Le droit, 24 janvier 1934, mercredi 24 janvier 1934

[" a me eee = EP EP ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ott- Tél; Bt- (a.10 pate 20e Année No 19 = eee rires ame ee = LESFACTEURSDE + be Sir Robert Borden les énumère dans un discours à Toronto Armements, militarisme, menace de guerre, entraves tarifaires, instabilité monétaire.LA SITUATION ses simples vertus des ancêtres sont les gages du relèvement.MEILLEURE ANNEE TORONTO, 24.\u2014 Sir Robert Borden, président de la Crown Life Insurance Company, a prononcé son discours prés! \u201c>ntiel hier, lors de la reunion générale annuelle des directeurs de la Compagnie.Il a dit que les affaires mondiales paraissaient meilleures, tout en avertissant qu'il fallait encore compter , avec d'importants facteurs avant de voir s2 rétablir des conditions éco- hemiques normales.Il a mentionné, au nombre de Les facteurs, les armements, l'esprit de militarisme, la menace de la guerre, les entra- \u201ces tarifaires au commerce international, l'instablilité prolongée des changes monétaires, l'obsession du nationalisme économique, la confusion résultant des réparations et des dettes de guerre, \u201cCes dernières quatre années d'épreuve et de souffrance, dit-il, doivent nous reporter aux jours d\u2019an- zan, au temps des pionniers.N\u2019éle- Yons pas læ voix pour nous plaindre tunèrement, si nous valons autant que nos ancêtres.Les vertus simples mais combien nécessaires du travail pénible et de l'épargne restent notre plus ferme appui.L'abondance des ressources naturelles a été une cause de prodigalité et d\u2019extravagances en notre continent.Les rnnées de crise doivent nous ap- MISE EN GARDE SIR ROBERT BORDEN, ancien premier ministre du Canada, dans un discours prononcé aujourd\u2019hui i Toronto dit que la situation semble s'améliorer, les facteurs de marasme et de dépression, n\u2019en subsistent pas moins, et qu'en définitive, les simples vertus ancestrales nous restent comme seuls gages de relèvement.\u2014\u2014 (1-H.BRADLEY prendre une leçon dont nous avions bien besoin\u201d.: { (suite a la 2e page) UA SITUATION EUROPÉENNE | 1 S'ASSOMBRIT Le Journal des Nations est \u201c pessimiste au sujet des problèmes de la politique et du désarmement.GENEVE, 24.\u2014 Le journal des Nations fait aujourd'hui un sombre tableau de la politique européenne et de la situation du désarmement.A la suite de l'agitation des nazis en Autriche et de lintention du chancelier Dollfuss de faire appel à la Société des Nations, s\u2019il n'obtient pas de l'Allemagne l\u2019assurance de sa non intervention dans les affaires d'Autriche.le journal attire l'attention sur ce qu\u2019il appelle une série d'actes criminels en Europe centrale, tels que l'assassinat du premier ministre Duca, de Roumanie, l'explosion de bombes, des déraillements de trains et l\u2019attentat infructueux contre la vie du roi Alexandre.de Yougoslavie, le 17 décembre.L'Allemagne serait invitée à une réunion extraordinaire du conseil de la Société des Nations, mais, dans les milieux allemands, on prédit qu'elle refusera.UN EXEMPLE À LA JEUNESSE PRUSSIENNE Le 222e anniversaire de Grand.\u2014 Cérémonies splendides, (Presse Associée) 1 POTSDAM, Allemagne, 24.C'est, sujourd\u2019hui le 222e anniversaires de Maissance de Frédéric le Grand et les Nazis en ont profité pour imprégner davantage Ja jeune génération du véritable esprit prussien.\"Des cérémonies spendides et des parades ont marqué l'événement.La cité historique qu\u2019est Potsdam fut Jedis celle de la royauté prussienne.La viellle résidence impériale était ornée de bannières à la croix gammée et de guirlandes.L'historique fglise de la Garnison, où Adolf Hitler s'investit du pouvoir en mars dernier, était décorée pour la consécration solennelle de 340 nouvelles bannières de jeunes.PROVISEUR DU LOMTE EN 1934 Cinq cantons affiliés au conseil de Carleton sont en difficultés financières.LA COLLABORATION M.Gc rge-H.Bradley.prefet du canton de Nepean.laitier bien connu dans toute la vallée outaouaise.a été élu au poste de proviseur du comté de Carleton hier à la séance inaugurale du conseil du comté de Carleton.MM.E.Gamble et Howard Craig proposérent sa nomination.L'élection fut unanime.M.Bradlev représente le canton de Nepean au conseil du comté depuis 1929 et succède à M.John Innes, préfet du canton de Gloucester.à la présidence du conseil.Il est résidant de Merivale.Le nouveau proviseur est un des membres les plus influents de l\u2019Ottawa Valley Milk Producers Association, Assermenté var le greffier H.-R.Washington.M.Bradley a engagé ses collègues à travailler dans l\u2019harmonie et la collaboration intime.C'est la condition essentielle au succès de l'administration de Carleton dans Ja crise aue le comté traverse.| Cina cantons affiliés au conseil sont en retard dans leurs contributions,\u2019 Le lieutenant-commandant C.-P., Edwards, préfet de Rockcliffe Park, a demandé des explications.La question a été remise sur le tapis cet après-midi.Les comités ont été proposés à la même séance.Les délibérations ont lieu au palais de justice.rue Nicholas.naissance de Frédéric le Après une minute de silence devant le tombeau de Frédéric, les bannières furent portées en procession par la ville jusqu'au fameux palais Sans-Souci.En mémoire de l'empereur, {1 y a eu Une grande assemblée des chevaliers de l'Ordre Pour le Mérite, la plus haute décoration militaire allemande, instituée per Frédéric lui-même en 1740, Il y & 460 membres vivants de l\u2019Ordre.Le défilé a été marqué d'une brillante exposition d'uniformes de la vieille armée, Hermann Goering, ministre de l\u2019Avi- stion, le feld-maréchal August von Mackensen et le général Werner von Blomberg, ministre de la Défensc, ont assisté aux démonstrations de la journée.Ÿ 4 à Eugenio-F.Croizat, autorité nale d'Ottawa, hier en parlant à ) Collegiate.a su captiver son jeune auditoire ITALIEN EMERVEILLE DE NOTRE GALERIE groupe d\u2019italiens éminenta en tournée de conférence au Canada sous les auspices conjointes du gouvernement d'Italie et du Conseil National d'Education, a rendu hommage à la Galerie Natio- Il à exhorté les écoliers à visiter le Musée.M.Croizat gprosections lumineuses sur l'art italien.en art Jjtallen et membre du LE DIR SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA OTTAWA MERCREDI 24 JANVI MARAS 9 « e \\ > personnes retrouvées à la suite de tempètes ER 1934 OIT ET DE HULL DEMAIN PLUS GOUVERNEMENT DE L'ILE DE \u201c CUBA RECONNU Le gouvernement de Carlos Mendieta est reconnu par plusieurs nations.UNETREVE (Presse Associée) LA HAVANE, 24, \u2014 Cuba a repris sa place parmi les nations dont les gouvernements sont reconnus par les autres pays, et lep résident Carlos Mendieta s\u2019est mis A l'oeuvre dans le but de régler les affaires de son pays.Plusieurs- grandes puissances ont déjà reconnu le gouvernement de Cuba, telles que la Grande-Bretagne le Mexique, la Co- ; lombie, l\u2019Uruguay, le Chili, la république dominicaine, les Etats- Unis, la Chine, I'Italie, la Bolivie.Costa Rica, le Pérou, la France et l'Espagne.Grant Wilson, ministre de Grande-Bretagne à Cuba.a fait part de la reconnaissance du gouvernement au nom du Royaume- Uni.du Canada, de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Sud-Africain, L'ESPAGNE MADRID, 24.\u2014 Le gouvernement espagnol annonce aujourd\u2019hui qu'il reconnait le gouvernement du pré- MENDIETA EST ACCLAME i ¥N sident Carlos Mendieta, de Cuba.L\u2019ANGLETERRE LA HAVANE, 24.\u2014 Le gouverne- | ment de Cuba avant été reconnu par ; les Etats-Unis, et une trêve temporaire ayant été déclarée dans la grève des médecins, le président Carlos Mendieta s\u2019est mis à l'œuvre en vue du relèvement de Cuba.L'Italie, le | Chili, la république de St-Domin- gile, Panama, le Mexique, le Pérou et la Chine ont également reconnu le gouvernement de Cuba.La fédération des médecins a consenti à une trêve de trente jours.Mendieta en profitera pour étudier et résoudre les problèmes qui lui \u2018incombent.Bien qu'une greve des étudiants soit possible, le président est toutefois en mesure d\u2019entreprendre de résoudre les problèmes du travail, dés finances et de l\u2019agricu!- ture.Le Canada a reconnu officiellement le nouveau gouvernement de Cuba, suivant en cela l'exemple de la Grande Bretagne, annonce-t-on aujourd'hui.Une note du Canada et des autres dominions a été transmise au gouvernement cubain par l'ambassadeur de Grande-Bretagne.LE LIBRÉ-ÉTAT INDÉPENDANT EN INDUSTRIE C'est le but vise par les chefs des industries du Libre-Etat d'Irlande.UN INTERDIT (Presse Associée) DUBLIN, 24.\u2014 Les chefs de l'industrie en Irlande songent à l\u2019établissement d'un Libre-Etat qui se suffirait à lui-même, grâce au programme industriel de 1934.Sean Le- mass, ministre de l'Industrie dans le cabinet de Valera, espère que, d'ici à douze mois, tout le coton dont a besoin le Libre-Etat aura été fabriqué dans les manufactures du pays.Dans un discours prononcé hier devant les représentants de la fédération des industries irlandaises, il a fait part de plusieurs grands projets industriels dans les domaines drs articles métalliques.de la coutellerie, des pneus d'automobiles, les parties d'assemblage.etc.Le but visé est de rendre le Libre-Etat indépendant des autres pays.L'interdit sur les importations, dit-il, serait le résultat de la mise à exécution du programme industriel, rs CEUX QUI S\u2019EN VONT 23 JANVIER | (Presse Canadienne) MONTREAL.\u2014 Le major-général C.J.Armstrong, 61 ans, ancien commandant du district militaire No 1 de London, Ont., et du district No 4 de Montréal.LONDRES.\u2014 Sir Willlam Bate Hardy, 70 ans, expert en biologie.MONTREAL \u2014 Michel Helbron- ner, 58 ans, architecte, littérateur et militaire.HAMILTON.- Lady Gibson, 84 ans, veuve de Sir John Gibson, ancien lieutenant-gouverneur d'Onta- o.VANCOUVER\u2014 Hugh G.Gil.mour, 71 ans, ancien député de Vansouver à la législature de la Co- lombie-Anglaise.1.500 étudiants de la (Glebe avec une conférence fllustrée de h | binson.75 ans, éleveur de chevaux.TORONTO.\u2014 Henry Mason Ro- BERLIN.\u2014 Hedwig Heyl, 82 ans, auteur d'un fameux livre de recet- \u201ctes de cuisine.- FAMILTON \u2014 J.E.P.Aldous, 80 | Ans, doyen des musiciens de Hamil- | lon.LONDRES, 24.\u2014 Le gouverne- | ment anglais a reconnu le gouver- ERE 25-000 PERSONNES A L'ŒUVRE e d'office.Le sixièmo président de Cuba, en six mois, le colonel Carlos Mendieta, est acclamé par ses concitoyens, après avoir prêté serment AURAIENT PÉRI EN UNE SEULE RÉGION cat Dans la région de Monghyr, Inde, au dire du rajah de cet endroit.LES DECOMBRES Le pire désastre dans l'Inde depuis un grand nombre de générations.LES SECOURS (Presse Associée > CALCUTTA, 24.\u2014 Le nombre des morts par suite du tremblement de terre de l'Inde serait de 25.000 dans Monghyr seulement, au dire du rajah de l'endroit.Il ajoute qu'il se passera des mois avant qu\u2019on puisse enlever les débris et trouver un grand nombre de corps des victimes.Le rajah prédit que les régions dévastées ne seront pes reconstruites avant que deux générations aient vécu.(La région de Monghyr est dans le nord-est de l'Inde, dans la division de Bhacalpur.Elle comprend 3.927 milles carrés et elle est divisée par le Gange.Au nord de ce fleuve se trouve une contrée exposée à des inondations périodiques.Au sud, le sol est sec et moins fertile, et des travaux d'irrigation seraient nécessaires.Un ingénieur aurait déclaré qu\u2019on peut effacer de la carte les noms de Monghyr et de Muzaffarpur.Les autorités semblent vouloir cacher les proportions du désastre, mais on sait que ce fut la pire calamité qui se soit abattue sur l'Inde depuis plusieurs générations.Des milliers de personnes ont dû s'enfuir pour sauver leur vie, et leurs habitations ont été détruites.Le palais législatif de la province de Bihar a été endommagé.Les gens de la région vivent sous des tentes, On dit cependant que les secours sont suffisants, le public ayant répondu généreusement aux demandes de secours.4.000 MORTS?NEW DELHI, Inde, 24.\u2014 Le député de New Delhi à la législature de l'Inde, en réponse à une question, a déclaré que les autorités gouvernementales de Bihar espéraient que le nombre des morts ne dépasserait pas 4.000.I1 ajoute cependant qu'il est impossible pour le moment d\u2019en déterminer le nombre.PÉNURIE DE PROVISIONS * AUCAP-BRETON : Quinze cents personnes sont dans un grand besoin et attendent l\u2019arrivée de vivres.NEIGE ET GLACE (Presse Canadienne) SYDNEY, N.-E., 24.Quinze cents personnes du comté de Victoria, Iles du Cap-Breton, isolées par la neige et la glace, attendent aujourd'hui l'arrivée de provisions de Sydney-nord.Plusieurs sont dans tn grand besoin, manquant de vivres et de combustible, mais on manque de détails, vu la rupture des communications.On & demandé au gouvernement fédéral d'envoyer un ou deux brise-glaces du port de Sydney-nord, afin d\u2019ouvrir un passage, mais le Mikula est en train d\u2019être réparé, et les autorités déclarent que les officiers du Montcalm et du N.B.McLean n'ont pas reçu d'ordres, J.-P.Nunn, marchand d'Ingonish- nord, s'est rendu & Sydney-nord en traîneau tiré par un cheval.Il déclare que la navigation, fermée il y a un mois, a amené la rareté des provisions, Tous les ports sont bloqués par la glace.IL EST SAUVE PAR UNE DINDE (Presse Canadienne) WORCESTER, Sud-Africain, 24.\u2014 Une dinde à sauvé la vie à un jeune garçon d'ici et becqueté à mort un serpent venimeux du genre co- fra.qui allait s'élancer sur l'en- ant.\\ QUÉBEC AURAIT SA LOTERIE, DIT LE P.M.L.A.TAS CHEREAU Le premier ministre parle hier de la récente conférence interprovinciale.\u2014 Les provinces de l\u2019Ouest à la remorque de Québec et d\u2019Ontario.\u2014 Rajustement nécessaire.\u2014 A propos de loteries.\u2014La commission du chômage.(Presse Canadienne) QUEBEC.24.\u2014 Parlant en Chambre hier des résultats de la conférence interprovinciale tenue la semaine dernière à Ottawa.Je premier ministre L.A.Taschereau a déclaré possible la création d'une commission royale d'enquête vour étudier la situation économique des quatre provinces de l'Ouest.De même, le gouvernement de la province est disposé à permettre les loteries pour fins charitables et éducationnelles.en amendant le code pénal en con- séquance.Le premier ministre a fait comme une revue de la \u201csituation très difficile\u201d des provinces de l'Ouest et a dit: \u201cIl est absolument sûr que ce sont le Québec et l'Ontario.d'où viennent les 80 pour cent du revenu du pays, qui seront forcés en définitive de contribuer dans la même mesure A l'aide financière oui sera accordée à ces provinces.À la con- (suite à la 100 page) | BURPEE DÉSIRE AVOIR 512000 POUR LANEIGE La compagnie des tramways demande à la ville de rembourser le montant.JUSQU\u2019AU 31 DEC, La compagnie des tramways, par l'entremise du major Burpee, gé- rant-général, a fait tenir mardi au Bureau des Commissaires sa note pour l'enlèvement de la neige jusqu\u2019à la fin du 31 décembre.Elle ge chiffre à $13.011,35.Le montant comprend $10.899,25 pour la main-d'oeuvre, dont $2.893,83 le 29 décembre; $24748 pour le chauffage du garage des camions; $84,70 pour l'usure; 821,62 pour l'assurance contre la feu; $13 pour les permis de camions durant une période de quatre mois.Et \"Æ, Burpee fait remarquer que tous les item sont cotés au prix coûtant.\u201cCette note, dit M.Lewis, devrait être adressée d'abord à l'avocat Proctor, car elle renferme des items qui ne devraient pas s\u2019y trouver!\u201d \u2018Très bien, fit le maire; soumet- tons-là & M.Proctor!\u201d LA PERCEPTION Le Bureau a remis à ce soir décision au sujet de l'adoption du nouveau système de perception des impôts.\u201cJe suis, dit le maire, en faveur de trois versements par année\u201d.\u201cJe ne suis, répondit M.Geldert, en faveur d'aucun versement\u201d.M.Nolan\u2014Moi aussi, si je puis passer outre, mais la difficulté c\u2019est qu'il m'est impossible de passer outre.Remettons la décision à demain.C\u2019est ce qui fut fait.Le Bureau se réunit ce soir pour dresser la liste des requêtes que la corporation soumettra sous peu au comité des bills privés de la législature d'Ontario.Le Bureau a promis à MM.Garland, McElroy, B.Henry et H.Carson de fournir la main-d'oeuvre que requiert l'Association de la foire d'hiver.IN VIEILLARD TORTURE PAR UN FER ROUGE Trois intrus s\u2019introduisent dans sa demeure et lui volent trois cents dollars.RECITS DE VOISINS (Presse Canadienne) LONDON, Ont., 24.\u2014 Les agents de la police provinciale sont à la recherche, aux environs de Hyde Park, de trois hommes non identifiés qui auraient extorqué trois cents dollars de A.Johnson, 70 ans, du canton de London, en le torturant au moyen de fers rougis au feu.Les recherches ont été ordonnées par l'inspecteur T.W.Cou- sans, de London.Au dire de voisins de Johnson, les trois hommes s'introduisirent à la demeure de ce dernier, le tinrent en respect, lui et un compagnon du nom de N.McNeill, et cherchérent & savoir ol Johnson plaçait ses épargnes.Celui-ci refusa d'abord, et les hommes l\u2019auraient frappé au visage, lui auraient cassé ses verres de lunettes et infligé des coupures.Johnson refusait toujours de se rendre à la demande des voleurs, et ceux-ci furent chauffer des barres de fer dans Je poêle et torturèrent le vieillard.Finalement, Johnson révéla l'endroit de sa cachette.DES SECOURS AUX CHOMEURS] ON ABATTRA A CETTE FIN 13.000 ANIMAUX DE CALIFORNIE.(Presse Associée) SAN FRANCISCO, M4.\u2014 Au cours des trois prochains mols, on abattra environ 12.000 bouvillons et vaches laitières de Californie, et on distribuera cette viande aux chômeurs.Cela entraînera une dépense de $320.000.Mort du général C.J.Armstrong IL FIT DU SERVICE ACTIF AU SUD-AFRICAIN ET EN FRANCE (Prease Canadienne) MONTREAL, 24\u2014 Le maljor-gé- néral Charles J.Armstrong.ancien commandant du district militaire No 1.de Londn~ Ont.et du district militaire No, 4 de Montréal.est mort hier soir dans un hé-\"-1 local.Il fit du service actif au Sud-Africain et en France.Depuis un an.il demeurait a Carillon.Que.sur la rivière Outac-ais.Il fit partie du service militaire permanent lors de Ia muerre des Boers, Une mère e DOUX Le numéro 2 sous ME N\u2019ONT PASDISPARU Tt ban 8 £4 a 0 rene 8 8 rm res Cat t son fils et trois enfants ont vu la mort de près Bm mh ny 5 8 crue ip mes 1e \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014_ UN VOTE QUI | DONNE LIEU À DES ÉMEUTES Le vote de confiance accordé à Chautemps au sujet du scandale de Stavisky.LES COMMUNISTES (Presse Associée) PARIS, 24.\u2014 Les grandes rues de Paris ressemblaient ce matin à des champs de bataille, à la suite d'escarmouches entre les agents de police et les royalistes et les communistes.Les bagarres se sont continuées au cours de la nuit dans les alentours de la chambre des députés, pendant que les députés donnaient leur approbation aux protestations du premier ministre Chautemps contre une cam e de dénigrement dans l'affaire du scandale de Stavisky.La pire des émeutes éclata près du café Montparnasse.Cinq mille communistes sortirent d'une salle d\u2019assemblée et firent une procession sur le boulevard Montparnasse en criant: Chiappe en prison.Les policiers réussirent à les disperser àprès une lutte de quinze minutes.Huit des manifestants furent transportés à l'hôpital.Les éléments royalistes causèrent des troubles au faubourg St-Ger- main et au quartier latin.Sur le boulevard St-Michel, où les policiers étaient peu nombreux, les émeutiers démolirent des kiosques de journaux et de fleurs, qu\u2019ils enduisirent de gazoline et auxquels ils mirent le feu.Un vote de confiance de 386 à 201 a été obtenu par Chautemps au sujet de l'affaire de Stavisky.La Ils s'égarerent pendant des tempêtes dans l\u2019ouest mais ils furent recueillis.LEGEREMENT ATTEINT Un grand froid a sévi dans l\u2019ouest et le mercure est descendu en-dessous de zéro en bien des endroits A DAWSON (Presse Canadienne) HANNA, Alberta, 24\u2014Les iro enfants de M.et Mme Edward Stifle, May, Vernon et Pauline, 14, 13 et 8 ans, ont été retrouvés vivants dans une maisonnette des prairies de l\u2019ouest du Canada, aprés qu'on les eut crus perdus à la suite de tempêtes.Un voisin les recueillit et les ramena à leurs parents.Les enfants ne ressentent que légèrement les morsures du froid.On craignait aussi pour la vie de Mme James Morris et de son fils, mais 1ls sont sains et saufs pres de Tessier, Sask, Des tempétes et un grand froid ont sévi dans l'ouest.A Dawson et à Simpson, dans les Territoires du Nord-Ouest, le mercure a marqué 62 et 58 degrés en- dessous de zéro respectivement.A Fort Smith, il a baissé à 44 en-des- sous, à Aklavik à 36 en-dessous, à Edmonton 14 en-dessous, à Calgarr à 10 en-dessous.ea (Presse Canadienne! TILLSONBURG.Ont.24.\u2014 Deu.granges modernes appartenant à John Graves.du canton de Dere- ham.ont été incendiées hier.et 2% bestiaux.16 porcs.75 poules, 20 tonnes de foin, 1.000 boisseaux \"+ grain et des machines agricoles ont éte de ose Les pertes sont estimées & foule dans les rues demanda la démission du ministère.Le débat en : chambre fut acerbe.Les noms de Chautemps, de Pierre Cot, ministre | de l'Aviation, et d\u2019autres ministres | furent mentionnés.Le vice-président dut suspendre la séance.Les communistes entonnèrent l'Internationale et on fit chorus dans les ga- | 4 leries.| Petites | | Dépèches of Smtr mf cm 3 mm rp es tt Wm ams of i Une enquête HAMILTON.Ont.24\u2014 Le conseil municipal de Watertown a ordonné une enquête sur l'état financier du village.à la suite d\u2019un rapport qu'il manrmsit auatre mille dollars.Temvéte de neize.DUNDALK, Ont., 24.\u2014 Le courrier rural n\u2019est pas parvenu à Dundalk hier.bar suite de Ja pire tempête de neige de la saison.Conduite d\u2019eau rompue KINGSTON.24\u2014 Les pompiers étaient occupés hier à enlever l\u2019eau d'une vingtaine de caves Iinondées par la rupture d'une conduite d\u2019eau de 16 pouces.Un certain nombre de familles ont dû auitter leurs maisons.Brûlé à mort BAKERSFIELD.Californie, 24\u2014 G.W.Hitchook, 79 ans.a été brûlé à mort hier par qu\u2019il s'obstinait à mettre ses chaussures avant de s'enfuir d\u2019une maison en feu.Billy Caldwell.six ans.dit avoir éveillé le vieillard, au moment où la maison prit feu.mais que celui-ci demeura à l'intérieur fusau'à ce qu\u2019il eut mis ses chaussures.T1 fut ensuite incapable de sortir.la stabi TORONTO, 24.\u2014 Une perturbation de grande intensité était con - centrée ce matin sur le golfe St- Laurent et a amené de forts vents et de la pluie dans les province: maritimes et des chutes de neige modérées dans Québec, où le temp: est devenu plus froid.Il faisait aussi un peu plus froid ce matin en Ontario, mais le temps s'est adouci dans la région des grand: lacs.La pression est basse dans le nord-ouest d'Ontario et elle est élc- vée et il fait beaucoup plus froid dans les provinces de l'ouest, où il a neigé quelque peu.Pronostics.\u2014Vallée de l'Outaouai: et haut du St-Laurent.\u2014 Beau et plus doux ce soir et jeudi; vents du sud-est et du sud; nuageux et plus doux.avec neige légère ou pluic.plus froid jeudi soir.Maximum hier, 38.Minimum (nuit), 4.A 8 h.ce matin:\u2014 Dawson, 5u sous zéro; Aklavik, 40 sous zéro: Fort Simpson, 52 sous zéro: Fort Smith, 44 sous zéro; Prince Rupert.32; Victoria, 38: Kamloops, 14; Jasper, 12 sous zéro; Calgary, 8 sou: zéro; Edmonton, 20 sous zéro: Prince Albert, 26 sous zéro; Churchill! 28 sous zéro; Winnipeg, 6 sous zero; Moosonee, 2; London.24: Toronto, 22; Kingston, 16; OTTAWA 6; Montréal, 10; Québec, 14: Bain¢ John, 36; Moncton, 39; Halifax, 36: Charlottetown.38: Détroit, 26: New- York.28.Ramsay MacDonald veut lisation Il est impatient de la lenteur à amener la stabilisation «Presse Associée) LEEDS, Angleterre, 24.\u2014 Lo premier ministre Ramsay MacDonald désire que les nations du monde aillent de l'avant dans la stabilisation du cours monétaire.Dans un discours prononcé hier soir, il & fait la déclaration suivante: J'avoue que grrr ro cr Ho 2 o\u2014\u2014 op \u2014 BUFFALO, N.Y., 24.\u2014Le Londres, dans un discours prono ES VUES DE CINEMA SONT UN POISON (Presse Associée) a souillé l'imagination des jeunes gens, en l'écran des scènes sans pudeur où a\u2019étale le vice.monétaire.l& lenteur des naliois à mabilis.le cours monétaire m'impatiente.La stabilisation est l'une des premieres mesures À prendre dans l'œu- vre de la coopération mondiale.La Grande-Bretagne attend l'occasion de reprendre le plus tot ible 1s conférence économique mondiale.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014_ a \u2014 a § | Royaume-Uni et les Etats-Unis sont en train d\u2019empoisonner leur caractère par les vues de cinéma américaines, a déclaré le R, P.Francis O.Woodlook, 8.J., de Le cinéma.dit-il.représentant sur ncé hier soir.| £ d AVI NETTOYER DEUX RUES DE PLUS Lettre du sous-ministre Hunter au sujet des rues S.-Patrice et Wellington.\u2014\u2014 me KESTERTON REVIENT M.J.-B.Hunter, sous-ministre des travaux publics, a écrit aux autorités au sujet de l'enlèvement de Ja nelge dans la rue St-Patrice, à l'ouest de l'avenue Mackenzie, et dans la rue Wellington.II nie da responsabilité du Fédéral en la matiére.D'après lui, cetts partie de la rue St-Patrice est ouverte à la circulation depuis plus de cent ans et a toujours été main- tenue au bénéfice des citoyens.En retour, M.Hunter est d'avis Que l'usage de cette vole par les citoyens, sans aucune intervention des autorités fédérales, en fait véritablement ur chemin public.Quant à Ia rue Wellington, de la place Connaught à la rue Bank, M.Hunter déclare que s\u2019il est vrai que les autorités fédérales l'ont tou- Jours maintenue en bon état, elles faisaient du travail relevant du domaine municipal.HALTE-LA ! \u201cEt, conclut-il, vous devez admettre que cet état de choses ne peut continuer indéfiniment.I] est donc essentiel que la corporation assume ses responsabilités en la matière et agisse en conséquence!\u201d \u201cPuisqu'il en est'ainsi, dit M, Le- Wis, on pourra permettre dès le printemps le staticnnement des autos dans la rue Wellington!\u201d \u201cNon, répondirent MM.Geldert et Brethour, car nous nous sommes en- - &agés par règlement à ne pas le permettre\u201d.\u201cNe pourrait-on pas, demanda le maire, enlever la neige du côté sud de la rue?\u201d \u201cComme le gouvernement enlève - la neige de la rue entière, les autorités municipales ne feront rien, afin de ne pas s\u2019exposer à une suspension immédiate du déblayage.Quant à la rue St-Patrice, M.| ~ Askwith avance que les chemins de fer se sont engagés, lors de la construction du pont Interprovincial, à en maintenir les abords en bon état: il s'agit de savoir si les abords vont jusqu'à l'avenue Mackenzie.M.Ask- with dit encore que les autorités , fédérales ont fait paver à leurs frais : la partie de la rue St-Patrice de- à vant l\u2019'Imprimerle Nationale, \u201cCe serait terrible, dit le maire, si les autorités fédérales fermaient ce bout de rue!\u201d \u201cNe craignez rien, répondit M.Brethour; elles ne le fermeront pas.Et d'ailleurs pourquoi dépenserions- ; nous l'argent public pour des gens qui ne paient pas d'impôts?\u201d La lettre de M.Hunter sera soumise à M.Proctor.EMPLOI DE CENDRE \u2018\u2019Je vous félicite, dit M.Geldert à M.Askwith, d'avoir étendu de la cendre dans certaines rues dont l'état est dangereux\u201d.\u201cCe n'est pas moi qui l'ai fait\u201d, répondit M.Askwith.Cette mesure précautionnaire a été prise par la Cie des tramways pour faciliter la circulation de ses autobus.\u201cHo!\u201d fit M.Geldert.M.Askwith rappela alors l'opinion de l'avocat Proctor.Ce dernier a déjà dit que la corporation n\u2019est pas tenue d'étendre du sable dans les rues, sauf aux intersections.Si elle le fait quelque part, elle devra bientôt le faire partout.DES ACCUSATIONS M.Kesterton, chômeur bien connu dans les cercles municipaux, & porté des accusations assez graves au sujet des Neighbourhood Services.Ii dit, en effet, qu\u2019on y détruit par le feu des chaussures de deuxième main, après les avoir fait réparer.Il ajoute même que des employés se sont emparé de vêtements destinés aux nécessiteux.Le secrétaire du Bureau, allant aux renseignements, ne put obtenir de preuves: en fait on nie les accusations de M.Kesterton.re Délais du Service des Tramways Lundi, 22 janvier, 1934 3.05 a.m.\u2014Laurler et Goulburn.\u2014 Feu aux jappartemen s Btrathcona, oquan tramways Rideau et Laurier, délai a 45 minutes.ceinture 8.25 am ole de Bronson.\u2014 Charge de glac: renversée sur la voie, délai de 15 minutes.9.12 am\u2014Voie de ceinture Bronson, = Une autre charge de glace renversée sur la voie, retard de 8 minutes.2.04 pm\u2014Rue St-Patrice.\u2014 Tram 840, moteur défectueux délai de 6 minutes.3.20 p.m~Rideau et Charlotte.\u2014 Charge de foin renversée sur la voie, délai de 14 mi- \u201c0 es.Dalhouale entre Geor me 0 - : et York, \u2014 Incendie, dé- i de 5 minutes.7,50 p.m\u2014Flgin, viaduc.\u2014 Camion en panne sur la voie, délai de 8 minutes.8.46 p.m\u2014Côte de l'avenue Car- ,\u2014 Autobus 19, freins défectueux, délai de 12 minutes pour le remplacer.Les délais susmentionnés ont été pris dans les relevés de l\u2019inspection quotidienne du Département du Service des Tramways.Service maximum aujourd'hui, 98 tramways; même jour l'an dernier.98.Heures de tramway aujourd'hui, 1240; même jour l'an dernier, 1160.Les usagers nous permettront de leur suggérer de pénétrer à l'arrière du tramway durant les heures les plus occupées afin d'être mieux ae- ocommodés et aussi de nous aider À donner un service plus rapide.La compagnie des Tramways d'Ottawa RR Les imposantes funérailles de Mme J.Blackler ELLES ONT EU LIEU HIER APRES-MIDI.\u2014 INHUMATION AU CIMETIERE BEECHWOOD.De nombreux représentants de la ville, du aervice des incendies et plusieurs citoyens en vue ont assisté hier après-midi aux imposantes funérailles de Mme James-A.Blackler, veuve, mère du chef 8.-B.Blackler, meure mortuaire, 141 avenue Blackburn.Après le service à l\u2019église All Saints, l'inhumation se fit au el- metière Beechwood.Conduisaient le deuil les trois fils de la défunte, le chef Blackler, Robert N.Blackler, aussi d'Ottawa, et James F.Blackler, de Winnipeg, Man.; ses petits-fils, Norman et Stanley Blackler.Parmi les parents de la défunte, on remarquait aussi ses deux soeurs, Mme John Osake, de Brooklyn, N.Y., et Mme William Oake, de Terre-Neuve; ses deux belles-filles, Mme 8.B.Blackler, d'Ottawa, et Mme J.PF.Blackler, de Winnipeg.: DANS LE CORTEGE On remarquait dans le cortège funèbre les capitaines et lieutenants du service des incendies d'Ottawa; le sous-chef John Bradley; les chefs régionaux Hugh McConnell, Grey Burncit et William Dicks, le chef régional suppléant, Richard Nelligan; M.W.J.Lalon- de, surintendant du service des alarmes; John McCann, assistant de M.Lalonde; Alex Connell, secrétaire du service des pompiers; Lorenzo Pichette, président de l\u2019Union locale des pompiers; les inspecteurs F.Cooksey et A.Pot- vin, du service de prévention des incendies; Edouard Desjardins, du service des prévôts d'incendie; Je commissaire Stanley Lewis, les échevins Kirby Bangs et Martin Walsh; M.F.C.Askwith, commissaire des travaux de la ville; J.H.McLeod, surintendant de l'hôtel de ville; John Kitchen, ingénieur d\u2019urbanisme; le sous-chef J.P.Downey et le sergent D.Mulvie, de ta police d'Ottawa; et plusieurs au- res.La famille en deuil a reçu de nombreux témoignages de sympathie, dont l\u2019un de M.l'abbé T.J.Deschamps, sous-chef honoraire et chapelain du service des pompiers.Parmi les tributs floraux on remarquait ceux du Community Club de; la Côte de Sable; du personnel de la Canadian Bank Note Company; les sous-chefs et chefs-régionaux des pompiers, le personnel du service des alarmes, le Fonds de pension et de bénéfice en maladie des pompiers, les officiers et pompiers de tous les postes de la ville, et un grand nombre d\u2019autres.SIR ROBERT BORDEN.dust Je ia ire page) MEILLEURE ANNEE HALIFAX, N.-E., 24.\u2014 S.J.Moore, président de la Bank of Nova Scotia, a déclaré aujourd\u2019hui à l\u2019assemblée annuelle de cette institution financière, être d'opinion que l'année 1934 sera meilleure pour le r 5s que celle qu\u2019il vient de finir, et durant laquelle il s\u2019est produit une certaine amélioration des affaires.Le Canada, dit-il, a bénéficié indirectement de la reprise commerciale en cours et en progrès dans le Royaume-Uni depuis l'automne de 1931.Et jamais plus que maintenant ne se sont fait voir avec plus d'évidence les avantages de notre participation à la communauté des nations britanniques.M.Moore ne croit pas que le Ca- {nada soit enclin à suivre le programme de restauration mis en vigueur aux Etats-Unis.Il préfère les méthodes mises à l'essai et éprouvées qui ont été frustueuse- ment appliquées en Grande-Breta- gne en ces deux dernières années.Il n\u2019est pas féru de l'exemple des Etats-Unis.Il ne croit pas que la manipulation monétaire y restaurera le pouvoir d\u2019achat.Le relèvement des prix ne saurait se produire à volonté.Il n\u2018y a qu'un moyen dans son opinicn, dit-il encore, pour remédier à la situation présente: limiter les dépenses aux revenus, tant dans l'administration de la chose publique que chez les individus.I déplore que les particuliers ne mettent pas plus de capitaux dans les entreprises privées et il attribue à cela le chômage de plusieurs grandes industries DU REALISME HALIFAX, N.-E., 24.\u2014 Le gérant général de Ja Bank of Nova Scotia, M.J.A.McLeod, à dit aujourd'hui au cours de l'assemblée générale an- nulle de l'institution que le réalisme était ce qu'il fallait inculquer le plus dans les esprits canadiens.II est contre les emprunts excessifs des gouvernements.Le contribuable doit se rendre compte que chaque nouvel emprunt gouvernemental ajoute à son fardeau et qu\u2019il n'est assuré que de deux choses, celle de ! mourir un jour et celle de devoir payer ses impôts ou de les voir payer par ses enfants, La dette publique du pays, dit-il, dépasse les ! 6 milliards et demi.Elle a augmenté de 135 pour cent durant les années de guerre et de 150 pour cent de 1919 à 1932.: Le Canada est exposé à subir de | fortes influences de la Grande-Bre- tagne et des Etats-Unis, par suite de ses transactions financières à Londres et à New-York, Nous subissons la conséquence d\u2019une politique qui à sa source dans ces pays, non dans le sens de nos besoins naturellement, mais dans Celui des leurs.Cette conséquence se traduit dans la valeur de notre dollar sur le mare ché des devises étrangères, dans le propre niveau de nos prix domestiques et même, jusqu'à un certain point, dans notre capacité de contribuables.\u201cPour être maitres de nos desti- | nées dans une telle situation, nous ne devons pas devenir esclaves par i les dettes.Nous le deviendrons si la dette publique continue de s\u2019accroi- tre avec la même rapidité qu'elle le fait depuis 20 ans\u201d.Mcleod note l'amélioration des affaires qui s'est produite au Canada à partir de mai et de février derniers.Il dit qu'à la fin de 1933, 260.00C chômeurs avaient repris le travail.D ne faut tout de même pas, ajoute-t-il, adopter une atti- .tudo trop optimiste.Cela ne veut pas dire, précise-t-il, que tout va marcher maintenant tout seul et que nous n'avons qu'à compter sur | le temps pour rétablir entièrement les choves.rentrant CHASSEURS NOYES JACKSON, Michigan, M.\u2014 Trois chasseurs, H.Tisch, R.Hoffman et des pompiers d'Ottawa.\u2019 Le cortège funèbre quitte la de- | | | | son frère Verne, tous de Munich, se sont noyés dans le lac Portage, _u5 DROIT OTTAWA MERCREDI 24 JANVIER 1934 JOUR DE Jeudi est le jour d'écoulement de plusieurs séries qui ont été abaissées durant la récente grande vente.Venez à 9 heures précises du matin pour jouir du meilleur choix des articles qui vous intéressent \u2014RE PAS DE * COMMANDES TÉLÉPHONIQUES Vêtements pour Garçons Seulement 20.Paletots d'hiver pour Grands et Petits Garçons.Grandeurs 27, 28, 29, 30, 31, 32, 23 et 34.Rég.$13.95.Pour écouler, jeudi, chacun .$4.49 13 seulement.Complets de Tweed de 2 morceaux, pour petits garcons.Grandeurs, 4, 8.10 et 12 ans.Rég.$5.95.Pour écouler, jeudi, chacun .$1.95 20 seulement.Windbreakers Mackinaw pour garcons.Grandeurs 28, 30, 32 et 34.Valeurc courantes jusquà $295.Pour écouler, jeudi, chacun .$1.29 Vétements pour Garcons, \u2014 Rez-de-chaussée, Vétements pour Enfants 16 seulement, Manteaux Red RIver pour enfants, Faits de tissu couverture tout laine bleu marine.Doublés de flanelle rouge et avec ceinture rouge.Grandeurs, 2, 3, 5, 7 et § ans.Rég.$6.95 et 8.95.Pour écouler, jeudi, chacun $3.93 12 seulement, Parures Windbreaker pour enfants, Comprenant windbreaker, jambiéres et casque.Faites de tissu couverture tout laine, rouge, vert, bleu et brun.Windbreaker entiére- ment doublés.Grandeurs, 2, 3, 4 et 5 ans.Rég.695.Pour écouler, jeudi, chacun .$3.25 8 seulement.Robes de chambre de Bain pour Fillettes.Bleues, sable, vertes et roses.Finles avec ceinture cordelette de soie.Grandeurs, 8, 10, 12 et 14 ans.Rég.$4.50.Pour écouler, jeudi, chacune .$2.95 27 seulement.Warmovers tout laine pour enfants.Boutonnant à l'épaule.Teintes sable et écarlate.Grandeurs, 22 et 24.Rég.$1.69.Pour écouler, jeudi, chacun $1 12 seulement.Manteaux d\u2019hiver pour enfants.Faits de chinchilla, lama, cameltex, Bleus, roses, blancs et sable.Grandeurs, 1, 2, 3 et 4 ans.Rég, jusqu\u2019à $6.95.Pour écouler, Jeudi, chacun ,.$1.95 Vêtements pour Enfants \u2014 Deuxième Etage.\"110611016010 000008 Sacoches, Blouses et Lainages pr Dames 24 seulement.Sacoches pour dames, Styles blagues et sous-le- bras.Rég.jusqu'à $2.85.Pour écouler, jeudi, chacune .$1.59 50 lvs seulement de Laine à Tricoter.Séries dépareillées de laine à 4 brins.Assortiment limité de teintes.Pelotes de 1 once.Pour écouler, jeudi, la pelote .\u2026.Te 24 seulement.Blouses pour Dames.Satin et crèpe.La plupart en styles à manches longues, Quelques-unes légèrement défraichies à l\u2019étalage.Rég.jusqu\u2019à 83.95.Pour écouler, jeudi, chacune .$1.98 48 seulement.Blouses Pancho pour Dames.Faites de crèpe en plusieurs attrayants dessins imprimés.Rég.$1.79.Pour écouler, jeudi, chacune .$1 Menus Articles\u2014Rez-de-chaussée Sous-Vetements pour Dames 36 parures seulement.Camisoles et Bouffantes en Rayon pour Dames.Joliment garnies de dentelle.Rég.$1.Pour écouler, jeudi, la parure 68c 24 seulement.Robes de Nuit de Rayon pour Dames.Styles tailleurs et garnies de dentelle.Qualité de choix.Rég, $1.50.Pour écouler, jeudi, chac., 88c 70 seulement.Camisoles de Coton pour Fillettes.Grandeurs, 2 à 14 ans.Rég, 50c.Pour écouler, jeudi, chacune .29c 21 seulement.Caleçons de Coton pour Fillettes, Grandeurs, 2 à 10 ans.Rég.50c.Pour écouler, jeudi, la paire 29e 52 seulement.Bouffantes de coton pour fillettes.Grandeurs, 2 à 8 ans.50c.Pour écouler, jeudi, chacune .\u2026.29c 64 seulement.Camisoles de laine pour Dames.Style à manches a.courtes.Grandeurs, 40 à 44.Rég, $1.25 et $1.50.Pour écouler, Jeudt .88c 133 seulement.Camisoles de coton épaisseur d\u2019hiver pour dames, Style sans manches.Grandeurs, 38 à 44.Rég.jus- u's 75e, Pour écouler, jeu- i, chacune .\u2026.\u2026.38e 50 seulement.Camisoles de laine pour Dames.Style sans manches.Grandeurs, 42 et 44.Rég.$1.Pour écouler, jeudi, chacune .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.69% 15 complets seulement.Pyjamas répe de Chine pour dames.Petites et moyennes, Rég.$4.50.Pour écouler, jeudi, le complet .$2.98 Rayon de la Lingerie Dettxième Etage.d\u2019une véritable occasion, jeudi, dans cet écoulement de lots par quantités limitées.sirez, vous courez une chance de profiter Chaussures 30 paires seulement.Oxfords noirs pour Hommes.Style blucher.Pointures, 6 à 10.Pour écouler.jeudi, la paire .$L.59 50 paires seulement.Oxfords pour grands et petits garçons.Pointures, 11, 12 et 13.Rég.jusqu'à $1.89.Pour écouler, Jeudi, la paire .$1 40 paires seulement.Pantoufles de voyage dans récipient en cuir pour hommes.Souples et pliables.Pointures, 6, 10 et 11.Rég.$1.75.Pour écouter, jeudi, la paire .50e 15 paires seulement.Bottines de Feutre pour Hommes.Avec semelles de cuir.Pointures, 6 à 11.Rég.$275.Pour écouler, jeudi, la palre .$1.95 48 paires seulement.Pantoufles pour Hommes.Pointures, 6 2 10.Rég.jusqu'à $1.75.Pour écouler, jeudi, la paire .95c 10 paires seulement.Bottines à Patins pour petits garçons.Pointures, 11, 12 et 13.Rég.$250.Pour écouler, jeudi, la paire .oe $1 50 paires seulement.Pantoufles pur Garcons, Feutre et cuir.Pointures, 11 à 13 et 1 à 5.Rég.jusqu\u2019à $1.Pour écouler, joudi, la paire .50c 25 paires seulement.Souliers de danse pour jeunes filles.Pointures, 11 à 2.Pour écouler, jeudi, la paire .98c 50 paires seulement.Couvre- chaussures pour dames.Noirs et bruns, Pointures, 3, 4, 7 et 8.Rég.jusqu'à $195.Pour écouler, jeudi, la paire .$1 100 paires seulement.Pantoufles pour enfants.Feutre écossais.Pointures, 6 à 13.Pour écouler, jeudi, la paire .\u2026.29c 60 paires seulement.Pantoufles de Boudoir pour dames.Pointures, 3 à 7.Rég.jusqu'à 1.50.Pour écouler, jeudi, paire, 89c 60 paires seulement.Pantoufles pour enfants.Marque Pac- Kard.Bleues et rouges.Pointures, 7 à 10% et 11 à 2.Rég.jusqu'à $1.25.Pour écouler, jeudi, la paire .veers.9c 80 paires seulement.Pantoufles pour Dames.Cuir verni et chevreau.Marque Packard.Avec talons bas.Pointures, 4 à 8.Rég.$195.Pour écouler, Jeudl, la palre .$1.34 24 paires seulement.blanches pour enfants.tures, 5 à 8.Rég.95c.écouler, jeudi, Ja paire .Claques Poin- Pour 69c 18 paires seulement.Claques brunes pour enfants.Pointures, 5 à 104%.Rég.95e.Pour écou- \u2019 ler, jeudi, la paire .69 Bottines et Souliers.\u2014 Rez-de-chaussée.Vêtements Fondation pr Dames 24 seulement.Bouffantes hygiéniques pour dames.Rég.$1.30, Pour écouler, jeudi, chac, 75c 36 seulement, Ceintures-Corsets, fermant en avant pour dames.Grandeurs, 28 à 32, Rég.$1.98.Pour écourer, Jeudi, chae\u2026 69: 18 seulement.Corselettes ur Dames.Faites de coutil phone avec haut dentelle.Grandeurs, 36 seulement.Rég.$1.98.Pour écouler, jeudi, chacune .$1.29 19 seulement.Brassières pour dames.Faites de coutil rose.Grandeurs, 30 et 32.Rég.28¢c.Pour écouler, jeudi, chac., 19c Rayon des Corseto\u2014 Deuxième Etage, NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LA QUANTITE A CHAQUE CLIENT Articles de Toilette 24 seulement.Pots a Barbe Williams, Rég.$1.Pour écouler, Jeudi, chacun 69.12 seulement.Bâtonnets à barbe Chubby dans étul en Bakelite.Rég.50c.Pour écouler, jeudi, chacun .29¢ 8 boîtes seulement.Savon de Bain Bronnley.Rég.$3.00.Pour écouler, jeudi, la bte, $1.59 12 seulement.Bouteilles Vacuum avec tasse en Bakelite.Rég.75c.Pour écouler, jeudi, chacune 29c D 9 seulement, Seringues Fontaines Deux Pintes.Rég.$1.50.Pour écouler, jeuri, chacune .98c Rayon du Prélart 4 seulement.Chemins de Con- goleum.Grandeur, 4 pds 6 pes x 9 pds.Rég.$4.10.Pour écouler, jeudi, chacun .$1.98 1 seulement.Nattes de bain en caoutchouc.Grandeur, 18 x 31 pcs.Rég.$6.75, Pour écouler, jeudi $1.98 50 seulement, Nattes de portes en caoutchouc noir.Fini mure- nése, Grandeur, 18 x 30 pouces.Rég.$1.25, Pour écouler, Jeudi, chacune .38¢ 200 verges carrées seulement, Linoléum imprimé écossais.2 vgs de largeur.Rég.90c la verge carrée, Pour écouler, jeudi, la verge carrée .49c 10 seulement Nattes de Congo- léum.Grandeur, 36 x 36 pcs.Rég.90c.Pour écouler, jeudi, chacune .39%¢ 40 vgs seulement.Linoléum vert pour passages.3 à 5 vgs de longueur.36 pcs de largeur.Rég.$1 la verge.Pour écouler, jeudi, Ja verge 49c Linoléum et Prélart\u2014 Deuxième Etage.0.Draperies 50 paires seulement.Crochets à rideau.Bleus, verts, bruns et roses.Rég.$1 la paire.Pour écouler, jeudi, la paire .79c 10 seulement.Coussins.Faits de reps slub et damas noir.Rég.$149 et $195.Pour écouler, Jeudi, chacun .FR 89c 150 vgs seulement.Reps Slub de Coton.Vert, bleu, naturel et sable, Rég.65c la verge.Pour écouler, jeudi, la verge .37c 200 vgs seulement.Tulle à rideaux en soie unie.45 pouces de largeur.Rég.jusqu\u2019à 80c, Pour écouler, jeudi, la vge, 63c 200 vgs seulement.Rayon & Draperies, Bleu, sable, rose et mauve.50 pouces de largeur.Rég.jusqu'à 98c.Pour écouler, jeudi, la verge .vies 20 5 paires seulement.Draperies prêtes à suspendre.Bleues, or, vertes et rouges, Jolinæent doublées, Pleines largeurs, et 7 pds de longueur.Régaker jusqu\u2019à 917.Pour écouler, Jeudi, la paire .ere $4.95 75 paires seulement.Rideaux de tulle Nottingham, Teintes ivol- re et écrues.36 pcs de largeur et 2% vgs de longueur.Rég.jusqu\u2019à $1.85.Pour écouler, jeudi, la paire svaccennce Fins de séries en Draperies.Comprenant les tissus rayon, tissu d'encadrement, reps rayé, tulle, etc.36 et 50 pouces de largeur.Pour écouler, jeudi, la verge .«iene ann .lle Rayon des Draperies\u2014 Deuxième Etage.13c- Ustensiles de Cuisme 11 seulement.Casseroles en Aluminium Wear-Ever.Avec couvercle.Grandeur de 3 pintes.Rég, $1.35.Pour écouler, jeudi, chacune 89c au 001111000001, 7 seulement.Casseroles à Oeufs en Aluminium Wear-Ever Rég.$1.35.Pour écouler, jeudi, chacune .88c 13 seulement.Léchefrites en Aluminium Wear-Ever, Rég.$1.35, Pour écouler, jeudi, chacune 89c 6 seulement.Tabourets de Cul- sine.Finis émaillés blancs et garnis en couleur, aussi finis naturels ou non finis.Rég.$3.95.Pour écouler, jeudi, chacune $2.59 iret EE 11 seulement.Tabourets métalliques de cuisine, Finis ivoire, verts ou bleus.15 pcs et 22 pes de hauteur.Rég.$1.89.Pour écouler, jeudi, chacun .$1 6 seulement.Chaudières de chambre émaillées blanches, Qualité épaisse, avec poign et complètes avec couvercle.Rég.$1.75.Pour écouler, jeudi, chacune $1.39 33 seulement.Pots de chambres blancs pour enfants, 3 couches émaillées.Qualité épaisse, Ré&.50c.Pour écouler, jeudi, cha- CUI .0.1200000000 00000 396 Rayon des Ustensiles de Cuisine Entrée de la rue Queen Carpettes et Nattes 2 seulement, Carpeties Wilton de qualité, Grandeur 9 pds x 12 pds.Rég.874, Pour écouler, jeudi, chacune $37.00 chases 3 seulement.Carpettes Wilton de qualité, Grandeur 9 pds x 12 pds.Rég.$95.Pour écouler, jeudi, chacune .$47.50 3 seulement.Carpettes Super Saxony Wilton, Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pcs.Rég, $165.Pour écouler, jeudi, chacune .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$55.00 2 seulement.Carpettes Wilton de qualité.Grandeur pds =x 10 6 pcs.g.red endl, chacune, $37.50 2 seulement.Carpettes Wilton de qualité.Grandeur 9 pds x 9 ds.Rég.$85.Pour écouler, eudi, chacune .$42.50 1 seulement.Carpettes Wilton de qualité.Grandeur 6 pds 9 pcs x 10 pds 6 pcs, Rég, $50.Pour écouler, jeudi .a 1 seulement.Carpette Wilton Saxony.Grandeur 6 pds x 8 pds.Rég.$63.Pour écouler, jeudi .\u2026.ian.$32.50 2 seulement.Carpettes Wilton de qualité, Grandeur 6 pds 9 x 9 pds.Rég.$48, Pour Soouter, Jeudi, chacune, $24 % seulement.Carpeties Wilton de qualité, Grandeur 4 pds 6 x 7 pds 6 pcs.Rég.$2375.Pour écouler, jeudi, chacune .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026110000000 $11.88 5 seulement.Carpettes Axminse ter sans er?Grandeur æ pes x pcs.$14.50.Pour écouler, jeudi, chacun .$0.98 20 seulement.Nattes de laine réversibles anglaises.Teintes assorties.Grandeur, 25 x 48 pouces.Rég.jusqu'à $3.75, Pour écouler, jeudi, chacune .$2.79 18 seulement, Nattes lavables de coton pour chambres à coucher.Srandeur Tx 54 pouces.Rég.$9.26, ur écouler, jeudi, chacune je Rayon des C \u2014 Troisième Etage Bryson-(Craham L£imitee Angle des rues Sparks et O'Connor.Téléphone: @.7100 Meubles 5 seulement.Matelas de Davenport.Grandeur double, 4 pds 6 pes.Rég.$4.95.Pour écouler, jeudi, chacun .$2.95 3 seulement.Nécessaires de téléphone en noyer solide Gib- bard.Légèrement ciselés.Rég.$22.50.Pour écouler, jeudi, chacun .$11.25 2 seulement.Sofas de Studios New \u201cEasy Way\u201d de Simmons, Couverts en attrayant reps vert.Les deux lits peuvent servir au méme niveau que les lits ordinaires et les deux ont des matelas remplis de ressorts.Rég.$5250, Pour écouler, jeudi, chacun .$39.50 6 seulement.Lits métalliques légèrement marqués.Grandeur de lit double et trois-quarts.Rég.$7.95.Pour écouler, jeudi, chacun .$3.90 3 seulement.Buffets de salles à manger.En noyer.Rég.$29.50 à $42, Pour écouler, jeudi, chacun .c.$16.95 1 seulement.Buffet Dinette, En chéne, Rég.$42.50.Pour écouler, jeudi $16.95 1 seulement, Mobilier Dinette de 6 morceaux en chémne.Comprenant buffet, table d\u2019extension et autres sièges avec siège de cuir rouge.Rég, $52.50.Pour écouler, jeudi .$29.70 7 seulement.Chaises d'osier, Avec sièges et dossiers capitonnés.Rég.$7.95.Pour écouler, jeudi .sasscnseuse $4.90 Chaises hautes pour bébés, Emaillé blanc et fini noyer.Rég.$4.95.Pour écouler, jeudi, chacune, $2.40 9 seulement.22 seulement.Tables à café en noyer solide.Avec dessus ronds et joliment finis.Pour écouler, jeudi, chacune $2.45 3 seulement.Nécessaires consoles en noyer solide.Comprenant table et miroir de grosseur moyenne.Pour écouler, jeudi, le nécessaire de 2 morceaux, complet .$8.75 1 seulement.Table gigogne laquée en moir, Trois tables dans la série.Joliment ga\u201cnie de lies dorées.Rég.$1995 Pour ouler, jeudi .$7,95 1 seulement.Bibliothèque ouverte, Laquée en vert.Avec quatre tablettes et tiroir.Reg.$22.00.Pour écouler Judy 801000020405 0 1550000 \u2026.1 seulement.Bibliothèque en noyer.Grosseur moyenne, Munie de trois tablettes et d\u2019une porte vitrée.Rég.$34.50.Po ouler, jeudi .$19.95 4 seulement.Bibliothéques à sections.Finies en chêne ou noyer.Faites à 3, 4 ou 5 sections.Reg.$35.00.Pour écouler, jeudi, chacune .$17.50 1 seulement.Cabinet d'angle.Fini noyer.72 pouces de hauteur et 26 pouces de largeur.Rég.$22.50, Pour écouler, jeudi, chacun ,.$10.95 Rayon des Meubles-3ème Etage.Verrerie, etc.360 seulement.Verres assortis.Comprenant verres & cocktail, à liqueurs, à sorbets, parfaits, gobelets.Très belle qualité Avec dessin fleuri à l\u2019eau forte.Rég, $1 chacun.Pour écouler, jeud!, chacun .18¢ 12 seulement, Bols à fruits en vaissellerie.Gros format.Avec haut festonné et dessin nouveauté vert, jaune, orange et noir.Rég.$1.Pour écouler, Jeudi, chacun ,.35e 600 seulement.Chandelles de clre de couleur.Styles unis -t de fantaisie.Couleurs et 10 lo urs assorties.é, ,- wh 25c.Pour écouler, jeudi, une .\u2026.\u2026.TO Rayon de la Vaiseellerie.\u2014Res-de- chaussée.MARQUEZ LES QUANTITES, elles sont limitées et la quantité exacte est mentionnée.Il n\u2019y en aura pas d\u2019autres une fois écoulés.TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES PAS D\u2019ÉCHANGES Vetements pour Hommes 30 seulement.Mouchoirs de Crêpe de Soie pour Hommes, Mauve bleu et .Rég.T5e, Pour écouler, jeudi, chacun, 10 seulement.Ceintures pour Hommes.Grandeurs 32, 34, 36, 38 et 40.Rég.$1.Pour écoule, jeudi, chacune .256 7 seulement.Paletots d'Hiver pour Hommes.Grandeurs 56, 37, 38 et 39.Rég.$1295.Pour écouler, jeudi, chacun .$4.50 1 seulement.Complet de gala pour Homme.Style 3 morceaux.Grandeur 36.Rég.$50.Pour écouler, jeudi .$16.50 15 seulement.Complets Tuxedo Deux Morceaux pour Hommes.Grandeurs, 34, 35, 36, 38, 42 et 44.Rég.$24 à $2950.Pour écouler, jeudi, chacun .$18.00 12 seulement.Robes de chambre pour Hommes.Grandeurs 36, 38, 40 et 42.Rég.$4.95 4 $8.95, Pour écouler, jeudi, chacun, 18 seulement.Blazers en flanelle.Appropriés aux hommes, garçons et filles, Grandeurs, 24, 30, 32, 34, 35 et 37.Rég.$425 à $695.Pour écouler, jeudi, chacun .\u2026.$1.98 Vêtements pour Hommes\u2014 Rez-de-chaussée, Articles en Toile pour la Maison 32 seulement.Nappes de toile damassée.Grandeur 68 x 86 pes.Rég.$395.Pour écouler.jeudi, chacune .$1.98 24 seulement.Couvre-lits de brocart rayon.Grandeur 80 x 100 pes.Couleurs assorties.Rég.jusqu'à $4.95, Pour écouler, jeudi, chacun .$2.69 12 seulement.Parures Nappes et 6 Serviettes en toile damassée.Grandeur 72 x 90 pouces.Rég.$7.95.Pour écouler, jeudi, la parure .3498 148 seulement.Draps ourlés à jour Wabasso, Grandeur 81 x 90 pouces.Rég.$2.65.Pour écouler, jeudi, chacun .$1.79 Rayon des Articles en Toile -\u2014\u2014Deuxième Elage.Tissus à Robes 180 verges seulement, Satin Rayon.Couleurs assorties.36 pes de largeur.Rég.jusqu'à 85c.Pour écouler, jeudi, la vge, 59c 450 verges seulement.Crépe Plat, Couleurs piles.38 pcs de largeur, Rég.jusqu's $2.50 la verge.Pour écouler, jeuli, la ver- BC ier trite.69c Table remplie de Tissus à la Verge, Fins de Séries.Diverses largeurs, Valeurs courantes Jusqu'à 75e, Pour écouler, jeudi .10 verges pour $1 Tissus à la Pièce\u20142ème Etage.Articles de Voyage 2 seulement.Boîtes à Chapeaux Garde-Robe Noires.Rég.85.Pour écouler, jeudi, chacune.eee $3.50 2 seulement.Boîtes à Chapeaux Garde-Robe.Noires et brunes.Rég.87.50.Pour écouler, jeudi, chacune $5.00 svneoueua0u0e 8 seulement.Boltes à Chapeaux Garde-Robe.Noires et brunes.Rég.$10, Pour écouler, jeudi.chacune $71.50 de Voyage.Noirs et bruns.Rég.8750.Pour écouler, jeudi, chacun, $5.00 2 seulement.Sacs 1 seulement.Sac de Voyage.Brun.Grandeur de 18 pouces.Rég.$15.Pour écouler, jus RS [Sr 0.00 3 seulement.Sacs Gladstone en véritable cuir.Gros format.Noirs et bruns.Rég.$132.95.Pour écouler, jeudi, chacun, $9 1 seulement, Malle Garde-Robe.Grosseur de uebot.Rég.320.00.Pour écouler, jeudi, 315 1 seulement, Malle Garde-Rebe.Gros format.Rég.$60.Pour écouler, jeudi .$n Articles de Voyage \u2014Res-de-chansede.QUANTITES STRICTMENT TELLES QUE MENTIONNEES.\u2014IL N'Y EN AURA PAS D'AUTRES UNE FOIS VENDUES.a arrete eS a EE Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Correspondants rans les principales villes et les camragnes.Memtire de Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quatidien Canada.35.00 Etats-Unis.$ 7.00 Ottawa, par poate, $6.00 Uninn Pnstale\u2026 $10.00 .Hebdomadaire Canada.$1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 24 JANVIER 1934 UN ADVERSAIRE A COMBATTRE Le parti de M.Woodsworth est-il si décrépit que cela ?\u2014 Echecs retentissants, mais défaites glorieuses.\u2014 La C.C.F.jouit d\u2019une certaine popularité.\u2014 L\u2019attitude des vieux partis.Au lendemain de la victoire récente remportée à Calgary par un candidat libéral, lors d\u2019une élection partielle à la législature de l\u2019Alberta, 1\"\u201c\u201cEvénement\u201d écrivait: \u201cLa défaite par une forte pluralité d\u2019une candidature \u201c C.C.F.\" cette fois dans la ville de Calgary et dans une élection provinciale, autorise les journaux de l'Est à se montrer rassurés quant au péril électoral que l\u2019initiative du Révérend Woodsworth représente.Mème dans l\u2019Ouest, où les idées vadicales sont souvent accueillies avec faveur, on ne veut pas de l\u2019étatisation à autrance et du communisme voilé de ce drédicant fourvoyé.Cependant ,avant le connaître au juste la force relative le ce groupement, force nous sera d\u2019at- -endre les élections fédérales.Nous ne zroyons plus qu\u2019il compte un danger prochain.mais, quant à son danger éloigné, il ne sera guère possible de le supputer avant la campagne que M.Woodsworth projette de faire contre les vieux partis, les moeurs politiques actuelles, et la Constitution.Il y a un an, à Ottawa même.il y avait des conservateurs et des libéraux pessimistes qui redoutaient que le mouvement \u201cC.C.F.\u201d ne prenne, dans les villes.une importance redoutable.Le résultat des élections provinciales en Colombie Anglaise a contribué à dissiper ce pessimisme.Sans vouloir diminuer injustement le succès relatif que remporte le programme de M.Woodsworth, rappelons que ce succès fut gagné dans des conditions qui ne se rencontreront plus.L'abdication à peu près complète du parti tory pouvait contribuer à renforcer les critiques dirigées contre les vieux partis.Dans les centres urbains, les candidats de M.Woodsworth obtinrent un tiers des suffrages et firent élire une demi-douzaine de députés.Convenons que, pour un coup d\u2019essai, ce n\u2019était pas mal.Mais la victoire du parti libéral y fut décisive, en dépit du succès relatif des \u201cC.C, F.\u201d Tl est vrai qu'en ces derniers temps les Cé-Cé-efs ont subi de nombreux échecs, entr\u2019autres en Colombie Canadienne, à Calgary, à la mairie de Winnipeg.aux élections municipales de Ré- rina et de Moose Jaw.L\u2019issue de l\u2019élec- sion de Mackenzie en Saskatchewan, et ia défaite retentissante de I'ex-juge Stubbs, candidat cé-cé-ef, sont encore fraîches à la mémoire.Il est vrai aussi que la C.C.F.n\u2019est pas une entité politique homogène, au'elle est une agglomération d'individus et de groupes.éblouis sans doute par les théories socialistes, mais préoc- supés par des intérêts différents et souvent opposés.Ainsi, il est difficile de somprendre comment, sous l'égide du socialisme et d'un communisme mitigé, les intérêts matériels des ouvriers et des agriculteurs pourraient se concilier.Les membres de la classe agricole ne veulent pas entendre parler, évidemment.de l\u2019étatisation de la terre.mals ils sont en faveur.et avec quelque raison.de cette partie du programme cé- cé-ef, inscrite au manifeste politique de la convention de Régina: \u2018Soulagement de l\u2019agriculture par l'allègement des >bligations hypothécaires, établissement d'un régime d'assurance contre Ja faillite des récoltes, encouragement aux soopératives de production et de consommation suppression des tarifs douaniers nuisibles à l\u2019agriculture, etc.\u201d De fait, les Fermiers-Unis de l\u2019Ontario se sont affiliés à la C.C.F.; et ceux de la Saskatchewan marchent avec elle la main dans la main.En Alberta, l\u2019or- zanisation fermiére-unie se raporoche de plus en plus du parti de M.Woo\u201d worth.Sans adhérer aux vrincipes généraux de ce parti, elle adhère aux réformes provinciales contenues dans son programme.Elle vient même de s\u2019entendre avec la C.C.F.pour présenter an front uni aux prochaines élections de l'Alberta.Qu'on ne parle donc pas trop vite ie la décrépitude des Cé-Cé-efs.Même Jans leurs défaites.ils ont fait preuve d'une certaine vitalité qu\u2019il vaut mieux sombattre que méconnaître.Aux élections municipales de Winnipeg, le candidat cé-cé-ef à la mairie a été battu.il est vrai, mais il a pris un très fort vote.Plusieurs se sont réjouis du résultat des élections provinciales en Colombie Canadienne où furent élus (exclusion faite des élections tenues plus tard à Victoria et à Vancouver) 30 députés 11- béraux, 6 Cé-Cé-efs, et 5 indépendants.Les libéraux.avee 30 députés, rempor- térent 113.812 voix, et les Cé-Cé-efs, avec leurs six élus, 82.345.Sous le régime de la représentation proportionnelle.plus \u2018 raisonnable et plus juste que le systèm- | actuel, les Cé-Cé-efs auraient eu 13 députés au lieu de 6, les libéraux 18 seu- : lement au lieu de 30.| La victoire du candidat libéral a Cal- | gary, a-t-elle été aussi éclatante qu'on a | bien voulu le dire?Ce candidat a gagné l'élection avec 10.779 votes, mais son adversaire, le candidat cé-cé-ef, tout en étant battu, a reçu 8.000 votes.Ce n'est pas si mal.A cette élection, il n\u2019y avait pas de candidat conservateur sur les rangs.Le \u201cSoleil\u201d en profite pour décocher les traits suivants à ses adversaires politiques: \u2018Les conservateurs laissent apparemment le champ libre aux communistes et aux socialistes .Les conservateurs, en s\u2019abstenant, auront permis à la propagande (socialiste et communiste) de se faire librement.Ils en porteront la responsabilité.\u201d Nous croyons au contraire qu\u2019en s\u2019abstenant les conservateurs ont facilité la victoire du candidat libéral sur le socialiste.Un conservateur aurait-il été dans la lutte, en plus du libéral, l\u2019homme (qui est, dans ce cas-ci, une femme) de Woods- worth aurait sans doute passé.Les vieux partis politiques ont autre chose à faire, en ce moment, que de s'accuser mutuellement de faire le lit du socialisme ou du communisme.Partis d\u2019ordre, tous les deux, ne devraient- ils pas s\u2019allier, dans la mesure que permet leur rivalité, pour empêcher les éléments de désordre de progresser et de triompher?Charles GAUTIER.BILLET LES FAUX DIEUX Un journal qui se vante de refléter l\u2019opinion canadienne et de se dévouer tout entier aux intéréis nationaux \u2014 On sait avec quels profits pour sa caisse! \u2014 demande parfois son information à des journalistes à l\u2019étranger.Parmi ces correspondants, il en est un qu'on peut s\u2019étonner de lire dans une presse aussi verbalement soumise aux directions de l\u2019Eglise.Ce chroniqueur serait, au dire d\u2019un confrère qui n\u2019a jamais reçu de démenti, un affilié des loges maçonniques, au moins un libre-penseur.Sa renommée, pensera le très désintéressé quotidien, lui fera pardonner ses petits péchés, aussi, lit-on, sur la même page, la signature d\u2019un abbé et celle du frère trois-points.Exigence du commerce, et pas autre chose! Mais là n\u2019est pas toute la faute de ce journal.Elle éclate bien plus dans les libertés et réticences, que se permet, au su ou à l\u2019insu de ses maîtres, le correspondant parisien.Libertés et réticences, pour démontrer qu\u2019on pèche en action, mais pas plus que par omission.Au su et à l\u2019insu, pour rappeler que dans le cas présent la complicité et l\u2019ignorance n'excusent pas.Or, c\u2019est bien la manière du seul rédacteur qui écrive en français dans cette fameuse page de rédaction! Oui, le maître étranger sait habilement taire ce qu\u2019il faut taire et ne dire que ce qu\u2019i faut dire.Mais, ce faisant, il voile souvent la vérité ou ne la découvre qu\u2019à moitié.Il y a déjà quelques années que je lis sa chronique, et je ne trouve encore en lui qu\u2019un habile escamoteur et un danseur en rond, Aux sujets qu\u2019il traite, on juge l\u2019homme et ses goûts.D'ailleurs, le rédacteur parisien se vante d\u2019avoir frayé dans la compagnie de tous les fils de la Veuve, qui ont fait la guerre à l\u2019Eglise depuis le dernier quart de siècle de la IIIe république.Il à donc ses idoles, ses dieux qu\u2019il tient à nous faire adorer.Ce zèle ne peut se poursuivre qu'aux dépens de ces imbéciles de dévots qui accueillent l\u2019ennemi, du moment qu\u2019il a le sourire .Le bonhomme en question prend bien soin, il va sans dire, de n\u2019offenser en rien la morale et les susceptibilités des bons Canadiens qui le lisent.S'il en use librement avec l\u2019histoire intégrale, son flair lui impose une certaine prudence.Pensez qu\u2019il écrit, côte à côte, avec un docteur d\u2019université qui appelle à son secours l\u2019antiquité latine et grecque pour prouver que c\u2019est là la méthode la plus directe pour assommer gratuitement un auditoire! Mais il est temps de dévoiler l'une des petites canailleries du journaliste de Lutèce, collaborateur du grand quotidien de Ville-Marie (vieux style).Voilà.Samedi, dans ce fameux journal qui ne fut pas fondé par Richelieu, paraissait une notice sur feu l\u2019Académicien Camille Jullian.L'\u2019illustre défunt y passe enveloppé d'une gloire sans tache.Bon protestant, excellent père de famille, homme d'honneur, homme d'esprit et de bonne compagnie, ainsi faut- il admirer Jullian.\u2014 Tout cela peut être vrai et doit être vrai.Nous n'y contredirons pas.Mais il y à autre chose, el l\u2019auteur du billet parisien n\u2019en souffle mot.Ce manieur d'encens s'est dit: dans ce pays de sauvages où ma prose Jait la roue, on n'y verra pas autre chose, et Jullian sera lu, aimé, comme il me plait à moi et à tous mes pareils.Le rédacteur devait savoir autre chose, p.ex.,, que Camille Jullian est un historien, dont certaines doctrines pré- tent à discussion.Il n\u2019en souffle pas un mot.Il sait de plus qu'en un certain jour, le futur académicien décerna pompeusement des éloges à Anatole France pour sa \u201cJeanne d\u2019Arc\u201d, l\u2019outrage le pus sanglant qu'ait reçu d\u2019un mai- tre corrupteur la vierge-martyre.Notre confrère de là-bas n'en souffle pas un mot.Et pourtant, quelle tache dans la vie de Jullian! quelle faute! que d'irréparable, de la part d\u2019un admirateur du plus grand insulteur de la Sainte! A la suite du chroniqueur d'outre-mer, nous estimerons cet historien qui s'est aplati devant ce barboullleur, allons donc! St c'est ce qu\u2019il croit, que M.Jean Bernard \u2014 c'est de lui que nous parons \u2014 cesse de nous prendre pour des gogos, ceux du moins qui ne sacrfie- raient pas le prix d'une cigarette pour sa prose a solde.LANCELOT.- A\u2014\u2014 2 dm - Beaucoup d'amis sont comme les cadrans solaires; ils ne marquent que les heures ou le toleil luit.AU JOUR LE JOUR M.I'abbe Coughlin Tout le monde connait ce vaillant prètre américain qui s'est élevé, dans sa chaire, à la radio, et jusqu'au Capitole de Washington, con- | tre les abus des puissances d'argent.Ses campagnes d'opinion publique ont été diversement jugées.Ceux qui étaient fustigés auraient bien voulu que l'autorité supérieure Intervint pour imposer le baillon à ce porte-voix génant de la vérité.M.l'abbé Couglin a-t-il fait preuve d'un zèle intempestif?a-t-il outrepassé les limites de la charité et de la décence?a-t-il été un fauteur de discorde?et aurait-il mieux valu qu'il se tat?La réponse se trouve dans ces lignes, écrites de la main méme de S.Ex.Mgr Gallagher, évéque de Détroit, diocése auquel appartient M, l'abbé Coughlin: \u201cJe constate qu'en permettant au Père Coughlin de se servir de la radio, je ne me suis pas trompé.Par son génie et sa méthode, il a su faire pénétrer dans l'intime des foyers populaires, les enseignements économiques de Léon XIII et de Pie XI.\u201cSeul il a su faire comprendre au peuple la moralité de l'argent, l'usure secrète de tout le système bancaire moderne et l'immoralité des obligations improductives, (non-productive bonds).\u201cDe nationale, sa réputation est devenue mondiale.Seul, et contre les plus formidables oppositions, 11 a su mettre à la portée du peuple des principes que les plus puissants esprits se contentent de discuter cn termes académi- ques, \u201cComme docteur des foules, il est sans rival.\u201d CH.G.Ephémérides.IL Y A VINGT ANS LE 24 JANVIER 1914.Une quinzaine de députés sont expulsés du Parlement hongrois.Le travail du dernier congrès des Canadiens français de l\u2019Ontario tenu à Ottawa est hautement apprécié par les amis de la cause dans la province comme en dehors.On regrette les critiques injustifiables qui ont été faites, comme les tentatives de jeter le désarroi dans les rangs.D'après un rapport du département des douanes, les exportations du Canada ont augmenté de 44 pour cent en décembre dernier, par rapport au même mois de 1912.A TRAVERS LES JOURNAUX Finances municipales.LA PATRIE\u2014Un mal courant pendant ces années de crise, est celui qui affecte les finances des municipalités.Jamais auparavant il n'avait sévi avec autant de malignité.Dans le passé, jamais nous n\u2019aurions pensé qu'une municipalité pût être réduite à ne pouvoir faire honneur à ses obligations.De la fidélité des municipalités à rencontrer ponctuellement leurs échéances dépend leur crédit à toutes, de sorte que, si l\u2019une d'entre elles eût été financièrement embarrassée, les autres, pour soutenir leur propre renom, se fussent portées à son aide.Ces dernières années, cependant, nous avons vu nombre de municipalités dans notre province incapables de faire face à leurs échéances de capital et même d'intérêts.Et les autres municipalités, ni le gouvernement de la province n'étaient en position de couvrir leur défaut.Il en est qui ont dû descendre jusqu'à composer avec leurs créanciers.Cela devait être un sujet de profonde humiliation pour toute la province.Mais nous pouvons supporter mieux cette sorte de déchéance en constatant que, à cet égard, notre province est encore moins atteinte que l\u2019Ontario, la province la plus populeuse et réputée la plus riche du Dominion.Le \u201cFinancial Post\u201d de Toronto, affirme que les dettes que les municipalités de l'Ontario n\u2019ont pu rencontrer à l'échéance, dépassaient globalement 75 millions de dollars, à la fin de 1933.C'est, dit-il, plus que le montant laissé en souffrance par les municipalités de la province de Québec.Cette notion nous rendra sans doute notre propre pénurie moins pénible.Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil, JOUBERT Dépopulation rurale L'ILLUSTRATION.\u2014En 1931, la population rurale ne représentait plus que 33 pour cent de la population totale de la province.Depuis, cette proportion est assurément tombée à environ 20 pour cent.Cette disproportion entre les populations rurale et urbaine n\u2019est plus tolérable pour l'avenir de notre province.Le mouvernement provincial se doit de se mettre immédiatement à l'oeuvre pour combler cette lacune.qui s'est accentuée sans qu'aucun remède efficace ne soit apporté pour guérir cette plaie profonde, ce cancer rongeur qui affecte gravement les couches les plus profondes de notre survivance comme race.Pourtant l'opposition provinciale n'a cessé depuis de nombreuses années d'aviser nos gouvernants de cet état de choses.L'industrialisation à outrance obtint la préséance pour se terminer en plusieurs autres faillites: dépeuplement de nos campagnes, ruine de la petite épargne, exploitation éhontée de nos ressour- os aatureles, distribution du \u201cdole\u201d, diffusion s subversives, paresse n l'état, etc, etc.P encouragée par Le temps est aux hommes d'acton.Ils dol- vent agir sans tarder.La session provinciale vient à peine d'ouvrir ses séances que nos représentants publics songent à leurs respon- ne, 8 secouent leur torpeur pour le plus en de la province, de n des générations futures.pire race et * * * Le salaire des buicherons, LA TRIBUNE.\u2014 Dans le discours qu\u2019 - nonçait jeudi dernier à la Législature de ee bec, l'honorable premier ministre L.-A.Tasche- reall a dit en quelques mots l'intention bien arrêtée de son gouvernement de mettre un frein À la vénalité de certaines gens qui, dans les chantiers d'hiver, exploitent odieusement les bûcherons.Pour lc moment, M.Taschereau n'a pas dit comment l'autorité provinciale réglerait cette question, mais il a promis de la régler, et l'on peut se fier à sa promesse.Par une enquête soignée, conduite récemment par le ministère des Terres et Forêts, 11 a été révélé que ce ne sont pas les grandes compagnies qui s'occupent de la coupe du bois, mais bien certains sous-contracteurs qui ont payé des salaires de famine auux bûcherons.Ceci étant connu, il & paru au gouvernement que le mell- leur moyer A prendre pour faire cesser cet état de choses était d'avertir les compagnies d'exercer plus de surveillance sur les sous-con- tracteurs.voire de forcer cex derniers à payer Aux bûcherons un salaire raisonnable.Ce qui & été fait.Et, dorénavant.les compagnies qui ne ge rendront pas à la demande du gouvernement ne pourront plus bénéficier de la réduction sur les droits de coupe que leur accorde VICTOR HUGO DROIT OTTAWA MERCREDI 24 JANVIER 1934 ! so montrera aux dernières pages du généreusement, depuis quelque temps, le minis- tire des Terres et Forêts - | LES LIVRES.\u201cLE FEU Par Rex Desmarchais La dernière phrase du roman nous fers connaître l'héroïne.Héroïne non pas énigmatique, mais dont la psychologie ne nous est guère dévoilée dans les chapitres précédents.Et voici cette phrase: \u201cAlors, elle sentit son malaise devenir souffrance et, devant la rue morne que peuplaient les seuls flocons blancs, elle sanglota de colère mêlée de chagrin parce que Robert ne souffrait plus par elle, souffletait son orgueil et méprisait l'amour qu'elle croyait sentir naître, qu\u2019elle sentait naître, dans son coeur ranimé\u201d.Phrase heureuse.Non seulement termine-t-elle le livre sur une note qui en prolonge la résonance, mais elle lui donne un sens qu'on craignait, jusque-la, de ne pas découvrir, C'est dire que le récit manque d'équilibre.Nous y reviendrons.Ce mot de la fin replace le personnage dans une humanité vraie, mais douloureusement inquiète.Ainsi l'auteur ne sort-il pas de l'ordre des sentiments qu\u2019il abordait dans son premier roman.Le héros de l'Initiatrice disait à la fin de son aventure sentimentale: \u201cJ'ai découvert ma vérité propre.C'est la chose importante de la vie.Sa vérité propre, la connaître, l'accepter.Faute de cette connaissance, de cette acceptation, tant de destins sombrent dans la médiocrité\u201d.Les personnages de Desmarchais sont donc des inquiets qui ne peuvent se contenter de la réalité extérieure sans rechercher la raison profonde de leurs actes, dans les replis se- cets de leur coeur.Pour eux, \u201cchaque saison a sa beauté; chaque ciel, ou gris ou lumineux, son charme; chaque philosophie renferme son suc, chaque humain cache son secret\u201d, Ils se livreront donc a une! introspection dévorante, a une analyse desséchante de tous les mouvements de leur coeur.Qu'ils soient profondément malheureux, c'est évident; mais, dans leur souffrance, ils finissent par connaître un apaisement amer, un bonheur par-delà le bonheur que le vulgaire ne pourrait | apprécier.Ainsi l'amoureux de Vio- laine (I'Initiatrice) a-t-il appris, dans ses malheurs, \u2014 l'abandon puis la mort de la jeune fille, \u2014 \u201cle goût de la vie, d\u2019une vie brûlante, consumée, inquiète\u201d.Le Robert du Feu intérieur découvre l'amour sous l'ambition mal placée qui a égaré sa vie.Ce n'est pas pour rien que M.Desmarchais à choisi comme exergue une phrase de François Mauriac.Le romancier du Noeud de vipères exerce une grande influence sur Des- marchais.Cette influence se fait sent.r surtout dans la façon de traiter l'étude psychologique.Les personnages de Desmarchais, au demeurant, sont moins tourmentés que ceux de Mauriac.Leur inquiétude vient d\u2019un certain manque de certitude.Dès qu'ils trouveront leur équilibre, s\u2019ils souffrent encore, ce sera avec apaisement.Ceux de Mauriac sont obsédés du sens d'une fatalité, ou plutôt, comme l'a expliqué lui-même le romancier, de l\u2019idée du péché.Pour eux, la vie n'est pas une marche vers la lumière, mais un cheminement dans une nuit dont ils ne peuvent entrevoir la fin, parce qu'elle n\u2019a pas de fin.Chez Desmarchais, une lueur livre.* * * Dans l\u2019Initiatirce, Rex Desmar- chais avait adopté une manière de conter conforme à la tournure d'esprit des héros.La force de ce roman naissait de sa belle unité.Ce livre de début était un roman psychologique réfléchi, sobre, tout en profondeur, où l'étude des passions empruntait peu au monde extérieur, Il y avait du souffle, de l\u2019ampleur.Ardeur du ton, mélancolie sous-jacente, si-é- rité de l'émotion, c'était poigrant.L'intrigue était peut-être la mieux venue de tout roman canadien.Tout s'enchainait avec logique et l'intérêt se soutenait sans sortir de l'étude psychologique pour s'appuyer sur des descriptions ou des dissertations peu utiles.N'eussent été certaines citations superflues et quelques observations de moeurs un peu puériles, le livre arait été parfait du point de vue de la composition, L'auteur à modifié sa manière dans le Feu intérieur.Peut-être avec le désir d'atteindre un public plus étendu, il s\u2019est efforcé de donner du mouvement à son récit par la description de milieux sociaux, par des observations de moeurs, par l'invention de scènes vécues, Le résultat est assez piteux.Desmarchais n'est pas un romancier de moeurs.La preuve en est faite, et bien faite.Son premier essai dans la littérature d'imagination, Attitudes, a paru dans Almanach de la Langue francaise de 1932.Toute en mouvement, cette longue nouvelle offrait peu d'intérêt.D'un autre côté, les quelques passagse de l'Initiatrice où Desmarchais s'essayait à l'observation étaient les plus faibles du livre.Dans le Feu intérieur, il a cherché le compromis entre ces deux manières.Excellent quand il s'en tient à l'étude des sentiments, l'ouvrage languit dans les scènes vécues, Des- marchais est médiocre observateur.ou bien il connait fort mal les mi- Heux où il place ses personages.C'est fait de chic, cela ne sort pas Ce source.Les préliminaires du mariage, pour citer un exemple, prennent les 120 premières pages; un chapitre y aurait suffi, car les sentiments n'évoluent pas, les caractères ne se dévoilent guère plus à la INTERIEUR\" \" | forme A peine modiiiée, sur les mé- mes aspects de ses personnages; il: présente les mêmes caractères dans des situations diverses, | Mais Desmarchais est à son aise.dans l'étude de la vie intérieure.I! | trouve alors des accents très Vrais.Quelques citations le feront com-, prendre: \u2018Des espaces immenses les séparaient et cependant, ils avaient en comun une affinité: ce désir\u2019 irrésistible en elle comme en lui de ne jamais sabandonner au courant.! de tourner le dos à toutes les routes faciles, de rechercher sans cesse une ! austère satisfaction dans la prédominance de la volonté\u201d, «p.139).\u201cIl ferme les yeux, il ne voudrait plus penser à rien; vainement il chasse de son imagination cette longue théorie d'adolescentes qui descendent vers lui du fond de l'avenir\u201d, (p.148) \u201cII prend conscience qu'il ne songe plus à écrire, Pourquoi?Parce qu\u2019il est heureux.Com- Maintenant, comme toujours, les Biscuits au Soda les mieux aimés au Canada.me, durant une période, il fut heu- S SR SN Q À XX A Ne SV v NF; VS SX reux avec Marthe et n'éprouva pas Soi MIA VA : \\¢ S le golit d'écrire.Secrait-ce que le A 3 Se SON XN VS, NS nN bonheur engourdit ses facultés N VS ; NX, NY MY 1N =» d'écrivain et que seule la souffrance est le prix de sa fécondité?\u201d (p.190).\u2014\u2014_\u2014\u2014 Si Rex Desmarchais n'est pas romancier de moeurs, il pourrait bien être ,chez nous, le maître du roman psychologique.Qu'il reconnaisse sa! vole et qu\u2019il y reste.I] ne gagnera | L\u2019ASPECT MILITAIRE DE LA RÉCEPTION DE - : .\u2018 rien à tenter des incursions en d'au- | tres domaines.Une idée fausse semble se répandre chez nos jeunes -crivains.C'est que le roman de moeurs est le seul admissible.Mais, tous les genres sont bons; il s'agit simplement de; LEURS EXCELLENCES : Plusieurs militaires canadiens français sont à l\u2019hon- ; neur pour le \u2018\u2018Drawing Room\u2019\u2019 de vendredi soir.1 les bien traiter.Un roman psycholo- | gique peut être d'un intérêt aussi palpitant qu\u2019un roman d'aventures.Le coeur a ses drames qui, pour être intérieurs, n'en sont que plus pol- gnants.Desmarchais lui-même l'avait démontré dans l'Initiatrice.Une aventure sembiable est arrivée à Mlle Eva Sénécal.Avec Dans les Ombres, histoire très simple d'un amour malheureux, elle avait donné un roman très bien fait.Quand elle a voulu, dans Mon Jacques, aborder le roman de moeurs, elle a connu un échec.Les préparatifs militaires pour la réception de Leurs Excellences, vendredi soir, ont été complétés mardi par le Brigadier C.-F.Constantine, adjudant général du Canada.Ce sera un des événements sociaux les plus brillants de la saison.Les principaux officiers des trois divisions du service de la défense nationale rencontreront Leurs Excellences dans lc principal foyer du Sénat.Une garde d'honneur choisie dans les gardes à pieds du Gouverneur général sera aussi au Sénat pour présenter le Salut Royal à l'entrée du groupe vice-royal.La fanfare de la Garde fera les frais LA * : de la musique.Et maintenant.l'intrigue.: Les aides de-camp honoraires ou- ; ; s11, ! Vriront le défilé.e sont le major Un jeune instituteur de famille) p yore, \"MC, R.CA.officier de trés modeste, mais écrivain de ta-; campagne auprès de Leurs Excei- lent, décide d\u2019épouser une jeune fil- jlences: le lieutenant Sir Michael le de bourgeoisie moyenne.Il aime Culme-Seymour, la capitaine E.-C.Marthe à coup sûr, mais il entre i Colville, le lieutenant-colonel H.- dans sa décision le désir de s'élever | Willis-O'Connor, le capitaine C.-G.- , .V.Tryon et le leutenant-colonel sur l\u2019échelle sociale, non pas tant | pe Mackenzie.pour satisfaire sa vanité que pour! Leurs Excellences seront accom- connaître un certain triomphe.Elle.! pagnées par le major-général A.-G.- sans l\u2019aimer, l'accepte par esprit de| L.McNaughton, CM.G., D.S.O.; le contradiction .pour étre l'inspiratrice | brigadier C.-F.Constantine, D.5.0.d'un romancier, pour dominer le, le capitaine P.-W.Nelles, le \u201cGroup a captain\u201d G.-M.Croll, FAC.et lc pauvre étre.En somme, on ne salt major-général J.-H.MacBrien, C.M.pas bien pourquoi.Ce n\u2019est qu'à la | G., D.S.O.fin que nous la connaitrons vrai-! EN GRANDE TENUE ment.Cette partic du livre est mal: La garde d'honneur et les autres composée.Il y a un fort élément a l'honneur porteront l'uniforme de i .! grande tenue, bien que la chose ne comique dans les efforts de l'auteur s'applique pas aux coiffures dans la pour nous faire croire qu\u2019il y a des salle du trône.Contrairement aux mondes entre les deux milieux étu- préparatifs pour l'ouverture du par- diés: fl ne les connait guère.lement, les épées seront de port.Le mariage a lieu, au bout d\u2019une| Les offciers suivants seront en centaine de pages.Marthe se dé- fonctions au Sénat: le Heutenan(- tache bien vite de son mari, tandis général OMG.DO VD: que sa jeune soeur, qui aime Robert.| colonel A.-E.Snell, G.M.G, D.8.0.; tente un rapprochement.Lui aussSiile colonel D.-W.-B.Spry, O.B.E., finit par aimer la jeune soeur.et ils| V.D.; le lieutenant-colonel L.-H.sont tout près de succomber à la, Beer, V.D.; le comm.E.-G.-G.Has- tentation tings, le licutenant-colonel T-A.; ; Williams, le comm.-paye G.-A.Un enfant naît à Marthe et meurt Youle, O.B.E.; le lieutenant-colonel bientôt.La séparation est complète wa, Burgess, V.D.: le lieutenant- entre les deux époux.Robert tombe = malade et Laurette, sa belle-soeur, le soigne, mais la convalescence venue, Marthe les sépare.Pourtant : L'Hôcel Robert n'aime plus Marthe.I] pense à Laurette.Plus tard, qui sait?Et Marthe sombre dans l'amertume, | car elle va aimer son mari.| Le sujet est excellent.Si Desmar- | chais s'était borné à l'étude des sen- | timents, il aurait fait un fort bon roman.Les passages traités dans | cette manière sont du plus haut intérêt.Pour terminer, comme il faut toujours préciser, ajoutons que le Feu | intérieur, en dépit d'un manque, d'équilibre, n\u2019est pas dépourvu de; mérite.Et les lecteurs habituels de, romans y trouveront leur compte.| Pierre DAVIAULT.\\ \\(ompa (1) Aux éditions Albert Lévesque.M.GREEN A LA LEGATION E.-U.___- | On fait part de la nomination de M.Elbridge-Gerry Green, maintenant premier secrétaire & 'ambassade des Etats-Unis à Buenos Ayres.| au poste de premier secrétaire-ad- joint à Ia Légation res Etats-Unis a Ottawa.M.Green est au service du gouvernement de son pays depuis plusieurs années.Sa nomination & Ottawa comblera la vacance créée par le transfert de M.W.-Walton Butterworth, troisième secrétaire.À l'ambassade des Etats-Unis à Londres.M.Pierre de L.Boal demeure en fonction comme premier secrétaire senior à la Légation ici.M.J.-C.-H.Bonbright ccupe le poste de troisième secrétaire et M.John-H.Hinc- kley de secrétaire particulier honoraire de I'honotable W.-D.Robbins.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un autobus va dans le fossé Paraitra prochainement immédiatement.L'aplobus faisant le service d'Ottawa à Kingston & dérapé dans les ornières du chemin provincial de, Perth 4 Smiths Falls, hicr, el a roulé dans le fossé, près du village fin de ces pages qu'au début.L'auteur revient sans cesse, sous une de Port Elmsley.Personne ne fut blessé et on eut tôt fait de remettre le lourd véhicule en circulation.98, rue Georges colonel E.-B.Nelson, M.C., V.D.; le leutenant-colonel W.-H.-D, Mac- Mahon, V.D.; le lieutenant-colone! C.-R.Scott, le lieutenant-colonel R.- M.Luton, MC.: le major K.-M Holloway, le major R.Larose, V.D ; le major A.-P.-S.Todd, le chef d'escadrille G.-V.Walsh, M.B.F.; le major H.Sloman, le major M.-C.Grison, le major R.-A.-V.Nicholson, le colonel J.-T.Clarke, C.B.E.; le colonel A.-T, Shillington, V.D.; Je colonel F.-B, Ingster, V.D.; le colonel E.-J.Orde, le comm.-ing.A.-D.-M.Curry, :e lieutenant-colonel C.-A Young, V.D.; le lieutenant-colone.A.-E, Cameron, M.C., V.D.; le lieutenant-colonel E.-A.-A.Devitt, V.D.; le lieutenant-colonel G.-G.Chrysler, M.C., V.D.; le lieut.-com.J.-C.-I Edwards, le commandant aérien N.-R.Anderson, le major W.-G.-H.Wurtele, M.C., V.D.; le major H.-R Dale-Harris; le major G.-H.Rogers, le major G.-M, Parker, le major J.-M.Tupper, le lieutenant- commandant E.-C.Sherwood, le major E.-A, Jarvis, le major S.-A Lee, M.C., le major A.-R.-M.O'Con- nor, le commandant aérien A.-E Godfrey, M.C., FAC.V.D; le lieu tenant-colonel G.-S.Macfarlan~ M.C., V.D.: le Jicutenant-colonel V.- S.-C.McClenaghan, M.C.; le \u201cgrout captain\u2019 E.-W.Stedman, OBE, F.A.C.; le colonel E.Forde, D.S.O.V.D.; le colonel J.-A.Hope, D.S.O.M.C., V.D.; le colonel G.-P.Logg.\" le commandant aérien G.-O.Johnson, M.C.; le commandant R.-L Agnew, le lieutcnant-colonel J.-L Melville, M.C.: le major M.-A.Pope M.C.et le chef d'escadrille E.-R Owen, Parmi les officiers en fonction: dans le bloc \u201cA\u201d, mentionnons le lieutenant-colonel A.-W.Beamen\u2018 V.D, le lieutenant-commandant M - J.-R.-O.Cossette, le capitaine S.-A.J.Thérien, le capitaine L.-J.Si- Laurent, le lieutenant J.-P.-C.De- sormeaux.le lieutenant J.D-.Bel- NARCISSE DUCHARME, Président Cette brochure contiendra les sept articles Gautier à écrits sur cette question, ainsi que les tableaux complets des dénominations religieuses par origines raciales.zile, le \u201cMidshipman\u201d P.-S.Majo:.Dans le bloc \u201cB\u201d: le capitaine W.-A, Croteau.Queen's MONTRÉAL | Tarif: à partir de $1.50 ADELARD RAYMOND, Vice-Président et Directeur-Gérant.| magic sur la Vie 1 Sanbegarde MONTREAL Le Catholicisme au Canada Etude des statistiques officielles du recensement de 1931.ue M.Charles Prix de vente: 10e l'unité: $1.00 la douzaine: $3.50 pour cin- ll quante; $6.00 le cent.Tous ces prix sont franco.Des prix spéciaux !M seront accordés pour des commandes plus importantes.Afin de fixer le tirage, on est prié de donner ses commandes LE DROIT EE a \u201cTE EE La journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.UN NOUVEAU CLUB Pour enrôler les ouvriers, afin de défendre leurs droits, est-il dit.\u2014 Complètement indépendant des partis politiques, anclens ou nouveaux.\u2014 Participation aux élections dans tous les domaines administratifs publics.Un nouveau club vient de naître dans Hull.ela rien d\u2019'étonnant: il n\u2019a jamais surgi plus d'organisations peut-être que depuis les années de crise.ailleurs.Les organisateurs ont en vue la défense des droits des ouvriers.Ceux-ci sont depuis trop longtemps négligés.disent- On pourrait se demander, pour chez nous du moins: A qui la faute?puisque notre population est en grande majorité ouvrière et qu\u2019entre ses mains repose le choix de ses représentants dans toutes les 1 Elle a, pour se protéger et revendiquer ce qui lui revient, l'arme du scrutin, puis l\u2019association professionnelle, dont elle ils.est loin de se servir comme il semble-t-il bien, le meilleur et fense.A tout événement, le jeune tituer et il garde celui de déployer ses activités.plus qu\u2019il se proclame indépendant de tous les partis politiques, des viuex comme des nouveaux.rouge, ni socialiste, ni communiste.en faveur des ouvriers, par des moyens légaux et paisibles, dans le domaine municipal, scolaire, provincial et fédéral.Cette abstention de la partisannerie politique est un bon signe, pourvu qu\u2019on s'y tienne voyance, car une organisation où les membres se divisent d'après les couleurs des partis est presque infailliblement De même si elle devient, cette organisation, vouée à l'échec.dans Hull et la région.Cela n'a Dans Hull comme administrations publiques.faudrait, qui serait pour elle, le plus efficace moyen de dé- club avait le droit de se cons- D'autant Il ne sera ni bleu ni Il veut mener la lutte fidèlement et en toute clair- un simple foyer destiné à couver, à faire éclore et à appuyer des candidatures électorales.L'avènement prochain de probablement pas été étranger à la fondation ou à la formation plus rapide du club.Viendront ensuite les élections Ce sont deux occasions où le groupement ne manquera pas de se faire valoir, attendu qu'il a précisément pour scolaires.cbjet de faire triompher son ou d\u2019améliorations dans l'adm que.la ville et les écoles?pour accorder son appul aux c Il faudra donc attendre encore quelque temps avant de pouvoir se faire une opinion plus exacte de l'esprit général sa direction.naître surtout la nature des réformes ou des modifications du club et du caractère de au'il veut voir apporter dans 1! faut se contenter de l\u2019expression de ses bonnes dispositions: pas de politique partisanne, pas de socialisme, pas de communisme, protection de la classe ouvrière par des moyens légaux et paisibles.Lorsque viendra l'heure de grammes et des revendications, ce qu\u2019il en retourne, ou ce qu bien de la classe que l'on veut La nouvelle organisation a-t-elle quelque chose à redire ou à critiquer défavorablement dans la façon d\u2019administrer Elle entend se prononcer en temps et lieu, faire connaître ses jugements, formuler ses demandes, L'on en a vu naitre assez «8 nos élections municipales n'a programme de revendications inistration de la chose publi- andidats qui l\u2019appuyera.Il faudra con- les administrations.D'ici là, la définition précise des pro- il sera toujours temps de voir \u2018il peut en retourner, pour le servir.Henri LESSARD.TTT TEROCHARNS |) | Evénements | Sous cette rubrique sont an- j nonces les événements prochains tels que Assemblées, banquets, | parties de cartes, séances, etc.| Tarif, 3 sous du mot.Minimum $1.00.| iat Ei Manoeuvres Inc.L'Union des Manoecuvres tient ce soir son assemblée régulière à la Bourse du Travail, à 8 h.15.Avis aux syndiqués.Le Sec.Exécutif du C.Central.Le comité exécutif du Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux, siègera demain soir.Avis aux Officiers.Le Sec.MLLE M.-J.LAMBERT CANDIDATE COMME REINE DU CARNAVAL ELLE EST CHOISIE PAR LES CLUBS LOCAUX DE NOS RA- QUETTEURS ET RAQUETTEU- SES.Mle Marie-Jeanne Lambert, fille de M.et Mme Od.Lambert, est 1e choix de nos deux clubs de raquet- teurs.Les Reines des Alpes et les Aigles des Laurentides, comme candidate dans le concours qui se tient pour désigner la \u201cReine\u201d du carnaval, leque! aura lieu à Ottawa le 24 février.Il y a sept concurrentes.Le choix \u201croyal\u201d se fait par vois et Mle Lambert compte naturellement sur le fort encouragement de ceux qui sont appelés A se prononcer, Jeudi, Vendredi, Samedi 23-26-27 Janv.r \u201cLe-Fils Improvisé\u201d Avec Gravey et Flavelle.\u201cI Loved You Wednesday\u201d Avec Warner Baxter et Elissa Landi, { ANICET FORTIN EST ELU PRE- ELECTIONS AU COLLEGE DE ST-ALEXANDRE SIDENT DU CERCLE MONT- MORENCY-LAVAL.\u2014 AUTRES OFFICIERS.Les élections du cercle Montmo- :1cney-Laval ont eu lieu dimanche au collège de St-Alexandre d'Iron- side, que dirigent les Pères du Saint- Esnrit.M.Anicet Fortin a été élu président.Les autres officiers sont: Raymond Eériaull, vice-président Urbain Leroux, secrétaire-archiviste; Simon Lauzé, secrétaire-correspon- dant et trésorier: Antoine Soucy et Leuis-Marie Fortin, conseillers.Suivirent deux improvisations: !une sur \u201cL'origine des superstitions au Canada\u201d, par Yvon Bériault; l'autre sur \u201cLes aborigènes du Canada\u201d, par Louis-Marie Fortin.L'aumônier, le R.P.Barnabé déclama \u201cLa robe\u201d.C'était la première séance de l'an- rée 1934.Les funérailles M.Lafortune Le 12 janvier 1934, décédait à l'hô- ital St-Joseph de Sudbury, Auréle Lafctune, fils de M.Urgéle Lafor- tune.Ce jetne homme, malade de- luis un an avait quitté la paroisse depuis deux mois.Le service eut lieu le 15 janvier à St-Charles au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, Le service fut chanté par M.le Curé de la paroisse.La chorale chanta la messe harmonisée.L'or- rue était tenu par Mile Fidèle La- \u2018onde.On remarquait dans le cortège les parents du défunt: M.Urgèle Lafor- tune, Raphaël, Aldège, Edmond, Cléova, Conrad Gérard ses frères et Florence Rose-Anna Diana, Isabelle et Bertha, tes soeurs.Etajent por- tcurs, Raphaël Lafortune, Aldège, Edmond et Cléova, ses frères :t Adé- | lard Sabourin et W.Lefebvre.Nos sympathies à toute la famille Lafortune.Le Docteur DÉSY de Ste-Rose-de-Lima, nous prie d'annoncer que contrairement à une fausse rumeur qui circule, il est en bonne santé, et est comme par le pas£é A la disposition de ses clients.Soirée Recréative MERCREDI, LE 24 JANVIER 1934, à 9 heures p.m.AU STANDISH HALL Prix de présence.Billet, 35c .Les frais de la musique seront faits par Léo et ses Hay Shakers, .B.A.cours no 8 db de de de be de be de ce de ce fe ce ce de fe 6 te be de de ce bd EE À formation pour Hull et la vallée de Gatineau * CE tp.et mie jme ms ss 2100 MORT ÉTRANGE D'UN HOMME À MANIWAK, P.Q, Le détective À.Guyon, de la police provinciale, part de Hull pour enque- ter sur la fin de I.Du- mouchel.AUTOPSIE Le détective Auguste Guvon, de la police provinciale.auitte « t après- midi.Hull, pour Maniwaki.afin d'enquêter sur la mort abparem- ment mystérieuse de M.I.Dumou- chel.contremaître au service du \u2026 Pacifique Canadien.à Maniwaki.Le ce type depuis une dizaine d\u2019années, dans notre ville, pou: pouvoir en parler en connaissance de cause.docteur J.-M.Roussel.de Montréal.médecin légiste adjoint de la province.se rend aussi cet après-midi à Maniwaki pour pratiquer l'autopsie sur le cadavre de M, Dumou- chel.Sa mort est survenue hier après- midi dans d'étranges circonstances.à son domicile à Maniwakl, M.Isaie Dumouchel.51 ans.contremaltre au service du Pacifique Canadien.a Maniwaki, a été trouvé gi-~nt sur la galerie de son domicile par sa fille.Gabrielle.Mandé.le docteur Besner constata la mort.On notifia alors le docteur E.-A.Mulligan.coroner, qui.a4 1s suite d'investigations sommaires, décida d'ouvrir une enquête sur la mort de Dumouchel.Le cadavre ne porte aucune marque de violence.La décision d'avoir une enquête a été prise.croit-on.à la suite de déclarations que Dumou- che! aurait faites guelaurs heures avant sa mort.Dans la matinée.hier.pendant qu\u2019il était à son travail.Dumouchel es plaignit.Il se sentait mal et il s'en alla chez lui nour se reposer une couple d'heures.Apparemment en meilleur état, Dumouchel retourna au \u2018*\u201c-ail.mais.de bonne heure dans l\u2019après-midi hier.il revint chez lui une deuxème fois.Il s'affaissa comme il arrivait à son domicile.D'après les investigations wprAli- minaires faites sur la mort de Du- mouchel.celui-ci aurait déclaré à trois ou quatre personnes de Mani- wWeki rencontrées dans la rue aue sa femme, partie lundi pour Montréal.avait déserté le fovc-.Outre sa femme.survivent trois filles.Béatrice.Adrienne et Gabrielle: deux fils.Isaïe et Aurèle, tous de Maniwaki.LE CAS DE CES NÉCESSITEUX DE HULL-SUD Le conseil municipal tient ce soir a 8 h.une assemblée pour s\u2019occuper des familles du parc de la Montagne.MARCHE DE 20 MILLES Une assemblée spéciale du conseil municipal de Hull-Sua aura lieu ce soir à 8 h.pour s\u2019occuper du cas de trente à quarante familles nécessi- tcuses du parc de la Montagne, qui, depuis quelques semaines, sont complètement sans assistance publique.L'assemblée a été convoquée à la suite d\u2019une requête d'une délégation de ces familles, samedi, auprès du maire Ferris.de Hull-Sud.C\u2019est ce que nous apprenait, cet avant-midi le conseiller Richard, de Hull-Sud.La délégation se composait d\u2019une vingtaine de personnes.Aller et retour, elle a fait à pied vingt milles environ, pour présenter sa requête.Elle & demandé au maire d'avoir droit aux secours directs, puisqu\u2019elles sont sans aucun moyen de subsistance, et que le conseil municipal tienne une assemblée pour s'occuper de leur cas, Au parc de la Montagne, partie de la municipalité de Hull-Sud, il y a de trente À quarante familles né- Cessiteuses, privées de tout sécours.Comme ces familles relèvent de la paroisse St-Joseph de Wrightville, la St-Vincent da Paul de cette paroisse s'est occupé un temps de ces familles nécessiteuses.Mais les fonds manquent présentement.On accuse, d'autre part, la municipalité de || Mull-Sud de n'avoir jamais voulu s'occuper de ces familles.Jeudi dernier, une délégation de '| 1a Saint-Vincent de Paul de Saint- Joseph de Wrightville approchait \u2018| honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province de Qué- \u2018| bec, à ce propos.M.Y.Vallée, sous- Ministre du travail était présent ain- 81 que M.Guimond, sous-directeur provincial du chômage.Les autorités :| provinciales déclarBrent que c'était à Hull-Sud de s'oouper de ces familles et de demander au gouvernement d'avoir droit aux avantages de la loi du chômage.afin de sou- tenis c~8 \u2018amilles nécessiteusen.DECES PARENT.\u2014M.Camille Parent, décédé le 23 janvier 19346, à lage de 80 ans et 8 mois.Punérailles demain matin à 8 heures à l'église Notre-Dame de Hull, Départ du cortège funébre, 84 mie Champlain, Hull, à 7 h.45.Parents et Amis sont priés d'y assister sans autre invitation.92-6-19 L'affaire est en marche depuis la sortie du La Salle-Hull de la ligue de la cité d'Ottawa.MECONTENTEMENT Une assemblée déciderait ce soir de la mise sur pied de cette ligue.MATERIEL EXCELLENT Depuis que le La Salle-Hull s'est retiré de la ligue de la cité d'Ottawa, un mouvement a été mis sur pied pour former, dans Hull et la Vallée de la Gatineau, une ligue de hockey.D'après des renseignements dignes de foi.la décision finale à propos de la fondation de cette ligue sera prise ce soir au cours d'une assemblée à laquelle assisteront nombre de sportsmen intéressés au hockey.Dans la ville de Hull, les amateurs de hockey sont mécontents de la façon dont le La Salle-Hull a été traité pendant qu'il a fait partie de la ligue de ia cité d\u2019Ottwa.De chauds supporteurs du La Salle-Hull font une distinction entre l'incident de l'autre jour lorsque les joueurs du club canadien-français ont quitté la glace en protestation contre la décision du juge de but, et la façon dont ce club a été traité dans la ligue pendant qu\u2019il en a fait partie.Ce sont, disent-ils, deux choses complètement distinctes.Si les uns accordent que le La Salle-Hull n\u2019aurait pas dû quitter la glace, tous condamnent la façon dont 1ls disent que leur club favori a été traité par la ligue de la cité d'Ottawa pendant qu'il en a fait partie.Cette rumeur d'une ligue de hockey dans Hull et la vallée de Gati- neau est bien accueillie dans les cercles de sports de Hull.Il y a d\u2019excellent matériel parmi les joueurs canadiens-francais pour former de bons clubs, fait-on remarquer.Si cetie ligue se forme, on espère développer de ce côté-ci de la rivière Ottava des joueurs de mérite et donner au hockey un puissant regain de vitalité.> J-A CHÜMER COMPARAIT EN COUR DE HULL Une grosse saisie de billets de loterie que font la police de Hull.J.-A.Cronler, 135.rue Papineau, Hull, a comparu, cet aprés-midi, devant le magistrat Achim sous accusation d'avoir été trouvé en possession de billets d'un \u201csweepstake\u201d, d'en avoir vendu ou d\u2019en avoir fait vendre.Il s'est présenté devant la justice après avoir reçu une sommation à comparaître.La cause a été ajcurnée à huit jours.La saisie d'une grande quantité de billets pour un \u201csweepstake\u201d, faite samedi après-midi, dans la maison de M.Cronier, est cause de sa comparution, cet après-midi devant le magistrat à Hull.Samedi dernier, le détective Auguste Guyon, de la police provinciale, le grand connétable A.Ricard, Je détective A.Anderson et l'inspecteur J.-Maxime Lavigne, de la police de Hull, découvraient une grande quantité de billets de loterie devant servir dans lep remier \u201csweepstake\u201d de l'Hôpital public de maternité de Hull.Le \u2018sweepstake' devait être de #500.000.Il était greffé sur le Grand National Steeplechase, qui aura lieu à Ainstiee, Angieterre, le 27 mars de l\u2019année courante.Depuis un mois les détectives A.Guyon et A.An- däcrson travaillaient sur cette affaire.Jusqu'ici personne n'a été arrêté.Le détective Auguste Guyon, cependant, poursuit son enquête.Après Avoir été interrogé au poste de police, Cronier a été remis en liberté, ENVOIS PARTOUT Une grande quantité de ces billets aurait été envoyée dans différents pays.Les officiers de police ont découvert des listes d'agents et des lettres déjà adressées qu'on de- valt apparemment envoyées aux muPis souf- {rir d'une sérieuse affection, d'inflammation des gencives, de maladie de Vincent, même de la pyo- Parce que les aliments que nous mangeons de nos jours privent les gencives d'exercice, nos gencives s'affaiblissent, s'amollissent.Elles commencent à saigner.Le massage avec l'Ipana stimule les gencives, les affermit, les durcit.Procurez-vous un Tube d\u2019Ipana Aujourd\u2019hui! Brossez vos dents comme d\u2019habitude.Puis, frictionnez vos gencives avec l\u2019'Ipana.Faites cela régulièrement, fidèlement, et vos dents ne tarderont pas à devenir d\u2019une éclatante blancheur et le \u201crouge sur la brosse à dents\u201d ne tardera pas à Le de tb db bb + EL de de bb 4 rhée, UNE BONNE PATE A DENTS, COMME UN BON DENTISTE, N'EST PAS UN LUXE disparaitre, Fabriquée a: Canada PE EE odo odo chr ob os oho ho ofr of LES DEMANDES DEd OYNBILATS LATHOLIQUED Elles comportent l'extension juridique du contrat collectif, les assurances sociales, conseil économique provincial.(Spécial au Droit) QUEBEC, 23.\u2014 La Confédération des travailleurs catholiques du Canada a présenté aujourd'hui au premier ministre L.-A.Taschereau un mémoire contenant les résolutions qu'elle a adoptées à son dernier congrès annuel tenu à Montréal.La principale résolution a trait a I'extension juridique des contrats collectit{s du travail, \u201cVu la nécessité de remédier sans plus tarder à la situation déplorable dans laquelle se trouvent les travailleurs par suite des conditions de travail déprimantes et d'une concurrence déloyale sur Je salaire, dit le mémoire, nous considérons que le remède le plus efficace à apporter à cet état de chose, c\u2019est l\u2019extension juridique de la convention collective qui aura pour effet: I.De fixer les heures de travail dans une industrie donnée et par là d'aider à l'application de la loi de la limitation des heures de travail: 2.De garantie aux ouvriers un salaire, non pas seulement minimum, mais raisonnable; 3.D'enlever la concurrence entre patrons en ce qui & trait aux salaires des ouvriers; 4.De donner à l'Etat son véritable rôle en ce sens que les conditions de travail seraient fixées par les patrons et les ouvriers et que l'Etat r\u2019aura qu'à donner force de loi à ces conventions: 5.D'assiurer le respect des lois d'une manière plus efficace en donnant à l'Etat le concours de fortes organisations ouvrières et patronales.\u201d La Confédération des travailleurs catholiques du Canada demande au gouvernement de rendre la licence obligatoire à tous les patrons et ouvriers dans le métier d\u2019imprimerie.pour protéger cette industrie contre l'envahissement du métier par des ouvriers incompétents ou par des patrons faisant de l'imprimerie dans des fonds de cour ou encore par des compagnies d'utilite publique, qui, sous prétexte de faire leur propre travail ouvrent un atelier et font du commerce avec l'extérieur.Il est demandé au gouvernement, en accord avec les recommandations de la Commission des assurances sociales, d\u2019instituer des assurances sociales, en commençant par la pension aux vieillards, et d'adopter le système fédéral en atendant la mise en vigueur du projet tel que préconisé par la Commission des assurances sociales, Parmi les autres résolutions, 11 y en a une qui demande la création d'un conseil économique provincial.Une autre prie le gouvernement provincial de mettre en vigueur le projet de loi de l'honorable député de Dorion, demandant le retour de la femme au foyer.La C.C.T.C.prie aussi le gouvernement de laisser à l'acidenté le choix de son médecin et que la période donnant droit d'indemnité à l'accidenté, d'après la loi des ac- c:dents de travail, ne soit pas raccourcie comme il a été fait à la dernière session.Les principales autres résolutions concernent l'observation du dimanche, le salaire minimum des bûâche- tont et des flotteurs de bois, la création d\u2019un conseil supérieur du tra- CONFERENCE SUR L\u2019ESPRIT MISSIONNAIRE | Mile L'ALLIER PARLE HIER SOIR A HULL DEVANT UN NOMBREUX AUDITOIRE.L'Association missionnaire de Ma- rie-Immaculée a tenu hier soir sa séance mensuelle, à la salle paroissiale Notre-Dame de Hull, devant un nombreux public.Mlle L\u2019Allier donna une conférence sur l'esprit missionnaire.Mlles Rose et José- phine Laflamme exécutèrent la partie musicale, ainsi qu'un choeur d\u2019enfants sous la direction de Mlle Thérèse Carrière.La soirée était sous la présidence du R.P.L.-P.Pelletier, O.M.I, directeur de l'Association missionnaire.Le R.P.A.Guay, O.M.I,, fit les présentations d'usage et invita les membres à un travail appuyé sur une inspiration profondément surnaturelle.Etaient présents le R.PA.Béland, O.M.1,, curé de la paroisse Notre-Dame de Hull, et les RR.PP.L.-P.Jutras et P.Leduc, O.M.f.ESPRIT DE L'EGLISE \u201cL'esprit missionnaire, dit la conférencière, n'est rien autre que l'esprit de l'Eglise elle-même, immense et incomparable ostensoir qui offre le Christ à l\u2019adoration et à l'amour de toute l'humanité.Ostensoir vivant cependant, qui ne saurait rayonner que par la coopération non seulement des prêtres et des religieux, mails aussi blen de tous ses enfants.Témoins, les affirmations réitérées des Souverains Pontifes, de Benoit XV en particulier.Or cette coopération des laïques, provenant de leur titre même de baptisés et de confirmés, est possible par l'influence surnaturelle de la prière, du sacrifice, de la soui- france, par 1\"aumone chrétienne a la portée de tous, puisque les indigents eux-mêmes, tout incapables qu'ils soient d'offrir une contribution, st modique soit-elle, ne peuvent du moins refuser la collaboration de leur travail aux oeuvres missionnaires qui recueillent ces au- mones; cette coopération, elle est encore possible par la culture des vocations missionnaires sacerdotales et religieuses, et l'aide qu'on leur apporte.Et pour que l'esprit missionnaire soit possible facilement possible.l'Eglise a pourvu à la création d'oeuvres dont la conférencière nous entretient en terminant: \u2018\u201cApostolat de la prière\u201d.Oeuvre de la Propagation de la Foi\", \u201cOeuvre de la Sainte Enfance\u201d, de \u201cSt-Plerrc- Apôtre\u201d, et, parmi nous, \u201cAssociation Missionnaire de Maric-Imma- culée\u201d, oeuvre À laquelle sa rattachent le \u201cDenier du Sacré-Coeur\u201d et la \u201cLigue des petits missionnaires\u201d.gere vernement provincial d'encourager et d'aider financièrement au besoin les municipalités qui décideront de municipaliser leur électricité, à condition que l'autonomie et les droits scquis de ces municipalités soient respectés et qu\u2019il n'y ait pas d'ingérence politique dans l'administration des commissions électriques municipales, aux fing de faire héné- ficier les consommateurs de taux plus bas que les taux cxorbitants exigés par nos compagnies privées.La Confédération des travailleurs catholiques du Canada a aussi demandé au gouvernement provincial d'encourager le retour à la terre par tous les moyens possibles.rer Approbation de travaux publics TORONTO, 24.\u2014 Le comité des vail pour élaboration d'un véritable | travaux publics du cabinet ontarien code du travail parfaitement au droit, l'extension de la loi du moratoire sur hypothèques, l'assurance obligatoire sur automobile, le '\u2018sa- laire minimum des femmes.Enfin la C.T.C.C.prie le gou- 2 approuvé hier un programme de travaux dans plusieurs municipalités, entralnant une dépense de $200.000.Le total des sommes déjà affectées à ces fins sera par là porté à 88.000.000.(Suite de la 1ère.) férence.il & été proposé de nommer une commission rovale, comme à Terre-Neuve.pour faire une étude des conditions dans l'Ouest et des moyens d'v rémédier.J'espère que cette proposition sera agréée, Il est entendu que la commission en question serait 1ndépendante des partis politiques.\u201d LES LOTERIES M.Taschereau & déclaré qu\u2019il n'y avait pas de raison valable nour que le gouvernement de la province soit assujetti à celui du pays en ce qui concerne l'organisation des lotéries.Il se peut donc que le gouvernement provincial, de sa propre initiative, en organise une pour des fins de charité et d\u2019éducation.Le p*e- mier ministre croit qu'un aménde- ment au code pénal règlerait l'affaire.de facon à donner à Québec toute latitude.et si la Chambre se montre favorable à une teile mesure.un projet de loi lui sera soumis à cel cffet, L'honorable Hugh Guthrie.ministre de la Justice.& reconnu.dit M.Taschereau.que la législation actuelle sur les loteries était trop rigoureuse.Parlant de certains de crux aul se sont montrés antinathiques à son broiet de loterie nationale.lors de la conférence d'Ottawa.le bre- mier ministre a rappelé au'\u2019ils avaient prononcé le mot \u201cgambling\u201d à cet égard.Je crois que quelques- uns de ces messieurs.ajouta l'orateur en faisant des clins d'veux.jouent au bridge, l'argent, Puis il v & la spéculation à la Bourse.dont nous entendons tant parler.Certains d\u2019entre eux ont dû v prendre des chances.Il v a encore les courses de chevaux.sur ces pistes dont les coursiers font le tour et où les gens parlent sur la bête qui arrivera première.deuxième ou troisième.Et l\u2019on m'a informé aue certains chevaux ne rentrent pas du tout.ou.à tout événement.arrivent en retard.Il se peut, 6 horreur! que ces messieurs aillent à ces endroits.Néanmoins, ma proposition n'a vas Feu C Parent, pendant 50 ans servant de messe LA CONGREGATION DES mga.MES DE N.-D.SE RENDRA, CE SOIR, AUPRES DE LA DE.POUILLE MORTELLE.M.Camilie Parent, 54.rue Champlain, Hull, qui pendant cinquante an: À éTVi la mosée de Ja Congrégation des hommes de la paroisse Notre-Dame, est décédé hier à l'âge de 80 nns et 8 mois.Né à St-Hermas, comté des Deux-Montagnes, PQ, 1! habitait Hull depuis plus de 60 ans.Pendant une trentaine d'années, il pratiqua le métier de cordonner.Lorsqu'il abandonna, c'était pour se retirer des affaires actives.Feu M.Parent était un dévoué paroissien de la paroisse Notre- Dame.Il appartenait à la Congrégation des hommes, au Ticrs-O,dre de Saint François et à l'Adoration Nocturne, Ba femme néc Angelina Lanierre l'a précédé dans la tombe.Survivent une fille, Mme Edmond Le- mieux, de Chicago, Etats-Unis.une socur dans l'Ouest et plusieurs pe- tite-enfants.Les funérailles auront lieu à l'église Nôtre-Dame de Hull demain matin à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière de cette paroisse.Les restes mortels sont chez M.A.Deschénes, Champlain, Hull.La Congrégation des hommes de la paoisse Notre-Dame de Hull ira réciter, ce soir, à 8 h., l'office des morts, auprès de la dépouille mortelle.Tous les membres sont priés d'être présents.54, rue même pour de: QUÉBEC AURAIT SA LOTERIE, DIT LE P.M.L.A.TASCHEREAU o été accentée.parce qu'on l'a quall« fie de \u201cgambling, SECOURS DIRECTS L'administration des secours d- rects par une commission du ché- mage.avec le pouvoir d'émettre des obligations à long terme.est chose; qui viendra devant l\u2019Assemblée lés £islative.continua M.Taschereau.\u201cQu'Ottawa veuille ou non d'une telle commission.je crois aue nous devrons nous en avoir une dans Québec.\u201d La maiorité des municipa~ lités de la province ne peuvent plus continuer de participer A l'entente faite.: La-dessus, M.Maurice Duplessis, C.R.chef de l'onnosition, a fait re marauer que la situation des muni.cinalités était imputable à la propre frute du gouvernement provincial, qui les prive de Ja plupart de leurs sources de revenus, En discutant le problème des pros vinces de l'Ouest.M.Taschéreau a aussi déclaré: \u2018Bi ces provinces ne sont pas capables de faire face à leurs pressantes obligations.non seulement lc crédit des autres provinces, mais même celui du pays s'en ressentira.S'il est possible d'arriver à un accord entre les créanciers ét les provinces en question, de façon à leur permettre de recommencer en neuf, fe crois que l'opinion publique au Canada £cra satisfaite.N'oublie ons Das que la France.1a Belgique, l'Italie.la Grèce.l'Allemaune et autres pays n'ont pu rencontrer leurs dettes et ont dû s'entendre avec leurs créanciers.Les Drovinces de l'Ouest seraient donc en bonne compagnie.Telle est la question que nous avions à nous poser & la cone férence interprovinciale.savoir ai un rajustement des finances des pros vinces de I'Ouest n\u2019était pas nécese saire pour les remettre à flot\u201d M.Duplessis n'A pas prisé l'idée du premier ministre.dans sa citation de certains pays européens auf n'ont pas payé leurs dettes et d'un précédent en ce qui se rapporie aux provinces de l'Ouest, \u201cI vaut mieux, dit-il.s'inspirer des bons exemples Que des mauvais.\u201d L\u2019hon.G.Black chez les pécheurs | L'hon.George Black, Orateur de \u2018la Chambre des Communes, était le ; renférencier hier soir 4 la réunion ; de l'Ottawa Anglers\u2019 Association au Château Laurier.Environ 300 meme bres et louis épouses étaient prés sents, M.Black parla de la \u201cvis sauvage au Yukon\".Il fut présenté par le président P.C.T.O'Hara, et remercié par Fred Cook.Plusieurs intéressants films d'intérêt particulier pour 168 membres de l'As-oclation ont aussi été mone trés.grâce à In courtoisie de la ¢ ° vision des parcs nationaux.memes ame FEU M.HELBRONNER Aux notes publiées hier sur feu Michel Helbronner, architecte bien connu de Montréal, décédé aubites ment à l'âge de 88 ans, i] convient d'ajouier que Je défunt était aussi un lit.érateur de marque.Sous ie nom de plume de Jacques de Savane, 1! jouissait en France d'une réputation enviable comme écrivain.Au Canada, on prisait beaucoup res poèmes et ses artie cles.En 1907, 1l fut lauréat du concours annuel des Annales, de Paris, A Montréal, il était aussi président de la Société Française de Secours Mutuel.Pendant la guerre il a fait le coup de feu de 1014 à 19130, regut tæois décorations, plusieurs blessures ét fut cité dans les dépêches.Pendant la dernière année des hostilités, i) fut attaché à l'état major de Sir Douglas Haig, comme interprète.Feu M.Helbronner était l'auteur d'un dictionnaire technique bilingue, en usage au ministère de la guerre anglais.at be De (mn COR i= qe de ne > De cr ge ue PD.| pe a m2 \u2014 - - - - me .-.\u2014\"\" rh ous Radio-Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que mous punlions nous sont transmis par les postes et les compagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit pas irradié à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, responsable.Le Droit n\u2019en peut être tenn RE _ Le Théâtre Radiophonique (CCR) | suuera ce soir & 7 h.80.\u201cUn Capri- Le\u201d, comédie en un acte d\u2019Alfred de Mussel.11 s'agit de la réconellia- ven de deux jeunes époux grâce à l'intervention d'une amie spirituelle vt matine.C'est un badinage plein de grâce et de jeunesse.M.Henri Letondal à la direction de ce programme.Le poste CKCH, Hull, «st rellé su réseau français qui transmettra cette fine comédie.* * » Edgar Herriig, xylophoniste, donnera un récital à 7 heures et 15 ce soir aux postes de la Commission de Radio.Le programme sera radiodiffusé de Montréal.e ° e Le programme \u2018Une heure près! de vous\u201d, avec le Trio Lyrique, Ro- ; Lert Choquette, poète et l'orchestre dirigé par Guiseppe Agostini, sera radiodiffusé à neuf heures ce soir | Par le réseau national de la Commission de Radio.i [J] * * Le poste CRCO irradiera & 10 heures ce soir un programme musical sous la direction de James Mac- Intyre, et à 10 heures et 38 un concert par l\u2019orchestre du Château Laurier, dirigé par Joe DeCourcy.L'orchestre de Philadelphie, diri- sé par Léopold Stokowski, exécutera à neuf heures ce soir \u201cScheherazade\u201d, de Rimsky-Korsakof.C'est une présentation du poste WABC, New-York, et du Réseau Columbia.* » * Le quatuor Happy Bakers, composé de Phil Duey, Frank Luther.Jack Parker et Vivien Ruth, chantera à 8 heures ce soir au poste WABC.Le programme sera aussi transmis par le réseau Columbia.+ » * John McCormack, célèbre ténor, chantera au cours du programme musical, radiodiffusé à 9 h.30 ce roir par le réseau NBC-WJZ.PROGRAMMES DETAILLES Albert Spalding violoniste de re- rem, figurera au programme musical cxécuté à 8 heures et 30 ce soir par le réseau Columbia et le poste ABC, New-York.Conrad Thibault, baryton et l'orchestre Don Voorhees sont aussi au programme.Les pièces suivantes seront exécutées: \u2014 Love Is Love Anywhere .Arlen Conrad Thibault avec orchestre Sunday Morning and Hurdy Gurdy de \u201cEtchings\u201d .Spalding Albert Spalding avec orchestre At Dawning ., .Cadman Conrad Thibault avec orchestre Andantino du Concerto de Sarasate Albert Spalding avec orchestre Le Dragon aux yeux verts Conrad Thibault avec orchestre Schon Rosmarin , Kreisler Albert Spalding avec orchestre \u201cLeave It to Jane\u201d .Kern Conrad Thibault avec orchestre » * * Evelyn MacGregor, contralto; Evan Evans, baryton, un chocur mixte et un orchestre Au programme de André Kostelanetz.irradié à dix heures et 45 Ce soir par le réseau Co-! lumbia.On entendra les morceaux | suivants: .Fiesta de los Gitanos Orchestre ! After All Youre All I'm After : Evelyn MacGregor et l'orchestre | Coucher de soleil japonais .Deppen | Orchestre Mardi Gras de la Nouvelle-Orléans Choeur et orchestre Paradise .Arrangement Spécial I'll See You Again.: Choeur et orchestre Daniel .- Enders Evan Evans et l'orchestre Scène du Couronnement \u201cBoris Godounoff\u2019 .Moussorgsky Choeur et orchestre CA ET LA | t LES GRANDS RESEAUX CCR 6.30- Nouvelles ten français); et rau- mé des programmes de la soirée, 638\u2014\"Le coin des enfants\u201d (en an- lais gals).7,00\u2014\u201c Beautiful Lady\".7.18\u2014Edgar Herring, xylophnniste.130\u2014Le Théâtre Radiophonique: \u2018Un caprice\u201d d'Alfred do Musset, sous la direction d'Henri Letondal.8.00-\"The Serenaders\u2019.8.25\u2014Causerie: \u2018Brin de \u201cle\u201d, Madeleine.8.30\u2014Concert d'Ottawa.9.05\u2014\"Une Heure prés de Vous\".10.00\u2014\" Echoes from the Old World\".10.30\u2014Nouvelles et pronostics de la température (en anglais).10.38\u2014L'orohestre de Joe DeCourey, du Château Laurier.11.00\u2014Orchestre sous d'Harry Jones.par la direction e eo ° NBC et CBS 6.00\u2014Orchestre Cugat (NBC): WEAP, WMAQ.Chorale Westminster (NBC): WJZ, KYW.6.13~Bobby Benson & Sunny .'m (CRS): WABRC.8.30\u2014Nouvelles (NBC): WEAF, WMAQ Irene Beasley (NBC): WJZ, WENR.Ennch Light et orchestre (CR8): WAEC.643 -Ténor et Orchestre (NBC): WEAF, WMAQ.Tito Quizar, ténor (CBS): KIRA, WIND.7.00\u2014 Myrt & Marge (CBS): WABC.Mary Small et l'orchestre Green (NBC): WEAF, WMAN 713-\u2014-Just Plain BI (CBS): WABC.Sketch (NBC): WEAF.Gers of Melody (NBC): WJZ, WENR.7.30\u2014Molle Bhow (NBC): WEAF, WMAQ.Potash & Perlmutter (NBC): WIZ.WENR.Muste On the Air (CBS): WABC.7.45\u2014Boake Carter (CBS): WABC.WBBM.Trene Rteh (NBC): WJ7.WFENR.8.00- Happy Bakers (CPS): WABC.Jack Pear! et orchestre Van Bteeden (NBC): WFAF.WLS.Crime Clues (NBC): WJZ, WMAQ.8.15\u2014Fdwin C.Hi! (CBS): WABC, WBBM.8.30 Albert Spalding e+ orchestre Voërhaes (CBS): WAPC.Dangerous Paradise (NBC): WIZ wis.Orchretre Wavne King (NBC): WEAF.WMAQ.2.45\u2014-Red Davis (NBC): WJZ, WIS.9.00\u2014Treuhadrure Tpana (NBC): WEAF, WMAQ.Orchestre Symphonique de Ph!- larteinhie (CBS): WABC.WFBM.RURA.Warden Tawa (NBC): WIZ, WTS 9.15\u2014Storpragir & Dudd; orchestre Renard (CBS): WARBC, WIND.9.30 -Orchestrs Lombardo; Burns & Allen (CBS): WABC.WBIM.Orchestre Tred Allen (NBC: WEAF.WMAQ John WeCormack et orchestre Daily (NBC): WIZ, WENR.1000-0) Qo'd- Waring: Penn- avivaniana (CBS): WABC, WBBM Corn Cob Pipe Club (NBC): WEAF.Mutleal Afrehip (NBC): WI?10.390\u20147Tadin Forum (NBC): WEAF KYW.Nouvelles (CBS): WABÉ, WIND.Foon Petr, pianiste (NPC): WIZ.WENR.10 AS Myrt & Marge (CBS): WRRBM, 11.00\u2014A~ +s Eostelanétz (CBS): WABC WFEM.Orchestre Wikin (NBC): WEAF.11 15\u2014Tohert Rovce, ténor (NBC): WIZ, WMAQ.Ténor (NBC): WEAF.WENR.Five Spirits of Harmoay (CBS) WARC.WIND, 11.30\u2014Nrohactre Madriguera (NBC): PAT.Orchestre ftein (NBC).WJZ, RYW.11.45\u2014Orchestrn Teck Little (CBS): WABC, WIN D.12.00\u2014Orehestre Phil Harris (NBC): WEAF Crchestre Molina (NBC): WJZ.RYW.Gien Gray et son orchestre (CBS): WAEBC.1230-Orcheatre Sosnick (NBC) WEAF, KYW.Oc\u2018chestre Gro.Hall (CBS): WABC.Orcheatre Scott! (NBC: WJZ.WENR.\u201cUN DE JASPER\u201d 3e nouveau roman de Marie-Rose Turcot En vente 2 $1.00 dans nos If brairies ou chez l'auteur, 400 rue Cumberland, Ottawa, Ont LED - Ou le trouver.CRCO \u2014 Ottawa \u2014 880 CKCO \u2014 Ottawa \u2014 1010 GKECH \u2014 Hull \u2014 1810 CKAC \u2014 Montréal \u2014 .730 CFCF: \u2014 Montré \u2014 800 CRCM \u2014 Mon - 910 CFRB \u2014 Toronto \u2014 680 CRCT \u2014 Toronto \u2014 840 WABC \u2014 New-York \u2014 860 WEAF \u2014 New-York \u2014 660 WJZ \u2014 New-York \u2014 760 WCCO \u2014 Minneapolis \u2014 810 WGY \u2014 Schenectady \u2014 790 WLW \u2014 Cincinnati \u2014 700 WGN \u2014 Chicago \u2014 720 KMOX \u2014 St-Louis \u2014 1090 WTAM \u2014 Cleveland \u2014 1070 WTIC \u2014 Hartford \u2014 1060 WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 WGR _\u2014 Buffalo \u2014 550 WBAL \u2014 Baltimore \u2014 1060 WCAU \u2014 Buffalo \u2014 1170 WHAM \u2014 Rochester \u2014 1150 KDKA \u2014 Pittsburg \u2014 980 WENR \u2014 Chicago \u2014 870 WBBM \u2014 Chicago \u2014 770 | HORAIRE | Mercredi, 24 Janvier, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Beure eracte.12.00-\u2014Pronostics; disques.1.00\u2014Heure exacte: orchestre Battle.5.30\u2014Extraite d'opêra.6.00\u2014Marchés français et anglais.6.\"0\u2014Nouvelles.8.35\u2014Coin des enfants (Montréal).1.00-\u2014\"Beautiful Lady\u201d (Toronto).7.15\u2014Bdgar Herring, xylophoniste (Montréal).7.15\u2014\u201cBeauviful lady\u201d (Toronto).7.15\u2014 7.30\u2014Heiure des Maritimes, de Sydney et Bt-Jean.800\u2014The Screnaders (Calgary).8.25\u2014Pianiste (Ottawa).8.30\u2014\"Musical Etchings\u201d, direction de G.R.Markowskl (Ottawa).9.00-\u2014Une heure prés de vous (Montréal).10.00\u2014Fchoes from the Old Land (Ottawa).10.30 \u2014 Nouvelles.10.35\u2014 Orchestre Joe De Courey (Ottawa).11.00\u2014\u2018\u2019Meïindy T.me\u201d (Saskatoon).CKCH\u2014HUI.L\u20141210 11.30 a.r \u2014Mélodies du matin.12.00\u2014Ottawa et Hull en parade.1.07\u2014-Programme de variétés.1.14\u2014Activités de la soirée.6.00\u2014Heure du crépuscule.7.00\u2014Causerie de 1'0Ottawa Hockey Association.7.15\u2014Tet'a talk it over.7.20-\u2014Théâtre Rad!icphonique (C.CR.) R.00\u2014Orchestre Geroges Dubé.8.20\u2014Musique de V'anclen temps.9.00\u2014Orchestre du Café Laurier, 9.30\u2014King Dorning.10.70\u2014Orchestre Au Standish Hall.10.30\u2014Orchestre du Gatineau.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.00- Théât-> des Pet!ts.5.30-F'ogramme du foyer.8.15\u2014 Spécial.t.30\u2014Orchestre.6.45\u2014Mélodies du soir.7.00-Spécial.730\u2014-Musiour de danse.8.090\u2014 Allo-Paris 8.30-Alhert Spalding, violoniste.9.00\u20148néciel.9.70 Récital d'orgue de Notre-Dame.10,00\u2014Te4 Montagnarde - 10.30-Snécial.11.00\u2014Nouvel|es.11.15-Orchestre.11.30-\u2014Orcheatre.12.00-Orchestre Gray.CFCF-\u2014-MONTREAL\u201460) 6.00\u2014T\u2018ineure du crépuscule.8.45 Marchés.T.00\u2014Oncle Troy.7.15\u2014Cours d'espagnol.730\u2014Récital d'orgue.8.00\u2014Etudio.8.30-\u2014Orchestre Donbderger.9.00\u2014Spéelal.9.35\u2014Une heure près de vous.10.00-Orchestre symphonique.10.30\u2014Egon Petri, planiste.11.00\u2014Nouvelles.11.18\u2014HSollete.11.30-\u2014Orcheatre.CKCO\u2014OTTAWA\u2014I1010 6.15\u2014Studlo.6.30\u2014Guitare.6.45\u2014Orchestre.7.00\u2014O-chestre.8.00\u2014Sorurs Briggs.8.15\u20148+udlo, 8.30\u2014Mac et son accordéon.RHUMATISME?ROIT OTTAWA MERCREDI 24 JANVIER 1934 De Fort Daniel O., P.Q., M.W.i Major écrit que quatre boîtes de $1 de | T-R-C's l'ont complètement réta!-li du raumatisme | qu'avant d'en prendre, il avait l'im- | | pres:ion de s'être échaudé la peau.\u201d ! inflammatoire.ll dit \u2018 Egalement efficaces pour sciatique, mal de dos, névrite, névraigie.Point de drogues nocives.50c et $1 partout.2007 Templetons Limited, 56, rue Ceiborue, Torsato *SanriRnonETismaLes T-R-C muni | 9.20\u2014-R.diu-T':éâtre (Montréal).10.00\u2014Présen:at.on NBC.10.20-$1.38 Claques à Semelles | Rouges pour Garçons Claques en caoutchouc noir de première qualité, avec fortes semelles rouges à bord roulé.Ces claques ® vous donneront une longue durée, il n'y a rien de mieux sur le marché.Pointures de 1 à 5.Valeur régulière de 75c.Prix réduit de la Grande Vente, Prop.des MONTREAL SHOE STORES 21 MAGASINS A MONTREAL, VERDUN, LACHINE, QUEBEC, OTTAWA, TROIS-RIVIERES, SHERBROOKE 270, rue Dalhousie Angle de la rue Murray Téléphone: Ridcau 2583 LE DR 0 .IT OTTAW A MERCRE DI 24 JANVIER 1934 \u2014 | VENTE F = Fred es \u2014 t heureux de Les ri S prix se raffermi : ur le 1SsE1 ° pour arche auiourd\u2019 LR i ad © ks ifice Otta -G., , Ottawa wa Mect UB$EN Il S \\ a ul 24 JAN ric, rue BOU 5 bondissaient l\u2019o eurs d PUREE DE NE a ne ee vas .alent a lo \u2014\u2014 e O » | Allogheny Cor ; \u201cYORK JAN rue gi rerio o | Nic mainteni uvertire mai + rea Aile-Chalmers .: 0e A wi 8 ® i 1r \u2019 18 i ; ere : Alle can Ca .\u2018s Rrazili one : 44 a 7 joel prend les devarits @ ils ne réussirent mm An 1 Chemical\u201d 108 EE wel voir No .rt ttt : CT .Power .154 A C.ckin FE 3 _ un qe en établi rnational F | Amer el.& Tel 2: i 3 rn Lo 255 | rm a n Se ° » MONTRE u maxim issant | Anaconda com + Ls Can.\u201cBrow Lo \u20ac mé sain Téa se NTREAL, 24.um.| | Aum éme 1 11 05 Gn a 5) saul dal ° ssaient ermissaient es prix d ; Baldwin Icco.to 33 * e car prie.ot : 1S ; nir leur résolume t un peu es valeurs j Ball & Leo, Lb ny Ban 3 leur bon ut, mais aujourd\u2019 sur le marché ey ponte oo 1 an.Colomese 2! ! I Le i à les virements à allure, ! s ne | aulourd hui.A lo marché de Mo | porche hte tt 3 an, (eloness 1 18% jeune Caza UC - u [ements étalent vrois commerce os pas, par puverture ils Ny x | Briggs Tx \"2.451.nat Cememt Co 181; cheval 15 ans, termi me accumulatn de e ois plus guait ui uite, à mainte- 3 rooklyn Men CB CO ement priv.44 \u201c4 .\u2014 Aut ne un nouv ulation d el prit le bles ae ce acti ainte- | rook yn Men Tr.: 14 {Jud Alcohol priv.445 | re manif une Od .22.90, conse haut de commandes.devants di les que ceux ivité, et | et EN Ci lech) 8 197, (Pre \u2014_\u2014\u2014 estati yssee a d .,¢ , ; .+ \"eux , Case Pacifi .98 ane Hydro .¥ , sse C ; ~ on d 08 d à un conservant epuis deux s, la nuit den 3% Jue Coux d\u2019hier.Corn Threshin co.2 Chas \u20ac Pri.1 i anadie - e nost .\u20ac ca i .(Grace i à a g .6' Cock urd 6j! w nne! algi re re de 18 ce à 23 rnière, Nic Grace : | Cheat de Pas 1111 S \u2018 ckahutt 1LLO [ e.4, av t.e 15 ¢ 10.ckel & a esa & o.78 Dom.' 115, w B Chevalie nadian Ca un gain d alla touches 7 Dominio retomba en touché Sob oo .JA Dominion 5 a, vied Chevalie unch.Sask\u2026 : ee prétend tres ale i tins 2 oumer IL %, our Textile tan à res | A D.ANDER | Coca-Cola mn.a Dom.ion ice! Co 81 Victor.est tout cultivateur a si suite a a causé bien que l'adoi s ge , St , Wab retom aussi Wi : d'A oo SON | \u2018a Carbon .an just prairies 1 2° 1 SB ; rent s it souria t- e so \u201811 des ver Le gagnaient eel of Ca asso, C ber e in ssura , CLU | Columbi bon ; Fo sairies : 71 soi soulagé d' nt et depui son amoi soucis Les ob mouvème de une nada » Canadian nsuite à nipeg et : élu pré nces Aet .U., de la Cir.Com ia Gas .6 ; i dation co x , Soir que N d'avoir gran- d s qu'il \u20ac ur des av par serv nt de fraction à et un certui Pacific, C et Chi oe présiden na, de Civ.C .Solv.Carp.5 ! tam.Br Sa {dav orman C appris hie e Willow st part venture ment In ateurs et cl mati n à plu ertain n e, Ca-| Sent .cago f Asura, t de l\u2019A Toronto, om.Southern .CO hem der ah TAN aR rr Wingo ¥ Bunch 1 de sa tern t les ch n indi s de 1 ombre d\u2019 la , mis- nces-vi ssociati o,, Conti 1thern .26\" i u S'eel Wa .a za.ad .était sai , UN coure J ndsor.I pour ferme , apnée ational Ni ronique quait la \u20ac point.au- Journe ne | ment e, du Canada ion des, SOO mental Ca \\psum and Ala, 8» !tel olescent de à et sauf.Ca- tre de 1 1 dit qu alkr n E dim .Les ex Nickel qui urs finance onfiance d av e d hie : .n réce si Co goleum n .3 | Howard = | Alab.4% ! tellier, Ma e 13 ans uf.Ca- Car - l'enfant e les pèr st posantes portation payera nciers re es boursi eC des .r m-.nsclidated 2 \u2018 tnt.Nil nn aT rents.3 n., attend , est à Le aza.de , M e N e et me- proporti s de nick , disent-il command slers.gains s A Corn Produ Gas « 3R i Lake hel ; < d .a East Wi ant de ses - envoye East wi Mme Ro CURB ons.el du C s, des divi ent libre- .ur la > | Curtiss ucts mr Met of Woods Lo.2310 e son indsor, O s pa- \u2018a $ il v ndsor.I» nec DE Canad vidend e ve Il Du ce CEI ! oll- Front D .| pou passage , Ont, le pri | prés son @ a deux » lui on MONTR MONTR à se \u20ac es cett lle.pont .80 re & ov 1 pour reveni en chem prix ir sou arrivée, iL eut Six ! EAL EAL .otinue e \u2014 \u201d» Freeport Texas 223 | Montreal Pois ' mn identifié ir auprès d\u2019 in de for! \u20ac escapa ée, il eut s IX Mot aujourd\u2019 » 24, \u2014 (midi) nt dans - i ! Gen t Texas « .101 M treal Powe .| au'i ifié définiti ès d'eux > fer, il pri de.Cin eut sa pr 5 des te, sur le a remarquait re, ordinaires A6 C \\ General Asphalt 10 i Nontren! Trams i aa Ra il dise definitivement ler a et l'étape la ang fois en ee \u2019 La demand fractionnelles Montréal Sear or et bres, Traymore Canad ENTS 5 8 i | Gener! Naar Co 18 Nat.Breweries iz0 Rainville et gt nommer open valier Fa conduit a Teton dernier: Wallin: e restait lé 5 ça et là, r ordinai a Dredge a| WINNT Ue Ce rion Be 2 1: * % Nat.Steel ps Pris.J 2a : pu chan ses par trar ipte qu ellier \u2019 liner Disti légère a.Sim aires gagnai ge, Good- M PEG, 24 ; Soodrich .221 «3 Ogilvie Mi Car .32 \u2014 ger de vents ont quille u le Norman 1 Che- nad.Wi illers Seacram Hiram mpsons privilé aghaient 8 - arché d + 24\u2014La ! : Goodyear Tire «.40 | Ottawa Milling 141 i momr\u2014 nom\u201d.Windso: ne fois an rester Le er Pagram point ivilégiée points loca e Chic fermeté : ÿ Grah ar_ Tire eee 1 ! Poser Power .! 190 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ' r.chez rndu à SLCTR te venda incries perdai et Ca- et Buildi s perdai .ux int ago et du | am Pal .6 : ower Ü .yo \u2014 grand-onc ses pa à Ea: ; à 5 aient t ing Proc ient u cer hi ermitte des ach | Granb alge .39 nebec Corp.Tu \u2014 nele de 1\u2019 rents.I asc tivemen nt à 52 7-8 nt tous 1-8 MIN roduct n jer 1 ittents ont fai chats H y Mini .\u2026.Powe .e - \u2014 c l'enf 1 est Ir t., 24 à 10 , ES DE s 1-2 de 1 es prix d fait a | ouston Of © 3 melters LE 10a ve ° ant.perdai Internati respec- TORON ' -4 à 3- u blé, à Wi van- ! Howe mo 1 10201 101; RIRES Pour .17! n \u2014 perdait 3-4 à 5 et Waikerille 3e à Toronto, AL ef fermeture de Yai pon Ree «| EE YL t immobili sait un rnational Talon 5c à ea de Toron \u2014Le marché ener a fini à a veille.L' rt à | i Intor Motare =\u201d CSS: : 15 = er Williams.ES ! parti se pas un petit gain cl \u201ciroleum fai in ae ¢ des|iiMlet a 69 A 63 5-8 et colle de \"EL: | Int Tel & Tel cee.8 Sieel Co.of Cu : oir 1\u20ac d 9 Une arnois Domini i- ment .Une tenda n momen tion a été né cents 5 celle d + : K ol.& Tel., 1\": ve C of C an, 31 \u2018 e et autres é » Dominio jon Tar, vite & le fi les espoirs n° dis 5] Joon etd negli Le.L'exporta- | enn.Copper .° 1 fr Biscuit 2 81 ex cls s ét n En , te à la fi s espoir | reléve- gere, geable.L' xporta- ; Ioew's pper 2.16 Win.iscuit 33 P .pope ten wacom | 6e in de 1e première heure ns EE di cs ae LA RTE NE ee 100 Le navire de B édition e.Sisc s, Lebel, V aux niveaw bina inic Les n ance, cours de emand | Murray vd 11! 1 = es ICES HG e stationna oe et Sullivan ét White Nic aux de 1 ent retombés| oor ouvelles : demande ; ERE 2 OU LEO td à Co Comers NQUES 7 ! i yrd e ; tationnairs Jégérement en bi de Doe fear excetion et \u20ac OmDes| fre tous es arent inset laitiers re des produits | neg?Motor Coo Montr me Ties Vingt pre st Morse contre 1 TORON TORONTO iss, $23.av nde.Son pri était en) Pétale gentine u blé.L'of L\u2019 ste cal Nationa pred 0 © fairs 159 \u2014 stent es réci TO.2 NTO ( : ec un ral n prix en .On n° se fait -  yt aime Nat.Pe Dist.co.18 | aires a moni z (Pres Cm sur l : cifs seule v .24,\u2014 Ni midi) Les a n de restait fermeté n'a | plus li ssoc .Power EN ; nuit 11% A esse Associé e riv .aleur : Nickel étai déré rgents s 15 cents à eté de C pas expli i- 1ation Nat rover A at Loo 15.56 A bord d ssociée) oo.age rommerce à se glorifi tait ja dérément e rafferm à midi fermé fracti hicago.Li que la encore North Et A ae | baie d u navire ami : = ce mati ier d'u Dan dans issaien \u201c1 Les ractionnellem Liverpoo en : : Po ent Cen : CURB DE es Balei : amiral dépôt ME oy en Pa mi) Ee ers i man \"lp congrès.A a ne a vai Sa pv (fa ne pa : staient | x en géné prix ient ra s.les vir modéré conti s moissons : E TT Pennsvivania Ry cee ET ville 46 r r Geoffri Ly vent contrai io Mackay \u2014jaiac charge x tracey même fort pas moin général | a tombaien res et à m e.MOGérème nuent eu- U D\u2019 Public vaula E 221 3° Abitibi ue Elgir rion et Jourd! traire i ay\u2019.Ï ache dur pour la re ' idi im nt le de sti AC tags ee AE 3 ! itil n, Otaw hui un e a imobllisé {plus loi urgence.à rendr 26 gair s et le mar s fermes et ans certai t de quel .les portat march imuler VIT Pullman.Corp Lo Brow .; a.de B e part lisé au- | oin.v.à trmi 1d: 1s C arché Lak ns cas elgues dé teurs parai é, mai oa E R n Corr aah | pere au pee 117 ey \u2018 sra.S ie de l'e au: On ; is mile Ford A contre 14 affichait e Sho .sous dérangés raissent é ais les| MONTR adlo Corpn .40 auhgrnois Ce 265 il a élevant s xpéditio: 1 espérait Co ; et les disti pertes à 43.50: Pi re perdai c mom dans leu ent étre un ze EAL, 24 Radio rpn \u2019 58 Brewin © - : 2.68 i , entraîné soudai n havin il pouvoir grandes istilleries a midi.McIn ioneer 1 it 25 ent.rs calcul peu ment est .24\u2014 Pe Radlo Keith - , | prewimg Corn - \u2019 31 amiral Ri le navi nement.vai e en dériv r birnitoi es V : Int 5 cents àë cents at EX uls po ch surve u de mingto Ce 8.drew.corp.Coe a Rich: vire di .j vail ve, se i.sur le leurs m quantités et viraient en Z c vre.10 nts à 1 a x au com ur le é des produi nu hier chan- | Sears 1n Ran .3 | Canad p.PF.9 | te à\u2019 ard-E.B 1 contre- effectif remettr \u2018 eilleur enregistrai ragnait 1 cents à 180 et BLE: N ptant: réal.L\u2019 uits lai sur le m Shell Roebuck .3 Cana Bud 1° 2014 amarrage .Byrd de so bougeai : A midi e au tra- première s prix a raient H 5 cents à $40.Do 6574: o 1 dur, 69° .L'Associ aitiers d ar- ell Unio .an.Malt .100 de glac contre n pos- it lente i, le Vaiss demi u cour Hargreav à 33.15: me, no à no 2 nord, 6: 697s; canadi lation d e Mon Simmons Be .47 Rig Misouri .10 e en travail.de bas sait et ment.Le v Aisseau Les denré ie-houre 5s de la ling es, 10 ce 15: Wri o 4 nord.5 péri a | l\u2019'hét iens est enc es Pro t- mmaons Bed .Noranda 321 qui se avail.A récifs tout indiquai vent s'ap: zs dari.os beasties | Les secondaire Tage 098 et Fan |, ot Wy nos Ph, $5 sort | comme Windsor.La Hs Souhorn SA a | Park fi) SEI SR pti trouvaient, 4 \\ueun de ceux A rn les ved 5 banques étai ns, les uti- Réné ndaires étaie \u201c| AV a: dur, 67e; s: no 6; fai rcants assi plupar à | Stand Bra SN T jan, Dredge 2\"! ! % rempli au Tiva e pou- DES ; au i > ettes i s étaient f énéral, Sv s étaient VOINE: a; SUT voie, aires so v assist art desl Stand Tarts .32 ! Can Winesies 40 .placérent 2 ge.Certai s.s 8S PROVIS \u2018 pris Paci internati orts, et tion vivanite : fermes e no 3 ex.No 2 cw 1e, nt restée ent et l - st G.& FE .J City Wineries , 2515 voir 1 à une ains se .S.Bear SIONS fi ionales on.et eut à » faisai s en picoti cox.3204: Ww.et © T1 est | s peu acti es af- ow Warner 241 ity Gas Ce.\u20182 es hom lunette de rad of Oakl Brazilia que Canadi ; y com- tions À essuy it exce in no 4: plcots cur vole, 34; 90 arrivé hi actives Stand ho in Comm.Alcohol.10 sur le ri mes resté pour radio Mackey and.24 ; n étai ladien Fo ; de bénéfi ver des ré n= rejete, 1, 32: in extra, | 34; eufs, 14 hier 12 : Stand O1 NT ce Cons.leohal .101% ei rivage 1 és pris vision: ev)».\u2014Po .(Pos fin de jent à la rd A et Lait d éfices s réalisa ORG 2512.picotin a, 331,: 260 d 82 boit 204 cCais and Oil .â \u2018ous.Pa - io sions remor onniers s pour 1} rtant d ; A la deuxié hausse à 5 e 5 cen a Son prix -|, RGE: No : no 2, 3015.e fron es de be isses | Texas tl N.Y.- 7 Cosgrave pe- - 40 im Des atte quer les chard-E e cont des pro- all uxiê à nio cents à ix tom-; 2° 4 \u20ac\" o 3 cw ; nage.urr Gulf £ is .a raient lage: ; provi- .B re-am , 838 er cons 25.05, pre: Nickel Waveide perdait 182 toe anto-| i cr, SE: no.es, 26 mo 8 A | Blé Nord CEREALES cet T.Roller Bear Co.\u201ca pist Sega.6 dépôt de trainenux \u2018chargés ver He | à dti TE ou A Le dire .conserv \u2019 r reto 1à ; ait 2 ndis IN: N x.26; mo 6 cw.Blé N o 1 Unit ireraft.14 : om.st siner tl 23 demi anspo harges vers 1 a attel sud, j we cents.Brewi rver un gai mber 85.Sisc à 42.V que' no 2 o 1 cw cw.Nord No 2.boo ed Corp 2 om.Spores o 4 mi au rt.à u ers un pl nt hier soi aujourd'hui | tres .Brewing Cor gain de 25 Laké, 1 oe.1 a 1.56 : entures 1365; cw.1445: » et sur v Avoine J o 2 : TR .8.Ind Al Soe.3574 pore\u201d Tar.sn sur sud-est.n mille et US au sud soir son A Vu 3, gagnat poration, d 2 gagnai à 30.M 56.et Kirkl .i.sino 3 cw oir.14g5,: Avoi \u2026 No 2 \u20ac .: U S Rub 1cono! .7, vert Motor EE =n 2 les vinet tion mariti en 60 an point le ; da Bud ent 1-4 et , deux ti- agnaient cha cVittie et and SEIGLE: w.et reiete.voine No 3 TW.76 vs ber .60 tamp.T ref Canada 3 rivage, troi gt hommes t aritime.s ans de navigs : ; et Walker 1-2 et Ca _Chacung poin Macassa : No 2 cw .siete, Picotin N Ss CW Co 46 Vanadi Steal .19 Int.Grit acco ; 1 cam » trois étaie ps restés a ude 55.40 .soit le degré à fa- | saient de peti erville Brew na- point.\" LES OPTIONS Org No 1 oe.Wont Mer Sem 1 57 tnt.RA A pl.p d'hiver d nt dans le vi u Myait Far Il a alors dé de lafi- wal its gains.ery fal- BLE.10NS e No 3 ew .: 44 Westi tarvlara 2 1011 a ! Prie ities Ro.a et les autres s ¢ la Petite vieux [neai rp.a desti 8 dépassé In nat ordinaires et MARCH Mai - our.Ferm BE d'Inde argentin ve 42 oniasnoure 111 forge Rite Sn 110 caches vides, se pe er ned.Nouvelie-zelande.de > active al Alcohol étai Canadian E DE GRO or 83 Me de blé du print 5 Worthigton P CL a 1 ee Méehell 2 08 au sud de » à quatre mill ans des la pécition Fllsw ande.portant 15e yes des liqueurs étaient les plus FRUITS ET LÉ S DES : MAYOINE-.691, .er ter Montréal: du printemps: ss Show ay mp 0 es 1 je | poste de déchars de la bai ct demi res ctite Amérique, Le posent dr i -4 ; ers June ooo 5955 © marque : RL, M dede LI 14% = 1avget aie et du fa 176 se so .Les d \" ÿ 1-8 à 19 et Alcohol perdait LL GUME uillet.31: %e rque .CURB 4 \u201calk Gooder! Coe gement.A t du fa 176 nt pas vt eux navi- 1; 24 9 3-4.Disti montait d S ORGE\u2014 362, 36\" marque .Lo Am Sa EY Walk (ind daw 1 50° partir du [17 de longit 15, 1e Earp ét: bi 1-8 était stillers Sea e (Pr Mai 1 263, ; Au baril .$5.10 | , Fler Bond Ta gr YORK A Re P.50 172.30 de ! tude est et 1 étant ! end Dist stationnaire gram à TO resse Canadi Jutilet : te 417-8; ue (Au votre tt $4.50 | Cities od & Sh.: 31 e Brew .17 | oneitude est - le Bear .è 275.illers montait ue 10 ments vante de gros 24.nadrenne\u201d MEN ce has 2 | son u bath, en sacs de jute $0 Lae ara LAG 8 piscae MINES 6.70 ! A ' U = D cents |! os prix ; Le» 294 moi Oo , livrai- ; ASI) = .315 Stadaco So ; _ ! \u2014\u2014\u2014\u2014 ro les denrées, W re mes ont été foi les fruits et les Juiler a 18 ni , comm 10 pour portes de la region i 8 demands est au 8 Sullivan ati | f ne engue D < gagnaie .estons ; la mais urnis auj , es Moy GLE .1481, 150%, andes a par baril \"| 2.580.050 1h: 870.009: np or 5 Me { ) | ¢ te - - re nt 1- ; ordi- ; on W jour ; 1 491\" F u CO! > ! .0c0 + : 2 : a .HU 31 ! , .su s 1-4, B.C.P 2.Dominion Sto Fruits importé hite and Co d\u2019hui Juitiet i 1491, | Q arine de blé omptant.) pour titres.080.000: a poids: ; ane, Of ILES | ! a sit .1 3 Dominion Bridge.privilégiées trons de 3400 À 825 In.ca Messi 5097 50% A a Cen lots \" Home PS i | TAR p | I situation de 1.; m Se e Messi 25 la cai - 509; | aril, 53.45 4 ; mp.OH .CL 135 | , a lot A, i Gis a jarves PRIX DES PRO LC re TDAR UR essence 2 e-ephone, { eauharn J es .par ons de i : 00 \u2014 F ivers, au \u2019 en Fs DU - I a \u201811 ue Gas Consumers G on Bel PRMPlEM itrons de la, Californie OBLIG eg Farine de maï baril .$3.75 3 M ITS À | ou | ; UN Lo as et Union 32 & see \u201cGa amare 5 LIGATIONS | vrai mais blan 53.75 a $3.85 ONTRE cotes MINES D \u2018 LUN PROF Fos! , Les aut lon $2.25 la cai e Ja Jamaï ce E son faite ©, par baril wl To i AL Lee % fournies E TORONT | I TER ERs - i étaient res titres à de la Florid caisse; pampl Taie» PROVINC Engrais .8440 $ U- wm Lee aa Sparks.Comba \u20ac | : QU UNIVERSIT DE MCMAS- | A onausse | de ami \"15 83.00 Je | Gr > 10 se \u201cA\u201d 94 Le _ aol on à TR N- \u2014\u2014 dyear | oranges Wlemousses, de, la or MUNICIPALES ||! _@n a A pas A\" moyens.26% es oeufs clas- A on \u201cTe stationnemen NER STL Ÿ CON NAIRE LE us be caisse: on Jamaïque $3.2 caisse: ALES || EET ve no 51023) ponts ne.ome! oa See] pT ig (Le stationnement d Ÿ A CONSORTIUM © sse: or ue $3.ESL F i vraiso! nne, \u2018 .; i eu : -28c.: sse \u201cA\u201d Barty-H.ve 0s oe 19 A n : oo M RENDEMENT pact $5.00 Tae ioe la oie Johd Graiam \u201cproue par | | Montréal, ans la région compris, 2, rat 3-4-25¢ A | Mois : 5 mobiles.- \u2014 Pr bE auto-| MON Presse Canadi j ie se: raisi , ents, Cie a ne \u2019 5 2 aux i pour i ge ontari \u2018 Bobjo .a , \" MONTREA ny ienne Revue « te rnie.$3-75 raisin de Go Bam & Cle.bangul maison pour \u20ac 25 cents de | POr «à pr ien, 10 1-4 | CatdeT, 1! 1.76 , èmes |Préliminai L, 24 \u2014 1 tndustrielles Rendem s des îles par 28 Ivs.: ton Ja uvernement Sparks.Queen pla | Grai ommandes par ton Patat oduction -4a 1012; Ê sue 2 OU 2 étudiés hi minaire s 24.\u2014 Unc i inserits elles et r ents des V le Lucaye .; toma- .s provi .ueen 62 ains sec au con -IN es: M courant -2 : en.Pat.27 i dies 1\u20acr.gazoline à sur la si ; enquelr ! rits sur les pl Utiliees res es 28 livres: échal s.$175 a $2.00 As a nclaux\u2014 61 = tonne, AU \u20ac pour br omiptant : Now.Brunswick, 3 Vert ; \u20ac IsT ex vi ; Q \u2014 le profess: Montréal situation de la ACTIONS ourses Canadientes rae; 50 Moules de la Nou- CA 5 Pen | oe i gros; $22 la tonne $20 | do 15 lvs, 27e 80 hs ha du Lom agas re?Li SUGGESTIONS niversité SeMoster Paso par .IRES \"a s, $1.15 a ad lou- C-B : 56 8 20 voine ,auin 1ard.9 i ; de 1 05 à Eld DO ET Le Pp Ont > McMast r, de FU Tau situe d 31.35 douzaine: .6 525 5 li roulée 1Q .90 livres l'Ile orado ee he -J - \u2026 de 1 er dr U- B.A x Prix ela C 35 le zane: C.-B a 47 100 5.65 | livraiso , sa.uébec Alvres, 31.20 à du P Fal = « 33.20 l'Unior Tompki a pa Hami A.O1! Div Rend.les 6 aliforni boisseau: : 51 00 6.0 n faite de 90 li i » 801 20 à .con.pda :1'Un pkins .ral du travai rt du ministé milton B.C.Power \u2026.20 \u20ac douzaine: nie.$3.50 à u; Man.6 45 95.50 \u2018Go taxes d et v 90 livres, | ivres, 95 $1.30; de Granad cee 3.70 | ion des F s.présid mi 1 travail.L'é ministère féde- pet Fy A.J 14 57 zaines: ch >s et $4.00 50 a $3.75 Man.6 47 98.00 6.13! F e vente.$2.95.compris les : 95 à $1.00.Hollinge NT 3.12 à déclaré hi mployés de T ent dc nilton s'abstie économist féde- ! Bulld.Gophone 5 2444 a la caisse; oux-fleurs pour 5 dou- Man., :9 92.00 6.12 oin en balle oe 5.es aa Howey er 1 65 comité Mer soir & Tamways mentaire lent de fa oo ¢ de Ha- Calgare oe 8% IR, 8:18 mates de Légumes Soest A 82.00 NN.5 8 msn 55 Foi.No 2 etre | LA BOURSE ik.L re S120 le Lee municipal Eo reunion du etstions de monope jo © de com- .Maltin 6.00 2 488 panie \u2019 ,no 1 Stiques: to- a 51, 55 38.50 6.1 02 ou.! ake Shore \u2026.1 UE est .ement ation n le monopol agit d'ac- Can.Nor go.1.30 125 489 r de 15 liv .$175 a § N.-B.4n 35 94.09 5 | Folin Ni cer eee vo.$1450! DE PF Ler Gold .30 la princi des au que certain échrvi e de l'es tan.Bron Power 3 2934 438 re, no 2; $1.0 vres; tomate 2.00 1c N-F- 5: 88 fa eo n Nos sut nee ee $13.0 ARIS Macassa .43.00 larité du ipale cause tomobiles à avait cons hevin a soul ssenec.Lan.Cancer 60 181, 4.38 15 livres.0 à $1.25 1 s de ser- on : 50 106.00 80\" fel) à ia \u2018tonne, \u2018is 50! (Pr Meïntyre .RT | plusi service des tr de l'irré à Montré sortium de enn qu'il Dom.ncerers 200 21 \"86 : 5 le panier de Ont.p ?103.50 4.86 : e tab.\u2019 81200 PARI esse Associé MeMil'an .! 22,25 CH eurs suggesti tramways gU- !jet d al durant l\u2019é la gezolin Pom.Glass.son 33, SA \u2014\u2014_ ° ont , 37 100.00 in! i » wagons | cent S.24.Rer ice) McVittie .- 4025 i Horer la ci stions en v s.11 {it {cons e réglement étude d'un pro- Dom.Store { 6.50 Ont.a1 40 101.00 4.00 Le beurr LE BEURR gi aujourd'hui: ntes à 3 MeWatens .47.| pales u reulation sur ue d'amé- struction à pour limi pre- Dom.T ores .568 ont.a 49 99.00 445 1a livre rre se vend 2 E i times; rent ui: 65 francs pour M a rt .1.06 \u201cLes \u20ac es où circule w les prinel sence.Le venir des iter la Imp.Shee .Soll P Out, 81; 30 98.00 4.59: en 1 re.au wa 4 3-4 à 25 ° 80,52.Le es à 4 1-2 cs 5 cen- Ni AU \u2019 ial : veul employés d nt les tramw - jconstructi règlement 5 relais d'es- Imp.Tobacco .5.71 RIX DES ont.42 44 10375 458 ri lots partiels gon ou en cents Le doll change à Lo pour cent: Noranda : 1.75 , eulent être j e tramways Vays.moins ion de n interdit D vel x \u2019 : : ; : yor .2 ! .VS, _ de ouveauy .la (Extras imel 3.73 PRODUI ont.oh 10935 445 se.pour le No ots ou ar: 15.92 ndres: 79 Paymaster 240 | chands.mai justes enver dit-il, exi 2.000 pi Ix relais Inter A5 cl) 4,82 DÉLI TS ont.; 48 104.25 4.43! 1 pasteu peer 78.Pioneer : AY , dre ais il e s les mar stent deja pieds de s à .Pete.\u2018.- 5.5 25 45 ; L - meer ; dre des est, te ar- |liv éjà.L'ess ceux | von M DÉLIVRÉS TORONTO Ques 1 2 me ifs Fromage Ontario 10 AUGMENTATION D pe LT Pa on Dour améliore I ivre une ide concures roumaine sent.Tr wer 15 1115 5.39 TO SN ebes (8.PD a! 58 97.50 4.60 | r la produ rio, 10 1-2 56 E San.Ant - 1.06 : M.Tompki orer la Le olines.ence aux a Nat Breweries 150 8% 406 F: RONTO \u2014 | Gucnes (8.F.DJ 41: 63 10123 4.40\" L ction cour cents p.c.EN Sherritt pos , aussi pkins a fai rou capitaine Æ x au Oglivie werles ne he 7.83 armers Co-0 24.\u2014 Les \u201c Shek eee ala 8 1 re Les prix ES OEUFS ante.L I 1933 POU jib vi | wa que la cire ait remar oumain, dit E.Dubuc Ottawa LH.& _ 8 253 821 mis les operative C = United 83% creer ; 28 100.00 367len lot ix de gros A GENE R Stadn -ona .1.43 | ys sur la ulation des que: |avee le , qu'il s'est .consul Quavs er & p.60 190 821 Canadi prix suivant 0.\u201d à trans- gars TT ar 39 9300 6.001 A ts partiels son au wagon RAL MO St.Anth.: 157 : souvent ret rue Welling tram- donne professeur Tay cutretrnu Penmans y .200 79 7 sa vré enne pour | s à la Pr Same TNT pa s2 82.00 6.50 Dr gros, 32-33c: ont les sui ou Les ve té TORS Sudbury Basir .1074 ment d' ardée par | gton était [NC © pas de précisi avlor, Il Quebe- et 3.00 80 500 s aujourd\u2019h es produits esse érunieipane- s ss ngs 6.25! Poulette.2 ; A, moyen: vants: camion ntes d'auto Sylvanite asin.37 | véglt automobil e stationn n espère que | isions.Le c: ne Shawini OW er Te 33 Fat Oeufs extr ui à Toronto déli- Fort baux : ss 87.00 8.17 Prix au 8-29c, s, 30-31c: | porati s de la G mobiles et Teck H.1.15 \u2018 glise St-Fra es en fac ç.|Moins six moi e réglement apitai- So.be co on 11% 56: premiers as, 27 sous ] .Hamilton am « 00 6.02 | Qualité ux détaillants It ation.à l'ét eneral Moto de l'owagamac Cu 1.62 membres o nçois d'Assi ¢ de [NC Sera ois.propose ; Bteci 2 ca one Sue 28e: prs, 25e; extr mio.sine: G1 of Hair.6, 52 10343 57 B\u2014 si en petits | rent que ranger en rs Cor- Wh.Fame .211 6.05 c'est le nt fait rema ise.Les pas mis en vi no .ne à : second as de po > Hull wll 51, 41 100.575 Gros (extr ots: dans la repri 1933, m Waite A.2: 31 ; cas pou emarque ! TRUE 120 5 eos| Cre nds.20c ulettes, : a.4 \u2018ge 485i A\u2014 xtras d' cette {i prise d » mon- w .M.34,50 ses, Le our la plupar r que pour a\u2019 Montreal QUEM 3 38 réme a f : Een UII 5 1 8175 597 Moyens ( d'entrepôt) le et s\u2019 ndustri es affai r.Har coe 2 d comité plupart des égli Ç - | Nova on DES 00 \u201881 la livre.N ouetter, No 1, 25 Hull sie 34 100.00 #97 A\u2014Moye s \u2018frais premi ; 36; pré s'étend.à e est substa ires Wayside : .1.59 ider aux en \u2018é a décidé d s égli- | lassifi .Nov area 12.70 199 421 Beurre 0 2, 23 cents , 25 cents Montreal .6° 62 95.17 5.00 B\u2014Gr ns \u2018frais ets) 3 La s, aux 104 quelques e ntiel- Vente à \"midi .7.0 funèbre trepreneur e deman- | eal Royale «renin Te ELE de crèm : Montreal So 1990 505 B\u2014 ros extras « _ premiers) 4 dans.le m marchés d' xceptions i I 600 tie s de laisser 1 s de pompe nm iy Ban.Natisiaie \u2014.300 a slg -2 cents 1 rerle, No 1, soi Ottawa 413 44 943 6.09, B-Moyens d'entrepôt) 33/8 don onde.La exportati 600.000 | rement lib a voie ferrée en- | ' fanaie 100 148 5.41124 cents a livre; , soilde, Of ce 5 45 1 30 520 AP (premie : 2 c vend General on N railles re pend ée en- : de \u20ac 10.00 5.4F S.; No 2 , awa R.C 415 00.50 4.96 oulet (f rs d'ent g nier, 12 u outre- Moto ou | 5.ant lc 1 ces Can.Nott P Gi 142 = 04 Pomme \"solide.Port Arth: c.s.s6 58 9571 96 Les o rais) re- men.1.662 voi mer, l'a T5 veau MT s funé- = oeuf .Can.Br nh.Power Al 8 le sa s de terre d' Quebec ur .54 62 102.00 4.80 a1 eufs en orl a.entation ¢ itures, soit n der- recor 1 gesti omnkins a fai UNE DE = Can.PAM FN \u2019 7.00 90 274 sac.p d'Ontario, 8 Toronto 12 48 97.00 5.80 cent de inate LS venda: 27 1932.Depuis e 56% pa , Une aug- d ¢ ions.Il ait plusieurs \u2018 GOU SMANDE S Can For ee son 9612 72 Prix nomi , 85c Toront oe 5, 3 100.5.80 L A a\u2018ent Pris ep s mars r rappo e r .coin sud- suggère d'\u2019ar 3 sug- UVERNE > ERA FAITE an.Por.Irv : \u201825 fè inal des v gronte Guar 412 44 00 500 Mend ES PA se s\u2019est .alor rt a oduc E est d arrondi MENT FE TE Al , (an.Gen Irveat.8.00 ne a lots blan es vend innipe Te at 100.00 cntagnes TATES tion fait senti s que | : ction lgin, 1'é es rues rle| M FEDE Can.Hye Electric 0 78 10° lots ches triée eurs pour Le t g .\u2026.\u2026.z 53 0.4.50 Br es Vertes sur les m ntir, l'a a re- ml \u201cd , I'élargissem s Sparks _ IONTREA RAL.Pom yaro-Fiec 3.30 6014 25 partiel, f 5 à la m cha out est str 4'> 60 15 4.52 inswick du Nouv années ois cor ugment d\u2019 2 e la rue S ent du côté et délégués à L.24.\u2014 Ges 2.20.6.00 5.79 81.05 , fab, au ain, en ngement rictem 8309 295 9115: .80 lvs otiveau- precéd respond a- elec ° = et l'hé e Sparks, ent côté no \u20aclégués à l'ass La pl Dom Toots 1 080° le boiss \u2019 point d' .ent st 5.75 : 151 .No 1 plus en entes ants d { tri \u201d l'hôt .entre la r rd l'associ assemblé part da : } no a 992 eau.d'envoi: ujet b vs, 27e: .$ pi est , es C el de a rue iatio ée : : | Jamaica + ol Teo Nhe 62 \u2014_\u2014 voi: rene an eC A io sa ae Que dernier re ae oo devenue do) LES CHIF - ite mesures de dos roster.et Io ain sont ti pa produit cannd ar a BS.28 s ertes ., e œue- e e sei = a à faci g foyers \"re = i a Mont.Coton 7.00 17 55 Le ni meer Sard.ad de l'Ile $1904 Mon- de Los bien 38 la rota LE RECORD P DE DECEMB i M.on ges ate À faciliter la cir- choisie ot la ville de Tor dans Journ ' aie ee 19 D 1000 e niveau du m h OBLIGATIONS DU 0 | 30.ivres.No 1.Puce: [ J » 1931 et Tage ant de celle TION QUOTIDIEN LA EMBRE-\u2014 lOER.a Carson.surintend vention de 1955 l'endroit ronto a et- wa Pow eee 700 3 7.40 arc a VOLAIL .a Creme 'IDTENNE.- tram , it au \u20ac ant de ce dhi \u2018 .A la i a ¢con- Pen er 1725 = Qe Pri | ne ways § omité .er, les délé dernière sé Pre or CU Pg GOUVERNEMENT (Prix In Je aux étant Une envolée de Le rendement d pour der dare démo Je les ime get ns aegis ont dei outh.C \u2026_aucc es 6.00 698 es T = .-\u2014 Cotes i .} po | .au C es usir mobile > démar s | légati semaine à ide Stee! an.Pow.521 98 publics { epresentati moye » pour Be: .chi anada nes cen ferré s restes rer les au- AUX ion, afi > à Ottaw \u2018 ot C : 60 7 3 1143| York: nacrits ts d nnes Volailles | a ° = ffrait .en déce tra- ferrée en pan u- autorité afin d tawa Tucket anada .1 75 8 ork: a la Bo es service Obliga ailles à ré Q ! 11a à est par 1.7 mbre .Il dit ne sur la voi place rités go de dema ets oder : 13 24 8.06 urse de News nies at tions du G Volailles à rôtir .ualité \u201cA\u201d L' Nat ] le plus 707.885 kw se tramways que la com a voie r dans } UVernement nder - pAb \u201800 125 14 ve Monk 1 \u201cDroit\u201d ouvernem Poulet à bouilli es.2 | L'HYDR I a enregist gros rende -h, qui améli est prête à c¢ pagnie des en entre a classe \u201cA\u201d ales de MIN 1 > s eo Ma Ind.et Ci par la ent four- ulets d illir .à 28 AVION \u201c ré jusqu'ici ment m iorer la si à coopé Titi pots frigorifi A\" les epome ES (Extra: 1714 5 rd! so Ferr.5.P Gouver e, Edifi maison H ur- Poul C choix 15 .EST CROI rendem squ'ici au C ensuel tres a situatio Ter pour utions ad frigorifieu os orutn er CINE % nets) 80 Lunds .me 20° 0 pole.Edifice Canada Lif .Clip lets au lait .19 18 NAH PARTI CE X DU SUD\u201d sé qu ent journalie Canada, et le t s questions rel n.Plusieurs du beu doptées dem: 105.Des res Lake 8h SENS : 3350 4.1 nya une Coe es na 49.7 77 8 Bonds du A ie.indes * .n 21 1A.MATIN s'él e par celui r n'a été dé e ion des tram atives à la ci au- base rre ct du wandent la v a obi Wind vee 12.15 os nya un semaine .81.5 493 779 Revenu 1 Dominlon\u2014 Ans.Dem | Oies .; al 23' N i DE [5 evait à 56.74 de novemb pas- les et au ways et des ircula- es stricte de el fromage o en's 4 Pioneer BG 4350 690 Ni y a un mois .8.481 761 Revenu n n tax.5 » % Canard Cee 20 29! ATAL, Bré ST 5.093.000 145.000 kw.-h re qui cutées stationneme s automobi- \u2018ernement assificatio sur une s , B.C.ai 4.nya an .89,5 421 NM Revent on tax.5' 37 106 C 5 EE | 2 francais * sil, 24 Le en décemb -h.cont es.nt ont été di verne et dem n du gn een an trois a .530 62 à Revenu taxable .5.a7 00 aneto .\u2026 2 15 | s \u201cCr .\u2014 L'hy xportati re.re! Le ; dis- ment d 1andent goti- eSylvanite .11.80 3.08 y à six ma .125 284 90 venu e 5k 108.25 : ns du 1 : .À \u2018de B oix du ydravi a di on s comit ; I.mi © cont i au e .08 H.ans 8 9 Rev taxab 51; 34 5 340; Can ac Br 3 ahia 1 Sud\u201d on min ur les E | é a décidé se en inuer __gou- .Seana 181% man wd ad ad ne Revenu taxa | 3 a6 lois 331 netons domestique 5 Rire de Li 10\u201d est arrive cin ue ac 10845700 pas vas poser d Commission de Police dm.transport, cntrapéts, 18 facies a 4 RE Ha 8.00 10.00 Haut, 1932 .» : 42 58.9 1137 Revenu taxable a a6 103.50 an mel \u201cB°> x OS 15 17 les.s une en- andières é nsommatio * 000 25 ?es honoraires ) olice d'im on.allage, 1a es tle ne 700 28 Bas 1002.| 23 nl 137] Revenu t Ae a a, 37811 ht 2 cents alail géné BAHI LE DEPA de 3743 lectrique n par les sous par es de perm -| MF tahrica- ; 8 Haut, 1931.723 308 1 Revenu taxable 3 40 10200 3.00 | lité A.de moin rale- A, Brés RT Déd a DO 5 940.000 2 de bicy unnée aux is de été bu A.Wige ' s Bas.18 931 .: a51 13, 111.0 Rev u taxable Ss ql 00 425; s que la hydravi il, 24 uctio \u2026 389.940.000 enté 7 cyclettes.Le propriétair élu presid uns.ae T 08 1325 1092 mao ln emu taxable 415 44 10450 4.43.\u2014\u2014 aua- est on français \u201cCroi Le grand | a 0.ae faite des exp 7.000 dollars ses e comité a res sident pour oron, 2 , 431 5 \u2018 ; 5 à \u2014 lags oe S402 102 203.9 Revenu taxable 41; 44 10475 430.\u2014_ parti ce m Croix du nd |chaud a consomm s exportatio dont 5000 d ses estimés d fixé à LE \u2014 = 5.i 8 929 Revenu taxabl 4 as 10175 438' *C une envolé atin de Ba Sud\u201d ières élect ation pa ns 2.000 .dolllars e l'année 4 \"NC J ATEN ; venu t e ai.44 9675 45 OUR Ile e de 575 hia pou: quotidien riques, 1: r Jes| dollars pour salai : : k I K .e Prêt de axable 4° 46 101.75 SR S DES st piloté milles à ur 139.309 ne pour , la moye soire pour entr res, et 4 BB eo Prêt.Co Conversion 135.x CHANGE not.qui par le capital Natal.cla 000 kw.-I décembre nne a s.Les dépenses etien et acce SE CC As Conversion can 50 42 ENT S autr est accom ne G.Bon clairage et le 1.pour l'én est dej \"° $6.558 ses en 1833 f 5e SE ( ONT | rion & Rainville | BSE ma s cnrs tel ue BEL EE wo ONTINUE Prêt eon - 4 2 10078 aa QUES L'avion est I' rois 40-7170 contre un ans les ca-| R ach à la réuni DANS L' I ; .J.28 , 717.- .sunion, 1'é S L'AFF _ $ Agents de Ch 1 lle Prêt, Conversion : an > 100.25 aa PR en changes | pont le ice ae qui fe novembre.de M- ee président: ou Locher NBRES AUTRE pu voi ange C.N par le | 2 59 100.60 4.40 tionale a Banqu entre b e et l'Amér er ent - : leau, N .E-A Band, N Vins ! \u2019 ERRE-N .DF ;} M.CN te par le gouverneme 80 440 : © Canadiens Noy complété 1 rique du re la G « den.-H.MacDonald -A, Borde- | (Presse EUVF { embres de ! CR ER TE 102 Caple | meture ne Na.St-Lo e 4 janvier sud.Il a reve de i den et Lyle M ald, W.-H.M; ST-JE sse Canadi a Bour * N.R.eves 41; 102.50 4.32 NEW.Monn: du 23 uis, Séné une envol > q écl > ire; le .Chambe .Mars- a AN.Te dienne: Membr se de M CON RON 4 : 34 10050 4: YORK.dolla anvier égal, à N olée de \u201claree ; sous-chet rs, secrét autorités d rre-Neu es du M ontréal CN RL ; 54 1047 4/48 ANGLETERRE dolar Mo V 2 Total police d'O J.-P.Dow ai- prod &larent qu'il ne u\u2014L ontreal .CNR 43; 55 104.5 4.73 PR a cable ton treat otre ch dur A ttawa; Th ney, de la I' uit de de qu'il ne 8 Les Servic Curb Ma CNE oa 10250 an FR RE, ure.cable .4% pri CN ance, a ant | a -G.McHugh, omas Pra affaire d éveloppe s'est pas e Trans-L Market.N.R veer.414 102.30 ANCE.fran ivre.chèque .3.04 core plu , aujourd\u2019h e ain | toclub a\u2019 igh, repré gnell, N u vol d ments 5 - oN RIT % 57 100 4.94 BELGIQ rane .èque .5 | wi s qu\u2019hi ui, A L\u2019 .\u2026_ er ub d'Ottawa; sentant 1\u2019 , Neuve.Ell e timbres \u20ac dans Comm ux New-Y CNR li roa 10708 48 BELGIQUE, franc .sa ez pen er, vo ' HOTEL ; Ma awa; G.-W l'Au- | l'en es se bornent à dure andes ork et M an.Nat.S6 5 101.25 LGIOUE.\u201ctae 08321, | ser à li us de-| DE WALDO ynard Sh .Carso quête 5 PRE ET exécuté ines d Mont .85 .89 107 4'45 ITALIE.belga LL 24, servir re ou NEW-Y RF-AS Tompk ort, de I n et ANci e contin dire es sur t e Toront ont, Harbour \u2026 5» 5 25 46) ESPAGN Nea LIEU .0450 des \u201cA à vo ORK TORIA.1\u2019 pkins et O.ER, P en minist ue.W que \u2014 Rav 8 » 106.25 AGNE.pesca.22 sées\u201d nnon us oo runt H.-H , P.-J.|des M stre de 1'Agr J.Wals Queen 1009 outes les bo 0.Rn 39 10628 oA peseta CII | sées\u201d du \u201cD ces CI \u2014 on des Employés Bradley ines I'Agric h.-1010-10 S urses qu'au % et AT rr TE .00 HOLLAI PSS Less es cas \u2018OU roit\u201d, po as- (Presse Employés y, de Son arrest: qui a démissi ulture et 46 n ' veu les pov.8 u non tax HO ANT.ST sc ou acheter a ur vendr EW-YORK Associée) amwaye.fo.tation.a onné après , Fue Elgin J.-EUGEN 8 2% Jura\u201d 33.avle Jus- L VEGE.cou no .3128 (N°0 vec satisf.e bres d , 24\u2014Le ! .ement d obtenu près E Sk SS a le || NORVEGE, couronne -.\"84 ubliez sfactio u personnel 5 600 es Il est e quatre un cau- suc SERRE, géra aujer cha 1934.SUEDE, RK.ore oan | nonces ci pas de ltre les \u201c n.tables de Cope du \u201c600 mem.| illets de T1 est accusé d'avoir gate dollars a tos passées à sement, ALLEMAGNE rel Loupe ne 280 | Chases\u201d aujourd'hui soir retirés sans Waldo Astor oe loteri ee té mêlé dans REAL : aute: onces GR MAGNE, Trip mork 2310 Li ul, Soir, pendan s avertisse se; er so * \u2014 PARIS s passées .Dix mi.|B FCF drach TE oe.os i sez les à «| ainsi 1 t le soupe ment hier | 1\u20ac SAIS nal quotid avec vot | BREIL mires \u201c1 ou bu nnonces ainsi le service r, paralysant ° UNE j 18 .jen re jo FINLAN res Ll i , elles aujour ôtel n'é .Les ysant SAISIE - v ur- ANDE, ; Lad vo .taien autori DE ° dss heures à trotter épargnent CHINE.Gellar A.AR 4303 quand el à quel p ri disent où, rant de In lent pas plus rités de\u2019 REAL.$300.000 A MONT- Calendrier liturgi tar aux mage Ra Semen cs do prix vous Pou cor-mêmez.sents de Sonvines | de 1a.police pros urgique .\"dinar .L182! e av A cr : ntre : la .24.\u2014 \u2019 Mal seine or |i eronomie.o aren be.BE Madrigue Tautis oils por ew drécente promise ont fai et ecclésiastique B id ce mim conomi o- de uera fit es ode | Lest, de A ans une ait du D ME ee ATI \u2014épare e cons ans une fit de lc de i le 1a ville et : maison iocèse d\u2019 se OW ohats.sagement ore iste git que Ia rnc ate vide.On 3300 000.C'êt pour une Ges bil.L'exemplal Totten nvoi d\u2019 té a .On! courses \u20ac \u2018étalen raieur re le renvoi d'un eultine menée pari lon et.bee des billets.sur La douz 10 so , de ses r, par on et aux et s sur aine us union act sui de | joute: Le ivités te, hockey d' s de b avec | cosse.Un Anglete al- $1.00 son vront homme et u tre et d'E | n'ont pe are: on femme de- S'adresser BE mais à l'Arche ou vêché Librairie Go Godin a.Propri MÉNFCINS Dr PHILIPPE BELANGER.189 Laurier-est Spécialité Chirur- ie Consuitation.2 à 4 hres et à 8 hres pm 468.Dr J.-R BELISLE 15 Langevin Hull Médecime et chirurgie 8pécialite Maladies des femmes.opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous 8 3596 Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.cine.Consultation, 2 à 4 et 7 Spécialités, Chirurgie et Méde- à 8 hres p.m.R.796.DR J.G.CORMIER, Oculiste Edifice Ottawa Electric.Con- aultation, sur rendez-vous.Tél.Q.1928.Rés.Sh.3675-J.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart Spécialités Chirurgie, Maladie des femmes Maladie des organes génito- grinaires.Consultation 2 à 4 hres 30 et 7 à 8 hres 30 pm \u2014 mt pgs ES Dr A DROUIN, 197 Rideau 8pécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm R 4789.Dr J.-LEO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 6 p.m 167 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart Spécialité Chirurgie.Consultation 2 à 4 et 7 Spm R Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité.physioth rapie (Electrolise «vons ultra-violets, etc.) Sur rendez-vous R.2300.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurler-est Spécialité, Chirurgie exclustve- mem Consultation.1 à 3 et 7 à 8 pm.R.34.AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R., Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hul.Sh.1837.AUGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat Ontario-Québec.18 rue Rideau Queen 240.58 L.GIROUX\u2014Pour janvier, réduction spéciale sur manteaux, neufs, remodelage, réparages, doublures.164 St-Patrice.Rid.5554.1017-58 MANTEAUX remis À neuf pour $15.00.Manteaux neufs vendus à termes.J.Blondeau, 81 rue Champlain, Hull.Tél.Sher.481.58 Fourrures CARTE P.Ladelpha, Spécialiste pour les pieds.86 Sparks Q.2154 D'AFFAIRE CARTE D'AFFAIRE \u2014 Eau de Javelle Spéciale LA VIMY Ne contient pas de chaux WISSELL 50c la doux Nettoyage de Toitures Il en vaut Ja peine de faire enlever la neige et Ja glace de vos toitures par des hommes d'expérience.J.R.DOUGLAS, L'TD.260, rue Slater Q.2380 AVIS Aucune personne n\u2019est autorisée à percevoir de l\u2019argent au nom du \u201cDroit\u201d pour recueillir Tes noms des personnes qui assistent aux funcrailles, Les deuillants qui retiennent les services de quelqu'un pour faire ce travail le font de leur plein gré.Le \u201cDroit\u201d publie les rapports de funérailles gratuitement, mais le tarif pour la publication des noms des personnes qui envoient aux deuillants des messages de sympathies, des offrandes de messes, des fleurs, etc, est de un sous pour chaque mot.Décès 6 A vendre 25 LAFRAMBOISE, \u2014 Josaphat La-| MATERIEL DE CONSTRUCTION.framboise, époux de Marie-Rose| \u2014Bols neuf et d'occasion tous D'\u2019Aoust, décédé le 22 janvier genres, de briques.lattes, bar- 1934, à Masson, à l'âge de 59 ans.Funérailles jeudi, le 25 janvier, à 9 heures, à l'église paroissiale.Parents et amis sont priés d'y *ssister sans autre invitation.88-6-19 Service anniversaire 9 BARBEAU.\u2014Samedi matin, le 27 janvier 1934, à 6 h.45 am.aura ieu à l'église Notre-Dame de Hull, le service anniversaire de M.Joseph Barbeau, recommandé par son épouse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.36599-2-19 ELLETIER.\u2014A Ste-Jeanne d'Arc de Westboro, jeudi le 25 janvier 1934, à 7 h.45 am.sera chanté le service anniversaire de Monsieur Roch Pelletier.9-9-19 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl metière.Adressez-vous en toute conflance à J.P Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 13a Amusement FRANCAIS: Mercredi et jeudi, les 23 et 24 janvier, programme double, Mae Clarke, \u201cAs the Devil Commands\u201d, Aussi \u201cCounty Fair\u201d.13a RIDEAU: Kay Francis dans \u201cMary Stevens, M.D.\u201d.Lundi, mardi, jours de vaissellerie \u201cRoyal Windsor\u201d.13a On demande 14 MEDECIN, excellent poste dans une campagne à quelques milles d'une ville considérable, où il y a un hôpital moderne avec salle de chirurgie.Collège classique.S'adresser au casier 59.Le Droit, Ottawa.14-1 DU COMPTANT pour vieil or et argent, bagues, dentiers, peu importe leur état, Plus haut prix possible.Canadian Gold Buying Co., 102 Bark, premier plancher, chambre 6.Q.380.14 OUVRAGE pour paire de chevaux.S'adresser Tél, 8h.1119, 39598-14-21 PETIT APPARTEMENT, 2 ou 3 chambres.Ecrire Casier 6.Le Droit\u201d.39544-14-19 Hommes demandés 20 ETES-VOUS ,CELUI-LA?\u2014 Pouvons placer un homme de confiance de moins de 50 ans, avec auto, dans ure localité Watkins blen établie pour distribuer des nécessités à une clientèle établie.Pouvez gagner $25.00 par semali- ne au début.Ecrivez immédiatement à la Compagnie J.R.Watkins, 940 rue Inspecteur, Montréal, Qué, Dept.R.O.1.1080-20 Auto et Accessoires 54 ACHETONS toutes marques d'autos Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411 2355-54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks.54 VITRES de portes $250 posées Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 REPARATIONS de carrosseries et de garde-boue d\u2019autos, exécutées r un expert.Corrigan, 34 aller, Rid.672.54 Combustible 74 BOIS dur et mou de première qualité, charbon, coke, toutes les grosseurs, charbon gallois, écos- sais et américain.Les olus bas prix.J.Dolan & Sons.Tél: R.1905.T4 BOIS de grève, sec, $3.75 la corde: coupé, $4.16.D, Girard, 220 rue Laval, Hull.Sh.1612.1079-74 SLABS de bois, mou, sec, 4 pieds.$6.00 et $6.50.J.Sarazain, 125 St-Jacques, Hull.Sher.4455.1045-74 Personnel 75 HOPITAL PRIVE licencié.Garde- malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62, rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments ue rue Spar - ONDULATION permanente, $1 Cheveux longs ou biancs.$2, Jack's Beauty Parlor.20844 rue Sparks.PERMANENT A Thulle, $1.00, garanti pour 6 mois.Nouvelle machine à friser.390 Champlain.Hull.Sher.2980.Taxis 89 VOYAGEZ en sécurité, prenez un taxi Ritz.Zone à 28.Sher.127.deaux, portes, tenétres.radiaclon poutres.tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Bouth Sh.6977 vo TRES BON POSTE de médecin à céder en ville.Cause de maladie.S'adresser Casier 20, Le Droit.23 AMEUBLEMENT de salle à diner, 9 morceaux, $45.00.P.Slover, Ltée.sur le marché.1049-25 MANTEAUX de fourrure \u201cPeony\u201d, $39.00.Dworkins, 256 Rideau.Rid.1682, jour et nuit.1008-25 MACHINES A LAVER électriques, usagées, $15 en montant.Currier- McKnieht.168 Bank.44-25-18 MOBILIERS de chambres à coucher, $75: mobilier de salle à manger, $175; mobiliers chesterfield, $49.50, $89; sofa studio.$14.75; lit, sommier, matelas complet, $10.75; lit pour enfant et matelas, $6.75.Macdonald's Upstairs Fumiture Shop, rue Sparks (au-dessus de Zellers).AUBAINES en pianos A la vente Orme-Raper, 175 Sparks.Plano droit de pratique $18, Fisher $59, Sohmer $59, Krydner $110, Heintzman $225.Conditions & débattre, 1035-25 PIANOS acceptés en échange contre radios.Orme Limited, 175 Sparks.1035 Divers 100 TOUT GARCON, fille, veuf ou veuve, peut représenter et aussi gratuitement annoncer ou avoir pour 25 ou 50 sous un ou trois noms et adresses de correspondants ou correspondantes, en écrivant à la Revue bilingue \u201cLA BELLE FRANCOISE\u201d, Boîte Postale 424, Montréal, P.Q.1073-100 LES MARCHANDS, vendeurs qui désirent se procurer des renseignements pour effectuer des ventes peuvent obtenir des données exclusives au sujet des revenues de moins ou de plus de mille, deux mille, trois mille, quatre mille et cinq mille piastres pour tous les comtés, villes, cités et villages de plus de 1,000 personnes de mopulalion.$2.00 vous obtiendront des données complètes sur tout comté ou centre urbain.Détails sur demande.\u201cThe Canadian Income\u201d, a/s Might Directories, Ltd., 74 rue Church.Toronte 1071-100 POUR DEGLACER vos couvertures adressez-vous & A.Gauthier, ferblantier-couvreur, 243 Champlain, Hull.100 Causerie d\u2019un journaliste au XXe S.Libéral WILFRID EGGLESTON INTITULE SA CONFERENCE: \u201cQUELQUES QUESTIONS POUR LES LIBE- RAUX.\u201d Les membres du club des femmes libérales du XXe siécle, réunis hier après-midi à la résidence de Mace- moiselle Lucette Valin, ont entendu vne causerie d'actualité, intitulée: \u201cSome Questions for Liberals\u201d, par M.Wilfrid Eggleston, de la tribune parlementaire des journalistes.\u201cLe libéralisme dans le monde entier, dit-il], à la passion pour le bien-être des mases plutôt que pour celui des classes et il donne à tous les individus une chance égale.\u201d Banques, tarifs, restrictions commerciales et libération des marchandises présentent des problèmes complexes que le parti devra résoudre.Il y eut discussion générale entre le conférencier et ses auditrices.Mlles Louise Parent et Marion Coolidge proposèrent les remerciements à M.Eggleston et Mlle Mary Courtney, ceux à la charmante hôtesse, Mlle Valin.Madame Douglas Blair, Mesdemoiselles Louise Parent et Louise Leacy présidaient à la table du thé.On a décidé d'établir un cercle d'études, qui siégera tous les mardis au siège social de l'organisation.Miss Ethel Cros, de Régina, Sask., qui fut première présidente de l'as- sociation-soeur de Régina, parla des problèmes de l'Ouest et Mlle Grace Bell, du radicalisme au 19e siècle, Madame Jean Richard lut le procès verbal de la séance précédente.Mademoiselle Valin, Mme Blair et Mlle Olive Wilson ont été choisies pour représenter le club au cercle d'étude de l'association de la S.D.N.LA CIRCULATION La compagnie des tramways a fait répandre hier de ja cendre dans les côtes de la rue Somerset-est et de l'avenue Carling, où circulent ses autobus, afin de rendre la cir culation moins dangereuse.Cette méthode a donné les résultats désirés.Avec la pluie, le pavé était devenu très glissant dans ces deux côtes.\u2014\u2014\u2014 Pour tout ce que vous avez à vendre ou Ah lousr servez- vous des PETITES ANNON- CPS CLASSEES.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA CHANSON DE LA MARIÉE par H.-A.DOURLIAC Reproduit avec l'autorisation de la Société des Gens de Lettres No 18 \u2014Quelques marques seulement: la Hammond, la Dactyle.Céline remercia et s\u2019en alla perplexe: bien qu'elle voulût s'en défendre, elle ne pouvait se libérer de ce vilain soupçon?Pourquoi Arabelle se serait-elle dénoncée elle-même?dans quel but?Vengeance de femme dédaignée?revanche ed vanité féminine?Combinaison machiavélique pour provoquer une scène de ménage, explication, rupture, divorce?Peut-être y avait-il de tout cela?En brûlant ses vaisseaux, sans doute ponsait-elle couper la retraite à Urbain et provoquer quelque sottise irréparable.Le lendemain, Nichette lui apportait le renseignement demandé, griffonné sur un bout de papier, pour plus de sûreté: Hammond.La jeune fille #7 attendait; oile n\u2019en eut pas moins un sursaut de révolte.Pouvait-on croire à pareille duplictié?et pouvait-on se laisser berner ainsi?Son premier mouvement fut de prévenir Urbain afin qu\u2019il pdt souffler lui-même sur le château de cartes, auquel on avait négligé de l'inviter à collaborer, A la réflexion, elle se ravisa.Un homme n\u2019est jamais fiatté d'avoir été pris pour dupe.S'il allait obéir aux sugres- tions de l\u2019amour-propre froiss® et considérer cela comme une preuve d'amour (supposition, moins b'es- sante pour la vanité masculine).Lui faire joucr un st personnage devant Arabelle, Germaine, voire même une petite midinette, était peut-être imprudent.Un homme pardonne rarement à une femme de l'avoir humilié.Mieux valait frapper ailleurs.Le même soir, en sortant de l'ate- ler, elle alla bravement sonner à celui de la rue Lepic.Arabelle la reçut sans difficulté, d'autant qu\u2019elle était sans nouvelles d\u2019Urbain et pas fâchée de savoir un peu ce qui se passait à Passy.\u2014C'est gentil, Céline, et voilà une bonne fortune assez rare.Je sais bien que vous êtes très occupée et que je perche un peu haut.\u2014Il n'y a pas de distances quand on peut être utile ou agréable, et je tenais à vous voir le plus tôt pos- sble, ayant un avis à vous donner et un conseil à vous demander, \u2014A votre ser-ce! Germaine va bien?\u2014Un peu souffrante.la Mort de sa grand\u2019mère; elle l'aimait beaucoup, vous savez.\u2014Oui, rien de grave, j'espère?\u2014Non, puisque Urbain a pu partir en Bretagne: il n'aurait pas.regarder, et Céline ajouta de son air quitté sa femme qu'il adore.C'est touchant.\u2014N'est-ce pas?Aussi, ils ont leurs envieux, comme tous les heureux.\u2014Que voulez-vous?c\u2019est humain, \u2014.Et vous aussi, continus imperturbablement Céline.\u2014Vous dites?\u2014C'est même A ce propos que je suis venue vous trouves.Vous devez avoir, dans votre entourage immédiat, un ennemi capable de très vilaine besogne.Une lettre auonyma destinée à Germaine est tombée entre mes mains, Elle contient des insinuations propres à troubler un bonheur moins solide, sur des relations bien innocentes, entre cousin et cousine.et j'ai cru devoir vous en prévenir.Arabelle Ja regarda effarée: UROIT OTTAWA MEROREDI 24 JANVIER 1934 OPTOMETRISTE CARTES D'AFFAIRE: | À ENTREPRENEUR ELECTRICIEN R.-J.Bastien, R-O., spécialiste pour lan vue Consultation, 9 em à 6 pm, 166.R.1676 2357 MACHINISTES McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations 433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.2 Fhornton-Truman, Limited.\u2014 Clef: d'autos découpées suivant code Queen 2091 2426-82 (suite de la 10e page) Dessureault et M.A.Corriveau, camérier de Son Eminence.Le R.P.D.Poulet, O.M.I., supérieur, présenta à Son Eminence les hommages du personnel du Scolasticat.Le Cardinal répondit en termes émus, disant tout le bonheur qu'il ressentait à revenir dans cette maison où il a passé la moitié de sa vile et à revoir de nouveau ses frères en religlon du Scolasticat pour lesquels il garde toujours une très vive affection.Un programme de chant a été exécuté par les Scolastiques pendant Ie banquet.A T heures ce matin, Son Eminence officiait a la messe de communauté dans la chapelle du Scolasticat.Elle était assistée des RR.PP.Poulet et Matte, O.M.I.Après son départ du Scolasticat, le Cardinal fit une courte visite chez les religieuses du Couvent du Sacré- Coeur, de l\u2019avenue des Oblats.Une réception lui fut faite par les reli- gleuses et les élèves da l'institution.] AU COUVENT DE LA RUE GLOUCESTER Une magnifique réception était faite hier après-midi à Son Eminence le Cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve, O.M.I, chez les religieuses de la Congrégation de Notre- Dame, au Couvent de la rue Gloucester.À son arrivée et à son départ Son Eminence fut saluée par soixante cadets de l'Académie La Salle qui lui firent une garde d'honneur, sous la conduite des révérends Frères Ram- bert et Justinien.A son entrée, Son Eminence le Cardinal fut reçu par la Révérende Mère Supérieure et le personnel de l'institution, puis trois officiers du corps des cadets conduisirent Son Eminence et sa suite à la salle des réceptions, passant par la chapelle.Les petites élèves habillées de blanc tenant à la main le drapeau papal, placées sur le passage de Son Eminence, lui firent escorte à l'allée et au retour.Le programme suivant fut exécuté avec distinction et grace: \u201cBenedictus\u201d chanté par quatre cents voix, accompagnées par l'orchestre: pianos, violons, violoncelle et harpes.\u201cOuverture\u201d jouée par trente grandes élèves.\u201cAdresses\u201d lues par Milles Lucille Blais et Jean Williamson, deux élèves du collège.\u201cLaudate pueril Dominum\u201d en trois parties fut exécuté par la chorale, puis Mille Bisson, élève graduée de 34\" présenta un bouquet spirituel et récita avec un à propos charmant quelques vers écrits par Son Eminence sur Marie Immaculée.Miss Margaret Kennedy, élève graduée de (34) demanda que l\u2019heure si merveilleue qu\u2019elle vivait et qui s'écoulajt trop vite fut multipliée par douze, et alors un grand congé octroyé avec une exquise bonté.LE CARDINAL Son Eminence remercie les reli- gleuses et les élèves de la réception qui lui est faite et cherche les fées merveilleuss qui disposent tout avec tant d'art et qui dirigent d\u2019aussi belles fêtes.Elle les devine & Yar- riére-plan.Elle félicite les élèves de la formation religieuse et intellectuelle qu'elles reçoivent des Filles de la Vénérable Marguerite Bourgeoys, une des premières éducatrices de la Nouvelle-France qu\u2019Elle espère appeler btentôt avec l'Eglise la Bienheureuse! Son Emt- nence ajoute qu\u2019Elle s'était empressée au dernier concile plénier à Québec, de signer une supplique envoyée à Rome pour que cette cause avance avec toute la célérité possible.Puis Son Eminence s'adresse aux élèves du Collège Notre-Dame, les Le Cardinal Villeneuve est l\u2019objet d\u2019autres encourageant fortement à poursui- \u2014Je tombe des nues, ma chère petite.Je ne me connais pas d\u2019ennemis., et les lettres anonymes, pouah! on se salit les doigts à cette encre-là.\u2014Pas avec une machine, dit plaisamment Céline, et vous devez en avoir une.justement! Elle avisait Je petit meuble discret dans un coin.\u2014Oui, je l'ail achetée récemment, dit Arabelle génée.\u2014Vous en êtes contente?\u2014Tres.\u2014C\u2019est une Hammond, une de celles qui permettent d'écrire en caractères différents, comme ceci, tenez.Vraisemblablement, on s'est servi de votre machine pour cette petite infamie.C'est de l'aplomb.Arabelle, très troublée, n'osait la le plus aimable: \u2014Voici l'avis donné; maintenant, le conseil: Dois-je montrer ce pa- pler A Germaine, à son père, à son mari, au.commissaire?Arabelle réprima un léger frirson à cette énumération.\u2014Oh! gardez, gardez, ma chère, c\u2019est tellement ridicule, C'est bien mon sentiment.À quoi bon! Germaine ne ferait qu'en rire, c'est probable, mais parfois les jeunes femmes ont des susceptibilités exagérées, et je ne voudrais pas lui causer l'ombre d\u2019une appréhension.\u2014C'est très généreux.\u2014D'ailleurs, je suis invitée à uno croisière, et je resterai plusieurs mois absente .\u2026.Les médisances n'auront plus à s'exercer.Emile Legault, électricien, 7 Guertin, Hull.Tél.Sher.6125.C.C.B.Electric Works.378 Bank Q 858; solr, Q.8388, C.799.rue OACTYLOGRAPHE Nous vendors, réparons, louons toutes les marques.United Typewriter Company.Lru.\u2026.S48.Albert © : t { vre leurs études supérieures, non seulement pour la culture de J'espris mais aussi pour celle du coeur et\u2018 félicite l'institution de la corifiance qu\u2019elle donne à l'Université.Étailent présents à cette réception: 8.E.Mgr Forbes, Mgr Camille Roy, P.A, V.G, recteur de l'Université Laval, les Révérends Péres Dubois, O.M.I., aumônier du Couvent, G.Marchand, O.M.I., Recteur de l'Université d\u2019'Ottawa, Finnegan, OM.I., Supérieur Provincial, Phe- lan.OM.I, Supérieur du Collège St-Patrice, Poulet, Supérieur du Scolasticat St-Joseph, Marcotte, OMI, Nillés, OMI, Sherry, OM.L, Lemieux, O.M.I, Renaud, OMI, Saint-Denis, O.M.I., Messieurs les abbés R.Martin, secrétaire de Mgr I'Archevéque et Mooney, Monsieur l'abbé E, Bourque, secrétaire du Cardinal, le Chevalier J.-M.Dessu- rault, M.Armand Corriveau, camérier de Son Eminence.Mlle Séraphi- ne Forbes et l'Exécutif de l'Association des Anciennes élèves.A I\u2019HOPITAL ST VINCENT HIER Une touchante réception était faite hier après-midi à l'hôpital St-Vincent, des Incurables, avenue Cambridge, en l'honneur de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I,, archevêque de Québec.Son Eminence arriva à l\u2019institution à quatre heures.Elle fut reçue à la porte par M.l'abbé Wilfrid Sauvé, chapelain de la maison, et la Rvde Soeur St-Firmin, supérieure.Le Cardinal était accompagné de S.E.Mgr G.Forbes, Mgr Camille Roy.P.A, V.G., le R.P.Legris, C.SS.R.M.l'abbé René Martin, M.l'abbé Emmanuel Bour- que, le Chevalier J.M.Dessureault et M.A.Corriveau, camérier de Son Eminence.Le R.P.Charbon- neau, O.P., retenu à l'hôpital per la maladie, assistait aussi à la réception.Mère St-Guillaume, Mère Ste-Laure, la Rvde Soeur St-Jose- phat, Mère Ollier du St-Sacrement et Mère Marie-Auxiliatrice étaient aussi au nombre des RR.SS.Grises de la Croix qui aocueillirent Son Eminence.ALLOCUTION Le Cardinal fit une visite intime à la salle de communauté où étaient réunies les religieuses.Il prononça une allocution.\u201cLa plus belle oeuvre\u201d, disait-il, \u201cest celle qui soulage les plus grandes souffrances.Les misères physiques sont toujours accompagnées de tristesses non seulement au point de vue phsychologique, mais aussi au point de vue moral.La garde-malade doit être un rayon de soleil qui dissipe les nuages d\u2019ennul ot qui sème la joie dans les coeurs.Après avoir béni les religie+ses, Son Eminence se rendit à la chapelle de l'institution où s'étaient rassemblés tous les malades de la maison, les garde- malades et employés.Vingt-cinq lits portant des malades étaient échelonnés dans les corridors aux abords de la chapelle.Une quarantaine de malades reposalent dans des chaises roulantes, près de la chapelle.A LA CHAPELLE Le Cardinal fut profondément touché à cet aspect.Portant la parole après son entrée À la chapelle, 11 dit: \u201cJe viens de voir un des plus beaux specticles.Quand Notre Seigneur passait en Palestine on plaçait les malades sur des grabats et des lits; non pas sur des chaises roulantes comme les vôtres, 1 n\u2019y en avait pas.Il les bénissait et les guérissait tous.Nous, Ses instruments, Ses ministres, chargés de répandre ses grâces, nous ne pouvons pas faire de miracle.Nous vous epportons les lumières et les consolations du Ciel.Nous faisons l'offrande de nos prières et de nos consolations.Nous vous invitons à élever les yeux vers le ciel pour retrouver l'espérance.Vos son*-\"- chers malades, vous procureront un | reçu dans la communauté où il iR.P.E.bonheur infini.Jésus & soufla:u 5 .Elle tenait à masquer sa retraite devant la galerie représentée à cette heure par une simple médinette.Céline abonda dans son sens et l\u2019on se sépara le mieux du monde.L'honneur.ou plutôt l'amour- propre était sauf, Pour certeines natures, rougir devant soi-même est moins sensible que de rougir devant les autres.La flerté saigne.La vanité crie.Tranquille du côté d\u2019Arabelle et d'Urbain, Cécile Vétait beauroup moins de celui de Germaine.Avec sa nature droite et fière.11 lui serait bien difficllo de garder le silence vis-à-vis de son mari et, si elle se taisait, son attitude distante ne serait-elle pas le pire reproche.Pour l\u2019amener à désarmer, il fau- draft lui trouver des torts À elle- même, elle s\u2019y prêierait ais\u201cment: elle aimait.Anrès avoir blen réfléchi, la jeune dinlomate se décida à profiter dc l'absence d'Urbain.Elle trouva son mie un peu détendue.Le nervosis- me inquiétant avait fait place à une sorts d'alanzuissement ajoutent à son charme de créole.Quand Céline se fut assise à son chevet, après l\u2019avoir tendrement embrass\u201ce, elle lui demanda avec quelque ma- ice: \u2014Tu as ton air d'avocat: as-tu encore un plaidoyer tout prêt?\u2014-Non, un réquisitoire.\u2014Contre mon mari?Il y avait une nuance d'inquiétude .L'avocat en augura bien.\u2014Non, ma petite, contre tol.\u2014~Par exemple, jo suis curieuse d'entendre cela.la Croix pour sauver l'univers.Vous souffrez sur votre lit pour compléter, comme dit Saint Paul, ce qui manque à la Passion du Christ\u201d.S'adressant ensuite aux garde- malades, Son Eminence leur adressa des félicitations et des paroles d'encouragement.Il leur fit comprendre la beauté de leur vocation.Il les encourage à sanctifier leur travail en offrant toutes leurs actions et leurs sacrifices à Dieu, et à continuer à semer le joie autour d'elles.Sur demande de Mgr Forbes, le Cardinal adressa quelques paroles en anglais, dans le même sens.Son Eminence fit, avant de quitter l'institution, des visites aux malades qui n'avaient pu quitter leurs chambres.Il les bénit et adressa à tous et chacun des mots de consolation et d'encouragement.AUTRES VISITES Continuant ses visites dans les insuslutions et communauts de la ville, Son Eminence le Cardinal Villeneuve a visité à dix heures ce matin le Monastère des religieuses du Bon Pasteur.Il fut tout d\u2019abord adressa la parole aux religieuses réunies.Son Eminence était accompagnée de sa suite, de Mgr l'Archevêque d'Ottawa et d'autres membres du clergé.ESlle fut reçue par le Lemieux, O.M.I., Chapelain de l'institution, et la Rvde Soeur Supérieure.Son Eminence rendit aussi visl- te à tout le personne! de la maison et adressa à tous de bons conseils et des paroles d'encouragement.Accompagné de Mgr Forbes et de sa suite, le Cardinal a fait ensuite de brèves visites à l'Hospice St- Charles et à l'Orphelinat St-Joseph.à deux institutions dirigées par les RR.SS.Grises de la Croix.À l\u2019Hospice, Son Eminence fut reçue par M.l'abbé R.Bergeron, aumônier, et les religieuses.Il adressa des paroles d\u2019encouragement aux religieuses ainsi qu\u2019aux vieillards.A l'Orphelinat, le Cardinal fut re- cu par M.l'abbé J.-E.Louis Lee, chapelain et les religieuses.Une ré- eon Tei fut aussi faite par les petits orphelins et les petites orphelines.Il adressa à tous des paroles d'encouragement.1.000 personnes entendent parler du lac d\u2019Everest, L'EXPLORATEUR FELLOWES, DIRECTEUR DE L'EXPEDITION AERIENNE QUI SURVOLA LE ROI DE L\u2019HIMALAYA, PARLE AU CHATEAU, En présence d\u2019un auditoire de plus de mille personnes, hier soir, au Château Laurier, l\u2019AlÏr Commodore P.-F.-M.Fellowes donnait une conférence sur l'expéditoin Houston- Mt.Everest.M.Fellowes, qui fut le directeur de l'expédition aérienne qui a conquis le 3 avril dernier l\u2019ultime forteresse de la nature contre l'exploration de l\u2019homme, parlait sous les auspices de la Société Géographique du Canada et du Women's Canadian Club.Parmi les photos remarquables rapportées du Mont Everest par l'expédition, le conférencier souligna celles qui faisaient voir un lac chaud situé à 19.000 pieds du sommet du roi de l'Himalaya.La cime de l\u2019Everest serait couverte de cristaux de glace.Le Dr Charles Camsell présenta l'orateur.Madame J.-A.Wilson le remercia.rte AU COMITE DE L'ASSISTANCE Le comité de l'Assistance publique a pris connaissance à sa réunion hier soir d\u2019une lettre envoyée au bureau du maire par un homme qui reçoit des secours de la ville, et qui se dit reconnaissant pour la bienveillance qui lui fut témoignée par les membres du comité.Le comité a appris que certains pharmaciens remplissent des prescriptions de médicaments brèvetés, contrairement aux règlements, Il à été décidé de conférer avec les médecins et pharmaciens à ce sujet.Un résidant de Hammond, Ont, a offert de vendre au comité une certaine quantité de bois qui serait coupé dans un bosquet à Rockland.Il demandait comme paiement une obligation de la ville pour dix ans avec intérêt de 4 pour cent.Le comité n'a pas accepté cette offre.\u2014p\u2014\u2014 FEU A.J.GAUDETTE TORONTO, 24.\u2014 Alfred J.Gau- dette, gérant des ventes de l'Abiti- bi Power and Paper Co, est mort ici hier à l'âge de 46 ans.em TORONTO.24\u2014 L'université de Toronto a besoin d\u2019une nouvelle bibliothèque, déclare W, 8.Wallace, bibliothécaire.Celle au\u2019elle possède actuellement est devenue trop petite.Elle s'accouda sur son oreiller.\u2014Vois-tu, ma petite Germaine, si j'avais l'honneur de porter Ja toga et la barrette, je me serais fait une spécialité tout indiquée pour notre sexe, et un peu tron nézligée: \u201cAvocat contre divorces\u201d, et j'aurais employé toute mon ingéniosité à les empêcher d'aboutir, convaincue que, neuf fois sur dix, la désunion provient d'un tiers qui, consclemment ou inconsciemment, à travaillé à faire de l\u2019irrénarable.\u2014Les intéressés y sont bien aussi pour quelque chose?\u2014Pour beaucoup moins.Prenons, par exemple, l'affaire Trécy.\u2014Il n\u2019est pas question de divorce.\u2014Naturellement, mais désunion.et sais-tu par la faute de qui?\u2014Dame, pas par la mienne.\u2014Ni par celle d'Urbain, mais pour le plaisir et le bénéfice d\u2019une rivale déçue dont tu faisais le jeu.\u2014Comment cela?\u2014C'est très simnle.Sans lui rien déguiser, elle lui conta en détails ses soupçons, son enquête, sa démarche et le succès qui l'avait couronnée, Vois-tu, ma chérie, la lettre anonyme, comme toutes les armes là- ches, se retourne quelquefois contre ceux qui y ont recours.Le dénonciateur se dénonce lui-même.\u2018Cherche à qui le crime profite\u201d dit un vieil adage.\u2014Tu crois que c'est Arabelle?J'en suis absolument sûre, et c'est le meilleur témoignage de l'innocence d'Urbain.Peu confiante dans son empire sur lui, elle comp- étaires: Louez rapidement vos logements aux moyens des \u201cAnnonces Classées\u201d du Droit Jeux en famille CHARADE FANTAISISTE Un accessoire de toilette: Même quand on \u201c'est pas coquette, Il a bien son utilité, Puisque par tous il est porté.Le premier repas de l'enfant, Que lui prodigue sa maman Pour qu'il grandisse et qu'il pros- | père.| Une substance alimentaire i Il est sur plus d'un vêtement, Et vous couvre plus chaudement.Surtout l'hiver, quand vient la bise, Et que le froid vous paralyse.Réponse\u2014Col - lait (collet).® * ® DEFINITIONS AMUSANTES 1.\u2014=Un instrument de musique qui entre dans le cylindre d'une machine à vapeur.2.\u2014Bruit musical que mange mon âne.| 3\u2014Arme pointue qu'on trace avec un crayon ou une plume, et dont on se sert pour atteler un cheval.4.\u2014Des cravates qui flottent sur l'eau les jours de fête.8.\u2014Au masculin, contient le feu; au féminin, est sur le feu.Rép: 1.Piston.\u2014 2.Son.\u2014 3.Trait, \u2014 4.Régates.\u2014 5.Poêle.reef Petit Paul récite à s& maman la fable \u201cLe Loup et l'agneau.Arrive aux vecis: Vous ne m\u2019épargnez guère, Vous, vos bergers et vos chiens.il s'arrête court.Petit Paul cherche pendant un moment, puis tout à coup.\u2014Et bien?lui dit sa maman, ce n'est pas fini, continue.\u2014 Oh! non, maman, la fin, vois- tu, c'est trop triste! Maman \u2014 Quel bon garçon! E- sute un peu papa! (lisant) \u201cDemain c'est la fête à papa.Je t'envoie 25c en timbre-poste pour acheter une belle canne à mon cher papa, pour Llu \u2014 Ca, c'est un descendants de Oh! il y a un post-scriptum (lisant) Cher maman, comme je n\u2019ai plus de timbres tu devrais m'envoyer Un écu pour en acheter.Papa surprend Bébé au moment où il griffone sur son papier à lettres: \u2014 Que fais-tu là?\u2014 Je t'écris.~\u2014 Mais tu ne sais pas écrire! \u2014 Si \u2014 Alors lis-moi ce que tu m'écrivais, Bébé ruste un instant confus.Mais, se remettant : \u2014 Voyons, p\u2018pa, c'est pas ceux qui écrivent les lettres qui doivent les lire; c'est ceux qui les reçoivent! Alors lis toi-même.Un jeune poète sans le sou arrive de sa province pour faire consacrer son génie par la ville lumière: son premier soin est d'en visiter ies monuments.Revenu chez son oncle aui l\u2019héberge.11 raconte sa journée: \u2014 J'ai vu à peu près tout Ce qu'on peut voir, sauf pourtant les hôpitaux.\u2014 Oh! lui répond son oncle avec bonhommie, l'occasion se présentera toute seule: tu n'as qu'à continuer la littérature.MAGIE FACILE 4 il L'orange et le papier-monnale.Présentez à une personne une orange et un couteau et de bien examiner l'une et l\u2019autre, Cette personne ouvrira l'orange et y trouvera du papier-mone naie (un dollar, par exemple).Secret: Enlevez la quene de l'orange, faites-en l'autant pour la moelle; introdutsez-v le papier-monnaie, et replaces la queue en la collant, si c\u2019est né- ressaire.L'important est de rendre la queue bien résistante., ry Un individu sans linge apparent un chapeau en accordéon entre dans un restaurant de sixème ordre et se fait servir un diner copieux et aussi délicat que le comporte la care te de l'établissement.Quand le repas est terminé, 1} appelle le patron et lui déclare qu\u2019il n'a pas quoi régler sa dépense.\u2014 Comment.s'écrie le restaurateur furieux, vous n'avez pas let moyens de payer et vous avez osé vous faire servir à diner.\u2014Cher monsieur, répond le filou d'un ton sentencieux.la \u201cfaim\u201d jus- tifle les moyens.On demandait à un journaliste à souple échine s\u2019il voyait toujours M, x.\u2014 Non.répondit-il d'un ton dégagé.ie ne le vois plus depuis qu'il à perdu sa place au ministère.-\u2014 C'est singulier, vous étiez toujours fourré dans son bureau! \u2014 Eh bien! c'est pour cela.fe crains de lui rappeler le temps où il était heureux.ROUBLARDISE ET NAIVETE Le jeune Bok nous promet un ree marquable financier.Son papa, l\u2019autre jour, lui demande: ' \u201cBob, si l'on te donnait cinquante centimes toutes les semaines, come bien cela te ferait-il à la fin du mois?\u2014Deux francs\u2019, répond Bob sans hésiter.La pana, charmé des dispositions de son fils pour le calcul, lui donne à l'instant les deux francs.Mais Bob murmure en les empochant: \u201cSi j'avais su, j'aurais dit que cee la faisait cinq francs.\u201d mere Commercanzs, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre ARTE D'AFFAIRES * AUTOMOBILES L\u2019OTTAWA MOTOR SALES LIMITED vous invite cordialement a venir voir LE NOUVEAU AUTOMOBILES DODGE DE 1934 479, rue Ban\" qui est maintenant en montre spéciale dans nos salles d'exposition.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED C.5101 dans laquelle il se serait d'autant plus fâché qu'il avait moins de torts et, avec votre caractère à tous deux.on ne peut savoir où vous vous seriez laissés entraîner.Elle n\u2019avait pas prévu l'absence de ton mari.Ni ton intervention.\u2014Mon intervention a été peu de chose.\u2014Alors, tu crois qu'il n'y avait rien de vrai, dans cette misérable lettre?\u2014Au contraire, tout est Vrai quant aux faits allégués Urbain allait bien rue Lenic, et ne s\u2019en cachait pas.mais quant aux déductions! Arra- mata cet de C°8 coquettes qui prennent leurs imaginations pour des réalités et, se figurant \\rrésistibles.en concluent que nul ne peut leur résister.\u2014Pourquoi Urbain plutôt qu'un autre?\u2014Parce qu'elle avait eu des visées sur lui et avait une revanche à prendre.S'il y avait eu un lien réel entre eux, elle aurait été la première à le dissimuler.-\u2014Alors, tu penses qu'il n'était pas à ce fameux bal \u2018rs Bêtes?Elle épi-it avi?y rent sa pensée.Céline hésita une seconde: \u2014Franchement si; 11 devait y être.Que veux-tu! les hommes sont toujours un peu parents des compagnons d'Ulysse.même les plus intelligents.Mais, quand ils se reld- vent, gare à celle qui les a fait mettre à quatre pattes.Germaine lui prit les mains avec effusion: \u2014Ma bonne petite Céline, ti tu savais avec quelle anxiété j'atten- tait provoquer une scène de ménage dais ta réponse.Si tu avais essayé de me tromper, même à bonne ine tention, j'aurais gardé un doute sur le reste.car j'avais l'aveu d'Urbain lui-même.Et elle lui tendit une lettre de Bretagne disant: \u201cA mesure que le train m'emportait loin de toi, je sentais mon coeur attiré vers la chambre où je te laissais toute dolonte, ma chère aimée, et cette première séparation me faisait mieux comprendre combien je t'aime.Puis, 11 me semblait qu'il y avait une ombre dans tes grands yeux et que tu ne pleurais pas seulement notre cher espoir, \u201cEn arrivant à Guigamp avec ton père, je gardais en moi une vague angoisse et, en franchissant le seuil de la maison de grand'mère, je pene sais bien moins à elle qu'à sa petite-fille.Une creinte superstitieuse me faisait regerder les vêtements noirs comme le deuil de notre amour.enfin, j'avais peur, une peur bête, irraisonnée.Dans la chambre mortuaire, au contraire.je sentis un grand apaisement.T y avait tant de calme et de sérénité sur le visage de la morte.Ella s'était couchée ja veille, comme à l'ordinaire: vers minuit, la brave Mariane entendit un faible soupir, elle vint au lit de sa maîtresse: elle s'était éteinte, le sourire aux Mvres, Kile s'y attendait et avait fait ses préparatifs pour que tout as passe \u201cbien en ordre\u201d: c'était sa formule Sa toilette funèbre était préparée dans un carton, avec ses instructions, la dépêche à nous envoyer, les listes d'invitation, cette note: \u201cComme pour André\u201d. tu rt\u201c mr 10 Le Cardinal est l\u2019obje réceptions aujourd\u2019hui Villeneuve t d\u2019autres Botte ef tt m\u2014\" \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Wormer ttm.cms tt oman \u2014 \u2014.LE CARDINAL A Ù RENDU VISITE A | Mme S.N.PARENT Son Eminence le Cardinal J.} M.R.Villeneuve, O.M.I., archevêque de Québec, a rendu visite hier à Madame S.-N.Parent, qui est gravement malade à sa résidence, 117 rue Stewart.Mme Parent est l'épouse de feu l'hon.S.-N.Parent, ancien premier mi- { nistre de la province de Québec et ancien membre du Cabinet fédéral.Elle est aussi la mère de > CR.Elle est âgée de 75 ans.Son Eminence s'est rendue auprès de la malade, en compagnie de S.E.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, et du R.P.Jo- et lui adressa quelques mots 4 d'encouragement et de consolation.i AP Sn 48 re 10 te 08, cm 1 mm cme © \u2014\"\u2014i\u2014muee ee CETTE TAXE SERAIT ABOLIE l'hon.sénateur Georges Parent, ! seph Legris, C.SS.R.Il la bénit | ' - oe * + Son Eminence est l'invitée du ministre de France au Canada ce midi.AUTRES VISITES \u2018La fin d'un programme très | | chargé de trois jours de visites à Ottawa et Hull.HIER APRES MIDI Son Eminence le Cardinal J.- M.- Rodrigue Villeneuve, O.M.I,, archevêque de Québec, termine aujourd\u2019hui ses prin- Cipales visites dans la Capitale.Ce midi, Son Eminence était l'invitée du ministre de France et de Madame Char- les-Arséne Henry a un déjeuner offert en son honneur à la légation de France.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques étaient au nombre des LA \u2018TAXE SUR LE SUCRE.A\u2018 CONDITION QU'ON TROUVE UN AUTRE EXPEDIENT.; \u2018Presse Canadienne) \u2018 LONDON, Ont, 24\u2014Le ministre | des Finances du Canada consentira | têre du Bon Pasteur.Cet B abolir la taxe de deux sous par livre sur le sucre, si les conseils de | comtés peuvent proposer une autre alternative.Le conseil de ville de London a adopté une résolution de- | inandant l'abolition de 1a taxe.Elle a été envoyée à F.Boyes, député, qui a adressé au conseil une zettre faisant connaitre la réponse | du ministre: Quelle autre tuxe pou- Vez-vous suggérer.si vous voulez ; que le pays demeure solvable?dit la réponse, Des copies de la résolu-' tior.ent aussi ét envoyées à d'au- ires conseils.ee LONDON, Ont.?24\u2014 Le conseil des métiers et du travail de Hamilton entreprendra une campagne dans le but de faire une loterie afin de recueillir des fonds pour l'hôpital Victoria.de cette ville.Une résolution proposant cette loterie sera envoyée à Frank J.White, député | au parlement fédéral.i | Sacré-Coeur, convives.Hier soir et ce matin.le | Cardinal était reçu au Scolas- |ticat St-Joseph des RR.PP.| Oblats, à Ottawa-Est.Il visitait aussi ce matin le Monas- après-midi, il visite l'Ecole Normale de Hull, l\u2019hôpital du Hull, et l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc.Hier apres- midi, des réceptions étaient offertes en son honneur chez les religieuses de la Congrégation de Notre-Dame et à l'hôpital St-Vincent.A LA LEGATION Son Eminence le Cardinal Villeneuve était ce midi l'invité de Son ry à un déjeuner offert à la Légation de France en l'honneur de Son Eminence.Les invités étaient les suivants: Son Eminence et sa suite: S.E.Mgr A.Cassulo, Délégué Apostolique: Mgr Bearzotti.secrétaire de la Lésation Apostolique: S.E.Mer G.Forbes.archevêque d'Ottawa: M.l'abbé René Martin.secrétaire de | Mgr Forbes: Mgr J.Charbonneau.PA.VG.le R.P.G.Marchand.d fOML.recteur de l'Université d\u2019Ot- ; AVIS tawa: Mar J.Lebeau.P.D.Chan- | seller du diocèse: le chanoine O.; Lalonde, curé de la Basilique: le R.; Pour causes incontrôla- |p, Droesch, C.S.Sp.supérieur du ; | Collège St-Alexandre de la Gati- bles, le tirage en faveur du club \u201cLe Forestier\u201d est re- neau: et Monseur Maurice Davet.nouveau secrétaire ae la Légation : Lo.de France.{ mis au 3 février.| AU SCOLASTICAT Son Eminence le Cardinal Ville- {neuve s'est retiré hier soir au Sco- jlasticat St-Joseph des RR.Oblats, à Ottawa-est.où il fut professeur et ensuite supérieur pendan: une vingtaine d'années.Son Eminence s'est rendue au Scolasticat vers 6 heures et 30, accompagnée des membres de sa suite.Elle y \u2018 prit le souper, auquel assistait toute :la communauté.On remarquait aussi parmi les invités S.E.Mgr G.Le secrétaire.me Forestiers Indépendants Tous les membres de la Cour : Hull No 1444 sont priés d\u2019as- | sister à l'assembléc qui sera tenue au Standish Hall, VENDREDI, le 26 janvier.à 8 heures p.m.De hauts dignitaires de l'Ordre seront de passage pour y faire l'installation des M.l'abbé René Martin, secrétaire de Mgr Forbes; M.l'abbé E.Bour- que, secrétaire du Cardinal; le R.PG.Marchand, O.M.L, recteur de : l'Université, le R.P.A.Bourassa, a officiers, neil: le RP eor .{ O.M.I,, économe provincial; - P.Urorges Bifsdeaw, J.Rousseau.OML.le Chevalier {suite à la 9e page) \u2014\u2014\u2014\u2014eeeeee Relevé Préliminaire | NORTHERN LIFE Le bilan au 31 décembre, 1933 | Assurance Company of Canada | ACTIF Immeubles et vontrats de ventes .+.4 115045 Premaières hypothéques .2,986,974.11 Police et prétés sur primes .\u2026.1,808,499.3,.009,645.01 Bons, obligations, etc, à La vileur autorisée .| Actions de priorité et communes, à la valeur autorisée Intérêt et loyers dus et accrus Primes nettes du>s et différées ! Argent en caisse .208001 000 01e 00 07,778.50 192,527.89 223,418.00 73,207.10 +014 000000000080 0 000 0000008 12 00 551000000008 #9.000,785.32 .PASSIF Réserve pour tous les engagements de polices .} Montants laissés en dépôt $7,801,022.60 498,210.08 8101040 0 006 000 2 2 0 000 Impôts dûs et accrus .2210 200 eres 20,969.00 Compte l'épargr-s du siège social .28.200000 9,139.05 Ralance du compte des actionnaires .23,274.21 Aa 0 a 4 a 1 4 0 4 6 0 0 0 00 00 11005 68,693.20 Autres engagements i, Capital-actions .SAA 230,000.00 Réserve de placements pour hypothèques | et immeubles .oe 114,280.00 Barplus oer eee .116,146.22 $9,000,733.32 } Affaires en vigueur, $45,032,889 | Nouvelles affaires acquittées, $4,785,94¢ LES FUINTS FORTS DIE 1933\u2014Les nouvelles affaires accusent une augmentation de presque 6% sur 1932.Les surplus des \u201crevenus sont les plus Clevés et le pourcentage des dépenses est le plus bas dans lex annâles de la compagnie, avec l'actif maintenant en augmentation, se chiftrant par plus de Neuf Millions de Dollars.rapports imprimés seront disponibles après l'assemblée annuelle qui aura lieu le 12 février, Northern Life ASSURANCE COMPANY OF CANADA london, Ontario.! Fondée en 1807 R.G.IVEY, Présidont G.W.GEDDFS, gérant général \u201d À ' Forbes, Mgr Camille Roy, P.A., V.G, \u2018 LE SERVICE DE VIDANGES EST | \u2014\u2014\u2014\u2014 { L'ingénieur rapporte aussi , que 652 hommes ont tra- | vaillé pour leurs loyers.| $250, NON $5.000 ! | L'ingénieur Askwith a fait mardi rapport au Bureau des Commissaires qu'il a reçu, au cours de ces jours derniers, quarante-neuf plaintes au sujet du service des vidanges et, de ce nombre, quarante-quatre avaient trait à l'enlèvement des vidanges.M.Askwith a étudié la situation: il trouve que les plaintes ne sont pas toujours fondées.C\u2019est ainsi que, dans sept cas, les déchets avaient été placés dans un endroit inaccessible; dans cinq autres, le matériel était gelé au fond des réceptables et,.en le décollant, les employés endommagèrent les réceptacles; dans dix- neuf cas, les réceptacles n'avaient pas été placés en temps à l'extérieur des maisons; dans trois autres, les plaintes furent logées avant le passage des vidangeurs.Le rapport note encore qu'un réceptacle pesait plus que la limite stipulée.M.Askwith admet que les employés oublièrent trois résidences, mais ils y retournérent peu après.En sonime, on trouve, à l'hôtel de ville que le service est loin d\u2019être vilain.LES LOYERS L'ingénieur a fait savoir au Bureau que la semaine dernière il a donne 15.258 heures de travail à 652 hommes en retour de leur loyers que paie la corporation.A la demande du chef Blackler, la corporation demandera des soumissions pour l'achat de deux camions dont a besoin le service des incen- APPROUVÉ HIER DROIT OTTAWA MERCREDI 24 JANVIER 1934 cents.vente.Une peinture de Sir Wilfrid pour 10 sous Les mânes des vieux pollticlens duivent gémir en songeant que l'effigie du grand Canadieu alla à ce prix.(Presse Cunadienne) MONTREAL, 24.\u2014Les politiciens des temps judis se seraient | tournés dans leurs tombes aujourd'hui s'ils avalent pu entendre les enchères animées qui accueillirent l'offre d'une peinture de Sir Wilfrid Laurier à un encan municipal.Quand l'encanteur invita les gens à miser sur le portrait, un premier miseur cria \u2018cinq cents\u201d.Un autre gentilhomme à l'allure prospère, désirant évidemment payer un prix considérable pour la peinture, doubla aussitôt | la mise.Le portrait lui fut ensuite remis pour sa mise de dix i \u201cC'est une vilaine racket\u201d, balbutlait l'encanteur après la | Faculté des Arts | de l\u2019Université Ce soir à 8 heures, à la salle La circulation retardée par un i autorités du journal.Elle était ac-! compagnée de S.E.Mgr l'Archevé- que d'Ottawa, de Mgr Camille Roy, Laval, Québec, et de M.l'abbé René Martin, secrétaire de Mgr Forbes.Le Cardinal rencontra les membres du personnel du \u201cDroit\u201d, la | plupart des anciennes connaissances et donna à tous une chaleureuse poignée de main.M.Edmond Clou- ! tier, gérant général du \u201cDroit\u201d pré- | senta les employés à Son Eminen- | ce.M.Charles Gautier, rédacteur en ' SON ÉMINENCE VISITE LE \u201cDROIT\u201d CET APRÈS MIDI Recue par le personnel du journal.\u2014 Le Cardinal dit tout son attachement à l'oeuvre du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Son Eminence le Cardinal J.M.chef, remercia de tout coeur Son Rodrigue Villeneuve, O.M.I, Arche- ' Eminence d'avoir bien voulu, malgré vêque de Québec, a fait à deux heu- ! ses nombreuses res et 30 cet aprés-midi une brève | une visite au \u201cDroit\u201d.Il lui présen- visite au \u201cDroit\u201d.Arrivée à l\u2019im- | ta 128 hommages du journal et la re- promptu, Son Eminence fut l'objet : mercia de son constant attachement, d\u2019un cordial accueil de la part des: à l\u2019oeuvre du \u201cDroit\u201d.P.A, V.G., recteur de l\u2019Université site au \u201cDroit\u201d pour témoigner de | complie dans cette maison.Son tramway déraillé | | ; _ | | i UN CONSTABLE L'ECHAPPE BELLE A L'ANGLE RIDEAU ET | SUSSEX | Le constable Reginald Raby Ta ; échappé belle à trois heures hier après-midi lors d'un déraillement à l'angle des rues Rideau et Sussex.Un tramway du circuit Preston-.Rockcliffe dérailla en franchissant l'aiguille pour tourner de In rue Rideau a la rue Sussex.Le bogcie d'arrière du tramway continua sur la voie ferrée de la rue Rideau pendant aue le boægie d'avant tournait dans la direction de la rue Sussex.Le tramway resta en panne au mileu de I'ntersection.où la circulation fut entièrement wnara'-sée pendant 20 minutes .Le constable Raby dirigeait la circulation à l'intersection.Il a failli être franné par le tramway lors du déraillement.Il avait le dos tourné.Il entencdit du bruit et eut le temes de s- reculer.On se servit d\u2019un autre tramway pour remettre le tram déraillé sur la bonne voie.Le sevice régulier a été repis immédiatement.On nc connait pas la cause du déraillement, Examinée par la suite l'ai-; guille fonctionnait normalement.| I I | occupations, faire LAA SHV VN Le Cardinal Villeneuve, répondant aux hommages du personnel, déclara qu'il avait voulu faire cette vison attachement envers l\u2019oeuvre ac- Eminence dit qu'elle suit dep rés la marche et les progrés du \u201cDroit\u201d et qu'elle se réjouit du bien que le journal accomplit dans son domaine.Avant de quitter le journal, Son Eminence bénit les employés et l'œuvre du \u201cDroit\u201d, de même que les familles des membres du personnel, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 dies.Les autorités ont donné à M.MacDonald, ingénieur de l'aqueduc ! la permission de se rendre à l'as-! semblée du conseil de l'Association | | canadienne des ingénieurs d'aque- .! Excellence le ministre de France au|QUC qui a lieu le 26 courant à To-! ; Canada et de Madame Arsène-Hen- |!0Nto.M.MacDonald, ci-devant pré- ;sident de l'Association, en est main-.| tenant coneeiller.+ Le Bureau, sur rapport de l'avo-| | cat consultant, recommandera au conseil municipal le versement de 86 dollars à Mme A.St-Louls, 230,\" rue Chapel, pour la dédommager des | Elessures qu'elle s'infligea en tom- | |bant le 22 novembre à l'intersection ices rues Chapel et Daly.CAS REGLE ; La réclamation de 5000 dollars au | sujet de laquelle Mme Sarah O\u2019Con- ror faisait pression sur les autorités municipales sera réglée moyennant paiement de 250 dollars à la deman- deresse.Cette décision a été prise mardi au Bureau, sur la reconman- dation de M.Metcali, adjoint de M.Proctor.i Mme O'Connor recut des blessures graves le 19 mars 1932, lorsqu'elle (tomba sur la traversée à l\u2019intersec- ttitotnt des rues Bank et Albert.Sur pétition de MM.G.Carson.! J.McLaughlin et autres, le Bureau] cbtiendra de lingénieur un estimé cu cout dz prolonger le croissant Welton, de la rue Oakland a la rue \u2018 d'économie.La commission des Collegiates prend cette décision à cause de la réduction des octrois fédéraux.L'entrainement des cadets dans, son traitement | les deux Collegiate Institutes d\u2019Otta- | $4.500.\u2018wa sera abandonné par mesure Cette décision L'ENTRAÎNEMENT DES .CADETS ABANDONNÉ À NOS 2 COLLEGIATES.a été | deux instituts en décembre, Ouvrier-chauffeur pour cet autobus Le comite des bropriétés de la | Commission des Ecoles publiques a 1 JHMM LE PETIT JACQUES ; vaillera aux ateliers de la Commission pendant ses temps libres.faisait cl-devant le transport de ces enfants Avec ses propres autobus.a offert à la Commission l\u2019u- § GALERIE DU 4444400300 440 0444040 104400 Par le Rév.Père E Létourneau, OM I.TOUT PRES DE 10,000 volumes écoulés en deux mois .| académique, cours d'astrono- $ mie.Sujet: \u2018L'univers astro- NN Lea pers $ ; nomique\u201d (avec projections) EN VENTE $ par le R.P.H.Dubé, O.M.L, AU Junivrat du Sacré-Coeur aotrawna, 4 D.Sc., D.Ph., D.Tb, chez l\u2019Auteur, Maison des Retraites Fermées, Hul ë | Prix populaire: 25 sous.Au profit des Missions.: autobus au cas où le véhicule rézu- lier se briserait.Le comité remerct: ia compagnie O.E.R.pour cette offre.L'autobus de l'O.E.R est prrert à raison de dix dollars par our.La compagnie des tramways.aut d'un GALERIE NATIONALE DU CANADA Exposition de Peintures Françaises du Dix-Neuvième Siècle DU 3 AU 28 JANVIER Ouvert les jours de semaine \u2014 10 h.a.m.à 5 h.p.m.Dimanches \u2014 2 heures à 5 heures p.m.| FVII NYA > Soirée Recréative LA GAIETE D'OTTAWA INC.Monument National, Mercredi, 24 Janv.A 8 hres 30 p.m.ENTREE 25c Prix d'eutré\": Pl\u2019assage aller et retour à Manchester, N.-H.les conventions passées des Raquetteurs seront représentées sur l'ééran.Courtoisie du Canadien National.décidé à sa \u201céunion inaugurale de l'année hier soir d'engager un ou-! vrier de plus pour ses ateliers, lequel remplira en méme temps les fone- tions de chauffeur de l'autobus avi i transporte les enfants infirmes a la classe spéciale de l'école de la rue Cartier.On sait aque la Commission : a fait récemment l'achat d\u2019un auto- , | pus à cette fin.Le chauffeur tra- annuel était de Il y avait 2.689 étudiants dans les dont ! \u2014 \u2014 \u2014 arrêtée hier soir à la séance de la 1.099 au Lisgar et 1.590 au Glebe | commission des Collegiates sous la Collegiate.La séance d\u2019organisation .présidence de M.A.-E.Provost, Elle du conseil d'administration ou de la ; incorporait la recommandation du commission aura lieu le vendrdei, 2; rapport conjoint de la commission février.La commission a félicité et de régie du conseil d'administration remercié les journaux de leurs | et du comité professiofinel consul-! comptes-rendu exacts et impar-/ tatif, La séance coniointe de ces; tiaux.comités avait été présidée par M.\u2019 M.Provost a souhaité la bienve- Percy-D.Wilson, ,nue à Madame Thorburn, la pre- | Fournaises Quebec Beach Rég.$16.50 | Pour écouler à Les cctrois du ministère de la défense nationale ont été réduits de telle façon que la commission en $12.95 mière femme à siéger à cette com- | Conditions: $3.00 par mois.mission, Assistaient à la séance: MM.A.-F.= | 044444440444 4444448446 008 9310044441 940000440004 20 011080 00OUS Provost.président: L.-J.Billy.Geor- : ge-H.Clark.J.-J.Slattery, Percv-D.Wilson.H.-P.Hill.CR.J.-Warren York, CR.le Dr A.-H.McDougall.est venue à la conclusion qu\u2019il serait préférable d'abandonner ce genre d'entrainement pour les écoliers.Me J.-Warren York, CR.fut le seul commissaire à déposer un vote Ralph.i | Irradiation de hockey d'Ottawa Jack Dunn irradiera encore ce soir à 7 heures par le poste CKCH.Lester Patrick, gérant des New-York Rangers, une des plus réputées autorités sur le hockey, sera au programme.+ pe FEU NOE ST-PIERRE A HERSEY, MICHIGAN ; iSpécial au \u201cDroit\u201d | HERSEY, Mich, 24 \u2014 Monsieur Noé Saint-Pierre, originaire de | Saint-Benoît des Deux Montagnes, i est décédé ici lundi dernier à l'Age : de 83 ans, à la suite d\u2019une maladie de deux semaines.Il était le frère de Pierre Saint-Pierre, de Pointe- Fortune.P.Q., d'\u2019Adolphe Saint- Picrre, de Tecumseh, Ont., et Na- ; poléon Saint-Pierre, de Vancouver, + C.-B.11 laisse aussi une soeur.\u2018Mlle Angélique Saint-Pierre, de | Vankleek Hill, Feu M.Saint-Pierre, bien que né \u2018à Saint-Benoit des Deux Montagnes, ful élevé à Saint-Eusène, Ontario, où sæ famille s'établit et demeura pendant de nombreuses années.Il était, par sa mère, allié à la famille Labrosse, pionnière de Saint-Eugène.Les funérailles ont eu lieu ce matin à Hersey, Michigan.Le Droit, prie la famille Saint- | Pierre, de croire à sa sincère sym- ; pathie.ES Commence Jeudi Le film musical le plus formidable et le plus ravissant qui soit ' \u201cFOOTLIGHT PARADE\u201d une distribution supérieure Joan Blondell .Ruby Keeler .James Cagney .Dick Powell .Frank McHugh .Guy Kibbee .nec ct autres trop nombreux pour être mentionnés .Aussi Autres aventures de TARZAN .; Wilson suggéra.que la chose pou-.1 PERSONNES TUEES ! que le principal Stuart.le principal Atkinson.l'architecte Ewart et le secrétaire-trésorier Cecil Bethune.dissident.On aurait pu administrer cet entraînement sur une base facultative.crovait-il, Là-dessus.M.Madame Charles-H.Thorburn.ainsi { vait être soumise au principal et aux élèves de chaque institution.À ! leur tour, ceux-ci signifieraient leurs intentions à la commission.LES SALAIRES Au nom des fédérations de professeurs d'écoles secondaires, hommes et femmes respectivement.M.V.-L.Bruce et Mlle E.-Mav Burnett ont | saisi la commission de la question | des salaires.Ils voudraient que le! conseil des Collegiates suivit l'exem- | ple du conseil municipal en réta-' blissant les salaires à leur barême : normal.Le président Slattery de \u2018la commission des finances.a ré-| pondu dans l\u2019affinnative.Le gref-, fier Cecil Bethune rapporte que la commission a bouclé l\u2019année dernière avec un surplus de $7.480 et 97! cents.| En réponse à J.-A.Reid.du con- i seil central des associations muni-! cipales.demandant des précisions | sur les frais d\u2019administration des: (Presse Associce) SANTANDER, Espagne.24.Quatre personnes ont été tuées et 15 blessées aujourd\u2019hui dans un de- { railement, à 44 milles d'ici.) François G.Ardouin COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.Tel: Rideau 149-2465 187 Principale, Hull, Can, Tél: Sherwood 2158-7466 E.-R.-E.CHEVRIER CR, M.D.Reid\u2019s Stove Store 224, rue Bank Q.4453 Annonçant- M.AMMON, qui est un artiste dans l'art culinaire français, Il est très réputé pour la préparation de toutes sortes de nets qui plairont sûrement au plus difficile des gourmets.Venetian | Sweets 200 RUE SPARKS z% Collegiates.M.Bethune a dit que\u2019 AVOCAT-CONSEIL Tél: Rid.1406 Imm.Plaza, 45, rue Rideau Coke Ottawa Grosseur $ 1 1 7 5 comptant de poêles la tonne Fait à Ottawa par la muin-d'oeuvre locale.Conditions de paiement si on le désire.Appelez QUEEN 5000 The OTTAWA GAS Co.Bureau de Hull, Sh.2236 + ÎLE JUCEKELLY | VEUT LA VERITE | L'hon.juge Kelly, président des assises de janvier en cour supérieure, a averti les témoins qui seront appelés à se prononcer à l'avenir devant lui dans l'instruction des causes découlant d'acidents d'auto, qu'ils auront à respecté la vérité, Trop de témoins \u201cflirtent\u201d avec la vérité dans nos cours d'instruction dit Sa Seigneurie, en prenant en délibéré sa décision dans le procés en dommages-intérêts intenté par Madame Pearl Fillion contre Arthur O'Neil.Célébration du 15ème Anniversaire de Fondation | La Ligue Bonne Entente du Canada | BANQUET ANNUEL ET RECEPTION | ! CHATEAU LAURIER Mardi, 6 Février 1934 ,à 7 h.30 précises.i M.John H.Sullivan, membre du parlement, adressera la parole.BILLET: $2.00 (taxe comprise).| Fntrée par le côté de la Salle de Bal.} | Banquet annuel des anciens élèves | ' | du collège Bourget ; Mardi le six février aura lieu à l'Hôtel Windsor à Montréal le banquet annuel des anciens du collège de Rigaud.Comme par les années passées on a droit d'attendre une salle comble d\u2019anciens élèves enthousiastes, reconnaissants et heureux de se revoir.Une nombreuse délégation est attendue de la vallée et no- Ï i + tamment de la ville d'Ottawa vu que selon la coutume il n\u2019y | i i spécialement pour aura pas cet hiver de réunion do ce genre l'Ontario.b M.Roméo Beaudet.président des anciens élèves à Montréal.est en charge de l'organisation de ce banquet et grâce à von travail et à son comité ectif ot dévoué l'on s'attend à un ¥ succès sans précédent.{ Avec table de rallonge .SUNNYSUDS.CUVE OSCILLATRICE Machines a Laver Voyez celles-ci CONNOR a Cuve en Cuivre.Cuve oscillatrice en cuivre .Celles-cf ne sont que quelques exemples des nombreuses aubaines en étalage.| Currier-McKnight Co.168 RUE BANK.QUEEN 1420 JUNE'S BEAUTY | PARLOR EET Mile A, SMITH, prop.5 PERMANENT A L\u2019'HUILE UR rare 4.$1.95 eu aus PERMANENT \u201cPINEAPPLE\u201d A L\u2019HUILE .\u2026.83.00 et plus 4 Articles pour $1.00 Shampoo - Finger Wave - Massage Manicure.99, RUE RIDEAU Téléphone: RIDEAU 3894 Arsage des sourcils à l\u2019électricité.| \u2014 GRAND CONCERT Présentant de distingués artiss = d'Olls si Le choeur d\u2019hommes gallois d\u2019Ottawa Direction \u2014 ERNEST HEATLEY {t\\ concourn à Utica, N.-Y., dans l'Eisteddfod.le ter avec un éclatant succès, ) WILFRID CHARETTE pianiste canadien-francais LE QUATUOR À CORDES D'OTTAWA COLLEGIATE DU GLEBE Mercredi, 31 janvier, à 8 h.30 p.m.COMMENTAIRES: janvier.\u2018Une si douce qualité tonale a été rarement entendu Utica\u201d.Dr Lloyd Davis, Utica, N.-Y.\u201cJ\u2019attribuerais au choeur toutes les notes pour son reude ment de \u201cAn Evening Lullaby\u201d.; Le Dr F.Protheroe, Chicago.jugr.Fisteddfud d Utica.\u201cL'auditoire aurait été enchanté de voir le prix décerné au choeur d'Ottawa.\u201d ; ; _ Editorial \u2014 Utica Daily Press, © janvier, 1901 BILLETS CHEZ LAFONTAINE OU ORMES Prix, 50c.75c, $1.00, ATEN TRAPPE VOS SDS SV OS SOS SOS TND VDVVHSYS HVA POUR ÉCOULER! TOUT UN RAYON DE Remises à Neuf \u2018fous les avons acceptées en échange contre de nouvelles laveuses.Elles ont été soigneusement revisées et remises en bon état et constituent une bonne valeur aux prix demandés.Venez les voir! Aussi bas que \"15 $34 $32 $26 $26 * OWA ee wl GD - ei LE - oo.Ters TEuNTTZ27IF "]