Le guide, 14 mars 1979, Cahier 3

[" .0.2 0 0 0 000000 000000000000 0000000000000 000060000c000000000 eo.» .° Nutribec .\u2026.e e.ET JO Jorn LOISIRS BERNARD BRETON INC.EEE EEE Quincaillerie - Bois - Matériaux - Moulée St-Narcisse Mercredi, 14 mars 1979 Hockey «Beauce-Cité»: Le nouvel instracteur du Julien Poulin, Guy Cavanagh n et pas stranger anx dex victoires du Julien Poulin; Roger Sylvain ul a marqu uts en deux joutes 2 4 0 en semi-finale contre St-Georges Ballon sur glace I [ nie même Patinage artistique Une jeune vedette St-Bernard Champagne heureux du Carnaval Frampton, plein air Le camp d'été de Multiair St-Gilles 3iéme tournoi de ballon sur glace 2-2 Page 2C - LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Hockey Beauce-Cité Ste-Marie saborde St-Georges Certains partisans perdent parfois la tête et lancent des objets sur la glace.et même sur le dos des joueurs.Laissez-moi vous rappeler cette petite maxime: «Ne faites pas aux autres ce que vous n\u2019aimeriez pas que l'on vous fasse.» Par: Bertrand CARRIER Ste-Marie revenait de St- Georges avec,1 victoire vendredi soir passé et dimanche comble d'espérance pour les supporteurs locaux, la formation du Julien Poulin a encore sabordé la formation Ballon sur glace Messieurs Luc Dumaine et Paul-Henri Drouin, organisateurs du du Manoir Chaudière de St- Georges.Ste-Marie mène donc la série 2 à O0 dans la demi-finale contre St- Georges.Les spectateurs ont dû avoir du plaisir dimanche soir lors de la victoire de 7 à 6 de l'équipe locale au dépend du Manoir Chaudière parce que c'est une des rares fois ou l'on a pu remarquer : que les supporteurs se mani- : festaient.Croyez-moi, ils avaient raison de se manifester; les quelque 800 spectateurs, parce que la partie a été des plus enlevante.Je n'ai jamais vu tant de placages au cours d'une rencontre de la ligue Beauce-Cité.Il fallait surveiller tout le monde sur la glace car les joueurs se cherchaient entre eux.A qui réussirait le placage le plus spectaculaire.La partie n'a pas été enlevante rien que pour ça; les joueurs ont tous très bien joués sauf pour d'aucun comme Yves Abbatiello qui n\u2019était vraiment pas à l'aise lorsqu'un beauceron du Nord s\u2019approchait de lui.Abbatiello a certainement joué l\u2019une de ses pires parties cette saison; c'est pour dire, on ne l\u2019a même pas surveillé et il n'a rien fait qui vaille.Il n\u2019a même pas réussi à faire une passe au cours de ce match; lui qui est pourtant si prolifique.Il a dû avoir terriblement peur le pauvre.Une chance que tous les joueurs n\u2019ont pas eu la même réaction.Yvon Rodrigue par exemple; il a joué un ttés bon match, Laurent Girard a lui aussi été égal a lui-méme.Pour Ste-Marie, Guy Cavanagh a encore fait des siennes avec 2 buts et 2 passes.II ne faut pas oublier Gordon Talbot avec 1 but 2 passes, Teddy Burke et Michel Leclerc avec chacun deux buts.A la défensive, Gilles Beaudoin a joué l\u2019un de ses meilleurs matchs.Il a \u201cplanté\u201d entre autre, la \u201cterreur des femmes à Ste- Marie\u201d, Daniel Lambert (no 10 St-Georges).Lambert a eu tout juste le temps de se retirer dans ses quartiers.il a véritablement été sonné.Rosaire Sylvain a été époustouflant dans ses buts À la première période.il I'a été un peu moins à la troisième période.Il a pris une pénalité qui aurait pu être plus coûteuse.En ce sens, St-Georges aurait pu compter le but qu'ils ont fait un peu plus tôt et profiter de plus de temps que 17 secondes à la fin du match pour tenter de porter le compte 7 à T.Néanmoins, tout est bien qui finit bien; St-Georges n'a pas égalisé et Ste-Marie se retrouve avec 2 parties sans défaite et avant longtemps, St-Georges sera dans l'eau bouillante.On dirait que le changement d'instructeur a donné des ailes aux joueurs de la formation locale.Ce changement n\u2019est sans doute pas la seule raison du rendement des joueurs du Julien Poulin.il y a le défi des séries éliminatoires.SOMMAIRE 2ième tournoi à Ste-Marie deuxième tournoi de ballon sur glace à l\u2019aréna de Ste-Marie.Bonjour les sportifs, Pour la seconde année consécutive, il nous fait plaisir de vous faire parvenir une invitation pour le tournoi de ballon sur glace qui se déroulera en nos murs les 6-7 et 8 avril prochain.Pour le déroulement de ce tournoi nous accepterons 32 équipes masculines et 16 équipes féminines.Les inscriptions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé ou mandat poste au nom de \u201cAréna Ste-Marie\u201d.Seules les inscriptions accompagnées d\u2019un chèque visé ou d'un mandat poste seront, de tous genres intérieurs ou extérieurs Fabrication sur commande Gilles Turmel Sts-Anges, Réjean Lagrange 387-4783 Bce 253-5579 Ç acceptées.Le coût d'inscription sera de $40.00 pour les équipes masculines et de $35.00 pour Radio fhaek Prix courant: $36.95 65-660 Calculatrice de bureau aux multiples possibilités les équipes féminines.Le montant total des bourses sera de $1200.00 en plus des trophées.Ce montant sera respecté à condition d'avoir les 48 équipes inscrites au tournoi.La date limite des inscriptions est fixée au 28 , CENTRE DE VENTE AUTORISE Prix courant $119.95 14-926 Galeries de la Chaudière Lecteur 8 pistes et radio AM/FM stéréo 387-3611 LEQ PLACEMENTS _.TE-MARIE uc prix en viqueur jusqu'à 24 mars St-Georges 6 Ste-Marie 7 PREMIÈRE PÉRIODE aucun but PUNITIONS SG M Grondin (2) SM JP Ciche, F Cadun, C Voyer DEUXIEME PERIODE 1- Ste-Marie, Guy Cavanagh 532 (D.Grenon) 2- St-Georges, Roger Lachance 5 47 3- St-Georges, Laurent Girard 10 37 (M.Grondin} 4- Ste-Marie, Guy Cavanagh 12 48 (G Talbot, F Cadrim 5- Ste-Marie, Michel Leclerc 1332 (G.Taibot) 6- Ste-Marie, Gordon Talbot.18 39 (M.Cloutier, D Grenon) PUNITIONS: S.G - D.Lambert, J -L Duquette, S.Lemieux S.M - J Turmel, T Burke, M Cloutier TROISIÈME PÉRIODE 7- St-Georges, Marcel Grondin e (Y Rodrigue) 8- Ste-Manie, Teddy Burke 7.15 (G.Beaudoin, G.Cavanagh) 9- Ste-Marie, Michel Leclerc.8.47 (N.Gosselin) 10-St-Georges, Y Rodrigue 9.24 11- Ste-Marie, Teddy Burke 15.29 (G.Cavanagh, F.Cadrin) 12- St-Georges, Laurent Girard .18.22 {Y Rodrigue, S.Lemieux) 13- St-Georges, Yvon Rodrigue .19.43 {M Grondin, L Girard) PUNITIONS S.G - Banc, L Girard S.M.-F.Cadrn, R Sylvain LANCERS: S.G.-14-18-16 = 48 S.M.- 9-14-13 = 36 Assistance: 864 spectateurs mars prochain.Pour plus d'informations, contactez Luc Dumaine au no: 387-6033.$99.95 Walkie-talkie a trois canaux à 100 mw Prix courant $46.95 ae $28.88 Magnétophone portatif à cassette Prix courant de $39.95 Thermomètre intérieur/extérieur 28-4007 14-870 $19.95 Prix courant $29.95 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Page 3C C'est le corps de Ste-Marie qui a remporté les jeux régionaux des cadets; jeux qui se tenaient à l'école Notre-Dame de la Trinité de St-Geor- ges Ouest.Il y avait 400 cadets lors Pas cette compétition et Ste-Marie a récolté 151 points, St-Evariste 142, Lac Mégantic 113, St-Georges 104, viennent enfin Lac Etchemin, St- Zacharie, Beauceville et Ste-Justine.En passant, la direction du Tournoi Midget Baronet de Ste-Marie tient à remercier les cadets du 2898 de Ste- Marie pour le travail qu'ils ont accompli lors du tournoi.On veut aussi féliciter Jacinthe Blanchet qui a pris la responsabilité du kiosque de vente.000 La venue des beaux jours a décidé les organisateurs de balle-molle à se man:- fester .On m'a demandé de vous transmettre ce petit message.Tous les joueurs intéressés à jouer dans la ligue de balle-molle de Beauce, pour la formation de Ste-Marie, sont priés de se présenter à l'aréna de Ste-Marie à 14h00, samedi le 17 mars.La ligue comportera six équipes soit St-Georges, Beaucevile, East- Broughton, Vallée-Jonction, St-Joseph e* Ste-Marie.\\_ 00 Hotel NATIONAL Rte Kennedy vous présente pendant Tout le mois de mars Le vendredi et le samedi Scott-Jonction GERVAISE LEHOUX \u2018Par Bertrand CARRIER ENTREFILETS Dans le cadre des activités du centre de ski de Vallée, dimanche, le 18 mars prochain, aura lieu un dîner à la cabane à sucre de M.Edgar Nadeau.Tous les skieurs sont cordialement invités à y participer.Le tout débutera à 11h30 et est présenté par le Club de Ski de Beauce en collaboration avec la brasserie Molson.Amis skieurs, on vous attend nombreux.eee Lors de la réunion des actionnaires du Club de Golf de Beauce, c'est M.Jacques Rhéaume de Scott qui a succédé à M.Robert Vachon, à la présidence du Club de Golf.On se souviendra que M.Vachon avait été vice-président du club puis président.Au terme de son mandat, M.Vachon laisse la place à un homme d'expérience puisque M.Rhéaume est membre du Club de Golf depuis 11 ans.Il a été en outre, vice- président du club l\u2019an dernier.eee Il n'y a pas eu de course automobiles à St-Lambert en fin de semaine passée vu l'état de la glace sur les côtés de la rivière.Il n'y a plus de courses, mais à l'hôtel «Les Nuits de France», il y a une grosse compétition du «levée de la brouette».La 2 2 nn RIRES foams pare eee ee GRAND GALA D'AMATEURS AU CHALET DU CLUB CHASSE ET PÊCHE STE-MARIE A FRAMPTON Samedi le 17 mars 1979 | INSCRIPTION A PARTIR DE 19h00 Des plagues souvenirs seront remises à tous les participants SELES RES ES ELEN ERE compétition s'étend sur une durée de huit semaines et comporte une bourse minimale de $500.La compétition est ouverte aux hommes et aux femmes de toute la région.À date, on a déjà 15 personnes d'inscrites; on vous attend à St-Lambert.00 Les séries éliminatoires débutent en fin de semaine prochaine.Les semi finales se font simultanément dans les arénas de Ste-Marie et St-Joseph.Vendredi soir, le 16 mars, à compter de 21h00 à l'aréna de St-Joseph, Frampton vs St-Odilon.Il n'y aura aucune rencontre à Ste-Marie, vendredi soir, puisque le midget Kiwanis de Ste-Marie reçoit la visite de Ste-Foy St-Louis de France, dans le cadre du championnat provincial.Dimanche, ie 18 mars, Ste-Marie vs St-Joseph à compter de 14h00 à l\u2019aréna de St-Joseph tandis qu'à l\u2019aréna de Ste-Marie, toujours à 14h00, Frampton recoit la visite de St- Odilon.eee ll y a eu hier au Centre récréatif, une réunion générale au sein du hockey mineur de Ste-Marie, pour la graduation des entraîneurs et instructeurs du hockey mineur.On a également présenté un film sur la participation des bénévoles dans la structuration du hockey mineur.On tient à remercier tous les gens qui se sont déplacés pour assister à cette réunion.eee Au hockey, la fusion L.N.H.-A.M.H.fait encore couler beaucoup d'encre.On avait annoncé jeudi dernier, que la L.N.H.refusait la fusion avec l'A.M.H.On a mentionné que certains pontes de la Nationale tels Ballard, Griffiths et Mervin Mc Cammon, président National de Molson, refusaient sans proces, la fusion.Il a dû s'en passer des choses à Vancouver parce que lundi, on s'est dit prêt à envisager une autre rencontre avec les gens de l'A.M.H.Cette fois, la réunion aura lieu à Chicago la semaine prochaine et selon plusieurs observa teurs, on devrait en venir à un accord.!l y aura donc en septembre prochain, 4 équipes de plus dans la Nationale dont les Nordiques de Québec.eee Dimanche, le 18 mars, au Palais des Sports de St-Georges, dans le cadre du Tournoi provincial de ballon sur glace, à 14h00, il y aura une partie de hockey entre les Jaros Pee-Wee St-Georges, Beauce, champions classe B au Tournoi international de hockey Pee-Wee du Carnaval de Québec, édition 1979, et l'équipe DSNCO de Québec, champion classe AA, coupe internationale à ce même tournoi.Venez admirer les talents de Sylvain Côté du DSNCO, selon les dires de chacun qui l'ont vu évolué sur la glace, il est comparable à un Guy Lafleur, lorsque ce dernier était dans la même catégorie.L'on connaît un peu l'issue de la partie, mais quand même St-Georges saura montrer son bon vouloir.N'oubliez pas, c'est un rendez-vous au Palais des Sports, St-Georges de Beauce, dimanche le 18 mars 1979 à 14h00.eee Au hockey, la demi-finale entre St- Léon et Ste-Claire en est maintenant rendue 1 à 1.Ste-Claire a vaincu St-Léon par le compte de 5 à 3.Guy Fauchon a compté 2 buts (vous savez, le gars qui va se marier) Gaétan, le frère de Guy, a compté un but.Michel Aubé et Jean- Pierre Fortier ont marqué également 1 but chacun.Plus ca va, plus on a de spectateurs; on est rendu à 147 spectateurs.En fin de semaine, on dispute deux rencontres, la première, vendredi soir à 21h30 et la seconde, dimanche à 13h30.x Province de Québec, Municipalité de la Ville de Sainte-Marie Comté de Beauce-Nord «AVIS PUBLIC» Inspecteur en bâtiment La Ville de Sainte-Marie est à la recherche des 5 i 3 x 5 5 3 & 1% 1% ; ; i 5 Jr Ë #5 5 Ë # ss services d'un inspecteur en bâtiment à temps partiel, qui aura la responsabilité de voir à ce que les travaux effectués sur des bâtisses soient autorisés par un permis et conformes aux plans soumis; de rapporter à ses supérieurs, suivant les formules et procédures convenues, les dérogations observées aux règlements municipaux concernant la construction ou la rénovation de bâtisses, la pose d'enseigne, la démolition d'édifices, le déversement des débris ou déchets sur les terrains vacants; d'accumuler les pièces aux dossiers dans le cas de dérogations aux règlements municipaux en vue d\u2019une poursuite en cour; de témoigner si nécessaire en cour; de rapporter les dérogations manifestes aux divers règlements; il accomplit d'autres tâches connexes à la demande de ses supérieurs.Exigences: Avoir une bonne expérience relié à la construction de bâtiments et d'habitations ou autres connaissances équivalentes.Traitement pour temps partiel: Selon la compétence.Inscription Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Monsieur Michel Lambert, gérant de Ville de Sainte-Marie, 270 Avenue Marguerite-Bourgeois, Ville de Sainte-Marie, GOS 2Y0 avant 16h00 vendredi le 23 mars 1979.Benoît Fecteau Greffier v Page 4C LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Ballon sur glace Par: Bertrand CARRIER Les semi-finales ont débuté mercredi dernier et les quelques spectateurs réunis à l\u2019aréna de Ste-Marie ont eu droit à deux excellentes rencontres.C'est Scott qui a gagné la premiére 1 a 0 contre St-Elzéar et St- Sylvestre a disposé des piscines4al.Les arbitres m'ont laissé entendre que les deux rencontres présentées mercredi dernier, ont été très propres.C'est pas mêlant, on a préféré jouer au ballon sur glace et cela, pour le plaisir de tous.Ca prouve que l\u2019on peut offrir un bon spectacle, sans qu\u2019il y ait de coups fourrés.Presqu\u2019une supplémentaire Un peu plus et on avait droit à une supplémentaire.On a joué serré et chaque joueur était constamment surveillé par son \u201combre\u201d.Tout au long de la rencontre, on a assisté à du bon jeu défensif mais aussi à de très belles montées aux buts.Les gardiens ont fait de l\u2019excellent boulot.Scott et St-Sylvestre mènent 1 à 0 EE EE Il ne restait que 3 minutes lorsque Alain Côté a brisé I'églité et donné la victoire a Scott.Il a profité d\u2019un lancé provenant d'un angle presqu'impossible.Le ballon est passé entre les jambes de Pierre Drouin (pas l\u2019arbitre mais bien le gardien) pour pénétrer dans le filet.Seulement 4 pénalités ont marqué le match 2 de chaque côté.On se souviendra l'an dernier, que l'issue de la rencontre avait été la même soit 1 à 0 pour Scott.Est-ce que Scott réitérera ses exploits de l'an passé?C'est une chose que nous saurons bien- tot.Trois buts en moins de 2 minutes St-Sylvestre n'a réellement laissé aucune chance aux Piscines en deuxiéme période; on venait de compter un but a la fin de la liére période mais en entrant sur la glace au deuxiéme engagement, on a enfilé 2 buts en 56 secondes de jeu.Résultat, 3 buts en moins de deux eo oN DE AONE minutes.Ce sont les deux buts derniers qui ont refroidi les gars des piscines.C'est pourtant la formation des Piscines qui avait pris les devants au début du match grace a Laval Poulin qui comptait sur des aides de René Poulin et Paul-André Bédard.Gaston Breton a nivelé le compte 5 minutes plus tard puis, Nelson Drouin a compté le but gagnant; il avait déja participé au premier but des siens.Sur le second but, St-Sylvestre a embobiné le gardien Clément Binet (et toute la défensive des piscines) de façon magistrale.À preuve, Clément ne savait plus ou était le ballon après qu'on l'ait déjoué.Le troisième but a été compté par Guy Berthiaume et vous auriez du voir la façon dont Guy et Pierre Létourneau ont déjoué le pauvre Clément Binet.Le ballon était à bout portant du but lorsque Guy a frappé le ballon si fort que Clément Binet n'a eu que le temps de s'enlever de là; le ballon a touché la partie supérieure du filet.Le dernier but a été enregistré par Paulin Landry et là encore, on a complètement bafoué la défensive des piscines.Victor Savoie et Michel Breton ont déplacé le gardien et Paulin n\u2019a eu qu\u2019à pousser le ballon dans le fond du filet.J'ai vu Clément Binet, un homme pourtant si calme d'habitude, s'animer et dire des \u201cgros mots\u201d; il devait être faché.ACHETEZ DES PROFITEZ DE NOS BAS PRIX MAINTENANT (plan de financement sans intérêt jusqu\u2019au 1er juin 1979) CO-OD STOCK LIMITÉ Renseignez-vous aussi sur les prix de nos silos avant l'augmentation STE-MARIE tél.: 387-5464 Prix défiant toute compétition LA CO-OP C'EST À VOUS C'EST VOTRE MAISON SPÉCIAUX.É OURS SEULEM dar US combattons l'i inflation Cli » PE 'BESHRO, & oS alles OUEN Pp Prenez, Ex (2) 4h en Yville Xk n DAY lon me tu- les tre 0 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 5C DÉCORATION J.-C.CARRIER INC.Prop.J.-C.Carrier et Gaston Faucher 371, RUE NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE 387-6162 vous invite à venir voir tout son inventaire de meubles et appareils ménagers Ÿ ; C'est le temps \u20ac d'en profiter SA % VA 7 7 MOBILIER DE CHAMBRE, | CQ rt à duc À ORME PALE ET SUEDE BRUN CHAISE SUR BILLES À PRIX IMBATTABLES MOBILIER DE CUISINE Venez rencontrer .notre chaise droite DECORATRICE chaise capitaine MARTINE table ronde FERLAND buffet (vaissellier) buffet de coin UN COUP D'OFIL SUR TOUS NOS APPAREILS lave-vaisselle \u2014\u2014\u2014 cuisinière ete.LAVE-VAISSELLE CUISINIÈRE INFORMEZ-VOUS AU SUJE 7 DE NOS PRIX SPÉCIAUX SUR | MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES Page 6C LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 St-Bernard REP \u201d I.EL my Cy.oa Ric \\ ; À : 4 Champagne heureux du carnaval Le président du Carnaval de St-Bernard, M.Paul Champagne: «Merci le plus sincère à celui qui peut avoir été oublié».Un autre beau monument de glace.Le président du Carnaval d'hiver de St-Bernard, M.Paul Champagne, est particulièrement heureux du succès qu'a connu cette activité, laquelle se déroulait entre le 13 janvier et le 24 février.C'est ce qu'il a déclaré à l\u2019issue du Carnaval, au cours de la soirée de fermeture.Le président Champagne s\u2019est d'ailleurs employé à remercier tous ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la tenue de cette activité qui revient tous les deux ans.Parmi ceux qu'il tient à remercier de façon particulière, notons toute l'équipe des bénévoles du carnaval tout le public, tous les commanditaires, tous les étrangers et les amis de l'extérieur; pour être sûr de n'oublier personne, M.Champagne a aussi insisté de la façon suivante: \u201cMerci le plus sincère à celui qui peut avoir été oublié\u201d.Enfin, M.Champagne estime qu'il a réellement fait bon vivre à St-Bernard pendant le carnaval, et cela grâce à l'esprit de participation, d'unité et de fraternité qui a régné.Parade et monuments Dimanche après-midi, le 18 février dernier, une parade avait été organisée par M.Paul Champagne, président, en vue du jugement des monuments de glace.M.Roland Goulet, le grand responsable de ce concours, a su faire de cette parade toute une réussite.Plus de 17 monuments ont été façonnés.Le départ de la parade se fit chez M.Réal Côté, où ce dernier en tant que responsable des Bon- hommes Carnaval, avait réuni toutes les personnes ayant joué le role de Bonhomme, au cours des soirées et différentes activités passées.Ces mémes personnes, ou plfitot \u201cbonhommes\u201d avaient pour tâche de déterminer les gagnants du concours.Ce fut un travail assez difficile, puisque plusieurs étaient dignes de mérite.Le défilé se poursuivit sur la rue St-Georges et certaines rues secondaires.M.Germain Lehoux de St-Narcisse ouvrait le défilé.Deux gros chevaux, fort bien attelés, traînaient la grande plate- forme sur laquelle étaient montés la Reine, Linda liére et ses 2 duchesses, Johanne et Ghyslaine, les intendants, le Bonhomme Carnaval, les Une bien jolie scène du carnaval: les trois duchesses, Ghislaine, Johanne et Linda, en compagnie du Bonhomme, sur un superbe trône.couronne la reine Linda Première, sous les yeux de l\u2019Intendant Sylvio Larivière, pendant que M.Réal Guay (à gauche), remet le diadème qu'elle portait à M.Rémi Nadeau (gérant de la salle municipale) ex-bonhommes, le président, M.Champagne et sa dame.Le char avait été décoré par les 3 intendants: Sylvio, Alain et René.Aussi faisaient partie du défilé, M.Jean-Denis Sylvain de St- Bernard avec deux poneys.M.Vallier Boutin et M.Clément Lefebvre.C\u2019est Carnaval, on y va.Tout le monde est heureux, malgré le froid.Vers 16h30, la parade revenait à son point de départ.Un souper aux \u201cbeans\u201d nous fut servi chez M.Réal Côté.Un grand merci à M.Réal Faucher pour la préparation de ce délicieux repas.Honneurs et trophées Samedi, le 24 février, à 18h15, avait lieu le cocktail de la reine, au Centre paroissial.Près de 100 personnes goûtaient le champagne en dégustant les délices préparés par M.Rémy Nadeau.Les crevettes étaient vraiment délicieuses accompagnées de ce bon petit boire préparé par Mme Denise Champagne.Une soirée suivit et compta plus de 300 personnes.Au son de lor- chestre Raymond Roy, tout le monde danse! Au cours de cette soirée, on fit la remise de trophées.Un premier trophée souvenir fut remis à notre jolie Reine Linda liére, des mains de Mme Denise Champagne dame de notre président.Un Z2ième trophée souvenir fut remis à la duchesse Johanne, présenté par Mme Réjeanne Boutin, dame du vice-président.Un 3ième trophée souvenir remis à la duchesse Ghyslaine et présenté par Mme Thérèse Guay, secrétaire.Des mercis à toutes trois qui avez joué un rôle important dans notre Carnaval.Sous l'animation de M.Réal Guay, on procéda aux gagnants du concours de monuments de glace.Ces trophées étaient une commandite de la maison Emile Bilodeau & Fils de St- Bernard.En la présence de M.Roland Goulet, grand res- ici, est Germain Lehoux.ponsable de ce concours, les trophées furent présentés par M.Léopold Bilodeau.Un premier trophée a été accordé à M.Fernand Le- may et M.Raymond Boutin qui avaient façonné un chasseur visant un gros chevreuil.Un 2ième trophée, à la famille Larivière pour sa grande girafe et ses 2 ours blancs.3ième trophée à M.Alexandre Lemay pour sa panthère poursuivie par un chien.dième trophée à M.René Nadeau pour son imposant trône de la Reine et sa jolie Estelle qui y regnait.5iéme trophée a M.Ovide Labrecque pour son énorme baleine.Dans la catégorie des plus jeunes, nous avons déterminé 3 gagnants: Un premier prix a été accordé a Mario Tracy (Hen- ri-Paul) pour son Bonhomme Carnaval coloré.Un 2ième prix à Guy Roussin (Roch) qui avait personnifié un joueur de ballon-balai.3ième prix à Nancy et Jocelyne Breton (Roland) pour leur jolie maisonnette de Style Canadien.Vu la beauté de tous ces monuments, il fut vraiment difficile à nos juges de déterminer des gagnants, car tous étaient méritants.Nous avons voulu souligner le mérite de M.Germain Lehoux de St-Narcisse, le grand conducteur de cette parade.Un magnifique trophée lui fut offert en cette occasion.Merci à chacun de la belle participation.Tout au cours de nos soirées, un autre concours avait été organisé.Une grosse coupe contenant des fèves était placée en évidence dans la grande salle et on devait deviner le nombre de fèves que contenait cette coupe.Plusieurs personnes se sont prêtées à ce jeu M.Mario Giroux fut l'heureux gagnant d\u2019une bouteille de champagne, format \u201cKing size\u201d.Cette bouteille était une commandite de la Coop de St-Bernard, que nous remercions.Les personnes ayant joué le Bonhomme Carnaval au cours de nos festivités ont été honorées d\u2019un trophée souvenir, une gracieuseté de Gravier St-Bernard, dont M.Réal Côté est propriétaire.Celui qui tient les cordeaux du cheval, au cours de la parade, 9) Ont reçu ces honneurs: M.Rivard Huppé, médecin Mme Pierrette Côté M.André Breton Mme Céline Gagné M.Denis Labrecque M.Andréa Lefebvre Mme Réjeanne Labrecque M.Yvon Breton M.Lorenzo Grégoire M.Patrice Moore M.Liboire Lefebvre Mme Marie Audet [Réjean m.v.] Le comité central a bien voulu souligner le grand \u2018dévouement du président du Carnaval, M.Paul Champagne ainsi que de son épouse en leur décernant une jolie plaque souvenir.Des applaudissements chaleureux et des sincères remerciements leur sont adressés.Sans cet homme dynamique, nous n\u2019aurions pas eu une telle réussite.Un gros merci pour avoir accepté de présider ces fétes grandioses.Une autre plaque souvenir fut décernée à Mme Thérèse Guay, secrétaire pour l\u2019aide apportée dans ce Carnaval.On procéda au grand tirage.Les chanceux des prix de rafle ont été: ler prix: M.Gilles Provencal de Ste-Marie, gagnant d'une TV couleur portative 20\" avec télé commande.Gracieuseté de Maguire Radio TV de St-Bernard.2ième prix: M.Normand Jacques de St-Elzéar, s'est mérité la jolie chaise berceuse \u201cCadillac\u201d Gracieuseté de Napoléon Breton, quincaillerie et distributeur de moulée \u201cShur-gain\u201d de St-Bernard.3ième prix: $100.00 en argent, mérité par M.Réjean Desroches de St-Flavien, Lotbinière.Gracieuseté de Concentré Scientifique Be- lisle.4ième prix: $75.00 en arc) mérité par Mlle Constan Lagueux de Ste-Marie.Gracieuseté de M.Réjean Audet de St-Bernard.Vint ensuite notre Bonhomme Carnaval, clore les activités de ce Carnaval 1979.On procéda à la remise des clefs de St-Bernard à M.Damien Guay maire de la paroisse.La veillée se continua en gaieté et en musique! Merci à tous les nombreux collaborateurs de ce Carnaval 1979.Mme Thérèse Guay secrétaire. Ste-Marie prend les devants l\u2019équipe adverse.Par: Bernard CARRIER Après une première période chancelante où le gardien de but Rosaire Sylvain a multiplié les pirouettes miraculeuses pour limiter les dégâts à un seul but, les porte-couleurs du Ste-Marie ont enregistré pas moins de quatre filets en période médiane pour casser les reins de leurs adversaires et ainsi prendre les devants 1 à 0 dans la demi-finale qui les oppose à l\u2019équipe qui a terminé en tête du classement de la saison régulière, le Manoir Chaudière de St- Georges.Le Centre Guy Cavanagh du Ste-Marie qui soit dit en passant gagne presque toujours ses casses lors des mises au jeu, a été sans contredit l'étoile de la rencontre en faisant scintiller la lumière rouge à quatre reprises.C\u2019est d'ailleurs lui qui a sonné le réveil des hommes de l'instructeur Roger Sylvain en marquant deux buts en deuxième période pour mener son équipe à une brillante victoire de 8 à 5.Les 764 spectateurs qui ont envahi le Palais des Sports de St-Georges afin d'encourager les leurs, n'ont pas été gâtés en première période alors que seul Ber- thier Bédard du St-Georges a réussi à déjouer le portier du Ste-Marie avec un dur \u201clancer-frapper\u201d.Rosaire Sylvain a notamment fermer la porte à Laurent Girard et au capitaine Marcel Grondin à une seconde avant la \u2018in du premier engagement.Les seules étincelles de la rencontre ont éclaté vers la treizième minute de jeu après que Gordon Talbot du Ste-Marie eût solidement pincé l'ailier Yvon Rodrigue qui a fait sauter une baie vitrée sous l'impact.Neuf secondes plus tard, Martial Cloutier et Marcel Grondin ont failli en venir aux coups alors que les esprits étaient visiblement échauffés.Heureusement pour les équipiers du Ste-Marie, le vent a tourné en deuxième période.L'habile défenseur LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 7C Une soirée signée Guy Cavanagh Denis Grenon a été le premier à faire bouger les cordons des buts suite à une passe parfaite du vétéran Gordon Talbot, un ex-porte- couleur du St-Georges.Puis Guy Cavanagh après avoir frappé un poteau, Gordon Talbot én avantage numérique et encore Guy Cavanagh ont tout à tour déjoué la vigilance de Guillaume Ab- batiello qui a semblé faible par moment.Soulignons que le grand Martial Cloutier a \u201cplanté\u201d littéralement Serge Plante dans la bande au cours de cette période.Ce dernier en a perdu le souffle.L'inspecteur du St- Georges n\u2019allait pas lancer la serviette aussi \u2018rapidement puisqu'en troisième période Yvon Rodrigue a profité d'une mauvaise punition à Denis Grenon du Ste-Marie pour inscrire son nom au pointage alors qu'ils ne s'étaient écoulées que 22 secondes dans cet ultime engagement.Ce but a semblé réanimer les redoutables \u201cGeorgeais\u201d qui ont compté pas moins de trois autres buts en l\u2019espace de trois minutes, pendant que Guy Cavanagh y allait de son tour du chapeau pour porter le compte 5 à 5.Il ne restait plus que six minutes à faire dans le match lorsque Jules Mi- chaud du Ste-Marie a décoché un solide boulet de la ligne bleue qui a surpris Guillaume Abbatiello.Sans le savoir encore, il s'agissait 1a du but de la victoire.Par la suite, I'as-compteur Laurent Girard du St- Georges s'est échappé seul devant Rosaire Sylvain, il a tenté de le déjouer mais le gardien n\u2019a pas mordu à l\u2019appât pour effectuer un arrêt clé car il ne restait plus, à ce moment là que quatre minutes à faire.Croyez-moi, il y en a eu des murmures dans la foule! Alors que les secondes s'égrenaient à vue d'oeil, Gordon Talbot est venu marquer le but d'assurance à 18.49, avant que Guy Cava- nagh ne scelle l'issue de la rencontre avec son quatrième but, celui-ci dans un filet désert.Même si St-Georges a eu le dessus dans les lancers 48 à 34, les \u201cGeorgeais\u201d devront redoubler d\u2019ardeur d'ici la fin de cette série car ils font face a une formation où l'esprit d'équipe semble être à son plus haut niveau depuis le départ, pour le moins surprenant de l\u2019instructeur Jean-Charles Gravel.Pour ceux que la chose intéresse, après la première période, quelques joueurs du St-Georges ont été honorés dont Yves Abbatiello pour avoir été le meilleur compteur de la ligue Beauce- Cité au cours de la saison régulière; les gardiens Guillaume Abbatiello et Robert Caron pour avoir conservé la meilleure moyenne dans les buts; le défenseur Régis Lapierre qui a été choisi le joueur le plus utile à son équipe; alors que le capitaine Marcel Grondin a accepté au nom de tous ses coéquipiers le gigantesque trophée remis à l'équipe qui a terminé bonne première au classement général.SOMMAIRE Ste-Marie 8 St-Georges 5 PREMIÈRE PÉRIODE: 1 St Georges, Berthier Bédard 14 {Régis Lapierre et Serge Plante! Punittons Martial Cloutier et Maree Grondin à 13 09 DEUXIÈME PÉRIODE « Ste Marie Denis Grenon y {Gordon Talbot, Martial Cioutier 3 Ste Marie, Guy Cavanagh 7.{Claude Voyer, Jules Michaud) 4 Ste Marie, Gordon Talbot 81 {Denis Grenon, Gilles Beaudoin) 5 Ste Marie, Guy Cavanagh (Teddy Burke, Georges Paradis! 14 54) Purutions Royer Lachatice \u2018S Gir 8 + Der.s Grenon tS M) 20 00 TROISIÈME PÉRIODE 6 St Cenrges, Yvon Rodngue J 27 Yves Abbatiello, Jean tuc Duauette: 1 Ste Marne, Guy Cavanagh 73% {sans ade) 8 St Georges, Richard Paquet 7 Bk !Roger Lachance.Laurent Girard! 3 St Georges, Berthier Bédard 8 3 {Yves Abbatetio, Jean Luc Duquette 10 St Georges, Marcel Grondin 10 4.tLaurent Girard, Daniel Lambert) * Ste Marie Jules Michaud \"346 tsans aide) 12 Ste Mane, Gordon Talbot (Teddy Burke.Denis Grennn® '3 Ste Mane Guy Cavanagh {Gordon Taibot! Punitions aucune Lancers SM 61414 34 SG 17823 48 Assistance 764 spectateur 18 49 1323 LES COUVRE-PLANCHERS ST-FREDERIC © vente et pose tapis - tuile - prélart - céramique location de laveuses à tapis Alain Gilbert, prop.Tél.: 426-2215 C.P.61, RUE PRINCIPALE, ST-FRÉDÉRIC Prix défiant toute compétition VENEZ NOUS RENDRE UNE VISITE, ÇA VAUT LE DÉPLACEMENT Qualité = Service = Prix Page 8C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 23h20 à 24h50: Location libre 19h45 à 22h30: Beauce-Cité , St-Georges vs Ste-Mari A L'ARENA DE Vendredi, 16 mare: Mae 7 12h00 à ! 2h30: Polyvalente Benoit- Vachon Lundi, 19 mars STE-M A R I E J L 0 N 13h00 à ! 5h30: Polyvalente 12h00 à 12h30: Polyvalente Benoît-Vachon 16h00 à 17h00: Novices 14h45 à 15h45: Patinage pour les jeunes S\u2019 A M U SE BIEN 17h00 à 18h00: Atômes Régional 16h00 à 17h00: Novices 18h00 à 19h00: Pee Wee Régional 17h00 à 18h00: Atômes local 19h30 à 21h30: Ste-Foy vs Midget Kiwanis 18h00 à 19h00: Pee Wee local ; 21h30 à 24h00: Vachon Inc.19h00 à 20h00: Midget Kiwanis Mercredi, 14 mars: 20h00 à 21h00: Patinage pour les | 5 ans et plus 7h00 à 8h00: Patinage artistique Samedi, 17 mars: 21h15 à 24h! 5: Ligue Chaudière 12h00 à 12h30: Polyvalente Benoît-Vachon 5h15 à 5h45: Eustache Breton 15h30 à 19h00 Patinage artistique 5h45 à 6h00: Mme Denise Bégin Mardi, 20 mars l9h10 à 20h10: Julien Poulin 6h00 à 13h00: Patinage artistique 6h00 à 8h00: Patinage artistique 20h20 à 22h20: Ballon sur glace ! 3h00 à ! 4h00: Patinage pour les jeunes 12h00 à ! 2h30: Polyvalente Benoît-Vachon 22h30 à x: Location libre | 4h00 à 19h00: Hockey Mineur 14h15 à 15h15: Patinage familial | 19h15 à 20h30: Old Timers de Sainte-Marie 15h30 à 16h30: Patinage artistique Jeudi, 15 mars: 20h40 à 21h40: Old Timers (2) 16h30 à 17h30: Atômes régional 1 2000 à | ours puy valent Benoit Vachon 21h40 a 24h40: Ligue Plaisance 17h30 a 18h30: Pee Wee régional a : Patinage familia 18h30 à 19h30: Bantam régional 15h30 à 16h30: Patinage artistique Dimanche, 18 mars 19h30 à 20h30: Frampton BDL 16h30 à 17h30: Atômes local 6h00 à 8h00: Patinage artistique 20h40 à 21h40: B.D.L.Ste-Marie a a 18h30: Bantam régional 8h00 à 9h30: Bantam local 21h50 à 22h50: Location libre 18h30 à 19h30: Midget Kiwanis 9h30 à 13h00: Hockey Mineur 19h30 à 22h00: Ligue Industrielle Molson 13h30 à 17h30: B.D.L.St-Odilon vs Frampton 0) 22h10 à 23h10: Marcel Lacasse 18h00 à 19h00: Novices Mockey Mineur Bantam local La saison régulière des Ban- Denis Blanchet 0 1 1 Les Rockers .147 minutes tams de Ste-Marie est mainte- Mario Pouliot 011 L'équipe la moins pénalisée durant la saison nant terminée.Voici le classe- Le plus grand nombre de victoires par une équipe Les Chiefs - 108 minutes ent et les records inscrits par Les Rockers - 14 parties Le plus grand nombre de francs buts par un joueur au cours es jeunes hockeyeurs et les de la saison équipes en place.Le moins de défaite par une équipe Pierre Fortin des Rockers avec 19 buts pos ae NES Les Rockers - | partie Le plus grand nombre d'assistance par un joueur au cours de Los Civ 25 128 5 6 1 Le plus grand sombre de buts comptés par une équipe durant la saison Moyenne Gardiens de but la saison Paul-René Lacroix des Rockers « 1 5» Noms Equipes PJ PC M.Les Rockers - 65 buts Le joueur le plus puni dans la saison a Lessard Los Rockers oe Le plus grand nombre de buts accordés par une équipe durant Yvan Faucher des Rockers = 32 minutes la saison Le meilleur gardien de buts durant la saison Nome MEILLEURS COMPTEURS Les Chiefs - 65 buts Dany Boutin des Rockers - 2.50 Pat Rnd Lacon 2607 Le plus grand sombre de panitions par une équipe Patrice Gagnon 10 6 16 Germain Pouhn 7 8 1 André Betty 7 8 1 Normand Labrecque 4 11 15 Yvan Faucher 11 3 14 Carol Lehoux 8 6 14 Réal Gagné 9 5 14 Eee 1j VOICI LA CB650 André Couture 4 8 12 Michel Bisson 7 4 Mm Marco Lachance 1 6 7 Yvan Deschênes 4 1 5 Claude Marcoux 4 1 5 Derus Perreault 3 2 5 Bruno Bélanger 3 2 5 Steeve Gilbert 3 1 4 Marcel Laplante 2 2 4 Yves Lehoux » 2 3 Gaston Bourdon 1 2 3 Claude Blais 2 0 2 Yvon Dostie 0 2 2 Martial Giquère 0 11 AVIS DE CONVOCATION La Caisse populaire de Ste-Marie de Beauce Vous êtes membres de la Caisse populaire!!! Connaissez-vous sa nature, ses buts et ses pouvoirs?Connaissez-vous vos droits et vos pouvoirs comme membres et usagers?Connaissez-vous les conditions d'admissibilité aux postes d'administrateur, conseiller de surveillance et commissaire de crédit?Connaissez-vous également le rôle joué par ces personnes?Voulez-vous avoir réponse à toutes ces questions et à bien d'autres?Vous êtes donc cordialement invités à participer à une assemblée générale La CB650 est la moto que vous attendiez avec impatience.Son prix saura aussi 0 spéciale où vous serez appelés à vous prononcer sur l'adoption d\u2018un nouveau vous plaire.[ réglement de régie interne pour votre Caisse populaire.Son moteur de 60 cv a arbre a cames en téte et a quatre cylindres est , , CL , d\u2019entretien minimal.A l'aide d'un montage audio-visuel, l'on vous expliquera la loi et le La tenue de route est à point grâce à son poids léger et à sa superbe suspension.règlement en insistant sur les derniers changements.Elle est de toute beauté grâce à ses roues Comstar \"\u201c au fini noir et à rayons Cette présentation audio-visuelle, à la fois artistique et soignée, apportera trayante pere de ae | double et a son at une note plus agréable et détendue à cette rencontre.Passez voir cette beauté de plus près chez votre Cette assemblée générale spéciale se tiendra le 26 mars 1979, à 20h00, à concessionnaire Honda.l'Ecole Mgr Feuilteault, Ste-Marie, Beauce.Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer en cette occasion bien particulière, je vous prie d'agréer l'expression de mes meilleurs sentiments.° Madeleine Faucher, DuFour & LaPointe Auto Inc.Secretaire.te-Marie, Beauce Pp - Le 7 mars 1979 BOUL.VACHON, PARC INDUSTRIEL, STE MARIE, BEAUCE mn mens mmm nee Mercredi, 14 mars 9h15 à 1 2h00: Ecole Etienne Chartier 12h00 à 13h00: Patinage Ecole Etienne Chartier 13h00 à 15h00: Ecole St-Apollinaire 15h00 à 16h00: Patinage libre 16h00 à 17h00: Hockey libre 17h00 à 18h00: Pee-Wee St-Gilles 18h00 à 19h00: Hockey mineur St-Etienne (Atôme et Bantam) 19h00 à 20h00: Patinage libre 20h00 à 21h00: Ballon-balai L.L.O.21h00 à 22h00: Ballon-balai St-Edouard 22h00 à 23h00: Ballon-balai St-Bernard Jeudi, 15 mars 12h00 à 13h00: Patinage Ecole Etienne Chartier 15h00 à 16h00: Patinage libre 16h00 à 17h00: Atôme St-Gilles 17h00 a 18h00: Bantam St-Gilles 18h00 à 19h00: (Pee-Wee, Midget) St-Etienne (Hockey Mineur) e: 9h00 à 20h00: Intermédiaire St-Gilles 20h00 à 23h00: Ligue «Old Timers» B.C.M.23h00 à 24h00: Ballon-balai St-Bernard Vendredi, 16 mars 12h00 à 15h00: Ecole Etienne Chartier ES Ligue de Hockey Industrielle Par: Bertrand CARRIER On en est rendu à la 3ième et dernière partie du tournoi Rotation et toutes les équipes peuvent encore gagner les séries.En effet, la Baronet a 3 points, CJVL et Sport Mercier 2 chacun et Gulf 1 point.Comme c'est Gulf qui jouera contre la Baronet et CJVL contre Sport Mercier, tout peut être chambardé.Jeudi dernier, lors du premier match, Sport Mercier et la Baronet ont fait match nul de 4 à 4 et CIVL a disposé de Nadeau Gulf par le compte de 6 à 3 avec en vedette, Normand Lacroix qui a compté 4 buts dont 3 en troisième période.Bernard Carrier sauve Sport Mercier Lors de la première rencontre du programme double de jeudi dernier, la Baronet a toujours eu les devants mais sans pourtant distancer les hommes de Claude Mercier.Au premier engagement il n\u2019y a eu qu\u2019un seul but de compté et c'est l'oeuvre de Royal Poulin.Il a été aidé de Gaétan Turgeon.Au début de la période médiane, Gaé- tan Lacroix a égalisé le compte; 30 secondes plus tard, Jacques Lacroix a redonné l'avance à la Baronet.Quelque 5 minutes plus tard, aidé de Guy Lachance, Jean-Louis Bisson, Simon Bisson en ont profité pour déjouer, pour la 3ième fois le cerbère Maurice Lessard.La période n'était pas terminée et Claude Mercier a donné l'exemple aux siens en déjouant Jean-Guy Veilleux.Denis Sylvain a remis ça juste à la fin de la deuxième; ce qui a redonné du piquant à la partie.En troisième période, tout était à refaire; ce n'est qu'après 13 minutes qu'on s'est dégelé, Gaétan Turgeon venait de marquer.Tout allait mal pour Sport Mercier mais Bernard \u201cLa- fleur\u201d Carrier a soutiré le disque à Guy \u201cBobby Orr\u201d Lachance et le jeune espoir du Sport Mercier a aisément déjoué Jean-Guy Veilleux, ce qui a porté le compte 4 à 4.Aucune pénalité n'a été Saint-Joseph de Beauce Tél.: (418) 397-5305 Les spécialistes de l'isolation Spécialité- vieille maison \u2026 Ouvrage garanti - confort quatre saisong - uréthane.Estimation gratuite Réjean Poulin: (418) 397-5557 J.D.Nolet © .| & Fils Enr.ISOLATIONS Laine soufflée en vrac et cellulose.Maurice Lessard (418) 774-3559 15h00 à 15h40: Patinage libre 15h40 à 16h20: Hockey libre 16h20 à 17h20: Novice St-Gilles -17h20 à 18h20: Midget St-Gilles 18h20 à 19h30: Hockey mineur Laurier St-Flavien 19h30 à 21h30: Ligue Intermédiaire L.D.L.21h30 à 00h30: Ligue «Old Timers» B.C.M.00h30 à x : Location libre Samedi, 17 mars: 8h00 à ! 1h00: Ligue Pee-Wee 11h00 à 14h00: Ligue Atôme 14h00 à 20h00: Ligue Midget et Bantam 20h00 à 23h00: Junior «C» 23h00 à 00h30: Ligue indépendante St-Etienne 00h30: Location libre Dimanche, 18 mars: 7h00 à 8h45: Location libre 8h45 à 10h15: Ligue lève-tôt 10h15 à 13h15: Ligue Ballon-balai F.13h30 à 15h30: Ligue Intermédiaire L.D.L.15h30 à 18h00: Reprises 18h00 à 23h00: Ligue Olympique 23h00 à x: Location libre Tout peut arriver décernée par les arbitres Jean-Noël Jacques et Claude Nadeau lors de la deuxième rencontre.C'est Gulf qui a pris les devants en première période grâce à Raymond Lacroix.En deuxième période, c'est son grand frère Normand, qui a égalisé le compte.Jusque là, tout allait bien: au milieu de la troisième période, Normand a donné l'avance aux siens mais elle ne fut que de courte durée puisque Charles Talbot a déjoué Guy Mercier, renive- lant ainsi le pointage.Bien décidés à vaincre, les hommes de Jacques Vachon ont mis le paquet et ont oem 13 Lely Yous en LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 9 Programme de l\u2019Aréna de St-Gilles Lundi, 19 mars: 9h00 à |! 2h00: Location libre 12h00 à | 3h00: Ecole Etienne Chartier 13h00 à 14h00: Location libre 14h00 à | 5h00: Location libre 15h00 à 16h00: Patinage libre 16h00 à 17h00: Atôme Ste-Agathe 17h00 à 18h00: Hockey mineur St-Etienne (Novice) 18h00 à 19h00: Patinage libre 19h00 à 20h00: Intermédiaire Dosquet 20h00 à 21h00: Ballon-balai L.L.O.21h00 à 23h00: Location libre Mardi, le 20 mars: 8h00 à 1 1h00: Location libre 12h00 à | 3h00: Patinage Ecole Etienne Chartier 13h00 à 15h00: Location libre 15h00 à 16h00: Patinage libre 16h00 à !7h00: Hockey libre 17h00 à 18h00: Hockey mineur St-Etienne (Ligue Maison) 18h00 à 19h00: Junior «C» St-Gilles 19h00 à 20h00: Intermédiaire St-Patrice 20h00 à 23h00: Ligue «Old Timers» B.C.M.23h00 à x; Location libre marqué deux buts en moins d'une minute.Le premier a été compté par Robert Va- chon sur des aides de Léonard Marquis et Yves La- croix, le second par Nor- \u2018mand Lacroix, son troisié- me, sur des aides de Jacques Vachon et Jules Asse- lin.Flaurent Normand aidé de i | 25 iozhq 710 md 40% alc./vol | Raymond Lacroix et Marcel Faucher ont bien tenté de remonter la pente mais Normand Lacroix les a endormi avec son 4iéme but.Gilles Normand a fait le dernier but de la rencontre pour porter le compte 6 à 3.nd ~~ Page 10C - LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 CLASSEMENT | A Ste-Marie por Ligues amicales Ligue Industrielle Molson Ligue B.D.L.Beauce-Cité e Laurentide RÉSULTATS Vendredi, 9 février Ste-Marie & ve St-Georges 5 Lac Etchemin 8 vs Besuceville 10 CLASSEMENT Dimanche, 11 février Equipes PJ G P N BP BC Pts St-Georges 6 vs Ste-Marie 7 St Odion 24 17 5 2 140 82 X% St Joseph 24 13 4 7 129 91 33 CLASSEMENT Frampton 24 11 8 5 107 90 27 SÉRIE À Ste Mane 24 11 11 2 117 119 24 Equipes PJ V P.PP.PC Tot.St Isidore 24 10 1 3 90 77 23 Julien Poulin (SM) 2 2 0 15 Nn 4 St Frédénc Tung 24 9 13 2 9 115 20 Manou Chaudière (SG) 2 0 2 1 15 O Ste Hénédine 24 2 21 1 67 159 5 SÉRIEB COMPTEURS Equipes PJ V.F PP.Pe Tor .A.Tot.Hôtel Beauceville (BE) t 1 Noms Equipes 8 ot Hotel Bellevue (LE) 1 0 1 8 10 O Yvon Lemelin SM 0 22 62 Petre Pouliot SJ 29 25 SA COMPTEURS Benoît Cloutrer so 27 5 5 Noms Equipes PJ) B.A.Tot.Martial Baillargeon so 24 24 48 Guy Cavanagh Ste Marne 2 6 2 8 Blaise Baillargeon so 24 22 43 Gordon Talbot Ste Marie 2 3 4 7 Jacques Doyon SJ 17 26 43 Yvon Rodrigue St-Georges 2 3 2 5 Nicolas Giguêre SM 21 21 a2 Laurent Gard St Georges 2 2 3 S Luc Nadeau SF 15 21 36 Derus Grenon Ste Mare 2 1 4 5 Roger Savae SM 8 28 3 Marcel Rodrigue Beauceville 1 3 1 4 Réjean Marcoux FR 19 16 3 Réjean Beaudoin Beauceville + 2 2 4 Teddy Burke Ste Marie 2 2 2 4 GARDIENS DE BUT Marcet Grondin St Georges 2 2 2 4 Noms Equipes PJ BC M.Serge Loiselle Lac Etchermin 1 1 3 4 Yvan Blais sl 26 7732 Richard Poirier Beauceville 1 0 4 4 J P Roy, S Giguere SO 24 82 342 André Lavoie Lac Etchemn 1 O0 4 4 R Droun, E Vachon FR 24 90 375 P Jacques, P Pouln sy 24 91 379 PROCHAINES RENCONTRES P Roy.Y Gilbert SF 24 115477 Jeudi, 15 mars | Pouln, S Drouin SM 24 119496 Ste-Marie vs St-Georges à 20h30 G Baitlargeon, M Poulin SH 24 1596 62 Vendredi.16 mars: Lac Etchemin vs Beauceville à 21h00 Dimanche, 18 mars: St-Georges vs Ste-Marie à 19h45 et Beauceville vs Lac Etchemin à 20h00 Mardi, 20 mers: si nécessaire Ste-Marie vs St-Georges à 20h30 et Lac Etchemin vs Beauceville à 20h30 » Hockey-Mineur Hockey Mineur Tigres 3 1 20402 Ste- Ma rie BANTAM (classement final) Noms G P N PP PC Pts Local Rockers 20 14 1 5 65 5 33 Chiefs 20 3 12 5 5 6 11 CLASSEMENT ATOME RESULTATS Noms PJ G P N PP PCPTS PEE-WEE Nordiques 7 3 13 - > 9 11 février 1979 Blacks Hawcks 6 2 1 3 7 Lions 2 vs Tigres 1 Flyers 5 0 3 2 2 18 février 1979 Lions 0 vs Cougars 1 PEE-WEE (partie fin-saison) 24 février 79 Noms PJ G P N PP PCPTS Tigres 2 vs Cougars 8 Cougars 2 2 0 0 9 2 4 4 mars 79 Lions 3 1 2 0 2 3 2 Lions 0 vs Tigres 1 Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider ?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion M.Fabien St-Hilaire, sera à l'Auberge de la Chaudière à Scott Jonction, prendre rendez-vous a 387-2977 (ou à Lévis 837-0282).TOC TRAD $ region de Koa gt Sih Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un , plaisir de répondre à toutes vos questions.Equipes PJ PG PP PN PP PC Pus Baronet 2.10 1 @ 8 3 CJVL 1360 2 1 1 0 10 11 2 Sport Mercer 2 0 0 2 7 7 2 G A Nadeau Guit 2 0 1v 1 6 9 1 COMPTEURS Noms Equipes B.A.Tot Normand Lacroix CJVL 1360 7 1 8 Denis Sylvain Sport Mercier 3 2 5 Yvon Mercier Baronet 2 3 5 Jacques Lacroix Baronet 3 1 4 Royal Poulin Baronet 3 1 4 Raymond Lacroix G A Nadeau Guif 2 2 4 Gaétan Turgeon Earonet 1 3 4 Florent Normand G A Nadeau Gult 1 3,4 Jules Assehn CJVL 1360 0 4 4 GARDIENS DE BUT Noms Equipes PJ BC M.Maurice Lessard Sport Mercier 2 7 35 Jean-Guy Veilleux Baronet 2 8 4 Jean Dupuis G A Nadeau Guit 2 9 45 Guy Mercier CJVL 1360 2 11 55 PROCHAINES RENCONTRES C.J.V.L.vs Sport Mercier G.A.Nadeau Gulf vs Baronet Ligue «Old Timers» Résultats cédule régulière POSITION DES EQUIPES Noms PJ PG PP PN BC BA Tot.Chassé Inc 12 9 1 257: 3%3W0 Michel Tardif 12 6 7 0 42 4 10 Vachon Inc 12 2 8 2 37 5% \u20ac LES COMPTEURS CHASSE INC.Noms B.A.Tot.Jules Assehn 9 18 27 Jean-Claude Cloutier 11 14235 Michel Gauvin 12 12 24 Jean-Louis Bisson 13 10 23 Guy Lachance 4 9 13 Paul Poulin 0 9 9 Bernadin Giguére 2 6 8 Réal Giguère 2 6 8 Claude Mercier 2 5 7 Jean-Yves Breton 2 3 5 Maurice Lessard 0 3 3 Michel Doyon 0 2 2 Jean-Pierre Boucher 0 1.1 MICHEL TARDIF Noms 8.A.Tot Maurice Gilbert 1 15 Æ% Michel Tardif 9 9 18 Germain Bisson 8 4 12 Renaud Longchamps 5 6 11 Gaétan Pouliot 2 8 Nn Victor Turmel 3 7 10 André Faucher 0 8 8 Michel Nolet 2 3 5 Réal Roberge 1 2 5 Réjean Cioutier 0 3 3 Roch Tardif C 1 1 VACHON INC.Noms B.À.Tot.Royal Poulin 10 11 21 Roge: Lapointe 8 7 15 Michel Asselin 6 2 8 René Poulin 3 5 8 Jean-Guy Sylvain 4 3 7 German Nadeau 6 7 7 Adrien Lévesque 3 3 6 Marquis Bilodeau 2 4 6 Jacques Grégoire 1 3 4 Garry Murphy 0 2 2 Renald Syivain ÿ 2 2 MOYENNE DES GARDIENS Noms PJ BC M.Chassé Inc 120% 30 Michel Tardif 12 45 37 Vachon Inc 12 55 45 Ballon sur glace RÉSULTATS Mercredi, 7 mars St-Elzéer 0 vs Scott 1 St-Syivestre 4 ve Les Piscines 1 CLASSEMENT Série «A»: Scott 1 - St-Eizéer 0 Série «Bn: St-Sylvestre 1 - Les Piscines O COMPTEURS Noms Équipes PJ Nelson Droun St-Sylvestre 1 Paulin Landry St-Sylvestre 1 Victor Savore St-Sylvestre 1 Laval Poulin Les Piscines 1 Alain Côté Scott 1 Gaston Breton St-Sytvestre 1 Guy Berthiaume St-Sytvestre 1 Pierre Létourneau St-Sytvestre 1 René Poulin Les Piscines 1 Paul-André Bédard Les Psscines 1 Patrice Gilbert Scott 1 Goles Larochelle Scott 1 Michel Breton St-Syivestre 1 tm mamma OOOON = =P 9600606606 -\u2014-o-\u20148 4 mms 20 ms ms = = NNN O9 - GARDIENS DE BUT Noms Equipes PJ BA M.M Lebiond, M Dubois Scott 1 0 © JM Desjardins St Sylvestre 111 P Drouin St Elzéar 1 to C Binet Piscines 1 4 4 PROCHAINES RENCONTRES Mercredi.14 mers: 21h30 - Les Piscines ve St-Sylvestre 22h30 - Scott ve St-Elzéar Ballon-panier Molson Ste-Marie RESULTATS Mercredi.7 mars Mercerie Xavier 27 vs Villa du Poulet 47 Le Guide 0 vs Sport Mercier 2 POSITION DES EQUIPES Equipes J.P.N.PP PC Tot.Sport Mercier 16 4 0 809 667 32 Mercerie Xavier 13 7 0 768 703 26 Le Guide 8 12 0 641662 16 Villa du Poulet 3 17 0 541737 6 LES COMPTEURS Noms Equipes Pm.Tesh.Tot Alain Champagne Sport Mercier 3 5 316 Louis Sutton Mercerie Xavier 13 1 280 Pierre Bilodeau Sport Mercier 18 1 266 Mario Giguère Mercerie Xavier 31 2 158 Jean-Marie Gosselin Le Guide 11 1 119 Christian Faucher Le Guide 4 107 Nelson Nadeau Vila du Poulet 13 106 Roger Ferland Mercerie Xavier 13 - 8 Dens Gravel Le Guide 15 2 97 Donald Plante Villa du Poulet 19 97 Adrien Lévesque Mercerie Xavier 13 2 92 Roger Plante Villa du Poulet 24 1 89 Richard Dulac Le Guide 8 84 Michel Boulay Sport Mercier 4 2 8 Bertrand Carrier Le Guide 19 67 PROCHAINES RENCONTRES semi-finale Mercredi, 14 mars Villa du Poulet vs Sport Mercier Le Guide vs Mercerie Xavier Compteurs du ballon-panier Villa du Poulet Noms Pa Tech Pu Nelson Nadeau 13 0 106 Donald Plante 19 0 97 Roger Plante 24 1 89 Clément Vallée 26 2 6 Laval Poulin 18 O 61 Miche! Labrecque 29 1 5 Guy Lachance o 0 20 Claude Lessard 3 0 16 Roland Lacroix 5 0 16 Jean-Yves Gauvin 6 0 7 Louis Pigeon 9 0 Miche! Therner a4 7 Total 162 4 541 Le Guide Noms P.T.Pts Jean-Marie Gosselin 11 1 M9 Christian Faucher 4 0 107 Denis Gravel 15 2 97 Richard Dutac 8 0 8 Bertrand Carrier 19 0 67 Bernara Carrer 21 0 63 Miche! Bilodeau 7 1 54 Donald Hains 9 2 34 Rémi Poulin 9 0 14 Gérald Gourde 7 0 2 Total 110 5 oa Mercerie Xavier Noms P.T.Pts Louis Sutton 13 1 280 Mario Giguère 31 2 158 Roger Ferland 13 0 98 Adrien Lévesque 13 2 92 Bernard Audet 23 1 48 Charles Talbot 24 0 42 Laurent Michaud 19 0 0 François Lessard 13 0 12 Yvan Turmel 1 0 6 Bruno Drouin 1 0 2 Total 1681 6 78 Sport Mercier Noms P.T.Pte Alain Champagne 5 3 316 Pierre Bilodeau 18 1 266 Michel Boulay 4 2 82 Jean-Paul Labbé ¥» 2 53 Maurice Savoe 4 0 2 Louis-Gérard Vetileux 2 0 8 Denis Poulin 8 0 12 Gaston Lachance 23 1 12 Pierre Leclerc 0 0 8 Claude Mercier 1 0 0 Claude Dulac 2 00 Total m 19 090 Li POON.co009.00000, 000% ea 2h?Rbcoin, A 1 ARS P a Secma ÉD da FAO 19 : 9 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 - Page 11C CLASSEMENT A St-Gilles L.D.L.3 RESULTATS Hockey-Mineur Vendredi.9 mars St-Rédempteyr 3 va St-Patrice 6 .Dimanche, 11 mars St-Patrice 2 ve St-Rédempteur 3 Atôme St-Bernard 18 16 2 0 32 Alain Montminy St Patrice 19 13 2 St-Gilles 18 12 6 0 24 Benoît Tailleur St-Gilles 13 13 26 CLASSEMENT Equipes PJ PG PP PN BP BC Tot.St-Patrice 87 9 2 16 Gervais Gourde S1 Bernard Bb 5 2 St-Gilles 20 18 0 2 126 20 38 Leeds 185 10 3 11 Jean Nadeau St-Patrice 13 6 19 Série A St-Bernard 20 13 4 3 91 5 29 St-Lambert 18 4 12 2 10 Guy Landry St-Patrice 7 9 16 Equipes PJ V.P.PP.PC.Tot.Dosquet 20 8 8 4 42 3 Dosquet 18 0 18 0 0 Réjean Rousseau Dosquet 9 6 15 Dosquet 4 4 0 20 12 8 St-Etenne 20 7 9 4 47 5 18 N .Robert Fillion St Bernard 6 9 15 St-Gilles 4 0 4 12 20 0 St-Patrice 20 6 12 2 3 6 14 oms quipes B.A.Tot.éliminé St-Lambert 20 0 19 1 13 126 1 Richard Breton St-Bernard 43 20 63 .Série B Mario Demers St-Etienne 38 5 43 Midget Equipes PJ V.P.PP.PC.Tot.- GARDIENS DE BUT Sylvain Demers St-Gilles 20 23 43 St-Patnice 6 3 3 27 27 6 Noms Equipes BC M Rico Demers St-Etienne 20 122 32 Equipes J.PG PP PN BP BC Pu St-Rédempteur 6 3 3 27 27 6 Rérmu Fortier St-Gilles 20 10 Serge Nadeau St-Bernard 13 16 29 St-Gilles 20 15 2 3 63 18 33 Yvon Beaupré Dosquet 39 19% Christian Bernier St-Lambert 2 6 28 St-Bernard 19 12 6 1 5 28 2% LES COMPTEURS Guymond Nadeau St-Bernard 51 255 Marco Marois St-Gilles 17 8 2% St-Etienne 20 10 6 4 51 38 24 Noms Equipes PJ B.A.Tot.J -Claude Demers St-Etienne 56 2.80 Miche! Marcoux St-Bernard 13 7 20 St-Patrice 19 9 5 5 5 34 23 Luc Thernen St-Patrice 6 7 5 12 Christian Breton St-Patrice 63 315 Francis Huppé Leeds 16 2 18 St-Edouard 20 5 122 3 31 46 13 Bernard Morin St-Rédempteur 6 4 7 M Alain Lefebvre St-Lambert 126 6.X Stéphane Lefebvre St-Patrice 12 6 18 Dosquet 20 0 20 0 6 101 0 péjean Bélanger St-Rédempteur 6 8 1 9 Serge Plante St-Etenne 8 10 18 > :hard Gosselin Dosquet 4 6 3 9 Compteurs Equipes B.A.Pus Sylvain Martineau St-Lambert 10 7 17 COMPTEURS serre Ohvier St-Rédempteur 6 6 2 8 Patrick Breton St-Bernard 61 4 65 Marc Grondin St-Gilles 9 7 16 Joueurs Equipes B.A.Tot.Derus Turgeon St-Patrice 6 4 4 8 Steve Fournier St-Gilles 29 10 39 Michel Pagé St-Etienne 9 6 15 Martin Ferland St-Bernard 17 14 31 Jean Faucher Dosquet 4 3 5 8 David Small St-Gilles 16 193% Simon Chabot St-Bernard 8 7 15 Claude Bisson St-Gilles 17 10 27 Richard Turgeon St-Patrice 6 3 5 8 Eric Croteau Dosquet % 6 32 * Donald Martineau St-Gilles 5 8 13 Denis Bolduc St-Etienne 2 3 5 Marcel Croteau Dosquet 4 2 6 8 Dave Doherty St-Gilles 7 211 8 Germain Couture St-Grlles 10 13 23 Jacques Lapoint .Mario Dion St-Güles 16 11 27 Bernard Filion St-Patnice 7 14 = ponte St-Rédempteur 6 1 7 8 Christian Goulet St-Gilles 16 11 27 Bantam Mario Larochelle St-Bernard 4 17 21 GARDIENS DE BUT Enc Filion St-Etenne 15 10 25 Denis Hallé St-Etenne 12 8 2 Noms Equipes PS BA M.Darvel Goulet St-Bernard 3 202 Equipes PJ PG PP PN BP BC Pus Roger Giroux St-Bernard 12 8 20 G.Larrivée Dosquet 4 12 300 Normand Fortier St-Patrice 14 8 22 S1-Gilles 8 15 3 - 67 28 X Pierre Davidson St-Gilles 12 5 17 D.Carrer St-Rédempteur 6 27 450 Dany Aubert St-Gilles 13 9 2 oy Bormard 8 9 5 4 37 37 2 Maurice Rogers St-Patrice 9 6 15 R.Filion, J Ouellet St-Patrice 6 27 45 Steve Gagné St-Gries 12 10 22 St-Patrice 1896382 319 Claude Landry St-Patrice 5 10 15 M Foiras St-Gilles 4a 20500 St-Lambert 8 7 3 43319 St-Etienne 18 6 8 4 29 40 16 Dosquet 18 4 9 5 26 42 13 Vendredi.16 nr ROCHAINES RENCONTRES Pee-Wee Leeds 18 3 11 4 18 48 10 Dimanche, are Rédomptour va St Patrice Equipes POSITIONS PJ PG PP PN Tot Joueurs Equipes B.A.Tot 14h00 - Dosquet vs aSt-Pet.ou St-Red.» St-Etienne 18 16 1 1 7 Bruno Montminy St-Gilles 3% 10 45 Lig Amical | : Denis Chabot St-Patrice 31 12 83 Ballon-balai F.Gérald Gourde St-Narcisse 16 16 32 René Montminy St-Gilles 15 16 31 POSITION DES EQUIPES Denis Landry St-Patrice 10 18 28 Equipes PJ PG PP PN BP BC Tot.Paulin Landry St-Patrice 10 15 5 St-Patrice 15 10 1 4 29 8 24 Bernard Tailleur St-Gilles 101323 St-Sylvestre 15 6 3 6 11 7 18 Michel Flamand St-Gilles 1 1 2 FAB R | CATION .Ste-Agathe 15 5 4 6 18 17 16 Gaston Breton St-Patrice 12 9 21 St-Bernard 15 5 6 4 21 15 14 Camille Montrminy St-Gilles 5 16 21 .Laurier Station 15 6 7 3 20 18 13 Roger Brochu St-Isidore n 6 17 - cages à truies St-Gilles 5 1 12 2 2 4 39 Michel Fortier St-Issdore 7 10 17 St-Gulles 15 1 12 2 4 39 4 Laurent Roger St-Patrice 7 9 16 - parées a cochons Daniel Montminy St-Gilles 2 14 16 COMPTEURS Richard Blais St-Isidore 11 405 - grattes de tracteurs (grader) 86\u2019 de large Noms Equipes PJ B.A.Tot.Richard Couture St-Narcisse 4 1 15 , .France Laflamme Ste-Agathe 15 10 6 16 - garde d'escalier (fer ornemental) Pauline Chabot St-Patrice % 6 7 13 .» Lise Laplante St-Patnce 156 5 Ligue Olympique Pierrette Leblond St-Bernard 1 5 6 11 CLASSEMENT - SEMI-FINALE Francine Giroux St-Barnard 14 7 2 9 Equipes PJ G P N BP BCTot - > Some Lonoox Stomste.BS 2 7 wpe ivi; METALB.ET M.LABONTE ENR Suzanne Lehoux St-Sylvestre 15 5 2 7 Bergeron 3 2 1 0 8 6 4 .» .France Roberge St-Patrice 15 5 2 7 Lotbinière 3 1 1 1 13H 3 R s Th Michèle Chabot St-Patnce % 0 7 7 Scorpion 3 + 1 1 9 8 3 - Nicole Rousseau Laurier Station 13 2 4 6 Amérique 3 1 2 0 9 14 2 g t ] omas hez Moum 3 0 3 0 6 15 0 .GARDIENS OE BUT Chez Moumoute St-Narcisse, Lotb.Noms Equipes PJ BC M.COMPTEURS 47 Ruth Parent St-Sylvestre 15 7 47 Noms Clube B.A.Tot.5-6209 Diane Michaud St-Patrice 15 8 53 Réjean Montmuny Lotbinière 5 4 9 Micheline Côté St-Bernard 15 15 1.00 Robert Samson Lotbinière 2 5 7 Jocelyne Mercier Ste-Agathe 15 17 1.43 Vincent Montminy Amérique 5 1 6 Louise Laroche Laurier Station 15 18 1.20 Michel Caux St-Narcisse 2 4 6 Michelle L.Rousseau St-Gilles 15 39 2.60 Marie-Ls Montmuny Lotbirière 1 5 6 .Norbert Drapeau St-Narcisse 4 1 5 Robert Demers Bergeron 4 1 5 Junior Cc Norbert Gagné St-Narcisse 2 3 5 Equipe PJ PG PP PN BP BC Pts GARDIENS DE BUT St-Patrice 21 16 2 3 104 57 3H Noms Equipes PJ BC M.St-Gilles 2301 827602 Norbert Caux St-Narcisse 3 65 166 St-sidore 21 8 11 2 54 67 18 Yvan Coté Bergeron 3 6 20 St-Narcisse 21 3 17 1 48 107 7 Michel Carbonneau St-Narcisse 3 8 266 .pTeuRs Jules Montminy Lotbinière 3 1366 e Armoires de com Denis Jacques Amérique 3 14 466 Noms Equipes 8.A Pu Napokon Montminy Moumoute 3 15 50 cuisine ~~ Ni « e Vanités de = Vos SN chambre de bain GA e Modèles et teintes LE ee D loralies Lessard INCA Al .au choix du client horticulteur fleuriste > mesure Û Rte Kennedy St-Isidore À « Estimation A 692-0716 6465938 3876185 \\\\f owe e Vous paierez a moins cher AU) CENTREDEJARDIN flonssierss (09 parce que couronnes mortuaires ( À nous les fabriquons nous {| ¥ FLEURISTE De tout pour votre petit | nous los installons ' et gros jardinage es AUCUN INTERMEDIAIRE ENTRE VOUS ET NOUS , v3 PEU IMPORTE L'OCCASION, ON A DE TOUT POUR VOUS 4 Naissance - Mariage - Mortalité FER -\u2014 \u2014.UE .Normand Dion Page 12C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Résultats A St-Gilles Ligues Amicales| Old Timers B.C.M.Aramie 4 Gérald Gagné Richard Gagné Langis Lapierre Gaétan Gagné Serge Gingras St-Petrice 4 Michel Besner 1 Jacques Boulanger Jacques Demers 2 Claude Fortin Jean-Paul Demers Jean-Marc Rodrigue St-Apoilineire 4 Jean-Pierre Lamontagne Jean-Derus Boulay Gaston Boucher Gaétan Bergeron Gérard Larochelle Jean-Guy Cayer 1 St-Etienne 6 Claude Noreau Gilles Lachance André Tremblay Michet Champagne Jean-Rock Pelletier Jean-Claude Drouin Claude Roberge Rolland Petitcierc -n0\u2026-0w -oÇcnp enw No \u2014® = Lun ab a = | Junior C St-lsidore 2 Michel Fortier Jocelyn Fortier 20ger Brochu Michel Labonté St-Patrice 7 Claude Laplante viano Montminy denis Landry Serge Laverdiére denis Landry -aurent Roger Mario Montminy >aut Rémillard 3ernard Fitthion Saston Breton 9-00 -\u2014-W \u201c-oc0-no» OO =0O0 ~0Q \u2014 Ww \u2014 \"em ODO = NON =O = St-Narcisse 4 3érald Gourde no op Michel Boilard 1 1 Mario Grenier o 3 Jules Datlaire 0 1 Jean-Yves Boilard 1 O St-Gites 0 Ligue Ballon-balai Lévis-Lotbinière O'Keefe Quart de finale 2 de 3 Mercredi, le 14 février 1979 St-Edouard 1 1.René Daigle et Marc Lemay Ste-Croix 4 1- Alain Demers 2.Mario Hébert et Clément Daudelin 3- Alain Demers et Yvon Allard 4- Clément Daudelin, Germain Cameron et Roger St-Onge St-Lambert 0 St-Etienne 3 1- Jean-Pierre Latlamme et Gilles Béland 2- Daniel Vaiéres, Henn Rousseau et André Paradis 3- Paul Huot et Daniel Vallidres Lundi, le 19 février 1979 Ste-Croix 7 1- Michel Leclerc et Jacques Lévesque 2- Mario Hébert et Miche! Leclerc 3- Maurice St-Onge et Marc Rousseau 4- Michel Leclerc 5- Maurice St-Onge, Marc Rousseau et Roger St-Onge 6 Marc Rousseau et Maurice St-Onge 7- Maurice St-Onge et Marc Rousseau St-Edouard 1 1 René Daigle Lundi, le 19 février 1979 St-Etienne 0 St-Lembert 1 1.Carol Fortier, Réjean Labonté et Normand Blanchet Mercredi, ie 21 février 1979 St-Lambert 2 1- Michel Fortier, Carol Fortier et Yvon Drapeau 2- Christian Dumont et Serge Langlois St-Etienne 1 1- Jean-Pierre Laflamme et Marc Laflamme Demi-finale 3de § Mercredi, le 21 février 1979 Ste-Croix 4 1.Clément Daudelin 2- Michel Allard 3- Clément Daudelin, Mario Hébert et Michel Allard 4- Rodrigue Dubé et Marc Rousseau St-Flavien 1 1- Claude Dubois et Jean-Guy Gosselin Lundi, le 26 février St-Flavien 0 Ste-Croix 2 1- Mario Hébert, Clément Daudelin et Michel Leclerc 2- Mario Hébert St-Lembert 1 1- Caroi Fortier, Réjean Labonté et Michel Fortrer St-Agapit 1 1- Gaston Marois, André Bisson et Normand Moreau St-Agapit a gagné la partie per protêt parce qu'il y avait un joueur non-inscrit sur le line-up Lundi, le 5 mars 1979 St-Agapit 2 1- Pierre Desbiens et Yves Trude! 2- Gaston Marois, Gaston Bilodeau et Pierre Desbiens St-Lambert 1 1- Christian Dumont, Léo Peichat et Serge Langlois Ste-Croix 4 1- Maurice St-Onge et Marc Rousseau 2.Marc Rousseau et Maurice St-Onge 3- Rodrigue Dubé et Maurice St-Onge 4- Clément Daudelin et Michel Leclerc St-Flavien 3 1- Roger Paquet et Jean-Guy Gosselin 2- André Bergeron 3- Jean-Guy Gosselin et Réal Bibeau Mercredi, 7 mars 1979 St-Lambert 0 St-Agapit 2 1- Pierre Desbiens et François Rousseau 2- Alain Biron et Guy Lemay La finale de 4 de 7 débutera lundi, le 12 mars 1979 ST-AGAPIT vs STE-CROIX CARTES D'AFFAIRES Bureau.M7 77 \u20ac 19-770 Hockey Mineur D 2 Martin Demers Pee-Wee Serge Nadeau 2 Beno Taiieur Yvan Champagne -Berna .A St-Lembert 2 8.A.Christian Montminy Rona rate $ A Christian Bernier 1 1 Cari Lemoyne Serge Tracy 1 Sylvain Gagnon tt -_ Rémy Peichat Michel Marcoux 1 8t-Gllles § à Mario Bergeron y Sylvain Demers Marin ri 1 Rémi Côté 1 1 Dosquet 2 Léandre Labrecque 1 Jocelyn Dumais 1 - Sylvain Rousseau Guy Roussin 1 Marc Grondin 1 - Réjean Mofiet Serge Nadeau 1 Michel Turmel | - Réjean Rousseau St-Patrice 2 Donald Martineau - 1 St-Patrice 1 Robert Chabot Marco Marois - 1 Alain Montminy Stéphane Lefebvre - Yves Breton Alan O\u2019'Malle 1 ne Bantam Mid St-Etienne 16 8.A idget Mario Demers 9 1 St-Etienne 0 Rico Demers 4 2 St-Lemben0 St-Etienne 0 Christian Bergeron 1 2 Sr-Gilles 1 Serge Nadeau - 1 Leeds 0 Germain Couture Pierre Laberge 1 St-Giles7 B.A.Rock Fournwer Chnstian Sanfacon - 0) Bruno Montminy 3 1 Claude Bisson Sylvain Gosselin - 1 Denis Montrminy 1 - + + 0 5 6 8 1 CARTES D'AFFAIRES Opticien d'ordonnances STE-MAR Dominique Bolduc IE, SEAUCE Tél.: 207-5009 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local STE MARIE, BEAUCE * Dominique Bolduc Tél.387 5089 Edifice Pharmacie Doyon, 185, dou! Laroghelle St-Joseph, Bce (angie St jean) STE MARIE de BEAUCE Tél.397 6344 L Morissette, D D a Léo Morissette, D.D.Té 387 2995 DENTUROLOGISTE R Morissette Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuelle (lunettes) Verres de contacts rigides et souples (livraison immédiate) ST ISIDORE 6465648 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil Avocats 240, du Cotiège.C P 40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sytvain bah! Géraid Gobe:l ball Jean-Guy Parent bait Tél 207 MG Bur Mtre Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.l.Avecat procureur 526 Place de I'Eghse Ste-Mane de Beauce Heures d'attaires : Tous les jours de MN à 12N.et 13h30 à 17h le soir sur rendez vous N Bureau d\u2019Aide Juridique 397-5288 808.avenue du Palais St Joseph, Beauce Marc Giroux, D E.C.LL.L.Hubert Couture, D.E.C.LL.L.Heures de bureau: Tous les jours de 830 à 16h30 Tel Bur (418) 475 6637 Lachance, Parent & Ass.comptables agréés 1407 RUE ST-GEORGES ST-BERNARD, CTÉ DORCH.P.QUÉ., GOS 2GO CLICHE & CLOUTIER AVOCATS 776, ave.du Palais, St-Joseph, Beauce Tél.Bur .397-5295 Nicolas Cliche, tél.397-5376 Gaston Cloutier, tél.253-5075 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre Dame, Ste-Marie, Beauce Tés.: 207- Paul René Ferland daill.Louis Clément Ferland alll.Tél.: 387-2575 BLOUIN & PLANTE NOTAIRES 66, rue Notre-Dame (édifice Laurentien) Ste-Marie, Beauce Pierre Blouin Rés.: 387-3065 Ste- Marie Roger Plante Bur 935 3870 Ste Hénédine RENALD VACHON, PAUL CAR BONNEAU.b.a.l.1.,dd.n.dec.lllddn .Wm Bur Ste-Morie: 397-072 Ré W702 Frampton: 479 2900 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18, Place de l'Eglise (Editice de l'Hôtel de ville Ste-Marie) PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et 4e mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 226, Place de l'Eglise (2è étage) Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3845 ludger lapointe, ingb.sce.lapointe & associés naénieurs : conseils 207 Ave.Marguerite Bourgeois Ste-Mañe, C.P.1580, Beauce Nord, GOS 2Y0, téléphone 416 307-4503 DR PIERRE PARROT Médecin Vétérinaire St-Isidore, Dorch.646-5667 Scott-Jonction 387-3556 Centre « données comptables inc 3194, ch Ste Foy, Québec [15/1] * IMPOT sur le REVENU ° Intormatique Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data process:ng) es de commerce * Prix de revient genr S Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation T&i (418) 207 5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 20, AVE DU COLLEGE STE MARIE (BEAUCE) QUE CP 1258 GOS 2Y0 Les Services Administratifs de Beauce Inc.Admirustration générale Impôt sur ie Revenu Tenue de livre et états financiers mensuels Québec: 004-5353 Tél.(418) 387-4678 129, Rte Kon SCOTT ICT.QUE Ges 306 ANGERS, DROUIN et PAUL DROUIN associée ingénieur ingénieurs coneele 2750, Chemin Ste-Foy, suite 19, Ste-Foy Que.GIV IV6 (418) 656 0334 530, rue Turmel, Ste Marie, Bce, 387 4751 Tél.: (48) 27-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 571, Rue Nadeau C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOB 7Y0 x Hockey L.D.L.Luc Therrien avec 7 buts et 5 passes est au premier rang de la colonne des marqueurs durant les séries de fin de saison.Par Bertrand CARRIER Eh oui, que voulez-vous?LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 13C La décisive: vendredi soir prochain Lorsque deux équipes veulent toutes les deux se rendre en finale, la série est longue.C'est une bonne chose car la série est très intéressante.Vendredi soir prochain à compter de 20h00 nous assisterons à la dernière rencontre entre St- Patrice et St-Rédempteur.Comme je l'avais prévu la semaine dernière, St-Patrice a gagné vendredi soir et St-Rédempteur l\u2019a emporté dimanche.Vous me direz que ce n'était pas sorcier car c'était une pure reproduction des deux premières fins de semaine.Cependant, j'ajouterai que les fins de semaine se suivent mais ne se ressemblent pas.Cette semaine, je me risque en disant que St-Patrice I'emportera et je crois même que nous verrons une supplémentaire.Ne me demandez pas qui marquera le but gagnant, je ne pourrais vous le dire.Tréve de plaisanterie, nous avons assisté vendredi soir, à un match a sens unique; rien n\u2019allait pour St- Rédempteur alors que St- Patrice voguait au gré du vent.St-Patrice menait 5 à 0 à la fin de la deuxième période.Les compteurs avaient été Richard Turgeon sur des aides de Serge Fortin et Norbert Turgeon; ce dernier sur une aide de Denis Turgeon \u2018et Ghislain Thi- bodeau sur des aides de Luc Therrien et Robert Boulanger en première période.En deuxième, Luc Therrien a marqué avec l'aide de Jacques Croteau es Ghislain Thibodeau a marqué son second but sur des aides de Luc Therrien et Martin Chabot.Au début du troisième engagement, on a servi quelques bons placages et St- Patrice s\u2019est assis sur son avance de 5 buts.On se contentait de dégager et la partie était plutôt plate à regarder.Après 8 minutes de jeu, on a sonné le réveil du côté de \u201cSt-Red\u201d et St- Patrice était débordé.En moins de 4 minutes, Richard Fillion s'était fait déjouer 3 fois par les hommes du capitaine Michel Bolduc de St-Rédempteur.Une chance; cela a eu comme effet de réveiller les joueurs endormis de St-Patrice.Robert Boulanger a compté dans un filet vide lorsqu'il ne restait plus que 15 secondes à jouer.Dimanche, le scénario a été différent, c'est St- Rédempteur qui a pris les devants en première période grâce à Réjean Boulanger qui a marqué deux buts au cours de cette même période de jeu.Mare Taylor sur une aide de Denis Turgeon avait nivelé le pointage après le premier but de Bélanger.A la fin de la deuxième période après que Luc Ther- rien ait égalisé le pointage, Marc Boucher a mystifié Jacques Quellette et tout St- Patrice avec un but, deux secondes plus tard.On a lancé 39 fois sur Jacques Ouellette tandis que 32 lancers ont atteint Denis Carrier.Alain Dufour, arbitre de la rencontre a décerné 10 pénalités au cours de la joute, soit 4 à St-Patrice et 6 à St-Rédempteur.Par: Daniel Savoie Multiair est un centre de plein air jeune et dynamique.Ce n'est que depuis septembre que la Station a commencé à diversifier ses programmes afin de mieux servir la population.Cette diversification est le résultat de deux causes principales.La première de ces causes étant le support accore dé à la Station Multiair de Frampton par l'union régionale des Caisses Desjardins de Québec.En effet, en Multiair: un projet des gens de Frampton novembre 1977 le mouvement coopératif s\u2019est intéressé à ce qui existait ici à Frampton.Car si la Station Multiair existe, c\u2019est parce que les gens du milieu, les gens de Frampton (la Chambre de Commerce, le Conseil Municipal et des individus) ont mis sur pied un centre de plein air qui répond à leurs besoins.Rapidement les gens ont intéressé la Caisse Populaire locale à s'impliquer dans ce projet.Déjà, Multiair était un centre de plein air original possédant un potentiel énorme.Il n\u2019en fallait pas plus, si ce n\u2019est le désir de s'impliquer dans le loisir, pour inciter l'union régionale de Québec à aider Multiair.Multiair est donc une idée et un projet des gens de Frampton.Multiair en 79 est le résultat de la coopération qui existe entre la population de Frampton, sa Caisse populaire et l'Union Régio- Printemps-été 1979 Mardi, 27 mars 1979 à 20h00 à la Salle du Danube Bleu présentés par Boutique Vénus Julien Poulin Boutique Le Sabotier Commentatrice: Mme Micheline Tanguay Nombreux prix de présence admission: $3.00 Réservez vos cartes dans les magasins participants ou au numéro de téléphone 387-3122 387-2525 sous la direction de la Jeune Chambre de Ste-Marie inc.nale de Québec.Multiair possède des atouts uniques qui font de son organisation et de son fonctionnement quelque chose d'original.Des individus de partout peuvent devenir membre de la corporation à but non lucratif et ce pour un coût très raisonnable et ainsi avoir un droit de parole et de vote dans l'élaboration de la philosophie de Multiair.Parlant de la philosophie de Multiair, c\u2019est elle qui est la deuxième cause de cette diversification des programmes mentionnés plus haut.À Multiair on vise une plus grande harmonie, on veut revaloriser les choses simples que la nature nous permet de découvrir.A Mul- tiair on samuse et on apprend, c\u2019est ça du vrai plein air; cette connaissance, cet apprentissage ne se situe pas seulement au niveau intellectuel mais aussi au niveau pratique et quotidien.Toutes ces informations ne sont qu'une partie de l'originalité de Multiair.Pendant l'automne nous avons offert des activités au public, pour le début de l\u2019été nous vous proposons d'offrir des activités du même ordre.Venez-nous voir pour voir! EN; TRE PTI ET PROPRIÉTAIRES des loyers pe Page 14C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Patinage artistique Stéphane contrairement à bien d'autres compétiteurs, ne pratique que de 4 à 5 heures par semaine.Il y en a qui font jusqu\u2019à 25 heures de patinage.Par: Bertrand CARRIER Le GUIDE s'est rendu jeudi dernier, rencontrer le jeune Stéphane Vachon de Ste-Marie, celui-là même qui s\u2019est mérité une médaille d\u2019or en catégorie À aux championnats provinciaux de patinage artistique, qui se déroulaient à Ville d'Anjou en banlieu de Montréal.Une jeune vedette Stéphane à gauche, s'entretient avec un petit bonbomme qui lui faisait très peur lors de la compétition.Stéphane a été heureux d\u2019apprendre qu\u2019il n\u2019était pas dans la même catégorie que lui.Savez-vous ce que préfère le plus Stéphane actuellement?Ce n'est pas sa médaille d\u2019or quoiqu'il en soit très fier; c\u2019est simplement qu\u2019il adore par dessus tout, qu'on le félicite.On peut en tirer une bonne leçon\u2026soit, féliciter le jeune pour ce qu\u2019il a fait; il se motivera par lui-même après.D'ailleurs, les parents de Stéphane l'ont bien compris et ils ne poussent absolu- + ment pas Stéphane à faire plus de patinage.Clermont et Jeannine ont deux autres enfants (André et Marylène) et ils désirent que tous trois aient les mêmes avantages.Il n\u2019est donc pas question que Stéphane soit favorisé et cela, malgré les performances qu'il affiche.A ce sujet, Clermont a laissé entendre qu\u2019il \u201cn\u2019entrerait\u201d pas dans le système qui veut favoriser trop sou- \u2014 Ligue B.D.L.Laurentide St-Isidore termine 5ième dasre Guillemette à inspiré ls siens avec 3 buts 1 passe.Par Bertrand CARRIER Lors de la première rencontre de la soirée, vendredi soir dernier, à l\u2019aréna de Ste-Marie, Les Faucons de St-lsidore ont dérouté les hommes du gérant Edgar Gilbert par le compte de 6 à 3.St-Frédéric Tring aurait pu terminer en Siéme position au classement mais.Pierre Guillemette de St- Isidore, à été sans contredit, la vedette du match avec 3 buts | passe.C\u2019est en outre lui qui a marqué le but de la victoire pour St-Isidore.En première période, il n\u2019y a eu aucun but; ce n'est qu\u2019à 8.31 en période médiane, que l\u2019on a réussi à compter.Le but était l\u2019œuvre de Denis Vachon du St-Frédéric-Tring.Guillemette y est allé de son premier moins de deux minutes plus tard.Tout de suite après, soit à 13.36, Carol Roy a redonné l'avance aux siens, sur des aides de Gérald Marcoux et Luc Nadeau.Au début de l'engagement final, Luc Nadeau a compté sur des aides de Gérald Marcoux et Carol Roy; ce qui donnait à St-Frédéric Tring, une avance de 2 buts.Cette avance, St-Frédéric Tring n\u2019en a profité que 16 secondes.En effet, sur des aides de Roger Allen et Pierre Guillemette, Georges Allen a déjoué Yves Gilbert à 52 secondes au début du dernier engagement.Quelque 2 minutes plus tard, Ghislain Châtigny a égalisé puis 3 buts sans réplique ont eu raison des gars de St- Frédéric-Tring.Les trois derniers buts ont été compté par Pierre Guillemette (2) et Bruno Chabot.Des assistances ont été accordées à Alain Pelchat, Christian Guillemette, Réjean Drouin, Ghislain Châti- gny et Bruno Chabot.L'arbitre Paul Demers n\u2019a décerné que 2 pénalités soit une de chaque côté.vent, la classe élitique au détriment de la classe participative.Il se peut que Stéphane se rende dans les hautes sphères de l'activité physique mais il aura fait son choix préalablement; on ne l'aura pas entraîné à.Seulement à titre d'information, Stéphane ne fait que de 4 à 5 heures de patinage par semaine tout comme son frère André et sa soeur Marylène.Sur ses heures de patinage, il n\u2019a qu'environ 15 minutes de cours par semaine.Poe] Lorsque l\u2019on sait que Stéphane fait du patinage artistique depuis seulement 2 ans, il faut en conclure que Stéphane est réellement doué pour cette discipline.Stéphane n'a pas toujours aimé le patinage artistique; dès qu\u2019on lui a dit qu\u2019il y avait de la compétition; il s\u2019est pris à aimer ce qui le rend \u201ccélèbre\u201d aujourd\u2019hui.La compétition A Ville d\u2019Anjou, samedi le 3 mars dernier, Stéphane était extrémement nerveux.Il était agité et rien n\u2019allait bien.Lors de sa pratique, il n\u2019a rien réussi, ii manquait de contrôle, bref, il n'aurait pas pratiqué et cela n'aurait rien changé.Lors de la compétition, on voyait de dire ses parents qu'il n\u2019était pas totalement concentré; il est tombé et là encore, on croyait bien qu'il ne serait pas qualifié.Lui- même, Stéphane, n\u2019était pas content de son premier solo.Lorsque la compétition a pris fin samedi, on a su qu'il était classé.Le soir, on est allé se détendre au cinéma et en se levant dimanche, Stéphane s\u2019est dit prêt à reprendre la compétition.En terminant son numéro, il a lancé: \u201cJ'ai réussi mon solo\u201d.C'est une chose qui a frappé les parents de Stéphane car il n\u2019a fait aucune allusion À la médaille; il était heureux d'avoir réussi toutes ses figures.Pour lui, la médaille n'avait pas d\u2019importance; l'essentiel était d\u2019être satisfait de lui-même.Stéphane désire remercier tous ceux qui l'ont appuyé dans son travail, et particulièrement les personnes suivantes, qui lui ont fait vraiment plaisir en venant l\u2019encourager à Ville d'Anjou.Il s'agit de Micheline et Hugue Ferland, Louis Va- chon, Lisa Gagnon, Pascale Ferland, Claudia Ferland et Danielle Chassé.FAITES VOS RESERVATIONS - Salle de réception- (gratuite) (banquet, noces, enterrement de vie de garçon) - différents menus sont offerts - musique au choix du client POUR RÉSERVATIONS: 889-9962 Hôtel LES NUITS DE FRANCE .St-Lambert de Lévis Sortie 115, 10 min.de Ste-Marie, 10 min.de Québec | Comprerc\u2019 Re red 3 Rp p\u2014 LAVE AUT GRAVEL wl 4% xX ationOU EES B® \"TY 3 pp NM a am am a Ski de fond Ce qu'on pense du Marathon Beauceron Par: Bertrand CARRIER Le GUIDE a voulu connaître ce que les participants du ler marathon Beauceron de ski de fond qui s'est déroulé dimanche le 4 mars, pensent de cet événement.Bien sûr nous n'avons pu communiquer avec tous les participants car cela reste un sondage et nous nous en sommes tenu à un simple échantillonnage.Voici ce qui ressort le plus souvent à la question: Avez- vous déjà fait une grande randonnée de ski de fond?La plupart des participants 3ième tournoi provincial de ballon-balai à Saint-Gilles en étaient à leur première longue randonnée.Plusieurs ont laissé entendre qu'ils étaient en train de s'en remettre (2 jours après).Il faut également mentionner que la majorité des participants avait de 4 à 5 ans d'expérience sur les skis et qu\u2019ils en faisaient en moyenne, de 1 à 2 fois par semaine.J'ai ensuite voulu savoir comment on avait trouvé le parcours et plusieurs l'ont trouvé bien fait (équilibré).On m'a laissé entendre que le dernier 5 km était assez tannant à faire (tout près de la rivière Chassé surtout ou c'est va- lonneux).A la question qui comportait le plus de volets,: Avez- vous aimez votre expérience?voici ce qui ressort: On a d'abord bien aimé l'expérience mais certains ont donné comme raison que c'est parce qu\u2019on est fier de s'être surpassé.On a également mentionné qu'on avait bien aimé la solidarité qui règnait entre les fondeurs.Tout le monde éprouvait les mêmes sensations on avait les mêmes réactions.bref, on sentait un bel esprit sportif entre tous les fondeurs.Pour terminer, j'ai demandé aux marathoniens s'ils recommenceraient l'an prochain et tous ont répondu dans l\u2019affirmative.Mise en garde Au lecteur qui a pu participer et qui ne serait pas d'accord avec ce que j'ai recueilli.J'aimerais signaler que cela ne constitue pas une cueillette exhaustive de toutes les données.Au plus, ce \u201cmini sondage\u201d trace une idée générale de contexte du marathon de ski de fond.Pour tous vos besoins d'assurance - FEU - FOUDRE - AUTOMOBILE - RESPONSABILITE - VENT - ASSURANCE GENERALE CONTACTEZ SIMON SIMARD «fly ST-ELZEAR, BCE 387-3131 Fédération des Mutuelles incendies conseil municipal.Fonctions: | SECRETAIRE- TRESORIER La Corporation Municipale de Ste-Claire, Comté Dorchester recherche une personne pour occuper le poste de secrétaire-trésorier sous la responsabilité du LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 15C Veuillez prendre note que Clermont Duclos n\u2019est plus à l'emploi de GERARD QUIRION ENCANTEUR LICENCIE Acheteur Roulants de Fermes, Terres & Coupes de bois + TRANSACTION DE TOUT GENRE Attention! Attention! Il y aura VENTE À L'ENCAN JEUDI LE 22 MARS À 13h00 chez M.Henri-Paul Rosa dans le 1er rang de ST-SÉBASTIEN soit à 4 milles du village et à 4 milles du village de Lambton.SERONT VENDUS: 22 vaches de choix «holsteins» devant mettre bas en mars et avril 6 taures de 1 an «holsteins» 2 taureaux de 1 an «holstein Ces animaux ont subi les épreuves du test fédéral.SERONT VENDUS LES INSTRUMENTS ARATOIRES: 1 tracteur «Massey Ferguson» no 135, diesel, ainsi que les chaînes à tracteur, 1 trailer «tandem» 1 an d'usure; 1 herse à disques; épandeur, faucheuse presque neuve, charrue à tracteur, râteau chapeau de paille, presse à foin «New Holland» no 65, faneuse «Kounst» semeuse à engrais chimique, herse à ressorts, pelle à fumier, rouleau d'acier, nettoyeur d'étable ainsi que tout l'équipement d'étable.LA LAITERIE COMPREND: Réservoir à lait 250 gal., traveuse magnétique De Laval.Ainsi que beaucoup d'articles qui seraient trop long a énumérer.Conditions de la vente: comptant, cantine sur les lieux apportez vos livrets de chéque Messieurs Robert Samson et Germain Sylvain respectivement président et vice-président du 3ième tournoi de ballon sur glace de St-Gilles.\u2014 Travail général de comptabilité et de secrétariat \u2014 Assistance aux assemblées du Conseil et rédaction des procès verbaux.Exigences et traitement: L\u2018encan est faite par Gérard Quirion encan- Un 3ième tournoi provincial de ballon-balai aura lieu à l'aréna de \u2014 Expérience d'au moins 2 années dans la tenue de Saint-Gilles de Lotbinière du 12 au 15 avril 1979.Les livres ou études équivalentes teur-licencié de Lambton, tél.: 1-418-486-2696.organisateurs Robert Samson et Germain Sylvain attendent cette \u2014 Le traitement sera proportionnel a l'expérience et aux Le , .i .année 80 équipes qui se disputeront des bourses et trophées pour capacités du candidat | N'oubliez pas que Gérard Quirion est toujours à votre disposition soit pour acheter des roulants de ferme une valeur totale de $2,222.De plus, les équipes qui présenteront coupe de bois ou encan à commission sans intermé- leur mascote pourront se mériter un prix pour l'originalité de celle-ci.Prière de faire parvenir son curriculum vitae au plus tard Îl s\u2019agit d'un tournoi du type double élimination: Classes À et B le 20 mars 1979 à: diaire.Gérard Quirion fera tout son possible pour bien mes, À et B femmes ainsi qu\u2019une classe «junior» pour les 18 s et moins.Marcel Audet VOUS Servir.L'invitation est done lancée et tous les responsables d'équipes SP Oo.lé Dorchesta Bienvenue à tous intéressés peuvent communiquer avec Robert Samson, Saint-Gilles, GOR2VO au no de téléphone 888-4045._ J Nous souhaitons la bienvenue à tous les sportifs! sr EE NOS PRIX \u201cREGULIERS\u201d SONT ANNONCES 10% à 39% AILLEURS PRIX SPÉCIAUX FB d'escompte sur Articles de HOCKEY-BALLON-BALAI-SKI-RAQUETTES, ETC.VETEMENTS ATHLETIQUES.patins de marque réputée.2 A SPORT MERCIER 286 rue du Collège, STE-MARIE, BEAUCE T@.: 387-5655 nn] ww rT \u2014 , Ls a ee ra se.\u2014 Page 16C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Frampton, plein-air Le camp d\u2019été de Multiair Par: Bertrand CARRIER La neige ne fait que commencer à fondre et déjà, la direction de la station \u201c Hockey «Beauce-Cité» Multiair de Frampton offre aux jeunes, âgés entre 8 et 14 ans, son programme de camp d'été.C'est la troisième édition de ce programme qui ne fait que s'améliorer avec les années.Cette année, on offre 4 camps dont 3 de 2 semaines et 1 de 3 semaines, qui se tiendront du 24 juin au 6 juillet, du 8 juillet au 20 juillet, du 22 juillet au 10 août :(3 sem) et du 12 août au 24 août.Le coût d'inscription est de $50.00 par semaine par enfant plus $15.00 pour les frais d'inscription.Les programmes Aux jeunes de 8 à 12 ans.Multiair offre des activités à leur mesure.On veut que les jeunes s'amusent tout en apprenant certaines choses fondamentales à son développement.Chaque enfant aura l'occasion de s'initier à la randonnée pédestre, au camping ainsi qu\u2019à plusieurs autres activités du camp.Aux jeunes de 13 et 14 ans, on veut leur donner la chance de se dépasser, on leur offre des défis à leur hauteur.On veut dépasser avec eux, le stade de l\u2019initiation pour leur permettre d'acquérir une certaine aisance dans le milieu naturel.Ces jeunes feront également des stages de camping plus longs (6 jours) où ils feront l'apprentissage de certaines techniques d'activités de plein air et autres.On mise aussi sur la vie de groupe pour assurer à l'enfant une certaine prise de conscience des responsabilités qu'il devra assumer.Les moniteurs sont soigneusement choisis en fonction de leur expérience de plein-air et de leur capacité d'animation.Le ratio moni- teur-stagiaire est de 1-6.On assume la surveillance et la responsabilité des enfants 24 heures sur 24.Dû aux excellents commentaires qu'on a eu l'an dernier, on a décidé à Multiair, d'offrir 20 places de plus par camp, que l'an dernier.C'est donc dire que l\u2019on offrira 76 places pour chaque camp.À date, on a déjà 75 inscriptions alors dépêchezs vous d'inscrire vos jeunes.Mul- tiair est membre de l'association des camps du Québec et subventionné par le H.C.J.S.L.Jules Michaud choisit le plus utile St-Georges et Ste-Marie à I'aréna local, on a procédé à la remise du trophée au joueur le plus utile, durant la saison régulière, de la formation du Julien Poulin C\u2019est le défenseur Jules Michaud qui a été honoré; il a été choisi par les instrue- teurs de la ligue.A St-Geor- ges, le même honneur est allé à Régis Lapierre, un autre défenseur (no 6).À Lac Etchemin, on a choisi Serge Loiselle tandis qu'à Beauceville, Pierre Veilleux a été retenu par les instructeurs.À Ste-Marie, on a préféré Jules Michaud à Rosaire Russell Gilbert, André Turmel, Julien Poulin, juste derrière eon 4 Sordon Talbot Roger Doyon, président de la ligue, Beauce-Cité ont été délégués très bien joué tout au cours pour remettre le trophée du joueur le plus utile à son équipe, à de la saison; il a une fiche Jules Michaud.défensive très forte en plus d'avoir marqué 14 buts et 33 Par: Bertrand CARRIER passes.Jules n'a pris que 12 minutes de punition en 34 tre de la semi-finale entre rencontres.Lors de la seconde rencon- Junior «C» La semi-finale St-Patrice - St-Isidore 4ième période (supplémentaire) St-Isidore 1 Richard Blais le 17 mars à compter de 21h30 et cette partie promet de l'action puisque le St-Patrice n\u2019est qu\u2019à une seule partie des finales et La prochaine rencontre aura que le St-Isidore n'a pas l\u2019in- lieu à St-Gilles samedi prochain tention de se laisser faire.La semi-finale opposant le St- Isidore et le St-Patrice débuta samedi soir le 10 mars, et se poursuivra pendant 5 parties étant donné que cette année, les semi-finales sont des 3 de 5.Samedi, 10 mars: St-Patrice 7 Denis Landry Examen de la vue Mario Montminy (3 buts) Claude Laplante, Dr ALBERT GARANT, O.D.Denis Chabot .Paul Rémillard Clinique Médico-Dentaire St-Isidore 2 213, Notre-Dame Normand Dion STE-MARIE, BCE Roger Brochu Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions TEL.: 387-4036 Dimanche, 11 mars: St-Patrice 2 Paulin Landry Claude Laplante 4 10.34 de la Casse-croûte Un jour seulement! Mercredi 14 mars frites dorées.Profitez-en! Pour vous aider a lutter contre la hausse générale des prix, achetez le casse-croûte anti-inflation à $1.00 seulement.Ce casse-croûte nourrissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Frit Kentucky et une généreuse portion de :arecette du Loi Sangers Je Poulet frit f a la Kentucky Me ANA *, y Colonel Sanders et ses aides le font NOUS VENDONS DES \u2018bon à s'en lécher les doigtse BILLETS POUR TOUTES LES PARTIES LOCALES ° DES NORDIOUES DE QUEBEC.| LaVilla d du Poulet./50, Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél Resp AN vo ee Association des Arénas du Québec Voici les représentants, membres de l\u2019Association des Arénas du Québec inc.de la région de e\u2026 Par: Bertrand CARRIER Les membres de la région de Québec de l'Association des arénas du Québec tenaient une réunion générale au restaurant La Fugue de Ste-Marie, mercredi dernier.L'Association (Régionale et Provinciale) est formée depuis 2 ans et incorporée J C\u2019est quoi ça?depuis 1 an.L'Association compte 26 arénas parmi ses membres dans la région de Québec, sur une possibilité de 34.Dans la région desservie par le GUIDE, une seule aréna n'est pas membre et il s'agit de l'aréna de St-Anselme, nouvellement construite.Cet aréna devrait cependant très bientôt, faire partie de l'association.À quoi sert l'Association\u201d C'est un mouvement d'entraide entre les arénas.C'est un ensemble de services que l\u2019 don a voulu se donner ce n\u2019est absolument pas un mouvement syndical.En aucun temps les problèmes personnels des gérants d'\u2019a- réna ne sont abordés; l\u2019Association ne se veut pas un agent négociateur.Ce mouvement d'entraide LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 \u2014 Page 17C consiste donc à rapprocher par des rencontres, les représentants (gérants) des arénas pour qu'ils échangent des idées sur l'administration générale d'un aréna, sur la programmation des activités, l'entretien des équipements ete.On échange aussi des documents qui portent sur les achats de machinerie et équipements qui sont nécessaires au maintient du bon fonctionnement de l'aréna.On vise aussi à l'amélioration des relations entre les divers arénas et lorsque c'est possible, on s'échange certains équipements qui peuvent être très utiles en cas de bris majeurs.(Ex: la machine à glace prêtée de St-Georges à Ste-Marie).On veut également maintenir l'intérêt général des membres pour l'amélioration de leurs services au public.Pour se faire on a mis sur pied des cours sur la réfrigération de la glace, sur la programmation des activités sur la sécurité du travail etc.L'un des services que l'on veut faire connaître touche surtout les gens,et interve nants qui veulent construire un aréna.L'expérience et les documents que possèdent les membres de l'association peuvent rendre votre projet très fonctionnel et ce avec des moyens souvent restreints.Si vous désirez avoir de plus amples informations contactez les gérants d\u2019aré- na de vos localités avoisinantes.Actuellement, l\u2019association provinciale est à préparer la mise sur pied d'une revue mensuelle vous informant des relations existant entre les arénas.CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BEAUCE ENR.- Pour votre huile & chauffage DR RB.FORTIER D.C.Docteur en chiropratie TÉL: 387-5156 387-5176 - Lundi - mercredi - vendredi de 13h00 à 17h00 de 18h00 à 20h00 391, BOUL.VACHON VILLE STE-MARIE HEURES DE BUREAU (sur rendez-vous) Gazoline et Diésel | OO OP OT OT OO o | À AVISAUX HOMMES FORTS & \u20ac COMPÉTITION DE BROUETTE Î Société Coopérative A gricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 L- hy Gar SAMEDIS cr] | 4 CATÉGORIES - HOMMES - 0 à 150 lb 150 à 200 Ib À LA PLAZA DU CADO 200 Ib et plus : - FEMMES - 1 CLASSE SEULEMENT \u20ac Playa du| maul] sma Grande finale - samedi le 12 mai § A $500.00 DE BOURSES ¢ Viens nous montrer ce que tu sais faire.0 Hotel Les Nuits de France ¢ Fa COUMUVAÈNE sl maintenant au sous-sol de da Playa du Cado ST-LAMBERT DE LEVIS \" 10 min.de Ste-Marie, 10 min.de Québec 3 Pour informations: 889-9962 889-9606 \u2014 Page 18C LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Chasse et Pêche Dorénavant, la chasse à l'orignal se pratiquera par groupe de deux ou trois personnes sur la majorité des territoires de chasse, et le port du dossard sera nécessaire pour pratiquer cette activité au Québec.Telles sont les principales modifications aux règlements de chasse apportées par Monsieur Yves L.Duhai- me en conférence de presse à Québec.Le Ministre a de plus fait connaître les périodes de chasse à l'orignal pour l'année 1979, qui sont en général retardées d\u2019une semaine, respectant ainsi certaines réalités biologiques et climatiques.De plus, le Ministre rendait à l\u2019ours noir ses lettres de noblesse en créant un permis spécial pour ce type de chasse et en la réglementant à l'intérieur de deux périodes de trois mois annuellement.\u201cCes modifications relèvent de demandes qui nous sont parvenues de la part d'associations intéressées dans ce domaine ainsi que d\u2019études effectuées par mon ministère.La création d\u2019un permis de groupe tend à équilibrer la pression de chasse sur le cheptel de l'orignal tout en maintenant une accessibilité à cette activité de plus en plus populaire.\u201d \u201cLa chasse au gros gibier fait partie de nos habitudes Le dossard sauvera des vies et traditions, mais aussi de notre patrimoine.C'est en ce sens que nous avons tenu à établir les nouvelles normes.Elles permettront de sauvegarder notre héritage pour qu'ainsi les générations futures puissent en profiter sans qu'il y ait pour autant restriction\u201d.\u201cQuant au port du dossard il nous est apparu nécessaire de prendre des mesures à cet effet.I] devra être porté à la grandeur du territoire québécois pour toute forme de chasse, sauf dans des cas bien spécifiques.Le Québec se classe cinquième au Canada dans l'adoption de ces mesures que déjà 30 états américains ont adoptés.Bien que les cas de mortalité à survenir en période de chasse soient dus à plusieurs facteurs, tels les noyades et les accidents de manipulation chaque année, on déplore des décès et des accidents causés par des erreurs de visées.Les rapports d'accidents de chasse nous indiquent qu'au cours des douze dernières années on a déploré 29 accidents mortels et 75 blessés graves dû à des mépris.Ces personnes habillées de brun ou de gris ont été prises pour du gibier.Le port du dossard aurait pu faire éviter ces 104 accidents.\u201d L'ours noir Les amateurs de grande chasse peuvent maintenant se procurer un permis spécifique pour la chasse à l'ours noir.L'ours noir est un animal noble, rusé et difficile à atteindre.Sa taille imposante et sa réputation de vrai combattant attirent de nombreux chasseurs.La diversification des types de chasse permettra de diminuer la pression sur les autres espèces, tel l'orignal, tout en permettant la pratique raisonnée de ce sport.\u201cNotre intention dans ce domaine est directement associée au développement du loisir et aux besoins d'aventures en nature.L'opération Gestion faune nous a permis d'évaluer les besoins de la population en ce domaine et l'importance de réglementer les différentes sortes de chasse.Notre politique est basée sur la protection de l'environnement et des espèces tout en permettant une accessibilité au territoire et à ses ressources\u201d.La chasse au petit gibier Dans cet esprit, le Ministre a aussi annoncé que des modifications sont apportées aux règlements concernant la chasse au petit gibier.Certains animaux, comme le raton laveur, le lynx roux ainsi que le renard sont maintenant inclus dans la définition de \u201cpetit gibier\u201d et peuvent être chassés dans Ski de fond à St-Patrice On termine la saison La saison de ski de fond tire à sa fin & St-Pattice.C'est avec regret que les amateurs de ce sport de plein air voient arriver le printemps.A St-Patrice cet hiver, le ski de fond était très bien organisé.Nous disposions également de 3 pistes totalisant un parcours global de 25 km.La première comportait 3.25 km et elle était située sur le terrain municipal de St-Patrice.La seconde piste suivait le chemin Craig et a été aménagée en fonction des gens de l\u2019âge d\u2019or (pente douce) et comportait 11.25 km de piste.La troisième était de la même longueur et menait au Relais de moto-neige.Le club de ski de fond remercie les gens du club de motoneige pour l'accueil qu'ils ont eu envers les fondeurs.Samedi le 17 mars prochain, il y aura une soirée avec orchestre (violon) à la salle municipale de St- Patrice afin de souligner la fête nationale des gens de St-Patrice, la fête des Irlandais On vous attend en grand nombre.La direction du Club de ski de fond.par: Lucienne Blais 5 1 sa st)éa/st) Sas soft Restle steht DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr.- STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 {2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] ist a (semaine et dimanche) a5 PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, ca: l\u2018hiver s\u2018envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évite ra beaucoup de problèmes et vous permettra d'écono miser l'huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'inrile et de pieces Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés ®M STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage.[et le service et les pièces de vos fournaises.= 3 À 1h Es 3 5 5) certaines zones à l\u2019intérieur de périodes de chasse déterminées.Le lynx du Canada ainsi que la moufette ne peuvent être chassés que sous l'autorité d'un permis de piégeage.Cette modification aux règlements est apportée \u201cdans le but de permettre que le ESPACES VENDREDI, 16 MARS 19h30 entrée libre MIDGET petit gibier soit chassé uniquement en période où leur fourrure est de qualité, et de limiter les prises par des chasseurs plus ou moins conscients de nos richesses\u201d.Le Ministre demande la collaboration de toute la population, et des chasseurs en particulier, pour respec- 7,000 PI.2, (418) 387-6641 ter l'équilibre faunique et protéger les différents cheptels.\u201cNous sommes assurés qu\u2019il y a place pour tous les amateurs de chasse sur l\u2019ensemble du territoire du Québec mais la faune doit d'\u2019abord et avant tout être protégée et respectée.POUR BUREAUX À LOUER UNISSEZ-VOUS À NOUS - BANQUE CANADIENNE NATIONALE - SOCIÉTÉ DES ALCOOLS - COMPAGNIES D'ASSURANCES PLACE NOTRE-DAME Rue Notre-Dame Ste-Marie, Beauce - COURTIER D'ASSURANCE - BUREAU D'INGÉNIEURS STE-FOY ST-LOUIS DE FRANCE VS MIDGET KIWANIS STE-MARIE LIGUE B.D.L.LAURENTIDE == DIMANCHE, 18 MARS 14h00 SEMI-FINALE, SERIE A S1-ODILON VS FRAMPTON Dimanche, 18 mars 20h00 MANOIR CHAUDIÈRE ST-GEORGES VS JULIEN POULIN STE-MARIE > ye vs 0 Ligue B.D.L.Laurentide Ste-Hénédine arrache une seconde victoire Denis Marcoux e marque le but gagnant Par Bertrand CARRIER Depuis le début de la saison, St-Isidore Ste-Hénédine n'avait réussi qu'à gagner une fois et à annuler I fois pour un total de 3 points au classement.Vendredi soir, cette formation s'est retirée en beauté en écrasant Frampton 8 a 5, portant son nombre de points au classement à 5.Jacques Roy, no 9 de Ste- Hénédine a été sans contredit, la vedette de la rencontre avec 2 buts 3 aides.Edouard Bouffard a également très bien joué avec une fiche de 2 buts | passe.Pour les perdants, Paul De- blois, Alain Deblois ont chacun marqué | but, | passe.C\u2019est Frampton qui a pris les devants grâce aux buts de Paul et Alain Deblois, ce dernier comptant sur des aides de Claude Drouin et Luc Turcotte.Quelques minutes avant la fin de la premiére période, Jacques Roy a déjoué Eloi Vachon et ce, sans aide.Au début de la période médiane, Daniel Gagné a nivelé le compte puis les hommes de Bertrand Bédard ont marqué 3 buts en moins de 2 minutes, ce qui a eu pour résultat de décourager les gars de Frampton.Harry Kelly a marqué un peu plus tard, réduisant la marge a 2 buts mais, peine perdue, Denis Marcoux a enfilé un autre but, La glace est fondue Par: Bertrand CARRIER Avec la venue du beay .pr \u2019 ca, Teme cts emm\u2014\u2014 re came, s - « » \u201cmee \"RICHARD J.RHEAUME Conseiller publicitaire Conseiller publicitaire A Secor mmr pr Ayton Frame me oo od be temps, la glace du C.S.C.S.echerchés 3 So pour NORMAND DION ÿ de St-Isidore est toute fon- a LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 - Page 19C J.D.SYLVAIN St-Elzéar, Beauce, 387-3766 Epicerie, matériaux de construction meubles, quincaillerie service de livraison rapide .v celui de la victoire, lorsqu'il restait moins d'une minute au chronomètre, en deuxième période.Lors de la période finale, on a fait deux buts de chaque côté; Luc Turcotte a marqué pour Frampton puis Michel Bernard en a mis un, une minute plus tard.Julien Turcotte a marqué le dernier but de Frampton; onze secondes plus tard, Claude Gagné a mis un terme à la dernière rencontre de la saison régulière de la ligue B.D.L.Laurentide en déjouant Eloi Vachon.Maintenant ouvert le jeudi et le vendredi soir jusqu'à 20h00 Pour vos travaux d'excavation 387-3586 PODIATRE Mme Normande Parino Bureau le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez te jour due.Il n'est donc plus question de programmer des activités sur glace et c'est pourquoi, cette semaine, il n'y a pas d'horaire du C.S.C.S.de St-Isidore.Cependant, on est à structurer certaines activités dans le local du haut.Dès que possible, on vous indiquera ce qui se passera au C.S.C.S.M.Pierre Guillemette, gérant de l\u2019aréna, prétend que d'\u2019ici une semaine, la programmation du printemps devrait être connue.226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tel.: 688-1685 TERDOVA 725, Boul.Taschereau Ste-Marie, Bce 387-5116 Pour tous vos besoins que ce soit PENSION - TONTE - ELEVAGE (vente) Joignez vous à des Experts JA Spécialité: TERRIER C Nous pouvons vous vendre n'importe quelle race de chiens puisque nous sommes membres de «La Cercle Canadien du Chonibs © Pour la tonte de votre chien, confiez-vous à nous.Diplômés de l\u2019école de tonte de New-York +e Page 20C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Chasse et Pêche Le nouveau certificat du chasseur a fait peau neuve.Désormais, les détenteurs pourront l'utiliser pendant une période maximale de cinq ans, et ils auront peut-être même, qui sait, la tentation de l\u2019exhiber subtilement\u2026 Le certificat du chasseur atteste, comme on le sait, qu\u2019un individu a suivi et réussi un Le nouveau certificat du chasseur cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche dispense ces cours en étroite collaboration avec la Fédération québécoise de la faune.Muni de son certificat, l'amateur peut se procurer des permis pour la chasse au petit gibier et au gros gibier.Bien de son temps, le certi- ficat a pris la forme d'une carte en plastique, de format standard identique à celui des cartes qu\u2019utilisent les compagnies et commerces offrant le crédit à leur clientèle.On retrouve en illustration un tétras des savanes, (Femelle) souvent appelé perdrix de savanes, compagnon des randonnées en forêt.On y retrouve également COMBIEN AVEZ-VOUS D'ISOLANT DANS VOTRE TOITURE?4 pouces, 5 pouces, ce n'est pas suffisant Normes fédérales près de 10 pouces QUESTION IMPORTANTE À SE POSER On parle d'augmentation des coûts d'électricité: 40%) L'huile à chauffage en 5 ans: $0.19 du gallon à $0.60; Le bois, augmentation en 3 ans: 125% SOLUTION: MR ISOLATION Laine de verre ou de roc souftlée PENSEZ- MONSIEUR ISOLATION C.P.280 Ste-Marie, Bee, P.Qué., GOS 2Y0 Tél.: 387-2903-2656 | Représentant: M.Bertrand Mercier MALAI IVE 2h Babb a blah! oul 2S Als bs\u2019 S F048 Tél.: 418-832-6136, rés.plusieurs renseignements: le numéro du certificat, le prénom et le nom du détenteur, la date d'expiration du certificat, le numéro d'assurance sociale ainsi que la date de naissance du détenteur qui devra signer à l\u2019endos son nouveau certificat.L'envoi devrait débuter dès la deuxième semaine de mars.Comment obtenir un certificat du chasseur?Toute personne intéressée à obtenir un certificat du chasseur doit d\u2019abord s'inscrire à un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu.Ce cours est dispensé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en collaboration avec les associations membres de la Fédération québécoise de la faune.Le certificat du chasseur est obligatoire si l\u2019on veut acheter un permis pour pouvoir chasser avec une arme à feu au Québec.À compter du ler avril prochain, les personnes qui désirent obtenir un certificat du chasseur après avoir réussi un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu devront débourser un montant de $3.00.Une période d'environ six semaines est nécessaire à partir de la date de la fin du cours, pour recevoir son certificat qui se présente sous la forme d\u2019une carte de plastique, format «carte de crédit».Le certificat est valable 4 jusqu\u2019au 31 mars 1984.Fondamentalement, l'avènement du nouveau certificat du chasseur ne modifiera pas les habitudes de ce dernier.Muni de son nouveau certificat, le chasseur peut se présenter chez un dépositaire et acheter le permis approprié au type de chasse qu'il veut pratiquer.Le dépositaire remplit alors le permis au moyen de l\u2019imprimante manuelle et de la carte- certificat du chasseur.Il remet cette demière au client puisqu\u2019elle servira éventuellement à l'achat d'autres types de permis pendant la même année et de nouveaux permis pendant une période maximale de 5 ans.Il remet également au chasseur son permis, c'est-à-dire l'original du formulaire et conserve une copie qu\u2019il doit retourner au M.T.C.P.Les avantages du changement \u2018D\u2019abord on disposera d\u2019un certificat valable pour cinq ans, alors qu'auparavant il n'était utilisable que pendant deux ans.En effet, l\u2019ancien certificat, à cause du matériau dont il était fabriqué et des timbres qu'on devait apposer à l\u2019endos n'offrait pas la résistance et l\u2019espace nécessaire pour durer plus de deux ans.Cette modification aura permis de limiter grandement le nombre des formulaires en inventaire.Auparavant, chaque code différent nécessitait l'impression d'un formulaire puisque le prix et le code étaient pré-imprimés.Maintenant, on pourra utiliser un même formulaire pour inscrire sur le permis des codes différents.Ex.: le cas du petit gibier Avant 3 permis différents - résidant - résidant Canadien hors du Québec - non résidant Canadien Maintenant | seul permis, Possibilité d\u2019inscrire un code différent pour chacun de 0 cas.Cette façon de procéder aura permis l'instauration de nouveaux modes de gestion de la faune, particulièrement du gros gibier, au moyen par exemple de permis par groupe ou par zone.Enfin, on pourra a posteriori vérifier l'application de la réglementation qui stipule, entre autres, qu\u2019un chasseur n'a droit annuellement qu'à un seul permis de chasse par espèce de gros gibier.Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche Direction des communications CHANTAL ROY (418) 643-5526 Nouvelle administration | Hôtel du Domaine Ste-Marie, Bce Maurice Paradis, prop.Danseuses continuelles:Salle du bas du mercredi soir au dimanche soir 2 danseuses continuelles Musique de danse: Salle du haut Orchestre avec musique de danse à partir du mois de mars.Ouverture du bar Samedi et dimanche matin à 8h00 Salle d'amusement avec billard, etc.SPÉCIAL DU MIDI: $2.99 (MAT ROA O AIR CRD SAORI AT TPIS TTS Moise en visite a Québec Vous connaissez Moise?Pas celui de la Bible mais bien.l'illuminé de la Gaspé- sie.ce Moise qui a poussé le ridicule jusqu'à prétendre livrer un message au Premier Ministre pour \u201csauver la colonie\u201d.L'illuminé de St-Jogues est devenu en quelque sorte, le gadget numéro un d'une certaine presse.Moise est en réalité un ancien conseiller municipal de Thetford Mines du nom de Roch Thériault.Il est âgé de 31 ans et vit avec quelques-uns de ses semblables dans une cabane à une biac sur la Montagne de l'Eternel.En fait, le goupe s'est établi sur un terrain de la couronne.Comme il n'est pas chez-lui, le gouvernement veut qu'il quitte les lieux mais, Moïse, ne veut pas bouger, sauf pour venir à Québec et déranger ceux qui ont des choses sérieuses à faire.Heureusement que le Premier Ministre Lévesque a refusé de le rencontrer.Régulièrement, des agents de la SQ doivent se rendre à la cabane du groupe pour vérifier si ces \u201cilluminés\u201d sont encore vivants; ça se fait avec l'argent des contribuables car il est difficile d'atteindre le lieu en question par les moyens habituels.Encourager un tel phénomène frise le ridicule.L'avez-vous vu sortir du parlement en robe longue et une longue pièce de bois à la main?Ce qu'il doit rire dans sa barbe quant il voit des gens le prendre au sérieux - Mais, il y a pire que lui; c\u2019est-à-dire ceux qui encouragent cette fumisterie publicitaire.Bon sens! N'y a-t-il pas assez de problèmes graves dans le monde qui demandent attention?.Je vous le dit, c'est \u201cle monde à l'envers\u201d! Editorial CJRP LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Page 21C Vous connaissez sûrement ce refrain d'Angèle Arse- neault.Angèle, dans cette chanson, se met dans la peau de l'acheteur frénétique qui se procure des objets, les use, les jette et les remplace à un rythme de plus en plus accéléré.\u201cYa pas grand chose que j'aime garder pour longtemps\u201d fredonne-t- elle.Et elle confesse que c'est chez-elle comme une obsession que de se déba- rasser et de renouveler sans cesse tout ce qui lui passe entre les mains\u201d \u201cmême les amants\u201d ajoute-t-elle.C'est J'aime les produits.de consommation! une chanson qui se veut, peut-être, humoristique qui donne bien l'exemple d'une mentalité.de consommation.Il fut une époque où les objets étaient fabriqués \u201cpour durer\u201d Quel contraste avec nos moeurs actuelles où les mères de famille mettent en novembre à la poubelle toutes les étrennes brisées du Noël qui approche! Mes jouets de plastique fragile à jeter après usage bons pour faire pleurer les enfants déçus et acheter sans cesse les parents frustrés.Ce qui est vrai pour les jouets est 2 vrai aussi pour à peu près tout: le vêtement, les outils, les voitures etc.\u201cj'achète des rideaux pis des tapis bon marché.Je pourrai les laisser là quand je partirai\u201d chante Angèle.Le pire, c'est que les rapports que nous entretenons avec les objets conditionnent souvent ceux que nous entretenons avec les êtres.\u201cJe fais la même chose avec mes amis j'ai trop peur d'être pogné avec toute la vie alors je fréquente beaucoup de gens différents et je m'attache jamais définitivement.@ ine de milles de Paspé- ( chronique scientifique Monsieur Jacques Leonard.ministre d'etat a l'Amenagement.parcourt actuellement la province pour expliquer aux citovens les buts du projet de loi no.125 sur l\u2019amenagement et l'urbanisme.Ce projet de loi obligerait les munici- palites a se donner au niveau des comtes de \u201cgrandes orientations d'amenagement et des intentions generales d\u2019affectation du territoire.\u201d Actuellement bien peu de municipalites ont pris la peine de se doter d\u2019un plan d'amenagement.En son absence.on s'imagine facilement ce à quoi correspondent reglemen- tations et lois de zonage.Le manque de planification globale.de prospectives efficaces.affaiblit les pouvoirs juridiques et politiques des muni- cipalites.Il est en effet difficile pour une muni- cipalite de s'opposer a un developpement qu'elle n'avait pas prévu et qui pourrait causer plus de tort que de bien.C'est dans le but de se munir d'outils de planification organisés que les municipalites de La Conception et de St-Jean de Matha ont fait appel à la faculté d'aménagement de l'Université de Montréal.M.Bernard Lafar- gue.responsable du projet.nous explique sa démarche: Il nous a semblé essentiel de prendre nos f L\u2019AMENAGEMENT DU TERRITOIRE INTERESSE LES MUNICIPALITES distances face ala theorie qui veut qu'un plan d\u2019amenagement donne puisse être applicable à toute municipalite du même type.Notre recherche se veut en etroite relation avec le milieu que nous etudions.Dans le cas de St-Jean de Matha.par exemple.les etudiants (une quinzaine) ont procede a une enquête sur place.ils ont parcouru tout le territoire.ont rapporte des documents photographiques et dirige des audiences publiques de façon a tenir compte des besoins de la population.\u201d \u201cIl est extrémement important de poursuivre M.Lafargue.de prendre en considération le contexte socio-culturel de la municipalité.Il ne faut jamais perdre de vue qu'il s'agit là du premier cadre de vie de l'individu.Le plan d'aménagement que nous devons soumettre doit être suffisamment flexible pour permettre des révisions subséquentes.Une ville est un ensemble dynamique au même titre qu'une famille.Il serait malheureux que des reglements de zonage trop statiques viennent geler toute nouvelle orientation de la municipalité.\u201d Comment réalise-t-on un plan d'aménagement\u201d Dans un premier temps.il s'agit de faire un inventaire complet des < ressources de la munici- palite.puis d'en faire l'analyse selon deux modeles d'etude.Le premier concerne l\u2019occupation du sol.On cherche à determiner quels sont les meilleurs sites pour implanter un centre commercial.un centre résidentiel ou une usine.Le second modèle réunit les elements plus \u2018\u2019nega- tifs\u201d.Il s'agit de l'impact d'un tel développement peut apporter sur l\u2019erosion.le ruissellement.le bruit ou la contamination de la nappe phréatique.Ces deux modèles entièrement cartographiées permettent à la munici- palite de disposer d'outils extrèmement souples pour calculer l'impact de tout nouveau développement et faire les choix qui s'imposent.La décision du gouvernement de légiférer pour discipliner l\u2019aménagement territorial des comtés ne peut sûrement être prise à partie.Par contre.on se demande si la vertu ne devrait pas aussi s'installer au niveau provincial.le gouvernement n'ayant encore défini aucune politique globale d'aménagement du territoire québécois.si ce n'est au niveau du zonage agricole.Robert Charbonneau (Service Hebdo-science) J Se présen ter à Gardien de nuit demandé Salaire avantageux Bonnes conditions de travail MENUISERIE DE SCOTT INC.32, 10E RUE SCOTT-JONCTION, BCE 387-6239 \\ J Les 10 hommes les plus recherchés 1\u2014 L'homme qui s'efforce d'être un exemple vivant devant les jeunes qu\u2019il ne critique jamais.2\u2014 L'homme qui a le souci d'apporter son aide aux autres plutôt que de chercher qu'on l\u2019aide lui-même.3\u2014 L'homme qui n'accuse personne et qui, s\u2019il a tort, peut dire sincèrement: \u201cC\u2019est ma faute ne blâmez pas les autres; je le regrette, je m'en excuse\u201d.4\u2014 L'homme qui faisant face à une tentation ou à une invitation d'abandonner le combat pour une bonne cause, sait dire énergiquement: argent 3 pte Vous désirez smprunter de l'argent pour réaliser e Achat d'une auto e Une motocyclette » e Une motoneige | e-Une tente-toulotte.« Un chalet rs - e Une pisciné .+ Un terrain .\u2026 - | .+ Une rénovation.- e Des meubles - | Nous sommes à vote \" ke disposition.) J INVESTISSEMENTS | ECONOMIQUES | .144, Notre-Dame Nord * STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-6098 \u20ac 455, rue Bellevue x SPÉCIALITÉ: CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE | GUY TREMBLAY ner ENTREPRENEUR ELECTRICIEN installation: Résidentiadle - C.2 Tél.: 387-5991 STE-MARIE, BEAUCE \u201cNON, je reste debout, je continue la lutte\u201d.5\u2014 L'homme qui met en pratique le: \u201cDieu premier servi, puis les hommes mes fréres aussi\u201d.Quant a lui, il accepte qu'on l'oublie.6\u2014 L'homme qui s'engage totalement dans un projet et qui attribue le crédit de sa réussite à ses collaborateurs qu'il qualifie de dévoués.7\u2014 L'homme qui va l'église avec ses enfants plutôt que de les y envoyer seuls.8\u2014 L'homme qui sourit toujours aux autres et qui leur prouve son amitié par une ou deux petites tapes sur l\u2019épaule.9\u2014 L'homme qui reconnaît ses propres défauts et oublie les faiblesses de ceux qu'il côtoie.10\u2014 L'homme qui consacre son temps, ses talents, voire son argent sans même espérer un merci en retour.PARU DANS LE K of C News, traduit de l'anglais par F.G.rédacteur.LA CHANCE EST DE VOTRE n COTE avec les annonces classées.Elles vous permettent le contac! avec les acheteurs d'articles qui ne vous servent plus el qui mere vous einbariassent Composez 387-5408 LES ANNONCES CLASSEES travailleront pour vous Information.COURS Suite à une demande croissante dans la région ANDRE LABBE en collaboration avec PIERRE MORIN, offre aux adeptes du billard des COURS pour améliorer leur technique et rendre plus agréable la pratique de ce jeu, André Labbé, tél.: 387-5674 Ste-Marie ou 387-4118 ESTIMES GRATUITS OUVRAGE GARANTI PUITS ARTESIENS LES PUISATIERS DE L'ESTRIE INCORPORE WELL DRILL 6 ET 8 POUCES PROPS ROGER VIENS (514) 378 6547 CLEMENT CHOINIERE 1514) 378 1842 Page 22C LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 L'aréna St-Anselme Triomphe d\u2019une population Le moment de la bénédiction, devant plus de 1,000 personnes.De gauche à droite, M.et Mme Marcel Morin, M.Laurent Caron (maire de St-Anselme), M.Bertrand Goulet (député de Bellechasse), Gabriel Arsemeault (curé de St-Anselme), À gauche, le maître de cérémonie, principal-adjoint de la polyvalente de St-Anselme, Raymond Roy, et à droite, le président de la corporation du centre sportif, Marcel Morin.Prise dimanche à l\u2019occasion de l'inauguration, cette photo donne un aperçu de l'allure intérieure de l'aréna de St-Anselme, construite au coût de $850,000.Le 11 mars 1979, jour de gloire pour les populations de St-Anselme et Honfleur, s'inscrira dorénavant comme une date historique dans les annales sportives et communautaires de la Rive-Sud de Québec.Ce jour d'inauguration officielle marque, certes, la naissance du Centre sportif de St-Anselme-Honfleur, mais encore, témoigne du courage, de l'effort, de la persévérence et surtout de la générosité de toute une population.Depuis longtemps, on désirait une patinoire intérieure, tous réalisaient cette nécessité pour l'éducation de la jeunesse et le divertissement des adultes.Ce rêve paraissait, toutefois, irréalisable.En effet, les municipalités de St-Anselme et Honfleur ne comptent que 4000 personnes, groupées en 900 familles.I fallut l\u2019optimisme de certains individus qui eurent foi en leurs concitoyens pour que le projet prenne naissance.On évalua initialement le projet à $650,000.On devait aller chercher $500,000 en souscriptions populaires et essayer d'obtenir une subvention du gouvernement.Au début, les instigateurs du projet convoquèrent une assemblée populaire pour tâter le pouls de la population: ce fut pour plusieurs une révélation, la réponse fut fantastique, tous semblèrent vouloir puiser au fond de leur générosité.Toutefois les obstacles demeuraient énormes: formation d'une corporation sans but lucratif et établissement d\u2019un conseil d'administration, acquisition d\u2019un terrain adéquat, mise en marche de la souscription populaire, préparation de la demande de subvention, etc.Si aujourd'hui la naissance semble facile, la gestation fut ardue.Gloire à la population! Tous unirent leurs efforts: ouvriers, salariés, professionnels, commerçants, industriels, corporations municipales, mouvements sociaux (Chambre de commerce, A.C.C.I.D., Lions, A.F.E.AS., Chevaliers de Colomb, Cercle des Fermières, etc.) donnèrent de leur temps et de leur argent pour obtenir ce résultat.La souscription populaire a dépassé l'objectif: elle a atteint actuellement $545,000.00.Une subvention de $150,000.00 a été accor- .dée par le gouvernement québécois.A la suite d'un protocole d'entente entre la Régionale Louis-Fréchette, la municipalité de St-Anselme et la Corporation du Centre Sportif, on décida d\u2019ériger I'aréne sportive sur un terrain adjacent à la Polyvalente de St- Anselme et de former, ainsi, un complexe sportif par des échanges de services.En effet, les installations sportives et culturelles de la Polyvalente (piscine intérieure, gymnase, bibliothe- que) seront mises a la disposition du Centre Sportif; et en retour les étudiants auront des heures d\u2019accès libres à la patinoire.Pour ce faire, la municipalité de St-Anselme dut acquérir le terrain de la Commission scolaire et le céder au Centre Sportif qui devenait, ainsi, preneur d'un bail emphytéotique symbolique.L'effort pécuniaire de la population, joint au projet de complexe sportif, devait forcer le gouvernement québécois à réagir favorablement.Le Ministre délégué au Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Claude Charron, lors de sa visite à St- Anselme, le 17 février 1979, pour la remise officielle de la subvention du gouvernement québécois, soulignait allègrement l'effort financier remarquable de la population.Il notait, en outre, avec satisfaction que le plan de réalisation de ce projet concordait parfaitement avec l'objectif du livre vert publié récemment par le Haut Commissariat: soit maximiser les infrastructures déjà en place de façon à faire profiter le plus de citoyens possible à un coût moindre.Meme si l'ouvrage de base fut donné à contrat, plusieurs travaux de finition intérieure furent exécutés, à corvée, par les citoyens: ménage général peinture,installation des bandes, baies vitrées et bancs, etc.Tous se donnèrent la main afin de réduire les coûts.Le Centre Sportif est en opération depuis la fin de janvier.La bâtisse abrite une patinoire aux dimensions régulières, six (6) chambres d'habillage avec facilités, un restaurant, des salles de repos et des bureaux.L'enceinte chauffée peut accueillir 450 spectateurs assis et, elle est pourvue d'équipement très modernes: système de son, tableau chronométré et machine à refaire la glace (Zamboni).Il convient de mentionner que le Centre Sportif de St- Anselme est le seul établissement du genre sur la Rive- Sud pourvu d\u2019installation complète pour les invalides: rampe d'accès, toilettes et mezzanine spéciale.Rendons hommage aux citoyens de St-Anselme et d'Honfleur qui surent, par leur dévouement et leur générosité, doter la région d'un très beau Centre Sportif.Il est à espérer que d\u2019autres régions suivront cet exemple d'entraide communautaire.ATTENTION Tous les joueurs intéressés à faire partie de la ligue de balle-molle en vue de la formation d'une équipe de la ligue de Beauce sont priés de se présenter à l\u2019'Aréna Ste-Marie à 14h00 samedi le 17 mars Raymond Roy.Disponible dans les puissances de 1525-3545-55-70-100-300 RMS par canal, avec aisses de son assorties Technics à l'avant-garde pour le mélomane averti. te A Ballon-panier Par: Bertrand CARRIER Mercredi dernier, c'était la présentation des dernières parties de ballon- panier, de la saison régulière.La Villa a surpris la Mercerie Xavier en gagnant 47 à 27 et Le GUIDE a perdu par défaut contre Sport Mercier vu le manque de joueurs.C'était la troisième victoire de l'année pour la Villa du Poulet.Les gars ont fourni un bel effort pour la dernière partie de l'année.La Villa a démontré qu'avec une défensive efficace, la Mercerie Xavier est batta- \u2018 ble.Le GUIDE tentera de Les séries débutent.mettre ce conseil en pratique durant la demi-finale.Pour les gagnants, Nelson Nadeau a marqué 15 points, Donald Plante 12 et Roger Plante 8.Pour les perdants, Louis Sutton n'a fait que 6 points ainsi que Mario Gi- guère et Adrien Lévesque.Pour sa part, Roger Ferland en a marqué 7.Ainsi, Sport Mercier devient la 3ième équipe à remporter le championnat de l'année les deux autres étant Le GUIDE en 1977 et la Villa du Poulet en 1978.Quant au championnat des compteurs, c'est encore Alain Champagne qui l'emporte et ce, pour une troisième année consécutive.Les séries Au moment de mettre sous presse, le GUIDE a appris en primeur que les semi-finales seraient des 2 de 3 et que la finale serait aussi un 2 de 3.Rappelons LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 Page 23C enfin que la première joute aura lieu à 19h00 à la polyvalente et mettra aux prises, la Villa du Poulet contre Sport Mercier et en seconde partie la Mercerie contre le GUIDE.Architectes: APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINTE-MARIE Agrandissement du garage municipal Caouette et Vachon, 570 nord, rue Notre-Dame, Thetford-Mines, P.Q.i GERARD QUIRION ENCANTEUR LICENCIE Acheteur Roulants de Fermes, Terres & Coupes de bois TRANSACTION DE TOUT GENRE ATTENTION! ATTENTION! Il y aura VENTE À L'ENCAN SAMEDI LE 17 MARS À 13h00 chez M.Alfred Boissonneault antiquaire sur la route 116 entre Arthabaska et Warwick pour informations, tél.: 1 (819) 358-6417 SERONT VENDUS: Un troupeau d'animaux «Hereford» de choix dont: 2 vaches pure-sang enregistrées étant classées comme suit: GRANDES CHAMPIONNES à l'exposition 2 taures de 1 an pouvant être enregistrées 19 vaches croisées pesant environ de 1,200 à 1,500 [b 2 taures de 1 an croisées, pesant environ de 900 à 1,000 Ib 1 taureau croisé de 1 an pesant de 900 à 1,000 Ib 1 cheval de 2 ans dressé pe ant environ 1,300 Ib Tous ces animaux ont subi les épreuves du test fédéral.Certificat de santé fourni si désiré.SERONT AUSSI VENDU: EN VENTE PRIVÉE De très belles antiquités de toutes sortes de 60 à 100 ans.Conditions de la vente: comptant apportez vos livrets de chèques L'encan est faite par Gérard Quirion, encanteur-licencié de Lambton tél: 1 (418) 486-2696 Ç N'oubliez pas que Gérard Quirion est toujours à votre disposition soit pour acheter des roulants de ferme coupe de bois ou encan à commission sans intermédiaire.Gérard Quirion fera tout son possible pour bien vous servir.Bienvenue à tous APPEL D'OFFRES St-Narcisse - comté de Lotbinière Avis est par les présentes donné que la Corporation Municipale de St-Narcisse, comté de Lotbinière, recevra des soumissions aux conditions énumérées c!-bas.PROJET: Dossier: 478-73 Construction d'un réseau d'aqueduc, d'égoûts sanitaires et travaux connexes, avec réservoir et étangs d'oxydation: - alternative no 1: avec réservoir métallique surélevé - alternative no 2: avec réservoir souterrain en béton et station de surpression.Consultants: Guy Labbé & Louis Dion Inc., consultants 114-15, 1ère Avenue Est, Ville de St-Georges, Beauce G5Y 2C7 tél.: (418) 228-8041 Soumissions: Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau des consultants ci-haut mentionnés, contre un dépôt de $50.00.Ce dépôt sera remboursable au soumissionnaire s'il remet les documents de soumission en bon état avant le 2 mai 1979 et s'il a présenté une soumission sur le projet.Pour être considérée, toute soumission devra: 1- être conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par les consultants; 2- être accompagnée.d'un cautionnement de soumission de 10% du montant global de la soumission sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la Corporation Municipale de St-Narcisse, Lotbinière; 3- être remise avant 20h00 (heure en vigueur localement), lundi le 2 avril 1979, au bureau de M.Alfred Bélanger, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de St-Narcisse, Lotbinite; 4- Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention: «Soumission pour le projet 478-73, St-Narcisse, Lotbiniére.» La Corporation Municipale de St-Narcisse ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire est invité à assister à l'ouverture des soumissions à la séance du Conseil, le 2 avril 1979, à 20h00, en la Salle des Délibérations.N.B.: Le bureau du soussigné sera fermé de 18h00 à 19h00.Donné à St-Narcisse, Lotbinière Le 8 mars 1979 _ M.Alfred Bélanger Secrétaire-trésorier Ingénieurs en structure: Guy Labbé, Louis Dion & Associés 221, 1ère avenue est, Ville St-Georges, P.Q.Ingénieurs en mécanique et électricité Guy Labbé, Louis Dion & associés 221, 1ère avenue Est Ville St-Georges, P.Q.La Ville de Sainte-Marie demande par les présentes aux entrepreneurs généraux des soumissions pour les travaux de construction d'un agrandissement à son garage municipal.Les plans, les devis, les documents contractuels et tout autre renseignement pourront être obtenus au bureau de l'architecte contre un dépôt de cent ($100.00) dollars remboursable sur retour des documents.Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées premièrement d'une résolution autorisant la signataire à présenter la soumission et deuxièmement d'un chèque visé ou \u201c d'un cautionnement de soumission valide pour une période de trente (30) jours de la date d'ouverture des soumissions, l\u2019un ou l'autre à l'ordre du propriétaire au montant de vingt mille ($20,000.00) dollars.A la signature du contrat, le chéque visé ou le cautionnement de soumission devra être échangé contre un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions des entrepreneurs généraux, complétées en trois (3) exemplaires, déposées dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de l'Hôtel de Ville, jusqu'à 15h00, heure loocale, le 26 mars 1979, pour être ouvertes le même jour à 15h00 au même endroit.Les soumissions des sous-traitants, déposées dans des enveloppes cachetées et adressées aux entrepreneurs généraux avec copie pour l'architecte et copie pour le propriétaire, accompagnées premièrement d\u2019une résolution autorisant le signataire à présenter la soumission et deuxièmement d'un chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission valide pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions, l\u2018un ou l\u2019autre émis à l\u2019ordre du propriétaire pour le montant indiqué ci-dessous, seront reçues au Bureau des Soumissions déposées du Québec, 375 rue Verdun, Québec, le 21 mars 1979 à 15h00, heure locale.Corps de métiers Montant du chèque visé ou cautionnement de soumission Plomberie, Chauffage $2,000.00 Electricité $2,000.00 L'entrepreneur général a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et avec un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.L'entrepreneur général est également responsable du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.\u2019 Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Ville de Sainte-Marie par Miche! Lambert, gérant municipal Page 24C \u2014 LE GUIDE, mercredi, 14 mars 1979 - SPÉCIAL3JOURS |.\u2026 Radio commémoratif| | Elvis Presley $16.95 CHOIX DE PLAQUES IMPRESSION - GRAVURE METAL PHOTO Prix de $15.00 a $250.00 (Voyez notre choix et formulez vos désirs, nous les réaliserons) CISEAUX 8\" ss iii se BN \u201c SPÉCIAL LANCEMENT $1.98 (quantité limitée) MEDAILLES PROMOTIONNELLE \\, SPECIAL RUBAN INCL.NN, $130 A4 138\u201d PETITS TROPHÉES HOCKEY $1.00 chacun Quantité limitée (non illustré).> pu ee\u201d AE Jos 18 de Se VE x vase Sa alos) Médailles olympiques 2 114\u201d avec ruban $1.75 avec chaîne $2.25 Impression ou gravure disponible © @, a 1 + 7 9.ot KES < q ha vv Rieti ta Fo PF r .« \"2 2 \" + 2 CARE AY Fe Fa RIES DE LA'CHAUDIERE "]