Le guide, 21 décembre 1977, Cahier 1

[" On croit à l'entraide | 287, Marguerite Bourgeols Ste-Marie, Beauce à | \u2014] 3 387-4747 | Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôt du Québec : dans Beauce-Nord Mercredi, 21 décembre 1977, STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada , 25 cents, \u2018#Be année, No-25 Après le coût de la vie = 1 4), > 9 4 39 Le ministre qui a | réponse à toutes les questions { \u2018AuFeul ¢ {| - Lespompiersde | ; 5 | S te-Marie limitent les yr oo _ | vi : - LL 2 | | | .2 | : - dégâts deux fois e St-Sylvestre i 1 5 LS » ., a Pan Un début d'incendie faitun blessé à St-Gilles a Référendum à Ste-Marie Les paroissiens se : rendent aux urnes cag LS 1 [4 $10,000,000.d\u2019actif \u2018 a Caisse pop [ te-Claire | \u201cReportage sûr.le club Maraski A Ste-Marie Au moment de mettre sous presse, nous ne =\u201c connaissions pas les résultats du référen- psp Les fermières lancent dum, mais chose certaine plus de 2-5 des pe électeurs s'étaient rendus voter (reportage | un livre de recettes la semaine prochaine).© à Page 2B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 Ste-Claire LA CAISSE POP A ATTEINT LES $10 MILLIONS D\u2019ACTIF Par: Albert BERUBE Fondée le ler octobre 1912, après 65 ans d'existence, la Caisse populaire de Sainte-Claire a franchi le cap magique des 10 millions de dollars en actif.C'est en novembre qu'on a atteint ce chiffre.Le 11 décembre, la Caisse pop de Sainte-Claire a tenu son assemblée générale annuelle des membres, à l\u2019école Morissette, pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 30 septembre 1977.À cette dernière date, le 30 septembre, l'actif était de $9,528.308.00 et il est passé à $10,159,299.00 à la fin de novembre; c\u2019est ce qu'a annoncé au GUIDE le dynamique gérant de la Caisse pop de Sainte-Claire, M.Valois Fauchon.Progression Pour donner une idée de la progression de la caisse, voici comment étaient les actifs, au cours des années.Après sa première année d'existence, en 1913, la Caisse pop de Sainte-Claire avait un actif de $6,397.Cet actif est passé a $248,886.en 1933, 4 $1,241,677.en 1953, a $5,552,953.en 1973, puis à $8,306,860.en 1976.Les services offerts A l\u2019occasion de l'assemblée annuelle du 11 décembre, le président de la Caisse pop de Sainte-Claire, M.Jean-Baptiste Morissette, a fait savoir ceci: \u201cAfin de pouvoir offrir à nos membres des services financiers adéquats, le personnel de votre Caisse populaire aménageait, le ler février dernier, dans le -nouveau siège social situé au coeur de notre pittoresque village\u201d.\u201cPourvu d\u2019un vaste sta- tionement et d'un dépôt de nuit, ce nouvel édifice répond, du moins nous le croyons, aux exigences de nos sociétaires qui l'attendaient depuis longtemps.Tel que promis l\u2019an dernier, nous avons remis gratuitement des chèques personnalisés à tous nos membres qui en font usage et aux autres, sur demande.Tous nos prêts éligibles sont maintenant couverts par l\u2019assurance invalidité.Afin de répondre à la demande, de nouveaux coffrets de sûreté ont été ajoutés.\u201d \u201cNous avons également enlevé les charges administratives sur les comptes d'épargne avec opération et le droit d'entrée sur les parts sociales.À compter du 9 janvier 1978, nous vous offrirons les services suivants: les plaques d\u2019immatriculation d'automobile, I'épargne-boni et I'épargne- assurance\u201d.Le trop-perçu \u201cTout en maintenant nos taux d'intérêts en deça de la compétition et malgré l'addition de tous ces services, parfois assez dispendieux pour votre Caisse Populaire, nous avons quand même réussi à atteindre un nouveau sommet pour le trop- perçu.Cette année, il se chiffre à $156,604.00.Selon le principe coopératif de base, la majeure partie sera retournée à nos usagers- propriétaires, sous forme de ristourne.Vous serez donc appelés à voter ce partage.Voici les taux recommandés par vos administrateurs: 10% sur les intérêts payés durant l'année pour les comptes d'épargne avec opérations et épargne stable; 15% sur le capital social; 10% seront également versés sur les intérêts perçus, durant l\u2019année, de nos sociétaires emprunteurs, exception faite pour la Municiaplité, la Commission Scolaire, les Coopératives et les autres.eorpora- tions qui profitent de taux spéciaux.Ainsi- vérsées, le total des ristournes s'élèverait a $84,679.00 pour l'ensemble de nos usagers-pro- priétaires.Un montant de $59,607.00 sera porté a la réserve.La balance du trop- perçu, c\u2019est-à-dire $12,318.00 servira à payer les impôts.\u201d Elections Aux élections des dirigeants de l\u2019assemblée générale, il y avait cinq (5) sortants de charge: MM.Michel Baillargeon, Pierre Fradet- te, Roland Bouchard, Paul- Emile Roy et Alfred Gagnon.Tous ont été réélus a leur poste respectif.Voici les noms des dirigeants: au Conseil d\u2019administration, on retrouve: Jean-Baptiste Morissette, président; Alexis Fournier, vice-président; les administrateurs sont: LE PANSEMENT LE > PANSEMENT QUI S'AJUSTE À LA BLESSURE Personnel Il y a six personnes qui travaillent tous les jours à la Caisse pop de Sainte-Claire; ce sont le directeur Valois Fauchon, la comptable Louise Dulac, le caissier Pierre Fortier, et les caissières Céline Marceau, Denise Le- blond et Micheline Morin.Michel Baillargeon, Pierre Fradette, Roland Bouchard, Jean Bernard et Valois Fauchon.Au Conseil-de Surveillance, M.Aurèle Côté est président, pendant que le secrétaire est M.Paul-Emile Roy, et que M.Léandre Morin est conseiller.A la Commission de Crédit, M.Eugène Lacasse est président, et les commissaires sont MM.Alfred Gagnon et Robert Audet.ST-GILLES UN DEBUT D'INCENDIE CHEZ UNIK FAIT UN BLESSE Par: Albert BERUBE Un début d'incendie s\u2019est déclaré, tôt vendredi matin, vers 8 heures, à la manufacture de portes et châssis UNIK, division P.A.Marti- neau de Saint-Gilles.Un homme de Saint-Gilles, M.Jean-Baptiste Montminy a subi des blessures aux mains ainsi qu\u2019au visage.D'après le chef-pompier de Saint-Gilles, le très serviable M.Gustave Grondin, qui a lui-même travaillé à l\u2019usine UNIK pendant 10 ans et qui tient l'hôtel depuis peu, il s'agit d\u2019une explosion qui a eu lieu suite à un éboulis de bran de scie.Ce bran de scie est en effet utilisé pour chauffer une bouilloire d\u2019eau chaude qui sert à chauffer toute \u201cdizaine environ, avec trois l'usine.M.Jean-Baptiste Montminy s'affairait à chauffer la bouilloire quand l'éboulis de bran de scie s\u2019est produit; cet éboulis a soulevé toute une poussière, d'après le chef-pompier, laquelle poussière s\u2019est propagée jusqu\u2019aux portes de la bouilloire, là où se trouve le feu servant à chauffer ladite bouilloire.C\u2019est là que l\u2019explosion est survenue.Sous l'impact, des vitres situées tout près ont été fracassées et quatre grandes portes sont tombées, soufflées par l'explosion.Heureusement, les pompiers de Saint-Gilles, qui étaient une camions à incendie, sont vite arrivés sur les lieux de la conflagration, de telle sorte qu'ils sont parvenus à mater le début d'incendie.Les opérations ont duré deux heures et demie.Appelé à commenter l\u2019incident qui aurait pu être désastreux, M.Claude Fortin, un responsable de l\u2019usine, s\u2019est montré très touché et déçu de ce qui a pu arriver à lemployé Jean-Baptiste Montminy.Quant aux dégâts matériels occasionnés par cet accident de travail, il par cet accident de veil) se situeraient d\u2019après lw \u201cune couple de 100 dollars\u201d, ce qui est heureux si l\u2019on tient compte du fait que bon \u201c\u201cnombre de gens gagnent leur pain grâce à cette entreprise.LE IGUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS a =r Elastoplast C'est du tissu et non du plastique.Ce pansement Elastoplast poreux obéit a tous les mouvements du corps.I permet à l'air de pénétrer jusqu'à la blessure pour favoriser une guérison plus rapide et naturelle.Fortement coussiné d'un épais tampon médicamenté.il offre plus de protection.Vous pouvez faire confiance à Elastoplast.car il adhère bien.Smith & Nephew Limitee 2100 521eme avenue Lachine Quebec HBT 2v5 / Présidente: Ursule Thomae Imprimé par: Imprimerie \u201c\u2019Le Guide Inc.\u201d Route Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce a Québec, Canada - Tél.: (418) 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE LES HEBDOS REGIONAUX Gérant de publicité: Gérard Parent ( Presse Automati Travaux commerciaux Travaux de luxe Lithographie Procédé \"OFFSET\" Service de Composition Service Rapide et Courtois 387-5408 Route Kennedy Nord, IMPRIMERIE LE GUIDE™ we IMPRIMEURS - EDITEURS ique moderne Ste-Marie Deux nouveaux marguilliers a Ste-Marie Par: Bernard CARRIER C\u2019est dimanche dernier en l\u2019église de Ste-Marie que messieurs Roland Dulac et Dominique Marcoux ont été nommés pour une période de trois ans, marguilliers de la Fabrique en remplacement de Léopold Gosselin et Jo- seph-Edouard Simard.Les deux nouveaux venus viennent ainsi rejoindre les quatre autres marguilliers qui sont Mme Pauline Va- chon, M.André St-Hilaire, M.Rosaire Grenier et M.Pierre Faucher.A noter également que le curé de Ste-Marie, l'abbé Jules Rioux, a son mot à dire dans ce comité.À route Kennedy, SCOTT-JONCTION (387-5451) À voisin de l\u2019Auberge J de la Chaudière Le rôle du marguillier est de voir à l'administration des biens matériels de la Fabrique (réparations de l'église, dépenses financi- \u2018ères, achats de matériels, | prévisions budgétaires, etc.).Donc, meilleure des chances aux deux petits nouveaux qui comme les anciens, temps bénévolement.donneront de leur | Ne vous laissez pas écraser par la 2 compétition Com battez- la Une annonce dans votre Journal Le Guide vous aidera RICHARD RHEAUME Conseiller-Publicitaire 387-5408 SPECIAL DES FETES Avec l'achat d\u2019un ensemble matelas et sommier caisse médical 54 roulettes d\u2019une valeur de $29.00 NS pces, extra ferme, ferme ou médium, nous vous donnons un support à Nous nous spécialisons dans la fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de maux de reins ou de déviation de la colonne vertébrale.Loe d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.m { samedi de 9h.a.m.a 5h.p.m.À eJeEJEÏeÏEes rere) ad \u2014.\u201cri cer ses $575.Le saviez-vous?; nous arrive souvent de hous poser des questions au sujet du coût réel d\u2019un enterrement et comme de fait, le GUIDE s\u2019est permis d\u2019aller rencontrer quelques informateurs afin de renseigner ses lecteurs a ce sujet.Entre autres quelques curés de la région ont été la cible du journaliste, de mé- me que les bons gars de la Maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie.Au départ, il faut bien comprendre que nos \u201cmoeurs funéraires\u201d se sont développées sous l'influence du respect de nos traditions religieuses et sous la contrainte de la pression sociale découlant de ce respect.L'embaumement n\u2019est pas obligatoire.Il le deviendra seulement si un corps est destiné à être exposé plus de 24 heures.La loi exige alors que l'embaumement n'ait pas lieu avant que se soit écoulée une période de 6 heures après le constat du décès.L\u2019embaumement deviendra aussi obligatoire si la dépouille doit être exposée {run CARRIER Une pierre tombale coûte environ entr Bn TR id e $425.et plus de 18 heures apres le déces.Enfin, un corps peut étre exposé ailleurs que dans un salon funéraire et il n\u2019est pas obligatoire de faire intervenir un directeur de funérailles.Le salon funéraire Lorsque survient un décès, les proches du défunt suivent habituellement le scénario suivant: prise de contact avec une maison spécialisée, sous l'autorité du directeur des funérailles.Ce dernier conseillera alors les proches.S'ils ne savent pas exactement ce qu\u2019ils veulent, il sera facile au directeur de les influencer pour leur faire prendre les décisions les plus coûteuses.\u201cEn fait, on donne au client ce qu\u2019il veut.On est là pour répondre à leurs demandes\u201d de me révéler Clément Mercier de la Maison Edgar Mercier et Fils de Ste-Marie.Habituellement, le coût proposé comprend un ensemble de services totalisant entre $600.et $1,200.mais il est toujours possible de \u201cnégocier\u201d pour contenir ces frais.La plupart des maisons acceptent des arrangements funéraires a partir de $100.Sur cela, M.Mercier nous avance que depuis qu'il est dans ce métier, ça ne lui était jamais arriver d\u2019enterrer quelqu'un à ce prix-là.Si on l'exige, on peut obtenir des arrangements comprenant un cercueil, l'embaumement du corps et son transport au cimetière.Mais les directeurs tentent toujours de persuader de faire plus et surtout de faire mieux.Aujourd'hui, le plus grand nombre de funérailles confiées à des maisons spécialisées entraînent des frais qui sont en moyenne de l\u2019ordre de $800.à $1,400.En général, il en coûte $419.pour les services, $192.pour les frais d'immeubles, $84.pour le matériel roulant et $70.pour le cercueil.À l\u2019église Comme nos traditions religieuses sont encore très vivantes dans notre belle région, il est probable que la dépouille fera l\u2019objet d\u2019un service religieux, même s'il s\u2019agit d\u2019un non-pratiquant.Le coût des services religieux n'est pas encore uniformisé a travers les dioceses de la province.Pour la Beauce, une directive diocésaine en vigueur fixe a $100.le coût d\u2019un service à l\u2019église.Ce service sera célébré par un officiant, avec le concours d'un organiste et de quatre chantres.L\u2019inhumation Dans le cas où l\u2019on a décidé de procéder à une inhumation traditionnelle, il faut s'assurer que la dépouille pourra être enterrée dans un terrain au cimetière paroissial.Si la famille ou les proches du défunt ne possèdent pas déjà un terrain, il faut contacter la fabrique en vue de procéder à l'achat.Le coût, de même que les modalités d'acquisition de ces terrains, peuvent varier grandement d'un village à l'autre et d'une région à l'autre.Ordinairement, le coût d\u2019un lot de 10 pieds par 12 pieds au cimetière paroissial varie entre $25.et $100.Par exemple, à St-Bernard et Ste-Hénédine il en coûte $100., a Scott-Jonction $75., a Ste-Marie $50., a St-Elzéar et St-Isidore $25., etc.Il faut prévenir le directeur du cimetière au moins 24 heures à l'avance, de la nécessité de faire ouvrir une fosse.Il peut vous aider, par le recours aux archives, à établir l'endroit et le numéro du terrain déjà acquis par la famille, où il saura situer l'endroit d\u2019un lot nouvellement acquis.La préparation d\u2019une fosse est une opération dont le coût peut varier beaucoup, selon les endroits et les régions.Dans la Beauce et Lotbinière, l\u2019ouverture d\u2019une fosse coûte entre $35.et $100., dépen- damment de la grosseur du cercueil et des équipements utilisés.La crémation Au Québec, plus de 80% des quelques 40,000 morts enrégistrés annuellement sont conduits au cimetière pour procéder à une inhumation traditionnelle.Toutefois, le nombre de crémations a tendance à progres- LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 \u2014 Page 3B COMBIEN CA COUTE POUR SE FAIRE ENTERRER?ser rapidement.Cette pratique consiste a faire briler un corps pour le réduire en cendres.Jusqu'à récemment, l'Eglise interdisait le recours à l\u2019incinération pour disposer d\u2019un cadavre.Depuis quelques années, la crémation est acceptée par l'Eglise.H existe une vingtaine d\u2019endroits au Québec où l'on peut procéder a l'incinération.Le prix est de l\u2019ordre de $95.À ces frais, viennent s'ajouter l\u2019achat d'un cercueil ($150.), le transport ($75.), le permis du coroner ($15), la disposition des cendres ($15.) et les formalités ($30.).Ce qui revient à dire que ça coûte plus cher de faire brûler un corps que de l\u2019inhumer! Aux dires de l'embaumeur Clément Mercier, il ne se fait pratiquement pas de crémation dans la Beauce.M.Mercier souligne à ce sujet que seulement deux crémations ont été faites en 1977 au salon funéraire Edgar Mercier et Fils.Les pierres tombales Le problème de l'achat d\u2019une pierre tombale se pose quelques semaines ou quelques mois après la mort d\u2019une personne.Un grand nombre de maisons offrent des services spécialisés au sujet de la mise en place d\u2019un monument.Il faut en premier lieu s'enquérir des règlements en vigueur dans les cimetières.Plusieurs cimetières sont divisés par secteurs et la dimension des pierres doit être uniforme dans chacune de ces sections.Il est possible d'acheter une pierre aux dimensions très réduites, de 9 pouces sur 12 et de 4 pouces d'épaisseur qui portera seulement l'inscription du nom, ainsi que la date de naissance et celle du décès.Le prix de ces pierres peut varier de $75.a $150.selon M.Fernand Chabot de Scott- Jonction qui est manufacturier de monuments funéraires.Mais la plupart des pierres tombales qui sont vendues de nos jours (75%), sont des blocs de granit, de 2 pieds par 3 sur 6 pouces d\u2019épaisseur, et sont installées verticalement, sur une base de granit d'un pied d'épaisseur.Ces pierres peuvent coûter entre $425.et $575.Des variations de prix interviennent selon le choix qui sera fait du traitement de la pierre.Le choix des possibilités est illimité et les coûts peuvent atteindre $2,500., $5,000.et même $10,000.A cet effet, M.Chabot vient tout juste de vendre une pierre tombale au coût de $4,600.à une famille de Québec.En 1977, M.Chabot a eu à fabriquer 782 monuments funéraires.Tout cela pour vous dire que ça coûte cher se faire enterrer! CONSULTEZ NOS PETITES ANNONCES, VOUS EN FEREZ VOTRE PROFIT A Ste-Marie Les pompiers limitent les dégâts deux fois a wa.at \u2014- Une immense fumée se dégageait du garage de Clément Ferland lorsque les pompiers sont arrivés.Par: Bernard CARRIER Le petit garage de M.Clément Ferland dans le Domaine à Ste-Marie a été la proie de la \u201cfumée\u201d jeudi dernier vers les 1h30 de l'après-midi.Pas moins de 19 sapeurs volontaires du chef-pompier Géraid Savoie sont accourus sur les lieux et en moins d'une demi-heure, ils réussissaient à maîtriser les flammes qui s'étaient attaquées à une chargeuse mécanique (loader) à l\u2019intérieur du garage.Apparemment, un court-circuit dans le moteur aurait déclenché l\u2019incendie.Selon le chef-pompier, si ses hommes ont réussi à limiter les dégâts assez rapidement, cela était dû au fait que la municipalité s\u2019est portée acquéreur dernièrement de quatre masques à gaz et que par le fait même cela permet aux pompiers d'aller combattre l\u2019élément destructeur (lorsqu'ils le peuvent) à l'intérieur de la bâtisse en fumée.Monsieur Savoie a tenu également à souligner que ses hommes avaient subi avec succès des cours d'\u2019en- trainement qui leur avaient été sans doute très profitables.C'est peut-être pour cela que la bâtisse n'a subi à peu près aucun dommage.Le Guide encore a I\u2019honneur Par: Bernard CARRIER Après s'être vu décerner le 4 juin dernier un trophée pour avoir terminé bon premier au sein des Hebdos du Canada en ce qui a trait à la qualité de la langue française, le GUIDE (votre hebdomadaire favori!) s'est vu remettre en date du 12 décembre une attestation d'excellence par le Comité des concours de l'Association des Hebdos Régionaux.Ce qui prouve, une fois de plus, que le GUIDE n\u2019a rien ménagé en 1977 afin d'intéresser toujours plus nos nombreux et fidèles lecteurs.Sans plus tarder, nous vous présentons la lettre que le directeur général des Hebdos du Canada, M.Jean Longval, a fait parvenir au GUIDE: Cher membre, Comme vous le savez maintenant, le Comité des concours de notre association procède cette année à la remise d'attestations d'excellence.Vous êtes un des récipiendaires et nous nous en réjouissons.Permettez-moi, en tant que directeur général des Hebdos Régionaux, de vous en féliciter.J'anticipe les prochains résultats des concours en espérant que vous soyiez à nouveau parmi les méritants.Un second incendie Un autre incendie a été évité le 9 décembre dernier dans la résidence de M.Jacques Perreault de la rue du Pont à Ste-Marie grâce à la rapidité de nos pompiers.toujours munis de leurs masques à gaz.Apparement, ce sont des, enfants qui jouaient avec des allumettes dans le sous- sol qui auraient mis le feu dans un vieux matelas.La locataire du haut, Mme Lehoux, a alerté les pompiers vers les 18h30 et ces derniers n\u2019ont mis que quelques minutes à mettre fin à ce qui aurait pu être très coûteux.Aux dires du chef-pompier à peine deux gallons d\u2019eau ont été dépensés.Je vous invite à poursuivre dans cette voie afin que notre presse reflète l'image d'une entreprise saine, sérieuse et qualitative.Que Noël ahponte à chacun de vous ta Paix, da Foie de ninne et be Bonheur de Grandin.Puisse d'année gui commence apponten Santé et Prospinité à tous des lecteurs Richard J.Rhéaume conseilden -pubdicitaire oe a x AJ Ra paso Page 48 _LE G UID E, m ercredi, 21 décembre 1 977 | Deux bonnes nouvelles pour les PME De passage à Ste-Marie pour participer au dîner d'affaires de la Caisse d'Entraide économique de Beauce-Nord, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, est venu rappeler aux hommes et femmes d'affaires que le gouvernement mettait à leur disposition deux programmes de relance industrielle.En effet, la loi québécoise sur les stimulants fiscaux au développement industriel crée d'une part un Fonds de relance industrielle pour la petite et moyenne entreprise (P.M.E.) et permet d'autre part un dégrèvement fiscal favorisant le développement industriel régional.Le Fonds de relance industrielle permet aux petites et moyennes entreprises de planifier leur expansion, de favoriser le ré-investissement de leurs profits et de leur faciliter le financement d'activités susceptibles d'entraîner une amélioration de leur performance économique et financière.Ce Fonds créé le 10 août 1977, est destiné aux petites et moyennes entreprises (moins de 200 employés - actif net inférieur à $7.5 millions) dont au moins 50% de leur revenu brut provient d'activités de production.Le Fonds est constitué de la moitié de l'impôt versé à la province de Québec par les corporations participantes.De nature permanente, le programme permet aux petites et moyennes entreprises de puiser à même ce Fonds l'argent nécessaire au financement de 25% d'un investissement ou d'autres dépenses admissibles.La deuxième partie de la loi, le dégrèvement fiscal favorisant le développement industriel régional, s'adresse à toutes les entreprises manufacturières de la province de Québec situées à l'extérieur du Montréal métropolitain.Ce programme vise à fournir une aide additionnelle aux entreprises situées dans des régions à plus fort taux de chômage (la Beauce par exemple) et, quoique temporaire, il est complémentaire au Fonds de relance industrielle.Ce programme est en vigueur depuis le 1er avril 1977 et se termine le 31 mars 1980.Lors de la transmission de sa déclaration annuelle d'impôt sur le revenu, la corporation admissible peut déduire de son impôt à payer 25% de l'investissement admissible jusqu'à concurrence de 50% de l'impôt payable, pourvu qu'elle produise au ministre du Revenu le certificat obtenu du ministre de l'Industrie et du Commerce à l'égard de cet Investissement.L'investissement admissible minimum requis pour obtenir un orédit d'impôt est de $50,000.Cependant, pour permettre à une corporation d'atteindre ce montant minimum requis, les montants des investissements admissibles peuvent être cumulés à l'intérieur de la période du 1er avril 1977 au 31 mars 1978.Le crédit d'impôt maximum auquel a droit une corporation admissible est de $500,000.La corporation a cinq ans pour utiliser son dégrèvement fiscal lorsque son impôt payable pour l\u2019année d'imposition pendant laquelle elle a fait l'investissement admissible n'était pas suffisant.En conclusion, le ministre Tremblay n'avait peut-être pas de subventions à nous annoncer lors de ce dîner d'affaires, mais il n'en demeure pas moins qu'il nous a transmis deux excellentes nouvelles pour nos petites et moyennes entreprises.Bernard CARRIER Opinion du lecteur.Le GUIDE publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs.Les opinions doivent être appuyées du nom et de l'adresse de leurs auteurs.C'est gratuit! Le Gouvernement et les producteurs Alors que la Loi sur la mise en marché des produits agricoles prévoit un recours au référendum pour les producteurs qui veulent se doter d'une structure de plan conjoint, le cabinet péquiste vient tout juste, par son arrêté en conseil no 4132-77, de donner son accord au syndicat de l\u2019U.P.A.pour la création d\u2019un plar conjoint dans le porc.Le premier plan conjoint sans référendum a été autorisé par le conseil des Ministres mercredi le 7 décembre 1977.Malgré l'opposition de quelque 1,000 producteurs de porcs du Québec regroupant un volume d'à peu près 75% de toute la production québécoise, les ministres péquistes se sont dit d\u2019accord avec les prétentions du syndicat de 'U.P.A.Le syndicat avait déjà perdu deux référendums sur l'établissement d'un plan conjoint dans le porc et ce, à deux reprises en 1971 et en de porcs 1973.Les instances syndicales ont fait des pressions sur le gouvernement péquiste pour \u201cpasser\u201d un plan conjoint sans référendum, après deux échecs au référendum.Serait-ce un avertissement pour un futur référendum sur l'indépendance du Québec?Quoiqu'il en soit, en faisant des rapprochements, verra-t-on le référendum sur l'indépendance se faire battre deux fois pour qu\u2019ensuite une poignée de militants fassent les pressions nécessaires pour que l\u2019indépendance soit entreprise sans l\u2019accord de la majorité de la population?C\u2019est ce qui vient de se passer dans le porc et cela laisse à réfléchir.L'avenir Une bataille autant juridique que politique vient d'être déclarée ouverte par le Ministre Garon.Les oppositionnistes ont déclaré qu\u2019ils prendraient tous les recours possible pour obliger le gouvernement Lévesque à faire preuve de démocratie, car pour eux, la démocratie, c'est sacrée.Et c\u2019est essentiellement sur le point de la démocratie que les producteurs agz;\"oles entendent se battre Si le syndicat est vrair£tt majoritaire, disent-ils pourquoi avoir peur du référendum.Et quant au gouvernement, pourquoi les ministres craignent-ils l\u2019application de la démocratie?Des référendums, on peut en faire mais dès qu'on s'aperçoit qu\u2019on va le perdre, on fait ce qu\u2019on veut et ceci, sans référendum! Vive la démocratie! Denis Paradis, avocat Bedford, Cté Missisquoi Le chanoine Humphrey écrit au Guide Cher monsieur Carrier, J\u2019ai prix connaissance de votre article à mon sujet et je vous transmets quelques petites lignes pour vous amuser.1- C\u2019est de l\u2019histoire ancienne: En 1905 ou 1906, au collège de Lévis, j'avais deux bons copains beaucerons (Léon Lessard et Valè- re Bélanger) qui me parlaient souvent des \u201cMarles de Frampton\u201d (Magher).Toutefois, ne craignez rien! 2- J'ai répondu à toutes vos questions, mais si vous m'auriez demandé ce que je faisais à la Villa St-Edouard, je vous aurais répondu que depuis 1966, je suis aumônier à ce foyer.3- En voyant mon portrait sur le journal Le GUIDE, il y en a qui me disent que j'ai vieilli beaucoup depuis quinze jours.Au revoir, Joyeux Noël et Bonne Année! Edouard Humphrey N.D.L.R.Merci au chanoine Humphrey pour ses bonnes paroles et j'aimerais souligner à nos lecteurs de Frampton que le chanoine arriva à la cure de Frampton en 1938.et non pas en 1978.Opinion du lecteur Réponse a André Fecteau En réponse à la déclaration de monsieur André Fecteau en date du 10 novembre 1977 concernant l'entretien du réseau routier de la Paroisse de Ste-Marie après la fusion, dans une lettre du 12 décembre 1977 du Ministère des Transports les précisions suivantes étaient apportées: - \u201cL'entretien durant la saison estivale, des routes ou des chemins sera effectué conformément à l\u2019article 35 de la loi de la Voirie et ce, même après la fusion des deux (2) corporations municipales.Quant à l'entretien, durant la saison hivernale, le Ministère assumera les frais, conformément à l\u2019article 68 de la même loi, du réseau routier principal et vous accordera des subventions pour les chemins municipaux à caractère rural, qui ne sont pas d\u2019intérêt local.Cet engagement est une continuation de la politique actuelle du Ministère qui conserve le statu quo lors des fusions actuelles mais ne constitue pas un engagement formel dans l\u2019hypothèse d'adoption d\u2019une nouvelle politique de partage ou d'une nouvelle orientation, dans les années futures, par les autorités du Ministère\u201d.Gérard Faucher, Maire Paroisse Ste-Marie.Wilbrod Gagnon Maire Ville de Ste-Marie A l\u2019Ami Espion M.Albert Bérubé A l\u2019Ami Espion, Je me permets de vous écrire même si je n'ai pas de cerveau électronique pour corriger mes erreurs.Je trouve l\u2019idée de cerveau électronique très amusante.Je me demande si c'est votre cerveau qui vous a obtenu votre poste de journaliste au journal Le GUIDE, et à plein temps?Parce qu\u2019à chaque fois que vous manquez d'idées, vous faites appel à votre cerveau électronique.J'ai lu votre chronique sur la question de fumer ou ne pas fumer; pourquoi n\u2019avez vous pas demandé à votre cerveau ce qu'il pense de la cigarette?Peut-être aurait-il pu nous renseigner sur les dommages causés par la cigarette au lieu de nous encourager à fumer comme vous l'avez fait.Aussi, j'ai lu une de vos chroniques où vous laissiez entendre que vous feriez un conte de Noël.J'espère que vous le ferez pas trop triste parce que Noël est une belle fête et tout le monde se doit d'être heureux.Je vou ys confiance.Je ne vous lâche pas, vous et Le GUIDE.Continuez dans le même style, ça vous va bien.D'une lectrice qui vous admire Joyeux Noël St-Gilles La représentante du Guide à Saint-Gilles tient à offrir à tout le personnel du Guide, de même qu'à tous ; ses lecteurs, les meilleurs / souhaits à l'occasion des Fêtes.Que la joie et l\u2019harmonie règne dans tous les coeurs et profitons de chaque jour qu'il nous est donné de vivre pour rendre son voisin plus heureux.Ainsi la paix de Noël sera réalisée à travers tout le monde.Joyeux Noël Thérèse Aubert St-Gilles | Faites fructifier votre argent! Placez une annonce dans votre journal Le Guide pour rejoindre les consommateurs 387-5408 | S r r \u201cD en O \u2014 oN DD Jy TD 3 Par: Bernard CARRIER Les journées sont plus courtes, le froid a fait son apparition il y a de ça deux mois, la neige tombe depuis le 13 novembre, les automobiles ont commencé à avoir des ennuis avec leur cancer, et dire que l'hiver ne commence officiellement qu'aujourd'hui (21 décembre).En passant, pour ceux qui avaient oublié de faire ours emplettes de Noél, je vous rappelle que \u201cC'est dimanche (ou samedi soir) que le Père Noël descendra dans vos cheminées.On parle de référendum de ce temps-ci à Sainte-Marie et au moment de mettre sous presse, Marmelade ne savait pas encore si le règlement d'emprunt no 130 concernant le prolongement du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égoût dans le secteur industriel à Sainte-Marie, avait été accepté ou refusé.À cette heure-ci, mon confrère Pierre Grégoire de CJVL a sûrement la réponse en onde.Donc, si vous êtes du côté des perdants, consolez-vous car vous aurez probablement la chance de revoter d'ici quelques mois puisqu'un conseiller me révélait cette semaine qu'il y aurait possiblement un autre référendum en ce qui a trait à la fusion des deux municipalités.Non, il ne s'agit pas du véhicule suspect qui a écrasé une petite file dans le nord de Saint-Ephrem des Meu-Meu la semaine dernière et encore moins l'automobile d'un journaliste du GUIDE, mais bien de la Buick du ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, qui était de passage à Sainte-Marie la semaine dernière.Tout le monde croyait que les ministres, ça se déplaçait en limousine, eh bien détrompez-vous! Savez-vous comment Maurice Nadeau de Saint-Elzéar a connu sa femme?Non, eh bien je vais vous le dire: Maurice a écrit une lettre au asourrier du coeur de \u201cMme Amour\u2019.En moins ei.temps qu'il n'en faut pour le dire, Mme Amour a demandé à Maurice de lui faire parvenir une photographie et notre bon Maurice a renvoyé la photo de son tracteur tout neuf.apparemment, le téléphone n'a pas cessé de dérougir.J'en ai appris une bonne en fin de semaine.Vous souvenez-vous des \u201cGarcons de Minuit\"?Trois musiciens ont fait la pluie et le beau temps de 1960 à 1972.Mais saviez-vous que l'un de ces trois bonhommes avait un commerce à Sainte- Marie?Devinez lequel?Le premier s\u2018appelle Johnny McClintock (ce r'est pas lui), le deuxième est Claude Bélair (ce n'est pas lui), le troisième, c'est un ours, et le quatrième est c'est Jean-Yves Gauvin de la Villa du Poulet.luil Ceux qui n'ont pas vu Michel Grondin à la rencontre amicale des fêtes après les joutes de la Ligue Olympique dans la salle de l'Aréna de Saint-Gilles ont manqué quelque chose.De plus, on a bien ri de voir notre Germain Sylvain qui pour une fois ne s'est même pas choqué tout en endurant 3 coups de suite.Des gens qui ne se connaissaient pas beaucoup venant de trois paroisses différentes ont pu fraterniser, jaser et cela.au son de la musique de Noël.Oh! Oh! Les nerfs, j'ai su que Clément Morin d'une certaine équipe de hockey de Saint- Isidore n'a pas aimé l'aiguisage de ses patins lundi soir dernier.En plus de cela, dû à la défaite des siens aux dépens des petits \u2018Géants Verts\u201d de Saint-Isidore, il s'est permis de réduire en miettes ses patins sur le très dur ciment de l\u2019aréna.Tu devras te racheter encore des patins neufs, mon Clément! P.S.Attention à la prochaine partie entre ces deux équipes le 2 janvier 1978.Cette ligue évolue le lundi soir de 9h30 à Minuit.\u201cMoi Gérard Paré de Saint-Bernard, je relance mon défi à la Ligue B.D.L.de Sainte-Marie face à la Ligue L.D.L.de Saint-Gilles.L'an passé, on me disait que je m'y étais pris un peu en retard, eh bien cette année, je crois que je vais être à temps.Une 2 de 3 à finir ferait notre affaire et je suis \u2018\u2019paré\u2019\u2019 à vous faire face.Si vous avez peur de perdre votre prestige, vous pouvez toujours refuser.Ceci s'adresse aux dirigeants de la B.D.L.et particulièrement au président, Russel Gilbert\u201d.Souhaitons que Russel répondra par la bouche de ses canons à cette attaque.Des petites vites de Saint-Patrice: c'était la fête de Denis Turgeon le 14 décembre dernier; Donald Therrien a brisé dernièrement son automobile pour la Xième fois; et enfin, Alain Bilodeau s'est fait mal à un genou au cours de la dernière rencontre de ballon-balai à Sainte- Marie et lorsqu'il est sorti de la patinoire, il souriait.Merci à Robert Boulanger pour les renseignements.Comme bien d'autres clubs sociaux et entreprises, c'était le party de Noël du Club Lions de Sainte-Marie samedi dernier.À cette occasion, un Père Noël surprise est venu leur rendre.visite et bien entendu il avait des cadeaux à distribuer.Entre autres, des prix de bonne conduite (des enjoliveurs de roue) ont été remis à Guy Ferland et Jean-Guy Vachon.En passant, le même Jean-Guy s\u2019est également mérité un prix de consolation.macabre.Le GUIDE était également en party en fin de semaine et pour la prospérité, quelques employés ont accepté de se faire photographier.Nous reconnaissons sur ce cliché la danseuse Diane Cyr de St-Elzéar, Bernard \u2018Marmelade'\u2019\u2019 Carrier, notre secrétaire Céline Tardif (celle qui craint les photographes), Suzie Noreau (l'amie de l\u2019Espion) et le fameux agent secret Albert Bérubé.Malheureusement, le charmant Richard J.Rhéaume n'apparaît pas sur la photographie.LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 \u2014 Page 5B Durant le party du GUIDE, notre Léontine nationale (Pierrette Lachance) a encore fait des avances.avec ses jambes.à notre confrère de travail Claude Quinaux.Tout comme Claude, je me serait gratter la barbe avant d'accepter quoi que ce soit.SAVIEZ-VOUS QUE: - Tout peut arriver de nos jours avec la libération de la femme: Mme Marguerite Houle de Ste-Agathe vient d'être nommée pro-maire du village.- C'était dimanche à St-Joseph devant plus de 200 personnes que M.Paul Jacob de Vallée- Jonction lançait officiellement son livre \u2018Les revenants de la Beauce\u201d.L'unique curé Antonio Arsenault de St-Séverin présidait l'assemblée.Le livre se vend $5.75.- Quatre femmes m'ont téléphoné pour sortir avec moi à la suite de la farce sur mon compte la semaine dernière.- Ne manquez pas la soirée de Noël du club de hockey Ste-Marie BDL qui se déroulera vendredi soir prochain à 20h30 à la salle du bas du Centre récréatif.Evidemment, les joueurs et supporteurs sont tous cordialement invités.- Les deux maires du grand Ste-Marie étaient assis dans le méme banc dimanche matin à la messe de 11h00.Perisez-vous qu'ils ont parlé de fusion?; - Avis aux intéressés, Henri Cliche de Ste-Marie a travaillé 11 ans pour la ville et sachez qu'il ne s'est pas fait sacrer à la porte puisqu'il a laissé son travail de lui-rnême.Pour plus d'informations à ce sujet, contactez Michel Lambert (387-2301).Est-ce assez clair! - Sachez qu'il n'est pas trop tard pour offrir à vos clients vos voeux des fêtes car le GUIDE paraîtra le 28 décembre et vous aurez alors l'occasion de vous reprendre.Richard \u2018J\u201d attend votre appel (387-5408) avant vendredi 16h30.- A surveiller! Comme à chaque année, Marmelade fera ses bons voeux la semaine prochaine.Cette année, il y en a une \u2019gang\u2019\u2019 qui vont y passer\u2026 L'homme à la souffleuse de St-Elzéar, Raymond Turcotte, a eu des petits problèrr es au début du mois de décembre vers les 7h30 du matin.En effet, avec l'aide de son machin- chouette, il a soufflé de la neige dans la fenétre de la chambre a coucher de Clément Lacroix et ce dernier fut réveillé en sursaut par une avalanche.Pas croyable! Celui que je soupçonne de m'avoir joué un tour la semaine dernière concernant mon âge (je n'ai pas 42 ans.) l'unique Gérard-nimo Parent, s'associe à ses \u2018\u2019amis\u2019\u2019 pour souhaiter à tous nos lecteurs un très Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.On dit qu'un message passe toujours mieux avec l'Furrour, n'est-ce pas Gérard! Ee ut a ria ate A oe AGLANIMS 2° compter Lous ATARI Ta CHAIR Blur Quites 655 ap peed CMR oo 4 Quain ut y & mately Lo MALFS BENVLE Le near eu BURCLAR ALARUS Cte au vou 4e \u2018 \u2018 sitio ; bo (MEST BIDS 2 Tw ae - BA WANTED Any Mqny SA iit à tracks So.AM6 #9 USED eoons wanted 1 ur mmall collectons maté va 17 \u201cyears Ka Piaveus maga \u2026 ANNONCES \u201c CLASSEES Les annonces devront nous (a), Parvenir avant le lundi-midi pour parution dans la semaine 7 25 mots ou moins $2.00iplus de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce facturée, il y aura une charge de .50 cents.HOBBY PAYANT pour plus d'informations prenez rendez-vous 596-2628 St-Sylvestre 21, 28 déc.4, 11, 18 janv.ATTENTION ATTENTION Votre centre Necchi de St-Bernara vous offre d'ici la période des Fêtes avec tout achat .d'une machine à coudre: un meuble gratuit.Venez tôt pour profiter de ces aubaines.Mme Albert Goulet St-Bernard 475-6983 16, 23, 30 nov, 7, 14, 24 déc.A VENDRE ro Maison directement du propriétaire.Située à Scott-Jonction, 258, rue Principale Pour renseignements 883-2750 Ste-Claire 21, 28 déc, 4, 11 janv.À VENDRE Maison de 9 pces avec ! logement de 4 \"A pces.Garage double.Située sur un coin de rue à St-Elzéar 387-4634 16 nov.jno A LOUER A VENDRE Logement de 344 pces.Libre immédia- Maisons neuves directement du tement, 464, rue Feuiltault contracteur.387-5121 Situées dans le dév.Caro.12 oct.J.N.O.Pourinformations dL.ie 387-5859 21, 28, 4, 11 janv.A SOUS-LOUER Logement de 5 A pièces, situé au 637 rue St-Georges, libre au début de AVIS AUX COLLECTIONNEURS collection de S0.50 de 1937 à 1968 COMMERCE janvier S'adresser à 387-3113 jour 387-3034 entre S et 6 hres 14, 21 déc.A VENDRE Autos accidentées J.L.POULIOT AUTO INC.366 Turcotte, Québec (Près du Colisée) Tél.: 681-7646 A LOUER Logement de 2 A pièces, meublé, situé sur la rue St-Honoré près du Québec-Téléphone SERVICE DE REMBOURRAGE Rembeurrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et réparation de sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie.Beauce ) Tél.: 387-5333 Réfrigérateurs - Congélateurs- | Poêles - Lave-vaisselle - Laveuses et sécheuses Nous les réparons Beauce Electroménager Ste-Marie, Bce | 387-4907 André Cliche, prop.Occasion d\u2019affaires pour vous $$$ Augmentez votre revenu avec votre propre commerce à domicile dans le vêtement de dames.Investissement minimum: $1500.Marge de crédit a louer.Conditions avantageuse.Pour informations: Dorina, 545, Barraude, Charlesbourg.Tél.: 627-1119 Demandez Richard 30m- 3 mois Tél.387-5408 OFFRE DE SERVICE Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges et même la fin de semaine, jour et nuit.Possède vaste expérience dans ce domaine.Garder chez moi.Tél: 387-2034 de préférence entre 11h45 à 12h45 10 août J.N.O.GAGNEZ DES $$$ (temps partiel) ; Vente facile de bas-culottes.collants, bas pour hommes et enfants, sous- vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery, C.P.252, 580, Bertrand, Ste-Julie, Qué.JOL 2C0, Tél.: 649-5065 30 nov, 7, 14, 21 déc.CHERCHE EMPLOI Dame ferait comptabilité à temps partiel 387-3727 7,14, 21 déc.Vous avez un emploi reguiler et vous recherchez une activité rémunératrice pour occuper vos loisirs?Alors obtenez les détails en écrivant: C.P.545 ; St-Georges, Bce GSY SG8 Représentant demandé avec auto, dans l\u2019alimentation.Clientèle établie.228-7528 31 août J.N.O.BONNE D'ENFANTS DEMANDEE Plusieurs emplois pour filles ou femmes, pour travailler dans une maison privée, dans la banlieu de Montréal $70.00 par semaine logée, nourrie Agence C.D.G.Enr 867, Rive Boisée Pierrefonds H8Z 2Y8 514-626-9024 14, 21, 28 déc.URGENT Avons besoin de 3 personnes.Temps plein ou partiel pour Ste-Marie ou les environs Salaire au-dessus de la moyenne Pour entrevue 228-7405 23 nov, jno Offre d'emploi Cuisinière et serveuse demandée avec expérience au Restaurant l'Escale Ste-Marie, Bee 387-9922 23 nov, INO HOMME DE SERVICE DEMANDE Un distributeur national d'agraffeuse pneumatique recherche un jeune homme avec habilité mécanique pour la ville de Québec et les alentours.Bilingue de préference.Auto fournie.Bénéfices marginaux incluant assu- rance-vie, plan médical et plan de pension.Répondre par écrit en nous faisant parvenir votre curriculum vitae General Shipping Equipment Ltd a-s Michel Audette C.P.1319 Ste-Marie, Bce 14, 21 déc.Nous avons besoin de 12 couples de la région.sérieux et ambitieux pour faire travail à domicile à temps partiel.Intéressant et payant Pour rendez-vous C.P.381 Plessisville 14, 21, 28 déc, 4 janv.Réparation de pianos et harmoniums accordeur de piano 387-6344 14, 21, 28 déc, 4 janv A CHACUN SON TOUR.Tour à poterie Julien.Prix spécial: $250.00 418-767-3725 418-387-4913 14 déc., au 11janv.HOMME DE SERVICE DEMANDE Un distributeur national d'agraffeuse pneumatique recherche un jeune homme avec habilité mécanique pour la ville de Québec et les alentours.Bilingue de préférence.Auto fournie.Bénéfices marginaux incluant assurance-vie, plan médical et plan de pension.Répondre par écrit en nous faisant parvenir votre curriculum vitae General Shipping Equipment Ltd a-s Michel Audette C.P.1319 Ste-Marie, bce 21, 28 déc.Serait acheteur de quota de lait industriel de 5000 livres de gras et plus.Si utilisé serait quand même intéressé 596-2792 7,14, 21 déc à vendre ainsi que plusieurs séries complètes de 1950 à 1970, papier monnaie 1937.etc.Pour informations 475-5730 21, 28 déc, 4 janv.RESTAURANT BAR-SALON 8 milles, futur autoroute, bien situé, beaucoup de possibilités RESIDENTIELS près du terrain de golf Chasse & TERRAINS Pêche et du Centre de Ski, 35 milles Pont-Pierre Laporte, À VENDRE Situés dans un nouveau développement.S'adresser à Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 après 5 heures STE-MARIE Maison 2 étages, conviendrait à jeune couple désirant un logement et revenu se paie d'elle-même.Prix 24 av.j.n.o.| raisonnable.A VENDRE 2 terrains de 60 x 100 situés du côté ouest de la Rivière Chaudière, près de la rue du Pont STE-HENEDINE Maison canadienne, 1 A étage, cuisine d'été, superbe.2 salles de bain, garage double, terrain pay- 387-5500 28 sept.INO sagé, rue Principale.STE-MARGUERITE* À VENDRE Bungalow 1973, pièces sur pièces, Voiture de poney pour l'hiver.Bor, Sous-sol 9\u2019.Foyer Franklin avec état.À St-Patrice four.Chauffage eau chaude, libre 596-2358 il immédiatement.Demandez Michel : 14 déc.21 déc, | ST-JOSEPH, BCE À louer, 1 er étage, idéal pour finissant, bureaux éclairés, chauffés bien situés, centre-ville, stationnement 20 autos très bas prix.CE 0 0 4 038 60 00 4 ae ea es ea A VENDRE 4 roues \u2018\u2019rallyes\u201d blanches avec 4 pneus d'hiver L60X15 à l'état de neuf Pour modèle de 4 x 4 Raine Charger.produit Chrysler 642-5278 14 déc, 21 dée, FRAMPTON Ferme avec ou sans roulant.7 Petite érablière avec équipement, 50 arpents en bolsé, 105 en Crees Crus Presse een culture.A VENDRE | STE-MARIE, BCE ROLMEX Maison de campagne, superbe, Découvrez le vrai goût du Yogourt grand terrain, bâtiments, 25 éra- en faisant votre propre yogourt bles décoratives, 2 fournaises: 1 au maison grâce à la yaourtière bois, 1 à l'huile près du terrain de électronique ROLMEX golt.Mme Louis-Maurice Roy 335, St-Cyrille Pour informations, à frais virés: EVE-ROSE VALLEE .387-4796 A VENDRE ino.te.14 déc.jno Garage, débossage, peinture pouvant servir pour mécanique - 40 x ° À VENDRE 60 pieds - Cause: maladie Maverick Graber 73, 302 po.cu., 3 A LOUER vitesses, en bon état soi -_ , Lo 475 6813 28 sept.jno Grand Marquis 77, 6,000 milles, gement Rte Kennedy .: 1 prix raisonnable.; Scott-Jonction 387.4736 387-2037 e A VENDRE 23 nov.jno = Buick Skyhack 1975, 6 cylindres, pneus d'hiver, pneus Michelin d'été.En bonne condition 20,000 milles 475-6852 7, 14, 21 déc.A VENDRE Chevrolet 67, 4 pneus d'hiver 387-4123 7, 14, 21, 28 déc.A VENDRE Auto-neige Everest TNT 440 1975.Prix à discuter 387-2954 21, 28 déc.4 janv.A VENDRE Auto-neige moto-jet 71.En parfaite condition 387-3080 21, 28 déc, 4, 11 janv.A VENDRE Auto-neige Artic Cat.Panthère 73, 3,300 milles ou Cheetha 75, 1,300 milles 387-5198 387-5088 Ste-Marie, Bce ; 1, ~ ; 7, 14, 21 déc.Fiducie des courtier A VENDRE TAPIS PRELARTS Plain-pied fini pierres et briques, avec abri d'auto plus garage fermé, 5 2 pièces, sous-sol semi-fini, terrain ; _.; .paysagé, situé rue Des Chénes.Tres graud choix de tapis et Tél.: 387-5979 le jour pré arts à prix défiants toute 387-6748 le soir compétition.jne.Location d'une machine (à la vapeur) servant à laver les tapis.Gérard Bisson A VENDRE Maison de 3 logements avec garage située au 210 rue Bilodeau 387-5649 30 nov.7.14, 21.28 déc.(salles de quilles) 255 rue Hébert vallée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 | A VENDRE Maison style canadien de 5 2 pces, gr.28 x 40 avec abri d'auto de 15\u2019.Finie en pierres de champs Située au 465 rue Bellevue, Ste-Marie A VENDRE Scie à ruban géante pour moulin, chemin de lame 24 po., 36\u201d de roues, 55 550 volt 387-3013 après 5 hres 646-5868 ; 23 nov.INO 21 déc Ce A VENDRE ee Chiots nés le 15 nov.1977, entrepôt A VENDRE chauffé à louer SCOTT-JONCTION 387-2710 21.28, 4, 11janv.Propriété à revenus Maison 2 logements, 2 étages, avec garage, cabano.Terrain paysagé 132 x 232 pi.c.(pins, haies, fleurs, arbres fruitiers) bien située, endroit tranquille A VENDRE Boston Buil $75.00, Beagles $40.00, Papillon $50.00, Labrador $40.00, Mélange kolley et berger allemand $35.00 Griffons $50.00, chiens de maison a partir de $5.00 387-2304 prop.658-0773 7 déc.jno 387-3185 21, 28 déc, 4 janv.AR A VENDRE US Thunder Jet 74, 340 Snow-jet 475-6854 21 déc.A VENDRE Autoneige de marque Boa Ski 72 en parfaite condition le soir 387-5535 7,14, 21 déc.VENTE D'ECOULEMENT A PRIX TRES BAS d'autos-neige Boa-Ski 77.Garage de toile 20 x 10\".Sur lingerie 50% escompte.Pièces de toutes marques.Station de gazoline Georges-Henri Roy 740, boul.Vachon sud Ste-Marie, Bce Tél.: 387-2669 14 déc.au ler fév.1-885-9781 15 juin jno \"a .%+ tt 42e.+.A VENDRE OU A LOUER Maison située dans le Centre-Ville de Ste-Marie zone-inondée en briques En parfaite condition Après S hres: L.Roy Québec 527-3843 7,14, 21 déc.A VENDRE Maison située à Vallée-Jonction, 1240\" carrés de plancher Construire en 1976.Très grand terrain.Site panoramique 253-5064 A VENDRE Bombardier TNT 75 387-2326 14, 21, 28 déc A VENDRE MAISON A VENDRE OU À LOUER Immédiatement à St-Elzéar, 26 x 36.Terrain de 58 x 107, située coin ave.principale et rue du Verger 387-4171 387-2404 7 déc.jno BUREAUX D'AFFAIRES A LOUER situés plâce de l'église en haut de l\u2019ancien édifice L.P.Lacroix S'adresser au bureau du Dr Trachy.Nouveau propriétaire 387-3008 7 déc.jnc A LOUER Logement neuf 3 44 pces meublé, 2 chambres à coucher Libre le ler janv.voisin de chez Vachon Inc.387-2642 21, 28 déc.4 janv.A LOUER Logement de 54 pces, non meublé.Libre immédiatement, situé sur le bd Vachon voisin du restaurant la fugue 387-6711 23 nov, jno ey A LOUER Logement 2% pièces et 4 pières meublés ou non meyblés chauffage électrique toutes les commodit À Ste-Marie.387-5505 5 mai jno Parcs ace ane» serbrerte ue mans ee, A LOUER Logement de 2 42 pces meublé 387-5605 16 nov.INO SAMIEZ- VOUS QUE \u2014 La chirurgie ayant un but purement esthétique ou correctif, sans être justifiée par une nécessité médicale, n'est pas assurée en vertu de la Loi de l'assu- rance-hospitalisation.Si vous recourez à de tels services à des fins d\u2019esthétique seulement, le centre hospitalier vous enverra la note, selon un tarif fixe.Votre médecin peut vous dire d'avance combien il vous en coûtera.\u2014 En cas d'épidémie au Québec, il appartient au département de santé communautaire d'organiser pour le territoire qu\u2019il dessert les mesures d'enquête et de contrôle appropriées.Si vous avez des raisons de croire qu'une épidémie se propage dans votre région, communiquez avec le \"Da ty\" recteur de votre dépar ment de santé communautaire: il pourra vous aider.\u2014 Au Québec, en 1974, 435,105 personnes bénéficiaires de l\u2019aide sociale et 159,364 personnes âgées de plus de 65 ans qui reçoivent le maximum du supplément de revenu mensuel garanti ont été admissibles au programme de médicaments gratuits du ministère des Affaires sociales, ce qui représente un déboursé de $19,223,400.\u2014 Le ministére des Affaires sociales a déboursé $7,233,210 pour des soins dentaires dispensés à 136,686 enfants au cours des huit premiers mois d'existence du programme de soins dentaires gratuits pour les enfants.rer déc Cla par l'H déc I'ag Gre Atl ton lieu en del: LA ter, déc Ros de c Ste- les 18 « Ste- cime TAI l\u2019Hô déce gare aux brûlures plus qu'au cancer! par Benoit Savard L'été qui revient nous amène encore ses plaisirs bien particuliers que nous pourrons enfin goûter pendant la belle saison.Parmi ceux-ci, la vue, l'odeur et encore mieux la dégustation d'une succulente viande cuite au barbecue constituent un délice estival qui n'est pas a dédaigner.Mais attention aux préjugés! Une certaine croyance populaire laisse entendre que ce mode de cuisson, d'ail- qurs fort ancien, serait sus- eptible d'entraîner rien d'autre que le cancer.Rassurez-vous.Bien avant nous, les peuplades primitives ont longtemps mangé ces aliments cuits « au-dessus du feu » (forme lointaine de nos barbecues modernes) et aucun expert n\u2019a songé à leur attribuer la palme de la mort par le cancer.Oubliez donc le cancer et méfiez-vous plutôt des brûlures sérieuses qu\u2019un malencontreux accident peut entraîner dans ce genre de cuisson, qui permet d'apprêter de délicieux biftecks, poulets, poissons ou même fruits et légumes.Voyons quand même comment une telle peur collective a bien pu être entretenue par bon nombre de marchands d'illusions.Il faut dire au départ (et les spécialistes sont unanimes) que tout aliment pris à l'état naturel (entendons par là la viande crue ou les fruits et légumes fraîchement cueillis) contient des matières cancérigènes.Ainsi, des expériences en laboratoire ont démontré que de la viande cuite sur le gril ingurgitée par des rats a contribué au développement du cancer chez ces derniers.C\u2019est là le noeud de la question: la viande cuite au barbecue qui fut donnée à ces animaux cobayes le fut en très grande quantité comme c\u2019est toujours le cas pour ce genre d'expérience.Il n\u2019est donc aucunement certain que les humains subiront les mêmes effets s'ils en font une consommation normale.Tout est donc dans la modération avec ce type de cuisson, comme d'ailleurs avec l'alimentation en général.ldéalement, vouloir éliminer toute matière toxique de notre alimentation quotidienne équivaut à nous retrouver vite en pleine disette.I! est impensable en effet de trouver un seul aliment qui ne contient aucune subsistance toxique.Et pourtant, nous ne sommes pas les premiers humains à devoir manger pour vivre.et pas d\u2019exagération Un régime équilibré et varié où l\u2019on consomme les aliments sans abus constitue encore la meilleure solution.Une saine nutrition demeure la plus sûre médecine.Il faut être particulièrement prudent avec l\u2019utilisation d'essence, d'huile ou de toute autre matière inflammable servant à attiser la braise.Il se produit alors une flamme passagère et le fait de poser la viande juste au-dessus a pour effet d\u2019y laisser pénétrer les vapeurs qui émanent.C'est tout comme si l\u2019on dirigeait vers soi un tuyau d'échappement.De plus, le danger d\u2019explosion est évident.Comme nous le disions au début, il faut surtout craindre que l'enthousiasme qui accompagne généralement ce genre de repas en plein air nous fasse commettre une faute d\u2019inattention susceptible de causer de sérieuses brûlures plutôt que d'y voir là l\u2019occasion « d'attraper un cancer ».Aussi, le manuel d\u2019instructions qui accompagne votre barbecue n'est pas superflu.11 est utile non seulement pour une utilisation prudente mais encore pour une cuisson vraiment adéquate, le secret d\u2019un bon repas.Bon appétit.et vive le soleil! Chronique Nécrologique N.B.: Ce service que vous offre votre Journal est gratuit.Notre adresse est toujours la même! Le Guide, Rte Kennedy, Sainte-Marie.GAGNON [Daniel] -A Ste- Claire, Dorchester, le 10 décembre 1977 est décédé a \u20184ge de 55 ans, M.Daniel @ Agnon, époux de dame Rita Chabot.Les funérailles eurent lieu mercredi le 14 décembre en l'église de Ste- Claire et delà au cimetière paroissial.GRENIER [Odilon] - A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 décembre 1977 est décédé à l\u2019âge de 73 ans, M.Odilon Grenier, époux de dame Athala Lessard de Framp- ton.Les funérailles eurent lieu samedi le 17 décembre en l\u2019église de Sts-Anges et delà au cimetière paroissial.LAVERDIERE [Rosario] - A Ste-Hénédine de Dorches- ter, le 15 décembre 1977, est décédé à l'âge de 74 ans, M.Rosario Laverdière, époux de dame Alexina Fecteau de Ste-Hénédine.Les funérailles eurent lieu dimanche le 18 décembre en l'église de Ste-Hénédine et delà au cimetière paroissial.TANGUAY [Rosana] - A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 décembre 1977, est décédé = à l'âge de 72 ans, dame rosana Tanguay, épouse de Ovide Guillemette.Les funérailles eurent lieu mardi le 13 décembre en l\u2019église de Ste-Claire et delà au cimetière paroissial.ERRATUM: Une erreur s'est glissée la semaine derniére, concernant le décés de M.Adonias Nadeau.On aurait dû lire: \u201cPortaient le cercueil ses petits-fils: Gaston Lemieux, Dollard Turgeon, Edouard Larochelle, Paul-Eugêne Bregon, Armand Lehoux et André Laverdière.\u201d DONNEZ DU SANG À LA + Centre Récréatif Horaire: sur semaine à 20 heures, dimanche à 14 heures, ATTENTION: cinéma fermé '9 heures continuel.Théâtre JACOB Lundi 26, Mardi 27, Jeudi 29 déc.à 8heures Ste-Marie, Beauce les 24 et 25 déc.Lundi 26, Mardi 27, Jeudi 29 Zorro et déc.Poker au Coit L'enfant (tous) et Tony le Silicien Lundi 2, Mardi 3, Jeudi 5 janv.(14 ans) a 8 heures ATTENTION: CINEMA FERME LES 24 ET 25 DEC.Samedi 31 déc., Lundi 2, Mard Le camp des filles perdues ATTENTION: cinéma fermé les 31 déc.et 1er janv : Boxer Chinois i, 3Jeudi, 5janv.et Ondes rouges et et Cuisses d\u2019acier Une garce du Petrole {14 ans) (18 ans) ATTENTION: cinéma fermé le ler janv.et un cheik ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS m pi pi D G A D D A CLAUDE COUTURE, DIRECTEUR D: 3461- RESTAURANT situé route 173, Scott-Jonction.Bonne clientèle: Grand stationnement; Inventaire au complet.Agent: Ronald Guillemette, Scott-Jonction.Tél.: 387-3572 ou 5691.D: Agent: Raymond Audet, Frampton.Tel: 479-2010 ou 387-5691.D: 3539- RESIDENCE route 53, St-Léon de Standon.Grandeur: 23 x 20 x 26; 1 ¥.étage; 3, chambres; Solage neuf; Terrain: 50 x 150.Agent: Clément Talbot, Frampton.Tél.479-2195 ou 883 \u2014 3064.une au sous-sol; Abri d'auto; Terrain gazonné: Entrée double asphaltée.387-5919 ou 5691.26 x 50 x 42 x 60; 8 chambres; 2 étages; Abri d'auto.625-4336 ou 7961.Tél.: 228-5571 Ton but.acheter une propriété Notre But.te 'offrir A VENDRE 3557- EDIFICE A REVENUS rue Notre-Da- e nord, Ste-Marie.3 étages; 1 log.de 3 % èces; 2 log.de 4 % pièces; 1 log de 2 % èces; aussi 2 chambres seules.Ta oR : 3474-RESIDENCE, rue Bernier, Ste-Marie.randeur: 28 x 41; 1 étage; 3 chambres plus gent: Roland Faucher, Ste-Marie.Tél.: 3508-BATISSE COMMERCIALE et RESI- ENCE rue Principale, Ste-Justine.Grandeur: gent: Gérald Maheux, Lac Etchemin.Tél.LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 \u2014Page 7B Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine a 8 heures, dimanche a 14 heures et 19 heures, continue! Lundi Mardi Jeudi 26 27 29déc.Tony le Silicien (14 ans) Samedi et dimanche 24 et 25 déc.Cinéma fermé Sam., Mardi et Jeudi à 3 heures Dimanche à 2h., 7h., 8h30 Lundi Mardi Jeudi 26 27 29 déc.à 8 heures Attention: cinéma fermé les 24 et 25 déc.77 Voici enfin le plus grand justicier POUR de tous les temps POS le legendaire TT oo heros _- Cg masque p 3 a2 oes \\ yo (ee We > ê eu .D'ANLEY BAKER A PICCOLO Qème GRAND #1 1 2 | 4 Page 8B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 M | E ro NE.VE alle Tél.: 387-5464 SPECIAUX EN VIGUEUR DU 21 AU 31 DEC.1977 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES LIVRAISON ET COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES § JUS DE TOMATES KETCHUP ROUGE HEINZ JUS D'ORANGE PUR COOP CREME GLACEE ASS.COOP DE FANT.HEINZ bout.32 0z bout.64 oz cont.2 It { |\" 25 $1.05 99 (| 8 SALADE DE FRUITS FANT.COOP .GELEE EN POUDRE aux fraises Royal 2 bte 28 02 12 L'ORANGE ROUGEMONT 1 7 GELEE EN POUDRE aux framboises Royal POINTES D'ASPERGES de fant, Ideal ge bello BF GELEE EN POUDRE aux cerises Royal a ; bte 12 02 _ 85 BREUVACE Su¥ pines Rougemont bte 10 0z GELEE EN POUDRE À L'ORANGE ROYAL te 6 oz 43 a TTERAVES MARINEES HABITANT - aux raisins Kougemon | BETTE 5 57 BREUVAGE aux punch aux fruits Rougemont u 1 7 CAFE MOULU REG.CHASE 3 69 a boc.24 0z .m .sac 1 1b » I REES HABI 05 US o% POMMES VITAMINE ROUGEMONT 71 CHAPELURE STV.B.B.Q.pour poulet Shake'n Bake a3 boc 24 oz a | Pte oz .bte 7.5 oz = FT À TANG BLANCHESKIEENEX : FROMAGE A TARTINER CHEEZ WHIZ KRA $ 1 39 LS Ce 89 SERVES DE | ] 69 \u20ac 4 3 HAMPICN S ENTIER 7 PECHES TRANCHEES DE CHOIX AYLM 59 FROMACE EMEA 3 ee - 8 POTS NO.2 DE CHOTKTOERL 67 SR ANCHE KRAFT 3 153 8 THAMPIGNONS MORCEAUX COOP | : FROMAGE TRANCHE INDIV.K 2 bte 10 oz = | beldo = cel.24 16 oz 1 = = 3 CREVETTES À COCKTAIL CLOVER LEAF $ 1.34 ARACHIDES blanches Krispy Kernels oo hoc.12 0z a 79 Ble 12 oz ICKEN ESTA = 3 0 ARACHIDES brunes Krispy Kernels $ 1 79 a g } ne > | bte 14 oz \" ARACHIDES B.B.Q.Krispy Kernels .od i Sel es $2.99 MOUTARDE PREPARÉE SCHWARTZ mn R3 CROUSTILLES HOST 87 or x 1 = : etree en tnt OIGNONS MARINES BLANCS HABITANT 99 = 12 250g: : ar 5 cel 2 1b $1.95 15 .casse 26 Es STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-3553 Caisse populaire St-Just.$25.00 Patricia Poulin, Caisse populaire Scott $25.00 - Jacques Deblois, Caisse populaire St-Gédéon $25.00 - Claude Paré, Caisse populaire Ste-Marie de Beauce De plus, 42 autres personnes se sont méritées des prix respectifs de $25.00, soit un gagnant pour chaque caisse participante.Il faut aussi mentionner qu\u2019un tirage local a été effectué dans chacune de ces caisses ce qui a porté le total des prix à plus de $8,000.00.« Ce concours des Caisses de procédé de répartition que cette année, et que les principales conditions de participation seront les mêmes soit de: - déposer un montant minimum de $50.00 ou $1.00 par semaine; s'inscrire avant le 31 janvier 1977; - un billet sera attribué à chaque $50.00 de dépôt; - n'effectuer aucun retrait avant la fin du concours On a aussi, lors de cette rencontre, fixé l'horaire des fêtes concernant les heures d'ouverture des Caisses populaires de la région de La Chaudière.Celles-ci seront ouvertes les vendredis 23 et 30 décembre aux heures habituelles et fermées les lundi et mardi 26, 27 décembre et 2 et 3 janvier.Pour informations additionnelles: M.Harry Pope, Caisse populaire Vallée Jonction, Beauce Tél.: (418) 253-5493 SWINGNERA 5 L'HOTEL DU REPOS} St-Jacques de Leeds Gigantesque Party de Noel Vendredi le SQ) /) E7 + 23 décembre 2 orchestres En plus, concours de danse de tous genres NE * Prix attribués aux 2 meilleurs participants 44 de chaques catégories.Vos hôtes Isola et Luigi Réservation: 424-3737 PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre dispositon 2e et 4e mercredi de chaque mois.76 Bomb.Everest 440 c.c.76 Bomb.Everest 340 76 Everest 340E 73 Alpine 640E.R.73 Ski Roule RTX 447 73 T.N.T.340 FA 72 Nordic 440 Le Mercredi le 28 déc.72 ly Mercredi le 11 janv.70 Boa Ski .69 Olympique de 10h.a 20 heures.chez: Wilfrid Avara DUFOUR ET 385 Notre- Dame Sud LAPOINTE AUTO Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous Tél.: 387-2667 INC.Bureau à Québec TEL : 387-6641 | .BOUL.VACHON, STE-MARIE\" 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 1, EN vedette he ~pourLEMois DECEMBRE ee) ; BEAUCE Ce \u201c1% la Seigneurie Ste-Marie Mercredi Jeudi Vendredi 21 décembre 22 décembre 23 décembre Dimanche après-midi, Dimanche Soir 25 décembre Venez Fêter Noël avec vos amis à la Seigneurie Ste-Marie 387-2607 P.S.Finissez l\u2019année 77 en Beauté Commencez 1978 à la Seigneurie le 31 décembre 26 22, | A L'OCCASION DU 5e ANNIVERSAIRE M.Victor Paquet, propriétaire de la Villa du Poulet, Ste-Marie, Beauce, remercie toute la population de la région pour l\u2019encouragement que vous lui avez témoigné.= Al Cécile | BONNE ET HEUREUSE ANNEE LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977\u2014 Page 11B MOTO TE ED oh Jean-Yves Gauvin, gérant, remercie tout son personnel \u20ac qui a su si bien le seconder pendant les cinq dernières EF années.|| est maintenant, grâce à vous tous, C0 Beauceron d\u2019adoption et fier de l\u2019être.\u201c74 Ghislain Parent, assistant-gérant, a toujours su 7 i.conseiller a notre clientéle les meilleurs plats aux > meilleurs prix.S Il vous invite donc à réserver le Buffet du Colonel Le une partie de hockey qu des Nordiques de Québec à LaVilla du Poulet.750, boul.Vachon Nord, Ste-Marie, Beauce Pour réserver le Buffet du Colonel, téléphonez et demandez Jean-Yves Gauvin, gérant pour les fêtes.LN se (i .9 oo 9 : Vos réceptions de Noël et du Jour de l\u2019An pensez-y maintenant.Une bonne idée pour les Nourrir de nombreuses personnes peut Savèrer un sérieux problème réceptions, les dîners, Voici la solution .avec tout le nécessaire.y compris une généreuse I 24 I lati portion de salades et trois morceaux de Poulet Frit a la Kentucky es reunions, les Collations, pour chacun.IE n'y à rien d'aussi facile et d'aussi économique pour de Noël et du Jour de l\u2019An.nourrir 30, 50.200 personnes ou plus.Avisez-nous 2 heures à l'axance et venez gucrcher le buffet.pout ot J embalhk ; à \u201cjt i dans ui.boite Pat 0 ls \u201crecque.beurre ; \u201courchette napperon st servictie Plateaux à pair humide pre-embaties Poulet frit à fi Kentueks salade de tolie bon a s'en lécher tes doigts salad de \u201cpommes « uillères nappe de ; / enou crémeus: de terre de service nape f ! Salade de ; / Assiettes macarom ; pL compartimentees a I Tél.: 387-3520 ou Ghislain Parent, ass.-gérant._ RT Ee SYR JEUNE DINDON toute pesanteur Catégorie À Canada congelé, éviscéré PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 DECEMBRE 1977 POUR LE LES MARCHANDS DESSERVIS PAR R PROVIGO.ING DIVISION QUEBEC ARTES iD £3 Rei AT ras WE ARR F0 BEA i ?ah RI TR NRT TR A RC Ps a ee A Mon cout EEE, Viarché Provigain Conrad Savoie et Marc Nadeau Ste-Marie, Beauce (Livraison à domicile) Super Marché André Guay Carrefour St-Georges Ville St-Georges, Bce PORC HACHE DECONGELE La livre CANARDS SURGELES 4 à 5 livres 5 La livre TER Vi wo \u2014\u2014 38 Format 16 onces La livre E A SE DINDE O JUS VIANDE À FARCIR SCHNEIDER 85 Catégorie A Canada congelé, évisceré a8 Format 16 onces > toute pesanteur La livre n SAUCISSE COCKTAIL FUMEE MAPLE LEAF 89 FESSE DE JAMBON CUIT MES me Dégraissée, découennée, prêt à manger Partie de la Croupe La livre $1 28 | %env.20z $ 1 29 EAU DE VICHY LIQUEUR PEPSI CROUSTILLES DULAC ST-YORRE Bouteille 26 onces | Bouteille 32 onces Plus dépôt Format 250 grammes i a \u20ac PECHES DEMIES CHOIX PROVIGO CATSUP AUX FRUITS CANADIANA hd 3 Boite 28 onces 63 Bocal 16 onces 93 ia POMMES DE TERRE SUPERFRIES CHOCOLAT AUX CERISES PROVIGO KETCHUP AUX TOMATES HEINZ Régulières ou frisées MC CAIN 79 Bonbonnière 12 onces $ 1.-35 Bouteille 32 onces $1 03 = Sac 2 livres wh - CHOCOLAT PROVIGO MARINADES SUCREES HABITANT Eau CROUTE A TARTE GAINSBOROUGH 9 Macarons, Wafers ou Rosebuds $ 1 59 Jarre 24 onces x 3 croûtes 9 pouces Format 340 grammes u FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES 7 GATEAU PEPPERIDGE FARM AU \u201ccour 69 SACS A DECHETS PROVIGO Sac 7 livres $ 1 28 Format 13 onces 99 Extérieur 26 x 36 99 MARGARINE DURE CREMEX : TARTE AUX PACANES MRS SMITH $1 79 Format de 10 \" La livre us A Format 26 ances es BUCHE DE NOEL VAILLANCOURT Format 30 onces um Pc jus de legumes garden coktail 71 ARACHIDES KRISPY KERNELS CRT ME E GLACE P PROVIGO Saveurs i stig 1 09 Bocal 28 onces Blanches, brunes ou Barbecue id 7 0r.nat 2 litres .THE SALADA Orange Pékoe Format 30 onces PRISTAUX PRVIGO à saveur de \u2026 Boîte de 60 sachets $ 1 93 ESCs AUTFOMWES BISCUITS STRUDEL AUX POMMES DE DARE Limonade, orange ou raisins 1 5 CAFE VAN HOUTE Format 450 grammes E: \u201coppe 3'a onces \" Brun format 16 onces EE DES 060 S Tü5 DE PAMPLEMOUSSES RÉCONSTITUE ou Noir format 12 onces Cellos imprimés à 5R0YIGD Au choix Café Moulu $5 .69 BRIQUET BIC $ 1 23 i Sucré ou non sucré 72 BISCOTTES GRIELLES IMPORTEES Chacun a 3 Boite 48 onces 6 DE FRANCE Salées ou non salées 85 SALADE DE FRUITS 6 JUS D'ORANGES RECONSTITUE PROVIGO $1 1 7 Format de 32 morceaux n Provigo fantaisie, Bte 28 oz.= Jarre 64 onces SOUPE LIPTON Poulet & Nouilles 2 PAINS À SALADE PROVIGO Format 2 enveloppes N A Format de 12 _ BETTERAVES MARINEES HABITANT oo BEIGNES AU SUCRE EN POUDRE PROVIGO Jarre 24 onces 62 Format de 12 v.SHORTENING VEGETALE PROVIGO 35 HABITANT Format 3 livres Bocal 15 onces ORANGES SUNKIST \u201cNAVEL\u201d Produit des Etats-Unis grosseur 88 La douzaine MARINADES BREAD\u2019N BUTTER 72 COEUR DE CELERI Produit des Etats-Unis Canada No 1, grosseur 24 Chacun ECHALOTES Produit des Etats-Unis, grosseur 48 2 paquets pour CANNEBERGES Produit des Etats-Unis Canada no 1, grosseur 24 Cello 1 livre 121 21 | Sail 22 | 23 | Ste JET 12h 14h 15h.16h: e17l 18h: 19h- 136( 21h 22h: VE! 11h 15h] 16h] 17h! 18h] 19h\u20ac 21h: 24 h Inc. os adhral ET a Re MF He pe LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 \u2014 Page 13B 08d aa sé A L\u2019ARENA DE STE-MARIE L\u2019ON {i S\u2019AMUSE BIEN SPO tisesnana MERCREDI 21 DECEMBRE 9h15 à 11h15: Ecole de Scott SAMEDI 24 DECEMBRE 6 hres à 13 hres: Patinage artistique cours 13h15 à 14h15: Patinage pour enfants 14h30 à 16 hres: Pee Wee Participation 16 hres à 17h30: Bantam Participation covssessessssed 12 hres a 12h30: Polyvalente Benoit-Vachon 0 à 19h30: Patinage artistique pratique oo a 15h15: Polyvalente secondaire CSP 45 à 20h45: Saint-Frédéric BDL 21 hres a 22 hres: Ballon sur glace le St-Sylvestre vs Saint-Elzéar Château Ste-Marie.22 hres à 23 hres: Les Barons de Scott vs Piscine La Chaudière 23 hres à 24 hres: Saint-Patrice vs Hôtel du Domaine Ste-Marie.JEUDI 22 DECEMBRE 10h15 à 11h15: Externat Ste-Marie.12 hres à 12h30: Polyvalente Benoît-Vachon 14 hres à 15 hres: Externat Ste-Marie 15h30 à 16h30: Patinage artistique 16h80 à 17h30: Pee Wee Lions 17h30 à 18h30: Bantam Aramis 18h30 à 19h30: Midget Kiwanis 19h45 a 21 hres: Ligue Industrielle Molson le CJVL 1360 vs G.A.Nadeau Gulf 21 h.à 22h15: Le Baronet vs Sport Mercier 22h15 à 24 hres: Libre pour location VENDREDI 23 DECEMBRE DIMANCHE 25 DECEMBRE Jour de Noël fermé toute la journée LUNDI 26 DECEMBRE 14h15 à 15h15: Patinage pour adultes 15h30 à 16h30: Patinage pour enfants 16h45 à 17h45: Pee Wee 17h45 à 18h45: Bantam 18h45 à 19h45: Midget 20 hres à 21h15: Patinage pour adultes 21h30 à 24 hres: Ligue Chaudière MARDI 27 DECEMBRE 14 h15 à 15h15: Patinage général 15h15 à 16h15: Patinage artistique pratique 16h15 à 17h15: Les Atômes 17h15 à 18h15: Les Novices 18h15 à 19h15: Pee Wee 19h30 à 21 hres: BDL le St-Odilon vs Les Hé-Clair 21h30 à 23h30: BDL le Saint-Isidore vs Ste-Marie Le St-Frédéric Tring l\u2019emporte 6-4 sur le some vieu Le Spécialiste du beau Meuble.Napert & Fils enr.best Value ST-SYLVESTRE 596-2228 l'étoile de ce match a été le jeune Marcel Asselin avec 2 buts.Près de 400 personnes étaient présentes à ce match de la ligue BDL Laurentide, disputé à l\u2019aréna de Saint- Joseph de Beauce, dimanche après-midi dernier.Dès la première période le Saint-Frédéric Tring pris le contrôle du jeu pour porter le compte 3-1 en leur faveur sur des buts de Marcel Asselin (2) et Michel Gilbert.Sur ces buts, des assistances furent méritées par Gaston Lessard, Martial Cloutier, André Poulin, Carol Roy et Michel Gilbert.Quant au but du Saint- Odilon, il était réussi par Pierre Cloutier (R) sur des passes de Gabriel Couture et Yves Couture.A la seconde période, le Saint-Frédéric Tring augmenta son avance a 4 buts par l'entremise de Martial Cloutier et Mario Gilbert sur des assistances de André } | Poulin, Michel Gilbert et Luc Nadeau.De son côté le Saint- Odilon n'avait pas dit son dernier mot et peu n'en fallu que cette formation égalise le compte car on a réussi à déjouer le gardien de but Pierre Roy à 3 occasions.Les auteurs de ces buts furent Martial Bail- largeon, Claude Vachon et Réjean Marcoux sur des assistances de Mario Nolet (2(, Benoit Cloutier (2), Martial Baillargeon et Pierre Cloutier (J).En cette troisième période le seul but du Saint-Frédéric Tring était réussi par Mario Grondin sur une aide de Carol Roy, ce qui portait le compte 6-4 en faveur de la formation du Saint-Frédéric Tring.L'officiel de ce match Dan Delaney a décerné un total de 15 punitions mineures dont 8 à des équipiers du Saint-Frédéric Tring en plus d'une inconduite à Martial Baillargeon du Saint-Odilon.11h45 à 12h45: Patinage artistique privé 15h15 à 16h15: Patinage pour enfants 16h15 à 17h15: Les Atômes 17h15 à 18h15; Bantam Aramis 18h15 à 19h15: Pee Wee Lions 19h30 à 21h30: BDL le St-Isidore vs St-Elzéar Vallée 21h30 à 23h80: BDL les Hé-Clair vs St-Frédéric Tring 24 hres à 1h30: Ligue Copains le Veilleux & Nadeau Inc.vs F.L.Moteur Electrique Saint-Odilon MARIO GILBERT 1 but Un jeu d'équipe et la - venue du nouveau joueur Martial Cloutier a permis aux hommes de l'entraîneur Michel Gilbert du Saint- Frédéric Tring de vaincre la formation du Saint-Odilon par le compte de 6-4 et ; Pour réceptions, noces, soirées des Fétes et de tous genres TELEPHONEZ ET RESERVEZ A 596-2837 VENDREDI 23 DECEMBRE 7h30 p.m.St-Elzéar Vallée St-Isidore VS 9h30 p.m.Hé-Clair vs St-Frédéric Tring MARDI 27 DECEMBRE 7h30 p.m.St-Odilon VS Hé-Clair 9h30 p.m.Saint-Joseph VS Ste-Marie VENDREDI 30 DECEMBRE 7h30 p.m.St-Frédéric Tring VS St-Isidore 9h30 p.m.Ste-Marie vs Hé-Clair 128 Page 14B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 BDL LAURENTIDE Le Ste-Marie dispose du St-Elzéar Vallée par le pointage de 7-3 CLAUDE VOYER 3 buts ie jetine Claude Voyer qui necupe le premier ranz au rlussement général de la ligue BDL Laurentide a reussi ie tour du chapeau (3 nuts) dans un gain de 7-3 du Sainte-Marie sur la formation du Saint-Elzéar Vallée.Ce match du circuit Russell Gilbert a été présenté dans le cadre d\u2019un programme double de la ligue BDL [aurentide, vendredi soir dernier.à l\u2019aréna de Sainte- Marie de Beauce, devant une assistance de 736 specta- ieurs.fies la première période le H-inte-Marie porta le comp \u2018et par l'entremise de \u201cveclis Giguere et Claude Vover sur des assistances de Rémi Simard, Jacques Tur- BD, LAURENTIDE mel, Yvon Mercier et Roger Savoie.L'auteur du but de Saint- Elzéar Vallée était Roger Marcoux sur des assistances de Mario Marcoux et Jean- not Marcoux.Toutefois, au second engagement le Saint-Elzéar Vallée porta le compte 3-2 en leur faveur sur des buts de Jacquelin Bisson et Mario Marcoux assisté de Serge Bisson, Mario Marcoux, Yves Poulin et Roger Marcoux.Le Sainte-Marie se rallia au dernier engagement et réussi à l'emporter par le compte de 7-3 avec une performance de 5 buts en cette dernière période.Les auteurs de ces buts ont été Claude Voyer avec deux buts, Maurice Savoie, Jacques Turmel et Michel Audet qui effectuait un retour au jeu.Sur ces buts des assistances furent méritées par Yvon Mercier (2), Claude Voyer (2), Roger Savoie (2), Rémi Simard, Nicolas Giguère, et Maurice Savoie.L'officiel de ce match Robert Demers n\u2019a décerné qu'un total de 5 punitions mineures dont 4 à des équipiers du Sainte-Marie.Le Ste-Marie l\u2019emporte de justesse sur les Hé-Clair NICOLAS GIGUERE 1 but 1 passe C'est un but du défenseur Rémi Faucher à 3.56 de la dernière période qui a permis aux hommes de l\u2019en- traineur Jean Landry du Sainte-Marie, de vaincre les Hé-Clair par le compte de 6-5 dans un match où l\u2019action n\u2019a pas manqué.II n'y avait que 271 spectateurs a ce match de la ligue BDL Laurentide disputé à l'aréna de Sainte- Marie de Beauce, Dimanche après- midi dernier.La première période a pris fin au compte de 1-1 et les auteurs de ces buts ont été Jacques Turmel pour le Sainte-Marie et Guy Fauchon pour les Hé-Clair.Sur ces buts, des assistances furent méritées par Rémi Simard et Rémi Faucher du Sainte-Marie, puis Jean- Pierre Fortier des Hé-Clair.Au second engagement le Sainte-Marie porta le compte 3-2 par l'entremise de Rémi Faucher et Nicolas Giguere sur des assistances de Claude Voyer, Roger Savoie et Jacques Turmel.Quant au but des Hé-Clair, il était compté par le capitaine Claude Gagné avec I'AIDE DE Claude Pomer- leau et Léandre Morin.A la dernière période le Sainte-Marie augmenta son avance à trois buts, mais avant que prenne fin le match les hommes de l\u2019en- traineur Jean-Guy Mercier réduirent cette marge à un seul but.Les compteurs pour le Sainte-Marie furent Jacques Turmel et Rémi Faucher, son second du match sur des assistances de Nicolas Gi- guère (2), Rosaire Sylvain et Jacques Turmel.Du côté des Hé-Clair, les deux buts en dernière période furent réussis par Jean- Pierre Fortier sur une assistance de Michel Couture.Au cours de ce match, l'officiel Robert Beaulé a décerné un total de 18 punitions mineures dont 12 à des équipiers du Sainte- Marie; ainsi que des majeures pour batailles à Denis Marcoux, des Hé-Clair, ainsi que Yvon Mercier et Jacques Turmel du Sainte- Marie.De son côté, Michel Fer- land des Hé-Clair pour son agressivité se fit imposer une extrême d\u2019inconduite.LIGUE INDUSTRIELLE MOLSON Le Sport Mercier et le Baronet disposent de leurs adversaires JULIEN TURCOTTE 5 buts Une performance de 5 buts en plus d'une assistance a permis aux équipiers du la ligue Industrielle Molson a été disputé à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, jeu- du soir dernier, devant quelques supporteurs de chacune de ces formations.A la suite de ces résultats, le Sport Mercier occupe seul le premier rang au classement général du circuit dont le président est M.Jules Asselin et le secrétaire statisticien Guy Mercier qui fait un excellent travail apres avoir pris sa retraite en tant que gardien de but.LE BARONET Tel que mentionné au a été complété par Jules Asselin, Jacques Lacroix et Gaétan Turgeon, alors que les buts des perdants furent comptés par Yvon Valois avec un tour du chapeau (3 buts), André Faucher, Germain Bisson et Denis Nadeau.YVON VALOIS 3 buts Sur ces buts des assistances furent méritées par Roland Lacroix (6), Julien Turcotte, Gilles Normand (2), Bernadin Giguere et Gaétan Turgeon, du Baronet ainsi que Raymond Lacroix (2), Germain Bisson (2), André Faucher, Jean-Yves Conduit l'offensive par le joueur de centre Denis Sylvain qui a réussi le tour du chapeau.Le Sport Mercier l\u2019a emporté au compte de 5-3 sur la formation de CJVL 1360.En plus de Denis Sylvain, les auteurs des buts des gagnants ont été Paul André Bédard et Jean-Pierre Gi- guère, alors que les buts du CJVL 1360 furent réussis par Bernard Carrier, et les défenseurs Jean-Guy Va- chon et François vachon.Au cours de ce match, ceux qui se méritèrent des assistances furent Jean- Pierre Giguère (3), Michel Lambert (2), Léonard Marquis (2) et Gérald Drouin pour le Sport Mercier, ainsi que Jean-Claude Cloutier (3), Jacques Vachon (2 Serge Côté pour le C 1360.Ce match a été dénué de rudesse car l'officiel Claude Nadeau a imposé un total de 4 punitions mineures.Baronet de vaincre la for.début de cet article, c'est Jacroix et Denis Nadeau, mation du G.A.Nadeau Gulf une performance de 5 buts pour le G.A.Nadeau Gulf.CONSULTEZ par le pointage de 86 et quia conduit la formation du L'officiel de ce match NOS dans un autre match, le Baronet aun gain de 8-6 sur Claude Nadeau a décerné un PETITES Sport Mercier a poursuivisa Celle du G.A.Nadeau Gulf total de 3 punitions mi- série de victoires en l'em- Qui bataille pour le premier neures dont 2 à des équi- ANNONCES, portant au compte de 5-3 sur rang au classement général piers du Baronet.VOUS EN FEREZ la formation de CJ VL 1360.détenu par le Sport Mercier.VOTRE PROFIT Ce programme double de Le pointage des gagnants SPORT MERCIER BDL LAURENTIDE .spectateurs, vendredi soir de ces buts furent Gérard Le Saint-Isidore fait subir un échec de 7-2 aux équipiers des Hé-Clair REJEAN CARON but gagnant Le joueur de centre Gé- rard Thériault a réussi le tour du chapeau (3 buts) dans un gain de 7-2 du Saint-Isidore sur la formation des Hé-Clair dans un match dénué de rudesse car l'officiel Benoit Goulet ne décerna qu\u2019un total de 6 punitions mineures réparties à part égale entre les deux équipes.Présenté dans le cadre d'un programme double de la ligue BDL Laurentide, ce match a été suivi par 736 dernier, à l'aréna de Sainte- Marie de Beauce.C\u2019est par le compte de 1-1 qu'a pris fin le premier engagement sur des buts de François Drouin, du Saint- Isidore, et Denis Marcoux, des Hé-Clair.Des assistances furent décernées à Claude Gagné et Claude Po- merleau des Hé-Clair, puis freorges Allen et Michel Pelchat du Saint-Isidore.Au second engagement le Saint-Isidore domina le jeu pour porter le compte 3-1 par l'entremise de Gérard Thériault et Réjean Caron sur des assistances de Ré- jean Badeau, Jean Marois et Réal Lecours.La dernière période fut des plus enlevantes et le Saint-Isidore s\u2019est mis en évidence avec une participation de 4 buts.Les auteurs Thériault (2), Michel Pelchat et Michel Leclere sur des assistances de Robert Fiset, François Drouin, Réjean Ba- deau et Réjean Drouin.Du côté des Hé-Clair le pointage a été complété par Normand Gagnon sur une aide de Jean-Marie Ruel.On peut dire que ce match a été enlevant et tout laisse prévoir que ces deux formations auront leur mot à dire d'ici la fin de la présente saison de hockey.LES Ligue intermédiaire L.D.L.Vendredi 23 décembre 7h30 St-Rédempteur vs Leeds 9h30 St-Bernard vs St-Narcisse Dimanche30 décembrel h30 St-Gilles vs St-Patrice 3h30 St-Bernard vs St-Rédempteur Venez encourager Vos équipes! cette publicité est une gracieuseté de la CAISSE POPULAIRE ST-GILLES 18.4 forn apr Lau niej ass teu ; pér reg réu tate nie Ma fall ma der mal pri sixi Sai me pre but Pie Val sur Pou vw = Av AV BDL LAURENTIDE Le St-Fréderic Tring l\u2019emporte de justesse sur le St-Joseph PIERRE POULIOT 2 buts Un but de Michel Gilbert a 18.01 de la derniére période a conduit le Saint-Frédéric Tring à un gain de 5-4 sur la formation du Saint-Joseph aprés avoir vu cette dernière équipe prendre une avance de 4 buts dans le match.Ce match de la ligue BDL Laurentide a été disputé à l\u2019aréna de Saint-Joseph de Beauce, vendredi soir dernier, devant une très belle assistance de 582 spectateurs et celà pendant la période des fêtes.Les deux seuls buts enregistrés au cours de la première période furent réussi par Pierre Pouliot et Jean-Louis Fournier du St- Joseph, sur des assistances de Alain Baillargeon, Jean- Louis Fournier, Pierre Pouliot et Jean Bolduc.Pouliot et Jean Bolduc.Un seul but a été réussi en seconde période soit celui de Edouard Jacques du St- Joseph sur des passes de Rémi Poulin et François Vachon.Dès le début du dernier engagement le Saint-Joseph portait le compte 4-0 par l'entremise de Alain Deblois sur des assistances de Clément Vallières et François Vachon.Cependant, avant que prenne fin l'engagement, à la grande surprise des spectateurs, le Saint-Frédéric Tring se rallia et finalement I'emporta au compte de 5-4 a la grande joie des suppor- teurs de cette formation.Les auteurs des buts du Saint-Frédéric Tring ont été Carol Roy, Marcel Asselin, Mario Gilbert, Gaston Lessard et le but gagnant par le joueur entraineur Michel Gilbert sur des assistances de Gaston Lessard, Marcel Asselin (2), Denis Vachon, Mario Gilbert, Michel Gilbert, Luc Nadeau et de nouveau Gaston Lessard.L'officiel de ce match Paul Demers a décerné un total de 6 punitions mineures dont 4 à des équipiers du Saint- Frédéric Tring; en plus de majeures à François Vachon, du St-Joseph et Gaston Lessard du St-Fré- BDL LAURENTIDE déric Tring pour batailles.Le St-Joseph se rallieet | 6-5 sur le Val RALD MARCOUX \u2019 de retour au jeu Un but de François Va- chon a 12.03 du second éngagement a conduit le Saint-Joseph a un gain de 6-5 sur la formation du Saint- Elzéar Vallée qui au cours de la fin de semaine en était à son second échec.Ce match de la ligue BDL | Laurentide a été disputé | devant près de 300 speec- | tateurs, dimanche soir dernier, à l'aréna de Sainte- Marie de Beauce, et peu n'en fallu qu'on assiste à un match nul car dans la dernière seconde de ce match un arrêt miraculeux a privé le Saint-Elzéar d\u2019un sixième but.A la première période le Saint-Joseph a complètement dominé le jeu pour prendre une avance de 4 buts par l'entremise de Pierre Pouliot (2(, Clément Vallières et Alain Deblois sur des assistances de Pierre Pouliot, François Vachon, \u2018emporte St-Elzéar lée Adrien royer, Jean Bolduc et Jean-Louis Fournier.Toutefois, le second engagement fut à l'avantage du Saint-Elzéar Vallée qui s\u2019inscrivit au pointage avec 3 buts et le seul compteur du Saint-Joseph a en plus du but gagnant de Françoit Vachon a été Rémi Poulin.Sur ces deux buts des assistances furent méritées par Alain Baillargeon, Pierre Turcotte, Jean-Louis Fournier et Adrien Royer qui fut blessé en dernière période.Cependant, les buts pour le Saint-Elzéar Vallée ont été réussis par Mario Marcoux, Jeannot Marcoux et Jacquelin Bisson sur des passes de Serge Bisson, Jacquelin Bisson, Jeannot Marcoux, et Bruno Champi- gny.En dernière période le Saint-Elzéar a dominé le jeu et dans les quatre dernières minutes a réussi à déjouer le gardien de but Roger Drouin à deux reprises et peu n'enf allu qu\u2019on égalise le compte.Les auteurs de ces deux derniers buts furent Alain Tardif et Gérald Marcoux qui effectuait un retour au jeu, sur des assistances de Pierre Drouin, Bruno Cham- pigny, Jeannot Grenier et Marc Beaudoin.Ce match a été dénué de rudesse car l'officiel Michel Cahrtray n\u2019a décerné qu\u2019un total de 9 punitions mineures dont 5 à des équipiers du Saint-Elzéar Vallée.Spates Hoek DESEQ y BU fn no P.J4 P.G.| P.PJ P.NJ P.PJ P.C4 PTS GARDIENS DE BUT EQUIPE COMPTEURS EQUIPE P.J.} BUTS| ASS Ligue des Copains \u201cMolson\u201d quo) deu pina) ¢ Hota \u20180 POSITION DES EQUIPES Not.P.Jd P.G.| P.P4 P.N4 PePa| P.Ca PTS COMPTEURS EQUIPE P.J.| BUTS| ASS, PTS PUN, Junior C Beaurivage-Chaudière 10 déc.St-Gilles 4 André Montminy, 1 but René Montminy, 2 ass.Marc Boutin, 1 but Daniel Montminy, 1 but, 1 ass.Albert Demers, 1 but St-Narcisse 1 Gérald Gourde, 1 but Jean-Yves, 1 ass.St-Isidore 7 Guylain Chatigny, 1 but, 3 ass.Mario Guillemette, 1 but, 1 ass.Robert Bilodeau, 2 buts.2 ass.Richard Blais, 2 buts Luc Pelchat, 1 but, 1 ass.Michel Fortier, 1 ass.St-Patrice 4 Jean-Pierre Néron, 1 but Claude Laplante, 1 ass.Jacques Croteau, 1 ass.Denis Chabot, 1 but Mario Montminy, 2 ass.Gaston Breton, 1 but, 2 ass.Paulin Landry, 1 but \u2019 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977\u2014 Page 15B Ligue Intermédiaire .D.L.18 DECEMBRE 1977 St-Patrice 5 Richard Turgron, 1 but, 2 ass.Roger Demers, 1 but Robert Boulanger, 1 but Denis Turgeon, 1 but, 1 ass.Louis Demers, 1 but, 1 ass.Blaise Turgeon, 1 ass.Ghyslain Thibodeau, 1 ass.Luc Therrien, 1 ass.Marcel Therrien, 1 ass.St-Bernard 2 Gaétan Lemay, 1 but, 1 ass.Richard Hazen, 1 but, ass.Yves Lariviere, 1 ass.Pierre-Yves Béty, 1 ass.Punitions: 5 de 2 minutes mineures 1 de 5 minutes majeure, au St-Patrice Punitions 6 de 2 mineures, 1 de 5 min.majeure au St-Ber- nard Cinq compteurs différents donnent un gain au St-Pa- trice sur St-Bernard au compte de 5 à 2.Gaétan Lemay avait ouvert le pointage 4 5.14 pour le seul point de la 1ère période.A la 2e période, seul St-Patrice réussit un but avec Richard Turgeon a 2.31 et Roger Demers a 10.07 comptant sur des échappées car le St-Bernard semble avoir l'avantage du jeu, il égalise à 1.50 du 3e engagement avec un but de Richard Hazen.Le St-Patrice compte à 4.31 et 4.55 avec des buts de Robert Boulanger et Louis D mers.Le jeu reste très serré Jacques Ouellet réussissant des arréts sensationnels pour le St-Patrice qui réussit enfin à compter son 5e point à 12.20 réduisant les chances au St-Beranrd d'égaliser.Leeds 6 Gilles Fillion 4 buts Mario Gagné, 2 buts, 1 ass.Roger Gosselin, 1 but Yves Fillion, 2 ass.Roland Gosselin, 1 ass.Punitions: 10 de 2 minutes 1 de 5 minutes St-Narcisse 3 Ghislain Gourde, 2 buts Daniel Caux, 1 but Roger Lehoux, 2 aides Gilles Gourde, 1 ass.Punition 7 de 2 minutes 1 de 5 minutes Une foule bien satisfaisante du programme assiste à 2 joutes très intéressantes Leeds emporte difficilement sur St-Narcisse au compte Fj de 6à 3.Leeds ouvre le pointage avec 2 buts à 3.36 par Mario Gagné et Gilles Fillion à 8.03.St-Narcisse riposte à 11.05 quand Michel Camiré déjoue l'adversaire.Il revient au début de la 2e période soit à 6.42 pour égaler le compte 2 à 2.Gilles Fillion réussit 4 points dans cette joute en comptant à 7.15 de la 2e et 0.13 au début de la 3e pour revenir à 2.41.Roger Gosselin réussit à compter le 6e but des siens.St-Narcisse continue son attaque jusqu\u2019à la fin et Daniel Caux compte le 3e point des St-Narcisse.Une série de punitions soit 34 minutes mineures et 2 majeures empêche le club de remonter la pente.Le jeu est assez reude et les joueurs finissent une joute épuisante.St-Bernard 7 Gaétan Lemay, 1 but, 3 ass.Richard Hazen 2 buts, 1 ass.Jean-Yves Hazen, 2 buts, 1 ass.Patrice Moore, 1 but Leeds 11 Alain Drouin 6 buts, 2 ass.Roger Gosselin, 2 buts, 2 ass.Roland Gosselin, 1 but, 2 ass.Mario Gagné, 1 hut, Gaétan Martineau, 1 but, 3 ass.Réjean Nadeau, 1 ass.Jean Gagné, 1 ass.Saint-Gilles 6 Claude Bolduc 3 buts Guy Lessard, 2 buts Renald Montminy, 1 but, 1 ass, Jean Montminy, 3 ass.Gabriel Montminy, 2 ass.Alain Aubert, Daniel Aubert Alain Roger et Jean Tremblay, 1 ass.chacun.St-Rédempteur 4 Ghislain Matthieu, 1 but, 1 ass.André Bédard, 1 but Bernard Morin, 1 but Pierre Olivier, 1 but Gilles Belleau, 2 ass.Jacques Lapointe, Z ass.Réjean Bélanger, 1 ass.Gilles Belleau, 1 ass.OS POSITION DES EQUIPES P.Jd P.G P.P4 P.NJ P.P./ P.C4 PTS GARDIENS DE BUT ZQUIPE COMPTEURS EQUIPE P.J.| BUTS| ASS.PTS PUN.7 Page 16B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 Organisation des ligues de hockey mineur zone chaudière-etchemin chronique sportive RENCONTRE DU SAMEDI 17 DECEMBRE CIRCUIT CHAUDIERE ATOME Mateh 1 Lac-Etechemin 2 Beauceville ! Rencontre qui a permis aux équipiers du Lac-Et- vhemin de remporter et savourer leur premier gain de la présente campagne dans une rencontre des plus serrée et qui a permis aux spectateurs présents d'assister à une rencontre .urt intéressante du début à la fin.L'officiel décernait au cours de cette partie, un nombre de 3 mineures au Beauceville et de 1 au Lac- E!chemin.Joueurs qui se sont signalés: Lac-Etchemin: André St-Hi- «ire.Jeannot Lachance 1 but chacun Beauceville Denis Duval Match 2 St Gerrges 2 Ste-Marie 0 Ke \u201contre qui a vu les durc- atome de St-Georges s'emnarer du premier rang de ce circuit au dépends du Ste-Marie, alors que ces Jeriers perdaient par un verdict de 2 a 0 et ce au grand désarroi de l'instructeur André Lévesque alors qu'en première, la rencontre était des plus terne et qu'en deuxième, le St-Georges profita d'erreur défensive pour s'emparer de la partie.L'officiel Donald Plante décernait deux mineures de chaque côté.Jouenrs qui se sont signalés: St-Grorges: Jean Doyon et Donald Blais Blanchissage pour le gardien Robert Poulin CIRCUIT CHAUDIERE PEE-WEE Match ! St.\u201d rges :} ! « tr dominée com- Jaros de dors que ces jen so.enregistrés un nuit.we gain de la saison et deme re la seule formation :nvaincue depuis la présente saison par un gain de 5 a 1 sur le Lac-Etchemin alors que ces derniers semblent éprouvés des problemes lorsqu'arrive le temps des fêtes.L'officiel décernait au cours de cette partie, 3 mineures au Lac-Etchemin et 1 au St-Georges.Joueurs qui se sont signalés - St-Georges Eric Poulin 2 buts André Bégin, 1 but, 1 aide Claude Catellier et Jean- François Gagné, 1 but chacun Lac-Etchemin: Jérôme Pou lin CIRCUIT CHAUDIERE BANTAM Match 1: St-Georges 4 Lac-Etchemin 4 Rencontre des plus intéressante sur le plan de l'offensive alors que les deux formations en présence ont bataillé ferme pour tenter d'ohienir ung ain, alors que les Jaros de St-Georges sont venus de l'arrière avec di\u2019 secondes dans la partie pour voir les hommes de l\u2019instructeur Claude Deblois s'envoler un gain des plus important.L'officiel décernait au cours de cette partie 5 mineures au St-Georges et 4 au Lac-Etchemin.Joueurs qui se sont signalés Lac-Etchemin José Poulin, Bastien Labrie et Roger Deblois, 1 but- 1 aide, Martin Morin, 1 but St-Georges Alexandre Lacroix et Pierre Pomerleau 1 but- 1 aide Michel Dubé et Roch Champagne 1 but chacun CIRCUIT CHAUDIERE MIDGET Match 1 Lac-Etchemin 4 Beauceville 1 Rencontre auquelle les spectateurs ont assisté de nouveau à de nombreuses pénalités au cours de cette partie entre ces deux formations depuis le début de la présente saison, rencontre qui a vu le Lac-Etchemin hissé au troisième rang en égalité avec le Ste-Marie, alors qu\u2019il s'agissait d\u2019une sixième victoire cette année.L'officiel décernait au cours de cette rencontre, un nombre de 13 mineures et 1 majeure pour le Beauceville pendant que le Lac-Etche- min écopait de 10 mineures et 3 majeures.Joueurs qui se sont signalés Lac-Etchemin Bernard Giguère 2 buts Serge L'Heureux 1 but- 1 aide Danny Provencal 1 but Beauceville André Poulin secondé de Danny Thibodeau Match 2 St-Georges 5 Ste-Marie 0 Rencontre qui a vu le St-Géorges, obtenir un troisième gain contre celle du Ste-Marie alors que le gardien Guillaume Albatiello des Jaros de St-Georges, en a surpris plusieurs par ses arrêts spectaculaires alors qu\u2019il a tenu son équipe tout au long de la partie, alors que ce dernier a eu fort à faire pour maintenir son équipe sur le chemin de cette victoire.Rencontre qui a vu le Ste-Marie voir son attaque étouffer par une défensive impeccable de la part des Jaros.Partie qui vu l\u2019officiel Jean- Noël Jacques décerner 10 mineures au St-Georges et 4 mineures et une de match au St-Georges.Joueurs qui se sont signalés St-Georges Bernier Poulin, 2 buts Jean Fecteau 1 but, 2 aides Jean-Francois Grenier, 1 but 1 aide Claude Gagné et Yvan Ther- rien 2 aides chacun Blanchissage pour Guillaume Albatiello CIRCUIT CHAUDIERE ATOME Rencont*e du dimanche 18 décembre Match 1 St-Joseph 0 St-Georges 2 Rencontre intéressante du début a la fin alors que les deux formations en présence ont bataillées ferme pour obtenir un gain, le St- Georges étant un peu plus opportuniste ont profité d\u2019une certaine maladresse défensive pour niveller le pointage suite au premier but du St-Joseph en milieu de période, ils comptèrent en fin de période, pour ensuite revenir en deuxième et porter le coup de grâce par un pointage de 2 à 1.Officiel Denis Loignon décerna 4 mineures au St- Georges contre 3 au St- Joseph.Joueurs qui se sont signalés St-Georges: Denis Doyon 1 but 1 aide Denis Blais 1 but St-Joseph: Roger Brulotte 1 but CIRCUIT CHAUDIERE PEE-WEE Match 1 St-Georges, Beauceville Rencontre qui a été reportée au jeudi 29 décembre, en raison d\u2019une rencontre dans le circuit Beauce-Frontenac à l\u2019Aréna de Beauceville.CIRCUIT CHAUDIERE - BANTAM Match 1 St-Georges, Beauceville Rencontre qui a été reportée au jeudi 29 décembre a 14h00 p.m., en raison d\u2019une rencontre dans le circuit Beauce-Frontenac non prévue.Match 2 Ste-Marie 3 Lac-Etchemin 1 Rencontre entremélée de jeu rude, d'excellente pièce offensive et d'erreurs sur le plan de la défensive pour les deux formations en présence, par cette victoire, le Ste- Marie se hisse seul au premier rang mais suivi de près par le St-Joseph et le St-Georges.L\u2019officiel décerna au cours de cette partie, un nombre de 7 mineures et 2 inconduites pour le Ste-Marie contre 7 mineures et 1 majeure pour le Lac-Etchemin.Joueurs qui se sont signalés Ste-Marie: Yvan Bolduc 2 buts Yvon Bonneville 1 but Lac-Etchemin: José Poulin 1 but CIRCUIT CHAUDIERE MIDGET Match 1 St-Georges 3 St-Joseph 2 Rencontre fort intéressante ol la mise en échec a été des plus virile et auquel les spectateurs présents purent assister à du jeu très ouvert, alors que le St-Joseph prenait les devants par 2 à 0 en première et deuxième, ils durent accorder trois filets sans réplique en dernière pour voir la victoire s'envoler et voir ainsi le classement se resserer davantage suite à ce gain du St-Georges et du Ste-Marie.L'officiel décerna au cours de cette rencontre, un nombre de 8 mineures et 1 inconduite au St-Joseph pendant que le St-Georges écopait de 8 mineures et l inconduite de partie.Joueurs qui se sont signalés St-Georges Alain Roy, 2 buts, et 1 passe, Louison Lapierre, 1 but 1 aide St-Joseph: Alain Vachon et Roch Poulin 1 but chacun Match 2 Ste-Marie 6 Lac-Etchemin 0 Rencontre qui a vu le Ste-Mrie disposé facilement de leur adversaire en Lac- Etchemin par un compte élevé de 6 à 0, dans une rencontre qui s\u2019est disputée sur le plan de l'offensive pour le Ste-Marie, voulant se venger du revers subi la veille par le St-Georges, partie mettant au prise deux équipes améliorées et dans une partie portant sur la virilité de part et d'autre.L'officiel décernait au cours de cette partie un nombre de 12 mineures et 1 inconduite au Lac-Etchemin pendant que le Ste-Marie écopait de 6 mineures.Joueurs qui se sont signalés Ste-Marie Yvon Lemelin Xbuts, 2 aides René Brousseau, 1 but, 3 aides Denis Giguère, 1 but 1 aide Camil Bisson, 1 but Clément Hébert 3 aides Horaire des rencontres à venir Mercredi 28 décembre: Ste- Marie vs St-Georges B et M 18h00 Samedi 31 décembre: Beau- ceville Vs St-Joseph B et M Autres rencontres à déterminer durant le temps des fêtes.4 Casse Arame POSITION DES EQUIPES P.JJ P.G P,PJ P.NJ P.P.| P.C.PTS GARDIENS DE BUT EQUIPE COMPTEURS EQUIPE Classe P.JJ P.G Fee.Wee DES EQUIPES P.J.| DUTS| ASS PTS PUN.P.PJ P.NJ P.PJ P.Cq PTS Stetorie Leaac| Pll 7 7 2d 7 |52 Stalosep ld Lbibelis J J 2 10 wed 4 42 GARDIENS DE BUT NOM BQUIPE P.J.| BUTS COMPTEURS EQUIPE lasse DES EQUIPES P.J.| BUTS| ASS PTS PUN, Ban an pP.JJ P.G.| P.PJ P,NJ P.P, P.CJ PTS GARDIENS DE BUT NOM ÉQUIPE runo Cyr /, ole ANCIdrs Lessa + \u2019 ¥ Sgyealy C ou, om?Aura COMPTEURS EQUIPE _ P.J.| BUTS} ASS.PTS PUN.Masse M age \u20ac POSITION DES EQUIPES p.JJ P.G.| P.PJ P.N{ P.P.P.CJ PTS GARDIENS DE BUT EQUIPE COMPTEURS EQUIPE / Se Profitant de l\u2019occasion qui nous est offerte, par l'entremise de son président, M.Paul-Henri Drouin, de son conseil de direction et des directeurs de franchise, pour souhaiter a tous les bénévoles, des joueurs de chacune des classes, des parents et supporteurs pour souhaiter à tous de très joyeuses fêtes remplies de joie.et nos meilleurs voeux de bonheur et de prospérité pour le P.J.| BUTS| ASS.PTS PUN.nouvel an.En guise de conclusion, nous tenons a souligner a nos lecteurs que la chronique vous reviendra dans la semaine du 3 janvier, en raison de l'absence du publiciste, d'ici ce temps, profitez de l'occasion qui vous est offerte pour encourager ces jeunes joueurs en vous rendant en grand nombre dans les enceintes des Aré- nas du circuit.SBI 387-5408 RICHARD RHEAUME® \\ Conseiiler-Publicitaire \\ Pour augmenter vos profits \\\\ mn œ 28 Qk Td I> où zoe DO4SFE > 20, SL ANS PSS AN NA NN \u2014 ih 1 1 iJ Old Timers Beaurivage-Chaudière 6 décembre Ste-Agathe, 4 Len Small, 2 buts Albert Gosselin, 1 but, Albert Laflamme, 1 ass.Yves Drouin, 1 ass.Réal Jalbert, 1 but St-Etienne 6 Pierre Castonguay, 2 buts, 1 ass, Arthur Nadeau, 2 ass, Claude Roberge, 2 buts, 2 ass.Michel Champagne, 1 but, 1 ass.Roland Peticlerc, 1 but Normand Doherty, 1 ass.St-Gilles 9 Claude Rochette, 4 buts rand Montminy, 3 ass.Donald Shallow, 3 ass.Michel Tardif, 1 but André Bilodeau, 2 buts, 1 ass.L.-Gilles Bolduc, 3 ass.Raymond Rochette, 1 but Yvon Hamel, 1 ass.Claude Montminy, 1 ass.Ghyslain Demers, 1 but, 2 ass.Jeannot Marcoux, 1 ass.St-Patrice 4 Jacques Boulanger, 1 but, 1 ass.Denis Boulanger, 1 but Michel Boulanger, 1 ass.Maurice Nadeau, 2 buts, 2 ass.8 décembre St-Bernard 4 Lévis Turcotte, 1 but, 1 ass.Clermont Labrecque, 1 ass.Gervais Hazen, 2 buts Lionel Breton, Fernand Le- may, 1 ass.chacun Jacques Drapeau, 1 but St-Lambert 3 Michel Martineau, 1 but Claude Couture, 2 ass, Clément Girard, 1 but, 1 ass.Rend Couture, 1 ass.Jacques Buteau, 1 but St-Lambert [ar] 4 Gaston Lévesque, 1 but, 1 ass.Jean-Paul Roy, 1 but Réal Roy, 1 ass.Claude Fortin, 1 but Eddy Olivier, 1 but Richard Gagné, 1 ass.St-Etienne 10 Gilles Lachance, 1 but, 3 ass.André Tremblay, 1 but, 2 ass.Michel Champagne, 2 buts, 1 ass.| Pierre Castonguay, 2 buts Arthur Nadeau, 1 ass.Claude Roberge, 1 but, 2 ass.Robert Lévesque, 2 buts René Bédard, 2 ass.Donald Lebel, 1 ass.Claude Moreau, 1 but, 1 ass.GARDIENS DE BUT NOM EQUIPE COMPTEURS EQUIPE Normand Doherty, 1 ass.Jean-Claude Drouin, 1 ass.St-Sylvestre 7 Omer Landry, 1 but Bruno Bilodeau, 3 ass.Gaston St-Hilaire, 1 but, 2 ass.Léandre Landry, 1 but, 1 ass.Yves Bilodeau, 1 ass.Denis Charest, 1 but, 1 ass.Noél Croteau, 2 buts, 1 ass.Michel Therrien, 1 ass.Jacques Morel, 1 but St-Apollinaire, 0 13 décembre St-Apollinaire 2 Renald Gingras, 1 but Gaétan Bergeron, 1 but André Paquet, 1 ass.Gaston Boucher, 1 ass.Denis Deschênes, 1 ass.St-Gilles 2 André Bilodeau, 1 but Michel Tardif, 1 but Ghyslain Demers, 2 ass.Claude Deschênes, 1 ass.St-Bernard 1 Jacques Drapeau, 1 but Ste-Agathe 6 Len Small, 2 buts, 1 ass.Jean-Marc Martineau, 1 but, 3 ass.Albert Laflamme, 1 but, 2 ass.Réal Jalbert, 1 but, 1 ass.Gaétan Brochu, 1 but, Yves Bernard, 1 ass.Charles-Emile Laflamme, 2 ass.Yves Drouin, 1 ass.15 décembre St-Etienne 1 Pierre Castonguay, 1 but Arthur Nadeau, 1 ass.Claude Roberge, 1 ass.St-Lambert 2 Claude Couture, 1 but, 1 ass.Julien Doyon, 1 ass.Clément Girard, 1 but Daniel Demers, 1 ass.St-Bernard 1 Fernand Lemay, 1 but St-Lambert [Aramis] 9 Robert Roy, 1 but Langis Lapierre, 3 buts, 3 ass.Richard Gagné, 3 buts Jean-Paul Roy, 1 but, 1 ass.Gérald Gagné, 2 ass.Eddy Olivier, 2 ass.Roch Deblois, 1 ass.Réal Roy, 1 ass.Claude Fortin, 1 but.St-Patrice 0 Hôtel Dion St-Sylvestre 2 Denis Charest, 1 but Gaston St-Hilaire, 1 but Bruno Bilodeau, 1 ass.Noël Croteau, 1 ass.Léandre Landry, 1 ass.Poe e PJ DUTS| ASS PTS PUN, Topo OL Trane) Stussy, - POSITIUN DES EQUIPES HO P.J4 P.G.| P.Pq4 P.NJ P.P, P,Cd PTS Ligue Atôme St-Gilles LIGUE ATOME ST-GILLES POSITION DES EQUIPES JO DEC.P.Jd P.G.} P.PJd PONS POP.) P.C4 PTS / oO i \u201c 0 / \u201c 0 4 0 vy LIGVE PTOME GARDIENS DE BUT ÉQUIPE Pde Jo PoJe| BUTS] ASSJ PTS PUN.A (gar Ten - vee sr COMPTEURS NOM EQUIPE P.J,| BUTS| A3S4 PTS PUN, = 5 RICHARD RHEAUME.\\ A § / Conseiiler-Publicitaire \\ ¢ | / NEUTER 387-5408 Pour augmenter vos profits A VENDRE Maison style canadien 26 x 42 avec abri d\u2019autos.Porte patio Aussi terrains disponibles 387-4859 Benoit Larochelle inc.Entrepreneur en construction, Ste-Marie, Bee, 387-4859 I LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977\u2014 Page 17B Ligue Pee-Wee St-Gilles 10 déc.Mario Tracy, 1 ass.St-Lambert 5 Dosquet 3 Michel Picard, 2 buts, 2 ass.Martin Paquet, 2 buts Stéphane Roy, 1 but, 3 ass.Marcel Turcotte, 1 but Denis Bélanger, 1 but Christian Bernier, 1 but Leeds 0 J.-Francois Bisson, 1 ass.St-Etienne 2 Laurier St-Flavien 5 Martin Dumont, 1 but Jean Sylvain, 3 buts, 2 ass.Mario Bouchard, 1 but Yvan Demers, 2 buts, 3 ass.Martin Béland, 1 ass.Benoit Pesant, 1 ass.Martin Evers, 1 ass.6 déc.St-Etienne 0 St-Bernard 2 St-Patrice 1 Bastien Néron, 1 but Gervais Gourde, 2 buts Marc Vaillancourt, 1 ass.Serge Nadeau, 1 ass.LiGKE PRE-UEE GARDIENS DE BUT NOM P.LIGUE PEE WEE POSITION DES EQUIPES b Dec.1977 PJ P.G./ P.Pd P.NJ P.P.A P.CA PTS 0 3 0 sv -[,e { \u2018 \u201c OFFRE D'EMPLOI Caisse Populaire, St-Séverin St-Séverin, Cté Beauce, Qué.POSTE DE DIRECTEUR LA DESCRIPTION Planifie, organise, dirige et contrôle sous l'autorisé du Conseil d'administration, l'ensemble des activités de la Caisse; soumet J} au Conseil d'administration, à la Commission | de crédit ou à tout autre conseil, des recommandations portant notamment sur les taux d'intérêt, le budget, le personnel et veille à l'application des directives reçues; s'occupe des placements et est responsable de la direction du personnel; discute avec les membres pour diverses raisons: succession, achat d'obligations, valeurs en garde, dépôt à terme, ouverture de comptes; épargne spéciale ou pour tout autre raison exceptionnelle; conseille les membres dans les domaines de sa compétence; reçoit des demandes d'emprunt et surveille la perception des prêts.LES EXIGENCES Ce poste nécessite habituellement treize années de scolarité et trois ans d'expérience pertinente.Toutefois, la personne possédant une bonne expérience et démontrant les aptitudes nécessaires sera considérée.La personne choisie devra posséder de plus les qualités suivantes: personnalité agréable, leadership reconnu, facilité d'inculquer aux autres de nouvelles méthodes de travail, tact, diplomatie, esprit d'initiative et bon sens des responsabilités.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande, par écrit, avant le 28 décembre 1977, au: SERVICE DU PERSONNEL L'UNION REGIONALE DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 59, Avenue Bégin, Lévis, Qué.fe Page 18B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 Ligue Bantam St-Gilles LIQLÉ pate TD COMPTEURS EQUIPE P.J.) BUTS| ASS4 PTS PUN, / / LI GUE BAU THI POSITION DES EQUIPES 6 oec., 77 P.J4 P.G.P.PJ P.NJ P.P4 P.C4 PTS 9 / |e 6 ; / A Pour l'aide social En février 1976, le Québec comptait quelque 208.000 bénéficiaires de l'aide sociale, soit 90,000 personnes seules et 118,000 familles.Une famille, au sens de la Loi de l'aide sociale, comprend le ou les conjoints ainsi que tout enfant a charge.On appelle «enfant a charge » tout enfant de moins de 18 ans et tout adulte encore aux études qui depend de ses parents pour sa subsistance.Qui sont ces 208,000 bénéficiaires?On ne naît pas assisté social, on le devient.Si un accident vous handicape pour la vie, si la compagnie vous congédie à 50 ans et vous ne pouvez trouver d'autre emploi, si votre mari meurt dans un accident d'automobile et vous laisse seule.sans assurances, avec les enfants, si.Souvenez-vous: seulement deux bénéficiaires de l'aide sociale sur cinq pourraient qui travailler parce qu'ils ont la santé.Et encore., même ren santé, ils éprouvent parfois de la difficulté à se trouver un emploi parce qu'ils manquent d'instruc- \u2018tion, de spécialisation professionnelle, parce que les employeurs les trouvent trop vieux, parce qu'il faut quel- qu'un à la maison pour s'occuper des enfants.En fait, 3% seulement des bénéficiaires de l'aide sociale pourraient revenir sur le marché du travail demain matin.Quelles sont les conditions pour bénéficier de l\u2019aide sociale?Pour avoir droit à l\u2019aide sociale, il faut être privé de tout moyen suffisant pour subvenir à ses besoins vitaux.L'aide sociale, c'est le dernier recours quand on n'a pas droit à l'assurance- chômage ou à la pension de vieillesse, ou encore quand l\u2019assurance-invalidi- e?té.l'assurance-vie ne suffisent pas aux besoins essentiels.Attention cependant, les personnes victimes d'un arrét de travail dû à un lock out, à une grève ou à un conflit collectif n\u2019ont pas droit à l'aide sociale.L'aide sociale, ce n'est pas que de l'argent, comme plusieurs le croient.Elle s'accompagne souvent de services d'orientation professionnelle, d'économie familiale et même d'offre d'emploi.Par exemple, deux programmes, les Emplois nouveaux et la Stratégie d\u2019emploi communautaire permettent à des bénéficiaires en santé de trouver un emploi ou les préparent à retourner sur le marché du travail.L'aide sociale: pour combien de temps?Chaque mois, le dossier du bénéficiaire fait l'objet d'un nouvel examen.Dès que les revenus d'une personne lui permettent de satisfaire ses besoins, elle n'a plus droit à l'aide sociale.Par ailleurs, si le bénéficiaire augmente ses revenus de façon insuffisante, il reçoit toujours l'aide sociale, mais diminuée en proportion des gains obtenus par d'autres moyens.De plus, lorsqu'un bénéficiaire trouve un emploi, on ne lui coupe pas l'aide sur-le-champ, mais de façon graduelle pour l'aider à s'adapter à sa nouvelle situation.= ofp DONNEZ DU SANG À LA 4 NOMINATION us a # Ligue Olympique \" \" Jocelyn Grenier, 1 but L I g ue M idget B D L Noël Larochelle, 1 but, 1 ass.Dimanche soir le 4 déc.77 Québec 4 Denis goulet, 2 ass.a St-Narcisse 4 Mare Aubert, 2 buts Alain Savoie, 4 buts 4 Jean-Claude Pouliot, 2 buts, Jean-Luc Montminy, 2 buts 10 déc.Denis Bolduc, 4 buts Patrice Bilodeau, 2 ass.j 1 ass.Yves Montminy, 2 ass.St-Patrice 5 Denis Hallé, 2 ass.Roger Giroux, 1 but, 1 ass.Norbert Drapeau, 1 but, 1 René Aubert, 2 ass.Bernard Fillion, 2 buts Jacques Bolduc, 2 buts, 1 Germain Roussin, 1 ass.4 ass.Yvan Montminy, 1 ass.Patrice Bilodeau, 1 but, 1 ass.Gaston Champagne, 1ass.4 Chel Garon, 1 but Robert Fournier, 1 ass.ass., Claude Dumont, 1 ass.René Champagne, 1 ass.i $ : lermont Nadeau, ass.Germain Montminy, 1 ass.von Chabot, 1 ass.3 Norhert Gagné, 1 ass.Yvon Bilodeau, 1 ass.Denis Landry, 1 but, 1 ass.Dosquet 1 St-Gilles ; Gordon Talbot ; * À Malliy 0 Paul Rémillard, 1 but Denis Laflamme.1 but Etienne Demers, 1 but Monsieur Jean-Paul Pouliot, = , ., .Vice-président et directeur Lotbinière 5 Lucien Néron, 1 ass.Michel Rousseau, 1 ass.Bernard Tailleur, 1 but du Marketina de L'Indus- Amérique 10 James Small, 2 buts, 1 ass.Jacques Croteau, 1 ass.St-Isidore 1 trielle Compagnie d'Assu- Vincent Montminy, 4 buts Claude Coallier, 1 but, 1 ass.St-Etienne 6 St-Bernard 7 Guy Nadeau, 1 but rance sur la Vie, annonce Réjean Demers, 2 buts Fernand Boutin, 1 but la nomination de monsieur ; Roch Montminy, 2 buts Marie-Louis Montminy, 1 LIGUE OLYMPIQUE Gordon Talbot au poste de j Gaston Dompierre, 1 but, 1 but ITION DES EQUIPES gérant-adjoint a la succur- ass.Richard Montminy, 1 ass.Pos ï sale Ste-Marie de Beauce.à Michel Grondin, 1 but, 1 ass.Benoît Tailleur, 1 ass.p.3J P.G.| P.pd P.NJ P.P.| P.CJ PTS Les bureaux de cette succur- = Gilles Montminy, 3 ass.Réjean Montminy, 1 ass.sale sont situés au: a Jacques Tremblay, 1 ass.Fernand Montminy, 1 ass.114, rue Notre-Dame 4 Jeannot Marcoux, 1 ass.Bergeron 1 Ste-Marie de Beauce .Mare Goulet, 1 ass.Léon Noël, 1 but Qué.wa Germain Sylvain, 1 ass.Tél.: 387-4840 COMPTEURS EQUIPE LIGUE OL YMP: QUE GARDIENS DE BUT EQUIPE P.J /0 387-3785 Tél.: P.J.| BUTS} ASS PTS PUN, 0 /0 JACQUES POULIN | ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE 2 |, a Du Nouveau Du Nouveau a Ste-Marie, Beauce dans notre nouvelle salle de montre J Attention acheteurs d\u2019autos, si vous voulez bien voir et examiner la voiture que vous avez intention d\u2019acheter Chez Nadeau || fait toujours beau et chaud Plus de 40 voitures neuves ou usagées Oui, rendez-vous là où il y a du choix (| fait toujours beau et chaud chez Venez rencontrer nos Vendeurs ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 9 heures re ar re Je pit ot 165, rue Not re-Dame Ste-Marie Face au Théâtre Jacob \" 16 Tél: 387-4942 ss: IS Jr a J - .=o | PAMPERS TODDLER : _ Serviettes pa 23 Ib et plus _ : as hygiéniques ge 8 Rég.: $1.89 ; féminines Se § PRO PHARM 48, Reg.$1.67 Format 12 | Rég.: $1.05 PRO PHARM Pro Pharm ENO is ASEPTA i SCOTCH TAPE 100 gr.Rég.: $1.33 54 Limonade Eu Ré.80.89 t, [ PRO PHARM PRO PHARM SE \u2014e Rég.$1.25 : g Na .r | Db 2 | ig lig PRO PHARM ; 1 \u20ac | ne | scercy TAPEU r | | $0.99 $0.79 \u2014 $0.40 cartons rég.$6.59 King.$6.69 La direction et le personnel souhaitent a toute la Population Note: ouvert du Lundi au Vendredi de 9h00 a.m.a9h00 p.m.Samedi de 9h00 a.m.à 5h00 p.m.Dimanche 25 décembre et 1er janvier: Fermé Lundi 26 décembre st 2 Janvier: Ouvert de midi à 6 heures Be _ Page 20B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 décembre 1977 | NAPERT & FILS ENR.MEUBLES | St-Sylyestre # \u2019 3 a LE lili Ras K +5 x Lv AN ?R Vous He ouhaitent | GILLES NAPERT, propriétaire, conseiller 4, oe JOCELYN NAPERT, conseiller, poseur de revêtement MARIO TREPANIER, secrétaire-conseiller RICHARD LEBLOND, Livreur MARIO LEBLOND, Livreur XY A , JOCELYN GIRARD, poseur de revétement onne el eunreuie nnee Merci de l'encouragement que vous nous avez témoigné en 1977 au plaisir de vous servir en 1978 it "]