation de ce coupon.vous obtiendrez | un seau de 15 mcx de Poulet Frit Kentucky ; au prix spécial de seulement da $71.25 Expiration: LE 17 AOÛT 1980 | | LaVilla du Poulet coupoN\u2014\u2014=2 seulement $1.50 750, Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce u À FEY EY ae ete a ame Poulet Frit Kentucky.Tél.: 387-3520 ANN \u2018duo, 6C 86g \u20140ggy 10410! gz 1pesdsew 31ND IT A St-Narcisse $50,000 pour le réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts Selon le maire de St- Narcisse de Neubois, M.André Garon, la municipalité n'aura qu\u2019à se trouver $50,000 pour assurer le paiement du réseau d\u2019aqueduc et d'égouts pour lequel on a reçu des soumissions le 11 juillet dernier.A supposer que l'on retienne la plus basse des soumissions offertes pour l'exécution des travaux, laquelle se chiffre à $1,368,582, et que l\u2019on obtienne une première subvention promise de $1,434,000, à laquelle viendrait s'ajouter un autre octroi se chiffrant aux alentours de $150, 000 et représentant 75% des frais d'ingénieurs et d'expropriation, alors il ne resterait plus qu'à trouver environ $50,000.La plus basse soumission qui a été reçue le 11 juillet, pour l\u2019exécution des travaux d\u2019aqueduc et d'égouts destinés a desservir une centaine d'abonnés, est celle de la compagnie Laurent Roy Ltée de St- Georges Ouest.Cette soumission est de $320, 000 supérieure à la plus basse qui avait été reçue à l'appel d'offres d'avril 1979 et auquel la municipalité n'avait pas pu donner suite en raison des difficultés d\u2019expropriation rencontrées concernant le site des étangs d'oxydation.Ce problème de site ne se poserait plus actuellement.La municipalité de St- Narcisse a reçu trois autres soumissions, le 11 juillet, soit celle de la firme T.G.C.de Sherbrooke au montant de $1,386,410, puis une de Excavation Cité Inc.de St-David de Lévis se chiffrant à $1,475,809, et enfin celle de Savard et Dion de Québec au montant de $1,525,430.Le conseil municipal n'a pas encore décidé d'effectuer les travaux à une date bien précise, mais le contrat doit légalement être octroyé dans les 90 jours suivant l'ouverture des soumissions.PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le ler, 2idme et didme mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le four 226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau à Quebec 1486 ouest, boul.St Cyrille.Quebec G1S 1X2 Tel.688 1645 memorandum aux annonceurs TIRE DE TRACTEURS a charge progressive AU C.S.C.S.ST-ISIDORE _ LEDIMANCHE 3 AOÛT À 13h00 finis Cf ++ .oo0oeee0e0e6e6e6e66ÜÉ - CARRIÈRE NATALIE INC.St-Bernard, Dorchester 473-6001 en collaboration avec J | L Lu 1360 +++.aprem BR * a TP ) ; Ra ab À LA BETON PREPARE DE ERE QUALITE Un client satisfait, c'est un ami, et nous voulons que des amis \u2018 qui construisent ensemble.Pour réussir cet objectif, nous avons à votre disposition, 6 camions récents.Le sable est lavé et surtout nos employés sont aussi très conscients qu'il faut vous donner le service et la qualité auxquels vous avez droit.\u2018 Information s techniques sur le béton Votre plancher craque?Les façons d'empêcher un plencher de craquer sont 1) Si vous coulez sous un_soied ardent et qu'il fon très cheud, ¥ faut que vous l'arrosez beaucoup afin qu'il ne sèche pas trop wits.L'idéal serset de le couvrir où de s'arfonger pour qu'il reste de l'eau dessus.2- À tous les 12 ou 15 poeds, il dort y avor une séparabon.On pourrant, per exemple, séparer par une tôle ou encore faire un trent de sce dens les 24 heures de le période où vous aurez coulé.N'oubliez pes que je béton aussi prend de l'expension ou retrre.CONTACTEZ Pierre Leclerc, géram de production Tél.: 475-6301 sree.pour un service rapide et courtois 475-6866 résicence \\ Page 30\u2014LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 i | : : | .+10 e* +2 4, D'autres utilisent des chiffres soufflés pour vendre de l'annonce publicitaire.L'augmentation du tirage, pour nous, doit être réelle et véridique.L'Audit Bureau of Circulations compte et vérifie notre tirage et utilise ses propres comptables.C\u2019est le meilleur moyen de connaître la valeur de l'espace publicitaire que vous achetez.On sait qu'un abonné qui paie pour recevoir son journal s'y intéresse de la première à la dernière page et que, de la sorte, le message publicitaire prend toute sa valeur.JB A » membre ABC * © L'Audit Bureau of Circulations groupe plus de 4,000 annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.L'organisme est reconnu par ses standards o d'efficacité dans le monde de la publication.\\ Coat lt, UN DÉCOR QUI FINIT EN BEAUTÉ POURQUOI PAYER PLUS QUE LE PRIX C.L.?SPÉCIALITÉS Escaliers et Rampes extérieurs et intérieurs en bois 734, RUE FAUCHER, STE-MARIE Clermont Duclos, prop.387-3013 ERA a: i M wrt by UM F Fe 7 fa \u201c5, PA Lo A= (1002 4 Le 5 4 ve pan Cg =r 4 Voyez vous-même comment le nouveau tracteur John Deere 2140 de 70 CV à moteur 4 cylindres turbocompressé témoigne bien des performances de la nouvelle série 40.travail.Cette boîte de vitesses à 2 leviers se manie facilement et la plupart du temps, vous n'aurez qu'à en manier un seul.Les engrenages hélicoïdaux à prise constante tournent sans bruit et fournissent une puissance docile.Appelez-nous dès aujourd'hui pour lancer votre défi au tracteur John Deere 2140.Mettez-nous à l'épreuve! .Nous ne vous demandons pas de nous croire sur | \u201cparole mais plutôt d'essayer vous-même le nouveau 2140.Son moteur diesel 4 cylindres à couple ! élevé est turbocompressé pour accroître le rende- : ment.La boite de vitesses a 8 rapports livrée en équipement standard permet de bien assortir toute la puissance du moteur à chaque genre de ÉMILE \u2018 LAROCHELLE.autoroute 73, St-Isidore 646-5654 Lo | TEN , FE Rd 7 = : 0 \u2019 \u201d \u2019 + .& oo il NANG INN daar wh.u'eabiacuutiinanacand amanisnntl¥ wo.néon OO OO Ad een AA ts DO es ee es a a TE | LES ENTREPRISES C.Les.ES ee Ouverture de soumissions Nouvelle-Beauce à la CS.Par: Bernard CARRIER Au cours des dernières séances du conseil des commissaires de la Commission scolaire Nouvelle-Beauce tenues au Centre administratif de Ste-Marie, plusieurs soumissions ont été accordées à des entreprises de la région, et on a discuté, bien sûr de bien d'autres points.Voici donc les faits saillants des deux dernières réunions.Soumission lait-école Considérant que des appels d'offres sur invitation ont été faits auprès de trois laiteries, à savoir: La Laiterie St-Geor- ges, la Laiterie Cité et la Laiterie Royala pour la fourniture de berlingots de lait au cours de l'année 80-81; Considérant que les trois laiteries ont fourni une soumission conforme et dans les délais Considérant que les prix soumis par berlingot se lisent ainsi: Laiterie Cité: $0.125 le berlingot Laiterie Royala: $0.125 le berlingot Laiterie St-Georges: $0.135 le berlingot Considérant que deux fournisseurs sont à égalité dans le prix soumis; Considérant que le système de fonctionne- système de facturation de la Laiterie Cité a causé beaucoup de problèmes à la Commission scolaire Nouvelle-Beau- ce; Considérant que la Laiterie Royala a déjà été fournisseur à la satisfaction de la commission; Considérant que pour ces motifs, le directeur général, recommande pour une qualité égale et un prix identique, la Laiterie Royala de St- Joseph.On a donc accepté à 7 voix contre 2 que la Laiterie Royala, au prix de douze sous et demi (0.125) le berlingot soit retenue nour la fourniture du lait dans les écoles au cours de l'année scolaire 1980-81.L'huile à chauffage Considérant que des appels d'offres sur invitation ont été lancés auprès des distributeurs d'huile à chauffage du territoire; Considérant que trois (3) fournisseurs ont répondu dans les délais et de façon conforme; Considérant que les soumissions se lisent ainsi: Gulf Canada Ltée 0,1570 Philippe Gosselin 0,1639 Société Coopérative Ste-Marie 0,1628 En conséquence, il est proposé par: M.André L.Guindon que la soumission de Gulf Canada Ltée telle que figurant ci-dessus soit retenue pour la fourniture d\u2019huile conformément aux devis émis pour l'année 1980-81.Adoptée ment.unanime- Assurances générales Considérant que la Commission scolaire Nouvelle-Beauce a reçu le 9 juin 1980 deux propositions d'assurances générales; Considérant que ces deux propositions ont été soumises pour analyse auprès de l'agence Montcalm Enr.; Considérant la recommandation de cette firme; En conséquence, il est proposé par: Mme Thérèse Gourde 1- Que le contrat d\u2019assurances couvrant la responsabilité civile générale, la responsabilité complémentaire, l\u2019assurance 3D, soit: détournement, destruction et disparition, soit accordé a la firme J.E.Poitras Inc.pour une prime totale de deux mille six cent sept ($2,607) dollars.2- Que les frais d\u2019analyse au montant de soixante-quinze ($75.00) dollars soit payés a I'Agence Montcalm Enr.3.Que la firme Cliche, Poulin, Doyon & Associés soit informée de la décision de la commission scolaire.Toiture à St-Elzéar Considérant que dans le cadre des projets prioritaires, la Commission scolaire Nouvelle- Beauce se doit de remplacer ou de renouveller la toiture de l'école No- tre-Dame de St-Elzéar; Considérant et conformément aux règles prévues dans le plan des activités éducatives complémentaires et de gestion, il est proposé par: M.Lorenzo Grégoire que la Commission scolaire Nouvelle- Beauce demande de se prévaloir d\u2019une certaine somme se situant entre $50,000 et $60,000 à même l'enveloppe régionale pour la réalisation des projets suivants: - remplacer la toiture sur les deux (2) parties de l\u2019école Notre-Dame de St-Elzéar.- La réfection des plafonds d\u2019au moins trois (3) classes.Il est entendu que la Commission scolaire Nouvelle-Beauce puise à même son budget d'immobilisation jusqu'à concurrence de 10% de celui-ci afin de participer à la réalisation de ces projets.Budget d'opération En date du 2 juillet, la Commission scolaire Nouvelle-Beauce a approuvé les prévisions budgétaires de dépenses qui se chiffrent à $4,482,217.De plus, étant donné que suite à la présentation des prévisions budgétaires auprès du ministère de l'Education, il est souhaitable que le taux de taxe soit connu, il fut proposé que la commission scolaire décrète un taux de taxe de 10 cents du $100 d'évaluation, pour une évaluation municipale redressée de $255,028,419.À 13h00 TIRE DE TRACTEURS à charge progressive AU C.S.C.S.LE DIMANCHE 3 AOÛT en collaboration avec 2/0) G ST-ISIDORE UU 1360 IE 8Bed\u20140gg| 11010! £Z 1passtsw \u20183qIND 3 \u2014 \u2018Page 32\u2014 LE GUIDE, mercredi 23 juillet 1980 Tracteur | .de la série 84 2 Plan de Financement sans intérêts jusqu\u2019 au leravril 81 ; sur les machineries à foin, Plan de Financement sans intérêts qu novembre 80 A sur tous les tracteurs neufs Le plus gros garage de machinerie agricole d de e région de Québec Venez nous voir, cela en vaut la peine ih LIGNE DIRECTE: 694-0585 - BEAUCE: 387-7840 - LOCAL: 883-3312 TION STE-CLAIRE, DORCHESTER ere REPARATION DE MACHINERIES AGRICO) 3 883-331 } a & : TERE 24 Poe ' YI YI 11% Sb DIY Sadi snr Geni sn narchadliie UTI srgtsebebendbiodvicbrrs tabi libs sel stadt el err die sda ha read hruta-3pHhBOUûE \"1640060614 cp >< > RI poe eel enol tng { al tete Are avi Adres\u2019 dh 0c Demande d'emploi Jeune homme ayant un cours universitaire en administration, gestion du personnel.387-3529 23 jl Jeune fille garderait enfants la semaine et aussi le soir et les fins de semaine.Peut faire différents travaux ménagers.387-3529 23j1 Achète ou vend de tout.meubles usagés et anciens, vaisselles, bibelots, horloge, etc.882-0666 NO7m Gardienne demandée pour travail dans une maison privée, 3 enfants dont 2 d'âge scolaire et 1 bébé de 6 mois.883-3295 3Ojl Chien perdu a Ste-Marie de race caniche depuis 17h00 dimanche 29 juin 387-7934 9jl Achèterais meubles anciens de tous genres, payons très bons prix.Normand Four- nier.Scott-Jct.387-3198 NO14av Electrolux - a besoin de représentants (es) dans la région de la Beauce et les environs.P.S.avons en plus franchise de disponible pour les candidats sérieux.Contactez immédiatement notre directeur des ventes: M.Joseph-Marie Drouin - 1- SERVICE DE Rembourrage Rembourrage de tous genres ainsi que toit d'autos en vinyle et réparation de sièges.Charles-Emile Lacasse Propriétaire Route St-Elzéar, Ste-Marie, Bce, Tél.: 387-5333 ACHETERAIS - Vieux meubles de toutes sortes.Payons trés bon prix.Antiquités: Marcel Bolduc, Scott Jonction 387-6934 [ ANDRE SAVOIE | Vente, pose et sablage de tous genres de planchers en bois franc.Vieux planchers remis à neuf.Finition au complet.Sablage de tapis collés.Extimation gratuite.387-6262 JNO Dame garderait cz elle des enfants de tous les âges.jour et nuit, ainsi que les fins de semuine.Avec expérience, téléphonez entre 8h00 et 17h00 à 387-2034.Rés.d'été: 646-5283 NO4jn Etudiante de 14 ans aimerait garder des enfants la fin de semaine (14 6ans) 387-5607 6a 228-8011 le jour et 1.228.2883 le soir NO18jn Linge de bébé de 3 mois.387-7934 3051 Cours de guitare offert pour intéresser.Appeller i: 387-5634 23j1 Coiffeur pour hommes demandé une journée par semaine à Ste- Marguerite 935-3768 jit Jarre en grès de 5 gallons, balance avec plateau et piate-for- me pes 240 Ib, T.V.noir et blanc 26 po avec meuble.laveuse- sécheuse Kelvinator blanc, 1 poêle blanc, réfrigérateur, haut 53 po x 25 po, 1 polisseuse à 3 brosses Singer et 3 ensembles Be Brosses, 1 store vénitienne blanc en métal 60 po large, 1 lampe à l'huile et un vieux fanal! à l'huile 387-6366 Ga.Poêle à bois, réfrigérateur, ensemble de chaises et causeuse antiques, chaises de chalet, di- van-lit en cuirgite.387-2621 3041 Kiosque 40 pieds X 24, trés bonne construction.387-2824 NO2jl Portes et châssis, 4 châssis Jo x idéal pour chalet.Portes de différentes dimensions sans cadres.Boa prix.Appelez Yves Blouin 387-6317 (tôt le matin) ou Jacques, 367-3273 (après 18h00) 23j1 Garage ou entrepôt à vendre ou à louer.S'adresser: 387-3694 2Sjl Frigidaire i liqueurs, gr: 50\" X 27\" en très bonne condition was NOIgjn Mobilier de cuisine futuriste, chaises en velours, mobilier de salon en velours de couleurs brique.table incluse.387-4554 23j Electrolux second.à l'état de neuf, à prix modique.Laveuse à tapis aussi trousseau pour la Liquigation.bans ovals.bans S44 ¢ os denahes.moulds d'une pièce, bains encastrés en coin.Bains jasmin avec marque.2 douches en métal, série de lavabos mou- és à même le comptoir en marbre à S0% portes doubles et simples d'extérieur.Lot de matelas et sommier pour lit simple.Congélateur à crème glacée, réfrigérateur & liqueurs, plaque à hot-dogs.coupe-frites, coffre à bagages en bois pour toit d'autos.Après 18h00 935-3789 6a Scie radial (Dewalt) 10\" black & Decker à l'état de neuf.Après 17h00 387-3034 23j Bélier mécanique avec Winch international S00.Prix $5,600.1970, trés bonne condition 642-2332 Piéces de Datsun et 4 radials future mariée (vendeur deman- Michelin 13 pces (presque neuf) dé).Inf.le jour: 228-4786 883-3853 23j 228-1164 le soir 6 \u20140 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tank 4 purin, 1500 gallons de Poéle Bocseau sur patte, état de marque Vi t.en très bon neuf avec tuyau à bon prix.3 ; , 935-3169 état.387-3078 30j Bois franc en 4 pieds à Framp- ton.479-2962 30jl Poêle à vendre.la fanne comprise en très bon état.367-7447 le soir, 387-4535 le jour 23jl Robe de mariée, gr: S ans à manches courtes, toute blanche avec voile.387-3288 3051 Bois de poéle 387-5526 3051 Atelier de soudure, 2 soudeuses.2 presses, \u201cPress Drill\u201d.scie ronde à métaux.comprenant terrain de 75 x 380 pi.(différents outils).Le jour: 596-2481, le soir: 596-2532 6a Génératrice 3500 watts, moteur 8 forces à l'état de neuf.Prix: $750.S'adresser à Joffre Grenier, St-Narcisse à: ° 475-6407 23j1 Poêle General Electric 24 po.très propre.parfait état.Idéal pouf maison ou chalet.646-5464 6a Vieilles perches & clôture $1.00 chacune.387-2297 2351 Gardes de galerie en fer forgé, bonne condition, 25 pigenviron.Bicycle trés propre pour garçon ou fille.Fauteuil berçant antique, mélangeur 16 vitesses à l'état neuf, ainsi que linge pour enfants.paire de patins pour garçon et fille.radio Roger Magestic pour lampes en état de marche et T.V.noir et blanc, même condition et roues de Pontiac Safari.387-6669 _30j1 Chien Epagneul pure race, mâle beige.14 an.Prix à discuter.387-4974 j Foin debout de premiére qualité situé à St-Sylvestre.596-2758 30jI Bois de poêle (érable) 16 po.ou 4 Système de disco au complet.Prix d'aubaine.883-3475 13a L320; (WINS MOTORISÉS Roulotte 75, PMC 24 pi.de long avec remise et pédalo à l'état de neuf.Terrain saisonnier si désiré.Située au Club Chasse et Pêche de Frampton.387-3230 6a Dodge Démon 71, 340 Welge, 4 barils, 4 vitesses, 78.000 milles.en bonne condition.discuter.Prix à 885-4076 23j1 Chevelie Malibu classic 76, Station-Wagon, équipement complet, très propre.À St- Henri de Lévis, le soir au no: 882-0422 NO30av Nova 72, moteur 350, 3 vitesses, très propre.Prix à discuter.475-6310 23j1 Dodge Aspen 78, 54,000 km.Super 6, 2 portes, 4 pneus super charger neufs.$4,500.00 Aprés 17h00 475-4267 13a Pièces d'auto Datsun, et capa radial Michelin (presque neufs) 883-2354 3051 Suzuki GS 550 L.79, acheté neuf 80, 8.800 km.en parfait état encore garanti.387-2223 30;1 Suzuki 100 cc, trail et route 76, millage 8,500.Prix $600.00, remonté à neuf 387-6289 30j! Thunderbird 77, 52,000 m.Parfait ordre 596-2753 6a Tente-roulotte 6 places, Bellevue 73.toit rigide, tout équipée, très Foin à vendre sur champ s'adresser à Léo Lagrange, Sts-Anges 253-5948 23jl La grange des Aubaines Enr.Achetons et vendons: ameublements, accessoires de cuisine, de maison, usagé.Ameublements de bureau et accessoires.Rg St- Etienne Nord, Ste-Marie.Le jour seulement:387-4162NO12m Foin debout ou en balles à verrs dre, situé à St-Bernard.475-6507 it Mobilier de cuisine avec 4 chaises et deux lasy-boys pouvant servir pour chalet.426-3170 23j pieds) 475-6310 23jl bonétat.883-2722 23j1 Poêle barbecue portatif au char- Moteur 460.4 barrils, 37,000 bon, l'état de neuf.Valeur milles.ainsi que pièces de $40.00.Laissez au prix de $25.00.Scott-Jonction.