Courrier Sud, 28 août 2005, dimanche 28 août 2005

[" I S Denis Boisvert DENTUROLOGISTE r D Parce que la différence est remarquable l -\tProthèses sur implonts -\tProthèses complètes et partielles de grande qualité /a GRATUITE URGENCES ACCEPTÉES m n u transcontinental 233-43#g I I V* VOL.41, NO.IO 28 août 2005 redactlon_cs@transcontinental.ca (819) 293 4551 \u2022 21 250 exemplaires Actualités BANQUET DES SEICNEU C'EST LA % On invite les , entrepreneuri à poser leur s candidature r*; f 2I?Z*e Actualités ifik^ SOCETEL E #mi o Un pas de plus vers la nouvelle technologie\trtfif V \u2022o HWI 3 w 3 , h.\\ ** il fi - L.I , U 3 0 U % tfiTih\\ V Sports * i $ HOCKEY I S- r-\u2019.Les filles prennent leur placeLa^Æ F5S§ LtTa;* .«'T* m - I P ¦* /.« «1 .,w A mm , % L -v.x-.ei 2*7773 -r-j .» r.\u2022» ¦ V # S.1 | Québec cl(j^ssées.com I * -*\\ \" \" \" ~^ gag™ .4 i- Le PLUS GRAND réseau d'annonces classées au Québec avec 102 017 annonces classées '.-S , 55* Fv \u2022 www.quebecclassees.com «mi m /@ ) L\u2019équipe gagnante ÜSLs* Machinerie f tm.agriculteurs C & H.inc : 12, Route 122, sortie 170, St-Gulllaume JOC 1L0 (819) 396-2185 MEW HOLLAND, LES EQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANETE ! *- WM>\\ S !mmmsm ,9 m Familiprix ai .ilSmi ¦ saver notre m ,, depone d bny/en 1 .0 «GEL UV» Fabriqué à partir d\u2019un produit à base de calcium (inodore) Aucun danger pour vos ongles naturels ; ¥ STAR NAIL I tonal , tfeulement/ *5 381 1 I 4 1 I écouvrez aussi notre ; Çfiéfiaj*temenb (le cosmétiques Kathleen Côté Chef et \u2022\tMaquillage sur place \u2022\tRetouches de maquillage \u2022\tÉpilation de sourcils \u2022\tService de pose d9ongles (en gel ou acrygel) \u2022\tTeinture et permanente de cils (Pierreville seulement) \u2022\tManucure Découvrez notre département de cosmétiques réaménagé, nos nouvelles lignes de produits I | et nos nouveaux services par notre équipe de cosméticiennes et esthéticiennes professionnelles.COLLECTION MALU WILZ R g ?Z I %: > ¦ mmm:1 ' Chantal Lefebvre i i s 5 I ï i THÉBERGE, RIVARD et RAVARY 10, rue Georges Rierreville (450) 568-2123 CHRISTIAN RIVARD et FRANCINE RAVARY 80, Place du 21 Mars NÎCOlet (819)293-2131 Q a u y Julie Vallières Esthéticienne Pierreviile N ! 58888581 ¦'¦'.VJ Imaginez payer votre propriété plus rapidement.Tout commence par lo confiance \\ JÎPROMimJEL Mle-du-Febvre \u2022 (450) 783-64551 GentWy \u2022 (819) 298-2062 I VktertavWe \u2022 (819) 752-5000 LA RENTREE SCOLAIRE POUR DES MILIERS D'ÉLÈVES Aucun moyen de pression ne perturbe la première journée atteindre le fond du baril et que tout ça va se stabiliser ou augmenter», poursuit M.Perreault.La hausse connue au niveau secondaire s\u2019explique quant à elle par la mobilité de la clientèle.Certains élèves passant entre autres, du privé au public.Emilie Vallée > 1 > 0 emilie.vdllee@lraiiscontinvntal.cd x i sent que l'été est bel et llblen terminé lorsque sonnent les clochent de la rentrée.À * * * \u2022 * la Commission scolaire de la Riveraine, la rentrée scolaire avait lieu ce vendredi matin alors que plus de 5 000 élèves ont pris le chemin de l'école.Les enseignants de la région étaient au poste dès mardi afin de préparer la venue des élèves.D\u2019ailleurs, le directeur général de la Commission scolaire, Normand Perreault, confie que les moyens de pressions des enseignants ou des employés de soutien, ne devraient pas perturber la rentrée.«On est chanceux.Notre personnel est affilié à la CSQ qui ne partage pas les visions d\u2019autres syndicats.Il n\u2019y a pas de moyens de pression prévus pour I la rentrée», note M.Perreault.En effet, vendredi matin tout semblait normal.Dès 8h, les élèves de l\u2019école Curé-Brassard de Nicolet commençaient à arriver avec leurs parents.Dans la cour d\u2019école, des panneaux colorés affichaient les groupes de chacun des élèves.«J\u2019avais hâte à ce matin, confiait Frédérique Richard qui commence, fébrile, sa troisième 3 année.J\u2019aime ça apprendre.Mais ¦ * L I i &r|iialiteg Nouveau proj porcherie à Si La caserne sera construite à Nicolet et de t-Célestin s ,9 Bécancooi Trois verges cubes de déchets amassés.,7 VES de l'école Curé-Brassard se sont rendus dans la cour vendredi matin afin de découvrir qui serait leur professeur.Bas-St-Franpois Photo, Emilie Vallée, Le Courrier Sud j\u2019avais surtout hâte de savoir qui serait mon professeur».Loi 229: la MRC de Nicolet-Yamaska refuse de se prononcer Des bénévoles Impliqués.12 Quelques chiffres La Commission scolaire de la Riveraine comptera cette année environ 375 élèves de niveau préscolaire, 2855 de niveau primaire et 2253 de niveau secondaire.«En 2005-2006 on vit une diminution d\u2019une centaine d\u2019élèves par rapport à l\u2019année 2004-2005.La baisse se situe au niveau des élèves du primaire tandis qu \u2019ily a une légère augmentation de la clientèle au niveau du secondaire», explique le directeur général tout en précisant que cette baisse est répartie entre les 26 écoles primaires du territoire.«On vit une décroissance.On a toujours des élèves en moins à chaque année.Je me dis qu\u2019un jour on va Sortir ont choisi de ne pas se prononcer pour le moment.Annabelle Laberge annabelle.IdbergeOtransconlinenlal.cji Certains maires ont également évo- Un prix pour Lucie Lefebvr L Nlcokt Yamaska ont refusé la quéunrefos.delapartdelaœaUtionde proprietaires s opposant au passage de ce pipeline (l\u2019apPAF), de rencontrer les responsables chez Ultramar à ce sujet.14 semaine dernière d'imiter leurs confrères d'Arthabaska qui réclament l'abolition de la loi 229 permettant à Ultramar de recourir «Pourtant, Ultramar semble ouvert à è l'expropriation pour le passage\tdiscussion, a.fait valoir le maire de Ste- d'un pipeline sur le territoire.Eulalie Jacques Tasse.Nous leur avons _\t, , , ,\t,\t, demande un changement au trace et nous ¦\tyao,r ® /ait 5.^?,Ie trace avons reçu une réponse positive et un definitif du pipeline d Ultramar plan du nouveau tracé dès le lendemain.» n\u2019etait pas encore connu et que des recommandations pourront être déposées lors des consultations St-Léonard-d\u2019Aston sont pour le publiques du BAPE, obligatoires, qui moment les seules touchées dans la auront lieu à l\u2019automne, les maires MRC par le passage du pipeline.Sports Des filles d'kl qui Jouent au hockey il Les municipalités de Ste-Eulalie et flmtwif .21 & Vous recherchez la meilleure fenêtre à battant de PVC?= Eiie LES ATELIERS JEAN CYR.3 ' Être fabriquée à base dè poudre vierge à 100% Passer les tests d'étanchéité A-3, B-7 et C-5 Passer les tests d'étanchéité à -30\u201cC Extension intérieure installée en usine Coupe-froid qui se remplacent par les mêmes que ceux d'origine Barrure multipoint Mécanisme de fenêtre de même compagnie et de même série Cadre avec moulure à brique intégrée Thermos énergétique avec un facteur d\u2019isolation de R 4.2 minimum Choisir une PVC qui a fait ses preuves Être fabriquée localement pour un meilleur service Choisir une entreprise établie depuis longtemps Garantie minimum de 5 ans sur main-d'œuvre, 10 ans sur déscellement du thermo et 20 ans sur PVC I I i ° * T » «¦ -'-T- F.f N » PORTES DE GARAGE.TRES 'Mi l I 2503, bout, des Récollets Ttols-Rhrières Tél.: (819) 379-8171 RBQ : 8003-0638-78 616, nie Martin, Nicolet TfL s (819) 293-4371 (819) 373-9913 Fax.:\t(819) 293-5882 g i Fabriquant depuis 19 ans Attention Contracter - Particulier Comparez et nous serons votre choix V\tFenêtres en PVC, aluminium, bois et fibre de verre V\tPortes patio V\tPortes d\u2019acier r CWRTOI s i I Un seul produit répond * toutes ces rigoureuses exigences, c'est la fenêtre à battant Concerto 4650 fabriquée exclusivement chez les Ateliers Jean Cyr.L_a fenêtre tout PVC ?i Porte H _ w de l Dominique Leblanc 8 PjpIfjjBi | |F .\u2014.¦\" \" ^ avc Votre courtier en services financiers, ass.-vie.salaire, collective, hypothécaire,REER.fonds distincts, fonds mutuels, etc.» 5 c yy \u2018 ¦.Consultez un spécialiste \u2022Expérience «Efficacité «Franchise Tel.: 819-233-4090 Cell.: 819-293-9699 t/ DES COURS DE DESSIN AVEC DIANE LÉVESQUE LA CAISSE GODEFROY APPUIE LA MAISON FAMILIALE DENTRAIDE I bonne fete megane et Sandrine La Caisse DesJardins pi Godefroy a remis un g* chèque de 1000$ à la Maison familiale d'entraide de St-Célestin pour aider au démarrage des services offerts.Ces services incluent: comptoir vestimentaire, distribution de denrées alimentaires, cuisines partage et autres services.Sur la photo: Lauraine Dion, directrice générale de la maison, Josée Bergeron, membre du conseil d administration et Geneviève Gendron, directrice adjointe, en compagnie de René Lamothe, directeur général de la Caisse Desjardins Godefroy.I Bonne fête à Hm Mégane qui 5»\t¦ aura 1 an \"¦Jeudi et à Sandrine qui aura 3 ans mardi.De '\t¦ Karine, oncle Raphaël et les grands-parents Bélanger.V V * H % » : t #» *, -» mm.I \u201d *\u2022*»-\u2019 .**.iOweu9pW* 4Nwe.E Erratum La cadette de St-Célestin dont Le Courrier Sud racontait l\u2019histoire la semaine dernière se nomme Roxanne Pellerin-Morissette.L atelier gelerle Diane Lévesque offre des cours de dessin pour adultes et enfants de 10 ans et plus.Le début des cours est prévu pour la semaine du 5 septembre.Pour Informations: (819) 293-6636.TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE LA SANTÉ MENTALE Des chanceux qui ont ri avec Patrick Groulx Un grand merci 1 tous ceux qui ont contribué à la réussite du tournoi de golf organisé par La Passerelle.Au total, 115 golfeurs et 145 convives au souper ont participé à la journée.Sur la photo: Danyelle Douvllle, directrice générale de la Passerelle, Dr Luc Bouvet, président d honneur, Martin I Voullgny, Louise Mc -\u2014-I Kenzle, Lorraine Isabelle, François jutras, Huguette Fréchette et Hélène Mondoux, impliqués i la Passerelle ou bénévoles.Y., f BONNE FETE MARIE PHILIPPE m % Le Courrier Sud faisait tirer tout l\u2019été des billets pour assister au spectacle de Patrick Groulx.Voici les noms des chanceux qui ont participé au concours sur notre site Internet et ont gagné 2 billets pour une belle soirée: René Teasdale de St-Léonard, François Habel de Montréal, Chantale Charest de Nicolet, Carime Berthod de St-Léonard, Denise Labrecque de Pierreville, Agathe Theasdale de St-Wenceslas, Jessyka Lemay de St-Léonard, Michel Carignan de Bécancour, Mélanie Fleurent de Nicolet, Kevin Brisson de St-Grégoire, Lydia Brûlé de Bécancour, Marie-Christine Nys de Kingsey Falls, Louise Schelling de Bécancour, France Manseau de Nicolet, Marie-Claude Paquette de St-Zéphirin, Ghislaine Roy de St-Léonard et Éric Gauthier de Nicolet.1 » V .-1C,.¦ V ' S #r.: \u2022 \u2022\u2022 Y , 4 0 11 r w * r » De Julie, Stéphane, Patrick, Stéphanie, Monette et Marcel.Ai- « BIEN LE BONJOUR! Party d Halloween Une grande fête d\u2019Halloween est organisée le 29 octobre au Club de Golf Godefroy au profit du Club de hockey senior IGA et MBI de Nicolet.Déguisement requis.Pour informations: Pierre Allard (819) 697-6548 ou Caroline Leblanc (819) 293-2366.h K M f - f « .A Télégrammes ¦ hâ v 4 > C * ê i ! f m.a *- i CM1MU > VOYAGE MANOIR DES LAURENTIDES Manoir des Laurentides à St-Donat, du 30 octobre au 1\" novembre.Un Noël d\u2019automne avec des activités endiablées, fine cuisine traditionnelle de Noël, apéros, cocktail, grande soirée de Noël avec le Père Noël, chorale et danse, un réveillon et cadeau.Int.Marthe 819-233-2848, S Gilles : 374-7782 S ! SOIREE DE DANSE œ Le samedi 3 septembre au centre culturel de » St-Grégoire, à 20h.Orchestre Le Trio Ginette, ' profs: Guylaine et Francine, dipl.de l'AAS.D., I prix d'entrée 5$.Int.819-233-9612, 233-2848 - Bienvenue à tous.pas I pour le prix d\u2019un!! vR 1 Ce coupon vous donne droit a un spaghetti gratuit lorsgue vous en achetez un de mente valeur au prix régulier i **\u2022**¦**\u2022*\u2022 »\t! Aux Bruins de Bécancour.Félicitations pour leur titre de champions de I\tmm m aim jl |a $a|$on de la ligue de «Roller hockey» de Nicolet.N oubliez pas les .J gars.«We are the champions».WNiM 1147.ne Hit n ÏÏM204 I \u2022ùunter team Directeur Regional (District Maurice) Michel Matteau Secretaire réceptionniste : Suzanne Blanchette : Hélène Bruneau : Nathalie Turcotte : Nancy Allaire REDACTRICE EN CHIE : Emilie Vallée Journaliste CouARORATRicE : Rita Dolan Caron A LA REDACTION Conseillers EN PUBLICITE EXTERNE Conseiller EN PUBLICITE INTERNE Responsable ou SITE internet : René Houle Infographie Impression : TR Offset ! Annabelle Laberge 1850 me BeHefeuHIe Trois-Rivières : Marie-Claude Laforce Claire Chevalier Mise en page : Pubii-Production Danielle DevauR.directrice DisraiBUTioN : Distribution i Transcontinental inc, division Pub#-Sac Mauricie : Chantal Chabot Daniel Dubuc Junior Dubuc : Marie-Clod Tremblay 3255, Marie-Vlctorln Nicolet (Québec) J3T 1X5 (\u202219) 293-4551 Fax: (#19) 293-8758 Agente administrative Agente de eut on PuRuéwa : Médias Transcontinental S.E.N.C.President : André Préfontaine U www.medias-traracontinental.com o e\u2014 > 3 _\tDISTRIBUTION CERTIFIÉE OOC 21 103 EXEMPLAIRES ?* s.a i le Annonces chutes : 293-8989 \u2022 www.lecourrkrsud.com ¦ ACTUALITES I eg#»=2ssr Transports NOUVEAU PROJET DE PORCHERIE À ST CÉLESTIN Une consultation publique aura lieu le 7 septembre \u2022£> ^ I Annabelle Laberge annabelle.laberge@transcontinenlal.ca IVoie-Rhrières (Cegep, université, etc.) es autorités de St-Célestin paroisse tiendront le 7 septembre prochain à 20h à l'école Marquis une consultation publique relativement à un projet de porcherie déposé par Jacques Morin, du rang du Pays-Brûlé.Le promoteur du projet, un agriculteur de St-Célestin possédant déjà des terres ainsi que des animaux de boucherie, a déposé à la fin mai son projet de porcherie.Le projet implique la construction d\u2019une porcherie pour 1250 porcs à l\u2019engrais sur une terre du rang du Pays-Brûlé.Le promoteur a déjà obtenu son certificat de conformité de la part du ministère de l\u2019Environnement et de la municipalité, relativement au règlement de contrôle intérimaire de la MRC de Nicolet-Yamaska.Rappelons que la consultation publique est une procédure instaurée récemment par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.La population peut à cette occasion fournir ses commentaires sur le projet en vue de déterminer si la délivrance du permis est assujettie à l\u2019une des 5 conditions écran brise-odeurs; les équipements prévues à l\u2019article 165.4.13 soit: le destinés à économiser l\u2019eau, recouvrement de la structure d\u2019entreposage des déjections; l\u2019incorporation moment 2 porcheries sur son terri-au sol des lisiers; des distances sépara- toire, logeant respectivement 2800 trices adaptées; l\u2019installation d\u2019un porcs et 770 porcs.et autres destinations I L Carte de membre obligatoire : 5$ à vie! Selon vos déplacements, vous pourrez voyager soit par : I H , * ?Autobus scolaire ou « Mini car » >>; ?Taxi (Taxibus Nicolet & Taxibus Bas St-François) I M ?Transport adapté UNE CONSULTATION publique visant à recueillir les commentaires de la population au sujet d'un projet de porcherie sur le rang du Pays-Brûlé aura lieu le 7 septembre à l'école Marquis de St Photo Le Courrier Sud Coût par déplacement : 2$ (1,50$ seulement à l'achat de 20 déplacements et plus) et une charge supplémentaire de 1$ pas déplacement pour certains trajets Célestln.Æ, jt \u2022# > \u2022 v St-Célestin paroisse compte pour le ; 6 I 6 .m Grande liquidation W' L VOICI LES représentants des acteurs économiques à l'origine du 4e Banquet des Seigneurs: Christine Lafond, Chambre de commerce de Nicolet, Renée Gagnon, Carrefour jeunesse emploi, Martine Pépin, Chambre de commerce de Bécancour, Marthe Proulx, 100 véhicules neufs 80 véhicules d\u2019occasion l Jean Nadeau, Directeur général ; z^r sont ici'*\u2019' Alain Drouin veut faire connaître ses idées e candidat à la mairie de Nicolet, Drouin désire ainsi démarrer sa cam Alain Drouin, convie la popula- pagne et proposer ses idées à l\u2019ensemble lartlon i une épluchette de blé des électeurs.d'Inde qui se tiendra le 10 septembre M.Drouin tient également à féliciter prochain au centre le Rendez vous Clément Dubois, maire actuel, du travail sur la rue du Frère Dominique.accompli.«Les conditions parfois difficiles qui sont inhérentes à la fonction d'élu Ce «4 à 9» sera une occasion d\u2019échan- municipal font en sorte que M.Dubois ger sur les enjeux municipaux.Alain mérite tout notre respect», dit-il.AIDE AUDITIVE a Toute porsoooo, sans limite d'âge, ayant ou problème d'audition peut maintenant obtenir ime prothèse audhive payée par la Régie de fassurcmce-maladie du Québec Pour connaître les comblions d'admis modèles d'aide audhive remboursés, voûtez communiquer ever nous.Visitez notre site Internet : www.jlnadeauauto.qc.ca dUti et ht JLNadeau » Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES CMRVSLIR Jeep Modèle Iwtre-aiiriarfdre couvert par la RAMO.AUTOLTEE 3975, Marie-Victorin (Les 40), Nicolet Tél.: (819) 293-5555 Sans frais : 1 800 665-6544\t% Visitez notre site Internet : www.jlnadeauauto.qc.ca S (Mi dodo» * Prothèses oudltlvas, examen aadfoprothétiqae.835, des Ursulines, Trois-Rivières 3/8-213i Appâte CINQ ÉTOILFS O O O O O i sais frais 1-877-378-2131 08611303 Chaussures Vêtements de travail Uniformes (restauration, hospitaliers, corporatifs) k\tArticles promotionnels Broderie \u2022 Impression\t% i s 5 I y Chaussures ai Nous offrons un service personnalisé à même votre milieu de travail % 8 Q a i i Les Galeries de Nicolet 2000, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet Téléphone : (819) 293-2366 Trois-Rivières : (819) 697-6548 4* y « ! T rin ^UinMMMHpr ~ \u2022mm-\"' » il ^ 1 ' ¦** \" ^ ¦«¦ r DES BÉNÉVOLES QUI ONT BRAVÉ LA PLUIE, POUR LA SANTÉ DU FLEUVE La présence de ces bénévoles a per- la pollution et aux problèmes environnais d\u2019amasser en quelques heures nementaux reliés à ceux-ci.Le kiosque l\u2019équivalent de 3 verges cubes de sur place a permis de répondre à diverses déchets de toutes sortes ainsi que questions et de fournir de nombreuses plusieurs gros morceaux de ferraille, idées sur les moyens de réduire, réutili-De plus, plusieurs carcasses automo- ser ou recycler les déchets.Pour informations: (819) 375-8699.SW V- v 54*.biles ont été localisées.\u2022 V In '\t.I Cette journée se voulait également une chance de sensibiliser les citoyens à / I ;¦- .v \u2022 V, y VOICI UN échantillon des quelque 3 verges cubes de déchets qui ont été récupérées par des bénévoles lors de la Journée de nettoyage des berges Photo Lt Courrier Sud à 5t Pierre les Becquets, samedi dernier.V%ente personnes ont participé à organisée par le Comité ZIP Les Deux I la Journée de nettoyage des Rives au quai de la Municipalité de St-I berges du fleuve St Laurent Pierre-les Becquets, samedi dernier.À la découverte des saucisses au Marché Godefroy I e Marché Godefroy organise parmi les saucisses d\u2019autruche, de une dégustation de saucisses le bison, de sanglier, de poisson, de samedi 3 septembre, entre 11h canard, de veau de grain, de cheval, d agneau ou de cerf rouge.Chaque assiette de dégustation sera aussi Sur l\u2019heure du midi, la clientèle accompagnée de choucroute et d\u2019un pourra donc déguster les différentes petit verre de bière, saveurs de saucisses en vente aux L Pour inf; * Simone Jutras (819) 298-3675 et 14h.GARAGE S.L.GRIMARD Rappelons que le Marché Godefroy kiosques du marché.Les gourmands est ouvert tous les samedis et diman-pourront choisir 3 types de saucisses ches de 9h à 17h jusqu\u2019à l\u2019Halloween.426, Rie 265, Fortierville i Desjardins Ü6 La Caisse populaire de Ste Gertrude 20 ans .' '«rdv du K, ¦ nu et de I av.m nce rmpl, \u201e (lui vent ohq.it, ,n«ment : ont.ut, i I,-tu up-nt respectif avant de s'inscrire | Documents originaux a presenter dermei bulletin dernier « h v« de notes du MELS et certificat de naissante MOPf Dt PARMI NI ARCif NT COMPTANT, PAU Mt NT OIRI ( T OU MANDAT POSÎI U ÜJ Heures de livraison les lundis, mardis, et mercredi de 11 h a 19 h 30 les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 11 h a 20 h 30 FotmetlonMiwride O ! 4 I PROFITEZ MAINTENANT DES MÊMES PRIX QUE NOS EMPLOYÉS.O 5500* EN REMISE DU CONCESSIONNAIRE K L'ACHAT SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS*.Jeep.CHRYSLER DODQI O LOUEZ À O LOUEZ À 249s 159s par mois Comptant Initial de 2676$ ou échange équivalent.par mois Comptant Initial de 1785$ ou échange équivalent.N mm - 1 * mwW Slt » ' -, Si T ÎT V A 1 DOOOE CARAVAN 2006 CHRYSLER PT CRUISER 2006 O LOUEZ À O LOUEZ À 349» 179s par mois Comptant Initial de 3110$ ou échange équivalent.par mois Comptant Initial de 1895$ ou échange équivalent.11 i I I x- J 511 36 DOOOE RAM 1800 QUAD CAB\u201d SU 4X4 2006 JEEP TJ SE 4X4 2006 Visitez votre concessionnaire Chrysler \u2022 JeepMD \u2022 Dodge participant ou daimlerchrysler.ca Obtenez des prix tout aussi exceptionnels sur la majorité de nos véhicules.k\\ Æ V r.lINJQ E TOILES »*« V W V V (24) y_A Vf\" AlinN^ (24) y^ïv (24) (24) 24 roois ^TiOCATION^W (24) PRIX EMPLOYE OFFRE PROLONGEE! LE COURRIER SUD - www.lecourriersud.com - Le 28 août 2005 -Ptt> : Prolongement de travaux à Pferrevfle Liquidation «Fin de saison» sur toute la marchandise saisonnière en magasin.\u2022 Lot de balançoires en bols \u2022 Tables de patio \u2022 Accessoires de jardin \u2022 Plusieurs autres spéciaux en magasin.Le ministère des Transports du nature des travaux entraîne la ferme-Québec avise les usagers que les ture ponctuelle des accotements, sur travaux d\u2019installation de glissières de 200m à la fois, entre le rang du Petit-sécurité, à divers endroits sur le rang Bois et jusqu\u2019à 3 km au nord du rang du Chenal-Tardif à Pierreville, sont de l\u2019île, du lundi au vendredi, de 7h30 à prolongés jusqu\u2019au 2 septembre.La 16h30.DES BENEVOLES IMPLIQUES POUR LE BAS ST FRANÇOIS % BBQ CLASSIC 1 ¦¦ri L : » , .\tÆ 0312986 I li \u2022\t40 000BTU \u2022\tBrûleur latéral 12 000 BTU \u2022\tBrûleur en acier Inoxydable \u2022\tGrille de cuisson en porcelaine \u2022\tDiffuseur de chaleur A y EN COMPAGNIE du fameux Boom DesJardins, voici des membres du comité organisateur du Festival du bateau Illuminé qui se sont Impliqués de plusieurs façons dans la réussite de I événement: trésorerie, logistique, kiosques, poste de péages Les membres sont: Johanne de Blois, Claire Blondin, Robert Letendre, Johanne Lambert et Nathalie Paulhus.Avec eux, une bénévole qui s est dévouée aux artistes durant toute la fin de semaine: Claire Blondin.168» Régulier : 198 $ À noter que la vente sera à l\u2019intérieur en cas de pluie \u2018Spéciaux valide à la succursale de Salnt-Françoie-du-Lac L* Courrier Sud P T i dm i Dupuis Magna COSMÉTIQUES INTL INC.Vous donne rendez-vous au 38A, Thibeault, Pierreville, Québec Tel.: 450.568.3517 (Usine Camions Cari Thibault) POUR SA SUPER LIQUIDATION FIN DE SÉRIES Produits de maquillage - Soins de la peau - Soins des cheveux - Produits bain et douche Chauffe-cire et dre épilatoire - Parfums - Protection solaire - Et plus encore.a s I I \"Les produits peuvent différer d'une succursale à l'autre Quantité llmltéel Les photos sont à titre Indicatif seulement \u2018Sur produits à prix régulier en magasin seulement Y I P I 80, Route Marie-Victorm ! I 1 I Heures d'ouverture Lundi, Mardi, Mercredi 8h à 17h30 Jeudi, Vendredi 8h à 21h Samedi 8h à 17h Dimanche 10 h à 15 h I JUSQU\u2019À 75% D\u2019ESCOMPTE § I la mardi, mercredi, jeudi, vendredi 30,31 août, 1,2 septembre -De9hà 19 h Les samedi à dimanche, 3,4 septembre 2003 -De 10 h à 16 h Ce coupon vous donne droit à un cadeau surprise Ion de votre achat.Un coupon par client.Nous acceptons \"RST 3 /VOS MODtS DE PAIEMt N r N I m-à -4* f3 B E l A J 4 150s EN Obtenez jusqu\u2019à Encaissez des rabais La-Z-Boy\"de 756 à 1504 RABAIS i t i t Obtenez Instantanément la moitié de vos rabais de votre détaillant La-Z-Boy et encaissez un rabais postal de La-Z-Boy pour l'autre moitié.Obtenez 100 $ en rabais La-Z-Boy1\" Obtenez 75 $ en rabais La-Z-Boy*\" SUR UN CHOIX DE FAUTEUILS ET FAUTEUILS INCUNABLES LA-Z-BOYM° SUR TOUS LES FAUTEUILS ET FAUTEUILS INCUNABLES EN CUIR ET LES CANAPÉS ET CAUSEUSES LA-Z-BOY\u201d, Y COMPRIS LES CANAPÉS INCLINABLES ET iS-UTS \u2022Il ; fil: fi :Te al 'A 'A* Encaisse; 37,50 î DE RABAIS INSTANTANÉ + 37,50 $ DE RABAIS POSTAL Encaissez 50 $ DE RABAIS INSTANTANÉ + 50 $ DE RABAIS POSTAL Économisez sur UN CHOIX DE FAUTEUILS ET FAUTEUILS INCLINABLES TOUT CUIR LA-Z-BOYMD Obtenez 125 $ en rabais Lo*BoyMD SUR TOUS LES CANAPÉS ET CAUSEUSES EN CUIR LA-Z-BOY*\", Y COMPRIS LES CANAPÉS INCUNABLES ET CANAPÉS-UTS EN CUIR III : fil :T# r* 1 k rA Encaissez 62,50 $ DE RABAIS INSTANTANÉ + 62,50 $ DE RABAIS POSTAL Encaissez ^¦\"HAmeublements Fermé le dimanche pendant la période estivale 3 du Mairilv il® rim* SÜ\u2019éüégance au temps du conjo/tfc « «t* * K $ par ¦* «I oM pu w BM Ontmtm lirytMK «pa* u Mo* un** m m m m $ m dPlWSpa petoiw Li loti du arocMdi mm pm* t M4* m 0m M b 11 '\u2022I «*lil7aotttfl»7 2006 KUnŒi ouMteriüi US dtel» 2006 l'oftiartmm\u2022 06towrmm D'oms cm «Nsa O 2006 to l (toy » SOCETEL A PROCÉDÉ à l'acquisition de deux entreprises en télécommunications au cours de l'été.Photo, [mille Vallée, Le Courrier : id 'entreprise de télécommunications Sogetel de Nlcolet ne fait pas exception.Tout comme les grands de son domaine, elle souhaite se positionner dans le marché en offrant la téléphonie IP à sa clientèle.En faisant l\u2019acquisition de Téléphone St-Liboire-de-Bagot en juin dernier et, plus récemment, de Téléphone Milot (St-Paulin, St-Alexis-des-Monts, St-Élie-de-Caxton, Ste-Angèle-de-Prémont, St-Édouard-de- L IM Poursuite à 200 km/h Les policiers de Nlcolet ont mené une poursuite digne d\u2019un film d\u2019action la semaine dernière à Ste-Perpétue.Ils ont effectivement pris en chasse un véhicule circulant à 156 km/h qui, au lieu de s\u2019immobiliser, a accéléré à plus de 200 km/h.S\u2019en est suivie une chasse sur plusieurs kilomètres au cours de laquelle le conducteur du véhicule fautif a dépassé plusieurs véhicules de façon dangereuse et omis d\u2019effectuer un arrêt Le suspect a finalement été intercepté plusieurs kilomètres plus loin en bordure d\u2019un champ de maïs tout juste après avoir effectué un spectaculaire vol plané.Menaces à Plerrevllle Un individu devra à nouveau faire face à la justice après avoir brisé la probation dont il faisait l\u2019objet.L\u2019homme aurait proféré des menaces à une femme, lui proférant des injures et affirmant qu\u2019il était prêt à payer pour qu elle se fasse casser les jambes.La victime a mis le suspect à la porte puis a appelé les policiers.L\u2019homme devrait être accusé de bris de probation.Vole de fait à Nlcolet Une plainte de voie de fait a été déposée contre un homme de Nlcolet qui aurait proféré des menaces et voulu tapper son ex-conjointa L\u2019enquête se poursuit Vole de fait à St-Célestln Un homme de St-Célestin a été accusé de voie de fait et a été libéré avec des conditions après avoir agressé trois personnes dans la même soirée.L\u2019une des victimes a été fortement bousculée et a reçu des coups au bras et à la mâchoire.SOGETEL VEUT ENTRER DANS 1ÈRE TECHNOLOGIQUE Deux récentes acquisitions augmentent à 25 000 le nombre d\u2019abonnés Maskinongé, St-Barnabé, Charrette et au virage technologique qui va changer compte offrir le service IP au cours de St-Sévère), Sogetel souhaitait se pré- la figure du marché», explique Renée- la prochaine année.Toujours en ce qui parer en vue d\u2019entrer dans la nouvelle Claude Boisvert, directrice des com- concerne les nouvelles technologies, ère technologique.En allant chercher munications et du marketing chez Sogetel est présentement en test pour 8 200 abonnés de plus, la compagnie Sogetel.La dernière acquisition de l\u2019Internet haute vitesse sans fil afin de peut ainsi se positionner afin d\u2019offrir l\u2019entreprise indépendante remontait à desservir Ste-Monique, Grand St-dans les prochains mois, la voix sur IP 1979 avec l\u2019achat de Téléphone rural de Esprit et le parc industriel de St-(Internet Protocol).«Ces deux acquisi- Beauceville et Téléphone Dorchester.Grégoire.Les clientèles visées seront tions nous permettent d\u2019augmenter L\u2019entreprise est présentement au informées dès que le service sera en notre base de clientèle et ainsi faire face stade de l\u2019achat des équipements et fonction.m JB- iiéâZiL*, II Par l'agent Pierre Allard A / y* m LÉVÉNEMENT Encaissez les rabais Emilie Vallee vmilie.v«illee(a)tr«ins(ontiiii\u2018nt,il t«> B O Y L A fl LE COURRIER SUD - www.lecourrienud.com - Le 28 août 2005 Pag* 13 SORTIR LE LIVRE DE LA RENTRÉE PRIX COUP DE CŒUR Le château de sable I POUR UNE ARTISTE D'ICI de Pierre Chatillon (publié aux Éditions David) OPINIONS DE LECTRICES ET DE LECTEURS «Si je ne savais pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une autobiographie, je dirais que ce livre est le plus beau roman que j\u2019ai jamais lu.» (Benoît Lebel, Trois-Rivières) «Ce livre est un coffre au trésor.H y a peu d\u2019exemples, s\u2019il y en a, d\u2019une synthèse aussi complète d\u2019un destin humain accolé à son époque et entretoisé de l\u2019expression littéraire qui en découle.» (Louis Caron, écrivain, Nicolet) «J\u2019ai vécu des heures d\u2019enchantement à lire Le château de sable et je demeure sous le charme, comme après un concert si beau que je reste sans voix et comme incapable d\u2019applaudir.» (Marie Trottier, Montréal) «Pierre Chatillon nous offre en quelque sorte trois volumes dans un : soit un récit autobiographique, un panorama artistique, de même qu\u2019une sorte d\u2019odyssée dans le monde de la psychanalyse.C\u2019est la quête d\u2019un homme passionné.À lire absolument.» (Serge Rousseau, écrivain, Nicolet) «Le château de sable est un livre à savourer.Avec beaucoup d\u2019humour et faisant fi de toute censure personnelle, l\u2019auteur nous dévoile les vicissitudes de son vécu et nous propose l\u2019image d\u2019un homme qui, tel un soleil, est parvenu à triompher de ses ténèbres.» (Denise Ricard, Nicolet) «J\u2019ai adoré ce livre d\u2019une grande maturité, d\u2019une extraordinaire lucidité, qui nous fait lire en dedans de nous.À sa lecture, c\u2019est comme si j\u2019avais senti naître en moi la sculpture vivante d\u2019un homme à venir.» (Michel Pleau, poète, Québec) «L\u2019auteur a donné une voix à tout ce que j\u2019avais recouvert de silence, j\u2019ai tellement aimé ce livre que je vais en recommencer la lecture.» (Jeanine Roy, Nicolet) «J\u2019ai passé des moments de pur bonheur à la lecture de cette autobiographie d\u2019envergure internationale.» (Gisèle Laroche lie, Trois-Rivières) t,.F SK, \\ \\ \\ Il t 1 K:i ¦ ' T LUCIE LEFEBVRE avec un de ses tableaux qui a été exposé le week-end dernier au Symposium du parc Des Chenaux.Photo, Emilie Vallée, Le Courrier Sud au coeur.J\u2019en suis très émue», souligne Lucie Lefebvre qui remercie tous les gens qui ont voté pour elle.Emilie Vallee emilie.vallee@transcontinental.ca 'artiste Lucie Lefebvre de Bécancour a remporté le prix «Coup de cœur du public» lors du Symposium du parc Des Chenaux qui se tenait le week-end dernier à Trois Rivières L L\u2019artiste s\u2019intéresse à l\u2019aquarelle depuis maintenant quatre ans.Après avoir travaillé le dessin et l\u2019acrylique c\u2019est le hasard qui l\u2019a amené vers l\u2019aquarelle.«Il y a un défi avec l\u2019aquarelle qu \u2018il n\u2019y a pas dans les autres L\u2019aquarelliste en était à sa deux- médiums», explique Mme Lefebvre, ième participation à l\u2019événement.,\tOn pourra voir ses œuvres lors «J ai reçu des commentaires élogieux d\u2019une exposition solo à l\u2019automne 2006 tout au long de la fin de semaine et le au Centre culturel Pauline-Julien de fait de remporter ce prix m\u2019a fait chaud Trois-Rivières.CS903578 fer C33 \u2022 vvieurent I MTELDESMI Le Castel des Prés En constante évolution depuis 50 ans epuis 1954 111 B ! .t.1 En âffcires depuis 1954, le Cxstel des\tde« Prit emprunte un style bistro chic,\tU Câftt dtl Vins\tL»S SêlIêS dt réunion\trerruse, urbâlnes vous offrant\tune vue Prit poursuit «on évolution et\trésolument décontracté.La tenue\tComme toujours au Castel des Prés,\tPour vos parties, soupers de fiunille,\timprenable sur le béton des trottoita et continue de s'adapter aux goûts de sa\trelaxe est désormais tout indiquée\tles bons vins occupent une place\tconférences ou réunions d'affaires, le\tsur l'asphalte de la rue.fidèle clientèle.Cette année, le Castel\tpour vraiment apprécier cette nouvelle\tprivilégiée sur la table.La carte y est\tCastel des Ptés met à votre disposition des Prés fiait peau neuve et vous\tambiance, où les mêmes plats exquis\tvraiment impressionnante avec plus de\tcinq salles de réunion et salons privés,\tUn V8$tt Stationnement toute nouvelle tiennent toujours la vedette.\t250 produits différents.À cet effet, un propose une philosophie de même qu'un décor plus jeune et décontracté.tous climatisés et équipés en Enfin, aller au Castel des Prés est nouveau cellier vient\ttout juste d'être\tconséquence.Le service Internet\thaute\texpérience vraiment\tdécontractée, inauguré.Celui-ci\tconserve les\tvitesse sans fil est aussi disponible\tdans\tpuisque même le stationnement n> est Le\trestaurant\tet\tbar\tà\tvin\tL Étiquette\tbouteilles dans un\tenvironnement\tl'ensemble du complexe.\tpas un problème.Au\tfait, ce dernier tout\tcomme la\tnouvelle salle à\tmanger\tidéal où l'atmosphère et l\u2019humidité\tpermet de recevoir\tjusqu'à 200 I du Castel des Prés, proposent dans leur\tsont rigoureusement contrôlées.\tDêUX terrâSSêS\tvéhicules\tsans problème.\tVoilà\tun Les habitués l'auront sans doute déjà\tnouveau menu commun, des tables\tDès que la température collabore, le\tsouci de\tmoins pour vos\tsorties\tde remarqué, la salle à manger Chez\td\u2019hôte abordables.En effet, pour aussi\tComme toujours, le bar à vin\tCastel des Prés vous propose de vous\tgroupe ou en tête à tête.Claude a laissé sa place à un tout\tpeu que 11,95$ vous pourrez déguster\tL Étiquette propose une vingtaine de\tattabler à l'extérieur, à l'une ou l'autre nouvel aménagement où l'ambiance\tun succulent repas complet, dans\tvins servis au verre grâce à un appareil chaleureuse et relaxe donne le ton à un\tl'ambiance de votre choix.En fait, la\tde conservation des vins à l'argon, moment de détente inégalé.Si auparavant le Castel des Prés proposait deux menus différents, celui de L Étiquette et celui de Chez Claude, aujourd'hui ces deux enseignes sont réunies par un seul et même menu.Ce Notez que malgré la venue du nouveau dernier reprend les plats les plus menu La table d'htta Deux zones d'ambiance différentes de scs deux terrasses.Couvertes et entourées de moustiquaires, ces terrasses s ouvrent sur un bel aménagement paysager où fleurs et verdure sont au rendez-vous.Voilà qui fait changement de certaines ^ gamme de prix est très variée tout C'est vraiment l'idéal pour déguster comme d'ailleurs les plats offerts qui plusieurs types de cépages, vont jusqu'à 24,95$, toujours en table d'hôte.publireportage Les produits maison Vous aimez Is nourriture du Castel des Près?Vous avez bien raison, mais unique, L'Étiquette et la salle à\tsaviez-vous qu'il vous était possible de populaires de L Étiquette et de Chez\tmanger du Castel des Prés conservent\trapporter à la maison ces mêmes fines Claude, faisant en sorte que la\ttoujours la même équipe en cuisine\tarémesl En effet, le Castel des Prés fourchette des prix proposée est plus\tqu auparavant.Celle-li même qui a lait\tvous offre en vente libre quelques-uns\t\u2022À large que jamais.\tla réputation d excellence de la maison,\tde ses produits maison.On pense Id\tJ Vous l'aurez sans doute compris, la\tnotamment à la vinaigrette, à la sauce\tg Alors qu auparavant la déco et\tnouvelle orientation vise à rendre\tCésar et à la délicieuse l'ambiance pouvaient faire trop\taccessible à un plus grand nombre, la\tmaison.pour ne mentionner que guindées, voire austères pour certains,\tfine cuisine du Castel des Prés, tout en\tceux-là.la nouvelle salle à manger du Castel démocratisant la gamme des prix.iraonan mayon mm Pour réservation (819) 375-4921 5800, houl.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières \u2022 www .casteldespres.com **\u20229® 14 - LE COURRIER SUD - www.lecourrienud.com - Le 28 août 2005 m y Zone de # RENTREE SCOLAIRE * Ut LES COULEURS D AUTOMNE POUR LES PLUS GRANDS Cette année, les couleurs d\u2019autom- y retrouve, à l'honneur, la petite ves-ne embellissent les garde-robes des te qui se décline en divers modèles, jeunes.Le vert occupe la première Elle se présente sous une forme plu-place avec une tendance marquée tôt cintrée avec col cranté ou encore pour le vert olive.Le brun détrône le en différents modèles décontractés à marine et s\u2019acoquine à de flam- encolure ronde et boutonnière insis-boyants rouge brique et orangés qui tante, n\u2019ont rien à envier aux feuilles d\u2019automne.Le jaune or apporte une touche joyeuse à une mode dynamique à souhait.Pour les jeunes femmes, le blanc cassé offre une belle alternative aux couleurs sombres traditionnelles de l\u2019hiver.let accompagné parfois d\u2019un col de fourrure.4 Le jeune homme aussi se voit offrir le manteau d\u2019extérieur et le manteau très long, plus chic.Le veston reprend du gallon, amorçant la transition vers une mode plus classique.*ié m m ,1 Sans délaisser totalement la tendance évasée des pattes d\u2019éléphant, le pantalon se fuselle gracieusement.Pour se garder au chaud, la jeune fille a le choix entre trois longueurs : le manteau d\u2019hiver plus court, la canadienne de longueur moyenne avec À la jeune fille qui poursuit des capuchon, et le long manteau douil-études collégiales ou à la jeune femme qui étudie à l\u2019université, la mode propose des coupes plus classiques que celles des dernières années.On % École de\u201d\u201d Karaté Kenkyodolutn dojo (Style shotokan) % - % P \" y 9 La canadienne blanc cassé garde la jeune femme au chaud cet hiver.(Photo Steinbock) Début des cours, session automne 2005 19 septembre adultes 28 septembre juniors Inscriptions! Inscriptions! Se déroulera la période d\u2019inscription pour les cours de natation des enfants Piscine T.Gauvreau Lundi le 12 septembre 2005 entre 14 h -19 h au bureau municipal au 110, rue des Loisirs, St-Pierre-les-Becquets Horaire Juniors 6 à 10 ans Les Mercredis 18H15 à 19H15 Adultes et enfants de 11 et + Les Lundis et mercredis 19h30 à 21h00 Au choix 1 ou 2 soirs /semaine n 13, rue Duguay, Cap de la Madeleine Sensei : Jean Côté, Ceinture noire 3ième DAN Affilié avec le Centre de Recherche Budo de Strasbourg en France Lieu : Centre Marielandais 108, rue des Bosquets, Ste-Marie de Blandford Coûts : Juniors : 75$ Adultes (2 soirs/sem) : 125$ Affiliation annuelle au CRB : entre 35 et 60$ /an Inscriptions et informations Après 17 heures Mme Sylvie Bilodeau : (819)283-2743 Mme Annie Cossette : (819)283-2815 Ou lors du premier cours Confectionnez vous-même vos vêtements à l'aide d\u2019experts en couture Liste de cours offerts i Couture pour débutants Perfectionnement en couture Coupe à plat Pantalons pour dames Pantalons pour hommes Couture pour adolescent(e)s Coupe et couture intensives Possibilité de dépannage en couture Cours privés sur rendez-vous ta a V Aucune inscription par telephone (Cours enfants) Veuille/ vous presenter a la date indiquée.HÉLÈNE HÉROUX propriétaire \u2018SieHaetuic à fatal I INFORMATION ET INSCRIPTION : 375-6657 MISE en FORME Cardio latino Aérotonus Intervalle Step Tae-Boxe -MT Fesses de fer/Abdos de plomb -Apprenez à mieux respirer -Renforcez vos muscles -Amélorez votre quaBté de vie à V I l Joignez-vous à une équipe de professionnelles qui vous fera découvrir le plaisir de s'entraîner Annie Laneville - Jocelyne Gouin - Caroline Mailhot Certifiées avec le Canadian Fitness Professtonnals k YMC A Jocelyne Gouin (819) 293-2130\t526 La Salle, Nicole! Inscription : Yoga / Pilâtes Débutant le 12 septembre Aussi ¦ * \u2022 m .-Vs > i , %; I 4 i LE COURRIER SUD - www.lecoumefsud.com - Le 28 août 2005 -Page 1S pu i-i.WA A {tfXtiMxÊ, Zone de y RENTREE SCOLAIRE MOTIVER UN ADO AUX ÉTUDES.COURS DE TAICHI SOLEIL » > Peut parfois relever du tour de ma- nent pas, que les professeurs sont nuis, gie! Traversant une période troublée, qu\u2019elle ou qu\u2019il n\u2019a absolument aucun les adolescents souffrent occasionnel- talent pour réussir en mathématiques, lement (et quelquefois plus souvent) en français.Et quoi d\u2019autre encore! d\u2019un manque d\u2019intérêt face aux études et à l\u2019école en général.Alors que les conflits ne sont pas ra- I res entre en- I fants et pa- | rents, la démotivation scolaire est une cause majeure d\u2019irritabilité et de stress au sein d\u2019une famille.Si les problèmes perdurent, les parents perdent courage et ont de plus en plus de difficulté à trouver le ton et les mots justes pour temps précieux.Avoir un objectif de redonner aux jeunes la confiance en vie précis et accessible est un facteur eux et l\u2019envie de réussir.\td\u2019épanouissement pour nos enfants.Au-delà du mouvement, l\u2019expérience de l\u2019unité INITIATION Contenu :\tl\u2019apprentissage des principes de base et de l\u2019enchaînement des 108 mouvements 16 semaines - 1h 30/sem.Face aux piètres résultats de votre adolescent, il vous faut analyser la situation au lieu de céder à la colère.Comprendre la situation réglera une bonne partie du problème.Après une bonne soirée de discussion, faites-lui rencontrer orienteur scolaire qui lui fera gagner Durée : Inscriptions: le mercredi 7 septembre à 19 h 15 (avancé) le lundi 12 septembre à 19 h 15 (débutant) École Curé-Brassard, Nicolet 70$ æ Coût : J Pour Inf.: Marie-Thérèse Brochu (819) 293-5770 __________Sylvie Morin (819) 293-2451 / COURS DE VITRAIL Inscrivez-vous maintenant \u2014 ^\t\u2022 Débutant : méthode Tiffany E r3' mtk \u2022 Intermédiaire : (2D ou 30) rf \"\t\u2022 Cours de grisailles sur verre \u2022\tCoura de fusion thermoformage\t, \u2022\tCours de peinture sur verre \u2022\tCours de bijoux et billes de verre Spr -««* Trol»-RIWér.Le manque d\u2019intérêt pour les études cache souvent une crainte de l\u2019échec.Soyez à l\u2019écoute de votre enfant et guidez-le dans la bonne vole.e un m un w Cependant, derrière ce désintérêt se Vous devrez savoir écouter et gui-cache trop souvent une peur de l\u2019échec, der.Votre grand enfant exprime son Si, pour une raison reliée aux études besoin d\u2019autonomie et c\u2019est justement ou non, une adolescente ou un adoles- dans cette phase que les petits enfants cent craint d\u2019avouer cette peur à ses d\u2019hier ont le plus besoin de leurs pa-parents, la jeune fille ou le jeune hom- rents, me préférera justifier ses actes en prétextant que les études ne lui convien- 0*i 2» *> Li filon if Art Q La___I f Hel ter\tticmc ¦ I ¦ J CS8062S4 f Eeele de dame te ffialtetta de JVicoiet * / Mm Les anciens l'appelle tnâÉatiaa* C\u2019est une re cycle énergétique de l'univers.Par l\u2019observation de la nature et de son équilibre parlait.Itiumaln trouve ta propre équilibre et y puise sa sagesse.La sagesse étant la médecine de l\u2019humain.La roue de médecine Intègre les différents règnes; minéral, végétal, animal etc.qui sont Nés aux directions, aux clans, aux voies, aux vents, aux lunes, aux totems etc.tM Mau* ia Session automne 2005 Cours débutant les 15-16-17 septembre Journée officielle d'inscription le samedi 10 septembre de 11 hOO à 14h00 (dans les nouveaux locaux de l'école) du ¦ % : (6 sokées automne 2006) «Marcher sur sa vol (e/x) Intérieurs, à la rencontre de son Moi Divin».Ouverture, Connexion, Reconnaissance, Pardon, Conscience, V La dé ds cett» première étape est de voir les choses autrement.+ Ballet classique (3-i 7 ans) ?\tPointes (avec formation préalable) + Hip hop et breakdancing ?\tDanse contemporaine (io-i7an$) - Tous les cours sont offerts en plusieurs niveaux.?\tClassement selon l'ôge et l'expérience.Nouv i \u2022 Locaux plus spaciaux at équipés \u2022 Pénétras ensoleillées \u2022 Vestiaires privés at douchas i (5-17 ans) AMecl : (8 soirées hiver 2008) «Découvrir son plein potentiel spirituel et apprendre à l'utiliser dans l\u2019Instant présent».L'Instant présent.Intuition, Synchronlclté, Création, Abondance v La dé dale deuxième étape set d'apprendre à «lâcher-prise».AtnttKl : ( 8 soirées printemps 2006) «Harmoniser son Cycle de Vie, sa Roue de médecin# personnelle à l\u2019Énergie Universelle» Équilibre, Guérison, Sagesse, Guidance, Lumière V La dédale dernière étape est d'intégrer son pouvoir de création.Au plaisir de cheminer Sylvie Charbonneau Pour Informations et Inscriptions : (819) 289-2925 posta 21\t$ (450) 788-6773 (soir) ey!vl*9cyti«devla.org S a I Y RtSSl Obtenez 10/00 $ de rabais sur les frais d'inscriptions sur présentation de ce coepon.l ygtiveü-61 251, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet (Collège Notre-Dame-de-L'Assomption) I Q 5 Non monnayable.Valide sur présentation de f original de os coupon le 10 septembre 2005 entre 11 hOO et 14h00 seulement.Photocopie refusée.Un coupon par dient.Ne s'applique à aucune autre promotion.1 vous! - à l'arrière de l'édifice, près de l'auditorium - \u2022a H- « INFORMATIONS, RÉSERVATIONS ET INSCRIPTIONS; (819) 293-8228 I i + L 0WM Zone de RENTRÉE SCOLAIRE ( > » UNE SOURIS DE TOUT CONFORT nôtre à une autre lorsqu\u2019elles sont ouvertes, des boutons universels pour la fonction suivante/précé- Le choix de la souris pour l\u2019ordina- male.Pour éviter de devoir remplacer être personnalisées afin de répondre dente pour naviguer fa-teur de votre enfant repose sur ses ca- continuellement les piles, on peut choi- aux besoins spécifiques de votre en- vilement et rapide-ractéristiques et son confort d\u2019utilisa- sir une souris optique dotée d\u2019un systè- fant.La souris peut être équipée d\u2019une men* dans les docu-tion.La tendance actuelle délaisse la me de piles rechargeables.Ces piles roulette de défilement pratique ou men*s e* ^es P^ges souris à boule pour privilégier la sou- durent habituellement environ 45 d\u2019une double roulette de défilement.e*C-ris optique.La technologie optique jours par cycle de charge.Un témoin Elle peut aussi être munie d\u2019une rou- Pour que votre en-permet une prise en mains fluide et\tlumineux s\u2019allume lorsque\tles piles\tlette multidirectionnelle avec zoom\tfant apprécie l\u2019utilisa- fiable.La souris optique offre plus de\tont besoin d\u2019être rechargées.\tOn place\tpour défilement multidirectionnel et\ttion de sa souris, cette précision et s\u2019adapte à tout plan de tra-\talors la souris sur sa base.\tzoom avant et zoom arrière dans toute\tdernière doit être vail.De plus, le sans-fil étant à la mo-\t^ sour^s comporte de nos jours plu-\tapplication.La souris moderne est\tconfortable à manipuler.de, la souris n y échappé pas et se libè- sieurs fonctions et fournit d\u2019excellen- munie de plusieurs boutons.Par exem- Si votre enfant est gaucher, re du lien qui la retenait au clavier tes performances.Habituellement pro- Ple un bouton de changement d\u2019appli- assurez-vous que la souris peut être pour une liberté de mouvement opti- grammables, ses fonctions peuvent cation permettant de passer d\u2019une fe- utilisée avec n\u2019importe quelle main./ai\\ir ha m formai 4 Atelier de relaxation et Do-In i () hit \"io/tr #6 -T i % 9 St' ill ¦ 7ft H*\t1 \\V- £4 Li DOMINIQUE LAPORTE DIPLOME EN CUISINE D ÉTABLISSEMENT AUJOURD HUI CHEF A DOMICILE m m ¦ m - KATHLEEN CARLE DIPLÔMÉE EN FONDERIE AUJOURD\u2019HUI MOULEUSE/FONDEUSE : DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES / ¦ Boulangerie DIPLÔME D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES V 3 Horlogerle/bljouterle (enseignement individualisé) 11 reste get total de 26 000$ est prévu pour la réalisation du projet, dont 15 000$ seront fournis par la Ville.La balance devrait provenir de commandites privées.Le maire de Nicolet, Clément Dubois, a dit avoir bon espoir que les travaux soient complétés avant le 12 novembre, date anniversaire de l\u2019éboulis.La firme d\u2019ingénieurs Groupe HBA a d\u2019ailleurs été mandatée lundi par le conseil de ville pour entamer le processus de soumission qui mènera à l\u2019installation du clocher à l\u2019automne.Mécanique automobile Procédés Infogrephlques Œ Fonderie (alternance travail/études) Photographie ¦ Service de restauration Modelage (alternance travail/étudee, enseignement individualisé) B ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Vente conseil (alternance travail/études, spécialisé en électronique)* Disponibles ¦ Cuisine actualisée Électromécanique de systèmes automatisés (alternance travail/étudee, enseignement individualisé) Secrétariat médical Sommellerie (début janvier 2006) A êp ¦ I ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE ACTUALISATION ! Santé, assistance et soins Infirmiers (programme offert aux infirmiers et infirmières auxiliaires) Lancement des cuisines collectives ¦ 5 Gestion d'une entreprise spécialisée de le construction ^^riuii il mutin minimum Çjiialitehm www.csdurey.accs/sualltsch I Bel-Axrenir ¦uc.es/hsl avemk ! J \u2022Ce DEP est offert en partenariat avec la Commission scolaire de tÉnergie Dans le cadre du lancement 2005-2006 des cuisines collectives la population est invitée à venir partager un dîner (contribution volontaire) à La Collective des femmes de Nicolet et région.Cette activité aura lieu le 8 septembre prochain dès llh30 à la salle 1 du Centre Gabrielle Granger, 690 Mgr Panet à Nicolet.Cela fait déjà 15 ans que les premiers groupes de cuisines collectives ont vu le jour à Nicolet.Ces groupes, chapeautés par La Collective des femmes, sont composés de plus de trois femmes qui se réunissent une fois par mois pour cuisiner ensemble des repas pour elles et leurs familles et se rencontrer.Info: 293-5958.wwwcsduroy 1 Pour radmission à une attestation de spécialisation professionnelle, certaines conditions s'appliquent S Parce que la meilleure façon de réussir, c\u2019est d\u2019aimer son métier.Commission scolaire du Chemin-du-Roy 1 INSCRIPTION DÈS MAINTENANT A ¦ r i H GARE-du-Roy, le guichet d'accueil et référence en éducation, 1075, rue Champflour, Trois-Rivières ou par téléphone au 819.840.0448 www.csduroy.qc.ca U 3 ¦ PROJETS ' AVENIR1 ce ¦ I i ~*êêÊÊÊÊ .+ > \u2014 ! ACTUALITÉS É HUIT NOUVEAUX ADMINISTRATEURS UNE 3E ÉDITION RÉUSSIE ¦ Assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce de Nicolet m IJ ¦ r â k m as I 9 § I \u2014 r r .LÆi > ST w, wm \\ 1 s - J___ ¦ t LE CENTRE financier aux entreprises Desjardins de Bécancour-Nlcolet Yamaska a tenu son 3e tournoi de golf au Club de golf Godefroy.On voit Ici Daniel Dubuc et Nancy Allaire, respectivement conseiller publicitaire et éditrice du Courrier Sud, Renée Claude Boisvert de Sogetel et Bernard Demers, directeur général de la Caisse populaire Ste Angèle de Laval.É LE CONSEIL D'ADMINISTRATION, à l'avant, René Cireux, Christine Lafond, directrice générale, Nancy Allaire, Michelle St-Cyr et Renée Claude Boisvert.Deuxième rangée: Raymond Desaulnlers, Diane Bern 1er, André Dallalre, Hélène Lavoie et Diane Verreault.À l'arrière, François Bergeron et François Arseneault, président sortant.Absents sur la photo: Méllssa McMahon Mathieu, Dominique Leblanc, Léo Lampron et Chaklb Taous.Photo, £mille Vallée, Le Courrier Sud Photo, Le Courrier Sud ¦ w~ I P 11 \u2022 ¦ ?I 4 r fl CE PRIX-LÀ, Y\u2019fl DE QUOI P f Emilie Vallee I emilie.vdlIeePlrdinsconlincnldl.cd a Chambre de commerce de Nicole! a tenu son assemblée générale annuelle cette semaine et a procédé à l'élection de huit nouveaux membres au sein de son conseil d administration.René Giroux, Hélène Lavoie, Nancy Allaire, Mélissa McMahon Mathieu, André Dallaire, Diane Bernier, François Bergeron et Chakib Taous se joignent donc au conseil d\u2019administration qui devait combler un minimum de cinq postes en raison de départs.Parmi les bons coups de 2004-2005 la Chambre a noté sa participation au concours «Mon projet à fond la caisse» initié par la Caisse populaire Desjardins de Nicolet.Soulignons également l\u2019offre de formations adaptée en collaboration avec les chambres de commerce de Bécancour et St-Léonard-d\u2019Aston ainsi que la réadhésion au Regroupement des microentreprises de Bécancour-Nicolet-Yamaska, la coordination du colloque provincial de chambres de commerce, l\u2019intensive campagne de promotion dans le Courrier Sud «Reconnaissance économique» et la multiplication des interventions directes aux membres via les nouveaux services aux membres.L & DANSER! ' %.¦ ¦ INTERNET HAUTE VITESSE m SEULEMENT 29 X, j, 956 , /MOIS ¦ K _ les J premiers mois* À + ! I m / MODEM GRATUIT + I TROUSSE D\u2019AUTO-INSTALLATION GRATUITE Une voleur epproximetive de 150 $ I R n ~ 6 3 s ¦ __ O Houveau / Æ m Haute vitesse par sotelhte maintenant disponible I- Année financière La Chambre de commerce de Nicolet compte 188 membres, soit une proportion de 38% des entreprises de son territoire comparativement à une moyenne provinciale de 32%.L\u2019année s\u2019achève avec une perte nette de seulement quatre membres.Du côté financier, l\u2019organisation présente des états équilibrés à 8$ près.Les revenus excédentaires du bureau des véhicules dus à la grève à la SAAQ ont permis de récupérer certaines baisses de revenus d\u2019autres postes budgétaires.On note également un resserrement de certaines dépenses.'Certaines conditions s'appliquent.Les offres sont valables jusqu'au 2 octobre 2005 Il où la technologie le permet.Pour plus d'information, visitez un magasin Télécomptoir\", le www.telebec.com ou communiquez avec le Service à la clientele de féltbec.¦ h y § S \u2022 s ! ¦ I Teleboc » ¦ 1 888 TELEBEC ! ?Internet < www.telebec.com I ?A LES FETES NICOLETAINES ONT CONNU UN GRAND SUCCÈS Les organisateurs ont qualifié l\u2019événement de franc succès compte tenu des caprices de Dame Nature qui ont forcé la tenue de la célébration culturelle à l\u2019intérieur.Les gens de la région et de l\u2019extérieur sont venus en grand nombre appuyer le travail des exposants contribuant ainsi à faire rayonner la culture des artistes d\u2019ici.Cinq prix, dont un coup de cœur du public, ont aussi été décerné à des exposants.Les organisateurs comptent bien répéter l\u2019expérience l\u2019an prochain et espèrent cette fois une fin de semaine radieuse afin de permettre à «Nicolet en Art 2006» de se tenir dans le Boisé du Séminaire.e volet automnal des Fêtes nicolétaines a connu un grand succès malgré quelques caprices de Dame Nature.Plus de 3000 personnes sont venues admirer les œuvres de 108 artistes et artisans dans le cadre du volet «Nicolet en Art» et du «Magasin général» des Fêtes nicolétaines qui se déroulaient le week-end dernier à la Cathédrale et au Centre Catholique de Nicolet.L 1 1 X r K *1 i Les lauréats des Fêtes nicolétaines rawer ! W rtw» *\tPrix du Jury (Michel Biron) décerné à l'artiste Paul Hébert de Norbertville *\tPrix de la ville de Nicolet (valeur de 500$) décerné à Pierette Béland de Nicolet igetel (valeur de 500$) décerné à Ginette Fournier de Victoriaville *\tPrix Banque Nationale (valeur de 250$) décerné à Lise Champagne de Nicolet *\tPrix du Public (valeur de 300$) décerné à Marie-Reine Saint-Jean de Nicolet et gagné par Céline Guévln LE PRIX du public a été décerné à Marie-Reine Saint-Jean de Nicolet pour Photo Lt Courrier Sud sa toile représentant le Séminaire.existe depuis 7 ans à Bécancour, Julien Ducharme de Sherbrooke.Pour accueillera des centaines de touristes informations: Noëlla Fauteux: (819) français qui ont choisi de passer une 658-3339 ou fauteux_fauteux@hot-nuit dans une famille québécoise.Le mail.com.réseau est actuellement à la recherche de familles intéressées à héberger des visiteurs.Les familles sont compensées financièrement pour participer à cette activité.Pour informations: Bécancour reprend ses activités, les Office de Tourisme du CLD de samedis à Gentilly.Les cours sont À compter de la semaine prochaine, Bécancour: (819) 233-4636 ou 1-8888-233- ouverts aux 7 à 17 ans, débutants ou le Village d\u2019accueil de St-Grégoire, un 4676.\tavancés.Pour informations ou inscrip- réseau d\u2019hébergement en familles qui L\u201e,\tde |ote ^,.\u201eh.n, fions: Josée MagnyWS) 298-4044 ou des choristes A la recherche du timbre perdu BABILLARD* * Prix So ?Retour de l'école de théâtre et de cirque de Bécancour redaction cs@transcontinental.ca L\u2019école de théâtre et de cirque de Familles d accueil recherchées l La chorale Les Semeurs de Joie de Nicolet reprendra ses activités ce mer- Le Club des Vocations Serra credi 31 août au Collège Notre-Dame- Montréal Est ramasse les timbres de-l\u2019Assomption.Les personnes usagés pour aider les missionnaires, désireuses de se joindre au chœur de Les timbres peuvent être envoyés au voix mixtes de 50 choristes, peuvent Père Jean-Paul Pariseau, natif de St-communiquer avec Aline Martin (819) François-du-Lac, supérieur de la 293-2011 ou Bruno Côté (819) 233-3214.Société des Missions Africaines: 10759 Grande Allée, Montréal, H3L 2M8.Pour informations: (514) 387-1786.BEI A AGE .magazine Tournoi de pétanque à St-David Il y aura un tournoi de pétanque à St-David lundi le 5 septembre.Les inscriptions se feront de 10h30 à llh30.m~ \u2014 '\u2022Assurancesde soins de longue durée \u2022Assurance vOTnivt-rselle * thamiirw à lewr 8 n /Bernier Lrepeau s 1 0 Dodge * Pour en savoir plus sur ces super offres, passez nous voir à une boutique TH.US Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com ?üleplus Jeep H FUTURE SHOP Bail'd I BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS Soret-Dicy Promenades de Sorel (450) 742-8428 Xtrem Électronique 2315, bout.Saint-Louis (450)561-1364 il min.rr uweui Drommondville Alto Communication 400, bout.Saint-Joseph (819)475-3828 Ceüuiaire + Promenades Otummondvme 755, bout.René-Lévesque (819)475-3611 Saint-Hyacinthe Cedilla™ + Galeriee Saint-Hyacinthe 3200.boui.Laframboiae (450) 773-8821 CaMrira ?892, rue dee Cascades (450) 773-7444 \u2022Offre valable jusqu'au 4 septembre 2005 svsc nouvelles mas, tn servies au Québec, en Ontario et dsns In provinces de l'Atlantique, ou jusqu'* épuisement des stocks ?U pra el la deporablilédeiteiephoiw peuvent vanerfrmiw en v»w»laiign«ured\u2019inconiretde3ai»iprb rabais obtenu en magaemouoSdit port* su enrols sur un ,8 prochain releva mensuel de THUS Mobilité t Offre valable tuepu'au 18 septembre 2005 Taxes.fm«d'imerUrtiemeu*l* de.minulesiocluees dans le cadre du iot propriété Duplex à h campagne, terrain iwwtabi» à l\u2019mné», m» wm SJ,OOOpP,rapporta77S$/mote\tM,1\u201c CENTURY 21 Énergie ¦ m TERRAINS STE-ANGÊLE-OE-LAVAL, Plateau Lavai, 11 500 S pour 2 tanaina, prita à conatmlra avec loua tea aarvtoaa via l\u2019avenu» (te* Coquelicots.4887, boul.des Forges Trois-rivières (Oc) G8Y 4Z3 Téléphone : (819) 374-1321 Télécopieur : (819) 374-3221 CENTURY21 ENERGIE 0CGOCABLE.CA WWW.CENTURY21ENERGIE.COM .! VV BÉCANCOUR PARC INDUSTRIEL ET PORTUAIRE Bfltlue Induilrlelle de mi 87 (hauteur 27) bureaux de40'X90'el entrepôt d* SI' X 60'.3 ports roulants, anciennement BIRA6HI CDA._________ Ptons et évotuoflon agrée Ev - .2006 en main 1 «M*M'j*iiMaiBnicoLrr.secteur tranquille gr««dnmieww^wn» I5ü OntuiK ¦ 3 21.Imn.I pu MW chine» saLsuSï y ST-SYLVÉRE, 711, ?Rang, prophète à prix Ma abordable, bâtiment trèe aol Ida, poaelblllté de plancher tf original 1946.caurttar immahilitr agréé I ¦ i i SiP ^SSS© gSS EHHüB- www remax-quebec.com/jean.lafond RE/MAX de F ¦ i ».MCOUT: 1771 bout LM»***I«* M*M «¦«um.MRuboulMrtprt.nmrt ST-CELESTW: 710, (ue Mequrt, hgng».b* (nom un.HT».Mon a*, ta» ai rttag* mumoI anrtnagl gmn* 2M«.3c.c, vm rtrtm.nwimn.ew«TlÉrMc.c.,2tb I i sasSg assateSg sæsss» sss-sss ====== ==~===i JEAN LAFOND v, -1 .5 Agent immobilier affilie I lafond sogetel net ; > 819-293-5673 Û.L ^ÉÉriMditondnrion\t V 3 La Villa Domaine St-Grégoire Préposé(e) aux bénéficiaires Nous sommes une résidence privée pour personnes âgées retraitées, à la recherche de préposé(e) aux bénéficiaires pour un poste de fin de semaine (de jour et de soir) et sur appel, dans le département semi-autonome.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible.Par télécopieur au (819) 233-3244 ou par courriel à : villa.domaine@lino.com «ï nu - TRANSPORT\t__,_____ ZZZTZ/.C.Germain Labonté liimnsrom a M k4 fiillfi?Patrick Morin PUT LE CENTRE DE LA RÉNOVATION «Kriwl pes gens constructifs Centre de santé et de services sociaux de Becancour-Nicolet Yamaska Assurance groupe \u2022 Reer collectif \u2022 Douane, cueillettes et livraisons payees Equipements récents \u2022 Possibilité d'être base a Montréal, Trojs-Rivieres ou Pont-Rouge Exigences.Permis classe 1 \u2022 Anglais fonctionnel * Bon dossier de conduite Service des ressources humaines 1-800-263-9295 1200 Père-Daniel, Trois-Rivières (Quebec) G9A 5R6 téléc (819) 370-1620 / esther cliche@cgocable ca H % iid to in* Faites partie d'une équipe gagnante! / ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ : LE COURRIER SUD - www.lecoumenud.com - Le 28 août 2005 - Page 27 -!.\u2014 Nfty'wwfdMwnh\tPriWnmirowiMts\trrim/nmmmti\tWWraminimiwts \t ConcwgwW mlrMwV licirté AVIS CS0526O SINCÈRES REMERCIEMENTS /Recherché personne en aide domestique Exigences Sec.V, bonne capacité physique, aime travailler avec le public, automobile requise.Faire parvenir votre c.v.à : Coop La Maisonnée 690, Mgr Panel, Nicole!, J3T1W1 ou par télécopieur :\t^ _________________ ^819)293^830^ tfflt Priéres/remerdements PUBLIC GARDIEN 4s sécurité 4s-fflsséé.Contactez Asëré (118)229-1137 «Le Seigneur nous l\u2019avait prêté.Il lui a manqué.Il l\u2019a rappelé».Merci à tous les parents et amis(es) qui nous ont apporté la chair ur de leur sympathie lois du décès de: Avis d\u2019entrée en vigueur du règlement de contrôle Intérimaire no 2005-02 de la MRC de Nlcolet-Yamaska relatif à la cohabitation des usages agricoles et non agricoles M.ROGER HAMEL survenu le 15 juillet 2005 à l\u2019âge de 77 ans Merci, ce simple mot exprime notre gratitude envers vous tous qui vous êtes déplacés malgré le court délai pour ce dernier aurevoir.Son épouse Aline, ses filles Diane, Estelle, ses petits-enjants Jonathan et Audrey Cours % DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance Apprenez comment écrire et publier vos travaux, avec l'aide d'un écrivain professionnel.Brochure gratuite! 1-800-267-1543.www.qualltyofcourse.com /français Avis est donné, par le soussigné, conformément à l\u2019article 66 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., ch.A 19.1), que le règlement de contrôle Intérimaire no 2005-02 relatif à la cohabitation des usages agricoles et non agricoles est entré en vigueur le 22 août 2005.¦ Véhicules de loisir WlMl/tMt» rouloW/motorisé IricfwrV madinfii Mricflh Divers Ègp S3» ESSi E5i;EE page! (819)795-0952\t^-îr|dw|V Tél.(819)353 à tant 25 tonnes, neuve, (819)298-2146 Donald Martel Directeur général et Secrétaire-trésorier Donné à Nicole!, le 25 août 2005 -1777 S $ $ $ $ $ Achat de VTT de tou- StSisggSSSSES J4 Daniel! (819)263-2340 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET n f.fll BorV hôlels/f esfouronls § en inventaire 81 9)752-22.- 514)232-2578 450)581-1166 $ i i Achat de VTT, 4 roues \u201cpique St-Sylvère Yvon Béli-1985 à 2005, 2x4, 4x4 et veau (819)285-2892 sport.Payons les meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET H nicolet SERVEUSE BARMAID Temps partiel 293-7703 ADOPTION DES RÈGLEMENTS « 98-2005 ET # 99-2005 AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE NICOLET, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ DE CE QUI SUIT : Lors de la séance spéciale qui a eu lieu le 18 juillet 2005, le conseil municipal de la Ville de Nicolet a adopté les règlements suivants : SECTEUR agricole, service à forfait, débroussailleuse télés- AVIS PUBLIC nicolet REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Remerciements au Sacré-Cœur pour faveur obtenue, avec promesse de faire pu-bller.M.L.___________ ADOPTION DU RÈGLEMENT # 104-2005 $ ! S=e CS666389 Pneus M.C.Lafrenière Prop.: Claude LafranOro Dépositaire pneus rechapée BANDAG \u2022\tPnmpags de csldutn \u2022\tSsmoss 4.9 «*- **\u2022 ;/P* -A I# ir LEXPRESS VAINQUEUR! t! a 0 SZ in o I % CD 8 TD - ill Q.L 9 CD 1 t E E a c re ÜJ Ur II -q m co V) 4# ill It a a§ CD c © it c 5 =T ?> I 3 5 CM 5 ?Q.3 05 m > ¦g ¦ OX o E o q: r ; « ¦5 f~ if) z h n 8 - » ii i e CD il *> a W i -O CM I «SI' < - ¦» g ill .\" CD CL E ii os o ¦o c 1 ' M CD ii 4 E a I # 3 m c 8 c hi CO O) CD CD I E I < ?! I a % E CD .-o i c ODD ?C L F5ÉÉI CO LU C - i c e Q D 1 Paqe 30 - LE COURRIER SUD - www.lecourriefsud.com - Le 28 août 2005 \t\t \u2014 a ¦ a a a a a a a a LE CLUB DE HOCKEY SENIOR DE NICOLET À LA RECHERCHE DE JOUEURS î éSSBffih NAISSANCE DU MIDGET ET DE L'ATOME Cinq divisions au hockey féminin dorénavant Louis, Richelieu, Montréal, Ces équipes seront identifiées aux Laurentides, Lanaudière et, possible- localités suivantes: Shawinigan, Shawinigan-Sud, St-Georges-de-Champlain, St-Boniface, Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine, St-Louis-de-France, Par ailleurs, d\u2019autres initiatives Bécancour et Nicolet.sont faites pour que le hockey soit «envahi» par les filles.Par exemple, on signale le retour d\u2019une Journée promotionnelle du hockey féminin en fé- Enfin, quatre filles de la région par-vrier; la visite de la Ligue nationale de ticipent présentement au camp de hockey féminin avec un affrontement sélection qui va former l\u2019équipe qui va Axion de Montréal vs Avalanche du représenter le Québec au Québec; une soirée hommage au hoc- Championnat canadien des moins de key féminin lors d\u2019une joute des 18 ans qui va se tenir dans la région de Cataractes; le camp pré-saison coor- Vancouver au mois de novembre, donné par Sylvain Pronovost qui Parmi celles-ci, on retrouve Alex comptait 31 participantes et, en fin de Désaulniers, Fabienne Marcotte et semaine, le début d\u2019un camp d\u2019en- Marjorie Lessard, traînement où plus de 200 joueuses sont attendues en vue de la formation de 13 équipes le 19 septembre prochain, ment, Estrie.if Une foule d'initiatives % 4 X r* 1 - Championnat canadien I tw I \\ tf I $¦ TROIS MEMBRES DES RAFALES, Alex Désaulnlers, Fabienne Marcotte et Marjorie Lessard, sont entourées, à gauche, d'Yves Désaulnlers, président du Comité régional de hockey féminin de la Maurlcle, et Mario Hébert, responsable de la localité de Bécancour ainsi que directeur du Midget au Comité Claude Bernier, responsable de Nlcolet ainsi que vice président du Comité, et Yves Tremblay, pdg de Plante Sports Excellence.La plus grosse discothèque sur la Rive-Sud.La meilleure musique et le plus beau staff vous souhaite la bienvenue! et, à droite, Photo, L'HtiDO IOURNAL tms-, Rciean Martin rrjeAn niiirlinf\u2019lrdnuonlinenldl.ca a ¦Réduire la fourchette du Junior ¦¦qui était de 15 à 22 ans et qui Iwera dorénavant de 18 à 22 ans, et renforcer la base de la pyramide d'âge; tels sont les objectifs des changements apportés dans le hockey féminin en Mauricie pour 2005-2006.Le travail du Comité régional de hockey féminin de la Mauricie est de répondre aux attentes des filles évoluant au hockey féminin.Le Comité annonce une saison 2005-2006 fort dynamique.Le président du Comité, Yves Désaulnlers, déclare: «chez nous, le hockey féminin est en excellente santé».À preuve, s\u2019ajoutent cette année deux divisions: le Midget (15-17 ans) et l\u2019Atome (9-10 ans) qui portent le total à cinq divisions.Ces nouvelles divisions ont pour effet, dans le premier cas, de réduire la fourchette du Junior qui était de 15 à 22 ans et qui sera dorénavant de 18 à 22 ans et, dans le deuxième cas (avec l\u2019Atome), de renforcer la base de la pyramide d\u2019âge.D\u2019autre part, on retrouvera les classifications «simple lettre» et «double lettre»; ce qui fait que la Mauricie sera représentée par des équipes Junior BB, Midget AA, Bantam AA et Pee-Wee A dans la Ligue inter régionale de hockey féminin (LIRF); une ligue qui permet de se mesurer à des régions comme Lac St- Ce shoJter k À f k ws Attention1.?V* 4: c O I H t * O # lui s HI* 'Tl I N i] § I PROMOTION D'OUVERTURE Le» Jeudis Bière à * S toute la soirée 1 + de 500 $ en cadeau et argent à gagner DJ - Animation Cadeaux surprises F » X*\u201d consommation tous les soirs cumulatif si pas gagné Entrée 4 $ s GRATUITE î r à gagner (champagne) 1 Surveillez votre prochain Courrier Sud pour les promotions à venir I \\ .il\t1 1 I TO s jaunes; X rutabagas, betteraves *\u2022 Produit du Québec, Canada no 1, Sac 5 Ib ou Pommes de terre blanches À \\ Les Irrésistibles de sélection Mérite Produit du Québec, Canada no.1, Sac 5 Ib ¦¦F -#### * n y i ¦ I ¦ 1# A ¦ b.ifpKjii ?¦ i s 99* » ¦ r ' I \u2014 » I ¦ Ej \u20ack I i ¦ ; ë Ü i m ¦ àm I ¦ v ill « * I % », I, ,C « % » I ¦ EWH \u201e£v J ' 1 I Ices à msfinwl inETR^*™ SAC ÉCOLOGIQUE # dbrJ K i ¦ ¦y I m > w* I ¦ % @1 I A I I » i LJ I w» 1 $ ; 4 ¦ ¦ A a- Mm Tomates Mr\\b 1 Z* .-\u2022^V ' 1 ¦ Sur présentation de ce coupon à vos Métro de Nicolet et St-Grégoire.Votre sac vous revient à 99 c I ¦ I \\ A ¦ I 1 z J ¦ £99$ ¦ En vigueur du 29 août au 4 septembre 2005 .i I 5 I X I i I 8 >.y waBBnwmaL i i i MARCHÉ BEAUMIER sgg 2315, LES 40, NI CO L ET MARCHÉ ST-GRÉGOIRE S 4950, FARDEL, ST-GRÉGOIRE ¦ \u2022 I» Service '\"'\"'6* de livraison ¦ I O- I "]