Le guide, 23 juillet 1975, mercredi 23 juillet 1975

[" Vol.46, NO.3 20 cents \u2014 35, ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada ~ Mercredi le 23 juillet 1975 e Frampton M.Sauveur ire-d ésorma le mai é Photos et textes e + it sur cetie photo On aperço is célèbre monument n page 3 du dé ot posant fierement a c en hommage aux p Perreault, ionniers.\u2018 LUS DES DE , Cd = 2, P NS UN S DA DEGAT E Ce < = STE ENT A ACCID L\u2019AUBERGE COLGAN D§ / VALLEE-JONCTION FEU PASSE AU IR VUES PAR POUVO EVESQUE RENE EL , AL SUR LA q ~ CLASSEES z > Une petite annonce publiée: = ci darts notre colonne d'annonces: or PEN classées produira certainemen NE toutes occasions.Sh des résultats.Utilisez-les ot Tel: 387.5408 À SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous.genres ' ainsi que toits d\u2019autos en vinyle ®t réparation de sièges.CHAR LES\u2014 EMILE LACASSE Propriétaire Route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387\u20145333 TAPIS, PRELARTS Grand choix dans toutes les .qualités à prix réduit.e GERARD BISSON 255 rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél: 253-5349 POUR PLANS DE MAISONS Conformes au code National du bâtiment et accepté par la SCHL Service de copie de plans \u201cblue print\u201d S\u2019adresser a 387-5664 de 9 heures a 5 keures j.n.0.ACHETERAIS Antiquités de toutes sortes.S'adresser à #1.: 387-3198 14 août DIVERS Discomobile libre Toutes les fins de semaine offre se: \u2018ervices.Egalement on aurait à louer, un système de son et jeux de lumières pour orchestre.S'adresser à tél.: 387-5650 ou 387-5877 16-23-30 juil.6 a OFFRE DE SERVICES Jeune dame offre ses services pour garder des enfants de tous les âges.Tél: 387-2034 25 juin 2-9-16-23-30 juif.SERVICE DE LAVEUSE Réparation de laveuses, sécheuses, automatiques ou ordinaires.Bicycles ; tricycies aussi achat, vente, échange \" : neuf ou usagé.Satisfaction garantie.Estimation gratuite.Soudure.Luclerr \u2018Roy, 317 rue St-Patrice, Ste-Marle Tél: 387-2616 COUPLE DEMANDE Pour travail à temps partiel bon revenu, S'adresser à Tél.: 387-3505 pour prendre rendez-vous 2 avril j.n.o.ON DEMANDE Personne sérieuse pour prendre soin de deux enfants et faire entretien de la maison, travail de 8 à 5 heures, 5 jours par semaine à compter du 27 août.S'adresser à Tél.: 387-5866 -16-23-30 juil ON DEMANDE Achéterait carosse, chaise haute et autres articles pour bébé.S'adresser à Tél.: 424-3335 16 juil jno es 4 3 4 18 4 0000000001 00 0 0000000 f - (salles de quilles) Lo TR pe rio Loyer fourni.dg St-Bernard.16-23-30 juil 004000 2400005515 00000 30402 10 OS 0 \u2018gârages, situé à East Bro c S'adresser à - Un poêle 40\u201d électrique voll ilobilier de cuisine compréià chrome, un ventilateur deci .Le tout en pértait ordre.-S'adresser à tél.387.5848 dis 23-30 juil.(P) fede A VEND EL Harr 73, 40000 millig.e =.&, a No = a LE I IC IRIE IEEE SE Betsun 1969, 50000 mill pix à discuter.S\u2019adresser à © Têl.: 475-6934 23 juillet A VEN , Moto cross Yamaha, 1 1974, bas millage.S\u2019adresser 4 Tél: 387-6 il -6 août (P) 600800 0e 1000000100 0 0 a CU rere | À VEND Beux chiens âgés de deux-# \u2018ime femelle de race Bé Egalement poêle électriques: condition.Prix raisonnab a is, un mâle et Allemand.en parfaite p ER \u201ccouleur doré, $100.84 meer 1 11 100000061000 0 00 ro 000000 006 \u201cMaison mobile 14 x 64, $1 \u2018 chalet.S'adresser à sa Maison Mobile # Tél.: 397-6 Æ : 2 juil.j.n.o : A VENDR Étêle à bois antique.: .S'adwesser 3 3 - 9-16-23 juil A VENDR + Fapvisens noir et blanc 23 pices, meuble, trotinette, priate condition.Aussi teilifele, Portes, chassis, \u201cmeubles, 7 ses témmier, lampes, dr que divers 74746, tags se, a ve, TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Aménagements Caro Inc.a-s Miville Vachon Tél.: 387-5903 9 jan.j.n.o.(a) TERRAINS RESIDENTIELS - A VENDRE: Situés dans un nouveau développement.S'adresser à; Jacques Savoie, têt: 387-3134.Ÿ Robert Savoie, tôt: 387-6704 André Savoie, tél: 387-6262 1 apr8s 5/heures 24 av.jno enr s 0085000 su 050000020000 8060200 T en A VENDRE \u2018 Ancien harmonium avec banc, très propre.S'adresser à Tél.: 646-5441 9-16-23 juil A LOUER Logement situé rue Notre-Dame.Libre le 1er août.S'adresser à Tél.: 387-6414 9-16-23 juil A VENDRE Brique dé démolition à $2.le cent, ainsi que divers matériaux de démolition.S'adresser à \u2018Arthur Laflamme tél.: 397-6139 à St-Joseph 16-23-30 juil (P) A VENDRE 34 stalles À vache Jutras.Attaches rotatives, 17 abreuvoirs, trayeuse Coop Universel, compresseur 2H.P., 3 chaudières et 200 pieds de ligne P.V.C.1«\u201d.S\u2019adresser à tél.: 387-2083 sa 005456010100 1 0000000 500063000200 0 A VENDRE OÙ A LOUER Entrepôt 52 x 40 sur terrain d\u2019une grandeur de 137 x 45'.S\u2019adresser à tél: 387-2544 .16-23-30 juil.6-13 août MAISON A VENDRE Maison à deux logements de 5« pièces chacun, située dans l\u2019avenue Duchesnay à proximité de la pâtisserie Vachon.Chauffage à l'eau chaude.Prix à discuter.S'adresser tél.: 387-5252 16-23-30 juil 6 août ave 50050000 000000010000 50 1 08 000000 Bois franc, sec, pour foyer aussi bois de poêle de 15\u201d.s'adresser à \\ tél.: 387-6219 .16 juil jno MAISON A VENDRE située au 400 rue Feuilteault, Ste-Marie 387-2636 16-23-30 juil A VENDRE Tracteur International 824, avec pelle industrielle et cabine, seulement 750 heures.S'adresser à tél.: 475-6803 2 16-23 juil.rue er 0 eau 0001000000 0045000000 C0 000 A VENDRE Ford Custom 70, 52000 milles, 302 pouces \u2018cubes, prix: 5400.Dérmarteur neuf.Tél: 387-2911 cress erst see rar ssa tresses.A VENDRE Maison neuve directement du contracteur, située sur la rue Jupiter près dû centre d'azhat de Ste-Marie.tél: 387-5859 aan sen 0 re 00 001000000000 2000 S 020000 MAISON A VENDRE Maison plain-pied, 6 pièces plus sous-sol fini, située place Bel-Air.Tél.: 387-6104 28-mai j.n.o.\u2014 A VENDRE * Téléviseur Hitachi 100% transister, 1975, neuf, avec garantie.À Tél.: 387-5957 .210105080001 0000000 000400 C0 T6 550000 A VENDRE Laveuse sécheuse de marque McClary Easy, usagée.Aussi évier double en émail, le tout idéal pour chalet.Tél.: 387-5957 ARE IE LP 16-23-30 juil 4 juin j.n.o, original défectueux + rae roe es etre etes eves stoner TEAL.A VENDRE OU A LOUER Logement 7 pièces situé au 835 boul Vachon.Aussi à louer un commerce (cordonnerie) bonne clientèle, bon chiffre d'affaires, situé dans le même local.S'adresser à tél.: 387-2952 387-3558 23-30 juil.6 août A VENDRE ° 72 Mustang Mach 1, 351 p.c., 4 vitesses, 35 mille milles.Pour plus de renseignements téléphonez à 253-5732 -(P9-16-23 juil) .A VENDRE Yacht 14 pieds, moteur 43 forces, en.bon état.S'adresser à Tél: 935-3791 (comprenant ceintures, skis, etc) 23-30 juil (P) A VENDRE OU ECHANGER Moto Yamaha 350, 1974, 900 milles, toute équipée, prix À discuter.S'adresser à tél.: 387-3777 le soir 0000000002 000000000000 010000000000 A VENDRE Honda 75, CB 360, 800000, à l'état neuf.387-6641 23-30 juil.6 août 000000000800 0 0001 0080000000 008 00 A VENDRE - Un sommier à lames d'acier 48 x 70, 2 petites tables de salon, un réservoir 4 eau 45 gallons avec pompe et moteur, 2 portes avec vitres dessinées Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à Tél: 387-5556 M.Wilfrid Ferland, Scott ee 0e sa 601040000020 0 0000 000 000 TT 00 A VENDRE Maison 7 pièc«s split level, tapis mur à mur, située au 564 soul.Vachon sud.Tél.: 387-6321 18 juin j.n.o.MAISON A VENDRE Maison plain-pied, 6 pièces plus sous-sol fini, située place Bel Air.Têl.: 387-6104 28 mai j.n.o.nr er000 000000681000 00 000400000000 Cortina G.T.L969, 4 vitesses manuelles, avec headers, en bon état.Moteur neuf (25000 milles).S'adresser à tél.: 387-5559 \u2014 , 23-30 juil.(P) A VENDRE Chien Osky Sibérien, âgé de un an.S'adresser à \u2018 tél.: 387-2521 23 juil jno ssa re ees esr erste ere etree ene ass Nova 68, en bon ordre, auto d'occasion.S\u2019adresser à Tél.: 935-3278 après 6 heures ( 23-30 juil.(P) AVIS AUX INTERESSES \u201cPiles puur appareils auditifs\u201d à vendre chez Gérard Vachon, M.H.B.199, Notre-Dame sud, , Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5177 9-16-23-30 juil.@.LOUERS® LOGEMENT A LOUER Logement moderne à louer, 7 pièces, situé sur la rue Notre-Dame.Libre le 1er septembre.S\u2019adresser à tél.: 387-5565 16-23-30 juil.Cte testes tre rea tN aa tere tae er ar tn LOGEMENT A LOUER libre le 1er septembre, situé en haut de la .boutique du Fumeur.S\u2019'adresser à tél.: 387-5244 16 juil jno CHAMBRES À LOUER Situées près du Québec-Téléphone.S'adresser à tél.: 387-2648 16 juil jno A LOUER - Logement de 4 pièces plus chambre de bain, avec garage, au centre ville Ste-Marie.Libre immédiatement.S\u2019adresser à tél.: 387-5163 16-23-30 juil (P) CHAMBRE A LOUER Voisin de la.Commission des liqueurs.S\u2019adresser 4 tél.: 387-2817 16 juil jno 2.0.0.CHAMBRE A LOUER Genre Batchelar, située boul.Vachon Tél: 387-2110 ou 387-6320 ; 12 déc, j.n.o.A LOUER Tente-roulotte 6 places, entièremer.équipée à la semaine ou pour fin de semaine.Tél.: 387-3143 21 mai au 30 juillet (p) \u2026sveuvusne nue Paseo sos sus eu 0000000000 * A LOUER Logements 4 % et 5 4 pièces neufs, toutes les commodités.Libre le ler septembre.Tél.: 387-5586 4 juin j.n.o.A LOUER Tente roulotte neuve toit rigide toute équipée frigidaire, vaisselle, chaudrons, à la semaine ou à la fin de semaine.Tél.: 387-5126 2 - 9-16-23-30 juil.en das 000000100000 000002500000 000008 $ CHAMBRE À LOUER Pour filles avec toutes les commodités à 343 rue des Erables, Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3581 25 juin j.n.0.ALOUER Logement 4 % pièces, meublé ou non, située au 39 rue St-Antoine, au 3e étage.Tél.: 387-2298 25 juin juillet LOCAL À LOUER Situé au, 2e plancher de l\u2019édifice du magasin Julien Poulin; 1800 pieds carrés.Libre le ler juin.Tél.: 387-5185 ' 7 mai j.n.o.\u201cCHAMBRES A LOUER pour le ler septembre, situées au 316 Notre-Dame Nord, Ste-Marie.S'adressef à tél.: 387-5244 16 juil jno _ ALOUER Logement 4 % piécës chauffé, genre duplex situé à St-Elzéar (village) Tél.: 387-2521 2 juil.j.n.o.{ .drone 000001 11000000 \u2018A LOUER.Logement 2 4 pièces, 3 A pièces, 4 2 pièces meublés ou non, situés à Ste-Marie.Tél.: 387-5505 cette sus rts ener reese aes erase Note A LOUER Logement situé rue Notre-Dame.Libre le 1 août.S'adresser à .tél.: 387-6414 \u2019 9-23-30 juil A LOUER 6 Terrain pour chalet, pour la saison estivale, situé près de la rivière Chassé à Ste-Marie.S'adresser à tél.: 387-2269 A LOUER Deux logements situés à Scott-Jonction.Libres immédiatement.S\u2019adresser à Tél.: 935-3624 23-30 juil.(P) Les PRCT Cliche Ser Ma Ville a l'honneur A l\u2019occasion de la septième e sition régionale (commerciale, industrielle, services) qui sera ténu au Palais des Sports de Ville SAGeorges du 12 au 17 août prochain; la Ville de St-Georges sera la ville à l'honneur cette année.Cette municipalité présentera un exhibit de 400 pieds carrés sur les activités de Ville St-Georges, en soulignant de façon particulière ie développement et l'ewxpansion \u2018de la localité.On y fournira également des informations sur les nombreux services qu'elle offre à sa population.pme ge \"N.B.! après avale Jo: d'un dorn .vena ailes mair char la né habi un \u20ac quel gros qu\u2019e mie C'ét pro LA CHIAK.N.B.Ne lisez pas ce texte avant ou après le repas cal est assez dur à avaler.Josette s'étira à l\u2018'ombre fragile d'un arbre, elle avait très- bien dormie malgré le rêve qu'elle .venait de faire.Les papillons aux ailes brûlés par l'été l'étourdissait maintenant, accompagné du chant des cigales camouflées par la nature.Pour se distraire ou par habitude, lentement elle s'enfonça un doigt dans'le nez puis après quelques secondes elle sortit un gros morceau vert très gras et qu\u2019elle roula entre ses doigts pour mieux le manger encore frais.C'était toujours comme celà, elle profitait au maximum des instants délicieux de la vie.Un chien sorjtit subitement d'un fourré et vint la sentir mais s'en alla vite éternuant tant elle puait.Continuant son chemin, elle accourut à ses moutons qui mangeaient paisiblement dans le coeur du champ, vitement elle les regroupa et ensemble mélant leurs parfums réciproques, ils se rendirent à la chaumière.Josette entra dans la maison au même moment ou son père crachait sur le poêle.Avec un crépitement langoureux, l'épais crachat s\u2019étira et disparut ne laissant qu'un cerne noir qui s\u2019effacera au prochain déjeuner car on fera cuire dessus les maigres galettes de blé.Son père dans un grognement: - Té za ti toute?- Ben y en a une qui chigna mé le chian l'a dressé vite.MOTS INCONNUS NO: /4 - Bon fa toué a mangé moué chu plein.- Cé correk.- Moué y faut que j'me presse la grosse nouère qui a vèlé saigne encore du trou.- À srait ti pour y passer?- Ché pas pantoute, bon ben bon souère.- Bon souère son père.De ses mains fangeuses et écaillées, Josette fouilla dans le bahut et-sortit le nécessaire pour manger.Sur le poêle, un chaudron qui refroidissait lentement laissant transpirer son haleine de fer.Josette souleva le couvercle et vit le rat musqué que son père avait dû faire cuire dans l'après-midi.Calmement, d\u2018une main adroite, elle tailla la chair rouge; séparant doucement la peau de la viande et faisant bien attention de crever les yeux du rat qui la regardait froidement.Elle avala goulument le gras avec ses doigts, de chaque côté de sa bouche il y avait deux longues coulisses luisantes, alluvions d'une gourmandise assouvie! Après son repas, elle déposa l'assiette grasse dans l\u2019évier jaunit d'étoiles qui s'accrochent à lui comme des toiles d'araignés.Josette étendit ses pieds boueux sur la catalogue du lit qui reposait là.Sa faim domptée, elle éprouvait maintenant comme un profond grognement à l'intérieur de ses reins.Dehors, le soleil tombais à l'horizon et tentait désespérément à s\u2019accrocher à I'herbe, aux clôtures, aux arbres et aux toits.Le silence de la nuite approchait à grand pas et Josette se sentait seule en son lit, une fièvre sourde Le Guide, mercredi le 23 juillet 1975 - Page 7 gueulait en ses entrailles et dissipait son sommeil.Doucement, ses gros doigts crottés aux ongles en grifte cherchèrent le temple fan- tasfique, porte ouverte sur son désir.Comme chaque soir, comme chaque nuit, longtemps elle se fouilla et au spasme ultime de son orgasme découvrit plusieurs soleils et lunes qui s'entrecoupait dans un doux mouvement de va et viens.La jouissance ne tarda pas à venir, la fontaine déchaihée le prouva ainsi que le cerne jaune qui dormait au creux du lit.Josette sommeillait, seule, toujours seule dans son lit.Dans la chambre aux murs étampés de chiures de mouches, un épais fumet se dégageait mystérieusement du pot de chambre qu'on avait oublié en dessous du lit il y a de ça deux matins déjà.Jean Larivière Trois-Rivières.MOTS CROISES NO: /# ÿ hi RIJS{A|V|E|L|E|A|R|A|G|AITIENR - AR |E|L|L|E|C|S|E|JE|R|E|/|L|L|A : J |.2 3 « Ja F|E|L|I JE|JR|L|S jo |R|R |R|A|A|A | UVIRILIBIM|E|S|VU|I |E|E|E|E EE 5 S |E|R|&|m|A|P|N|R|H| I [R|R|S|R 3 i |DIE|N |M|E |U|E |A |C|R|i|R|Ii JE 4 7 1 N|o|R|Oo[R|O|S|S|T|T|IR|A|S|A|N ¢ Ë N|IC|A|R|P|N|S|S|A|T|E|/|0|DjO 7 | EJCIMIEJE[A|M|R|A|A]|{ |[R|V]I|D 2 j Rlp|P|P|L]i|R|V]e|R|P|e|D|L]|R 9 , K X | IN|S|P|i |JR|E|R|i|6 jU|A|S|O I ; | \\N|\\ÂR|E|U|O|N|E|R|JE|A|: jo |EjC 13 [ SE F|U|R|R|A|P |Pj0O|RIT|E |IR|LIN|R Motinconnu: 8lettres, lier les mains.HORIZONTAL A | R 1 - Qui appartient au bonapartis- SOLUTION NO 13 VERTICAL me.; Allier rsp Raccorder 1 - Premier stade de la formation j pirer Vol Appliquer Ramasser 2 - Tissu végétal - Lieu où l\u2019on bat potes du blastoderme.E posembler J Rapporter le grain.P-r-ia-chant 2 - Champignon microscopique E Od 1 1 : ._ .E.Attacher Javeler Relier 3 - Se dit des nerfs dont les Rotana parasite de la vigne Plan, croquis Er Attirer Renouer terminaisons agissent par libéra- ota-i-fut-r 3-D' i 5.c L Reposer tion d\u2019adrénaline.Sled-Primer- Une mani2re nerveuse 4 .Réunir : ; 5 j , As-ota-ci-ut 4 - Durée de la vie - partie fixe d\u2019un ¥ + Lier Liguer 4 - Vis, lettres inversées - Saison - T_ .# Coordonner 9 s connu.EL eirago ne moteur qo \\ M | 1 .» : | i .un-g-ohio-sn 5 - Principale pièce d\u2019une serrure - | E Sceller 5 - Du verbe tuer - Point cardinal.r-rein-fn-et Poète français né à Paris en 1897 A Epier Marier or 6 Ville du J 4 Maler idariser - Ville du Japon - Mouvoir le .; Munir Souder , corps en cadence.6 ore grecque - Graine, lettres | F On mélangées Fixer Fusionner N T 7- Epouse d'Abraham 7 - Qui n'est pas commun - F.Nouer Taire - 8 - Action d'étêter - Conseil de Voyelles différentes i G Tirer Radio-Télévision du Canada j [| 1 \\ p Trier 8- Se suivent dans tigre - Contraire i Saver or : 9 - Graphique dont la lecture au bien - milieu du jour 8 p Parer U permet de remplacer les calculs.9 - Nom poétique de l\u2019arc-en-ciel - Penser ; ; Poser Unir 10 - Ergot des coqs - Mammifère Canadien Motor - Conj.+ rongeur.By ! Vv\u2019 9 10 - Mettre une chose en séquestre _ B 11 - Adj.Poss.- Neg.- Outil de la Sa : | Voir couturière - Pron.Pers.11 - Pron.pers.- Principe de la vie EEE FN \u2018\u201c 12 - Titane - Mettre au courant 12 - Tuer par l'action d'une décharge électrique.- SOLUTION NO 13: KERATOSE d'une science.; A ne = EE - .ao mis ir Page 8 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975 Les maisons de l'avenir seront chauffées par le soleil Larry South possède une maison de deux étages et (4 chambres) construite en partie sur Un gros rocher à Larry\u2019s Landing, à Gananoque en Ontario.Le concepteur, Greg Allen, a disposé de grandes fenêtres vitrées dans les murs ofien- compose- de deux grands réservoirs de 400 livres de paraffine: L'eau est pompée directement dans les radiateurs à partir des plaques de collecteur ou des réservoirs d\u2019emmagasinage.mur nord.- La moitié de l\u2019eau chaude et la moitié du chauffage de la maison proviennent du colleèteur.Le -reste est \u2018fourni par le rayonnement direct et une cheminée Pel tés au sud pour tirer le La surface du gros auxiliaire brûlant du bois.cialist meilleur parti du soleil dans rocher sur lequel la maison ; Vous pouvez donc planit Imaginez la maison L'eau chauffée est ensüûite le chauffage direct de la est construite est découverte continuer l'étude de votre ; teurs.où vous aimeriez vivre dans dirigée dans deux grands maison.Pour la nuit, de sur la partie nord de l\u2019étage maison de l'avenir.Cana vingt ans.Ses murs orientés réservoirs placés dans le grands panneaux coulissants inférieur et est chauffée ; sager au sud'sont essentiellement sous-sol.La maison est isolants gardent la chaleur à chaque jour par le soleil.POUR ETRE BIEN chan; ù, en verre pour laisser pénétrer chauffée par circulation l\u2019intérieur.En absorbant la chaleur, il ; ; La C > le soleil à l'intérieur; elle d\u2019air entre la salle des ré- évite un chauffage excessif INFORME | l\u2019exp & est équipée d'un collecteur servoirs et le reste de la .pendant la journée et sert sont Le de chaleur solaire sur le maison.La moitié du chauf- Comme dans la d\u2019accumulateur thermique LISEZ faits a toit et d\u2019un système d'em- fage de la maison et de maison Hoffmann, l\u2019eau est pour chauffer la maison pen- des magasinage de la chaleur.l'approvisionnement en eau chauffée par les plaques d\u2019un dant la nuit.Pour éviter les dent 3 chaude provient de l\u2019énergie collecteur solaire, mais le pertes de chaleur, on a ac- Co déve if solaire.système d\u2019emmagasinage se cumulé de la terre contre le véd-t- 4 Cette vis.st Den lao id possible.Au Cunada.plu- al if sieurs maisons utilisent déjà Fa 7 l\u2019énergie solaire pour satis- ack pd faire, en partic, à leurs be- dix soins en énergie.Et.quoi- pét qu'il soit peu probable ble qu\u2019on puisse réaliser pro- Lor chainement des centrales so- sur laires économiques d'grande une échelle.il est très possible qui \u2014 que des éléments de chauffage solaire soient utilisés couramment sur les mai sons privées d'ici le début du siècle prochain ou peut- être avant.sme ae ares 5 1 amas = En ivos.Erich Hoffmann a construit une maison d\u2019un étage à Surrey en Colombie-Briiannique et l\u2019a convert e à l\u2019énergie solaire en 1971.Un collecteur d\u2019énergie solaire plat, monté EE 22 avais \u20ac M@ntfS (12 \u2014 mr errant a = 700 \u2019 sur le toit et orienté au ; sud, se compose d\u2019une série | de tubes de cuivre dans lesquels on pompe de l'eau.| | | | i | A Les ART'SGSANS 5 OOPVIE { a Le de Societé Coopérative pi d\u2019Assurance-vie | « SC | > C | Ir f n ! p N © .| n Communicamionnette : 4 A ient! : ; s'en vient! \u2018 E , ! i A De la documentation = Salaire minimum La Communicamionnette sera à: [ 3 RM Statut de la femme .a tu ue gratuite a réponse m Tordeuse des bourgeons ThE | ] AR , a M Sur les se > J a ONS um Etc.' de 10 heures à 14 heures | | t k Monsieur.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026irsers vi , tationnement de l'église ouvernement i La.Communicamionnette, | | assurancervie sb c'est une nouvelle idée de ç Assurance associés u Québec.Communication-Québec: | qq 3 ssurance-collective A cri une camionnetie qui 4 ili Hn ! 1 Assurance-écolier Aide juridique - passera bientôt chez nous.,Ç : : ë Fonds de pension EH Assurance-récolte : Vous y trouverez de la [ 2 i d'analyse hors- M Carte d'assurance-maladie documentation sur une | : E , à vers nvari m Crédit agri Rentes a versements invaria- = Sreat agricole te foule de sujets.Et des M Prêts et bourses gens sympathiques qui ii Qu'attendez-vous pour en pro- se feront un plaisir de ; re fitez?: répondre a vos questions.«8 Te ; ë Consultez = | es Ne A COMMUNICATION-QUEBEC Tél.: 935-3359 _ | à Ste-Marguerite Région de Québec Gouvernement du Québec | | demandez une démonstration gratuite a votre domicile Distributeur Beauce, Bellechasse, Lotbiniére.Les Entreprises Hébert Enr.197 Notre-Dame STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-617 ! Alfred Hébert, prop.Tabagie Hébert, Réf.| aucune comparaison possible FILTERQUEEN filtreur d\u2019air et aspirateur Le se cn ee Cin modele familial ou commercial garantie de 2 ans et service a vie Sr me ce me en + ee eam pa ri a oe IS.sit.+m om A pap Pn rn so re AY a ptr tte tpn am er em rps mpage .rr mere a a + - Perspectives énergétiques à long terme: De nombreux spécialistes de la conservation, planificateurs et concepteurs, admettent que le Canada devra \u2018bientôt envisager la perspective d\u2019un changement de mode de vie.La croissance continue et l\u2019expansion sont considérées comme des faits acquis par la plupart des Canadiens qui s\u2019attendent au méme rythme de développement.Mais ou cela vd-t-il nous mener?L'augmentation de la consommation d\u2019énergie fait partie du mode de vie canadien.La production d\u2019électricité double tous les \u2018dix ans.Pour le gaz et le pétrolè, la production double tous les quinze ans.Lorsqu'on porte ces chiffres sur un graphique, on obtient une courbe exponentielle qui croît indéfiniment.économique , ble et a ses ressources naturelles importantes.Nous disposons donc d\u2019un peu plus de temps pour résoudre le problème de la courbe as- - cendante de la demande.La croissance démographique continue et la demande en hausse d\u2019énergie par personne imposent une surexploitation inutile des ressources du pays.Pouvons-nous encore longtemps nous permettre de gaspiller nos biens, de remplacer au lieu de réparer?.Combien de temps encore pourrons-nous enfouir nos déchets au lieu de les récupérer?Combien de temps encore poutrons-nous pol- \u2018luer et épuiser l\u2019environnement au lieu de l\u2019enrichir?La conservation, le recyclage, la réutilisation et la réparation s\u2019intégreront à notre nouveau mode de T ENERGIE u = ~ © = J.TION TOTALE D° À.À 1960 1970 (I0'\" BTU PAR AN T = La 1995 1920 2000 2010 2020 « vie; c\u2019est grâce à la jeunesse que nous verrons ces changements se produire.L'avenir énergétique du Canada n\u2019est pas fixé.Le deuxième graphique indique trois possibilités: L'avenir énergétique (A) montre la quantité d\u2019énergie utilisée par les Canadiens si les tendances actuelles de consommation de l\u2019énergie continuent.La courbe à croissance accusée traduit l\u2019augmentation démographique et l'augmentation des demandes d\u2019énergie par personne.L\u2019avenir énergétique (B) indique un rythme d\u2019augmentation beaucoup plus lent en besoins énergétiques, découlant de nos efforts à conserver efficacement l\u2019énergie et à changer nos habitudes , de gaspillage.L\u2019avenir énergétique (C), courbe la plus basse des Le Guide, mercredi le 23 juillet 1975 - Page 9 tant a jouer dans l'avenir énergétique du Canada.Si les jeunes qui atteignent maintenant l\u2019adolescence s\u2019habituent dès maintenant à conserver l\u2019énergie, ils vont économiser de argent et du combustible quand ils deviendront a leur tour propriétaires d\u2019une voiture et d\u2019une maison; ils contribueront ainsi a conserver les ressources énergétiques du Days.LA JEUNESSE PEUT INFLUENCER L'UTILISATION FUTURE DE L'ENERGIE D\u2019après M.Toombs, conseiller en matière de pétrole et de gaz auprès du ministère fédéral de l\u2019Énergie, des Mines et des Ressources, le pétrole constituera environ deux tiers du total de l'énergie prirnaire consommée uujourd\u2019hui et au cours des dix à quinze prochaines années.Au cours du siècle prochain, les hydrocarbures (pétrole.charbon et gaz) seront moins employése MESSE ANNIVERSAIRE SOS Le MES te trois, peut se concrétiser \u20ac par les méthodes indiquées pour l\u2019avenir B, auxquelles s\u2019ajoute une augmentation démographique plus faible, un changement du mode de vie orienté vers une société de conservation et une croissance économique modifiée.Les Canadiens peuvent choisir entre les courbes A, B et C.Il faut prendre une première décision dès maintenant, en 1975.Ce choix est particulièrement important pour la jeunesse qui peut décider du genre d\u2019environnement dans lequel elle veut vivre.Ralph Toombs, spécialiste en énergie, estime que bien des jeunes gens font moins d\u2019excentricités que leurs parents et qu\u2019ils ont un rôle impor- ei que G INT Dé \\SI6N NA 2 À Si nous continuons à ce régime, il devient évident que l\u2019offre ne pourra pas suffire à la demande et nous manquerons de ressources.Au cours des dix prochaines années, le Canada compte\u2019 investir plus de 50 milliards de dollars dans de nouveaux équipements de production d\u2019électricité.Nous ne savons pas d\u2019où cet argent va venir, mais il ne fera que contribuer à la hausse des frais en énergie de l\u2019avenir.Si nous parvenons à réduire notre demande d\u2019énergie, nous pouvons aider à nous sortir de cette - impasse.La diminution de la demande nous accordera un répit pour trouver des solutions de remplacement.Toutefois, il faut en définitive trouver un nouveau mode de vie qui permette de rétablir au maximum l\u2019équilibre naturel et d\u2019utiliser les ressources de la nature avec plus de modération.A mesure que les approvisionnements baissent et que la demande continue a augmenter, les ressources se font de plus en plus inaccessibles et par suite, plus coûteuses à exploiter.Le Canada doit déjà s\u2019orienter vers de nouvelles sources de pétrole, car les ressources courantes s\u2019épuisent.Le pétrole arctique, s\u2019il nous arrive d\u2019en découvrir des réserves importantes, coûtera très cher; son extraction et son transport sur .plusieurs milliers de milles jusqu\u2019à son point d\u2019utilisation seront dangereux pour l\u2019environnement.L\u2019extraction du pétrole des sables bitumineux de l\u2019Athabasca s\u2019avère déjà très difficile et coûteuse.Le Canada se trouve dans une position plus confortable que la plupart des autres pays, grâce sa population relativement fai- PAKHURST SOUDURE ENR.782 Notre-Dame Sud Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-6401 Blocs de moteur Transmissions automatiques Moteurs de motoneiges Chaises Débossage de pare-chocs Soudure de tous genres Fournier Raynald Ily à déjà un an, que ton départ, si tragique, nous a profondément marqués.C'est le coeur rempli de chagrin que nous vous rappelons ce jour si triste.Dieu est venu le chercher pour toujours, sans un mot d'adieu.Ton souvenir, Raynald, demeure à jamais cher à nos coeurs.Dimanche, le 27 juillet à 11%hres a.m.en l'église de St-Maxime de Scott, tes parents et amis se réuniront pour assister à la célébration d'une messe anniversaire à tes intentions.Puisses-tu maintenant vivre intensément ta nouvelle vie.DEMANDE DE SOUMISSIONS Corporation Municipale \u2018Ct_Icidara Villana Demande de soumissions pour l\u2018enlévement de la neige dans les rues du village St-Isidore.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire au plus tard le 4 août 1975.La longueur à entretenir est d\u2019environ 5 milles.1 La durée du contrat est de un an, sans date pour finir au printemps.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune soumission.Les documents relatifs à ce contrat seront visibles au bureau du secrétaire.Tél.: 646-5670 Benoit Parent REMERCIEMENTS POUR CONDOLEANCES M.Adélard Pomerleau et sa famille remercient sincèrement tous ceux que leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire à Ste-Marquerite lors du décès de Madame Adélard Porherleau \u2018Ste-Marie Centre d'Accueil | REMERCIEMENTS POUR CONDOLEANCES Madame Stephen Carter et ses enfants: M.et Mme Germain Bisson, M.et Mme Harry Carter désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visite au salon funéraire et assistance aux funérailles, lors du décès de : Monsieur Stephen Carter Ste-Marie, 4 juillet 1975 à pe + NS sr ca) Edna série ate Ko so Smo Co = £1 4 ae EE * \"3 10- Le CuLide mercredi le 23 juillet 1975 Grafftey candidat à la direction Heward urafitey Depuis la dernière é'ection, j'ai parcourur le pays en maintes occasions, et jamais le peuple canadien n'a revendiqué avec plus d'instances, une alternative claire et significative, au gouvernement actuel.La première tâche à laquelle je m'enploierai sera de susciter au milieu de notre population un sens de re-nouveau.Nous devons raviver notre foi et notre optimisme à l'égard du Canada.Le laisser-aller et l'insnité qui se manifestent actuellement, doivent être enrayés.Ensemble, nous devons redonner au Canada et aux canadiens un sens de \u2018direction à lintérieur du pays, aussi bien qu'à l\u2019extérieur.Le génie createur et la qualité d\u2019une société qui préconiseraient des valeurs et des priorités nouvelles doivent être suscités par une direction positive.Hl y a beaucoup à faire inettons-nous à l'oeuvre.J'entretiers l'espoir de diriger 4h parti et un gouvernement qui soient Progressistes et himains dans leur politique sociales, mais vraiment conservateur au point de vue éconumique, fiscai rmonétaire.J'ai la conviction que nous ne pouvons avoir une politique socia- ie Progressiste qu'en Conservant s\u2019adresser à 387-6711, Ste-Marie 228-3397, St-Georges.A LOUER Pour bureaux ou commerces espaces de 25 x 38 pieds et 50 x 38 pieds.boui.Vachon Nord, face à l\u2019école Polyvalente Ste-Marie de Beauce du parti conservateur nos drnits économiques individuels et notre liberté.Mon plus ardent espoir est que ma candidature soit profitable au Canada et à mon parti.Voilà le principal critère selon lequel je pourrai en évaluer le succès.PERTE DE LA LIBERTE ECONOMIQUE Depuis sept ans, les canadiens ont perdu une large portion de leur liberté économique.Le penchant vers le socialisme total doit être freiné.Sous le gouvernement Trudeau, nous avons vu les déboursés annuels du gouvernement fédéral s'élever de 10 billions à 35 billions de dollars, soit une, augmentation de 350%.Le premier Ministre a imposé un tel degré d'étatisation et de contrôle gouvernement, qu'aujourd'hui, peu de canadiens peuvent acquérir une nouvelle maison, se lancer dans un commerce, ou exploiter une ferme.En comparaison des autres pays occidentaux, nous avons, dans les status, peu de lois qui incitent les canadiens à investir dans les entreprises canadiennes.Comme alternative à ce contrôle par l\u2019état, je vais proposer et promouvoir |> développement d'une politique de MOTIVATION INDIVIDUELLE Le gouvernement qui je dirigerais, de concert avec les autres niveaux de gouvernement, ainsi que le secteur privé, agirait sur tout l'étendue des incitations, fiscales et autres, afin d'assurer à chaque citoyen un droit de propriété en son pays.Ainsi, plus de canadiens seront propriétaires de leur maison, de leur entreprise, de le:ir ferme et seront en mesure de placer des capitaux dans les entreprises canadiennes.Comme progressiste Conservateur, je crois que la démocratie est bien servie lorsque le citoyen BEAUCE GARANTIE ECRITE antirouille Ziebart Victor Jacob Vallée-Jonction auto - camion 10 ANS Rue du Pont À Tél.253-5598 EER RS indépendant, vivant en liberté, possède un droit de propriété au Canada.QUELQUES CONSIDERATIONS DE PARTI La convention pour le choix d\u2019un chef devra servir de tremplin sur la voie de la victoire, lors des prochaines élections fédérales.2000 à 5000 Jvs Compare: ailleurs ot \u2018ac F taxes non Tncluses 25 « Tout canadien de toute couche de la société, doit être engagé à fond dans le choix de notre novueau chef.Comme tel, j'aimerais travailler avec tous les membres de notre parti, à revivifier et renforcer nos associations et organisations de comté, d'un océan à l\u2019autre.Nos res ey MOLSON NADINE \u201cBerre Sages Yet candidats devront étre choisis et étre déja au travail, au moins un an avant que le premier ministre proclame la date de la prochaine élection.A tous les membres de notre grand parti national, je dis: \"Nous ,pouvons gagner et nous gagnerons la prochaine élection.\u201d bo i: a Ar chant?TEER] gE TC RN ER EAA) IR a Le Guide, mercredi le 23 juillet 1975 - Page 11 PLAZA FILM SERVICE .Finition de films et de négatifs Service rapide - aucun frais de malle Laissez vos films à la PLAZA DU CADO ENR.Ste-Marie\u201dde Beauce Tél.: 387-5056 LES TARIFS MONDIAUX DU PETROLE ETLE CANADA Me CLAUDE POU LI N dec.LL, L AVOCAT 359, avenue du Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE GOS 2V0 tél.: 397-5203 397-5204 RESIDENCE: 62 rue Roy BUREAU D\u2019après un économiste du gouvernement fédéral, on exporte vers les États-Unis le pétrole de l\u2019Ouest du Canada alors que le Québec et les Maritimes doivent en importer parce qu\u2019on ne peut actuellement pas le transporter de l\u2019Ouest vers les marchés de l\u2019Est.Au cours d\u2019un entretien, M.Fred Gorbet, conseiller économique principal adjoint au ministère de l\u2019Énergie, des Mines et des Ressources, a déclaré que l\u2019Ouest avait suffisamment de pétrole pour approvisionner l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019Ouest et des Prairies avec un surplus de 250,000 barils: par jour, jusqu\u2019au début des années 1980, par le pipeline proposé jusqu\u2019à Montréal.M.Gorbet a ajouté qu\u2019actuellement, l\u2019Ouest ex- , porte un peu plus de pétrole vers les États Unis que l\u2019Est n\u2019en importe.Le revenu des exportations vers les États- Unis sert à amortir les achats de pétrole de l\u2019Est.Tous les consommateurs canadiens paient ainsi le même prix de base pour le pétrole.Le Canada, importateur de pétrole Toujours selon M.Gorbet, vers le milieu de 1975, la demande en pétrole des provinces de l\u2019Est aura Toutefois, a \u2018continué M.Gorbet, dans le contexte économique, la rapidité de développement d\u2019autres sources d\u2019énergie dépend beaucoup des prix et des approvisionnements internationaux à venir qui sont dif- Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE G0S 2V0 tél.: 397-5205 HEURES DE BUREAU: JOUR: 9 h.à 5 h.\u2014 SOIR:7 h.à8h.augmentée et nous en ex- | ficiles a prévoir.orterons moins vers les.tats-Unis.Globalement, le Canada ne sera plus @xporta- teur de pétrole.Nous ne du lundi au vendredi v savons pas si les importations de pétrole, en particulier du Moyen-Orient, ne seront pas encore interrompues pour des raisons politiques.Si c\u2019était le cas et si les prix mondiaux montaient encore, le Québec et Georgette Jobin | Esthéticienne-visagiste consultations et traitements sur rendez-vous les Maritimes seraient les Edifice du Centre Médical premiers à accuser le coup.Tél.: Salon 387-5269 Résidence ; 387-2877 a.m.La conservation de l\u2019énergie peut aider à redresser la situation en réduisant la dépendance des provinces de l\u2019Est à l\u2019égard du pétrole importé.D\u2019autres sources d\u2019énergie, telles que l\u2019énergie nucléaire, permettraient aussi de réduire les importations futures de pétrole.ELEGANTE EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS Buna Franca HR Jeanne Giguére, Prop.Tét: 367-2601 Ste-Marie, Beauce AVIS Nous désirons informer nos abonnés que le coût de l'abonnement au journal Le Guide sera de $6.00 par année, à compter du 1er août 1975.1 Cette majoration est dûe à l'augmentation des matières premières et au coût de la vie sans cesse croissant.Ceci nous aidera à toujours vous offrir un journal de qualité qui réponde à tous vos goûts.La Direction ES S un choix vai 74 GRAND TORINO, Sport, H.T., 2 portes, 351, p.b., p.s., auto., concol, toit vinyl, radio.74 GRAN TORINO, sedan, 4 portes, 351, p.b., p.s., Auto.\u2026 toit vinyle, radio.74 THUNDERBIRD, équipé au complet 73 THUNDERBIRD équipé au complet.73 PONTIAC, Catalina, sedan, 4 portes, p.b., p.s., Auto., radio i 73 PLYMOUTH, scamp, hard top, 2 portes, 318, p.b., p.s., auto., radio 72 DATSUN, sédan, 2 portes, 1200cc, 4 vitesses man., radio.| : CUSTOM 500, h.t., 2 p., 351, p.b., p.s., auto.dégiv., radio DEMON, h.t., 2 p., 340-4V, p.b., p.s., 4 vit.man.radio PINTO Coach, 2 p., 2000cc, 4 vit.man., radio, PINTO Coach, 2000cc, 4 vit.man., toit vinyl, radio.GALAXIE 500, h.t., 2 portes, 351, p.b., p.s., auto.toit vinyle, dégivreur, radio.MAVERICK Grabber, auto., radio 69 OLDSMOBILE, Delta 88, rard top, 2 portes, p.b., p.s., siège baquet, console, toit vinyle.69 CUSTOM 4 portes, 302, p.s, auto.radio 67 CUSTOM 500, sédan, 4 portes, auto., radio.74 PICK-UP, F-100, 302, 3 vit.man., miroirs, radio.73 PICK-UP Courrier, 1800 ce, 4 vit.man., pare-choc ar.72 PICK-UP F-100, 360, p.d.b., 3 vit.man, differ.bar.miroirs, chauffe-bloc. Page 12 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975, L'ECOLE MOBILE, une nécessité .pour les travailleurs En 1931 l'Association de prévention des accidents industriels (A.PA.l) du Québec fut créée comme mençaient déjà à se dessiner.Pour répondre à ces changements et afin de maintenir l'équilibre entre étape dans le développement d'un nouveau système d\u2018\u2019enseignement.Quel était le but de l'école mobile?A-t-il été accompli?Par le biais de perçées régionales, le but de l\u2019école mobile était de sensibiliser le management des entreprises et de motiver les travailleurs vers la sécurité par l\u2018\u2019éducation.L'école mobile devenait le moyen d'apporter cette éducation aux endroits des conseillers auprès des employeurs et pour que les cours orientés vers la sécurité au travail et hors le travail puissent s'organiser d'une manière encore plus efficace.Parmi d'autres activités, l'école mobile est équipée pour donner les cours suivants: a) Initiation à la sécurité au moyen de diapositives; b) Le cours \u201ccontrdle-Accident\u201d\u2019; ment un grand accomplissement vers la FREVENTION POUR TOUS et symbolise la fructueuse colls- boration entre |I\u2019Association et les employeurs.Toute information supplémentaire peut-être obtenue auprès de M.Jules Roy, conseiller régional, ou auprès du bureau central de I'A.P.A.l,.a Montréal.réponse à la demande et aux les exigences du monde industriel ou la concentration d'employeurs- c(Le cours \u201chomme-clé\u201d; besoins toujours croissants d\u2019un constamment en évolution et la employés était réduite et permet- d) Le cours de sécurité hors le ENCOURAGEZ grand nombre d'employeurs de la philosophie de base de l\u2018A.P.A.l., tait le regroupement de contre- travail.Ce cours est offert en NOS province.Des améliorations dans des nouvelles méthodes d'éduca- maîtres de la petite et moyenne collaboration avec l\u2018Ambulance l\u2019industrie, dans les normes de tion devaient être établies: L'inau- entreprise.St-Jean.ANNONCEURS : sécurité, dans la protection de la guration de l'école mobile en 1974 L'école mobile est maintenant le \u2014 santé et de l'environnement com- marquait le début d'une nouvelle moyen nécessaire pour le travail \u201cL'école mobile représente finale- ; 9 S CARTES D\u2019AFFAIRE Tél.: (418) 387-5817 Blanchette, Vachon & Dominique Bolduc, M.H.B.Dr Jérôme Bégin, O.D.Renald Vachon : Associés Optométriste NITAIRE Heures ge bureau (sur rendez vous) Sev .m.: 9 heures i-p.m.: res res CowPTABLES AGREES BIJOUTIER ; sn soir: vendredi 7 heures à 9 heures # OPTICIEN D'ORDONNANCES ; _18placede l'église, édifice Hôtel de Ville Edifice Caisse Populaire 29.AVE DU COLLEGE que a Ville Ste-Marie, Beaucef Tél.: 387-2922 \u2014 Rés.: 387-3722 op C.P.1358 GOS 2Y0 = E STE-MARIE.BEAUCE Tél: 387-5689 Ville St- Joseph, Beauce Tél.: Bur.: 397-6344 Léo Morissette, F.D.C.DENTUROLOGISTE 185 boul.Larochelle [angle St-Jear], STE-MARIE DE BEAUCE ; Tél.: 387-2995 66 rue Notre-Dame, (Edifice Laurentien) Tél.: 387-3575 \u2014 Rés.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE PIERRE BLOUIN NOTAIRE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE .Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 Tél.: (418) 387-5452 .MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 576, Boul.Vachon Nord.C.P.1179, Ste-Marie, Beauce G0S 2Y0 Bureau: 387-2727 et 387-2738 , ST-ISIDORE: 646-5668 (SOIR) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.Avocats 240, du Collège, C.P.40 ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Tél.: 387-5004 et 228-9791 Michel Bolduc, A.G.Arpenteur - géomètre VILLE STE-MARIE, BEAUCE Denys Sylvain Jean-Guy Parent Gérald Gobeil 318, rue du coliège, Ste-Marie de Beauce de la Société Deblois, Bolduc & Jacques ball b.a.llL b.a.lll \u201c ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES, Louis-Clément Ferland b.a.ll.).Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6628 Tél.: 253-5739 LUC FAUCHER' IMPERMEABILISATION DE SOLAGE Paul-René Ferland p.a.ll.l.STS-ANGES, (water proofing) Cté BEAUCE, Qué.PAUL VOYER Architecte C.P.96, STE-MARIE, BEAUCE - Tél.: 387-2679 * IMPOT sur le REVENU * Systémes comptables par ordinateurs pour tous genres de commerce ° Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en ® Statistiques Centre « données comptables irc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 651-7621 * Informatique: Traitement des don (data processing) * Prix de revient « Taxation.Tél.: 387-2919 \\ Clément Champagne Enr.BRULEURS à \u2018HUILE réparations et nettoyage par des experts licenciés 405, Boul.VACHON NORD STE-MARIE, BEAUCE PIGEON DECORATION M TAPIS, PRELARTS, DRAPERIES, MEUBLES 4 Tél: 387-2110 dD / STE-MARIE, Bee \u2014_\u2014 La Rocque, Chabot, Fortin pharmaciens Ste-Marie, Bce 7-5473 Zenith 96690 Ste-Claire, Dor.883-3396 Tél.: 387-3643 Bur.Tel.: 387-3674 Rés.Mire Jean-Pierre Lusignan, d.e.c.ll.i.Avocat procureur Nouveau bureau de poste Heures d'affaires: Lundi, mardi et mercredi de 9h.à midi et Ih, à 5h.p.m.le soir: mercredi, jeudi et vendredi de 7h.à 9h.p.m.Samedi de 9h.à midi.Tél.: 387-2939 Maurice Gilbert Entrepreneur en Construction Spécialité: Réparation et rénovation de tous genres VILLE STE-MARIE dg BEAUCE Tél.: 253-5543 Rés.: 253-5980 Les Chevrons R.B.R.Inc.René Poulin, ident Chevrons préfabriqués pour maisons, industries et batiments de ferme STS-ANGES DE BEAUCE, P.Q.Tél.: Bur.: 387-3696 Rés.: 387-6080 Hubert Couture AVOCAT Case postale 1324 35, Notre-Dame-N., Ste-Marie, Cté Beauce-Nord, Qué.» Tél.: 387-5392 Ste-Marie Auto body Enr.RAYNALD NADEAU, prop.spécialités: débossage - peinture redressement de frame - estimation gratuite route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.Tél.Garage: 387-3883 Rés.: 387-2256 F.L.Moteur Electrique Enr.VENTE ET REPARATION de tous genres d\u2019outillages électriques Spécialité: Moteur électrique NELSON FERLAND (face aux Galeries'de la Chaudière) Boul.Vachon Ste-Marie de Beauce Tel.: (418)387-2817 MAGASIN FAMILIAL Linge peu usagé \u2014 Gros et détail Berthier Gaulin, Prop.235 rue du Collège - Ville Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-2255 Les Entreprises Tél.: 387-3060 Modernes Enr.PAUL-HENRI PERREAULT, prop.Peinture - Tirage de joints \u2014 Tapisserie Perma-Glaze - Stuco - Estimation gratuite Mur décoratif Route Kennedy, STE-MARIE, Cté Beauce-Nord Qué.JEAN-LUC MARCOUX ~ DECORATION ST-ELZEAR [ BEAUCE] TAPIS - PRELART - TAPISSERIE .DRAPERIE Tél.: 387-6172 SPECIALITE DE POSAGE a C.P.934 * TEL.: 387-3408 Vente Tapis - Prélarts \u2014 Céramique MARIN BRIE, prop.404, St-Cyrille, Ville Ste-Marie, Beauce, P,Q.XO Guid STE-MARIE DE BEAUCE T_T 1 \\ CHRONIQUE \u2018JURIDIQUE par MTRE CLAUDE POULIN d.e.c, LL.L.Avocat et procureur ENFANTS Depuis le 11 avril 1975 est entrée en vigueur une grande partie de la loi concernant la protection des enfants soumis à.des mauvais traitements.Cette loi incorpore une section supplémentaire à la loi de la protection de la jeunesse.Maintenant, est mis sur pied un organisme appelé comité pour la protection de la jeunesse.Ce comité poursuit trois buts principaux.) Premièrement, il devra favoriser la protection des enfants soumis à des mauvais traitements physiques par suite d'excès ou de négligence.Deuxièmement, il devra prévenir ces excès et enfin chercher à préserver la vie familiale de l\u2019enfant.Ce comité est formé d\u2019une dizaine de personnes dont les professions sont orientées jusqu\u2019à un certain point vers la protection de l'enfance (exemple: travailleur social, psychologue, etc.).De plus, plusieurs personnes seront engagées pour recueillir les informations nécessaires ou utiles au comité.Ces enquêteurs pourront par tous les moyens légaux chercher à connaitre les faits utiles au but poursuivi par le comité.De plus, l'article 14G mentionne \"qu\u2019elles peuvent pénétrer en tout temps convenable dans tous lieux ou endroits dans lesquels se trouve, présumément, un enfant soumis à des mauvais traitements , MALTRAITES physiques et y interroger tout témoin.L'article 14H souligne qu'un témoin qui refuserait de répondre ou nuirait à l'enquête de la personne ayant les pouvoirs conférés à l\u2019article G serait coupable d'infraction.Cependant, cet article (14H) n\u2019est pas encore en vigueur.D'ailleurs, l\u2019article 14J n\u2019est pas non plus en vigueur.Cette dernière disposition aura de l'importanee pour rendre effective la protection de l'enfant.En effet, l'article 14J édicte: \u201d Toute personne, même liée par le secret professionnel, qui a des motifs raisonnables de croire qu\u2019 .un enfant est soumis à des mauvais traitements physiques par suite d'excès ou de négligence est tenue de signaler sans délai la situation au comité.Tout manquement à l'alinéa précédent constitue une infraction à la présente loi.\u201d Cet article laisserait entendre entr'autres.que le médecin et le personnel para-médical* (infirmier technicien, etc.) qui ont des doutes sérieux qu'un enfant, amené devant eux, a été maltraité, seraient obligés de déclarer le cas au comité de la protection de la jeunesse.Que fera le comité lorsqu'on lui soumettra le cas d\u2019un enfant supposément maltraité?Il fera faire une enquête afin de connaître tous les faits relatifs à la situation signalée.Décoration J.C.Carrier 176 Notre-Dame Sud, STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie peinture - céramique ouvert du lundi au vendredi-soir Jusqu\u2019à 9 heures p.m.Tél.: 387-6162 ; FORD Custom 500, 2 p., CHEVROLET impala, 2 h.tortes, h.t.BUICK Centurion, 2 po ht.PONTIAC T-37, 4 portes, \u201csedan VOLKSWAGEN \u2018DeLuxe, 2 portes, coupé.CHEVROLET Impala Custom, 2 p.ht.ACADIAN De Luxe, 4 , Sédan BUICK Le Sabre 400, Pp., ht.MERCURY Montego, 4 p., Sidan BEAUMONT De Luxe, 4 p., sedan FORD Country, sedan, FORD Custom, 4 4 portes ortes, sédan PONTIAC Stratochief, 4 portes, sédan.CHRYSLER Newport, \u20182 p., ht.PONTIAC Laurentian, 4 p., sédan.Par la suite, après avoir obtenu un rapport, il pourra fermer le dossier s'il n'y a pas matière à intervention.Dans le cas contraire, il pourra formuler des recommandations à qui de droit (service social, etc.) ou dans les cas plus graves, le comité réfèrera le dossier à une cour de justice.Le comité pourra par la suite faire enquéte pour connaitre l\u2019évolution de la situation de l'enfant.\u201c D'ailleurs, toutes les informations 7 transmises au comité seront gardées dans un fichier centrai.Cependant, seul le comité ou la Cour aura accès à ce fichier.Si je crois que l'enfant de mon voisin est maltraité, suis-je protég contre les recours éventuels du Le Guide, mercredi le 23 juillet 1975 - Page 13 voisin au cas où j'aurais fait erreur?Aucune action civile ne pourra être intentée, si j'étais de bonne foi en signalant la situation au comité.La bonne foi est toujours .présumée.C'est à celui qui invoque la mauvaise foi d'en faire la preuve.De plus, le comité n'aura pas le droit de dévoiler l\u2019identité du dénonciateur, sans le consentement de ce dernier.Bientôt, le comité aura un secrétariat à Québec et un à Montréal.Temporairement, le vice-président actuel du comité, M.Paul Périard, dont le bureau est au Ministère des Affaires Sociales, répond à toute demande relativement aux buts poursuivis par le comité.DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Jusqu\u2019'a $10,000 pour: © rénover la maison .© consolider les dettes © réaliser des achats impartants Avec un prêt HFC, vous obtenez: e de l'argent comptant, immédiatement © à un taux aussi bas que 14.98% © sans payer ni boni ni frais additionnels © et vous pouvez remboursez le solde en tout temps, sans frais supplémentaires.Renseignements sur demande.LES IMMEUBLES HOUSEHOLD LIMITÉE 569 rue Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-6607 VENTE et SERVICE * Installation d\u2019antennes et UHF canal 15 * Estimation gratuite * Garantie de 1 an sur toute installation tous canaux SO000000000000000000000000000040000000000000004600000000900040400000¢ FLEURS TELECRAPHIEES PARTOUT ++404 0400400000 0040400O00H0H000O0OH0H000HH0OOOH PONTIAC Astre Hatchback, 2 p., naissance - mariage - convalescence décès - anniversaire - fête spéciale CHEZ: Céline Fle (Mme Lionel Thibodeau, Prop.VOUS ETES ASSURE D\u2019ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries - Séchées - ARTIFICIEL Fleurs naturelles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX 146 Ave Sr-Enouann 307-5268 Sre-Mane, Be P000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 sport FORD Gran Torino, 2 portes, h.t.METEOR Rideau 500, 4 portes, sédan OLDSMOBILE Cutlass pupreme: 2 p., sport PONTIAC Laurentian, 2 p MONTE CARLO Landau, 2 portes, h.t.TOYOTA Célica \u201cST\u201d, 2 portes.sport PONTIAC Ventura Custom Hatchb., 2 p., sp.PONTIAC Parisienne Brough, 4 p., h.t.TOYOTA Célica ST, 2 portes, sport PONTIAC Ventura, 2 portes, coupé.BUICK LeSabre, 4 portes, ht.FORD Mustang, 2 portes, \u2018sport PONTIAC Parisienne Brough., 4 p., sed.hris te +++.0000000000 CA VAUT LA PEINE DE SARRETER CHEZ LABBE GOODWILL ANT.LAB BE Inc.CONCESS PONTIAC, BUICK,GMC , VALLEE-JONC TION , CTE BEAUCE TEL: 253-5451 Hum Page 14 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975 PLAISIRS D'ETE La paresse n'est pas de mise en été, la nature elie-même se gonfle d'effôrts et trouve dans son sof les nutriments qui assûreront notre survie en hiver.Le corps humain n'échappe pas à cette loi mais les progrès technologiques ont fait de nous des sédentaires invétérés.Bien des Canadiens se promettent de faire de l'exercice en plein air mais, en réalité, ne s'en tiennent trop souvent qu'aux paroles.D'après une étude récente sur l\u2019utilisation des loisirs des Cana diens, on a constaté que 40 p.cent de ceux-ci passent plus de 15 heures devant eur téléviseur cha que semaine et 80 p.cent n\u2019ont aucune activité physique.L'exercice physique est pourtant une source de santé et de séréni Joindre l'utile à l'agréable dre à se connaître, et à découvrir son environnement., appren e, le stress ains: que bien d'autres maux et permet aussi de brûler ies calories inutiles.Au Canada, nous fouissons de possibilités qui se prêtent bien aux loisirs et coûtent peu.Une multitude de parcs nationaux, provinciaux, terrains de camping, plages.pistes cvolables, !acs at rivières n\u2019attendent que d'être visités.Profitez de ces avantages pour passer de bons moments avec votre familie et vos amis.On nous accuse d'être un peuple de grassouillets et de vieillards précoces.Or, l'été nous offre \u2018occasion de remédis: 2: cette situation.Pourquoi ne pas pren dre à l'été un peu de son temps et faire travailler nos muscles.Laissons donc le fauteuil.Profi té.|! peut \u2018prévenir les maladies tons du grand air et du soleil.cardiaques, le vieillissement préco ¥ MUSIQUE ménagers.Bast Ltée Venez voir nos articles de sport: camping, articles de pêche et bicyclettes.Nous avons aussi toute la gamme d\u2019appareils stéréophoniques et d\u2019instruments de musique.réparons les appareils électroniques et appareils rue Notre-Dame, Tring- Jct.- Tél.: 426-2282 SPORT Nous SERVICE DE REMBOURRAGE VENTE DE MEUBLES NEUFS SUR COMMANDE Choix de tissus estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN TEL.: 475\u20146987 \u2014 ST-BERNARD, DORCH.UNITE SANITAIRE aa; SERVICE DE MEDECINE | op PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 21 juillet 1975.Lundi, 21 juillet: PM-St-ElzéarZ: 2H.43h.Mardi, 22 juillet: AM-Ste-Margue- rite: 10h.à 11h.PM-St-Martin: 2h.à 3h.be id isa Mercredi, 23 juillet: PM-St-Joseph: 2h.à 3h.Jeudi, 24 juillet: PM-Beauceville: 1h.30à 3h.Vendredi, 25 juillet: AM-Sts-An- ges: 10h.à 10h.30 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin _ SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la i ./ rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques .antitubereuleu- ses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer avec nous.Dr.Jean-Paul Leclerc Médecin Hygiéniste.lLe Guide vous invite à participer $ 2.050.020 endisques L.P.des meiiieures marques 5 O gagnants par semaine s.| , , Pour avoir une chance remplir le coupon ci-dessous Ecoutez CHPC-FM sur cable ou 98.1 pour connaitre ies gagiiants du clup je disques CHRC-FM Boite post CNOA raire parvenir à: Club du disque CHRC-FM tale 80829 Québec 2 P.Q.ASPHALTE JE SUIS A LA DISPOSITION DU PUBLIC POUR LA POSE D'ASPHALTE DANS COURS, ENTREES DE GARAGE, etc .Gazoline et Diésel Société Coopérative.Agricole Ste-Marie, Beauce , \u201c Georges-Henri LESSARD ST-FREDERIC \u2014 Tél.IR 387-5464 ou 387-3675 426-2973 426-5457 \u20ac =: : | ' é J Cinq ans de vacance du pouvoir | \\ Par: René Lévesque Comme on n'est jamais si bien servi que par soi-même, M.Robert Bourassa se vantait ces jours derniers d\u2019avoir donné au gouvernement une allure pleine de \u2018\u2019sobriété\u201d.Mais ce qui juge un gouvernement, ce na sont pas des mesures isolées, ni des énumérations de routine, ni l'ampleur des sommes qu'il va chercher dans les poches .des citoyens.C\u2019est plutôt sa contribution bonne ou mauvaise à la santé générale de la société, à Son progrès ou à son recul dans tous les grands secteurs où l'Etat a de nos jours un rôle déterminant à jouer.\u2018 Or, dans l'ensemble de ces secteurs, le bilan de la dernière session ne fait qu'accentuer les traits dominants dont le régime Bourassa est affligé depuis sa naissance, et qui sont: incurie administrative, incompétence économique, servilité extérieure, par-dessus lesquelles flotte aussi trop fréquemment un climat de fausseté et de corruption.Les Jeux Olympiques Le gouvernement Bourassa siège depuis deux ans sur le comité chargé de contrôler les coûts des Jeux Olympiques (CCJO).Cet Organisme a des pouvoirs étendus sur la construction des installations olympiques, pouvoirs qui lui sont conférés par le Protocole d'entente entre la Ville de Montréal et ie COJO.Or, le gouvernement bourassa a attendu jusqu'en janvier 1975, lors de la convocation de la Commission parlementaire des affaires municipales, pour \u2018\u2019découvrir\u201d\u2019 le véritable coût des Olympiques.Le reste est de l\u2019histoire: il était trop tard pour faire quelque chose de positif, les solutions de rechange ne purent être acceptées, un déficit de $300 millions fut annoncé.Et ce n'est pas fini\u2026Et pour comble \u2018d\u2019idiotie: on nose même pas exiger du fédéral qu'il partage au moins le déficit dans la proportion où il s'apprête à bénéficier sans vergogne des revenus touristiques de l'événement.Laloi 22 Sans revenir sur le fond de la question, il faut constater que les rares dispositions de cette loi qu\u2019on a mises en vigueur ne sont même pas appliquées.Ainsi, l\u2019article 10 oblige les administrations publiques à communiquer en français avec les personnes morales.Or, le propre ministère de l'Education continue à publier mensuellement un bulletin anglais pour les commissions scolaires! Les universités anglophones continuent, malgré l\u2019article 12, à utiliser l'anglais comme seule langue de communication interne (voir le McGill Reporter).La plupart des organismes du gouvernement du Québec violent la loi depuis un an en persistant a porter une dénomination anglaise (article 11).ainsi en est-il de tous les TP-4_ M.Gaston Vallée - St-Elzéar, Beauce Pour fondations de maisons s'adresser à: Tél: 387-2943 ou 387-2089 parterre - parterre - parterre - parterre A VENDRE TOURBE DE CHAMPS sur le champs $0.03 livrée s'adresser à: Patrick Guay St-Isidore - Tél.: 646-5955 - 646-5407 Avis aux Person nes Agées ¥ Pa © Pour un foyer confortable a des prix abordables veuillez vous adresser au Foyer Familial Carrier \u201c299, rue Ste-Anne, Ste-Marie Tél.: 387-2911 a\u2026caeŸ ana AnGGA00006450000 Ori SOP PPOPPOVPPPTIFIFETFT TTT VT VTE FET - PU TU PFÉVUUUUT OU UT TT + 1 GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FORGE : Tel.397-5657 - RES.: Tél.: 397-5659 \u2014 FER ORNEMENTAL \u2014 SOUDURE AU GAZ \u2014 SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE \u2014 ESCALIERS ET GARDES \u2014 EN FER FORGE \u2014 AUVENTS EN FIBRE \u2014 DE VERRE * N du ministère du Revenu et toutes les brochures de la Régie des - rentes.On a vu un organismes public comme la Société d'énergie de la Baie James obliger les pilotes d'avion à communiquer au sol en anglais.Quant au français langue d'affichage, strictement rien n\u2019a été fait depuis un an.Ainsi donc, cette loi-caméléon, qui dit que le français est officiel mais, dans l\u2019article suivant, s'empresse d'ajouter que l'anglais peut aussi être employé sans problème partout, le gouvernement lui-même n'est pas foutu de l'appliquer propres services! Les agriculteurs Après cinq ans de décrépitude, le bilan agricole est clair: l'agriculture québécoise s\u2019en va, le parti au pouvoir.s'en fiche, et l\u2019on peut même se demander si le ministre irresponsable s\u2019en rend compte.L'an dernier, pendant que nos agriculteurs subissaient une baisse de revenus de l\u2019ordre de 9%, les revenus des cultivateurs des Prairies montaient de 36%.Qui plus est, on prévoit pour cette année une autre diminution d\u2018environ 8% du revenu agricole québécois.Baisse continue également de la part du Québec dans les recettes agricoles canadiennes: de 16% qu\u2019elles étaient en 1970, elles sont tombées à 13% en 1974.On souffre au Québec des revenus agricoles per capita les plus bas au Canada, en dessous même des provinces Maritimes! Face à cette crise, qu'a fait l'administration libérale?Elle a coupé de 5% les montants affectés à l\u2019agriculture! Le budget du M.A.Q.équivaut cette année à 206% du budget total.Depuis seize ans, il y eut seulement cinq années où le pourcentage fut plus faible, et ces cinq années coincident avec le gouvernement de M.Bourassal.En un mot, c'est désormais la même politique qu\u2019à Ottawa: à savoir que l\u2019agriculture québécoise n\u2019est qu'une survivan- dans ses\u2019 ce inutile dont il faut se débarrasser.| JACQUES POULIN | ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN INSTALLATION \u2014 REPARATION Commercial et résidentiel STE-MARIE DE BEAUCE Tél.: 387-3785 PROPANE INC.Vente de tous genres d\u2019appareils au gaz propane Installation et Service C.P.666, STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-383% a Motos usagées SPECIAL 1975 Honda | CB 360 1975Honda \"XL 250 1974 Honda CB 360 1974 2 Honda XL * 70 1973 2 Honda 50 ce 1972 Honda CL 350 1972 Kawasaki 350 3 cylindres 1972 Honda CT 70 1971 Bomb.50 ec 1970 Yamaha 305 cc Dufour & Lapointe Inc.: Ste-Marie, Beauce, Tél.: 387-6641 médecins omnipraticiensi: reinscrits au regime dassurance-maladi Les médecins omnipraticiens dont les noms précèdent se sont réinscrits à la Régie de l\u2019assurance-maladie avant que n'entre en + vigueur leur avis de non-participation publié dans la Gazette officielle du Québec.Les services fournis par ces médecins omnipraticiens sont donc gratuits, parce que remboursés par la Régie de l\u2019assurance- maladie du Québec.Dr Gaston Couture N 1015 B, Lambert St-Jean-Chrysostôme Dr Paul Desautels St-Léon-de-Standon Cté de Beliechasse Dr Jean-Paul Pouliot St-Agapit of GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Page 16 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975 JEUX DE LA CHAUDIERE! Mercredi dernier, à Vallée-Jonc- tion, avait lleu un tournoi de \u201cballe-moile dans le cadre des jeux de la chaudière dans la sous-zone No.1; les équipes en liste étaient: St-Joseph, Vallée-Jonction et Ste- Marie.Chez les pee-wee, les porte-cou- leurs de Ste-Marie ont remporté une brilliante victoire de 7 à 4, en finale, contre Vallée-Jonction.St-Joseph une victoire de 11 à 5 devant Ste-Marie.Ainsi, les deux équipes gagnantes, soit le Ste-Marie'(Pee Wee) et le St-Joseph (Bantam) vont représenter la sous-zone No.1 au tournoi de balle-molle des jeux de la chaudière qui aura lieu samedi le 9août à St-Georges de Beauce.Félicitations aux gagnants.Laurent Côté \u2018 Chez les Bantams, une dernière René Simard manche de 6 points a procuré au POUR UN MEILLEUR AVENIR Si vous êtes âgé de 17 à 24 ans et désirez un avenir plein de satisfaction, venez voir ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Vous avez peut-être accepté sur l\u2019un des nombreux programmes de formation d'officiers ou la possibilité de suivre un cours d'apprentissage pour les hommes ou femmes de métier.Venez nous rencontrer pour discuter des possiblités d'acceptation vers un avenir intéressant et bien rémunéré.De plus amples renseignements vous seront fournis en allant visiter votre conseiller au Centre de la Main d'\u2019Oeuvre du Canada, ou en communicant directement avec nous au Centre de Recrutement, ou en venant nous rencontrer lors de notre passage à: STE-MARIE \u2014 Au Centre de la Main d\u2019Oeuvre, De 10h00 à 14h00 le 28 juillet 1975 CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES ARMEES 1048, RUE ST-JEAN QUEBEC, P.Q.GIR 1R6 Tél: 694-3636 Veuillez, s\u2019il vous plait, me faire parvenir de plus amples renseignements sur les forces armées.Nom.i eee Adresse .Le ea : (Postez ce coupon a Comté.l'adresse ci-haut) Argent à prêter Vous désirez emprunter de, l'argent pour réaliser certains projets qui seront peut-être: e Achat d'une auto © Une motocyclette ® Une motoneige ® Une tente-roulotte ® Un chalet ® Une piscine e Un terrain © Une rénovation e Des meubles CIT rg \u2014ASSURANCE\u2014VIE \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE _\u2014ASSURANCE \\ \u2014MALADIE\u2014ACCIDENT \u2014ASSURANCE-SALA!RE \u2014PLAN \u2014RETRAITE, ENREGISTRE Consultez: B42, rue Labrecque TEL.: B D'EPARGNE DE Raymond Fortin New York Life Insurance.Company ureau Québec 529\u20140486 Ste-Marie, Beauce.Rés.387\u20145632 | MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et au DOMAINE Pour information: 387-6414 ou 387- 17 Nous sommes a votre disposition INVESTISSEMENTS ECONOMIQUES 144, Notre-Dame Nord STE-MARIE, BEAUCE Tél.387-2640 ENCOURAGEZ St-Elzéar, Beauce Attention! Avant de commencer _ vos travaux en \u2014 CONSTRUCTION, \u2014 RENOVATION \u2014 BRICOLAGE ne cherchez pas plus loin nous avons tout ce qu'il vous faut Chez CLEMENT CYR Inc.Ték: 387-5894 NOS ANNONCEURS Ouvert jusqu\u2019à 9 heures les jeudi et vendredi soir.Vous avez de [ Ça tombe PI.Gen py Vous cherchez du travail?Vous avez des idées pour améliorer la vie dans votre localité?Alors, Locales est en plein ce qu\u2019il vous PI.L, le Programme des Initiatives Locales, a été lancé par le Ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration du Canada pour vous permettre de vous créer un emploi et d\u2019en créer pour d\u2019autres, si votre projet répond a un besoin réel dans votre localité.|| y a sûrement beaucoup à faire: organiser des loisirs et d'autres activités com-*> munautaires ou municipales, rénover ou transformer certains lieux publics, aider les handicapés physiques ou d\u2019autres groupes de désavantagés, etc.Ouvrez l'oeil! Regardez bien autour de vous, trouvez des idées qui soient à la fois utiles, originales et innovatrices, puis soumettez-les au Ministére de la Main- d\u2019oeuvre et de I'lmmigration du Canada.Si votre projet est accepté, vous pourrez compter sur les fonds nécessaires à sa réalisation, car le gouvernement fédéral accordera jusqu'à $100,000 par projet privé et jusqu'à $150, 000 par projet municipal.le Programme des Initiatives faut.Les formulaires de demande et les renseignements nécessaires sont à votre disposition dans tous les Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada.On attend vos projets dès maintenant et ce, jusqu\u2019au 12 septembre 1975.Ainsi, les projets acceptés pourront être entrepris entre le 3 novembre 1975 et le 26 janvier 1976, pour se terminer le ou avant le 26 juin 1976.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous: si vous êtes sans travail et si vous voulez vivre une expérience vraiment enrichissante, le Programme des Initiatives Locales vous offre une belle occasion d'utiliser et d'améliorer les talents locaux, de réduire le chômage et de rendre service à votre communauté.Dès cet été, préparez-vous un meilleur hiver.\\ i db Main-d'oeuvre \u2018Manpower et Immigration and Immigration Robert Andras Robert Andras Ministre Minister Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Centre de Main-d'oeuvre du Canada de votre localité.di LE avisé légun momi un me Québ voici nistèr qui ai fixer s L'eme légurr le con trouve classi produ Tous légum d'une El Pou cutive procla ott lancen promc légum née p tes en Jardi la ta année Entre Le Québ \u201cen ali suppo promd nous.Ces contri des 1 Québé récoltr Dan de I'Aq mate alime ledr, salade minist bec ti mate renfer ments L'orga journe quant sucres et de se rév en vité calciu Tous la crc maint insuff iner u et, m sérieu sont f substa facilite faible Pa ~ \\ Le Guide, mercredi le 23 juillet 1976 - page 17 > SN ie JUILLET, LE MO LE GAGE D\u2018UNE BONNE SALADE UN BON CHOIX A L'ACHAT .Le consommateur avisé sait qu\u2019une bonne salade de légumes se prépare à l'achat, au moment du choix des légumes.À un moment où les produits frais du Québec regorgent au marché, voici quelques indications du mi nistère de l\u2019Agricuiture du Québec qui aideront le consommateur à \u2018fixer son choix.L'emballage, en plus de protéger le légume, sert de guide d'achat pour le consommateur.Les indications trouvées sur l'étiquette et la classification aident à choisir un produit.\u2018 Tous les sacs contenant des légumes frais doivent être munis d'une étiquette portant le nom du \u2014 légume, en indiquant le poids net, la qualité, portant le nom et l'a dresse de l\u2019emballeur ou de l'ex péditeur.|! importe de bien voir le produit dans son emballage.De préférence, on doit rechercher les légumes propres, d'apparence fraiche et ferme, de couleur appropriée et à l'arôme satisfai sant.Pour les légumes qui portent des feuilles, il faut vérifier si .celles-ci semblent croustillantes.Evidemment, on doit éviter les produits avec des taches ou des meurtrissures.La meilleure solution consiste à acheter les légumes de la saison.Les produits du Québec procurent une plus grande assurance de fraicheur.POURQUOI PAS.UNE SALADEI ENTRE NOUS.C\u2019EST LE TEMPS! Pour la treizième année consecutive, le mois de juillet a été proclamé \u2018\u2019le mois des salades\u201d.ette annonce correspond au lancement d\u2019une campagne de promotion en faveur des fruits et légumes frais du Québec.Patronnée par l'Association des grossistes en fruits et légumes et par les Jardiniers maraichers de Québec, la campagne a pour thème cette année: \u2018Pourquoi pas\u2026.une salade! Entre nous.c\u2019est le temps!\u201d Le ministère de l'Agriculture du Québec et différents groupements en alimentation apporteront leur support technique ou autre à cet promotion des produits de chéz nous.\u2018 Ces organismes désirent ainsi contribuer à l'amélioration du sort des producteurs horticoles du Québec en les aidant à écoler leur récoltre durant la période estivale.Dans cette optique, le ministère de l'Agriculture du Québec souligne sa participation à l'installation d'appareils de pré-refroidissement et d'entrepôts frigorifiques dans la province, contribuant ainsi à la conservation des légumes frais et à leur distribution sur les marchés dans les meilleures conditions possibles.( Plujsieurs activités sont prévues lors du déroulement dé la campagne afin d'inciter les gens à consommer plus de légumes frais.Ainsi, un concours d'étalage de fruits et légumes frais se tiendra dans plusieurs magasins d\u2019alimentation.Des prix seront distribués aux détaillants qui feront preuve d'originalité dans leur présentation.Diverses autres activités publicitaires viennent se graffer au programme.Mentionnons, entre autres, la distribution de milliers de ballons chez les détaillants et dans les parcs de la ville de Québec.UNE SALADE DE LEGUMES, UN REPAS EQUILIBRE L'été aide les consom mateurs à se donner un régime alimentaire varié.Quoi de meil leur, au coeur de l'été, qu'une salade - de légumes frais.Le ministère de l'Agriculture du Qué _ bec tient a rappelér aux consom mateurs que les légumes frais renferment plusieurs des nutri ments nécessaires à leur santé.L'organisme humain a besoin, journellement, d'une certaine quantité d'eau, de protéines, de sucres, de graisses, de vitamines et de minéraux.Les légumes d'été se révèlent particulièrement riches en vitamines À, B et C, en fer, en calcium, etc.Tous ces éléments contribuent à la croissance du corps et au maintien de sa vitalité.Une insuffisance, prolongée peut entre iner un état agressif ou dépressif et, même, causer des maladies sérieuses.De plus, les légumes sont formés en partie cellulose, substance qui nettoie l\u2018intestin et facilite l\u2019élimination.À cause de la faible teneur en calories des légumes, chacun peut en thanger sans craindre pour son poids.Un légume à lui seul fournit une certaine quantité de nutriments, mais que dire des salades de légumes! En plus de composer des plats jolis, aux couleurs de l'été, les salades de légumes frais fournissent les vitamines et les \u2018minéraux en quantité.On peut encore ajouter des oeufs, \u201cdes viandes, du ftomage ou du poisson, assurant ainsi une excel lente source de protéines.La salade, plat varié, répond à elle seule à un critère de saine alimentation.Mais faut-il manger beaucoup de légumes.les recommandations du guide alimentaire canadien sem blent faciles à suivre en cette saison où les légumes produits au Québec abondent au marché.On conseille de manger, chaque jour, - une portion de pommes de terre et deux portions de légumes verts ou jaunes.Ces légumes, surtout lorsqu'ils conservent encore leur saveur d'été, peuvent se consommer crus.\\ 1] | Féminin Pluriel oS \u201d IS DES SALADES \u201c LA CUISSON DESLEGUMES FRAIS \u2014AÂ l'époque où les légumes frais du Québec abon dent au marché, les corñsom mateurs les apprétent de différen tes facons.Entre autres, la cuisson des légumes d'été, én plus de parfumer la cuisine, constitue une opération très importante.Pour que cette cuisson attendrisse les légumes, tout en leur conser vant leur saveur et leur valeur nutritive, le ministère de l\u2019Agricul ture du Québec conseille aux consommateurs de prendre les précautions suivantes.Avant la cuisson, il importe de bien laver les légunes à l\u2019eau courante.Cependant, lorsque les légumes trempent dans \u2018eau, ils - perdent une partie de leurs vitami nes.En général, il est préférable de garder la pelure ou d'en enlever une couche très mince.De plus, en coupant les légumes en gros morceaux, on conserve plus leur valeur nutritive.Lorsque les gens n'aiment pas les légumes, on peut essayer de les préparer différemment.A ce sujet, voici diverses méthodes de cuisson qui permettent de varier la présentation des légumes.Bouillir: plonger les légumes dâns l'eau salée déjà bouillante et conserver cette ébullition durant la cuisson.Ceci protège leur valeur nutritive et évite le durcissement produit par l'eau froide.A la vapeur: placer lès légumes dans un bain-marie troué.Sous pression: placer lés légumes dans un autoclave.Cette méthode conserve la valeur nutritive, à la condition de bien suivre les recommandations indiquées par le fabricant.\u2018 AU FOUR: conserver la pelure, placer au four les légumes enrobés ou non de papier aluminium.GRILLER: déposer les légumes aromatisés au goût dans une lèche-frite placée à 3 ou à 6pouces \u2019 de la source de chaleur.\u2019 ' BRAISER: placer les légumes dans une poéle sur le feu, et y dans une poéle sur le feu ou au four.Ajouter du liquide ou du gras, si désiré.SAUTER: fondte le gras dans un poélon sur le feu et y ajouter les légumes.FRIRE: saisir les léguMnes dans beaucoup de gras.On peut maintenant énoncer quel ques règles générales concernant la cuisson.Pour conserver là valeur nutritive des végétaux, on doit cuire dans un minimum de liquide, le plus rapidement possi ble, jusqu'à: tendreté et non jus qu'à décomposition.Les légumes qui conservent un aspect croquant n\u2019en paraissent que plus savou reux.On conseille d'utiliser l\u2019eau de cuisson dans une autre prépa ration: sauce, soupe Ou autre.Il ne faut jemais ajouter de soda puisqu'il détruit les vitamines.La cuisson doit donc rehausser la i , saveur des légumes frais.Toute fois, les légumes consommés crus constituent un délice.Semaine du 23 juillet LE BELIER\u2019 Les influences astrales vous inclinent à la négligence ét a la confusion Ne vous obstinez paa à vouloir imposer vos plans à votre entourage.Contentez- vous de leur soumettre.LE TAUREAU.Les aspects planétaires ne sont pas des plus harmonieux durant la semaine et vous avez intérêt à vous assurer de l\u2019opportunité de certaines choses que vous comptiez faire.LES GEMEAUX.Pour vous l\u2019atmosphère est chargé de courants contraires, Il se peut que vous ayez envie de changer quel que chose dans votre situation presente, mais ne precipitez rien, LE CANCER, Expédiez tot, les besognes obligatoires et les travaux de routine.Alors vous aurez plus de temps pour une activité nouvelle, Vous êtes à court de temps.LE LION, Si des taches se sont accumu- lès, il est bon que vous vous en occupiez, BB des maintenant.Ne vous laissez pas détourner de votre travail, par un flirt, qui n\u2019en vaut vraiment pas la peine.LA VIERGE, On vous suggère un nouveau moyen pour contourner une diffi culté\u2018 vous feriez bien de le suivre.Une communication inattendue pourrait bien changer vos projets.LA BALANCE, Vous recevez une confi BE qui apporte des éclaircissements et \u2014 vous permet de trouver ur.e solution à une question délicate.Vos instances seront agrées si vous êtes patient.LE SCORPION.Néentreprenez rien d\u2019important, cette semaine, éloignez les décisions d\u2019une certaine gravité, Une personne de l\u2019autre sexe, a présentement les ÿeux sur vous.Attention de ne pas vous trahir.LE SAGITTAIRE.Une personne manque de sincérité à votre égard, Cette semaine la moindre indiscretion serait préjudiciable.Cachez le fond de votre pensee.E- vitez de faire des confidences, LE CAPRICORNE\u2019 Une nouvelle expérience vous est réservée, Un événement de caractère bizarre peut vous décevoir à première vue et même eniraîner un échec.Un ami se pose des questions a votre sujet.LE VERSEAU, Si vous avez l\u2019occasion de vous joindre à un groupe, acceptez.Il semble que vous soyez sur le point d\u2019établir des contacts profitables.Encore une très bonne semaine, en amour.LES POISSONS, Des considétations imprévues peuvent avoir pour résultat le te- glement d\u2019une nouvelle affaite.Demandez l\u2019avis de personnes expérimentées, vous vous en trouverez bien, Page 18 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975 Les hebdos, touchés par le prix élevé du papier journal Ce n'est plus un secret pour personne; le prix du papier journal pourrait subir encore une nouvelle hausse cette année.Il est même question que les papetiers exigent $300.la tonne.Cette nouvelle flambée des prix risque d'avoir des conséquences néfastes sur les hebdos québécois.Déjà les éditeurs ont eu à faire face à une augmentation de $175.à $250.la tonne entre juillet et décembre 1974.Bon nombre d'hebdomadaires ont dû hausser leur prix de vente de 20 à 25 cents l\u2019'exemplaire, alors que les Ilus gros se vendent 25 cents et parfois plus l'exemplaire.Pour faire face à cette nouvelle hausse, ies éditeurs se sont vu obii- gés d'imposer de nouveaux aris pour la pubiicité tant locale que nationale.Cette mesure, semble-t-il, s'est avérée insuffisante, puisque des éditeurs sont maintenant acculés à réduire le format de leur journal.L'on s'attend à ce que bon nombre des publications hebdomadaires du Québec suivent ce mouvement.Les éditeurs qui représentent, individuellement, des clients marginaux pour les papeteries semblent passd-' blement désorganisés.devant ces nouvelles exicences du secteur des pâtes et papiers.Plusieurs ont cherché un correetif du côté d'une intervention gouvernementale.| Le président des Hebdos du Canada, M.Gaston VACHON, s'est prononcé carrément contre toute ingérence gouvernementale directe dans l'information.Si la presse est subventionnée de quelque facon GUS CI sol.a dit Vache I cries tion de la liberté d'informaton pourrait être en danger.Cependant, la mimerir à COUr que, sans suoventionne.cirecie- ment les journaux québécois, le gouvernement pourrait mettre en vigueur une loi votée en 1955 par Maurice Duplessis dans des circonstances analogues.Une régie du papier journal pourrait 2lorz assures au meilleur prix, l\u2019approvisionnement prioritaire des journaux québécois.Entrepreneur général en construction Spécialité: Révêtement d\u2019aluminium de vinyle et d'acier industriel ROUTE KENNEDY ST-JOSEPH, BEAUCE Tél.: 397-5572 GAZ 719 Où ça! Chez SCOTT AUTO nc.Nous sommes en mesure de vous servir, nous avons fait I\u2019acquisition d\u2018une nouvelle machine pour les nouvelles voitures qui .possèdent le système électronique.Vous voulez une auto, consultez avant d\u2019acheter GASTON ou RICHARD.Notre devise: \u2018Vous rendre heureux\u201c.Scott-Jonction, Beauce-Nord Remorguage jour et nuit.Té!.: 387-2822 4 Cr NET ; { eT EG = .SEE # AE eT Le .k | Service jour et nuit 3 voitures à votre service \u2014\u2014 + $ Er, IF Ha TY CLAY, Di Dépositaire Plymouth, Chrysler, camions Dodge.610 boul.Vachon, CHRYSLER Camions Dodge VENTE SERVICE Plymouth Valiant 4 portes Sedan, 225 po.cu.6 cylindres, transmission automatique, chaussé sur le D78.14, suspension Heavy Duty $3,795.00 Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-6619 [vente sent! | VENTE SERVICE: |- .\u2014\" Plymouth Valiant 4 portes Sedan, 318 po.cu., 8 cylindres, transmission automatique, chaussé sur le D78.14, suspension Heavy Duty $3,915.00 | A La fe enal Sera choi 29 quel tout 8 gén Lala Bulk chau traye de 21 Lam tract, tion Mass sur\u2019 rated fauc char ressq seul Mas] engr foin, tract chain] mou fonte Pren d\u2019usg trop Conga quali » Cant Pour Poul Inve biling ferm genrd CER NRE SRT We OO ae mee me Cinéma CENTRE RECREATIF / Ste-Marie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche 2 heures, 7.heures, continuei.SAMEDI, DIMANCHE, MARDI, JEUDI, 26 - 27 - 29 - 31 JUILLET [1 ans] Ac DELON | VENTE PAR ENCAN samedi le 26 juillet 3 1 heure sur l\u2019ancienne ferme de i CLAUDE VACHON DE ST-ODILON, CTE DORCHESTER La ferme est située a la sortie du village de St-Odilon en allant vers St-Benjamin.Sera vendu: un magnifique troupeau Holstein de choix de 40 bétes dont: 29 vaches, quelques-unes sont fraiche vélées, quelques une vêleront en décembre et les autres en tout temps de l'année.8 génisses de 6 mois à 1 an La laiterie comprend: Bulk-tank De Laval modèle 320 chaufferette de laiterie, bassin de lavage, trayeuse Universel 3 chaudières magnétique, moteur de 2 fnrces.La machinerie comprend: tracteur Massey-Ferguson 135 diezel, cerveau direction seulement 832 heures d'ouvrage, tracteur Massey-Ferguson 35 diezel avec bonne pelle, cylindre sur \u2018\u2019bocquet\u2019\u2019, presse à foin Massey-Ferguson no.9, râteau New Holland no.56, monte-balles de 16 pieds, faucheuse conditonneuse New Holland no.477, charrue à 2 versoirs Massey-Ferguson, herse à ressort, planteur à blé d\u2019'inde-2 rangs John Deere seulement 1 an d'usage, épandeur à engrais de ferme Massey-Ferguson avec prise de force, épandeur à engrais chimique, trailer tamdène avec plateforme à foin, banc de scie, rouleau de fer, chaine à anneaux à tracteur, souffleur à neige MC Kee modèle 6, scie à chaine Partner, \u201cclipper\u201d à vache, étau, pompe à mouche, 3 ballots de cordes à balles, chaudron de fonte.- Prenez note que cette machinerie n'a qu'un an d'usage et quelle est à l'état de neuf.Foule d'articles trop long à énumérer.Conditions: com ptant ou'prét bancaire pour acheteur qualifié.\u2019 Cantine sur les lieux.Pour information, s'adresser au propriétaire Gaétan Pouliot au tél.418-464-2001 ou à Albert Breton de Inverness au tél 418-453-2681, encanteur | licencié bilingue toujours acheteur de: terres et roulants de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de ventes par encan.i \u2018 \u2018Le Guide, mercredi le 23 juillet 1975 - Page = Dernandé: Conseiller en Main-d'Oeuvre Spécialisé Endroit: Centre de la Main-d'Oéuvre du Canada, 1ère ave Est, St-Geotges Beauce.Attribution: FaVoriser l'intégration des personnes travail.Critères d'admissibilité: 4.Scolarité de 14 années ou Durée de l'Emploi: un an S'adresser avec curriculum PENSE CAO TT CEE handicapées (physiquement) dans le monde du 1.Qualités d\u2019animateur social.2.Sensibilité aux problèmes humains.3.Qualités d'administrateurs.équivalent.5.Connaissance des milieux de travail.6.Posséder uhe automobile.Entrée en fonction: 4 août 1975 Fin du concours: 25 juillet 1975.vitae à: Julien Roy, Prés.Association des Handicapés de la Chaudière, C.P.430, ouest, Beauceville, GOM IAO Théâtre J ACOB Ste-Marie, Beauce Lucien Bertrand Prop.\u201c +f Sam.DIM.MAR.JEU.+ 26 - 27 - 29 - 31 Juillet L'AMOUR, UN JEU DE SOCIETE 2e film LES MILLE ET UNE NUITS Erotiques SAM.DIM.MAR.JEU.2-3-5-7 août L'AVENTURE DU POSEIDON 2e film LA SCOUMOUNE Garderie Pouponnière Pré-maternelle Garderiè Louise Carrlèr rue Lasalle STE-MARIE, BEAUCE TéL: 387-3553 GARDONS LE QUEBEC VERT ~ SPORT MERCIER INC 286, du college VILLE STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Bicycles 10 vitesses CCM TARGA service et réparation RAQUETTES DE TENNIS POUR JUNIOR AVEC 3 BALLES TOUTE LA GAMME ADIDAS soulier » survêtement short athlétique - gilet CAMPING ET ARTICLES DE PECHES SOFTBALL - BASEBALL TENNIS - BADMINGTON HOCKEY - JEUX DIVERS vétidons les marques de velo: Peugeot - Elwish - Wondea CCM - Rapido - Tourditali VESTONS SPORT Escomptes spéciaux pour équipes et associations Centre Récréatif \u201c Ste-N trie, Beauce Horaire: sur semaine à 8 heures, dimanche à 2 heures, 7 heures, continuel.; SAM.DIM.MARDI, JEUDI 26- 27 - 29 - 31 JUILLET LE CONSEILLER 2e flim MADLY SAM.DIM.MARDI, JEUDI 2-3-5-7A0UT ET SI ON JOUAIT AU PAPA ET À LA MAMAN _ æfilm LES DEPRAVEES SEXUELLES Cinéma Perro East-Broughton, Beauce Représentations: Ven.7 heures, Samedi 7 heures et 8h.30, Dimanche 6h.30 et 8 heures Ven.Sam.Dim.\u201825 - 26 - 27 juillet LE BOSS 2ème film LA HORDE DES SALOPARDS 1-2-3 AOÛT JEUNES FILLES IMPUDIQUES - Ze film LES CHKENNES THEATRE MARQUETTE Représentations: Jeudi et samedi à 8 heures - Dimanche à 7 heures 30 JEU.SAM.DIM.24-26-27 JUILLET DETOURNEMENT EN PLEIN CIEL {14 ans) - 2ème film MEUTRE A HAUTE TENSION AE Mr A ie XE 2 iéme FILM \u2014 bes Milloat: et une BiRLite bonheur #'dd® Page 20 - Le Guide mercredi le 23 juillet 1975.Nouvelles du Cyclo-Thon Kiwanis Tirage des bicyclettes Attribution des trophées Le 19 juiliet, au Restaurant du Roy, en présence des commanditaires, Messieurs Germain Faucher et Claude Mercier, avait lieu le tirage des trois magnifiques bicyclettes qui faisaient l'enjeu du Cyclo-Thon Kiwanis tenu le 6 juillet.Le \u201c10 vitesses\u201d commandité par Handy Andy fut gagné par le jeune Michel Morin, 13 ans.Le vélo offert par la Quincaillerie Pelchat devint la propriété de Nelson Jacques, 14 ans tandis que Dany Turcotte, 13 ans remportait celui offert par Mercier Sport.Notons en passant que malheureusement il fut impossible à natre ami M.Henri Pelchat de se rendre au tirage et nous profitons de ces lignes pour le saluer et le remercier sincèrement.On passa ensuite à l'attribution des trophées.Dans la catégorie \u2018Senior\u2019, ze ne fut une surprise pour personne de voir Jean Yves Gauvin, gerant de la Villa du Poulet et Président du Kiwanis présenter le Trophée \u201cVilla du Poulet\u201d à nul autre que Jos Drouault, sportif accompli et travailleur infatiguable.Dans son allocution, Jos ne manqua pas de remercier tous les commanditaires et le Kiwanis et les assura de son appui pour l'an prochain.Auteur-compositeur et interprète, Jos nous chanta ensuite deux de ses compositions \u201cUn orphelin pas commes les autres\u201d et \u201cQuand mon coeur chante\u201d.Du 86té \u201cJuniors\u201d, un tout petit bonhomme débordant d'énergie se mérita facilement le trophée Kiwanis.Michel Morin qui venait tout juste de gagner une bicyclette reçut alors ce trophée des mains de l'organisateur Roland Bilodeau.Michel était très heureux de remporter ce prix et la première personne à la féliciter fut sa mère, Madame André Grenier qui accompagnait son fils à cette occasion.Incidemment ces trophées étaient présentés à ceux qui avaient amassé le plus d'argent pour les oeuvres Kiwaniennes, à l\u2019occasion du Cyclo-Thon.On se souvient de la chaleur qu'il a fait durant cette période et ce ne fut pas facile pour les participants de faire le tour des commanditaires.Profitons-en pour les remercier sincèrement avec Michel et Jos en tête.N'oublions surtout pas tous nos généreux commanditaires de même que ies Kiwaniens leurs épouses ou amies qui se sont dévoués durant le Cyclo-Thon.Merci à notre sympathique député à l\u2019Assemblée Nationale Me Denis Sylvain qui en plus d'accomplir ses 25 tours a contribué financièrement à notre oeuvre.N\u2019 -Iblions pas aussi M.le curé Jean-Paul Labrie, un Kiwanien, un cycliste et un ami de tous.Merci également aux bénévoles de l'Ambulance St-Jean et à nos amis de Courrier de Scott-Jonction MARIAGES Mile Marie-France Lemieux, secrétaire, fille de M.Mme Bernard Lemieux de Scott Jonction et M.Michel Giguère, technicien, fils de M.Mme Joseph Giguère de Ste-Marie.- M.Jacques Brochu, peintre, fils de M.Mme Alphonse Brochu de St-Henri desLévis et Mlle Lucille Fortier, fille de M.Mme Rosario Fortier de Scott Jonction.- M.Michel Fillion, journalier, fils de feu M.Fernand Fillion et de Dame Gabrielle Paradis et Mlle Monique Grondin, commis de banque, fille de M.Mme Raymond Grondin de Scott Jonction.* Wh Pierre Dron, professeur, fils \"dé7M.Mme Jacques Drouin et Mlle Céline Grégoire, fille de M.Mme G/égolrt/de Ste-Marie.Sincères félicitations et voeux x couples.la Protection Civile pour leur travail impeccable.Le Cyclo-Thon fut-il un succès?Bien sûr que oui! Même si la participation n'a pas été très forte surtout à cause de la date du 6 juillet qui est définitivement trop tardive pour un tel évènement ilen demeure que le travail acharné de nos participants en a fait un succès.L\u2019an prochain, le Cyclo-Thon Kiwanis aura lieu le 16 mai.En terminant, n'oubliez pas de lire le Guide la semaine prochaine car, en plus de quelques photos- souvenir on publiera le bilan complet du Cyclo-Thon de même que la liste de nos généreux commanditaires.Les organisateurs Roland Bilodeau Herman Champagne SEMI-LUSTRE d'intérieur à l\u2019alkide REG.: $16.95 SPECIAL $10.95 le gallon SATIN LATEX d'intérieur Rég.: $14.95 Spécial $9.69 le gallon LATEX D'EXTERIEUR Acrylique Rég.: $18.95 SPECIAL $11.49 176 NOTRE-DAME SUD Vente! Vente! Vente! PEINTURE \u201cINTERLUX Décoration J.C.Carrier Enr.TAPIS-PRELART PEINTURE - TAPISSERIE -CERAMIQUE Tél.: 387-6162 EMAIL-LUSTRE d'extérieur à l\u2019alkide unecouche Rég.: $18.95 Spécial $12.95 le gallon SOUS-COUCHE Apprêt-d'extérieur pour le bois Rég.: $14.95 Spécial $9.95 EMAIL EPOXY pour planchers \u201c intérieur et extérieur Rég.$16.95 Spécial $11.49 STE\u2014 MARIE, BEAUCE L Honda CB-360T.Cest toute une moto pour son prix.D'une part, c'est une moto de ville économique.D'autre part, c\u2019est une moto de route luxueuse.Et elle a tout ce qu\u2019il faut pour jouer ces deux rôles: Moteur fiable à deux cylindres à 4 temps.Transmission à six vitesses.Frein à disque à l'avant pour des freinages sûrs.Démarreur électrique à enclenchement de sûreté.Tableau de bord complet.Elle roule en toute douceur grâce à des amortisseurs arrière réglables à 5 positions et à une grosse selle confortable.Venez faire un tour chez nous.Vous verrez qu'elle vous en donne pour votre argent.HONDA mène partout.DUFOUR & LAPOINTE AUTO L Vente - pièces - service Honda 1C boul.Vachon, Ste-Marie, Beauce TEL.: 387-8641 \u2018 PLUS DE sur toute la marchandise d'été à vos deux magasins YSPECIALISTE VILLE STE-MARIE, BEAUCE et \u2014 boutique sous-sol magasin Julien Poulin \u201cwe oy CV EREC vor TTT TTY pH "]