Le guide, 18 août 1976, mercredi 18 août 1976

[" es B40 au ra le but $ « 2 > IT DES S EN PLEIN MOIS D'AOÛT ACCIDENT MORTEL ST-ISIDORE Reportage spécial ENNES 14 - 15 PAROISSE STE-MARIE $50,000 DE DEGATS A CAUSE DE LA PLUIE Page 2 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 Dossier de ACCIDENT MORTEL l'assurance automobile La Chambre de Commerce Ste-Marie veut que le Québec soit doté d'un régime d'assurance automobile moins coûteux et plus efficace.Ce dossier sur l\u2019assurance automobile sera soumis à titre de résolution lors du congrès annuel pour la province de Québec qui se tiendra du 10 au 12 septembre à l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal.Le dossier 1- Nous recommandons qu'une assurance de base soit obligatoire pour tout véhicule automobile immatriculé au Québec, afin de couvrir les pertes humaines par mort, mutilation ou blessure et les pertes matérielles pour autrui.2- Nous recommandons que les propriétaires d'autos soient tenus de fournir la preuve d'assurance lors de l'achat des plaques d\u2019immatriculation et qu\u2019en cas d\u2019annulation, l\u2019assureur soit tenu d\u2019aviser le bureau des véhicules automobiles, lequel prendra toute mesure ou procédure nécessaire obligeant le propriétaire à s'assurer ou lui retirer ses plaques d\u2019immatriculation.3- Nous recommandons l\u2019indemnisation sans égard à la responsabilité pour ce qui est des dommages matériels et pour les indemnités de base dans le cas de dommages corporels tout en conservant un droit de recours lorsque les indemnités seront jugées insuffisantes.4- Nous recommandons qu\u2019un barème des indemnités de base soit établi et défini.5- Nous recommandons un régime par lequel le courtier soit payé en fonction du volume ou montant assuré et en raison des tâches et services rendus.6- Nous recommandons qu'un délai de 30 jours apres l\u2019accident soit accordé à I'assureur pour indemniser les victimes sur les indemnités de base déjà établies.Dépassé ce délai, qu\u2019un intérêt de 1% par mois soit payé par l'assureur à l'assuré.T- Nous souhaiterions que des centres d'évaluation soient créés et attitrés, afin d\u2019éliminer les conflits entre l'assureur, l'assuré et l\u2019atelier de réparation, lors de l'évaluation des dommages.Ces centres devraient être communs à tous les assureurs pour ainsi influencer le coût des réparations et la rapidité des règlements de réclamation.8- Nous recommandons que le coût des primes, peu importe la région de résidence, pour éviter tout préjudice aux gens qui demeurent dans les régions éloignées où l\u2019état des routes est souvent en moins bonne condition, soit uniforme.Nous avons fait ce rapport afin que la Chambre de Commerce Provinciale prenne position et qu'elle fasse des recommandations et des pressions vis a vis les plus hautes autorités concernées, afin que celles-ci prennent des dispositions pour alléger le fardeau de l'assurance automobile au Québec.La Chambre de Commerce de Ste-Marie.Par: Yves Poulin Responsable du Comité Tourisme et Logement et Affaires publiques.Lundi au vendredi- 6h.a 8h.Dr NOEL TRACHY DE CHENONCEAUX STE-MARIE de BEAUCE Nouvel horaire des heures de bureaux 8h.à 11h.- 12h.à 3h.Samedi sh à 11h.Dimanche- 10h.à 12h.PAROISSE ST-BERNARD Subvention de $314,950 Par: Bernard CARRIER Après le village, c'est la paroisse de St-Bernard qui bénéficiera d\u2019une subvention gouvernementale.En effet, le ministère des Affaires municipales et de l'Environnement mettra à la disposition de la paroisse de St-Bernard de Dorchester une subvention de $314,950.afin de permettre la PSI arte SONOPTIK présente Par: Bernard CARRIE Après vous avoir présenté il y a un mois le groupe Sonoptik le GUIDE est heureux cette semaine de vous annoncer que la grande première du montage \u201cVERS LE LAIT\u201d se fera mercredi le 25 août prochain à compter de 20 heures à la salle du haut du Centre Récréatif de Ste-Marie.Il va s\u2019en dire que toute la population du grand Ste-Marie et de la région environnante est invitée gratuitement à cette représentation audio-visuelle d\u2019une durée de 30 minutes qui aura évidemment comme thème \u201cIle lait\u201d.Comme on le sait, l\u2019équipe Sonoptik, composée de Louis Giguère, Gontran Lachance et André Richard, tous dès petits'gars de chez-nous (5'7\u201d de moyenne), travaille à ce projet depuis quatre mois déjà.Construit sur une base éducative, le diaporama comporte des éléments nouveaux à caractère humoristique et humain destinés à promouvoir la consommation du lait.Durant tout le montage, les événements se succèderont à un rythme qui saura certes vous empêcher de vous endormir sur votre fauteuil.Que vous aimiez le lait ou que vous ne l\u2019aimiez pas, le groupe Sonoptik vous attend mercredi soir à compter de 20h.Venez risquer une aventure vers le LAIT.Messe anniversaire Samedi le 4 septembre à 19h.30 à Ste-Mar- guerite sera chantée une messe anniversaire pour MADAME ANNA-MARIE LECLERC épouse de feu Arthur Nadeau décédée à Ste-Marguerite le 2 septembre 1975 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.construction d\u2019un réseau d'aqueduc et d'égoûts sanitaire et pluvial avec protection contre incendie.Cette subvention sera payée sur une période de 10 années consécutives, en versements annuels égaux.Le premier versement sera effectué dès que la municipalité aura procédé à la réalisation des travaux projetés et qu'elle aura procédé au financement total qui sera occasionner par la réalisation de ces derniers.Advenant le fait où la municipalité déciderait d'abandonner ce projet (ce qui semble peu probable), elle serait tenue d'avertir le ministère concerné le plus tôt possible.Toutefois, s\u2019il s'écoulait plus de 12 mois avant que les municipalités débutent ces travaux, elle devra renouveler sa demande, faute de quoi, le ministére prendra pour acquis qu\u2019elle n'a pas l'intention d'y donner suite.Maintenant que les deux municipalités de St-Bernard ont enfin eu ce qu\u2019elles désiraient, elles feront peut-être dans les prochains jours des pressions afin d'obtenir des octrois pour la construction d\u2019une petite aréna.REMERCIEMENTS M.Mme RODOLPHE LANDRY M.Mme ANTONIO CLOUTIER M.Mme ANDRE LANDRY M.EMILE LANDRY M.Mme PAUL LANDRY M.M.Mme ANTOINE PERRON Désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de JEAN-THOMAS LANDRY Ste-Marie.de Beauce décédé le 19 juillet 1976 A TOUS UN CORDIAL MERCI./ / Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE Imprimé par: Imprimerie \u2018Le Guide Inc.\u201d 8 35, rue St-Antoine, Ste-Marie de Beauce.Québec.Canada - Tél.: (418)- 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Président: Ursule Thomae Carette Gérant de publicité: Gérard Parent Rédacteur en chef: Bernard Carrier HEBDOS DU CANADA Abonnement: Canada.Etats-Unis.AutresPays.A ST-ISIDORE.OU ETAIENT LES AMBULANCIERS?Par: Bernard CARRIER Un autre accident mortel est venu ternir en fin de semaine le tableau déja sombre de notre région.En effet, M André Lambert, 21 ans, fils de Hervé domicilié dans le rang Ste-Geneviève à St-Isidore de Dorchester, a connu une fin tragique samedi vers les 6h.25 du matin.Tant qu\u2019à l\u2019autre passager, M Jacques Chabot de St-Bernard de Dorchester, qui avait également pris place sur la banquette avant du véhicule, il s\u2019en est tiré fort heureusement qu'avec une fracture à l'épaule.D'ailleurs M.Chabot a reçu son congé de l'hôpital dans la même journée.Selon l'agent, Claude Giguère, de la Sûreté du Québec en\u2018poste à St-Joseph de Beauce, le tout se serait produit alors que la pauvre victime qui circulait sur la route 173 en direction de St-Isidore, aurait perdu le contrôle de sa Pontiac Lemans 1971.Apparemment, le véhicule aurait dérapé sur la chaussée mouillée pour aller s'arrêter durement, à reculons, dans le fossé situé de l\u2019autre côté du chemin.Il va s'en dire que l'automobile est d'une perte totale.C'est dans cette automobile qu'André Lambert de St-Isidore a trouvé la mort.La nouvelle politique provinciale que les ambulanciers se doivent de respecter afin de pouvoir opérer, n'aura certes pas aidé aux deux malheureuses victimes puisque l\u2019on a dû faire appel aux ambulanciers de la Maison Delisle de Québec qui ont mis une bonne heure pour se rendre sur les lieux du drame.On se rappellera qu'il y a quelques semaines, la Maison Valois de St-Isidore s'était vue dans l'obligation de fermer ses portes étant donné qu'elle ne pouvait répondre aux nouvelles normes gouvernementales.C'est fou, mais c'est ça pareil! Si le jeune Lambert aurait pu recevoir des soins immédiats, il ne serait peut-être pas mort messieurs les députés et hauts fonctionnaires.li n\u2019y a pas que les ambulanciers qui sont arrivés en retard puisque les premiers secouristes n'ont apparemment pas cru bon d'avertir la Sûreté du Québec.L'agent, Claude Giguère, qui fut le premier policier à se rendre sur les lieux de la tragédie, est arrivé à 7h.45, soit 80 minutes après l'accident.Le coroner, Herman Mathieu, a ouvert une enquête à la morgue Valois de St-Isidore dès 14h.30 samedi après-midi.Nous tenons à offrir à la famille éprouvée par le départ trop rapide d'André, nos plus sincères condoléances.Remerciements MADAME ADRIEN SAVOIE [Eva Laplante] et les membres de sa famille Désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de condoléances, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de MONSIEUR ADRIEN SAVOIE Décédé le 4 juillet 1976 à l'âge de 67 ans A tous un cordial merci nn e enr FN pm Pv eh em = en ff \"Sp fm pam SE mpm Es pam PP ET PN eye fin on.rvé ore adi ot ant , il \u2014\u2014 Journée champêtre de Ste-Marguerite A 12,000 livres, les don être vraiment en torme pour tirer cela! Même les femmes ont pu participer au concours de sciotte.Dimanche le 15 août l\u2019O.T.J.de Ste-Marguerite organisa une journée champêtre qui débuta par le rallye automobile dont les gagnants sont Angèle et Gilles Bilodeau de Ste-Marguerite (trophée) TIRE DE CHEVAUX Classe A 1er- Jean-Paul Roy de St-Gervais $80.00, commandité par le Dr Noël Trachy de Chenonceaux de Ste-Marie 2e- Jean-Baptiste Lemieux de St-Gervais $70.00, commandité par le Dr Réjean Roy de Ste-Hénédine.3- Antoine Thibault de St-Damase $60.00, commandité par la Meunerie Alfred Roy Inc.de Ste-Marguerite 4- Rénald Lemieux de St-Gervais $55.00, commandité par le Garage Paul Lemelin de Ste-Claire.CLASSE B 1er- Léo Boulet de Montmagny $80.00 commandité par la Caisse populaire de Ste-Marguerite 2- Lucien Roy de St-Raphasl $70.00 commandité par Raymond Deblois Inc.de Ste-Marguerite 3- Rodolphe Larochelle de Buckland $60.00 commandité par Dominique Marcoux, entrepreneur Les gagnants de $55.00 Joseph Lemieux, St-Gervais commandité par Gilles Fournier Inc.de Ste-Claire.Julien Brochu de St-Nazaire, commandité par Roger Drouin de Frampton, vétérinaire.Vinance Lemieux de St-Raphaël, commandité par Garage Henri Paré de St-Anselme Léo Boulet de Montmagny et Germain Lehoux de St-Narcisse commandité par Philibert Pomerleau, vendeur de moulée Purina de Ste-Marguerite.: SCIOTTE AMATEURS (femmes) Mme Benoît Giroux, 15 secondes, trophée Hommes: Clément Giroux 7.8 secondes, trophée Albert Gosselin, 7.8.1 secondes, trophée Sciotte professionnel Paul Mercier 4.9, 3.9 moyenne 4.4 secondes, trophée Souque à la corde Equipe de Ste-Agathe de Lotbinière, trophée Lancé à la hache Paul Mericer, $6.00 Concours au godendard Eugène Martineau et Philias Mercier, $8.00 Une présentation de l'O.T.J.de Ste-Marguerite, de la Brasserie Molson et de CJVL 1360.Un grand merci à tous ceux et celles qui sont venus à cette journée champêtre.Mme Laurent Drouin, sec.l\u2019o.t.j.par: Mme Gilles Trachy, courriériste.PAROISSE STE-MARIE LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014 Page 3 A $50,000 DE DEGATS A CAUSE DE LA PLUIE Par: Bernard CARRIER Le rang St-Gabricl a subi de lourds dégâts à la hauteur du pont St-Rosto.Les pluies diluviennes que l\u2019on a connues lundi et mardi dernier n'auront certes pas aidé les routes de gravelle de notre région qui ont été très sérieusement endommagées et particulièrement celles de la paroisse Ste-Ma- rie où l'on a connu des dégâts évalués à près de $50.000.dollars.Pour vous donner une petite idée des dommages encourus, la paroisse a dû accorder une soumission de $17,066.30 pour le transport de gravelle dans le rang St-Gabriel à la hauteur du pont St-Rosto dont le passage était devenu alors impraticable étant donné qu\u2019il avait été totalement miné par l\u2019eau de pluie.Plusieurs autres rangs ont subi de lourds dommages.D'autre part, l\u2019inondation de la rivière Chaudière aura été la cause d\u2019un bris d\u2019aqueduc et d\u2019égoûts dans la petite rivière Chassé.L'ingénieur, Guy Labbé de St- Georges de Beauce, a évalué les pertes dûes à ce bris à quelque $12,000.dollars.Le secrétaire de la paroisse Ste-Marie, M.Benoît Fec- teau, a révélé que sa municipalité ferait certainement des démarches auprès du gouvernement provincial afin d'obtenir des argents grâce au programme d'aide aux victimes d'inondation.Assemblée publique Lors de la dernière assemblée publique à laquelle aucun contribuable n\u2019a assisté, il fut décidé à l\u2019unanimité par les édiles municipaux de procéder le plus tôt possible à l'agrandissement du garage municipal dont on a estimé le coût à $41,125.dollars.À noter que 136 payeurs de taxes de la paroisse devaient s'opposer à ce regle- ment d'agrandissement pour porter l'affaire en référendum.Mais comme d\u2019habitude, les contribuables étaient plus que rares.Dans la paroisse comme dans la ville, il semble que tous les citoyens soient pour le pro- gres.et au diable les taxes.Les travaux d'agrandissement seront éventuellement effectués en régie et l'on devrait les débuter très bientôt car le nouveau camion de $54,000.que la paroisse s\u2019est achetée dernièrement, sera livré vers la fin d'octobre et ça va prendre une place pour le remiser cet hiver.Contrat accordé L'entrepreneur, Aurélien Jacques de Ste-Marie, s'est vu accorder un contrat à $1.20 la verge pour la pose de gravelle dans les nouvelles rues du parc industriel.Enfin, la prochaine séance du conseil de la paroisse aura lieu lundi le 23 août prochain à compter de 20 heures au Centre Récréatif.une foule record est attendue!!! 74 THUNDERBIRD, air climatisé, toute équipée 74 METEOR Montcalm, 2 portes 74 FORD Torino, 4 portes 68 La caserne en retard Le secrétaire de ville Ste-Marie, M.Michel Lambert, nous révélait dernie- rement que les travaux de la caserne d'incendie allait bon train même s\u2019ils avaient été retardés d'au moins un mois à cause de la très mauvaise température.La semaine dernière, la rue Marguerite-Bourgeois a été bloquée à toute la circulation afin de permettre les travaux de connexion d\u2019égoûts sanitaire et pluvial de la caserne.Ces travaux ont nécessité des dépenses évaluées à $3,500.dollars.Dès samedi, la rue fut réou- verte.méme si elle demeure tres caillouteuse! 75 HONDA XL 35f cc.75 HONDA XL 25ücc.72 NORTON, 750 cc.72 HONDA Z 50 cc.70 HONDA 125 cc., 2 cyiindres YAMAHA, 305 cc.74 MERCURY Bob Cat, auto.74 MERCURY Montego, 2 portes 73 FORD Torino, Station MERCURY brougham, 2 portes 72 METEOR, 2 portes 72 MERCURY brougham, 75 FORD Pick-Up, 1 tonne 73 CHEVROLET.Pick-Up automatique, 3-4 tonne 73 CHEVROLET Pick-Up 2 tonne 73 FORD 3-4 tonne, 4 vitesses 71 FORD Pick-Up, 2 tonne 4 portes 71 FORD Galaxie 500 71 METEOR, 4 portes 71 CHRYSLER, 4 portes $1638.00 pour L'AGE D'OR de ST-ELZEAR Yves Caron, député fédéral de Beauce, annonce que la Club de l\u2019AÂge d'Oi de St-Elzéar, recevra une subvention au montant de $1.638.00, du Ministère de la Santé nationale et du Bic \"-être social, dans le cadre du programme Nouveaux Horizons.Cette subvention servira a continuer le programme déjà amorcé et y ajouter une nouvelle dimension.Les retraités nour- ront donc profiter d'activités sociales et récréatives, de cours de danse, d'audition de musique, de chant et de jeux divers.| DUFOUR & LAPOINTE AUTO | Concessionnaire - Lincoln - Mercury Vente - piéces - service Honda 8 boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 Si Te STEREO FE modulaire & console _ SERVICE | UHF ANTENNE TE 5d de VEN | TV et CB STEREO D'AUTO DSM AND AREAL TV.INK.VALLEE-JONCTION \u2014 Tél.253-5387 A es ÉD Page 4 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18août 1976 Editorial .Le Canada et le Québec aux Américains.À qui appartiennent las plus importantes sociétés canadiennes?Bonne question! Mais tout comme moi vous conviendrez que la réponse se trouve assez facilement car comme le dit le titre de cet éditorial, ce sont les Américains (USA) qui détiennent, en grosse partie, les cordeaux de nos entreprises.Dernièrement, la très savante revue \u2018\u2019Financial Post\u2019 publiait, à l'intention de ses intellectuels lecteurs, la liste des 300 plus puissantes sociétés canadiennes dans les secteurs de l\u2019industrie, du commerce, des ressources et de la finance.Plusieurs constatations, plus intéressantes les unes que les autres, découlent de cet article fort intéressant.Saviez-vous par exemple que les 100 premières compagnies détiennent 88% des actifs totaux, 86% des ventes et 85% des profits des 200 autres entreprises qui ferment la marche des 300 plus importantes sociétés canadiennes?Cela s'appelle en bon terme français, \u2018concentration de la production industrielle\u201d.Etant donné l'étendue restreinte de son marché, l\u2019économie canadienne se retrouve particulièrement exposée aux cartels (entente formée entre producteurs oeuvrant dans un même domaine - conservant leur autorité financière - en vue de la défense des prix par la limitation de la production et de la concurrence) et aux oligopoles (marché dans lequel on retrouve que quelques vendeurs devant une multitude d'acheteurs).Une deuxième constation est venue appuyer ce que de nombreux industriels craignaient déjà, \u2018les Canadiens ne s\u2019appartiennent pas\u201d.Ainsi, les trois plus grandes entreprises canadiennes appartiennent a des intérêts américains: Ford Motor of Canada (avec des ventes de $4.4 milliards) est propriété a 88% par Ford Motor USA; GM du Canada (ventes de $4 milliards) est contrôlée à 100% par General Motors de Détroit; et Impérial Oil (ventes de $4 milliards) appartient à 69.55% à la plus grande entreprise américaines, \u2018\u2019Exxon\u201d.Ce n'est qu'au quatrième rang que l'on retrouve une société contrôlée majoritairement par des Canadiens.En effet, \u201cCanadian Pacific\u201d dont les ventes atteignent $3.6 milliards est détenue à 66.2% par des Canadiens.La compagnie Bell Canada, presqu\u2018entièrement canadienne, prend la cinquième place avec des ventes de $2.9 milliards.En gros, il ressort de cet article qu'un haut degré de dépendance étrangère est fortement imprégné chez-nous.Sur la liste des 200 plus importantes entreprises, nous constatons que 69 d'entre elles appartiennent à 100% à des capitaux étrangers, 43 autres sont détenues majoritairement par des Américains et enfin 18 sociétés sont contrôlées minoritairement par des étrangers.Ce qui laisse un total significatif de 70 entreprises dont les intérêts sont vraiment détenus par des Canadiens.Retrouve-t-on des industriels québécois à l'intérieur de cette prestigieuse liste?Parmi les 200 sociétés, seulement 14 entreprises sont vraiment québécoises.Les compagnies Domtar, Molson, Bombardier, Marine Industrie et Dominion Textile sont les plus connues.Dans le domaine bancaire, la présence des francophones est quelque peu revalorisée puisque la Banque Canadienne Nationale (BCN) et la Banque Provinciale se classent respectivement 6e et 7e sur un total de 35 institutions financières.On a malheureusement omis de parler de l'actif des Mouvements Desjardins qui se situe approximativement à $5 - milliards.Dans 'e secteur de la mise en marché, nous reconnaissons trois sociétés québécoises sur une possibilité de 25: Steinberg avec des ventes de $1.4 milliard se classe 5e loin derrière le numéro 1 (Weston, $5 milliards de ventes), tandis que Provigo ($478 millions) et les Marchés Métro) $188.millions) arrivent respectivement 14e et 23e.Les chiffres parlent par eux-mêmes! Tout cela pour vous dire que les Américains.sont tellement bien ancrés au Canada et au Québec qu'on arrive à se demander si l\u2019on vit réellement chez-nous\u2026 chez-nous\u2026 Bernard CARRIER Opinion du lecteur.UN COMPTOIR EMMAUS A STE-MARIE M.les Ediles Municipaux, Comité d'Urbanisme, Faites-vous respecter les lois à Ste-Marie?Depuis quelques années nous retrouvons de tout sur le boulevard Vachon.En effet, un certain propriétaire s'est ouvert en face de sa maison un véritable comptoir Em- maus où on peut y retrouver un peu de tout à vendre tel roulottes, automobiles, bicyclettes, balançoires, poubelles, tuyaux, huile, etc.Loin d\u2019être un attrait touristique pour le voisinage et les automobilistes, cet emplacement ressemble plus à un dépotoir qu'à un comptoir de vente.Est-ce que les membres du Comité d'Urbanisme sont là seulement par parure où ont ils vraiment comme but premier l\u2019embellissement de notre ville?Comme tout le monde, on paye des taxes! On aimerait bien que ça rapporte quelque chose.P.LEBEL, Ste-Marie ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LA REPONSE D'OTTAWA: DE LA POUDRE AUX YEUX Le ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, M.Eugene Whelan, a annoncé que son gouvernement assouplissait sa politique laitière pour l'avenir.Cette annonce a fait beaucoup de bruit dans les media d'information mais n\u2019a pas apporté une maudite cent aux producteurs laitiers.Nous sommes très loin du $40 millions qui a été demandé par les 10,000 producteurs en colère sur la colline parlementaire à Ottawa.À cela il faut ajouter que l'annonce de monsieur Whelan est scandaleuse du point de vue politique.Une annonce de changement de politique sur des éléments sans importance, alors que le gros de la production a déjà été effectué est insultante pour les producteurs, car le ministre Whelan se présente comme un sauveur en face du grand public mais ne règle rien chez les producteurs.» Il faut aussi se rendre compte que cette possibilité d'ajustement de la marge le 5.5% n'est pas disponible pour toutes les provinces.Elle est réservée a celles ou la production mensuelle cumulative correspond à l\u2019objectif fixé par la Commission Canadienne du Lait.Donc, il se peut que l\u2019on connaisse une situation où il y aurait beaucoup d\u2019appelés mais peu d'élus.Le gouvernement fédéral dit qu\u2019il assouplit sa politique a la condition que les provinces garantissent financièrement que l\u2019ensemble des producteurs ne dépassera 94.5% de son quota.Dans notre système politique confédéral actuel, il est impensable de demander aux provinces de donner des garanties pour le respect d'une politique fédérale; ce serait créer un précédent incroyable.Le fédéral devrait se rendre responsable du 10.05 milliards de livres de lait, soit 100% du quota canadien et ainsi limiter les importations, ce sur quoi les provinces n'ont aucun con- trole.Demander aux provinces de garantir une politique fédérale en signant un cheque en blanc, ceci relève d\u2019une ignorance totale de notre système politique.Sile gouvernement provincial a à intervenir, il devrait le faire en protégeant les revenus des producteurs laitiers au lieu de donner des millions au fédéral.Nous sommes certains que ces millions serviront à protéger les revenus des producteurs.Si l\u2019on passe en revue ce qui a été fait par 'UPA et les deux fédérations de producteurs de lait du Québec depuis quatre mois pour corriger la situation, il faut conclure que tous les efforts ont été tentés par les producteurs et leurs représentants mais qu\u2019une baisse de revenus de 20% pour une classe de la société alors que les autres augmentent de 10%, cela ne dérange guère Ottawa.Les producteurs laitiers avaient demandé au gouvernement fédéral de diminuer les frais d'exportation à une dimension plus adéquate soit .65 cents le cent livres.Le niveau actuel est fonction de la situation internationale très défavorable causée par la Communauté Economique Européenne qui finance l\u2019exportation de la poudre de lait vers les pays consommateurs.Nous avions demandé qu\u2019une attitude plus positive \u201cL'Alliance Nationale\u201d pourrait être le \u201cParti du Peuple\u201d M.le rédacteur en chef, Le député de Beauce-Sud, Fabien Roy, et son collègue le député de Montréal Ou- tremont, Jércre Choquette, ont admis que la formation d'une troisième force politique au Québec n\u2019avait pas répondu à leurs espoirs.Cette déception est la conséquence du manque d\u2019engagement du Parti National Populaire pour s\u2019attirer des membres.Le Parti Québécois s\u2019est engagé sur la voie de l\u2019indépendance, sujette à un référendum, ce qui lui rallie un fort pourcentage d'électeurs.Le Ralliement Créditiste s\u2019est engagé à réclamer une réforme du système économique, ce qui lui rallie un pourcentage appréciable d\u2019électeurs.Voilà deux partis politiques qui ont pris des engagements.La fusion du Parti National Populaire et de l\u2019Union Nationale a donné naissance à l'Alliance Nationale.Cette nouvelle formation politique prendra-t-elle un engagement qui sortira des sentiers battus?Messieurs Rodrigue Biron, Jérome Choquette, Fabien Roy et Maurice Bel- lemare ont un engagement a prendre, sinon la population ignorera I'Alliance Nationale.Dans une brochure qui circule présentement parmi les travailleurs a travers la province, il est question d\u2019un Parti du Peuple.Un parti traditionnel ou un parti nouvellement formé pourrait être ce Parti du Peuple, pourvu qu\u2019il se prononce sans équivoque pour la réforme du système économique.(Cet engagement est conforme aux principes créditistes de Fabien Roy).Quelle que soit l'étiquette de ce parti, s\u2019il est reconnu comme Parti du peuple, il indiquera aux autres provinces, lorsqu'il prendra le pouvoir, de se donner un gouvernement du peuple.Les provinces unies exige- soit envisagée par le gouvernement fédéral face à un rétablissement de la situation du marché.Les producteurs avaient demandé que la marge de 5.5% devienne une véritable marge et que les pénalités soient enlevées à l\u2019intérieur de cette marge.M.Whelan met tellement de restrictions pour obtenir cette marge et demande des garanties à ce point élevées qu\u2019on est en mesure de se demander s\u2019il ne se comporte pas comme un policier de dernière catégorie au lieu de se comporter comme un élu ouverts aux problèmes de ses concitoyens.Au delà de la marge de 100%, la pénalité ne devrait pas dépasser le prix net reçu par le producteur soit environ $8.00.M.Whelan n\u2019en parle pas dans son annonce de politique laitière.A la fin, on peut se demander quelle sera lo- rientation à l\u2019avenir de nos relations avec Ottawa.Il y a une chose qui est certaine, c'est de continuer à dénoncer la politique laitière du fédéral qui a provoqué une baisse de 20% des revenus.Cette action semble porter ses fruits car tous comprennent fort bien ce que ces pancartes veulent dire.Pour l'avenir, après avoir lutté avec Ottawa afin que le revenu des agriculteurs soit protégé et ayant obtenu aucun résultat, il faut se tourner vers le gouvernement provincial et lui demander de soutenir l\u2019industrie laitière à cause de son importance capitale dans notre province.Marcel Giguère UPA de Québec-Sud ront d'Ottawa la réforme du système économique, lequel est à l\u2019origine de tous les maux sociaux que nous traversons.Si les travailleurs sont bien renseignés sur l'engagement que prendra l\u2019Alliance Nationale, celle-ci deviendra la première force politique au Québec, parce qu'elle ira chercher les votes des salariés; et qui ne travaille pas à salaire, même les professionnels.Maurice Dussault, 26 boul.des Alliés Québec 3 -4 35 St-Antoine _ Presse Autom \u201c IMPRIMERIE 2) TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Procédé \"OFFSET\" Service de Composition : atique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 Ste-Marie J \"208 OUT 6 n»ÿ9eée uv \u2014 ke PAR: Des inondations en plein milieu de l'été, ça n'arrive ras souvent et c'est pour cette raison que nous vous présentons cette semaine tout un reportage sur celle que nous avons connue mercredi dernier.Dans le fond, nous sommes chanceux puisqu'il faut remonter en 1917 pour relocaliser un tel événement.La plupart de nos parents n'avait jamais vu ça une crue des eaux estivale, tandis que nous qui sommes encore \u201cjeunes\u2019\u2019, on a su ce que c'était.à notre âgel Ceux qui ont eu l\u2019occasion d'aller se promener entre Vallée-Jonction et St-Joseph durant \u201cl\u2019éruption\u2019\u201d\u2019 de la rivière Chaudière, ont sans doute remarqué cette drôle d'affiche située à- quelque 1,000 pieds de la route 173 et qui en dit long sur l\u2019inondation.Comme on peut le constater, le gouvernement du Québec a eu le culot d'afficher une telle pancarte alors que l'un des nôtres est en train de se noyer.En fait, même si elle a été encore une fois la cause de nombreux dégâts, l\u2018\u2019inondation a profité à quelques citoyens.Tantôt on a vu des petits enfants s'amuser comme des fous dans cette immense marre d\u2019eau sale qui s'offrait soudainement à eux; tantôt on a pu vair quelques amateurs descendre pour la première fois de leur vie les rues de la ville en canot; et enfin, on s'est aperçu qu'une multitude de curieux se massaient sur les escaliers du coin afin de regarder passer les intrépides chauffeurs qu osaient braver l'eau.Et que dire de l'absurde loi de la ceinture de sécurité! Je me promenais dimanche après-midi et je constatais comment le monde avait lair \u201cpogné\u201d a l'intérieur de leur automobile.On est même plus libre de nos propres actes! Si le fait de porter ce machin-chouette vous apporte plus de sécurité, portez-là mes amis! Mais comme bien d'autres automobilistes, ce n'est pas mon cas car le port de la ceinture m'agace et \u201cm\u2019étouffe\u2019\u2019.Espérons que la prochaine loi gouvernementale nous obligera pas à porter la ceinture de chasteté.Depuis le temps qu'on vous en parle de ce fameux tournoi de tennis régional! Il a débuté hier (mardi) et on compte un nombre record de 142 inscriptions dont une quarantaine de joueurs(ses) de Ste-Marie.L'un des \u2018\u2019gros\u201d\u2019 joueurs de Ste-Marie, Guy Lachance, devra se forcer s\u2019il veut atteindre les finales car lundi soir il a perdu trois sets d'affilée (6-4, 6-2, 6-0) contre un gars \u2018\u2019bien ordinaire\u201d qui s'appelle moi-même.Donc, que vous aimiez le tennis ou que vous ne l'aimiez pas, on vous attend à chaque soir de la semaine et cela jusqu'à dimanche.Espérons que l'accident mortel qui s'est produit samedi matin à St-Isidore, aura fait réfléchir quelques hauts fonctionnaires, députés et ministres qui ont travaillé à l'élaboration de ce stupide dossier qui a obligé plusieurs ambulanciers à fermer leurs portes! On se rappellera que samedi on a dû attendre une bonne heure avant de voir apparaître les ambu- iA BERNARD CARRIER ad \u2018 lanciers de la Maison Delisle de Québec alors que les ambulanciers de la maison Valois de St-Isidore n'ont pu se rendre sur les lieux de la tragédie puisque selon la loi ils n'ont plus le droit d'offrir ce service essentiel.Donnez-nous un mandat clair et on va continuer à vous offrir sur plateau des lois insensées.Dans le \u2018\u2019nord\u201d\u2019\u2019 de ville Ste-Marie, ce n'est pas l\u2019eau qui a recouvert les chemins, mais bien la neige blanche.Certes, vous n'êtes pas assez dupes pour avoir gobé ce que je viens d'écrire mais cette photographie qui fut prise mercredi dernier lors de l'inondation, est à un tel point trompeuse qu\u2019on pourrait se croire au lende- amin d'une grosse tempête de neige.Même si ça commence a puer.il n'y aura pas d'élections provinciales cet automne! Depuis quelques temps, les partis de l'opposition et les journaux avaient commencé à nous habituer à cette fièvre automnale alors qu'ils avaient \u2018\u2019senti\u201d\u201d qu\u2019on manigançait quelque chose de pas catholique au Parlement.Comme avant chaque élection, le parti au pouvoir tente toujours \u2018\u2019d\u2019acheter\u201d\u2019\u2019 ses électeurs en étant plus que généreux dans les subventions, les messages publicitaires abondent, augmentation des allocations familiales, on vante chacune de nos réalisationssans se soucier des nombreuses gaffes et comme clou, le premier ministre avancera encore une fois: \u2018Donnez-nous un mandat clair et on vä vous montrer ce que nous savons faire\u2019.J'en ai appris une bonne la semaine dernière: saviez-vous que tous les édiles municipaux de l\u2019ancien conseil de ville Ste-Marie ont donné leur nom à des nouvelles rues de la métropole de Beauce-Nord?Comme de fait, nous retrouvons dans notre ville les rues Gagnon, Voyer, Leclerc, Bolduc, Nadeau, Faucher et Bilodeau.Peut-être me direz-vous que ce n\u2019est pas très original mais toutefois, je considère que l'idée n\u2019est pas mauvaise puisque bientôt mon nom devrait apparaître sur une nouvelle rue car le nouveau conseil comporte dans ses rangs un certain échevin qui s'appelle Michel Carrier.Plusieurs de nos lecteurs nous demandent souvent si ça coûte quelque chose pour faire passer une nouvelle dans notre hebdomadaire?Sachez qu'il n'y a que les annonces publicitaires qui coûtent quelque chose\u2026 pour le reste c'est gratuit.Pour vous donner un exemple, si par malheur l'un des vôtres trouve la mort, vous pouvez nous faire parvenir la photographie de la personne en question et la liste de sa proche famille sans qu'il vous en coûte un sou.C'est la même chose pour les opinions de lecteurs.Donc, n'hésitez pas à nous écrire.on est du monde bien ouvert! Plusieurs de nos lecteurs doivent se rappeler du gars qui se rendait veiller à St-Elzéar et qui ne veillait pas tard?Eh bien le pauvre gars qui porte comme nom Jean-Roch Morin de Ste-Marie, a certainement passé de très mauvaises vacances puisqu'il s'est rendu chez sa belle-maman à St-Ludger.Comment aimeriez-vous passer toutes vos vacances avec la belle-mère?METAL LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 \u2014 Page 5 # Un autre Roch a été moins chanceu:.dernièrement puisqu'il a dû passer une nuit ce \u201cses\u201d vacances en prison.Ne reculant devast ren, je me suis rendu photographier e \u2018\u2019dangereux criminel\u201d Roch Blouin de Ste-Mar:3 que l'on voit ici en train de grignoter sa porticn de nourriture.Roch qui a pris épouse le 24 juiliet dernier, sera déporté en Allemagne très bientôt (la terre d'Hitler.) on ne garde pas de \u2018\u2019bandi chez-nous! Maigré la température maussade (comirs d'habitude) plusieurs citoyens de la région c- sont rendus dimanche après-midi au festiva! champêtre de Ste-Marguerite.L'on a ru apercevoir entre autre d'énormes chevaux t'rer des poids extravagants, des hommes forts lever une pierre de plus de 300 livres, des concurrente (es) s'amuser avec un sciotte dont le député Sylvain, et des amateurs de souque à la cord: =o traîner dans la vase.La soirée en plein air a À; être contremandée à cause de.vous sc vez quoi! SAVIEZ-VOUS QUE des voleurs s'éta an: emparés en fin de semaine d'un camion de ia boulangerie Samson à Ste-Marie?Heure: se ment, la police a retrouvé ie camion, mais wales méchants petits garnements! Un autre important vol s\u2019est produit en fin de semaine à Scott.En effet, un voieur a raflé dans un magasin 20 poches de 100 livres de su:re.Afin d'écouler sa marchandise à un pri.d'aubaine, il s'est rendu chez Mme Paulette Brodeur, également de Scott, et cette derniè:e à accepté de s'en procurer \u2018\u2019frauduleusement quatre poches.Mais avant de se rendre chercher les poches volées dans son automobs- le, le voleur lui a dit: \u2018Il y a un petit problème madame, il va falloir que vous sépariez le sucre du sel.Tous les amateurs du petit bar du Fanal 2 Ste-Marie sont cordialement invités au party que donnera la waitress, Jacynthe Rhéaume Lessard, vendredi soir prochain à sa maison roulotte.Depuis le temps que Jacynthe se tordait en quatre pour nous transmettre l'invitation.elle s'est enfin décidée.Un petir problème, tous les fêtards devront apporter !eur boisson et leur boîte à lunch.Les festivités de Ste-Claire en Orbite som maintenant terminées et sans risque de se tromper, on peut dire qu'elles ont connu encore une fois cette année un réel succès.Samed: soir, je me suis rendu au \u201cbal des robineux\u2019 oi j'ai pu admirer des \u2018\u2019guen:lloux\u2019 de toutes sortes.Par la suite, j'ai assisté à un concours de buveurs de grosse bière et le orand gagnant a bu la sienne en 11.2 secondes.Vous essayerai de faire mieux pour voir. Woe eee Tue ar = ven oe aa BS .a LL Ir .=.> .+ Sem ar bgeste 6B Xin BY 418.Nm : Cees an : CR .A Ven Sarout a WN me mis WHEEL CR 529 50 us HOSPITAL MIE ENS = wt \u201cTe.$ RCA DINATTE +1 an 0 6 aqua AS 51 - + COMMANHER Umer var CHAIN BA er ME pe Go ar : » MNT Ti 21 Kia 87: ME 5 Yd) 25 mots ou moins $1.75, plus Aa de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce facturée, il y aura une charge de .50 cents.A VENDRE Bois franc sec, pour poêle ou foyer Tél.: 387-6219 j.n.o.TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Situés dans un nouveau développement.Ss A CSI nT SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et réparation de sièges.CHARLES-EMILE LACASSE Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 POUR PLANS DE MAISONS Conformes au code National du bâtiment et acceptés par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\u201d S'adresser à 387-5664 de 9 heures à 5 heures TAPIS PRELARTS Réduction de 10 à 30% sur certains tapis et prélarts.GERARD BISSON (salles de quilles) 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél: 253-5349 OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges, et même la fin de semaine.Jour et nuit.Possède vaste expérience dans ce domaine 387-2034 de préférence entre 11h.45 à 12h.45 25 aout DEUXIEMES HYPOTHÈQUES e Aucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires de démarcheur e Jusqu'à $15,000 e Taux avantageux LES IMMEUBLES ; HOUSEHOLD LIMITEE STE-MARIE de BEAUCE 569, rue Notre-Dame Tél.: 387-6607 ON DEMANDE Aide familiale à temps partiel.Tél.: 387-5453 après 6 heures 18 auût j.n.o.ON ACHETERAIS Vieux ensilleur, en bonne condition.Tél.: 935-3425 18-25 août 1 sept.(P) Tél.PELOUSE GUAY Tourbe de champs ou cultivée St-Isidore Tél.: 646-5955 16 juin j.n.o.ATTENTION! ATTENTION! Femmes mariées, 18 ans et plus, vous avez 10 heures de disponible.Vous aimeriez vous faire 550.00 par semaine! Pour combler vos dépenses personnelles.Ecrivez à C.P.122 Plessisville, P.Q.11-18 août ON DEMANDE Table de pool en marbre.Tél.: 387-2735 le soir 11-18 août - ar mp pn Sm = = a tL mee - : 387-5408 ON DEMANDE Jeune fille pour travailler au Café Central à Frampton.Tél.: 479-2018 11-18-25 août HYPNOTISME Sachez hypnotiseren 3 mois à raison de 1 soir de cours par semaine à un prix plus que raisonnable.Epatez votre entourage.Vous pouvez même faire carrière comme hypnotiseur.Pour information: composez 228-5944 à St-Georges, Beauce entre 1h.30 et Sh.et entre 6h.30 et 9h.p.m.le lundi.mardi, jeudi.Informations écrites sur demande.18 fév.jno COUPLE DEMANDE Pour travail à temps partie! bon revenu.tél.: 646-5945 pour prendre rendez-vous 17 mars jno Le no l dans la région SPECIALITES: SILENCIEUX et AMORTISSEURS garantis à vie; installation gratuite.STATION DE SERVICE GULF Georges-Aimé Nadeau.prop.429 rue Notre-Dame.Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2895 ON DEMANDE Femme ou jeune fille demandée pour garder 2 enfants de 4 et 7 ans, pour une période d'environ 2 mois.Tél.: 387-4505 18 août j.n.o.Maison à vendre, rue du Collège, face au Laurentien et voisin du dentiste Giguère.Cette maison est l'ancienne résidence du député, Denys Sylvain.Prix à discuter.Tél.: 387-3008 1 - 18-25 août A VENDRE TV noir et blanc 19, en bon ordre, prix raisonnable.Tél: 387-6482 11- 18-25 août A VENDRE Poêle 220.30 pouces, couleur blanc de marque Réjean Frigidaire.couleur blanc de marque Réjean.Tél.: 387-4729 11 - 18 août A VENDRE Sucrerie répartie en terrain d'environ 300 érables, située à Sts-Anges de Beauce.Pour plus d'informations communiquez à Tél: 387-3825 11-18-25 août A VENDRE Remorque neuve pour deux ski-dao - Niche à chien - Deux armoires neuves avec pré-moulé et divers panneaux d'armoires.Fél.: 387-2444 11-18-25 août A VENDRE Maison à vendre 26\u2019 x 58\", en brique facade en pierre.sous-sol fini avec foyer.Terrain commercial.R.R.1 Ste-Marie, Beauce.387-2966 31 mars jno A VENDRE Luxueux bungalow avec abri d'auto, extérieur en pierres 3 chambres, sous-sol fini, fayer, gazon et asphalte faits.250 boul.Taschereau, Ste-Marie de Beauce Tél: 1-819-379-3322 4 août au 20 oct.A VENDRE Terrain résidentiel, nouveau développement à Sts-Anges, Beauce.Tél.: 387-3825 11-18- 25 août A VENDRE 2 terrains de 60° x 100\" situés près de la rue du Pont, du côté ouest de la rivière Chaudière à Ste-Marie.Pour informations s'adresser à: Tél.: 387-5500 ou 387-5408 A VENDRE Foin pressé ou non environ 15,000 balles.Tél.: 646-5565 11-18-25 août .À VENDRE ea Gran Torino Brougham 1973, 2 portes, h.t., 22,000 milles, équipée au complet, trés propre et en trés bonne condition.Tél.: 387-5979 ou 387-6748 11 août j.n.o.A VENDRE Robe de mariée longue, blanche et rose, avec fleurs appliquées, longue traîne et chapeau, grandeur 8 ans.Tél.: 387-4109 11-18 août (P) A VENDRE 6 arpents de belle avoine.Tél.: 387-2304 11 - 18 août (P) A VENDRE Système de son de marque Electrophonic, comprenant: 2 caisses de son.15 x 36\" de haut, une table tournante automatique, un amplificateur comprenant un radio AM-FM stéréo, un 8 track qui peut enregistrer, à l\u2019état de neuf, prix à discuter.Tél.: 387-5898 18 - 25 août A VENDRE Pompe à l\u2019eau au gaz - d'auto pour bébé.Tél.: 387-2038 18 août A VENDRE Mâle et femelle Pomméranien, pur-sang, moins de 5 Ib chacun, *dulte, prix à discuter.Tél.: 387-3105 A VENDRE Balayeuse Fair-Fax 1975, presque neuve, aspire aussi l'eau en très bonne condition.Tél.: 387-5392 18 août j.n.9.À VENDRE Set de cuisine chromé, 6 chaises, très propre - Moto Yamaha, 80 cc, 1974.Tél.: 387-2859 18 août A VENDRE Fournaise à bois - Ski alpin - Bull-tank.Tél.: 387-2099 18 - 25 août A VENDRE Roulottes Appalaches 1973, 18 pieds.très propre avec équipement au complet.Tél.: 253-6277 11-18-25 août Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 après 5 heures 24 av.j.n.o.A VENDRE Châssis très propres pour chalet - Bain ancien en fonte sur pattes, prix raisonnable.Tél.: 387-3543 Scott-Jonction 18 - 25 août A VENDRE MAISON Située centre-ville 387 rue St-Edouard 2 étages, 8 pièces Tél.: 387-5146 26 mai j.n.o.A VENDRE 3 ensembles de roues pour maisons mobiles avec freins électriques et attelage.Tél.: 475-6066 11-18-25 août 1 sept.A VENDRE Maison neuve de 26 x 40 avec carpot, située ru Jupiter près du Centre d'achat.Tél.: 387-5859 5 mai j.n.o.A VENDRE Thunderbird 1973, moteur 429, p.b., p.s.sièges et vitres électriques 387-2469 26 mai jno A VENDRE Laveuse automatique de marque Beatty et une sécheuse au gaz propane en bonne condition.Tél.: 387-4511 18 août (P) A VENDRE Buick Skylark 1968 en bonne condition, prix à discuter.Tél.: 387-2368 18 - 25aoiit 1 sept.(P) A VENDRE Boîte à malle grand format avec poteau, prête à être utilisée, à vendre à prix modique, à l'état de neuf.Tél.: 387-4053 18 - 25 août 1 sept.\"+645 0 0060065 00 00000004 006000 A VENDRE TERRAINS résidentiels Nouveau développement situé sur boul.Vachon Nord, à la sortie Autoroute 73.M.Eugène Cliche Tél.: 387-2667 17 mars j.n.o.A VENDRE Fournaise air chaud, 92,000 BTU, Brock, un an d'usage, avec réservoir 200 gallons.Tél.: 387-2345 après 6 heures p.m.18-25 août 1 sept.(P) Magasin à louer Très beau local pouvant aussi convenir pour bureaux.Situé au 222 Notre-Dame Nord près de la pâtisserie Vachon à Ste-Marie de Beauce occupé présentement par LE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE VENUS Tél.: 387-2604 Bureaux à louer Situés au 2e étage, place de l'Eglise Edifice Lacroix, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2604 A VENDRE Nettoyeur d'étable LaJoie, 5 ans, en bon état.Tél.: 387-2573 11-18-25 août (P) A VENDRE Congélateur très propre de marque Wood's Tél.: 387-5114 11-18 août (P) A VENDRE Duster 1974, 40,000 milles, en très bonne condition, cause: auto fournie.Tél.: 387-4732 11-18 août (P) A VENDRE Moto Honda 1973, 175 cc.équipée Tél.: 387-5545 18- 25 août (P) A VENDRE Tente roulotte comprenant toile neuve et cuisinette en très bonne condition.- 2 caisses de son pour stéréo, hauteur 22 pouces, 3 mois d'usage, en très bonne condition.Tél.: 387-6209 18 août j.n.o.A VENDRE Suzuki 380 - 76 Tél.: 475-6765 18 - 25 août A VENDRE Maison située, 596 Lavigueur, Québec, toute offre raisonnable acceptée, échange peut-être envisagé.Tél.: 935-3215 18-25 août A VENDRE Balayeuse Electrolux, en très bonne condition.Tél.: 475-6770 18 - 25 août A VENDRE Robe de mariée, grandeur 9 -11 ans, manches longues, voile long.Tél.: 596-2538 18 - 25 août A VENDRE Yamaha, 100 cc., Enduro, 2,000 milles.Tél.: 387-2796 18 août (P) A VENDRE Télévision, légère défectuosité, pour chalet.Tél: 387-3559 après 6 heures 18 - 25 août A VENDRE Automobile de marque Mercury Montego 1974, 18,000 milles.- Fournaise à l'huile en bon ordre et réservoir électrique.Tél.: 596-2317 après 5 heures 18-25 août 1 sept.A VENDRE Maison à vendre, 28 x 38, neuve avec ameublement, terrain 96 x 106.Tél: 475-6328 18 - 25 août (P) A VENDRE Chien boxeur enregistré, âgé de 2 ans, très doux pour les enfants, prix à discuter.Tél.: 888-3780 18 août A VENDRE Maison à vendre, bungalow en pierres et briques, 5 '\u201dA pièces, sous-sol semi-fini, carpot avec garage adjacent, terrain paysagé, située rue Des Chênes (Domaine) Tél.: 387-5979 le jour 387-6748 le soir 11 août j.n.o.A VENDR Economisez jusqu'à 50% de votre détergent et obtenez de l'eau plus douce en vous procurant un conditionneur d'eau.Un réservoir électrique, Cascade 40 - Un moteur, 1 force - Réservoir à l'eau chaude, intérieur, en fibre de verre 2 humidificateurs Electrohome, le tout à l\u2019état de neuf.Tél.: 387-2976 (entre 5 et 7 heures) 18-25 août 1-8 sept.A LOUER Chambres au 484 boul.Vachon, Ste-Marie, tout près du Québec-Té- léphone avec toutes les commodités nécessaires.S'adresser à Bernard Lessard Tél.: 387-2829 11 août j.n.o.A LOUER Loyer de 4 Ya pièces, 2e étage, entrée laveuse sécheuse et chauffage compris avec slationnement, 185 rue Baronet.Ste-Marie, libre le 1er septembre, Tél.: 387-3529 ou 387-6053 11-18-25 août A LOUER Logement 4 pièces, 2e étage, libre le ler juillet à Scott-Jonction.Tél.: 387-2358 7 juil.j.n.o.A LOUER A Scott-Jonction, logement neuf, 4 pièces, toutes les commodités.Tél.: 387-5586 14 juil.j.n.o.A LOUER Appartement non meublé, 5 % pièces, libre immédiatement, voisin du Restaurant la Fugue, boul.Vachon.Tél.: 387-6711 23 juin j.n.o.A LOUER Chambres situées face à la polyvalente.Tél.: 387-6769 4-11-18 août CHAMBRE A LOUER Genre batchelor, située boul.Vachon.Tél.: 387-2110 ou 387-6320 12 déc.jno A LOUER Chambre pou rhomme, 270 Notre-Dame Nord, Ste-Marie.Tél.: 387-3804 397-6796 St-Joseph 4 août j.n.oi.A LOUER Appartement 2 pièces 2, meublé, 491 rue St-Luc, service laveuse-sécheuse.Tél.: 387-3179 397-6796 St-Joseph 4 août j.n.o A LOUER Logement 24 pièces et 4m pièces meublés ou non meublés chauffage électrique toutes les commodités situé à Ste-Marie.387-5505 S mai jno A LOUER Logement 4 'A pièces, toutes les commodités, 464 rue Feuiltault.Tél.: 387-5121 16 juin j.n.o.A LOUER Chalet, 4 saisons, à Frampton Tél.: 479-2156 18août j.n.o.A LOUER Maison de campagne, 3 chambres à coucher, située rang de la Rivière à St-Isidore.Tél.: 646-5266 le soir entre 7 et 9 heures 18 août j.n.o.A LOUER Logement neuf, 6 pièces, situé rue du pont à Ste-Marie Tél: 387-2296 18 août (P) A LOUER Logement 4 A pièces, situé rue des Erables.Tél.: 387-4641 18 août j.n.o.A LOUER Logement situé à Scott-Jonction.Tél: 387-2037 18 août (P) LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS ge, libre t, voi- , boul.1j.0.0.polyva- 18 août pièces uffage situé ai jno s les j-n.ores la Es LE GUIDE, mercredi le 18août 1976\u2014Page 7 A RIT RAT BIEN QUI RIT RAT LE DERNIER! Les animaux ont bien inspiré Comment appelle-t-on: Un vieux rat: un rabougri Un petit rat: un racourci Un rat riche: Karat Un rat bruyant: Rataplan Un rat fâché: Rageur Un rat amphibi: Radeau Un rat ennuyant: Raseur les farceurs depuis que l\u2019homme rit.On connaît bien les farces sur les éléphants ou les chats et même l'espèce \u201cNew-fie\u201d.Mais nous oublions trop souvent le rat, rongeur sympathique et plutôt comique.Voici donc quelques calembours sur notre ami le rat: Un rat dévastateur: Ravageur Un rat journalier: Un râteau Un rat de maison close: Xaviera Un rat du désert: Sierra Un rat vidangeur: Ramasseur Un rat des Indes: Indira Un rat buveur: Un ravaleur Un rat mesquin: Un ratoureux Un rat fort: Rat musclé Un rat découragé: Hara kiri Un rat Juif: Rabbin Un rat manqué: Râté Un rat sophistiqué: Rat des goûts Un rat espion: Raporteur Un rat d'attaque: Karaté Un rat boomerang: Ramené Un rat ténor: Opéra Un rat joyeux: Hourra Un rat de télévision: Caméra Un rat gentil: Radouci Un rat de cheminée: Ramoneur Un rat politisé: Radoteur Un rat d'hiver: Raquetteur Un rat de pêcheurs: Raz de marée Un rat extrémiste: Suévara Un rat nain: Sourira Un rat Don juan: Racoleur Un rat des ondes: Radio Un rat sale: Un verrat Un rat musicien: Rhapsodie Un rat partisan: Un radical Un rat qui sommeille: Radar Un rat qui chauffe: Un radiateur Un rat vite: Rapide Un rat dans le vent: Rafale Un rat politique: Bourassa On en dira ce qu'on en dira mais ce n'est qu'un commencement.C'est maintenant votre tour de radoter.Je vous rappelle que le rat s'en ira si on n'en parle pas.De toute façon on verra bien.On se reverra! Gontran Lachance MOT INCONNU 65 EJE|ID|R|A|TJU|JOINJO]S}I|VI|BJ|E EJEJCIA|JN[ I/P[/A/L|C|/L}R/|/O/M|R T|/E|L|R|A|)M[U|P/JAJA/}H/JU}R|KJ|I U|M]JR|E|JU|T|JUIMINJF|S]JA|I|JR|V E|JEJE]I]|]G|O|P|A]JI|S|N|N|S|O}E MJU|R|B/L|I|F|N[|O/|T{N/|E|CISID S |A|T|I}N/JU/|/A/L/|I|JO/T|O|C/|EJ/E IJEJU/GI SI IC/ L/|L{}C}|OjJU] RIN|G|F MIS [|OJIJA/R|O|A|Y|T/|O{ DJR| AJ RII|L| |N|B|P|R}|JO|JE|JS]|RI| AJ G| E| C EJOJA/JIJE/BICI|A|S|A| H|O/H| EH P/|R|IL|M|P/|L|JU|E/)P|CJU| C|RI T/|I DIAJI{JU|Y|}T|JO|JE|E/|R|A| F|AINI[ E CJAJO|INJU|C|U]D]|DyH{H] N| Ly N DICIX|T]|I|GJRJEJE}V} I} R]G] T]S Problème No 657 UN MOT DE 9 LETTRES MUNITION A Coup Gibier Outarde Antilope Couteau Gourde P Arme Coyote Grive Permis B Crosse Guépard Puma Boussole D H R Braconnier Daim Hache Rang C Décharge L Rive Calibre Défi Lapin Rose Camping E Loup Canard Emeu Loutre T Canif F Lynx Tente Canon Fanal M Tigre Cerf Fusil Meute Tuer Chasse G O V.Chiens Gelée Oiseau Vison SOLUTION NO 64: ACTE MOTS CROISES NO: 64 8] 1 < Lj AIR E E z|- 0026412 U 8 \u2014 -=3 - |» m = - | LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS Lingerie Joseph Turmel 348 ave Proulx, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2790 [près de l\u2019Aréna] Vous trouverez un assortiment de: JEANS pour hommes et enfants: Wrangler, G.W.G., Rays.PANTALONS velours hommes et enfants HABITS de mécanicien 32 à 44 ENSEMBLES en JEANS pour enfants 8 à 18 ENSEMBLES DELAVES pour enfants 8 à 18 ans.CHEMISES en LAINE quadrillées bleu, rouge, brun, pour hommes et enfants.CHEMISES de chasse quadrillées rouges Gilets - Coupe-vent - Bas - Espadrilles - Adidas - Bottes - Sous-vétements - Collants - Bas nylon - enfants (6 a 18 ans).Lingerie pour hommes, femmes, enfants.Imperméables pour | Argent a preter § Vous désirez emprunter ÿ de l'argent pour réaliserf gcertains projets qui se-§ ÿront peut-être: e Achat d'une auto e Une motocyclette e Une motoneige e Une tente-roulotte e Un chalet e Une piscine e Un terrain e Une rénovation e Des meubles Nous sommes.a votre disposition INVESTISSEMENTS | ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2640 MOTS CROISÉS 65 2 3456 789 i041 12 | 2 4 6 7 9 10 i! 12 HORIZONTALEMENT 1.- Nom donné a plusieurs plantes a fleurs centrales jaunes et à fleurs périphériques blanches pl.2.- Cuvette dans laquelle on lave la vaiselle-Bière 3- Mesurer au mètre-Doué de vie.4,- Pron.indéfini-Qui a une longue pratique de quel que chose.5.- Graminacée-.de Castro-Chemin de ville.6.- Evêque de lyon 7.- Moitié de lobe-Région ienébreuse qui s'étend su-is la terre.8.- Sans vigueur, sans force-Semblable 9.- Manie doucement- Semer d'étoiles 10.- Pronom personnel-V.de l\u2019anc, Grece 11.- Pronom personnel-Signature d\u2019une personne pour attester l'authenticité d\u2019un acte pl.-Avant-midi.12.- Habitation d\u2019un ermite-Cinquième mois de l\u2019année VERTICALEMENT 1.- Du verbe mémoriser-Pronom personnel.2.- Temps futur-Manier doucement 3.- D\u2019un verbe gai-Zélateur juif 4.- Administre-Quatrième partie du jour- Tellement.5.- Augmentation du taux d'ur¢e dans le sang-Une manche au tennis 6.- Courroies fixées au mors du cheval-Observa secrètement.7- Petit ruisseau-Noie de la gamme-Etendue d\u2019 eau stagnante.8.- Planche de bois-Coupe la gorge.9.- Une si grande quantité-Lignes qu\u2019on trace pl.10.- Soutirer-Pronom personnel.11.- Fils de Noé-Grande ouverte-Fl.de France.12.- Ecolier-Archevéque de Reims 437-533 La Caisse populaire de Vallée-Jonction AVIS DE CONV Avis est, par les présentes donné que I'Assemblé~ Générale Annuelle de la Caisse Populaire de Vallée-Jonction se tiendra le24 août 1976, à 8 heures p.m.à la salle de l'O.T.J.de Vallée-Jonction, pour l'étude et d'adoption de son rapport annuel au 31 mai 1976.Vallée-Jonction le 12 août 1976 Harry POPE Secrétaire - J A.i a a 22 Ey.1 La 8 16 A i.A * Bl o- li.ie ; à +R bd nl 2 Page 8 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 Chronique Aramis TOURNOI! DE FER C'est dimanche le 15 août qu'a eu lieu le tournoi de fer à cheval pour la catégorie B, le tournoi fut un franc succès et les gagnants furent: Raoul Morin, Maurice Lamontagne Finaliste: Richard Gagné, Florien Lefebvre 1- Raoul Morin 2e- Richard Gagné Les gagnants de la catégorie À furent: Denis Giguère, Adrien Giguère.Finaliste: Richard Lessard, Michel Drouin, 1er Michel Fillion - 2e Richard Lessard.Le prix de participation fut gagné par Rémi Sylvain.Félicitations à tous les gagnants.H est à noter qu'il y aura encore des compétitions de fer à tous les mercredi soirs à 18h.45.Nous tenons à remercier M.Nelson Jalbert pour la commandite des trophées et le magasin Andy Handy, pour le prix de participation.TIR A LA CARABINE Le tournoi de tir à la carabine fut remis à dimanche le 22 août.Le tout se déroulera au chalet Drouin de Scott.Bienvenue à tous les Aramis.Si la température le permet.Rémi Landry, publ.= se i Voici tous les gagnants de trophées.Félicitations.| ~~ Voitures \u2014 | \u2014\u2014 d'occasion _\u2014 g\u2014\u2014 == hel A B® 75 CUSTOM 500, 4 portes 72 LTD brougham, 4 portes air climatisé, ® 74 MAVERICK, Grabber, 6 cylindres, auto.tout équipé, a vendre tel quel, $1,550.00 72 MONTEGO, 4 portes 5 74 DATSUN B-210, hatch back 3 72 MARQUIS, 4 portes @ 74 DUSTER, 2 portes, h.t.@ 74 GRAN TORINO, 2 portes, rouge toit 71 MUSTANG, convertible a vinyle blanc 71 COUGAR, 2 portes, a vendre tel quel @ 74 GRAN TORINO, 4 portes 70 BRONCO, 4 x 4, 302, 3 vitesses tel quel $1,000 #8 73 LTDbrougham, 4 portes id 68 VOLKSWAGEN, noir 73 MARQUIS, brougham, vitres électriques 73 CHEVROLET, Impala, 4 portes 73 PINTO, 2 portes, 4 vitesses manuelles 73 CHALLANGER, 318, 3 vitesses, sport 72 PICK-UP DODGE, % tonne ; BB Ici nous apercevons les deux organisateurs du tournoi, il s'agit de François Sylvain et Gilles Lehoux ainsi que M.Nelson Jalbert.# A FA Pour vos bijoux en or véritable @ Cansultes : Impontations Nadeau Énn.BIJOUTERIE AU PRIX DE GROS sur rendez-vous seulement Raynald et Myrto Nadeau rte Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5392 Rte MAGASIN FAMILIAL Nous recevrons jeudi le 19 août de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail MAGASIN FAMILIAL Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) | STEMARIE, BEAUCE Tél.: 387-2817 DRE EE SE nil ORGANISÉ PAR: 4 CLASSES ET 96 BOLIDES ACCEPTÉS e Commission © Modifieée (x » des Loisirs de Si-Georges e Super Stock (mi.16) Ouest e Stock (Max.24) Club Lions de St-Georges Dim.22 Août 1976 Ecole de la Trinité St-Georges- Ouest P.Q.DMISSION GRATUI N.B.: INSCRIPTIONS LIMITÉES PROGRAMME POUR INFORMATIONS 9:00 Hrs .Inscription OU INSCRIPTIONS: 11:00 Hrs .Pratiques libres 12:30 Hrs .Meeting des pilotes JEAN-LOUIS LEMIEUX : 228-8600 100 firs.Debut des compétitions 3:00 Hrs .Intermission PIERRE JACOB: 228-2094 3:30 Hrs \u2026 Finales des catégories | JULES CHAMPAGNE: 594-2855 6:00 Hrs \u2026 Remise des trophées : ed 128 pages, nombreuses phntos Prix: $3.00 C.P.100, Ste-Marie, Beauce LE GUIDE Veuillez m'adresser: UNE CURÉ DANS LA RUE Prix: $3.00 } Chèque [J Mandat [OJ Nom Adresse Ville: Code Postal :.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.PAS DE P.S.L.(C.0.D.) Rejette ce que l\u2019égoïsme fait paraître bien, mais qui nuit à autrui.Fais ce qui te semble péché, mais profite à autrui, En quelque sorte, agis de façon à ne point rougir de toi-même.MILAREPA (moine-poète thibétain).CHRONIQUE JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur VENTE D'UN FONDS DE cor La vente en bloc est une modalité des contrats de ventes.La vente en bloc est le transport à titre onéreux qu\u2019un commerçant fait de la totalité ou d\u2019une partie de\u201d son fonds de commerce.Le but de cette règlementation ta iMERCE est donc d\u2019empêcher un débiteur de disposer de son fonds de commerce au préjudice de ses créanciers.Il est à remarquer que même si l\u2019on parle de vente, cette disposition s'applique aussi à l'échange.(CENTRE Consultez: IROPRATIQUE R.B.Fortier DC.PH.T Docteur en chiropratique Bureau; Lundi - Mercredi - Vendredi \u2018de 14h.à 21h.391 boul.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce \\_ Tél.: 387-5156 J LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014Page 9 À De plus, ces formalités, c\u2019est-à-dire celles prévues aux articles 1569A à 1569C du Code Civil, ne sont obligatoires que dans le cas où l'aliénateur, soit le vendeur, est un commerçant.En effet, ces dispositions ne s'appliquent pas aux ventes consenties par des exécuteurs testamentaires, curateurs, administrateurs.Pour qu'il y ait vente en bloc, le transport doit porter sur la totalité du fonds de commerce ou sur une partie importante.Un fonds de commerce n\u2019est pas uniquement l'entreprise d'un commerçant qui achète et vend des biens, mais toutes entreprises en général: manufacture, taverne, entreprise de service, ete.La question de savoir s'il y a ou non vente en bloc est une question de fait.Ainsi dans Kerouac et Gauthier (1922) 60 C.S.; \u201cL\u2019acquisition du \u201cgréé- ment\u201d (sic) complet d'une boulangerie est une vente en bloc\u201d.De plus, dans John Allan Ltd vs Eaten Co.(1924) 44 B.R.112: \u201cPour déterminer s\u2019il y a vente en bloc, il faut considérer l'importance du fonds de marchandises de la maison principale\u201d.Pour résoudre cette question, on utilise très souvent le critère suivant: la vente est-elle ou non faite en-de- hors du cours ordinaire des opérations commerciales?Si oui, alors il s'agira d'une vente en bloc.Les formalités de la vente en bloc sont premièrement un affidavit que le vendeur doit signer et que l'acheteur doit exiger, lequel doit contenir les renseignements suivants: 1- Noms et adresses de tous les créanciers du vendeur; 2- Les montants dûs ou à échoir dans le cas de chaque créancier.(Selon la jurisprudence québécoise, l\u2019affidavit doit inclure tous les créanciers du vendeur et non seulement les créanciers du fonds de commerce vendu).: 3- La nature de chaque créance.Une fois qu'il a obtenu l\u2019affidavit, l'acheteur est tenu de distribuer le prix de vente entre les créanciers du vendeur désignés dans l\u2019affidavit.S'il n\u2019y a pas d'affidavit, la vente peut-être réputée frauduleuse et la vente peut être annulée.Ainsi, si l'acheteur ne se fait pas remettre d\u2019affidavit et qu\u2019il n\u2019a pas payé les créanciers, ceux-ci pourront prendre une action en annulation de la vente.Cependant l'acheteur qui a négligé d'exiger l\u2019affidavit, ne devient pas, de ce fait, personnellement responsable envers les créanciers de son vendeur, des dettes de ce dernier.Sa seule sanction est l\u2019annulation possible de la vente.Si l\u2019affidavit est irrégulier, c'est-à-dire, qu\u2019il ne contient pas tous les noms des créanciers et ce sans fraude, ces derniers n'auront aucun recours contre l'acheteur.Si l\u2019acheteur a reçu du vendeur l\u2019affidavit mais il ne remet pas l'argent aux créanciers, il devient alors personnellement responsable envers les créanciers.Ceux-ci pourront donc le poursuivre pour recouvrer les montants indiqués dans affidavit.UN AMATEUR QUI SY CONNAIT C'EST UN COBRA QU'IL CHOISIT Nous avons en stock toutes les antennes nécessaires et nous faisons l'installation Tous ces modèles sont en vente chez votre dépositaire Cobra Page 10 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 \u201cLe sport, société dans la société\u201d (suite de la semaine dernière) LA LOI APPLICABLE A L'ATHLETE Lorsque l'on parle de loi applicable, il faut non seulement considérer la législation comme telle mais aussi, et surtout, les accords internationaux lorsqu'ils existent.Ceux-ci, est-il utile de le rappeler, l'emportent sur la loi lorsqu'en vigueur.Pour la bonne compréhension de cette seconde partie, il a été jugé préférable de procéder en deux étapes: en premier lieu, d'étudier la situation de l'athlète tantôt résident au Canada, tantôt réputé résident au Canada, tantôt résident au Canada pour une partie de l\u2019année, le tout par rapport à la Loi canadienne de l'Impôt sur le Revenu et, en deuxième lieu, d'analyser la situation spéciale de l'athlète vis-à-vis certains accords internationaux impliquant, sur le plan fiscal, le Canada et certains autres pays.Ainsi, en premier lieu, l'athlète résidant au Canada pendant toute l\u2019année peut, vis-a-vis la Loi canadienne de l'impôt, être perçu comme employé, artisan ou exerçant sa profession par le truchement d'une corporation.L\u2019athlète résidant au Canada et à l'emploi d\u2019une autre personne, devra déclarer au fisc et son Salaire et ses gratifications de toutes provenances.De plus, il devra ajouter à son revenu la valeur de son logement, de sa pension et autres avantages tels que prévus par la loi à l\u2019article 6.Selon l'article 8 de ladite loi, ses déductions, à titre d'exemple pourront être les suivantes : 1- 3% du total constitué par son revenu et l'allocation de formation aux adultes, s\u2019il y a lieu, ou un maximum de $150.00 consenti par le gouvernement canadien ou $500.00 par celui du Québec.2- Les frais judiciaires encourus et payés pour recouvrement de revenus; à ne pas confondre les frais de négociations qui eux ne sont pas déductibles.3 La prime d'assurance-chômage 4- Les cotisations pour le régime de pension du Canada ou le régime de rentes du Québec 6- Frais médicaux excédant 3% du revenu net 7- La cotisation à un régime enregistré de pension.De plus, I'athléte-employé pourra chercher a minimise.\u201d ses impôts par le recours à certains plans statutaires permettant de différer une partie de son revenu tel que le régime enregistré d'épargne-retraite, le régime enregistré d\u2019épargne-logement, le régime enregistré de pension.(15) De plus, depuis 1972, il existe la possibilité de différer certains revenus spécifiques tels que les revenus d'athlètes professionnels, en utilisant la rente à versement invariable.Qu'il soit, en outre, bien entendu que les primes payées par l\u2019athlète seront déductibles mais deviendront imposables lorsque encaissées à titre de prestation.S'il s'agit d'un athlète-em- ployé étranger ayant séjourné au Canada 183 jours ou plus, l\u2019on peut se retrouver devant le fait que celui-ci ait deux résidences étant donné le jeu de l\u2019extension de la résidence.Dans pareil cas ce dernier sera considéré au même titre qu\u2019un résident canadien et tel que vu précédemment sera soumis aux mêmes droits et obligations que l'athiète résidant - au Canada toute l\u2019année durant.En ce qui touche l'athlète- employé résidant au Canada pendant une partie seulement de l'année, soit le résident tel qu'antérieurement défini et qui a quitté le Canada pour habiter EL WY.be \u2014 dans un autre pays, l'article 114 de la Loi de l'impôt sur le Revenu au Canada stipule que son revenu imposable pour l'année de son départ sera constitué de ses revenus de toutes sources alors qu'il était résident canadien de même que du gain du capital prévu à l\u2019article 48 de ladite loi, soit le gain de capital provenant de la disposition présumée de biens autres que des biens canadiens imposables pour la période qu'il était au Canada.Ce mécanisme d'imposition nous amène à établir que selon la Loi canadienne de l'impôt sur le Revenu, la fraction d'année pendant laquelle l\u2019athlète a séjourné au Canada équivaut à une année entière.Par ailleurs, les exemptions seront proportionnelles au temps passé au Canada par rapport à une année entière d'imposition.(16) Quant à l'athlète-artisan, le même raisonnement s'impose qu'il soit résident au Canada, présumé résident au Canada ou, encore, résident au Canada ou, encore, résident au Canada pour une partie de l\u2019année.Cependant, l\u2019athlète-artisan devra inclure dans son revenu toute somme reçue pour services non rendus mais, toutefois, il pourra, à titre de dépenses, se prévaloir d'une réserve raisonnable concernant les sommes reçues pour services non rendus.Quant à la \u201créserve raisonnable\u201d, la jurisprudence et l'interprétation qu'en donne le Ministère du Revenu National du Canada sont à l'effet qu'elle équivaut à la somme entière reçue pour services non rendus.(17) Par ailleurs, l'athlète-artisan pourra déduire un plus grand nombre de dépenses que l'employé.En voici quelques-unes : (18) 1- Les repas: à la condition qu'ils soient pris à l'extérieur 2- Les frais de représentation, photos, articles de journaux: ces dépenses sont déductibles parce que -faités en vue de gagner un revenu (19).Toutefois, les frais de représentation ne sont pas tous déductibles: ainsi ceux de nature capital ou social ne le sont pas (20).3- Les dépenses de bureau, les revues professionnelles, les dépréciations sur l\u2019ameublement, ies frais de téléphone.4- Plusieurs autres dépenses peuvent aussi être déduites et l'on pourra se référer à la Loi pour en obtenir une liste plus exhaustive.En terminant cette nomenclature, il serait bon de signaler que la garde-robe de l'athlète-arti- san, tout comme celle de l'artiste d'ailleurs, n'est pas déductible même si l'on peut facilement concevoir qu'une certaine garde-robe soit nécessaire aux réunions sociales et mondaines.Toutefois, si un athlète peut établir que certains costumes de sa garde-robe peuvent être utilisés seulement lorsqu'il joue un rôle spécifique, on serait peut-être porté à penser qu\u2019il s'agit d\u2019une dépense déductible, mais tel n'est pas le cas, car il n'aura droit qu\u2019à l'allocation du coût en capital sur le coût de ce costume.Quant à l'entreprise incorporée par l\u2019athlète, il ne serait pas sage, selon celui qui vous parle, de viser l'incorporation pour y inclure les salaires et honoraires provenant d'activités athlétiques, nonobstant le fait que la jurisprudence canadienne dans le cas de Ralph Sazio, un instructeur d'équipe de football, ait acceptée telle façon de procéder.Cependant, les revenus provenant de la publicité pourraient être inclus dans les revenus de la corporation.Pour l'instant, qu'il suffise de rappeler que les divers aspects fiscaux concernant la corporation seront traités ultérieurement lors de l'étude du contenu de la Convention Américano-canadienne en matière fiscale.Tel qu'antérieurement souligné, ces conventions lorsqu'\u2019elles existent priment par la loi.Aussi, après avoir sommairement décrit ce que pouvait être la situation fiscale de l'athlète au Canada, nous porterons désormais notre attention sur les divers accords internationaux conclus entre le Canada et certains autres pays tels le Royau- suite a la page 20 au 31 août.Région no.1 Baie-des-Sables Les Boules | Saint-Jean-Baptiste Sainte-Luce Sainte-Angèle-de-Mérici Région no.2 ; Normandin Région no.3 QUÉBEC Beaupré Disraéli Inverness Ireland Leeds Nelson Notre-Dame-des-Monts Trois-Pistoles Pohénégamook | GASPÉSIE/BAS ST-LAURENT SAGUENAY/LAC ST-JEAN Notre-Dame-des-Neiges-des- Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 1976 avise les victimes d\u2019inondations survenues au printemps 1976 dans Saint-Lazare Saint-Léonard-de-Portneuf Saint-Luc du-Loup Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Sylvestre Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Jean-de-Boischatel Saint-Jean-de-Brébeuf Saint-Jean-de-Dieu Saint-Jean-Port-Joli Saint-Joseph-de-Deschambault Saint-Patrice-de-la-Rivière- éligible à ce programme.Ham-Nord Région no.6 MONTRÉAL Adamsville Cowansville Delson Grande-Île Saint-Alexandre (Paroisse) Saint-Alexandre (Village) Saint-Antoine-de-Lavaltrie Sainte-Agathe Potton Sainte-Rose-de-Watford Tourville Repentigny Roxton Région no.4 TROIS-RIVIÈRES Annaville Chester-ouest Halifax Nord Hunterstown Grand-Saint-Esprit Saint-Armand-Ouest Saint-Constant Saint-David Saint-Gérard-Majella Saint-Mathieu-de-Dixville Charlemagne Granby (Mont-Plaisant) Mont-Tremblant Notre-Dame-du-Mont-Carmel LISTE SUPPLEMENTAIRE DES MUNICIPALITES DESIGNEES Si vous êtes résident ou propriétaire d\u2019une ferme ou d\u2019une petite entreprise situées dans l\u2019une des municipalités dési- diverses régions que la date limite pour retourner la formule gnées et si vous avez subi des pertes par les inondations officielle de demande d\u2019assistance financière a été reportée entre ie 1er janvier et le 30 juin 1976, vous êtes peut-être Sainte-Adèle Sainte-Catherine Sainte-Sabine Salaberry-de-Valleyfield Vaudreuil-sur-le-Lac Région no.7 OUTAOUAIS Lochaber (partie ouest) Région no.8 NORD-OUEST Senneterre ÉTAPES À SUIVRE 1.Se procurer le formulaire officiel de demande d'aide à l'Hôtel de Ville ou au bureau du secrétaire-trésorier de votre municipalité.2.Remplir le plus tôt possible ce formulaire en y décrivant soigneusement les dégâts subis par une ou des inondations depuis le 1er janvier 1976.3.Ne pas oublier les deux signatures Robertsonville Sacré-Coeur-de-Jésus Sacré-Coeur-de-Marie (partie sud) Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Bernard Saint-Charles-des-Grondines Saint-Damien-de-Buckland Saint-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Gabriel-de-Valcartier IMPORTANT considérée.Princeville Saint-Majorique-de-Grantham Saint-Sévère Saint-Tite Sainte-Geneviève-de-Batiscan Shawinigan-Sud Warwick Wendover & Simpson Région no.5 CANTONS DE L'EST Pour faire une demande d'aide financière, on doit absolument se procurer le formulaire officiel disponible au bureau de sa municipalité.Toute demande faite antérieurement, par lettre ou sur d'autres formulaires et adressée à l'un ou l\u2019autre des ministères, ne sera pas Le Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 fournit lui-même les évaluateurs.Le requérant n'a pas à payer pour faire évaluer ses pertes.Le Bureau se charge d'établir les dommages subis.Saint-Grégoire-le-Grand (Mont-Saint-Grégoire) Saint-Hubert Saint-Mathieu-de-Beloeil Saint-Michel-de-Rougemont Saint-Paul Saint-Paul-l'Ermite obligatoires sur la première page du formulaire.4.Retourner cette enveloppe au plus tard le 31 août 1976 à l'adresse suivante: Bureau d'aide financière \u2014 inondations 76 Cabinet du Solliciteur Général Saint-Pie 945, rue Turnbull Saint-Placide Québec Saint-Roch-de-L'Achigan G1R 2X6 RENSEIGNEMENTS À Québec: Dans votre région: Dans votre municipalité: (418) 643-3594 Communication-Québec Hôtel de Ville ou Bureau du Secrétaire-Trésorier Gouvernement du Québec et Solliciteur Général t que la 1e dans io, un cotball, on de 3s reve- ublicité ans les n.Pour appeler fiscaux | seront ors de onven- me en souli- squ\u2019ella loi.maire- ait être léte au désor- ur les lonaux st cer- Royau- 2 \u2014 > fy ET Nm pr a vey MU wo LE GUIDE, mercredi ie 18 août 1976 \u2014Page 11 A / \\_ JARDINONS avec Wilfrid Perron AOÛT, MOIS DE RÉJOUISSANCE DU JARDINIER Le mois d\u2019août est un mois de réjouissance pour le jardinier.Il peut déjà voir les résultats de ses efforts: les fleurs superbes qu\u2019il a aidé à créer, les fruits gonflés de ses plants de tomates, les pommes serrées de ses choux.Au jardin, qu\u2019il s\u2019agisse de fleurs ou de légumes, tout paraît absolument magnifique.Vous vous en félicitez à juste titre, et de même Vigoro, qui a été de la partie.Nous vous avons fourni les engrais voulus pour que vos plants atteignent leur summum de beauté et de production.Nous avons répondu à de si nombreuses lettres, venues de partout au pavs.que c'est devenn une occupation a plein temps, en même temps qu'une source de plaisir.Hélas! je n\u2019ai pu encore mettre tout mon courrier à jour, mais j\u2019y parviendrai bientôt.Si votre lettre est demeurée sans réponse, vous aurez de nos nouvelles sous peu.Bien des rédacteurs en chef ont demandé une rubrique spécialisée, et nous l\u2019avons rédigée afin que vous obteniez au plus tôt les renseignements voulus.LE SOIN DES FLEURS COUPÉES Pour que vos fleurs coupées vivent plus longtemps.vous devez les couper le matin ou tard le soir afin qu\u2019elles soient aussi fraiches que possible.Servez-vous toujours d\u2019une lame bien tranchante pour couper la tige.Il est bon d\u2019apporter un seau d\u2019eau au jardin et d'y plonger aussitôt les tiges dès la coupe.Je préfère les couper de biais, au jardin même ou juste après avoir entré les fleurs à la maison, Supprimez l'excédent de feuillage dont vous n\u2019avez pas besoin pour votre aménagement floral.Vous réduirez ainsi la perte d\u2019eau et les risques de décomposition.Mettez les fleurs en bon état en plongeant les tiges dans l\u2019eau tiède (de 32 à 38 degrés C.) et placez le récipient dans un endroit frais et sombre pendant quelques heures.Après cette mise en état ou ce conditionnement, disposez les fleurs dans l\u2019eau fraîche et ajoutez un agent commercial de conservation des fleurs pour diminuer l\u2019activité bactérienne et la décoloration des fleurs.Ce produit peu coûteux se vend chez les fleuristes.Vous en avez peut-être déjà un paquet que vous avez reçu avec des roses.Servez-vous-en pour ne pas dépenser inutilement et pour éviter des maux de tête.Gardez bien les fleurs à l\u2019écart de toute chaleur excessive.Ainsi, ne les placez pas sur le téléviseur ou en plein soleil.Si vous les gardez dans une pièce fraîche la nuit, vos fleurs dureront des jours de plus.Les fleurs que vous prenez plaisir à cultiver, vous aimerez sûrement en goûter les beautés et en faire partager les délices.À mon sens, on devrait partager ses fleurs avec les personnes qui ne peuvent en cultiver.Pas vrai?CUEILLETTE ET SOIN DES FRAMBOISES Les tiges de framboisiers qui ont produit cette année mourront bientôt, et vous devez les rabattre au niveau du sol.Plusieurs me demandent quel est le bon temps de tailler la plantation de framboisiers.C\u2019est juste après que les tiges ont fini de produire.Vos plants en tirent des avantages, et notamment vous vous débarrassez ainsi des tiges qui servent de véhicule aux insectes et maladies.Je trouve fort efficace de pulvériser les plants tard dans la saison avec un fongicide à 50 pour-cent de captane pour prévenir la formation d\u2019anthracnose, grave maladie des framboisiers.L\u2019anthracnose cause des taches sur le feuillage et les tiges.Une autre maladie, la brûlure des dards, produit des zones sombres à allure de chancre sur les tiges.Les deux maladies peuvent être combattues à l'aide d\u2019un parasiticide.Vous devez cueillir les frambroises dans la période fraîche du matin et les garder dans un endroit frais jusqu\u2019au moment de les utiliser.Pendant la saison, on doit faire la cueillette tous les deux jours, en ne cueillant jamais les fruits quand ils portent de l\u2019humidité.À la fin de l\u2019automne, appliquez un fumier bien pourri, ou obtenez de votre marchand des sacs de compost de mouton Vigoro, produit stérilisé exempt de tout agent pathogène.- PREPAREZ LA PELOUSE DE L\u2019AN PROCHAIN Après des semaines de tonte, vous admettrez peut-être difficilement que le temps est venu de préparer la pelouse pour 1977, et de bien la préparer.Vous pensez que je m\u2019y prends un peu tôt?Pas du tout, car le meilleur temps pour réensemencer la pelouse est le début de septembre et, avant de semer, il faut préparer le terrain au semis.Si votre pelouse actuelle est temporaire ou si elle est envahie de mauvaises herbes au point que vous voulez la refaire à neuf.voici comment vous y prendre.La meilleure façon de débarrasser le terrain des mauvaises herbes est d\u2019appliquer de l\u2019engrais herbicide Vigoro.Il tue toutes les mauvaises herbes larges feuilles et donne à votre semence de pelouse un bon départ.Le mois de septembre est à conseiller pour réensemencer ou améliorer la pelouse car le temps joue alors en votre faveur: les nuits sont fraîches et la pluie plus abondante garde humide la zone où se trouve la semence.Vous pourrez tondre la partie nouvellement ensemencée avant l\u2019hiver.Avant de laisser la pelouse en paix pour l'hiver, je vous conseille de lui appliquer du Vigoro rose.(Vous remarquerez que le chiffre du milieu de la formule est plus élevé; il représente le phosphore, nécessaire pour nourrir les racines de l\u2019herbe et permettre à la pelouse de mieux traverser l'hiver.) Utilisez un engrais riche en phosphore et les graminées que vous aurez semées vous le rendront bien au printemps.Si vous avez des questions à poser, écrivez-moi au Centre des renseignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, Ontario, M5H 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée à votre nom.lap fication des naissances: une question de méthode par Pierre Brousseau La naissance d'un enfant est une chose merveilleuse.Mais lorsqu'elle n'est pas vraiment désirée.elle risque de constituer un fardeau plutôt qu'une source de joies.C\u2019est certainement une des raisons qui expliquent pourquoi la régulation des naissances constitue une préoccupation majeure pour le jeune couple d'avjourd hii Une meilleure connaissance des méthodes de Toute personne.quel que soit son lieu de résidence au Québec.peut bénéficier gratuitement des services offerts par le centre de services sociaux (CSS) ou encore le centre local de services communautaires (CLSC) de sa localité.Les ressources disponibles comprennent entre autres, des services d'information dispensés de facon individuelle ou en qgraunpa.portant sur toutes les méthodes contraceptives de même que des séances de une documentation abondante et sérieuse sur tous les aspects entourant la planification des naissances.Parmi ceux-ci, la Fédération du Québec pour le planning des naissances.Cet organisme regroupe une quinzaine d'associations régionales réparties sur tout le territoire du Québec.Par la valeur de leur contenu et la qualité de leur présentation.trois brochures presentent un intérê particulier.à savoir: « Le petit guide de la planifias La planification des naissances est l\u2019affaire du couple.Se documenter, discuter et aborder à deux le problème, c\u2019est encore la meilleure façon de faire un choix libre et judicieux.planification devient donc la meilleure façon pour faire un choix libre et judicieux Le véritable problème.c'est l'embarras du choix.Pour bien choisir, il faut consulter des personnes ou des groupes compétents.Votre médecin Votre médecin peut vous renseigner et vous guider quant au choix d'une méthode contraceptive.Il vous fera découvrir.par exemple.les avantages et inconvénients de telle ou telle méthode en tenant compte de vos préoccupations personnelles.Au besoin.ii vous fera passer un examen afin de déterminer le moyen contraceptif qui vous convient le mieux Ainsi.la femme ou.mieux encore.les deux conjoints ont à se poser certaines questions essentielles avant de fixer leur choix: Quel est le degré d'efficacité et d'échec pour chacune des méthodes existantes?Leurs etfets sur l'organisme et la fertilité future?La méthode envisagée entraîne-t-elle certaines contraintes ou désa- grements?CLSC -CSS.consultation.Toutefois.lorsqu'une personne requiert des services cliniques plus complets.on l'o- rente vers un centre hospitalier.Documentation Plusieurs organismes sans but lucratif que subventionne le ministère des Affaires sociales offrent gratuitement a la population cation des naissances » el sous le titre.«Nous.un enfant » trois jeux-tests aussi amusants qu'instructifs et enfin.le « Petit manuel de la contraception » publié par « Les presses de la santé de Montréal Inc.» SERENA, comme son nom l'indique.est un autre SErvice de REgulation des NAissances.Bien qu'il se spécialise dans l'enseignement des méthodes dites naturelles.telle la méthode sympto-thermique.il renseigne aussi sur toutes les autres méthodes.SERENA met à la disposition des individus un service de rencontres animé par des couples bénévoles.Cet organisme qui dispense ses services dans plus de vingt- huit municipalités du Québec offre, lui aussi.une excellente brochure intitulée, « Fécondité et régula- ttion des naissances »: 48 pages de textes et de graphiques qui décrivent ce que tout homme et toute femme doivent savoir sur leur anatomie et leur sexualité.Les organismes ci-haut mentionnés ont sûrement un centre de services dans votre région.Pour communiquer avec eux, consultez votre annuaire téléphonique.Attention couturière Coupons directs de la manufacture Très bon prix Pour information: Tél.: 253-5363 Mme Jacqueline Cloutier, prop.209 rue Cloutier, Vallée-Jonction FLEURS TELEGRAPHIEEC naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - \u2018ête spéciale Céline Fleuriste Mme Lionel Thibodeau, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX pies EE in # 2; i # 7; ,- (A ä be In A & x | » HT 7 Eis iad Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 continuel.THEATRE MARQUETTE Représentations: Jeudi et Samedi à 8 heures Dimanche à 7h.30 Ven.Sam.Dim.20 - 21 - 22 août LE BLANC, LE JAUNE, LE NOIR (pour tous) 2e film OPERATION LEADY MARTINE Ven.Sam.Dim.27 - 28 - 29 août LES REGLIGIEUSES DE ST-ARCHANGE (18 ans) 2e film LA TORTURE Sam.Dim.Mar.Jeu.Cinéma CENTRE RECREATIF Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7 heures, C'est presque un lieu commun d'affirmer que le Canada rutile de couleurs dès la mi-septembre.Dès l\u2019est de I'Ontdfio, les feuilles des arbres caducs se changent en presque toutes les couleurs del'arc-en-ciel.Elles sont rouges, jaunes, or, oran- 21-22-24-26 août POUR [OLS > \u20ac SR i SON DERNIER JEU AVEC LA MORT! V.F.de\u201cGOODBYE BRUCE LEE 2e film DES FILLES POUR DEUX VOYOUS Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel Sam.Dim.Mar.Jeu.21 - 22 - 24 - 26 août ADIEU BRUCE LEE 2e film DES FILLES POUR DEUX VOYOUS Sam.Dim.Mar.Jeu.28 - 29 - 31 août - 2 sept.MALICIEUSE A 16 ANS ETUDIANTES EN CAVALE MERCI.MESDAMES LESP.3 films ROY RADIO T.V.BOUL.VACHON, STE-MARIE, BEAUCE Vente et réparation de Radio - T.V.- Appareils ménagés Magasin: Résidence: 387-3761 (petits) 387-4610 ges, ambre et méme violettes, sauf, bien sûr, les beaux sapins toujours verts et les autres conifères.Des vacances avion-auto sont peut-être la solution que recherchent les photographes enthousiastes désirant capturer la splendeur automnale du Canada Atlantique.Prenez l\u2019avion pour Fredericton, capitale du Nouveau-Bruns- wick, où vous pourrez louer une voiture et vous diriger vers le parc national de Fundy, sur les rives de la Baie de Fundy.Ou bien visiter la Nouvelle- Ecosse.Envolez-vous pour Halifax, louez une voiture et empruntez la piste de Cabot, longue de 184 milles, située sur lle - du Cap-Breton.Mentionnons qu'a cet endroit la variété et l'intensité des couleurs sant incomparables., S'il vous vient à l\u2019esprit de goûter le charme de la campagne automnale agrémenté de plages sereines, rendez-vous en traversier a I'lle du Prince-Edouard, la plus petite province du Canada.N'oublions pas Terre-Neuve.L'inaccessibilité par voie de terre de certains villages de pêche ou ports éloignés vous offre l\u2019occasion rêvée d'emprunter un bateau de pêche ou un navire marchand.À Terre-Neuve, on trouve les plus beaux paysages automnaux dans la région de Bonne Baie, à l\u2019ouest de la province.en COULEUR Théâtre JACOB STE-MARIE, BEAUCE Lucien Bertrand, prop.Horaire: Sam.Mar.Jeu.à 8h.Dim.à 2h.- 7h.et 8h.30 Sam.Dim.Mar.Jeu.Le Québec offre entre autres un forfait automnal dans les Laurentides, les plus vieilles montagnes de I'Amérique du\u2019 Nord.Vous passerez six jours et six nuits dans une merveilleuse auberge avec petits déjeuners et dîners inclus, sur les rives d\u2019un lac laurentien reflétant les émerveillements de la nature environnante.Et cela à 20 minutes de la ville de Québec.Vous, prenez l'avion aller-retour Mont- réal-Québec; une automobile de location pour une visite du parc provincial vous attend à l'aéroport.En Ontario, il y a par exemple le forfait fin de semaine: deux jours et une nuit en tout qui vous emmène dans la région de Mus- koka dans un confortable autocar.Vous passerez dans de petits villes ontariennes telles que Sutton, Beaverton, Severn Bridge, Gravenhurst, Bala, Parry Sound, puis au célèbre hôtel Britannia.Vous terminerez votre journée avec dîner inclus dans la salte à manger de l\u2019hôtel tout en admirant la vue sur le magnifique lac des Baies.Le deuxième jour, après un petit déjeuner à votre goût, vous adorerez votre croisière en bateau sur le lac des Baies.Le repas du midi vous attendra au Britannia avant le voyage de_ retour sur la pittoresque route 35.Si vous ne disposez que d'un jour pour faire une excursion avec la famille, nous vous suggérons le forfait en partance de Toronto tous les dimanches entre la mi-septembre et la mi-octobre et le jour de l\u2019Action de grâces.Le forfait comprend le transport dans un autocar de luxe et une croisière de deux LE FESTIVAL DES COULEURS AUTOMNALES heures à bord du Lady Muskoka quittant le quai de Gravenhurst sur le superbe lac Muskoka.Le nord de l'Ontario ne devrait pas être oublié.Vous trouverez, entre autres, des vacances d'automne de trois jours combinant l'autocar, le bateau et ie train.Ce voyage vous emmène en autocar à Sault- Ste-Marie où vous passerez la nuit.Le lendemain, vous embarquez dans le chemin de fer de l\u2019Algoma Central à destination du canyon d'Agawa.Ce trajet est spectaculaire.Vous passerez à travers des montagnes boisées de forêts, des ponts sur chevalets et le long de ravins escarpés.Au canyon d\u2019Agawa, vous pouvez pêcher ou pique- niquer avant de retourner à Sault- Ste-Marie vers 5h.p.m.Durant le voyage de retour à Toronto, vous empruntez l\u2019autoroute transcanadienne vers l\u2019île Manitoulin dans le lac Huron.Le traversier sur la Chicheemaun vous emmène a la Baie Geor- gienne de South Baymouth à Tobermory.Les couleurs et les sites enchanteurs défilent toujours sous vos yeux alors que vous pénétrez dans la Péninsule de Bruce avant de rentrer à Toronto en début de soirée.La plupart des forfaits féerie automnale sont disponibles de la mi-septembre à la mi-octobre.Pour de plus amples renseignements sur les vacances à forfait, consultez votre agent de voyages.Pour tout renseignement touchant le Canada, destination de voyage, veuillez communiquer avec l'Office de tourisme du Canada, 150, rue Kent, Ottawa K1A OH6, Canada.21 - 22 - 24 - 26 août - Un enfant sur dix éprouve LE DESIR DE CHAQUE HOMME des difficultés d\u2019apprentis- 2e film sage.Habituellement pas- LES GRANDES EMMERDEUSES Sâgères, ces difficultés résultent le plus souvent de problemes affectifs ou d\u2019une mauvaise adaptation au milieu scolaire et aux méthodes d'enseignement LES INSECTES DE FEU traditionnelles.Un en- 2e film seignement adapté, sous la LES DURS direction d'un professeur spécialisé, peut solutionner le problème de ces enfants.Informez-vous auprès de l\u2019'orienteur ou iu travailleur social rattaché à votre commission scolaire.Sam.Dim.Mar.Jeu.28 - 29 - 21 août 2 sept.e 15 pouces en l'espace vous donner des chiffres vière a monté de 12 pieds heures.c'est pas un t une maudite bonne à fois cette année et pour Jis 1917 puisque selon les )i les foudres d\u2019une petite juillet 1947, nous allions d\u2019une inondation estiva- n aurait pas assez d'une ce sont les riverains qui ouchés.Les pertes sont isque de se tromper, on es dommages atteignent ars.Tout au long du cours t été inondées, des arbres 5, des routes ont été es, des cultivateurs ont es, des chalets ont été agés et des campeurs ont nin.irculation du centre-ville our la Xième fois cette uses entreprises ont été > fermer leurs portes.Et , plusieurs commerces 1 ont eu pour leur argent, hé Ste-Anne et les maga- et Julien Poulin.route 173, le camping ) à St-Joseph a été hi par les eaux de la les 22 heures mardi, it méme la centaine de ient \u2018\u2019osé\u2019\u2019 venir passer s la Beauce \u2018\u2018en cette ée\u201d.A St-Joseph des breux cultivateurs ont 5: M.Roland Lagueux en puisqu'il a vu s'envoler s l'équivalent de 3,000 avait fauchées la veille.LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014Page 15 À #, \u2018 Rafe AL hey ; ; : x 4; + ig Malgré tout, la crue des eaux offre parfois de magnifiques paysages.Il n\u2019y a pas que la rivière Chaudière qui ait fait des siennes puisque la pluie diluvienne de la veille s'était permise de sectionner plusieurs routes de terre.À St-Frédéric, le rang St-Louis a été ferméa la circulation.A St-Elzéar, c\u2019est le rang St-Jacques qui a été défriché par Dame nature.Alors que d\u2019autres rangs situés dans les municipalités de Ste-Marguerite, Ste-Hénédine, Sts-Anges, Frampton et St-Anselme, ont été fortement endommagés après que l\u2019eau de pluie eut littéralement miné les bordures des routes et des ponts.En raison des difficultés causées par les pluies trop fréquentes, la mise en service du premier tronçon de l'autoroute de la Beauce pourrait être sérieusement retardée.Toutefois, les autorités du ministère des Transports espèrent respecter l\u2019échéancier prévu.si le soleil daigne se montrer la fraise d\u2019ici le début de l'automne.De plus, tous les propriétaires qui ne bénéficient pas des services d\u2019une usine de filtration, seront obligés, afin d'éviter d'être contaminer, de faire bouillir leur eau une vingtaine de minutes avant de la boire et cela pendant une dizaine de jours.C\u2019est vers 18h.mercredi que les Beaucerons des bas secteurs de Ste-Marie et des environs ont pu recommencer à respirer plus librement quand ils se sont aperçus que la dégoûtante eau reprenait tranquillement pas vite le nid de la rivière.Pour plusieurs, le nettoyage printanier est à refaire et encore une fois les riverains feront appel au gouvernement provincial afin que soit porté à une date ultérieure le délai fixé pour jouir de l\u2019aide accordée aux victimes d'inondations.il faut avoir une bonne voiture pour avancer dans l'eau.Attention à la voie ferrée!.Le camping Riviera [Callway] à St-Joseph a subi de lourds dommages.Des vaches encerclées par l\u2019eau à St-Joseph auraient bien aimé être délivrées.9 ê = 5 Page 16 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 Pourquoi ne pas servir plus de porcs?Même si les Canadiens consomment en moyenne environ 5 livres de porc pour 10 livres de boeuf, ce rapport n\u2019est plus que de 2 à 10 dans les hôtels ou les cafétaria .Une enquête effectuée par ia Division des circuits alimentaires d'Agriculture Canada auprès de l\u2019Association canadienne des restaurateurs a révélé que: - pratiquement tous les restaurants servent du bacon, du jambon et des saucisses au déjeuner et au diner, mais rarement au souper; - le porc ne figure pas au menu des restaurants chic de Toronto, de Winnipeg et de Vancouver ; - plusieurs établissements se sont spécialisés dans le service de biftecks, hamburgers et poulet frit, mais aucun dans le porc.Y at-il des raisons logiques expliquant l'impopularité du porc?\u201cIl semble bien que non! Ce ne serait qu\u2019une question psychologique, de dire M.T.S.Cochrane, de la Direction des circuits alimentaires.\u201d Le problème remonte à plusieurs années alors que les gens avaient toutes sortes de notions erronées au sujet du porc.Plus d'un pensait que c'était une viande malsaine, trop grasse, peu savoureuse et difficile à cuire.Malheureusement, ces idées persistent encore, même si la plupart des porcs sont inspectés par le gouvernement fédéral au moment de l'abattage et que des normes rigoureuses régissent la quantité de nitrite dans le bacon et les autres viandes fumées.Cependant, le porc peut être un fardeau pour certains restaurants.En effet, il ne se conserve pas très longtemps à l\u2019état frais et offre moins de manières d'apprêter les restes que le boeuf.Le manque de promotion et les faibles marges de profit sont deux autres facteurs négatifs.Les cafétaria réalisent habituellement Un profit de 50% sur le coût des aliments, alors que celui des restaurants atteint 70%.L'utilisation d'un produit comme le porc peut réduire les marges de profit, ce qui le rend moins intéressant que © boeuf.Un homme d'affaires des Etats-Unis a réussi à intégrer un établissement qui vend des saucisses à sa chaîne de restaurants.Cette idée pourrait bien prendre au Canada.La solution à ce problème, c'est avant tout la promotion.Il faut convaincre les gens que le porc est aussi délicieux et nourrissant que les autres viandes.M.Keith Weeden, président du Comité de promotion du Conseil canadien du porc ajoute qu'on travaille en ce sens.\u201cNous préparons des documents destinés à dissiper les craintes du public et nous avons une collection de livres de recettes accessibles à tous.\u201cNous comptons aussi rencontrer les chefs cuisiniers afin de les convaincre des grandes possibilités du porc et leur prouver qu'il est rentable.En somme, s'il ne figure pas à leur menu, les gens n\u2019en demanderont pas.\u201d Les Services consultatifs de l'alimentation d'Agriculture Canada ont dressé une liste de quelques qualités du porc.Il fournit des protéines essentielles à la croissance et à la santé.C'est une excellente source de thiamine, de niacine, de phosphore et de fer.Le foie de porc contient de précieux minéraux, ainsi que des vitamines À, riboflavine et niacine.De plus, le Maigre du porc a à peu près la même quantité de calories que celui des autres viandes.__\u2014_ ee es CARTES D'AFFAIRES Tél.: (418) 387-5817 RENALD VACHON, PAUL CARBONNEAU, b.a.,ll.l.,d.d.n.d.ec,ll.l.d.d.n.ign or gee 8 2 Dr Jérôme Béai Blanchette, Vachon & Dominique Bolduc vr Jerome Bégin, O.D., p Triste Associés OPTICIEN Vachon & Carbonneau Verres cr immédiate Fe COMPTABLES AGREES Heures de bureau (sur rendez-vous) a.m.: 9 heures à midi \u2014 p.m.: 2heures à 5 heures soir: vendredi 7 heures à 9 heures - Edifice Caisse Populaire Tél.: Bur.: 397-6344 NOTAIRES 18 Place de l'Eglise 269, AVE DU COLLEGE STE-MARIE (3EAUCE) QUE.C>.121: G0S :Y0 Tél.: 387-5889 STE-MARIE, BEAUCE (Edifice de l\u2019Hôtel de ville Ste-Marie) Ville St-Joseph, Beauce Tél.: 387-2995 À él.: ) 387-5452 L- PIERRE BLOUIN Dr Claude Gagné, M.D.Te am 07 | Léo Morissette, D.D NOTAIRE OPHTALMOLOGISTE MICHEL DUPUIS ; Bl ARPENTEUR GEOMETRE ! ] DENTUROLOGISTE 576, Boul.Vachon Nord.éé rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) és.367.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce GOS 2Y0 Tél.: 387-3575\u2014R ; Local: Dominique Bolduc VILLE STE-MARIE DE BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 185, boul.Larochelle (angle St-Jean) L.Morissette, D.D.STE-MARIE de BEAUCE M.Lachance, D.D.Bureau: 387-2727 et 387-2738 Tél: 253-5543 René Poulin 253-6804 Tél.: 387-5677 #8 ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) & ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) \u2018 pe Sylvain Parent, Gobeil &Ass re Ferland & Ferland ee Michael Enr.5 7 .\u2019 8 \u2019 Les Chevrons R.B.R.Inc.AVOCATS ET PROCUREURS Spécialités: eo a a | Avocats Chevrons préfabriqués 150 sud rue Notre-Dame, Ste-Marle, Beauce n amateurs.240, du Collège, C.P.40 pour maisons, industries ; .: 387- ! VILLE os BEAUCE et bâtiments de ferme Louis-Ciément Ferland Paul-René Ferland MARIO FRENETTE ; DenysSylvain Jean.Guy Parent Gérald Gobeil STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.ball bail | ball.ball.Benoit Poulin 253-5691 Rémi Poulin 253.5980 288 rue Chassée, Ste-Marie, Beauce .Tél.Bur.: 397-5990 Rés.: 397-5376 C.P.463 Centre # données Tél: 367-2919 GP ; i i N comptables inc.Ni i 3194, ch.Ste-Foy, Québec .À > .a icolas Cliche rent Clément Champagne Enr.Figeon eonalion | |e BRULEURS à l'HUILE * IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement AVOCAT © Systèmes comptables par des données TAPIS, PRELARTS, + 3 ordinateurs pour .(Gate pr cessing) réparations et nettoyage par des experts licenciés DRAPERIES, MEUBLES 9 10.| * États financiers mensuels * Conseillers en budget et en VENTE ET INSTALLATION Vv 836, avenue du Palais St-Joseph, Beauce - * Statistiques \u2018Taxation.405, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE STE-MARIE, BCE Tels 387.2110 i te 8 3 .: 387-2110 i | N Tél.: 387-3643 Bur.Tél.: 253-5835 © \u2014 2 .Mtre Jean-Pierre Lusignan ee a e e Lusignan, Fer ornemental, Soudure .d.e.c.ll.l.LUC FAUCHER La Rocque, Chabot, Fortin Avocat procureur Enr.pharmaciens Nouveau bureau de poste Imperméabilisation de solage ; ; ; Benoit Gourde, prop.SteMarte, Bce Ste-Claire Dor.Heures d\u2019affaires: Isolation générale STELZEAR.BEAUCE-NORD .réparations de tous genres Zenith 96690 Tous les jours de 9h.à 12h.a.m.et 1h.30 à 5h.p.m.STS-ANGES Cté BEAUCE, Qué.St-Patrice 596-2178 Gt Eze 387-2443 le soir: jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Tél.: 475-6241 Tél.Garage: 387-3883 Rés.: 387-2256 Tel.: (418)387-2817 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION STEAMEX C.D.FAIR-FAX MAGASIN FAMILIAL Fait un excellent travail de nettoyage de tapis et ne Distributeur: CLAUDE DION cause pas le déplacement des fibres et le changement St-Narcisse de tous genres d'outiliages électriques Linge peu usagé \u2014 Gros et détail couleurs.Vente et service Spécialité: Moteur électrique Berthier Gaulin, Prop.A S'adresser à: .Porlfienteurs d'air NELSON FERLAND GERALD DOYON Tél.: 387-2748 « Récupérateurs d'eau (face aux Galeries de la Chaudière) 296 St-Patrice, + Rénovateurs à planchers Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce .235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2255 FORGE: Tél.: 397-5657 \u2014 RES.: Tél.: 397-5195 Les Entreprises .Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif JEAN-LUC MARCOUX DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE] TAPIS - PRELART - TAPISSERIE.DRAPERIE Voyer, Beaudet et Nolet Gédéon Maheux VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FER ORNEMENTAL - SOUDURE AU GAZ SOUDURE À L'ELECTRICITÉ ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ARCHITECTE C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-2679 Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué. Pensez surtout au NETTOYAGE de votre fournaise durant l'été car cela élimine beaucoup de problèmes pendant l'hiver et vous payez votre nettoyage en économisant sur l'huile à chauffage.Vous êtes surtout en sécurité pour commencer l'hiver.Nous vendons aussi des polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Clément Champagne Enr.SERVICE BRULEURS A L'HUILE Service 24 heures par jour Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-2919 Tél.: 387-3785 JACQUES POULIN ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Installation \u2014 Réparation! Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE ROY MENUISERIE Vous offre les services pour la fabrication d\u2019armoires pré-fa- briquées, de meubles, ainsi que la réparation.Route Kennedy, Ste-Marie, Beauce entre Vallée et Ste-Marie Tél.: 387-4160 Où ça! Chez Gaz 76.3 Scott-Jonction, Beauce-Nord Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait l'acquisition d\u2019une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant d'acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018Vous rendre heureux\u201d.Remorquage jour et nuit - Tél.: 387-2822 L\u2019art de découvrir et de conserver les clients LA BANQUE ROYALE DU CANADA L\u2019art de vendre (suite de la semaine derniére) Et nous en arrivons au point ou il importe d\u2019avoir le sens et la science de la vente.Certains conçoivent encore la vente comme un mal plus ou moins nécessaire, comme une espèce de parent pauvre de la production.Or, il n\u2019en est pas ainsi.La vente est une activité créatrice.Le travail du vendeur consiste à montrer aux acheteurs éventuels comment certains produits peuvent satisfaire certains besoins.L\u2019art de vendre tel qu\u2019il se pratique dans les magasins est en grande partie négatif.Les commis se contentent d\u2019étaler la marchandise désirée devant le client avec une parfaite indifférence.Ils ne cherchent pas à voir la marchandise du point de vue du client ni à répondre aux questions sensées qui surgissent dans son esprit.Ils laissent sortir l\u2019acheteur, qui emporte avec lui une partie de l\u2019argent que la direction a dépensé en publicité pour le faire entrer dans le magasin.Une vente n\u2019est pas une froide opération scientifique.C\u2019est un échange amical et vivant de personne à personne.Le vendeur doit comprendre les princines fondamentaux du comportement humain et savoir les appliquer.Il doit analyser les besoins réels du client et faire les recommandations nécessaires pour aboutir à des ventes satisfaisantes: I] doit voir plus loin que la vente qu\u2019il est en train de faire et s\u2019efforcer d\u2019établir une clientèle pour son entreprise.Cet art peut-il s\u2019apprendre ?Jusqu\u2019à la fin du siècle dernier, il était d\u2019usage de dire: \u201cOn naît bon vendeur, on ne le devient pas.\u201d Aujourd\u2019hui, nous sommes convaincus, au contraire, que si quelqu\u2019un a l\u2019instinct, même rudimentaire, du commerce, il peut acquérir l\u2019habileté requise pour réussir dans la vente.Une enquête, menée par Fortune, a révélé en effet que les magasins où les ventes résistaient le mieux à la baisse en cas de crise étaient ceux qui s\u2019étaient appliqués à accroître la compétence de leur personnel vendeur.Si on leur enseigne comment vendre et si on les encourage à vendre, les commis vendent davantage, servent mieux la clientèle et tirent beaucoup de satisfaction de leur métier.Décoration J.C.Carrier on pal of 176 Notre-Dame Sud #8 STE-MARIE DF.BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique Tél.: 387-6162 N'attendez plus, venez nous rencontrer dès aujourd'hui.74 PONTIAC Le Mans, GT, 2 portes, ht.PONTIAC Astre, 2 portes coupé METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan, BUICK Electra 225, 4 portes, h.t.73 PONTIAC Laurentian, 4 portes, sedan MERCURY Cougar XR-7, 2 portes, sport FORD Pinto, 2 portes, coupé PONTIAC Laurentian, 2 portes, h.t.PONTIAC Parisienne Brough., 4 portes, h.t.DODGE Polara, 4 p.sedan 72 BUICK Le sabre, Custom, 4 portes, sedan BUICK Le Sabre, Custom, 455, 2 portes, h.t.\u2014 PE A A.SAAD Ge SLD me cbs LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014Page 17 À La conservation des clients Même à notre époque de remaniement des idées, il se trouve beaucoup de gens vieux jeu pour qui le meilleur moyen de garder la clientèle est de lui en donner pour son argent, de la servir d\u2019une façon intelligente et de s'intéresser à elle.La règle la plus précieuse à suivre dans ce domaine pourrait bien être celle-ci: ne dédaignez pas les clients ni leurs besoins changeants.Un client satisfait demeure le facteur capital dans l\u2019expansion des affaires.Et ce qui le rend satisfait, c\u2019est l\u2019intérêt dont vous faites preuve envers lui, envers son travail, envers sa famille, envers tout ce qui compte le plus dans sa vie.La faveur de la clientèle s\u2019obtient par les procédés honnêtes, le service courtois et efficace, l\u2019attention et la sympathie.La courtoisie a une grande importance dans la vente au comptoir.Le souci d\u2019éviter les retards irritants; l\u2019empressement à satisfaire les moindres désirs du client; l\u2019art de montrer les marchandises; la patience, voilà le minimum requis d\u2019un bon employé de comptoir.Mais le commis qui y ajoute l\u2019amabilité a plus de valeur encore.Tout le monde, depuis le gros industriel qui brasse des millions jusqu\u2019au modeste cireur de chaussures, qui fait tinter toute sa fortune dans le fond de sa poche, est appelé par ses fonctions à servir les gens.Le secret pour recruter les clients et les conserver est d\u2019accomplir ce travail, non pas passivement lorsqu\u2019on nous le demande, mais activement et avec ardeur et spontanéité.La promptitude du personnel à rendre service, même dans les plus petites choses, à tous ceux qui s'adressent à lui, peut revolutionner les ventes.Les menus services, qui n\u2019ont pas d\u2019importance en eux-mêmes, qui ne demandent que peu de temps, sont souvent très importants pour celui qui en bénéficie.Comme l\u2019a dit Longfellow: \u201cDonnez ce que vous avez.Pour quelqu\u2019un, cela peut valoir plus que vous n\u2019oseriez le croire.\u201d La puissance du sourire On a écrit, en poésie et en prose, beaucoup de belles choses sur le sourire, mais il est facile d\u2019en prouver toute l\u2019efficacité pratique lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019attirer et de garder les clients.N\u2019importe qui est en mesure de constater les résultats presque miracuieux que l\u2019on peut atteindre en s\u2019appliquant soi-même à sourire.Tout le monde recherche la bienveillance, et c\u2019est un plaisir pour chacun que de la trouver chez les autres.Quelles que soient les proportions que prenne votre entreprise, efforcez-vous d\u2019y maintenir une \u2018\u2018atmosphère d\u2019intimité\u201d, où tous vos employés seront comme les membres d\u2019une famille bien élevée, et où chaque client ou acheteur éventuel sera traité comme un invité.Le visiteur recevra un accueil chaleureux, sera servi avec affabilité et patience, et partira avec le sentiment que l\u2019on a apprécié sa visite.La preuve que les choses se passent ainsi, nous la trouvons en nous-mêmes.Il y a peut-être une douzaine de magasins qui vendent les mêmes articles, une douzaine de banques qui offrent les mêmes services, et pourtant nous allons toujours à un endroit en particulier parce que quelqu\u2019un semble heureux de nous \u201c 90 , ~ 71 FORD LTD, Brougham, 2 portes h.t.CHEVROLET Station Wagon, 4 portes CHEVROLET Impala, 2 portes, h.t.OLDSMOBILE Toronado, 2 portes, sport 70 OLDSMOBILE 98, 4 portes, hardtop 69 OLDSMOBILE Delta 88, décapotable 68 BUICK Wildcat, 2 portes, ht.67 FORD Falcon, 2 p.coupé CAMIONS 74 CHEVROLET Pick-Up, '2 tonne, 6 cyl.72 CHEVROLET Pickp-Up, 1 tonne GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS PONTIAC BUICK GMC , VALLEE-JONCTION , CTE BEAUCE TEL: 253-5451 \u2018 4 3 Page 18 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 why 3 suite de la page Le Garderie Les plaintes et les griefs Pouponn jère ACTIVITES DIRIGEES Avez-vous déjà pensé à l\u2019importance qu\u2019il y a de pr obl eme prendre le temps voulu pour dire \u201cnon\u201d?Cela est encore plus important que lorsqu\u2019on dit \u201coui\u201d.Si vous .n\u2019avez pas l\u2019article demandé en magasin, ou si vous du lait croyez, d\u2019après votre connaissance des marchandises et des besoins du client, que ce qu\u2019il veut acheter ne ferait pas très bien son affaire, donnez-vous la peine n\u2019est pas de lui expliquer.C\u2019est un excellent moyen de réduire les plaintes au minimum.- | 2 Mais même quand l\u2019acheteur et le vendeur sont r eg e.compétents, soigneux et bien intentionnés, il y a toujours des achats qui tournent mal.Il y aura donc des rendus à accepter et des rajustements à effectuer.(Fabien Roy) La réduction de 18.60 à $1.35 Faites preuve de tact et de patience avec les clients de la pénalité sur la surproduc- TT Boul.Vachon Nord, ei.att.: 307-4040 Es difficiles.Sachez amener les gens à formuler ouverte- tion laitière annonée par le Man Rés: 387-3832 FA ENFIN UN SPECIALISTE ILE CENTRE DU SILENCIEUX Roger Bilodeau, prop.20 ans d'expérience a votre service [ 8 ei | VENTE D'AMORTISSEURS COLOMBUS | | INSTALLATION GRATUITE, GARANTIE AVIE | § ee Ay vai a gE SOY ment leurs plaintes.Excusez-vous promptement et Ministre Fédéral de l\u2019Agricui- À Ste-Marie de Beauce sans réserve si c\u2019est vous qui êtes en faute.Ne laissez ture, M.Eugene Whelan, cons- Heures d\u2019affaires Lundi au vendredi de 8h.à 6h.d CL.jamais un client essuyer une humiliation, même s\u2019il titue un grand pas dans le re- Samedi 8h.à 12h.Garderie _ J \u2019 dressement de la situation pro- Situé en face de Drouin & Frères Auto Ltée.Louise Carrier = a tort.voqué par les décisions fédé- Il est bon d\u2019être à l\u2019affût des griefs, réels ou imagi- rales, mais il est & remarquer rue Lasalle paires, afin de permettre aux clients de les exposer UC le quota global demeure le STE avant qu\u2019ils ne s\u2019aggravent.À ce point de vue, surveillez aussi les comptes inactifs.Vous constaterez peut- être qu\u2019ils le sont devenus parce que le client a un grief que vous n\u2019avez pas eu l\u2019occasion de redresser.Une lettre, un coup de téléphone, une visite contribueront peut-être à vous faire retrouver un bon client.Vous devrez, naturellement, étudier les plaintes d\u2019une façon pratique et découvrir ainsi des moyens d\u2019améliorer vos produits ou vos services, vos méthodes de vente ou vos livraisons.Penser et prévoir Il n\u2019est pas rare qu\u2019une entreprise, même si elle est solide, s\u2019aperçoive que ses affaires baissent ou ne progressent pas, en comparaison des autres établissements du même genre.Ses produits sont peut-être bons, mais ils ne peuvent rivaliser avec les marques concurrentes, sa publicité est peut-être techniquement parfaite, mais elle n\u2019amène pas d'acheteurs; son personnel vendeur est peut-être suffisamment nombreux et compétent, mais il ne vend pas.Pareille situation exige des recherches et un plan d\u2019action au niveau le plus élevé: des recherches pour trouver les causes et un plan d\u2019action pour appliquer les remèdes nécessaires.Il est évident que l\u2019on n\u2019accroît pas ses affaires du jour au lendemain, par une réclame criarde ou une campagne de vente éclair.C\u2019est là un travail ardu, qui exige beaucoup de courage, d\u2019imagination et de ténacité.Les raccourcis sont rares, et l\u2019on n\u2019arrive au but qu\u2019à force d\u2019organisation, d\u2019étude et de réflexion.La fortune sourit rarement à ceux qui en sont incapables.Mais lorsqu\u2019une entreprise est dirigée par un homme qui a un programme d\u2019action bien déterminé, qui sait penser et prévoir, cette entreprise peut donner sa pleine mesure.Et pour ajouter un dernier mot sur la nécessité de penser et de prévoir, disons que les meilleurs plans ne peuvent réussir s\u2019ils sont appliqués à bâtons rompus.Une série de décisions isolées, prises sous l\u2019impulsion du moment, apportent parfois des avantages passagers, mais il est essentiel de se tenir continuellement au courant des tendances, d\u2019insister sans relâche sur l\u2019amélioration de la publicité et des méthodes de vente, de s\u2019employer constamment à accroître la renommée de son établissement.Tout cela favorise les bonnes relations extérieures.Les clients satisfaits et enthousiastes sont la base même de tout succès durable dans les affaires.Si vous avez réussi à trouver des acheteurs, à nouer des relations, à vous constituer une clientèle et à la conserver, il s\u2019agit maintenant \u2014 pour couronner votre œuvre \u2014 de vous faire des amis de vos clients et de tempérer ainsi la dure loi des affaires par la loi de la fraternité humaine.© LA BANQUE ROYALE DU CANADA 1976 même, et qu\u2019aucune proportion n'est été encore établie pour le Québec, ce qui risque de pénaliser davantage les producteurs québécois, que ceux des autres provinces.Selon le député de Beauce- Sud, il y a encore un pas énorme à franchir puisque le Gouvernement Provincial n\u2019a pas pris aucune décision sur le rôle qu\u2019il entend jouer et sur son intention d'apporter des mesures compensatoires en vue de subventionner les producteurs laitiers du Québec, pour les pertes qu'ils devront subir.1 faut que ie Ministère de l\u2019Agricuiture du Québec joue un rôle plus grand dans l\u2019agriculture québécoise, si nous ne voulons pas que ce secteur devienne l'exclusivité du Fédéral.|| appartient donc, maintenant au Gouvernement Bourassa, de faire connaître ses politiques et de prendre ses responsabilités, de conclure M.Roy.> dy Vous avez des problè- ,mes avec l'administration de votre entrepri- sel Nous l'équipe de SAB avons la solution; e TENUE DE LIVRES e PLANIFICATION ET BUDGET e GESTION ET FINANCEMENT e IMPOT SUR LE REVENU e ETC.Nous téléphoner c'est déjà vous libérer.Les Services Administratifs de Beauce Inc.166 route Kennedy Scott-Jonction, Qué.GAETAN GAGNE, Prés.Tél.: (418) 387-4575 FILTER QUEEN aucune comparaison possible filtreur d'air et aspirateur 197 Notre-Dame demandez une démonstration gratuite à votre domicile Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbiniere.Les Entreprises Hébert Enr.modèle familial ou commercial garantie de 2 ans et service à vie __ STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tel.: 387-6170 Alfred Hébert, prop.Tabagie Hebert, Ref. Mitre Claude Poulin AVOCAT 8 ST-JOSEPH, Bce BEAUCEVILLE LA GUADELOUPE 849 Ave duPalais 590A, lère Ave 228 Ave Cartier C.P.669 C.P.426 Tél.397-5203 Tél.774-3167 Sh 336 397-5204 el.459-6435 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h \u2014 SOIR: 7 h.à 8 h.du lundi au vendredi LA L\u2019hypnose devant HYPNOTISME la medecine-4 la suggestion La suggestion est le moyen le plus souvent employé pour guérir dans notre monde.En effet, quel médecin peut prétendre ne jamais employer la suggestion.Il y a deux sortes de suggestions employées en médecine, l'hétérosuggestion et l\u2019auto-suggestion.AUTO-SUGGESTION L'auto-suggestion consiste à E Pour votre huile a chauffage Gazoline et Diésel Société Coopérative Agricole Ste-Marie, Beauce \u2014 Tél.: 387-5464 ou 387-3675 I émettre une idée, une image, une croyance qui se developpe ensuite dans ie cerveau du sujet.Il arrive parfois que le sujet offre une résistance psychique a l'idée suggérée, mais le plus souvent cette idée est acceptée et adoptée sans être mise en cause.L'idée suggérée pénètre dans l'esprit de l'individu sans être pleinement perçue par le sujet et prend possession de son esprit avant qu'ii en soit pleinement conscient.L'auto-sug- gestion nous a été très recommandée par Coué et Beaudoin.C'est une formule qui consiste et repose sur cette croyance, que les gens peuvent s'aider eux-mêmes.La prière est \u201c une méthode de suggestion très appréciable.On remarque que plusieurs médicaments sont des méthodes d'auto-suggestion, exemple: les pillules enrobées de sucre, le rite qui entoure est une méthode très efficace, le LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014Page 19 À simple tait que le médecin prescrit cette pillule trois fois par jour donne de très bon résultats.La preuve de cela est que peu de temps après, un autre médecin mettra en doute devant le patient ces mêmes pillules et elles n'auront plus aucun effet.L'HETEROSUGGESTION Une différence remarquable existe entre ces deux méthodes du suggestion.L'hétérosugges- tion s'applique sur des personnes qui ne peuvent ou n\u2019ont pas assez confiance en elles-mêmes.Les injections d'eau sté- rélisée est une de ces méthodes, la cure d'eau la cure de repos, la cure de grand air, la diète, les bains de soleil peuvent obtenir des résultats étonnants.Un changement d'atmosphère est une des méthodes les plus employées, elle sort le malade de son entourage, lui enlève les soucis quotidiens de ses devoirs, de ses obligations et lui donne un repos qu'il ne pourrait obtenir chez lui.L'électrochoc contient également un élément de suggestion.L'influence suggestive du traitement augmente en proportion de l'importance et du mystère qui s'attachent aux appareils utilisés.L'aphonie hystérique est parfois soignée par le simple passage d\u2019un courant électrique à travers la gorge.Or parfois il est arrivé que aussitôt les électrodes placés de chaque côté du cou, la voix revenait au malade sans que le OPPORTUNITES en FLORIDE INVESTISSEMENTS SUR PROPRIETES OU COMMERCES Surveillance de vos placements Contrats d'achats et ventes par nos conseillers en taxe.Services comptables-avis légaux etc.Les Placements Franco Florida Inc.P.0.BOX 00006 - DANIA FLA 33004 Tél.: (305) 925-8698 courant électrique ne soit passé, l'appareil n'ayant pas fonctionné.La méthode électrique est employée parfois pour donner une distraction au patient, pour faire ce que l'on appelle couramment, changer le mal de place.L'opération chirurgicale est parfois une suggestion qui aide beaucoup un patient.Toutes les méthodes que j'ai démontrées, qu'elles soient de l'auto-suggestion ou de l'hété- rosuggestion démontrent que la suggestion est un médicament de base aujourd'hui et qui peut dans bien des cas être un médicament final pour une guérison complète.La confiance est également une méthode de suggestion qui peut être très efficace.Une personne qui fait cent milles pour aller voir un guérisseur, doit posséder toute une confiance suffit dans bien des cas à guérir certaines personnes.A suggestion est la base fondamentale de l'hypnose; sans suggestion I'nypnose n'existe pas, qu'elle soit narcose ou hypnotique.Si la suggestion est si importante pour nos médecins, pourquoi ne pas avouer plus ouvertement que l'hypnose est un traitement aussi efficace dans bien des cas.Pourquoi employer la narconalyse au lieu de l'hypnose, elle est beaucoup moins dangereuse.Pour toute question ou renseignement sur I'hypnose (vous pouvez garder l\u2019anonymat) écrivez à Tersac, C.P.482 Québec 8 G1K 6W8.Je répondrai personnellement à toutes les lettres signées.S'il y a des hypnotiseurs qui seraient intéressés à donner leurs opinions sur l'hypnose et ses dépendances je me ferai un plaisir de publier vos lettres et de donner un petit commentaire.4 VELOSOLEX 69 BICYCLETTES À LIQ C\u2019est le temps des vraies aubaines l CCM TARGA 1975 10 vitesses 9 en stock Rég.$49.95 SPECIAL $109.05 CCM TARGA 1976 10 vitesses 16 en stock Rég.$149.95 SPECIAL $114.05 CCM CONCORDE 10 vitesses 2 seulement Rég.$175.00 SPECIAL $129.95 __ CCM MISTRAL 10 vitesses 2 seulement SPECIAL Reg.$210.00 | $149.95 PEUGEOT A08 2 filles - 4 hommes Rég.$155.00 SPECIAL : chacun 8 Plusieurs autres modèles tels que: A DES PRIX RIDICULES CARTE CHARGEX ACCEPTEE Elan - Esprit - Mustang - Cheetah de CCM - etc.§ BEQUILLE GRATUITE AVEC TOUS NOS MODELES $139.95 FAITES UNE VISITE SANS TARDER [§ § EK HANDY ANDY - Blancs 2 femmes - 7 hommes Reg.$99.95 10 vitesses SPECIAL\u201d $89.95 chacun | Ad a ed ee Page 20 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 suite de la page 10 \u201cLe sport, société dans la société\u201d me-Uni, la France, l\u2019Allemagne, l'Australie, le Japon et les Etats- Unis d'amérique.À l'occasion de cette étude, on pourra découvrir qu'au sein de ces accords, les différents gouvernements impliqués ont souvent réservé à l\u2019athlète un statut particulier.Ainsi la convention fiscale entre le Canada et le Royaume- Uni prévoit que le domicile fiscal est celui de la résidence.Selon les articles 13 et 14 paragraphe 1 de cette convention, l'employé non-résident de l'un où l\u2019autre de ces pays et recevant un revenu dans l\u2019un des deux pays voit son revenu imposé dans son pays d\u2019origine, sauf s'il a effectivement exercé son métier dans le pays qui n'est pas le sien et ce à la condition qu'il y ait séjourné 183 jours ou plus selon l\u2019article 14 paragraphe 2 de la convention.De telle sorte que le résident canadien qui reçoit un revenu du Royaume-Uni verra ce revenu imposé au Canada sauf s\u2019il a effectivement exercé son métier en terre anglaise pendant 183 jours ou plus.Quand au résident canadien qui exploite une entreprise au Royaume-Uni, il sera imposé au Canada à moins qu'il lui soit régulièrement disponible, au Royaume- Uni, un endroit fixe où il pourra y exercer couramment ses activités.Pour ce qui est de l\u2019athiète, la situation est différente: l'article 15 dudit accord prévoit que le revenu de l\u2019athlète, nonobstant les articles 13 et 14 ci-dessus mentionnés, sera, sans aucune espèce de réserve, imposé dans le pays où il aura exercé sa profession.En ce qui concerne le mode d'imposition, il sera étudié lors de l\u2019analyse de l'accord canada-américain.Selon le nouvel accord franco- canadien, négocié mais non encore en vigueur, il faut se rappeler qu\u2019en France le concept de base d'imposition n\u2019est pas celui de la résidence comme c\u2019est le cas au Canada.L'article 4 de l'accord précise qu'il faut plutôt parler du domicile fiscal de la personne qui peut être déterminé au moyen de différents critères tels la résidence, le domicile, le lieu de gestion de l\u2019entreprise et autres critères de même nature.Ainsi, si l\u2019on prend le cas d\u2019un résident canadien recevant une rémunération à partir de contrat de services (sauf ce qui est prévu aux articles 16, 18 et 18 concernant les honoraires de directeur de compagnie, les pensions et rémunérations des employés de gouvernements), ce résident canadien, donc, sera régi par l\u2019article 15 paragraphe 1 de la présente convention lequel est au même effet que l'article 14 paragraphe 1 de la convention Canada-Royaume-Uni ci-devant analysée.Par ailleurs, l\u2019article 15 para graphe 2 de la convention France-Canada est au même effet que l'article 14 paragraphe 2 de la convention Canada- Royaume-Uni traitant du délai de séjour requis pour fin d\u2019imposition (183 jours).Toutefois, l'article 15, alinéa (1-11) de la convention France-Canada prévoit que la rémunération de l\u2019employé ne doit pas excéder la plus élevée des sommes d\u2019argent suivantes, soit $2,500.00 ou 10,000.00 francs français.Quant à l\u2019athlète, l\u2019article 17 paragraphe 1 de la convention France-Canada prévoit, comme l'accord Canada-Royaume-Uni, un régime spécial d'imposition.Celui-ci devra payer ses impôts dans le pays où il exerce son métier ou sa profession.Cependant, le paragraphe 2 dudit article est à l'effet que si le revenu gagné par un ahtlète, via l'exercice de sa profession ou l'exploitation de son entreprise, est perçu par une autre personne avec laquelle l\u2019athiète a un lien direct ou indirect, son revenu sera imposé dans le pays où l'athiète aura exercé sa profession.En ce qui concerne l'accord Canada-Allemagne, il est bon de remarquer que, règle générale, On y retrouve des dispositions similaires à celles contenues dans l'accord Canada-France.Certaines particularités sont, cependant, à signaler.Ainsi, l\u2019article 15 paragraphe 2 est différent de l\u2019article 15 paragraphe 2 de ia convention Canada-France, mais, par ailleurs, est en tout point identique a l'article 15 paragraphe 2 de la convention Canada-Royaume- Uni.Quant aux articles 4, 14 et 15 paragraphe 1 de la convention Allemagne-Canada, ils sont identiques à ceux des articles correspondants de l'accord France- Canada.Pour ce qui est des accords Canada-Japon et Canada-Aus- tralie, ils sont similaires à celui du Canada-Royaume-Uni, à savoir que l'athléte verra son revenu imposé dans le pays où il aura exercer son métier ou exploité son entreprise.Reste maintenant à analyser le contenu de l'entente Canada- Etats-Unis d'Amérique.Pour des raisons évidentes, on comprendra facilement que lé contenu-de cet accord sera plus élaboré et nécessitera, ici, une analyse plus poussée que celles antérieurement soumises -pour fin d'étude des autres conventions.Cette analyse sera faite de l'étude des différentes règles de ja loi et de la convention: ceci nous amènera à appliquer ces deux textes au non-résident américain évoluant au Canada.L'article 2 (3) de la Loi canadienne de l\u2019impôt sur le Revenu est à l'effet qu\u2019un non- résident verra son revenu de charge et d'emploi gagné au Canada, son revenu d'entreprise exploitée au Canada de même que le gain imposable sur la disposition de biens canadiens imposables soient assujettis à l'imposition sur le revenu au Canada.Cet article est intimement lié à l'article 115 (1) de la Loi de l\u2019'Impôt sur le Revenu du Canada qui, essentiellement, est au même effet mais apporte certaines précisions.Les deux articles ci-dessus énumérés s'appliquent non seulement aux citoyens américains mais aussi à toute personne non-résidente au Canada.Pour les fins de notre exposé, toutefois, nous ne considérerons que le citoyen américain non-résident au Canada.Pour se .faire, il sera aussi nécessaire de considérer, en plus de la loi, la convention fiscale canado-amé- ricaine qui, lorsque particulière par rapport à la loi aura nécessairement préséance.Selon cet accord fiscal, a l'article 7, il est précisé que le citoyen canadien sera exempt de l'imposition américaine sur le revenu gagné aux Etats-Unis à titre d'employé ou d\u2019artisan lorsqu'il aura séjourné dans ce pays pendant une période de moins de 183 jours au cours de l\u2019année d'imposition et ce, à la condition que son revenu n'excède pas $5,000.00 ou soit reçu à titre d\u2019employé d\u2019un résident canadien.Sous réserve de cet article, le résident canadien se verra imposé aux Etats-Unis.I! aura droit, cependant, aux déductions spécifiquement énumérées a l'article 8 de la loi canadienne de l\u2019Impôt sur le Revenu de même qu'aux exemptions prévues a ladite Loi pour fins de charité et a titre de personne mariée avec ou sans enfant, de même que les frais médicaux.S'il s'agit d\u2019un citoyen américain ayant gagné un revenu au Canada, ce revenu sera imposé au Canada et tel citoyen aura droit aux déductions spécifiques, en totalité, s'il a séjourné au Canada 183 jours ou plus et proportionnellement à la durée de son séjour au pays s'il y a séjourné moins de 183 jours.Ce régime d'imposition s\u2019applique aux athlètes engagés par des équipes américaines venant évoluer au Canada, dans la mesure ou ils ne séjournent pas au pays pour plus de 183 jours au cours de la même année civile.Plus précisément, l\u2019athlète américain à l'emploi d\u2019un employeur américain ne profitera pas de l\u2019exemption de l'impôt sur le revenu canadien en vertu de l\u2019article 7 (a) de la convention canado-américaine et ce, dans la mesure ou il aura séjourné au Canada 183 jours ou plus ou dans le cas où son revenu soit supérieur à $5,000.00.Un tel revenu constituera un revenu de source canadienne, imposable au Canada et la loi canadienne s'appliquera.L'athlète américain pourra, cependant, utiliser un crédit d'impôt étranger canadien dans sa déclaration au percepteur américain.Par ailleurs, l'athléte américain à l'emploi d\u2019un employeur canadien profitera de l'exemption de l'impôt canadien en vertu de l\u2019article 7 (b) de la convention si son revenu est de $5,000.00 ou moins.Ainsi, un athlète résidant aux Etats-Unis, employé par une équipe canadienne de hoc ey et ayant séjourné au Canada moins de 183 jours pendant l\u2019année ne sera pas exempté de l\u2019imposition en vertu de l'article 7 (b) étant donné que désormais on peut facilement penser que son revenu soit supérieur 4 $5,000.00.Dans pareil cas, l'employeur canadien devra faire les déductions à la source au taux normal prévalent au Canada sans tenir compte du fait que l'athiète américain pourrait se prévaloir de l\u2019exemption offerte par le traité Canada-Etats-Unis et ce, en vertu des articles 153 (1) et 215 de ia Loi de l\u2019Impôt sur le Revenu et des règlements 100 et 103 faits sous son empire.(Suite la semaine prochaine) route Kennedy, FABRICATION- REPARATION- de matelas et sommiers- SCOTT-JONCTION (387-5451) voisin de l\u2019Auberge de la Chaudière TEMG Caml rg Achetez directement du manufacturier et faites de remarquables aubaines.caisses de toutes formes carrés - ronds etc.Heures d'ouverture: Lundi au vendredi de 9h.a.m.à 9h.p.m.samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.Venez voir la qualité et les bas prix que nous vous offrons.PLAZA FILM SERVICE Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle Laissez vos films à la PLAZA DU CADO ENR.ou TABAGIE NADO ENR.Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-5056 S\u2019adresser à: GASTON VALLÉE ST-ELZEAR, BEAUCE x Ts de maisons Pau fondations - Tél.: 387-2943 ou 387-2089 Fabrication et polissage de planchers de béton Crépi décoratif sur solage TEL.: 387-2089 MARCEL VALLÉE St-Elzéar, Beauce St-Elzéar, Beauce AH JI Avant de commencer \u2014 vos travaux en ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut chez: CLEMENT CYR Inc.Ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredis soirs.Attention! \u2014 CONSTRUCTION \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE Tél.: 387-5894 NOEL NOEL NOEL Vos réservations sont-elles faites?Miami Acapulco Barbade Ste-Lucie Un numéro à composer Freeport Cuba Jamaïque Martinique etc.387-3633 » ha iY pe heli Tournoi de Tennis invitation potes Giguère à Ste-Maris Un total de 142 inscriptions ont été recueillies pour le Tournoi de Tennis Ste-Marie Invitation qui se déroulera du mardi 17 août au dimanche 22 août sur les terrains de tennis de Ste-Marie de Beauce.Les matchs présentés seront certainement très intéressants puisque de nombreux bons joueurs de Ste-Marie et de l'extérieur sont inscrits.Donc voici la cédule des matchs pour mercredi soir.18h.- Simple masculin Rémi Simard vs Richard Dulac 18h.30- Maurice Dulac vs gagnant de Claude 18h.30- Paul Roy vs François Labbé 19h.15- Gagnant de Rémi Simard et Richard Dulac vs gagnant de Marcel bodeau 19h.15- \" \u201c Gaston Labonté vs Guy Jean 20h.- \u201c \u201c Nicolas Giguere vs Robert Morin Pierre Taschereau vs gagnant de Patrick Cliche et Simon Perreault 20h.45- \" \u201c Maxim Thibodeau vs Roland Dulac 20h.45- Double masculin Marcel Labbé et Yves Poulin vs \u201c \u201c Gaston Labonte et Bernard Carrier Roy et Luc Jacques 21h.30- Simple masculin \u2018 \u2018 Marco Labbé vs Bertrand Carrier Z1h.30- Double masculin \u201c \u2018s Claude Roy et Pierre Taschereau vs Serge Côté et Paul Roy 22h.15- \u201c \u201c Labbé et Ghyslain Thi- Michel Lessard et Roger Plante vs Luc Jacques et Gaétan Chers parents, les activités dirigées à la Garderie Louise Carrier débuteront lundi le 27 septembre.Les parents qui désirent y inscrire leurs enfants de trois et quatre ans sont invités à se présenter à la garderie dans la semaine du 20 septembre entre 13 heures et 17 heures.Pour Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec moi au numéro de téléphone 387-4502 1îme Diane C.Gosselin Jardinière diplômée.Vachon 22h.15- \u201c \u201c Robert Morin et Guy Jean vs Jean Cloutier et Denis Cloutier 23h.- Nicolas Giguère et Marcel Asselin vs Clément Binet et Pierre Villeneuve 24h.- \u201c \u201c Marco Labbé et François Labbé vs Normand Giguère et Rémi Simard.La Boutique Sport Mercier Inc.Vous offre pour la saison estivale: Chaussures et vé- tements Adidas, costumes de bain, Speedo, ainsi que les accessoires de natation, Baseball, Tennis, Badminton, Golf, Péche, Camping.Bicyclettes 10 vitesses.Peugeot et velo sport.Service et réparation.Satisfaction garantie, chez: SPORT MERCIER INC.986 rue du College, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5655 Carte chargex acceptée jalouse.Votre jour: ieudi.LE GUIDE, mercredi le 18août 1976\u2014 Page 21 À x x Si vous vous montrez trop intransigeante avec l'être aimé, vous pourrez avoir du regret plus tard.Une faveur en attire une autre, soyez plus charitable.Votre jour: mercredi.Un regard vous fera changer tout dans votre vie, vous serez portée à le regarder un peu trop et l\u2019être aimé le remarquera dans vos yeux.Gare à vous! Ne lui cachez surtout pas que vous l\u2019aimez .Affaires: le conseil que vous recevrez ne sera pas désintéressé.Amours: grandes et radieuses.Santé: des vertiges .Personnes âgées: attention au courant d\u2019air de votre chambre.Affaires: vous pourriez tourner a votre avantage une circonstance de hasard.Amours: entente parfaite.Santé: bonne.Personnes agées: ne comptez pas sur la famille.Jeunes: risques sur l\u2019eau.Affaires: petits ennuis possibles avec le voisinage.Amours: petit problème d\u2019ordre intime.Santé: troubles de la circulation, surtout après soixante ans.Jeunes: faites un petit cadeau.Affaires: journée favorable aux recherches intellectuelles.Amours: les promesses ne seront pas tenues .Santé: três médiocre.Personnes âgées: troubles auditifs.Jeunes: études bien aspectées.Affaires: possibilités de gain pour les accrocheurs et les baratineurs .Amours: tout feu, tout flamme.Santé:à surveiller de près.Personnes âgées: couvrez-vous davantage .Jeunes: du cran.Affaires: vous trouverez enfin les arguments qu\u2019il faut .Amours: voluptés tendres en Ardèche, à Andorre et à Québec.Santé: heurtée.Personnnes âgées: une lettre.Affaires: il importe que l\u2019on comprenne bien ce que vous voulez dire.Amours: à corps perdu.Santé: des coryzas.Personnes âgées: des hauts et des bas.Jeunes: soirée au poil.Les astres favorisent une sortie en fin de semaine avec l'être aimé.Soyez plus diplomate envers les gens moins fortunés car vous allez le regretter.La santé est très \u2018bonne.Ne prenez pas de chances cette semaine avec votre argent, car la chance ne vous sourit pas en ce moment.Un refroidissement entre vous et le conjoint vous peine.Jouissez de la vie plus souvent, car Vous le méritez.N\u2019essayez pas de faire l'impossible; la santé pourrait en être affectée.L être aimé vous = Reconnue du ministère des transports, Membre de l'association des écoles de conduite de la province de Québec.ATTENTION THÉORIE: 25 heures ou 8 heures PRATIQUE: MINiMAL de 6 heures 16 ans.17 ans et plus qui désirez obtenir votre permis de conduire, adressez-vous à une école reconnue {permis 80118] RÉDUCTION APPRÉCIABLE SUR VOTRE PRIME D'ASSURANCE Le prochain cours à Ste-Marie, le 7 septembre au 618 Notre-Dame Nord, à 19h.à St-Joseph le 6 septembre à 19h.Pour confirmer présence Tél.: 228-3954 ou 387-3564 Ecole de conduite de Beauce dispensera prochainement des cours de conduite préventive.coins wont pees ECOLE DE CONDUITE | subi Vatente de ven DE BEAUCE [Roubec] § STE-MARIE \u2014 Tel.du permis de conduire.Représentant légal: EDOUARD TARDIF ROBERT POULIN* propriétaire A compter du 15 août, BOUCLEZ-LA (la ceinture) : 387-3564 mo ECOLEE +\u201d DE CONDUITE DE BEAUCE [Roubec! votre agent Molson pa ia pie Go gin ples rs a CL Page 22 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 Courrier EXPOSITION ANNUELLE DES FERMIERES L'exposition annuelle des Fermières de St-Elzéar se tiendra à la salle paroissiale mercredi le 25 août prochain.Les exhibits devront être apportés mardi soir le 24 août à partir de 6h.p.m.et l'exposition sera ouverte aux visiteurs le 25 a partir de 14h.jusqu\u2019à 22 heures.Les membres du Cercle des Fermières sont priées de faire le paiement de leurs cotisations le plus tôt possible à la présidente ou à la secrétaire.FUNERAILLES DE M.ROSAIRE CYR Au foyer de Frampton, le 14 août 1976, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Rosaire Cyr, fils de feu Hérodias Cyr et de feue dame Emma Perron.li demeurait à St-Elzéar.Lui survivent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: M.Mme Joseph Cyr (Yvonne Couture) de Ste-Marie, M.Mme Alcide Cyr (Irène Lessard) de Ste-Marie, M.Mme Joseph Bélanger (Claudiana) de Ste-Ma- rie, Mme Armand Normandin (Irène) de Lac à Tor\u2018ue, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St-Elzéar mardi le 17 août 1976 a 3 h.p.m.et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils de Ville Ste-Marie.Notre journal offre ses plus sincères condoléances à cette famille.BAPTEMES 11 juillet- Marie Annie Carine née le 14 juin fille de M.Mme Dominique Marcoux (Lucille Turcotte).Par.et mar.M.Mme Michel Desaunais (Colette Turcotte) oncle et tante de Québec.11 juillet- Joseph François Ste- phane né le 29 mai fils de M.Mme Ciaude Leblond (Cécile Berthiaume).Par.et mar.M.Mme Léonard Lehoux (Yolande Berthiaume) oncle et tante de St-Elzéar St-Elzéar.17 juillet- Marie Huguette Sylvie née le 23 juin fille de M.Mme Armand Lehoux (Lorraine Berthi- aume).Par.et mar.M.Mme Jules-Aimé Berthiaume (Hu- guette Bisson) oncle et tante de Ste-Marie.7 août- Joseph Germain Guillaume né le 26 mai fils de M.Mme Germain Parent (Bernadette Couture).Par.et mar.M.Mme Jules Poulin (Ginette Parent) oncle et tante de Ste-Marie.7 août- Marie Manon Annie né le 8 juillet fille de M.Mme Simon Simard (Angèle Laplante).Par et mar.M.Mme Yves Bilodeau (Liliane Laplante) oncle et tante de Québec.8 août- Joseph Maxime Philippe né le 25 mai à Rosemont fils de M.Mme Camile Bergeron (Solange Marcoux).Par.et mar.M.Mme Raymond Bergeron (Angelina Garon) grands-parents de Port au Prince, Floride, représentés par Frère Ubald Marcoux oncle et Mme Ulric Marcoux grand-mère.Félicitations aux parents et longue vie aux nouveaux-nés! MARIAGES Le 31 juillet, Mile Céline Gagné fille de M.Mme Roch Gagné (Marguerite Bélanger) de St-Ei- zéar et M.Bruno Drouin fils de M.Mme Roland Drouin (Rose- Aline Simard) de Scott-Jonction.Le 7 août, Mlle Lucie Nadeau fille de M.Mme Jean-Paul Nadeau (Germaine Guay)\u201d de St-Elzéar et M.Frangois Per- reault fils de M.Mme Adrien Perreault (Rosa Nadeau) de St-Frédéric.Meilleurs voeux aux nouveaux époux! 50 \u20ac Anniversaire de fondation de la _ Caisse populaire de St-Elzéar Samedi le 14 août dernier, un souper réunissait à la salle pa- roissaile de St-Elzéar, plus de 125 convives pour souligner le 50e anniversaire de fondation de la Caisse populaire de St-Elzéar.Une soirée suivie groupant les sociétaires dans un témoignage Es] ESTIMATION GRATUITE SPECIALITE: CHAUFFAGE ELECTRIQUE E GUY TREMBLAY, me.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN .INSTALLATION ELECTRIQUE RESIDENTIELLE COMMERCIALE LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES TREMBLAY & SHEEHY INC.STE-MARIE, BEAUCE | LIQUEURS ST-ISIDORE Livraison à domicile Vendeur Ste-Marie et les environs $2.70 - 24 bouteilles 10 on.$3.15 - 12 bouteilles 26 on.13 saveurs assorties MARCEL LESSARD - Tél.: 387-5540 MICHELIN de confiance au système coopératif.En 1926-27, une succursale de la B.C.N.avait fermé ses portes à St-Elzéar et un bureau de la Banque Provinciale avait été ouvert à la suite de démarches faites par M.Gédéon et M.J.A.Drouin.Les citoyens de St-El- zéar, informés de l'existence du mouvement Desjardins, décidèrent de prendre leurs affaires en mains.C'est en effet, le 14 août 1927, que les paroissiens de St-Elzéar, se trouvaient groupés autour de Messieurs les abbés Philibert Grondin et Emile Turmel dans l'intention de fonder ce jour même une société d'épargne et de crédit sous le nom: Caisse populaire St-Elzéar.Le comptoir de la Caisse était le même que celui de la Banque et il était établi à la résidence du secrétaire-fondateur M.Jules- Aimé Drouin.On obtint ce jour même 15 adhérents, nombre de signataires nécessaires à l'établissement d'une Caisse.On prévoyait obtenir à la fin de la 1ère année un actif de $10,000.; on en obtint $24,537.Cependant avec les années de crise, vinrent des ternps difficiles pour le nouvel établissement.En 1928, la Caisse doit emprunter pour satisfaire les exigences des 90 sociétaires.Grâce à la volonté et à la confiance des administrateurs de l'époque, la Caisse populaire surmonta les difficultés et ne cessa de progresser depuis ce temps.Le ter octobre 1966, un nouveau local fut inauguré.La Caisse populaire de St-Elzéar possède actuellement à son actif un montant de $3,680,000.avec une population de 1100 âmes.La semence jetée en terre par les pionniers, il y a 50 ans, a porté ses fruits.Mais, un tel succès est dû à la collaboration intelligente et soutenue de tous les sociétaires et aux efforts continus des administrateurs.L'épargne réalisée depuis la fondation de la Caisse populaire a permis de rendre à la population des services inappréciables.Félicitations pour ce succès et pratiquons la devise: \u201cS\u2019UNIR POUR SERVIR\u201d Vous avez mal aux pieds?Consultez votre PODIATRE Mme Normande Parino qui sera à votre dispositon 2e et 4e mercredi de chaque mois.Mercredi le 25 août et mercredi le 8 septembre de 9h.30 a.m.à 9h.p.m.chez: Wilfrid Avard 385 Notre-Dame Sud Ste-Marie, Beauce pour rendez-vous Tél.: 387-2667 Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 \u2014 ses od CULTIVATEURS ATTENTION! Le temps du chauiage est arrivé.Sachez que je ! suis à votre entière disposition pour l'épandage de pierre à chaux agricole, afin d'obtenir un meilleur service, ne tardez pas à vous procurer votre permis et à appeler votre vendeur pour la région: PAUL DROUIN VALLEE-JONCTION, BEAUCE - Tél.: 2563-5610 Messe anniversaire Samedi le 21 août à 19h.15 à Ste-Marie, sera chantée la messe anniverdaire de M.PIERRE GRONDIN époux de Francine Pomerleau Décédé accidentellement le 21 août 1975 à Scott-Jonction Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Se Lave, Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3835 ROSAIRE AUGER Entrepreneur plomberie-chauffage STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-3182 DEUX MAISONS A VENDRE Ces maisons sont acceptées par la Centrale d\u2019hypothéque.Une située dans le développement GIGUERE £ gE .i SE Na i : ng \u201c me CR ve ee nie - EF soa peer ca l\u2019autre située dans le développement CLICHE Pour information: Bureau ouvert tous les soirs du lundi au vendredi de 9h.à 21h, Samedi et dimanche sur rendez-vous Tél.: 387-5517 LE No.1 DANS LA REGION STATION DE SERVICE Georges-A.Nadeau, prop.Le roi du Silencieux - Ouvert 24 heures INSTALLATION GRATUITE © mmm ebm den woot \u2014\u2014 Cee LL GARANTIE A VIE 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2895 ET RADIAL de toutes marques lle, a ra ns i ! { ; ! | | | | | | } i | ! 3 | » | pe - j i 1 1 ! Extra ferme.840 ressorts.fini Super- : gL Soto = = Ferme.840 ressorts.Fini Multi-Quilt.Quilt.Assure une amélioration très I ia ir À Pour personnes souffrant du mal de marquée des problèmes de dos PRIX EXPO way à = dos qui ne peuvent s'habituer à une chroniques.Intérieur et extérieur 4 de y, rigidité extrême.Rebord protecteur spécialement renforcés pour une $1 79 95 ox A F d'une très grande force pour empê- pression ferme et égale sur toute la , ° | : Ci cher l'affaissement du contour du PRIX EXPO colonne vertébrale.l\u2019ensemble cat : matelas.| a RI $174 95 l'ensemble | | L de la région =| ject MAGAGIN THR TURE DE MEURLES STORE MAGASIN HCRSOITURE DE MEUBLES STORE Page 24 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 POUR UNE 3e ANNEE Des courses d'accélération pour autos dans les rues de St-Georges Ouest Dimanche le 22août prochain, la Commission des Loisirs de St-Georges Ouest, en collaboration avec le club Lions, présente des courses d'accélération pour automobiles.|| s'agit d\u2019un événement d'importance dans la région et encore une fois ces épreuves auront lieu dans les rues de cette municipalité.La Commission des Loisirs de St-Georges Ouest en sera à sa troisième année comme club organisateur de courses d\u2019accélération.Rappellons que lan dernier, le programme de courses d'accélération présenté avait attiré près de 19,000 spectateurs et on avait même refuser plusieurs inscriptions.Aussi cette arnée, a t'on décidé de limiter les inscriptions dans les quatre c'asses au programme.Un total de $1,500 en bourse sera distribué parmi les vainqueurs des catégories Modifiée, Super-Stock, Stock et pure Stock.Ce festival d'accélération O'Keefe est présenté sur la 10e rue à St-Georges Ouest, face à l'école de la Trinité.Les inscriptions débuteront à compter de 9h.le matin, les pratiques libres sont prévues pour 11h.et le premier départ aura lieu à 13h.30.Toutefois, les pilotes intéressés à participer à cet événement, peuvent s\u2019inscrirent im- mediatement en communiquant avec Jean-Louis Lemieux (228- 8600) ou avec Pierre Jacob (228-2094).Cate competition, le tout est sous la responsabilité du Club Auto Sport de St-Georges et nous pouvons nous attendre a un spectacle de grande classe.Le nombre de voitures a été limité à 96 et parmi les bolides qui prendront le départ, on peut s'attendre à voir de véritables \u201cDragsters\u201d en piste.Chez les modifiés, le Vagabond d'Alain Tanguay devrait être de retour.Nous aurons aussi l'Ambulance de Michel Pichette de Québec, la Véga-Caser de Pierre Goulet, sans oublier nos champions locaux, soit Renald Nadeau sur Camaro-Vibration et Ghyslain Beaulieu sur Cuda.Le Festival d'Accélération O'Keefe qui prendra la vedette à St-Georges Ouest dimanche le 22 août prochain promet de l\u2019action à profusion.Encore une fois, les amateurs de ce sport pourront assister au programme de course tout à fait gratuitement car aucun prix d'entrée n\u2019est exigé.Cependant, il en coutera un prix modique pour ceux qui veulent visiter les puits de ravitaillement (paddock).Le festival d'accélération O'Keefe de St-Georges Ouest, du \u201cDrag\u201d à son meilleur.OPPORTUNITES D'EMPLOIS FEMMES: - Barmaid ayant 18 ans et plus, dans des hôtels de la région.- Vendeuses à domicile pour faire la vente de produits de beauté pour hommes et dames.Travail à St-Georges.- Coiffeuse possédant carte de compétence.Travail présentant de bons avantages.HOMMES: - Vendeurs avec ou sans expérience, pour vente de produits domestiques dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une auto.- Agents d'assurance pour compagnie populaire.Les candidats devront posséder une auto et avoir 21 ans minimum.Salaire à commission.- Chef cuisinier possédant 10 ans d'expérience en cuisine pour travailler dans un hôtel de la région.- Affuteur de scies à ruban possédant expérience ou ayant suivi un cours dans ce domaine.Travail dans une scierle de la région.45 heures par semaine.- Briqueteur maçon possédant certificat de qualification et permis de travail, pour travailler dans la région.- Mécanicien d\u2019automobile classe \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d pour travail dans un garage de la région pour réparation de moteurs à gaz et transmissions automatiques et manuelles.EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION \u2014Bûcherons possédant leurs chevaux ou chenilles pour travailler dans te New Hampshire.Coupe de bois mou et bois franc sur des lots privés.Les candidats doivent posséder un visa.- Bacherons avec visa pour - Mécaniciens de machines lourdes possédant certificat de qualification ou d'apprentissage sont requis immédiatement à la travail du côté américain.Baie James.Propriétés à vendre par le Service Immobilier de La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière, Courtier CLAUDE COUTURE, Directeur PREMIER PARTOUT D: 2899- 2 logements situés à Vallée-Jonction.Grandeur 30 x 28; 2 étages, 2 ch.par logement, 4 % appartements par logement.Rénovés en 1976.Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 D: 2871- Terre boisée avec grange, située à St-Malachie, grandeur 25 x 30, terrain 95 acres environ, cordes de bois mou, érables.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195 ou 883-3064 D: 2848- Garage situé à Ste-Marie, grandeur 40 x 45 plus 35 x 32, tout l'équipement et l'inventaire.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387 5691 D: 2872- Terrain situé à St-Georges, Beauce, grandeur 75 x 90 Agent: Gérald Maheux, Lac Etch.Tél.: 625-4336 ou 625-7961 D: 2842- Garage à vendre ou à louer situé à Ste-Marie, grandeur 35 x 41 plus 28 x 24, terrain 110 x 175 environ Agent: Raymond Audet, Frampton Tél.: 479-2010 ou 387-5691 D: 2846- Ferme et résidence situées à St-Charles, Bellechasse.Grandeur 32 x 60, terrain 126 arpents, grange, hangar.Agent: Clément Talbot, Frampton Tél.: 479-2195 ou 883-3064 D: 2841- 2 logements situés à Ste-Marie, grandeur du terrain 55 x 98, 2 étages, 2 de 2 chambres, intérieur gyproc et tapisserie.Agent: Roland Faucher, Ste-Marie Tél.: 387-5919 ou 387-5691 D: 2826- Maison mobile située à Lac Etchemin, Dorchester, grandeur 14 x 68, 2 chambres, intérieur préfini, extérieur C.alluminium.Agent: Gérald Maheux, Lac Etch.Tél.: 625-4336 ou 625-7961 Cette liste n\u2019est qu'une partie des propriétés mises en vente par notre service.FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS Tél.: 418-228-5571 Vous voulez avoir du bon service?Rendez-vous voir les gars d\u2019action y sont au \u201cboutte\u201d Mécaniciens compétents - Pièces - tout ce qu'il faut pour faire l\u2019entretien et la réparation de votre voiture en un rien de temps.Si vous voulez parler d\u2019affaires, nous sommes prêts à dialoguer dans le bon sens.Venez rencontrer les gars d\u2019action AUTOMOBILES VALLEE-JONCTION Dodge - Chrysler - Camion Dodge CHRYSLER Route 173, Vallée-Jonction, Québec.Tradesman Van Tél.: 387-4022 rente \u2014 ww 11 nes de age à la Wr == e\u2014\u20141| 1 | al EE ON DEMANDE Une des plus progressive compagnie d'assurance canadienne française se -spécialisant dans la vente de l\u2019assurance-vie, accident, maladie, scolaire, protection du revenu, collective, désirent engager un gérant pour la supervision d'une unité de vente à Ste-Marie et les environs.Le candidat doit avoir une expérience suffisante dans la vente de l\u2019assurance accident, maladie.La personne qualifiée sera formée en vue de promotion future.Revenu intéressant.Pour entrevue téléphonez au numéro 228-8891 des revenus agricoles Date limite , Assurance-stabilisation d'inscription le 20 août 1976 M.Lucien Bissonnette, président de la Commission administrative des régimes d\u2019assu- rance-stabilisation des revenus agricoles tient à rappeler aux producteurs de viande bovine que la date limite d'inscription au régime d\u2019assurance-stabilisa- tion des revenus pour les éleveurs de veaux d'embouche, de bouvillons d'embouche et de bovins d\u2019'abattage, est le 20 août prochain.Les intéressés doivent donc COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS am Nom Adresse Categorie Québec le 13août 1976 COMTE DE BELLECHASSE 61, rue Principale, Epicerie.St-Anselme (village).MORNEAU, Pierre LABRECQUE, Edmond pour le bénéfice de: lui-même & Ernest Pouliot Boul.Bégin Ste-Claire (paroisse).Brasserie avec oeuvres musicales.(projet) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE Sujet: \u2018Soumissions de déneigement\u201d La Commission Scolaire \u2018\"Nouvelle- Beauce\u2019\u2019 demande des soumissions globales pour I'enlévement de la neige aux deux (2) écoles suivantes: ECOLE MGR FEUILTAULT, Ste-Marie EXTERNANT STE-MARIE, Ste-Marie Toutes personnes intéressées peuvent se procurer les formules de soumissions au bureau de la Commission Scolaire \u2018\u201cNouvelle-Beauce\u2019\u2019 a 18 Place de l'Eglise, Sainte-Marie de Beauce.Les soumissions devront parvenir, sous enveloppe cachetée, avec mention \u2018\u2019SOUMISSION POUR ENLEVEMENT DE LA NEIGE\u201d au bureau de la Commission Scolaire \u2018\u2019Nouvelle-Beauce\u2019\u2019, 18 place de l\u2019Eglise, Ste-Marie de Beauce pour 4 heures p.m., lundi le 20 septembre 1976.L'ouverture des soumissions se fera mardi le 21 septembre 1976 à 8 heures p.m.au lieu ordinaire des réunions.La Commission Scolaire \u2018\u2019Nouvelle- Beauce\u2018\u2019 ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Sainte-Marie de Beauce Ce 12 août 1976 Victorin Hébert, Directeur de l'équipement COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE Demande de soumissions HUILE À CHAUFFAGE AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Directeur de l'Equipement de la commission scolaire Nouvelle-Beauce, que des soumissions publiques sont par les présentes demandées à tous les fournisseurs d'huile intéressés, à l'effet de faire parvenir à ladite Commission Scolaire une soumission, pour la fourniture d'huile à chauffage pour chacune de ses écoles pendant l\u2019année scolaire 1976-77, soit du ler juillet 1976 au 30 juin 1977.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 16 heures, mercredi le ler septembre 1976 et ouvertes le même jour à 20 heures au Centre Administratif, 18 place de l'Eglise, Sainte-Marie, Cté Beauce.Les intéressés peuvent se procurer les formules officielles à la même adresse.La Commission Scolaire Nouvelle- Beauce ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues.Victorin Hébert directeur de l'équipement Sainte-Marie, le 12 août 1976 [Lots de complets XX Pour h , modèl court, enpolyester (90) ; Régulier $100.00 SOULIERS 427 pour hommes i Régulier $19.95 EN VENTE $9.95 LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014 Page 25 A retourner, avant cette date, à la Commission par lettre recommandée, la formule d'inscription dûment remplie s'ils veulent bénéficier des avantages du régime pour les cinq prochaines années.A cet effet, M.Bissonnette recommande aux producteurs de lire attentivement le guide accompagnant la formule et les prie de noter que les veaux F-1 issus d'un croisement entre une vache de type laitier et un boeuf de type à boucherie ne sont pas couverts par le présent régime.Cependant, les veaux F-2 nés de vaches F-1 peuvent être assurés.De plus, les adhérents doivent joindre à leur formule d'inscription un montant équivalent à 25% du total de la cotisation de base de l'année 1976, multiplié par le nombre de vaches assurables du troupeau.La cotisation de base est de onze dollars par vache.Rappelons enfin que les producteurs qui ne respecteront pas la date limite (20 août) devront patienter jusqu'à l'an prochain s'ils désirent adhérer au régime à moins qu'il prouvent un retard dû à un cas de force majeure, et devront verser en plus, à titre de pénalité, une somme d'argent égale à la cotisation qu'ils auraient dû payé en 1976.\u2014 Ligue Chaudière - O\u2019Keefe Vallée Beauceville St-Georges Ste-Marie AB CS Vallée 297 131 St-Georges 275 86 Ste-Marie 252 76 Beauceville 197 5 Frappeurs Jean Bisson, V.J.Jacques Bisson, V.J.Jacques Gagné, V.J.Bruno Champigny, V.J.Serge Bisson, V.J.J.G.Fontaine, V.J.Mario Poirier, Bce René Poulin, Bee Jean-Ls Lemieux St-G.Serge Poulin, V.J.G P Moy.Off 6 3 666 5 2 714 5 4 555 1 1 8 mM 5 Moy.S D T C 441 93 22 1 15 312 61 12 3 10 301 63 10 1 2 259 40 5 2 6 BNNNLERYBES > CHRONIQUE CHATELAINE Dimanche le 15 août 1976 au local Aramis, se déroulaient des tournois de toutes sortes.Pour les enfants &ges de 4-5-6 ans le jeux de poches, la victoire fut rapportée par Richard Sylvain.Pour les enfanis âgés de 7-8-9 ans le jeux de poches, la victoire est allée à Chantale Sylvain et pour ceux de 11 ans le jeux de dard la gagnante fut Johanne Vachon.Pendant que les Aramis, lançaient le fer à cheval, les Châtelaines, compétitionnaient au jeux de pétanque et les premières gagnantes furent Murielle bem eYale Sylvain, Claire Giguère, Jeannine Vachon, les deuxième gagnantes furent Claudine Morin, Solange Breton, Pauline Savoie.Félicitations à vous tous et merci de votre belle participation.Il y aura tounoi de fer & cheval, organisé pour le 5 septembre au local Aramis, pour tous ceux et celles qui voudront y participer.Des carrés de sable seront placés à trente pieds pour les femmes.\u201cViens te faire le bras\u201d, et dit le à tes amis.Nous tattendons.P.S.JEANS Grandeurs 24 a 38 eLois PANTALONS pour hommes Régulier $15.00 EN VENTE $5.00 Lot de chemises Régulier $10.00 PRIX DE LIQUIDATION $5.00 Page 26 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976 Courrier de Scott Par: Gaétane Leblond CONSEILS MUNICIPAUX Aussi bien dans le village que dans la paroisse ce fut des assemblées des plus routinières.Village- Sous les présences des conseillers, Jean Bolduc, Clermont Jacques, Aurélien Roy, Guy Lebiond, formant quorum sous la présidence du maire, Laurendeau Rhéaume, ce fut l'acceptation du procès verbal des sessions du 5 et 13 juiliet dernier et une résolution fut adoptée pour appuyer la Cc nmission Industrielle de Poinie Levy dans sa demande au gouvernement de la province d'ériger un édifice d'administration gouvernementale du côté de la rive-sud.De plus un représentant des travaux publiques devait venir rencontrer les autorités municipa'=s pour étudier les zvaux qui devront être faits au mûr de soutènement sur la rue principale face à l'église de Sor** \u2018> levée de l'assemblée C.var.les 22 heures devant une faite 2c: sta:.ce.SERVICE DE , mR - PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine com mençant le 23 août 1976.Lundi 23 août: PM-St-Théophile de 2h.à 3h.PM-St-Ludger de 1h.30 a 2h.30 Merc., 24 août: PM-Lambton de 1h.30 à 2h.30 Merc.25 août: PM-St-Joseph de 2h.a 3h.Jeudi, 26 août: PM-Beauceville de 1h.30 à 3h.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr Marc Dionne, 640 - 2e avenue, Beauceville-Est Taschereau-Fortier Du côté paroisse ce fut une assemblée des plus régulière à part le fait que le conseil est accepté de prendre à ses charges la rue Drouin dont les travaux sont maintenant terminés, on passa à une règlementation interdisant l\u2019accès à la plage des des Iles René qui est croyez le ou non, située dans les limites de Taschereau-Fortier.Apparemment, les eaux de cette plage seraient polluées donc condamnées par le ministère de la santé.C'est en gros le contenu de cette assemblée qui se termina trés tot.MARIAGE À l'église de Scott le 14 août à 10h.30 Lynda Grégoire, fille de M.Mme Lucien Grégoire (Laurence Parent), et Grégoire Asse- lin fils de Mme Bernadette Gagnon Asselin de St-Odilon de Dorchester.Les nouveaux époux résident à Ste-Marie.ss ARTI COOPVIÉ Société Coopérative d\u2019Assurance-vie Vie Scolaire D\u2019affaires Salaire Collective Universitaire Hypothécaire MOZDICNONP Analyse de succession Fonds de pension Pour en profiter vous- même, appelez M.Gilles Normand Tél.: 935-3875 à Ste-Marguerite Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.CONVALESCENCE Nous souhaitons à Mme Ire- née Fournier qui est maintenant de retour chez elle après une absence de deux mois dû à une hospitalisation.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement et une bonne santé.Mtre Nicolas Cliche a le plaisir d'annoncer à la population du district judiciaire de Beauce qu\u2019il vient d'ouvrir son étude légale à St- Joseph de Beauce où il a fait ses études élémentaires et secondaires.|| obtint son B.A.du collège Jean-de- Brébeuf de Montréal.Sa licence en droit de l'université de Montréai et suivit des cours en droit du travail à l\u2019université McGill.Après son admission au Barreau du Québec, il fit partie de l'étude Byers, Casgrain et Stewart de Montréal.ll est le fils du juge, Robert Cliche, qui a pratiqué le droit dans la Beauce de 1946 a 1972.Nous sommes a votre service pour la pose d\u2019asphalte dans cours, entrées de garage, etc.Estimation gratuite Georges-A.-Henri LESSARD St-Frédéric \u2014 Tél.426-2973 \u2014 426-5457 Roulez MICHELIN le pneu sur qui dure Vous ne raffolez pas de l\u2019idée d'acheter des pneus chaque année mais vous ne pouvez vous contenter de demi-mesures lorsque la sécurité de votre famille est en jeu.La solution Michelin est pour vous! Le pneu radial ceinturé d\u2019acier Michelin vous offre: e grande durabilité e tenue de route excellente ® freinage ultra- sûr ® adhérence ferme à la route e résistance accrue aux crevaisons.PRIX DEFIANTS TOUTE COMPETITION GARAGE LEOPOLD QUIRION Station BP - Mécanique générale SCOTT-JONCTION, BEAUCE-NORD Tél.: 387-5576 L'ENDROIT DES BAS PRIX DANS LA REGION RARE RENT-A-CAR chez LOCATION mm-=r CLICHE 253-5445 \u2014 Denis Cliche Louez un FORD 76 pour une journée, une semaine, un mois .J.L.CLICHE AUTO LTEE \u2014 VALLEE-JONCTION 253-5445 EEE VLLETS SE TERMINANT PAR BILLETS SE TERMINANT PAR TIRAGE DU 6 AO 1,472,553 11,826 billets vendus gagnants en prix GAGNE GAGNENT GAGNENT GAGNE GAGNENT GAGNENT : 1976 FILLE $1,158,500.TAMA Pas BILLETS 1467 TERMINANT DA 13 TE trian a t ETSSE 1461 chiens va BILLET SE 14 TERMINANT PAH BILL pan GAGNE : GAGNE GAGNENT 12 \u201cvalet na GAGNENT GAGNENT 1470 3 SLE an GAGNENT GAGNE GAGNE GAGNENT 13 iran oe SAGNENT GAGNENT 1461 Vian oa GAGNENT GAGNE : GAGNE GAGNENT 14 Sinan pas GAGNENT GAGNENT 1466 Nid! oan GAGNENT Comite at me oe rman + mt ee M tree Prer après- d'inde\u2019 août cl haut r zéar.| ternell créez t blé d\u2019ir chaise Za / Ets sera 5,0( Pou Membres de PAge Prenez bien en note que notre après-midi \u201cEpluchette de blé d'inde\u201d aura lieu mercredi 25 août chez M.Jules-Emile Labbé, haut rang St-Thomas à St-El- zéar.C'est une rencontre fraternelle gratuite.Venez vous récréez tout en mangeant du bon blé d'inde.Pensez d'apporter vos chaises, peut-être une table pour d\u2019Or jouer aux cartes.Départ à 1 heure devant le Centre Récréatif.S'il pleut c'est remis au lendemain.Bien du plaisir.Les membres du club de l'Age d'Or se propose d'aller à l\u2019exposition de Québec a la journée qui sera déterminée pour l'Age d'Or car l'entrée est gratuite ce PERSONNEL FEMININ demandé Pour ouvrage général de bureau et comptabilité, avec expérience S\u2019adresser C.P.725 Ste-Marie, Beauce CARACTERISTIQUES La reine du tourisme vous offre confort, silence et rendement.Certaines caractéristiques: nouvelle couleur jaune soufre, ainsi que rouge bonbon: réservoir à essence dissimulé sous la selle; jauge électrique d'essence sur la sechon centrale; jantes en alliage d'alumin.um; jauge du niveau d'huile montée sur le carter, arbre d'entrainement; interrupteur principal et verrou de fourche montés sur le panneau d'instruments; moteur refroidi à l'eau avec ventilateur électrique command r thermostat; {reins jumelés & disque & 'avant, frein unique à disque à l'arrière; carénage monté sur le chassis, Spécial; \u201d.y $3195.00 £ NA La Honda GL1000 Fiche technique pour 1976 Moteur Refraidi à l\u2019eau.4 cylindres, 4 fem: x, arbre & canes en thn compression Essence réquiière DUFOUR & LAPOINTE AUTO Inc.Boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6641 HOND mène partout © Démontrent un effort maximal à la barre supérieure aux autres; e Brûlent moins de carburant que la plupart des autres; Leur sécurité de fonctionnement surpasse les autres.Et si vous achetez d'ici le 31 août un boni de $500.00 vous sera accordé et en plus un système d'air climatisé pour maison 5,000 BTU ou $300.00 si désiré au lieu de I'air climatisé.Pour plus d'informations, consultez: Dorchester Equipement Enr.STE-MARGUERITE \u2014 Tél.: 935-3336 ou 935-3270 Avons aussi de bons tracteurs usagés avec ou sans pelle.jour-là: Probablement que les autres indications vous seront données la semaine prochaine.Surveillez toujours le Guide afin d'avoir les nouvelles aussitôt que possible.Déjà la fin de la saison estivale s'annonce quoique nous n'ayons pas vu l'été bien beau par ces jours remplis de pluie.Mais nous gardons quand même en mérrioire ces beaux jours que nous avons vécus ensemble.D'abord à St-Georges le 16 juin OÙ nous avons eu une belle messe concélébrée, 13 prêtres étaient présents et où nous avons pu rencontrer des gens formidables de partout de la région et des amis éloignés.Puis l\u2019excursion à Sorel fut agréable ainsi que le tour des îles en bateau.Ce mardi 6 juillet nous faisait connaître mieux le pays du Survenant et le Chenal du Moine.Pensons aussi a cette belle journée vécue en pleine nature sur le bord d'un joli lac au club Chasse et Péche a Frampton.Grand merci a tous ceux qui ont bien voulu nous accepter et qui SIX CHOIX DE QUIENAE ont bien voulu nous organiser cette belle journée champêtre.Félicitations aux premiers organisateurs de ce club, M.Gagnon et autres.C'est ainsi que nous avons eu par ces voyages la chance de connaître davantage de beaux endroits pittoresques de notre belle province.Merci a Mme Bilodeau pour l'organisation de ces sorties et aux membres du club qui lui aide.Déjà ils nous faut penser à une nouvelle saison puisque la \u201cDégustation de vin et fromage\u201d s'annonce pour samedi le 16 octobre.À tous nos membres dy penser mais c'est surtout une invitation spéciale aux autres qui désireraient entrer dans nos rangs et s\u2019inscrirent comme membre du club de 'Age d'Or.Venez on s'y amuse bien.A tous membres retenus à la maison où à l'hôpital par la maladie, nous souhaitons un prompt rétablissement et nous pensons à vous souvent.M.Mercier, sec.-publ.Et voici pourquoi: Si vous croyez qu'un seul mélange de minéraux peut tout faire, vous vous leurrez et vous trompez votre bétail.La recherche le démontre: les minéraux sont essentiels à la santé du bétail et vos animaux ont-hesoin de minéraux spécifiques, adaptés aux fourrages.Shur-Gain offre six mélanges de minéraux légumineuses.vit.A: 40,000 U.l./Ib (88,000 U.1./kg); M vit.D: 15,000 U.l./lb # (33,000 U.l./7kg) Minéraux essentiels No 1 Shur-Gain: sans Minéraux essentiels No 3 Shur-Gain: sans sel.A donner aux bovins, chevaux et moutons lorsque le sel n'est pas requis.Contiennent: cobalt: 0.005%: cuivre: 0.02%; manganèse: 0.18%; fluorine: 0.2% max.; calcium: 24.0; phosphore: 12.0; fer: 0.5; iode: 0.02; zinc: 0.4; À servir aux bovins, chevaux et moutons lorsque le fourrage est constitué d'herbe, de foin ou d\u2019ensilage de mais.Contiennent: cobalt: 0.005%; cuivre: 0.02%; manganèse: 0.18%; fluorine: 0.2% max.; sel: 20.0; calcium: 19.0; phosphore: 9.0; fer: 0.5; iode: 0.02; zinc: 0.4; vit.A: 40,000 U.1./1b (88,000 U.1./kQ); vit.D: 15,000 U.1./1b (33,000 U.1./kg) 77 Minéraux essentiels No 5 Shur-Gain ou minéraux pour pâturage.À donner aux bovins dans les régions où la teneur en calcium du foin et du pâturage est élevée.Contiennent: cobalt: 0.005%; cuivre: 0.02%; manganése: 0.18%; fluorine: 0.30%; max.; calcium: 18.0; phosphore: 18.0; fer: 0.5; iode: 0.02; zinc: 0.4; vit.A: 40,000 U.1./1b (88,000 U.1./kg); vit.D: 15,000 U !./lb (33,000 U.1./kg) Minéraux essentiel pour bovins, chevaux et moutons @æ LE GUIDE, mercredi le 18 août 1976\u2014 Page 27 A DECES DE M.JEAN THOMAS LANDRY A l'Hôtel-Dieu de Lévis à l'âge de 90 ans est décédé M.Jean-Thomas Landry époux de feue Alice Rhéaume.|| résidait au centre d'accueil à Ste-Marie.Il laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Rodolphe Landry (Fran- goise Bisson), M.Mme Antonio Cloutier (Laurette), M.Emite Landry, M.Mme André Landry (Alma Lagrange), M.Mme Paul Landry (Mariette Lagrange), M.Mme Antonio Perron (Jeannette) de Montréal, M.Mme Georges Aimé Avard (Géraldine), sa soeur Mine Auguste Gagné (Marie Anna) de Montréal.Son frére et belles-soeurs: M.Mime Ernest Landry de Beau- ceville, Mme Alice Bellegarde Landry de Montréal.En plus il laisse 27 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu en l'église de Ste-Marie vendredi le af oN 5 ne 1 à 23 juillet a 10h.a.m.au milieu d'une grande assistance.Le service était célebré par le pére Roger Landry assisté de M.le curé Jean Paul Labrie de M.Paul André Doyon, vicaire, de Mgr Eugène Marcoux, M.l'abbé Omer Rhéaume, Rev.Philip Kelly.Père Bourque s.m., Père Paul Emile Vachon, s.m., Pére \u201c Lionel Roy, s.m.Le cercueil était porté par ses petits fils: Jean-Guy Herman, Armand, Normand, Jean-Paul Landry et Roland Perron, les porteurs ont aussi fait là quête.L'homélie fut prononcée par le Père Roger Landry et les lectures furent dités par M.Philippe Landry et Mile Colette Landry et Mite Monique Perron.L'innumation eut lieu au cimetière paroissial, les funérailles furent confiées à la Maison Edgar Mercier & Fils de Ste-Ma- rie, Béauce.MINERAUX! ESOIN?VOUS! pour combler ces besoins précis.Il ne vous les faut pas tous, mais comme il n'y a pas deux programmes d'alimentation identiques, vous avez besoin du choix que vous offre Shur-Gain.C\u2019est payant de bien choisir.Le bétail s'en porte.mieux et vos profits aussi.Choisissez donc \u201ccelui qui convient\u201d parmi lès six mélanges què vous apporte la recherche Shur-Gain.MAGNESIUM AJOUuTE Ces minéraux sont disponibles à vos deux centres de services SHUR-GAIN suivants: Meunerie St-Elzéar Ltée ST-ELZEAR, BEAUCE Tél.: 387-2880 Minéraux essentiels No 2 Shur-Gain: avec légumineuses.Pour équilibrer la haute teneur en calcium et la basse teneur en phosphore d'un fourrage contenant un pourcentage élevé de légumineuses.Pour les bovins, chevaux et moutons.Contiennent: cobalt: 0.005%; cuivre: 0.02%; manganèse: 0.18%; fluorine: 0.2% max.; sel: 20.0; calcium: 14.0; phosphore: 14.0; fer: 0.5; iode: 0.02; zinc: 0.4; vit.A: 40,000 U.1./1b (88,000 U.1./kg).§ vit.D: 15,000 U.1./1b (83,000 U.l./kg) à Minéraux essentiels No 4 Shur-Gain: sans sel ni calcium.À donner aux bovins lorsque le calcium et le sel ne sont pas requis.Contiennent: cobalt: 0.005%; cuivre: 0.02% ; manganése: 0.18%; fiuorine: 0.30 rax.; phosphore: 24.0%; fer: 0.5; Minéraux essentiels No 6 Shur-Gain contenant du magnésium.A donner lorsque le fourrage utilisé est luxuriant et peut prédisposer a la tétanie d\u2019herbage.Pour les bovins, chevaux et moutôns.Contiennent: magnésium: 8.0%; cobalt: 0.005%; cuivre: 0.02%; manganèse: 0.18%; fluorine: 0.30% max.; sel: 16.0: calcium: 12.0; phosphore: 12.0; fèr: 0.25; iodè: 0.008; zinc: 0.4; vit.A:40,000 U.1./Ib (88,000 U.1./kg); vit.D: 15,000 U.|./!b (33,000 U.1./kg) iode: 0.02; zinc: 0.4; vit.A: 40,000 U.1./ib (88,000 U.1./kg); vit.D: 15,000 U.l./ib (33,000 U.1./kg) ALFRED ROY INC.STE-MARGUERITE, DORCH.Tél.: 935-3641 ea 100% TRANSISTORISÉ CTRONNOLOR Un client qui s'y connaît et qui sait acheter, choisit un ZENITH nouvelle élégance dans une ébénisterie de choix Va + Modèles de table décoratifs Magnifiques images aux couleurs naturelles 'AMBASSADOR \u2014 G4030W \u2014 20\u201d Style impeccable! Dessus, panneaux latéraux et panneau de commande en simili noyer d'Amérique rehaussé de couleur or.Base brun foncé en retrait.Ecran incliné pour créer un angle de vision plus naturel.LE SEABREEZE \u2014 G3420W \u2014 14\u201d re ne one TE capes à AS Modèle ultra-mince, une belle conception de Zenith! Le dessus et les panneaux latéraux sont d\u2019une belle finition en simili noyer d'Amérique et le piédestal de couleur argentée.Le panneau de commande est de couleur ébène rehaussé de lignes argentées.Console de style ultra-moderne laquée blanc des Bermudes et plateau supérieur en placage de bois de rose Mayan.Montée sur un piedestal donnant à l\u2019ensemble un effet très D agréable.L'écran incliné complète cet effet tout en restant Ê ; très naturel à l'oeil.ZENITH.c est le télécouleur qui a de la \u2018\u2018classe\u2019\u2019 et celui qui le possède est fier de dire \u2018\u2019Moi j'ai un Zénith.* ZENITH.c'est le télécouleur pour celui qui veut la perfection et la nouveauté LE PANORAMA | \u2014 G4760X \u2014 26\u201d EN VENTE CHEZ.DAM ANI AJEAL TV, ENF.uw -\u2014 VALLEE-JONCTION, BEAUCE TEL.: 253-5387 Un mélange Panmonieux de courbes et de lignes fines et : J Rt ce meuble unique et ultramoderne un Mphistiqué.La façade aux contours doux et PSE ATEN SE "]