Le guide, 16 octobre 1974, Cahier 2

[" [0 LES CHATELAINES Lors de l'initiation tenue le 6 octobre 74, quelques 50 adhérentes subirent les 3 degrés qui après, leur donnaient droit de Eh oui! telle qu'intitulée cette chronique, ici, à Ste-Marie, les Châtelaines désirent informer la - population, sur leurs activités les plus proches, afin qu'elle sache que nous pensons à vous comme à nous, sur ces dites activités.Nous sommes très enthousiasmées de compter et d'accueillir parmi nous, 50 adhérentes d'hier devenues Châtelaines aujour- d'hui, en ayant comme principes, les buts fondamentaux auxquels aspirent celles qui désirent s'Yn- tégrer au sein du Cercle que nous voulons grandissant dans tous les domaines.À vous, Bravo, pour votre initiative et votre bon sens dont vous jugiez bon de vous infiltrer, afin de remplir diverses fonctions pour l'essor que prend notre Cercle qui est vôtre aussi, à Partir d'aujourd'hui, soit le 6 octobre 1974.Comme c'est l première et c'en prend une le Cercle se met en FOURMILLENT ICI s'affilier au Cercle Châtelaine qui prend de l'ampleur d'année en année.Cette photo démontre bien nos nouvelles Châtelaines branle pour servir son souper annuel avec la collaboration conjointe de la propriétaire du Danube Bleu, soit Mme Robert Nadeau, À nous fait plaisir par l'entremise de notre journal local, de vous convier publiquement à ce souper qui étrenne ses premières armes pour les Châtelaines.Ce souper pour les 'Ara- mis et Châtelaines seulement aura lieu au local Aramis, samedi, le 19octobre 74, à compter de 6 heures.Après cela, la soirée se continuera, avec orchestre, à laquelle vous êtes tous invites.Pour sensibiliser les buts premiers de notre Cercle qui sont coopération, égalité, entraide, nous avons pensé en y amassant des cadeaux vous en faire bénéficier lors dun euchre qui se tiendra dimanche, le 3 novembre, 74 au local Aramis à partir d'une [1] heure.Toute la population est invitée à venir se divertir lors de que Rous sommes fières d'accueillir au sein du Cercle.Bravo! Initiées, de ce dimanche 6 octobre.ce euchre.P.S.Les cadeaux seront exposés chez M.Raoul Bourgault Ste-Marie.Nous informons qui de droit, qu'une initiation Châtelaines se déroulera à Thetford Mines, dimanche, 3 novembre 74.Celles qui désirent s'y rendrent, un autobus sera à votre disposition.Pour de plus amples informations \u201c veuillez communiquer avec Mme Jean-Guy Marcoux, 387-6389 ou Mme Pierre Bégin, 387-3086 J'ouvre une parenthèse, en guise de remerciements, au journal local \u201cLe Guide\u201d pour les Parutions de chronique, qu'il veuille bien nous imprimer et ce, Gratuitement.Encore une fois, mille mercis.Comme vous le.voyez, ce sont des activités qu'il nous fait bon de vous mentionner afin que vous sachiez à quoi s'en tiennent les Châtelaines de Ste-Marie.Une Châtelaine LES TROUBADOURS VOUS MONTENT UN REPERTOIRE Comme vous nêtes point sans le savoir, ça fait déjà quelques semaines que les Troubadours de la place, dans un commun accord, avec ses nouveaux directeurs de chants, qui sont en l'occurence, MM.Yvon Bégin et Normand Fecteau essaient de vous monter des pièces variées dans un répertoire, dont je n'en doute point, vous plaira d'entendre à certaines phases de l\u2019année.Il me fait plaisir de t'énumérer les personnes qui ont des fone- tions spécifiques à remplir au cours de cette année-chorale, ét qui par conséquent, composent la Direction: Présidente: Mrne Carmen Labbé.Vice-présidente: Mme Ginette Faucher Secrétaire-trésorière: Mme Gemma Poulin.Publiciste: M.Serge Jacques.Directrice: Mme Normande Grenier .Directeurs de chants: MM.Yvon Bégin et Normand Fecteau.Avec cet exécutif, qui veut prendre de l'envergure en y apportant du piquant dans son répertoire, je te réitère, si le coeur t'en dit, de venir chanter avec nous, car en te détendant tu y mets ta participation en entrant dans le jeu, et tu resterais surpris et emballé de t'apercevoir des transformations que cela donnerait à tes cordes vocales en nuançant tes notes pour exprimer ce dont tu ressens en-dedans de toi, car comme dit cet adage: \u201cChanter c'est prier ou \u201cparler deux fois\u201d.Si cela te dit quelque chose, viens et nous serons enthousiasmes de te compter parmi nous.EUCHRE Pour subvenir à nos besoins matériels, c\u2019est pour moi un plaisir de t'inviter à venir prendre tes atouts pour gagner des prix lors d'un euchre que nous organisons pour le 10 novembre 74, soit un dimanche partir d\u2019une heure p.m., et qui se déroulera au local Aramis.Donc, je t'y attends coridale- ment.Choralement tien, Serge Jacques, publiciste -\u2026- - - = \u2014\u2014 0\" tn LE GUIDE, eds le 16 octobre 1974\u2014Page 1 A NOUVELLES DU KIWANIS RENCONTRE AMICALE ENTRE MIDGETS ET KIWANIENS Jeudi, le 10 octobre av it lieu une partie de hockey mettant aux prises les participants au camp d'entrainement Midget et quelques Kiwaniens encdre en état de porter les armes.: Les Midgets qui, l'an dernier - avaient essuyé une cinglante défaite aux mains des Kiwaniens \u201crenforcis\u201d, se vengèrent de belle façon cette année en remportant sur leurs ainés, une victoire décisive de 8 à 4.! Dans le camp des Midgets, le sensationnel Roger Savgie se paya un tour du chapeau et fut imité dans ce sens par l'agressif Jacques Turmel qui y ajla lui aussi de trois buts.Le pdintage fut comp'été par deux nouveaux Midgets très prometteurs, Luc Nadeau et Robert Marcoux.Les assistances furent méritées par Etienne Poulin, Jacques Lapointe, Jacques Turmel, Robert Marcoux et Donald Plante (2).Du côté Kiwanis, la grande vedette fut nul autre qué Germain Bisson avec un topr du chapeau et une assistance.Le pointage fut complété par l\u2019instructeur Roland Bilodeau.[Judes Brousseau qui, I'an dernief s\u2019alignait avec les Colonels y lla de deux assistances.La rencontre était arbitrée par le Kiwanien Marcel D'Amours assisté de Serge Drouin.çÇ CAMP D'ENTRAINEMENT MIDGET 1974\u2014T75 Sous l'habile direction dp l\u2019en- traineur Roland Bilodeau et de son assistant Jacques Grenjer, le camp se déroule très bien ;et les résultats à date sont très $ncou- rageants.\u20ac Même si l\u2019âge nous & ravi plusieurs excellents ioueyrs et que deux vedettes comme Roger Savoie et Jude Brousseau s'aligneront probablement pour le Ju nior B, il nous reste encore un bon groupe d'excellents joueurs qui en sont maintenant à leur deuxième année Midget.Etienne Poulin, Carol Giguère, Jocelyn Brie, Mario Lemelin et Jacques Turmel sont de retour et en dangereuse forme.Notons aussi, la présence de Francois et Bernard Giguére qui s\u2019alignaient avec les Barons I'an dernier et qui font trés bonne impression à l'entrainement.De plus, une bonne douzaine de Bantams qui cette année font le saut avec les Midgets sont présents et ne le cèdent en rien aux autres joueurs.Parmi ceuxci notons particulièrement Donald Plante, Robert Marcoux, Luc Nadeau et Serge Drouin.Le camp d'entrainement est commencé depuis le 28 septembre et on pratique à raison de cing heures par semaine.Tout est noté soigneusement par le statisticien Bernard Poulin et une analyse est faite par I'entrai- neur et son assistant.L'instructeur Roland Bilodeau qui nous avons rejoint a 'Aréna, samedi le 12 courant n'a pas \u201c voulu dévoiler la composition des équipes immédiatement car, dit- il, son choix final n\u2019est pas encore fait et s'avère très difficile vu l\u2019abondance de talent disponible.Done, qui s\u2019alignera avec les Barons.ou les Colonels?.Seuls Dieu , Roland et Jacques le savent\u2026 et retiennent la nouvel le jusqu'à la semaine prochaine alors que la présentation de: équipes aura lieu.Herman Champagne Publieiste Kiwanis (Midgets) tn ES A D PA EN i vu A A ï EP OT ¥ OE PEN M.Andrée Latulippe C.A.Président du conseil d'\u2019Adminie- tratien de la Compagnie! THE VALLEY SHOE CO.INC., de Vallée-Jonction est heureux d'annoncer la nomination de M.Viateur Lambert comme: Directeur Général de l'entreprise.M.Lambert est employé de la compagnie depuis 1947 et cecnpait le poste d'Ascietant Directeur Général depuis an an | | \u2014\u2014\u2014 a Page ?A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 Courrier de St-Isidore : (suite) St-Isidore intellectuel et éducationnel Les colons venaient pour la plupart de l'Ile d'Orléans.Cette requête eut pour effet qu'une enquête menée par Mgr Panet le 10 juin dans la maison de M.Jos Coulombe le fit consentir à ériger la paroisse actuelle, connue sous le vocable de St-Isidore.Cette éreetion eut lieu le 14 août 1829.La même année le 22 avril Mgr Signay coadjuteur de Mgr Panet se rendit au village fixer le site d\u2019un presbytère de 80 pieds long sur 16 de large dont le rez de chaussée servirait de chapelle, et le haut de logement au futur curé.St-Isidore peut se vanter d'\u2019ê- tre une paroisse agricole remarquable au point de vue intellectuel elle a donné sa part dans les divers mouvements.Les premiers syndics furent: Joseph Samson.François Genest et Jos.Coulombe.Le 2 octobre 1814, nomination du premier curé M.l\u2019Abbé J.B.Ferland (hi-vorien national) 13 curés se son: succédés.MM.l'Abbé: Joseph Couture, 1836 \u2014 1840 Frédéric Caron, 1840 \u2014 1843 Louis Poulin, 1843 \u2014 1871 Louis-Alexis Bourret.1871 \u2014 1881 Polycarpe Dassylva, 1881 \u2014 1899 Lactance Mayrand, 1888 \u2014 1904 Placide Roy.1904 \u2014 1911 Albert Rouleau, 1911 \u2014 1936 Isidore Drouin, 1936 \u2014 1950 Hermyle Barabé, 1950 \u2014 1962 Willie Brulotte, 1963 \u2014 1963 (11 mois) Jos.Arthur Nadeau, 1963 \u2014 1972 Jacques Langlois, 1972.Je réserve pour une autre semaine le nom des vicaires qui nous ont donne leurs services.VISITE D Cette semaine Sr Virginie Plante ex-supérieure général de la Communauté des Srs du Perpétuel Secours de St-Damien | Too NN SNL Lilly; > re Ts LJ DE PATINS PLUS DE 300 PAIRES EN MAGASIN.visitait sa famille et ses amis.Quelle joie de revoir cette personne avec laquelle nous avons étudié, ses talents et son bon caractére lui ont obtenu ce haut grade et le 4 aofit dernier célébrait ses noces religieuses de diamant, c'est une joie pour sa famille et une gloire à sa paroisse natale.La température maussade jette de l'inquiétude chez plusieurs cultivateurs, le grain qui souffre d'un excès d\u2019eau détériore la récolte.Nous avons une saison automnale précoce.Nous subissons une période d'inflation qui décourage les gens, les terres se vendent les journaux sont remplis d'annonces de terre de ventes de terre, ce qui est désolant.Où allons-nous?La nouvelle de la construction de la maison H.B.M.pour personnes âgées attenant à la Villa est maintenant confirmée les travaux commenceront sous peu.Bonne Chance! OBSEQUES: Obsèques de M.Wilfrid Bégin à ST\u2014Isidore Le 17 septembre à l'hôpital Laval de Québec décédait à l'âge de 50 ans M.Wilfrid Bégin époux de dame Juliette Poliquin, il était le frère de M.Léopold Bégin de notre paroisse qu'il quittait pour aller demeurer avec sa famille a Breakeyville.Sa maladie nous permet de mesurer la générosité et la résignation de son âme.Ce fut la victime se conformant à la volonté de Dieu.Il s\u2019est éteint doucement en paix avec son Dieu laissant les siens dans une douleur profonde.; Il laisse pour pleurer outre son épouse, ses enfants: M.Robert Labrecque (Gisèle), Lise, Michel, Jacques, Richard, Marc, Brigitte.Le service fut célébré par M.l\u2019Abbé Jacques Langlois, notre curé , M.l\u2019Abbé Odilon Beaudoin, auxiliaire de M.le curé ce dernier fit l\u2019homélie.Les porteurs étaient ses ne- EE PROCUREZ-VOUS UNE BONNE PAIRE - CHEZ HANDY ANDY DAOUST 210 GARÇONS 9 à 13.Rég.21.95 Notre prix $19.95 veux: MM.Jean Luc Bégin, Gaétan Parent, Jean-Guy Bégin, Pierre Bégin, Denis Bégin, Jacques Poliquin.La quête a été faite par MM.Marcel Bégin, Germain Parent ses neveux.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.L'assistance était bonne prouvant l'estime accordée à ce co-parois- sien.La chorale de la paroisse fit les frais du chant, accompagné à l\u2019orrue par M.I'Abbé Veilleux.La famille remercie sincére- ment toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies soit par offrandes de messes, affiliations de priéres, visites au salon funéraire, et assistance aux funérailles.Le journal offre ses plus sincères sympathies à la famille éprouvée.RAVIOLI POUR LES GRANDS ET LES PTTITS.Nouvelles boîtes de 74 onces pour une personne.Faciles à - \u2018ouvrir.Les gré aiment ça.Les p'tits aussi.Par Chef Boy-ar-dee® su 17.95 DAOUST 117 GARÇONS 3 à 5 \u2014 Jaune et noir Rég.21.95 Notre prix 19.95 su 16.95 DAOUST 65 HOMMES 6 à 11 Reg.7%.man 36.95 BAUER 41 HOMMES 6 à 11 : re 32.95 SPECIAL 29.95 DAOUST 419 FILLETTES 10a 3 Rég.21.95 18.49 SPECIAL \\ * DAOUST 319 FEMMES 4 à 10 ey J Rég.23.95 19.95 SPECIAL Bauer, Daoust, CCM, \u201cSupertacks\u201d, \u201cTacks\u201d, \u201cJunior Taeks\" HANDY ANDY 126 NOTRE-DAME \u2014 STE-MARIE, Bce CARTE CHARGEX ACCEPTEE CUBA [tout inclus) 1 semaine à partir de $399.00 18 octobre 1 et 15 novembre plein feu sur AMSTERDAM 1 semaine $427.00 NASSEAU, HOTEL GLENEAGLES 1 semaine & partir de $239.00 GOLF A WEST END [Bahamas] 1 semaine $251.00 MIAMI 1 semaine $193.00 Croisière et séjour sur le TSS Mardi Gras et 7 nuits au Marco Polo à Miami à partir de $499.00 104, Rue Notre-Dame STE-MARIE, Beauce GOS 2Y0 Tél.: (418)387-3633 NOUVEAU NOUVEAU Garage Domaine du Diésel _ Rte KENNEDY STE-MARIE [BEAUCE] TEL: 387-3036 Prop.M.Eloi Grenier EST MAINTENANT A VOTRE DISPOSITION POUR VOS REPARATIONS DE MOTEURS Diesel ou tout autre genre de travail.\u2018 SERVICE DE REMBOURRAGE VENTE DE MEUBLES NEUFS SUR COMMANDE Choix de tissus estimés gratuits à domicile Pour informations, consultez en toute confiance: GERVAIS HAZEN TEL.: 475-6987 \u2014 ST-BERNARD DORCH.SERRE.aR.GT = I a TI Lp RAS ar ce RAY AA ANT AA i AE En A EE AE ek hr EE \u2014 a TOIT gna pr AGRICULTURE GRAND SUCCES DU CONCOURS PROVINCIAL Organisé à la Station de recherches du/ministère de l\u2019Agriculture du Québec, à St-Hyacin- the, le concours provincial de labour de 1974 a connu un franc succès.Dans une atmosphère très colorée, qui n'était pas sans rappeler les meilleurs expositions agricoles de la province, plus de quinze milles visiteurs ont asisté au déroulement des épreuves du concours de labour et visité l'exposition de machinerie et d'équipement que présentaient plus de 50 exposants.En effet, pendant que les concurrents se disputaient les premières places des cinq classes du concours, des hauts-parleurs invitaient les visiteurs à assister aux démonstrations de machinerie qui se succédaient régulièrement sur une partie de la Station et le programme des dames se déroulait sous une grande tente bleue et jaune.DEMONSTRATIONS DE MACHINES AGRICOLES.Le programme de démonstrations de machines agricoles était très chargé.Commençant à 11 heures a chaque jour, ud se poursuivait jusque vers 17 hres.Il comprenait successivement \"des démonstrations de machines de préparation de sol, de semoirs de précision pour le maïs, de remorque ramasseuse de balles, de presses à balles cylindriques, de fourragères à mais, de charrues et d'une machine à creuser les fossés.De plus, le 11 septembre avait lieu une démonstration de semis de ble par avion.Les toutes nouvelles presses à balles cylindriques ont fasciné les agriculteurs qui en ont suivi le fonctionnement, tout en se demandant comment utiliser les énormes balles, d'environ 1,500 livres, qu'elles produisent.Les visiteurs ont aussi été très intéressés par la machine à creuser les fossés, dont l'action est assez spectaculaire.EXPOSITION DE MACHINE RIE ET D'EQUIPEMENT Plus de 50 exposants, parmi lesquels on retrouvait les principaux marchands de machinerie agricole, une banque et des organismes gouvernementaux, ont participé fa l'exposition de machinerie et d'équipement qui complétait le concours provincial.Les visiteurs pouvaient ainsi examiner de près les machines qu'ils avaiert vu fonctionner au cours des démonstrations de machinerie.LE PROGRAMME DES FEMMES Pendant que des montages audio-visuels étaient projetés continuellement avec une petite exposition sur le thème des journées féminines, des condéren- ciers parlaient aux femmes, réunies sous une grande tente bleue et jaune des coupes de boeuf.de la hausse du prix du boeuf, du soya, nouvelle source de protéines végétales, d'une alimentation équilibrée, de la conservation de splantes reçues en cadeau, de la congélation des aliments et de la DE LABOUR ai Ce 74 cuisine en plein air.On faisait aussi de démonstrations floraux.Parmi les conférenciers on remarquait M.Orance Mainville, Mle Monique St\u2014Hüaire, Sr Monique Chevrier et Mme Suzanne Paré-Leclerc.LE CONCOURS DE LABOUR Une trentaine de laboureurs ont participé a l'une ou lautre des épreuves du concours de labour, et le plus souvent, à deux d'entre elles.Parmi eux, une jeune fille, Joan Clarck, de Cla- renceville, fille d'un ancien participant au concours de labour, a réussi à occuper la première Page 3 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 seconde, au championnat junior.Pour la première fois, cette année, le concours provincial de labour ~omprenait cing classes, puisqu'i «x classes de l'an dernier [utilité, visiteurs, junior et senior] s'est rajoutée la classe intercollégiale, à l'intention des jeunes étudiant à l'une ou l'autre des institutions d'enseignement agricole de la province.M.Roland bouchard, de St- Augustin, est le nouveau champion québécois de labour.Il a devancé, le champion de l'an dernier.Le vainqueur \u2014 QUALITE - BAS PRIX - LE MEILLE QUALITE - BAS PRIX - PU PE ih EVITEZ LES LONGUES ATTENTE [plan mise de c6té] and ee ee 2 A \u201d se 3 2 ; A 4 _ J .; E d - + Bu be \u2019 R - \\ % - F A q ar * _ q Py P L > ; 3 4 3 9 3 ; py ; N fe i jh» : aA à 2) .EA & * A.\u2019 ) ; j be Ne f * .3 3 WE 1 > a go * il 8 A + PY \u201c2 E.4 3 A Lou 2 4 y ) (pa \u2018 3 A.pt i > Ha » a .an .j 3 > Bs - mé i, 4 > * 4 7 - x % » EY * TI % > Ky .: IN A Spécialités: Silencieux, » \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 STATION DE SERVICE LES PNEUS SONT A VOTRE DISPOSITION CHEZ: GEORGES-A.NADEAU, Prop.\u201cLE ROI DU SILENCIEUX\", POSAGE GRATUIT 429, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce Tel.: 387-2895 UR ENDROI -\u2014\u2014 amortisseurs (shocks) pneus, batteries, accessoires, etc.T A STE-MARIE AU-DELA DE 1,000 PNEUS EN MARCHANDISE M.Roland Bouchard, de St- Augustin, est le nouveau champion québécois de labour.Il a devancé , par une faible marge de 0.5 point, M.Yvon Bélisle, le champion junior est M.Roland Roy, de Coaticook, suivi par Mlle Joan Clark, de Clarenceville.Les gagnants des championnats senior et junior\u2019ont regu leur trophée au cours d'une cérémonie présidée par le représentant du ministre de l'Agriculture, M.Michel Pagé, député de Portneuf et adjoint parlementaire à l'Agriculture.Au cours de la même cérémonie, des prix spéciaux ont été décernés à plusieurs parti- ripants.Les autres gagnants du concours de labour sont, dans la classe des visiteurs,- M.Jean Charles Marcil, de CaiCarignan, suivi de MM.Yvon Bélisle et Roland Bouchard.Dans la classe ntercollégiale, c'est M.Russel Bouchard de St-Bruno [Lac St- lean), qui a remporté la première place, tandis que la deuxième était décernée à M.Roland Roy, de Coaticook.Enfin, Mlle Joan Clark est le vainqueur de la classe utilité, devant M.Norman Miller, de Standbridge Fast.PROCHAIN CONCOURS Les organisateurs du concours provincial de labour ont annoncé que le prochain concours se tiendra, en septembre prochain, a lo ferme expérimentale du gouvernement fédéral à Lennoxville.C'est un rendez-vous à me pas manquer pour tous ies agriculteurs du Québec et ceux que la chose agricole intéresse.Xidd Sve - ILITVNO 3 LJ = a e Vs © >, line ti re, Page 4 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 L'OFFICE IE LA LANGUR FRANÇAISE PRESENTE | A Oema v ~~ TEXTE LP BEGUIN DESIN-RHUNTER Deccececsscossessessoccsseocecoacecsseossecce ces [A ce A j \u201cUN PEU DE SPRAY \u20ac | Tel 387.POUR LES FAIRE y TENIR.' TORN \u201cTRACK\u201d NIR i | TAPE § \u201cTRACK CE DISQUES LONGS \u2014 JEUX CHOIX-DES-PLUS-COMPLETS ly \u2014ASSURANCE\u2014VIE \u2014ASSURANCE\u2014GROUPE \u2014ASSURANCE _MALADIE-ACCIDENT R _ASSURANCE-SALAIRE \u2014PLAN D'EPARGNE DE \u2014RETRAITE, ENREGISTRE Consultez: Délima se prépare à répliquer à ce jeune artiste capillaire que le mot spray est anglais et qu'en français on parle de laque, lorsqu'il s\u2019agit du produit qu'on projette sur les cheveux pour les faire tenir.En anglais toutefois, le \u201cspray\u201d est aussi un parfum, ou un désodorisant et même un insecticide, si ces produits sont projetés en fines goutelettes par un appareil spécial, ou atomiseur.dans la situation où se trouve Délima sur le dessin ci-dessus, le coiffeur se sert d\u2019une bombe aérosol qui contient de la laque.Signalons qu'en France, on nomme \u201cspray\u201d \u2019 par extension, un atomiseur lui-méme et son contenu.Exemple trouvé dans Jours de France: Mousse dépilatoire présentée en spray.C'est un anglicisme a éviter.KZ Raymond Fortin New York L.fe Insurance Company 542 rue Labrecque Ste-Marie, Beauce.TEL.: Bureau Québec 529-0486 Rés.387-5632 _ Studio de culture physique Si vous désirez perdre quelques livres superflues, raffermir vos chairs et vous remettre en bonne condition physique.Le studio est équipé d'appareils modernes et un sauna.Ouvert le lundi, mardi, mercredi, jeudi de 1.30h.à 5 heures \u2014 le soir 7h.à 9 heures.Inscriptions en tout temps POUR INFORMATIONS: TEL: 253\u20145363 Mme JACQUELINE CLOUTIER, Culturiste.+ BADMINGTON EQUIPEMENT DE CAMPING ET JEUX DIVERS Ainsi que chaussures et vêtements addidas pour toute la famille.657, rue Proulx Ste-Marie, Beauce Tél.;x387\u20145655 Ouvert tous les soirs.REPRES ENTANT DEMANDE Nous sommes à la recherche d\u2019un représentant dans la vente d'articles publicitaires.Le candidat devra posséder une auto et être en mesure de se déplacer facilement.Travail à l'année.Une chance unique de débuter dans une profession bien rémunérée.et pleine de satisfaction.S'il vous plait, envoyer votre curriculum vitae à: C.P.100 Ste-Marie de Beauce, P.Q.» (Louis-Paul Bégin) La chasse controlée de ROSAIRE AUGER l\u2019'Orignal dans les parcs et Entrepreneur réserves du Québec.i P h Miles Fem.Jeunes Total py plo m berie - \u20ac auffage Pare des Laurentides 2 23 6 49 JS SP or | te iskissi ° Réserve Mastigouche 5 2 1 sf Ste -Marie de Beauce péserve St-Maurice 0 0 0 0.SOUTIQUE P du Mont-Tr SPO .Réserve Dare lant 6 3 0 9 tél.: 387-31 82 * Q.Parc de la Vérendrye 32 17 4 53 Invitation spéciale Réserve Portneuf 4 3 0 7 |à tous les gérants d'équipes Réserve Matane 21 9 0 30 sportives, pour équipements de tous genres dans un très Sur le nombre de jeunes abattus, il faut compter 4 femelles Nous avons marchandise prin- Me CLAUDE POULIN, doe tL dans le parc des Laurentides, 1 méle dans le secteur Kiskissink temps-été : AVOCAT ainsi que dans Mastigouche, et 3 femelles dans le parc de la BICYCLES C.C\u2019M.« \u2018Vérendrye.GOLF BUREAU: 359.avenue du Palais Sens ci Sse nsec BASEBALL tél.397-6534 RESIDENCE: 355 avenue dù'Palais Case postale 669 Ville ST-JOSEPH de BEAUCE GOS-2VO tél.397-5975 HEURES DE BUREAU: \u201c JOUR: 9 h.à 5 h.\u2014 SOIR: 7 h.à 9 h.> du lundi au vendredi (7 sur demande * INSTALLATION D'ANTENNES * ESTIMATION GRATUITE \\ * SATISFACTION GARANTIE' * QUASAR / * ZENITH * SONY MEMBRE DE LA CORPORATION DES ELECTRONICIENS DU QUEBEC LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974\u2014Page 5 A = ee re re Vito ANVINVERSAIR ZT JEUDI VENDREDI SAMEDI 17 octobre 18 octobre 19 octobre :1a Boutique CASTEL + 41, Notre-Dame, Ste-Marie, Dce POR, i 2 F5 iy ; y J a ./ a - can ° 3 ° E Fis = Re } LT p ST a a PE a E 5.+ 4 A vu A LT \"Te ve LA 4 CR I : .x \\ ; Le CR by, ä CE 15 A : 2 28 ; 8 \u20ac ) ; ; rx a lak Re Gs FE A MY tM Î da j § En he ; à CA À \u2018 à se MR | ; a 5 x be P \u2018 5 \u201cPa au à EK FI: 4 Fn TE = CES 2 > 2 \"A 468 FL NY BL 10 78 Fi Lu 478 VAN SAS \"> a.| j Hd 0 TE ol Bo Xs 5.8 i Ha , } A gg Hl, BE AR a pue AS PES CRONE 1444 War?\u2019 FLY of A be 4 a TF DIN 94 4075 ME 72 i = 7 AS NS ER I Saif a ; 0 | a 3 : 4 1 > 4 BR at \u20ac pt 4 EN pe Bk CS ; J ERY Hr: à 2000 - Sams Y SHE A Po s « x xx ¢ por I z A ' 2, * ans ! - 4 - - 3 3 4 i x F ç N - : $ ~ \u2019 \u2019 es > ; a .> \\ + - N « A0 su - A + « « * 4 + * 3 gilets, blouses, * \u201cpantalons, robes, costumes, Jupes.etc.| tdi Sa.1 lot de bourses en Spécial 20% d'escompte UNE COUPE DE VIN VOUS SERA SERVIE GRATUITEMENT À CHAQUE VISITE JEUDI 17 OCTOBRE VENDREDI 18 OCTOBRE ET SAMEDI 19 OCTOBRE 197} VENEZ \u2014 VISITEZ \u2014 REGARDEZ \u2014 ESS AYEZ | A ; sans obligations | b \u201com a la Boutique CASTEL enr.~ Page 6 A\u2014LEGUIDE, mercredi le 16 octobre 197% LA LOI DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET LE COURRIER SOLLICITE Le bulletin de l'Office de la protection du consommateur \u201cProtégez-vous\u201d, dans son numéro de septembre, renseigne le public sur le courrier non sollicités, les contrats de crédit ainsi que les vendeurs itinérants de voitures usagées.Il se peut qu\u2019à la suite d\u2019une inscription anodine, sur un coupon rempli lors d\u2019une visite dans une foire commerciale par exemple un consommateur reçoive une avalanche de courrier non sollicité.Il existe une organisation torontoise, la \u201cCanadian Direct Mail Association\u201d, qui peut débarrasser progressivement le consommateur de cette documentation publicitaire indésirable.Il s'agit de retourner à cette association ce qu'on ne désire pas recevoir tout en y laissant l\u2019étiquette qui indique le nom, l\u2019adresse et le numéro de code, et ce, avec un mot d'explication.Le retrait complet de toutes les listes où le nom du consommateur apparait peut prendre jusqu\u2019à 90 jours.Rappelons qu'en signant un contrat de crédit prévoyant des paiements différés sur plusieurs mois, les reconnaissances de dettes signées en même temps forment un tout avec ce contrat, et ni l\u2019un ni l'autre ne peuvent être cédés séparément.Par conséquent, l'acquéreur d\u2019une créance d\u2019un commerçant ne peut acheter le contrat sans les effets de commerce, et il n\u2019a pas plus de droits que le commerçant de qui il a acheté la créance.Si les parties contractantes désirent modifier certaines dispositions du contrat de crédit qui les lie, et que, de ce fait, le coût de crédit s\u2019en trouve augmenté, elles doivent alors passer un nouveau contrat de crédit selon les règles édictées pa la Loi de la protection du consommateur.Toutes et chacune des dispositions générales de la Loi s'appliquent à tout contrat assorti d\u2019un crédit quelconque.Par ailleurs, les seuls contrats au comptant que régit la Loi sont les contrats signés avec les vendeurs itinérants.Le bulletin \u201cProtégez-vous\u201d mentionne qu\u2019il existe des vendeurs itinérants de voitures usagées qui procèdent de la façon suivante: Par exemple, ils mettent en vente sur un terrain qui appartient généralement à un détaillant d'essence, des voitures usagées.Le détaillant devient alors représentant du concessionnaire qui, lui est considéré comme vendeur itinérant; il doit donc posséder un permis de vendeur itinérant ainsi qu\u2019un permis de vendeur de voitures usagées.Quant au détaillant, il devra posséder sa carte de représen- \u2018tant l'autorisant à effectuer des ventes de voitures usagées.Le bulletin donne en dernier lieu la liste des poursuites et des résultats de poursuites intentées par le Procureur général du Québec à la demande du directeur de l'Office.Notons qu\u2019une décision du directeur de l'Office a été renversée par le juge Albert Langevin de la Cour Provinciale concernant la Cie Budget Marketing.La lettre qu'avait adressée Mme Delage à cette compagnie est reproduite dans ce numéro.Définition des mots \u201cinté rieur moderne\u201d: deux fois moins de place pour deux fois plus d\u2019argent.Une femme confie à son amie un beau matin d\u2019octobre: - C\u2019est la première année que les fenêtres doubles sont en place en temps.Jean avait oublié de les enlever le printemps passé.Pour finition de: * planchers de ciment - des perrons - des trottoirs - des patios.S\u2019adresser a: M.Rosaire Poirier St-Frédéric, Bce-Rang St-Antoine - Tél.: 426-2760 Chers clients \u2026 ee A S/R.Pensez surtout au NETTOYAGE de votre FOURNAISE durant l'été car cela élimine beaucoup de problèmes pendant l'hiver et vous payez votre nettoyage en économisant sur l'huile à chauffage.Vous êtes surtout en sécurité pour commencer l'hiver.Clément CHAMPAGNE enr.SERVICE BRULEURS A L'HUILE 2 Gb Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE Tel.387-2919 \u2014\u2014.anu OS SPORT SPECIAL Choix complet! Polyester.Modèles à la mode.Viseus à motifs à correaux, rayés.Coupe ojustée à lo taille, col à revers à pointe.Grandeur: asorties.VESTONS POLYESTER 44 A 2882.STE-MARIE, BEAUCE A Ww POLYESTER ET WORSTED à le taille, revers à pointe.Choix de grandeurs et tissue.~N \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014t \u2014\u2014\u2014 at at mn ten we \u2014 SE AP AER RE ACRE INT A ES EVE \u2014\u2014 a ED JE ete ten emma dE \u2014\u2014 pe \u2014 Open.\"ST Ce SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES LES INCENDIES, - L\u2019AFFAIRE DE CHACUN CARTES D'AFFAIRES N Philippe Vachon, M.COM.C.A COMPTABLE AGREE STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-6817 Dominique Bolduc, M.H.B.BUOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCES STE-MARIE BEAUCE TEL.: 387\u20145889 Renald Vachon NOTAIRE 18, PLACE DE L'EGLISE EDIFICE HOTEL DE VILLE Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille Lee Movisselle, TRE DENTUROLOGISTE 185 BOUL.LAROCHELLE (ANGLE ST-JEAN) - STE-MARIÉ DE BEAUCF - BEAUCE VILLE STE-MARIE COMPTABLES AGREES 2406, CHEMIN DES QUATRE\u2014BOURGEOIS TEL.:387\u20142922 RES.387-3722 STE-FOY, QUEBEC TEL.: 681-0564 TEL.387-2005 Pierre Blouin NOTAIRE 66, RUE NOTRE-DAME (EDIFICE LAURENTIEN) TEL.: 387-3575 RES.TEL.: 387-3865 VILLE STE-MARIE DE BEAUCE Dr Claude Gagne, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-5889 Dr Jerome Begin, 0.D.OPTOMETRISTE HEURES DE BUREAU (SUR RENDEZ-VOUS) AVANT MIDI 9 HEURES A MIDI APRES\u2014MIDI: 2 HEURES A 5 HEURES SOIR: VENDREDI 7 HEURES A 9 HEURES EDIFICE CAISSE POPULAIRE TEL.BUR.397-6344 VILLE ST-JOSEPH DE BEAUCE BUREAU: 387\u20143727 RESIDENCE: 387\u20143101 STISIDORE: 646-5668 (SOIR) Sylvain & Parent, Avocats 240, DU COLLEGE, C.P.40 VILLE STE\u2014-MARIE, BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT B.A.L.L.L.B.A.L.L.L.ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Tél.: 387-5004 ot 228\u20149791 Michel Bolduc, A.G.ARPENTEUR \u2014 GEOMETRE 318, RUE DU COLLEGE STE\u2014MARIE, BEAUCE DE LA SOCIETE DEBLOIS, BOLDUC & JACQUES ARPENTEURS \u2014 GEOMETRES Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS 150 sud, rue Notre-Dame Ste-Marie Beauce TEL: 387-6628 LOUIS-CLEMENT FERLAND PAUL-RENE FERLAND Tél.: 387-5302 Ste-Marie Auto Body Ear.RAYNALD NADEAU, prop.Spécialités: Débossage \u2014 Peinture Redressement de Frame \u2014 Estimation gratuite Route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté SEAUCE, Qué.LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974\u2014Page 7 A - Le Québec a de nouveau été durement touché par les incendies au cours de l'année 1973 alors que 176 personnes sont mortes et que606 autresont été blessées.Des pertes matérielles de l\u2019ordre de $95,000,000 ont de plus été enregistrées.Le bilan de l\u2019année 1972 rapportait 187 pertes de vie, 689 blessés et des pertes matérielles de quelque $78,000,000.Si nous devons nous réjouir d'une diminution sensible au chapitre des pertes de vie et des blessures, il y a lieu de s'inquiéter de la hausse importante des pertes matérielles.Ces dernières ont augmenté de 21% alors que les pertes per capita sont passées de $12.85 à $5.54 soit une hausse de 20.9% .Il faut souligner que les pertes mentionnées ne tiennent pas compte des millions de dollars dont l\u2019industrie et les travailleurs ont été privés par suite des retards occasionnés à la production, sans compter les pertes permanentes encourues par la fermeture des industries ou commerces touchés par un incendie.PRINCIPALES CAUSES Les articles de fumeurs demeurent responsables du plus grand nombre de désastres causés par le feu.Ils sont à l'origine de 37.9% des incendies survenus au Québec en 1973.Outr les articles de fumeurs, les autres principales causes des imcendies en 1973 ont été, dans l'ordre: les appareils de cuisson, 10.9%; les installations électriques, 10.5%; les appareils de chauffage, 8.4%.Que nous en soyons les victimes ou seulement les témoins.l'incendie est un problème qui nous concerne tous.Dans les cas des victimes, le prix à payer peut-être terriblement élevé.Quant aux autres, un incendie est souvent l'occasion d'une manifestation de sympathie débordante envers les sinistrés.Cette sympathie peut mfn, à l'occasion se manifester sous la forme d'une aide matérielle appréciable.Cette compassion que nous éprouvons relève sans doute d\u2019un sentiment noble et généreux mais, malheureusement, elle nous permet bien souvent d'oublier notre responsabilité.Trop souvent, en effet, sommes-nous portés à considérer l\u2019incendie comme un phénomène fortuit, purement accidentel.Nous préférons oublier que la négligence est la cause majeure d'un fort pourcentage des feux qui se déclarent chaque année dans les foyers québécois.Considérons, par exemple, les 22,000 feux dont le Québec a souffert en 1973.De ce nombre, plus de 12,000 ont été causés par des gestes imprudents ou négligents.L'imprudence d'un fumeur qui s\u2018endort, l'usage inconsidéré d\u2019un liquide inflammable ou le mauvais usage d'un appareil électro-menager ont fait mourir 176 personnes l'an dernier en plus d'en blesser 606 autres.Pourtant toutes ces pertes sont le résultat d\u2019habitudes que l\u2019on pourrait facilement corriger si l'on se donnait simplement la peine d\u2019y penser.Les incendies sont évitables.Dans 90% des cas ils n\u2019éclateraient pas si les fumeurs étaient moins insouciants.Si nous premions un peu plus de précautions dans le choux.l'installation et l'entretien des appareils de chauffage.\u201cSi nous faisions plus attention aux liquides inflammables.Si nous ae surchar;ions pas les circuits électriques\u2026 Si nos appareil electri- ques étaient vérifiés de temps en temps.Si nous perdions I'habitude d'accumuler les vieiileries et les déchets.ou, encore, si nous renoncions à jouer avec la vie de nos enfants en les laissant sans surveillance à la maison.C\u2019est en vue de nous rappeler ces chiffres et tes mesures de précaution qu'a lieu.chaque année, la semaine de Prévention des Incendies.L'incendie, c\u2019est votre responsabilité.Seule la prudence, peut en réduire les risques et les consequences.En prenant constamment les précautions adequates contre le feu.vous pouvez sauver des vies, la vôtre peut-être.ENCOURAGEZ | NOS ANNONCEURS PROPANE INC.Vente de tous genres d'appareils au gaz propane Installation et Service STE-MARIE, BEAUCE \u2014 TEL.: 387-3835 - C.P.666 \u2014\u2014 nN Ouvert jusqu \u2018a 9hres les jeudi et vendredi soir.AT Wa, Nd Page 8 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre1974 Centre de Canada Main-d'ceuvre Manpower du Canada Centre et immigration pe et OPPORTUNITES D'EMPLOIS DANS LA REGION EN DATE DU 10 OCTOBRE 1974 FEMMES: \u2014 Une sténo-dactylo, très forte en anglais.\u2014 Serveuses de tables pour restaurants de St-Joseph, St-Geor- ges et St-Martin \u2014 Plusieurs servantes pour maisons privées.Travail à l'année.Bonnes conditions de travail.Emploi diverses municipalités.Aussi une bonne ou un couple pour travail dans un presbytère.\u2014 Piqueuses de fantaisie avec ou sans expérience.Intéressé à des jeunes filles âgées de 16 à 18 ans.\u2014 Couturières avec ou sans expérience pour divers employeurs de la région.OMMES: \u2014 Directeur des ventes pour une importante compagnie.Doit être bilingue âgé entre 25 et 45 ans.Aura a voyager a travers I'Amérique du Nord.\u2014 Magquetiste avec 2 ans d'expérience dans ce domaine pour travailler pour un journal régional.\u2014 Vendeur d\u2019équipement industriel avec exp.dans la vente de mèches, outils, tours hydrauli- ues (Hose-Fitting).Employeur ournit auto.\u2014 Vendeur de portes en aluminium.Doit posséder auto pour voyager à travers la Province.\u2014 Vendèur de machines à coudre et accessoires ainsi qu'aspirateurs.Résident de Lac Etchemin.\u2014 Vendeur de lingerie pour hommes, au moins 3 ans d'expérience dans cette ligne.\u2014 Cuisinier (short-order) pour restaurant de St-Joseph.Heures de travail: 10h.00 a.m.a 2h.00 p.m.\u2014 5h.00 p.m.à 9h.00 p.m.\u2014 Commis vendeur d'instrument de musique (orgues instruments à cordes, à vent, à percussion).Doit posséder un permis de conduire.\u2014 Boucher avec expérience, sera ler boucher.Doit savoir les coupes de viandes et établir les prix.\u2014 Chef cuisinier de cuisine canadienne et française, 10h.00 a.m.à 9h.00 p.m.Nourr; et logé.\u2014 Boucher avec exp.pour prendre charge d'un département de charcuterie.Aura la surveillancé de 6 à 7 employés.\u2014 Manoeuvre de textile pour travailler sur différentes machines.Age 20 ans et plus.Salaire $2.40 hre de jour, $2.65 de nuit.\u2014 Soudeur arc et gaz.Exp.sur soudure équipement forestier et agricole.\u2014- Chef mécanicien contremaitre de montage de moteurs.Aura à diriger le travailde 4 mécaniciens.\u2014 Réparateur appareils électroménagers avec au moins 1 an exp.Agé de 21 ans et plus.Possibilités salaire $200.00 par semaine \u2014 Réparateur de bruleurs a l'huile avec expérience dans ce métier.À L'EXTERIEUR \u2014 Monteur de motoneiges pour une importante compagnie.Accepterait candidat sans expérience.IMPRIMERIE ) LE GUIDE™ inc.ae LE 5 es \u2014 EDITEURS ?: LE 1 \u2014 Process OFrSET\" Service de Compoution Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 35 St-Antoine \\Le soir _.TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE UTHOGRAPHIE Ste-Marie 387-5500 CENTRE DE LA MAIN D'OEUVRE DU QUEBEC OPPORTUNITES D'EMPLOI FEMMES: \u2014 Aides familiales avec ou sans expérience, pour travail à St- Théophile, St-Georges et Beau- ceville HOMMES: \u2014 Mécanicien-soudeur pour entretien et réparation de machinerie forestière, pour travail dans la région.> \u2014 Mécanicien de machinerie forestière et de camions, pour travail dans la région.\u2014 Mécanicien de bruleur à l'huile avec certificat de qualification, pour travail dans la Beauce.\u2014 Technicien en électronique possédant expérience en réparation de T.V.couleurs, pour travail à St-Georges.\u2014 Mécanicien en électricité automobile avec expérience.Travail dans la région.\u2014 Opérateur de machine à bois (planeur) avec expérience, pour travail dans la région.EMPLOIS A L'EXTERIEUR DE LA REGION.\u2014 Bucherons pour travail sur la Côte Nord et dans la région du Lac St-Jean.\u2014Cuisinier -second possédant expérience pour travail dans une exploitation forestière de la région de la Tuque.\u2014 Boucher possédant expérience dans la vente au détail au comptoir.pour travail dans un marché d'alimentation du Nord- Ouest du Québec.\u2014 Cuisinier d'expérience, pour cuire steaks et queues de homard Travail dans un hôtel luxeux du Nouveau-Brunswick \u2014 Soudeur pour faire I'assembla- e d'acier par points de soudure.alaire: $4.00 à $6.00 l'heure.Travail dans la région de la Mauricie.\u2014 Opérateur de tracteur pour différentes compagnies forestières de la Côte Nord, possédant expérience dans la construction de chemin en forêt.PRGLUREZ-VOUS LE CONFORT AU FOYER 52; ve\u2019 ve : x - ha ry ve + HUILES A CHAUFFAGE Livraisons automatiques HUILE DIESEL PRODUITS CHIMIQUES HILIPPE GOSSELIN LTÉE Ste-Marie de Beauce.387-5193 A .- - À ;Ç \u2018 .Te uallh + A ° Lomi > op ry Bains Lt - .a ?, us \u2026 .: : - 7\u20ac.- e : \u201c Lo SNe) Aw 3e \u2026 ss L a + Cae a ve = au = A, ; y Coit: \u201c oot SO ; de RP RS na Ce BOP SDB A > REET LVR LEA a MENUES PORTIONS POUR LES MOUCHERONS Beefaroni®pour une .Nouvelles boites de Tp faciles à ouvrir.\u2014 Menuisier de finition possédant expérience, pour travail en usine dans la région de l'Abitibi.\u2014 Cimentiers-applicateurs et Grutier possédant certificat de qualification et permis de travail, pour travail dans la région de rois-Rivières.\u2014 Mécanicien-automobile possédant un an d'expérience et coffre Par Chef Boy-ar-dee® d'outils, pour travail dans un Juste assez pour régaler le garage de Sept-Iles.p'tit dernier.\u2014 Mécanicien de machine fixe, classe 2, pour travail à Port Cartier \u2014 Mécanicien soudeur pour entretien et réparation de machinerie forestière, travail sur la Côte Nord et dans la région de la Tuque.Posséder expérience.\u2014 À gent de sécurité, possédant permis d'agent de sécurité et permis de chauffeur, pour travail dans la région de Labrador City.Salaire: $3.60 hres.Possibilité de 84 heures par semaine.Logé nourri.CENTRE D\u2019ACHATS LOCAUX \u2014 BOUTIQUES pour tous genres de commerces toutes grandeurs nl Blo IERIE ALER GALERIES DE LA CHAUDIÈRE por sions GEStioNS Habitat Inc.425 est, boul.Charest, Go Gp) Go Sp Québec Tél: (418) 522-7021 5 _\u2014 rr A 000 tre A Se at = GEDEON MAHEUX VILLE ST-JOSEPH, BEAUCE FORGE: TEL.: 397-5657 - RES.: TEL: 397-5659 \u2014 FER ORNEMENTAL \u2018 \u2014 SOUDURE AU GAZ * \u2014 SOUDURE A L\u2019ELECTRICITE \u2014 ESCALIERS ET GARDES ; \u2014 EN FER FORGE \u2014 AUVENTS EN FIBRE \u2014 DE VERRE SILES ALLERGIES CAUSEES PAR LAIR VOUS DERANGENT, PROCUREZ- VOUS UN FILTRE A AIR ELECTRONIQUE HONEYWELL.VOUS RESPIREREZ MIEUX.POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR L'INSTALLATION.APPELEZ: zenée Plomberie Chauffage 226, RUE ST-ROCH/ VILLE .TE-MARIE ACROIX: Naissance - Mariage - Convalescence - Décès - Anniversaire - Fête spéciale Chez: Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.) Le mot \u201cPLUS\u201d s'applique qu'à l'excellence et la qualité PLANTES VERTES ET FLEURIES FLEURS NATURELLES \u2014 SÈCHEES \u2014 ARTIFICIELLES SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX 46 Ave, Sr-Enoueno - 387-5068 - Sre-Mnnie, Ber LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974\u2014Puge 9 A La garde des enfants: un problème.\u201cLe problème de la garde des \u2018enfants est assez et complexe pour quil me soit pas perçu comme concernant uniquement le gouvernement, mais comme intéressant également tous les secteurs de notre société\u201d.C'est ce qu'a déclaré le ministre d'Etat aux Affaires sociales, madame Lise Bacon, en s'adressant au Cercle des femmes journalistes de Montréal.L'Etat pour sa part, a poursuivi madame Bacon, entend prendre ses responsabilités en ce domaine.Il a déjà amorcé son action en ce sens en mettant à la disposition des familles à faible revenu des allocations pour la garde des enfants qui peuvent atteindre jusquà $100.00 par mois, par enfant.Le ministre a en outre annoncé que le ministère des Affaires sociales mettra dorénavant à la disposition des garderies sans but lucratif ef coopératives déjà existantes des subventions pouvant atteindre $5,000 pour leur permettre de compléter léquipe- ment de base de la garderie ou de remplacer celui qui serait devenu désuet.Mais, de souligner madame Bacon, l'effort à faire pour régler ce problème ne doit pas venir du gouvernement seulement.Les garderies ont également un bout de chemin à faire pour essayer de s'intégrer au programme en vigueur.CONGRES DES TEMOINS DE JEHOVAH Contrat de voirie de $135,000 accorde dans Bellechasse .Québec, le 9 octobre 1974 \u2014 Le député libéral du comté de Bellechasse à l\u2019Ascemblée nationale du Québec, M.Pierre Mercier, annonce que ie ministre des Transports, M.Raymond Mail- loux, a accordé un contrat de $134,941.03 à la firme A.Hébert & Fils, de Cap Saint-Ignace.M.Mercier fait savoir que ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la route Pointe de-Lévis.Ces travaux seront «effectués dans la paroisse de Saint-Damien de Buckland et couvriront une distance de 2 milles.QUE NOUS RESERVE L\u2019AVENIR PROCHE?\u201cL'avenir proche nous réserve une terre paradisiaque où nous vivrons éternellement.Entre autres choses, nous retrouverons la santé, notre travail nous apportera la satisfaction, nous aurons suffisamment de nourriture et nous pourrons servir Dieu librement\u201d.Tel fut le message frappant prononcé par.M.Léonce Crépeault lors des assises du congrès égional des témoins de TELEGRAPHIEES PARTOUT MICHEL NOLET PROPRIET AIRE livraison dé premier ordre, C.P.1394 LES HUILES ROY ENR.HUILE À CHAUFFAGE \u2014 GAZOLINE & DIESEL Pour de l'huile à chauffage GARANTIE DE PREMIERE QUALITEE et un service de CONFIEZ VOS COMMANDES A MICHEL NOLET > 846 Place Bel-Air ° Ste-Marie Beauce TEL: 38 /- + 0175 Jéhovah tenu à Magog en fin de semaine.Les 564 auditeurs, y compris 7 nouveaux ministres baptisés, ont reçu cette bonne nouvelle avec de vifs applaudissements.Les familles entières écoutaient attentivement lorsque l'orateur a poursuivi: \u201cLa Bible a beaucoup de choses à nous apprendre concernant l'avenir.Il ne s'agit pas de suppositions humadines, mais de renseignements exacts, fournis par Celui qui connait tout\u201d.M.Crépeault a averti l'auditoire \u201c que bientot ies chefs de ce monde proclameront \u201cpaix et sécurité\u201d, mais cela ne nous incitera pas à penser qu'ils sont capables de résoudre les problèmes actuelles.La Bible dit qu'il y aura dans l'avenir proche une \u201cgrande tribulation\u201d qui détruira \u201c+ toute forme de méchanceté 1m- médiatement avant l'instauration de l\u2019ordre nouveau de Dieu.Il y aura probablement un manque de nourriture à l'échelle mondiale ce qui poussera les hommes a ia violence.Toutefois, sachant qu'ils entreront très prochaine ment dans le paradis terrestre, les serviteurs de Dieu mettront leur confiance en Lui durant ces difficultés.\u201d Randy Lucking, porte parole de la congrégation locale des témoins de Jéhovah a exprimé son appréciation de la valeur du discours: Aucun doute n'est pos sible quant à ce que sera l'avenir, car Dieu nous a dit ce qu'il fera\u201d.Il lancera un appel à tous cer qui aiment la justice de prendre le temps d'étudier personnellement ce que la Bible dit concernant l'avenir proche.SAviez-vous QUE.\u2014Trois unités d'obstétrique ultra-spécialisées\u2019 ont été créées au Québec pour recevoir les femmes dont la grossesse comporte des risques élevés pour elles ou leur enfant.Elles sont situées à l'hôpital Sainte- Justine et au Royal Victoria à Montréal et à l'hôpital Saint-François d'Assise à Québec.Ces centres hospitaliers sont dotés d'une vaste gamme de services spécialisés et peuvent répondre à toutes les complications possibles.\u2014Si vous avez des doutès sur la qualité de votre eau et que voux désirez la faire analyser, faites appel a un inspecteur sanitaire.L'unité sanitaire de votre localité ou le département de santé communautaire vous mettront en coniact avec lui.Si d'autre part, vous croyez être victime d'une intoxication aiimen- taire.informez-en le médecin hygiéniste de votre unité sanitaire ou de votre département de santé communautaire.Il enqué- tera pour déterminer la cause de cet empoisonnement et indiquera les mesures.a prendre pour corriger cette situation.\u2014Une femme enceinte qui reçoit de l'Aide sociale a droit à un supplément de $10 par mois pour s'acheter de la nourriture.Si elle allaite son bébé, elie peut également bénéficier de ce supplément.Son médecin doit cependant lui fournir un certificat médical qu'elle présentera à son bureau local d'aide sociale. re \u2014\u2014\u2014- gr .yr \u2014 es = 1 0 - _ Page 10 A\u2014-LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 VOTRE MÉDECIN SAIT-IL QUE VOUS POSSÉDEZ LA CARTE D'ASSISTANCE- -MÉDICAMENTS?par Céline Saint-Aubin Même si votre médecin vous conseille de prendre quelques onces de cognac avant chaque repas, ne crovez pas que vous pourrez l'obtenir gratuitement avec votre carte d'assistance- médicaments! En effet, cette carte est valable uniquement chez votre pharmacien et pour l'achat de médicaments prescrits par votre médecin.Ces médicaments doivent cependant être compris dans la liste des 4,000 produits pharmaceutiques dressée par le ministère des Affaires sociales.Demandez à votre médecin de vous prescrire un médicament inclus dans cette liste.Avez-vous droit à cette carte ?Si vous êtes bénéficiaire de l'aide sociale, vous recevez cette carte sans même en faire la demande et tous vos dépendants peuvent en profiter.Si vous êtes âgé de plus de 65 ans et que vous recevez le maximum du supplément de revenu garanti vous bénéficiez aussi, sans la moindre démarche de votre part, de la carte d'assistance- médicaments.Aux quelque 150,000 personnes âgées qui détiennent présentement une carte d'assistance-médicaments s'ajouteront, en janvier 1975, 150,000 autres bénéficiaires.En effet, toutes les personnes âgées de plus de 65 ans qui reçoivent un supplément à leur pension de vieillesse pourront, elles aussi.profiter des avantages d'une carte d'assistance-médi- caments.Seules les personnes touchant uniquement leur chèque de pension de vieillesse n'auront pas droit, en janvier prochain, à la gratuité des médicaments prescrits.Si vous êtes parmi ces nouveaux bénéficiaires de Voyez la gamme complète des des produits INGLIS vous la faites voler ou encore la détruisez par erreur, vous devez en avertir le plus tôt possible votre bureau d'aide sociale.Ce dernier fera les démarches nécessaires pour la remplacer dans les plus brefs délais possible.Tout changement dans votre situation familiale, que cc soit une naissance ou un décès, doit également être signalé a votre bureau d'aide sociale si vous voulez que votre dossier soit à jour.l'assistance-médicaments, ne faites aucune démarche.Vos nom et adresse sont déjà connus et vous aurez votre carte dès janvier 75! Le programme d'assis- tance-médicaments touche une troisième catégorie d\u2019individus: ceux qui ne reçoivent aucune aide financière et qui ont des revenus insuffisants pour faire face à leurs besoins en médicaments.Si vous croyez que c'est votre cas, vous devez d'abord vous rendre au bureau local d'aide sociale le plus près de chez vous et faire évaluer votre situation financière.Si au sens de la Loi de l'aide sociale vous n'avez pas les revenus suffisants pour débourser le coût de vos médicaments, vous recevrez une carte d'assistarce-médica- \u2018ments.C'est donc a vous de faire les démarches qui s'imposent car vous ne recevrez pas la carte automatiquement.Laveuses & sécheuses Inglis CITATION CARACTERISTIQUES: X= § Pe O tessiveuse\u20146 cycles , indie a .ch ez = CLEMENT CYR INC.O 2 vitesses d'agitation O 2 vitesses d'essorage Meubles \u2014 Appareils électriques fois que vous devez faire O Porte à deux positions TEL.: 387-5894 ST-ELZEAR, Beauce remplir une ordonnance mé- O Lampe ultra-violette O Filtre autonettoyeur dicale.O Disttibuteur de javel et Si vous perdez votre carte, Où et comment utiliser cette carte?La carte d'assistance- médicaments est renouvelée tous les trois mois.Lorsque vous en recevez une nouvelle, vous devez la signer et détruire l'autre sur le champ.Vous conservez toujours la plus récente et la présentez à votre pharmacien chaque d'assouplisseur de tissus O Réglage de niveau d'eau O Sécheuse-Réglage automatique du degré de séchage O Cycle pour pressage permanent O Signal de fin de cycle O Grille de séchage par MTRE CLAUDE POULIN MTRE ELQI VEILLEUX, d.e.c., LL.L.ti, D.D.N.\\_ Avocat et procureur.Notaire.J 7 t \\ ON a TUCTIONS TU MAISONS ET TERRAINS A VENDRE situés dans la Ville STE-MARIE et au DOMAINE Pour information: 387-2444 ou 387-5517 Pour une meilleure traction 12 mois par année, ce sont les tracteurs BELARUS 4 ROUES MOTRICES MAINTENANT DISPONIBLES AU PRIX D'UN DE MEME PUISSANCE Dorchester Equipement Enr.Ste-Marguerite, Cté Dorchester, P.Q.TEL:935-3336 IMPRIMERIE LE GUIDE™ inc.#227 5~MPRIMEURS \u2014 EDITEURS TRAVAUX COMMERCIAUX TRAVAUX DE LUXE LITHOGRAPHIE Procédé \"OFFSET\u201d Service de Composition Presse Automatique moderne Service Rapide et Courtois 387-5408 35 St-Antoine 387-5500 Ste-Marie La coutume veut que la femme mariée acquiert le nom de son mari.Pour tout ce qui regarde la vie conjugale, la femme adopte le nom du mari.Cependant, elle peut garder son nom de jeune fille pour ses activités professionnelles.En fait, la femme porte deux (2) noms.Lorsqu'elle fait partie d'un acte notarié, elle y est citée sous son nom de jeune fille et peut signer du nom de son mari.Si le mari décède, la femme conserve par coutume le nom du mari jusqu'à son remariage.Si les deux époux divorcent, légalement, la femme peut être désignée, tant qu\u2019il n\u2019y a pas remariage par le nom de son ex-mari en autant que les mots \u201cex-épouse de\u201d ou \u201cépouse divorcée de\u201d Monsieur XYZ ou par son nom de jeune fille tout simplement.Il y a peu de jurisprudence sur la possibilité qu\u2019a une femme divoicée de continuer à porter le nom de son mari.Normalement, puisque le ma- Contrats de voirie de $375,300 accordes dans le comté Beauce-Sud Québec, le 10 octobre 1974 Le ministre des Transperts, M Raymond Mailloux, annonce que sen ministère a accerdé deux contrats pour l'exécution de travaux de voirie dans le comté de Beauce-Sud.M.Mailloux fait savoir qu'un premier contrat de $358,754.62 « été ectroyé à la Cie Laurent Roy Limitée, de Saint-Georges Est,\u2019 pour des travaux de terrassement et de gravelage sur le chemin Sainte-Marguerite.Ces | travaux serent effectués dans ln pareisse de Saint-Philibert et couvriront une distance de 2.95 milles.Un second centrat de $16,506.T4 a été accordé à la Cie Pavage Sartigan Limitée, de ville Saint- Georges, pour la pose d'un enre- bé eitumineux sur le chemin Saint-Jean.Ces travaux ceuvri rent une longueur de 0.71 mille et seront exécutés dans la paruissc de Saint-Jean-de-la-Lande.DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE >.aE 4 RACIFAHEBE ID (ES ames LE GUIDE({ mercredi le 16 octobre 1974\u2014Page 11 A | LE NOM riage n'existe plus, il fs ut l'autorisation de I'ex-mari por qu'elle ait le droit de conf§nuer à porter son nom.! L'enfant légitime pren le nom de son père mais l'enfant/ naturel prend le nom du parent qui la reconnu.| - Si le père et la mère ent tous les deux reconnus l'enfant, ce dernier peut porter le | om de chacun d'eux.Le nom du père dur enfant naturel n'est pas priorifaire au nom de la mère, puisque, n'étant pas mariés ensemble, lai famille n'existe pas.Est-il possible dé cha r son nom?Oui, sil y a des [raisons sérieuses de le faire.Pour changer son noni légalement, il faut suivre gertaine formalités.Ainsi, le legislateur | voulu empêcher des fraudes éyentuel- les par un changement je nom trop facile à effectuer.Le changement de nord se fait en conformité avec \u201cLoi qu changement de nom\u201d (1965 $Q ch.TT).eo oe Il .est précisé dans cette loi que: \u201cun citoyen canadien majeur, domicilié dans la province de Québec depuis au moins 1 an et, qui a des motifs sérieux de désirer un changement de nom\u201d peut en faire la demande.Pour cela, il faut présenter une requéte au Ministre de la Justice du Québec énumérant les motifs de la demande, le nom qu'on désire prendre, etc.Si le changement de nom est permis, celui-ci est valide pour les enfants mineurs et tout autre descendant à venir.+, Cependant, les enfants mineurs âgés de 14 ans et plus doivent consentir par écrit au changement de nom de leur père.Il arrive qu'une faute d'orthographe se glisse sur l'acte de naissance soit dans le nom ou dans le prénom.Par exemple vous avez demandé que votre fille se prénomme \u2018DORIS et l'on écrit DARIS.Il est alors possible de faire rectifier l'acte de naissance par une requête au Tribunal.C'est ce qu'on appelle \u201crequête en rectification des registres d'état civil\u201d.1 ¢ LU 1 M.Gaston Vallée - St-Elzéar, Beauce Pour fondations de maisons s'adresser à: Tél: 387-2943 ou 387-2089 _- ea bo Tél: Nouvelle aubaine du Coioneliet de ses aides! jus les j jours SPECIAL ent 11h.et 2 heures excepté sanpedi et dimanche.Fl Frites dorées Colong® $anrerp sen à ses v ET E LaVilla du Poulet.387-3520 750 Boulevard, Vachon Nord.Sts-Marie Poulet Fit gla Yet ueky 2 morcecux de délicieux \u201cPoulet Frit & !a Kentucky Solcde de chou crémeuse Pan à la grecque hoix ce oreuvages rd 3 5 CS A * M EU } + ! el £3 auce Contr\u2019 ® à NCA ID M Au fi\" i Page 12 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 CERCLE DES FERMIERES ST-ELZEAR A l'Assemblee de septembre, nous recevions comme invitée Mme Lise Syriani, infirmière chez Vachon Inc.Ses bons conseils ont été appréciés de l\u2019assistance.Au cours de la réunion tenue le 9 octobre, les Fermières ont procédé au choix d'un exécutif pour l\u2019année 1974\u201475.Ce sont: Mme Joseph Gagne Vice-Pré., Mme Edgar Grenier secrétaire, Mmes Romain Marcoux & Normand Berthiaume directrices.Sont demeurées en fonction: Mme Philippe Bélanger présidente, Mmes Valérien Gagné & Louis-Philippe Lehoux conseilleres.Félicitations aux nouvelles élues et sincères remerciements à Mmes Arthur Drouin, André-Guy Lehoux, Simon Labrecque & Mlle Florence Lessard sortant de charge.Une partie de cartes est organisée à la salle Paroissiale de St-Elzéar, samedi le 2 novembre prochain.Toute la population est invitée à y assister.COMITE D\u2019ECOLES ST-ELZEAR \u2018| Mercredi 25 septembre, s'est déroulée la reunion genérale des parents a St + Lear A la fin de cette reumor :! v eut formation du Comite d't cole comme suit: Mme Jeannine: Drouin, pres.M.Emilien U ., ice -pres., M.Jean-Louis vert, secrétaire Mmes Jules (y.Maurice Labbé, Victor Marcoux directeur.M.Roch Chabot directeur.Félicitations aux nouveaux membres et merci à ceux sortant de charge.Au cours secondaire, M.M.Lionel Blais et Normand Ber- \u2014thiaume font partie du comité des Parents à l'Ecole Polyvalente Benoit Vachon.Les parents sont invités à suivre les activités qui se dérouleront au cours de la présente M.Philippe FaucHer principal.année dans ces écoles.Mme Lise Gagne protesseur siègent aussi sur le Comite.Contrats de voirie de $715,000 accordes dans le comte de Beauce-Nord Québec le 9 octobre 1974 \u2014 Le député libéral du comté de Beauce-Nord à l'Assemblee nationale du -Quebec, M.Denis Sylvain, annonce que le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux.a accorde trois contrats pour l'execution de travaux de voirie dans son comte.M.Sylvain fait saveir qu'un premier contrat de $14,317.69 a été octroyé a la firme Les Entreprises Levisiennes Inc., de Sainte-Etienne, pour la pose d'un enrobé bitumineux.Ces travaux couvriront une distance de 1.8 mille et seront effectués sur diverses routes dans differentes municipalités de son comte.Un second contrat de $539,143.21 a été accordé à la compagnie Giroux & Lessard Limitée, de ville Saint-Georges, pour des travaux de terrassement et de gra- velage, ainsi que pour la construction d\u2019un pont qui sera érigé au-dessus de la Rivière Le Bras sur la route No.275.Ces travaux seront exécutés dans la paroisse de Saint-Henri de Lauzon et couvriront une longueur de 0.91 mille.Un troisième contrat de $130, 992.34 a été octroyé à la compagnie Giroux& Lessard Limitée, de ville Saint-Georges, pour des travaux de terrassement et de gravelage sur le chemin du rang I.N.O.Ces travaux couvriront une distance de 1.27 mille et seront effectués dans la municipalité de Saint-François Ouest.BEAUCE antirouille auto - camion Ziebart 10 ANS GARANTIE ECRITE Victor Jacob Vafiée-Jonction Rue du Pont Tél 253-5598 RAVIOLI POUR LES GRANDS ET LES P'TITS.Nouvelles boîtes de 72 onces pour une personne.Faciles à ouvrir.Les ands aiment ça.Les p'tits aussi.Chef Boy-ar-dee® ELEGANTE EN TOUT TEMPS LA BOUTIQUE DE TON TEMPS C'EST LA BOUTIQUE FRANÇAISE Em.Jeanne Giguère, Prop.Têl.: 387-2601 Ste-Marie, Beauce OFFRES DE SERCICES Etes-vous un [une] jeune retraité [e] qui s\u2019ennuit?Une \\ épouse qui veut travailler à son propre rythme?Etes-vous intéressé à la vente d\u2019un produit populaire sans avoir de quota à réaliser?Voulez-vous rencontrer des gens régulièrement?Si oui, vous devez agir! Les Artisans Coopvie sont à la recherche de personnes comme vous pour remplir ses cadres de représentants pour les marchés complémentaires.Liste de personnes à contacter fournie.Ecrivez ou téléphonez à: Les Artisans Coopvie Galeries Rond-Point, Lévis, P.Q.Tél: 837-0229 NOUVEAU Pour Autos et Camions Fibrolak ne coule pas, ne sent pas, n\u2019amolit pas ANT Tr Be a a STE-MARIE AUTO BODY Enr.Tél: 387-5392 RAYNALD NADEAU, prop.Rés.: 387-6495 SPECIALITES: DEBOSSAGE \u2014 PEINTURE Route KENNEDY, (près de Produits Diamant) VILLE STE-MARIE, Cté BEAUCE, Qué.On est her de nos Car C est pour go qu on veut vous ofr un service impeccable Pas: du brcologe Moss du ravor teen fog Er vite © ton Nous Ovons toujours a peece qu vous \u2018ou Cor avot Même de commencer fabriquer ses modèles.| usine prévor le nombre de prêces de rechange nécessoires © leur entretien Quont oux occessores et oux vêtements on en Q Vous y pour tous les gouts Alors venez vie nous vou On va se tendre en Cot pour vous servir MARCEL BOIVIN Rte Kennedy Ste-Marie Beauce TEL: 387-5272 ACHETEZ VOS CARTES NOMBRE DE PERSONNES LIMITE RICHELIEU STE-MARIE > BEAUCE, P.Q.p C.P.72 Végustation de Vins et \u2018Fromages samedi le 26 octobre 1974 à 20.30 heures Salle Danube Bleu, Ste-Marie Beauce VINS - FROMAGES - DANSE à SATIETE Admission: $15.00 le couple $8.00 par personne MAISON A VENDRE $18,000.LIBRE A DEMANDE Face au magasin Setlakwe ideale pour tous genres de commerces, bureaux, logements VENTE RAPIDE POUR ACHETEUR SERIEUX Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Rancourt Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Stelakwee.Idéale pour commerce de tous genres.Quai sur le bord de la rivière.Grandeur environ 30x35.Terrain environ 50x70.S\u2019adresser à TEL.387-59450u387-5938| QU'ON SE LE DISE, C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS IMPORTANT Les cueillettes de sang du service de la transfusion sanguine de la Croix-Rouge sont-elles toujours nécessaires?Pour répondre à cette question, voyons ensemble le rapport annuel de la banque de sang.En 1973 les hôpitaux de notre région ont demandé à la Croix- Rouge 68,400 chopines de sang entier.Malheureusement, elle n'en a fournit que 60,800.Pourquoi ce décalage?Parce que certaines collectes quoique bien structurées n'ont pas donné le résultat espéré.A quoi devons-nous attribuer cet état de chose, sûrement pas à l'indifférence de la part des donneurs vis à vis des malheurs d'autrui mais plutôt à un peu de paresse ou de négligence.Souvent on entendra dire: \u201cj'irai la prochaine fois.Un don de plus ou de moins cà ne paraitra pas\u201d.Cependant quatre ou cinq personnes peuvent être soignées et même avoir la vie sauve grâce à ce don de sang qu'on croyaiv inutile.Un don de sang est un don de vie, qu'on se le dise et bon rendez-vous à la collecte que tiendra la Croix-Rouge sous le patronage de la Jeune Chambre, le mercredi 23 octobre de 14h.à 17h.et de 19h.à 21h.30 à l'Hôtel de Ville, boul.Lacroix St-Geor- ges Est, Comté Beauce.SERVICE PLEIN AIR gaz 61.9 CHANGEMENT D'HUILE \u2014 GRAISSAGE SI VOUS AIMEZ VOIR LE DESSOUS DE VOTRE AUTO.VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019UN ENDROIT: SCOTT AUTO we REMORQUAGE JOUR ET NUIT TEL: 387-2822 pour une auto neuve ou usagee DEMANDEZ GASTON OU RICHARD na ; \u201c a 3 3 a; i a AE 5 Foes ne \u201d Pis durant 12 jours Le célèbre numéro 12 du club de Hockey Canadien, YVAN COURNOYER, patronne cette année la vente du calendrier scout à travers le pays.Afin d'aider l'Association des Scouts du Canada à amasser des fons, YVAN COURNOYER a bien voulu prêter son concours à cette activité qui place le numéro 12 à l'honneur.En effet, la vente du calendrier scout 1 lieu du 12 au 24 octobre.Durant cette période, les jeunes scouts désirent atteindre l'objectif de 144,000 calendriers vendus.Chaque scouts qui vendra 12 calendriers, c'est-à-dire un par L { LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974\u2014Page 13 A LE CALENDRIER SCOUT 75: un calendrier par jour jour durant les 12 jours de la campagne, se méritera un macaron du club des 12.De plus, les 144 meilleurs vendeurs se mériteront de magnifiques prix.Les 12 meilleures unités scoutes se mériteront également des prix.Le 19 octobre, les 36 districts membres de l'Association des Scouts du Canada, organiseront la journée nationale du calendrier scout.Lors de la Conférence de presse, tenue à la Brasserie Molson, pour le lancement de cette campagne, monsieur Ronald Corey, président du comité exécutif de l'Association des Scouts du Canada, a soulingé les besoins urgents du scoutisme canadien d'expression française qui rejoint 32,000 jeunes.La maison Daoust-Lalonde Inca profité également de cette conférence de presse pour remettre à monsieur Raoul Lin- court, commissaire général de l\u2019Association des Scouts du Canada, 36 magnifiques paires de patins que les meilleurs vendeurs du calendrier pourront se mériter.YVAN COURNOYER, représentant de Daoust-Lalonde Inc, a fait la remise symbolique aux jeunes scouts présents à la conférence.UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine comman- çant le 21 octobre 1974 Lundi .21 octobre: PM\u2014St- Théophile de 2h.à 3 hres Mardi, 22 octobre: PM\u2014St-Mar- tin: de 2h.a 3hres Merc.23 octobre: AM~+St-Simon DE 10h.à 10h.30- (dernière clinique) PM\u2014St-Joseph de 2h.à 3hres.Jeudi, 24 octobre: PM\u2014Beauce- ville de 1h.30 a 3hres.Vend.25 octobre: AM\u2014Ste-Clo- thilde de 10h.a 10h.30 Cd FINI DE MARCHER rt J, CHEZ LA B B E NY) ON TROUVE UNE BONNE \\ VOITURE A BON PRIX.1974 1972 1970 1968 1973 1971 1973 1971 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SARIN (gouttes par la bouche) co tre la poliomyélite.Nous donnons maintenant le vaccin contre la ROUGEOLE et la RUBEOLE.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeu- PONTIAC ASTRE, COUPE, 2 PORTES DODGE DART, SWINGER, 2 P.H.T.FORD MAVERICK, 2 PORTES, SPORT BUICK SKYLARK CUSTOM, 4 PORTES, H.T.VEGA GT, HATCHBACK, 2 PORTES, COUPE PONTIAC T-37-350, 4 PORTES, SEDAN DATSUN 1800, 2 PORTES, SPORT, COUPE BUICK LE SABRE, CUSTOM, 4 P., H.T., 1972 BUICK ELECTRA 225, 2 PORTES, H.T.1970 FORD GALAXIE 500, 2 PORTES, H.T.1968 BUICK WILDCAT CUSTOM, 2 PORTES, H.T.1972 CORTINA GT, 2 PORTES, SPORT 1970 FORD CUSTOM, 4 PORTES, SEDAN - i ses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer avec nous à l'Unité Sanitaire.Dr Jean-Paul Leclerc Médecin htgiéniste.$2575.00 $2250.00 $450.00 $375.00 $1975.00 $2075.00 $1650.00 $2250.00 $2650.00 $1475.00 $875.00 $975.00 $450.00 GOOOWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC, BUICK ,G.M.C., VALLEE JONC TION , CTE BEAUCE TEL: 253-545 Page 14 A-LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 Le langage à l\u2019ère du soupçon 1) La raison détrônée La philosophie moderne s'intéresse beaucoup à la linguistique (le structuralisme, par exemple).Et aussi à la « praxis », c'est-à-dire à l'action.Or.le langage déclenche l'action.On parle en vue d'agir.Dire simplement que le temps est beau, simple constatation, est une façon de susciter « l'action de réflexion » chez l'interlocuteur.Oui, lu parole est toujours une incitation à l'action.On pourrait toutefois répondre à cela que l'action est aussi susceptible de déclencher la parole que la parole l\u2019action.Il y à sans doute.je le concède.une corrélation d'influence dans les deux sens entre le langage et l'action.Le déclin du cartésianisme De nos jours, on assiste à une véritable dénonciation de la raison.Le linguiste s'in- quict de cette attaque contre la toute puissante logique quit depuis Descartes.a régné, maîtresse du langage.génératrice des sciences, donc « deus ex machina » de l\u2019action.Je lis dans Le Monde qu'on vient de sortir un livre traduit de l'anglais.le Déclin de la Raison dont l'auteur est Max Horkheimer.et qui retrace la déchéance de la raison.Les penseurs modernes se préoccupent peu en Cu moment de l'avenir de la pensee rationnelle.Cela est vrai dans les arts.dans la musique et dans la littérature.Dans la philosophie également: Heidegger est allé jusqu'à dire que la raison était l'adversaire de la pensée.Mais c'est Kant qui, le premier.à parlé du «doute qui naît dans les esprits ».Cela, bien sûr, à influencé la littérature et le langage qui, en tant que moyen d'expression de la pensée.fut longtemps le véhicule fidèle de la logique, et s'est enrichi depuis le XVIII siècle surtout, de milliers de vocables scientifiques.La linguistique.cette science du langage qui s'explique, paradoxalement, à l'aide du langage.a hérité de termes techniques puisés dans les sciences.Tout s'est passé comme si la raison, génitrice des \u2018sciences.allait regner suprème.Lors de la révolution française.on a vu les hommes céle- brer le culte de la raison dans la cathédrale de Paris.Mais depuis.entouré -de sciences et de machines.l'homme remet en question lu pouvoir de sa pensée rationnelle.11 se dit que peut-être l'homme n'est pus seulement un etre de raison.Il se pose la question suivante : la vie n'est-elle explicable que par des moyens d'expression scientifiques \u201d Malgre les doutes de plus en plus nombreux.la science continue quand mème à progresser.Le langage se fragmente en vocabu- aires specialises.se gonfle de plusieurs milliers de nouveaux termes souvent Inaccessibles.En outre.on voit poindre de nouvelles théories scientifiques s'e- cartant du domaine de la connait sance eucH- dienne : un vers a plu- STE MARIE à VALLEE- JC: 3 sicurs dimensions de Riemann et Lobatchev- ski.le principe de complémentarité de Bohr qui stipule que l'électron est à la fois une onde et une particule.les trous noirs de l'univers.l'anti-matiere.Toutes ces théories se conçoivent difficilement.Cela ajoute au doute de l'homme moderne quant à ses possibilités de connaître la vérité de la vie grace à sa seule raison.Le cloisonnement du langage Les dimensions de l'univers ont rapetissé l'homme en se décuplant.Sa langue.svsté- me de communication jusque là sûr et sofide.n'évolue plus assez vite pour cerner des réalités désormais hors des limites de lu raison.Pour Jean Paulhan.le langage est l'image du mystère de la vie.Maurice Blan- chot a l'audace de sex- clamer : Je pense.donc je ne suis pas.Pauvre Descartes.D'autre part.l\u2019intellectuel ne peut plus connaitre toutes les catégories de la connaissance.Sa vie ne lui suffirait pas pour apprendre toutes les disciplines actuelles.H dou choisir et il lui faut se spécialiser.L'homme de la Renaissance n'existe plus.Nathalie Saurraute déclare que l'ère du soupçon s'installe dans la sociëté moderne.Leu langage se cloisonne en vocabulaires specialises.en terminologies de plus en plus hermétiques.Seuls les technocrates initiés en possèdent la grille de déchiffrage.Soupçonneux.le spécialiste n'accorde pas facilement sa confiance aux techniciens des autres spécialités que la sienne.Il ne se fic qu'à sa propre discipline.En outre.les média électroniques deviennent tout puis- 0.Ma ns ae fe en général qu'à l\u2019information venue de la machine.On n'écoute plus son voisinn ou on ne le croit qu'à moitié.Après tout ce n'e' qu'un être humain copuble d\u2019erreur.Seule la tasse de tomates fraiches qui ont été pelées, vidées et coupées en dés.Faire dissoudre 2c.à thé de cordial de bouillon de boeuf Bovril dans 1 tasse d'eau et ajouter suffisamment de ce bouillon pour qu\u2019il arrive au moins jusqu'au tiers des os de la viande.Couvrir la cocotte et mettre au four à 300 degrés pendant 1 /; heure, après quoi la viande devrait vraiment se détacher des os.Avant de la servir, M.Barter recommande de la garnir avec du persil haché et de vérifier une dernière fois l\u2019assaisonnement.I suggère également de servir l'osso buco de veau avec du risotto.Ingrédients du risotto 1 tas.de riz à grains longs 2 tas.d\u2019eau 2c.à thé de cordial de bouillon de boeuf Bovril 1 feuille de laurier 1 tasse d'oignon finement haché sel et poivre Mode de préparation Beurrer un plat en grès, y mettre le riz, l\u2019eau, le Bovril, la feuille de laurier, l'oignon, et saler et poivrer à volonté.Couvrir et faire cuire à 375 degrés jusqu\u2019à ce que le riz soit tendre et bien léger, environ 35 à 40 minutes.DECORATION J.C.CARRIER * 176 NOTRE-DAME SUD STE-MARIE DE BEAUCE, P.Q.VENTE ET POSE Tapis, prélarts, tapisserie, céramique Epargnez de 40 pour cent a 50 pour cent sur marques reconnues SERVICE GRATUIT Si vous ne pouvez vous rendre, nous vous apporterons tous les échantillons sans aucune obligation de votre part.Service et satisfaction garantis.Estimation gratuite.Livraison gratuite.Tél: 387-6162 GARDERIE LOUISE CARRIER L299 rue Ste-Anne, Ste-Marie de Beauce J \u2014Possédant permis provincial du Ministère des Affaires Sociales avec personnel licencié.Garde les enfants de 3 mois à 6 ans à l'heure, de jour.de nuit en fin de semaine ou à la semaine.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser a TEL: 387-3553 = m Zz E 3 m m À 2 9 = ts HENRIETTE ET ANDRE Spectacle ce mois-ci Danseuses \u201cTOPLESS\u201d et musique La Cave à Tapis Vaste de choix de tapis et prélarts de toutes qualités, à prix réduit Aubaine sur la balance des rouleaux S à 6 mille verges en entrepôt RENDEZ-VOUS CHEZ: Bertrand Perreault Chaussures pour toute la famille 238 rue Gilbert \u2014 STE-MARIE, Beauce - Tél.37-5348 MUSIQUE D'ORGUE POUR TOUS GENRES DE SOIREES Tél.253-5590 20% d'esc.au comptoir sur toute marchandise nettoy- y ée avec le procédé Sanitome, Sanitone Nettoyage de suède Maitre Nettoyeur Certifié N ett 0 y e u r Rapide Inc.250, - rue ST-HONORE Tél: 387-5479 STE\u2014-MARIE, BEAUCE ~~ Ig pe > == gp \u2014\u2014\u2014=\"vap uma SV tv Page 18 A\u2014LE GUIDE, mercredi le 16 octobre 1974 LA PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM 1975 Des phares rectangulaires rehaussent l\u2019avant de la Parisienne Brougham 1975.Cette voiture, livrable en modèles coupé deux portes ou sedan quatre portes, a des plaques de la marque aux ailes avant et au panneau de custode.Le sedan est orné d\u2019encadrements brillants de glace et les deux modèles cornportent des moulures de passage de roues.;Ç Les garnitures intérieures qui comprennent des matières et des couleurs nouvelles sont de grand Les garnitures intérieures qui comprennent des matières et des couleurs nouvelles sont de grand luxe.! La Pontiac Parisienne Brougham 1975 est équipée d'un moteur V8 de 350 pouces cubes avec carburateur deux corps, accouplé à une boîte automatique Turbo Hydramatic.Les importants progrès techniques réalisés par GM assurent à la Parisienne Brougham une grande douceur de fonctionnement, une réduction des frais d'utilisation et d\u2019entretien ainsi qu\u2019une diminution des émissions polluantes grâce à un convertisseur catalytique et à l\u2019utilisation d\u2019essence sans plomb.LE COUPE DEUX PORTES BUICK REGAL 1975 A MONTANTS CENTRAUX +E i\" Ha TW BE REE mE 5 5 4 2 gl bh 53 Et FEI.> $ LA LOI DU PLUS FORT ARIENS OU RIEN .LUTTER CONTRE NOS HIVERS RIGOUREUX AVEC UNE SOUFFLEUSE ARIENS DOTEE D'UN SYSTEME \u2014 rn le : 8 DEUX PHASES, 4 OU 5 VITESSES AVANT, SELON LE \u201copal a MOD \"LE PLUS NEUTRE ET ARRIERE.D'UNE LARGEUR Co.KE DE 20 A 32 POUCES.MUNIE D'UN MOTEUR DE 4-5-6 OU 8 FORCES TRES RESISTANT.AVEC DEMARREUR RE Le en à + a So Sa ELECTRIQUE FOURNI GRATUITEMENT.Le coupé Buick Century Regal 1975 conserve son pavillon classique avec glaces opéra de cus- VENEZ LES VOIR CHEZ: tode.L\u2019avant de ligne nouvelle se distingue par une calandre à motif vertical et par des phares simples.Les feux arrière caractéristiques à moulures verticales mettent en valeur les lignes fuyantes de la carrosserie.a s Le coupé Regal est équipé d\u2019un moteur V6 de 231 pouces cubes à carburateur deux corps.La boîte L ST-ELZEAR, BEAUCE' \u2014 TEL.: 387-2509 J à 3 vitesses à commande manuelle fait partie de l\u2019_équipement standard.Les importants perfectionnements techniques présentés par GM pour 1975 assurent à cette voiture une grande douceur de fonctionnement, une réduction des frais d'utilisation et d\u2019entretien et une diminution des émissions polluantes grâce à un convertisseur catalytique et à l\u2019utilisation d\u2019essence sans plomb.GRAND CONCOURS Gen see.Radio CJVL 1360 ste-marie Participez 300 et courez la chance de gagner , En prix REGLES ET REGLEMENTS 1\u2014 Ce concours s'adresse à tous les résidents de la province de Québec à l'exception des employés et des membres de leurs familles immédiates de Clival N (0), Ce | Inc., des agents et juges de ce concours.ADRESSE:.000000000000 LL AAA aa aa aa a aa aa ana + 2 \u2014 Pour participer, faites parvenir votre dessin du sigle CJVL et le slogan de votre choix (Ex: CJVL, le poste ensoleillé) à: VILLE.«oot tte eee eee ee eee aa eae CLIVAL INC., C.P.876, Ste-Marie (Beauce).Participez autant de fois que vous le , désirez.: 3 0) 0100 32 & (0): OF SAA ERR 3 \u2014 Un total de $300.00 sera attribué en prix.Vous trouverez ci-annexé sur du papier grandeur maximun 8 2\u201d x 14\u201d mon dessin h 4 \u2014 Le concours se termine le 31 octobre 1974.Pour être valides, tous les bons de pourlesigle.oooiuiiiiniii 0 participation devront être estampillés au plus tard le 5 novembre 1974.MON SlOJAN.20000200 02000 ea ae 00e eee sea a eee a see ee 00e 000001000000 5 \u2014 Tous les envois demeurent la propriété de CLIVAL Inc., qui se réserve le droit de publier les noms et adresses des gagnants.$ 300 00 EN PRIX 6 \u2014 Toutes décisions des juges de ce concours seront sans appel.7 \u2014 Le jury n'est pas tenu de retenir les suggestions envoyées s'il le juge à AN propos.À ce moment-là, les $300.00 de prix seront tirés au hasard parmi les 00 00 POUR LE a SLOG participants de la façon suivante: deux gagnants de $100.00 et deux gagnants de \u2019 .; $50.00.S50 0 pour le meilleur *igle slogan 8 \u2014 Les noms des gagnants seront connus à l'occasion de l'ouverture de la station.$ 50.00 pour le 2ème meilleur sigle 9 \u2014 Ce concours est assujetti aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux.na PT\u2014\u2014 1 ow \u2014\u2014\u2014a + LE CONFORT GARANTI CET HIVER! ; POUR LA DETENTE, un beau choix de pantalons, chemises ou gilets dans une multitude de modèles et couleurs.POUR LES MOTONEIGISTES, toute la famille trouvera son habit d'auto-neige, ses bottes ses mitaines, enfin tout pour se garder bien au chaud.POUR LES SKIEUSES, un assortiment complet de costumes de ski, dans les styles et couleurs les plus en vogue cet hiver.POUR L'ELEGANCE, Madame, Mademoiselle et Monsieur trouveront le style et la couleur qui leur conviennent.La chasse aux diseaux migrateurs Visa le noir, tua le blanc.Dès les premiers jours d'automne, la chasse aux oiseaux migrateurs prend une grande importance pour beaucoup de sportifs.Elle permet à plusieurs (hommes ou femmes) de «refaire le plein » dans la grande tranquillité de la nature québécoise.Pour jouir au maximum de son excursion dans la légalité, il convient toutefois de bien connaître et surtout, d'observer les règlements qui s'imposent.La récolte n\u2019en sera que meilleure l\u2019année suivante.« Québec vous informe» consacre aujour- d\u2019hui sa chronique sur ce sujet d'actualité Q.: Qu\u2019entend-t-on par les termes « oiseaux migrateurs » ou « sauvagines » ?R.: Ce sont les oiseaux migrateurs considérés comme gibier, tels que les canards, les oies, les bernaches, les bécassines, les rales, les foulques, les gallinules et les bécasses pour ne nommer que les principaux.Q.: Quand peut-on chasser ces différentes espèces ?R.: Les périodes de chasse varient selon les genres d'oiseaux, les régions, et se situent généralement entre le 1e septembre au 29 décembre.Toutefois, il existe plusieurs différences quant aux dates comme par exemple aux Iles- de-la-Madeleine, où il est possible de chasser les Elders,\u201d les Macreuses et les Kakawis du 2 novembre au 18 février 1975.Pour étre au courant des dates de chasse permises dans sa région, il est recommandable de lire attentivement le calendrier publié à cet effet dans le « Résumé des règlements de la chasse aux oiseaux migrateurs », brochure que l\u2019on peut se procurer au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche à Québec (Direction générale du Tourisme, Cité parlementaire, Québec) ou dans l\u2019un ou l\u2019autre des centres d\u2019accueil du ministère répartis ici et là au Québec.Q.: Quelle est la limite permise ?R.: Les limites de prises journalières varient de 6 a 10 oiseaux; quant aux limites de possession, le nombre varie de 12 a 20 oiseaux.Dans les deux cas, les limites permises sont en fonction de l\u2019espèce recherchée, du district et de la période choisie.Il est préférable .de consulter le résumé des règlements à cet effet.Q.: Quels sont les permis de chasse nécessaires ?LE GUIDE, mercredi le 16 tttehre.ifhanliqug 19 A \u201cLa chasse aux oiseaux migrateurs R.: LH y a d\u2019abord le permis pour ic rhasse au petit gibier qui sert en méme temps pour les oissaux migrateurs.Ce permis est éunis par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec et est disponible chez la plupart des vendeurs d'articles de chasse au prix de $4.25 l\u2019unité dans le cas des domiciliés et au prix de $17.50 dans le cas des non-do- miciliés.Muni de ce permis, le chasseur peut abattre également, le lièvre, le loup, le coyote, le lynx roux, le renard, la moufette, le raton- laveur, la marmotte et le porc-épic.Les prix incluent le paiement d\u2019une prime d\u2019assurance- responsabilité obligatoire avec l\u2019achat de chaque permis.Pour chasser les sauvagines, (oiseaux migrateurs), en plus du permis provincial approprié, il faut être muni du permis fédéral de chasse aux sauvagines.On peut s: procurer ce permis dans tous les dureaux de poste au prix de $3.50; il est valable dans tout le Canada.Q.: Combien y-a-t-il de districts de chasse à la sauvagine et quelles en sont les limites ?R.: Il y a cing (5) districts de chasse à la sauvagine (oiseaux migrateurs) soit : 1\u2014 LE DISTRICT NORD: I comprend toute cette partie du Québec situe au nord du 50e parallèle.2\u2014 LE DISTRICT CENTRAL: Il comprend toute cette partie du Québec non-incluse dans les districts Nord et Sud, des Iles-de-la- Madeleine et du Cap Tourmente.3\u2014 LE DISTRICT SUD : Il comprend une bande de terrain de dix milles de largeur, le long de la rivière des Outaouais, comprise entre Mattawa, Ontario et le prolongement au nord de la limite ouest du comt¢ de Vaudreuil- Soulanges.4 \u2014 LE DISTRICT DES ILES-DE-LA-MA- DELEINE: II comprend tout le comté du méme nom.5\u2014 LE DISTRICT DU CAP TOURMENTE: Il comprend cette partie de la réserve nationale de la faune, connue autrefois sous les noms de Ferme du Cap Tourmente, Ferme de la Friponne st La Petite Ferme.Q.: Y-a-t-il des restrictions particulières, comme par exemple dans le cas de la chasse à la grande oie blanche ?R.: Oui, en effet, il est défendu de chasser Ia grande oie bianche dans cette partie du fleuve Saint-Laurent, comprise d'une: part entre une ligne joignant le cap Maillard, comté de Charlevoix, ec ia rive ouest de J\u2019emuouchure de la rivière Trois- Saumons, comté de l\u2019Islet et d\u2019autr: part une ligne joigoani le rive est de t'emuvuernure de la rivière Sainte-Anne, comté de Mcatmagny.Cette défense ne s\u2019applique pas à la partie de territoire décrit plas haut, compriss entre ia limite sud du chenal nord et le limite nord du clenal sud du fleuve Saint-Laurent ainsi qu\u2019aux terres non- recouvertes d\u2019eau.1 existe également d\u2019autres restrictions pour l\u2019achat et la vente des oiseaux migraturs, les limites de prises, etc.C\u2019est pourquoi, il est essentiel que chaque chasseur d\u2019oiseaux migrateurs se procure ur- copie du résumé des rè glements du Québec cet égard et surtoui qu\u2019 lise attentivemen- la brochuie cn question Il chassera ainsi dans la légalité tout en étant assuré de faire une bonne chasse d'une année à l\u2019autre.2.G CG a A A ei me ee -\u2014 ALPHONSE { Haut Tes ains! ; Alphonse, fais quelque chose ! or PR Fais donc quelque chose, Alphonse | da .J AE =) == t mae AE Leia PP Suh BE Geille gr lit S\u2014\u2014~ - Page 30 A\u2014LE GUIDE, mercreds ls 16 octobre 1974 f Co _ Em vedetlg-cel automne / a tee 4) Aa eee .GEIL ) q vio o CSS LUNN a.\u201c .; : i BY: a \"4.a Et Lx OD os Tose BL RC SOU Ae A Ou INE sn Cr) PE) RO 5 .ER es k pees a Ge, 4 RR , ) Ge y 3s Vente introduction d\u2019automne au COMPTOIR MANUDACTURIER DE TEXTILE commençant JEUDI 17 OCT.à 9 heures Denim Brosse 60 pouces de largeur 100% polyester motifs .tissés valeur $7.95 prix d\u2019introduction $6.45 \u2018 Velours cordé [corduroy] en coupons valeur $3.25 prix d'introduction $1.25 Directement du fabriquant des milliers de verges de coupons toujours à prix très réduit.Nous avons un très beau choix de lame, de quadrillé et : d\u2019'imprimés sur fond noir pour vos toilettes des fêtes et FEN costumes.A 0.01 le pouce: draperies \u2014 rideaux \u2014 coton jersey un beau choix à un seul prix 0.01 le pouce.Vous pensez à redécorer votre intérieur pour les fêtes et avec _- les hausses du coût de la vie vous ne pouvez y arriver.Le Comptoir Manufacturier de Textile vous en donne l\u2019occasion.Draperies imprimées valeur jusquà $3.95 la verge en introduction 0.95 la verge.Rideau croisé et autrichien Plein Jour 15% d\u2019escompte Toiles de chassis 36 x 70 en introduction $1.45 Très beau choix de couvre-lits et draperies pour agencer 15% d\u2019escompte sur draperies et couvre-lits.Hatez-vous des 9 heures jeudi le 17 octobre, car ces spéciaux sont en quantité limitée COMPTOIR MANUFACTURIER DESTEXTILE LTÉE! A e a PLACERTANEUAYR RONDS POINTRLEVIS PLACE QUATRE BOURGEOIS STE-F "]