Le guide, 28 décembre 1977, Cahier 2

[" 3 le w mode masculine de la mode - Ville Ste-Marie SOUS-Sol magasin 2 a Julien Poulin Mercredi, 28 décembre 1977 Ville Ste-Marie \u2018 UN BUDGET ACTIVITESHIVERNALES DE $1,281,785.EN 1978 Par: Albert BERUBE Le budget de Ville Sainte- I'adoption du budget.Pourla de $1,281,725., ce qui cons- Marie pour l'année 1978 a deuxième année consécuti- titue une hausse de $232, été dévoilé à la séance du 21 ve, il s\u2019agit d'un budget 713.décembre du Conseil muni- dépassant le million de dol- Voyons les détails de ce a 1100 \u2019 Z ry «\u201cBipal.Aucun contribuable lars.En 1977, il était de budget qui vient d'être On féte la Fi n de | A nnee 1977 \u2018spé'était sur les lieux pour $1,049,012.et en 1978, il est déposé: Ï Avec orchestre de circonstance - Responsables: i Samedi 31 DECEMBRE Les services Budget 1978 Budget 1977 FRANCOIS MARCOUX, GABRIEL RHEAUME Administration .Cees ew arene $213,102 $169,017 Bh Sécurité publique .RE $88,567 $75,594 : ES Transport routier .ae se se 05000000 $128,830.$108,320 on Hygiéne du milieu .ce sens mien.$133,265 $130,342 Urbanisme 00200000 o so tisncannns .$16,800 $17,798 7 JANVIER en Loisirs et culture .e ++.e.$178,805 $138,314 ' a Edifices 0.a+.$58,050 $40,904 BIENVENUE ST-ANSELME \u201cCA VA SWINGNER\" R © Machineries et véhicules .$53,000.$33,100 Responsables: GEORGES-E.LEBLANC, DENIS ALLEN Immobilisation .ee eateries $123,366 $50,823 Service de la dette .Cee esmriieans $292,940.Les revenus non-fonciers La taxe de locataire reste \\ prévus sont de $961,785.II à 8% du loyer annuel.manque donc $204,140., pour La taxe d'égoût demeure l'administration en général à $15., et à $7.00 pour les A et $115,800 pour couvrir les terrains sur lesquels il n\u2019y a excédents des dépenses sur pas de construction.les revenus de l\u2019aqueduc.La taxe d'enlèvement des L'évaluation imposable ordures est de $20.00, et non LA BRAS SÉRIE totalise $34,197,400., selon le plus de $15.00.role d\u2019évaluation du 15 no- La taxe d\u2019eau est de $0.66 vembre 1977.pour les résidences, et de La taxe foncière générale $40.pour les garçonnières.est de $0.60, à laquelle il faut Un intérêt de 1.5% par ajouter une taxe spéciale de mois sera changé pour les $0.35, toujours du $100 taxes impayées dans les 3 d\u2019évaluation.délais prévus.AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 442 aux contribuables de la municipalité de Ville de Sainte-Marie, Comté Beauce-Nord.Avis public est donné par le soussigné secrétaire-trésorier, qu'à la séance spéciale du conseil de la ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, tenue le 21 décembre 1977, aux leu et heure ordinaires des séances du | 1 conseil, le réglement no 442 a été adopté, pour fixer le taux de la taxe a $0.95 du cent \u2019 dollars d'évaluation, réparti comme suit: | $0.60 au général $0.35 au spécial Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau du secrétaire- trésorier durant les heures du bureau, entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.| Donné à Ville de Sainte-Marie, Beauce- % Nord, ce vingt-deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-dix-sept.Michel Lambert Secrétaire-trésorier on AS pe ARCS Se Jéiemeri à eur leur cassonne( EBS Ces sie HIRE E Contremaitre demandé POUR TRAVAIL SUR FERME Fonction: || s'occupera de plusieurs poulaillers.Il aura 15 personnes sous sa responsabilité.Il verra au bon fonctionnement de la Ç La) production.Scolarité: minimum 12 ans La personne recherchée sera âgée d'au - moins 25 ans.Salaire: Selon l'expérience, plus les avanta- ges sociaux.A.Ge A Faire parvenir votre curriculum vitae à: AV ( In: Ll IS (1 q = A Te > -\u2014 } C.P.1694 (BE 70 INES Ste-Marie, Beauce = =X ESÉN 2) GOS 2Y0 | Le i come série us Page 2B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 w.Le samedi le 17 décembre fut une journée bien remplie.L'après-midi était organisé pour les enfants Aramis à partir de 2 heures.La troupe de jeunes danseurs de Ste-Marie dirigée par Lise Siriani exécuta quelques danses en attente du Père Noël.Quand celui-ci fit son entrée, les enfants étaient pleins de joie et de vie, de voir celui qu'il chérisse le plus de ce temps-ci.Nous voyons le père Noël avec sa Jolie fée et quelques jeunes danseurs dévoués, remettre un cadeau à un futur président.La soirée était organisée à l'échange de cadeaux pour les membres Aramis et celle-ci fut un ?Sport Dans la salle du bas se déroulait ce même samedi CHRONIQUE ARAMIS 2 après-midi un tournoi de billard qui fut remporté par Jacques Audet; parmi les nombreux prix de présence, une baguette de pool fut gagnée par Richard Jacques.Le prochain tournoi aura lieu le 7 janvier 1978 au berceton.Celui-ci commencera le vendredi soir le 20 janvier à partir de 9h00 pour se terminer le samedi soir à 9h00 également, ceux et celles qui voudrait avoir des détails sur ce berceton n\u2019ont qu'à communiquer avec Jean-Luc Rhéaume, Bernard Parent, Raymond Parent.La prochaine activité sera la soirée de la fin de l'année.Nous espérons que tu seras présent toi et tes amis.J'en profite pour souhaiter une BonneAnnée a la direction du Guide et a son personnel de même qu'à toi Aramis.Lionel Plante \u2014, A VENDRE Maison style canadien 26 x 42 avec abri d'autos.Porte patio Aussi terrains disponibles 387-4859 Benoît Larochelle inc.Entrepreneur en construction, Ste-Marie, Bce, 387-4859 | St-Isidore Le Club Ayrshire Etchemin: Par: Albert BERUBE Le Club Ayrshire Etche- min se propose désormais d'être plus actif.Tous en profiteront.Déjà, on s'est fixé un horaire d'activités, au moment de la réunion du 15 décembre à la Salle des Loisirs de Saint-Isidore, Pour une première fois, le Club Ayrshire se charge d'organiser un voyage au cours duquel on pourra visiter cinq éleveurs dont la réputation de haute performance n'est plus à faire.On espère ainsi encourager les producteurs à posséder et élever des animaux forts, des animaux de race.En plus, au programme des activités, on note que deux journées d'étude sont prévues; aussi, comme par le passé on aura un encan, cela à Saint-Agapit.En juillet, le Club tiendra son pique-nique traditionnel dans la municipalité de Saint-Pierre de Broughton.À la journée d'étude du 15 décembre de Saint-Isidore, à laquelle ont participé quelque cinquante éleveurs ayrshire, on a procédé à l'élection d\u2019un comité exécutif représentatif, dans le but de mieux ordonner et orienter les activités du Club.Tout cela se passait sous l'oeil attentif du secrétaire de l'Association Ayrshire du Québec, M.Gérard Drouin.- Voici les élus: M.Lévis Bernier de St- Damien, président; M.Armand Bilodeau de St- Agapit, vice-président; M.Gilles Bilodeau de St- Agapit, secrétaire.Les directeurs sont: M.Albert Duclos de Saint- Narcisse; M.Robert Brochu de Saint- Isidore; M.Léonard Morin de Sainte- Claire; M.Jacques Sainte-Marie; M.Gilbert Nadeau de Saint- Gosselin de INC.VILLE STE-MARIE.Nous désirons remercier notre clientèle pour l\u2019'encouragement reçuen 1977et profitons de l'occasion pour souhaiter à tous, BONNE HEUREUSE ] (killa bh IC ANNEE.Service de bulldozers et excavation Ste-Marie Beauce, P.Q.Tél.: 387-6270 Tél.: 387-6746 AY plus actif Bernard; M.Christophe Turgeon de Saint-Anselme et M.Alain Soucy de Saint- Edouard.L'invité Pour l\u2019occasion de la journée d'étude, le Club Ayrshire s\u2019est invité un conférencier d\u2019aplomb, M.Marcel Chouinard du Centre d'Insémination artificielle du Québec (le C.I.A.Q.).M.Chouinard a profité de la tribune qu'on lui offrait pour rappeler aux éleveurs quels sont les critères d'identification des spécimens de race parmi les taureaux Ayrshire éprouvés, que l\u2019on peut retrouver en disponibilité au C.I.A.Q.Vingt groupes de citoyens et d'étudiants de niveau collégial se verront attribuer $10,000 chacun afin de concrétiser les projets de \u201ccontre-publicité\u201d qu\u2019ils ont soumis et qui visent la protection de l\u2019environnement.Ce programme d'aide financière avait été lancé récemment par le ministre délégué à l\u2019environnement du Québec, M.Marcel Léger.Le comité de sélection, composé de cinq députés, dont le ministre, a eu à choisir entre 75 projets différents.Le choix final tient compte de la représentation de toutes les régions du Québec.Assis, de gauche à droite: M.Fabien} Roy, député de Beauce-Sud; Mlle Pierrette Petit, chef de cabinet adjoint; le ministre Léger; M.Elie Fallu, député de Terrebonne et M.Marcel Gagnon, député de Champlain.Debout: M.Jacques Brassard, député du Lac Saint-Jean et M.Fabien Cordeau, député de Saint-Hyacinthe.COUPON D'ABONNEMENT i Le Guide Inc.Route Kennedy Nord, Ste-Marie, Beauce Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne i ci-inclus le montant de.dollars oT NOM «i | Le Guide peut faire profiter vos Adve placements publicitaires i resse v9 8 5 8 ua 8 8 Ese PEs EES EE ess ] @ 8 #8 8 ® 8 SE EE INSEE YEE ENS SEEN SSNS DEMANDEZ RICHARD 387-5408 ! J Canada: $8.00 Abonnement pour un an Autres pays: $12.00 § Adieu \u201877 oublions le passé Bienvenue \"78 espérons en l'avenir FINISSEZ L\u2019ANNEE AVEC NOUS \u2018Samedi le 31 décembre Commencez 1978 entre amis à la La Seigneurie Ste-Marie - Orchestre Jeudi- Vendredi - Samedi - Dimanche après-midi, dimanche soir vu Vous aurez le choix Salle du bas Orchestre Nous 4 Salle du Haut Orchestre Bavarois et Canadien La dinection et be personnel de {a Se eigneunte souhaitent Es à fous Bonne el Heuneuse Année.Se ceml Trot a dc Villa néfic du C Tr ciair ont a de r d\u2019inv famil Cons de Trou ont i airs fique laiss: chact vivar rance Un aux | le to échau A l\u2019occasion du Nouvel An, mon cher cerveau @ électronique m'a transmis sur demande une liste de A souhaits à émettre: - Bonne et heureuse année, grand nez! - Toi pareillement, grandes dents! - Bon, bien, j'vous souhaite d'la chance en masse, là! -'Toi, j'te souhaite des jumeaux! - .pis du succes dans tes études - .pis tout ¢\u2019que tu veux.@ - \u2026 de gagner à la loterie! Merci, cerveau.Ton aide m'est bien précieuse.J'me | demande c\u2019que tu ferais sans moi.Enfin, le magasinage des Fêtes est terminé.Fini les .Fêtes de l'argent; vive les Fêtes de l\u2019amour! J'ai rencontré cette semaine un bon vieux qui m'a raconté une bonne vieille histoire.jeune dans ce temps-là.\u201cC'était dans le temps du Jour de l\u2019An.On se donnait la main, on s\u2019embrassait.J'me rappelle.J\u2019étais Le Jour de l\u2019An s\u2019en venait, pis là, dans la famille chez nous, on avait hâte, on était plusieurs, quatorze.On avait hâte parce que ce jour-là on recevait nos cadeaux.Quand on a défoncé l'année, j'me suis fait faire une belle surprise; j'vas te conter ça.Mon oncle Arthur, i\u2019 était toujours chaud dans le temps des Fêtes; lui, j\u2019 aimait ça, fêter; une fois, j'suis | parti au village avec lui, en carriole.Comme il faisait trainait.pas chaud, j'm\u2019étais abrillé avec une peau d'ours, pendant que le joual, un beau joual blanc, nous Ce joual-là, on aurait dit qu\u2019i\u2019 comprenait: quand on est arrivé au village, i\u2019 s\u2019est arrêté, juste devant & l'hôtel; c\u2019est pas des menteries.Ca fait que là, mon & oncle i a dit: \u201cWo là, c\u2019est pas icitte qu\u2019on arrête! Tu t'es pas aperçu que j'avais mon flasse de gin a moi tout réchauffe!\u201d HA 38 ; 9 cravate, la bouteille! A seul?\u201d Pis la, mon oncle Arthur m\u2019a regardé, pis là i\u2019 s'est rassis pis i\u2019 m\u2019a montré son flacon de gin: \u201cTiens mon filleul, tu pourras pas dire que ton oncle Arthur, i\u2019 $ t'paye pas la traite.Envoye, envoye, bois, bois, ça Comme j'ai vu que mon oncle insistait, j'me suis pas 4 fait tordre le bras; j'ai poigné la bouteille; j'ai dévissé l\u2019bouchon, pis j'ai viré la bouteille la gueule en bas; pas à terre, bien sûr; on aurait dit que la bouteille savait quel bord prendre.Ca fait que, en arrière d\u2019la Ca m'faisait du bien.Toujours est-il qu\u2019on a continué notre promenade en carriole; là on est revenu à la maison de bonne humeur pis on a dételé le joual.Déjà, on entendait zigner les violons en-dedans; i\u2019 avait des #1 bons joueurs dans notre rang.ERO SET EATS RON ER SANS Là, mon grand-pére nous a donné sa bénédiction, pis là, après, ç\u2019a été les cadeaux.Mes petits fréres pis mes petites soeurs ont reçu des oursons en peluche que ma | mére avait faits.Pis moi, j'ai reçu un ti bateau à rames que mon pére avait sculpté.Jte dis qu\u2019on était content dans c\u2019te maison-là.Pis on a dansé, chanté, conté des histoires.Ouais, c\u2019était 4 plaisant.Pour moi, tes 21,408 lecteurs pourraient t'en pis écouter\u201d.M conter des meilleures; tu devrais te taire cette semaine A l\u2019année prochaine, et le paradis à la fin de vos jours! Ste-Claire _ Tout une fête à **la Villa Prévost Inc.Samedi soir, le 17 décembre, le chorale \u201cLes Troubadours de ma Vallée\u201d a donné un spectacle à la Villa Prévost Inc.pour les bé néficiaires et les employés du Centre d'Accueil.Trente-quatre (34) bénéficiaires et plusieurs employés ont assisté à cet événement, de même qu\u2019une trentaine d'invités, membres de la famille des bénéficiaires, du Conseil d'Administration et de la Corporation.\u201cLes Troubadours de ma Vallée\u201d ont interprété de nombreux airs de Noël et de magnifiques chansons d'autrefois, laissant au fond du coeur de chacun, une flamme bien vivante de joie et d\u2019espérance.Un petit goûter fut servi aux personnes présentes et le tout se termina par un échange de voeux à l'occasion de Noël et du Jour de l\u2019An.Parmi les autres activités ayant eu lieu à ce Centre d'Accueil, remarquons la visite des élèves de 2ième et 3ième année de l\u2019école Mor- rissette de Ste-Claire.En effet, une cinquantaine d\u2019enfants sont venus à la Villa Prévost Inc., mardi le 20 décembre, interpréter pour les personnes âgées, des chansons de Noël et réciter de petites contines.Mademoiselle Marie Morissette, élève de la 3ième année, a animé cette petite fête sous la direction des professeurs Louisette Tremblay et Lyse Deblois.Tous les élèves avaient préparé de petits cadeaux pour les pensionnaires et ceux-ci ont grandement goûté ce geste en donnant à leur tour, aux enfants présents, un petit souvenir de leur passage à la Villa Prévost Inc.Le lendemain, mercredi, une visite des locaux de l'Ecole Morissette a été organisée et quelques résidents de la Villa Prévost Inc.se sont déplacés pour revivre certains instants de leur passé et découvrir l'évolution et le changement radical dans les techniques et méthodes d'enseignement.Selon Mme Eusèbe Na- deau, résidente au Centre d'Accueil et ex-enseignante à la retraite depuis plus de 15 ans, \u201cOn est loin du temps où la maîtresse devait transporter l'eau du puits et où il y avait sept divisions dans la même classe; c'est vraiment merveilleux, le changement qui s\u2019est effectué, et même si les enfants semblent plus turbulents qu\u2019il y a trente ans, ils sont aussi plus évolués\u201d.Les personnes de la Villa Prévost Inc.qui ont participé à cette activité sont revenues enchantées de cette expérience et on pu se remémorer de nombreux souvenirs en discutant de ce qu\u2019ils ont vu lors de leur visite à l'Ecole Morissette.Parmi les activités à venir à la Villa Prévost Ine.il y a la veille de Noël, où une messe est prévue de même qu\u2019un échange de cadeaux et aussi un petit réveillon qui est généralement très apprécié de tous.Le personnel et la direction de la Villa Prévost Incs\u2019unissent aux bénéficiaires pour souhaiter à tous, un très Joyeux Noël et une Bonne Année.Réactions de l\u2019'Age d\u2019Or C\u2019est avec plaisir qu\u2019un bon groupe de personnes âgées, s\u2019est rendu à l\u2019Ecole Morissette, mercredi après- midi, pour assister à une mini-fête de Noël, organisée par les professeurs et les élèves de la maternelle et du ler cycle.C\u2019était vraiment un spectacle intéressant, que de voir ces jolis minois, en belle tenue, exécuter des chants et contines, par groupes bien ordonnés.Nous étions émerveillés par ces voix enfantines si pures, nous offrant des voeux, des hommages ou des mercis.Nous avons applaudi chacun des groupes et tous méritèrent des félicitations.Nous avons visité les classes des petits, chacune était garnie de multiples travaux décoratifs d\u2019un sapin de Noël et des colis mystérieux près de la Crèche.Félicitations aux professeurs et aux parents de ces gentils enfants.A tous, Bonne Année 1978.La secrétaire de l'âge d\u2019or, par Mme Gérard Forgues.Heureux de la Fête A l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An, les élèves de maternelle et du ler cycle, guidés par leur professeur, ont pensé visiter les personnes de la Villa Prévost.Le lendemain, les gens de l\u2019Age d'Or de la paroisse ont été invités à une petite fête à l\u2019école et par la suite à faire la tournée des classes.Des numéros ont été exécutés par plusieurs élèves et des chants de circonstance ont égayé tous les coeurs.Ces deux rencontres ont semblé plaire aux gens concernés.Les professeurs et maternelle et du ler cycle de l'Ecole Morissette de Ste- Claire.LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977\u2014 Page 3B L'IMPRIMERIE par EXCELLENCE pour dl ie QUALITE-SERVICE IMPRESSIONS COMMERCIALES LITHOGRAPHIE JOURNAUX ET REVUES * L'atelier le plus moderne de la région.* Un service ultra-rapide grâce à une équipe expérimentée.* L'assurance que nous pouvons exécuter tous vos travaux d'impression.* La compétence de 15 employés qui possèdent une vaste expérience.* Trois représentants qui se feront un plaisir d'aller chercher vos comn'andes.* Des prix qui n'ont d'égal que la qualité du travail.* La certitude que vous serez reçu avec courtoisie, car vous êtes chez vous, chez nous! Imprimerie LE GUIDE inc.Route Kennedy Ste-Marie de Beauce Composez 387-5408 COMPETENCE = QUALITE = SERVICE A Voeux des Fétes si Meilleurs ST-LAMBERT, LEVIS L'endroit le plus fréquenté de la place! A la Disco on défonce l\u2019année.Vous serez bien servis De la joie, de l\u2019enthousiasme, de la musique variée et peppée.Oh! que c\u2019est bon pour l\u2019oreille! Chapeaux, serpentins et gadgets vous seront remis à l\u2019entrée.Disco 1153, ça swing du vendredi au dimanche! Merci à tous nos clients et amis pour leur confiance et leur encouragement.En 1978 nous continuerons à mieux vous servir.Pour tous et chacun de vous nos meilleurs souhaits.Les proprio Michel et Daniel FAITES VOS RESERVATIONS DE NOCES.IL RESTE ENCORE QUELQUES PLACES, NOTRE SALLE EST GRATUITE.A la disco 1153, vous n'êtes étranger q u\u2019une M7 A \\ CG ro] - ei ff ss a CA F » EE RR TM LS seul Ls tox PN CENTRE-VILLE, STE-MARIE, mode masculine Ville Ste-Marie Lot de paletots Valeur $200.00 SPECIAL $75.00 Lot de complets Valeur jusqu\u2019a $250.00 SPECIAL $65.00 Lot de gilets Valeur jusqu\u2019a $30.00 SPECIAL $5.95 Lot de pantalons Valeur jusqu\u2019a $40.00 SPECIAL: $9 95 scompte a Rev, eu { URVEILLEZ L'ENSE TTA Boy rn FORCRERE ANNUELLE DE JA DEBUTE LE 28 DÉCEMBRE sur toute la marchandise Ensembles de ski Lot de giiets Vaieur jusqu\u2019à 530.00 SPECIAL $5.00 Chemisiers Valeur jusqu\u2019à $25.00 SPECIAL $5.00 nsembles Tuques-Foulards Valeur jusqu\u2019à $24.95 0% GNE TOURNANTE | qualité au meilleur prix Soi cer tro con sall Voi cet res.bal: leu pré Ver Chasse & Pêche aPar: Pierre-Rolland Mercier § Pourquoi pas\u201d?En plein dans le temps des fêtes comme ça, on n\u2019a pas la tête à chasser.La neige et le froid en ont déjà fait rentrer plusieurs.Seuls les vrais mordus, ceux que l'on peut difficilement qualifier de chasseurs du dimanche, pratiquent encore leur sport préféré.Je croix bien faire partie de ces mordus, pas vous.?Pourtant dans le temps des fêtes, je délaisse volontiers chasse, pour.les parties, \u201cés visites de parenté, le petit coup.Hie! et tout le reste des milles coutumes du temps des fêtes.Je suis de ceux qui n'aiment pas rentrer en forêt sans leur fusil.c\u2019est vrai, je me sens tout nu sans mon douze et puis, si vous avez déjà vu, vous, passer sous le nez un coyote ou un renard et que vous étiez tout nu.je veux dire, et que vous étiez sans arme! Vous savez ce qu\u2019on ressent après! Moi, j'ai rencontré un magnifique renard par un beau dimanche après-midi.J'étais en raquette et sans arme, il s\u2019est arrêté l'animal, à au plus cinquante pieds de moi, il m'a regardé, l'animal, comme pour me dire \u201calors.on se promène tout nu?\u201d.C\u2019est pas mêlant, il est resté à me regarder au moins trois bonnes minutes.Un vrai fou, lui, pas moi, évidemment, il me regardait bien assis sur son c\u2026, en penchant la tête de côté, de temps en temps.comme un chien intrigué.Moi, je pètais le feu, je lui aurait tiré n'importe quoi, même mes raquettes! Depuis cette fois-là, je suis rarement entré en forêt sans mon arme, mais comme j'aime aussi faire du ski de fond et de la raquette, je dois parfois me résigner et partir tout nu! Et puis je tâche de choisir un coin où il n\u2019y a pas de gibier, comme ça, c'est moins dur.Tout ça pour dire que c'est une bonne façon de détendre, que de partir en raquette ou en ski.Quand on chasse dans les bois depuis des années, on ne peut pas voir une talle de sapins sans penser aux lièvres qui pourraient s\u2019y cacher.Aussi est-il bon occasionnellement de refouler le chasseur qui habite en chacun de nous et de sortir l'amant de la nature.Le type qui découvre combien c\u2019est beau un arbre, un geai bleu, une motte de neige qui glisse d\u2019une branche pour vous tomber dans le cou, pardon, qui glisse d'une branche pour tomber délicatement sur le sol et le bon air frais qui vous envahit les poumons.Là, les fumeurs doivent lire; et le bon air frais qui vous envahit les poumons.entre deux touches de- cigarettes! Non, sans blague, ça vaut la peine de regarder la forêt avec d\u2019autres yeux que ceux du chasseur; faites-en l\u2019expérience et vous verrez! J oyeuses fêtes Au fil des jours à St-Jacques de Leeds Soirée de l\u2019O.T.J.Vendredi soir, le 16 décembre, il y aura remise des trophés de ballon-balai et de confrontation de hockey, à la salle du sous-sol de l\u2019église.Vous êtes tous invités à cette soirée.Tous ceux qui sont intéressés à jouer au ballon- balai sont priés de donner leur nom à Roland Gosselin, président de l\u2019O.T.J.Vente des bancs dans l\u2019église.Wy la derniére réunion des murguilliers, il a été résolu de fixer un prix uniforme pour la vente des bancs dans l\u2019église.A l\u2019avenir, le prix des bancs, au lieu de varier de $4.50 à $15.00 par six mois, ils seront tous à $2.00 par place; les bancs de quatre places seront de $8.00 pour six mois et ceux de trois places $6.00 par six mois.Flections des marguilliers C'est après la grand\u2019 messe de dimanche dernier, le 11 décembre, qu'avait lieu dans l'église, l'élection de deux marguilliers en remplacement de Mme Yolande Mercier et de M.Robert Berthiaume, dont le terme d'office se terminera le ler janvier prochain.Mme Gisèle Poulin et M.Clément Bolduc furent proposés pour remplacer ies marguilliers sortant de charge et tous deux accepterent de faire partie du conseil de la fabrique pour les trois années à venir.Félicitations aux heureux élus.Sincères mercis à Mme Yolande Mercier et M.Robert Berthiaume pour leur dévouement dans l'administration du conseil de la Fabrique.Fête des enfants Les Chevaliers de Colomb ont fait venir directement du Pôle Nord, le bon père Noël, afin qu'il vienne rencontrer les enfants de la paroisse et leur distribuer des cadeaux.dimanche après-midi le 18 décembre.Bienvenue à tous les enfants de 1 jour à 99 ans.Un autre, bon Père Noël, sera là aussi, pour la bénédiction des enfants, mais celui-là ne vient pas du Pôle Nord; c\u2019est notre curé l'abbé Albert Noë] Denise Ouellette Tél.: 387-3766 CHRONIQUE DENTAIRE Par: Paul Châteauneuf - dmd Qu\u2019est-ce que le \u201ctarte dentaire\u201d (dépôts calcaires) Dans la salive, existent en dissolution des sels, des calcaires qui souvent se cristallisent et se collent aux dents.Ces dépôts sont du tartre dentaire.Ce tartre, s\u2019il n'est pas enlevé, s'accumule au-dessous de la gencive, progressant vers la racine des dents.Il cause alors des accidents graves: destruction de la membrane qui lie la dent au maxillaire, ébranlement de la dent, abcès et perte de la den: D'où la grande nécessite pour ceux qui ont de tartre dentaire de le faire enlever Farces recueillies dans un restaurant à Tadoussac.Bienvenue à la condition de n'être pas trop grognon et difficile.Vous êtes mal assis?Inutile de changer de place, c'est partout pareil! Le service est lent! c'est vrai.On a des couteaux pour les \u201cbines\u201d carrées.Si vous avez mal mangé, dites-nous le pas, ça pourrait nous faire plaisir.Nos \u201cwaitress\u201d sont toujours tannées et fatiguées dans le jour! Pourboires prohibés, les tips sont toujours acceptés.Après avoir mangé ici, la digestion, ça c\u2019est vos troubles, Entre midi et deux heures notre personnel joue au tie- tac-toc;pourquoi pas vous?Notre café est faible, c'est vrai.Mais vous aussi seriez aussi faible si vous étiez aussi vieux.Notre restaurant ne compte que des clients satisfaits, les autres sont morts empoisonnés! La tarte aux cerises, c'est pour les nouveaux mariés seulement.Si le bosse a l\u2019air bête, ne vous en faites pas, c'est son air habituel! Le chef est en vacances, le chauffeur le remplace de ce temps-là.Il y a une mouche dans votre soupe?Oké on prend votre parole! Attention, si la prime de votre assurance monte, c'est que votre agent vous a vu ici.Le café est gratis aux clients de 80 ans et plus, s'ils sont accompagnés de leur grand\u2019 père.Sur le napperon dans un restaurant a Rochester.Prenez le temps de vivre.Prenez le temps de travailler, c\u2019est le prix du succès.Prenez le temps de penser, c\u2019est la source du pouvoir Prenez le temps de jouer, c\u2019est le secret de l'Eternelle Jeunesse.Prenez le temps de lire, c'est la Fontaine de Sagesse.Prenez le temps de prier, c\u2019est la route de la Perfection.Prenez le temps d être amical, c\u2019est le chemin de la joie.Prenez le temps de rire.c\u2019est la musique de l'âme.Prenez le temps de rêver, c\u2019est s'accrocher à une étoile.Savez-vous qu\u2019il faut trente-six muscles pour faire la moue et seulement treize pour sourire.Pourquoi faire la dépense additionnelle d\u2019é nergie?LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, APPAREILS ELECTROMENAGERS DE TOUTES MARQUES André Bernard 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Inglis Dépositaire 387-5634 Lot d'appareils électriques à liquider à prix très très bas J.-D.SYLVAIN MARCHAND GENERAL MATERIAUX DE CONSTRUCTION ST-ELZEAR, CTE BEAUCE Tél.Rés.: 387-3586 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 Page 5B par le dentiste.Une prophy laxie semi-annuelle est toujours le moyen préventif par excellence des troubles den- Laires.Ce tartre dentaire est un irritant mécanique qui produit le saignement des gencives et leur infection.Les résidus d'aliments qu\u2019il contient produisent des fermentations qui occasionnent la mauvaise haleine et caries dentaires.Ce n\u2019est pas en mâchant de la gomme aromatisée que ces troubles peuvent disparaître.Le dentiste seul peut y remédier car l\u2019extraction de ce tartre est une opération délicate qui demande de grands soins pour ne pas lacerer la gencive ni rayer l'émail des dents.Beaucoup de personnes qui présentent un liséré foncé au collet des dents n'osent pas se présenter chez le dentiste, car croyant leurs dents toutes cariées, elles craignent l\u2019extraction complete.Souvent une prophylaxie sérieuse remettrait la bouche de ces gens en hon état, car tout ce qu'elle nécessite c'est le nettoyage du tartre dont leurs dents sont couvertes.mr nn rp ot \u201cnt ns re ee re STUDIO MICHAEL ENR.288.ave.Chassé Ste-Marie de Beauce Mario Frenette Photographe Professionnel Faire-Parts, Cartes de remerciements, Albums, Cadres décoratits, Cartes Mortuaires Tél: 387-3676, 387-5677 têtes EA Faites empailler: Oiseaux, poissons, petits \\ et grands mammifères.Nous montons les Nous fabriquons les tapis d'ours, de loups, de coyotes et de renards.Nous fabriquons maintenant les chapeaux de fourrures.PRIX TRES RAISONNABLE \u201d Taxidermie de la Rive-Sud téléphonez avant de vous rendre tournez à gauche et vous y êtes.chevreuils, d\u2019orignaux et Pierre Rolland Mercier.prop.3 rue Bisson, ST-ROMUALD Tél.: 839-9045 Ouvert de 9h à 21h.Suivez la rue Beaupré en (près de l'Aréna \u201d st-Romuald) jusqu\u2019au bout, Ps re \u2014\u2014 VILLE STE-M ARIE COMTE BEAUCE.établis.Ce règlernent PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 440 Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Comté Beauce.Avis public est donné par ie soussigné secrétaire-trésorier qu'à la séance spéciale du conseil de la ville de Sainte-Marie, Beauce tenue le 21 décembre 1977, aux lieu et heure ordinaires des séances du conseil, ment no 440 a été adopté pour fixer le taux du service des égoûts pour tous les usagers à $15.00 et les terrains vacants à $7.00 ainsi que les ajustements à des tarifs spéciaux déjà dont communication au bureau du conseil entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à Ville Sainte-Marie, vingt-deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-dix-sept.7 le regle- il peut être pris Beauce, ce Michel Lambert Secrétaire-trésorier SCIERIE Nazaire Chabot 596-2641 MANUFACTURIER D'ARTICLES EN SOIS DE TOUTES SORTES Les Entreprises Chanobo Enrg.CHEMIN CRAIG, ST-PATRICE, BEAURIVAGE CTE LOTSINIERE, P.Q.GOS 1B) MARCHAND DE BOIS GROS ET DETAIL Jean-Guy Nauit 586-2556 Jacques Boulanger 596-2787 ww we emmy Page 6B - LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 Ste-Hénédine Les fermières en décembre La reunion des Fermières de Ste-Henedine eut lieu le 14 dec.à la salle municipale avee une nombreuse assistance malgré la mauvaise température.Elle débuta par la prière par Mme Colette Bourgault, presidente.Seigneur, donnez-moi assez de santé pour faire du travail, un plaisir.Assez de vigueur pour accomplir les difficultés et les surmonter.Assez de grâces pour confesser mes manquements et les oublier.Assez de patience pour lutter jusqu'à la réalisation d'un but honnête.Assez de charité pour voir quelque bien chez mon voisin.Assez d'amour pour pouvoir être utile et secourable 1 mon prochain.Assez de foi pour donner réalité aux choses divines Assez d'espoir pour supprimer toute anxiété et toute peur de la vie.Si tu veux que tes rêves deviennent une réalité, construis lentement mais sûrement.Si tu veux vivre une vie de liberté, prends ton temps, va lentement, fais ce que tu as à faire, mais fais-le bien.Prière après prière, conduis ton secret lentement.Jour après jour, toi aussi tu grandiras.Pensée du mois La plus petite action vaut mieux que la plus grande intention.Lecture du procès-verbal et de la correspondance par Mme Gisèle Beaudoin, sec.Mme Benoit Royer du comité d'école paria de la réforme scolaire.Tous les parents sont invités d'assister aux réunions, à la 1ère qui sera une soirée d'information et la 2iéme sera une soirée de consultation.L'école de demain sera ce bonheur nous le faisons nous-même, joie, santé à toutes et aussi à vos familles.Vint ensuite la partie récréative.Le comité culturel a pris son role bien au sérieux, Son thème sur \u201cLa joie de vivre\u201d en nous présentant une comédie intitulée\u201d Quand l'humour et l'amour se rencontrent\u201d, réalisation de Mme Blandine Sylvain.Cette comédie nous rapporte quelques années en arrière faisant place a la vie simple des gens de chez-nous où les mots du terroir sont jetés à l'oreille inaccoutumée tantôt comme des fleurs, tantôt comme des pierres, tant il décrit si justement la pensée et la façon de vivre des gens de l'époque.Personnages: M.Pit par Mme Rose-Hélène Beaudoin son épouse: Demerise, par Mme Jeannine Beaudoin et la commère par Mme Blandine Sylvain.Ces trois personnages ont rempli leur role à merveille et ont su nous faire rire.Elles ont mérité beaucoup d'applaudissements.Merci pour ces moments de détente et félicitations.Les anniversaires du mois de décembre: Mme J.B.Beaudoin, Mme Gérard Bis- son, Mme Armand Bour- gault, Mme Beaudoin, Mme Colette Bourgault, Mme Jeanne d'Arc Boutin, Mme Elisabeth Breton, Mme Charles Roy, Mme Arthur Duquet, Mme Donat Lehoux Mme Lucien Roy, Mme Rosaire Champagne, .Mlle Naud.Le prix anniversaire fut mérité par Mme Donat Le- houx.Ensuite, ce fut l'échange des cadeaux.Chaque fermière avait apporté un cadeau et chacune reçut celui correspondant au numéro du Tag-day, reçu à l'entrée par les dames du Comité d\u2019accueil.Suivit un succulent goûter préparé par Mmes Bernard Trachy, Georges-Emile Beaudoin, Jeanne Bédard, Yvette Dubreuil, Joseph Bisson, Rita Breton, Charles Deblois, Marguerite Beaudoin, Valérien Bouffard, Marcelle Royer et Simonne Bélanger.Merci et félicitations à toutes ces dames dévouées et généreuses.Un cadeau leur fut tiré et mérité par Mme Bernard Trachy et Mme Marcelle Royer.Mme Jeanne Fortier mérita le prix de présence.Mme Jeanne Bédard pour les décorations de Noël et Mme Denis Roy pour les travaux apportés.Après une réunion aussi bien remplie , nous nous sommes séparées pour jusqu'à la prochaine le 11 janvier 1978.Mme G.Tanguay Voeux Voeux sincères pour une année entière de santé, chance, bonheu: à tous mes abonnés.LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS VILLE STE-M ARIE COMTE BEAUCE.PROVINCE DE QUEBEC Gateau maison d\u2019une maman Allumer le four, sortir les ustensiles et les ingrédients nécessaires.Enlever de la table Je jeu de construction et les autos du petit.Beurrer un moule, piler les noisettes.Mesurer deux tasses de farine.Retirer de la farine les mains du petit; laver les mains du petit.Mesurer à nouveau la farine.Mettre la levure, la farine et un peu de sel dans un tamis.Ramasser les morceaux du bol que le petit vient de casser.Chercher un autre bol.Descendre ouvrir la porte.Retourner à la cuisine, enlever du bol les mains du petit.Laver le petit.Beurrer un autre moule.Répondre au téléphone.Revenir a la cuisine et retirer du bol les mains du petit.Courir aprés le petit qui fait tomber le bol de la table.Laver le linoléum de la cuisine, la table et les ustensiles.Téléphoner au pâtissier, s'allonger un peu en attendant l\u2019arrivée du pâtissier.Ce gâteau est délicieux avec le thé ou le café au lait.(tiré du Pot-Pour-Rire de Sélection) La maîtresse chargée de monter le spectacle de Noël § SE ma Se GE \u2014\u2014 BULLETIN DE PRESENTATION LA PERSONNALITE DE L\u2019ANNEE avait les pires difficultés avec Bernard.L'enfant jouait le role de I'aubergiste qui refuse d'accueillir Joseph et la Vierge-Marie.Les parents de Bernard étaient I'hospitalité méme et, comme il ne les avait jamais vus refuser d\u2019accueillir qui que ce fit, il fondait en larmes chaque fois qu'il lui fallait jouer son rôle.Enfin, après lui avoir expliqué qu'il n'y avait réellement pas de place a I'Auberge, la maitresse crut qu'il avait fini par comprendre.Le grand jour arriva.La salle académique était pleine de parents d\u2019élèves.Le rideau se leva et l'on vit Marie et Joseph devant l'auberge.Ils frappèrent et la porte leur fut ouverte par un petit aubergiste dont la lèvre inférieure tremblait visiblement.- Hélas! Je suis navré, mais il n'y a pas de place à l\u2019auberge, dit une voix chevrotante.Puis faisant un dernier effort désespéré pour se montrer cordial il ajouta: - Mais vous entrerez bien boire quelque chose?Un journaliste connu pour sa soif téléphona un matin d'hiver à la rédaction pour DE COMME PERSONNALITE DE L\u2019ANNEE 1977 | | Ç JE PRESENTEM.MME TTT TTT TUTTO TTT I POUR LES RAISONS SUIVANTES \u2026 oa .005001 00 1 00 0 8001 0 000000000006 000 00000 0 0900000005 0500060000 20008 211501000000 000000 ( CRITERES: Toutes personnes ou groupe de personnes ayant collaboré, participé ou réalisé un projet communautaire à Ste-Marie.JEUNE CHAMBRE STE-MARIE C.P.444, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 af 8 4H 0 EE ASB 1 Nes BREA a es sae EEE Es AEN esr EAE ee prévenir qu'il ne pouvait se rendre À son travail: la veille au soir, il s'était foulé la cheville en glissant sur la glace.- Comment as-tu pu mettre le pied dans un verre?fit le chef des nouvelles.Ne vous ( laissez pas écraser parla Combattez la Une annonce dans votre Journal Le Guide vous aidera RICHARD RHEAUME Conseiller-Publicitaire 387-5408 he er es CARTES D\u2019AFFAIRES AVIS PUBLIC REGLEMENT NO 437 Aux contribuables de la municipalité de la Ville de Sainte-Marie, comté Beauce.Avis public est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier, qu'à la séance spéciale du conseil de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, tenue le 21 décembre 1977, au lieu et heure ordinaires des séances du conseil, le règlement numéro 437 a été adopté pour fixer le taux de la compensation pour l'enlèvement des ordures ménagères pour les résidences et les commerces.Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau du secrétaire-tréso- rier durant les heures du bureau, entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce 22 décembre 1977.que nous voudrons.Mme Lucienne Marcoux, it grande responsable du tissage, donna des instructions sur le poncho demandé pour l'exposition inter-cer- cle.Le métier est prêt, outes celles qui désirent se confectionner un poncho, n ont qu'à donner leur nom.Des félicitations à Mme Jean-Charles Bourgault et à Mme Alfred Larochelle, les leux premières dames à iccepter la charge de mar- zuilliers, en plus, elles sont deux dames fermières.Mme la président nous offrit ses voeux, étant la dernière réunion avant Noël.Je souhaite à chacune de trouver le bonheur au milieu \u2018les siens pour le temps des iétes et pour toute la famille.Sachons, nous émerveiller comme les enfants le font si Michel Lambert Secrétaire-trésorier.bien de toutes les belles choses qui nous entourent et n'oublions jamais que notre SERVICE DE.REMBOURRAGE REMBOURRAGE DE TOUS GENRES, REPARATIONS, TRANSFORMATIONS, CHOIX DE TISSUS, CUIRETTES Pour informations, consultez en toute confiance: estimés gratuits \u201caf ic GERVAIS HAZEN a domicil omicile ST-BERNARD, BEAUCE-NORD - Tél.: 475-6987 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.Ll.d.d.n.d.ec.ll.i.d.d.n.Bur.: 387-2922 Bur.Ste-Marie: 387-2922 Rés.: 387-3722 Frampton: 479-2980 Vachon & Carbonneau NOTAIRES 18 Place de l\u2018Eglise (Edifice de l\u2018Hôtel de ville Ste-Marie) Les Services Administratifs de Beauce Inc.- Administration générale Impôt sur le Revenu - Tenue de livre et états financiers mensuels Route Kennedy, SCOTT JCT.QUE G0S 3G0 Tél.: (418) 387-4575 Tél.: 387-2919 Clément Champagne Enr.BRULEURS a I'HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE 405, Boul.VACHON NORD EX Bureau d'Aide Juridique 808 avenue du Palais.St-Jenaph, Bepuce 397.5288 Marc Giroud.ec.LLL Hubert Couture a.e.c CL k, Hevres-deburseu: TaosTés jours de 8n.30 6 16h.36 PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre disposition les 2e et de mercredi de chaque mois, de 10h 4 20h.chez: WILFRID AVARD 385 Notre-Dame Sud, Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous tél.387-2667 Bureau à Québec, 186 ovest, boul.St.Cyrille, Québec, GIS 1X2 Tél.: 688-1685 Tél.: (418) 387-5452 MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 571, Rue Nadeau C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: Louis-Clément Ferland Paul-René Ferland b.a.ll.l.\u2018ball.Dr Jérôme Bégin, O.D.Optométriste Verres de comtact, rigides et souples, livraison immédiate Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.; 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures Edifice Caisse Populaire Tél.: Bur.: 397-6344 Ville 5t- Joseph, Beauce De quel pied vous levez-vous?par Francine Gagnon Dans la demi-obscurité, le réveille-matin qui vient de sonner indique 7h15.|l vous semble pourtant qu'une bonne heure de sommeil vous serait encore nécessaire.Mais il vous faut bien sortir du lit, au risque de vous lever du mauvais pied: ce ne sera pas la première fois que vous déréglerez votre horloge interne, celle qui marque les rythmes propres à chaque individu.Le sommeil qu'on fait fuir par une douche froide, par un café, celui que des bruits de toutes sortes viennent perturber, celui qu\u2019on écourte malgré soi le matin, celui qu\u2019on ne peut pas se permettre l'après-midi, ce sommeil est pourtant une nécessité: pour les enfants, personne ne le niera; pour les adultes, certains le contesteront, le considérant comme un caprice, comme une activité mineure.Ceux qui dorment comme des bûches, facilement, osent à peine exprimer la qualité de leur sommeil devant les oiseaux de nuit.Entre dormir bien et beaucoup, et dormir peu et mal, c\u2019est le respect du sommeil qui fait toute la différence.Si on a perdu ce respect, on peut le réapprendre.Même le sommeil a son hygiène.Le cerveau, grand manitou du sommeil Quand le cerveau est prêt à mettre ses activités en veilleuse, il transmet le message clairement à l\u2019organisme: bâillements, paupières lourdes, plafonne- ment de l'oeil.Ce sont des signes qui ne trompent pas: vous êtes mûr pour le sommeil.Si vous y consentez, commence alors une période de repos au cours de laquelle le cerveau régit le sommeil en cycles de deux heures, autant de fois qu'il en a besoin.Que se passe-t-il donc de 2 heures en 2 heures?Vous voici au lit, plaçant l'oreiller en oblique, pliant la jambe, remontant les couvertures jusqu'aux yeux: c'est la période de l\u2019endormisse- ment à laquelle chacun, enfant ou adulte, applique ses propres rites.Pas surprenant alors qu\u2019un changement de lit entraîne souvent des difficultés à s\u2019endormir.Vous entrez ensuite dans une phase de sommeil lent, la plus longue, qui varie en qualité: un bruit entendu au début du sommeil lent vous dérange, alors que plus tard, vous ne l'entendez même plus.Au sommeil lent succède le sommeil rapide, le plus profond de tout le cycle malgré les apparences extérieures: respiration irrégulière, mouvements du visage, des mains, des pieds, érection.Au bout de 15 à 30 minutes, vous poussez un long soupir.Le sommeil rapide est terminé, vous allez bientôt vous éveiller naturellement pour recommencer tout de suite un autre cycle, puis un autre encore.C\u2019est ainsi que se passent les nuits calmes.Mais elles ne le sont pas toujours.BOUTIQUE DES JEUNES Aider les enfants à s\u2019endormir.et à dormir Un enfant a besoin de sa chaleur, de ses odeurs habituelles, de sa position confortable, de son objet préféré, bref d'un environnement connu pour s'endormir.S'il en est privé, le sommeil, temporairement, ne vient pas, en voyage par exemple.Un parent ou une gardienne qui a pris le temps d'observer comment un enfant s'endort d'habitude peut l'aider au moment où survient une difficulté.S'il vous faut, au cours de la nuit, réveiller l'enfant, vous essayez de profiter de la période entre la fin du sommeil rapide et le début du sommeil lent.Si vous arrivez juste, l'enfant réagira favorablement à une caresse.Si vous arrivez en pleine période de sommeil rapide, au moment où le réveil est le plus contre- indiqué, les réticences de l'enfant vous montreront trés clairement votre erreur.Favoriser le sommeil d\u2019un enfant demande de l\u2019observation et du respect.Et avant tout, cela demande de ne pas envoyer votre bout de chou au lit par punition, ce qui transforme une activité agréable et nécessaire en activité contrariante.Et les grands enfants maintenant Il en va des adultes comme des enfants: nous avons chacun notre manière de nous endormir et nous réagissons mal au réveil.L'idéal serait évidemment de faire coïncider l'éveil naturel et le réveil, mais encore faut-il pour cela connaître vos rythmes.Quand vous dites: « Je ne m'endors plus, mon heure est passée », vous avouez que vous n'avez pas obéi à la suggestion de sommeil de votre cerveau.Prenez patience, elle ne reviendra que deux heures plus tard.On ne peut parler ici d'insomnie, mais plutôt de modification de rythme.Quand sonnera le réveil, vous n'aurez pas eu le temps de récupérer suffisamment.Prendrez-vous un tranqui- lisant, un verre d'alcool pour mieux dormir?Vous serez peut-être intéressé de savoir qu'ils diminuent le temps de sommeil rapide.Au bout du compte, vous vous retrouverez en dette du sommeil le plus réparateur du cycle.Pour accorder les exigences du sommeil aux exigences de votre vie, des moyens comme la sieste et la relaxation sont d\u2019une grande utilité.De quel pied vous leverez- vous demain matin?Ne cherchez plus Le Guide peut faire profiter vos placements publicitaires DEMANDEZ RICHARD 387-5408 ENSEMBLE DE SKI GALERIES DE LA CHAUDIERE STE-MARIE, BEAUCE TOUT EST REDUIT SOULIERS BOTTES JU\u201d PROFITEZ-EN! LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014Page 7 3h > MARCHÉ ° A ss 1 él a | One 77 INC.1 Je souhaite à tous mes clients et amis > une Bonne et Heureuse Année Merci de l'encouragement que vous avez eu à mon égard en 1977 et espère vous servir de nouveau en 1978.SERA [ Messe anniversaire Lundi le 2 janv.à 7h15 en l'église de Ste-Marie, sera chantée /a messe anniversaire de M.GERARD GIGUERE Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation NELSON VACHON entrepreneur plomberie, chauffage Commercial et Résidentiel Service 24 heures par jour STE-MARIE Tél.: 387-2966 | gg i Pour produire du boeuf, le Québec pourrait éventuel- M lement utiliser ses bovins de I race Holstein qui forment la I majeure partie de son cheptel laitier.Depuis quelques années, plusieurs projets de recherche ont été effectués a cette fin a la station de Len- noxville.Le plus récent visait a évaluer les aptitudes de bouvillons croisés (race de boucheries X Holstein) et celles de bouvillons Holstein.Les races utilisées, outre la Holstein, sont le Charolais, le Maine-Anjou, le Limousin, le Blond d'Aquitaine, le Chianina et le Hereford.Chaque groupe de bouvillons croisés, de même que le groupe de race Holstein, était composé de trente sujets castrés.Dix étaient abattus à 1000 Ib, dix à 1200 Ib et dix à 1400 lb.L'alimentation de croissance débutait quelques jours après le sevrage et se terminait aux 150 dernières livres avant [a mise au marché.Les bouvillons étaient alors soumis à un régime d'engraissement qui durait environ 1 > mois.Tous les bouvillons étaient en stabulation libre fermée dans une étable es EE I eT aes i Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction Page 8B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 La Holstéin, plus qu\u2019une race laitière froide où la ventilation se faisait par les côtés et le pignon, sauf les Charolais et les Hereford qui étaient en stabulation libre ouverte.La lère année, on a fait l\u2019évaluation des croisements Charolais X Holstein et Hereford X Holstein, puis la 2ième année des croisements Maine-Anjou X Holstein et Limousin X Holstein, enfin une troisième année les Chianina X Holstein et les Blond d'Aquitaine X Holstein.De plus, les deux derniéres années on a comparé les croisements a un groupe de bouvillons Holstein de race pure.Les résultats n'indiquent pas clairement la supériorité d'un croisement par rapport à un autre.Ainsi, le croisement Charolais X Holstein a le plus haut gain de poids moyen pendant la période de croissance et au total, mais c\u2019est le Blond d'Aquitaine X Holstein qui a le plus haut taux à l'engraissement.Par contre, le Chianna X Holstein a le meilleur rendement à l\u2019abattage.Quant à la carcasse, le Charolais X Holstein a le plus de muscle, le Hereford X Holstein le plus de gras et la Holstein le plus d'os.La plus grande surface de la noix de côte est obtenue avec le Chianina X Holstein, tandis que le Hereford X Holstein a le plus haut pourcentage de gras dans la noix de côte.Au dire du responsable du projet, M.Gaspard Lalande, le croisement Hereford X Holstein est l'un des meilleurs pour le producteur, puisqu'il obtient une bonne moyenne dans les facteurs de croissance et qu'il est beaucoup plus précoce que les autres.À 1000 Ib, seulement deux carcasses (des Hereford) ont obtenu la catégorie A.Mis à part les Hereford, ce sont les Charolais croisés, suivis des Holstein de race pure qui ont eu le plus de carcasses de catégorie B.A 1200 lb, les croisements, sauf le Blond a > d'Aquitaine, sont supérieurs a la Holstein.À 14001lb, ils s'équivalent.Pendant deux ans, des tests de dégustation ont été effectués pour déterminer la tendreté, la jutosité et la saveur de la viande de ces bouvillons.A 1000 Ib, la qualité de la viande des bouvillons Holstein est supérieure.A 1200 et 1400 lb, il n\u2019y a pas de différence entre les groupes.Selon M.Lalande, ces résultats montrent qu'il y a lieu de produire du boeuf avec les races laitières, particulièrement la Holstein.L'élevage des bouvillons peut apporter un revenu d'appoint aux producteurs laitiers.APTITUDES DE BOUVILLONS CROISÉS, RACES DE BOUCHERIE X HOLSTEIN (H), ET DE BOUVILLONS HOLSTEIN (H X H) gain de poids noix de moyen par jour _ Carcasse côte o 3 Q + ce 9.3 = 8 3 3 C Oo = 0, ® ® D g g g % Te % % cm?% CharolaisXH 910 1280 1000 56,2 51,3 29,2 19,5 72,2 10,1 Maine-AnjouXH 669 1177 790 56,0 48,7 28,6 19,8 71,1 9,5 Limousin XH 634 1155 736 56,9 51,1 29,4 17,0 77,4 9,3 Blond d'Aquitaine XH 754 1345 887 56,0 50,6 26,6 20,2 78,0 6,8 ChianinaXH 708 1296 814 57,2 50,8 26,5 20,0 798 7,0 HerefordXH 800 1280 880 56,1 43,5 38,3 18,3 65,4 13,7 HXH 667 1209 749 54,2 45,0 31,3 215 67.3 10,5 - nota bens: aucune correction n\u2019a été appo \u201c# SU * 2839=10z dus rtée-à ces statistiques eu égard à l'année et au milieu Bonheur, Santé, Prospérité, Sécurité ce sont les souhaits que nous formulons à toute la population pour l\u2019année 1978 | C.P.1564, STE-MARIE, BEAUCE Ecole reconnue par le Ministére des Transports, no.du permis: 80186 Ministère de l\u2019éducation 130507 INSCRIPTION POUR LE PROCHAIN COURS MARDI 3 JANVIER 1978 et JEUDIS JANVIER 1978 3 à 19 heures au local de l\u2019école de conduite a 66, RUE NOTRE-DAME (au-dessus du magasin Laurentien) \u20ac C.P.1564, STE-MARIE, BEAUCE Moniteurs qualifiés jeunes et dynamiques Vous aurez Service - Qualité - Bas Prix Conduire, c'est Bien Bien conduire, c'est mieux! Merci de votre encouragement au cours de l'année 77 DUITE C.P.S.ENR.66, RUE NOTRE-DAME (au-dessus du magasin Laurentien) à votre service.et espérant vous servir de nouveau en 1978.e Poème pour l\u2019Annonceur Nouvel An du Seigneur livre plein de mystères! Qu'écrirai-je aujourd'hui sur ton premier feuillet; J\u2019y graverai, mon Dieu, ton doux nom de Père De l'art de vivre heureux ici-bas\u2026 la prière.N'est-ce pas le premier et meilleur secret?Nouvel An du seigneur, don de la main divine! Qu'en chacun de tes jours je fasse un peu de bien! Sous le regard de Dieu fais qu'en paix je chemine Quand ton dernier soleil descendra la colline Qu'il me trouve veillant sur le sentier chrétien! Nouvel An du Seigneur corbeille d'espérance Où cent boutons de fleurs demandent à s'ouvrir Pour tous ceux dont mon coeur chérit la souvenance Pour ceux aussi qu'il nomme en sa reconnaissance Corbeille de bonheur hâte-toi de fleurir! Mes souhaits pour le Nouvel An Aux amoureux, je leur souhaite d'être heureux .Aux gens mariés, beaucoup d\u2019amitié.Aux jeunes demoiselles, une joie éternelle.Aux jeunes garçons, de l'amour sur tous les tons.LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014 Page 9B Mes souhaits pour le Nouvel An Aux vieilles filles, plaisir et joie docile.Aux vieux garçons, une entrevue avec Cupidon.Aux veuves, d'oublier leur épreuve.Aux veufs, un amour neuf.Aux belles-mamans, des moment d\u2019'agréments .Aux blondes, que la joie vous inonde - Aux noires, 'honneur et la gloire .Aux brunes, l\u2019amour et la fortune .Aux rousses, la vie plus douce.Aux lecteur du Guide, la joie de vivre.À tous les abonnés, Bonne et Heureuse Année, Enfin à tous en général, je souhaite le désir idéal.le nouveaurégimede Ù assurance auto du Québec entre envigueur.e régime indemnise ous les Québécois es dommages corporels de leurs conséquences causés par un accident \u2018automobile.wo L bte 19 oz hte 28 02 bte 12 02 hoc.24 oz RINADES SUCREES HABI hoc 24 oz JUS DE TOMATES DE FANT.HEINZ 25 SALADE DE FRUITS FANT.COOP POINTES D'ASPERGES de fant.Idéal BETTERAVES MARINEES HABITANT SPECIAUX EN VIGUEUR DU 21 AU 31 DEC.1977 42 95 boc.i6 oz.bte 10 oz bte 10 oz CHAMPIGNONS ENTIER COOP CHAMPIGNONS MORCEAUX COOP FROMAGE A TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT $1.39 76 67 sac 1205 OLIVES FARCIES MANZANILLA COOP 83 boc.12 0z 3 P.$2.79 GATEAUX AUX FRUITS COOP 99 KETCHUP ROUGE HEINZ bout.32 oz 85 57 $1.95 $2.89 cel.1 lb GATEAUX AUX FRUITS COOP cel.2 1b GATEAUX AUX FRUITS COOP cel.31b GATEAUX AUX FRUITS COOP el.Alb NECTAR DE RAISINS COOP bout.64 oz ___ $3.79 COCKTAIL DE JUS DE FRUITS COOP 73 CHOCOLATS VESTA LOWNEY'S bte 120 gr.$3.99 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES bout.64 oz $1.05 L'ORANGE ROUGEMONT bte 10 0z 1 7 BREUVAGE aux pommes Rougemont pte 10 oz BREUVAGE aux raisins Rougemont 1 7 BREUVAGE aux punch aux fruits Rougemont u JUS DE POMMES VITAMINE ROUGEMONT 71 bte 48 oz \u20ac N env.2-7 oz .89 PECHES TRANCHEES DE CHOIX AYLMER bte 19 oz 53 POIS NO.2 DE CHOIX IDEAL bte 19 oz CREVETTES A COCKTAIL CLOVER LEAF $1.3 8s EB 4.2 01.; SAUCE HOT CHICKEN ESTA bte 14 oz 30 PREPAREE ol mm 53 OIGNONS MARINES BLANCS HABITANT M boc 15 oz 99 CONFITURE FRAISES pectine Habitant boc 24 oz $1.27 CONFITURE FRAMBOISES, pectine Habitant S$ : BEURRE D'ARACHIDES CREMEUX KRAFT 91 BEURRE D'ARACHIDES CROQUANT KRAFT boc.11b n BONBONS DES FETES ASS.VIAU 59 cel.12 6 à 10 oz BISCUITS VOQUE VAD 19 a $1.97 1502 JS MARGARINE COLOREE BLUE BONNETT cont 12 3 1b ROTI COUPE FRANCAISE $1.49 JUS D'ORANGE PUR COOP 99 Tél.: 387-5464 LIVRAISON ET COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES CREME GLACEE ASS.COOP $1.29 GELEE EN POUDRE aux fraises Royal GELEE EN POUDRE aux framboises Royal GELEE EN POUDRE aux cerises Royal 43 GELEE EN POUDRE A L'ORANGE ROYAL bte 6 07 n $3.69 CAFE MOULU REG.CHASE sac 1 Ib ; CHAPELURE B.B.Q.pour poulet Shake\u2019n Bake bte 7.5 oz 83 SERVIETTES DE TABLE K pat 40's 69 FROMAGE VELVEETA bte 12 16 0z FROMAGE TRANCHE INDIV.KRAFT cel.24 16 0z ARACHIDES blanches Krispy Kernels ARACHIDES brunes Krispy Kernels ARACHIDES B.B.Q.Krispy Kernels cel.12 300z $1.53 $1.79 $1.53 CROUSTILLES HOSTESS sac 12 250 gr.LUNDI 19: 8h30 - 5h30 p.m.MARDI 20: 8h30 a.m.- 5h30 p.m.MERCREDI 21: 8h30 a.m.- 9h00 p.m.JEUDI 22: 8h30 a.m.- 9h00 p.m.VENDREDI 23: 8h30 a.m.- 9h00 p.m.SAMEDI 24: 8h30 am.- 11h00 a.m.LUNDI 26: FERME MARDI 27: 8h30 a.m.- 5h30 p.m.MERCREDI 28: 8h30 a 9h00 p.m.JEUDI 29: 8H30 A.M.- 9h00 P.M.VENDREDI 30: 8h30 A.M.\u2014 9h00 p.m.07 SAMEDI 31: 8h30 \u2014 11h00 a.m.LUNDI 2 : FERME BACON fumé à l'ancienne ORANGE SUNKIST [SANS PEPIN] $1.49 Ib JAMBON DESOSSE Legrade 4 $1.69 4 Produit E.U.A.Gros.113 TETE FROMAGEE Rochette 99CÇ 99¢ CANNEBERGES [ATOCAS] 48C Canada No.1 ECHALOTTES Produit E.U.A.RADIS Produit Florde 10¢ all ren row re (dee ro wma em a et æ- by) Des histoires drôles pour vous distraire Par: (B.C.) La semaine dernière, je recevais une lettre de Mlle Valeda Richard de St-Séve- rin de Beauce qui me disait que j'étais un bien bon farceur et qu'elle avait hâte de recevoir le GUIDE à chaque semaine afin de le lire humoristiquement.Dans la même lettre, Mlle Richard a eu la gentillesse de me faire parvenir des histoires drôles et comme c\u2019est le temps des fêtes et qu'il faut sourire, je vous les présente toutes: Tour de force grammatical \"aiei une amusante lettre a.gssée a une jeune fille par un professeur de grammaire.Mademoiselle, Pardonnez a la \u201cproposition\u201d que je prends la licence de vous faire de m\u2019accepter pour votre humble \u201cadjectif\u201d.Il est positif que me trouverai heureux au superlatif, si vous daignez vous rendre à mes voeux, quoique je ne sois pas très démonstratif.Je sais que je ne suis ni la première ni la seconde, ni la troisième personne qui vous ait recherchée; mais soyez certaine que je vous serai fidèle tant qu\u2019il me restera une particule de raison et jusqu\u2019à l\u2019article de la mort; que je n'aurai jamais avec vous le verbe haut; que je ne prendrai de la vie le ton impératif.Votre bonheur sera parfait, vous n'aurez point sujet de vous plaindre du régime que je vous ferai suivre.Le présent et le passé vous sont un sûr garant que je ne suis pas un futur qu'il faille dédaigner.Je suis un homme actif; j'ai une petite aisance et ne suis grevé d'aucun passif.Si votre résolution à mon égard ne participe pas des voeux que je vous ai exprimés, votre nom n\u2019en sera pas moins, dans tous les temps, mon seul vocatif jusqu'à la mort, laquelle est, pour moi, l'unique ablatif de toutes choses.J'ai l'honneur d\u2019être, etc.Ce qu\u2019elle fait Louis: Sais-tu, Gaston, je me marie.Gaston: Ah! Louis: Mais oui! Je parie que tu ne devines pas ce que fait ma future?Gaston: Oh! parfaitement.Elle fait une sottise.Un enfant poli Le petit Bob dine chez des amis.On admire sa tenue correcte.Dans son assiette, on a mis un petit gâteau.Fière de montrer comme il est bien élevé, sa maman lui dit à l'oreille: Qu'est-ce qu\u2019on dit?Bob baisse la tête et dit d'une voix lente: \u201cy en a pas beaucoup\u201d.Pour le faire transpirer Un étudiant en médecine \u201csubit\u201d son examen: \u201cComment vous y prendriez- vous pour faire transpirer un malade?lui demande l\u2019examinateur.- J\u2019emploirais les sudorifiques les plus efficaces.- Lesquels?- Par exemples, des stimulants, tels que le thé, le café, ete.- Et si cela ne suffisait pas?- J'aurais recours aux huiles volatiles, telles que l\u2019éther, les composés alcooliques.- Et si elles ne produisaient aucun effet?- J'essayerais l'antimoine diaphorétique, les poudres de James de Dower.- Et si tout était inutile?Le candidat commence a \u201csuer\u201d à grosses gouttes.- \u201cSi tout était inutile, je prendrais la \u201cbourrache\u201d et puis la salse-pareille, la quinine douce, du safran.- Et si tout cela était insuffisant?- Alors, je I'enverrais subir son examen chez vous.Il l\u2019a ouverte Deux politiciens font échange de politesse.Enfin, dit l'un, vous n\u2019avez pas ouvert la bouche en public.- Pardon, reprit l\u2019autre, toutes les fois que vous avez parlé, j'ai bâillé à me décrocher la mächoire.Truc nouveau genre Un individu se présente aux bureaux d\u2019un journal et demande d\u2019insérer l'avis suivant: AVIS Si la femme laide, âgée d'environ 49 ans, qui a perdu un porte-monnaie contenant la somme de $25.00 s\u2019adresse a.elle recevra cet argent moins les frais de l\u2019annonce.C\u2019est que, voyez-vous, ajoute-t-il bonassement, j'ai vu la personne perdre sa bourse, mais comme je désire garder l'argent, j'ai rédigé l'annonce de manière à lui donner une chance de ne pas venir le réclamer.Rapprochement Un bon vieux curé, dont la vue était affaiblie et les doigts peu souples, lisant un jour en chaire un chapitre de la Genèse, trouva que la dernière phase de la page était ainsi conçue: \u201cet le Seigneur donna à Adam une femme\u201d, puis, sans s'apercevoir qu'il vient de tourner deux feuillets, il continue et lit à haute et intelligible voix: \u201cet elle était goudronnée en-dedans et en dehors.\u201d Il était tombé au milieu de la description de l'arche de Noé.En classe de chimie Louise, dites-nous ce que c'est que le sel?\u201cLe sel, Mlle, c\u2019est quelque chose qui donne un mauvais goût à la soupe quand on n\u2019en met pas dedans.Une souris Pierre: \u201cMaman, une souris est tombée dans la grande chaudière de lait\u201d.La maman: \u201cQu'\u2019as-tu fait?\u201d Pierre: \u201cJai jeté le chat dans la chaudière\u201d.Qui veut trop prouver Dites donc garçon, vous voulez me couper l'appétit.Je viens de trouver un cheveu dans le beurre.Pardon, monsieur, ce n\u2019est pas un cheveu, c\u2019est un poil de vache.Nous en servons toujours un avec le beurre pour bien montrer que ce n\u2019est pas de la margarine.Au bénéfice de l\u2019âge Joseph: Mais, sais-tu Gaston que tu as les pieds bien plus sales que les miens.Gaston: Oui, mais oublie pas que j'ai cinq ans de plus que toi.Encore la pomme Un jour, un prêtre se trouva face à face à table avec une dame qui avait les bras et les épaules nus, la gorge découverte.Au dessert, la servante apporte un compotier chargé A toute la population de Ste-Marie et des Environs SPECIALITE; CHAUFFAGE ELECTRIQUE Guy TremeLay MEL ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Installation: Résidentielle - Commerciale 455 rue Bellevue, Tél: le jour le soir STE-MARIE, BEAUCE 387-2447 387-5991 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014 Page 11B de poires et de pommes.Le prêtre s\u2019en empare, et, choisissant une pomme de la plus belle apparence, courtoisement la tend à la dame en lui disant: \u201cMme, veuillez prendre cette pomme\u201d.- \u201cOh, je préfère la poire\u201d.Je vous en prie, Mme, mangez de la pomme.- Mais, M.l'Abbé, pourquoi tant insister?- C'est que, Mme, quand Eve eut mangé de la pomme, ses yeux s'ouvrirent et elle reconnut qu\u2019elle n\u2019était pas vêtue.La vérité Un anglais nouvellement arrivé au Canada s'informe à un canadien.C\u2019est pays de santé ici?Certain! quand je suis arrivé, je n'avais pas la force de me tenir sur mes jambes, je ne pouvais même pas prononcer un mot, je peux vous dire qu\u2019il fallait même qu'on me lève et me porte au lit.Remarquez aujourd\u2019hui le gaillard que je suis.Splendide! Il y a longtemps que vous demeurez ici?J\u2019y suis né.Le mot qui manque Dans un département dont la défense est confiée aux armées britanniques, en France, un soldat anglais se promenant un dimanche de permission, s'arrête dans une auberge pour se restaurer.Le brave soldat sait bien un peu le français, mais il veut des oeufs, et justement ce mot lui manque.Sans s'émouvoir pour si peu, il engage avec l'aubergiste le dialogue suivant: - Garcon, comment vii appelez ce gros oiseau qui pro- mene dans la cour?-Un coq - WII! Et comment vô suite a ia page 12 I (418) 397-5788 c.P, 970 LIMITEEj FABRICANT DE COMPTOIRS DE CUISINE \u20acT DE VANITEE Propriétaires: Claude Jacques, Gaétan Doyon .ECONOMISEZ, Pour informations: Tél.397-5788 entre 8h.00 et 17h.00 Nous fabriquons des comptoirs prémoulés selon vos spécifications, et sommes en mesure de répondre à tous vos besoins et exigences, dans une gamme de couleurs très étendues.achetez directement du manufacturier + ESCOMPTE important aux entrepreneurs St-Joseph Cté Bce Nord Que le Nouvel An vous apporte Joie, Santé et Prospérité Merci de l\u2019encouragement que vous m'avez témoigné au cours de l\u2019année 1977 j'espere vous servir de nouveau en 1978 Tai, ANS Parc ind.84rue Mitchener 2v0 Pa x.Ec : we LT gi a Page 12B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 suite de la page 11 appelez la femme du coq?- Une poule - Une poule, yes.Et comment appelez l'enfant du poule et du coq.- Un poulet - Un poulet, well! Et comment vô appelez le poulet avant qu'il soit poulet?- Un oeuf - All right! Apportez deux.Une lettre et sa réponse Jean, fils de Paul, est a l'Université et se la coule douce, jugez: Mon bien cher père, Je vous écris aujourd'hui lundi, cette lettre que je mettrai à la poste mercredi.Envoyez-moi, je vous prie de l'argent jeudi, car si je n'en reçoit pas vendredi, je serai obligé de vendre mon pardessus samedi, pour pouvoir aller au bal, dimanche.Votre fils qui vous aime, Jean.Mais malheureusement pour Jean, son père n\u2019est pas un naïf.Jugez: Mon cher fils, La lettre que tu as écrite lundi et mise à la poste mardi, je l'ai bien reçue mercredi.Mais je ne t'enverrai pas d'argent jeudi, car je me propose de prendre le train vendredi pour venir te surprendre samedi, par une bonne paire de gifles qui t'obligeront à garder la maison dimanche.Ton père qui t'aime encore plus.Grammaire Après avoir bien expliqué à ses jeunes élèves ce qu'est un nom propre, puis un nom commun, la maîtresse demande à l'un d'eux pour voir s'il a bien compris.Jérusalem! qu'est ce que c'est?Un sacre, Mlle, La nouvelle Tu sais la nouvelle?- Quelle nouvelle?- Georges,.notre bon ami Georges.* * * x - Quoi?Il lui est arrivé quelque chose?- Ah! Ne m'en parle pas! Figure-toi que, la semaine dernière encore, j'ai diné avec lui, il était gai, heureux, en parfaite santé.il paraissait sain d\u2019esprit.Et le lendemain.tu m\u2019entends, le lendemain.- Mon Dieu! le lendemain?que s'est-il passé?- Il s\u2019est marié.A la dernière heure Une rumeur circule qu'un Monsieur de 110 ans est sur le point d'épouser une demoiselle de 99 ans.Cette nouvelle est-elle vraie?demande quelqu'un.Il en a été fortement question, mais \u2026 - Mais quoi?- Au dernier moment, tout a craqué, les parents ont refusé leur consentement.Pas si longtemps Mme: Il paraît qu'après une vingtaine d'années de mariage, on commence à constater une ressemblance du visage entre mari et femme.C\u2019est un docteur qui affirme cela.M: Il n\u2019y a pas besoin de 20 ans.J'ai connu un jeune homme aux yeux bleus qui a épousé une jeune fille aux yeux noirs.Eh bien, après huit jours de mariage, le jeune homme avait déjà un oeil tout noir.Assez d\u2019une Lui: Dieu merci! Je ne suis pas un homme à double face Elle: Tu as bien raison d'en être reconnaissant et de remercier Dieu .Quand on a une face comme la tienne, c\u2019est bien assez d\u2019une.A Le point faible Lui: Il paraît que la maladie s'attaque toujours au point faible de l'individu.Elle: Oui, c'est peut-être pour cela que tu as toujours mal à la tête.x x x x » \u201c otel St-Gilles Enr.Bruno Fortier, prop.pour l'encouragement reçu en 1977 et désire souhaiter par la même occasion une bonne année 1978 à tous! * * * * * * Le Club de I'Age d'Or a tenu son assemblée le 20 oct.dernier, au cours de laquelle tous les membres présents constatèrent qu'ils étaient sur une bonne voie de progrès, avec un surplus budgétaire et les nombreuses réalisations faites sous I'habile présidence de Mme Jean Rhéaume.Au cours de cette assemblée, il y a eut élection de l'exécutif.Ce conseil se forme comme suit: Mme Yvonne Lambert, présidente; Germaine Nadeau, vice- prés.; Sec.: Mme Yvonne Turgeon; directeurs: Armand Lachance, M.Adrien Camiré, Mme Maria Samson, M.Napoléon Flamand.Après cette élection, la présidente exprima ses meilleurs remerciements pour la confiance accordée à elle et aux autres directeurs.L'ancienne présidente félicita le nouvel exécutif, les remercia pour la bonne entente à son égard pendant son terme.On fête Noël au Club Social 3ieme Age de St-Narcisse Le club Social 3e Age Neubois Inc.ne pouvait laisser passer cette belle fête de Noël, sans souligner ce joyeux événement par une rencontre amicale.Jeudi soir, le 15 décembre, tous les membres se réunissent à leur local, bien décoré, pour festoyer ensemble.Les tables s'organisent, le jeu de cartes est à l'honneur.\u201c Ensuite, notre soirée, se continue aux accords d'une musique entraînante.On y a, tour à tour, de sa chanson, même d\u2019une bonne histoire racontée par nos doyens.Sous un magnifique arbre de Noël, se trouvent de nombreux cadeaux offerts par le Club Social à chacun de ses membres.Tous semblent satisfaits de l'ambiance qui règne entre chacun.+ * x Aoi an on) x Courrier St-Narcisse Pour terminer cette belle soirée, une table bien garnie invite chacun à venir déguster les bons plats de toutes sortes, si bien préparés par notre responsable du Comité de Réception.Mme Gemma Bêty.Nous la remercions pour son dévouement au sein de notre Club.A une heure assez avancée, on se quitte, en gardant un bon souvenir de notre soirée de Noël.Le président, M.Auréus Moore, et toute la direction offrent à tous ses membres ses meilleurs souhaits pour le nouvel an et espère voir continuer le bel esprit de charité et d'amitié entre chacun de nous.Nous tenons aussi, à offrir nos félicitations à Mme Georges Blaney, pour sa nomination comme marguillier de la paroisse St-Narcisse.Le Club Social 3ième Age 7 \u201cLE GU \\.IMPRIMERIE Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387- Route Kennedy Nord, Neubois Inc.par Mme A.Dion, sec.IDE\u201d Inc.IMPRIMEURS - EDITEURS Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition 5408 Ste-Marie 9.Gazoline et Diesel Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 \u2014\u2014 A Lo RRR = \u2014 En cas d'urgence 387-2277 Garage Thuribe Turcotte Esso 869, Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce | REPARATION GENERALE, REMORQUAGE EN TOUT TEMPS Nous possédons les pièces pour la réparation de votre auto.Comme par les années passées, nous serons à votre disposition 24 heures par jour l jours par semaine durant les fêtes SIVOUS ETES EN PANNE: 387-2277 et d\u2019 Atelier d'Horlogerie Orfeverie BOLDUC enr.Samedi: 9h00 à midi Jeudi, Vendredi, 9h00 à 9h00 387-4570 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 222 rem \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 mms \u2014 \u2014 a -\u2014 M.Maurice Bolduc est heureux d'annoncer à toute la population de Ste-Marie et des Environs, qu'il vous offre un nouveau Service.ATELIER D'HORLOGERIE ET D'ORFEVERIE BOLDUC ENR.15, Notre-Dame Nord, Centre-ville Ste-Marie = 4 Spécialistes d'expérience qui vous garantissent Satisfaction pour la réparation de vos Montres de toutes marques Horloges Bijoux Gravures ITTEITEMTOHTEGTEBITEN nea L'autorité des parents et ses limites Selon une définition de Mtre, Jean Turgeon, auteur du rajeunissement du droit de la famille, \u201cl'autorité parentale, selon le Code Civil, est l\u2019ensemble des pouvoirs et des droits que la loi accorde aux pères et mères sur la personne de leurs enfants mineurs\u201d.Pour compléter cette définition, disons que l'enfant demeure sous l'autorité de ses parents jusqu'à sa majorité ou son émancipation, mais que c\u2019est le père seul qui exerce cette autorité durant le mariage.La mère pourra exercer cette puissance paternelle, d'une façon permanente ou occasionnelle, lorsque le père n\u2019est pas en mesure de le faire.Cette prérogative des parents vient du fait que l\u2019article 165 du Code Civil impose à ces derniers, par le seul fait du mariage, l\u2019obligation de nourrir, entretenir et élever leurs enfants.C\u2019est donc pour permettre aux parents d'accomplir ce devroit que le Code Civil leur donne le droit de garde, le droit de direction et le droit de correction.Les deux principales lois adoptées depuis l\u2019entrée en vigueur du Code Civil, dans le but de protéger l\u2019enfant, sont la Loi de la Protection de la Jeunesse et la Loi concernant la Fréquentation Scolaire Obligatoire.En vertu de la Loi de la CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur Protection de la Jeunesse, toute personne en autorité peut conduire, devant un juge de la Cour du Bien-être social, un enfant de moins de 18 ans qui est exposé à des dangers moraux ou physiques et qui a besoin d'être protégé.Le juge pourra alors, après enquête, laisser l'enfant en liberté surveillée ou le confier à une personne ou une société.La loi concernant la fréquentation scolaire obligatoire, a amendé la Loi de l'instruction Publique pour obliger tout enfant à fréquenter l'école, et ce depuis l'âge de 6 ans jusqu'à la fin de l\u2019année scolaire au cours de laquelle il a atteint l'âge de 15 ans.Cette loi réglemente même les cas où les parents ou les gardiens ne prennent pas les mesures nécessaires pour que l\u2019enfant fréquente l\u2019école: en effet, ils peuvent être condamnés à une amende.Les cas où les tribunaux ont à se prononcer sur les cas de puissance paternelle proviennent le plus souvent de situations où l'enfant demeure hors de sa famille contre le gré de ses parents.En effet, il arrive souvent que des enfants soient élevés chez des tiers, du consentement des parents, qui décident, après un certain temps, de le reprendre.Dans ces cas, c\u2019est-à-dire Au fil des jours à St-Jacques de Leeds Souper des Lions à l'Hôtel du Repos C\u2019est le 18 décembre, qu'avait lieu à l'hôtel du Repos, le souper des Lions sous la présidence de Paulo Nadeau.Toutes les dames accompagnaient leur mari , à cette occasion; le seul Lion célibataire faisant parti de cette association brillait par son absence à ce souper, serait-il possible que ce Lion soit sur le point de renoncer au célibat?De toute façon, il a manqué le gâteau arrosé Explosion à L\u2019HOTEL DU REPOS ST-JACQUES DE LEEDS Lors du défoncement de l\u2019Année (chapeau, ballons, flûtes, etc.) En Vedette: Le très sympathique \u201cRONALD\u201d Réputé pour sa grande versatilité au clavier Avis aux audacieux Lors de cette soirée, des prix seront attribués aux 6 personnes les plus excentriquement vêtues.Vos hôtes Isola et Luigi Réservation: 424-3737 où les parents ont pour des motifs valables, confié à d'autres le soin d'élever leur enfant, sans contribuer à son entretien, les tribunaux sont presqu\u2019unanimes à laisser la garde de l\u2019enfant aux tierces personnes, considérant le bien-être de l'enfant et aussi la conduite souvent repré- hensible des parents.Il est donc à remarquer que de plus en plus les tribunaux sont de moins en moins stricts sur l\u2019interprétation de ces lois et qu'ils de rhum et beaucoup d\u2019autres choses.Ce sont les Lions Bertrand Routhier et André Ferland qui organisé- rent la partie récréative.Dans le but d'égayer cette soirée, les organisateurs avaient fait appel à l'excellent violonniste Rosaire Gosselin qui a fait vibrer les cordes de son violon sur les plus doux airs de Noël.Après le souper, la Mère Noël sortie tout droit des contes de fée et du Pôle Nord, s'avança toute pimpante et distribua les cadeaux surprises à tout le monde.La soirée fut très animée par les chants entrecoupés d'histoires et de danses canadiennes.On fait revivre l\u2019histoire de Noël.Noël, la plus belle histoire d'amour que la terre a portée chaque génération de 1 poètes l\u2019a chanté et a voulu raconter à sa manière par sa simplicité et sa profondeur.L'histoire de Noël a inspiré écricains et artisans, à travers les siècles.LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014 Page 138 Dame de Thetford-Mines, ont voulu faire revivre pour nous, parents et enfants, l'histoire de Noël, en présentant sur scène: \u201cNoël sur la place\u201d, une pièce de Henri Génon, qui racontait sur un ton mi-badin, mi-sérieux: \u201cLes mystères sacrés de l'enfance de Jésus.\u201d Cette pièce jouée par nos jeunes a été une réussite complète même si les jeunes acteurs ont eu à présenter cette pièce devant une salle à moitié vide puisque très peu de parents s'étaient déplacés pour venir encourager ces jeunes et qui se préparaient à la fête de Noël.Le role de Josaphat était joué par Renaud Fecteau de Thetford-Mines; Sara, par Céline Ouellette de Leeds; Mercédès, par Suzie Dion de Leeds; Melchior, par Gilles Naud de Thetfard-Mines; le berger, par Hélène Bou- chard de Thetford-Mines.Félicitations à ce groupe de jeunes qui ont su présenter la vie de Marie et de Jésus avec une telle simplicité.Félicitations à Julie Gagnon, professeur de Caté- chèse, et Gilles Routhier, animateur de Pastorale, qui ont servi de metteurs en scène et de réalisateurs pour succès! A nos malades Tous nos meilleurs voeux de Bonne, Heureuse et Sainte Année a nos malades de I'hépital St-Joseph de Thet- ford-Mines: Mme Léopold Corriveau, Mme Iréne Rou- thier, M.Louis Martineau et M.Normand Vachon de Leeds.Garderie Louise Carrier Garderie de Jour Avec permis du Ministere des affaires sociales.ACTIVITES DIRIGEES Li rue Lasalle laissent une large part au Mardi soir, le 20 décem- cette pièce de Noël; c'est choix et au bien-être de bre, quelques étudiants du grâce à leur dévouement, si STE-MARIE, BEAUCE l'enfant.sec.II de l'école Notre- la pièce a été un véritable Tél.: 387-3553 La Direction et le Personnel de AUBERGE de la CHAUDIERE de Scott-Jonction ; Souhaite à tous leurs clients et amis une Bonne et Heureuse Annee.2 191$ Egalement, nous invitons toute la population à venir passer la soirée de fin d'année, samedi le 31 décembre, avec nous.Orchestre au programme Ballon - Flûte - Du plaisir pour tous Une soirée à ne pas manquer! or p's Ta 7 = Ara .N , A rés PCAC Sah AN gly a te Io PER AR Es PE H = LE Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 Quand la femme relève \u20182:24 0.2écessaire un défi valise de bijoux sous le bras Que de fois la femme s'estime défavorisée vis-a- vis de l'homme! Ce n\u2019est pas tant une question de discrimination, qu'une réelle absence des femmes dans des secteurs où il s'agit de relever des défis.Cette possibilité de se surpasser, la gent féminine se la voit offrir par le biais d\u2019une carrière assez unique en son genre, puisqu'en toute fantaisie, elle s'amuse avec ses invités(es) en leur dévoilant des trucs et en leur faisant expérimenter la versatilité des bijoux de fantaisie signés \u201cSarah Coventry\u201d, et ceci lors de présentations à domicile.Ce type de travail dans lequel la femme réussit souvent là où bien des hommes échouent, se veut très formateur, en ce sens qu'il occasionne l'exercice de relations humaines, améliore la capacité de s'exprimer en public et permet de découvrir et d\u2019exploiter des capacités, parfois inconnues, pour organiser et diriger.Sans compter que, valise de bijoux sous le bras, cette valorisante occupation augmente la confiance en soi, multiplie les amies et procure des revenus nettement au-dessus de la moyenne, pour celles qui l\u2019exercent à plein temps.Plusieurs mères de famille l\u2019ont choisi, vu qu'il ne requiert pas le moindre investissement et bien souvent, pas d'expérience.La tâche est beau- 10,000 milles 12,000 m.portes milles Ouvert tous les soirs et le samedi jusqu\u2019à 12h00 PE ee EE A PP SAA te Ee LW) wre UE de an a 77 Grand Marquis, 4 p.démons trateur équipement complet 76 TORINO, 4 p., 29,000 milles Garantie 12 mois-12,000 milles 75 MARQUIS, 2 portes, 40,000 m.Garantie 12 mois-12,000 milles 75 CHEVROLET CAPRICE, 2 7% 75 MARQUIS, 2 portes, 40,000 m.74 Garantie 12 mois-12,000 milles 75 OLDSMOBILE Salon, 4 portes 73 74 PONTIAC, 4 portes, 74 Mercury.Station Wagon DUFOUR & LAPOINTE AUTO Concessionnaire-Lincoin-Mercury Vente-Pièces-Service sur toutes les marques de motoneige Concessionnaire Ski-Doo Bombardier et Honda Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce coup moins difficile qu'elle ne le paraît et ouvre des horizons pour les femmes de tout âge.Quelle collection! L'opportunité n'est surtout pas mauvaise quand on hérite de la tâche de présenter une collection de bijoux revisée trois fois par année afin de l'adapter aux saisons et à la mode.Ses pièces fantaisistes affichent d\u2019ailleurs une variété peu commune, lorsqu'on les étale pour faire découvrir à quel point elles sont d\u2019une qualité exceptionnelle en regard au prix.Les unes reflétant une simplicité teintée d\u2019originala- té, les autres forts sophistiquées, les exclusivités \u201cSarah Coventry\u201d sont merveilleusement classiques ou audacieusement modernes.La grande caractéristique de la plupart d\u2019entre elles reste leur étonnante polyvalence, mais aucune ne se vend autrement que par ces rencontres sociales qui diffèrent tellement de la présentation traditionnelle.Quand l\u2019ambition:\u2026 Notons que plusieurs centaines (des milliers à travers quatre pays du monde) de représentantes appelées \u201cfilles Sarah\u201d parcourent notre pays depuis bientôt quatorze ans, faisant des présentations d\u2019une durée moyenne d'une heure pour lesquelles relativement peu de Garantie 12 mois ou 12,000 milles sur la plupart de nos voitures usagées FORD 76 Marquis Brougham, 4 p.20,000 milles gal.12 m.- 40,000 73 BRONCO4 x4 74 Mercury Marquis, 2 p.19,000 m.74 MERCURY, Montego, 2 portes, garantie 12 mois ou 12,000 milles Tél.: 387-6641 74 MAQUIS Bourgham, 2 portes Garantie 12mois-12,000 milles 74 Cougar, X R-7 73 FORD, Torino Station, PICK-UP, Ford, 2 tonne, 22,000 milles , auto., radio.Dodge 4 x 4 CHEVROLET, Pick-Up, automatique, 3-4 tonne tieuses, contrôlant leur propre cédule de travail et conscientes de la qualité de leur produit, trouvent la possibilité de faire carrière dans une ligne anciennement réservée aux hommes.Bref, l'émancipation féminine ne se résume pas au fait que la femme travaille, mais plutôt dans ce genre de travail qui lui permet désormais de se développer au même rythme que son partenaire, en progressant dans une carrière pour le moins valorisante.| Argent à preter | Vous désirez emprunterÿ de l'argent pour réaliser] certains projets qui se- front peut-étre: e Achat d\u2019une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes à votre disposition INVESTISSEMENTS | ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-2640 St-Gilles L'affaire du terrain de la Pointe St-Gilles Par: Albert BERUBE L'histoire du bout de chemin désaffecté de la Pointe Saint-Gilles, à l'intersection des routes 116 et 269, qui a suscité de l'opposition parmi l'ancien Conseil municipal, est maintenant une chose réglée.Le Conseil municipal qui devait remettre le terrain de chemin aboli de 480 pieds de long sur 28 pieds de large à ses propriétaires, l\u2019a remis à MM.Aimé Labonté et Jean- Luc Marois.Ils recouvrent ainsi la partie qui avait été détachée de leur lot.Le dénouement Comine le Conseil municipal n'avait pas à décider à qui devait revenir quelle partie de terrain, une entente privée devait intervenir entre les propriétaires des terrains situés en bordure du chemin désaffecté.La fin de l'histoire, c'est qu\u2019à la fin de novembre, une entente a eu lieu entre M.Labonté et le propriétaire voisin, M.Jérôme Larochel- le.Suite a intervention du maire de Saint-Gilles, M.Albert Montminy, qui a agi comme conciliateur, il y a eu partage de terrain.Après arrangement avec M.Aimé Labonté, M.Jérôme Laro- chelle devient propriétaire de la partie de terrain qui est sise en front de son terrain.son prochairf Votre cosméticienne: | Au téléphone: 387-2794 Attention aux avant-gardistes réellement parce qu'ils sont à base d\u2019eau pour mieux hydrater la peau.Sans risque d'allergie.PROFITEZ DE NOTRE Nouveauté.produits PROMOTION DES FETES Jolis Sacs à cosmétiques, etc.Renseignements judicieux par une consultante diplômée pour les soins de la peau et le maquillage.Prenez, sans tarder, un rendez-vous pour une consultation personnelle ou pour un groupe.DIANE CHATEAUNEUF CONSEILLÈRE EN SOINS DE BEAUTE APRES STAGE CERTIFIE 409 rue Notre-Dame Sud, Ville Sainte-Marie, (Beauce) DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT différents Parfums Eau de Toilette Bureau régional Gérard Lehouillier 883-3730 LesVARTIS ANS Gilles Normand N 935-3875 Q NN Léonard Boutin 646-5500 En cette nouvelle année, puissiez-vous apprécier davantage les vraies valeurs de la vie, être intensément présent aux autres et vivre à cœur joie chaque minute qui passe.COOPVIE \u201cmes eee es Le JL - pr Bie pays sance nomiq des bi duits pour le des $ teindre l\u2019un de contie tuatio bec en sieur R cours Posse e l'In merce, Montré Ainsi brut, q plus gld biens augmen Québec précéde te de 4 croissa le du Qu compari hausse Canada.ticulière les indi de biens croissan Québec que la que can: tion dan services Les ir ces de particuli par le r: croissanm t ; ?Ly - 2, [a La valeur de la production du Québec atteint les $50 milliards en 1977 Bien que la plupart des pays connaissent une croissance modérée au plan économique en 1977, la valeur des biens et services produits au Québec dépasse pour la première fois le cap des $50 milliards, pour atteindre $50,8 milliards.Voilà l'un des faits saillants que contient le bilan de la situation économique au Québec en.1977, dressé par monsieur Rodrigue Tremblay au cours de la conférence de Le a esse annuelle du ministre e l'Industrie et du Commerce, tenue aujourd'hui à Montréal.Ainsi, le produit intérieur brut, qui constitue l'indice le plus global de la valeur des biens et services produits, augmente de 9% en 1977 au Québec par rapport à l'année précédente.Abstraction faite de la hausse des prix, la croissance économique réelle du Québec se situe à 2,1%, comparativement à une hausse réelle de 2,7% au Canada.Les difficultés particulières que connaissent les industries productrices de biens expliquent que la croissance économ ique au Québec soit plus modérée que la croissance économique canadienne, I'augmentation dans la production de services demeurant élevée.Les industries productrices de biens sont plus particulièrement touchées par le ralentissement de la croissance économique en - - xX 3 1977, a l'exception des péches et de la construction.Ainsi, le revenu net agricole accuse une baisse; la faiblesse de la demande mondiale entraîne une diminution des exportations minérales; la demande de papier journal en provenance de nos voisins du sud décroit alors que celle du bois d'oeuvre s'accroit; le volume des prises de poisson augmente de façon substantielle; les investissements dans le secteur des nouvelles constructions enregistrent une hausse appréciable; et le seéteur de la fabrication connaît des difficultés au niveau des exportations alors que les activités tertiaires reflètent un dynamisme certain.Au cours de l'année 1977, le revenu personnel des Québécois atteint $42,8 milliards, une augmentation de 9,7% sur l\u2019année 1976, alors que les dépenses de consommation s\u2019accroissent au meme rythme par la combinaison d'une augmentation de 11,4% dans la consommation des services et de 8,6% dans la consommation des biens.Au méme moment, les prix a la consommation accusent une hausse de 8,4% et le salaire hebdomadaire moyen enregistre une augmentation de 10%.Pendant ce temps, on estime a 14,3% l\u2019augmentation des dépenses en capital effectuées au Québec, comparativement à ET: OU EE) J GRANDE BoA A des accroissements de 6,2% en Ontario et de 10,5% pour l'ensemble du Canada.Si depuis les trois dernières années la population du Québec augmente plus rapidement qu\u2019au début des années '70, la population active s'accroit à un rythme encore plus accéléré, sans compter l'apport croissant des femmes au marché du travail.Malgré une croissance modérée, l'emploi total augmente de 1% comparativement à un accroissement de 2,8% au chapitre de la population active.Et le taux de chômage passe de 8,7% qu'il était en 1976 à 10,3% en 1977.Le Québec enregistre donc une croissance économique modérée en 1977.La dévaluation du dollar canadien et l'application de nouvelles mesures tarifaires susceptibles de venir en aide aux secteurs mous de l\u2019industrie manufacturière québécoise devraient générer une croissance plus rapide de l\u2019activité économique québécoise au cours de l\u2019année qui vient.Encore là, il est prévu que la croissance économique des pays industrialisés demeurera en deçà de leur capacité de production, d\u2019où l\u2019amorce d\u2019une plus grande concertation des divers agents économiques oeuvrant au Québec.Assurez-vous toujours de la SOLIDITÉ DE LA GLACE par rapport au sport pratiqué.as il A St-Gilles LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977\u2014 Page 15B Il faudra des permis de construction Par: Albert BERUBE Dans quelque temps, lorsqu'on procédera à des travaux de construction dans la municipalité de St- Gilles, il faudra être détenteur d'un permis de construction.Un avis de motion a en effet été donné à la dernière séance du Conseil municipal de Saint-Gilles, à savoir qu'un règlement de permis de construction serait présenté à la séance mensuelle de janvier 1978.le 2 janvier plus précisément.Cette année, en 1977, il s\u2019est construit environ 32 maisons à Saint-Gilles et on n\u2019avait besoin d'aucun permis.Ces maisons sont toutes évaluées à environ $22,000 chacune.Les citernes Dans un autre ordre d\u2019idées, toujours à la séance de décembre du Conseil municipal de Saint-Gilles, on apprend que le Conseil a confié à son contracteur habituel, Gagné et Montminy Ine., l'entretien d'hiver du stationnement municipal et des espaces municipaux (poste à incendie, accès aux citernes).Il en coûtera de $16 à $30 l'heure, selon la machinerie employée pour l'exécution des travaux, ce qui revient à environ $600.par année en tout.Gagné et Montminy Inc., qui s\u2019est porté acquéreur de l'équipement de l\u2019ancien entrepreneur qui était Alonzo Aubert, se charge d'effectuer les travaux en question ~ ~ STE-MARIE (BEAUCE) Pour Hommes - Dames - Enfants _ Réduction de 25% - 3343 % - 50% dans tous les rayons jusqu\u2019au 31 DECEMBRE 1977 CHAUSSURES, VETEMENTS, FOURRURES, ETC.C\u2019est l\u2019bon temps d\u2019en profiter Entre Noël et le Jour de PAn pour une deuxième année.Le 150ième Au cours d'une séance d'information aux Fermières de Saint-Gilles sur les moyens de bien fêter le 150ième anniversaire de l'érection canonique de St- Gilles, plusieurs propositions ont été avancées.Les Fermières suggèrent notamment une exposition d'artisanat, de même qu\u2019une exposition de choses anciennes.De plus, l'organisation entend motiver le port des costumes anciens, pour la tenue du 150ième.Faites fructifier votre argent! Placez une annonce dans votre journal Le Guide pour rejoindre les consommateurs 387-5408 p.m.Michel Lambert Secrétaire-Trésorier PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINTE-MARIE COMTE DE BEAUCE-NORD DEMANDE DE SOUMISSION POUR LE DIESEL La Ville de Sainte-Marie, comté de Beauce- Nord, demande des soumissions pour le prix du diesel pour ses véhicules pour la période du 9 janvier au 31 décembre 1978.Le soumissionnaire devra mentionner ses heures d'ouverture dans sa soumission.Ces soumissions seront remises mercredi le 4 janvier 1978 avant 5 heures p.m.au bureau du secrétaire-trésorier.Elles seront ouvertes à la séance générale le même soir à 8 heures Le conseil de la Ville de Sainte-Marie ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Chronique sur l'hypnotisme Par Claude L\u2019Archer LE TEMPS QU'IL FAUT POUR PRODUIRE L'HYPNOSE Etan( dénné que l'hypnose est un état naturel, la périodu de \u2026 :ups qu\u2019il faut pour y parvenir réside chez le sujet.© I! faut d'abord voir si le sujet est très réceptif et 4% influençable.Notez tien que nous sommes tous 84 influençables, sinon il n'y aurait par exemple aucun % moyen de nous corrige: de nos défauts; l\u2019influençalité 44 «st une qualité innée.i - APE a VI CCF , 2 aay Re WRN RL \\ A AZ 1107 Le Lamarque est l'un des seuls de son espèce à fréquenter les mers vlaires l'année duranT.Cette espèce affemt souvent 14 pieds de long Toutefois le plus gros specimen caplur& mesurait 71 pieds et pesait 2,250 livres Les Tnuit latfrapent souvent en lattiront dans un Trou découpé dans la glace, puis en le harponnart\u201d ou en le Tirant Tout simplement de leau avec leurs mains.Sa chair est cependant extrêmement Toxque ef, à moins qu'elle ne soiT convenablement\u201d préparée , elle peu provoquer des symiômes semblabes a ceux CAUSÉS par une Trop Torle absorption d'alcool.En dépit de son indisculable léfharqie nous savons qu'il se nourriT d'animaux beaucoup plus vifs comme les calmars,les harengs, les saumons, ou les phoques Comment y parment-1l7 Vu son caractère paresseux et moHensif, ceci demeure \\ un mystère / Vos réceptions de Noël et du Jour de l\u2019An pensez-y maintenant.Nourrir des groupes de 30, 50, 200 ou plus monde\u201d, Au publicitaire, Richard Rhéaume: \u201cRien de tel pour le bonheur, que de changer \u201cLa plus petite action vaut mieux que la plus grande intention\u201d.À tous ceux qui travaillent dans l'ombre: \u201cOn reconnaît our *1.85 par personne! p Le buffet du Colonel Sanders ses préoccupations, contre 195 1 du ers nouvel a) \\ musique canadienne violonneux invités ambiance de circonstance Men, la direction et le personnel \\ du CÂFE ST-OLIVIER vous souhaitent - de JOYEUSES FETES réceptions, les diners, apie ar Gagnez 2 billets pour une partie de hockey \u2018 Une bonne idée pour les les réunions, les collations, de Noël et du Jour de l\u2019An.asain ad id Tits nents des Nordiques de Québec à LaVilla du Poulet.750, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Nourrir de nombreuses personnes peut s'avérer un sérieux problème.Voict fa solution avec tout le nécessaire, y compris une généreuse portion de salades et trois morceaux de Poulet Frit à la Kentucky pour chacun.IE n'y a rien d'aussi facile et d aussi économique pour nourrir 30, 50.200 personnes ou plus.Avisez-nous 2 heures à l'avance et venez chercher le buffet._\u2014Æ LaVilla duPoulet., grecque, beurré Fourchette napperon et serviette Plateaux à pain humide pre-embaîtés Poulet frit 4 la Kentucky ; Joli 4 ; fus Salade de olie bon à « cher les .3) s'en lécher les doigts Salade de pommes C'uillères nappe de chou crémeuse de terre de service papier Salade de macaroni Assiettes compartimentées pe Pour réserver le Buffet du Colonel, téléphonez et demandez Jean-Yves Gauvin, gérant Tél.: 387-3520 ou Ghislain Parent, ass.-gérant. LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014 Page 178 | 9 x J ANWR S\u2019applique sur pantalons sport, chemises sport et de toilette, gilets a manches longues, bas, habits, cravates vestons sport polyester et laine; paletots, cagoules,costumes de Ski bottes Souliers sport et de toilette.| \\_ Ces speciaux sont disponibles aux trois magasins LLEED 281, rue principale, Vallée-Jonction, 90, rue principale, Ste-Hénédine, St-Léon de Standon Page 188 \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 OCCASIONS D'EMPLOIS Emplois dans la région AIDE FAMILIALE pour travail dans la région de St-Côme.Salaire de $50.00 à $70 00 sem.Durée de l'emploi: environ un mois.PHARMACIEN diplomé(e) pour travail à temps partiel dans \u2018a région.Environ 20 à 25 heures sem.Salaire: Nommé à une fondation - Iixaminés de nouveau - Astate 3 La plus belle - Sérieuse 4 Proportionnée - S'inscrire en faux.5 Situation - Allez, en latin & Petits marchands - Rayon T- Dans la gamme - Etat d\u2019un ænfant atteint d\u2019une déformation osseuse - Préfixe 8 Faire son testament - Refuge 9 Epoque - Le mal du siécle (0- Habitation primitive - 4- Cotent - Le Gabon en faisait partie.5.Epoques - Variété de limon.6.De naissance - Abréger à l\u2019excès.7.Rond - Caché - Interjection.8.Pronom relatif - Etat limitrophe de l'Egypte 9.Consomment - Progrès 10.Unir - Sortis 11.Grogne - Dans l\u2019aïoli - Ville du Nigeria 12.Viande cuite - Monnaie du Japon.Crédo de l\u2019optimiste Je promets: d'être fort au point que rien ne puisse troubler ma sérénité d'esprit, de parler de santé, de bonheur, de prospérité à toute personne que je rencontrerai; d'inculquer à mes amis la confiance en eux- mêmes; de ne considérer que le bon côté des choses, en véritable optimiste; de ne songer qu'au mieux, de ne travailler que pour le mieux et de n'espérer que le mieux; de manifester autant d\u2019enthousiasme pour les succès des autres que pour les miens; d'oublier les erreurs passées et de voir à faire mieux a l'avenir; de consacrer tant de temps a m'améliorer moi-même que je n'aurai pas le temps de critiquer les autres; d'être trop magnanime pour me tracasser, trop noble pour m'irriter, trop fort pour craindre et trop heureux pour me laisser troubler.Christian D.Larson Ne cherchez pas ce que les gens peuvent faire pour vous, mais bien ce que vous, vous pouvez faire pour les gens, et vous mourrez très certainement riche\u2026 Oh! comme chaque soir me semblerait meilleur Si, en repassant mentalement ma journée, je pouvais me dire: \u201cIl y a plus de bonheur dans le monde parce que moi, j'y siffler, chantonnez.Vous découvrirez vite qu'il est physiquement impossible d\u2019avoir les bleus ou de se sentir déprimé pendant que, comme un acteur on joue les symptômes d'une heureuse raliance! Dale Carnegie.Dans la pénombre d'un restaurant, j'épluchais le menu sans rien trouver à mon goût.Alors promenant un regard autour de moi, j'ai vu qu\u2019une jeune femme était attablée devant une appétissante salade d'un vert frais, délicieusement décorée - Apportez-moi une salade pareille à celle de cette dame, ai-je demandé au maître d'hôtel.Il a jeté un coup d'oeil sur l\u2019autre table, puis m'a chuchoté à l'oreille.Impossible, monsieur, c\u2019est son chapeau.POUR MIEUX VOUS INFORMER! Les journalistes du guide travaillent jour et nuit LE GUIDE, mercredi 28 décembre 1977 \u2014 Page 23B Farces Chantez au volant de votre automobile A 45 milles à l'heure, vous pouvez chanter: \u201cV'là l'bon vent, V'la I'joli vent\u201d.A 55 milles à l\u2019heure, chantez plutôt: \u201cAdieu Hawaï\u201d.A 65 milles à l'heure, entonnez le cantique: \u201cJe ne suis qu'un étranger sur terre le ciel est ma patrie\u201d.A T5 milles à l\u2019heure, chantez: \u201cPlus près de Toi, mon Dieu\u201d.A 85 milles à l'heure, les autres chanteront bientôt pour vous: \u201cLibera, libera me Domine\u201d.La recette du bonheur Ingrédient de base.le sourire ajouter une main accueillante incorporer une attention constante mêler le tout de bonne volonté.Laisser mijoter le tout dans la patience.Recette de bonheur 3 tasses de joie de vivre 1 tasse de rire 2 tasses de bonne humeur 1 c.à thé d'espérance 1 c.à soupe de bravoure 3-4 tasse d'oubli de soi.2 tasses d'amour 1 pincée de simplicité.Ajouter de la confiance, goûter et répéter si nécessaire.Pour une meilleure consistance, déposer le plat dans la priere, élever à la température de la foi.Mélanger le tout et vous aurez le BONHEUR.Livre d\u2019or de l\u2019optimiste Il faut prêcher sur la vie, non sur la mort.Répandre l'espoir et non la crainte Cultiver en commun la joie, le vrai trésor humain C'est le grand secret des sages et ce sera la lumière de demain.Les passions sont tristes.la haine est triste.La joie tuera les passions et la haine, la tristesse ne sera jamais noble ni utile.Tel.: 387-3785 JACQUES POULIN Réalisateur d' \u201cAccident\u201d.1 234567891012 Suis passé\u201d Ji- Dans une tasse - Coups 1 DOMÉRÉE RE ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN fo poguettes - Apre au 2 E[R CIRIE Installez un véritable souri- Installation \u2014 Réparation 9.ro N Il 3 Wik E x re sur votre visage; rejetez Commercial et résidentiel usques - Nom alle- 4 [BIDIEIRER] E [| vos épaules en arrière, pre- STE-MARIE DE BEAUCE mand de la Hesse s [RIEIFT LIE ssl 1S ; : \u2018 ETOTRIO nez un profond respire et Verticalement 7 ERD chanter un bout de chanson.1.Personnes en butte à des 8 C10 CIEE Al Si vous ne pouvez chanter, impo rtunités utte des , ETF TBE AMIE] siffler.si vous ne pouvez 2- Site de Laval - Manier \u2018 | mg lu | i 2 .- doucement - Tour.! SRE .= le nom - Cigarette ERJEMNSTOLIE MES] 65 MOTS INCONNUS NO: \u20ac6 G pee ace MES EEE LEI RRR | E - - 3 Une légére tentation dans le domaine sentimen- N G A TINloiMie |T R ANG |& Ei tale posera des problémes dont la solution ne sera A pas facile.Les natifs du deuxième Décan sont a- 5 E A C G V E R 6 L A 5 c|L TIE 4 Jon vertis de prendre des vitamines.=- .\u2018oil T|C|/L|O A A 6G|L |} S|S A N|T|E won Vous aurez une grande surprise en fin de se- .=| U Hiver maine.Ne vous emballez pas avec des choses que E|V A P NIN LIT H|T CE S |A Humain le temps a lui seul peut arranger.La santé est L R 0 LIE|GIT AlElo vio AlE U lutte tres bonne et votre jour est le jeudi.Vous risquez de tout perdre si vous vous en- , { A UIV|G| S| E m N° N R E|V| HIT vanteau têtez dans le même chemin.Les astres ne favo- .Montagne risent pas les placements d'argent.Vous avez une A Cle|D|E b P LiO|C R / R C A Moteur sainte horreur de la pauvrete.N Olc|BIN|II|E|E|S|Ali|H|lolP A A .Si vous voulez que la justice vous soit faite Neige > a J Le M|i |E|i |T|0|\\S|\\R|A|T CE FILE Nerf ar leur douceur et leur bonne humeur, Rendez- A , le bien.Votre jour: samedi.Oo(D|C|E|E| i |R|D|A|HII|OIR|A|P Piège ; Q Une petite contrariété surviendra en fin de se- TIE| olR|IRIUI|I|FI|E vilo|le|PM ébécoi maine.Ne faites pas un drame, et surtout évitez Québécois ; ; ; R les reproches au conjoint.Vous étes friandes des é UIN|I |F|lE|G |I Uli {LIA MIN PlE Robe sorties nocturnes.Votre jour: mardi.2 TT à sl elA ElelA T Rocheuses Vous êtes une personne compliquée, mais très | NS > R Mm A Route sincére, et vos ainis sont nombreux.Ne marchez E|BloO|IR|B/E|G|IR H|/UITITI IE: |A T pas trop cette semaine, car vous êtes sujette à \u201cTempérature vous faire une blessure aux pieds.E|D N Tempête M F A S - - v AlE T A|M|N Tuque Il y aura toujours place pour de nouveaux sen- \u201c Mot inconnu: 7 lettres, F Vv timents.Vous savez où trouver votre bien.Le temps soiffure ae Vent des folies est passe.Vous cherchez a faire votre A ame Congélation foulard Vers] don juan auprès des belles femmes.Appalaches D Frein erglas Abri Automobile Dérapage frigidaire Votre proche amie vous donnera de précieux | Accident Avalanche E Trisson Mot inconnu no 65: conseils; suivez-les si vous voulez éviter un ma- A Alpes ; \u201couverte lentendu avec votre conjoint.Les belles toilettes G Etrange Froidure sont votre faible .Vous ne lachez jamais; ceci vous cause parfois des ennuis avec vos compagnons de travail qui ont de la difficulté a vous suivre.Ménagez vos forces.Votre jour: samedi.PHILIPPE GOSSELIN & ASSOCIES LTEE Essayez de fumer moins et peut-être que vous allez vous sentir plus en forme.Un petit enfant vols fait des confidences; respectez-les.La bonne#sumeur est contagieuse.Ne faites pas la dramatique à propos de tout et de rien.Vous aimée que l\u2019on vous remarque, car vous êtes sûre de votre beauté.La personne aimé vous soupçonne.Distributeur Local Huile à chauffage et à poêle et moteur gazoline et huile pour Diesel Si la semaine passée vous a semblé morne, cette semaine saura vivement compenser pour elle.Evitez les mets trop epicés, cela peut causer des troubles d\u2019estomac.EPA 387-5493 Rte Kennedy Ste-Marie de Beauce i: f i bh à SETH Sr Em PER, - pt) Page 24B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 L\u2019Autoroute de la Beauce: PAS D'ARGENT POUR 1978-79 Par: Albert BERUBE Si l\u2019on se fie aux propos du ministre des Transports, M.Lucien Lessard, l'Autoroute de la Beauce n\u2019est pas du tout une chose acquise; elle ne sera pas poursuivie en 1978-1979 entre Sainte-Ma- rie et Saint-Georges, étant donné qu\u2019on ne débloquera pas l'argent nécessaire aux travaux.Mardi, le 20 décembre à l\u2019Assemblée nationale, en réponse au député de Beau- ce-Sud, M.Fabien Roy, qui demandait si on allait \u201ccommencer la construction de la section de l'Autoroute de la Beauce\u201d au cours de l\u2019année 1978, eh bien le ministre a dit ceci: \u201cLa réponse, c'est non pour le moment\u201d.La déclaration de M.Lessard est formelle: \u201cEn ce qui concerne l'Autoroute de la Beauce, l'Autoroute 73, Sainte-Marie - Saint-Geor- ges, les plans et devis ne sont pas prêts actuellement.C\u2019est donc dire qu'en 1978- 1979, il n\u2019y aura aucun budget de prévu à cette fin\u201d.Pour l'instant, les travaux sont donc suspendus.On peut s'attendre à ce que divers groupes de pression fassent entendre leurs revendications afin de faire debloquer les crédits nécessaires.Parlant pression, voici les lettres que le député de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, a déja fait parvenir sans tarder, l\u2019une au ministre des Transports et l'autre au Premier Ministre, M.René Levesque.Mais avant, voici textuellement ce qui s\u2019est dit sur le sujet à l'Assemblée nationale: \u201cLe président: M.le député de Beauce-Sud M.Roy: Merci, M.le Président, ma question s\u2019adresse au ministre des Transports et elle comporte deux volets.Concernant les autoroutes de la région de Québec, j'aimerais demander au ministre des Transports s'il a l'intention de donner suite au projet de prolongement de l'autoroute Dufferin jusqu'au boulevard Champlain ou si on a décidé de reporter ce projet à plus tard.Deuxièmement, j'aimerais demander au ministre si c'est l'intention du ministère de commencer la construction de la section de l'autoroute de la Beauce de Sainte- Marie a Saint-Georges au cours de l\u2019année 1978.M.Lessard: M.le Président, à ces deux questions, la réponse, c\u2019est non pour le moment.Nous sommes à diseuter du budget des différents ministères au Conseil du trésor et nous aviserons en conséquence.En ce qui concerne l'autoroute de la Beauce, l'autoroute 73, Ste- Marie, Saint-Georges, les plans et devis ne sont pas prêts actuellement.C\u2019est donc dire qu\u2019en 1978-1979, il n\u2019y aura aucun budget de prévu à cet effet.Le Président: M.le député de Beauce-Sud.M.Roy: M.le Président, j'aimerais poser une question additionnelle au ministre.Puisqu'il vient de nous dire que les plans et devis ne sont pas prêts, est-ce qu\u2019actuellement le feu vert a été donné par le ministère des Transports afin de faire préparer les plans et devis de cette section de l\u2019autoroute qui faisait partie, selon les informations que je possède, du plan quiquennal du ministère des Transports?Est- ce quil y a eu un changement de décision au cours de l\u2019année au niveau du ministère des Transports concernant cette section?M.Lessard: Pas encore, M.le Président.Le Président: M.le député de Taschereau.M.le député de Beauce- Sud sur une question additionnelle?M.Roy: Une question additionnelle, M.Le Président, dans le plan quinquennal du ministère des Transports, il y avait une somme prévue de $4 millions pour l'année 1977-1978.On a les résultats qu'on connait jusqu'ici: c\u2019est tout simplement suspendu.Il y avait une prévision aussi, dans le plan quinquennal, de $9 millions pour l\u2019année 1978-1979.Si le ministère n\u2019a pas encore donné le feu vert pour préparer les plans et devis, quand le ministre prévoit-il être en mesure de donner le feu vert pour au moins préparer les plans et devis, afin de ne pas retarder indûment le début de la construction?M.Lessard: M.le Président, je ne le sais pas pour le moment.En ce qui concerne les plans quinquennaux, ils sont soumis aussi à chaque année, en fait, à l'ensemble des budgets que nous prévoyons pour le ministère des Transports, en tenant compte de l\u2019ensemble des intérêts de tous les Québécois.\u201d M.Lucien Lessard Ministre des Transports Assemblée nationale du Québec Cité Parlementaire Québec M.le Ministre, Mardi dernier, lors de la période de questions a I'Assemblée nationale vous m'avez informé que les plans et devis n\u2019étaient pas prêts et que de ce fait aucun crédit n\u2019était prévu pour le début de la construction de la section de Sainte-Marie en direction de St-Georges.Inutile de vous dire que jai été étonné de cette réponse, d'autant plus que dans le plan d'équipement 1976-1981, région Chaudière, -un budget de 4 millions avait été planifié pour l'année 1977-1978.Suite aux nombreuses déclarations qui ont été faites concernant les projets de construction d\u2019autoroutes déces de Remerciements MADAME J.RAYMOND TURCOTTE et sa famille désirent exprimer leurs plus sincères remerciements à tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathies soit par offrandes de messes, tribut floraux, messages de copdoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du M.J.RAYMOND TURCOTTE de Ste-Marie, Bce décédé le 26 nov.1977 A tous un cordial merci.par le gouvernement depuis quelques mois, on ne peut que s'inquiéter de ce nouveau délai que nous considérons comme totalement injustifié.Dans la région de la Beauce le transport en commun n\u2019existe pas et il n\u2019y a rien de prévu comme tel pour l'avenir.De plus, le développement industriel de la Beauce est unique au Québec et il se réalise grâce à l'esprit d\u2019initiative et d'entreprise sans être soutenu par un programme gouvernemental spécial.Même plus, des régions désignées et subventionnées grâce à des accords spéciaux n\u2019ont même pas réussi la performance beauceronne.Sur le plan touristique, la route de la Beauce relie la région métropolitaine de Québec aux états de la Nouvelle Angleterre, ce fut même la première route canadienne reliant le Canada aux Etats-Unis puisqu'elle date des années 1835-40.C'est une des principales portes d'entrée du tourisme américain au Québec et cela constitue pour la région métropolitaine de Québec un apport considérable à cette industrie considérée comme la deuxième en importance depuis quelques années.Comme le budget de l\u2019année 1978-1979 est en préparation, nous comptons que vous ne ménagerez aucun effort du Ministre des Fi nances et du gouvernement pour que cette décision soit révisée et que des crédits soient votés pour permettre le début des travaux de la section Ste-Marie et St- Georges dès 1978.Espérant recevoir de bonnes nouvelles très bientôt, je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Bien a vous, Fabien Roy, M.A.N.Député de Beauce-Sud Chef int.du P.N.P.M.René Lévesque Premier Ministre Assemblée nationale du Québec Cité Parlementaire Québec M.le Premier Ministre, Mardi dernier, vous étie: = présent à l\u2019Assemblée na- | tionale lorsque j'ai interrogé le ministre des Transports, monsieur Lucien Lessard, relativement à la construe- | tion de l'autoroute de la Beauce en ce qui a trait à la paires section reliant Ste-Marie et St-Georges.Comme vous avez pu le constater par la réponse, il n'y aurait aucun crédit de voté pour l'année 1978-79, ce qui constitue une nouvelle extrêmement décevante pour la population de la région.Lors de votre passage dans la Beauce, vous avez vous-même témoigné du dynamisme des Beaucerons et vous avez tenu à souligner leur esprit d'initiative et \u2018d\u2019entrepreneurship\u201d, ce qui a contribué à faire de notre belle région une des plus dynamiques du Québec.L'autoroute est absolument indispensable pour le développement de notre industrie et nous comptons sur votre appui pour que ce projet ne soit pas retardé à nouveau afin de ne pas en ralentir la croissance économique.Pour votre information, je vous joins copie d\u2019une lettre que j'adresse ce jour au ministre des Transports, M.Lucien Lessard.Etant assuré à l'avance de votre appuie, je vous prie d\u2019agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de mes sentiments les \u2018plus distingués.Bien à vous, Fabien Roy, M.A.N.Député de Beauce-Sud Chef int.du P.N.P.Ne vous ( laissez pas) écraser par la D 5 Combattez la Une annonce dans votre Journal Le Guide vous aidera RICHARD RHEAUME Conseiller-Publicitaire 387-5408 Les acheteurs de sirop devront agir avec discipline Depuis déja plusieurs années, les producteurs agricoles de Québec Sud réclament une action provinciale concrète au niveau de la mise en marché du sirop d'érable, afin de continuer le travail régional entrepris jusqu\u2019à ce jour par leur Office de Producteurs de Sirop d'Erable de Québec Sud, lequel administre déjà un plan conjoint couvrant un groupe restreint de producteurs et agissant en étroite collaboration avec l'UPA régionale.Compte tenu que la mise en place du plan conjoint provincial tant réclamé retarde toujours, il apparaît nécessaire maintenant pour l'Office régionale de suivre plus attentivement la vente et les activités de mise en marché au niveau régional.Ainsi des procédures légales sont entreprises auprès de certains acheteurs qui ne respectent pas les règles d\u2019une mise en marché ordonnée.En effet, plusieurs acheteurs de la région n'ont pu encore obtenir leur permis d'acheteur pour 1978, en vertu d\u2019une ordonnance émise à leur endroit par la Régie des Marchés Agricoles du Québec.Ces acheteurs seront ainsi poursuivis pour n'avoir pas respecté en 1977 les règles de mise en marché établies par la loi sur la mise en marché des produits agricoles et le plan conjoint qui régit les producteurs; ¢ obstructions a leur pert: \u2019 d'acheteur pourront de plus étre maintenues jusqu'a ce qu'ils s\u2019y conforment.Entre temps, les producteurs de sirop d'érable devront donc agir avec une extrême prudence dans le choix de l'acheteur et de l\u2019approvisionnement en barils.» A & MARCEL LAVOIE A Représentant 3 Ste-Marie 387-3080 Fromage MARCHE A NS Ligne directe Québec 692-0326 Fe ch aile a lous sed Elionts ef Anis Bonne et Heu 05 02 200, 00, £0) ER SC SNS EEE SE 3 77 INC.1196, de la Canardière Québec- G1J 2C4 neue An.Le Centre de Cuisine M.R.enr.a ATTENTION! Cette annonce s\u2019adresse aux contracteurs, aux nouveaux propriétaires ou à tous .Située chez Alimentation Fleury Enr.côté Ouest Téléphonez à 387-2939 Maurice Gilbert 387-6109 Roger Fleury SPECIAL D'OUVERTURE ceux qui veulent rénover leur cuisine.Vaste Choix d\u2019Armoires de cuisine et de comptoirs prémoulés.- Nos prix défient la compétition - Qualité Supérieure - Estimation et Installation gratuite À Ste-Marie, Beauce, les ur Nouveau conseil _ O.T.J.de Scott Lors d\u2019une réunion tenue à la salle de l\u2019Ecole centrale de Scott en novembre dernier, on a procédé à la nomination de nouveaux et aussi d'anciens membres pour la formation du nouveau conseil: Président nommé: M.Yvan Leblond (au centre) Vice-Président: M.Wilfrid Fournier (à gauche) Secrétaire: Mme Louise Bolduc (à gauche) Directeurs: Mme Michèle Couture (à droite), MM.Aurélien Roy (à droite), Simon Côté (à gauche), Nelson Roy (ne figure pas).Félicitations et bons sue- cès à la nouvelle équipe, dans toutes leurs entreprises.La Fête de la Fraternité à Scott C\u2019est bien comme cela, qu'il faut l'appeler cette soirée récréative organisée dimanche le 18 décembre, par la Direction du Club de l\u2019'Age d'Or de Scott.Ce fut vraiment un beau succès.Les responsables y ont mis beaucoup de coeur et de dévouement gratuit.Tous les participants sans exception sont entrés dans la danse, les cartes, chants, dans le bingo et aussi, faut le dire, les rafraichissements.Il y avait aussi parade et concours de chapeaux anciens; 22 participants s\u2019étaient coiffés de tres beaux modèles ce qui fut tâche difficile à M.Edgar Demers avec ses juges de faire le choix des gagnants.Pour les dames le 1er prix fut offert à Mme Antoinette Bêty, le 2e à Mlle Rita Morin et le 3ième à Mme Bernard Lemieux.Pour les hommes, le 1er prix M.Jos Brochu et le 2ième à M.Jos Caron.Félicitations aux gagnants et merci de tout coeur à ceux CONSULTEZ NOS PETITES ANNONCES, VOUS EN FEREZ VOTRE PROFIT \u2014\u2014 \u2014= \u2014\u2014 Ne cherchez plus Le Guide peut faire profiter vos placements publicitaires DEMANDEZ RICHARD 387-5408 qui ont contribué.La soirée fut des plus agréables.Il faut qu\u2019on se le dise de bouche à oreille pour qu\u2019une autre \u201cFête de l\u2019amitié\u201d renaisse au coeur de la paroisse.Au cours de janvier, nous vous annoncerons la date d\u2019une autre soirée, cette fois avec partie récréative et jeux de société.La direction St-Narcisse Le Club de l\u2019Age d\u2019Or continue ses activités Notre bureau de direction avait organisé le 16 décembre une grande fête pour souligner Noël.Le local était bien décoré.Tous les membres étaient présents, ainsi que notre aumônier, l'abbé Roy.Il bénit notre local et fit une belle allocution: Merci! ainsi qu'à notre dévoué maire qui est toujours encourageant dans ses belles paroles; Merci! Malgré l'âge avancé de quelqu'un de nos gens, la gaieté régnait.Un dépouillement d'arbre le Noël, un échange de cadeaux eut lieu.Mme la présidente en assumait la distribution.Un cadeau fut offert à Mme Jean Rhéaume et Cécile Caux pour leur dévouement pour leur terme passé au sein du conseil exécutif.Un présent fut remis à M.l\u2019aumônier Roy et M.le maire Ovila Demers.Ceci terminé, tous se divertirent au son de la musique, de la danse et du chant.Pour souligner l\u2019ambiance à 625-4336 ou 625-7961.St-Joseph.Terrain: de la vente: Maladie.Tél.: 387-3572 ou 5691.Agent: Clément 479-2195 ou 883-3064 : zx LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE, courtier CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR Ton but\u2026 acheter une propriété Notre But.te I'offrir A VENDRE D: 3472 - EPICERIE-BOUCHERIE et RESIDENCE, rue Principale, St-Camille.Grandeur: 30 x 60; 2 étages; 6 chambres; Abri d'auto; 2 log.au 2e étage; Annexe: 27 x 37.Agent: Gérald Maheux, Lac Etchemin.Tél.: D: 3515 - RESTAURANT situé route Kennedy, 40,000 pi.asphaltée; Très bon chiffre d'affaires; Cause Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction.D: 3424-B RESIDENCE (Duplex meublé) située à St-Damien de Bellechasse.Grandeur: 22 x 45; 1 % étage; 6 chambres.Talbot, D: 3458-RESIDENCE, rue des Frênes, Ste- Tél.: 228-5571 ca.; Cour Frampton.Tél.: Marie.Cartier résidentiel.Grandeur: 24 x 40; Année de la construction: 1973; 3 chambres plus 1 pièce finie au sous-sol; Abri d'auto; Sous-sol isolé; Fondation prête pour foyer; \u2018Très propre\u201d.Cause de la vente: transfert.\u2018Tout offre raisonnable acceptée\u201d.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie.Tél.: 387-5919 ou 5691.SUCRERIE rang St-Georges, Ste-Marguerite.1300 érables; Installée en partie en tubes; Evaporateur en Stainless; Tracteur; Electrici- té et eau courante; Equipée au complet.Agent: Raymond Audet, Frampton.Tel.479-2010 ou 387-5691.des fétes, Mmes Jeannette Lachance, Imelda Flamand et Blanche Garon avaient préparé un buffet; la présentation était de circonstance et appétissante.Tous s'en régalèrent.Merci à ces dames.La soirée s\u2019est passée dans la fraternité et la bonne entente; elle se clôtura à une heure assez avancée.Joyeux Noël et Bonne année à tous.Mme C.R.Caux.coran amino) LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014Page 26B \u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE consultez: ¥ wi Æ New York Life Insurance Company 542, rue Labrecque Tél.Bur.Québec 529-0486 Ste-Marie, Beauce Rés.: 387-5632 Bienvenue SCOTT BILLARD Salle du Bas Auberge de la Chaudiére Scott-Jonction La plus grande salle de billard de la région 2 tables de Straigh pool 1 table de \u201c8\u201d Comptoir Lunch, machines ab oules Germain Poulin et Paul Langevin vous invitent a venir vous amuser Bonne et Heureuse Année FLEURS TÉLEGRAPHIEEC PARTOUT Ulin fy naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - \u2018ête spéciale CHEZ: \u201c= Céline Fleuriste EC Mme Lionel Thibodeau, prop.vous ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX L000 30-1 h bie-Tlanie, Bee SSSSSSSSSSHEEME T mm we em tT SL PN re Ee seen Page 26B \u2014 LE GUIDE* mercredi, 28 décembre 1977 Dépouillement de l\u2019arbre de Noël al O.T.J.de Scott Sherlock Holmes était de la partie dimanche après-midi, le 18 décembre dernier, à l\u2019arrivée du Père Noël à l\u2019O.T.J.de Scott.Le voici en train de donner la bascule à ce bon vieux, en compagnie de nombreux copains.Pour ceux qui ne l\u2019aurait pas reconnu, il fait partie du Réseau Cébiste de Beauce et ses lettres d\u2019appel sont XM 55-5483.Un grand merci est adressé au 8 cébistes qui ont si bien su Noël, lequel était fourni et conduit par M.Jean-Paul Hébert.La remise des cadeaux a fait suite.Plus d'une centaine d'enfants âgés de 0 à 7 ans inclusivement reçurent de magnifiques cadeaux.On fit un tirage moitié- moitié et une somme de $30.00 fut gagnée par M.Yvon Giguère.Nous tenons à remercier tout spécialement M.Guy Bolduc qui personnifiait le Père Noël, Mme Jocelyne G.Bolduc, la fée des Glaces et sans oublier Mme Pauline Parent qui distribua des bonbons aux grands comme aux petits.Les bonbons étaient une gracieuseté de M.André Roy représentant de la Cie Nutrite.Des félicitations sont également adressées à toute l'équipe de l'O.T.J.ainsi qu'à tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin à cette fête qui apporta tant de joies aux petits de notre paroisse.Encore une fois \u201cMerci\u201d Joyeuses fêtes à tous.Mme Lucile Gosselin, cor.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pour l\u2019amour de votre commerce La publicité qui rejoint le consommateur est celle de votre journal Le Guide ae 387-5408 Cao CARTES D\u2019AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d\u2019ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE |: Dominique Bolduc Loca STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent b.a.ll.l.b.a.ll.l.Gérald Gobeil Centre cs données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 1-7621 * IMPOT sur ie REVENU Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour fous {data processing) genres de commerce * Prix de revient * États financiers mensuels * Conseillers en budget et en Taxation.* Statistiques b.a.lt.t.diriger cette parade.Le 18 décembre après- midi, eut lieu une fête pour les enfants et la vedette principale fut le Père Noël évidemment.Cette fête débuta par la parade du Père Noël vers les midi 30 min.Une dizaine de 4 x 4 suivaient le traîneau du Père Ste-Hénédine Gagnants au concours \u201cCaisses de Noël\u201d 1977 TIRAGE DU 2 DECEMBRE $10.00 Rachelle Tanguay Mme raymond Bédard Paul Gagné Louis-Philippe Roy Martine Royer $5.00 Mme Raymond Gagné Isabelle Baillargeon Clermont Gagné Solange Gagné Gaétan Royer Mario Savoie Marc Gagnon Denise Beaudoin Mme Ernest Drouin Rollande Carrier $2.00 Mme Lactance Gagné Michel Bisson Edouard Gagnon Pierre Beaudoin Robert Royer Jocelyn Boissonneault Gérard St-Hilaire Joseph Bisson Lévy Fecteau Mme Léopold Morin Gagnant a St-Georges de l\u2019intercaisse Gérard St-Hilaire $25.00 Mme G.Tanguay CONSULTEZ ~~ NOS PETITES ANNONCES, VOUS EN FEREZ VOTRE PROFIT PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA VILLE DE STE- MARIE COMTE DE BEAUCE-NORD.REGLEMENT NO 439 Aux propriétaires inscrits le 21 décembre au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelques zones contigües à la zone I-A-15.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné secrétaire- trésorier de cette ville - que lors d'une séance spéciale tenue le 21 décembre 1977, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 439, intitulé: \u2019Amendement au règlement no 320, dit règlement de zonage\u201d, les dites zones étant délimitées comme suit: 1-A-21: Est: le tracé de l'autoroute; Ouest: Ave des Pins; Nord: limite nord de la ville: Sud: le terrain de Gagnon & frères.P-B-14: Le tracé de l'autoroute à travers la ville.C-B-14: Profondeur de 100\u2019 à l\u2019ouest de la rue des Pins à partir de la Route Carter au prolongement de l\u2019Avenue Marguerite Bourgeois.- que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 21 décembre 1977, sont habiles à voter sur ce règlement 439 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes, que ledit réglement no 439 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée pour chaque zone contigüe ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigüe si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Ville de Ste-Marie, Beauce-Nord, ce vingt-deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante dix-sept.Michel Lambert Secrétaire-trésorier Je soussigné secrétaire-trésorier certifie sous mon serment d'office, que j'ai publié le présent avis en affighant une copie près des portes de mon bursau et en le publiant dans le journal \u201cLe Guide Inc.\u201d du 28 décembre 1977.En foi de quoi, je signe le présent certificat, ce vingt-deuxième jour du mois de décembre mil neuf cent soixante-dix-sept.Michel Lambert Secrétaire-trésorier ANGERS, Tél 253-5543 René Poutin 253-6804 et PAUL DROUIN > ie .Prix raisonnables associes ingénieur ingénieurs Les Chevrons R.B.R.inc Chevrons préfabriqués conseils pour maisons, industries et bâtiments de ferme 530 rue Turmel, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-4751 STS- ay DE BEAUCE, P.Q.2700 boul.Laurier, Suite 504, SteFoy, Québec GIV 2L8 Benoît Poulin 253-5691 Rémi Poulin 253-5980 Tél.: 387-6162 Décoration J.-C.Carrier G.A.La Rocque Ÿ D.Fortin Enr.\u2014 J.Chabot Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart- Céramique PHARMAC! ENS VENTE et INSTALLATION 73, rue Notre-Dame, 387- 5474 178, Rue Notre-Dame STE-MARIE de BEAUCE STE-MARIE, Bee ouvert de 11h00 à 3h00 du matin N.B.FERME LE JOUR DE NOEL 25 DECEMBRE OUVERT 1ER JANVIER 1978 TELEPHONEZ A L'AVANCE POUR VOS REPAS DU JOUR DE L'AN Dîner pour 1 personne régulier $5.00 $3.85 sen 90.90 Diner pour 3 personnes, régulier $13.00 SPECIAL $1 1 25 Dîner pour 4 personnes, régulier $19.00 SPECIAL $ 1 7 20 Diner pour 5 personnes, régulier $27.50 SPECIAL $23 .70 Vv 1% SPECIAL Dîner pour 2 personnes, régulier $8.50 Ie Qt TE S \u2014#+ lD ÈS AU POELE CHINOIS Rte Kennedy Sud STE-MARIE, BEAUCE (LOCAL VEILLEUX ET NADEAU) Tél.: 387-4066 SPECIAL À CHAQUE MERCREDI | wmeneeIRSIGsnoino halal hahaha agian ng ns SRI pren les gre d\u2019a mo 1 \u2014| «J BN | Raccou rei vers le ciel cP Rail Dans le cadre de leur campagne de sécurité cette saison, § les policiers du CP Rail utiliseront une affiche qui illustre graphiquement une des causes les plus fréquentes d\u2019accidents: la surdité temporaire du conducteur de motoneige.Ls DU NOUVEAU CHEZ 23] CLEMENT CHAMPAGNE Enr.STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Si HR PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, BE car l'hiver s'envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évitera beaucoup de problèmes et vous permettra d'économiser l\u2018huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Ca Clément Champagne Enr.tisha stat ju] alr sy ES] Vente et service de tous genres de brûleurs l'huile stn oT et de pièces Bu (semaine et dimanche) Service de 25 heures sur 24 LL Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, |5 le service et les piéces de vos fournaises.ESS EE RE A ER SE EES In an pe : 2! | [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] a Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 2 janvier 1978.Lundi, 2 janvier: Congé (bureau fermé toute la journée) Mercredi, 3 janvier: Congé Mardi, 3 janvier: Congé Mercredi, 4 janvier: Congé Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche, et le tétanos, de même que le vaccin Sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la Rougeole, la Rubéole et les Oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à pp ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 14 à 16 ans.Pour toute information «oncernant les cliniques antituberculeuses à nos bu-} reaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de J téléphone suivant: 418 774\u20149811 Dr Marc Dionne 640, - 2ième avenue Beauceville-Est Beauce Georgette Jobin Esthéticienne-visagiste consultations et traitements sur rendez-vous Tél.Salon: 387-2275 Rés.: 387-2877 - THANATOLOGUE Directeur de Funérailles A votre service dans les localités de Beauce et Dorchester DIGNITE ET DISCRETION P.E.Landry propriétaire M.Paul-Emile Landry est LANDRY & FRERES ENR.Service d\u2019ambulance jour et nuit détenteur d'un certificat de l'Institut de Thanatologie du Québec et d'un permis du Ministère des Affaires Sociales.473, RUE NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2665 SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Centres cours prénataux Polyvalente Benoit-Vachon, Ste-Marie Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe Ecole Paul VI, East-Brough- ton Et c\u2019est gratuit! Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant 418- 774-9806 LE GUIDE, mercredi, 28 décembre 1977 \u2014 Page 27B Ste-Claire: Cadeaux à la Jeune Chambre La Jeune Chambre de Ste- Claire Inc.a organisé, dimanche le 18 décembre, un dépouillement d'arbre de Noël pour tous ses membres.L'activité s'est déroulée à la salle municipale où environ une quarantaine de personnes s'étaient rassemblées.Le Père Noël, accompagné de la fée des glaces, a fait son apparition vers trois heures dansle but de distribuer des cadeaux à tous les enfants.Il y eut également échange de cadeaux entre les membres présents.Cette petite fête s'est déroulée dans une ambiance chaleureuse et tous semblaient satisfaits.en particulier les petits que de tels événements rendent toujours des plus heureux.Le Comité des loisirs LISEZ LE GUIDE\u201d Que ce soit dans le domaine de: - L'épargne ordinaire, retraite ou logement - Placement diversifié - Prêts AVANT D\u2019AGIR - Evaluation - Vente ou achat d'une propriété CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble Conseillez en épargne LOUIS GOSSELIN 3te-Marie, Beauce - Tél.: 387-3857 RAYMOND AUDET Frampton - Tél.: 479-2010 Conseiller en épargne GASTON G GIGUERE Ste-Marie, - Tél.: 387-6118 Succursale 5, rue Notre-Dame STE-MARIE - Tél.: 387-5691 De CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble ROLAND FAUCHER, F.R.I.Ste-Marie, - Tél.: 387-5919 Agent d'immeuble RONALD GUILLEMETTE Scott-Jonction - Tél: 387-3572 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Siège social, 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-5571 Plymouth [cH RYSLER PE dodge Chez Du Nouveau Du Nouveau aSte-Marie, Beauce Attention acheteurs d\u2019autos, Si vous voulez bien voir et examiner ® la voiture que vous avez l\u2019intention d\u2019acheter ladeau Il fait toujours beau et chaud dans notre nouvelle salle de montre _® Plus de 40 voitures neuves ou usagées Qui.rendez-v -Vous a ou il ya du choix \\ Venez rencontrer nos Vendeurs ouvert tous les soirs de 7h00 à 9h00 Ô du Lundi au Vendredi.Samedi de 9h00 à midi PAMPERS TODDLER Serviettes [ [ 2 23 Ibet plus | hygiéniques Sr Rég.: $1.89 0 2; féminines [a 2 PRO PHARM | Format 12 CE Rég.: $1.05 PRO PHARM ASEPTA 4 SCOTCHIAPE Ei | a - BE Limonade | (2\u201dx900\") Le 100 gr.Reg.: $1.33 gy Laxatif | Rég.: $0.89 § 77 B Reg.$1.25 | PRO PHARM wl | PRO PHARM PRO PHARM PRO PHARM \\ Santé, Bonheur, Prospérité, tels sont les voeux que formulent Jean-Louis Marceau, Paul-Emile Doyon et - Jean-Pierre Fontaine Pharmaciens 165, Notre-Darne, Ste-Marie, Bce 387-4942 Merci & toute la population pour l'accueil qu\u2019elle nous a témoigné."]