Courrier Sud, 20 novembre 2005, dimanche 20 novembre 2005

[" 1 tr a* I transcontinental il r I£ Le a Si Parce que la différence est remarquable r ; m GRATUITE URGENCES ACCEPTEES ti r r CBTOOQB06 Vol 41, no 22* Dimanche 20 novembre 2005 \u2022 www.lecourriersud.?m \u2022 21250 exemplaires ifli ' Si'- ' «MM ¦> ACTUALITÉS 50 ans plus tanL Nicolet sc souvient des catastrophes de 1955.Pige4 - e VÎLLA6 k # I bai 6 r ¦ -1 AGRICULTURE Une banque de sperme-oe taureau! Les éprouvettes d\u2019Yvon Leblanc cotées en bourse.Page 28 * V \\ '.V * X Grâce à Aurore.la belle histoire de Fortierville Gagnez un croisière sur > Annabelle La berge\td'accueil pour les touristes, qui sont venus nombreux dans le village aux «Mbdk,libentetnM®n!inentil,c*\tcours de l\u2019été, dans la foulée du film «Aurore».¦I faisait très chaud la jour où Colette Cloutier et Marielle Dubois ont décidé «La Galerie, c\u2019est une belle aventure qui est partie de la triste histoire IquH manquait à Fortierville un endroit pour accueillir et restaurer les nom- d\u2019Aurore et qui sert maintenant une bonne cause: la vie d\u2019un petit village», I breux touristes qui envahissaient chaque jour le stationnement de l\u2019église et explique la mairesse de Fortierville, Colette Cloutier.«C\u2019est aussi une façon repartaient après avoir visité le centre d\u2019interprétation et le cimetière.Un mois de mobiliser le milieu.En plus du petit restaurant, on offre ici des cours à la population, comme l\u2019anglais, la dentelle, le tricot, la peinture, la cuisine et la y// % , s plus tard, k 30 juillet La Galerie du Village était née.Dans le décor vieillot et chaleureux de l\u2019ancien presbytère du village, les céramique.» initiatrices recevaient mardi de nombreux citoyens et plusieurs représentants de la presse pour présenter le fruit de leurs efforts.Par la fenêtre, une neige permis de verser à ceux-ci environ 4000$ pour la vente d\u2019articles de toutes légère enveloppait d\u2019un charme certain l\u2019édifice centenaire et ses occupants, sortes: confitures maison, toiles, jouets de bois, chaussettes de laine, bijoux «On est si heureux d\u2019être ici aujourd\u2019hui! C\u2019est le seul restaurant du vil- exclusifs, cartes fabriquées à la main, huiles essentielles, antiquités, lage, et c\u2019est tellement beau», confiaient plusieurs dames, manifestement enthousiastes de la naissance de ce lieu de rencontre pour la communauté et La boutique, où exposent une quarantaine d\u2019artistes de la région, a aussi Détail à Rnfeéritur Annonces classées «Suite à la page 3 METRO 1 \\i, A' ' 20/ $99$ ¦BÉÉ™ hUPV\t-Photorffimlndicsttf wulement e Grosseur 31-40 2315.LES 40.NICOLF MARCHE ST-GREGOIRE 4950.FARDEL ST-GREGOIRE Valide du 21 au 27 novembre 2005 P k * i t $ 2 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Vous savez déjà que les VÎT Honda sont les Meilleurs sur Terre.Tenez-vous prêts maintenant à rencontrer le meilleur des meilleurs.wma FACILITÉ D\u2019UTILISATION n \u2014« '\u2022¦¦\tjpe La boîte de vitesses automatique et la sélection 2RM et 4RM à la volee simplifient grandement le pilotage % ?\u2022IL \"T- 7 * kim* I 0 Ü » I » o L s * GPS DISPONIBLE < ce / '¦J Le GPScapeMC intégré de Honda vous aide a trouver votre chemin ' E\"* Z s \u2022 î m m / ?t jà * v r a a % xl \u2022XO V ¦ ¦ / 0 «P - \u2022* d, y V ' V TRANSMISSION AUTOMATIQUE 4 S: m \u2018 4\" N n Le TRX400FA utilise une boite de vitesses hydrostatique durable, la Hondamatic, sans courroies qui peuvent glisser, brûler ou casser * > V \\ & ?I z /V # PROMOTION PREND FIN LE 30 NOVEMRRE 2005 LES 5 POINTS MAJEURS À RETENIR LES 5 POINTS MAJEURS À RETENIR ?\tU nouveau moteur gegne en cylindrée (50 ce) et en puissance ?\tDeux redieteurs d'huile meintiennent le moteur à tempéreture constante ?\tPassage facile entre 2RM et 4RM, selon les conditions ?\tLes disques avant haute technologie livrent un freinage tant lacunes.?\tPlue de confort grâce à le suspension revue et à l'espace assis accru.>\tChoisissez entre 4flM et 2RM; sélection eu pied ou ESP.>\tDifférentiel avant « higt-tech » réduit l'effet de couple, pour une direction plus légère.>\tMoteur è quatre temps très puissent.>\tÉquilibre supérieur pour une maniabilité qui inspire confiance >\tToujours le meneur de la catégorie pour se légèreté.INCLUANT LE TREUIL et 42 moi* de garantie 2i OI 0« I INCLUANT LE TREUIL et 42 mois de garantie /sem ki INCLUANT LE TREUIL * et 42 mois de garantie 7i i y /sem 84 mois.\"Acompte de 2000^5 ou échangé equivalent Voir details chez Motosport 116 T ' v ; a lUlU: 4 y û\".i / I Xt I Ml X | nt ix i >.-x / PORTEZ ÎOÜJyURS UN (ÎASOUt DE l A PROIE CT ION POUR Its YEUX El DES VETEMENTS PROTECTEURS APPROPRIES fT SVP RESPECTEZ i ENVIRONNEMENT OBSERVE / LES LOIS F T LISE/ ATTENTIVEMENT VOtRf MANUEL DU PROPRIETAIRE HONDA RtCOMMAND! DE SUIVRE UN COURS DE FORMATION APPROUVE POUR PILOTE R VOTRE Vf T 100, ROUTE 116, VICTORIA VILLE www.honda.ca 752-3103 *r I Face au chemin de I'aeropOrt I www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 novembre 2005 3 Actualités CS939478 Un compte au taux vertigineux de 2,40 %.Taux sujet à changement Baie du Febvre \u2022 (450) 783-6455 Tout commune0 par la confiante Gentilly \u2022 (819)298-2062 Vktoriâvllle \u2022 (819) 752-5000 rid PROMUTUEL Arï* www proimituel.ca Un développement lié au Parc industriel Chaussures Maxime procède à un 5e agrandissement » Annabelle Laberge annabtlle.libergeWanscontmentaUi nstallée à Gentilly depuis 22 ans, la boutique de chaussures de Diane Giasson vient de connaître son Se agrandissement qui a fait passer sa surface à 5000 pieds carrés, soit cinq fois plus qu\u2019en 1983.Chaussures Maxime occupe principalement le marché de la chaussure de sécurité, dont la boutique offre le plus grand choix en Mauricie Bois-Francs.Un créneau qui n\u2019est pas étranger avec la proximité du Parc industriel de Bécancour, dont plusieurs entreprises sont de bons clients de Mme Giasson.«Hydro-Québec chausse ses 800 employés ici, et le chantier de TransCanada Energy, par son maître d\u2019œuvre SNC-Lavalin, s\u2019approvi-  sionne chez nous», confirme la propriétaire, soulignant que la construction de l\u2019usine de cogénération n\u2019était ainsi pas étrangère à l\u2019ajout de 1000 pieds carrés.«On manquait déjà d\u2019espace et c\u2019est prob-| ablement l\u2019élément qui nous a décidé à aller de l\u2019avant.» Ce qui fait aussi la particularité de la boutique depuis nombre d\u2019années, installée au Centre commercial de Gentilly, ce sont ses différentes sections, aménagées comme autant de boutiques distinctes.«On est vraiment subdivisés en quatre sections spécialisées: les chaussures et équipements de sécurité, les chaussures et accessoires pour homme, la section sport pour dames et la boutique mode avec coin enfant», explique la femme d\u2019affaires, précisant que l\u2019espace supplémentaire a servi principalement à augmenter l\u2019inventaire, la gamme de produits et la surface d\u2019étalage.L\u2019augmentation des ventes de 20% dans les derniers mois a aussi permis l\u2019embauche de deux employés supplémentaires, dont une à temps plein, pour un total de 6 employés dans l\u2019équipe.I \u2022Ut.' 1/ sj ïS A - » \" l »mii V4 v IK ?&9 an «Grâce à Aurore.» \u2022Suite de la page 1 Maxime, qui a donné son nom à Chaussures Maxime, assistait sa mère Diane Giasson pour l\u2019annonce du Se agrandissement de la boutique.Photo Le Courrier Sud Un investissement de™ 4000$ En cette époque où il est rare de voir des projets vivant avec peu de moyens, la Galerie du Village fait une heureuse exception.Le démarrage n\u2019a en effet supposé que 3880$ d\u2019investissement de la communauté, qui ne s\u2019est cependant pas fait prier pour faire de nombreux dons.À commencer par les locaux.«Le premier don est celui du Centre de santé qui nous loue le presbytère pour 1$ par année! Et on a reçu tout ce qu\u2019il fallait pour fonctionner de la part de la population: un frigo, un photocopieur, un système d\u2019éclairage, un congélateur, une radio.», énumère avec bonheur la directrice de la Galerie, Marielle Dubois.Malgré que le centre d\u2019interprétation de Fortierville soit fermé pour l\u2019hiver, les responsables attendent encore des visiteurs tout l\u2019automne à la Galerie, dans le cadre de visites planifiées par le CLD.Denis Fleurent termine son histoire de Nicolet «Nicolet.la suite» relate l\u2019influence de l\u2019éboulis sur le développement > Annabelle La berge\tscolaire ainsi qu\u2019aux infrastructures annibelk.labertePtranscontinenuUa\tmunicipales.M près «Nicolet a vécu ses malheurs» dont il Trois volumineux chapitres relatent Z» a vendu 400 exemplaires, l'historien ama- aussi une page qui n\u2019avait jamais été i^eteur Denis Fleurent complète l\u2019histoire de écrite de la vie nicolétaine: l\u2019histoire des sa municipalité en proposant 600 pages por- quatre évêchés, des cinq cimetières et tant sur l\u2019éboulis de 1955 et l\u2019histoire inédite de l\u2019oiigine des noms de rues du vieux des évêchés et des cimetières et origine des Nicolet.«Rien que pour la brève his-noms de rue de Nicolet.1 toire des noms de rue j\u2019ai décrypté tous «Une grande partie du livre est consacrée à les dossiers de notaires de Nicolet.Ça a l\u2019éboulis, son déroulement et ses con- pris six mois!», note avec une pointe de séquences sur la configuration de la ville», fierté l\u2019auteur, explique Denis Fleurent, qui a mené une recherche exhaustive lui permettant de 300 photos est en vente à l\u2019hôtel de présenter plusieurs témoignages de survivants ville de Nicolet, au Musée des reli-du cataclysme et une description précise de gions et au bureau d\u2019information tous les dommages aux mondes religieux et touristique de Nicolet.Le volume, qui compte plus de Denis Fleurent vient de lancer le tome II de son histoire nicolétaine intitulé «Nicolet.la suite Photo Le Courrier Sud K i MERCI BEAUCOUP Manon Brunelle Agente en assurance de dommages Faites-moi confiance.Avant de renouveler, appelez.Tél.: (819) 298-4445 Sans frais : 1 888 889-2917 www.assurancemanonbrunelle.com 5 I m O k Il y a.quelques jours, vous i*Avez réélu et reconnussiez Ainsi i*on d-évoue**ent pour H>écAncour et j\u2019en suis très honoré.J \\ Faites fondre votre prime F Je vous renouvelle mi volonté de toujours bien vous servir et tiens a maintenir ce lien privilégié.Profitez d'une offre rayonnante d'avantages pour vos assurances! \u2022 Service personnalisé et plus de 20 années d\u2019expérience en assurance -\tExcellentes primes et éblouissantes protections -\tJusqu'à 38 % de réduction si votre résidence est munie d'un système de sécurité contre le feu et le vol relié à un central reconnu 'V Affiliée à : 9 Demandez-moi une soumission et participez à notre concours < Votre Ame et irtüre MAURICE RICHARD La Capitale ii P assurances générales Cabinet en aieurance de dommages * Règlements du concours è la Vice-présidence marketing et communications de La Capitale assurances générales.Ville de Bécvucour ' 1 CS1048C1B J ACTUALITÉS 4 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Nicolet se souvient du moment le plus terrible de son histoire ¦ fri %* > Annabelle Laberge «nnêtxlklêberieVtnnKontintfitâl.ci Plusieurs témoins du terrible éboulis de 1955 et de nombreux citoyens de tous âges ont assisté ¦ e temps était au recueillement et au à la cérémonie de commémoration organisée I partage samedi à Nicolet sous le chapiteau par le Comité 1955.¦érigé dans le parc Marguerite-d\u2019Youville.fc-.lS U f K I n ; ¦ ¦ Menée par l\u2019écrivain nicolétain Louis Caron, qui s\u2019est intéressé à l\u2019éboulis dans son livre «Le Bonhomme sept-heures», la cérémonie a voulu jeter un pont entre les événements de 1955 et leurs conséquences sur le visage actuel de la Ville, profondément marqué par les événements mais résolument tournée vers l\u2019avenir et en plein développement.h.> . Aimabetie Leberçe tnmbtlk.WxfiettmKwitintntiUf policiers autochtones ou les agents de la l\u2019ENPQ et toute son équipe se promettent bien faune.de continuer à développer avec l\u2019aide bien sur de «l'intégrité, du respect et de la discipline.» m m Idiel Beaudoin assume seul depuis sep-AA tembre la direction de l\u2019École nationale I V lde police du Québec (ENPQ) à Nicole! Intégrité, respect, discipline I Pour Michel Beaudoin, le policier se doit d\u2019être à I l\u2019écoute de la population.Son travail, exigeant le I contact avec une multiplicité de domaines, doit I l\u2019amener à être avant tout en contact avec le I citoyen.Les principales difficultés de l\u2019ère mo-I derne étant certainement le travail dans une I société où les lois sont en constane mutation, tout I comme les volontés politiques desquelles dépendent souvent le travail des poliders.Un mélange , I exigeant, qui demande aux policiers des compé- i Vîllde jinqu ïlf 10fletemirt 2005 ctotato^xe,i-mm *eww % tences supérieures que le nouveau directeur de [_\tw6nèwii47,«H*i e!7W2M Pour cet ancien patrouilleur, la voie de l\u2019enseignement aux futurs policiers passe d\u2019abord par le «savoir être».Son mandat de 5 ans sera ainsi en grande partie consacré à relever le défi de garder bien vivant ce principe éthique au sein de la force policière québécoise.«L\u2019ENPQ est là pour confirmer trois choses chez les étudiants: le savoir dans le vécu, le savoir faire et le savoir être.Le premier est souvent acquis au cégep, le deuxième s\u2019apprend par notre approche expérientielle, qui consiste à transmettre le savoir en faisant expérimenter directement des situations, et le troisième est une valeur, un principe d\u2019éthique qu\u2019il faut d\u2019abord inculquer aux futurs policiers et ensuite s\u2019assurer de ne pas laisser s\u2019éteindre chez les policiers en devoir», explique Michel Beaudoin.Voulant se situer en continuité avec les principes établis depuis 10 ans par l\u2019ancienne Michel Beaudoin compte bien poursuivre dans la directrice Louise Gagnon-Gaudreau, qui a ter- voie déjà tracée pour assumer la direction de miné son mandat au mois d\u2019août, M.Beaudoin l\u2019École nationale de police du Québec à Nicole! parle avec conviction de l\u2019expertise exceptionnelle développée à Nicolet et des vertus de la police communautaire.Lui-même issu du milieu policier, ayant été patrouilleur pendant vice de la population», soutient-il, en faisant le 10 ans puis directeur de divers services au sein portrait des défis des prochaines années pour du Service de police de la Mlle de Montréal, le l\u2019école, touchant à la formation des officiers nouveau directeur de la seule institution de supérieurs, aux nouvelles techniques en matière diplomation des policiers au Québec tient ainsi d\u2019enquête et au développement des formations tout particulièrement à favoriser le contact des destinées aux employés d\u2019organismes publics, forces policières avec la population.«Id, on dit comme les contrôleurs routiers, les agents de aux étudiants qu\u2019au-delà de tout ils sont au ser- sécurité de la centrale nucléaire, les A deux J.3 I pour le prix d'un! Ce coupon vous donne droit a un spaghetti gratuit lorsgue vous en achetez un de meme valeur au pria régulier ç$ Rabais de\tJB] Sur inscription et réinscription LES MERCREDIS 23 ET 30 NOVEMBRE 2005 À NICOLE! ur présentation de cette annonce /\u2022 BIEN MAIGRIR Ouvert tous les mercredis de 13h00 à 18h30 % \\ «0*1 soyez bien dans votre Ve'\"\u2019 SeUe & Ittûtcz Photo AnnabelI» Lobtrge.Le Courrier Sud 0 Centre Communautaire le Rendez-Vous 160, Frère Dominique, NICOLE! PROGRAMME ALIMENTAIRE Femmes » Hommes Ke 1 i B fl P sont de retour.i Profitez de l\u2019une ou l\u2019autre des offres d\u2019entretien d\u2019automne cl dessous et vous recevrez une carte à gratter « Les rendez vous gagnants ».Grattez la case et vous gagnerez un prix Instantanément.I Grattez et gagnez à coup sûr ! Achetez 3 pneus* obtenez le 4e GRAND PRIX Offre d'entretien « Tnnquttlté fllflll » uiuMpelut Incluant : jrf Vérification des ta» jf Vérification du système d'éduppement\tP°Ur seulement A Vérification du système électrique\tmm A Vérification du système de refroidissement\tÆU\tB*S At A Vérification de le suspension\tMl H ¦\t!¦»\t' .^Appoint» liquide leveilece et vérification de l'état des autres liquides A Rapport écrit des résultats et plus encore\t~\t¦> PLUS\tmamm\tUne redevence lu profit A Permutation des pneus\t¦\t» rvmHmnm-nt > m*» PLUS\t¦ A Grtisseqe, ridenqe d'huile et remplacement du filtre PDSF: 38 105$ GRATUITEMENT i JIÊÊ^kr Une de trois Dodge Magnum R/T 2006A Détails en magasin.: BFGoodrich aooorÿi/%H é votre ronctauonneira pour I *Roh per le concessionnaire requise et pneus de II pouces et plus excks.L équilibrage et h pose sont en sue.Pratique.Abordable.Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeepmd» Dodge \\t Jusqu'à épuisement des stocks.Otfis d\u2019entretien, prix et incitatifs applicables uniquement chez les conceasenneires Chrysler \u2022 Jeep» « Dodge participants.Le prix ne comprend pas les taxes Le service d'entretien inclut jusqu'à cinq litres d'huile Moper.Certaines exceptions s'appliquent.tDes trais supplémentaires peuvent être exiges pour les moteurs diesels, VIO, V8 HEMI\", le mise eu rebut des liquides, et les huiles synthétiques et semi-synthétiques Taxes en sus.tes concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Lettre prend fin le ZI janvier 2006.A Aucun achat requis.Prix à gagner : rebels sur lecture d'entretien, balai à neige, lampe de pocheftrousae à outils pour la voiture, nettoyant pour verre et liquide iaveglac* (valeur de 3,35 $ à 100 t me) et trois (3) Oocge Magnum R/T (valeix appn» de 38 105 $ chacune), un (1) Dodge Maptum R/T bré dans chacune des répons suivantes: Est (Ontario (aaul Thunder Bay).Tene-Neuwet-Lebrador.lledu-Phnce^dousrd, Nouvel le-Écosse, Nouweu-Brunswick), Ouest (Colombie-Bntinnique, Alberta.Saskatchewen.Manitoba at légion da Thunder Bay) at Quebec, las gagnants dosent répondre à une question d'habileté mathématique Reglement disponible chez votre concewonnaiie participant ou au wmwdn-NOUS sommes les meilleurs, llissez-noui VOUS le prouver.vemindwin.ca.MO Jeep ect une marque de commerce dÉpoeSe de OwmierChryslar Corporation.idilisSe sous licence par OeimterCteysier Canada inc., une filiale à propriété entière de OarmterChryetar Corporation.m @ SERVICE tl f?ooo«e f\\ » 1 1 J 6 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Dominique Leblanc Bê ave Votre courtier en services financiers, ass vie, salaire, collective.hypolhecaire.REER, tonds distincts, tonds mutuels, etc.Consultez un spécialiste \u2022 Expérience \u2022 Ellicacité \u2022 Franchise Tel.: 819-233-4090 Ceil.: 819-293-9699 » Nos clins d\u2019oeil & ¦ev 4 V %, - y à Par l\u2019équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marie-Clod Tremblay Aînés recherchés Un manque à gagner de 4000$ pour Yves Proulx Bonne semaine! La classe théâtre de l\u2019école secondaire Jean-Nicolet, avec la collaboration du Théâtre Parminou, réalisera une pièce de théâtre sur le thème de la prévention des abus envers les Aînés, dans le cadre de la semaine du même nom.L\u2019organisation recherche actuellement 5 aînés désireux de participer à cette création théâtrale qui sera présentée aux quatre coins des MRC de Bécancour et Nicolet-Yamaska en mai prochain.Pas besoin d\u2019expérience en théâtre, seulement le désir de participer à l\u2019aventure.Horaire: 1 fois par semaine pendant le cours de théâtre, qui varie de 8h30 à 14h30.Pour informations: Carole Laverdière 1-800-828-3344 ou (819) 752-6839.i ¦ U m Y à , > A' \u2022»- i.1; .S wdk % » Pour toi, belle Marie-France! / Bravo à Yves Proulx qui a réalisé le rêve de tout golfeur soit de faire un trou d\u2019un coup lors d\u2019un voyage en Floride avec 19 de ses amis.Ce coup lui aurait rapporté environ 4000$ s\u2019il avait été fait au Club de golf Godefroy! On voit Ici les témoins de l\u2019exploit d\u2019Yves, Jean Nadeau, Pierre Allard et Bob Voullgny.Merci pour la bière Yves! De Carole Gauthier, secrétaire de service et agente de la publicité à la Ville de Bécancour.w ' - i Télégrammes Joyeux anniversaire à vous deux! SOIRÉE DE DANSE 4 Le samedi 26 novembre au centre culturel de St-Grégoire.Orchestre Arc-en-Ciel.Prof.Guylaine et Francine.Prix de présence et goûter en fin de soirée, prix 5$.Inf.819-233-9612, 233-2848.GROUPES-VIE RIVE-SUD Tu as besoin d'aide spirituellement?Tu es découragé?TIi cherches le vrai sens de ta vie?Tu voudrais quelqu'un pour t écouter?Compose le 819-697-0274 et quelqu'un s'occupera de toi ou écris-nous à: groupesvie@hotmail.com ÂGE D\u2019OR MANSEAU Soirée dansante organisée par le Club de l\u2019Âge d\u2019or de Manseau, le 25 novembre 2005 à 20h00 au centre communautaire situé au 655, rue Ste-Marie, orchestre Char land.Plaisir assuré.SOCIÉTÉ ST -JEAN-BAPTISTE Section locale St-Pierre-les-Becquets SS J B prépare une ass.gén.annuelle.Les membres de la section locale de St-Pierre-les-Becquets se réuniront 23 novembre.L\u2019activité aura lieu à 13h30, à la salie de l\u2019Âge d\u2019or à St-Pierre-les-Becquets.À l\u2019assemblée, nous procéderons à l'élection des membres du conseil local d\u2019admin.pour 2005-2006.Les organisateurs ont prévu le tirage de prix de présence.La présidente de la section de Daveluyville, Cécile P.Tousignant, invite les membres et les non-membres à assister à cette rencontre annuelle.SOIRÉE DANSANTE A BÉCANCOUR Le samedi 26 novembre à 20h soirée de danse à la salle de l\u2019école «Terre des Jeunes» au profit des Chevaliers de Colomb de l\u2019endroit.Pratique de danse à 19h30 avec la prof.Jeannine Bourque, dipl.de Prodel inc.Orch.Jean-Jacques Boisvert.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.Inf 819-233-2996.ÂGE D\u2019OR NICOI FT Le club Fadoq de Nicolet donne rendez-vous à tous ses membres et amis local et extérieur à un souper suivi danse ce vendredi 25 novembre à 18h au centre catholique.Musique et animation: Ginette.Prof danse: Francine.Rés.souper: Claire : 819-293-2976.Aline: 293-4998.Bienvenue! À retenir, concert Noël par la chorale Clé d'Or jeudi 8 déc.à 19h30.au local du club.I 4 S' ¦ V yT\u201d Î w \u2022 «C k Nous nous réunissons tous pour te souhaiter le plus beau des anniversaire.Tes amis qui t\u2019aiment gros.Les propriétaires de la Résidence Ste-Anne, Thérèse et Robert Couturier ont été fêtés en grand.Bonne fête encore.De vos résidents qui vous adorent! Bonne fête Alain! Un geste de générosité -A C deC t * I 9086,20 % fondation québécor du : (8B) 29S-S7SI Annonces classées : (IW) WHIM » natlwahwri iap Ape ota de créai* : Nathalie Turcotte DiSTMtUDON CERTIFIÉE OOC : 21 WJ EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : Il UC EXEMPLAIRES IMPRIMÉS va None la isieanMhélte Ai pieial et eu éa reduia as 0*»**\u2014s en svpai eu la marnat éa morte les node* siéaii hoiaCasaOeSua \u2014\u2014 U sauU\u2014a\u2014smt|ias «Mas n U datnaaaaamaaaas Mossaianaat Us s,aam P 1 ! ACTUALITÉS www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 novembre 2005\t7 Investissement de 35,5 millions) US chez ABI Trouvailles pour le temps des Fêtes L\u2019expo-cadeaux du temps des fêtes à la Maison Rodolphe-Duguay a débuté le week-end dernier et se tient jusqu\u2019au 18 décembre.Cette année, une trentaine d'artisans, dont une dizaine de nouveaux, présentent leurs œuvres récentes.On y retrouve des idées cadeaux pour tous les budgets: cartes, savons, papier fait à la main, peinture sur verre, bijoux, oiseaux en bois, aquarelle, émaux sur cuivre, sapins de Noël, gravure, toutous, instruments de musique en bois de grève, livres, CD, sous-plats, tissage, chevaux pour enfants, céramique utilitaire, signets, produits agroalimentaires, sac à main en bois, peinture sur bois, cabaret, cadrans solaires, vitrail, peinture sur céramique et plus encore.Les heures d\u2019ouverture de l\u2019expo-cadeaux sont le mercredi, samedi et dimanche, de 12h à 17h et le jeudi, vendredi de 12h à 19h.> Emilie Vallée emilie.villwPtrarotontin \u2022\t3 fonctions \u2022\tBase de niveau \u2022\tTrépied à manivelle en aluminium \u2022 Emilie Vallée emik.YtlktetrwiKontmtntfl.ç» recueillir près de 5000$ pour les scouts de Nicolêt.De plus, au cours des prochains jours, ¦ \u2019Opération Nez rouge de Nicolet-Bécaiicour neuf écoles de la région seront visitées afin de I est lancée sous le thème «On prend les sensibiliser les adolescents à la conduite avec ¦devants» et les accompagnements facultés affaiblies, débuteront le 2 décembre prochain.24\" Modèle 1197701 I O Oj Encore cette année, le besoin de bénévoles En nouveauté cette année on installe une se fait sentir.Les personnes intéressées à don-sous-centrale à Pierreville afin de mieux ner de leur temps peuvent se rendre à l\u2019hôtel desservir cette partie du territoire.Les profits de ville de Nicolet ou de Bécancour afin amassés seront ensuite redistribués aux jeunes d\u2019obtenir les informations.Pour Pierreville il suffit de composer le (.450) 568-0405.L\u2019an dernier, dans tout le Canada, k I Prix régulier : 49,98$ 598* Æl de la région.Les raccompagnements auront lieu les 2,3, 9, 10, 15, 16, 22 et 23 décembre prochains.l\u2019Opération Nez rouge a mobilisé quelque Pour Nicolet et Bécancour, entre 200 et 300 53 000 bénévoles qui ont effectué plus de racompagnements sont effectués par 72 000raccompagnements,dont60000seule-l\u2019Opération Nez rouge, permettant ainsi de ment au Québec.I ENSEMBLE DE MÈCHI ET D'ACCESSOIRES i smm MÈCHE À TOUPIE V e Modèle 0721998 Ensemble de 300 pièces Les Foubrac pour une bonne cause! \\ Modèle 2541655 59\" ) 1Q98 | / L ens » ¦ e$ Foubrac Jean Roy, de Pierreville, et Yvon I Tourlgny collaborant avec le centre de ^désintoxication le Dauphin bleu à Longueull \u2022\tEnsemble de 15 pièces \u2022\tQueue de 1/4 po.\u2022\tPointe au carbure Quantité limitée i qui est un centra externe de soins pour ceux qui souffrent de dépendance, jeu pathologique, toxicomanie et autres dépendances, un organisme pour aider les gens démunis qui ont besoin de traitements.En avril prochain, Jean Roy et Yvon Tourigny présenteront un spectacle bénéfice pour ramasser des fonds pour la fondation Robert Fiché.«C\u2019est vraiment un gros problème social et nous voulons aider à notre façon.Quand nous voyons des gens pleins de talents qui se font détruire par la toxicomanie, le jeu ma- Dauphin, Les Foubrac, Yvon Tourigny et Jean Roy et ladif, les drogues et autres dépendances, nous devons faire quelque chose de concrets pour les aider», indique Jean Roy.En 2006, Les Foubrac fêteront leurs 30 ans s\u2019installer d\u2019une façon permanente, avec tous de carrière.Présentement ils sont encore à leurs équipements et accessoires et y présenter regarder dans quel endroit ils pourraient un spectacle unique.I M ¦ \\ N i I !, 1 mw i*T-« m 8 \u2018Photos à titre indicatif seulement » * > ! t 1 :-v m I B^^l Lundi, Mardi, Mercredi Bh à 17h30^HU B^B Jeudi, Vendredi 8hà21h B^B\tSamedi 8hà17h\t¦8B ________Dimanche Fermé_________ tif h 1 mu Le président de le maison de thérapie, Claude Le commandant Robert fiché.- - NOS Af O P L h Ol PAIt ML N T Eli w m s « MjsterÇMl 4- ACTUALITÉS 10 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Semaine de prévention de la novembre Le nouveau maire rencontre la Chambre de commerce ACTIVITÉS GRATUITES OFFERTES PAR LA RELANCE NICOLET-BÉCANCOUR PENDANT LA SEMAINE DE PRÉVENTION DE LA TOXICOMANIE La Relance Nicolet-Bécancour souhaite inviter la population à la réflexion dans le cadre de la semaine de prévention de la toxicomanie.Cette année, le thème choisi «Ce n'est pas du bonbon» nous incite à réfléchir à l'impact de la banalisation de l'alcool, des drogues et du jeu.Dans les écoles secondaires, différentes activités de prévention seront organisées et la population est invitée à s'inscrire gratuitement à des ateliers d'information sur les 12 étapes et à des ateliers sur la consommation d'alcool ou des drogues et la sexualité.Les entreprises de moins de 50 employés peuvent aussi avoir du support par la Relance afin de mieux prévenir l'alcoolisme, la toxicomanie ou le jeu pathologique.La population a aussi accès aux services de prévention, d évaluation, de rencontres individuelles et de développement de l'employabilité pour des difficultés en lien avec l'alcool ou les autres drogues.Les gens souhaitant avoir des services pour des problèmes en lien avec les jeux de hasard et d'argent peuvent maintenant aussi bénéficier de nos services.Lei membres de la Chambre de commerce de Nkolet ont pu faire la rencontre du nouveau conseil municipal.On volt kl Raymond Desauinien, président, Christine lafond, directrice, et le maire Alain Drouin.Photo.Lf Courrier Sud » Emilie Vallée eraite.yiIkrftnnKontintntiLa ¦ \u2022 nouveau maire de Nkolet, Alain Drouin, plus», indique le maire.I ainsi que certains membres du conseil En ce qui concerne le développement rési-¦nunlclpal ont rencontré les membres de la dentiel, Alain Drouin croit qu\u2019il ne faut pas Chambre de commerce afin de traiter des jouer la carte de la surenchère en matière d\u2019incitatifs fiscaux.«Je pense qu\u2019il faut une Selon M.Drouin, l\u2019enjeu principal est l\u2019en- action concertée pour favoriser l\u2019arrivée de richissement de la population.Pour y arriver il nouveaux résidants.La municipalité, les insti-parle de qualité des emplois, de la main-d\u2019œu- tutions financières, les entrepreneurs, les com-vre spécialisée et des conditions de travail.«La merçants et les citoyens doivent s\u2019impliquer, ville de Nicolet est traditionnellement une ville Notre avenir nous appartient et il sera à la de services.Il s\u2019agit d\u2019un secteur à développer car mesure de nos aspirations», ajoute M.Drouin.certains besoins sont non comblés.Il faut La Nicolet-Bécancour développer d\u2019autres façons de faire et de faire Alcoolisme - Toxicomanies - Jeu \u2022\tAide et soutien à la réadaptation \u2022\tDéveloppement à l\u2019employabilité et maintien en emploi \u2022\tÉducation en prévention des toxicomanies \u2022\tAide aux proches et à la famille enjeux économiques de le municipalité Mgr Pan et, suite 102 \u2018(Québec) Tél.: (819) 293-8264 l ax: (819) 293-2839 Courriel : relance^9sogctci.com J3T 1W1 Nous ouvrons nos portes ! Les travaux de construction de notre nouveau siège social étant terminés, il nous fait plaisir de vous y accueillir afin de célébrer officiellement son ouverture.Profitez de l\u2019occasion pour rencontrer notre équipe dynamique, dotée de cette expertise qui a fait notre réputation.Pour vos besoins en assurance ou en services financiers, nous sommes là pour vous.Date : samedi 26 novembre 2005 Heure : Il h à 15 h Lieu : 300, route Marie Victorin à Baie du Febvre ! I « < « .4- - |Üg(i ;0 Ml I' Il ne manque que vous ! < Tout commence par la confiance (450) 783-6455 M mHü PROMUTUEL LAC ST-PIERRE - LES FORGES Baie-du-Febvre \u2022 300, route Marie-Victorin CS1045209 ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 novembre 2005 11 Soirée de danse pour adolescents communautaire Une soirée de danse pour adolescents avec dise jockey professionnel est organisée le 8 décembre de 19h à 23h au gymnase du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption à Nicolet.L\u2019activité, au profit du voyage humanitaire de 12 étudiantes à Cuba, est ouverte aux jeunes du secondaire de tout le territoire.Informations et prévente des >! mwJecourmud.com Ml !,li Conférence sur la discipline auprès des enfants Une Conférence intitulée «La discipline.un jeu d\u2019enfants» sera donnée le lundi 28 novembre à 19h à la Salle Communautaire de billets: (819) 697-6357.Bécancour.Brigitte Racine, thérapeute en relation d\u2019aide, y donnera des trucs simples Les 30 ans du CPE Gripette et efficaces pour exercer une discipline positive auprès des enfants et des adolescents.Les billets sont en vente i, WA ùfl \u20221 Le CPE Gripette de Nicolet célébrera ses 30 ans le samedi 26 novembre avec une visite iWe 1005 Valide jusqu'au 2$ novem de ses locaux et un 5 à 7 au centre Gabrietle Granger.Info: 293-2706.au CPE Chez-moi Chez-toi.Info: (819) 294-2345.THERMOSTAT Aube TH 108 Blanc Code : TH108 Prix régulier: 35.89$ Emplois cachés au ÇJE Le Carrefour jeunesse-emploi du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour personnes avec acouphènes (RQPA) invite la organise une rencontre pour dévoiler aux population à une cônférence sur l\u2019état de la chercheurs d\u2019emploi bon nombre d\u2019emplois recherche sur les acouphènes qui aura lieu mercredi, le 23 novembre à 19 à la Maison communautaire de Trois-Rivières.Info: (819) 374-6339.Conférence sur les acouphènes Le Regroupement québécois pour les lfI 1000 w PLINTHE 1000W Chauffante 47.5\" Code : 240518 Prix régulier: 38.99$ V tri 1)08 «un 29w qui ne sont pas affichés.La rencontre aura lieu au point de service de Gentilly le 26 novembre de Tlh à 15h.Info: 298-4752 ou % 30»» 1-888-296-4752.5Tà u c T FIL 10m.19-8NMD90 Code : 12-2D10M Prix régulier 14.59$ , va Le CAB Nicolet prépare le Noël du Pauvre ___ Jl?PLINTHE 500W Chauffante 97.9\" Code : 77609021 Prix régulier 18.99$ ¦\tt Centra d\u2019action bénévole (CAB) de Nicolet trer leur générosité dès maintenant.¦\tprépara le Noël du Pauvre qui se déroulera Les personnes et familles à faible revenu Ewle 2 décembre de 17h à minuit et dont il est (aide sociale, chômage, salaire minimum, situation précaire) peuvent également s\u2019adresser C\u2019est effectivement le CAB Nicolet qui\tau CAB afin de faire une demande d\u2019assis- recueille les dons, reçoit les appels et dirige les\ttance.Les demandes des personnes avec bénévoles à l\u2019œuvre.Plusieurs personnes sont\tenfant seront analysées pour déterminer qui\t[ - ainsi à l\u2019œuvre dès maintenant pour recueillir\trecevra un panier de Noël.Les personnes sans\tr des dons et de nombreux bénévoles seront\tenfants éligibles pourront recevoir un bon\tI mobilisés le soir de 2 décembre pour aller d\u2019épicerie, chercher les sommes consenties par les citoyens.Les gens d\u2019affaires sont particulière- demande peuvent se présenter au 207 rue ment sollicités par l\u2019organisme pour démon- Frère-Dominique à Nicolet.500 W responsable pour la région.2398$ 'm-:- - TROIS-RIVIÈRES NICOLET (819) 293-5586\t(819) 374-4735 2225, Des Quarante 15, Philippe-Francoeur (Sainte-Marthe-du-Cap) www.remise2000.com Ceux qui souhaitent faire un don ou une Le choix,des experts! CS 1036211 Une offre en OR! connexion 29\u201d* ( jusqu'à 5 Mbps* êm à connexion 19Ü* i w : : ES % WWW.SOGETÊEL.!SÊ£T Disponible dès maintenant! Abonnez-vous en composant le S0GETEL L0GESC0 LA SOURCE (819) 293-0126 (819) 293-6643 (819) 293-2089 (819) 293-6125 ADN Communication (819) 233-9088 Galilée s net comprend t'acccs.elé'brtrçfemeni peuf veiner selon l'activité kit .ipptiqyfnt 1 N fit pas offert aux abonnes CS1042568 I U COURRIER DE BÉCANCOUR 12 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com C'est parti pour Hommage à la relève 2006 entilly Transit Jeunesse a procédé au lan-\tCet événement spectacle a pour but de E*cement officiel de l'événement Hommage reconnaître les talents des adolescents et la relève 2006 qui se tienthi le 27 mai pro- jeunes adultes de la MRC de Bécancour.chain à la salle YVon-Guimond du secteur Gentilly.«C\u2019est un beau moyen de présenter les perles T % i \u2022 0 P Samedi 26 novembre \\ ¦ / 20 h 00 Salle Yvon-Guimond V , r LA BAVAROISE m V as, \\ ee i La Bavaroise est de retour avec les Wanderers.Venez chanter, danser et vous amuser dans une ambiance unique.Animation, bonne humeur et bonne bière sont ou rendez vous.Strvke de ratcompagnement offert.Entrée : 6,00 $ 16 ans et plus Responsables: Pierre Joubert et Céline Gosselin: 298-3265 Martin Houle et Valérie Rioux: 298-4025 / 1 m On voit ki deux membres du comité organisateur du spectacle Hommage à la relève, Luzia Wldmer et Paul BordeleaU.Photo Le Courrier Sud * , m rares à notre communauté», indique Paul Programme de renforcement des compétences et de l\u2019Initiative canadienne sur le Les préparatifs débutent cette semaine bénévolat du ministère du Patrimoine cana-alors que les organisateurs invitent les jeunes dien, des sessions de formations données par de 12 à 30 ans ayant des talents dans le des professionnels de la scène seront offertes domaine des arts, des sports, de l\u2019implication aux bénévoles, communautaire ou tout autre domaine, à soumettre leur candidature en vue du specta- aussi en formation et les gens intéressés à s\u2019y de.Celles-ci seront acceptées jusqu\u2019au 2 joindre peuvent le faire en appelant chez décembre.Deux séances d\u2019auditions seront Gentilly Transit Jeunesse.Afin de réaliser ce tenues afin d\u2019évaluer la qualité des présenta- projet, l\u2019organisme a pu bénéficier d\u2019une aide lions et choisir les 40 participants de l\u2019édition de 36 205$ du Forum jeunesse du Centre-du-2006.Des bénévoles de tous âges sont aussi Québec, invités à s\u2019inscrire jusqu\u2019au 14 janvier en vue de l\u2019organisation et de la mise en oeuvre du lieu en 2001.Pour cette deuxième édition, le spectacle.Grâce à l\u2019appui du Réseau de l ac- comité organisateur espère dépasser les 40 tion bénévole du Québec, dans le cadre du participants.(EV) F Bordeleau, agent de projet.s U> \u2014 Samedi 10 décembre ao h oo ***>*« votre caméra, / aprè* la représentation vous l H LA MAGIE DE NOËL\tI U Vendredi 9 décembre ao h oo Dimanche 11 décembre i« h oo Salle Yvon-Guimond é Le comité organisateur de l\u2019événement est Spectacle multidisciplinaire.À la veille de Noël, une rumeur est murmurée ou Royaume enchanté.Celle qu'un mauvais sort au Père Noël aurait pu être jeté.Billets en vente des maintenant à Nnlennorché de GentBIy Faites vite! Us places s\u2019envolent très rapidement! 10,00 $ et 5,00 $ 12 ans et moins Responsables: Nathalie Boni: 298-4625 Steve Brunei le: 298-3327 Renold Provencher: 298-2602 France Roussel: 298-2165 Céline Thibodeau: 298-2609 La première édition de cet événement a eu ê ¦MS' S7 Compte à haut rendement Promutuel 1 REER I : ! mÊÉÈ ! a Z I U « ri., / ti * ; / r i - ¦ I ont ( Ooirmnu ar In < nul mut PROMUTUEL I OTHINIhkl. COURRIER DE BÉCANCOUR www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 20 novembre 2005 13 La Muse ouvre ses portes à Ste-Angèle AVIS IMPORTANT Desjardins Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Chêne (Lotbinière) * ï Dans une démarche de satisfaction des membres < J et pour une plus grande accessibilité de nos services automatisés, nous procéderons le 28 novembre 2005 à des modifications de notre guichet automatique.I ' / our cette rais \u2014 r Sa La Mum, une nouvelle entreprise en création et fabrication de meubles en bois de tous genre et de vitraux a procédé à son ouverture officielle à Ste-Angèle-de-Laval.On volt kl Jean Loranger, professeur, Julie Alix, propriétaire de La Musc et Maurice Rkhard, préfet de la MRC de Bécancour.Photo Le Courrier Sud 1 \u2022lull lia m rli i 50% de l\u2019objectif atteint pour (entraide La Chambre de commerce de Bécancour sollicite ses gens d\u2019affaires Exceptionnellement durant les travaux, le service au comptoir des caissiers sera ouvert de 9h30 à 15h Au moment de son bilan de mi-campagne du 4 novembre dernier, Centraide Centre-du- Notre guichet sera en fonction: le 29 novembre 2005 La Chambre de commerce de Bécancour Québec dévoilait que 501 506$ sur un objectif effectue présentement un sondage auprès de de 1 400 000$, soit 35%, étaient déjà amassés, ses membres sur les impacts économiques et Dans Nicolet-Yamaska et Bécancour c\u2019est socio-économiques qu\u2019amène la réfection du 99 121$, soit 46% de l\u2019objectif global dans la Pont Laviolette.région.Plusieurs activités sont prévues au cours des prochaines semaines, dont un quil- lancée à tous les gens d\u2019affaires de la Ville de lethon à Pierreville ce samedi 19 novembre.L\u2019invitation à compléter le sondage est Bécancour, membre ou non-membre, en La campagne Centraide se termine le 2 communiquant avec la permanence de la décembre et les résultats seront connus lors de Chambre au 294-6010.Nous sommes désolés des inconvénients que cela pourrait vous occasionner.Merci de votre compréhension.I ï la soirée de clôture qui aura lieu le 12 décembre prochain.(AJ_) Les résultats de ce sondage seront connus à la fin de novembre.S o LA CAISSE DESJARDINS GODEFROY VOUS OFFRE MAINTENANT TOUS LES SERVICES FINANCIERS SOUS UN MÊME TOIT GRÂCE AU SAVOIR ET À L'EXPÉRIENCE D'EXPERTS RÉUNIS.À VOTRE SERVICE.Venez rencontrer nos meilleurs spécialistes en placement et en investissement, en gestion privée, en planification successorale et en assurance de dommages et assurance vie.Ensemble, les conseillers de la Caisse peuvent vous accompagner en vous offrant de judicieux conseils pour faire fructifier vos avoirs.Par leur entremise, vous avez accès notamment aux services suivants : planification financière sécurité financière gestion discrétionnaire de portefeuille - planification successorale À la Caisse Desjardins Godefroy, c'est la force de notre équipe qui fait toute la différence! diversification de portefeuille courtage en valeurs mobilières' L'équipv Services de placement et financement est composée de : (à l'arrière Hélène Fugère, Jeun Rivard.Johanne ('alignait.Isabelle Lcmày.Guy Pépin, Patrick l'arr et (à I avant) Denise Thibault et Lucette Monlplaisir.l'équipe des liliales : jacvnihe Lemire, représentante de Desjardins Assurances générales, Alain Bergeron, conseiller en placements de Valeurs mobilières Desjardins.Jean Marc DaUaire, conseiller de Desjardins Sécurité flmmvivrc.spécialiste en assurance vie et de dommages I.\u2019équipe Services de gestion des avoirs est composée de : Irène Côté Isabelle Richard, l ine Bourque et Jean-Denis llirard # Siège social 4265, boulevard de POrt Royal Bécancour (Québec) C9H 1Z3 (819)233-2333 Sur rendez-vous : de 8 h à 20 h te 8 % « O à U Centre de service St-Célestin (819) 229-3656 I L Desjardins Caisse Godefroy Conjuguer avoirs et êtres $ 1 Scmti I» Sen IV I 14 Le 20 novembre 2005 U Courrier Sud www.lecourriersud.com Gens de Ste-Pernétue.On souhaite développer le parc industriel et le volet résidentiel i Les municipalités de Ste-Eulalle, St-Léonard-d'Aston et Ste-Perpétue se sont unies II y a quelques mois afin d'activer la création d\u2019emploi, la construction et les retombées fiscales à long terme.Du côté de Ste-Perpétue, la municipalité offre les éléments d'accueil nécessaires aux entreprises intéressées.«Ce qui est intéressant c'est que nous avons chacune nos caractéristiques.À Ste-Perpétue nous sommes axés sur l'agroalimentaire parce que nous avons la capacité pour recevoir des usines de ce type», mentionne la mairesse Line Théroux.Cette démarche, mise de l'avant par les élus de Ste-Eulalie, a été soutenue par les deux municipalités voisines en vue d'un effort de ¦ promotion conjoint des parcs industriels et résidentiels.Un budget de 25 000$ a été consacré à un dépliant promotionnel, de nouveaux sites Web et une campagne publicitaire.Les trois municipalités ont également adopté un logo commun pour cette offensive publicitaire.La localisation géographique des trois 1 municipalités qui les situe à un carrefour routier stratégique prévaut dans l'ensemble des activités publicitaires.Dans le dépliant promotionnel, chacune des municipalités présente des caractéristiques qui lui sont propres.À Ste-Perpétue, l'usine d'assainissement des eaux est un atout pour attirer les entreprises dans son parc industriel.Développement résidentiel «Nous travaillons au développement résidentiel car nous manquons d'emplacements pour attirer de jeunes familles et ainsi tirer notre épingle du jeu», affirme Mme Théroux.Le | projet, divisé en trois phases, débuterait par une série de 10 à 15 emplacements.La municipalité travaille présentement à effectuer le changement de zonage pour accueillir des terrains résidentiels.\u2022 DOCTEUR DE LA mOTO \u2022 ?PF .^ Société Siint-Jean-Baptlste du Centre-du-Québec 449, rut Metre-Oime Orummondville (Québec) JZB 2K9 Art natf au Musée des religions SSJB jJ\u2014BB Cécile Joilbert, représentante Assurance vie et accidents Saint-Lfonard-d Aston Téléphone: (119) 399-2417 Site Web : RÉCEPTION dm plu* REUSSIES, Pour une m ê l Nous vous offrons: | - Service de 2 salles I - Pour mariage I personnalise I - Pour party familial / ¦/ p»-! - Party de bureau fji -\tPour baptême f- -\tFunérailles i .K U 2 *«.?r M': Us Fous du roi présentent leur spectacle au Centre culturel Taxi.m > décembre souper ti soirée d'anian 17 décembre Soil per ti soirée vomitr> 3 1 décembre Souper cl soirée < )n dtioiiu Rvsvn vz di s iiiainlcnant VI W ¦ a troupe d\u2019humoristes «Les fbu$ du roi», se I produit au Centre culturel Taxi da Ste-¦Marie-de-Blandford ce samedi 19 novembre I à20h.Le Musée des religions «pose les oeuvres de l\u2019artiste nicoiétaine Denise Hubert.Baptisée «Du Coq à l\u2019âme», l\u2019exposition présente des toiles colorées tirées de scènes champêtres ou de la vie quotidienne.Les toiles occupent toute une salle du musée de Nkoiet jusqu\u2019au 26 février 2006.Photo Le Courrier Sud 'U.iLUJ.'l.giql [10 min, ië Les Fous du Roi est une troupe d'humoristes qui existe depuis plus de 6 ans.Elle a présenté plusieurs spectacles en région et a même eu la chance de faire la première partie d\u2019humoristes connus tels que: François Léveillé, Dominic et Martin et Martin Petit.Les fous du roi présentent un spectacle meublé de multimédia.Ils ont fait leur renommé grâce à leur numéro «Chanter la pomme» où s\u2019enchaînent plus de 60 chansons.Devant l\u2019engouement suscité, ils ont récidivé et en ont créé deux autres.Ajoutons à cela des monologues et des personnages complètement fous.Informations: www.votretaxi.com.Salle la Pente Douce 1549, route 122, N-D-duBon-Conseil (»W) 336-5273 1 Q X #* POUR NOEL, UNE OFFRE fl CROQUER Si vous pensiez profiter du temps des Fêtes pour vous abonner à Internet, voici une offre qui tombe du ciel ! 4# ijf.Ambiance bavaroise au Carnaval de Gentilly 3E C\u2019est dans l\u2019atmosphère chaleureuse de la Bavière que la population est invitée, le 26 novembre prochain, à venir chanter, danser et s\u2019amuser lors de la «Soirée Bavaroise», présentée dans le cadre du 37e Carnaval de Gentilly.Le groupe «The Wanderers», assumera l\u2019animation de cette soirée au cours de laquelle musique bavaroise et folklore du Tyrol seront au rendez vous.La Bavaroise aura lieu samedi le 26 novembre prochain à la salle Yvon-Guimond de Bécancour (secteur Gentilly) à 20h.Informations: www.mrcbecancour.qc.ca/camaval.NOUVEAU SYMPATICO\"' INTERMEDIAIRE SYMPATICO INTERNET HAUTE VITESSE Une bonne vitesse à prix plus que raisonnable.\u2022\tVitesse*de téléchargement de 512 Kbps en amont et 256 Kbps en aval.\u2022\tLibère votre ligne téléphonique pendant que vous naviguez.\u2022\tAccès permanent et illimité1.\u2022\tLibère votre ligne téléphonique pendant que vous naviguez.(^Seulement ) fXOffre de Noël) ou seulement ' 0095$ Mmm/ mois 0095$ # / mois 1095$ mm / mois t t t ACTIVITES culturelles pendant 3 mois pendant 3 mois en adhérant i t'offre** Tandem Internet + Interurbain >j Adhérez à l'offre** Tandem Internet ?Interurbain et obtenez un rabats de 7$ par mois sur votre facture mensuelle.Prix régulier : 39,95 $ par mois ou 29,9$ $ par mois avec l'offre Tandem Concert de Noël Église de Gentilly 3 décembre 20h, 4 décembre 14h Par la chorale Cœur Amis de Bécancour Sympatic®) i SERVICES DE SÉCURITÉ INTERNET À partir de 3,95 4 par mois' Anti-logiciel espion Antivirus Blocage des fenêtres publicitaires La Clé des Chants chante Noël Auditorium des Sœurs de l\u2019Assomption, Nicolet samedi, 10 décembre, 19h La Clé des Chants et leurs invités les P\u2019tits Cœurs de Victoriaville Florian O\u2019Bomsawin Calé Le François, St-François-du-Lac Jusqu\u2019au 10 décembre Exposition des toiles de Florian O\u2019Bomsawin d\u2019Odanak S COUREZ LA CHANCE DE GAGNER1 VOTRE ABONNEMENT POUR UN AN.?CS1042848 «Les religions s\u2019enflamment» Musée des religions, Nicolet Jusqu\u2019en janvier Exposition sur l\u2019importance attachée au feu à travers le culte Telebec Certaines conditions s'appliquent.Offres valaMet du 14 novembre au 11 décembre 2005 pour les clients de résidance 14 où la technologie le permet ' Location eu achat du modem en sus.'Maximum de 7*4 heures per mois.\" Rabais appliqué à la facture de TWbec à la condition de faire une moyenne de 10 $ per meh «rappels Interurbains per l\u2019Intermédiaire des plans UWmo-, TertfUntQ- ou TartfUMO 24/H sur une période de six mois.' Tar* peur un ordinateur.Sendees ég A A 1 888 télébec offerts pour trois ou dnq ordinateurs.' Règlements disponibles au wew.tetebec.com.Sympettco est une marque de commerce I licence.Ultimo et TerHUntO sent des de commerce de Télébec société en commandita www.telebec.com SORTIR 16 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Un Salon de Noël au Musée des religions l e Musée des religions présente pour la pre- Des œuvres à voir, à toucher, à admirer ou I mière fois un Salon de Noël pour exposer à utiliser sont ainsi exposées jusqu\u2019au 18 ket vendre les oeuvres d\u2019artistes de la région, décembre dans le hall de l\u2019établissement de Onze ateliers dartistes exerçant plusieurs dis- Nicolet.De la dentelle aux fuseaux aux poèmes illustrés, des céramiques aux vête- rr ciplmes sont représentés.L 26*7/9 3T y Quelques-uns des artistes exposant au Salon de Noël du Musée des religions: à l\u2019avant Francis Pelletier, poète et photographe aux Pelleteurs de nuages, Josée Proulx, designer de vêtements, Louis-Pierre Clément, sculpteur.À l\u2019arriéra: Michelle Lemire, céramiste et Robert Gendron, sculpteur animalier.photo LtCoumrSud ski alp Z005-ip06 Ville de Bécancotir Inscrivez-vous AVANT le 9 décembre et courez la chance de gagner 1 DES 2 EXCURSIONS qui seront tirées au sort pour le voyage à STONEHAM du 9 janvier prochain ( ments pour femmes, des couteaux d\u2019art aux de faire connaître leur travail et au public de oiseaux sculptés dans le tissus et le cuir, l\u2019ex- pouvoir apprécier et acheter leurs créations, position donne une idée de la variété de pro- En plus, ça fait de magnifique cadeaux de duction des artistes de coin.«On veut permettre à des gens de la région directeur du musée.(AL) vous donne droit aux ' 5 voyages à Vallée du Parc 5 voyages^au Mont Gleason Pour seulemei En plus d'un rabais sur 3 voyages soit Stoneham (2) et Mont Ste-Anne Pour liiscrlptlou et information: (819) 294-4455 poste 54* on Noël», a souligné Jean-François Royal, 45$ Les artistes présentés > ?\tLouis Caron, littérature (Nicolet) ?\tLouis-Pierre Clément, sculpture (Nicolet) ?\tRené Durand, sculpture (Nicolet) ?\tPierre Fiset, peinture (Baie-du-Febvre) ?\tFrancine Forget, dentelle aux fuseaux (Cap-de-la-Madeleine) « Robert Gendron, sculpture animalière (Nicolet) » Michelle Lemire, céramique (St-Grégoire) » Elyse Proulx, calendrier (Nicolet) o Josée Proulx, vêtement (Nicolet) « Les Forges de la salamandre, sculpture et coutellerie (Trois-Rivières) » Les Pelleteurs de nuages, photographies et textes (Nicolet) 1 S 9 /(Outobus (819) 371-1177 \u2022s* OH N.B.Un supplément s\u2019applique pour les personnes de l'extérieur de la Ville de Bécancour Mercuriades 2006 Voir au-delà depuis 26 ans AFFAIRES 19 décembre 2005 www.mercuriades.com IBP fccq ¦+ ENCART 4e édition O\t_ des w 1 t I Y École nationale de police du Québec i Yico/et 25 novemSre 2005 X \\ i / / f hs., * wm \u2022 i j ?m 1 P r r Ce cahier a été réalisé grâce illaboration de : j BIEEl ploi Québec ^Centie-du-Québec Q O DD \u2022 l r w Zentre-du-Québec zâ F # , , . f .f in QMneuf 4' édition v \u2019 Oyez, Oyez Sieurs et Marnes des ' I ?La SADC de Nicolet-Bécancour et les partenaires du Banquet des Seigneurs sont fiers dfannoncer le nom des finalistes de cette 4e édition.Pour l\u2019occasion, trois (S) finalistes, pour chacune des neuf (9) catégories, ont été sélectionnés parmi les dossiers de mise en candidature reçus.Au total, quatre-vingt (80) dossiers d\u2019entreprises et de projets en provenance de la MRC de Bécancour, de la MRC de Nicolet-Yamaska, du Grand Daveluyville et des collectivités de Ste-Brigitte-des-Saults, St-Guillaume et St-Pie-de-Guire ont été déposés.Le 25 novembre prochain, à l\u2019École nationale de police du Québec, à Nicolet, aura lieu le dévoilement des lauréats des neuf (9) catégories.Le Banquet des Seigneurs est l'occasion par excellence de souligner l'innovation et la créativité qui animent les entrepreneurs et les bâtisseurs de notre région.Bonne chance à tous les finalistes ! Ce cahier spécial a été rendu possible grâce à la collaboration d\u2019Emploi-Québec.Emploi B El BEI Québec Centrt-du-Québec Le comité organisateur de l'édition 2005 & C3> ^ > SADC société d'nkh! tin «kS'etoppcrtuiM ik-s colle* livin'* e Benque meneuel «due P dip* de 2S0I à état» tore de « WNWdue Peyu w» wcencee en I dgeue, eue* mp* «une dwert eeie période L* «weemente er^de pwiewi mosmmm leppégueni Certe éweee eUnencement «trop tom Peer* d\u2019epproPHew P tddl de le 8en»e MeMnele Lepw IM \u2022¦«Imiiwe I* »*ie*Me*è «rangement wiprdwi OdWteur dun pemee du Québec ¦ vacances * transat 1-800-661-5255 .su.) 477-8 wwmn.MpPi'WdipIBBBiBI 1575, boni.St Joseph Drummondville ¦ 1 Courriel: ten (n t lubvi \", 4gei.com Si» web-w'vv *giuhe!crlcrc cluhvoyegcs 11(441 -H 1 www.lecourriersud.com U Courrier Sud Le 20 novembre 2005 27 É Vous cherchez un employé?Le Centre d\u2019emploi agricole de l\u2019UPA du Centre du Québec peut vous aider dans votre rôle d employeur.rcaUPA^r emptol 1940, rue des Pins, Nicolet, Qc J3T 1Z9 m : (819) 293-5838 Fax : (819) 293-6698 Agriculture ' m m 2005 Occupez-vous de vos affaires! > Sylvie Marchand Agronome économiste rapport aux deux dernières années.Le revenu entreprises afin d\u2019en améliorer l\u2019efficac- d\u2019entreprise agricole doivent être aux agricole net au Québec en 2005 devrait être au ité.Plus que jamais, les gestionnaires commandes de leurs affaires.moins équivalent à son niveau d\u2019avant 2002, Centra financier aux entrepris»! Desjardins\tOÙ il avait diminué de moitié.La Hausse des prix du lait ainsi que la réouverture graduelle trer une entreprise agricole aujourd\u2019hui des marchés pour les bovins permettent d\u2019en-f in est pas chose facile.En plus de devoir exé- visager une amélioration.cuter les travaux, le gestionnaire se doit Mentionnons cependant que les secteurs d\u2019être à la fine pointe de l\u2019information afin de porcins et des grandes cultures n\u2019afficheront ¦ e Cégep de Victoriaville offre pour une se- Les conditions d\u2019admission sont le diplôme prendre des décisions éclairées pour son entre- pas la même rentabilité.La force du dollar I conde fois une attestation d\u2019études collé- d\u2019études secondaires (DES), le diplôme prise, les marges de manoeuvre sont tellement canadien ramène à une dure réalité les pro- ¦egiales en gestion de l\u2019entreprise agricole les d\u2019études professionnelles (DEP) en agricul bibles que le *oit à l\u2019erreur y est prescpie nul docteurs de grandes cultures.En effet, à un mardis et les jeudis à Victoriaville.\tturc ou une formation jugée suffisante par Au Québec, c\u2019est plus de deux entreprises taux de change de 0,65 versus 0,80, c\u2019est une La formation de 765 heures a lieu de le Service de la formation continue du , agricoles par jour qui disparaissent.Les entre- diminution de plus de 30$/ tonne dans la novembre à avril, puis de novembre 2006 à Collège.prises qui restent sont de plus en plus grosses poche des producteurs, une connaissance de avril 2007.Les participants recevront les Les cours sont: comptabilité agricole 1, et font de plus en plus appel au levier finan- la commercialisation des grains est donc notions théoriques en classe et réaliseront les organisation de l\u2019information d\u2019une entrefer.Il faut savoir qu\u2019en agriculture on doit essentielle pour améliorer la marge bénéfi- applications pratiques sur leur exploitation.prise agricole, organisation de travail de l\u2019en- Ce programme s\u2019adresse à l\u2019exploitant ou treprise agricole, gestion des ressources Je vous invite donc plus que jamais à au gérant d\u2019entreprise désirant se perfection- humaines, économie et politiques agricoles, sortir de vos entreprises et à participer ner en gestion, se qualifier pour une subven- gestion financière, comptabilité agricole II, Directeur principe! agricole Départ d\u2019une attestation d\u2019études collégiales en gestion de l\u2019entreprise agricole * Becancour-Nkolet-Yamaska investir plus de 5$ d\u2019actif pour chaque dollar claire, de revenu brut.Ce ratio est inhabituel dans les autres secteurs d\u2019activité économique.Y a-t-il moyen d^méhorer son sort malgré aux journées d\u2019information et colloques tion à l\u2019établissement, compléter sa formation fiscalité agricole, gestion technico-la conjoncture économique plus difficile?Il qui s\u2019offrent à vous.C\u2019est une façon très en agriculture, démarrer une entreprise agri- économique, cueillette d\u2019informations, mise semble que oui.Déjà en 2005, les producteurs efficace de vous approprier des façons de cole ou s\u2019intégrer dans une entreprise exis- en marché des produits agricoles, analyse agricoles devraient connaître, dans l\u2019ensem- faire gagnantes qui ont fait leusr preuves tante ou à toute autre personne désirant se d\u2019une entreprise agricole, élaboration d\u2019un ble, une amélioration de leur rentabilité par et que vous pourrez appliquer sur vos perfectionner en gestion d\u2019entreprise agricole, plan d\u2019affaires en agriculture.w m PORTES OUVERTES Faites votre offre pour le dernier VTT en stock V .m >/¦ Le samedi 26 novembre 2005 de 10b à 16h Présentation officielle des propriétaires et de l'entreprise .mm \u2018¦'ÉvÉNi/neNT SM v.?T » CkM W D## , I» liatwifcD» «ri Mt weetef mi «mn \u2014 I» >¦##\u2014 M» I# m*m# #wl #¦##¦*¦¦ m% -\t'\u2014 .*» ACHETEZ UNE MOTONEIOS SMI OOO 2006 ADMISSIBLE (EXCLUANT LA MAC H X) ET OBTENEZ: ¦ * Représentants et nombreux fournisseurs sur place : GRATUIT deux ans de garantie sur le moteur' 8 » t fier* do nom* ataocior à ce##» journée pour une entreprise bien do chez nouai OU 350$ ¦ «dPROMUIUEL de vêtements et d'accessoires de course\" LOTBINIÈRE ¦ A ou a Achetez une motonelge Ski Doo 2004 ou 2005 admissible et obtenez de rabais.dépôt, paiement, intérêt I et des partenaires s ¦ 8 J iu«qu * 500$ CLINIQUE MARINE 2001 1075, des Nénuphars, STE-ANGÈLE (819) 222-9991 mut mart 2006\" ¦ m# r ¦ Clinique Marine est aussi détaillant des bateaux de marque Crownline .t www.cllnlquemarlne.com t V FERME L\u2019ESPÉRANCE INC.CHEZ WA cm ¦ FAITES VITE, cttiiiinMiTiiwiioi«»Aceuiis«uwe.0 sur tous les me au dessus 1 tête.essieux avant Terraglide\u201d et votre * $ \u2022 L f moteurs SuperSteer** offert optioh améliorent rendement au travail, f r H ! P ON PROGRAM RETIEN D\u2019HIVER ¦¦¦fE__________________7 NOVEMBRE 2005 AU 3 MARS 2006 \u2022\tTransport gratuit des machines ou tracteurs pour gjfcjTMchat de 750.00 $ et plus ni paiement ni Intérêt JuagÉjr l\u2019entretien ou réparation de 750.00 $ et\tmers ou V mai 2006 voir condition en magasin \u2022\t^10% d\u2019escompte sur les pièces New Holland installées en atelier u® E 2 \u2022' ition avec toutes machines participant A gramme d\u2019entretien ou réparation recevez^ ste et une casquette New Holland Ipation au Læ m J > * ¦ \u2022\t10% d\u2019escompte sur le taux horaire pour ce programme d\u2019entretien ou réparation d\u2019hiver \u2022\tPromotion «Ni paiement ni Intérêt» avec la carte de crédit CNN Capital Service Plus % ¦ programme Services Plus rmez-v NEW Nouvel O O info ous! 37ÎR ( Les meilleurs équipements, le meilleur service i ) ¦ I O z@) f WWMOUVOj/ .3525, Les 40, L 1NICOLET (819) 293-5251 Heures #owertere de départe meut des pièces t I ¦ lundi au vendredi i Ouvert de Ih à 17h Samedi : Ouvert de 8h à 18h I ¦ ŒWHOLLAN) I \u2022 ¦ SERVICE 24 HEURES MÉCANIQUE PIÈCES (\u202219) 371-8491 (119) éM-Mn I I ¦ vnmm g Ml * Voir détails chez votre concessionnaire I W7r3 I.* mm asm : i 32 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com I CETTE SEMAINE DANS VOTRE SECTION DES ANNONCES CLASSÉES I \u2018Courier ?\tLes annonces classées, une SOLUTION EFFICACE qui donne des RÉSULTATS RAPIDEMENT.?\tProfitez des CONSEILS et de L'EXPERTISE DE NOTRE PERSONNEL courtois et expérimenté.?\tDe plus, votre annonce paraît GRATUITEMENT sur le site internet quebecclassees.com.100 Immobilier achat/vente 200 Immobilier Location é# ¦ ** 300 Marchandises roi 819.293.8989 \\ Offrez-vous des EXTRA\u2014 400 Services 500 Services personnels flgg I 550 Services financiers TARIFS: POUR UN JOURNAL, 12,30$ POUR 10 MOTS 50< DU MOT ADDITIONNEL (TAXES INCLUSES) HEURES D'AFFAIRES DU SERVICE TÉLÉPHONIQUE: LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H ) \u2022 HEURE DE TOMBÉE: JEUDI 16H I 600 Marché de l'emploi 700 Formation et Culture i ) 800 Avis ) A NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.MARCHÉ DE L\u2019EMPLOI: Toute discrimination est illégale.Les postes offerts dans nos rubriques sont ouverts également aux hommes et aux femmes ) 900 Véhicules ü PLUS GRAND RÉSEAU www.quebecclassees.com [:% Le d'anno CS773146 Ameublement |t|[l Vêtements/fovrrureV Prop, à revenus à vendre 4^\"# logements/ annortements à louer NICOLET: centre-ville.3-1/2, MOBILIER de chambre à cou- MANTEAU cuir tf'iineeu 4-1/2, libres 1er décembre; cher, très propre, en chêne r0Ux (819)293-6619\tl Propriétés b vendre #0# Propriétés à vwéi accessoires ^7^/de icAU cuir a agneau w Er™S: CENTRE-VILLE Nicole!, maison 2 logements, 1X3-1/2, revenus annuels de plus de 3,000$ et 1X6-1/2, i, pour l'acheteur.Toiture refaite à neuf 2005.Pour Informations après 18h00, (819)376-1304 COUP DE COEUR libre NOUVEAU! \u20ac3* éklToménown ^2S) Animaux 6 logements Insonorliéi, 340 Gestes Rhssult (Nicole»), luxueux 4-1/2.5-1/2, avec aspirateur central, erase baleen remise 5x12 avec porte de 4'.Libres Immédiatement.Pour visiter (819)293-7350 am Elasïi SSEF PNG.(819)233-9077 Li.Commerces o vendre mmJMiiÉMiÉMi 1x12, Service Achetons, vendons chiots.Prenons chiots croisés à donner.Chiots Labrador croisés.Bouvier Bernois 75$ chacun Chiots croisés à partir de 40$ Tél.: (819)233-1711, cellulaire (819)372-7755 RÉSIDENCE personnes âgées Magnifique propriété, briques, 9 chambres plus logement vendeur motivé.PI H©»* «sauts; $ (1-888)772-2666\true Daulh, 3-1/2 chauffés, meublés, service de buanderie, ouvert au public, (819)399-2924 1225, Marier, Drummondville (près de Wal-Mart) Grand bungalow brique, luxueuse verrière 4 saisons: agrandissement 2004, 3 chambres à l'étage, planchers bois franc et céramique, armoires chêne, 2 s.b\u201e sous-sol aménagé, thermopompe, climatisation.Aménagement arrière: exceptionnel, piscine creusée, intérieur superbe, ambiance chaleureuse, impeccable.Quartier paisible.Prix évaluation 2005:215000$.Beaucoup d'indus, ex.: stores, rideaux, etc.Visite sur rendez vous: 478-5833 ?H*! Divers o vendre US 18 #[iy# Propriétés o vendre ST-LÉONARD D'ASTON: grande maison 2 étages, pas de sous-sol, planchers chauffants, 3 c.à.c., 2 s.d.b .salle à lavage, garage, grand terrain, piscine creusée.(819)399-2924 À BAS PRIX! Matériaux Imparfaits.prix parfaits! Bois d'épinette 1x3 x8' 0.79* Contreplaqué 1/2' 16.998, 5/8' 18.99$, 3/4' 22.99$ Panneau gaufré 7/16' 10 99$, 6/8\u2019 15.99$.Portes solide et coloniale 15.29$, porte lauan 24' 7.99$.Lambris de pin 5.19$.Tablette en mélamlne 3.89$ Revêtements de salle de bain 5 x5' 10.19$, 4 x8' 12.29$.Panneau laminé 10.19$.Prix valides du 19 au 25 novembre 2005.Voir notre circulaire: ST-CÉLESTIN: Prix réduit, cottage, garage, grand ter- ___Ranald Girard, courtier.immeubleslacwllllam.com (418)423-4888 ÉLEVEUR: Garderie pour chiens, journée/ semaine/ Chiots de race * chiots croisés à vendre (819)373 9991 (814)771-4448 cellulaire iffil Fermes/fermetles ram Ste-Clothllde de Horton: ferme de veaux de grain, démarrage et finition avec historique de producth nuels.A Terre 232 acres, maison.1-866-771-4799 NICOLET 3 1/2 on de 600 veaux an-saveur Charlevoix.GRANDE vente de Noéll Selle tout équipée à partir 299$: attelage neuf pour chevaux 225$, pony 175$; voilure d'hiver neuve; couvertures: d'hiver 60$, 4 saisons 208; tapis caoutchouc 4 x6' 40$.Informations Natales Roy.(450)886-2615 www rtpgi.com (Visa, MasterCard, Interact) A LOUER ChwfM, teêuéré, newel ii»e»>IO 350$ 697-6548 293-4575 Faites vous une p/dCe de Choix sur le - 4Q$) Ferrons à vendre marché du travail .asisr\"11 i vendre.Spa avec toutes les «ru,™ 1 till, St Grégoire (89)233-4968 Différentes grandeurs, Nicole!, secteur domiciliaire de prestige, prêts à bâtir.Pour Int: ji! mlm.æïï,s, .».SI Grégoire ou Trols-Rlvlère ris, ardoise encadrée 1po.ce vaccinés, vnrmlleiéi, Ounnl.(819)283-8128 Coût 4800$, vendu 2300$.The pour ml-décamhrn, 3*5$, (514)948-0130\tFurniture Guy (418)801-9468 réservez, (819)535-5090 Furniture (418)801-9468 î heu ¦ HNIQUES GÉNIE MÉCANIQUE ?INDUSTRIEL E OPTION : CONCEPTION ET FABRICATION MÉCANIQUES (EIC.1K) Du*» : 17 mois Début : 30 Janvier 2006 Inscription : JUSQU\u2019AU 16 décembre ZOOS, de 9h à 16 h.SotRl» d'information : le mardi 6 décembre 2005 à 19 h.-! Logements/ upoorteroents t louti 3-\t1/2 à louer, Bale du-Fèh- vre.libre Immédlilemenl 290$/ mol: non chauffé, (?50)703-6001______________ 4-\t1/2, Aston-Jonction, station- nement, libre immédiatement références demandées, (819)367-2674______________ 5-\t1/2 rénové, rue Principale à Baie-0 u-Fèb vre, 450$, (819)224-7826 ?HYDROPONIE-Nouveau \u2019ballast\" électroniques, ne aucune chaleur.Tout pour _ culture hydroponique intérieu- .\t\u201e\u201e\t.re et extérieure.Service- conseils sur rendez-vous.Ll- modèle LGO, 196/, clés changées: 875$ négociable (819)233-2391 a Œ Instruments de musique Hors frontières 1 louer i QUEEN MARY II Cette semaine, le navire est accosté au port de Cozumel au Mexique.vraison partout au Québec.Serres sans Irais: 1-877-358-4419 SCIERIE mobiles à partir de &R* 3,495$.Convertissez vos billes ¦ 'mr en bois de charpente de grade valeur avec notre propre scie-POUR bureaux et entrepôt, rie portative Norwood, pour remliage autos, motos, www.norwoodindustries.com.tietei-roiiletloi.Information gratuite: (818)203-4033 partout : Perreault LL .Warwick, A r %: OnfmoteuryWenel avec une AEÇ^m lureoux/ mm i louer [jJu Ceppcle jorel-Tracy MO Innovatloo Concept, achat/ vente/ réparation, ordinateurs neufs et usagés.(819)371-7615 NICOLE! 4 1/2 f au 183, rue Panel 1-800-408-9995, poste : 400- r QN 310$ i 293-5482 695-0435 k l$> Produits agritoles Entrepôts à louer TABLES de billard à partir de 1,395$.40 modèles, soccer, shuffleboard, tables de jeux.ESSSSbZïï : i'/('/ \\Uihiltli\u2018 \\ \\ |ul M'M .III |hiik Ii.iuv «h /»« // Miihi!:ft\u2018 i .t H it I It \u2022 fr lUi.i) til till I* U f ill I ALBUM SOUVENIR ; m rtfanpwi cfçmarrif g CM *Umm CMUtcri * Mmmc* Jtirtonrf « ctmm tommy * l :9 pagnë de votre chèque.Veuillez écrire en lettres moulées et retourner ce coupon _______________________ Adresse :\t.Prov.i Nom : Ville : Code postal : T4I.i ( TOTAL Maurice Richard - Album souvenir 2-7601-57S6-3 i «*r* lm*wi l Kl< I Kl( HARD I \t \\ i \u2022 >iit -ill \u2022 .>ii' i \u2022« .1.Silt lull iriiU In It 1 40 Le 20 novembre 2005 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com :\tI w L.m m Familiprix a m r ^\tLa pharmacie Rivard et Ravary de Nicolet et la\t^ pharmacie Théberge, Rivard et Ravary de Pierreville sont fières de s\u2019associer à la Société canadienne du cancer pour vous présenter un ü ¦ m BRUNCH-BÉNÉFICE «SANS FUMÉE» K SS ?v K&\u2019S LiV AU PROFIT DE LA rf m * Canadian Cancer Society Société canadienne du cancer JÊ jJ 0 0 SECTION NICOLET, REGION CENTRE-DU-QUÉBEC DIMANCHE LE 29 JANVIER 2006 DE 9 H 00 À MIDI ÉCOLE NATIONALE DE POLICE NICOLE! yJ \u2022S'.I.V :,V :v.Tous les profits seront remis à la Société canadienne du cancer.Coût : 15,00 $ (819) 293-2131 ou (450) 568-2123 # O EN COLLABORATION AVEC: Desjardins Caisse populaire de Nicolet m © _y\\cr^r COMMUNICAT O N www.adncomm.com Familiprix ,V/i L%V ,v « EN PARTICIPATION AVEC : \u201cCourrier y If é -Z (lard 1 Sud Billets en vente chez : Familiprix Rivard et Ravary 80, Place 21 Mars, Nicolet et Théberge, Rivard et Ravary 10, rue Georges, Pierreville Chaussures Caroline Leblanc aux Galeries Nicolet Courrier Sud 3255, Marie-Victorin Nicolet ¦ P J ¦ L "]