Le guide, 21 septembre 1977, Cahier 2

[" mode masculine Ville Ste-Marie Mercredi, 21 septembre 1977 boutique wt wi magasia Juben Pouba mode pour eile-lui sant de dirigeants locaux du monde des affaires, qui trace L £6 R 5» \u2019 .| e .ec en reun i on les politiques.d orientation, ; \u2018 ennit les priorit t fi d Sai n te- via e les normes.d'admissibilité ainsi que les modalités et le barême des cotisations.Tous les BEC que ce soit à l'échelle nationale ou locale, sont fermement convaincus que l'éthique commerciale profite tant aux acheteurs qu'aux hommes d'affaires, dont la plupart, d'ailleurs, sont honnêtes et consciencieux.Ils font donc porter le gros de leurs efforts sur deux aspects particulièrement importants de la question: a) l'autoréglémentation pour aider le monde des affaires à éliminer de son milieu les pratiques commerciales déloyales; b) la centralisation et la diffusion d\u2019une documentation visant à faire des consommateurs des acheteurs mieux avertis.Le BEC à Sainte-Marie C'est lundi soir que l\u2019exécutif du Bureau d\u2019Ethique FN NS 3 bv A Voici l'exécutif du BEC réuni à Ste-Marie: Première rangée: Maurice Guérin [directeur général], Gaston Bélanger [président], Clément Marcoux [directeur de la Beauce], Jacques Gagnon [directeur].Deuxième rangée: Jean Blondeau [trésorier], Raymond Perreault [directeur des relations publiques], Jean-Paul Bonnenfant [directeur], Claude Dionne [directeur].Troisième rangée: Viateur Leclerc [directeur] Carol Coulombe [directeur] et Me Jean Bédard [avocat - secrétaire].Par: Bernard CARRIER C'est quoi ¢a le \u201cBEC\u201d?C\u2019est le Bureau d'Ethique Commerciale du Canada, mieux connu sous l'appellation \u201cBetter Business Bureau\u201d.Qu'est-ce que ça mange en hiver?Ca ne mange rien.En fait, les Bureaux d'éthique commerciale sont des organismes autonomes mis sur pied par des hommes d'\u2019affaires du secteur.Chaque bureau a son propre conseil d'administration, se compo- Commerciale du Québec se déplaçait à Sainte-Marie afin de venir encourager les hommes d\u2019affaires de la Beauce à profiter des services qu'offre cet organisme à but non lucratif.En passant, deux Beaucerons font partie de l'exécutif du BEC de Québec, soit Clément Marcoux des Constructions CLR Marcoux de Sainte-Marie et Jacques Gagnon de la Brasserie I'Index de Saint-Georges de Beauce.Selon le directeur des Relations publiques du BEC de Québec, M.Raymond Perreault, qui travaille au sein de cet organisme depuis cinq ans, \u201cla Beauce compte présentement quelque 150 membres et on aimerait augmenter ce nombre car on sait que les Beaucerons sont des gens dynamiques qui n'ont pas peur d'investir et de réinvestir dans leurs entreprises.\u201d En quelques mots, M.Perreault reprenait les propos du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, qui lors de son passage dans la Beauce au mois de juin dernier avait déclaré: \u201cla réussite des Beaucerons est pour le Québec un point de ralliement qui continuera d\u2019être cité à ceux que nous voulons faire monter dans le \u201ctrain\u201d du progrès économique, à ceux que nous voulons convaincre de la nécessité de développer nous-mêmes et par nos propres moyens, notre économie.\u201d Le coût et le pourquoi En général, une petite ou moyenne entreprise doit débourser entre $85.et $120.dollars par année pour faire partie d\u2019un Bureau d'Ethi- que Commerciale.Mais pourquoi devenir membre de cet organisme?Pour bénéficier des services qu'offrent les Bureaux d'éthique commerciale qui se résument ainsi: a) Promouvoir le respect des faits dans les méthodes de publicité et de vente; travailler à augmenter la confiance du public dans les communications écrites ou orales du monde des affaires.b) Améliorer les normes régissant la conduite des affaires dans la collectivité et agir dans l'intérêt des consommateurs et des hommes d'affaires consciencieux.c) Dénoncer toutes pratiques commerciales contraires à l'éthique commerciale ou aux intérêts des consommateurs et des entreprises sérieuses.d) Renseigner le public sur ce qui constitue une réclame et des méthodes de vente honnêtes et sérieuses ou, au contraire, une publicité trompeuse et inacceptable.e) Agir comme centre d'\u2019échange de renseignements, pour les associations de consommateurs et d'hommes d'affaires, sur toutes pratiques douteuses ou nettement contraires à l'éthique commerciale.f} Coopérer avec tous .les B.E.C., et autres groupes poursuivant des objectifs se rapprochant sensiblement des leurs.g) Sur demande, aider toute association commerciale à mettre au point un code d'éthique visant à sauvegarder les intérêts du public, en le protégeant contre les fausses représentations.h) Fournir à ses membres une documentation concrète sur les sollicitations de toute sorte.Ca vous intéresse?Votre Bureau d\u2019Ethique Commerciale de Québec qui a été fondé en 1947, est composé d'entreprises responsables et d'hommes d'\u2019affaires soucieux de garantir un niveau élevé de qualité dans tout le secteur commercial, en ayant pour principe de base que \u201cLes transactions honnêtes rapportent autant à l'acheteur qu\u2019à l\u2019entreprise\u201d.La tâche des Bureaux d'éthique commerciale consiste essentiellement à faire régner dans le monde des affaires cette confiance mutuelle sans laquelle la libre entreprise né saurait donner le meilleur d\u2019elle-méme.Si ça vous intéresse de devenir membre du BEC ou pour plus de renseignements sur cet organisme, veuillez composer le numéro 523- 2555 ou 523-2958 et demandez Raymond Perreault.1977 - Custom 500 - 2 portes - 351 - automatique - servo direction - 3 servo freins - radial blanc - bumper guards avant et arriére - dégivreur 5 électrique - radio AM - grands caps - grosse suspension - moulure protectrice de coté - protection antirouille duragarde - couleur vert jade foncé.$5,275.00 Détail : $6154.30 1977 - Granada - 4 portes S.E.- 302 - Automatique - radial blanc - servo direction - servo freins - defroster electrique - radio AM Détail: $5,401.00 Vente: Vente: $5,075.00 $4,825.00 * De plus, des réductions de $150.à $275.vous seront accordées si vous prenez livraison d'un modèle \u201c77\u201d après le 7octobre.1977-Mustang - 2 portes - 2300 cc - stripes - automatique - pneus blancs - servo direction - servo freins - defroster electrique - radio AM Détail: $5215.00 Vente: Mie 7 70 \\\\ Op OUVERT TOUS LES SOIRS et SAMEDI MATIN can h anaes a Page 2B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Comment se libérer CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.A vocat et procureur d\u2019une faillite?Question: Un individu est en faillite.Pourra-t-il un jour redevenir en affaire?Quand et comment?Pourra-t-il se décharger de sa faillite?Réponse Une demande de libération pourra être faite en son nom.Un avocat ou un syndic pourra faire cette demande après une période allant de 3 à 12 mois de la date de la faillite.Le tribunal décidera si la libération sera accordée.La Cour étudiera le rapport présenté par le syndic (celui qui a pris en main les affaires du failli) et entendra les oppositions.En.effet, un créancier a droit de s'opposer à ce que le failli soit libéré de ses dettes.Le failli devait avoir au moins des biens qui ont une valeur de 50 cents par dollar de cette dette.(exemple $4,000.00 de biens pour $8,000.00 de dettes ordinaires).Toutefois, il peut être libéré quand même si cette norme n\u2019est pas atteinte, en prouvant que les circonstances ne lui ont pas été favorables et qu\u2019elles étaient hors de son contrôle.Le failli a dû tenir ses livres de comptes, comme l'exercice du commerce l'exige durant les trois (3) ans qui ont précédé la faillite.En outre, il devait arrêter de commercer dès qu'il s'est rendu compte qu'il était insolvable.Le failli a dû tenir compte de la valeur de ses biens avant de s'engager à faire face à des obligations.Le failli ne doit pas donner un ou des biens dans les trois (3) mois précédant sa faillite en connaissant son état financier précaire; car un tel acte, ferait présumer qu'il veut favoriser quelqu'un pas rapport à l\u2019ensemble de ses créanciers.Le failli ne doit pas s'être rendu coupable de fraude.Il doit respecter les exigences de la loi pendant qu'il est en faillite, s'il veut que le tribunal le libère de ses dettes.Toutefois, même si le tribunal lui accorde la permission de recommencer à nouveau dans la vie sans tenir compte de ce qu'il doit en fait à ces créanciers, l'article 148 de la Loi de la Faillite impose certaines exceptions.En effet, une ordonnance de libération ne libère pas le failli: a) des amendes (exemple: paiement d\u2019une contravention pour excès de vitesse); b) du paiement d'une pension alimentaire à autres obligations de ce genre; c} d'une dette résultant de la fraude, du détournement ou de l'abus de confiance alors qu'il avaii le contrôle des biens d'autruis; d) d'une dette résultant de l\u2019obtention d'un bien d'autrui par un moyen frauduleux; Nouveaux locaux-à la Caisse pop.de Saint-Bernard Par: Albert BERUBE On agrandit les locaux de la Caisse populaire à Saint- Bernard de Dorchester.En fait, on agrandit non seulement les locaux de la Caisse, mais on ajoute même un étage de telle sorte qu\u2019on y louera des locaux à bureaux.Suite à l'approbation, le 9 septembre, par l'Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins en ce qui regarde l'agrandisse- NOUVELLE-BEAUCE Beauce.Ce 12 septembre 1977 VICTORIN HEBERT PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE Sujet: \u2018\u2019Soumissions de déneigement\u201d La Commission scolaire soumissions globales pour l'enlèvement de la neige aux deux (2) écoles suivantes: ECOLE MGR FEUILTAUT EXTERNAT STE-MARIE Toutes les personnes intéressées peuvent se procurer les formules de soumissions au bureau de la Commission Scolaire \u2018\u2019Nouvelle- Beauce\u2019\u2019, à 18 Place de l'Eglise, Ste-Marie de Les soumissions devront parvenir, sous enveloppe cachetée, \"SOUMISSION POUR ENLEVEMENT DE LA NEIGE\u201d au bureau de la Commission Scolaire Nouvelle-Beauce.18 Place de l'Eglise, Sainte- Marie Beauce pour seize heures (16), mardi le 4 octobre 1977.L'ouverture des soumissions se fera mercredi le 5 octobre 1977 à 20h00 au lieu ordinaire des réunions.La Commission Scolaire Nouvelle-Beauce ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à SAINTE-MARIE BEAUCE Directeur de l'équipement \u201cdemande des STE-MARIE STE-MARIE avec la mention e) de ce qui est dû à un créancier qui n\u2019a pas été averti ou mis en connaissance que le débiteur était en faillite; f) de toute dette pour des marchandises nécessaires à la vie, exemple: compte d'épicerie, d'huile à fournaise, etc.; La libération d\u2019une compagnie ne peut s'obtenir à moins qu'elle ait payé ses dettes au complet, contrai- tement à l'individu.ment et la rénovation des locaux de la Caisse de Saint-Bernard, la maison Prévost et Frère de Sainte- Clothilde mettra en branle sous peu ses travaux de construction comme le stipule un contrat de $234,410.Le directeur de la Caisse pop de Saint-Bernard, M.Guimond Breton, déclare que \u201cles travaux seront terminés d\u2019ici quatre mois\u201d.On prolongera les locaux le la Caisse d\u2019une vingtaine de pieds, de façon qu\u2019il y ait désormais six guichets au lieu de trois.M.Breton révèle qu'il \u201cfaut s'attendre d'engager un employé supplémentaire, le printemps prochain, une caissière\u201d.Actuellement, il y a sept personnes à l'embauche de la Caisse populaire de Saint- Bernard.Outre M.Breton, on retrouve un comptable, une secrétaire, un commis sénior ainsi que trois cais- CA sières.ws ob Les habitués n\u2019en ont plus pour longtemps à contempler la Caisse populaire telle qu\u2019elle apparaît ici.On va y ajouter un étage et prolonger l'édifice sur la droite d'ici 4 mois.Que ce soit en L'INDUSTRIELLE Compagnie d'Assurance sur la vie MICHEL COTE Vous avez un besoin à couvrir?e Assurance-Vie e Epargne e Fonds de Retraite e Assurange-Groupe M.Côté est disponible pour répondre à ces besoins.|! se fera un plaisir de vous servir gens de Ste-Marie et des environs.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer a: Bur.: 387-4590 Rés.: 387-4590 LISEZ \"LE GUIDE\" \u201cIl y aura onze bureaux en-haut; la Caisse veut offrir de meilleurs services à la population\u201d, dit M.Breton.De plus, ces locaux auront l'avantage de constituer un revenu supplémentaire pour la Caisse.On projette d'y installer une cuisinette et même une voûte-coffre-fort à l'épreuve du feu pour les occupants des bureaux.Très fier d'annoncer que \u201cla Caisse a franchi le cap des $10 millions en actif\u201d, soit le double de celui de mars 1974, M.Breton dit qu'on \u201ctâchera d'effectuer les travaux sans affecter le service à la clientèie\u201d.a (Délal de livraison) Consultez les vrais spécialistes: 215 Caron, Québec, POT Id DRI ovo) SERENE RE Co André Labbé 22 RUE NOTRE-DAME STE-MARIE Tél.: 387-4118 DISTRIBUTEURS: BEAUCE DORCHESTER, LOTBINIERE Pour bien choisir, venez visiter notre salle de montre.disponibles.Aussi réparation de tables et baguettes.\u2014\u2014 a Ur Bs CEN Pe 5 ls BA om Bam - .meuble bien vos loisirs.EN TOUTES SAISONS Nos tables de billard, : solides et durables, È sont construites avec il des matériaux de la plus haute qualité.Choix de plusieurs modèles avec tous les accessoires Ea S L les que cap tif\u201d, dit uer r le 0 LE GUIDE mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 3B Dans le but de mieux informer ses lecteurs sur les évènements et activités de la région, la direction du journal Le GUIDE vient d'engager un deuxième journaliste qui apportera certes un solide coup de pouce à notre dynamique directeur de l'information Bernard Carrier.En effet, Albert Bérubé qui nous arrive directement de l\u2019Université Laval après avoir suivi avec succès un cours en communication, unira ses efforts au journaliste actuel et ensemble, ils se feront un devoir d\u2019'informer adéquatement toute la population.Albert Bérubé qui est avantageusement connu dans la région pour avoir été professeur à la polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie, aura comme tâche d'aller cueillir de l\u2019information dans les municipalités de Saint- Isidore, Saint-Bernard, Saint-Gilles, Saint-Patrice, Saint-Sylvestre, Sainte- Agathe, Leeds, Saint-Narcisse, Sainte- Hénédine et les environs.Quant au journaliste Bernard Carrier, il continuera de couvrir de son mieux ce qui se passe dans les municipalités de Sainte-Marie, Saint- Elzéar, Scott-Jonction, Sainte-Margue- rite, Saints-Anges, Frampton, Vallée- Jonction et quelques autres.Le fait qu'un nouveau journaliste vienne s'associer à l\u2019équipe d'information, n\u2018empéchera pas nos correspondants(es) d'écrire.Ces derniers(es) qui ~~ sont Mme Arthur Drouin à Saint-Elzéar (387-6328), Mme Gérard Tanguay à Sainte-Hénédine (935-3645), Mme Geé- tane Leblond à Scott-Jonction (387-5561) Mme Bernadin Breton à Saint-Bernard (475-6948),Mme Albert Caux à Saint- Narcisse (475-6346), Mme Onésime Napert à Saint-Sylvestre (596-2283), Mme André Blais à Saint-Patrice (596-2849), Mme Edgar Morin a Saint- Isidore (646-5714), Mme Gilles Trachy a Sainte-Marguerite (935-3451), Mme Fernand Aubert à Saint-Gilles (888- 4906), Mme Denise Parent à Sainte- Agathe (599-2393), et Monsieur Gaston Cloutier à Vallée-Jonction (253-5075), it de l\u2018'infor ation continueront leur beau travail.En passant, la porte est toujours ouverte à celui ou celle qui serait intéressé(e) à devenir correspondant(e) pour le GUIDE dans l\u2019une de ces trois municipalités: Frampton, Saints-Anges et Leeds.Il va sans dire que nous incitons fortement les gens de ces localités à s'abonner au GUIDE afin de connaître Un peu ce qui se passe chez vous et dans la région.Pour un minime coût de $0.14 par semaine, vous recevrez notre hebdomadaire par la poste.Ca ne vaut vraiment pas la peine de s'en passer.D'ailleurs, nos correspondants(es) se feront certes un plaisir de vous abonner.Enfin, les personnes intéressées à rejoindre le service de l'information, pourront communiquer au numéro de téléphone suivant: 387-5408.Bernard Carrier et Albert Bérubé ne demandent pas mieux que de répondre à votre service.ALBERT BERUBE, à votre service Bien le bonjour tout le monde! Ici Albert Bérubé.Je suis bien content de me joindre à l'équipe du Guide comme journaliste.Comme mon travail consiste à parler de vous et à vous informer, il faut donc que je me présente et que je commence par parier un peu de moi.Si par hasard, vous rencontrez un jeune homme châtain d\u2019environ 24 ans et roulant en Toyota de couleur bleue avec rayure blanche sur les côtés, il y a de fortes chances qu'il s'agisse de moi.Je serai toujours heureux de parler à tout le monde pour recueillir les nouvelles et tout et tout.Voici quelques renseignements supplémentaires à mon sujet.Je suis né dans le Bas-Saint-Laurent, dans -; le comté de Témiscouata.J'ai fait mes études.secondaires classiques à Rivière-du-Loup et La Pocatière, puis j'ai étudié à l\u2019université York de Toronto pendant quatre ans.J'y ai obtenu un Baccalauréat ès Arts, en français et en anglais.Ensuite j'ai enseigné l'anglais pendant deux ans, dont une année à la polyvalente Benoît-Vachon.Par après, .je suis retourné étudier, à l\u2019Université Laval: c\u2019est Là que je me suis procuré un Certificat en Journalisme£: + cette année.Voilà pour les présentations.À tout-à-l'heure! Depuis sa fondation en 1930, le GUIDE a toujours été un hebdomadaire au service de la population et des associations régionales à but non lucratif.Malgré l\u2019évolution rapide, notre objectif est toujours le même, soit de fournir la meilleure information régionale.Comme on le sait, Le GUIDE offre la chance à tous les lecteurs d'écrire dans le journal.C'est pourquoi nous invitons tous nos lecteurs à ne pas hésiter à nous faire parvenir des informations susceptibles d'intéresser vos concitoyens.Les services gratuits offerts par votre hebdomadaire favori sont les suivants: Marmelade, Opinion du Lecteur, Activités Régionales, Diverses Chroniques (Nécrologique, judiciaire, danse, agricole, horticole, mots croisés, etc.), Faits Divers, Les Communiqués des associations à but non lucratif.Enfin, il est facile de nous rejoindre, vous n'avez qu'à écrire au journal \u2018Le GUIDE\", Sainte-Marie de Beauce, ou composez le numéro 387-5408.C'est aussi simple que celà! ui el A nu 3 1 Ta i 1 Foote Kennedy No, i I l i Ca oy CouPON G'ABONNEMENT £33, Ste-Marie, Beauce Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne i ci-inclus le montant de.dollars = $ 3 - am SB EN ce 4 rsa es rss se srs EEE ST Ee ees et sess i Abonnement pour un an I J Canada.$7.00 Autres pays: $10.00 NN NN RB NN NN N \u20ac RI AI SEE TIT EE TT A rE A Ee re TT NT TAT re ae de a de VAE E, Page 4B \u2014 LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Courrier St-Narcisse Le 14 août, à 11 heures avant-midi une messe fut célébrée aux intentions de M.et Mme Wilfrid Gourde à l'occasion de leur 60ième anniversaire de Mariage célébrée par l'Abbé Armand Roy, curé de la paroisse.Après la messe, tous les enfants, petits-enfants, frères et soeurs et amis ainsi que l'abbé Roy, se sont rendus à la cabane à sucre pour un diner servi en leur honneur.Une adresse leur fut lue par leur petite-fille Réjeanne une plaque souvenir et une peinture leur fut offerts par la famille.L'Abbé Armand Roy leur remit une plaque souvenir à l\u2019occasion de leur 60ième anniversaire de mariage et leur souhaita encore plusieurs années de santé et de bonheur.Par après, tous s\u2019amusèrent au son d'une orchestre enrichissante.M.Mme Wilfrid Gourde compte 10 enfants, 32 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.M.Mme Gourde, ainsi que les parents et amis remercient sincèrement, leurs enfants pour la belle fête préparée en leur honneur.Les enfants leurs souhaitent la santé et le bonheur de vivre parmi eux encore plusieurs années à venir.Le 26 août, par un beau matin ensoleillée et frais 49 personnes s'embarquérent en Autobus conduite par M.J.-M.de St-Prosper pour se rendre visiter le pare Safari.En arrivant là-bas, nous avons été bien reçu.Nous avons fait le tour du parc en autobus, quel plaisir les jeunes eurent à voir ces animaux suivrent l'autobus sans oublier ceux qui monte et font un bout de trajet.Après la visite du parc, tous prirent leur diner, allèrent visiter les kiosques et jeux amusants, à 13 hres se fut le spectacle des Dauphins, qui fait rire les gens.À 14h30.nous repartions pour le retour.En retour, nous sommes allés visiter la maison d'artisanat de Mme Gaudet Smith, grande maison très décorée de pièces artisanales, beaucoup de pièces de tous modèles présentées, habileté de ses mains et goût.Tous, nous étions surpris de voir tous ces travaux, que nous aurions jamais pensé.Les dames reviennent tout joyeux de la belle journée, qu'ils ont passée et remercient les deux dames, Mme Drapeau et Brouard pour leur dévouement et la préparation de ce voyage.Merci au conducteur qui nous a très bien conduit avec prudence.Mariage Le 20 août, s'unissaient pour la vie devant Dieu Roger Duclos fils de Léonce Duclos et de Gemma Couture de cette paroisse et Jocelyne Grondin, fille d'Edgar Grondin et de Jeanne Hamel de St-Gilles.Le 27 août, Marcel Boucher, fils de Maurice Boucher et de Jeanne D'Arc Chatigny et Francine Bilo- deau fille de Léonidas et de Anna Haman de St-Gilles.Le 3 sept., Réal Dallaire, fils de Gérard Dallaire et Héliane Labonté et Sylvie Blais fille de Donat Blais et Alida Gourde.Robert Labonté, fils dec Louis Labonté et Pauline Taylor, et Chantale Routhier fille de Lionel Routhier et Albertine Hamel de St- Gilles.Le 17 septembre, Claude Deblois, fils de Charles Deblois et d'Antoinette Lagrange de Ste-Hénédine, et Jacqueline Demers, fille de Lucien Demers et de Thérèse Nadeau.Arrivée de l\u2019Abbé Lauréat Gagnon à St-Bernard Dimanche le 4 sept.1977, les paroissiens de Saint- Bernard accueillait leur nouveau curé l'abbé Lauréat Gagnon.Originaire de St-Sylvestre fils de M.Mme Cydias Gagnon.Professeur au collè- \u2019 RSE rer 1] Félicitations aux futurs époux.Baptémes Ont été faits enfants de Dieu en notre église: Marie-Albertine-Nathalie, enfant de Gaétan Labonté et de Diane Routhier, parrain et marraine M.Mme Lionel Routhier de St-Gilles.Le 4 septembre: Joseph-Maurice-Claude- René, fils de Jean-Claude Pouliot et de Mariette Bêty, parrain et marraine, M.Mme Maurice Pouliot de l'Isletville.Bienvenue à ces deux poupons, félicitations aux parents.Prompt rétablissement à nos malades que ce soit à la maison ou à l'hôpital, ne les oublions pas.Ils ont besoin de nous, comme nous avons besoin d'eux.LANDRY & FRÈRES ENR.THANATOLOGUE Directeur de Funérailles Service d'ambulance jour et nuit A votre service dans les localités de Beauce et Dorchester P.£.Landry propriétaire DIGNITEET DISCRETION M.Paul-Emile Landry est diplômé de l'Institut de Thanatologie du Québec ge de Lévis pendant vingt- quatre ans, il a fait du ministre dominical à St- Antoine de Bienville une douzaine d'années.Il s'occupait aussi du camp de vacance Teekarwitha et autres services.Il est donc riche de belles expériences et animé du grand désir de combler ses ouailles.Une délégation d'une trentaine de prêtres, la plupart des confrères du collège de Lévis, ou de la zone pastorale et la collonie de vacance ont tenu à être témoins de sa première messe dans notre paroisse.Aussi, plusieurs parents et amis étaient présents.Nous souhaitons également la bienvenue à l'abbé Clément Naud qui sera notre vicaire dominical et à Sr Rita Poulin N.D.P.C.responsable du service au presbytère.STOP! Donnez du sang a la CROIX-ROUGE INVESTISSEMENT PROFITABLE! Partout au Québec des milliers d'usagers affirment que les silos CO-OP conservent aux ensilages et au haylage une qualité nutritive exceptionnelle.FABRICATION EXCLUSIVE.ATTENTION Marchand de matériaux de construction vous aurez les meilleurs prix de chevrons chez Fernand Gagné Truss Enr.RTE KENNEDY ST-ISIDORE BEAUCE-NORD PENSEZY Is TR AEF hE Jar SEE a > 5 i i Hh 3 4 JACQUES ALIG Hi: NR.5 Spécialité: | - alignement - balancement a, - service général Pièces gros et détail - pièces d'auto de toutes sortes -pneus - batteries - accessoires CENTRE PERFORMANCE (Speed Shop) Yvon et Paul JACQUES, propriétaires rue du Pont, Vallée-Jornction Tél.253-5030 Shut ae ly * Chaque douve CO-OP est faite de béton compressé, procédé exclusif 473, RUE NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2665 * Surface maximum de contact aux joints.* Densité et résistance à la cornpression et à ia flexion supérieures à tout autre douve.* Absorption d'humidité inférieure de 30% à tout autre procédé.Le silo COOP fabriqué et vendu par l'entreprise commerciale la plus importante au Canada français, la COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC.constitue un investissement sûr et profitable.Commandez immédiatement Pour votre huile à chauffag i Gazoline 3 et Diesel GARAGE VENTE et SERVICE Société C oopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 PA le rx i sor [ad i sm 3 Rs 23 Fax pis \u2014wft 5 S J\u2019ai vu le loup, déplacements d'une espèce animale, de la nature du ., de | le renard, le lièvre.oon.Eva\" mn.Is Coen rivières, des clubs privés, du braconnage et surtout des prises enregistrées au cours des dernières années; puis ils se procurent les cartes topographiques de la région, se rendent même sur place pour observer de visu l'aspect du bois et des plans d'eau, vérifier la présence de chemins forestiers non indiqués sur les cartes, identifier les pistes et les sentiers d'animaux, déceler l\u2019endroit stratégique pour la construction d\u2019une cache et enfin pour soutirer de bons tuyaux au fermier propriétaire ou à l\u2019hôtelier du village le plus rapproché.Vous me direz que tous les chasseurs ne sont pas de tels spécialistes de la cynégétique, que le beau-frère, peu scrupuleux mais fort modeste, ramène chaque année son trophée à bien moins de frais.et ne s'en glorifie même pas! Vous désavouez la conduite des chasseurs irresponsables qui, armés jusqu'aux dents, vont courir les bois en quête de défoulement, ou des soi-disant sportifs, sans aucune connaissance de la nature et des animaux, pour qui tous les moyens sont bons quand il s'agit de poursuivre le gibier, abandonnant des animaux blessés ou rapportant un panache tandis que le reste pourrit en foret (sic).Sentimentaux, fervents L'automne venu, comme il fait b colorés à l'affût de petit ou grand gibier, promesse d'heureuses agapes.Lièvre, gélinotte, faisan, ours noir, chevreuil.caribou, orignal, oie, canard, bernache.\u2026 la faune du Québec est aussi abondante que variée, mais encore faut-il la conserver.Le respect des règlements de la chasse sportive, la prudence dans le maniement des armes à feu, le port du dossard orangé et la courtoisie envers les autres chasseurs, voilà autant de moyens de protéger ce riche patrimoine récréatif et tous ceux qui en tirent profit.A bon chasseur, bonne chasse! Déjà l'automne se faufile en douce, provoquant soupirs et doléances chez les toqués de la plage.Il est cependant une catégorie de fervents du plein air qui jubilent avant même que les feuilles ne rougissent et que le thermomètre n\u2019accuse des signes de faiblesse: ce sont les chasseurs qui, souvent des mois à l'avance, commencent à préparer leurs excursions en forêt et se prennent à rêver de sublime bouffetance.Les voilà qui se plongent dans les statistiques, choisissent leur zone de chasse selon le gibier convoité, s\u2019informent auprès des agents de conservation du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche des d'écologie, protectionnistes ou carrément anti-chasseurs les détracteurs de la chasse sont nombreux et parfois violents avec raison.Pour leur part, certains biologistes affirment que les récoltes annuelles de gibier sont essentielles à l'équilibre naturel régissant les diverses populations animales mais que d'autre part, à is Ca LIBÉRAL Dices-le La politique, c'est l\u2019art de se faire comprendre.En 1977, plus que jamais, il importe que tous les citoyens se lèvent et se fassent entendre.Voici deux façons de se faire comprendre que le Parti libéral du Canada (Québec) met à votre disposition: \u2019 Dites-le avec des sous Contribuer financierement au Parti libéral du Canada (Québec), c'est appuyer le parti du respect des droits de tous les Canadiens.Remplissez vite le COUpoNn-reponse ci-joint et retournez-le a l'adresse indiquee avec votre chèque fait à l'ordre du Parti liberai du Canada (Quebec) 1440 Ouest rue Ste-Catherine Bureau 725 Montréal Quebec H3G 1R8 NOM .Dites-le à l'intérieur du parti Ayez votre mot a dire! Devenez membre du Parti libéral du Canada (Québec).Influez sur les grandes décisions politiques.Parti hberal du Canada (Quebec! ADRESSE COMTE un reçu d impôt \u2014 c\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 a Je desire contribuer financrerement au Parti liberal du Canada (Québec; Ci-joint un cheque de $ a Je desire devenu membre du Parti iberal du Canada \u2018Quebec Lever me faire parvenir le formulaire d inscription \u2026 Dour lequel je recevras | LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 \u2014 Page 5B cause d'abus passés, certaines espèces doivent absolument être protégées parce que menacées d'extinction.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle les gouvernements modifient tous les ans les règlements de chasse, les saisons, les limites de prises, et cela à partir de recherches et d'inventaires effectués par des spécialistes de la faune.Ainsi, au Québec, tout chasseur doit d'abord passer les examens inhérents aux cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, sanctionnés par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, et se mériter le certificat de chasseur.Grâce à ce document, il se procure ensuite le permis de chasse dans les Demande de soumissions Le conseil municipal de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, demande des soumissions pour l'huile à chauffage pour: le Centre Récréatif, le poste des pompiers, le garage municipal, l\u2019aréna et l'Hôtel de Ville, pour une période d'une année, à partir du 5 octobre 1977 au 4 octobre 1978.L'huile de première qualité, la maintenance des fournaises non comprise dans la soumission.La soumission devra comprendre: un prix ferme et un prix sujet aux fluctuations du marché.Ces soumissions seront remises lundi le 3 octobre 1977 avant 5 heures p.m.au bureau bureaux du Ministère ou du secrétaire-trésorier.Elles seront ouverte auprès des dépositaires à la séance générale le même soir à 8 heu agréés: fournisseurs d'arti- p.m.cles de sports de plein air, Le conseil de la Ville de Sainte-Marie, ne pourvoyeurs, tabagies, quin- s'engage pas à accepter ni la plus basse ni cailleries et magasins géné- us raux.aucune des soumissions.MICHEL LAMBERT, Le tableau suivant indique le coût du permis, selon Secrétaire-trésorier.l'espèce de gibier et le lieu de résidence du chasseur: ; Coût PERMIS DE CHASSE Résidants Résidants Non Espèces permises du Canada résidants [avec arme a feu, arc, {hors du du Canada arbalète] Québec] Petit gibier et autres - $4.25 $25.00 $25.00 espèces Ours noir et autres espèce: 5.25 25.00 25.00 Chevreuil, ours noir et 5.25 50.00 75.00 autres espèces Chevreuil, petit gibier et 5.75 50.00 75.00 renard (Anticosti) Caribou, ours noir et autres 13.50 175.00 250.00 espèces Orignal, ours noir et autres 13.50 125.00 | 200.00 espèces Suite àlapage 6 AVANT D\u2018AGI Que ce soit dans le domaine de: - L'épargne ordinaire, retraite ou logement - Prêts - Placement diversifié - Evaluation - Vente ou achat d'une propriété Conseillez en épargne CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble CONSULTEZ- NOUS Agent d'immeuble LOUIS GOSSELIN 3te-Marie, Beauce - Tél.: 387-3857 Suceursale 8, rue Notre-Dame STE-MARIE - Tél.: 387-5691 RAYMOND AUDET Frampton - Tél.: 479-2010 ROLAND FAUCHER, F.R.1.WV, Ste-Marie, - Tël.: 387-5919 a ® Agent d'immeuble Conseiller en épargne FREY a GASTON GIGUERE Ste-Marie, - Tél.: 387-6118 LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE Siège social, 3500 Boul.Dionne, St-Georges Ouest, Beauce - Tél.: 228-5571 RONALD GUILLEMETTE Scott-Jonction - Tél.: 387-3572 i kt + 4 Es 1 ne Me Page 6B \u2014tE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977 Suite delapage 5 La saison de chasse à l'orignal, au chevreuil et au caribou s'étale du 25 août au 28 novembre, selon les zones.On chasse l'ours noir du ler mai au 31 juillet et durant les saisons de chasse au gros gibier, suivant l'espèce inscrite sur le permis.Pour le petit gibier (lièvre, lapin, gélinotte, etc.), les saisons s'échelonnent du 25 août au 30 avril; les limites de prises et de possession \u2018 varient selon l'espèce et la zone.La chasse aux oiseaux migrateurs (sauvagine) a lieu du ler septembre au 16 février, toujours selon l'espèce et la zone; en plus de permis provincial de chasse au petit gibier, le sportif doit se procurer un permis canadien de chasse aux oiseaux migrateurs, disponible dans les bureaux de poste au coût de $3.50.Dans les parcs et réserves de l'Etat, la chasse à l'orignal est réservée aux seuls résidants du Québec qui se -\u2014\u2014 sont inscrits avant le 25 mai et dont le nom est tiré au sort par ordinateur.On traque aussi le chevreuil dans les réserves Rimouski et Anticosti; le droit d'accès a la chasse au chevreuil est de $4-jour-personne, sauf a Anticosti ou il est compris dans le tarif forfaitaire.Enfin, dans une quinzaine de parcs et réserves, on chasse le \u2018Fièvre, la perdrix et la sauvagine, soit à la journée, soit en logeant plusieurs jours dans les chalets ou en campant dans les réserves Rimouski et Matane; le droit d'accès à la chasse au petit gibier dans les parcs est de $2-jour-personne et l'on réserve des chalets en écrivant au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Bureau des réservations, Case postale 8888, Québec, G1K 7W3.Tous les renseignements concernant la chasse au us ARTISANS COOPVIE Société Coopérative | d'Assurance-vie | Vie Scolaire D'affaires Salaire Collective Universitaire Hypothécaire mMOAZPWCNN» Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite Quebec sont consignes dans les répertoires Résumé des règlements de lu chasse sportive, Résume des règlements de la chasse aur oiseaux migrateurs, Parcs et réserves du Québec - Activités et \u2018tarifs 1977 et Pourvoyeurs en chasse et pêche, publiés par le Ministère.On se les procure en écrivant au Service des renseignements touristiques, 150 bd Saint-Cyrille est, Québec, GIR 4Y3.A l'heure où la conservation des ressources requiert la participation de toute une collectivite, le débat sur la chasse concerne, non seulement les détenteurs de permis, mais les amateurs de plein air et de public en général.En effet, toute modification de l'environnement augmente ou décroît les chances de vie d'une espèce.Mieux placé pour savoir que la faune est une richesse épuisable, il incombe au chasseur d\u2019éveiller chez les autres un sentiment de responsabilité vis-à-vis le monde animal.Les augmentations tarifaires proposées par l\u2019Hydro-Québec sont pleinement justifiées Bertrand Goulet Lors de l'ouverture des travaux de la commission parlementaire des Richesses Naturelles et des Terres et Forêts, qui étudiait cette semaine, le rapport des activités de l\u2019'Hydro-Québec et de la Société d\u2019Energie de la Baie James, le député unioniste de Bellechasse, monsieur Bertrand Goulet, a déclaré que les augmentations tarifaires proposées par l\u2019Hydro-Québec sont pleinement justifiées et cela pour 2 raisons.1- D'abord l'excellente administration de la Société d'Etat lui assure une cote avantageuse sur les divers marchés des capitaux.d'élever le prix de toutes les sources d'énergie disponibles au Québec au niveau des prix mondiaux est partagé par l'Union Nationale et est nécessaire dans la sensibilisation de la population à la réalité énergétique.\u201cIl est donc justifié au plan de la conservation de l\u2019énergie, d'ajouter monsieur Goulet, d'accepter cette augmentation tarifaire\u201d.De plus, le député de Bellechasse, s\u2019est dit vivement intéressé, à ce que la population québécoise soit appelée à participer activement au débat énergétique lors de la tenue d'un référendum sur la question 2- D'autre part, au moment où du nucléaire plus particuliè- l'Hydro-Québec se lance dans une campagne d\u2019économie d'énergie, il est important que la population réalise à quel point, l'énergie électrique dont elle dispose est bon marché, et l\u2019objectif rement.\u201cNous trouvons cette idée du ministre fort intéressante, de souligner monsieur Goulet, car elle aura l\u2019avai - tage non seulement d\u2019impliquer et de toucher directe- Fabrication et polissage de planchers de béton MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce : 387-3081 38/-2089 S\u2019adresser a GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE Pour fondations 4 de maisons Tél.: 387-6097 , j ou 387-2089 ment chaque citoyen, mais aussi de forcer le gouvernement à faire son lit une fois pour toute et de préciser la place qu\u2019il veut donner au nucléaire dans l'élaboration et l'application de sa politique énergétique\u201d.Louise Bertrand, fait place à la mode AUTOMNE-HIVER DIL [Mm] L 6e HE oe oo Devenez donneur CROIX-ROUGE S M 04696 ae ®| Ôg 6866 é & e665 06 nn =r D f a r r r s C r t h -e T s R Vv d I a à P p G e p Ni E re I OCCASIONSD'EMPLOIS Emplois dans la région AIDES FAMILIALES pour travailler à St-Georges, St-Martin, St-Prosper, St- Joseph et Beauceville.Salaire variant de $30.00 a $50.00-sem.PHARMACIEN diplômé(e) pour travail a temps partiel dans la région.Environ 20 a 25 heures-sem.Salaire: $10.00-heure.VENDEUR avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire a commission.Doit posséder une automobile.BRIQUETEURS-MACONS possédant leur certificat de qualification, requis pour availler dans la région de xa Beauce, salaire selon \u201cdécret.TUYAUTEUR PLOMBIER possédant certificat de qualification et permis de travail, ainsi qu\u2019un minimum d\u2019expérience dans la construction résidentielle.Travail dans la région de ia Beauce.Salaire selon décret.CUISINIER possédant environ 1 an d\u2019expérience pour travail dans la région.422 heures-sem.Salaire: $170.00 et plus selon compétence.Travaille une fin de semaine sur deux.RECRUTEUR pour faire la vente de plans d'épargne dans la région de la Beauce.Doit posséder automobile et avoir de l\u2019entregent.Salaire à commission.PHYSIOTHERAPEUTE diplômé(e) pour travail à St- Georges.Posséder un BAC en physiothérapie.Emploi permanent.Salaire selon les normes du M.A.S.Emplois à l\u2019extérieur de la région APPRENTI-COIFFEUSE pour homme, pour travail à Montmagny.Exigence: être apprenti de 2e ou 3e année.BRIQUETEUR-MACON possédant certification de qualification et expérience sur brique à feu, travail dans la région du Lac St-Jean, salaire selon décret.BUCHERONS & OPERA- TEURS DE SKIDDER avec VISA, pour travail du côté américain.Travail en équipe de deux hommes.Doivent se nourir.COORDONNATEURS (TRICES) de soins infirmiers pour travailler dans le Témiscamingue.Posséder DEC en technique infirmiére plus deux années d\u2019expérience pertinente.Travail a temps partiel.Travail de soir ou de nuit.Salaire selon les normes du M.A.S.CUISINIER avec expérience en cuisine canadienne et chinoise pour travail à Mata- ne.Salaire selon expérience.Emploi permanent.CUISINIER classe II pour travail à Joliette, doit posséder certificat de santé.Salaire: $6.00-heure DEBOSSELEUR PEINTRE possédant 5 ans d\u2019expérience pour travail dans la région du Témiscamingue.Emploi permanent.PLATRIER possédant certificat de qualification pour travail dans la région de Baie-Comeau.Salaire: $9.84 heure.Durée de 'emploi: 1 an REPARATEUR DE MOTEURS ELECTRIQUES possédant au moins un (1) an d\u2019expérience dans le domaine, pour travail dans la région d\u2019Amqui.45hres-sem.TECHNICIEN EN TRA- Chasse & Pêche i Par: Pierre-Rolland Mercier La chasse commence LE GUIDE, mercredi, 21 septembre 1977\u2014 Page 7B samedi! Enfin, il était temps qu\u2019elle arrive la saison de chasse 71-78, surtout depuis ces derniéres semaines, la carabine me faisait un \u201cclin d'oeil\u201d à chaque fois que je passais devant! Les lièvres n'ont pour ainsi dire pas arrêté de venir nous prouver qu'ils étaient nombreux cette année.En effet la région de St-Lambert, et probablement plus loin, semble être dans une \u201csapré\u201d bonne année pour le petit gibier.Pourtant ce coin, où je passe l'été avec ma petite famille, était, ou du moins semblait, avoir été déserté par le petit gibier.Mais ça se tasse et la chasse devrait être très bonne cette année.Personnellement, je préfère les journées pluvieuses (pas trop quand même) et passablement venteuses pour pratiquer la chasse et la perdrix.Dans de telles condi- VAUX PUBLICS avec DEC, spécialisation métallurgie option contrôle de la qualité ou soudure et si possible une certaine expérience de contrôle des structures métalliques.Durée: environ 6 mois.Salaire: $11,340.à 18,.434.Travail dans la région de Rimouski.TECHNICIEN EN FORESTERIE avec DEC spécialisation en technique forestière.Travail dans la région de l'Isletville.Durée de l\u2019emploi douze (12) semaines.la Seigneurie Ste-Marie En vedette POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE après-midi \u2014 DIMANCHE Les moins de 18 ans ne sont pas admis.Notre salle à manger avec air climatisé | est ouverte de 7 heures à 21 heures nous vous offrons le SPECIAL DU JOUR du lundi au vendredi à partir de tions, les perdrix restent a sol et elles préféreront pres que se laisser marcher des sus plutôt que de s'envoler Seules les jeunes perdrix d l'année risqueront un envo mais elles se raviseront vite et préfèreront elles auss rester au sol.Le chasseu bien vêtu et bien chaussé (c: qui est de première impor tance dans n\u2019importe quelle.conditions climatiques) sau ra profiter des feuilles mortes détrempées qui lui permettront d'approcher son gibier sans bruit.Je suis rarement rentré bredouille d\u2019une chasse sous la bruine et le vent, mais si la grosse pluie s'en mêle, il vaut mieux rentrer au bercail! Le lièvre, lui, je le préfère au lever du jour, bien que de très bonne chasse soit réalisable en pleine journée.Mais le matin, surtout lorsqu'il y a eu une petite gelée dans la nuit, il est plus actif et la base des sapins réserve souvent des surprises.Plusieurs le chassent au cri, c\u2019est-à-dire cu\u2019ils .= crient à tue-tête lors: l\u2019ils aperçoivent un lièvre à la course, ce qui a pour effet de \u201csaisir\u201d le lièvre qui souvent s'arrête aussitôt.Mais je préfère tirer plutôt que de crier, chacun sa méthode pas vrai! Et de toute façon je ne me pardonnerais pas de ne pas avoir \u201cessayé\u201d un lièvre qui n'a pas daigné s'arrêter au cri.Faites empailler: Oiseaux, poissons, petits et grands mammifères.Nous montons les AY têtes de chevreuils, d'orignaux et - d'animaux de ferme.Tannage et tapis de : peaux.PRIX TRES RAISONNABLE Taxidermie de la Rive-Sud Pierre Rolland Mercier, prop.3 rue Bisson, ST-ROMUALD Tél.: 839-9045 Ouvert de 9h à 17 h.téléphonez avant de vous rendre Suivez la rue Beaupré (près de l'Aréna / St-Romuald) jusqu\u2019au bout, tournez à gauche et vous y êtes.\u2014 ASSURANCE-VIE \u2014 ASSURANCE-GROUPE \u2014 ASSURANCE \u2014 MALADIE-ACCIDENT \u2014 ASSURANCE-SALAIRE \u2014 PLAN D'EPARGNE DE RETRAITE, ENREGISTRE consultez: Raymond Fortin New York Life Insurance Company \u2018542, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Tél.Bur.Québec 529-0486 Rés.: 387-5632 pas vous?Bonne Chasse Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction CARTES D\u2019AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.Tél.: 387-5689 235 rue du Collège - Ville Ste-Marie.Beauce Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Jean-Guy Parent ball.Denys Sylvain b.a.ll.l.Uni peu scegnes Jail partes Epitation - Manucure Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Coliége, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Ban.SE7-4064 we lo beaute ( a.théna Esthétique - Visagisme - Electrolyse RUE DU PONT, STE-MARIE.BEAUCE .Hi.Diane Cite.Aron.Centre «= données comptables inc.3194, ch.Ste Foy, Québec 651-7621 * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des données ordinateurs pour tous (data processing) genres de commerce © Prix de revient , Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en Géraid Gobeil * Statistiques \u2018Taxation.bali.Liqueurs St-Isidore Caisse: 24 petites: $2.99 12 grosses: $3.25 His 287.5191 assorties S'adresser à MARCEL LESSARD STE-MARIE, BEAUCE LIVRAISON A DOMICILE Tél.: 307-5540 Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie Draperie- Tapis Prélart - Céramique VENTE et INSTALLATION STE-MARIE de BEAUCE 178, Rue Notre-Dame Tét.: 367-6162 } LUC FAUCHER Imperméabilisation de solage Isotation générale Sts-Anges, Beauce Tel: 253-5543 TS E 4 6 Cc QQ.I 2 I DA Æ OZ OU QL 3 - So > Q = >39253 S50OC¢ Dow le c em © = = 30c>0 RL.LZ NOG © 3 \u20ac a = 6050 Foul JH, CVO Cc © Er Ke Fu QuuDu EL 3 - 53265085 us SW; sco 108 59E>\u2014eS\\ gf 02 ce 2 60=2579%0 A NZ C= C0 O 23 gD Dam \u2014235 075 6 3930.27 \u20ac \u2014 ; > 062502203 \u201cSSI 2982 ES wn , DD © : - = \u2014 S$ @ 3°0EN 5097 qu£-528s | à 352 2 CCODQ OO 0320000 ay =: ME Bp 235000 CO OF>800CTDT Vas 22> 8 w * vl 3 @ 2 2 3 à >= © D SS CU - O 093060 :5, 9Lwot Ces oe 29 VEIX HOT) 2 EE 9UO Es E2005S DEnv c= OF J >< uid cLo=C203Ew02g 2503 Sl A ?T SL=SG3I0E=SQPREERLL Sox 4 r OE2L EGU E20ES\u2014QTC G Q se CLG RPET FEQEL HY ny.E cw O3>XC OO \"EO0O8Xx 35 à © I 555ES0%5358,239833 W > ExSLOBIL00nn2LLg HE u 03009569 0A2P 027 © u > UV L+= 20° =>wnn0 28e =3 30 ow SOW © uw nEc = 3n0 NO SIF 4 Vu - 25 305\u20ac230\u20ac 02°\u2019 © SC wl ovo CnEfolacra © w= O © AQ Ç a un L 1 : Vo.\u201c3207 o © gS == 2EnDVOY£ \u2014 © nS Vy ZFO=g=F 80 nw \u201c6 O2- vE0 CE 40 nw ERY > 30 = OE = © = O4 pe: SEEDS PLoEODE.= » ac LadEg>cg 3832336: 9 4°) 35 OO DB.= 1,9 t N3Sh yoo X SH VALE 300 = S cP co = Oo on ef TL gO 3 QR AN AnD © » D Ou = CoC © QLy LC P+ » = 2 O56 oo Da S327 cl Eoognwlo=0p LOZ :@O ND pre OL Sok ow + AWD LS oN IA =- Q0% © = © £ Q 5.L2o0=.L ERA GERS ÉSOUSE 5982229 30600\" 0750: 3e 0 Q 0 vooavd gE 8582 5 Mindi \u2018 Ae ap.Shoo Sa.à re imp be Tél: 387-5648 ra tia RL EI eo Cet combattez l\u2019inflation! Sur les toutes dernières nouveautés.Habit 3 pièces Teinte Automnale $149.95 GRATIS eu 1 paire de souliers $35.00 1 chemise $13.00 1 ceinture $ 6.95 1 cravate $ 6.00 1 paire de bas $ 2.00 $212.90 Pour seulement Teinte Automnale GRATI Valeur 1 paire de souliers $35.00 1 chemise $13.00 Pour seulement \\ 1 ceinture $ 6.95 1 cravate $ 6.00 a $ 2.00 _$162.90 oF D A aux trois magasins: NALLEE 281, rue principale, Vallée Jonction 0, rue principale, Ste-Hénédine \u2014\u2014 St-Léon de Standon NE CPR MERETS Emme "]