Courrier Sud, 18 octobre 2008, samedi 18 octobre 2008

[" 1 riipippf I HI : (Hulm Le 4F - Peinture F Samtdi 18 octobrt 2008 aol 44, no U-21J JO \u2022xtmpiairts Bjpl HY-mr 0 Site OLE T BECANCOUR Ni CO let \u2022 ; 9J- 4 64 5 [, nr urn \u2018^anscontinentti! n ?\u2022i www.lecourriersud.com w> J8t6 not xe Expertise.votre santé, votre mieux-être à r Cinq ateliers d'échange et d'information seront donnés pour les proches aidants, afin de leur permettre de mieux vivre avec leur proche présentant une perte d'autonomie (perte cognitive ou physique).Les rencontres vous permettront d'échanger et de vous informer.Des invités viendront parler de la maladie d'Alzheimer, des médicaments, de la loi, etc.Il sera possible de bénéficier du service de répit gardiennage pour la durée de la rencontre.Un groupe sera formé (8 à 12 personnes) au Point de service Saint-Grégoire situé au 4825, avenue Bouvet à Bécancour (secteur Saint-Grégoire).Les réunions se tiendront les lundis après-midi, de 13 h 30 à 15 h 30 : -\t3 novembre 2008 -\t10 novembre 2008 -\t17 novembre 2008 -\t24 novembre 2008 -\t1er décembre 2008 Pour inscription, contactez Mme Sylvie Houle au Point de service Gentilly avant le 27 octobre 2008 en composant le 819 298-2144, poste 513 ou sans frais au 1 800 263-2572 (option 2 suivie de l'option 8 et le numéro de poste 513).Mme Monique Biron, technicienne en loisirs au centre de jour, et Mme Marie-Noëlle Bourque, agente de relations humaines au CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, feront l'animation lors de ces rencontres qui se dérouleront sous forme de café-rencontre.Le CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska a le plaisir de vous inviter à une soirée-conférence gratuite sur le diabète qui se tiendra : Date :\tle jeudi 30 octobre 2008 Heure: à 19h Lieu :\tau Centre culturel Larochelle 4000, Port-Royal à Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Cette activité s'adresse à toutes les personnes diabétiques et leurs proches.Elle a été organisée dans le but de vous offrir l'opportunité de connaître les ressources pour les diabétiques.Cette soirée vous permettra d'assister à deux conférences; la première par Dre Carole Lavoie et la seconde par la kinésiologue du CSSSBNY.De plus, entre ces conférences, un goûter-santé vous sera offert au cours duquel vous aurez la possibilité de visiter des kiosques d'information mis à votre disposition pour l'occasion.Cette activité vous intéresse?Une confirmation de votre présence serait souhaitée.Pour ce faire, contactez M™ Guylaine Auger au 819 287-4442, poste 241 ou sans frais au 1 800 263-2572 (option 2 suivie de l'option 7), poste 241 : 1 s JJ 5 1 £ Vaccination contre la grippe s Les cliniques de vaccination 2008 contre ('influenza (la grippe) s'amorceront le 3 novembre prochain.Surveillez la parution du Courrier Sud de la semaine prochaine (25 octobre 2008) afin de connaître l'horaire des cliniques et les lieux où vous pourrez vous procurer le vaccin.5 2 1 s 3 -y ACTUALITES «k ix.W 2621532 de bonne nouvelle! 010 [Z 0T9 0 y X r Dès le Woctobre prochain, votre journal Courrier; Sud arrivera à la maison le MERCREDI VOICI NOS NOUVELLES HEURES PE TOMBÉE Pour la publicité réservation et matériel : AVANT VENDREDI 10H Pour la rédaction communiqué ou autre : AVANT JEUDI 16H Soirée-conférence sur le diabète Rencontre pour les proches aidants 0 I, ! 01 n 01 o x 01 0» 2615714 w ¦ 1 ACTUALITÉS Devenez travalllaur autonome I Cours offerts : \u2022\tHygiéniste en soins des pieds tbOhres Début du cours 22 octobre 08 \u2022\tRéflexologle (pieds et mains) 80hres Début du cours 22 octobre 08 \u2022\tMassothérapie et Praticien en massage 450hres Début do cours 3 novembre 08 \u2022\tMassothérapie et Praticien en massage 450hres Début du cours 8 novembre 08 ACADÉMIE DES SCIENCES NATURELLES Informations : 819-374-7196 «On aura au moins amélioré notre situation» s s - Ghislaine Cournoyer * ¦\ta libérale Ghislaine tournoyer était prête à ¦\tterminer la course en première position; ¦malheureusement pour elle, c\u2019est plutôt la «Pourquoi pas?Après tout, il y a encore du travail à faire pour améliorer la région!» troisième place qui l\u2019attendait en bout de piste.Si la déception est bien sûr au rendez-vous, elle dit respecter la décision du peuple.«Tout ce que je peux faire, maintenant, c\u2019est féliciter M.Plamondon et saluer les autres candidats qui ont été battus», com-mente-t-elle au lendemain des élections.' CERAMIQUE \u2022 PIERRE \u2022 MOSAÏQUE \u2022 ROBINETTERIE \u2022 SANITAIRE \u2022 ACCESSOIRES m La candidate prendra un moment pour analyser chaque pôle, afin d\u2019avoir un meilleur portrait de la situation.«On avait un bon programme, surtout pour les femmes et les aînés.Il faut croire qu\u2019on n\u2019a pas réussi à obtenir leur appui de façon massive.Au moins, par rapport à l\u2019élection précédente, on a amélioré notre situation.Mais je ne peux m\u2019empêcher de garder en tête qu\u2019on a déjà obtenu dans les dizaines de milliers de votes par le passé.» La performance du Nouveau parti démocratique l\u2019a étonnée.«4000 votes, je trouve que c\u2019est beaucoup! Certains votes traditionnelle- Bref, la libérale est à préparer son postment libéraux ont-ils bifurqué pour le NPD?mortem.Mais déjà, elle se dit intéressée à li-C\u2019est dur à dire.» £ aflt La libérale Ghislaine Cournoyer.111! MP vrer une prochaine bataille dans le comté.L\u2019essence à juste prix Ml IIS Une conférence sur l\u2019essence à juste prix sera présentée le 28 octobre prochain par Frédéric Quintal au Club de golf Gentilly.Thèmes: les réalités camouflées derrière le prix de l\u2019essence; les rabais mystères accordés à l\u2019industrie; le manque de curiosité; la société de consommation; le culte du rendement; la manipulation de l\u2019opinion publique; les tromperies politiques.Accueil à 7h30.Réservation et information avant le 23 octobre au 819 294-6010.l?il! SAMEDI, 25 OCTOBRE 20HO0 \u201cCourrier* 0- ; Salle Yvon-Guimond 8 Présentation des Duchesses et Intendants C'est le début du compte à rebours vers .UN GENTILLY PRÈS DE CHEZ VOUS :î Musique Rock, disco mobile sonofun.Admission générale : 7 $ 12 ans et moins: 3$ Responsables: Claude Grandmont et Sylvie Belley 819 298-3936 Stephen Toulouse et Lise Richer 819 298-3766 Julie Guillemette 819 298-1861 J y -a Lyne Hébert i'-rs denh : 0 ¦ M - rS 1 L 'Æ r: l équipe de Céramique Décor des gens d'ici partenaires de vos projets.% £.3 SAMEDI, 8 NOVEMBRE 20H30 J/ÊL C'KBN U 90,5 M 1.4 WWW é» I» !\u2022>«\u2022 turf F r V i fci Salle Yvon-Guimond f Bien-cuit de la présidente «4R % C\\ * W > \u2014K J 7.i Ouvre grand \"ton Oreille\" Ma Ti-Lyne.Billets en pré-vente.Disco en soirée.Admission générale : 10 $ 12 ans et moins: 5$.% %» - « ^ 1 U m cnWi»-«1liert ! Les moussaillons: e Céline Thobodeau 819 298-2609 Carole Brunelle 819 298-3268 Jean-François Hébert 819 298-4175 Colette Blanchette 819 298-3002 1 : 5 X F (gl Desjardins HI Caisse populaire de Gentilly - TEL.: 819-850-8787 \u2022 FAX: 819-850-8780 * 1050, René-Lévesque, Drummondville 3 i www.carnavalgentilly.com 2620912 2294395 I Madrid an chef : Mma-tv* Veilletta loumaléte : Annabelle Liberga Comedian an publktt* eateme : Chantal Chabot Daniel Dubuc.Marie-Clod Tremblay Coerdonnetrka eu* ventes : Claim Chevalier Editrice : Nancy Allan* Wractair régional (Dirirtct Maukie) : Michel Matteau Courrier heaponaable du Internet Pierre-Yvei Rousselle Infographie : Puü-Production Mae an page : Mi-Production, Dame#* Devault.I Le m Offset 1850.rue Bellefeuille.Trois-Rivières Otstrtbuhon : Distribution Transcontinental inc Division Pubii-Sec Maunoe Publié par : Médias Transcontinental S1N.C.\u20ac s Sud -VeutHez recycler ce joumet- Secrétaire réceptionniste : Suzanne Blanchette 1255, Marie-Vktorin Nkolet.Québec J3T1X5 Tél (819)291-4551 Fu (819) 291-8758 Annonces classées 1 (864)617-5236 \u2022 www1ecourriersud.com ST 5 Directrice adn**tritlve : Héléne Biuneau Présidente : Natalie lanvéïe i Agence de oèdKpe Intérim : HéléneBroneeu I wwwmedlas-trsnscontinentalcom RÉSEAU SELECT DtsnumnoN certifiée ok : n hi exemplaires .tirage » iso exemplaires imprimés Cemeohon de h poite-pubkaiw N00097S7 letoumer toute correspondante ne pouwit »tie llvrte eu Canada au PuW-HeWo IBS Mane-Vtctortuticolet (Québec) I3TBB Toute reproduction des annonces ou etformaBom en tw* ou partie de façon oO>-\t_____>i_____t_i peuvent «urvww dam les textes publicitaires mm H tenpqe à nproduwe uniquement le part* du texte ou se trou-\t¦10115 L Olll Irie ni al des auteun et h direction ne partage pas nécessairement les opmmns HH OhcIMIaD»' I dette ou déjugée est interdite tare le permission écrite de lédbeur Le Courrier Sud ne *e «en» pet responsable des erreurs typofrapteques ve l'erreur La responsabilité du (eumel et ou de I éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce les articles publiés dans le Cewner Sud sent tout la émises .vr:.rosi, VS i .4 \" H : ' '.À ' .' .Le Centre-du-Québec un milieu où il fait bon vivre! J : ¦ - m % \" S'/: M & Une autre façon de participer à la vie de ma caisse.a* S En tout temps, un nouveau lien de proximité avec votre caisse.24 h par jour, 7 jours sur 7, venez nous visiter en un çHç ! I Deux-Rives: www.desjardins, com/ceissedesdeuxrives Daveluyville: www.desjardins, com/caissedaveluyville vous informer sur ses produits et services Sour en savoir davantage sur son engagement social et économique dans son l #our transmettre vos questions, demandes et commentaires sur certains sujets ÉOur vous prononcer sur des projets d'importance en tant que membre-propriétai ptour participer au développement de votre coopérative financière Parce que l'argent doit toujours être au service des gens, jamais le contraire.¦ Venez rencontrer nos équipes d'experts pour vos besoins en matière d'épargne ou de financement.I Desjardins Caisse de Daveluyville Desjardins Caisse populaire des Deux-Rives 17, Ste-Anne, Sainte-Perpétue, JOC 1R0 Centre de Services La Visitation: St-Zéphirin: St-Elphège: 819-336-6101 360, Principale, Daveluyville GOZ 1C0 Tél: 819-367-2301 A# ~~\u2014 Centre de Services: Sainte-Eulalie 450-564-2095 450-564-2004 450-568-3555 il 2618508 4 - $edm spéciale \u2022 Région Centre-du-Québec St-Léonard passe au Salon T «Il y a des kiosques de plusieurs domaines: aux acheteurs de billet la chance de remporter la santé, l\u2019esthétique, iies arts, les finances, la le grand prix, soit une auto Rio de Kia, ou l\u2019un gastronomie, l\u2019écologie», donne pour exemple des prix secondaires comme un portable ou des certificats-cadeaux.«Il y a seulement 1200 Afin de faire connaître l\u2019événement encore billets en circulation, donc les chances sont plus largement, près de 4000 dépliants sont bonnes», note Mme Doucet.distribués ce week-end via le publisac de plusieurs municipalités.«On a neuf munici- dimanche dès lOh, promet aussi d\u2019être un palités qui recevront le programme complet événement mémorable.Mis sur pied pour et la liste des exposants.Ça va d\u2019Aston- fêter les 30 ans de la Chambre, le brunch ho-Jonction à Ste-Perpétue, et de St-Sylvère à notera les entreprises membres qui comptent Grand-St-Esprit», détaille-t-elle.Plusieurs activités seront prévues tout au hommage à 27 entreprises qui sont autant de long des deux jours de salon.D\u2019abord, le piliers de notre économie et de notre terri-grand concours l\u2019Auto-Salon, qui donnera toire», estime Mme Bergeron.' I xl Mme Bergeron.IfcJf! .Le brunch 30e anniversaire, qui aura lieu le .â \u2022Wr- , .' -, ?a \\ k 30 ans d\u2019activité et plus.«Au total, on rendra a priiez donc au %LON * I P Çnlnn rlu rnmmorro pncco nu wort Le Salon du commerce et de l'industrie prend pour son 4e anniversaire une tendance résolument verte.Voici ce que sa lancée écoresponsable apportera comme nouveautés.* Le papier, le plastique, le verre et le métal utilisés durant l\u2019événement seront récupérés par la Régie des déchets de Bécancour-Nicolet-Yamaska # ?Élis* Doucet et Stéphanie Bergeron, organisatrices du Salon du commerce pour la Chambre de commerce et d\u2019industrie de St-Léonard-d'Alton.* Une forêt enchantée, aménagée par Pinard et Frères, viendra enjoliver le décor et servira de plantation symbolique.* De la vaisselle récupérable sera utilisée lors du brunch du 26 octobre qui fêtera les entreprises qui ont 30 ans et plus.Le tout sera géré par Buffet Nico.> Anna belle Label*» annjbrllr IsbtijfditranKPntinental ça «La demande a été très forte.Avant, on accueillait 30 exposants.Cette fois, on a ouvert * Le bar du Salon sera lui aussi vert avec son fournisseur écoresponsable: les Brasseurs du Nord, une I a 4e edition du Salon du commerce et de\tune nouvelle aile pour répondre à la demande»,\tmicro brasserie québécoise qui brasse les bières\tBoréale.Le processus de fabrication des bières { ,indus*i# * ?t'Léonard\"d\u2019A$t,,în «PP«>ch«\tse réjouit Élise Doucet, organisatrice du salon\tBoréale permet le recyclage et la revalorisation de\t90% des déchets générés, incluant les emballages.mm grands pas.L activité aura effectivement\tavec Stéphanie Bergeron.Les deux employées\tL\u2019entreprise a aussi implanté un grand nombre de\tmesures écoénergitiques lors de l'agrandissement lieu les 25 et 26 octobre prochains dans les\tde la Chambre de commerce de St-Léonard\tde la brasserie, locaux de l\u2019école secondaire La Découverte.40\ts\u2019enthousiasment à l\u2019idée que les exposants, en exposants ont réservé leur place et 1500 visi-\tplus d\u2019être plus nombreux, seront cette fois aussi teurs sont attendus.*\tDes verres de plastique recyclable seront utilisés au bar du Salon.*\tLe comité a limité l'impression de documents et substitué ceux-ci par l'envoi de courriels.plus diversifiés que par le passé.4 \u2022 LE COURRIER SUD - www.lccourncrsud.vom - Le 18 octobre 2008 r J K El- I fl 1 Mercredi\t29 octobre au\t17 décembre\t18\th\t30 à 20\th\t30\t95 $ Lundi\t27 octobre au\t15 décembre\t18\th\t30 à 20\th\t30\t95 $ Mardi\t28 octobre au\t16 décembre\t18 h\t30 A 20\th\t30\t95$ Lundi\t27 octobre au\t15 décembre\t18 h\t30 à 20\th\t30\t95 $ Mardi\t28 octobre au\t16 décembre\t18\th\t30 à 20\th\t30\t95$ Mercredi\t29 octobre au\t17 décembre\t18\th\t30 à 20\th\t30\t95 3 16 h Anglais débutant I Anglais débutant II Anglais intermédiaire I (groupe supplémentaire) 16 h Espagnol débutant I (groupe supplémentaire) 16 h Espagnol débutant II Espagnol intermédiaire *U, I rf 16 h i 16 h 16 h Le conseil d\u2019administration 2008-2009 de le Chambre de commerce et d\u2019industrie régionale de St-Léonard d\u2019Aston est formé de (première rangée): SyMo Valois, représentant Ste-Eulalie; Yvon Rarenteau, représentant Village de St-Célestin; Michéle Trottier, administratrice, Karine Béliveau, administratrice; Maryse Saint-Pierre, administratrice; Louise Boisclair, administratrice; (deuxième rangée) André Nadeau, président; Danielle Guévin, vice-présidente; Simone Coderre (secrétaire); Renée Thériauk, représentante St-Wenceslas; et Annie Courchesne, trésorlèra.Absentes : Caroline Vachon, représentante du CLD, et Lucie Proulx, représentante de la SADC.Photo, u count* Sud ARTS ET CULTURE GÉNÉRALE 9 h à 16 h 65 J 9 h à 16 h 65$ 6 h\tSamedi 4 octobre 6 h\tSamedi 25 octobre 18 h Samedi 8, 22 nov.et 6 déc.9 h à 16 h Décoration - Style et ambiance (les matériaux) Décoration - Style et ambiance (les styles de déco, et d arch.) Décoration - Aménagement intérieur Serge Audet donnera une formation sur les conseils d\u2019administration.Le lendemain, la ¦ a Chambre de commerce et d\u2019industrie Boucherie A.Côté ouvrira ses portes pour une | régionale de Saint-Léonard-d\u2019Aston tenait visite donnant un avant-goût des Fêtes.Enfin, ¦sa 30a assemblée générale annuelle le 17 le 18 novembre, les membres pourront pren-septembre dernier.Pour l\u2019occasion, le conseil dre part au Rendez-vous des Chambres, où d\u2019administration a dressé le bilan de ses acti- l\u2019invité sera l\u2019animateur Pierre Bruneau de vités 2007-2008 et dévoilé celles à venir en TVA.Sa conférence sera «écologique».Puis, en décembre, la Chambre tiendra son Ces activités seront tout aussi diversifiées que party de Noël.Elle sera aussi présente pour l\u2019an dernier.Elles ont débuté le 22 septembre l\u2019ouverture du Centre communautaire de dernier par un 5 à 7 Vin et fromages au Vignoble Saint-Wenceslas.Ste-Eulalie.Elles se poursuivent la semaine prochaine par la Semaine nationale des l\u2019année, elle n\u2019est pas finalisée.On sait toute-Chambres de commerce, durant laquelle se fois que les membres seront convoqués aux tiendra un souper inter-chambre à Victoriaville deux autres Rendez-vous des Chambres, qui le 21 octobre et une activité régionale (1/2 se tiendront les 17 février et 23 mars, ainsi journée mondialisation) le 22 octobre.La fin de qu\u2019au Salon de l\u2019emploi, qui se déroulera les 3 semaine suivante, soit les 25 et 26 octobre, le et 4 avril 2009.Salon du Commerce réunira au moins 37 exposants à l\u2019école secondaire La Découverte.La programmation se poursuivra de plus d\u2019Aston dessert les municipalités de Sainte-belle en novembre.Le 5, la Chambre organise Eulalie, Aston-Jonction, Saint-Wenceslas, une journée colloque sous le thème du service Sainte-Perpétue, Saint-Léonard-d\u2019Aston et à la clientèle.Le 12 novembre, le conférencier Saint-Célestin.> Marie-Eve Veillette mwifwy«ilktî$(/' not/'e noaoe//e co//ection c/artœ/es c/e décoration S J ! 5 TOUT NOUVEAU ! POUR REFAIRE UN LOOK TENDANCE A VOS PLANCHERS S La Fondation Médicale Jean-Pierre Despins m.d.honorera le Dr Richard Proulx le 2 novembre prochain.M.Proulx a oeuvré durant 30 ans dans le domaine de la santé au GMF de St-Léonaid d'Aston et au Centre Hospitalier Ste-Croix de Drummondville.Pour souligner ses 30 ans au service de la population, la Fondation organise un cocktail suivi d\u2019un banquet à l'École Secondaire La Découverte à Î7h30.Les places sont limitées.Il faut réserver ses billets auprès des administrateurs de la Fondation ou en téléphonant au 819 399-2673.Un reçu d\u2019impôt sera émis et les profits serviront à développer les services de santé, notamment en recrutant de nouveaux médecins et en se procurant des équipements médicaux.f JL â I jti ¦ .ADÉCouVERTEJ ^s;P'ov X St-léonard d'Aston 30-55 PÔLES 20-55 SPECIAL ^ 39MS, Bte de 17.31 pi' TUILE DE BOIS FRANC 16\"X16\" CHÊNE NATUREL, CHÊNE CAFÉ OU CERISIER \u2022\tÉconomique \u2022\tInsonorisant \u2022\tTuile autocollante, se pose en un tour de main ^ \u2022\tSans coulis ni ciment donc sans dégât Garantie 2$ ans Prix rég.: 49.99$/bte Béconcour.ou pied du Pont loviolette Développement unique ! X DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL Situé à mi-chemin de : Drummondville & Trois-Rivières, Trois-Rivières & Victoriaville, Québec & Montréal < joiL-fi-ify Vous y trouverez : École secondaire Garderie Médecins / pharmaciens |K: G R O^U P E BCG Pour un plancher superbe et exclusif VENEZ VOIR EN MAGASIN! Taxes abordables Notre spécialiste peut se déplacer chez vous pour vous aider à réaliser vos projets.Elle pourra vous conseiller dans l'agencement de votre pièce ou de votre maison en entier.Pour tous projets fie décoration vos Que ce soit pour la peinture Sico ou Para, finition de mur en gypse, bois, appliqués, lambris ou faux fini, le couvre-plancher en bois franc, bois exotique, céramique, flottant et autres, notre nouve Draperies, vanités et armoires, accessoires de plomberie et de service à\tdécoration et tout autre type de finition.domicile- ûâls Profitez- de ij» ville g~% à la Campagne N'hésitez pas à contacter Nathalie au département de décoration du mardi au samedi au 819-399-2192 \u2022 Club de golf \u2022 Bore écologique \u2022 Piste de ski de fend \u2022 Piste cyclable \u2022 Garderie \u2022 Ctc.J.M.Douceti > V me.s I t 559, rue Lauzière, Ma,p^tfe\u201cion ST-LÉONARD-D\u2019ASTON Beaucoup d autres spéciaux fj EÜ.: 81^99-2192 en magasin Quantité limitée, jusqu'à épuisement des stocks René Rérvbé Promoteur, (30 on* d'expérience) Tél.«419 399-0701 /119 371-174* René lérubé, tél.t (119) 399 *701 / \u202219 171-174* François Corne ou, tél.t 419 199-1471 I Passion \u2022 Audace \u2022 Ténacité ^1®\t* LE COURRIER SUD - www.lecourriersud.com - Le 18 octobre 2008 I 1 ; fatm fféàà \u2022 Hésisn lentre-diiMec if- L1 [\u2022!» L- ffUB * in à Nouveau concept à St-Léonard 111111 ém i a # i n i my / y Au cœur du village de Sainte Perpétue i I m 2a Annabelle La berge mnabrlk.libergtftrinKPntinental.çi IfW'l U WJ Pfc rotNr or tinvict iruoNAUo R / -\t\\r, .life.:: \u2022 4 de SMéonaid en Cooperative de santé.« ê» a rnjrmmm\u2019 L\u2019objectif avoué de la fondation est ainsi de questions du sondée auquel les citoyens peuvent mieux consolider les services de santé offerts à St-répondre jusqu\u2019au 24 octobre.Réponses pro- Léonard, possiblement via l\u2019implantation d\u2019une posées à cette question: 75$ par adulte, 100$ par coopérative de santé.I ¦ I ¦ I ¦ ¦ \u2014\u2014 Jeep ^ Is w ¦ CHRYSLER DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 \u2022 Moteur V6 de 3,3L \u2022 Transmission automatique \u2022 Climatiseur \u2022 Freins antiblocage à disque aux 4 roues \u2022 \u2022 Coussins gonflables frontaux multimodes de pointe et rideaux latéraux \u2022 Glaces, verrouillage des portes à commande électrique \u2022 \u2022 Banquette de troisième rangée STOW\u2019N GO rabattable dans le plancher \u2022 Télédéverrouillage /anti-démarrage Sentry Key \u2022 \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Système électronique d antidérapage \u2022 Rétroviseurs chauffants repliables a commande électrique \u2022 \u2022 Voyant de pression des pneus \u2022 Roues de 16 pouces \u2022 Et beaucoup plus.Rr Ma ibtot ; * k s t 0 0 I ici< ikik i< / Cote de sécurité 6 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale ' s F*» 814 km' r-i 8 me u« pfee.*«\u2022** C 1 Médaille d'or de I AUTO 2009 Le meilleur modèle de son segment ; s OFFRES Ol l I CHEZ LES CONCESSIONNAIRES SUIVANTS : i AUTOMOBILES BERNIER ET CRÉPEAU 3 100.BOUL.ST-JEAN, TROIS RIVIERES 819 377.3077 GARAGE F.COSSETTE 10 303.BOUL.DES HÊTRES.SMAWINIOAN 819 539.5457 I J.L.NADEAU AUTOMOBILE i 3 975.LES 40.NICOLET E I 819 293.5555 ST 5 8 r \u2022Cette offre d'une durée limitée s'applique à la livraison au détail pour usage personnel seulement sur les nouveaux modèles 2008 sélectionnés chez les concessionnaires participants Ls concessionnaire peut avoir à échanger un véhiculé Le concessionnaire peut vendre à pnx moindre Les offres sont suites a changement sans préavis Les offres se terminent le 31 octobre 2008 Les droits sur les pneus neufs (15 $).le transport (1 350 $).la taxe sur le climatiseur, l'immatriculation l'assurance les frais d'administration du concessionnaire et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la livraison Les pnx comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et aux consommateurs et sont établis pour la Dodge Grand Caravan (24F + GTS) Certaines de ces allocations seront déduites du pnx négocié avant l'application des taxes et d'autres après l'application des taxes.Voyez les concessionnaires participants pour tous les details Pose et équilibrage en sus Le client pourra se prévaloir d'un crédit de 400 $ d'accessoires Mopar dans l'éventualité d'une rupture de stock de pneus offerts dans le cadre de cette offre Une somme de 100 $ devra toutefois Mrs déboursée afin d'obtenir ce crédit, t Données basées sur le Guide de consommation du carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RNCen) t Tests effectués par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collision frontale et latérale I i a J H Affaires à à - : .il I P i i \u2022 * I I » / Impartition .Conseils Assistance DIAGNOSTIC GRATUIT DE VOTRE ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE ET DE VOS BESOINS1 UN MOIS GRATUIT SUR L'ASSISTANCE À DISTANCE2 RABAIS DE 50% SUR L'INSTALLATION DU SERVICE DE SÉCURITÉ CLÉS EN MAIN3 Un expert règle en ligne vos problèmes informatiques : -\tOrdinateurs qui gèlent -\tProblèmes d'applications -\tDifficultés à imprimer -\tProgrammation de BlackBerry, Palm et autres assistants numériques personnels Un expert analyse: -\tVos outils de sécurité informatique -\tVotre politique de sécurité interne -\tLa sauvegarde de vos données -\tLe branchement de votre réseau Protégez votre entreprise des menaces informatiques.Avec la surveillance 24 heures sur 24, Télébec détecte et prévient les attaques ! Obtenez aussi 2 mois gratuits d'accès à distance sécurisé3 J Équipements DES NOUVEAUX ORDINATEURS À PRIX IMBATTABLE Seulement Seulement 20 $ 30 $ Ordinateur de table Vostro\" 200 de Dell\" Ordinateur bloc-notes Vostro\" 1510 de Dell\" par mois4 par mois4 POUR TOUS VOS BESOINS EH TÉLÉCOMMUNICATIONS, TÉLÉBEC A LA BONNE SOLUTION.CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD'HUI.5 J 1 Offre conditionnelle A ce que le proposition offerte soit acceptée per le client.Le date de rendei-veus sera fixée selon le disponibilité du personnel de Télébec.Des frais de déplacement peuvent s'appliquer 1 Conditionnel à un abonnement minimal de 1Z mois 1 Conditionnel I un abonnement de 16 mots.4 Offre conditionnelle à l'abonnement à un forfait Internet Haute vitesse de Télé bec pendant SS mois consécutifs Tarif pour 16 mois après te rabais de l'offre jumelée à Internet Haute vitesse.Des frais de résiliation s'appliquent L'offre comprend un ordinateur de table Vostro ZOO de Dell eu un ordinateur bloc notes Vostro 1110 de Dell, aucune substitution n'est possible.Frets relatifs à Internet en sus.Taxes en sus Photos à titre indicatif seulement, les modèles offerts peuvent varier Certaines conditions s'appliquent.Offres valables jusqu au 11 octobre ZOOS, lé où la technologie le permet, et sujettes i changement sans préavis.Tous les détails au www.telebec.com/affaires.s û ' a ¦ l m , : : 5 Telebec 1 888 TELEBEC telebec.com/affaires a s i 2615261 4 A f I ACTUALITÉS Nicolet acquiert une génératrice puissante.sans frais! Discrète Confortable Performante ¦ X 21 H umnr tiquement neuve!», sourit le directeur, qui a eu le privilège de choisir l\u2019appareil qui lui convenait le mieux.C\u2019est ainsi qu\u2019il a pu mettre la main sur un équipement valant.entre 50 000$ et 60 000$! La nouvelle génératrice sera installée de façon permanente à la caserne au plus tard le printemps prochain.D\u2019ici là, elle sera entreposée dans les meilleures conditions possibles.¦ e ministère de le Sécurité publique et I Hydro Québec remettront gratuitement, ¦dans le courant de la semaine prochaine, i- __________ ù'djjiaüi la ïl miÿ iü CLINIQUES D'INFORMATION fn - \u2022 / f > 7 ir *.4 r .v*si : * Le duo d\u2019humour Les Fou brae, originaire de Pierreviüe, a remporté un grand succès au Rendezvous des Saveurs de Sorel un événement gourmand jumelé aux Journées de la culture.Les Foubrac ont présenté cinq prestations en deux jours.Ils ont notamment profité de l\u2019esprit festif pour littéralement enrubanner les spectateurs lors d\u2019une de leurs prestations en utilisant des «canons à papier» qu\u2019ils ont eux-mémes conçus.>/ e: n m F=i F*- Y*' Changez pour l'hiver 1 1/1 Si vous achetez votre échangeur d\u2019air | Venmar ce 25 octobre, I n r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\tr mm mm wm mm mm llfl hnn i I Un thermomètre/n Une garantie i Y.11 , \" | i hygromètre i | prolongée de i d\u2019achat: ; gratuit* S 5 I S * i if-ans I I GRATUITE\" jfefl t V^D\u2019une valeur de 69$ '\t\u2019Détails#'succursale I I m ^nTJWLOP' v *1 I .Patrick Morin I « « Allant |usqu'à 60$\t|\tj Applicable lors de\t.* votre prochain achat 1Æ.& I chez Patnck Morin.IW^ D'une valeur de 29,99$ n mm ~m mm mm mm A k -m mmM I I I , X WËÊÊÊÊ Le 15 décembre les pneus d'hiver sont OBLIGATOIRES, réservez-les maintenant ! J : ' Système d\u2019échangeur d\u2019air central # «Î A iff* m wr - * Besoin de conseils pour un bon souper ou un bon vin?Venez m'en parler.Je suis sommelier de mitlerl Alexandre Dubois, j y directeur général.dans l'approche client /y /ne tasse d'expertise, trois cuillérées l'air.L'objectif au 01 de bons conseils, deux beaux fond est toujours le sourires, quelques gouttes de gaieté, une même: vous mettre à , pincée de \"petit gars du coin*.Voilà la l'aise, pour que vous recette secrète de votre épicier préféré, vous sentiez chez vous.Son nom: l'approche client.x s 'I -X*\t# - , Le larwi 8 i y-*PBÉi ¦'T- H.Douze équipes ont pris part aux septièmes Régates du Portirothon samedi après-midi sur la rivière Bècancour.Comme par le passé l\u2019évènement a attiré son lot de curieux de tous âges.Même si le nombre de participants à la course était moins élevé que les dernières années en raison d\u2019un manque de citrouilles de taille suffisante, le spectacle a plu aux spectateurs massés à proximité de la rivière.Le départ a été donné un peu plus loin que d\u2019habitude à cause du bas niveau de l\u2019eau.Le grand gagnant 20087 Donald Beaudoin, dont la citrouille qui lui servait d embarcation pesait 1035 livres.Il a été suivi à l\u2019arrivée d\u2019Alex Larouche et de l\u2019équipage formé de Vincent Touchette et Camille Damphousse.Rappelons que les Régates du Potirothon mettent en compétition des citrouilles, transformées spécialement pour l\u2019occasion en «bateaux».Photo, Lt Counter Sud (Martin Sytvntn) Z\"> est exactement dans cet esprit que CT\\epuis 40 ans, vous profitez de cette vV ( agrandissement se/a fait aussi.Un zVapproche personnalisée dès le marché plus grand, donc avec plus de moment où vous entrez dans votre variétés, mais encore plus près des gens.Une épicerie à dimension humaine, où on vous conseille avec plaisir, où on vous marché Metro Beaumier Zles bonjours et les sourires sont salue par votre nom.LO nombreux.Vous cherchez un pro- duit?On fera ( impossible pour vous le trouver.Vous entendez siffler tout en n est pas pour rien que le copropriétaire Mario Beaumier a une choisissant vos tomates?C'est moi,\tdevise légendaire: \"Notre salaire, c'est de ; Alexandre Dubois, qui aime mettre de la\tvous satisfaire.Notre pourboire, c est de J gaieté dans vous revoir.Notre plaisir, c'est de vous « a Automne en bulbes i Le Comité Nature à l\u2019œil de Nicolet lance bulbes de tulipes dans différents endroits de la «Automne en bulbes».Ce samedi 18 octobre, ville.Les citoyens nicolétains qui veulent le comité, appuyé des élèves de l\u2019ESJN inscrits emboîter le pas peuvent aussi, grâce à la par-au programme Haïti 2008, préparent un ticipation de Fleuriste Savard et de Pépinière printemps tout en tulipes.Ensemble, ils de la Rive-Sud, se procurer des bulbes à un effectueront la plantation de centaines de coût très avantageux.I servir\" i mémo llr i cnez lenuenue uou.m H t / w REVITALISATION - Nlcolet se mérite deux reconnaissances de prestige pour la revitalisation de son centre-ville N I C O l E T cMivex au rytAme da centre-utAé dé OVrcctét La Ville de Nicole! s'est vue décerner deux reconnaissances importantes liées à la revitalisation de son centre-ville, lors du 21*\"\" colloque de la Fondation Rues principales.En effet, Nicole! a obtenu la certifi- \\ If Tmirff h «ibhib ¦ cation « Les 4 As du développement durable et concerté » qui souligne la créativité, l\u2019efficacité, la\tfWHwlïB» M wfcHIK \u2022 vitalité et l\u2019amélioration constante au plan économique, physique et social du cœur de la ville.Par ailleurs, on lui a attribué le prix Améliorations physiques pour l\u2019ensemble de ses actions en embellissement, rénovation, construction et pour son concept de Sfjgll / signalisation.CITROUILLES EN FÊTE! Le samedi 25 octobre, de lûhè 12h Place du 21-Mars, Nlcolet Atelier de décoration de citrouille* Dégustation de sucrerie* Maquillage pour striants Concours des plus beaux costumes \u2018 Prix de présence I Costumez-vous et mettez-vous dans remittance de fha#oweenl > NOÈL AU CENTRE-VILLE I Le samedi 6 décembre 1 \"Arrivée du Pèm No# \" Concours de deeetae Une Invitation de Revitalisation Nlcolet et des Sers partenaires du centra-vMle.S V : j : Bilan des activités Pour Tannée 2008, Revitalisation Nlcolet, par le biais de son comité \"centre-vide en fête* $ était donné comme objectifs rf augmenter l\u2019achalandage et d'animer le centre-ville.Pour atteindre ces cibles, le comité de marchands souhaitait offrir une programmation variée sur douze mois, développer des partenariats avec ta imtieu communautaire, mettre en scène les gens d\u2019ici, créer un sentiment d\u2019appartenance entre les occupants du centre-ville ta enfin divertir ta Informer ta population régionale.C\u2019est une réussite car de mai à septembre, plus de 10 000 personnes ont assisté aux différentes activités mises en scène par une quarantaine de bénévoles : y J citoyens ta membres d\u2019organismes j du milieu.Bénévole de l\u2019année Suite à une consultation au sein de tous les comités de Revitalisation Nlcolet, Marthe laiton a été élue la bénévole de Tannée 200».Madame laiton siège cette année sur les comités d'interventions physiques et de Rénovation Québec en phis de collaborer à la réalisation du PUA.C\u2019est également une aide précieuse lors des activités d'animation.Me est une citoyenne très proactive, tant au plan professionnel qu\u2019à titre personnel et représente un atout précieux pour Taméhoration de ta qualité de vie au centre-vide de Nicolet depuis 2003.Bravo Marthe et merci pour ta grande générosité.ï J 8 ï s à m A, Vous désirez participer à la revitalisation, contactez \u2022 René Fortin Chargé de projet Revitalisation Nlcolet Tél.: 819 293-6901 poste 239 Courriel : rfortin@ciril.qc.ca s S 1 : § a 8 >| RAVIVEZ VOTRE FLAMME POUR LE CENTWE-WLLEI \"4 De prétendus professionnels itinérants frappent à votre porte.MÉFIEZ-VOUS ! 1 V Nous désirons vous informer que certains marchands itinérants effectuent présentement de la fausse représentation en utilisant le nom de Promutuel pour obtenir frauduleusement des contrats de remplissage d\u2019extincteurs.Soyez avisés que toute compagnie indépendante spécialisée en vente, entretien ou remplissage d\u2019extincteurs se présentant à votre domicile, affirmant avoir conclu une entente avec nous, fait une fausse déclaration.Nous vous rappelons toutefois que Promutuel Lac St-Pierre - Les Forges offre le SERVICE DE REMPLISSSAGE GRATUIT des extincteurs portatifs à poudre de type ABC, et ce, pour tous ses membres détenteurs d\u2019assurance habitation, des entreprises ou agricole en vigueur.Pour vous prévaloir de ce service, il suffit de déposer votre extincteur à l\u2019un de nos points de service où il sera récupéré par notre fournisseur dûment mandaté à cet effet.Quant à la sollicitation à domicile, nous vous incitons à la plus grande vigilance.De fait, plusieurs personnes ayant confié le remplissage de leur extincteur à des compagnies itinérantes se sont ultérieurement vu facturer des sommes importantes.Nous vous prions de communiquer avec nous avant de conclure toute entente avec un fournisseur indépendant, et ce, afin de prévenir toute situation semblable.Aussi, vous le comprendrez, Promutuel ne peut être tenu responsable de la qualité du travail effectué par ces représentants non autorisés et ne procédera à aucun remboursement de factures ayant été émises par ceux-ci.3 a.9 REMPLISSAGE D\u2019EXTINCTEURS* GRATUIT pour tous nos membres assurés** Déposez votre extincteur dans l\u2019un de nos points de service : Baie-du-Febvre \u2022 300, route Marie-Victorin 450 783-6455 / 1 888 783-6455 Nicolet \u2022 133, rue Notre-Dame 819 293-4417/1 800 363-4417 Yamaska \u2022 82, rue Principale 450 789-3028 / 1 877 606-3028 Le directeur général, Tout commence par la confiance «ilÜ PROMUTUEL //t*\u2014« (lean Bussières LAC ST-PIERRE - LES FORGES A *Extincteurs portatifs â poudre de type ABC **En assuranc e habitation, des entreprises ou agricole ta* A t 0 www.promutuel.ca ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS I I h I ICI fiV-i I I ^ ¦¦Au aitttm ¦ni rm ü I «nensud .icwIUf.- «A gpeolët ¦ ^^pouRouveS^mplo^^^gFtI EN AGRICULTURE, contactez le Centre d\u2019emploi agricole (CEA) fl de votre région : www.emploiagricole.com I 1940, rue de: Pins, Nicolet, Qc J3T 1Z9 Tél.: (819) 293-5838 Fax : (819) 293-6698 > J (3 x I ,z Tpilll tîl m 1 Le! Mi I I few* wm a.¦ 2*2057! * #i HH t Jacques Corriveau réélu à la présidence de la Fédération de l\u2019UPA du Centre-du-Québec ¦ «s producteurs agricoles du Centre-du-! Québec, réunis en assemblée générale ¦annuelle le 9 octobre dernier, ont réélu m à # durant laquelle il a également commen-De gauche à droite cé à siéger à l\u2019exécutif de la Fédération : Mario Rroulx, 1er régionale, membre exécutif, Yves Côté, 2e vice-président, Jacques Corriveau, président, Louis Bergeron, 1er vice-président et Yves Fortier, le membre exécutif.m i Jacques Corriveau au poste de président de la Fédération régionale de l\u2019UPA.Pour le seconder, ils ont choisi Louis Bergeron à titre de premier vice-président et Yves Côté en tant que second vice-président.M.Corriveau, producteur de veaux de grains de Saint-Léonard-d\u2019Aston, est actif au sein de l\u2019UPA depuis 1977.Il a notamment été président du Syndicat des producteurs laitiers de la région, en plus d\u2019occuper le poste de président de son secteur (Rivière Nicolet).Il siège à l\u2019exécutif de la Fédération régionale depuis 1997, où il a occupé le Bilodeau à la présidence de la Fédération Ville de Bécancour.Il siège à son syndicat élu au poste de 2e membre de l\u2019exécutif.M.poste de 1er vice-président de 2001 à 2006.régionale.Quant à Louis Bergeron, il est de secteur (Région Bécancour) depuis 1996 Fortier est producteur acéricole à Saint-En février 2006, il avait remplacé Denis producteur laitier à Saint-Grégoire, dans la et en est le président depuis 2001, année Christophe-d\u2019Arthabaska.% i Yves Côté, pour sa part, est producteur de volailles à Victoriaville.Il siège à son syndicat de secteur (Centre des Bois-Francs) depuis 1992 et en est le président depuis 2001.Depuis 2006, il siège au conseil exécutif de la Fédération régionale.Il est également administrateur pour les Éleveurs de volailles du Centre-du-Québec depuis 2004.L\u2019exécutif est complété par Mario Proulx, producteur de grandes cultures de Baie-du-Febvre, qui siège au conseil exécutif depuis 2001 ainsi que par Yves Fortier, nouvellement y w M V LE COURRIER SUD - www.lecourrirrsud.com - Le 18 octobre 2008 \" Pigt 21 2616152 .1 AGRICULTURE Des brocolis nourris par l'eau des poissons rouges.LJ » Bernard Lepage bwn*rd l/ .+ ¦ + ACTUALITÉS I « J'ACCUEILLE TU ACCUEILLES IL ACCUEILLE NOUS ACCUEILLONS VOUS ACCUEILLEZ , |L$ GrAnD|%seNT v.I V II I m < Du 20 au 26 octobre, se déroule la semaine provinciale des familles d'accueil.Le Centre jeunesse de la Mau ride et du Centre du-Québec remercie chaque famille qui, jour après jour aide et supporte les enfants.Petit à petit, elles les voient grandir, s'épanouir et avoir confiance.En Mauride et au Centre-du-Québec, près de 1 000 jeunes sont hébergés en famille d'accueil.Vous voulez vous impliquer auprès de ces jeunes, contactez le Centre jeunesse au 1 866 «73-3281.Familles d\u2019accueil Apprendre le pré Offrir le futur b* sent lltlj Le Centre jeunesse «et du Ontftf^u-OuAXff.www.cjmcq.qc.ca O 76IM04I Pour assistance, contactez : M \u2022 LE COURRIER SUD www.lo.ourrKraud.tom - Le 18 octobre 2008 Offre d\u2019entretien « Tranquillité desprit » Comprend: ^Jusqu'à 5 litres d\u2019huile Mopar 5WX ou 5W20 ^Filtre à huile Mopar 4Permutation des 4 pneus ïTInspection « Tranquillité d\u2019esprit » du système de refroidissement et du niveau de tous les liquides, ainsi que vérification électronique de la batterie, vérification du système de freinage avant et arrière, du système d'échappement et du système de suspension dRapport écrit des résultats æ \"Rêlfetpmfn 54 95$ k à t L'huile moteur syntlietiquc Mobil 1 disponible moyennant supplement Vérification du rendement du moteur Essuie-glaces Mopar A partir de 39*' 20 70$ sVôbts nez'JëW* WB000014AE » Comprend : ^Analyse informatique des composants électroniques essentiels des systèmes d\u2019alimentation et antipollution si Inspection visuelle des composants des systèmes d'alimentation et antipollution jd Vérification des filtres et des courroies Comprend: tf L'installation des essuie-glaces Mopar OFFREi Liquide lave-glace Mopar (4 L) pii noilir V ®t balai à neige GRATlifTS à Lit rni/VIt ¦ l\u2019achat d'essuie-glaces.J/uoeesrme ÊUNIROYALt LQESS3 ««mou rasa « uooufriAH QnlinmlaJS fircttonc \"Pose par le concessionnaire requise et pneus de 18 pouces et plus exclus.L\u2019équilibrage et l\u2019installation sont en sus.Seulement chez un concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep \u2022 Dodge près de chez vous Les offre» d'entretien, les prix et l'offre incitative «ont applicables chez les concessionnaires Chrysler \u2022 Jeepw \u2022 Dodge participants seulement Les prix ne comprennent pas les taxes Voyez votre concessionnaire pour les précisions sur les prix et les conditions.Les concessionnaires sont libres d\u2019établir leurs propres prix.Les offres sont en vigueur jusqu'au 3 janvier 2009 Une redevance environnementele pourrait a'appliquer D'autres frais peuvent s ajouter pour les moteurs diesels, les VIO, les V8 HEMI\u201d, la mise au rebut des liquides et pour les huiles semi-synthétiques et synthétiques *11 faut répondre correctement à la question d'arithmétique Valeur des prix et probabilités de gagner approximatives 4 L de liquide lave-glace Mopar - 4,35 $ 135 sur 100); trousse de premiers soins - » * (15 sur 1001; lampe de poche è DÉL -12 X14 sur 100); trousse d'entretien automobile Mopar -10.50 X119 sur 1001; couverture pour automobile -121(12 sur 1001, jumelles - 24 X (10 sur 1001; manomètre numénque pour pneus-12X15 sur 100) le concours prend fin le 3 [envier 2009 Pour tous les détails, consultez le www mopar.ca Votre seul bon choix.S JS li SERVICE 8 - g = X O S F i I sr 5 Au centre de votre monde I i j 2598244 3 h * ' W f H f f\t.ACTUALITÉS Opération charme auprès de médecins ncore une fois cette année, les établissements de santé et de services sociaux et l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de la Maurkie et du Centre-du-Québec se sont retrouvés au Palais des Congrès de Montréal pour participer à la Journée Carrière 2008, organisée par la fédération des médecins résidents du Québec, le 10 octobre dernier.Sous la thématique «Notre région, Votre maison», les 8 centres de santé et de services sociaux de la région ainsi que le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et la Coop de solidarité Pointe-du-lac se sont mobilisés afin d\u2019intéresser les médecins résidents de la province à venir pratiquer en Mauricie et au Centre-du-Québec.À la fin de la journée, les établissements de la région affirmaient qu\u2019ils avaient rencontré des candidats de qualité.Les médecins résidents étaient intéressés et ils pondaient aux besoins des établissements de démontraient des intérêts qui corres- la région.¦ (¦MM E soit en moyenne entre 10 et 70 noms par établissement.Près de 700 résidents ont passé les portes de la salle du Palais des congrès de Montréal vendredi dernier afin de prendre de l\u2019information pour leur avenir.En l\u2019occurrence, près de la moitié aurait démontré un intérêt marqué pour la Mauricie et le Centre-du-Québec.Enfin, le recrutement s\u2019est beaucoup ¦\tamélioré au cours des dernières années.¦\tL\u2019Agence de la santé et des services sociaux a tenu à saluer le travail exemplaire de mobilisation et de rassemblement de tous les établissements présents.«C\u2019est H grâce à des efforts conjoints que le recrutement médical prend de plus en plus forme \u2014 en Mauricie et au Centre-du-Québec», a affirmé Luc Grégoire, conseiller aux En ce qui concerne les contacts établis, ils affaires spécialisées de l\u2019Agence de la ont été très satisfaisants avec un total de 320, santé.Contre hospitalier a * -v> : j Rivières^ JLikk\"»' I I I Ÿ % % \u2022Vit U Journée Carrière avait lieu le K) octobre dernier à Montréal Photo, tounonn 1 : 1 1 HI I i r s UK 85 S c IE , s a $ II S*f ; \u2018 s ¦- st.s ! \" S' =o «\u2022- E.8 S- II -Sf I £ 5 I I Ui ) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉ PHONIQUE: LUN.AU VEN.DE 8H30 A 17H00 \u2022 TOMBÉE: JEUDI 16H Informez- votre VI I A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L'EMPLOI: Toute discrimination est illégale, les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes 1 4* * Doublementm avec les annonces classées âFSÊt JN 2567763 L V f L /ta une annonce (lessee dans Le Cornier Sud et courez la chance de gagner l'un des deux CERTIFICATS-CADEAUX DE SOS chez Canadian lire : ill: wT Tirage ES ANNONCES CLASSÉES 1866.637.5236 \"Courrier hebdomadaire Sud $0 - LE COURRIER SUD - *ww.lecourriersud.corL Le 18 octobre 2008 (2D Wye/xaittBim\t(Wogi/dimoWw ( D Estorti/oaaiioniwfc\tEmplois'Jrvn goffer* @> Log«mtnlV noomlMnâm à louêf NICOLET: 2-1/2, chauffé, éclal- GRAND-MÈRE: 1520, 2* rue.ré: également chambre à louer 4-1/2, chauffé, éclairé, non (819)293-6361\tfumeur, libre Immédiate- ment.Pereonne tranquille.Près de loue lac cervical.(810)295-3657 Terres à vendre Animaux * * 01-01 au 31-12 Jacky, Ya-maska, 45 ans.donne et partage le plaisir Si 1 aimes ça.moi aussi (450)789-0145 ASTROLOGIE, tarot, don naturel, voyance précise et humaine.Tél.: 1 -900-548-6644 ^90$/ min) Bell mobilité NICOLET: 381 J B.Méti-vier, grand 4-1/2, 3e étaae bien insonorisé \u201e\t'\tCHIHUAHUA: mâle, 6 mois, AVEC medium Québec retro- itîiï,\"i8MS'\troXtsss liore 1er aecemore,\t2-1/2 Nicolet, 300$/ mois,\t(819)538-5074 entre 13h/ leurs dons, leur sérieux et la chauffé, éclairé, cuisinière et\t'9h.\tqualité de leur prédictions, réfrigérateur inclus, service de\técoutez-les: 1-866-503-0838 laissez message\t.tre:www.MediumQuebec.com Argent à prêter $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex-employeur).Transaction rapide et sérieuse! (514)518-4036 (819)293-2575 ou (819)244-9418 RECHERCHE: AUCUN CRÉDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine (1-866)776-2291 \u2022\tCuisinier Logements/ nimul«mënts à lnu« 3-1/2 à Nicolet, semi-meublé 500$ Libre 15 novembre ou meublé, eau chaude four- (819)293-2575 (819)244-9418 nia, (819)293-3298\t.BESOIN d argent?Prêt rapide de 500$, réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire O *gr l rencei; (819)473-4306 fyP Propriétés à louer NICOLET: rue Lasalle, 2-1/2, meublé, chauffé, éclair; endroit très paisible, prêt hôpital et services; Idéal personne retraitée ou seule non-fumeuse, références; libre (819)293-2785 PENSION pour chevaux, sta- $~§Ê lllül '\t'\t(819)287-4332\t#5566\tCASIER judiciaire?Faites-le CONNEXION médium Le seul veaux\u201demplois .Ta n q uiî° té regroupement des vrais mé- d esprit et plus.Centre du (=14)995-4095 diums au Québec! Spécial Pardon National est un service\t\u2014 CUî*\u2019.u \u20ac& rwjpifcÉ» 1 -900-528-9000 #283647 www.nationalpardon.org Mobilité) \\ À Nicolet: 3-1/2, près cen-tre-d achats, porte-patio, buanderie sur place, libre, (819)293-5600 819345-7255 819472-0436 Apportés èlectromènoQerc À St Grégoire (contre du village) grand 4-1/2 à louer au mole, libre Im-médlalement.(819)233-2094 Bois de loyer POÊLE, laveuse, sécheuse, laveuse à pression 50$ + (819)233-9077, (819)244-4410 Envoyez votre C.V.au PETITE maison, style chalet à St-Sylvèra; 310$/ mois; (819)285-2027 819 233-2546 $ 0ES0IN D'ARGENT $ Vous avez REER, CRI.FRV (514)670-9724 (Bell www.connexionmedium.ca RECHERCHE employé(e) temps plein pour production laitière (traite, soin animaux).Possibilité de logement.(819)287-0378 (819)287-5997 ENTRETIEN ménager (ép __________ setage, salle de bain, balayeu- ESMÉRALDA, voyante mé- se, planchers).Demandez Médium, vu à la TV et dans la lène (819)293-6376 f/flMmnV900\"548\"0055 REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un GROUPE Malic, toujours nu- i_____________msttzs rtciraiss: zanzz: «saK BOIS de chauffage 16\" mixte, +.vous oul(jer ,e Chemin tifs, sans dépôt ni enquête de exclusives, établies, rentables, bons(nes) candidats(es).Ven-75$/ corde.Possibilité de li- |6 olus court menant au bon crédit.Rabais pour applica- garanties Mise de fond mini- le, service, démo pour pro-vraison.Jacques Côté, 861, hJf, » ia Dajx du coeur et de tion en ligne www.tembo.ca mum, rendement maximum, duits alimentaires, naturels, A vendre Spa 2008, tout équi- rang St-Joseph, Ste-Monique esnrit expérience de 15 1-877-468-3626\tFinancement disponible, entretien.Dans votre région pé, toutes options, neuf, ga- (819)289-2256\tanni Inhinr nmin r n in\t1-866-941-8916\tBon salaire.Info Hélène: -chouWèsdlouer\u2014 1-\t-_J\tM _\tcourez la chance de gagner Professionnalisme et rapidité lüüî 0 ms Si Sil 15 '¦Um flottants, portes d acier, portes ' _ rie texte (SMS) envoyer RRF 1 -866-687-2496 ESiSSr ^l.foFîïïoSsii min de fer, barils plastique (2 90$/mnl\t?s,£î-2jL£S.mposant le\t-\u2014- très propres, tuyaux pour pon- '_ 1 -900-830-9900\t$ $ $ Attention étudiants et mi iee sis35 ## n EESrsl ŒBS5 jaratonr '°®*3 (fascicule de 32 pages) -1 Echange de messages vocaux $20/ hre, personnel demandé comme: La belle Françoise\t1 -866-633-8203 Conversa- pour travail immédiat à temps AC-2.Sergent Colette\tlions en direct pour adultes -1 plein Aucune expérience re- UZ-16, Mr Mystère, Arsène\tà 1, 1-866-611-5208.Rencon- guise, seulement de bonnes Lupien, Espion Nu: 13, Es-\tIre par voix téléphoniques, aptitudes au travail Pour en- pion X14, Tom Lenoir, etc.\tFilles locales célibataires trevue (819)379-6476 (418)574-3819\t1-666-638-1101 (18+) fjD Divers à vendre ASTON Jonction: rue Geudel, 3-1/2 semi-meublé, cheulfé, éclairé, 350$/ mole; 4-1/2, 300$/ mole.LIBRES IMMEDIATEMENT (8101387-3406, (819)352 PLACE Larochelle (Saint-Grégoire): Grand 4-1/2, près de tous les services.Informations René: (81 9)233-2608 (819)371-5766 ous- OccosmoV propositions d'affaires OU ST-ANGÈLE-OE-LAVAL: ______________________ 4-1/2 sur deux éloges, libre GENTILLY: grand 4-1/2, 395$ Immédiatement, 14,525 Boul 1er, vite libéré, rangements.Bécancour.335$/ mois stationnements (819)222-5025 (819)298-3857\t(010)535-5463_________ 2304 ou GRAND 3-1/2, 0530, Principale, village Grand SI-Esprlt, lapertement cheulfé, éclairé, Isveuee, sécheuse, literie, tout meublé, ilelleneemenl déneigé, location à le se-melne, au male.Idéal pour séjour d'ellelree, etigei, repos eu en tranalt.Idéal non-tumeur, pas d'animaux.(810)289-2470 Iemlrepellerlnlne07@ helmall.com 819)377-8464, 819)298-3959 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE LA VILLE DE BECANCOUR « LOGEMENTS À LOUER » #) » I nalteleconnecl.com Territoire agrandi à la province de Québec.Secteur St-Grégolre: Secteur Ste-Gertrude 3 1/2 (à l\u2019étage) 3\t1/2 (r.d.ch.et à l'étage) et 4\t1/2 à l'étage) 3 1/2 (à l'étage) Secteur Bécancour: Secteur Plateau Level: 5 1/2 Inf.: 819 222-5628 flour) LOGEMENTS À LOUER À STE-ANGÈLE-DE-LAVAL 3 1/2 à 348 $ \u2022 4 1/2 à 387 $ \u2022 5 1/2 à 452 $ SCIERIE à partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieries-norwood.ca/400q Information gratuite 1-800-408-9995.poste: 400-QN_____________ \u2022\tConcierge-résidant \u2022 \u2022 Transport en commun \u2022 \u2022 Possibilité de 2 stationnements « \u2022 Vue magnifique sur le fleuve \u2022 \u2022 Endroit paisible \u2022 Chauffé \u2022 Éclairé \u2022\t'¦ \u2022\tEau chaude fournie \u2022 3 K AYEZ un revenu d appoint de UNIQUE: Dialogues et rencon- votre domicile, gérez vos neutres directes.Les plus jolies res.Entreprise du mieux-être filles vous attendent pour des cherche candidats pou r servi-aventures inoubliables Abon- ce clientèle, consultants et/ou PEINTRE, tireur de joint, tra- nés Bell Mobilité, faites le formation.Formulaire à com-vail de qualité, expérience, Afcarré) Martin, (819)398-5117\t1 -866-552 SOUFFLEUSE de ferme à vendre, excellent état, environ 7 à discuter, ii* J» i il > ~ Üuêbw Wh aww.reperes-emplots com ASSEMRI EUR I N PREPARATION I I PEINTURE DE C ARROSSERIE DEPECHEZ-VOUS ! m Cj/RRRD/N NI N It I s Recherche : travailleurs(euses) expérimentés(es) Carrières el professions ; 2615954 SINCÈRES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur au célébrant Luc Lafond, au co-célébrant lacques Perreault, à la chorale de La Visitation, à M.et Mme Georges-Étienne Côté ainsi qu'à tous les parents et ami|e|s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de: iOCELYN (FLAGOSSE) MANSEAU fils de feu Rémi Manseau et de Clara Manseau 1 K E S (survenu le 12 août 20081 soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa mère Clara Manseau, sa soeur Liette, ses frères lean-Pierre.Yvan, Luc et Sylvain MESSE 1er ANNIVERSAIRE \" Chère maman, déjà un an que lu nous as quittés.Ta présence demeure toujours aussi chaude dans nos coeurs et tous les jours tu occupes nos jtensées.\" Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 26 octobre 2008 à 9h00 à l'église de Saint-Léonard d'Aston à la mémoire de : MME CLAIRE LAUZIÈRE NEPVEU décédée le 28 octobre 2007 % Y .Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants Louise, Odette et Martial (Micheline) 2616176 SINCÈRES REMERCIEMENTS \" Une vie bien vécue.Un repos bien mérité \" K être point seul avec sa peine, sentir que d autres vitent ces moments et laisser le temps prendre le soin de nous aider à accepter ' Gardant un souvenir ému de la sympathie qui nous a été témoignée lors du décès de : M.GILLES PROVENCHER de Bécancour survenu le 29 août 2008 à 1 âge de 75 ans Nous, son épouse Yvette, ses entants Hélène.Yves.Carmen.Diane, leur conjointe e) ainsi que ses petits-fY * J enfants sommes reconnaissantfeis à tous les parents et ami(e)s qui se sont déplacés pour nous I apporter un réconfort très apprécié, ou qui ont témoigné des marques de sympathie ______J Nous voulons vous remercier chacun(e) personnellement * j S : C ; ~ X % \\ (r ê s I FT 5 i i S y ACTUALITES * + Concours 30 000 $ en prix à gagner ! Célébrez le 30e anniversaire du magazine Affaires PLUS et courez la chance d'ajouter un PLUS à vos finances, à votre carrière ou à votre vie ! JA 1er Prix 1 des 4 voyages au soleil Valeur totale de 20 000 $ 2e Prix 1 des 2 MacBook Air Valeur totale de 5 000 $ im 3e Prix 1 des 5 mini-lingots d\u2019or Valeur totale approximative de \"V t '\"4 e X > 5 000$ Club Med'1! Nos partenaires : MONNAIE NOVALE CANADIENNE ROYAL Canadian Mint TOUS IIS SON Ht UttS OU MONO* 2610814 .RECHERCHÉS # (\tSaint \u2022 Jean ¦ SU R*K1CHELIIU V I R % A I R E VOUS AVEZ ÉTUDIÉ AU CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ENTRE 1968 ET 2008 Vous êtes recherchés pour participer aux retrouvailles qui auront lieu le samedi 29 novembre 2008 au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu A L\u2019HORAIRE Cocktail dînatoire et spectacle NEBBIA Une coproduction du Cirque Éloize et du Teatro Sunil INFORMATION Mme Sylvie Bleau i Tel : 450 515-1729 retrouvailles2008@cstjean.qc.ca Les profits de l'événement seront versés au Fonds de développement du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.WWW.CSTJEAN.fiC.CA Û AVIS PUBLIC VILLE DE BÉCANCOUR DEMANDE DE RÉVISION ADMINISTRATIVE À L'ÉGARD DES RÔLES D ÉVALUATION FONCIÈRE ET DE LA VALEUR LOCATIVE Conformément à l'article 74 1 de la Loi sur la fiscalité municipala (L.R.Q., c.F-2.1), avis est par les présentes donné, par la soussignée, greffier de la Ville de Bécancour, que - les rôles triennaux d évaluation foncière et de la valeur locative de la Ville de Bécancour déposés à mon bureau seront, en 2009, en vigueur, pour le troisième exercice débutant le V janvier de cette dite année.Toute personne intéressée peut prendre connaissance des rôles foncier et de la valeur locative, au bureau de la soussignée à l'hôtel de ville de Bécancour, au 1295 avenue Nicolas-Perrot.Bécancour.Québec.G9H 1A1, aux heures ordinaires de bureau, à savoir du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 \u2022\ttoute personne ayant l'intérêt requis en vertu de la susdite loi, peut déposer une demande de révision administrative (prévue par la section I du chapitre X de la susdite loi), à l'égard de l'un de ces rôles, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l'article 174 ou de l'article 174.2 de la loi précitée; \u2022\tpour être recevable, une telle demande doit: être déposée au cours de l'exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification au rôle concerné en vertu de l'article 174 ou de I article 174.2 de la loi précitée ou au cours de l'exercice suivant, si l'évaluateur n effectue pas celte modification: être faite sur la formule prescrite qui est disponible à l'hôtel de ville et qui doit être dûment remplie; être remise au bureau de la municipalité à l'hôtel de ville, à l'adresse indiquée ci-avant, ou être envoyée par courrier recommandé également au bureau de la municipalité à l'adresse indiquée ci-avant dans ce dernier cas, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi; être accompagnée de ta somme d'argent déterminée par le règlement numéro 167 de la MRC de Bécancour intitulé : - REGLEMENT no.167 concernant l'endroit de dépôt et le tarif pour une demande de révision en évaluation foncière - modifié par le règlement numéro 245 intitulé : - Règlement modifiant le règlement no.167 (demande de révision en évaluation) - et par rentente conclue entre ta Ville et ta MRC en vertu de l'article 196 1 de ta Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., c.F-2.1).lesquels peuvent être consultés au bureau de ta soussignée durant les heures ordinaires de bureau tel qu'indiqué ci-avant FAIT ET DONNÉ à Ville de Bécancour.ce dix-huitième jour du mois d'octobre, deux mille huit France Leclerc Greffier de ta Ville 7621540 \u2014 Encore plus sur notre site Internet\tI I Question précédente Avez-vous suivi de près la campagne électorale?H Oui:\t62% K p Non:\t38% 1 La question du net Participez-vous d'année en année aux activités du Carnaval de Gentilly?Répondez au mlecoumdm Pour participer, consultez l\u2019édition d'octobre du magazine Affaires PLUS.En kiosque maintenant.\u2022\tCuré-Brassard a 50 ans : reportage photos \u2022\tLes aquarelles en vedette au Musée des Religions du monde \u2022\tLinda Milette assurera l\u2019intérim à la Direction de santé publique affaires PLUS 2615618 MON ARGENT MA CARRIERE MA VIE F 4 / \u2022 « ****** * SPORTS / Le Club de soccer Saint-Grégoire honore ses athlètes Deux médailles de bronze pour Bouffard-Demers 1/ # \u2022 Club d« soccer Saint-Grégoire a honoré ses athlètes lors de son activité annuelle du S octobre dernier au Centre culturel Larochelle.L'équipe 2008 en soccer à 7.L Q f .L\u2019archère de St-Grégoire Camille Bouffard-Demers revient des Championnats du monde juniors et cadets avec deux médailles au cou.Elle a décroché une première médaille de bronze samedi, lors de la compétition en équipe, en compagnie de Carolyne Dupuis, d\u2019Amos, et de Marie-Michèle Quirion, de Saint-Simon-les-Mines.Elles ont battu les Italiennes 221 à 218.Puis, dimanche, Camille Bouflàrd-Demers a de in Plus de 300 personnes ont participé à cette soirée qui réunissait les équipes, parents et celle d\u2019Yves St- I organisation, dans une ambiance festive.Laurent, en U-16 1 Plusieurs dizaines de trophées ont ainsi été F A.Ce groupe n\u2019a remis, selon les choix effectués par les connu aucune dé- au cours de la Les honneurs pour les équipes de l\u2019année saison et s\u2019est bril-\tmi 2008 ont été adressés à celle d\u2019y van Pellerin\tlamment illustré lors\t|\tH Rémi Turcotte, dans le U-8 M -Équipe 2008\tde plusieurs tournois.\tnouveau remporté le bronze à l\u2019arc à poulie chez en soccer à 7- laquelle a remporté ses 12 Le Club a aussi profité de la circonstance\tentraîneurs, entraîneurs adjoints et gé-\tles juniors, en vainquant dans la finale pour matchs au cours de la saison.Le prix de\tpour remercier publiquement ses comman-\trants, qui ont permis aux 18 équipes\tl\u2019obtention de cette médaille l\u2019Allemande Sabine l\u2019Équipe 2008 en soccer à 11 a été décerné à\tditaires et son personnel de plus de 40\t(un record) de compétitionner et aux U-6\tSauber par la marque de 104-101.i ¦dm ms i U e entraîneurs.I de débuter dans ce sport.Une mention spéciale a aussi été décernée à Rémi CLASSEMENT IGUE ENTREMIS (LHEA) 12/10/2008 t *\tjjÊâ Tournoi de hockey-balle innmnnnnrra Equipts IMPRIMERIE RIVE SUD 4 1 0 24 16 78 ?8 Turcotte, arbitre de l\u2019année.IE BAR BAR 4 I 0 23 18 48 +5 EES FLYERS 2 2 1 21 17 66 +4 LES MARINS 2 3 0 20 21 60 I MATELAS RENE 2 3 0 22 26 52 4 Le 32e Tournoi de hockey-balle Molson Ex aura lieu les 15 et 16 novembre au centre communautaire Drummondville-Sud.La direction recherche quatre formations pour compléter les 12 autres déjà existantes.Coût: 210$ par équipe (30$ par joueur) et chaque club est assuré de jouer trois parties.Le tiers du total des inscriptions sera redistribué en bourses.Le tournoi récréatif présentera les classes B ouverte (deux joueurs compétitifs maximum par équipe) et C invitation.Informations: Paulo Xavier 819-475-3574 ou www.liguesdesportsmolson.dr.qc.ca LES PATRIOTES I 1 17 29 88 12 H» «wit» P«li« bit Plllll W &,w.L\u2019équipe 2008 en soccer à 11.Gulloume Blois (Mol lent) 5 9 8 17 4 ionoltion Bilong» (lmp Bvo-Sod) 5 9 3 12 22 J D loiomoo (Bor Soil 5 8 3 II 2 Slive Mourry (Flytnl 5 7 4 11 4 Dominii RkPfd (lmp Hiv» Soil) 5 3 i II ?MnwH à bn Jowl h> iriw Pirtin hui.IhM»< Les Vicas de Victoriaville recrutent 01 Efk D«lo«*s (lmp.Hiv» Sud) 5 15 3 00 0 37 Yonnkk Bowbonu (FlwrsT 01 Omit loîtfeyn HoiBorT T 77 W T 5 TT 3 60 T 01 VifKMit Dmhwtoux (Morins) J TT W T Les Vicas de Victoriaville de la ligue de L\u2019expérience n\u2019est pas obligatoire.Les Vicas football Midget AAA du Québec en est déjà à pratiquent les soirs en semaine (du lundi au préparer la prochaine saison.Les Vicas corn- mercredi) de 18h30 à 20h30 sur lés installa-mencent donc leur recrutement pour la sai- lions du Cégep de Victoriaville à partir de son 2009 et invitent tous les joueurs de la février 2009.Pour s\u2019inscrire: 819 357-7471, ou région nés en 1992 et 93 intéressés à se join- par courriel au hc@vicas.ca.Site web: dre à une organisation de haut niveau, www.vicas.ca.M Méplwrn I*g«fon (Mol Ron*) 43 N ormond Homol (Polriolr) T TT 520 0 T 23 575 TT Skmut EntOmnie Mill* * 12 KNtn 2001; Patriitn 4 n Mrti 5 hi.Imp.IkfSid 3 n k b $ (I N) ____________________________Upon 4 n Mb.Row I___________ «Nfdid.19 WWW.MW, lor-lw n Ntriww ISWOO flywi n MeWi 19115 __________________WfX^WnMw.lWlOlM IWwwWNmtkwJ,/ 2617565 NOUVELLE CHAMBRE DE PEINTURE SISSEZ LA COULEUR DE VOS FENÊTRES ; 16 ri! Ni V Z M/RCtl DIONNE mr m Fabricant reconnu de fenêtres en PVC et de portes-fenêtres (portes-patio) atteignant le degré le plus élevé aux normes homologuées Energy Star® Cette certification du ministère des Ressources naturelles du Canada garantit aux consommateurs d\u2019obtenir les produits les plus éconergétiques sur le marché.7Z 4h IE 4! ; + K/ mum iPICHER yvun 6MBERT R.B.Q.: DS1259518 g 29\t'\t\" ^*3?m *\tml VjLORljfj GINGRAS\tXjjHÉVION^/ ^ICCON^J 17\t\u2022\tB2\\\t\u2022\" ' 2b\\ 27 \u2022\tNouvelle technologie écologique et exclusive aux Ateliers Jean Cyr \u2022\tChambre de peinture permettant ainsi de peindre en usine le PVC.- gtiAŸNF CORSON tv $ 28 31 ¦M 11 .# ; i T * m; 7 i LUI.LN BFNOr BRUNET % WM« XPUPONT Xaudetti WAR' SERiiKI MOMESSO 1 DE BLOIS BUREAU \u2022 Garantie 20 ans ; 9 4 3 19 1 V I » ft :