Le droit, 23 janvier 1934, mardi 23 janvier 1934

[" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ro \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r\u2014 ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98.rue Georges.Qyt OY w LISA AUS CIE 20e Année \u2014 No 18 L'atmosphère est menaçante en Extrême- L\u2019attitude inquiète autres Les derniers événements du \\ Japon ont eu des répercussions a Paris, Moscou et Washington.BASE DE SINGAPOUR (Toutefois, les ministres du \\ cabinet japonais par- * lent sur un ton modéré à la diète.LES ETATS-UNIS (Presse Associée) TOKIO, 23\u2014La Première interpellation d\u2019aujourd\u2019hui a la diète impériale du Japon a revêtu un caractère antimilitariste, après que les ministres du cabinet eurent complété leurs déclarations Politiques.J Koki Hirota, ministre des Affaires Etrangères, a fait un plaidoyer en faveur de la paix et de la bonne entente.et il fut écouté avec la plus grande attention.Le comte Y.Fu- taara commença par critiquer le gouvernement pour avoir autorisé la publication d\u2019articles prédisant la guerre.Le soi-disant esprit national que de telles déclarations sont propres à développer, dit Fu- taara, n\u2019est pas le véritable esprit japonais, qui éviter les conflits.Je suis d\u2019accord, dit le premier ministre Makoto.Le baron Yama- moto, ministre des Affaires Domestiques, déclara que le gouvernement est à prendre des mesures en vue de contrôler de telles publications.+ J'accepte la définition de l'esprit Japonais donnée par le comte Futaara, dit l'amiral Osumi, ministre de la Marine.Je suis d\u2019accord avec le ministre de la Marine, dit à son tcur S.Hayashi, ministre de la Guerre, qui a succédé hier a S.Araki, démissionnaire.i Le ministres des Affaires Etran- geres Koki Hirota parla hier des relations difficiles entre l'empire du Japon, la Russie soviétique et la Chine, faisant remarquer qu\u2019il y avait amélioration des relations entre le Japon et les Etats-Unis.») Aucune question ne s\u2019agite entre le Japon et les Etats-Unis, a dé- jelaré Hirota à la diète.J'espère que les Etats-Unis ne manqueront pas de se rendre compte de la position du Japon dans l'est de l\u2019Asie.Hirota espére la solution prochaine des différends russo-japonais, bien ou'il s'élève contre les \u201ccritiques non justitiables\u201d de la Russie.Pour ce qui est de la création de l'Etat de Manchukuo, Hirota dit qu'il y a cu entente mutuelle entre le Japon et la Russie.Récemment toutefois, l'attitude de la Russie envers le Japon semble s'être quelque peu modifiée.Je suis sûr que union soviétique, dit-il.se rendra compte prochainement des intentions réelles du Japon.Notre gouvernement espère pouvoir s'unir avec la Chine dans le développement pacifique des parties de territoires qui leur reviennent sur le globe.Le Japon ne désire pas rencontrer la Chine autrement qu'à mi-chemin dans toute démarche en faveur de la rectification des relations sino- Japonaises.La séparation du Japon de la Société des Nations, l'an dernier, a amené des relations plus étroites entre l'empire et les puissances amies en général.Le Japon a été forcé de se séparer de la Société faute d'accord sur les principes fondamentaux du maintien de Ma paix dans l'est de l'Asie.* M.Hirota affirme de plus que le Japon désire sincèrement l'amitié «des Etats-Unis.4 MEME POLITIQUE Le général Senjuro Hayashi.qui A succédé à Sadao Araki comme ministre de la Guerre, déclare qu'il suivra la politique de son prédécesseur.La politique de l'armée, en vue dc faire face à la situation, a déjà été déterminée et elle ne sera pas modifiée, dit-il.i REPERCUSSIONS f La démission du ministre de la Guerre et la convocation de la diète sont les deux développements \u2018actuels du Japon.Ils ont eu des répercussions à Paris, Moscou et Washington.et on est d'avis que les autres puissances doivent surveiller les événements.Le général \u2018Araki a démissionné pour cause de santé, dit-on, et d\u2019aucuns croient que sa demission précipitera un mouvement antimilitariste.M.Vinson, président du comité naval des Etats-Unis, a prédit, en \u2018chambre des représentants, que le iJapon demandera une flotte aussi \u2018puissante que celle des États-Unis (dors dc l'expiration du traité actuel, et 11 & demandé l'approbation d'un \u2018programme maritime américain en- trainant une dépense de $380.- \u2018000.000.H.Bérenger, président du comité des affaires étrangères du sénat français, prétend que les évé- nements du Japon, de la Chine, de Ja Russie et des Etats-Unis ont des relations avec ceux de l'Allemagne et de l'est de l'Europe.Il avertit Ja France de surveiller les affaires du Pacifique.L.M.Kaganovitch, chef du parti cymmuniste, est d'avis qu'il faut se préparer à une attaque d'un instant à l'autre.Le général Araki & été nommé (suite à ja 3 page) cherche ài SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA MARDI 23 JANVIER 1934 LE DROIT DEMAIN PLUS FROID MAXIMUM HIER .\u2026.in MINIMUM (NUIT) LL.en vrcscesses 16 A 8H CE MATIN LE 38 du Japon plusieurs puissances DE LA VARIÉTÉ AU MENU DES NECESSITEUX Décision prise hier par le bureau des commissaires à une conférence.DES SUGGESTIONS Le Bureau des .Commissaires aprés avoir entendu MM.Lacasse, McCann et les épiciers A.-E.Beau- champ, C.Scott, B.Smith et M.Freedman, a, lundi, au cours d'une entrevue avec le conseil de J\u2019Assistance publique, conclu qu\u2019il serait sage de varier le menu que l\u2019on distribue chaque semaine aux nécessiteux.Tous ont admis que le menu actuel n\u2019est guère varié.Comme résultat net de la discussion, le Bureau a chargé MM.Freedman, Lacasse et McCann de faire les suggestions qu\u2019ils jugeront opportunes, de les soumettre au maire qui, à son tour, les transmettra à l'Assistance publique.On espère de cette façon satisfaire tous les intéressés.Garçon tué par une arme à feu PEMBROKE, Ont., 23.\u2014~Maynard- Roger McQuestion, 11 ans, fils de M.et Madame Daniel McQuestion, a été mortellement atteint par la détente accidentelle d\u2019une arme à feu à Deux-Rivières, à quelque 70 milles à l\u2019ouest de Pembroke.Il n'y aura pas d\u2019enquête.ENLEVEE AU JURY Le juge Kelly à décidé de juger lui-même, au lieu du jury, la cause en compensation de Mme earl Fil- lion, d'Ottawa, contre Arthur O'Neil aussi d'Ottawa, pour blessures qu\u2019elle aurait subies le 12 octobre dans un accident sur la route de Water- town, N.-Y.Madame Fillion voyageait dans l'auto du défendeur.Une ressée dans la cause.Cette neutralité serait la même que celle déjà accordée à la Suisse.UNE GARANTIE Le chancelier Dollfuss ferait appel à la Société des Nations, à moins de promesses de Hitler.FRONT SOLIDE (Presse Associée) GENEVE, 23\u2014On est à prendre des mesures dans les milieux internationaux, afin d'accorder à l\u2019Autriche, dans l'intérêt de la paix européenne, la même neutralité que celle accordée à la Suisse.On demandera aux puissances curo- péennes d'adopter la même politique à l'égard de l'Autriche, dont l'indépendance a été garantie par le traité de Versailles.La tentative de l'Allemagne de \u201c\u2018nazifier\u201d l'Autriche, comme le disent les autorités autrichiennes, sont une source d'in quietude pour les ministères des Affaires Etrangères d'Europe, qui regardent la question autrichienne comme un danger à la paix en Europe.Le chancelier Dollfuss d'Autriche serait disposé & faire appel à la Société des Nations, à moins qu'on le lui donne l'assurance que Hitler cessera ce qu'il qualifie d\u2019ingérence dans les affaires domestique de son pays.Advenant un appel à la Société, le conseil pourrait êtie convoqué en séance extraordinaire.FORT APPUI ROME, 23.\u2014Le journal \u201cIl La- voro\u2019'.dans un article regardé comme officiel, avertit l'Allemagne que lItalie agira de concert avec la France contre toute tentative des nazis d'annexer l'Autriche.Cet article est regardé comme très significatif, à la suite de la visite à Vienne de F.BSuvich, d'Italie.L'annexion de l'Autriche, dit le journal, serait la reprise de la marche de l'Allemagne vers lest, laquelle a été la cause réelle de la guerre mondiale.\u2014\u2014\u2014\u2014 WINNIPEG.23\u2014 La conférence internrovinciale aui vient de se terminer à Ottawa & été la plus importante et la plus significative du genre depuis la Confédération.a dé- Claré ici hier à des journalistes le premier minisire Anderson de Saskatchewan.en route pour Régina.La conférence d'Otlawa Drouvera au monde aue les neuf provinces du Canada sont unies dans ces temns difficiles pour le Canada.compagnie d'assurance serait inté-| INVESTITURE DU CAPITAINE J.L BERNIER Les insignes de l'Ordre Equestre du St-Sépulcre de Jérusalem lui sont remis par Mer Plante.BELLE CEREMONIE (Spécial au Droit) LEVIS.23\u2014 Dimanche matin, à l'issue de la grand'messe.à Notre- Dame-de-Lévis, a eu lieu l'investiture de M.le Capitaine J.-E.Bernier.grand explorateur des régions arctiques, comme Chevalier de l\u2019Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.dont la nomination fut faite par Sa Sainteté le Pane Pie XI.Son Excellence Mgr Omer Plante.évêque de Dobero.Auxiliaire de Québec et ancien curé de Notre- Dame de Lévis, ussistait au trône et le chant d\u2019une messe en musique fut exécuté par la chorale de Lévis.sous la direction de M.l'abbé Achille Demers.L'église pour cette cérémonie avait revêtue ses nlus riches tentures et ses plus beaux ornements.Le service d'ordre au choeur, était fait par des membres du Corns des Zouaves de Lévis.Cette émcuvante cérémonie avait été organisée par M.l\u2019abbé J.-E.Carrier.V.F.curé de Notre-Dame de Lévis.qui se fait toujours un devoir d'honorer ses paroissiens les plus méritants et dont les initiatives \u2018intéressent à un si haut degré toute la population lévisienne.|! La grand\u2019messe terminée S.E., Mgr l\u2019Auxiliaire présida à l\u2019émou- \u201cvante cérémonie.assisté de S.E.M.le Commandeur G.-J.-Ernest Côté.Le cérémoniaire procéda à la lecture de l'histoire de l'Ordre Eques- tre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.et des mérites qu\u2019il faut acquérir ' pour en faire partie, après laquelle Mgr Plante lut la nomination du capt.Bernier comme Chevalier et \u2018procéda A son investiture.aui consiste & limposition de la médaille d\u2019or.insigne de l\u2019Ordre.de l'épée et du manteau.La cérémonie se termina par l\u2019accolade qui consiste en trois petits coups du nlat d'une épée donné sur l'épaule du chevalier et du baiser (suite à la 5e page) On voudrait accorder la neutralité à l'Autriche dans l'intérêt de la paix ILE EONS RECONNATTRONT L MENDIETA Une nouvelle qui cause de \u2019 ° *« l'enthousiasme à la Havane.La grève des médecins sera réglée.CE SOIR (Presse Associéo) LA HAVANE.23.\u2014 Le nouveau gouvernement de Cuba est plein de courage, à la nouvelle voulant que les «Œtats-Unis soient disposés à le reconnaître.Il s'efforce avec confiance aujourd'hui de régler les sé- rleuses difficultés domestiques qui l'étreignent.Des scènes d'enthousiasme délirant se sont produites dans le pays, où s'est partout répandu» cette nouvelle d'une reconnaissauce prochal- ne de la part du gouvernement américain.On annprend, de- milieux en contact intime avec le président Carlos Mend:>ta.que 1- gouvern~ment compte régler demain la grève des médecins.Il ne sera probablement pas nécessaire pour cela de rccou- rir à un décret dissolvant la Fédération médicale cubaine.Cette grève a occasionné de nombreux désordres dans l\u2019intérieur de (suite à la '3c page) __ Un incenclie à une institution A UN ASILE D'ALIENES DE TERRE-NEUVE.ST-JEAN, Terreneuve, 23.\u2014Trois cents personnes de l'asile d'aliénds de Terre-Neuve sont sorties en bon erdre hier soir pendant un incendie d'origine indéterminée qui s'est déclaré dans un atelier et & menacé un certain temps de se propager a la section des patients.Les membres du personnel ont empéché une panique et éteint les flammes avec je peu d\u2019eau qui était à leur disposition et l'aide à pompiers volontaires.L'atelier a été détruit.PASTORALE Son Excellence l\u2019annonce MONTREAL, 23.\u2014Son Excellence Mgr Georges Gauthier, archevêque- coadjuteur de Montréal, a annoncé au cours de son allocution prononcée à la grand'messe, à l\u2019église de l'Ascension, de Westmount, à l\u2019occasion des noces d\u2019argent sacerdotales de M.l'abbé Wilfrid E.McDo- nagh, curé de cette paroisse, qu'il adressera sous peu une lettre pastorale au clergé et aux fidèles de son diocèse les mettant en garde contre la Cooperative Commonwealth Federation, qui ne mérite pas la confiance des catholiques.CHEVALIER Le capt J.-E.BERNIER.explorateur des régions polaires, dont l'investiture comme chevalier de l'Ordre du St-Sépulcre, a été présidée dimanche, par S.E.Mgr Omer Plante, à N.-D.de Lévis.\u2014_\u2014,\u2014 Mort soudaine de Michel Helbronner (Spécial au Droit) MONTREAL, 23.\u2014 M.Michel Helbronner, fils unique de feu Jules Helbronner, ancien journaliste de Montréal et longtemps rédacteur en chef de la Presse, est mort subitement la nuit dernière.Il semblait hier jouir d'une parfaite santé.I avait travaillé toute la soirée a, la révision de plans pour une entreprise qu'il devait surveiller a Saint- Hyacinthe.Il a succombé 4 une angine de poitrine.Feu M.Helbronner était un architecte bien connu.Il était né au Canada et exerçait sa profession dans la Métropole depuis 40 ans.Il était associé de la Maison Pringle and Son Limited, de Montréal.En 1914 il s'enrôla comme réserviste français fut blessé et gazé, et obtint plusieurs décorations.Il fut nommé subséquemment agent de liaison et interprête de l'atmés britannique.Le défunt était l'époux de Mille Aline Larue, de Québec, niéce de Mme Siméon Lelièvre.et bien connue à Ottawa, où elle a fait ses études.Le mariage avait été célébré à Ottawa.I1 laisse dans le deuil, une fille, Micheline, épouse de M.Edmond Hardy, et une soeur, Madame Lou- vigny de Montigny.d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire à sa sincère sympathie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Commencement d'incendie.VIENNE, 23\u2014Un commencement d'incendie s'est déclaré hier après- midi aux édifices parlementaires d'Autriche, ce qui a rappelé l'incendie div Reichstag allemand en février dernier.Le feu a été confiné & la cave et on croit qu\u2019il a ét allumé par un court-circuit.Il a été promptement éteint.de l\u2019été (Presse Canadienne) CHUTES NIAGARA, Ont.23.\u2014 Des représentants des gouve'ne- ments fédéral ct provincial et des Etats-Unis se réuniront ici le 26 janvier afin de formuler des projets en vue de la célébration conjointe du 4e centonaire de la découver.c du Canada, du centenaire de To.on- | pel DE MGR GEORGES GAUTHIER SUR LES C.C.F.elle-méme dimanche dernier.\u2014 La Cooperative Commonwealth Federation ne mérite pas la confiance des catholiques.Parlant de la loyauté aes catholiques à l'égard des autorités ecclésiastiques, il dit: \u201cJ\u2019inviterai bien- Lôt les catholiques de ce diocèse à faire preuve de leur fidélité.Je veux parler de la C.C.F.Un journal catholique anglais de Montréal a mis favorablement en lumière, récemment, la C.CF.Je dirai catégoriquement dans quelque temps ce que les catholiques doivent penser de la doctrine de ce groupement politique, qui ne mérite pas d\u2019ailleurs la con- Magnifiques réceptions en l\u2019honneur de S.E.le Cardinal Villeneuve Il exprime hier soir son attachement et son encouragement à l\u2019A.C.J.CAU COUVENT RIDEAU Le Cardinal prend le déjeuner au Couvent des Pères Dominicains ce midi.A L\u2019ACADEMIE Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I., Archevêque de Québec, a été hier après- midi, hier soir et aujourd\u2019hui, l\u2019objet de magnifiques réceptions dans plusieurs institutions et communautés de la ville.Hier après-midi, Son Eminence était reçue par le personnel et les élèves du Pensionnat Notre-Dame du Sa- cré-Coeur, rue Rideau, et hier soir à une réunion acéjiste à l\u2019Université, et à l\u2019Oeuvre du Foyer.Ce matin, le Cardinal était reçu par les élèves de l\u2019Académie de La Salle et de l\u2019école Guigues, et par les élèves de l\u2019Immaculata High School.Ce midi, il a pris le déjeuner chez les RR.PP.Dominicains.Cet après-midi, ii visite le Couvent de la rue Gloucester et l\u2019hôpital St-Vin- cent.Ce soir, Son Eminence se retire au Scolasticat St-Jo- seph, ou il a été supérieur pendant de nombreuses années.(suite À la Be page) REUNION DU CONSEIL DES COMTES-UNIS ELLE S'OUVRE CET APRES-MI- DI A L'ORIGNAL, POUR LES COMTES DE RUSSELL ET PRESCOTT.L'ORIGNAL, Ont, 25 \u2014 La première réunion du conseil des com- tés-unis de Prescott et Russell pour 1934 s'est ouverte cet après midi, ici, au palais de justice.M.Joseph Morin, ci-devant préfet de Clarence, devait être élu à la présidence du conseil des comtés-u- nis, mais il a été défait aux dernières élections.Les candidats probables à ce poste de proviseur sont MM.J.-O.Gour, préfet de Casselman et Adri- en L\u2019Eriger, préfet de Russell.I y & plusieurs questions intéres santes à l'agenda de Ia séance trimestrielle.re TORONTO, 23\u2014C.-R.McKeown, CR.président de la commission provinciale des affaires municipales, & publié le fait que la Canadian International Paper Company à Hawkesbury est déboutée de son and\u2019une évaluation globale de $511.000 pour fins d'impôts.L'instruction de l'appel avait pris une semaine à Ottawa.\u2018évaluation {avait déjà été confirmée par la cour de revision et le juge de comté.Les célébrations prochain Projets de célébration du 4ième centenaire du Canada et d\u2019autres fétes.to, de la dédicace du vieux fort Niagara et du mémorial dù traité Rush- Bagot.Les fêtes se dérouleront l'été prochain et revétiront un caractère international sans précédent.Elles seront célébrées à Gaspé, aux Trois- Rivières, à Québec, Montréal, aux Chutes Niagara et à Toronto.J.STANFIELD ESTMORTHIER Il est trouvé inconscient et ne reprend pas l'usage de ses sens.UN MANUFACTURIER (Presse Canadienne) TRURO, 23.\u2014 Le sénateur John Stanfield, vice-président de la Stan- field's Limited, compagnie manulac- turiére de laine, est décédé hier soir à l\u2019âge de 65 ans.Il fut trouve inconscient dans son bureau et il est mort sans reprendre connaissance.La mort est due à l\u2019oblitération des vaisseaux sanguins du cerveau.Mme Stanfield était à son chevet.Le défunt était manufacturiez, homme politique, militaire et citoyen en vue, Il était le frère de feu l\u2019hon.Frank Stanfield, ancien lieutenant-gouverneur de la Nou- velle-Ecosse.De nombreux messages de sympathie ont été reçus par la familie de la part d\u2019amis et d\u2019associés en affaires.Le sénateur était conservateur en politique.Il déploya une grande activité dans les milieux conservateurs ruraux et provinciaux.L'hon.Stanfield n\u2019était que dans la trentaine au moment où il livra une lutte politique contre l'un des plus habiles politiques du comté de Colchester.Il fut victorieux et réussit à démolir le loc libéral des 18 députés envoyés au parlement par la Nouvelle-Ecosse trois années auparavant.Ce fut le 28 novembre 1907 qu\u2019il remporta la victoire sur Charles Hill, dans une élection tenue pour remplir la vacance créée par la nomination de F.A.Laurence comme juge de la Cour Supérieure de la Nouvelle-Ecosse.Aux élections générales de 1908, Charles Hill, libéral, et John Stanfield, conservateur, se firent encore la lutte, mais M.Stanfield triompha de son adversaire.En 1911, il fut encore choisi par les conservateurs comme candidat dans Colchester, et il fut réélu.Son adversaire était S.D.McLellan, avocat de Truro et actuellement juge.ePndant qu'il était député a la chambre des communes, M.Stanfield fut pendant plusieurs années chef conservateur.Il fut nommé sénateur en 1920.Un député soulève un orage au palais Bourbon LE SÉNATEL Orient Le numéro 2 sous R I avertit Chautemps et trois ministres de préparer leur défense Henriot produira des documents les incriminant dans le scandale Stavisky.CHAHUT GENERAL Les partisans du gouvernement noient la voix du | député en Chambre.SUR LES EPINES (Presse Associée) PARIS, 23-\u2014Le député Philippe Henriot aujourd\u2019hui a averti le premier ministre Camille Chautemps et trois membres de son cabinet en péril qu\u2019ils seraient nommés dans les documents sur le scandale de Stavisky.Henriot a avisé le premier- ministre, Georges Bonnet, ministre des finances; Eugène Raynaldy, ministre de la justice et M.Laurent-Eynac, ministre du commerce, de se préparer à se défendre en Chambre des Députés.On n\u2019a pas révélé la nature des documents de l'affaire Stavisky, qui a ébranlé Ja France avec l\u2019effondremont du Crédit municipalde Bayonne.Des députés furieux ont lancé des accusations à l\u2019effet que Serge Sta- visky, prétendu directeur des affal- res du Crédit Municipal qui vola $40.- 000.000 au public, recevait la protection des hauts placés.Quand le député fit part de son intention, la Chambre fut plongée dans le chahut.Criant éperdument et faisant claquer les couvercles de leurs pupitres, les partisans du gouvernc- ment noyèrent la voix de M.Hen- riot.(Presse Associée) PARIS, 23.\u2014 Paris connaît des jours turbulents.Les rixes se succèdent, de même que les scandales.«nite à la Su name DES FAMILLES DANS LE DÉNUEMENT EN NOUVELLE-ÉCOSSE PROJET SUR L'ÉDUCATION TECHNIQUE Le gouvernement présente- La n'ige et la glace ont isolé plusieurs établissements du comté de Victoria.LES BATEAUX On redoute de graves conséquences, à moins de l\u2019arrivée prochaine de brise-glaces.rait un bill pour une autre période de cinq ans.LES AVANTAGES Il se peut au'à la prochaine session le gouvernement présente un projet de loi relatif à l'éducation technique pendant une autre pé- rlode de cing ans.Cette extension de loi permettra aux provinces qui ont encore auelque argent à leur crédit de continuer l'enseignement technique après le ler mars prochain.La Saskatchewan.le Manitoba et le Nouveau-Brunswick sont les trois provinces aui ont encore quelque argent à leur crédit à ce Propos.ENSEIGNEMENT AGRICOLE L'agriculture est l'un des sujets d\u2019enseignement aui seront compris dans le projet de lol s'il est présenté toutefois au parlement.Une demande a été faite à cet effet récemment par M.Anderson.premier ministre.et M.MacPherson.procureur de la Saskatchewan.La première loi de l'enseiznement technique a été passée en 1919.En 1919, on l'a prolongée de cina ans au bénéfice de huit provinces aui n'avaient pas encore dépensé toutes leurs allocations.Pendant les années écoulées quatre vrovinces ont dépensé tous leurs octrois et il en sera de même de l'Ile du Prin- ce-Edouard à la fin de mars.Il ne reste plus donc aue le Manitoba.la Saskatchewan et le Nouveau-Bruns- Programme de la législature tm\u2014\u2014\u2014 TORONTO.23\u2014 Le premier ministre Henry et ses coliègues ont discuté hier pendant trois heures le programme de la prochaine session de la législature d'Ontario.Après la séance.l'hon.Henrv s'est contenté de dire que le nombre des bills devant être présentés sera probablement peu considérable.On croit aue les députés conservateurs Lien- dront un caucus ici le ler février.| LES TRAINS i (Presse Canadienne HALIFAX, 23.\u2014 Plusieurs établissements du nord du comté de Victoria sont dans le dénuement et isolés par la neige et la glace, disent des nouvelles reçues ici du Cap-Brc- ton.La vague de froid a été suivie d'une tempête de neige.Depuis des semaines, les bateaux de la côte n'ont pu entrer dans les ports et les marchands sont sans marchandises.Bien des familles n'ont ni farine ni autres provisions.On peut s'attendre à de graves conséquences, à moins que des brise-glaces n'arrivent bientôt.Deux institutrices, Ruth et Mildred Lamey, ont dû marcher 30 à 45 milles dans la neige pour se rendre à leurs écoles après les vacances de Noël, et la situation est encore pire maintenant.Le froid qui a sévi en Nouvelle- Ecosse dimanche et lundi s'est modéré, mais de nombreux ports sont Relés, et le mouvement des vateaux de pécheurs est paralysé aux cnvi- rons de Livernool et de Lunenburg.I1 est tombé beaucoup de neige au Nouveau-Brunswick et plusieurs trains ont été retardés.Quatorze voyageurs partis de St-Martin se sont rendus à destination hier soir, soixante heures après voir entrepris un voyage de 30 milles.On a du changer de locomotives deux fois.Les voyageurs ont passé deux nuits dans le train, et des vivres leur furent envoyés de St-Martin.Alphonse Savoie, un des deux jeunes trappeurs perdus dans les bois du Nouveau-Brunswick.a été trouvé gelé à mort près de Campbeliton.Son compagnon.Angus Jean, a été transporté à l'hôpital, souffrant des morsures du froid.Les membres de l'équipage du vapeur Comliebank, parti de Calcutta, et des singes qu'on transportait à New-York ont souffert du froid.Plus de cent de ces animaux sont moits pendant le voyage.= = \u2014 .BE TCT .-\u2014\" |! | Petites Depèches | gra \u2014 + forms aes ames vue Bambin étranzle , QUEBEC, 23\u2014 Phileas Buualeau.trois ans.a été étranglé en glissant Son cou s\u2019est engagé dans les branches d'un arbre.lui sauve la vie WALLACEBURG, Ont, 23.\u2014Paii.! Léveillé, quinze ans, a sauvé la vic de Billie Pearson, huit ans, qui allait se noyer dans la rivière Syder- ham, pendant qu'il patinaif Demandes au gouverncmeiii OAKVILLE, Ont., 23\u2014Le Lonset de ville demande un nouveau bureau de poste et un nouvel édiiice de douanes comme sa part des travaux publics que doit entreprendre le gouvernement fédéral pour venir en aide aux sans-travail.Grange et animaux brûlés SIMCOE, Ont., 23.\u2014 Une grang: et dix bestiaux appartenant a t.-A.Swart, éleveur des bestiaux, ont été brûlés lier, et les pertes sont évaluées à $15.000.Amende d'un dollar RIVIERE DU LOP, 23.\u2014Evariste DesRosiers, de St-Pacôôme, a été condamné à un dôllar d'amende pour avoir frappé sa mère dans un moment de mauvaise humeur.Le juge G.Gibsone a fait remarquer que Mme DesRosicrs avait pardon- | né à son fils.{| Permis de construction.QUEBEC, 23.\u2014Cent dix pcrmiis de construction, représentant une valeur de $433.380, ont été accordés par la ville de Québec au cours de 1933.Blessures aux oreilles MONTREAL.23\u2014 Yvan Rinaut 17 ans.a comparu hier en cour, les deux oreilles envelonpées.Il s'est avoué coupable d'avoir porté sur lui un révolvef: Le constable W.Foy frappa Rinquet avec ses poings quand il s'apercut qu'il portait un révolver.La sentence sera prononcee plus tard.CEUX QUI S\u2019EN VONT 22 JANVIER (Presse Canadienne» TRURO, N.-E.\u2014Le sénateur Jo.Stanfield, 65 ans, vice-président de la Stanfields Limited, compagnir manufacturière de laine.MONTREAL.\u2014W.J.White, CR.vice-président de la Gazette Printing Company.Limited, avocat en vue.BATHURST, N.B.\u2014Le juge J.P.Byrne, 64 ans, de la Cour du Bac du Roi du Nouveau-Brunswick, ancien procureur général du Nouveau- Brunswick.ATLANTIC CITY, NJ.\u2014 Andy Ritchie.24 ans, joueur de hockey de Toronto.NEW-WESTMINSTER.C.-B.William C.Robertson, 83 ans, un des premiers officiers de la police fédérale au Nord-Ouest.CHICAGO.\u2014Mme Mary Leal H.Black, écrivain.VICTORIA.\u2014Joseph Benning, R4 ans, qui prit part à l'invasion des Féniens.: PARIS \u2014Le professeur Paul -Loui« Saurel, 63 ans, mathématicien.PORTLAND, Maine.\u2014Guilford T.Stratton, 90 ans, cofondateur du Lewiston Daily Sun.TORONTO, 23.\u2014 La perturbation qui était concentrée hier soir sur le lac Supérieur a gagné le nord de Québec et amené de forts vents eu de la pluie dans le sud et de la neige dans le nord d'Ontarlo et l\u2019ouest de Québec.Ailleurs, le temps a été beau.Une profonde perturbation était concentrée ce matin dans le sud de l'Alberta et se dirigeait vers le sud-est, Elle a été suivie d'une vague de pression élevée ct d'un temps beaucoup plus froid, qui sévira probablement dans les provinces de l'ouest.Pronostics.\u2014Vallée de 1'Outaouais et haut du St-Laurent: Forts vents du sud-ouest au nord-ouest; nuageux et pluie locale, s'éclaircissan: ce soir et devenant un peu plus froid.Mercredi \u2014Beau et un pe plus froid.Maximum hier .16 Minimum (nuit) .16 A 8 heures ce matin: \u2014 Dawson.60 sous-zéro; Aklavik, 28 sous zéro.Fort Simpson.48 sous zéro; Fort Smith, 44 sous zéro; Prince Rupert, 30; Victoria, 44; Kamloops, 30, vasper, 10; Calgary, 20; Edmonton.6 sous zéro; Prince Albert 8: Churchill.22 sous zéro; Winnipeg, zéro; Moosonee, 4: S.8.Marie, 24: London, 34; Toronto, 38: Kingston.38: Ottawa.38: Montréal 36: Quebec, 24: Saint-Jean.28; Halifax, 22.Charlottetown, 12; Détroit, 34; New- : York, 48. PRE ana E [PAGE FEM LA NEIGE TOMBE La neiye tonibe.Lu ville prenu un visage imprécis.L'enfant rêve dune hutte de neige, une case d'Esquimaux sur la cime d\u2019une haute montagyne.Le suleil en cristallise le toit frange de glacons ?niroitants.rar les fenêtres embrasées, l'air grisant dilute les emplit les poumons.La musique esl pure el sans artifice.Les oiseaux du font tous les frais.Ses yeux fixés sur sa vision intérieure, baltent sous l\u2019evalanche.La neige io:nhe et l\u2019enfant rêve.: Enveloppé dans sa gaine de fourrure, 'e | bébé repuse sur le balcon.Au loin, le décor + est tout blanc.Seul le vert sombre des pins - anime !e tableau.La balustrade le protège, \u201cle sépare du vaste monde.En bas, dans la rue, une bande de gamins \"s'agitent et pialllent comme des moineaux.Des balles de neige montent ou éclatent sur ies dos de cuir ou sur les faces rougeaudes.De longues traiînes giissent sur le trottoir.| au risque d\u2019ameuter les grandes personnes.D'autres, dans !a cour, façonnent un dbon- homme de neige.À force de rouler sur elle- même, la boule blanche prend des proportions Sur le corps bombé, ils ajustent ,une tête énorme, en creusant du poing les ; orbites où seront incrustés deux charbons.ji On lui met ensuite un balai dans la main et | ~d'échevin, | fantoche ridicule.1 Service d'hygiène de l'association médicale canadienne et de compagnies d'assurance-vie au Canada.POURQUOI SE, FAIRE VACCINER \u201cPourquoi se faire vacciner?\u201d, tel est le titre d\u2019une publication récemment émise par le Service de Santé de l'état de Massachusetts.Plusieurs années se sont écoulées .déja depuis que le célèbre médecin anglais, Jenners, annonçait au mon- -de, en 1798, que la variole pouvait être prévenue par la vaccination.Cette grande découverte fut re- que avec enthousiasme parce que tout le monde, au temps de Jenners.était à même de connaître les horreurs de la variole.En effet, il était rare, a cette époque, de voir une figure qui ne portait pas les empreintes de cette terrible maladie qui se rencontrait dans toutes les classes de la société et qui causait 1a mort de milliers de personnes.Aujourd'hui, relativement bien peu de gens connaissent réellement la variole.Grâce à la vaccination, cette maladie à presque complètement disparu, mais nous pouvons dire aussi qu'avec elle la crainte en à aussi disparu; de là cette malheureuse tendance à négliger de s'en protéger par la vaccination.La publication du Service de San- de Massachusetts est un avertissement rappelant à la mémoire que la variole existe toujours et que les personnes non vaccinées sont en tout temps, exposées à la contracter.Cette vérité est clairement illustrée par Je fait suivant relaté dans le bulletin que nous venons de mentionner.Un jour, un certain individu atteint sans qu'il le sache de la variole, se dirigeant vers sa demeure décida tout à coup d'aller rendre visite & sa soeur qui se trouvait à habiter sur son passage; il réjourna quelques heures dans cette famille qui comprenait quatre personnes dont deux.non vaccinées, contractèrent la maladie.Il s\u2019en retourna ensuite chez lui, où habi- talent se femme et sa belle-mère, \u2014P neurs.Comme l\u2019espacc.La meige t narines, bon Dieu en seurs font un des patineurs des arabesques rection de Rockcliffe, leurs piolets et font des bonds de clown dans La neige tombe.de grands oiseaux, dans la di- les skieurs agitent ombe.Du haut de la longue glissoire, un crissement sourd, une avalanche humaine.Un deux, trois et la traîne passe de toute la vitesse de son élan, tel un jouet mécanique monté jusqu\u2019au bout de son ressort.La fuite vertigineuse, les exclamations, les cris joyeux ou navrés, les transes des glis- vacarme de chasse-galerie.Les courbes gracieuses dessinent sur la rivière gelée extravagantes.Bientôt ils se dandineront comme des fantômes dans le brouillard.Ils vitre.ment, ils pours l\u2019exaltation de du dehors.ÿ Là-bas, la rivière est sillonnée de pati- f J toutes deux vaccinées elle ne furent pas atteintes.Ce même homme assista dans le meme temps à une sairée à laquelle prenaient part trente-cinq personnes dont une seu le n\u2019était pas cassinée et qui fut aussi la seule à contracter la variole.Cette histoire n\u2019est pas exceptionnelle.Nous avons eu maintes expériences semblables au Canada et la seule raison qui nous la fait rapporter ici est que nous croyons nécessaire d\u2019attirer l\u2019attention du public sur le fait que le seul moyen d'assurer la protection contre la variole c\u2018est la vaccination, Peut-être avez-vous dans l\u2019idée de vous faire vacciner sans.retard dés que vous entendrez dire qu\u2019un cas de variole s'est déclaré dans votre localité, le grand danger est que vous soyez vous-mâme atteint de la maladie avant d\u2019avoir le moindre soupçon que d'autres cas existent et qu\u2019il soit alors trop tard pour vous faire vacciner.Ne différez pas plus longtemps cette sage mesure de précaution et faites-vous vacciner dès maintenant.Les parents devraient faire vacciner leurs enfants au cours de leur première année.Il n'y a aucune raison de laisser un petit étre sans protection contre une maladie qui peut le terrasser et qu'il est si facile de prévenir.Le réponse à la question \u201cPourquoi se faire vacciner?\u201d est, sans contredit, que c\u2019est parce que la variole ne peut être sûrement évitée qu'à la condition de la vaccination.La variole est une maladie à laquelle nous pouvons en tout temps et à notre insu, être exposés; le besoin de s'en protéger est donc urgent.Pour question au sujet de la santé en général, écrire à l'Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.pere -Monsieur m'avait dit de ne le sont couverts de neige et s\u2019agitent toujours.Les lames des patins égratignent la glace comme le diamant coupe la La neige tombe.Le solitaire ect l\u2019artiste cuntemplent le travail délicat de la Fée qui vose des girandoles aux arbres et des dentelles aux arceaux du pont noir.Paisidle- uivent leur chemin, enivrés par l\u2019heure.La neige tombe et avec le soir qui vient, l\u2019oeil cuivré de la fenêtre attire chez soi le passant attardé.Qu'importent les agitations Un bon fauteuil, un bon livre, et .Bonsoir! ESTHER.LES CRUAUTES DE LA VIE Se trouver assis dans un salon à côté d'un homme qui louche et lui répondre quand il parle A une au- parle à une autre personne.» * Vous rentrez a I'mproviste et vous surprenez votre valet de chambre en train d'utiliser votre brosse à dents.Il jure, pour s'excuser, que ce n'est que la troisième ou la quatrième fois que ça lui arrive.° .Aimer à parler de soi et se rencontrer avec quelqu'un qui a le même travers.mr Choses et autres POUR NETTOYER VOS PINCEAUX Pour nettoyer un pinceau qui a servi et durci dans la peinture, faites bouillir un peu de vinaigre et laissez tremper ce pinceau pendant quelques minutes, Lavez ensuite à l\u2019eau et au savon.FANTAISIES FEMININES Le gantelets, vasé, très chie, très nouveau, convient au tailleur; le gant court à petits revers concurrence, le soir, le gant long très ouvragé.Le décolleté du dos est toujours trés généreusement dispensé aux robes du soir.Le bas à réseau de tulle, a conquis nombre de femmes.Il a l\u2019avantage de se démailler moins facilement.On demeure comme goût dans la gamme des teintes moyennes, ni claires, ni foncées.NOS CONSEILS Pâte belge pour les fourneaux.- Mélangez 400 grammes de mine de plomb avec 25 grammes de sucre et 125 grammes d\u2019eau.On étend deux couches successives de cette pâte, légèrement.puis on frotte à la brosse.* » * Moyen de purifier les huiles rances.\u2014 On perce plusieurs trous dans le fond d\u2019un baril ou d\u2019un tonneau; on met à l\u2019intérieur de ce ré cipient une flanelle et, sur cette flanelle, une épaisseur de 20 centimètres environ de charbon végétal.réveiller qu\u2019en cas d'extrême urgence?\u2014Eh bien, Monsieur peut dormir tranquille, 1! n'y à absolument rien uticuray (ATEN est excellent contre Jes maladies cutanées.Peau rouge et rude, plaies, démangeaisons, pieds brûlants, irritations, gerçures, éruptions, crevasses, | » coupures et brûlures sont rapidement soulagés et cicatrisés par des applications d\u2019Onguent Cuticura.vrait se trouver dans tous les foyers.Dépositaire Canadien: Lyman Agencies, Ltd, 286 rue St-Paul ouest, Montréal | Fabrication Canadienne d'urgent! me a ST Cet onguent de- Prix 25c et 50c.0 verse Thuile à Filtrer dans le tonneau, elle en sort comlètement pure.e ° Clarification d\u2019un jus.\u2014 Battez légèrement un blanc d'oeuf et jetez- le dans le bouillon bouillant: I'albu- mie de l'oeuf se coagule et entraft- nent les morceaux de viande ou les parcelles d'écume restées à la aur- face.Passer à travers une passoire très fine.Le froid aux pieds On le combat en frottant les pieds après la toilette quotidienne, avec du sel gris ou bien, si l'on pré- fére, en les balgnant dans l\u2019eau fortement salée.Ce procédé active la circulation.Evites de porter des bas de laine et des chaussures trop justes.- Demandez à vos Voisins ! a Eg \u2014\u2014\u2014 Téléphones-nous pour avoir tous les renseignements.EMANDEZ à vos voisins pour quelle raison ils sont des clients de I'Hydroélectrique.Ils savent pourquoi ils encouragent I'Hydro.Ils savent que c'est grace a l\u2019'Hydro s'ils jouissent des bas taux actuels.Ils savent que tous les rabais dans les taux électriques sont dus à la concurrence de l\u2019Hydro.Ils savent que chaque rabais leur a épargné bien des piastres.Ils savent aussi q u'afin de maintenir les taux à leur bas niveau actuel, il est nécessaire que tous les contribuables de la ville encouragent l'Hydro.Et pourquoi n\u2019en que 109, rue Bank serait-il pas ainsi ?A titre de contribuables tous les citoyens sont des actionnaires de l'Hydro.Et c'est bonne logique et bon sens d'encourager ce qui nous appartient.Commission Hydroélectri- d'Ottawa Téléphone: 713 Queen DROIT OTTAWA MARDI 23 JANVIER TD Radio-Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous punlions nous sont transmis par les postes et les compagnies de radio.S\u2019il soit pas irradié à l\u2019heure mentionnée ou qu\u2019un renseigne- roit ment soit lnexact, Le arrive qu'un programme ne n'en peut être tenu ECT Le programme \u201cRadio - Petit - Monde\u201d, sera transmis à 6 h.35 ce soir par le réseau français de la Commission de Radio, dont le poste CKCH, Hull.C\u2019est un programme Spécial pour les enfants, radiodiffusé de Montréal.o + La série des débats interuniversi- taires au radio commence ce soir à 7 heures et 30.Des étudiants de l'Université de Montréal rencontreront ce soir des orateurs de l'Université Laval, de Québec.Les discours seront irradiés de Montréal et Québec.Les postes CRCO, Ottawa et CKCH, Hull, sont sur la chaine de la Commission pour la circonstance.e ® e La Commission Canadienne de Radiodiffusion présente à 9 heures et 30 ce soir le programme \u201cJoyaux de la Scène Lyrique\u201d, dirigé par Henri Miro.Le concert est transmis de Montréal par le réseau national.e ® e Le programme \u201cRévons cest l'heure\u201d, avec Robert Choquette, poète, sera radiodiffusé de Montréal à dix heures ce soir par le réseau de l'est de la Commission de Radio.* * * L'orchestre de Philadelphie, dirigé par Léopold Stokowski, exécutera ce soir \u201cAndantino\u201d du \u201cDivertimento\u201d de Lalo, et la \u201cPolonaise\u201d de Liszt.Le programme sera transmis à neuf heures par le poste WABC, New-York et le réseau Columbia.° .° Madeleine Monnier, célèbre violoncelliste française, que le public d'Ottawa a eu le plaisir d'entendre tout récemment, sera la soliste au programme de l'Heure Provinciale, irradié de 3 à 9 heures ce soir par le poste CKAC, Montréal.On trou- vere, le programme détaillé dans une autre colonne.\u2014_\u2014 LES GRANDS RESEAUX C.C.R.6.30\u2014Nouvelles (en français) et résume des programmes de la soi- 6.35\u2014Le Radio Petit Monde (pour 7 enfants).\u2018 les -00\u2014L'orchestre de Rex Battle, de 7 Intel Royal York.\u2019 .30\u2014 a nteruniversitaires: - 3 real st Laval.Mont :00\u2014L'orchestre de Chas Dornberg de l'hôtel Mont-Royal.on 8.30\u2014Orchestre de danse, sous la direction de Jack Slatter.9.00\u2014La foire de Séville.9.30\u2014\"Les Joyaux de ja Scène Lyrique , sous la direction d'Henri ro.10.00\u2014\"Révons, c'est l'heure\u201d, sous la direction de Robert Choquette.10.30\u2014Nouvelles et pronostics de la température (en anglais).10.36\u2014L'orchestre de Maurice Meerte, de l'hôtel Windsor.11.00\u2014Studio, d'Ottawa.e © eo NBC et CBS 6.00\u2014Mme Alda (NBC): WEAF, WMAQ Chorale St-Louls (NBC): WJs;, (NBC): WJZ, Chorale St-Louis WEN R.6.15\u2014Al & Pete (CBS): WIND, KLRA.8.30\u2014Jack Armstrong (CBS): WBBM.WCCO.Carlile, (CBR) Chas.ténor WABC, WFBM, KLRA.Chant (NBC): WEAF, WMAQ.Soliste (NBC): WJZ, WENR.8.45\u2014 Musical Mosaics (NBC): WEAP.\u201cLittle Italy\u201d (CBS): WABC.Lowell Thomas (NBC): WJZ.7.00\u2014Myrt & Marge (CBS): WABC.7.15\u2014Sketch (NBC): WEAF, WMAQ.Just Plain Bill (CBS): WARC.Advisory Council (NBC): WJZ, WENR.7.30\u2014Buck Rogers (CBS): WBBM.WFBM.7.45\u2014Boake Carter (CBS): WABC, WBE) Orchestre Phil Harris (NBC) WJZ, WMAQ.8.00\u2014The Columbians (CBS): WABC.WBBM.Crime Clues (NBC): WJZ, WMAQ.Orchestre Reisman et Phil Duey (NBC): WEAF.8.15\u2014Fdwin C.Hill (OBS): WARC, WBBM.830-The Volce of Experience (CBS): WABC, WBBM.King et son orchestre (NBC): WEAF, WMAQ.Dr Bundesen (NBC)' WJZ.WLS, 345\u2014Fanfare (NBC): WJZ, WLR, Piano (CBS): WABC.WIND.9.00\u2014Orchestre Svmnhonique de Phi- ladelphie (CBS): WABC.WBBM.Musicai Memories \u2014 Edgar A.Guest (NBC): WJZ, WIS.Orchestre Ben Bernle (NBC): WEAF, WMAQ.9.13\u2014Alex Wonllcott -\u2014 \u201cTown Crier\u201d (CBS): WABC, WCAH, 9.30\u2014Geo.Jessel.Orchestre Rich: Eton Boys (OBS): WABC.Fanfare Vnorheea: Ed Wynn (NBC): WEAF, WMAQ.Orchestre Duchin (NBC): WJZ.WENR.10.00\u2014Crulse of Seth Parker (NBC): WEAF, WMAQ.Orchestre Glen Grav, Do Ra MI: Irene Taylor (CBS): WABC, WBBM Théfitre Miniature (NBC): WJZ, WENR.10.30\u2014Mario Cozzi, barytor (NBC): WJZ, WENR Nouvelles (CBS): WABC.Madame Svivia de Mollywood (NBC): WEAF, WMAQ.10.48\u2014Myrt & Marge (CBS): WBBM.11.00-Harlam Serenade (CBS): WABC, WIND.11.15\u2014Dell! Campo, Chant (CBS): WABC.Poet Prince (NBC): WJZ, WMAQ Kinn's Jesters (NBC): WHBHAF, WENR.11.30\u2014Orchest-e Madriguers (NBC): WJZ.KYW.Orechest-r Paul Whiteman (NBC): WEAF, WMAQ.Orchestre Nelson (CBS): WABC, WIND.12.00\u2014Orchestre Lopez (OBS): WABC, Orchestre College Mn (NBC): WIZ, WENR (NBC): Orchestre Rudy Vallee WEAF.12.30-\u2014Or-hsetre Sosnick (NBC): WJZ, KYW Angeln & Rhumba (CBS): WABC, WIND.Orchestre Black (NBC): WEBAF.Un léger feu au garage E.Robert Un feu, attribué à des tuyaux surchauffés, s'est déclaré à 4 heures et 30 hier après-midi au garage de M.Eugéne Robert, 339 rue Dalhousie, Les flammes se propagérent aux murs et au plafond à l'arrière du garage.Les pompiers, appelés d\u2019urgence sur les lieux, maîtrisérent le feu en peu de temps.Les dommages ne furent pas considérables.Les pompiers ont aussi été appelés hier après-midi à Ja demeure de Willlam Moyes, où un feu de cheminée s'était déclaré.Il n'y eut pas de dommage.PROGRAMMES DETAILLES CKAC, MONTREAL 8-9H.P.M.Programme symphonique avec le concours de l'Orchestre Philharmonique de Montréal sous la direction d'Eugène Chartier.Soliste: Mlle Madeleine Monnier, violoncelliste.8 h.causerie: \u201cComment se préparer à entendre un concert M.Jean Dufresne, journaliste 8 h.15 Concert: 1\u2014\u2018Symphonie Inachevée\u201d .Cee .Schubert (Premier mouvement) L'Orchestre Philharmonique de Montréal Directeur: Eugène Chartier.2\u2014 Violoncelle: a) \u201cLarge Amoroso Allegro\u201d Andra Caporale (1745) b) \u201cRondo\u201d .Boccherini Mlle Madeleine Monnier (au piano d'accompagnement: Mme Hortense Lord) 3.\u2014Orchestre: \u201cMazurka\u201d (Suite \u201cCopélia\u201d\u2019) Delibes 4 \u2014 Violoncelle: a) \u201cChants Russes\u201d .Ed.Lalo b) \u201cPassepied\u201d .Léo Delibes c) \u201cLes Chérubins\" Couperin Mille Madeleine Monnier 5\u2014\"Czardas\u201d (Suite \u201cCopélla\u201d) .Delibes L'Orchestre Philharmonique de Montréal HORAIRE Mardi, 23 Janvier, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA-\u2014-8350 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique; température.100\u2014Heure exacte; orchestre Rex Battle, 5.30\u2014Programme de variétés, 6.00\u2014Disques.6.15\u2014Causerie (Ottawa).6.30\u2014Nouvelles.6.35\u2014Musicale, de Hamilton.7.00\u2014Heure exacte: orchestre Rex Battle.7.30\u2014Débats interuniversitaires, Mont- réa\u2019 vs Laval.8.00\u2014Orchestre Donberger (Montréal).8.30\u2014\"Dance Moods\u201d, (Toronto).9.00\u2014Foire de Séville (Winnipeg).8.30\u2014Joyaux de la Scène Lyrique (Montréal).10.00\u2014\"Révons.c'est l'heure\u201d, avec Robert Choquette (Montréal).10.30\u2014Nouvelles et.Orchestre Meerte (Mortréal).11.00\u2014Studio (Ottawa).CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 6.30\u2014 Orchestre.6.45\u2014Orcheastre.7.00\u2014Butterchurners, 7.45\u2014Jones et Hare.8.00\u2014Histoire naturelle.8.15\u2014Bill Andrews, ténor.8.30\u2014Studio.8.45\u2014Soeurs Hébert.9.00\u2014Arthur Hébert, pianiste.9.15\u2014Ténor de CKCO, 9.30\u2014Orgue.9.45\u2014Orchestre de danse.CKCH\u2014HULL-\u20141210 11.30\u2014Méloïies du matin.12.00\u2014Ortawa et Hull en parade.1.00\u2014Chansons françaises.6.006\u2014L'Heure du crépuscule.6.35\u2014Radio-Petit monde (CCR).7.00\u2014 Variétés.7.15\u2014Programme de variétés.7.30\u2014Débat interunivresitaire 8.00\u2014Orchestre Berkley Kid.8.30\u2014Evening Serenaders.9 00\u2014Programme de Montréal.9.30\u2014Quatuor Johny Defalco.10.00\u2014Orchestre du Standish Hall.10.30\u2014Orchestre Al Saunders.CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 5.00\u2014Récital d'orgue.5.30\u2014Programme du foyer.6.15\u2014Mélodies du soir.6.30\u2014Musique.6.45\u2014Spécial 7.00\u2014Heure exacte: orchestre 7.45\u2014Aventures.3.00\u2014Heure provineclaie.9.00\u2014Spécial.9.30\u2014Spécial.(CCR).10.00\u2014Mélodies.10.15\u2014Wayne King (CBS).10.30\u2014Causerle.10.45\u2014Orchestre.11,00\u2014 Nouvelles.11.15\u2014Dell Campo.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL\u2014000 8.00\u2014Heure du crépuscule.6.30\u2014Spéclial.6.45\u2014Marchés.7.00\u2014On ele Troy.7.15\u2014Prévention des accidents.7.30\u2014Messagers de mélodie.7.45\u2014Spéctial.8.00\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre Donberger.8.30\u2014Romantic Pictures.\u201d JE.FAIS SERMENT QUE 9 : = J'avais toujours Mme À .Mogtreal, Que.MAUX DE TETE et des étourdissements.Quand je me penchais, des points noirs dansaient devant mes yeux.Je souffrais de dyspepsie.J'essayai les Fruit-a-tives | intestins sont réguliers et normaux.Je n'ai plus de maux de tête.\u201d .Une déclaration À l'effet de ce qui précède s été faite sous serment devant notaire, A Montréal, le 3 Dovembre.1933.Original au dossier pouz consultation.Fruit-a-tives\u201425c et 56\u20ac à toutes pharmacies EAU DE JAVELY Enlève les taches sur bains, éviers, tuiles, ete.En vente chez votre épicie-.CREME GLACEE B Appelez Q.161 9.45\u2014Orchestre (CBS) | | § ! 1 ol [| n'aplus à se Soucier de, la Bronchite Maintenant, Grâce à la Mixture Buckley M.Clifford G.Morrison, de Rainy River, Ont, a bien raison de bénir le jour qu'il entendit parler de la MIXTURE BUCKLEY.Il souffrait de bronchite depuis qu\u2019il était écolier, mais il ne s\u2019en soucie plus maintenant Dès le premier signe d\u2019une attaque, il prend de la MIXTURE BUCKLEY et c\u2019est fini.Il dit: \u201cL\u2019expérience m\u2019a enseigné à toujours avoir une bouteille de ce remède dans mon cabinet de médecine \u2014je ne me soucie plus de ma bronchite maintenant.\u201d L'expérience de M.Morrison peut être la vôtre.Si la toux vous éveille la nuit; si vous toussez jusqu\u2019au point d\u2019avoir peine à respirer, essayez la MIXTURE BUCKLEY.Vous serez surpris de constater le prompt soulagement apporté à votre toux et de sentir votre respiration devenir plus facile à l\u2019instant.Il n\u2019y a rien comme la Mixture Buckley pour un soulagement rapide et sûr.\u201cElle est rapide comme l'éclair\u201d \u2014 Une simple gorgée le prouve.Refusez les substitutions.9.00\u2014Foire de Séville.9.50\u2014Spécial.9.45\u2014Orchestre.10.00\u2014Théâtre Miniature.10.30\u2014Musique.11.00\u2014Résultats de hockey.11.02\u2014Nouvelles.11.15\u2014Poet Prince 11.30\u2014Orchestre.Mercredi, 24 Janvier, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Reurs eracte.12.00- difficultés à vaincre, c'est qu'ils sa divisent sur des questions secondaires et que pour des raisons de politique bleue ou rouge ils ne savent pas s'unir sur les questions de première importance, comme l'intégrité et l'enseignement catholique, le respect des minorités, les droits égaux pour tous, etc.\u201d Depuis Je commencement de l'hiver, Ottawa a l'honneur d'être plusieurs fois en tête de la liste pour les plus grands froids, d'après les rapports des observatoires.C\u2019est un honneur dont il se passerait facilement, Le député D.-O.Lespérance donne avis, aux Communes, d\u2019un bill destiné à révogquer la loi navale Laurier, adoptée en 1910.A la Chambre Bassz de Québec, on décide de citer à la barre les deux personnes qui ont, dans le \u201cDaily Mail\u201d de Montréal, accusé de péculat certains membres de la Législature.A TRAVERS LES JOURNAUX Le sens national.LE SAINT-LAURENT.-\u2014Un incident de la vie municipale de Timmins, dans le Nord-On- tario, vient d\u2019être rapporté dans une lettre à Cette ville minière (qui possède un journal français, le \u2018\u201cNord-Onta- rien\u201d) a une population en majorité anglaise.Commie toute ville ontarienne, elie a son groupe orangiste, bruyant et indiscret.Ce groupe avait réussi à faire élise un maire \u201cbon-ieint\u201d, du plus pur orange.On voulut faire davantage et imposer à Timmins un conseil municipal de la même nuance.Malheureusement, on s'y prit mal\u2014ou plutôt bien, car les Canadiens français de Timmins, dans un sursaut d'indignation patriotique, réussirent à se donner Un conseil municipal entièrement favorable: cinq conseillers canadiens-français furent élus d'emblée, et le groupement français, assura l'élection du sixième conseiller, celui-ci dc langue anglaise.Et les nouveaux conseillers ont offert au maire un dictionnaire bilingue pour lui permettre de suivre les débats .Bonne leçon! assure le correspondant de l\u2018\u2018Action Catholique\u201d.Nous le croyons sans peine.C'est une leçon pour l'adversaire maladroit, mais c'est aussi une leçon pour nous-mêmes.Si nous savions être unis, notre situation serait plus avantageuse à tous les points de vue, * * * Les finances de l\u2019ouest.LE NOUVELLISTE\u2014Les finances de l'ouest sont dans un piètre état.A maintes reprises lc fédéral à dû se porter au secours de ces pro-| vinces.Les millions qu'il leur a prétés, nous N2 ; les reverrons jamais.L'affirmer peut ne pas plaire à nos concitoyens de l'ouest, mais ccla n'empêche que ce soit la vérité.Le premier ministre de notre province a suggéré la création d'une commission royale pour enquêter sur les finances de l'ouest.Sa suggestion a été acceptée.Le \u201cFinancial Post\u201d a récemment réclamé qu'Ottawa exerce un contrôle sur les finances de l'ouest s'il doit leur consentir des avancez! par dizaines de millions.Un peu partout dans: l'Est, on à applaudi à cette suggestion.Rien de plus logique qu'un tel contrôle.Toute banque qui prête la forte somme au commerce ou à l'industrie en difficultés l'exerce.L'emprunteur en pareil cas ne s\u2019en formalise pas, mais trouve la choi toute natutrelle.| Pourquoi ca serait-il autrement dans le cas « de l'Ouest?LE DROIT OTTAWA MARDI 23 JANVIER 1934 let des torpilles ont été employés Décision prise | pour les plages e » e | de bain cet été.ELLES SERONT OUVERTEs LE, 15 JUIN AU LIEU DU ler JUILLET.\u2014 ESTIMES DFE L'ANNEE Le comité municipal des terrains de jeu a fixé hier soir à 859.044.7\u20ac ses prévisions budgétaires pour l'année 1934.C'est une augmentation | de $5.764.21 sur le montant aui lui, fut accordé par la ville l'an der- | nier.I! a été décidé d'ouvrir lus: tôt cette année les vlazes de bain municinales.Elles seront ouvertes ; le 15 juin au lieu du ler tuillet Cela voudra dire des dépenses sup- vlémentaires de $687.Le comite en a tenu compte dans la prénaration! de ses estimés.On se souvienl aue l'an dernier des novages se sont produites aux plages avant l'ouverture officielle.I! n'v avait nas de gardiens.Il a aussi été question d'ouvrir les patinoires municinales plus à bonne heure l'hiver prochain.Cependant.les dépenses supnlémen- taires seraient tron fortes et le nro- let a été abandonné.Les eslimés pour les terrains de eu sont de $41.528.10.à comparer avec $35.894.61 l'an dernier.Ceux du bain Champagne sont de $9.021.33.et ceux du bain Plant.de $6.376.33.Le comité a accordé à l'Ottawa Bovs' Club la permission de se servir du bain Champagne les samedis matins.Plusieurs autres questions | de routine ont été réglées var le comité.IL AVERTIT CHAUTEMPS.| (Butte de ia 1re page) Le gouvernement du premier ministre Chautemps reste instable.Les \u201cmanifestations\u201d du soir deviennent chose coutumiére.Hier soir, 4.000 policiers ont été mandés pour combattre les manifestants, sur la rive droite de la Se:ne.C'\u2019étaient des fonctionnaires de l'Etat qui protestaient contre la réduction de leurs salaires.Ils ne se sont dispersés qu'après s'être mesurés plus d'une fois avec la police et après de nombreuses arrestations.Sur la rive gauche de la Seine, les royalistes\u2014Les Camelots du Roi de l'Action français\u2014ont manifesté sur les boulevards Si-Germain et Ras- pail, en chantant des refrains qui reportaient aux jours de la Révolution.Maurice Pujo, rédacteur en chef de l'Action française, est au nombre des 600 personnes arrêtées dans les manifestations d'hier soir.Mais le journal revient à la charge aujour- d\u2019hui en convoquant, en gros caractères noirs, des manifestations plus considérables que jamais, Il demande que l'on procède à un nettoyage en règle et vengeur.La nolice a eu le dessus dans les batailles de rues.Mais celles-ci ressemblaient à des artères où une tornade aurait passé.Les grils métalliques entourant la base des arbres reposent en travers des voies des tramways.Des bancs de bois et des comptoirs de commerce renvei- sés sont entassés en barricades.Les manifestants ont en toute évidence suivi un plan prémédité.Ils s'en sont donné jusqu'à ce que la police arrivât en nombre.Alors ils se dispersaeint sans hésiter pour ;aller recommencer ailleurs, MENACE AU REGIME Ce sont les répercussions des fraudes importantes de Stavisky qui ont amené la tension actuelle, laquelle menace le régime lui-même.Le premier ministre Chautemps a annoncé toute une série de suspensions et de congédiements.Cependant, 150 pièces ont disparu mystérieusement du dossier de Stavisky.Elles devaient, à la suite de 19 ajournements, être produites vendredi de cette semaine en 13e cour correctionnelle.Un bill est actuellement devant la Chambre des députés pour empêcher les personnes counables de certains dé\u2019its de se lancer dans les affaires de banque ou de placements d\u2019argent.Il fait suite à la faillite du mont de piété de Bayonne et aux révélations subséquentes de déprédations s'élevant a quelque $30.000.000 et commises par le financier \u201cmagicien\u201d qui comptait des amis en hauts lieux.Ce personnage s\u2019est tué alors que la police ouvrait de force sa retraite.On entend encore des échos de l'accusation fo:- mulée antérieurement, savoir que Stavisky a été tué par la police elle- même pour prévenir les révélations qu\u2019il aurait faites.\u201cLe Matin\u201d demande si les députés qui voteront pour cette mesure draconienne resteront libres de donner leurs services professionnels d'avocats et leur appui à ces personnes interdites, de façon à contourner la loi.S'ils pourront, comme avocats, rechercher et obtenir des délais qui retarderont les décisions ct les jugements des tribunaux.\u2018Tel cst le probléme à résoudre\u201d, dit-il.DUPLICATION ATTAQUEE - C'est la double fonction de député et d'avocat de la défense, impliquant les départements gouvernementaux, qui donne toute leur force aux attaques actuelles Le député Jean Ybar- negary a présenté une nouvelle résolution réclamant l'institution d'une commission d'enquête.Le député Henriot, de la Gironde, menace de faire toute une série de révélations.Le groune socialiste insiste pour qu'il y ait enquête sur les relations des membres du Parlement avec Serge Stavisky.Après une assemblée tempétueuse de l'Union des jeunes Avocats, des récolutions ont été adoptées priant le Conseil de prendre des mesures disciplinaires contra les avocats compromis dans l'affaire Stavisky et de publier les noms de ceux contre lesquels des sanctions seront portées.CABINET CHANCELANT PARIS, 23\u2014Le cabinet du prc- mier ministre Camille Chautemps semble de plus en plus chancelant à Ja suite des attaques qui lut vlen- nent tant du dehors que du sein de la Chambre des députés.Toute la police disponible « été requise dans la soirée.Quatre mille de ses membres se sont portés contre 1500 royalistes tumultueux manifestant dans les environs de la Chambre et 2000 fonctionnaires civils vociférant, dans les alentours de l'hôtel de ville, leur mécontentement contre Ja réduction de leurs traitements.\u201cA bas Chautemps\u201d, criaient les royalistes.Des pierres, des bétons \u2018BROMO QUININE dans leur lutte contre les policiers.Des centaines de gens turent arré- tés, puis remis en liberté.La possibilité de la chute du gouvernement, comme conséquence de l'opposition sans cesse grandissante contre lui à la suite du scandale du : mont-de-piété de Bayonne.se dis- | cutait librement dans les couloirs de la Chambre des députés.Les roya- ilstes rejettent sur les chefs du gouvernement le bläme pour l'état de choses qui amené la faillite retentissante du mont-de-piété.Ils afe firment qu'ils continueront leurs manifestations.De même les fonctionnaires civils, qui font une campagne nationale contre la réduction de leurs salaires, ont déclaré qu\u2019ils .poursuivraient leur agitation dans | Paris et autres centres administratifs.| Les voyalistes ont eu le dessous dans leur manifestation aux environs de la Chambre, mais ils n'en continuaicnt pas moins, aux heures matinales d'aujourd'hui, leurs menées, en divers points.Ils ont érigé des barricades sur le boulevard Ras- pail, pour y mettre ensuite le feu.La police a eu fort à faire jusqu'au point du jour pour disperser les agitateurs.Quarante personnes ont été blessées, quelques-unes gravement.Le premier ministre Chautemps a précipité les procédures en Chambre pour faire passer le bill destiné à rendre la loi plus sévère pour les émissions d'obligations et d'actions.C'est afin de protéger les épargnes populaires.Le bill s'inspire des évé- nements entourant le scandale de Bayonne.L\u2019ATTITUDE DU JAPON.(Suite ae Ia lre page) aujourd\u2019hui membre du conseil de guerre suprême.MOTIFS ALLEGUES BERLIN, 23\u2014 Dans les milieux officiels de Wilhelmstrasse ont dit que le général Araki a démissionné de sa charge de ministre de la Guerre du Japon afin d'engager le ministère à le nommer de nouveau avec des pouvoirs plus étendus.Pour Moscou.les récents développements sont une preuve que le Japon a décidé de commencer les hostilités ce printemns CONFERENCE MARITIME SINGAPOUR.Ftablissement du Détroit.23\u2014 Une conférence navale dans le but de discuter la politique de la Grande-Bretagne en Ex- trême-Orient a été convoquée au- jourd'hui secrètement à bord du navire Kent.L'atmosphère est ir certaine par suite des programmes de construction navale du Japon et des Etats-Unis.Le Kent est le vaisseau du vice-amiral Sir Frederic Charles Drever.commandant en Donne toujours satisfaction THÉ \"SALADA \u2018Frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.Sept cents etudlants ont mant-' festé dans les environs du palais présidentiel.C'était en protestation contre ls décret projeté de Menidie- ta en vue de dissoudre la Feédera- tion médicale et de laisser fermes «10V lation que leur à faite p>rson- tous les hôpitaux des sociétés tant nellement hier le président Roose- que les difficultés ne seraient pas, velt de se rendre à la Maison- résolues.Blanche dans la personne de leurs Les préposés à l'hygiène dans i représentants.Santiago ont décidé de faire la grè-| Dans les milieux officiels, où lais- ve, dans un mouvement de sym- se entendre qu'on préfère voir se pathie avec les médecins de La Ha- produire quelque réaction avant vane.que les Etats-Unis se donnent à LA RECONNAISSANCE june initiative officielle.WASHINGTON, 23.-\u2014 Des échan- T> Mexique ct la Colombie ont ges d= cAblogrammes entre les.battu la marche.dans la voie de Etats-Unis et l'Amérique du Suda |la reconnaissance de Cuba.Le gous contiennent l'indice que la recon- | vernement du Chili a eu l'autorisa- naissance officiclle du gcuverne- tion ds consentr à cette recone ment de Cuba deviendra chose ac- naissanre.complie ce soir où d-main, au plus tard.Les réponres d: 17 nations de l'Amérique latine mentraient qu'el- 8 atiendett Je mol final de leurs gouvernements respectifs quant © Les aigreurs d'estomac sont causées par l\u2019excès d'acidité.Il en résulte de douloureuses sensations que vous pourriez facilement éviter en prenant un peu de Magnésie Pisuratée (bismuth dans la magnésie) après vos repas, Cela vaut beaucoup mieux que de recourir à l'usage de laxatifs dont on peut contracter l'habitude.Dans toutes les pharmacies \u2014 en poudre on en tablettes commodes.*BISMUTH dans /a MAGNESIE| C'est un Neutralisant Protecteur- NON pas un Laxatif Déprimant chef de la station navale de la Chine britannique.Quatre auestions seraient discutées à la Conférence: l'avenir de Singapour comme centre naval.les pronrès des travaux de construction de la base navale de Singapour.la situation en Extré- me-Orient et les problèmes se rapportant 3 la politique générale de la base locale.Les forces navales britanniques en extréême-Orient.y compris celles de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.se composent de sept croiseurs de première classe munis de canons de huit pouces et de sent Detits croiseurs munis de canons de six pouces.ainsi aue d'un transport d\u2019aéroplanes, des destrovers, des sous-marins.des chaloupes canonnières et des sloops.; Des commandants anglais, australiens et Néo-Zélandais discuteront les problèmes du jour.On croit que leurs délibérations auront des résultats intéressants sur l'attitude que prendra la Grande-Bretagne relativement à la question d'Orient.LE VICOMTE ALLENBY LONDRES.23.\u2014 Le Daily Herald dit aujourd\u2019hui dans une dépêche de Singapour au'i: est rumeur que le feld-maréchal Allenbv.revenu secrètement de Java.est à bord du croiseur Kent.A Java, il aurait discuté avec les autorités hollandaises le problème de la défense de cette possession.advenant une attaque de l'Orient.LA TEMPETE GRONDE PARIS.23\u2014 La tempête gronde en Extrême-Orient.et elle a des relations avec Berlin.a déclaré Henri Bérenger.président du comité des affaires étrangères du sénat français.dans un article de journal.Dans des milicux francais autorisés.on est convaincu aue l'Allemagne s'efforce de devenir la plus forte puissance armée de l'Europe.Les Etats-Unis reconnaitront.(Suite de la 1êre.) lille A Matanzas, la populace a tenté de se ruer sur la pharmacte et la clinique locales, qu\u2019embrasse la grève.Dos soldats l'en ont empêchée.Il n'y a pas eu de pertes de vie, disent les rapports.Pour Enrayer RAPIDEMENT { les RHUMES! N RHUMY plus facilement à la première phase, ou phase sèche.Ne perdez - deux fois Lon OUR pas avec teraps précieux.Prenez vite le Bromo Quinine Laxatif de Grove \u2014 î11l accomplit les quatre choses nécessaires.Premièrement, il ii bère les intestins.Deuxièmement, il combat les germes de rhume dans le système.1l soulage le mal do tête et la snsation de grippe, tonifie le sytème entier et aide à le fortifier contre le retour des attaques.Demandez-le par aon nom complet: Bromo Quinine Laxatif de Grove \u2014 et insistes pour qu'on vous le donne.Cher- des demi-megures un :} HATAGRAPHIES 3.DIMENSION COTON JAUNE % CIAUX S COTON A DRAPS 7 ta 06 pouces de largeur, de Z x = Non anchi, i e 0 = cr =, 02 POUR MERCREDI Swifts gy 2 SIRI CS E nait tie Spéci doit z ac 3 rer Z i 3 2 { FLANELETTE 7 jig4e § 7 \\ 7 FF NN Yin J re NAN Blanche et Rayée ts N DIF Z z S S BAS nour enfants 7 Bas de cachemire pour enfants.Nuances au choix.Régulier 59c¢.Mercredi, la 25e Mn M \"7% È Q BAS nour dames Nous avons de jolls bas de cachemire entièrement @ façonnés pour dames.Dans S À ce lot, vous trouverez deu [3 bons bas en laine et soie.= Nuances piles seulement., Pointures 83% a 10, Réguler 69c.Mercredi, la paire, 25e ou ALAND 2) NL \\\\\\wrrrszz, N f Bl ZN 77 VAN di SSII N N MIS I4 7 7 M a WY GANTS ants de chamoiseite 4 pour dames et enfants.= Nuances: fawn gris, noir, = etc.Pointures 2 à 814.Ré- guller 49c, Spécial, Mercredi, à 25e U 77 en N\\\\\\\\\\\\\\\\1 7777/77, IN 1444400000 NS S Ms VOS jaune, Rég.15c.Mercredi, tant qu'il y en aura, la boule, épaisse et duveteuse.27 pouces de largeur.Qualité recommandable pour lingerie de bébé et pyjamas jaquettes, etc.Valeur réelle, 15e.Gros spécial de notre Vente Carnaval, mercredi, la verge .fees ene Carnaval, mercredi, la LAINE Assortiment complet de laine balle pouvant servir pour tout genre de tricot de fantai- Nuances: mauve, rose, bleu, blanc, noir, vert, etc.10e \\ SPECIAL MERCREDI Rayon Imprimé et tweed \u201cCarlton\u201d 36 pouces de largeur.Belle qualité et très recommandable pour robes de dames et fillettes.Dessins nouveaux dans un grand choix de nouvelles teintes.Spécial de notre Vente DRAPS DE LITS Un bon coton blanchi et æ de première qualité, fini «8 = avec un ourlet uni ou A fil = Le tiré, 72 x 90.Valeur réelle - = de $1.29.Ne manquez pas =» = cette aubaine.Chacun, 87.\u201819\u20ac A 4 : 7 777 Ne BAS DE SOIE Z Jolis bas de sole avec haut et bouts renforcés.Nuances an choix.Pointue res 8%4 à 10.Régulier 69c.=u Gros spécial de Notre = Vente Carnaval, la paire, sqe Whitin.NN NN TAPIS CIRE Pour Table largeur, 54 pes.Nuane = ces foncées et piles.Noue »æ Veaux coloris de fantaisie, 10° rer; MAAN ddasaur NN ry, LA) ALAN verge, - Ad NUITS (A d44a444 NS ZZ, NN Bas Pure Soie pour Dames verererrsyy, Bas de soie entièrement fa- Connés et parfaits, marque \u201cDé- (44448800000 NN butante\u201d.Nuances: beige, bru- æ Régz.49¢.Pri , br .49c, x de Notre ne, gun metal, notre, gris pâle, # Vent ; ; etc, Polntures 814 à 10.Gros 2 © Carnaval, la verge, spécial de Notre Vente Carna- Pi val, la paire, .7 Z \u20ac 72¢ 7 7 77 td 8 * | ' i | + | | + + i q } | La grande ruée vers de nouvelles altitudes complèteme \u2014\u2014\u2014 LE nt arrétée Le commerce sur les marchés aux valeurs, retombe.Les boursiers préfèrent s'emparer de leurs bénéfices.Hiram Walker dans une grande faiblesse.+ MONTREAL, 23.\u2014On remarquait ça et là aujourd'hui, au tableau des valeurs, des pertes fractionnelles.Le commerce retombait aujourd'hui à son plus bas niveau depuis le milieu de la semaine dernière.Au cours des trois premières heures, 10.000 actions seulement changealent de mains, en comparaison de 20.000 hier.A midi aujourd'hui, presque toutes les vedettes étaient en hals- se.International Niokel et Hollin 22.00 et 12.20, respectivement.ger perdaient chacune, 20 cents à Dominion Bridge, General Steel (Wares, Canada Northern Power et autres valeurs perdaient de petl- ites sommes, a Quelques titres faisaient de petits gains.\u2018Bmolters et Canadian General Ele {32 et Banque Royale un point complet.i Ja grande poussée de l\u2019avant, commencée samedi, et considé- Consolidated ctric privilégiées gagnaient chacun rablement ralentie hier, était complètement arrêtée aujourd'hui par la force des réalisations de bénéfices.L'incertitude des cours monétaires exerce toujours nne mauvaise influence sur le marché des Nalcurs, et rejette complètement dans l'ombre les nouvelles optimistes qui émanent de l\u2019industrie et du commerce.De plus aujourd'hui, - Wall Street était faible, ce qui 1e fut pas de nature à renforeir 12 marché de Montréal.Quant au curb de Montréal, Æluctuations restaient fractionnelles.ro de la faiblesse.de bénéfices.Il perdait 14 à 5 la tendance était irrégulière.Lea Hiram Walker était la vedette sous l'avalanche des réalisatious | OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES ! Fourni au \u201cDroit\u201d par la maison John Graham & Cie, banquier en pls- cements, 35.rue Sparks.Queen 6261 : Gouvernements provinciaur\u2014 .% Ann.Dem.% Alte, .39 9450 6.20 Alta.a.4t, 56 8525 5.65 Alt .ca0c0u0c0s 6 47 107.00 6.00 .98.5.75 .6.00 2.5.55 93.5.50 | 611 | 5.82 99.4.80 .4.98 .4.74 | 4.00 .4.42 i 4.59 | 4.53 27h 421 7.75 4.48% 25 458 07.5 4.50 : f 4.64 1 ! 4.40 Quebec .\u2026 .\u2026 4.63 101.25 4.42 Quebec (3.F.D.) 41; 48 108.50 3.67 Sask, eee.6 36 100.09 6.0) Sask.o.oo eee 5 39 9300 859 Sask, .\u2026.0000uss 5 52 95.00 585 Sek.Le ce aucune» ê 52 0825 6.17 Sask.2.020000 5 ss 89.50 5.81 Municipaux\u2014 ¥Yort Wiillam 6 62 103.48 5.75 Hamilton .5!, 41 1008P 4.385 City of Hull .\u2026.415 41 9175 597 Hull 20.0.34 100.00 5.00 Hull .2.e.0c0000 512 62 504 Sa Hull 2.000000 6 42 A .Montreal .41, 44 9430 5.20 Montreal .5 45 100.30 4.96 Qiu WHR Lee aa 000 413 3 10 > : 3 \u201cOttawa R.C.8.; Fort Arthur .ps > ee 580 [PA \u2018 i ens eee 41, 44 100.00 4.50 Toronto Guar.41, 53 99.75 452 Winnipeg .4, 60 83.00 5.75 i Le tout est strictemont sujet au changement.Vv | LE RENDEMENT } Revue des Rendements des Valeurs fndustrielles et d'Utilités Publiques rits sur les Bourses Canadiennes.Jase ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.'e Dai 4 al B.A.Oil .\u2018 5.7 %, C.Power A .150 243, 6.00 » Bell Telephone 6.00 113 5.31 Build.Prod.A.1.00 20:47 4.88 Calgary Power .600 125 4.80 Can.Malting .1.50 327, 458 Can.Nor.Power .80 181, 238 Can.Bronze .\u2026.\u2026.6n 21 2.86 Wan.Converters 2.00 35 5.71 Dom.Bridge .200 307 643 Tom.(G'nss L.\u20260.8.00 R9 5.62 Dom.Stores .120 20 6.00 \u2018Dom.Textile .4.00 \u20ac93, 5.53 Imp.Ol .cceene 50 1313 3.71 Imp.Tobacco .52'2 113g 4.42 ' xtras incius) \u2018tnter Pete .112 2115 521 McC\u2026:1-Front.60 107, 3.81 Mont.Power .150 13613 4.11 ent, Tramways .9.00 115 7.83 at.Brew, .1.60 2514 6.34 oglivie .8.00 190 4.21 ttawa L.H & P.600 80% 7.48 fPogr Herrer L.3.10 ro 5.02 Penmans .\u2026\u2026.\u2026.3.00 58 517 \u2018Quebec Power .1.00 1717 5.71 awinigan .50 211, 2.36 .Can.Power .80 1115 6.96 'Stec] of Can.120 31% 38 ) BANQUES Montreal! LL.8.00 190 2.21 Nova Scotia .120 275 426 [Commerce .8.00 149 5.37 [Royale RAP 8.00 144 5.48 Can.Nationale .1000 142 7.04 | Poart 00 M 274 an.North.Power .7.; Can.Bronze .7.00 96193 7.25 Can.Fatr-Morse 8.00 as 0.23 Can.Yor.Invest.8.00 \"8 10.25 Can.Gen.F'ertrie .3.50 entg 5.79 Can.Hrdrn Elec, a,n0 6n 10 on Dom, Glass .7.00 115 c.09 m.Textile .7.00 11115 628 COMVCAT .c00c0000 7.00 107 6.54 Jamaica PB.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.7.00 9 7.14 Mont.Cottons ene 7 2 1000 + veries .1.7 : Çu \u2018 re Lesneces To0 128 s 60 tawa Power A 94 6.92 Penmans +.AS 6.98 ower Corp.5239 11.43 outh.Can.Pow, .6.09 7% 8.00 tee! of Canada .1.75 4 514 Piticket* Tobacco .7.00 125 , 8.60 \u201c (Walker- erham 1.00 1714 580 ! MINES (Extras inclus) Dome 1.40 34,00 412 [Hollinger 1% 12.40 5.65 Lake Shore .any 4450 6.75 #Mcintyre 1.75 41 427 Pioneer, 80 1200 5.00 Iscoe 12 154 7.80 eSr!vanite ps 155 3 - eck-Hurhes 5 Sh an ewright 11 ver .er yabie on fonds des Etats-Unis.rpms Pour tout ce gue vous aves A vendre oa A loutr serves- vous des PETITES ANNONCES CLASSEES.OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Oblizations du Gouvernement fournies au \u201cDroit\u201d par ia maison H.C.Monk et Cie, Edifice Canada Life.Gouvernement federal\u2014 % An.Dem.Bonds du Dominion\u2014 * Revenu non tax.5 37 10600 .Revenu non tax.5'2 37 108.25 3.40 Revenu taxable .512 34 101.75 3.35 Revenu taxable .4 35 101.00 3.71 Revenu taxable .5 36 103.50 3.78 Revenu taxable 4 39 100.00 400 Revenu taxable .4'2 40 102.00 4.25 Revenu taxable .5 41 104.30 4.43 Revenu taxable 5 43 104.75 4.30 Revenu taxable .4!% 44 101,75 4,38 Revenu taxable .4 45 96.75 4.38 Revenu taxable 413 48 101.75 4.46 Revenu taxable .4 52 96.50 4.29 Prét de Conversion 5h Prêt Conversion .4!, 56 10025 44£ Prèt Conversion .415 57 100.25 4.48 Prêt Conversion .472 53 100.25 4.47 Prêt Conversion .4!'2 59 100.75 4.40 Prét Conv, 415 59 100.75 4.40 Carantre par le gouvernement.C.N.R.\u2026.\u2026.\u2026.41: 51 10250 4.32 C.N.R.412 54 100.75 4.48 C.N.R.5 54 104.75 4.73 C.NR.43, 55 104.25 4.50 C.N.R.4, 56 102.50 4.34 C.N, R.415 57 100.75 4.48 C.N.R.41, 63 101.50 445 C.N.R.5 69 107.00 460 Can.Nat.S5 .5 55 106.25 .Mont.Harbour .5 es 109.00 e\u2014Rèevenu non taxable, t\u20145!2% et revenu non taxable jusqu\u2019au ler nov.1933.1\u2014514% Jusru'au ler nov.1934.Strictement sujet au changement.COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Cours des changes entre banques fourni par la Banque Canadienne Nationale.Fermeture du 22 janvier Cable Monnaie Montreal NEW-YORK, dollar .1 5-16 pr ANGLETERRE, livre, cable .5.05 ANGLETERRE, livre, chèque .5.05 FRANCE, franc .» 0634 BELGIQUE, franc .» 0450! 2 BELGIQUE.belga FTALIE, \u2018bre ESPAGNE, peseta .SUISSE, frane HOLLANDE, florin NORVEGE, eouronne DANEMARK.couronne SUEDE.couronne .ALLEMAGNE, reichsmark .2855 TCHECOSLOVAQUIE, cour.0481! GRECE, drachme .0083 BRESIL, milrels .\u2026.\u2026\u2026\u2026.0732 FINLANDE, mark .0227 CHINE.dollar H.K.2838 POLOGNE, zloty .1837 YOUGOSLAVIE, dinar 0225 JAPON, yen .,.3030 AUTRICHE, schilling .1823 ROUMANIE, lei .01 Le niveau du marché NEW-YORK.23.\u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publics inscrits à la Bourse de New- York: Ind.Ferr.S.P.50 20 20 Lundi , .+ .276 493 779 Samedi .MMH 497 780 Il y & Une semaine .955 468 755 71 vy aun mois .905 421 GB; Il y & un an .535 20 916 H ÿ a trois ans .123.3 1017 167.0 Il y a six ans .146.3 1204 1291 Haut, 1933-4 .1021 580 1137 Pas, 1933-4 ., .423 235 611 Haut, 1932 .723 398 1110 Bas, 1832 , .© .351 132 818 Haut, 1931 140.2 108.2 203.9 Bas, 1931 .600 308 028 PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 23.\u2014 les \u201cUnited Farmers Co-operative Co.\u201d à transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs extras, 27 sous la douzaine; premiers, 25c; extras de poulettes, 22c; seconds, 20c.Crême à fouetter, No 1, 25 cents la livre, No 2, 23 cents.Beurre de crémerle, No 1, solide, 24 1-2 cents la livre; No 2, solide.24 cents.Pommes de terre d'Ontario, 85c le sac.Prix nominal des vendeurs pour fèves blanches triées à la main, en lots partiel, f.a.b., au point d'envoi: $1.05 le boisseau.à EEE Geoffrion & Rainville Agents de Change 1 WW $ Membres de 1a Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curb Market.Service Trans-Lux New-York et Mines de Toronto.Commandes exécutées Queen 1009-1010-1011 48, rue Elgin sur toutes les bourses.J.-EUGENE SERRE, gérant, Succursale d'Ottawa.OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS + LES PRIX SONT REGULIERS SUR LENARCHE HIER La journée a été tranquille la plupart des commer- cants étant en congrès.LES PRIX MONTREAL, 23 \u2014 Les prix des produits laitiers n\u2019ont pratiquement pas changé hier sur le marché de gros de Montréal.La plupart des commerçants assistaient au congrès de l'Association canadienne des producteurs, qui s'est ouvert à l'hôtel Windsor.La journée a été tranquille.11 est arrivé 693 caisses d\u2019oeufs, 52 boîtes de beurre et 19 de fromage, CEREALES Blé Nord No 1 .TB Blé Nord No 2 .7 -Avoine No 2 cw.\u2026.45 Avoine No 3 cw.oss.44 Picotin No 1 Co «0.43 Orge No 3 Cw.+.5 Blé d'Inde argentin ., .54 Farine de blé du printemps: A Montréal: lère marque .© $5.10 2e marque .$4.50 Au baril, .an0eu 0.$4.40 (Au bar\u2019!, en sacs de jute, livraison en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, en lots partiels, au baril, 63.45 à $3.50.Qualité de choix, en lots divers, au baril .$3.75 & $3.85 Farine de maïs blanc, par baril, Il- vraison faite .$440 à $4.60 Engrais:\u2014 Son .oe .$19.25 Gru rouge .$20.25 Gry blanc .$24.25 (Prix à la tonne, sacs compris, 11- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) Grains secs pour brasseries, $20 la tonne, au gros; $22 la tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, $2.95.Foin en balles: Foir.No 2, extras .$1450 Foin No 2 .see ce.eos +o.$1350 FoinNo3.es.ooo.$1200 (Prix à is tonne, fab, wagons icl) LE BEURRE Le beurre se vend 24 3-4 à 25 cents la livre, au wagon ou en lots ou en lots partiels, pour le No 1 pasteurisé.LE FROMAGE Fromage d'Ontario, 10 1-2 cents pour la production courante.LES OEUFS + Les prix de gros, au wagon ou en lots partiels sont les suivants: A, gros, 32-33c; A, moyens, 30-31c; Poulette, 29-30.Prix aux détaillants en petits lots: Qualités: B\u2014Gros (extras d'entrepdt) .A\u2014Moyens (frais premiers) .36 34 A\u2014Moyens (frais premiers) 33 B\u2014Gros extras d'entrepôt) 29 B\u2014Moyens (premiers d\u2019entre- A\u2014Poulet (frais) 0.10 0.2T Les oeufs en vrac se venda/ent à 1 cent de moins.LES PATATES Montagnes Vertes du Nouveau- Brunswick, 80 lvs, No 1, 95e à $1.00; 15 livres, 26c; blanches de Québec, 80 lvs., no 1, 85c à 90c; Montagnes Vertes de l'Ile du Prince-Edouard, 90 livres.No 1, $1.10 à $1.25.vo LAILLES (Prix la livre aux détaillants, pour volailles plumées.) Qualité \u201ca\u201d Volailles à rôtir .22 à 28 Volailles à bouillir .15 18 Poulets de choix .19 21 Poulets au lait .21 23 Dindes .s.20 22 Oies .+ .+ + .12 15 Canards .13 15 Canetons du lac Brome .22 24 Canetons domestiques .15 17 La qualité \u201cB\u201d valait généralement 2 cents de moins.rer een MARCHÉ DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES (Presse Canadienne) TORONTO, 23.\u2014 Les prix suivants de gros pour les fruits et les légumes ont été fournis aujourd'hui par la maison White and Co.Fruits importés: citrons de Messi- ne, no 1, $4.00 & $.25 la caisse: citrons de Messines, no 2, $3.75 à $4.00 la caisse: citrons de la Californie $450 par caisse de 300 livres; pamplemousses de la Jamaïque, $2 à $2.25 la caisse; pamplemousses de la Floride, No 1, $4.75 à $5.00 la caisse: Pamplemousses de la Floride, No 2, $4.50 à $4.75 la caisse: oranges de la Jamaïque $3.25 à 43.50 la caisse; oranges de la Californie, $4.25 à $5.00 la caisse; raisin de la Californie, $3.75 par 28 lvs.; tomates des les Lucayes, $1.75 à $2.00 les 28 livres: échalottes de la Nou- velle-Orléans.50 cents la douzaine: épinards, $1.15 & $1.35 le boisseau; laitue de la Californie, $3.50 & $3.75 les 6 douzaines et $4.00 pour 5 douzaines; choux-fleurs, $1.75 à $2.00 la caisse; iégumes domestiques: tomates de serre, no 1, $1.75 à $2.00 lc panier de 15 livres; tomates de serre, no 2; $1.00 à $1.25 le panier de 15 livres.mr LE CHANGE Aujourdhui à midi: Montréal: livre aterling, 35.05; dollar américain, $1.00 18-16; franc, 6 sous 33 1-2.New-York: livre sterling.8501; dollar canadien, 99 sous 1-4; franc, 6 sous 28.Paris: livre Sterling, 79 fr.68; dollar canadien, 18 fr.79; dollar amé- \u2018Aricain, 15 fr.87.LESPRIXSONT LES MÊMES A MARCHÉ LOCAL Peu d'activité ce matin.Les chemins sont dans un mauvais état, rappor- te-t-on.OFFRE LEGERE L'offre, sur le marché local de ce matin, était très légère.Il y avait bien peu d'activité, parce que c'est un début de semaine sans doute et aussi parce que l\u2019état de- chemins est très mauvais, disait-on.Les prix des divers produits n\u2019ont pas changé, par rapport à samedi.On offrait un peu de viande, d'oeufs et de légumes.PRODUITS LAITIERS Beurre, Iv ., .25-30 Crème, pinte .35 à 40c Miel, 2 rayons .25c Miel, 5 lvs .45¢C ! i OEUFS A\u2014Gros (spéciaux et extras) douzaine .30-35 A.\u2014Moyens (frais premiers) A \u2014Poultte (frais de) .VIANDES Agneau:\u2014 Carcasse, Iv .15-16 Quartier de devant .9-10 Quartier de derrière ., .18-20 Mouton: \u2014 \\Carcasse .0.0.0 a.6-7 Quartier de devant .4-5 Quartier de derrière .Boeuf:\u2014 Carcasse .12540 5-\"7c | Quar.er de devant .3!:-5¢ Quartier de derrière .6-8c Porc léger:\u2014 Carcasse .10-10 1-2 Quartier de devant .8-10 Quartier de derriére .11-12 Porc lourd:\u2014 Carcasse .« +» « .8-10c Quartier de devant .+ + .6- TC Quartier de derrière .8-10c Veau:\u2014 Carcasse .8-10c Quartier de devant .Choux rouges, chac.5410 Céleri, paquet, 10-15¢; douz.$1.00 a $1.35.Fèves, pinte .« .10c Herbages, 3 paquets .0.10 Navet, 5e chaque; poche .85c Pois à soupe, pinte .0.10 Oignons, gau., 15c; poche .$135 Panais, gal, 15c; poche .$1.00 .+.+.15c.Pale re $ allon .- $1.00 à $1.25 Poireau, paquet, 5c; doz.35 Laitue, pied .oo.0.03 50c Laitue, la douz.REN ; minot $1.00 Topinambours, gal., 10c TABACS Obourg, la liv.25-50c Belgique, extra, la liv.25-50C Champlain, la lv.25-50 Havane, la liv.25-40c Petit canadien, la liv.30-60c Parfum d'Italie, la Iv.50 à 70 Quesnel, la Uy .30 & 60 Rouge, la liv.15-30c Bleu, la liv.15-30c PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL, 23 \u2014 Les oeufs classe \u201cA\u201d gros, 33 cents; classe \u201cA\u201d moyens, 3lc.; classe \u201cA\u201d poulettes 24 3-4-25.Beurre: 24 3-4-25c, Fromage ontarien, 10 1-4 à 10 1-2 pour ia production courante.Patates: Montagnes Vertes du Nouv.-Brunswick, 80 lvs.$1.00 à $1.15; 15 Ivs, 25-26 c.; de l'Ile du P.Edouard.90 livres, $1.20 à $1,30: de Québec, 80 livres, 95 sous à $1.00.prenne | L\u2019ARGENT EN BARRE (Presse Associée) LONDRES, 23.\u2014 L'argent en barre a un marché calme aujour- d'hui.Son prix a fléchi de 1-8 à 19 1-2 d.memes + ea | LA BOURSE DE PARIS | (Presse Associée) PARIS, 22\u2014Rentes à 3 pour cent aujourd'hui: 65 francs 30 centimes: rentes à 4 1-2 pour cent; 80,50.Le change à Londres: 79.68.Le dollar, 15.87 \u2014\u2014 Amendement a la charte de la ville de Hull IL SERA DEMANDE A LA PRE- SENTE SESSION DE LA LEGISLATURE DE QUEBEC QUEBEC, 23-\u2014 Au cours de la présente session de la législature provinciale, la ville de Hull demandera d'amender sa charte de manié- re qu'elle soit autorisée à emprunter la somme de 8585.000 pour rembourser des emprunts et défrayer le coût de divers travaux publics, Voici les différentes qui seront affectées à divers travaux: 828.400 pour réparations à l'usine d'énergie locale; $21.- 500 pour rembourser des emprunts; $111.500 pour secours directs jusqu'en mai 1394; $158.000 pour encourager le retour à la terre; 437.000 pour payer un emprunt pour pavage de rues, emprunt fait en 1931; $11.- 450 pour dépenses entrainées par l'emprunt: 310.000 pour affaires courantes et consolidation de la dette.Hull demandera aussi que le conseil de ville soit autorisé à voter, par règlements.des crédits pour le maintien du fonds de pension des employés civiques.DROIT OTTAWA MARDI 23 JANVIER 1934 LES PRIX ONT FLECH HIER POUR LE BLE La Bourse des grains de Winnipeg a connu sa journée la plus terne de la nouvelle année.EXPORTATIONS WINNIPEG, 23.\u2014La Bourse des grains de Winnipeg a connu hier sa journée de marché la plus terne depuis le ler janvier cette année.Les prix ont fléchi de 1-2 à 5-8 cent.L'option de mai a fini à 68 3-8 et celle de juillet à 69 1-4.Au début les cours avaient obtenu un léger avantage, qu'ils perdirent vite, faute de tout appui.L\u2019exportation a été quantité négligeable en fin de semaine, Les transactions ont été restreintes et sans importance.Il n'y a pas eu directement pression de vente, mais le marché manquant de pouvoir d'achat, il ne fallait que pen de chose pour faire faiblir les prix.Les marchés étrangers ont suivi la même tendance que celui de Winnipeg, Liverpool a tombé de 1-4 à 3-8 d.et Chicago de 1-2 cent.Les expéditions mondiales de blé furent de 12220,000 boisseaux la semaine derniére, contre 10,550,000 la semaine antérieure.La part de l'Amérique du Nord a été de 4,714,000, soit à peu prês la même chose que dans les huits jours précédents.Les approvisionnements à bord des océaniques allant en Europe ont fait un bond de 2,500,000 boisseaux, atteignant 27,664.000 contre 43.328,000 un an auparavant.Le marché des grains au conip- tant et des grains grossiers a été excessivement terne et routinier.Prix au comptant: BLE: No ! dur, 69e, no 1 nord, 6535; no 2 nord, 6255; no 3 nord, 59%.no 4 nord, 5833; no 5, 5655; no 6, 55%g: Bases 5353; sur vote, 6574; no 1 dur, 24.AVOINE: No 2 c.w., et sur voie, 34; no 3 cw., 32; picotin extra, 33!4; picotin no 1, 32; picotin no 2, 30!4; rejete, 251%.i .\u2019 -12c ORGE: No 3 cw.et sur voie, 40; Quartier de derrière Es 11-1 no à cw, 38; no 5 cw, 36; no 8 cw, 35, Poulets, la livre .22-23| LIN: No 1 cw.et sur voie.1473; Poules, Iv.17-18 no 2 cw.14334; no 3 c.w.et rejete, Ore er LU 1800 SÉGLES No 2 QUE Dindes, lv.25-27 our.Ferm.FOIN, AVOINE, PAILLE MELE 683-60 sas -$16 al .4- 8 Pom fone +e SEE Se Bi 7 Paille, tonne .$8-$8.50 Mai .3674 61% LEGUMES Jules .374 3634 All, tresse, chac.15c a Atacas, pinte .104 12 YEG 1 1211 9° pi Betteraves, gallon ., .152 aN Betterave, poche .8c Mai .+ + > 2 151 14934 Carotte, gal, 15c: poche .856 TÉL 51 1 1001977 14814 Choux, chac., 5-10c; 2 pour .15\u20ac Mai .si 501; Choux, la douzaine .50c-$1.00 Julllet 5175 5034 ARRIVÉE DES SÉNATEURS E DES DÉPUTÉS Ils arrivent en grand nombre pour l'ouverture de la prochaine session.LE PERSONNEL L'édifice central du parlement commence à s\u2019éveiller de sa léthar- fie dans laquelle il s'était remosé de= puis la fin de la dernière session.Sénateurs et députés arrivent en grand nombre.Quelgues-uns d'entre eux sont méme arrivés depuis la semaine dernière.soit pour régler certaines affaires personnelles ou des affaires rezardant leurs comtés.soit pour mettre ordre à leur documentation en vue des débats aui ant Jien pendant la session.D'ailleurs.le \u2018grand ménage\u201d préliminaire à toute session est déià pratiquement terminé.Les emnlovés permanents et temporaires sont à loœuvre depuis assez longtemps.Tout est prêt pour recevoir dignement les représentants du peuple.DE L'EMPLOI .Une session donne de l'emploi À quelques centaines de personnes.Ordinairement.on doit trinler le personnel des emplovés du Sénat et de la Chambre des Communes: messagers, pages.gendarmes.prénosés aux ascenseurs.Toutes ces positions relèvent des présidents des deux Chambres.Deux vacances à des postes im- vortants doivent être comblées.Il faut tout d'abord nommer un successeur à feu le colonel H.-J.Cog- hill et un successeur & feu Albert Horton.conservatcur en chef des documents sessionnels.\u2014\u2014\u2014 Vitrines brisées par un camion Des dommages de 300 dollars ont été causés vers 6 heures'et 30 ce matin par un lourd camion qui dérapa sur le pavé glissant et alis [ donner dans les vitrines des entre- pots de la maison Gray-Harvey Limitée, sur la rue William, entre les rues Rideau et George.Les vitrines ont été fracassées.Le chauffeur du i camjon continua sa route et il n\u2019a (pas encore été localisé.Personne ne fut témoin de l'accident.La police informe.Un autre camion a figuré dans un accident sur la rue Bank, près de l'avenue Laurier ce matin.Le véhicule dérapa sur la glace et brisa le poteau de fer suportant des réverbères électriques.Personne ne fut blessé.ema MAGISTRAT SUSPENDU TORONTO, 25.\u2014 Le magistrat J.-C.Milligan de Cornwall a été suspendu indéfiniment en date du 12 janvier, selon Me I1.-A, Hum- phries, C.R., premier procureur dans le bureau du procureur général.On ignore le motif de la suspension.M.Milligan est un ancien député conservateur de Stormont au parlement provincial.Il a été remplacé provisoirement par le sous-magis- trat McDonell.» | WINDSOR, 23.\u2014Au cours d'une importante assemblée tenue sous les auspices des Vétérans des Guerres Etrangères, mercredi dernier, M.AT.Saint-Pierre, déclara sans ambages que les 77 ou T8 millions que le gouvernement \u201cenfouit dans le secours direct\u201d, n'ont aidé en rien la solution du problème du chômage.Il ajouta que si on avait employé cet argent à transporter 70.000 colons courageux sur des terres vierges du nord, ce geste aurait donné une magnifique impulsion à l'industrie canadienne.M.St-Pierre insiste que les nou- d\u2019un confort relativement intéres- BOURSE DE MONTREAL êéé Cotes fournies par GEOFFRION- RAINVILLE, 46, rue Elgin, Ottawa.23 janvier 1934.Bell Telephone .113 Brazilian .13 * B.C.Packing .3% B.C.Power \u2018\u2019A\u201d .24% B.C.Power \u201cB\u201d .514 Bruck Silk .\u2026.18% Can.Car .À 7 Can.Car Priv.12% C.P.R.16 Can.North Pow.18% Canada Cement .9% Canada Cement Priv.44 C.Ind.Alcohol .19% C.Ind.Alcohol B 18% Can, Hydro Priv., 60% Chas.Gurd .11 Cockshutt .9 Dom.Bridge .3044 Dominion Glass .88 Dominion Steel .3a Dom.Textile .70: Dryden .+.5 Ham, Bridge .8% Gen.Steel Wares .5 Gypsum and Alab, .6 Hollinger .- 12.15 Howard Smith .8 Int.Nickel .22% McColl-Frontenac 11 Massey-Harris .6: Montreal Power .3613 Montreal Trams .120 Nat.Breweries .25% Nat.Steel Car .+ 14% Ogilvie Milling .194 Ottawa Power .19 Power Comp.10% Quebec Power .17% Shawinigan .21 Smelters .136 St.Lawr.Corp.3 South.C.Pow.11% Steel Co.of Can.31% Viau Biscuit .3's Win.Electric .\u2026.3 BANQUES Commerce .- 148 Royale .« + « .+ « « + 146 Affaires à midi: CURB DE MONTREAL Cotes fournies par Geoffrion et Rainville, 46 rue Elgin, Ottawa Abitibi .\u2018 Ass.Breweries .+ 10% Brew.and Dist.2.70 .Beauharnois .ie Brewing Corp.« « 856 Brew.corp.P .+ .20 Can.Dredge ., .«+ - 25 Canads Bud .+ 0 Can, Malt.o 323% Can, ineries .+ .10% City Gas « .+ + 10% Conum.Alcohol 14 Cons.Paper .le Dist.Scagram 24 Dom, Stores .20 Pom Tar .3 Ford Motor of Canada 19 Int, Utilities À .6 Int.Utilites B .1.10 Price Bros .95 Regent Knitting .sis Melchers A .14% Walk Gooderham .531, Walkerville Brew.6.35 MIN Big Missouri 38% Noranda 1020 2 S4.T5 Park Hill .40 Siscos .154 Sullivan .a2 R.A.Oil .13% Home Oil .+ .+ 1,70 him, Oil 1.2 + 2 = 13% Internet.Petr.31% MINES DE TORONTO Cotes fournies par Comba et Auger Ltée, 46 rue Sparks, Ottawa.Ont.Tél.Q.4250-4251.Aome Oil! .78 Aiax Oil .1.07 Alta.Pre.© .18% Bear .+ + +.83 BarryH.+ , .1413 R.Metals , , , 78 Robin .+ + .25% Castle T.+ + + + +» 58 ten, Pat.à 3R (Merirr .14 Coniagaa + « .+ 1,80 Dome .+ ., , 33.60 FIdorado .2.70 Falcon.+ +.+.3.20 (renada + + 1 2 0 + 0 e?Hollinger «4 es 1273 Howey .90 Kirk.I.©.os oo 1 Take Store , .44.00 Les God .15 Macsssa .+.2.258 Meîntvre .4105 MeMillan oo oo + 448 MeVittie ., .« « 1.10 MeWalters o.oo.87% Min.Corp.1.85% Nipissing + o .+ 2.50 Noranda .834.25 Paymasier ., +.= 22 Pioneer .sen 12.00 Premier +.1.08 Reno Gold .+ +.1.08 San, Ant., , + +.+ 1.81 Sherritt « 1,17 Stacne 1.+ 2 + +» = 1,57 Stadasons .13 St, Anth.2 + = .41 Sudhurv Basin , , ., .1.14 Coleapies oo ,, 1.63 Teck.H.e + + À 8.05 TWA ®MAC oo oo 81 Wh, Fagle , .+ aS Wr, Her, .« « .TON Wayside , 2 2 .45 Vente à midi .1.500.000 DELEGATION D'EPICIERS LE MINISTRE DU COMMERCE INTERVIEWE PAR CETTE DELEGATION.Une délégation représentant les épiciers en gros de ia province d'Ontario & eu une entrevue avec le ministre du commerce M.H.H.Stevens cet avant-midi.A la fin de l'entrevue le ministre à dit qu\u2019il ne pouvait faire aucune déclaration sur les sujets qu'on avait discutés.Mais on croit entendre que les délégués ont porté à l'attention du ministre certaines questions relatives à leur commerce, M.Saint-Pierre condamne les 78 millions enfouis en les terres.\u201d Un quart de la population se compose de jeunes gens et de jeunes filles de 15 à 30 ans, dit-i.et 40 p.c.de ces jeunes citoyens ont été élevés à la campagne.Pourquoi ne pas les encourager à devenir des fondateurs de foyers agricoles.L'agriculture est une industrie fondamentale et la principale source de prospérité d\u2019un pays.Depuis le début du 20e siècle, les enfants des cultivateurs abandonnent les fermes.Le dépeuplement de nos campagnes entraine le surpeuplement des villes.Le retour à la terre demeure l'uni- veaux colons doivent être assurés | que solution immédiate à la crise économique dans les villes.VENTES A TROIS HEURES \u2014 a ttre Stn, spa ~~ + ere Cotes fournies per L.-G.BEAUBIEN, LTEE, Edifice Ottawa Electric, rue Sparks, Ottawa.23 JANVIER BOURSE DE NE-YORK Air Reduction .1 2 Allegheny Corp.434 Allle-Chalmers .20 American Can Co 103 Allled Chemical .15415 Am.& For.Power .101, Am.Tel.& Tel.1181; Amer.W.Works .2234 Anaconda Copper .163 Atchisor .69 Atlantic Refining .30 Auburm .+ +.53 Baldwin Loco.13 Baltimors & Ohio ., 28 Bethlehem Steel .4544 Borden Milk .2 .23, Briggs Mfg .+ ., 14 Brookiyn Man Tr , .35 Canada Dry .+ + » 27 Canadian Pacific .18 Case Threshing .« « .78 Certo de Pasco ., o 36% Chassa & Ohlo .« « .» 44 Chrysler Corpn .85 Coca-Cola .MT Columbia Carbon ., .631; Columbia Gas ., .13% Com.Solr.Corp.33% Com.Southern .21; Continental Can .80% Cont.Motor .« .2 Congoleum ., + .75 Consolidated Gas .431% Com Products .7917 Dupont .+ + = 100 General Asphalt .16 General Electric .2214 Geners! Motors .374 Gen Rv Sig.40 Goodrich 2 2 = 15 Goodyear Tire .© 33%; Graham Palpe .3 Granby Minin .mn Houston Oil ., .4 Howe Sound .33 Hudson Motors .Lo 17 Hup.Motors .5 Intern.Harv.433% Intern.Nickel .,2280 Int.Tel.& Tel.16 Kenn.Copper .22 T.oew's Theatre .29 Mack Trucks .a7 Montgom Ward .2% Murray Corp.+ 5 Nash Motors .28 Nat.Dairy Prod .153% Nationa! Dist.7 Nat.Power & Lgt .Lo New Haven ce.374 North American .18 Northern Pacific .28 Packard Motors ., .LEA Pennsylvania Ry .2% Phillips Pete .17 Pubiic Ser.Corp.40 Pullman ., .T8 Radio Corpn ., .a Padio Keith .3 Remington Ran , .9 Sears Roeouck , .46 Southern Pacific .+ 2714 Southern Ras .+ .31% Stand Brands .24 Stand G.& FI.10 Stew Warner .- 5'2 Stand.Oi! NJ.4% Stand.Oil NY.18 Texas Guif .© 41 T.Roller Bear.Co .3312 United Alreraft .35 United Corp.6% U.S.Ind.Alcoh sa U.8 Steel .M Vanadium Steel .26 Warner Bros.7, West Maryland .1114 Westinghouse .43 Woolworth Co .48 Worthington Pump .27 Yellow Cab .4 CURB DE NEW-YORK Am, Superpower ., .3p Klee Bond & Sh.17% Cities Service .34 Niagara Hudson .6% L'argent à demande est un p.c.Affaires a 11 h.: 560.000: a midi: 860000: a 1 h: 135000; a 2 h:: 1,720,000 titres.INVESTITURE DU CAPITAINE (Buite de Ia Ire) de paix donné par Mgr l\u2019Auxiliatre au nouveau chevalier.Messieurs les Commandeurs et Chevaliers assistaient au choeur.Plusieurs personnalités religieuses et civiles étaient présentes.entr\u2019- autres S.H, le maire L.-S.Durand.de Lévis.Mme J.-E.Bernier.épouse du nouveau Chevalier et les nombreux parents et amis de ce dernier qui vinrent le féliciter.après ln cérémonie, à la sacristie de Lévis.BANQUET Hier soir.à 7 heures.au manège militaire, M.le capitaine J.-E.Ber- nier fuf l\u2019hôte d'honneur A un ciner intime que donnait la Société St- Jean-Bantiste de Lévis.à l'occasion de sa récente nomination comme Chevalier de l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre et pour marquer les hauts faits de ce célèbre explorateur lévisien.Ce diner fut servi sous 1a voré- sidence de M.le Dr Arthur Fafard.président de la Société St-Jean- Baptiste.et sous le patronage du Capt.Landry.commandant du 6e Régiment.M.le Dr Fafard a proposé la santé de l'hôte d'honneur et M.le Cant.Bernier.à donné quelques notes de ses différents vovages .Au cours de ce diner.au nom de toute la population lévisienne.M.le Dr Fafard a présenté au Chevalier J.-E.Bernler.un magnifique cadeau.en témoignage de la haute estime dont jouit le célèbre explorateur au milieu de ses concitovens.Plusieurs pers\u201d-nalités de marque dont l'hon.Dr A.-V.Rov.CL.M.le Dr Emile Fortin.MP.M.Art.Bélanger, MPP, M.le curé JS-E.Carrier.VF.8.H.M.le maire Ls-Svivio Durand.assistaient à oe Aurèle Séguin au poste CRCO On annonce officiellement que M.Aurèle Séguin, ci-devant du poste de radio CKCH de Hull à été nommé annonceur bilingue au poste CRCO, de ia Commission Canadienne de la Radiodiffusion à Ottawa.sant avant d'aller \u201cfaire des nouvel- : IL FAUDRAIT ÉTABLIR Carnet 70.000 COLONS SUR LES .TERRES VIERGES Mondain Madame Murray MacLaren.epou se du ministre des pensions et d la santé nationale.est revenue hie d'un vovage à Saint-Jean.N.-B.: Le haut commissaire du Rovaume ! Uni et Ladv Clark recevaient le: invités suivants à déjeuner hier: le Duc di Rignano.la duchesse de Ri- &nano.Signorina Amv Bernardv Commendatore Luigi Villari.M.C.Signor Eurenio-F.Croizat.l'honorable Hugh et Madame Guthrie.l'honorable Maurice et Madame Du- pré.Ladv Pope.M.et Madame P.- D.Ross.M.J.-H.LeRouzetel.M.Norman Archer, M.Pierre de L.Boal.le Comte de Chichester et Signor Balcredi.* * L'honorable Dr Ravmond-D.Mo- rand.M.P.e¢ Madame Morand de Windsor.Ont., sont arrivés à Ottawa aujourd'hui pour la session du parlement.Leur fille.Mademoiselle Doris Morand.est attendue cette semaine dans la capitale.* * * M.Luigi Petrucci.consul général d'Italie.a recu à déjeuner aujour- d'hui au Countrv Club en l'honneur des distingués visiteurs italiens à Ottawa.Le premier ministre Bennett était au nombre des convives.+ + » L'honorable P.-J.-A.Cardin de Sorel.arrivera demain à Ottawa pour la session fédérale.Il se retirera au Château-Laurier.» * » Le brigadier général) Edouard de B.Panet de Montréal et Madame Panet seront à Ottawa pour l'ouverture du parlement, Lundi le 15 fanvier.l'Association des Gardes-Malades Graduées de l'Hôpital du Sacré-Coeur.tenait son assemblée annuelle dans les salons de cet institut.C'est la première réunion depuis la nomination du nouveau conseil avant Mademoiselle M.Délorme comme président.Après lecture du procès verbal, le R.Père Binet.de retour dcpuis auel- ques mois d\u2019un vovage dc 4 ans en Europe et en Terre-Sainte, nous donna une intéressante causerie avec projections lumineuse sur \u201cJérusalem\u201d.Le colonel Armani Lavergne.C R.de Québec.vice-président de la Chambre des Communes.arrivera à Ottawa demain avec Madame La- vergne.e Le sénateur Raoul Dandurand est attendu demain à Ottawa.Il se retirera au Château-Laurier.» .* Madame Jean-Thomas Richard, née Margaret Maloney, recevra pour la première fois depuis son mariage.demain, mercredi après-midi le 24 janvier.de quatre à six heures, à sa résidence.The Lucerne Apartments, 207, rue Charlotte.* » Mademoiselle Claire Bourgeois, de Montréal, qui assistera à l'ouverture de la session et à la réception de Leurs Excellences, cette semaine.sera l'invitée de son oncle, M.Charles Bourgeois, et de Mademoiselle Bourgeois.* Mademoiselle Gagnon-Drouin, ds Montréal, sera l'invitée de l'honorable Alfred Duranleau.ministre de :la marine, et de Madame Duran- leau, durant son séjour à Ottawa.Elle assistera à la réception de Leurs Excellences.* » | Une chanmrnie fête enfantine avait lieu dimanche après-midi chez M.et Madame Arthur Gravelle.29.Louisa, en l'honneur de leur fillette.Georgette.Il v eut vro- gramme récréatif et goûter.servi par Madame Léo Pilon.tante de l'héroïne.A l\u2019Occasion de son anni- yersaire.la fillette a recu de nombreux cadeaux.Assistaient à la fête: Annette.Lucille, Irène et Noëlla Pilon.Lucinda Mahonev.Gladvs Eburne.Rita Neveu, Cécile Charet- te, Stella Cadieux, Marie-Marthe Guibard.Dorothée et Liliane Cadieux, Laurent Pilon, Cosmos Ma- honev et Jimmie Parks.Samedi soi, le 20 janvier, Mlle Laurette Farrcl! recevait à sa demeure, 20 rue Langevin, un groupe de parents et d'amis à l'occasion du 59e anniversaire de naissance de sa mère, Mme Eugène Leduc.L'adresse fut lue par Mlle Farrell et un jolie cadeau lui fut présenté par Lili- ane Couvillon.Une gerbe de fleurs lui fut aussi offerte par Jeannette Blouin.L'Orchestre Léo Boivin and his Hayshakers firent les frais de la musique accompagnés de Baptiste (M.Martin), Catherine, (Mlle Fournier).A minuit un goûter fut servi par Mme Leduc, aidés de Miles Donalda et Rita Leduc.Tous se quittèrent à une heure avancée.Parmi les invités remarquons: Messieurs et Mesdames Benjamin Leduc, Joseph Leduc, Hector Tapp, Rosaire Blouin, Arsidas Cou- villon, Godfrold Clément, Edouard Clément, Eugène Leduc, fils, Mesdames J.De Pratto et Quintal, Mlles Albine Clément, Yolande Pagé, Bella Henri, Bella Kent, Jeanne Cousineau, Ida Jeanveau, Yvonne Farrell, Laurana Roberge, Laurana Le- duc, M.Paquette, Rita Leduc, Doe nalda Lec.Jeanne Blouin, Annette Ledue, Berthe Le luc.Raymonde Clément, Liliane Couvillon et MM.Alphonse Leduc.Albert Farrell, Roméo Houle, Emile Gendron, Léo Pa- quette, Nick Malham.M.Monette, Théophile Paquette, Pit Cousineau, Paul Montretit, Yves Gratton, Lio- inel Brazeau, Moïse Pharand et Hec- | tor Tapp.fils.Un grand dégel fait suite à la vague de froid QUARANTE DEGRES A OTTAWA AUJOURD'HUI\u2014CIRCULATION DANGEREUSE CE MATIN, Le mercure a atteint environ 40 degrés au-dessus de zéro à Ottawa aujourd'hui.Le dége] subit fait suite & une vague de froid prolongée qui a porté un rude assaut à 1a provision de combustible.Une pluie fire tombée de bonne heure ce matin a recouvert les rues et trottoirs d'une couche de glace vive.La circulation était très dangereuse pour les pié- itons et automobilistes, Les services | de tramways ont été passablement désorganisés ce matin.La ville fait répandre immédiatement du sable sur les trottoirs.Le mercure montait à 38 degrés à & heures ce matin.Les météréologis- tes prévoient du temps un peu plus froid pour demain. 4 S \u2014 L\u2019Université fai DERBY DE CHIENS À HULL \u2014 \u2014 OTTAWA CHEZ LES RANGERS LE ses OTTAWA MA RDI 23 JANVIER 1934 déb uts dans Cité LES SAVANTS ONT Tatanne ETE PEU HEUREUX \u201c# derby DANS LEURS DEBUTS + | ERRATUM | NE | Nous voulons rectifier ce soir | Une erreur typographique qui: s'est glissée dans le compte ren-| 2 du de l'incident La Salle-Huli.On | nous faisait dire ceci: \u201cIls prirent : cette décision lorsque les magnats ! || déciderent d'accéder à toutes leurs | demandes.i £ Il eût fallu lire: \u201cIls prirent ! | cette décision lorsque les mag- | | Nats refusèrent d'accéder à tou- | tes leurs demandes.! 8 nt ee Le rédacteur des Sports.jeu \u2014 fo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P.PARIS HERDS DE LA JOUTE SON COUF OPPORTUN ASSURE LA VICTOIRE AUX TECHNI- VIENS.Un coup que P.Paris plaça avec brécision, une minute avant la cloche finale, a denne à l\u2019Ecole Technique la victoirz sur le Notre- Dame, après un ducl trés enlevant de la ligue juvénile de Hull.Le pointage fut de 4 à 3.Les Piétistes avaient ézalisé los chances à 3\u20143, grâce à une belle poussée en troisième périsde et les rhoses inenaçaient d'en rester la lorsque Paris courut jusqu'à la citadelle cnnemie pour faire lc né- tessaire.ALIGNEMENTS Ecole Technique: Buts, M.Landry; défenses, G.Demontigny, O.Lalonde; centre.J.Paris; alles, A.Fournier, P.Paris; subst.\u2026 E.Bat- tison, A.Martineau, H.Gervais, R.Hamelin.Collège Notre-Dame: Buts, G.Ménard: défenses.J.-P.Lafleur, A.! Rovsson: centre, L.Fournier; ailes, R.Shingh, J.-L.Aubin; subst., Iéo ct Lioncl Din=lle, L.Cabana.B.Villeneuve.C.Charron, P.Cholette.L.Cyr.M.Raitey.Arbitre: E.Sauvageau.lière Période 1- Ecole Technidt ec, A.Fournier Lo.430\" Punition: L.Canzna.Ziemc Période ; 2\u2014C.N.D., J.-P.Lafleur 3007, 3\u2014Ec Technique.P.Paris de O.Lalonde 9°00\" &\u2014Ecole Technique.R.Hamelin de H.Gervais 11'30\u201d Punitions, L.Cakona, Gervais 1 my Jieme Période 5\u2014C.N.D., A.Rousson 700\u201d 6&\u2014C.N.D, B.Villeneuve, ge Cayer .1300\" %\u2014E:.Tezhnique, P.Paris .19°00\" Punitions, Charron Lafleur, La- londe, Cyr, Rubbey.A.Fournier.Prochaine partie Mardi: Reboul A.A.1, Roussel-C.PARTIES NULLES À BUCHINGIAM LA LIGUE JUVENILE FOURNIT DU BEAU SPORT \u2014 LUTTE A CHANCES EGALES | BUCKINGHAM\u2014 Deux parties nulles furent jouées dimanche dans la ligue juvénile de Buckingham.Les Colombiens et la St-Michel.le Canadien et l'Ecole supérieure ont compté chacun deux points.Voici les alignements:\u2014 1r2 PARTIE COLLEGE\u2014T.Chartrand.Pzarson et A.Lanthier: centre.Beauchamp: F.D'Aoust ct Yornr: L.D'Acust.F.Lorrain.Soucy et Y.Plouffe.COLCMBIENE\u2014 R.Gérard.L.Bceerchanp ct W.Leduc: centre, L.! Constantin.R.Vallilée et A.Ché- nier: A.Maisonneuve, F.Carrière.G.Vallillee.P.Eristois.R.Thibert et C.Nadon.Arbitres: F.Brirbois eù P.D'Aoust.2e PARTIE CANADIEN\u2014 D, Pilotte, Ÿ.Pa- quette et A.D'Acust: centre\u2014 F.! Tremblay: A.Fauvelle et H.Matte:! R.Fauvelle.L.Portelance, H.Bris-| bois, L.Bertrand.J, Phelbert.EC.SUPERIEUR\u2014 H.Chénier.R.Renaud ct A.Ealliday: centre.J.Contois: L.Chénier et G.Halli- Gay: Esenberg.J.Hiclis et A.Sa- E.G.C.L.Gratton, lL'Université ne réussit pas à enrôler les joueurs sur qui elle comptait.LE MONTAGNARD TIRE SANS PITIE L'Université d'Ottawa a fait lundi soir ses débuts dans la ligue de la Cité.Ce ne furent pas de très heureux débuts car le Montagnard triompha de nos avants, au pointage de 12 à 1! C'est pénible, mais ce n'est pas irrémédiable.Les Universitaires comptaient sur la plupart des anciens joueurs du LaSalle-Hull.A la dernière heure, ces joueurs ne se présentérent pas.Eugène Sauvageau, interrogé par le \u201cDroit\u201d, déclara qu\u2019il ne jouerait plus cet hiver.I semblait convaincu que les autres joueurs re- fuseraeint de démarrer avec l\u2019Université.LA FUSILLADE Red Padgett fut le seul du La Salle à démarrer.Le reste de l'équipe n\u2019était guère de taille à tenir tête aux Grimpeurs qui prirent, dans la première période, une avance de cing points.Au deuxième repos, le total était de 8 à 0, mais les Savants tenalent ferme, luttant sans répit, la rage dans le coeur.Deming, sur la passe do Holt, fit l'unique point des Etudiants, vers la fin du débat.Walton et Murphy enfilèrent chacun trois points.Il n\u2019y eut qu\u2019une punition au cours de la parade, ALIGNEMENTS Mounties: St-Denis, Grant et Miller; centre, Murphy: Walton et Devine; Marsh, Manners, Smith, Jansen, Coughlin.Devine et Kiefl, U.d'Ottawa: Perley, McAndrew et Barnabé; centre, Holt, Quinn e; Padgett; Deming.Swabey, Perrier, Fortier, Gagnon, Littlefield et Roe- kliffe.Arbitres: Wash Pelietier et George Foster.Premiére Période 1\u2014Monties, Devine (Kiefl).10'50\u201d 2\u2014Monties, Kiefl .225\" 3\u2014Monties, Marsh (Devine) 2'15\" 4\u2014Mont., Walton (Murphy) 155\" 5\u2014Monties, Murphy (Watson, Manners) .Punition: Smith, Deuxiéme Période 6\u2014Monties, Walton (Murphy) 850\" T\u2014Monties, Walton (Murphy) 050\" 8\u2014Monties, Devine (Jansen) 10°10\" Punition: Aucune.Troisième Périod: 9\u2014Monties, Murphy (Winter) 245\" 10\u2014Monties, Murphy (Walton, Winter) .2°25\" 11\u2014Monties, Grant (Kiefl» .400\u201d 12\u2014Monties, Jensen (Kiefl, Devine) .RF.040\u201d 3\u2014U.d'0., Deming (Holt) 6'15\u201d Punition: Aucune.LES HULLOIS ONTTRIOMPHÉ LA TROUPE DE GRATTON PREND LA MESURE DE ROCK- LAND DANS UNE EXHIBITION.ROCKLAND \u2014 La troupe de Léo imprésario hullois a triomphé de Rockland, au pointage de 6 à 3, dans une exhibition intéressante qui eut lieu ici lundi soir.J.Séguin enfila quatre points au cours de la parade et G.Roger fit le reste.Alex Marion réussit deux points pour Rockland et R.Hamelin un.ALIGNEMENTS HULL \u2014 J.Groulx, P.Dubois et K.Sloan; centre, R.Guertin; P.Séguin et J.Séguin; M.Rattey, G.Roger et M.Foley.ROCKLAND \u2014 G.White, R.Ha- melin et A.Marion; centre.Dehai- tre: Lamoureux et Payer; R.Roy, G.McDonell et S.Bédard.Arbitre: A.Lajeunesse, land.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + i ILes gars du \u201cDroit\u201d luttent a mart Rock- Sn] mn rt | Le Bureau du \u201cDroit\u201d à passé la pelure de banane sous le nez des ateliers dans un duel farouche | qui eut lieu lundi soir sur la glace de Notre-Dame.Le résultat fut de 4 à 2 et trois Vary.Arbitres\u2014 E.Brisbois et H.Trem-.b'a-, lu quatre attaques de crampes let de rhumatisme! \u2014 \"0 Telephone CARLING 5300 .LA POULICHE DE MME ZOEL- LER EST INSCKITE A LA CLASSIQUE DU KENTUCKY.LOUISVILLE.\u2014La direction du Kentucky Jockey Club annonce que Tatanne, brillante pouliche de Mme Johnny Zoeller, a été inscrite au derby du Kentucky.C'est la première inscription à la classique qui sera disputée le 5 mai.Au nombre des candidats sur qui l'on compte, il y a Singing Wood, Sir Thomas, Mata Hari, Chickstraw ct Bazar.LA SURPRISE DU REBOUL ALES ACEJISTES GLISSENT UN BLANCHISSAGE AU ROUSSEL- CAUVIN.Le groupe Reboul a inilige un blanchissage de 3 a 0 au Roussel- Cauvin, dans un match de la ligue juvénile de Hull disputé dimanche au collège Notre-Dame.Legault, Dufour et Renaud comptèrent les points de la parade.REBOUL, A.A.:\u2014Buts, A.Proulx, aéfenses, M.Charbonneau, M.La- fortune; certre, G.Roger; ailes, R.Degagné, R.Milloy, subst., O.Du- four, O.Legault, M.Mayer, R.Renaud, M.Grandmaitre.ROUSEL-CAUVIN: Buts, L.épine; défenses, R.Marcil, H.Pi- chette; centre, D.Roy; ailes, L.Fré- chette, W.Desjardins: subst.\u2026 E.Cousineau, R.Nerbonne, L.Dage- nais, A.Lalonde.Arbitres: \u2014 J.Verdon et E.Sau- vageau.+ LE RESUME Première Péricde Pas de point.Punition: \u2014 W.Desjardins.Deuxième Période 1\u2014Reboul A.A., O.Legault de Dufour .Punition: \u2014 R.Marcil.Tro\u2018sieme Période 2\u2014Reboul, A.A, O.Dufour 310\" 3\u2014Reboul, A.A.R.Renaud 810\" Punitions: \u2014 H.Pichette, G.Roger.LE CANADIEN CONGLUT BIEN LES HABITANTS TRIOMPHENT DU BEATTY-ROYAL DANS LEUR DERNIER MATCH DE LA SAISON De vieux adversaires étaient aux prises dimanche dans la deuxième joute qu'offrait chez Gratton la ligue Intercités et.auand les troupes, après avoir bien lutté.se retirèrent.le Hull-Canadien avait administré une autre râclée au Peatty- Hull-Roval, cette fois-ci de 6 à 1.Les gars de Dagenais et Trottier ont joué de malheur toute la saison.mais finirent à vive allure pour décrocher une victoire bien méritéz.La première période fut à l'avantage du Hull-Canadien qui menait.par 2 à 0.au premier repos.Le deuxième paragraphe porta le total à 4 à 0, et dans la troisième.les vainqueurs comptèrent deux autres points.cependant que J.Cho- lette sauva son club d\u2019un blanchissage après une montés individuel- e.ALIGNEMENTS HULL-CANADIEN\u2014 Buts, Gow- die: défenses, Reinhardt et Boivin: subs, Brisebois, Giroux.Parent.Poirier et Arsenault.BEATTY-H.-R\u2014 Buts, Paquin: défenses.J.Cholette et Waters: avants.D.Cholette.L.Fortier et Ravmond.Subs\u2014 Dontigny.Arbitres\u2014 Ed.Richer et L.Limoges.LE RESUME Première période 1-\u2014Hull-Canadien: Hillman de Boivin .340\" 2\u2014Hull-Canadien: Legris de Giroux .12'10\u201d Punitions\u2014 J, Cholette «2 min).Giroux.Deuxième période 3\u2014Hull-Canadien: Arsenauli de Reinhardt .1045\" 4\u2014Hull-Canadien: A.Cholette de Reinhardt et Legris .13°05\" Punition\u2014 Aucune.Troisième période 5\u2014Beatty-H.-R.: J.Choleite 315\" 6\u2014Hull-Canadien: Brisebois de Arsenault .415\" 7\u2014Hull-Canadien: Reinhardt de Boivin .820\u201d LE CLASSEMENT G.P.N.Pts Eastview .5 3 1 1 Beattyv-H-R.4 3 1 9 Léo Gratton .3 4 1 7 Hull-Canadien .3 5 1 7 LA CONCLUSION Mercredi soir aura lieu la dernière partie de la saison rézulière avant de commencer les séries de détail.A cette occasion les clubs Beattv- Hull-Roval et Léo Gratten en viendront aux prises à 19 h.45 «7 h, 45 m.} nrécises.n.HOCKEY AMATEUR SENIOR Mercredi DOUBLES JOUTES DE Rideau vs.Montagnard New Edinburgh vs.soir, le 24 LA LIGUE DE LA CITE l\u2019Université d\u2019Ottawa Rondelle en jeu à 8 p.m.Pas de sièges réservés Entrée \u2014 Adultes, 35c; Enfants, 15c.| | | Contre Bronchiter La Crème qui Joulage | Mentholatum Extraordinairement efficace contre Rhumes, Maux de Gorge.| Gerçures, Contusions, etc, dti PAIT AU CANADA 9°00\" \u2014 DURANT la bataille de Springfield, en 1780, on se servait de livres de prières pour bourrer les fusils.w + » UN géologue estime que la valeur des minéraux extraits du sol dans l'Etat du Montana depuis 1865 atteint le chiffre imposant de 3.000.- 000.000 de dollars.w » + ON wWient d'inventer un cornet pour la crème à la glace qui ne laisse pas couler une seule goutte de crème.* * * UNE équipe féminine de hockey sur gazon viendra en 1936 de l'Australie en Amérique.Elle jouera plusieurs parties au Canada avant de participer au tournoi international à Philadelphie.* + 4% QUAND Michel-Ange sculpta sa célèbre statue de Moïse, il tailla en même temps dans la barbe un profil du pape Jules II, qui l'avait chargé de l'ouvrage.* » + LES médecins se sont mis en grève à la Havane.Résultat :\u2014Emeu- tes graves.e .- LE MENSONGE .+ * Talleyrand a dit: ; \u2014La parole a été donnée à l\u2019homme pour déguiser sa pensée! 4 * %* Et Mme de Genlis de dire: \u2014Jamais le mensonge ne être véritablement utile! x = + FOLIES-SENTIMENTALES ® * æ NON, il n'y a pas de concours de grimaces au Zanzibar! Les gens n'y sont pas encore assez civilisés!! peut Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître 3 ET, surtout, n'oubliez pas que toutes têtes ne sont pas coffres à raison! * .* LE 23 JANVIER + LS + 1834\u2014Le feu détruit l'Eistorigue Château St-Louis a Québec.- .e 1883\u2014Montréal inaugure sa sériz de carnavals d'hiver.De nombreux visiteurs y participen:.«® + 1899\u2014Les Doukhobours arrivent à Halifax.Ils se mettent en route pour la Saskatchewan.La * 1901\u2014Un incendie désastreux éclate dans l'édifice de la Chambre de commerce à Montréal.+ - 1912 \u2014 Georges Carpenuer met Battling Lacroix hors de combat au quatriéme assaut d'un match qui 2 lieu a Lille.- - » 1913\u2014Décès de Monseigneur R.O'Connor, évêque de Peterboro depuis le ler mai 1889.e 1914\u2014Ad Wolgast et Joe Rivers font a Milwaukee match de dix assauts sans décision.» * e 1915\u2014Jeff Smith bat \"Les\u201d Darcy dans un combat de cinq rondes à Sydney.* Cl » 1919\u2014Décés de Monseigneur A.-A.Blais, évéque le Rimouski depuis le 6 février 1881.0 4 Le parcours sera de 125 milles en trois étapes.Le démarrage se fait dimanche prochain.AUBRY DONNE TROIS COUPES Notre vieil ami Léo Gratton, imprésario hullois de renommée nationale, est à organiser un grand derby de chiens qui commencera dimanche prochain et qui se disputera en trois étapes sur une distance totale de 125 milles.Les équipages franchiront 42 milles par dimanche.Et, ce qui es\u2019 fort intéressant, c'est que ce mara,hon fournira à tous les conducteurs de la région l'occasion et de se faire valoir et de gagner quelques prix.Léo ne néglige rien pour que l'affaire soit couronnée du plus vif succès: il à plusieurs atouts dans la main.C\u2019est donc dire que les amateurs sont certain; de voir du sport de haut ton.M.FRED Aubry, gérant du Ga- tineau Country-Club, n'ayant pu résister à la parole enflammée de Gratton, offre trois trophées magnifiques pour cette classique.* * 7 IL Y AUEA probablement une quinzaine d\u2019équipages en lice et des équipages de cinq et six chiens.+ * AU NOMBRE de ceux qui se sont déjà inscrits, on trouve les conducteurs suivants: Chénier, de Buckingham: Martel, Carrière, White, ! Arbique, Cadieux, Bergeron, Lemieux et Duguay, tous de Hull, * * * LEO GRATTON s'attend que Dionne Cardinal, habile conducteur de Rockland.s\u2019inscrive aujourd'hui mé- me.neigeuse, .e TOUS les \u201cmushers\u201d qui veulent être du concours sont priés de s\u2019adresser à Léo Gratton.imprésario, au parc Flora, ou, par téléphone, à Sherwood 1081-J.A AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE _ QUOIQUE l'État du Rhode-Island ne soit en superficie que le 1-470e de l'Alaska.il compte sur son territoire dix fois plus d'habitants, - .\u201cLE CHEF\u201d, le rapide du réseau Atchison, Topéka et Santa Fé, ne passe pas à Atchison, Topéka ou Santa Fé.LA MONNAIE de Grande-Breta- gne frappe des pièces de monnaie pour tous les pays de l'Europe, à l'exception de l'Allemagne et de la France.® ° e LE JOUR ne commence jamais au lever du soleil.La journée civile commence à minuit, la Journé2 astronomique à midi et la journée ecclésiastique au coucher du sole:l.+ s © LE TAUX de la natalité en Pologne est beaucoup plus élevé au sein de la population catholiqu: qu'au sein de n'importe quel autr: groupement religieux.e ° e LA MUNICIPALITE de Mont- Washington, prés de Pittsfield en Massachusetts, n'a enregistré ni décès, ni mariage, ni naissance en 1833.Elle n'a pas un sou de dette, 90 pour cent de ses impôts son: perçus et le chômage y est incon- | au.GRATTON MONTE UN GRAND DERBY DECHIENS À HULL Cardinal est un as de la piste Te TA PALME AUX BUCKS | a = | | BUCKINGHAM \u2014 Buckingham ! a battu Stittsville, par 5 à 1, dans | | une exhibition dennée sur glace | | locale.i P.D'Aoust compta deux points; : ID.Pilotte, R.Cameron et A.| | Chénier se partagèrent le reste.| + + triomphe LE CHAMPION \"TERRASSE Mc- MILLAN, \u2014 PLUSIEURS RENCONTRES A L'AFFICHE.NEW-YORK \u2014Grâce à sa force rassé Jim McMillen dans un match de lutte pour le championnat poids- lourd de la Nouvelle-Angleterrr.! George bâcla les affaires en 1 h.| 2'24\"., Il étendit son adversaire si violemment qu'on eût dit un tremblement de terre.Dans les autres matchs à l'affiche, Georges Zaharias annula avec Georges Calza; Bert Rubi terrassa Joe Campbell; Mehmet Yousouf battit Jim Henry; Hans Kempfer terrassa \u201cMan Mountain\u201d Dean; Ernie Dusek battit Hans Steinke; Ray Steele battit Paul Boesch; Gino Garibaldi battit Sid Nabors; Dick Shikat terrassa Harry Fields.LES COURSES AU PARC TROPICAL COUCCI ET PORTER SE PARTA- | GENT LES HONNEURS DE LA | MATINEE.MIAMI.\u2014 Voici les résultats des courses de lundi au parc Tropical: Première Course 1\u2014Jim Crawford, Humipiiries, $4, : $2,40, 2,20: 2\u2014Bank Holiday, Jones.43,60, 2,50; 3\u2014Synod, Workman, $2,30.Temps, 35 secondes pour trois furlongs.Deuxième Course 1\u2014Blue Cioud.Coucci.$36.90, 30,80, 5.60; 2\u2014Kibitzer, Humphries, $9,10, $3,30: 3\u2014Ever Felr, Balaski, $2,30.Temps, 146\u201d 4-5 pour un mille 1-16.Troisième Course 1-\u2014Haggerson, Porisr, $5,20.3.60, 270: 2\u2014Hasty Belle, Maschek, $12,30, 6.620; 3\u2014Justa Sunbeam, Haines, $590.Temovs.15\u201d 2-5 pour cing furlongs et demi.Quatrième Course 1\u2014Carbon, Tipton, $17, 56,60, 6,40: 2\u2014Raccoon, Bellizzi, 812,30, 7.60; | 3\u2014Two Tricks.Hunter.$11,500.Temps, 138\u201d 2-5 pour un mille.Cinquième Course 1\u2014Croon, Couccl, $11.80, 490, $4; 2\u2014Flaghorn.Porter, 36,30, 5,80; 3\u2014 Sainted Robertson, $5.60.Temps, 111\u201d 3-5 pour six furionss.Sixième Course 1\u2014Waterway, Porter.$5.10, 2,50, 2,40; 2 -Volta Maid, Hunter, $2.60, 230; 3-\u2014Major-général, Ralis, 82,80.Temps, 138\u201d pour un mille, Septièrse Course 1\u2014Pat C.\u2026 Hunter.$5.\u20ac0.6,50, 5,80; 2\u2014Bub MceFarland, Porter, 54,40, 4,40; 3\u2014Pencader, Humnliries.25,00.Temps, 23\" 3-5 pour un milile et D.George supérieure, Ed \u201cDon\u201d George a ter- | Conacher L'OTTAWA SORT CE SOIR À NEW-YORK mene sans L'AILIER DU MAPLE LEA F A UNE BELLE MARGE SUR LES AUTRES COMPTEURS DE LA NATIONALE.Voici + date la liste la ligue Nationale: - ZONE CANADIENNE Bb.dus vowpteu.s J © pts PT i NO : ac J Zs CooConachier, Toronto 3 7 1 HOCKEY LUNDI \\ Cité D'Ottawa Burghs, 2; Rideau, 1.Monties.12; U.d'Ottawa.1.Ligue Intermédiaire Montcalm, 3; Flyers, 0.R.C.AF.2; Waddingtcn, 2.\u201cJunior Scolastique Technique, 5; St-Pat\u2019s, 2.Eszue de Stormont Finch, 2: Berwick.0.Junior St-Laurent Iroquois, 9: Cardinal, 3.Ligue de Glengarry Alexandria, 6; Maxville Million- raies.2.Ligue 4\u2019Aylmer Bluebird.2; Deschéncs, 1.Mintos, 4: Windsor, 3.I/gue Juvénile Section de l'extérieur Quakers, 3; Lansdowne, 1.Gladstones, 2: Avalons.0.Riverdale, 5: Bran.wood, 3.Pontiac Intermédiaire Campbell's Bay.3: Calumet, 1.Osgoode-Russell Embrun, 8; Russell, H.S., 4.Vars, 5; Kenmore.2.Embrun, 2: Russell Rovers 2.Upper-Otiawa Almonte.4: Carleton Place, 2.Renfrew, 10; Cobden, 1.Upper-Ottawa Junior Ainprior, 3: R2nfrcw, 2.St-Laurent Senior Morrisburg, 8; Prescott.6.Ligue de Lanark Smiths Falls, 6, Almonte.1.Perth, 4; Carleton Place, 3.Carleton Rural Carp, 7; Manotick, 3.Groupe Rideau Kemptviile, 4; Brockville, 3.Prescott-Argenteurl Hawkesbury Shamrock, 3; Hawkes- bury McGill, 1.Aux Maritimes Moncton, 4; Halifax, 2.Charlottetown, 5: Saint-Jean, 3.fKiwanis Boys\u2019 Club Rideau, 2; Shamrock, 1.T.de jeux intermédia/res Bingham Braves, 3; New-Edin- burgh, 0.New-Edinburgh.5: Sandy Hil!, 2.West End \u201cYY\u201d * Westwards, 5; Ottawa West, 4.| Panthers, 1; Tigers, 1.Ligu* St-Charles Continental Paper Co, 3; Hatrmo- ny Rangers, 0.St-Charles, 3: Naps, 1.O.H.A, \u201cB\" Brantfora, 3; Stratford, 2.N.O.IL.A.Jumior Sudbury, 4: Sauit Ste-Marie, 2.Collèges Yankis Brown, 5; New-Hampshire, 1.Exhibit'ons Ottawa Shamrock.2; Rangers, 0.Londres.2; Touristes Yankis, 0.Buckinghcm, 5; Stittsville, 1.Hull, 6; Rockland.3.Falconbridge, 4; Sudbury Old Wol- | ves, ©.Modern Machine Co.6; E.B.Eddy Co.5.L\u2019INDEPENDANTE JG PN Pr Cre Pts Gauthier .11 T7 3 1 29 26 15 Dominion .10 5 1 43016 14 Rialto .9 51 3281313 Mandia.-.8 2 5 12425 5 Ste-\u2018nne .10 2 7 113536 5 L'OJ.O.8 1 5 21827 4 JOUTES CE SOIR Au Bingham à 8 h.8 vs Dominion; L'O.J.O.vs Rlalto (9 heures).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VICTOIRE DES SHAMS LONDRES.\u2014 Le Shamrock a infligé aux Rangers américains un blanchissage de 2.à 0 pour enregistrer leur seizième victoire du voyage en territoire européen.Ken Draper el Joë Shields compièreni.quart moins 130 pieds, - ralentir ; CONTRE Hi ts ioe = = | CARROLL GAGNE TORONTO.-\u2014 Eddie Carroll, : jeune routier d'Ottawa, a mis | | Tom Meeking, de Windsor, Lors | j de combat au quatrième assaut | f d'Ut combat qui devait être de {six rondes.| | Cairoll a donne une intéres- | i sante exhibition.11 pesait 133; \u201clivres et demie et son adversaire : | 138 1-2.| form ita tm vue ee memes rem | champ ) 1] Butler et Moore; Hébert, Mulligan | et Lesage.lrimeau, Torontu 7 1s 2e dolint, Cnadien IS vou 21 Jackson, \u2018Yoronty to 11 20 21 E.Roche, Ottawa 0 10 = 1t Kaminsky, Ottawa 6 13 19 v Clancy Feronte 4 14 158 141 KR.4 Site, Montreal! \u201c O07 as Shannon.Ottawa 6 11 17 8 Fiitres, Montr\u201dat 6 wa 1 Northeott, Montria?7 Toy) Cotton, Toronta tu 8 14 21 Blair, T'orenty = 5 F3 22 HL.Kilrea .~ Son 4 Poraty, Terence = 5 1 = MeVeish: Americans T 8\u2018; 2 D.Roche, Ottawa .8 4 12 1 Sands.Toronto ~ 4 1: Howe, Ottawa .\u2018 8 4 12 10 Finuigan, Ottawa .7 ë 12 8.Robinson, Mantréai Toe $| \u2018Thoms, Turonto | a noe él Larochelle, Canadien .\u20ac 51 La: Boll, Torouta 1 2 © » woo Toh Marin, Américains , 6 41024! Touhey, Ottawa .8 + 1 a bay, Torants 2 1 4% 5 & 11 16 weenon, Canadien, 4 i 11 { Levinsky.Toronto .0 s 11 2 Cenn, Américains .2 3 1 Gross, Américains , 7 = 10 Iu Morenz, Canadien .th + 1 i Klein, Américains .n 5 1e 14 Trottier, Montréal | | 4 & 10 27 Voss, Ottawa .0 710 4 ZONE DES ETATS-UNIS B.I.Pic Tun.F.Bouchie.Rangers | = 16 U 2 Barry.Boston .2 2 NW 7 19 8 Stewart, Boston 1n So 18 40 Gottselig, Chicago jl 9 1s 2 Sorrell, Détroit tH G 17 4 Dillon, Rangers 4 13 17 x Aurie, Détroit .~ ~ 16 25 Pb.Thompson, Chicago - 1G 15 P Carson, Détroit | R 7 15 25 W, (ook.Rangers .\u201c 7.15 15 I.Cook, Rangers s 7 15 18 Murdoch, Détroit 1 313 12 Weiland, Détroit ; 5 = 14 + TL.Conacher, t'hicago 6 6 12 9 Oliver, Boston ., {+ 12 z Keelinz, Ransers in 1 11 1a Goodfellow, Détroit fi 5 11 25 Lamb, Boston .5 6.11 ul Wiseman, Détroit 3 1 11 9 Remnes, Chicago .0h 11 4 Fmms, Détroit .a 510 ex Lewis, Détroit : 5 10 1 Pettinger, Détroit .2 s T0 1 Couture, Chicago 0 4 a 6 Peattie, Boston , .4 5 a 1 T Cook, Chirago ., 3 5 x 2 AL Smith, Boston |, + 5 x 20 Gracie, Américains , 2 2?0 a 16 Clapper.Boston |, i) 4 7 4 11, Seibert, Ranters .1 2 6 25 Leswick, Chicago .1 5 6 12 (samedi soir au Minto, La course est serrée LES NAPS LT LE CONTINENTAL SE DISPUTENT CE SOIR LA Ze PLACE A ST-CHARLES.Le Continental à glissé un blanchissage de 3 à 0 aux Harmony Rangers, dans un match de la ligue St-Charles, disputé vendredi soir.Moore 2, et Beauchamp firent les points de la soirée.Dans un autre combat, à l'affiche dimanche, le St-Charles a tapé les Naps à une allure de 3 à 1.Sou- blière fit le voint des Naps dans la deuxième séance.L Beauchamp, Leclair et Bériault comptérent pour St-Charles en finale.JOUTE CE SOIR Ce soir, a 8 h.30, les Naps et le | Continental se disputent la deuxième place dans le concours.Aiignements Continental \u2014 Marcil, E.Beau- et Latreille, Roy, centre; Harmony Rangers\u2014Martel, Laroc- que et Dagenais; Dallaire, centre; Levesque et Rochon; Lafortune, O'Neil, Paquette, Welsh et Caul- field.St-Charles \u2014 R.Champagne, P.Foisy et C.Champagne; L.Beau- champ, centre; L.Leclair et © Foisy: Boyer, Whissell et Bériault.Naps \u2014 Latrémouille, Lacroix et Glandon: Spénard, centre; W.Le- clair et Soublière; Blackburn et Landry.rk tee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SHAMROCK IA EMPORIE LES IRLANDAIS BATTENT LE McGILLL DANS LA LIGUE PRESCOTT-ARGENTEUIL.HAWKESBURY \u2014 Le Shamrock a battu le McGill, par 3 à 1, dans un match de la ligue Prescott-Ar- genteuil qui eut lieu ici lundi soir.Timbers, du Shamrock, et Lau- zon, du McGill, comptérent dans la deuxième session.Cyr et Timbers bâclèrent les affaires en finale.ALIGI'EMENTS SHAMROCK \u2014 P.Dunn, Cyr et Barnes; centre, Chamillard, McAl- lister et Timbers; Monette, Wilson, Garrette et W.Dunn.McGILL \u2014 Morris, L.Hoffman et B.Ranger; centre, Lauzon, C.Rangers et A, Hoffman; McLaughlin, Denis.Roy, J.Hofman et Morris.Arbitres: C.Ménard et J.Dunn.LE GAUTHIER SE RÉVEILLE M- LES EMBAUMEURS TRIO PHENT DE MANDIA.\u2014 BEAU TRAVAIL DE FORTIER ET ARIAL.Le club Gauthier.qui vit l'ours est sorti dimanche de ses cerceuils pour triompher du Mandia.au pointage de 5 à 1, sur la glace de l'Académie, \"Les Entrepreneurs eurent toujours Ja haute main et ce n'est qua la RANGERS Nos troupiers feroni 1'un- possible pour tenir tête à la puissante équipe de Lester Patrick.LA COURSE AVANCE A VIVE ALLURE mt =m wr = = Le cluo Oltawa travallie ce so.r chez les Rangers, chez le clan d.Lester Patrick, le vieux sage de \u2018à Nationale qui a & sa aisposition le: plus briliants joueurs de la lice Nationale.Nous espérons bien que les Sta.teurs nous reviendront avec uc a: - tre chevelure à leur ceinture.ma.s nous admettons volontiers que leu.tâche ne sera pas des plus faciics.Loin de Ja! Il faut se surpasse: quand on croise le bâton sur la glace du Ja.- din Madison avec une éouipe du Calibre des Rangers.La course au championnat avaise à grands pas et aucune équipe n\u201d peut se permettre de 1egarder dais Je vide.AU DEBARCADERE LE départ d'Earl Roche brise .1 combinaison jadis si puissante que le copain exécutait avec son frère Desse et Carl Voss.PAR le temps qui court.auculi joueur du club Ottawa, excepté Be- veridge, n'est certain de sa position.LES remaniements sont toujours tons, pourvu qu'ils ne soient pas poussés à l'excès.La prudence fit de tout temps compagne de la su- gesse.C'EST d'ailleurs la mode actuelic chez certains clubs de la Nationale.Les temps sont difficiles.LES Eperviers de Chicazo oni rappelé Louis - Napoléon Trude: aqu'ils avaient envoyé aux ligues mie neures.ST-GERMAIN EST LE HÉROS SON TRAVAIL PRECIS ASSURE AUX BOURGEOIS LA VICTOIRE SUR LE RIDEAU Le New-Edinburg a triomphé du Rideau, par 2 a 1, dans un match très intéressant de la ligue de la Cité aui eut lieu lundi soir à l'Auditorium.Et le sieur Charlie St-Germain, blanchi par le président Plant, célébra son retour sous les toits en jouant brillamment.Il compta un voint et donna dans le surtemps la vasse qui permit a Irvin de c-mp- ter le point décisif.Lowrey fit l\u2019unique point du Rideau.ALIGNEMENTS BURGHS\u2014M.Peterkin, Brassing- ton et Irvin: centre\u2014 Finnigan: Réaume et Olsen: McEvoy.Tabor.Sherwood.Godin, Morrison.Moran et St-Germain.RIDEAU\u2014 Claydon.Landvmore et A.Peterkin: centre\u2014 Mentzel: Ingram et Scollon: Stanyar.Armstrong.Noffke.Pvefinch et Low- rev.Arbitres\u2014 George Foster et Wash Pelletier.Ire Période Pas de point.Punitions\u2014 Finnigan.Moran.2e Période 1\u2014Burghs, St-Germain .14'50\u201d Punitions: Finnigan.Landvmore (3), 3e Période 2\u2014Rideau.Lowrey (Shepherd.Armstrong .T50\u201d Punitions: Moran, Landymore.Brassington.SURTEMPS 3\u2014Burghs, Irvin (St-Germain) 7°30\" Punition: Landvmore.LE CLASSEMENT J.G.P.N.Pr CtPis Monties .16 11 3 2 61 27 24 Burghs .16 8 6 2 4] 34 18 U.dO .16 6 9 1 33 52 13 Rideau 16 310 3 32 54 9 JOUTES MERCREDI Rideau oontre Montagnard: New- Edinburg contre Université.LES QUILLEURS fin du troisième paragraph: que Monaghan, combiné a Bogue et La- vigne.réussit a éviter un blanchis- | s à son club.; ne Arial fut l'étoile de Gauthier \u2018 il compta en effet deux points eu donna la passe pour deux autres.Fortier.Perrier et Brunet se sont aussi fort bien comportés.Cette victoire laisse le Gauthier | au deuxième crochet de la ligue, toujours sur les talons du \u2018Taxi Do-, minion.ALIGNEMENTS GAUTHIR: L.Châteauvert, Brunet et W.Lavigne; E.Arial, R.Arial et Fortier: Perrier et Pye- finch.MANDIA: Ouellette, Lalonde et Monaghan; Bogue.Rochon, 8.Man- dia, Toomey et Rattez.Arbitres: MM.P.St-Amand Goderre.LE RESUMF Première Période et E.| Pointage final: Gauthier, 5; Man- 1\u2014Gauthier, Fortier de R.Arial .+.2 + 6 710\" Deuxième Période 2\u2014Gauthier, R, Arial de \u2018Fortier .915\u201d 3\u2014Gauthier, R.Arial de Perrler .1218\" Troisième Période 4\u2014Gauthier, Brunet de R.Aria! .18'10\u201d $\u2014Mandia, Monaghan de L.Lavigne et Bogue .16'10\"| 6\u2014Geuthier.E.Arial .18:20\" | ) dia, 1.DU PACIFIQUE TROIS CLUBS FONT DEFAUT LORS DES LERNIERS ENGAGEMENTS.- MME CORRIGAN REUSSIT LP MEILLEUR TOTAL, Voici les résultats des dernière: parties jouées dans la ligue de q'\u2026.- les du Pacifique Canadien :: Billets, 2; Fret, 1.Ingénieurs, 3; Energie.0.Messageries, 3; Opérations, 0 Chauffeurs, 3; Télégraphe.0.Ces trois matchs précédents furent gagnés par défaut.Conducteurs, 5: Trafic, 0.EXHIBITIONS Ingénieurs, 2; Chauffeurs, 1 Messagerier, 3; M.P.et Télégra - phe, 0.LES MEILLEURS TOTAUX Mme Corrigan, des Messageries, 661; F.Newman, du Fret, 639; H Wilson, des Conducteurs, 632; I.Bradford.du Trafic, 628; P.Carey, des Messageries, 620.Gagnants des cuillers, F.-8.Bto- well, avec une série de 308: Mme Leach, avec une série de 217.oe Voir page 7 \u2014_\u2014 ee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee TS re ate LE DROIT OTTAWA MARDI 23 JANVIER _1934 MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 188.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultation.3 à 4 hres et T à 8Bhres pm R.468.Dr J.-ft BELISLE.15, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité.Maladies des (em- mes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendes-vous 8.3586.Dr KR.CHEVRIER, 168 Daly.cine.Consultation, 3 à 4 et 7 Spécialités, Chirurgie et Méde- à 8 hres p.m.R.796.DR J.G.CORMIER, Oculiste.Editice Ottawa Electric.Consultation, sur rendez-vous.Tél.Q.1928.Rés.Sh.3675-J.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Majadie des organes sénito, urinaires.Consultation.2 hres 30 et 7 à 8 hres aû Da Dr DELANEY, maladies genito- urinaires.maladies du sang.551, rue Somerset, Q.2891.Par engegements.621 Dr A DROUIN, 197 Rideau.Spécialité.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultation.2 à 5 et 7 a 8 pm R.4789.Dr J.-LEO LALONDE.§ - té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consul- 8pm R.tation.2 à 4 et 7 1818.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité, physiothérapie (Electrolise \u2014 Rayons ultra-violets, etc.) Sur rendez-vous.R.2300.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusive- men.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.R.34 AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.BR, Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1837.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.Rid.4020.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat.Ontario-Québec, 18 rue Rideau.Queen 240.PE Avis aux Créanciers Succession \"FAN-BAPTISTE DUFORD Les créanciers de feu Jean-Baptiste Duford de son vivant domicilié dans la ville d'Ottawa, Marchand, décédé le 5 vécembre 1933, -sont priés cde remottre sux soussignés un état détaillé de leurs réclamations avec mention da garanties s\u2019il v a lieu, le tout assermenté selon la formule ordinaire.Avis est aussi donné par les présentes, que les exécuteurs testamentaires procéderont à la distribution des biens du défunt parmi les ayants drolt après le 15 février, 1934, sans tenir compte des rérlamations qui n'auront pas été déposées entre leurs maine comme ci-haut requis.DATE à Ottawa ce douzième jour de Janvier, 1934.J.TT.VINOENT, 781% rue Rideau.Ottaws, Ont.Procureur pour la Succession.Capital Trust Corporation Ltd, 10 rue Metcalfe.Ottawa, Marguerite Eva Duford, 227 run Stewart.Ottawa.Exécuteurs testamontaires.Re: CARTE D'AFFAIRE Eau de Javelle Spéciale \u2014 LA VIMY Ne contient pas de chaux.WISSELL 50c la doux.Nettoyage de Toitures I! en vaut la peine de faire enlever la neige et la glace de vos toitures par dès hommes d'expérience.J.R.DOUGLAS, LTD.260, rue Slater Q.2380 TOITURES Neige et giace enlevées de vos toitures par des ouvriers compétents.C\u2019est avantageux car nous nous rendons responsables.J.D.SANDERSON CO.575, rue McLeod Sher, 3125 Décès 6 s: Louez rapidement vos Instituteurs demandés 21 LAFRAMBOISE.\u2014 Josaphat La- framboise.époux de Marie-Rose D'Aoust, décédé le 22 janvier 1934, à Masson, à l'âge de 59 ans.Funérailles jeudi, le 25 janvier, à 9 heures, à l'église paroissiale.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.19 INSTITUTRICE pour Ecole Séparée No 6, Canton de Balfour.Commencer immédiatement.Mentionner salaire.S'adresser à Louis \u2018Groulx, Chelmsford, Ont.39008-21-18 A vendre .25 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.1 Amusement 13 a FRANCAIS: Lundi, mardi, ies 22 et 23 janvier.programme double: Claudette Colbert dans \u2018\u2019Torch Singer\u201d.Aussi \u201cThe King Mystery\u201d.13a RIDEAU: Kay Francis dans \u201cMary Stevens, M.D.\u201d.Lundi, mardi, jours de vaissellerie \u201cRoyal Wind- On demande 14 MEDECIN, excellent poste dans une campagne à quelques milles d'une ville considérable, où il y a un hôpital moderne avec salle de chirurgie.Collège classique.S'adresser au casier 59, Le Droit.Ottawa, L141 DU COMPTANT pour vieil or et argent, bagues.dentiers, peu importe leur état.Plus haut prix possible.Canadian Gold Buying Co., 102 Bank, premier plancher, chambre 6.Q.380.14 Servantes demandées 15 FILLE de 35 à 40 ans, pour ouvrage général et soin des enfants.1\" Park, Eastview, après 7 hres pam.Appartements à louer 39 APPARTEMENTS modernes, 4 et 5 chambres, chauffés, central.Réduits.Possession immédiate.S\u2019adresser 413 Sussex.90-39-20 Taxis 89 VOYAGEZ en sécurité, prenez un taxi Ritz.Zone à .25.Sher.12.AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession de feu MELINA JOLICOEUR DESILETS Les créanciers de feu Mélina Joli- coeur Desilets, de son vivant domiciliée dans la ville d'Ottawa, épouse de Philias Desilets, décédée le 10 novembre, 1933, sont priés de remettre aux soussignés, un état détaillé de leurs réclamations avec mention de garanties s'il y a lleu, le tout assermenté selon la formule ordinaire.Avis est aussi donné par les présentes, qu.l'exécutrice testamentaire procédera à la distribution des biens de la défunte, parmi les ayants droit après le 15 février, 1934, sans tenir compte des réclamations dont elle n\u2019aura pas reçu avis comme ci-haut.DATE à Ottawa, ce douzlème jour 1934.J.U.VINCENT, 7812 rue Rideau, Ottawa, Ont.seureur pour la Buc-ession.CAPITAL TRUST CORPORATION - LIMITED, 10 rue Metcalfe, Ottawa, Exécutrice Testamentaire.de janvier, AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession ARMANDE POULIOT.L\u2019s créanciers de feu Armande Poullot, a sa mort aomicliiée à Ut- tawa, épouse de Louts-Joseph Pouliot, décédée le 3 novemtre, 1933, sont priés de remettre aux soussignés, un état de leurs réclamations avec mention de garanties s'il y a lleu, le tout assermenté selon la formule ordinaire.Avis est par conséquent donné par les présentes aux intéressés, que l'administrateur procédera a la distribution des biens de la défunte, parmi les ayants droit, aprés le 15 février 1934, sans tenir compte des réclamations dont 11 n'aura pas reçu avis.Daté à Ottawa ce douzième jour de Janvier, 1934.J.U.VINCENT, 7815 rue Rideau, Ottawa, Ont.Procureur pour la Succession.LOUTS-JOSEPH POULIOT.181, rue Waller, Ottawa, Ont.Administrateur.e AVIS Aucune personne n'est autorisée à percevoir de I'argent au nom du \u201cDroit\u201d pour recueillir les noms des personnes qui assistent aux funérailles.Les deuillants qui retiennent les services de guelqy\u2019'un pour faire ce travail le font de leur plein gré.Le \u201cDroit\u201d publie les rapports de funérailles gratuitement, mais le tarif pour la publication des noms des personnes qui envoient aux denillants des messages de sympathies, des offrandes de messes, des fleurs, etc.est de un sous pour chaque mot.\u2014 \u2014 J FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA CHANSON DE LA MARIÉE par H.-A.DOURLIAC Reproduit avec l'autorisation de la Société des Gens de Lettres No 17 Etait-ce la mort subite de la grand'mère de Guingamp qui avait provoqué cet accident?.Germaine avait dû prendre le lit.Urbain s'était précipité dans la chambre, Toute blanche, étendue à plat sur je matelas, sans oreiller, le nez pincé, les lèvres exsangues, elle lui parut si défaite qu'il la crut perdue et se jeta vers elle d'un grand élan.Elle le repoussa d\u2019une main faible.\u2014Comment, chérie, tu ne veux pas m'embrasser?\u2014Laissez-la tranquille, intervint le médecin avec autorité, 11 ne lui faut pas de nouvelles émotions, et je ne veux personne dans la chambre.1 Entrainé par sa belle-mère, Je Jeune mari alla s'effondrer dans son cabinet où M.Deschaumes se promenait très soucieux.Pressés de questions, les pauvres parents ne pouvaient eux-mêmes s'expliquer cette révolution.Germaine aimait beaucoup sa garnd'mère, mais à son Âge, ce n'était pas de l'imorévu, et d'abord elle avait pris la dépêche avec calme, regrettant roulement que son mari ne fût pas là.\u2014dJ'ai voulu vous téléphoner, observa tranquillement Mme Deschau- mes, mais je n'al pas pu avoir la communication.Urbain eut un soupir de soulagement.Il n'en était pes moins très malheureux! Cette pauvre petite figure à peine entrevue.ce geste singue ler.Quand le docteur sortit de la chambre, il l'interrogea anxieusement.\u2014Mon Dieu, mon cher Monsieur, c'est un accident très réparable.plus tard; pour le moment, il faut MATERIEL DE CONSTRUCTION.-\u2014Bois neuf et d'occasion.tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiadon.poutres.tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Bouth.Sh.5977.70 TRES BON POSTE de médecin à céder en ville.Cause de maladie.S'adresser Casier 20, Le Droit.25 AMEUBLEMENT de salle à diner, 9 morceaux, $45.00.F.Slover, Ltée, sur le marché.1049-25 MANTEAUX de fourrure \u201cPony\u201d, $39.00.Dworkins.256 Rideau.Rid.1682, jour et nuit.1008-25 MACHINES A LAVER électrignes, usagées, 815 en montant, Currier- McKnight, 168 Bank.44-25-18 MOBILIERS de chambres a coucher, $75: mobilier de salle a manger, $175; mobiliers chesterfield, $49.50, $89; sofa studio.$14.75; lit.sommier, matelas complet, $10.75: lit pour enfant et matelas, $6.75.Macdonald\u2019s Upstairs Furniture Shop, rue Sparks (au-dessus de Zellers).AUBAINES en pianos a la vente Orme-Raper.175 Sparks.Piano droit de pratique $18.Fisher $59.Sohmer $59, Krydner $110, Heintzman $225.Conditions à débattre.1035-25 PIANOS acceptés en échange contre radios.Orme Limited, 175 Sparks.1035 Chambres et pension 46 MONSIEUR désire petite chambre et pension.Permanent si prix raisonnable.Ecrire en donnant détails au Casier 5, Le \u201cDroit\u201d.39255-46-1\"7 CHAMBRE meublée et pension si désirée.S'adresser 72 Water.89-46-18 Avis 48 A partir de cette date, 23 janvier 1934, je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma femme, Mme Julia Moquin, d\u2019Embrun, Ont.(Signé) Joseph Moquin, 23842 St-Patrice, Ottawa, Ont.39471-48-18 Auto et Accessoires 54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411.2350-54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1922; 244 Sparks.portes $2.50 posées VITRES de Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain, C.548.2422-24 REPARATIONS de carrosseries et de garde-boue d'autos, exécutées par un expert.Corrigan, 34 Weller.Rid.672.54 PARTIES USAGEES.\u2014Qlaces d\u2019autos installées, $2.50, Latham Auto Parts, 1008, Wellington, sh.oo; -5 Fourrures 58 L.GIROUX\u2014 Pour janvier, réduction spéciale sur manteaux, neufs, remodelage, réparages.doublures.164 St-Patrice.Rid.5554.1017-58 REPARATION, remodelage de fourrure; spécialité: manteau neuf sur commande.J.-M.Roger, 163 Notre-Dame, Hull, Sher.1.58 Personnel 75 HOPITAL PRIVE licencié.Garde- malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62, rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau 290.75 NOUS EEPARONS les plumies- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 ONDULATION permanente, $1 Cheveux longs ou biancs.$2.Jack\u2019s Beauty Parlor.208i: rue Sparks.PERMANENT à l'huile, $1.00, .garanti pour 6 mois.Nouvelle machine à friser.380 Champlain, Hull.Sher.2980.7 Divers 100 TOUT GARCON.fille veuf ou veuve, peut représenter et aussi gratuitement annoncer ou avoir pour 25 ou 50 sous un ou trois noms et adresses de correspondants ou correspondantes, en écrivant à la Revue bilingue \u201cLA BELLE FRANCOISE\u201d, Boîte Postale 424, Montréal, P.Q.1073-100 Combustible 74 ZOIS dur et mou de première qualité, charbon, coke, toutes les grosseurs, charbon gallois, écossais et américain.Les nlus bas prix.J.Dolan & Sons.Tél: RE BOIS de r-éve, sec, $3.75 la corde: coupé, $1.15.D.Girard, 220 rue Laval, Hull.Sh.1612.1079-74 renoncer à vos espérances paternelles.\u2014Mais ma femme?.elle n'est pas en danger, au moins?.\u2014Non.bien que très ébranlée moralement.le déception s\u2019ajoutant à son deuil, cans doute?\u2014Je vais la consoler, pauvre peti- \u2014Non, s'il vous plait, Monsieur.Elle a surtout besoin de calme et je consigne absolument sa porte.à vous, particulièrement.Si vous vouliez être bien raisonnable, et réaliser son plus cher désir, vous partiriez cn Bretagne avec M.Deschau- mes.Elle serait heureuse de votre présence là-bas; ce serait une diversion pour vous et une tranquillité pour elle.\u2014C'est elle qui me le demande?\u2014Oul, cher Monsieur, et je me permets d'insister dans l'intérêt.de son repos.\u2014Je n'al donc qu'd m'incliner, bien que cela me coûte beaucoup.beaucoup.Il en était réellement très chagrin et un peu vexé.1l se croyait plus indispansable.Décidément, inutile de se reprocher sa petite fugue.Enfin, puis la Faculté s'était prononcée Pauvre petite! Pénétré de la générosité de son sacrifice, il réclama simplement le droit de l'embrasser.Mais elle semblait reposer et il dut se borner à effleurer de ses lèvres les lourds bandeaux noirs encadrant le pur ovale de marbre.Xv \u2014J'ai du chagrin, ma chérie.OPTOMETRISTE R.-).Bastien, R-O., specialiste pour la vue.Consultation, 9 sm.à 6 p.m.166.R.1676.2357 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Emile Legault, électricien, 7 Guertin, Hull.Tél.Sher.6125.C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q.858; soir, Q.8388, C.799.rue SPECIALISTE (pour les) PIEDS W.8.Knapp, chiropracticien, tous troubles de pieds.315, Edifice Jackson, Queen 3777.W.Ravenscroft, spécialiste expert pour les pieds.cors, ongles incarnés.arches.63 arches.Sparks Q 5021 5021 LES PATINEURS AU BINGHAM MULLIGAN GAGNE L\u2019EPREUVE PRINCIPALE DU TOURNOI DE VITESSE.Voici les résultats des courses en patins disputées samedi au parc Bingham:\u2014 Garçonnets: \u2014 Sous 10 ans, 220 verges\u2014 Roger \u2018Thériault, Roméo Parker, Léo Philion, Roger Thibault.Temps, 33 secondes.Garçonnets sous 14 ans, 220 verges: \u2014 Edmond Lapointe, Joseph Chénier, Bernard Downey, Hervé Thériault.Temps, 30 secondes.Garçonnets sous 14 ans, 220 verges: \u2014 Maurice Corrigan, René Da- genais, Lcrenzo Pinard, David Gosselin.Temps, 24!; secondes.Hommes, 220 verges: \u2014 Maurice Rowan, Walter Mulligan, Léon Du- charme, Royal Latreille.Temps 21\u201d 1-5.Fillettes sous 12 ans, 220 verges:\u2014 Margaret Larkin, Jacqueline La- porte.Temps, 40 secondes.Garçons intermédiaires sous 18 ans, 220 verges: \u2014 Bernard Dorion, Paul-Emile Richard, Léo Corrigan, Jce Gronsky.Temps, 21\u201d 1-3.Garçons sous 16 ans, 220 verges:\u2014- Léo Sévigny, Fernand Cadieux, Paul- Fmile Blais, Aurèle Belleau.Temps, 21\"1-5.Garçonnets sous 14 ans, 440 verges: \u2014 Léo Claude, Edmond Lapointe.Lucien Gagnon, Raymond Hawkins.Temps, 59 secondes.Filles sous 18 ans, 220 verges: \u2014 Mickey Carter, Marie-Berthe Gre- nen, Jeannine Raymond.Temps, 24\u201d 2-5.Garçons sous 18 ans, 440 verges:\u2014 Royal Latreille, Bernard Dorion, Georges Mandia, Alfred Emond.Temps, 41\u201d 1-5.Juvéniles sous 12 ans, 220 verges: \u2014 Fernand Potvin.Arthur Corrigan.Temps, 27 secondes.Fillettes sous 14 ans, 220 verges:\u2014 Jeanne-d\u2019Arc Sabourin, Cécile Gre- non, Léo Turgeon.Temps, 36\u201d 2-5.Hommes cuvert, 880 verges: Walter Mulligan, Royal Latreille, Harold Costin, Maurice Rowan.Temps, 1\u2019 24\u201d 3-5.Juveniles sous 12 ans, 220 verges:\u2014 Jean-Marie Racicot, Bernard Dow- ney.Temps, 29 secondes, Garçonnets sous 14 ans, 440 verges: \u2014 Maurice Corrigan, Fernand Fotvin, David Gosselin, René Da- genais.Temps, 49 secondes.Filles intermédiaires sous 18 ans, 220 verges: \u2014 Cécile Richard, Gabrielle Gauvreau, Lucille Mathieu, Hélène Gauvreau.Temps, 28 secondes.Garçons, sous 18 ans, six furlongs \u2014Bernard Dorion, Georges Mandia, Paul-Emile Richard.Temps, 2'40\u201d.Filles sous 18 ans, 880 verges: \u2014 Jeannine Raymond, Mickey Carter, 5 Marie-Berthe Grenon.Temps, 1\u201959\u201d.Fillettes sous 14 ans, 220 verges:\u2014 Cécile Richard, YvetteBertrand, Lucille Mathieu, Hélène Gauvreau.Temps, 27\u201d 2-5.Garçons intermédiaires sous 16 ans, 440 verges:\u2014Léo Sévigny, Fernand Cadieux, Roger D'Aoust, Au- rèle Belleau.Temps, 57\u201d 3-5.Garçons intermédiaires sous 16 ans, 880 verges: \u2014 Bernard Dorion, Jean-Paul Cardinal, Léo Corrigan, Gilbert Cardinal.Temps, 1\u2019 36\u201d 2-5.Filles intermédiaires sous 16 ans, 440 verges: \u2014Gabrielle Gauvreau, Cécile Ricnard, Hélène Gauvreau, Lucille Mathieu.Temps, 53\u201d2-5.Hommes, un mille: \u2014 Walter Mulligan, Harold Costin, Maurice Rowan, Royal Latreille.Temps, 3'18\".Starter: \u2014 Roy Pendrel.Juges, A.Cardinal, C.Ducharme, R.La- porte, E.Blondin, M.Downey.Chronométreurs, J.-T.Rowan et A.-S.Bouttell.Céline lui serra doucement la main et posa sa joue contre la sienne.\u2014Ne te fatigue pas; je te comprends, tu n\u2019as pas besoin de parler; mais ect espoir remis, non perdu, j'en serai quitte pour attendre un peu le filleul ou la filleule demandé.\u2014Si ce n'était que cela.Impossible de se méprendre à cet accent de détresse et d'amertume.Comme elle l'avait pressenti déjà, il y avait à cet accident, frappant son amie dans ses espérances de maternité, des causes douloureuses atteignant peut-être l\u2019épouse?Mais la jeune fille n\u2019en laissa rien paraître et se borna à embrasser plus tendrement la malade.\u2014Si tu savais ma pauvre petite! Ne te marie pas, va, tu feras mieux! La tante Argan avait raison! Oh! combien! J'ai cru être aimée.j'ai été trompée.trahie bassement.Ah! si tu savais! Mais Céline ne voulait rien savoir.Doucement, fermement, elle essayait d'arrêter le flot de paroles, essuyait les yeux noyés, séchait les larmes sous ses baisers, berçait la jeune femme comme un petit enfant.\u201cIl ne fallait pas se monter la tête, se meurtrir le coeur à plaisir, s\u2019en rapporter aux apparences.\u201d \u2014Bi ce n'étaient que des apparences.\u2014Ni aux certitudes souvent aussi trompeuses.J'ai des preuves: Urbain ne m'aime plus, il ne m\u2019a jamais aimée.=Bi l'un est aussi exact que l'au- r CARTES D'AFFAIRES Le TI) MACHINISTES MeMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3230.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clef: d'autos découpées suivant code Queen 3091.2426-82 EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cle.\u201411, rue York, Ottawa.Tél.: Rideau 5829.107 DACTYLOGRAPHE Nous vendors, réparons, louons toutes les marques.United Typewriter Company, Ltd.248, Albert.DENTISTES Dr J.-A.Gauthier, 325 Dalhousie.SPORT ILES HONNEURS A G.TRUDEAU CETTE DEMOISELLE ROULE 519 POUR CONTRIBUER AU SUC- CES DE L'EQUIPE MORAND.Voiai les résultats des parties de quilles jouées dans la ligue Féminine Ste-Anne:\u2014 EQUIPE MORAND A.Bélisle .173 115 128\u2014 416 D.Dupuis .137 133 12 \u2014 39 G.Trudeau .151 178 190\u2014 519 I.Paquette 97 136 83\u2014 316 F.Trudeau 153 136 83\u2014 372 A, Dubé .112 137 141\u2014 390 I.Morand .117 149 77\u2014 343 Total .940 984 828 2752 EQUIPE BELISLE G.Lachance .132 150 139\u2014 421 A.Danis 182 153 156\u2014 491 A.Marcil .99 149 122\u2014 370 L.St-Georges .104 101 115\u2014 320 R.Raymond .143 122 116\u2014 381 L, Caron .128 101 125\u2014 354 I.Bélisle .125 148 172\u2014 446 Total .913 925 945 2783 L'équipe Moran gagne 2 parties.EQUIPE BUREAU L.Boivin 137 134 93\u2014 364 S.Lacroix .149 127 188\u2014 464 L.Dazé .68 115 93\u2014 276 C.Ranger .138 148 81\u2014 367 L.Caron 131 83 116\u2014 330 E.Bélisle 117 122 126\u2014 365 S.Bureau .173 185 110\u2014 468 Total .913 914 807 2634 EQUIPE GODBOUT J.Beauchamp 93 167 89\u2014 349 J.Lafrance .163 127 139\u2014 429 L.Gauthier .70 96 149\u2014 315 R.Lavergne .112 101 93\u2014 306 M.L'Ecuyer .93 91 133\u2014 317 B.Proulx .45 82 12 \u2014 253 E.Godbout .141 158 190\u2014 489 Total .\"17 822 919 2458 L'équipe Bureau gagne 2 parties.EQUIPE HAMEL M.Bureau .189 207 120\u2014 516 C.Shingh 119 175 97\u2014 381 G.Bureau .124 125 151\u2014 400 E.Lecompte .117 147 153\u2014 417 Y.Miron .111 109 113\u2014 333 A.Mercier .133 116 111\u2014 360 R.Hamel 217 192 122\u2014 531 Total .1010 1071 867 2948 EQUIPE OUIMET R.Dorion .\u2014118 185 108\u2014 411 F.Godin .100 121 115\u2014 336 L.Bélisle 88 149 133\u2014 370 G.Mondoux .142 38 157\u2014 337! F.Godbout 146 104 118\u2014 368 R.Gauvreau .95 95 95\u2014 285 A, Ouimet .159 159 159\u2014 477 Total .848 851 885 2584 L'équipe Hamel gagne 2 parties.\u2014_\u2014\u2014 LE MONTCALM DAT LES FLYERS Le Montcalm a battu les Flyers, par 3 à 0, dans une partie de la ligue Intermédiaire jouée lundi soir.Séguin 2, et Bordeleau firent les points du Montcalm, Dans l'autre joute à l'affiche, le 3 2dington a battu l'Aviation, par 2 2.LE CLASSEMENT J.G.P.N.PrCt Pts Montcalm ., 8 6 0 224 517 Burghs .7 4 1 225 910 Strathcona .7 4 1 220 910 R.C.A.F, 8 4 2 2201210 tre, voudrais-tu me dire pourquoi il t\u2019aurait épousée?Ce n'est pas pour ta fortune?\u2014I1 affecte de la mépriser.\u2014Pour la position de tes parents?\u2014I1 les trouve bourgeois.ainsi que moi.\u2014Alors, iI faut bien que ce soit pour ta personne, ma jolie.Seulc- ment, avec les cerveaux d'artistes, il faut faire la part de l'imagination, la folie du logis.C'est une rivale peu dangereuse, & condition de ne pas lui donner trop d'importance.\u2014Non, c'est une laide et triste réalité.\u2014Allons donc! charmante, bonne, belle, intelligente, comme tu les, Urbain t'apprécie trop pour chercher allleurs.ce qu\u2019il ne trouvrait pas.Il t'a élevé dans son coeur un piédestal dont il ne te fera jamais descendre.mais que veux-tu, 1l est resté gamin et rapin.Il se laisse peut-être aller à charbonner sur le socle.il en sera quitte pour se laver les mains.\u2014\u2014Non, il me trouve trop simple, trop réservée dans mes propos et ma toilette.Je ne peux pourtant pes aller habiter Montmartre et parler argot pour lui complaire.\u2014Garde-t-en bien! tu perdrais trop au change, et lui aussi.Un fervent de la grande musique ne sau- Tait longtemps prêter l'oreille aux flonflons de la musiquette.\u2014Tu juges cela en jeune fille très pure.~Et trés avertie aussi.Tu penses bien qu'à l'atelier j'entends plus d'une confidence.ça me permet de donner parfois un bon conseil à IN BEL EFFORT DU NAVY CUT ZOTIQUE RIVET ROULE 758 ET R.SCHRYBURT 722 POUR PORTER A 3428 LE TOTAL DU NAVY CUT.Voici à date le classement des équipes dans la ligue de quilles Raci- cot:\u2014 G.P.Moy.Buckingham 6 0 1.000 Navy Cut .4 2 .667 Tuckett Spécial .3 3 .500 Melachrino .2 4 333 Marguerite 2 4 333 Bluenose 1 5 167 A la dernière session de la ligue, M.T.Barber fut l\u2019heureux gagnant d'un ouvrage de verrerie, don de M.Rivet et râflé au profit de la ligue Racicot, Voici les résultats des dernières joutes.EQUIPE BLUENOSE A.Legault .173 252 241\u2014 666 H.Gauvreau .213 186 149\u2014 548 T.Barber .187 159\u2014 346 R.Déry .174 L.,.-\u2014 174 B.Laliberté .158 178 .\u2014 336 R.Giroux .170 .170\u2014 340 G.Hinchey .225 155\u2014 380 Totaux 88 1028 874 2790 EQUIPE NAVY CUT E.Lapointe .205 \u2014 205 Dr Bigras 210 192 234\u2014 636 M.Larkin .171 204 208\u2014 583 Z.Rivet .260 216 282\u2014 758 R.Schryburt .269 181 272\u2014 \"722 £ Bordeleau .237 287\u2014 524 Totaux .1147 998 1283 3428 Navy Cut gagne 2 parties.EQUIPE MELACHRINO M.Rivet .288 .152\u2014 440 A.Villeneuve .260 190 238\u2014 688 W.Ménard .212 143\u2014 355 E.Daviau .200 177 .,\u2014 377 A.Lavergne .223 .\u2014 223 A.Racine .180 247\u2014 427 J.Moreau .199 170 183\u2014 552 Totaux .1164 940 963 3067 EQUIPE TUCKETT SPECIAL Eug.Jetté .237 265 156\u2014 658 -J.-P.Tassé .Lo.215 .\u2014 215 S.Pilon .170 150 301\u2014 621 L.Major .150 170 150\u2014 470 H.Laporte .162 .251\u2014 413 Ed.Jetté .163 174 150\u2014 487 Totaux .882 1004 1009 2895 Melachrino gagne 2 parties.EQUIPE BUCKINGHAM M.Renaud .207 254 178\u2014 629 E.Lévesque .194 242 .\u2014 436 E.Lauzon .173 .161\u2014 344 J.Dorion .222 286\u2014 508 T.Dorion .267 247 257\u2014 791 L.Lalonde .190 244 237\u2014 671 Totaux .1051 1209 1119 3389 EQUIPE MARGUERITE M.Ménard .179 221 193\u2014 593 O.Landriault .140\u2014 140 L.Raymend .156 148 .\u2014 304 W.Roy .186 214 186\u2014 586 R.Laurin 199 184 169\u2014 552 M.Dorion .217 152 204\u2014 573 Totaux .937 919 892 2748 Buckingham gagne 3 gagne parties.LE TRIOMPHE DU BLUEBIRD LES MENEURS D'AYLMER CONTINUENT LEUR POUSSEE VICTORIEUSE Le Blue Bird, grâce aux deux coups opportuns de Morin.a battu Deschênes, par 2 à 1.dans un match de la ligue d\u2019Aylmer disputé lundi soir.Dans l'autre combat, le Minto a tapé le Windsor, par 4 à 3.Voici les alignements: 1re PARTIE BLUEBIRD\u2014N.Labelle, Berge- ron et Whalen: centre.N.Morin: Mondoux et R.Gravel: Aubin et W.Middlemess.DESCHENES\u2014 Champagne.Da- genais et Monette: centre.J.Ro- chon: Whissel et W.Paquette; Too- mie.L.S8heehan.A.Sheehan et J.Booth.2e PARTIE MINTO\u2014 G.Coleman.Woolsey et Wright: centre.Sheppard: J.Gi- beault et R.Gibeault: Fitzsimmons.H, Keegle et G.Keeble, WINDSOR-\u2014A.Gravel, Bourgouin et E.Guertin; centre.Labelle; La- douceur et A.Gravel; A.Guertin.Jamieson.G.Mon-oux et Sinciair, Arbitres: Bernard Boucher et Georges Lortie.Flyers .8 3 3 21119 8 Waddington .8 1 5 21321 4 Wanderers .7 0 5 2 522 2 R.CM.P.7 0 5 3 526 2 de pauvres petites, bien loin de tolet cependant bien près.Il y a une franc-maçonnerie du coeur qui rapproche les distances, et toutes les femmes sont soeurs par un petit côté.\u2014C'est vrai, je me confie plus volontiers à toi qu'à maman, trop aveuglée sur son gendre ou à papa, peut-être trop clairvoyant.\u2014.Et tu souffrirais encore plus d'un blame, \u2014Tu me connais certes mieux que personne.'Tu sais dans quels sentiments je me suis mariée.J'aimals Urbain.Je me suis donnée toute à lut.je ne lui demandais pas la réciproque .Nous ne saurions remplir entièrement la vie d\u2019un homme supérieur: le travail, l'ambition, l'art, la politique y tiennent une place légitime.Peut-être même dans ma maison, notre famille.quelqu'un à qui je serre la main.\u2014Tu dois te tromper.\u2014Tiens, lis.Elle lui tendit un papier froissé, caché sous son oreiller, \u2014Une lettre anonyme! Comment, tol, Germaine! tu peux te salir les yeux à ces choses-là, \u2014Je l\u2019avais d'abord prise pour un prospectus.\u2014Ah! oul, elle est écrite à la machine! dernier mot du progrès! Pas besoin de déguiser son écriture.En phrases d'une compassion insidieuse, on prévenait la jeune femme des fréquentes visites de son mari, rue Lepic.\u2014Et puis après?dit tranquillement Céline.Urbain ne se cacme pes d'aller chez sa cousine.Jeux en famille LE CRI DES ANIMAUX Le renard glapit; le chien hurle.jappe ou aboie; le boeuf et la vache beuglent; le taureau mugit; le mouton et la chèvre bélent; le bourdon, l'abeille, la mouche bourdonnent; l'dAne brait; le chat miaule; le cheval hennit; le loup hurle; l'alouette grisolle; la cigale, craquette; le corbeau, croasse; la grenouille, coasse; le merle, l'oie et le serpent sifflent; le dindon glou- gote ou glogoute; la pie, jacasse; le pigeon, roucoule; la poule, glousse; le petit poulet, piaule; le rossignol et la grive gringoltent; le roitelet, l\u2019hirondelle, la linotte gazouillent.® e = JEUX DE LETTRES Ajouter à la syllabe \u201cé\" une ou plusieurs syllabes, selon le cas pour former des mots signifiant: pancarte, contient des objets précieux, casser la pointe, c'est le paradis, faire défiler entre ses doigts les grains de son chapelet, répétition du son, un grand essor, elle a deux montants et des barreaux, enveloppe en bois de la noix, partie du corps.Réponse \u2014 Ecriteau, écrin, épointer, éden, égrener, écho, élan, échelle, écale, épaule.rer PRESENCE D\u2019ESPRIT Le comte de Ségur occupait auprès de Napoléon la charge de grand-maitre des cérémonies.Or.un jour \u2014 c'était en 1809 \u2014 le comte n\u2019assista pas au lever.Il arriva alors que tout était terminé.L'empereur fronça les sourcils.Mais le maître des cérémonies prévint l'algarade: \u2014\u2014 Sire.excusez-moi .plus moven de circuler dans les rues.Je viens de tomber dans un embarras de rois! On ne pouvait être plus adroit en faisant allusion aux souverains qui se trouvaient alors à Paris pour faire leur cour à Napoléon.L\u2019empereur sourit et l'incident fut ou- LES REGRUES DES MAJEURS PAS MOINS DE 179 JEUNESSES AURONT CE PRINTEMPS L'OCCASION DE SE FAIRE VALOIR.Il ny a Le tableau suivant nous montre de quelles ligues lcs Majeures cut.soit appelé ou acheté, les nouvelles recrues qui auront l\u2019occasion de graduer ce printemps.Une récapitulation est aussi donnée du nombre des jeunes, enrôlés par les différents clubs et la position qu\u2019ils occupent.D'où les recrues viendront-elles en 1934?Ligues Nombre Internationale oo.54 Association Américaine ee 36 Texas .24 Pacifique So 20 Association du Sud .14 New- York-Pensylvanie heen - 11 Mississipi .4000210200 6 Western .5 Piedmont .3 Dixie .Le.3 Nouvelle- Angleterre a Le 1 Atlantique Central .1 Ligue du Nord .1 Total .179 Nombre et position \u2018des recrues enrôlées.Ligue Américaine L.R.Int.Ext.Tot New-York .10 3 4 1 13 Détroit .7 1 2 4 14 Chicago .9 3 1 2 14 Cleveland .6 0 1 4 11 Boston .2 3 3 5 18 Philadelphie .7 0 1 2 10 St-Louis .4 1 2 3 10 Washington .4 0 1 0 5 Ligue Nationale L.R.Int.Ext.Tot St-Louis .5 1 5 4 15 Brooklyn .8 1 3 4 16 Pittsbure .4 2 3 2 1 Cincinnati .6 0 4 0 10 New-York .3 2 3 2 10 Chicago .3 3 3 1 19 Philadelphie .4 0 3 3 10 Boston .0 0 0 2 2 Total 33 19 40 36 179 NOTE: \u2014 - L\u2014lanceurs: R\u2014rece- veurs; Int.\u2014champ intérieur; Ext.\u2014 champ extérieur.\u2014Oui, je me suis dit cela, mais, la veille de l'accident, Urbain était à Rieulle, il à téléphoné qu\u2019il ne rentrerait que le lendemain.Le matin, en apprenant la mort de ma pativre bonne maman, j'ai craint qu'il ne fût retenu et j'ai téléphoné moi- même.La domestique m'a répondu que M.Trécy était parti la veille au soir.\u2014Alors?\u2014Alors, je me suls souvenue d'une discussion & propos de cette folle d\u2019Arabelle et de son bal des bétes, qui devait avoir lieu à cette date.C'est certainement chez elle qu'il a passé la nuit.\u2014C'est tout?\u2014Non, en m'embrassant, il a osé dire qu\u2019il revenait de Rieulle.\u2014Tu n'as pas protesté, au moins?\u2014Non.\u2014Eh bien, continue.Au fond, 11 n'y a pas de quoi fouetter un chat.Urbain, qui est assez autoritaire.aura voulu t'éviter une contrariété en agissant à sa guise.\u2014On voit bien que tu n'es pas mariée.\u2014Si J l'étais, je tâcherais de ral- sonner de même et de faire ma provision de patience en entrant à la sacristie.\u2014La Chanson de la Mariée de la tante Argan?\u2014Mon Dieu, oul, et ausi le cv n- seil de la chérs bonne maman qul vient de vous quitter: \u201cS'oublier en s\u2019'aimant, s'aimer en s'oubliant.\u201d \u2014N'oublie pes qui veut.~Bah! c'est une qualité .ou un défaut de notre race.et nous sommes .Françaises, ma petite.À $1.50 volume broché \u2018de nombreux échantillons.MAGIE FACILE LA MONNAIE QUI S'ENVOLE Le magicien tient dans ses mains une pièce de monnaie et invite un spectateur à se préparer à la recevoir.Levant la main puis la bals- sant, le magicien affirme que la pièee est disparue.Méthode: Pendant que vous Ievez 1a main, vous glissez Ia piece de monnaie sous la bande du chapeau.QUEL EST LF ROI S'étant, une foi:, égaré dans une forêt du Vermandois, Henri IV ren contra un paysan qu\u2019il pria de lut servir de -uide Chemin faisant, le bonhommie dit au roi: \u2014 Monsieur, vous êtes certainement un des pre: iers officiers du roi; je :.e l'ai jamais vu.Ne pour- rais-je.par votre bonne grâce, le voir aujourd'hui.i \u2014Volontiers, répondit Henri; lorse que nous scrons arrivés tu n'auras qu'à te tenir côté de moi, parmi ceux qui s'approcheront tu remare cuevos celui qui aura le chapeau sur la tête: ce sera le roi! Quand on arriva au pavillon \u201ce chasse, lieu du rendez-vous les cours tisans, que l'absence du roi avait remplis d'inquiétude, s'empressèrent de I'aborder le chapeau a la main.Henri IV, que le paysan continue ait d'accompagner le chapeau sur la tête, se retourna vers son guide et lui dit: \u2014Eh bien, vois-tu à présent qui est le roi?\u2014Ma foi, monsieur, dit le paysan, c'est vous ou moi, car il n'y a que nous deux qui ayons notre chapeau sur la tête.\u2014 \u201cUN DE JASPER\u201d Le nouveau roman de Marie-Rose Turcot En vente à $1.00 dans nos l= brairies ou chez l'auteur, 400 rue Cumberiand, Ottawa, Ont ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014al) L\u2019Histoire Illustrée de Maniwaki ET DES PAROISSES DE LA VALLEE DE GATINEAU 1851-1933 Par 1.Anastase Roy.Il y a aussi des notes historl- ques très précieuses sur les vile les d'Ottawa et de Hull.$2.00 volume relié (franco) Chez l'auteur, M.A.Roy.Ma- niwaki \u2014 ou à la Librairie du \u201cDroit\u201d.98.Grorges, Ottawa.Céline laissa son amie un peu plus calme.En revanche, passé le seui du petit hôtel de Passy, elle l'éta: elle-même beaucoup moins et cher chait vainement à mettre un pew d'ordre dans ses idées.\u2014Tout de même, ce serait trop fort.| Dans une des allées paisibles, elld s'arrêta pour rellre le venimeux bil4 let qu'elle avait glissé dans son rétie cule.Elle en épluchait les phrases, les termes, la tournure, l'orthogra« phe.Il n\u2019y avait ni fautes, ni in corrections trahissant une sourc vulgaire.Par exemple.les rature les surcharges, les espacements irré guliers dénonçaient une dactylogra phe peu expérimentée.Les caractè res de la lettre et de l'envelop différaient: les uns en italique, led autres en impression ordinaire.Tout cela ne pouvait lui donner grande indication, mais une professionnelld reconnaitrait peut-être la marqua à des détails invisibles pour elle.: C'était un dimanche.les magasins étaient fermés.mais le lendemain, à l'heure de son déicuner, elle alla flâner du côté de la Bourse.où les dépôts de machines ne sont pas rae res.Elle s'arrêta devant une vitrie ne de la rue Vivienne où s'étalaienÿ L'ud d'eux portait cette pancarte: Le Dactyle a un barillet interai changeable qui permet d'employeë différents caractères.Elle entra, se fit expliquer le més canisme et demanda négligeamment s'il y avait beaucoup de machines de ce genre.(à suivre) \u2014 III me = 2.purs = re p era\u201d E mmm .pre \u2014\u2014 \u201cOliver: LE DROIT OTTAWA MARDI 23 JANVIER 1934 MARDI Magnifiques réceptions Karl-B.Conger élu | président réunion du B.of Tala 77e Choquette élu par les jeunes conservateurs AVOCAT D'OTTAWA.IL DEVIENT VICE PRESIDENT DE LA JEUNE GARDE DANS ONTARIO.CANDIDAT PROBABLE DANS L'EST D'OTTAWA.+ Il succède à M.AE.Provost, hier soir, comme président de l'Ottawa Board lof T rade.LE CONTRIBUABLE C\u2019est lui qui alimente toutes les caisses gouvernementales, dit H.-L.Brittain.BANOUET ANNUEL Le Board of Trade d'Ottawa.réu-