Courrier Sud, 11 juin 2006, dimanche 11 juin 2006

[" f 1 S\"V5 jean petit If optic, lor £ » Lunettes oe collection et solaires o Lentilk coméennes » Lunettes sur mesura 'itiMtout [guis rrcclwltc Niuili'l 819 293-2020 WWW.JPETIT.M2L.CA h M & S S 4.VotHuo 50 \u2022Umancht H fuln 2006 \u2022www.kcounknud.com» 21 iSOné^pbins \u2018 < I Les évacués sont rentrés chez eux vendredi ; ¦ > Annabelle Laberge mn*b*ll*.üb*fp#tmnKontin*nt*k* ¦nfin! C'est avec beaucoup ¦ de soulagement et une cer-¦ataine fatigue que les résidants des 6 maison évacuées du rang St-Alexis à Nkolet ont pu réintégrer leur demeure vendredi en fin de journée.C\u2019est le maire Alain Drouin qui a annoncé la nouvelle aux personnes touchées, lors d\u2019une rencontre de mise à jour jeudi soir.Il avait à ce moment posé quatre conditions à la réalisation des derniers travaux dans les temps.«Si la température est relativement clémente, s\u2019il n\u2019y a pas de bris sur le chantier, s\u2019il n\u2019y a pas de problème avec la carrière et si vous n\u2019avez pas eu d\u2019appel de ma part à midi, à 17h demain on rentre chez nous!», a lancé M.Drouin jeudi à une salle visiblement soulagée de la récente tournure des événements.C\u2019est qu\u2019après les nouvelles peu encourageantes des deux premières semaines, les évacués avaient pu dernièrement se raccrocher à l\u2019espoir de rentrer chez eux aux alentours du 16 juin.Une stratégie de stabilisation avait en effet permis d\u2019envisager ces délais.C\u2019est finalement avec quelques jours d\u2019avance que les résidants des six demeures évacuées sur le rang St-Alexis ont pu réintégrer leur maison après un mois d\u2019incertitude et de stress.BÀS-ST-FRANÇOIS Vélo sur la rivière Une nouvelle balade historique, un guide et un matelot.n Page 10 !> * m i '¦fr IK Il >,ÊÛ j a ¦ m K# HF*p Æ i % v % will Iff* ¦ ;p.m .\ti hill wE Les secrete, mohairrévélés AGRICULTURE Temps des fraises Les petits fruits rouges sont arrivés depuis plus d\u2019une semaine dans la Page! région.Pag* O Bécancour aux prises avec un épidémie.de castors! » Annabel!* Laberge Le plus gros problème c\u2019est que les castors rentrent dans les tuyaux parce ¦ a Ville de Bécancour et certains de qu\u2019ils cherchent l\u2019eau.Comme ils sont I ses citoyens ont des soucis de nature gros, ils restent souvent coincés et ils ftaplutôt inusitée depuis un an.C\u2019est grugent les tuyaux», explique le maire, que la population de castors aurait aug- Les tuyaux des conduites munici-menté de façon Importante dans la pales sont ainsi victimes de ces région et que les sympathiques bêtes rongeurs que rien ne repousse et ont font fréquemment des trous dans les subi des dommages, dont des trous de conduites d\u2019eau.\tbonne taille.«On doit envoyer un spé- «II y a de plus en plus de castors cialiste pour intervenir aussitôt qu\u2019on partout dans la MRC, et ça nous cause est informé de la situation d\u2019un tuyau de gros problèmes», affirme Maurice bloqué ou troué, d\u2019une rivière üprésmm AmepopdMbndaplusanplus Richard, maire de Bécancour et préfet obstruée.\tnombieum d* caston comment» * powtt de de la MRC.«Depuis un an, on a du - sérieus proWemei dm» toute U MRC de faire plusieurs dizaines d\u2019interventions.\t'Suite à la page 1\tBécancour Nouveauté ill \u2022nndbtlk Ubcfge^tfinscontintfitil.cê Un chantier tout l\u2019été Les travaux n\u2019étaient pourtant pas tout à fait terminés vendredi sur le site.Le secteur le plus au sud, qui présente une forte inclinaison a du être réalisé au cours de la journée.La partie clé de la stabilisation, soit l\u2019enrochement de la base a aussi été attaquée dès vendredi matin.Votre section d'annonces classées Innove sur Internet ! Profitez d'un réseau de plus de 70 hebdos au Québec Allez-y voir ! 'Suite à la page 1 Alexis Jrotteui Presentee par : OneNHed\u2019 1551 Desjardins H&fil t .lisse populaire X » ?» de Niiolel \\ \\ i !#¦¦! PwwMmd»): àh MkMMatnu :HliOeÉ*Cewi :OwtiCh*ot Mbi ¦ pa(i : PuU-Pnducüaiv OwMb DmA dkctt» i : DMribuHon ItwaoorMnantrf Int DtvMon MO-Sac Mauriac MM par : MMk knamUmnal JUCC Il Mt WbÜ OwMW» : Suzanne Bhndwft» SK.Dak Dubuc.Junk Oubuc NkkkQkkc PT»! Ne:(W)21M7M : HéUnt Irurwau ai TA:W MataCUDakk *cré*:Nah* Tirant Loom nsnaunoN camnÉ ooc : » m exmpums \u2022 ïmmi : n im txavums Convention de h podrp de#enudd#deeet W w limeur UnupemeM Ü ©esü \u2022ntomeu pente de fcçoneM\te dtewBrn « m «000*9 .\u2019 > f ;r.tï \u2022.« y.m «* tMiMtontln«ntiLa U DES RABAIS JUSQU'À * 1 50% SUR MARCHANDISES DÉJÀ DE 20% À 40% MOINS CHER QUE LES COMPETITEURS! A ¦ WWi JÊ Al Plus dm 3000 ffams an magasin I Mort suspecte à Nicolet ^7/' U^gjnnÉB, j m HORAIRE 5447 BOUL.DES FORGES (A COItDU VIEUX DULUTH) TROIS-RIVIÈRES - (819)691-1061l TAILLES: 2 a 18 ans, petite a^XL Lundi, mardi, \" * à# J : 9HOO a 1 7HOO 9h30 a 17h30 Dimam h* 12h a 1 7hOO Jrudi, «rndrrdi .2-4-UOO C61307772 SYMPATICO\u201d HAUTE VITESSE, ÇA DÉMÉNAGE ! ' » V~x 10$ DE RABAIS PENDANT 3 MOIS i total» d# 39,95 S sur les frais d'installation J X /prix grand ménage >* 19?5 s pendant 3 mois en adhérant à t'offre tandem Internet + Interurbain Prix courant 29,95 $ par mois _____y Les enquêteurs de la Sûreté du Québec ont Moqué un tronçon de la rue Mgr-Piessis mercredi pendant une partie de la journée.Cest l\u2019appel en matinée de voisins dans un Immeuble qui a déclenché l\u2019opération.Les personnes se plaignaient de fortes odeurs nauséabondes.Les policiers ont finalement découvert le corps Inanimé d\u2019un homme dans un logement à l\u2019étage.La mort de l\u2019Individu, qui irt pas été identifié, a été considérée comme suspecte puisque les policiers ne connaissent pas encore les causes du décès.5*ï ur présentation de cette annonce Obtenez y BIEN MAIGRIR I 11' Ouvert tous les mercredis de 13h00 à 18H30 aussi des autres offres ?r| de nos services.Rabais de sur inscription et réinscription le ^0333331 sur certains Selle ¦BR \u2022UE * t .* & 9 ?C'est le menage du printemps 8 Faites place nette pour Internet ! PROGRAMME ALIMENTAIRE Centre Communautaire le Rendez-Vous 160, Frère Dominique, NICOLET (Entre école Curé Brassard et l'Aréna) Marie-France Lallberté et Jeen-Merc Demers ¦ Femmes & Hommes SW'U et UtiMf est conçu pour les personnes qui désirent perdre du poids, contrôler l'hypoglycémie, le diebéte ou le cholestérol tout en mengeent * leur faim, sens peser ni mesurer les eliments.A A ijm.[ÏIÏK1 Ici.: 692-72SS ?be c - h 1 4- + ACTUALITÉS 6 Le 11 juin 2006 L« Cour ri tr Sud www.lecourriersud.com la chronique Une journée à vélo avec la FADOQ Information gouvernementale Avec le Service québécois de changement d'adresse, simplifiez-vous la viel Lancé en juin 2004 par le gouvernement du Québec dans le cadre de la modernisation de l'État, le Service québécois de changement d'adresse (SQCAJ permet de signaler, en quelques minutes et dans une seule démarche, un changement d'adresse à six ministères et organismes gouvernementaux : le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale, la Régie des rentes du Québec, la Société de l'assurance automobile du Québec, Revenu Québec, le Directeur général des élections et la Régie de l'assurance maladie du Québec.Le SQCA est sous la responsabilité de Services Québec.Il y a trois façons de signifier son changement d'adresse par le SQCA : ' y » Idées - Recettes sdlW'.Faciles à cuisiner Morue à la florentine 4 portions Préparation 10 minutes Cuisson 8 minutes R it s r pgrédimtf : 1\tfilets de morue de 120 g (4 oz) chacun 20 ml (4 c.à thé) origan séché | citron, coupé en tranches 20 ml (4 c.à thé) beurre non salé | carottes, coupées en fines juliennes 60 ml (1/4 tasse) jus de citron 2\tgousses d'ail, hachées finement 10 ml (2 c.à thé) beurre* 10 ml (2 c.à thé) huile* I paquet épinards frais, hachés préparation préchauffer le four à 180*03 WF.laitier 4 rectangles de papier d'aluminium, Sur chaque feuille de papier d aluminium.déposer un filet Je morue et parsemer d'origan.Placer une tranche de citron sur le dessus et garnir de 5 ml (1 c.à thé) de beurre.Déposer la julienne de carotte autour des filets et arroser |e jus de citron.plier le papier d aluminium sur les filets afin de former me papillote permettant d'emprisonner le jus de cuisson.Déposer les papillotes sur une plaque de cuisson et faire luire au four environ 5 à 8 minutes.rendant ce temps, faire revenir l'ail dans un mélange ¦eurre/huile environ 2 minutes.ajouter les épinards et cuire 2 minutes en remuant léquemment.Répartir les épinards dans les assiettes et disposer la jnome et les légumes sur les épinards.Conseil et suggestion : Pour colorer davantage cette recette, ajouter un poivre» Coupe en fine julienne et le disposer autour des filets de Rome, avec la carotte.V 5 m M On attend environ 50 participants à U randonnée du 21 juin.On volt kl, Suzanne Castonjuay, présidente d« h FADOQ-réfion Centre-du-Québec, Alain Drouin, présidant d'honneur et Louisa Traversy, président* de la FADOQ de Nkoüt.notait count* Sud Par Internet Rendez-vous au www.adresse.info.aouv.ac.co et cliquez sur le lien menant au Service québécois de changement d'adresse.Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez effectuer votre changement d'adresse dans tous les lieux publics offrant un point d'accès à Internet : bibliothèque, comptoir postal, établissement d'enseignement, cybercafé, points d'accès de Services Québec.Par téléphone Vous pouvez signifier votre changement d'adresse à Services Québec au 1 800 363-1363.souligne la présidente de l\u2019organisme, Suzanne Castonguay.¦ a première Journée FADOQ à vélo $e tiendra Le rassemblement pour le départ de la ran-I à Nicolet lé 21 juin prochain sous la prési- donnée de 25 kilomètres se fera à 9h30 au Ldonce d\u2019honneur du maire Alain Drouin.Centre catholique de Nicolet Après une activité «La FADOQ-région Centre-du-Québec, d\u2019accueil et les conseils de sécurité, les cyclistes se au même titre que huit autres regroupe- dirigeront vers le parc multifonctionnel.Ils ments FADOQ régionaux, organise, pour dîneront dans les jardins de la Maison première année, cette journée vélo qui Rodolphe-Duguay et le circuit de l\u2019après-midi permettra à toutes les personnes désireuses les conduira au Parc écologique de l\u2019Anse du d\u2019y participer, qu\u2019elles soient membres ou Port Le retour est prévu pour 15h30.non de la FADOQ, de joindre l\u2019utile à En cas de pluie, la randonnée sera remise l\u2019agréable, soit la pratique d\u2019une activité au lendemain.Les inscriptions doivent se faire physique en même temps que la découverte avant le 16 juin au 1-800-828-3344 ou au et le plaisir de la randonnée en groupe», 1-866-279-0444.> Emilie Vallée Mnll*v*lle«*tnnscontin«ntml.ci Au comptoir Vous pouvez signifier votre chongement d'adresse auprès des bureaux de Services une Québec Pour utiliser le service, vous devrez fournir des renseignements comme votre date de naissance, votre numéro d'assurance sociale, le nom de votre mère et son mois de naissance.Afin de permettre aux ministères et organismes d'authentifier votre demande, d'autres renseignements pourront aussi vous être demandés, selon votre situation.C'est en réponse à une demande claire de la population que le Service québécois de changement d'adresse, disponible en mode électronique et aux comptoirs de Services Québec, est depuis le 1 er juin aussi offert par téléphone.RENSEIGNEMENTS (sans frais) Téléphone : 1 800 363-1363 Service ATS : 1 800 361-9596 www.centTeduquebec.gouv.qc.ca frais tous les J Alwn Besudry, poissonnier \u201cTtucé.TZecctU».U \u201cDueuveited -\u2014\u2014\u2014-\u2014 - :> » f i DEC TECHNIQUES JURIDIQUES : DÉBUT 21 AOÛT ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES! f 1 www.lecourricrsud.com U Cownkr Sud Le 11 juin 2006 7 ACTUALITES Première pelletée de terre pour le Centre de formation spécialisé en intervention d\u2019urgence ^\t\" A f J PRÉPARER VOTRE RETOUR AUX ÉTUDES POUR L'AUTOMNE JT m à yf'Vrd ' Prenez rendez vous immédiatement pour l\u2019étude de votre dossier c Jew' ' r C ¦r S ?,:'r X Lon de U p«Ueté« de terre du Centre de formation en Intervention d'urgence.On vott.à lavent, Guy LeBlanc, directeur général du Parc Industriel et portuaire de Bécancour, le maire Maurice Richard, Martin Ruai, directeur du Centre de formation et Bernard Bélair, président.rhotot*coun*Sud L'ÉDUCATION DES ADULTES.TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS! Début des cours: 5 septembre 2006 V 4 a tage en hauteur, gestion des matières dangereuses, gestion de crise ainsi que gestion > Emilie Vallée >mill«YiU«*tiiiacont)fM)ttl,q ¦ \u2019Institut de recherche et d\u2019expertise en d\u2019intervention.I sécurité publique a annoncé cette semaine La phase 1 représente des investissements Lie début des travaux de construction du de l\u2019ordre de 1.5 millions $ soit trois fois plus premier Centre de formation en Intervention que lors du projet initial.Les travaux d\u2019uraence sur l\u2019avenue Jean-Oemen dans le Parc devraient être complétés en septembre industriel et portuaire de Bécancour.\tprochain.D\u2019autres phases de développement «Ce centre de formation qui sera cons- sont prévues et pourront se réaliser au cours truit à Bécancour offrira des équipements des prochaines années, spécialisés s\u2019adressant aux industries», L\u2019implantation du Centre de formation indique le directeur général, Martin Ruel.Le permettra la création de 15 emplois à temps Centre offrira des services tels que formation plein et de plus de 60 emplois contractuels.M.de brigade d\u2019incendie industrielle, interven- Ruel indique aussi l\u2019acquisition d\u2019un simulation au niveau des matières dangereuses, teur d\u2019embrasement de haute technologie qui entrées et sauvetages en espace clos, sauve- servira à la formation.I 3 CENTRES CENTRE ST-LAURENT Ste-Marie-de-Blandford 819 283-2833 r ¦h * , CENTRE ST-FRANÇOIS St-François-du-Lac 460 668-2277 0 CENTRE NICOLET Nicole» 819 293-5968 Éducation I Adultes là Diveraine éte-nk- PROMOTION DÉMÉNAGEMENT Pourquoi vous obstiner à déménager votre vieux matelas ?Du 1er au 30 juin RABAIS 8 25- de PK0M0^°^^L 1 Grattez ' [été par m \\ sur tous les matelas kne% v +Grattez 15*25% V % UN RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE acoordD Rcnc ?SOHLl SHAWIINIGAN NICOIFT (450) 74.' 7556 81») $37 3636 1819) 293-4671 VICTOR IAVILLI I FXPI RII Nt I l)U CONI OKI drummondvillf ; Iiiv\u201ei I (819) 47b 16 lh îRois-mVirRrs (81 «)) /*> I if» $f» (H 19) 379-3636 1 + ACTUALITÉS 8 Le 11 juin 2006 le Courriw Sud www.lecourriersud.com Le savoir d\u2019autrefois transmis aujourd\u2019hui Une jeune de 17 ans apprend l'art de la dentelle - V- U Rien de vieux là-dedans, au contraire.«Mon but premier était de faire connaître cette technique et ¦ lut de la dentelle n\u2019est pas très répandu au maintenant toutes mes amies veulent un I Québec.Les quelques initiées sont souvent morceau.Elles ne pensaient pas que c\u2019était fait à la ¦aies grands-mamans qui font preuve dime main*, précise l\u2019étudiante, minutie et d\u2019une grande patience.Qui aurait cru\tÉlisabeth explique comment se fait la dentelle alors qu\u2019une jeune fMIe de 17 ans s\u2019intéresse à ce sous l\u2019œil attentionné de Mme Taillon.C\u2019est un médium?C\u2019est pourtant le cas d\u2019Élisabeth travail de Titan dans l\u2019univers du miniature.«Ce Guilbeault du Collège Notre-Dame de- qui est triste c\u2019est qu\u2019on ne vend pas notre dentelle,\t^ l\u2019Assomption qui a fait de la dentelle son projet on la donne.C\u2019est beaucoup d\u2019heures de travail d\u2019éducation internationale.\tmais les gens ne sont pas prêts à payer autant pour «Je cherchais un projet à faire qui soit original ça*, confie la dentellière qui transmet à son élève Comme j\u2019aime les arts manuels, et que j\u2019avais déjà un art de tradition.Élisabeth admet d\u2019ailleurs la vu de la dentelle dans un salon des métiers d\u2019art, valeur de cet enseignement «Presque plus per-j\u2019ai décidé de faire des démarches pour avoir des sonne n\u2019en fait et celles qui en font sont âgées.Si cours id, au collège», raconte Élisabeth.C\u2019est ainsi elles ne transmettent pas leur savoir, ça va se per-qu\u2019elle a fait la rencontre de Madeleine Taillon, dre.La dentelle c\u2019est tellement vieux qu\u2019on n\u2019en dentellière.«Je suis contente de transmettre ma connaît pas les origines.Pour moi ça fait partie du passion à une jeune*, affirme la dame dont la plus patrimoine*, dit-elle.Malgré l\u2019âge qui les sépare, jeune élève, à part Élisabeth, a 59 ans.La jeune étudiante du CNDA a pris des cours parlent le même langage à chacune de leurs ren-pendant une année complète avant de maîtriser la contres.Élisabeth espère continuer à pratiquer délicate technique de la dentelle.À l\u2019aide de ses son art afin de remplir les nombreuses comman-petits fuseaux elle a réalisé quelques oeuvres dont des fiâtes par ses amies et peut-être, qui sait, un un petit cheval brodé quelle a apposé à un t-shirt jour transmettre elle aussi les secrets de la dentelle.» Emilie Vallée à TVS «1 F Mi 4 l\u2019élève et son maître partagent la même passion et Mme Madeleine TaiUon transmet son savoir de dentellière à la jeune Élisabeth GuHbeeiét, 17 ans, étudient» au programme > l » / A A rHAIE DE CÈDRE 36 à 40 po GÉRANIUMS pot 5 pouces V?i Sauvageon cultivé ê LLk 8\" 37ü Anthémis (l4po) (marguerites) Rég.3.69 l i n 2 99 « Rég.25.00 % w I I ?2 95 » ARBRES EN POT (400) quantité limitée CAISSETTES Ali SS J DE FLEURS (annuelles) Reg.3.6 2®: TfîTTTIT 1 gallon iiEiiim iTmTS 1 IDS N .\u2022 t I B 1 mmm XV ^ I ANIX l0 personnes ont participé au Relais pour la vie qui s\u2019est tenu le week-end dernier au parc Marguertte-d\u2019Youville de Nkolet.Tout au long de la nuit, une cinquantaine de marcheurs se sont relayés afin Courrier Sud Le 11 juin 2006 Tl Tournoi de golf bénéfice population de 43 350 personnes.Les inscriptions doivent être faites avant le 26 juin.Pour information ou réservation : (819) 293-2071, poste 2382.avec plaisir que les co-présidents d'honneur les Docteurs Jean-Guy Brochu ^Mt Luc Bouvet invitent la population au tournoi de golf au profit des Fondations Christ-Roi et Les blés d\u2019or.Les membres des conseils d\u2019administration des deux fondations s\u2019allient, cette année, WÊ pour organiser ce tournoi bénéfice qui se I déroulera au Club de golf Godefroy le vendre- Lfj di 7 juillet prochain.Puisque cette année la Fondation Christ- W§ Roi célèbre son 25e anniversaire d\u2019existence, KM les organisateurs du tournoi ont comme BXk objectif d\u2019amasser 25 000$.Cette somme permettra de procéder à l\u2019achat d\u2019équipements - médicaux afin d\u2019améliorer et maintenir les services et les soins dispensés aux usagers du Bécancour-Nicolet-Yamaska.Rappelons que points de services sur le territoire de Centre de santé et de services sociaux de le Centre de santé désert maintenant 12 Bécancour et de Nicolet-Yamaska pour une CS1367104 AVIS DE CONVOCATION LA RELANCE wornwAtm i xi La Relance vous invite à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE LE MERCREDI 14 JUIN 2006 À18H00 à la salle 1 de l'édifice Gabrielle Granger 690, rue de Mgr-Panet, NICOLE! x x \u2022 : # On volt kl les co-présidents d\u2019honneur, Jean-Guy Brochu et Luc Bouvet.Cette assemblée sera suivie d'une séance publique Au plaisir de vous rencontrer! Le CODE DaViNCI ?Un peu de soleil! e V « Fiction ou Vérité \u2022 \u2022 \u2022 » i I# * - A Dès la première page, avec un mélange udkleux de faits et de fiction, ce suspense remet en question les origines et es affirmations du christianisme.> Vous aurez le plaisir de rencontrer monsieur Patrice Petel, qui est détenteur d'un bac en théologie Durant les 20 denières années, il a enseigné la théologie systématique, l'herméneutique, l\u2019apologétique de même que plusieurs portions de l'Écriture Sainte.Il a également été pasteur et animateur à la radio.Nous serons heureux de vous accueillir pour cette soirée d'information samedi le 17 juin 2006 i 19K00.Entrée libre.IP ' \\ Venez explorer ces questions troublantes à la lumière des faits historiques: V Jésus et Marie-Madeleine étaient-ils mariés?une collection m i simplement emblables?Le Bible est-elle d'histoires Invrais L'église a-t-elle lancé une conspiration pour cacher la vérité?Des bénévoles de l\u2019Aluminerie de Bécancour et de la Coopérative des ambulanciers de le Mauride avec leur mascotte ont rendu visite aux enfants malades au Centre Hospitalier Universitaire Ste-Justine dans le cadra de la campagne Opération Enfant Soleil A.B.I.À l\u2019occasion de cette visite, l\u2019équipe a rencontré les enfants malades du pavillon de cancérologie et leur ont remis des oursons en peluche Alcoa afin d\u2019égayer leur journée.mL jâ JW Soirée d\u2019information: samedi le 17 juin 2006 à 19h00 Aiumbt*» ChrHtonnt .de h Grèce des Boh-Fnmci \u2019 1025.Principale Daveluyville SI 9-367-3667\t¦ êm m s 13BBB63 CS 1314337 SYMPAnC0MC HAUTE VITESSE, ÇA DÉMÉNAGE ! ?10$ DE RABAIS PENDANT 3 MOIS C'est le ménage du printemps I Rabais de 39,95 $ sur les frais d'installation j Faites place /PRIX GRAND MÉNAGE^ 19\u201d * pendant 3 mois en adhérant à l'offre tandem Internet + Interurbain Prix courant 29,95 $ par mois NETTE POUR Internet ! 45 ! § INFORMEZ-VOUS 1 aussi des autres offres sur certains de nos services.?4 i r i » î i à 3 Là r m Certaines conditions s'appliquent les offres sont valables jusqu'au U juin 2006 pour les clients de résidence seulement li où la technologie le permet.Sympatico est une marque de commerce de Bell Canada utilisée sous licence.Pour plus d'information, communiquez avec W Service à la clientèle de Télébec.Telebcc ?1 888 TÉLÉBEC www.telebec.com Internet , %» t*V,\\Y»VAV«XXhV«NV, AV, ,V*V- «WkWflfl «XV» I + 12 Le 11 juin 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com SERVICES FINANCIERS il JH* isffas&é inc.CONSEILLEE EN 8ÉCUEITÉ FINANCIÊIE \u2022\tREER.CRI \u2022\tRentes, FEER, FRV \u2022\tFonds distincts % Nos clins d\u2019oeil \u2022\tAssurance-vie \u2022\tAssurance-salaire \u2022\tÉpargne-études ¦HUM ¦JilHllMIIllJjmilIBimH, 4825, rue Bouvet, Béranrour, St-Grégolre (819) 386-7125\t_ COURRIEL ; »erv.fln.mmaM*#cgoeable.c«\t8| i Par l\u2019équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marie-Clod Tremblay On est fiers de toi! 10 ans d\u2019implication! Allez Benjamin! Bonne fête! - Tl rélicitations à Alexandra Aile pour avoir réussi les cours de médaille de bronze et de croix de bronze de la Société canadienne de sauvetage.De tes parents.fJèÀ s> ; F # r Ann-Frédérique Asselin, IS ans, est dans la chorale «La dé des chants» depuis 10 ans.Bravo! De toute la chorale.y i ie i y Tourne la roue chanceuse au bon numéro! Tu as l'air heureux.De Nicole.ta* uy l À Jean-François P roui* qui a fêté ses 30 ans dernièrement.¦u 1 Tout un défi! Félicitations! 90 ans ça se fête! Bravo! m Bonne fête et félicitations à maman Simone Lessard Poirier pour ses 90 ans le M juin.De vos enfants, petits enfants et arriéres petits-enfants qui vous aiment beaucoup.% 7- 'V % T i S» rîtil i M L- y \u2018 c ^ ïV ./ i; .y ________i - À Martin Auger nommé membre à vie au Club Optimiste de Nkolet.Merci Martin pour ton travail.Sur la photo, Réjean Auger, organisateur, Le «Vins, fromages et délices du palais» qui Roger Dubuc, Michelle Blondi, Martin Auger et a ouvert la programmation des Fêtes nicolé-taines a été un vif succès.Sœur Angèle et Francis Dubé ont animé la soirée.Environ 200 personnes ont assisté à l\u2019événement.Merci! > Une belle réussite! Pour souligner les 90 ans de Fernande Pinard, le maire Alain Drouin de Nicolet lui a remis les voeux de la lieutenant-gouverneur Lise Thibault en présence de ses enfants.L Mamie Agathe relèvera le Défi Têtes rasées Leucan à Trois-Rivières ce il juin, Bravo! De Maèna et Tara.Raymond Proulx, président C\u2019est formidable! Du nouveau aux Galeries Nicolet Télégrammes Ï1 « I.F.S DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Aurais-tu un problème de dépendance affective?Rencontres-tu constamment des difficultés dans tes relations avec les autres?Dépendants affectifs anonymes peuvent t\u2019aider! Rencontre tous les jeudis soirs a 8h00 à la chapelle Du Domaine la Solitude au 735 rang 10 Ste-Francoise-de-Lotbinière.ENTRAIDE BÉrANGOUR Entraide Bécancour inc.tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 20 juin 2006 à 19H30 au 3050, Nicolas-Perrot, Bienvenue à toute la population.Pour inf.819-294-9222.Âr.E D\u2019OR GENTII.I.V Soirée de danse le samedi 17 juin au centre Yvon Guimond à 20h.Orchestre Ginette & André.Prof.Francine & Guylaine.Prix de présence et goûter en fin de soirée, prix 5$.N'oubliez pas le voyage à la pièce de théâtre « Le Mystérieux Pèlerin » Les Moines (4).Inf.819-298-4823.Pour le 26 août.VOYAGE 20 AL 26 AOÛT 2006 La Baie Géorgienne un circuit multiculturel.Ce voyage comprend transport en autocar de luxe, hébergement de qualité pour 6 nuits, 20 repas, manutention d'une valise par personne, toutes les visites et les activités au programme, guide accompagnateur, toutes les taxes.Rés.Marthe Bourque 233-2848 ou Gilles Marchand 374-7782.RESSOURCE.AIDE ALIMENTAIRE La Ressource aide alimentaire de Nicolet vous invite à son wn* .$1 a A3 I Félicitations à Guillaume Lamothe pour sa première place aux courses d\u2019autos sur glace à Ste-Eulalie.» Le CLD de la MRC de Nkolet-Yamaska appuie financièrement Chantait Tremblay dans la création de son entreprise.Située dans les Galeries Nicolet, l\u2019Animalerie TH»itou offre des aliments, des accessoires et des animaux de compagnie.Le CLD soutien ce projet par un prêt à faible taux d\u2019intérêt de 5 000$ dans le cadre du Fonds local d\u2019investissement.Le financement est complété par un prêt du Fonds AFER de la SADC de Nkolet-Bécancour ainsi qu\u2019un prêt sans Intérêt du CM de Nkolet-Est.Sur la photo, Guy Masson de la SADC, Chantait Tremblay, propriétaire, une employée de Animalerie Ti-Pitou, Caroline Vachon, agent# de développement commercial et industriel du CLD et Christine Lafond, directrice générale de la Chambre de Commerce de Nicolet.De belles amitiés! k TT.; : f ¦ D\u2019heureux gagnants! assemblée générale annuelle, le mercredi 21 juin 2006 à\tVoici les gagnants du concours «Gagnez un des 5 certificats cadeaux d\u2019une valeur de 50$ 10h au Centre le Rendez Vous au 160, rue Frère\tchacun au Marché Godefroy» : Gilles Letendre de St-François-du-Lac, André Blanchette de Dominique.Un dîner sera servi après l assemblée.À l\u2019usine de cogénération de Bécancour, les liens Nicolet, Jocelyn Letendre de St-Pie-de-Guire, Pascal Herman de Bécancour et Eleanor Hoff Veuillez confirmer votre présence au 819-293-8910.\td\u2019amitié peuvent devenir très forts!\td\u2019Odanak.Bravo! Pour la Fête des Pires.En plus du 7 5\u201d de rabais sur vêtements NOUS PAYONS LES TAXES Certificat-cadeau disponible pour la Fête des Pires.ESSAI GRATUIT1 Plus de 100 bâtons de marques prestigieuses, vous seront disponibles tous les Jeudis au terrain de pratique.Vêtements Technique « tissus de qualité » à l'ipreuve du soleil (g CteueUmd R|NG ^ytorMnde Du 11 au 18 Juin 2006 Propriétaire de la boutique V -Club de Golf Godefroy, BécancourN^Cyw rty\u2019 819-233-22SS, poste 2\t^ Mtmbrt à* la PCA du Canada depuis 1986 mmmm T Kite WOOD COUKDON &&i»t lYirkMOIT TOMM vaHILFlGER CS1373440 + ! www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 11 juin 2006 13 * a 'in i j O ' f POUR TROUVER UN EMPLOI EN AGRICULTURE, contactez le Centre d\u2019emploi agricole (CEA) de votre région : www.emplolagricole.com 1940, rue des Pins, Nicolet, Qc J3T 1Z9 Tél.« (819) 293-5838 Fax : (819) 293-6698 rf» / I J lIlT* jL t WK Pieireville tombe déjà dans les fraises! J ' m m -_ variétés produisent peu importe la longueur du jour.Elles fleurissent donc tout au long de l'été, jusqu'aux gelées ou aux froids d\u2019octobre.Cette année, on en a mis 20 000 plants», dit Mme Bourque.Afin de gagner encore presque deux semaines, les bâches de papier tissé sont apparues dernièrement dans l\u2019industrie.«On les pose à l\u2019automne et elles passent l\u2019hiver sur le plant Au printemps, les fraisiers se réchauffent plus rapidement et font donc des fleurs plus rapidement ce qui hâte la production», dit M.Deschênes.La Ferme des Ormes utilise cette technologie sur environ 10% de sa production et c\u2019est précisément à elle qu\u2019on doit d\u2019avoir mangé les premières fraises à la crème il y a une semaine! «Notre succès est une combinaison de Michel Deschênes et Michèle Bourque, deux des température et de technologie», dit M.copropriétaires de la Ferme des Ormes à Ritrreville, présentent leur superbe production de année idéale puisqu\u2019au percées technologiques se sont ajoutés un hiver peu rigoureux, un mois d\u2019avril doux et assez de précipitations pour nourrir les plants en voie de fleurir.Si les tablettes des supermarchés devraient technologiques afin de gagner quelques jours ou, qui sait, quelques semaines de production.¦ es québécois ont l\u2019habitude de commencer «Cette année, c\u2019est un record.On a com-I à manger des fraises aux environs de la St- mencé à récolter dans les derniers jours de l^ean-Baptiste.Pourtant, depuis quelques mai», s\u2019enthousiasme Michel Deschênes, années, les producteurs ont rivalisé copropriétaire de la Ferme des Ormes.C\u2019est d\u2019ingéniosité pour devancer la période de d\u2019abord grâce aux développement de la cul-récolte.Si bien que les fraises sont arrivées turc sur plastique que les producteurs de frais-depuis plus d\u2019une semaine dans la région.\tes visionnaires ont pu prendre une longueur À Pierreville, on trouve déjà en grande d\u2019avance, quantité le petit fruit rouge tant aimé.La Ferme Gamelin et la Ferme des Ormes technique et ça améliore le rendement, exploitent toutes deux les dernières percées Aujourd\u2019hui, à peu près 50% de notre pro- > Annaballa Laberge annaballt.libtfptrmscontintntil.ca k .«Ça fait à peu près 6 ans qu\u2019on utilise cette wvmu men* utnm iw LA SERIE SELECT TOUJOURS ABORDABLE Deschênes.L\u2019année 2006 aura donc été une I ft} r Urn it*