Le droit, 19 janvier 1934, vendredi 19 janvier 1934

[" \"pot ici hier.ADMINISTRATION 7 vv 7 18h 101 ny 4 A AT Tih \u2019 ye ess tiull .-» Sherwood 3925, 21e Année No 15 pr \u2014\u2014\u2014 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 EE DROI DEMAIN bal E F FROLb > aus z-vo 6 sous -ére .zére Le numéro 2 sous FORTE OPPOSITION AUX LOTERIES LÉGALISÉES Le projet des loteries serait étudié en chambre L'hon.Taschereau n'est pas pas heureux dans ses propositions sur les lote- \u2018ries et les pensions aux aveugles.DEBAT NON PARTISAN Les provinces approuvent par contre les célébrations du 4e centenaire de Cartier.COOPERATION Les projets des lolcries légalisecs £u Canada et d'un systeme de pensions pour les uveugles dans le be- Join, proposes par le premier mi- imistre L.-A.Taschereau, de la province de Québec, se sont butés ce ' matin à une forte opposition, à Ja | conférence interprovinciale.Les représentants des provinces \u2018ont par contre appuyé, mais sans beaucoup d'enthousiasme je Prot | de coopération fédéral aux célébra- | tions du 400ème anniversaira de l'arrivée de Jacques Cartier, au Canad.Il \u20acsù possible que les loteries fassent le sujet d'un débat | chambre des communes, car le pre- | mier ministre Bennetet a donné à ! entendre que c'était le meilleur endroit pour régler la questibn.I! dé- .clare nettement qu'il ne s'opposera pas à un tel débat, laisse de côté les divergences l'entendront.M.Taschercau n'a pas éte appuyé dans sa proposition, et son principal adversaire fut l'hon.W.J.Major.procureur général du Manitoba.M.Taschereau déclara que les gens de la province de Québec achetaient des billets de loterie de l'étranger constamment, cemment on avait demandé, dans des milizux influents, de légaliser les loteries au Canada.Il est d\u2019avis que le Canada doit garder l'argent dépensé au pays, en y introduisant aussi des loteries pour fins charitables et éducatives.M.Major se basa sur le rapport de la commission qui a fait enquêt: récemment sur la situation en Grande-Bretagne dans lequel une telle pratique était condamnée comme peu sûre au point de vue économique.On croit qu'un bill ssra présenté en chambre Ges communes ou au sénat a la prochaine session.L'an dernier, un tel bill fut présenté au Sénat et fut adopté mais il fut défait à la chambre des communes.Le premier ministre Tilley.du Neuveav-Brunswick.s'est opposé au pro;t de pension pour les aveugles nérascitaux, et cela pour des raisons écenomioues, Lorsque la situation sera plus prospère, il sera heureux dr denner son attention à tne lé- s!ation sociale.y compris celle qui u trait aux aveugles.Ts rremier ministre Bennett et | disresé à anpuver dans une certai- pa r-sure le projet de célébration du 4ème centenaire de l'arrivée de Jecovns Cartier au Canada et du Sèmo crn! naire des Trois-Rivieres.mais non pas peut-étre sur une si gronde échelle au\u2019on J'a proposé.Le gouvernement de Québzc a promis $1MN00 aux Trois-Rivières si le g-nvernoment fédéral accorde un ée-1 nctroi.Ce \u20ac>rmier nctroi se- jait moins élevé.paraît-il.Les re- pré-omtants de touts les nrovinces scvt dir nocéns à apporter leur coopération, pourvi qua cela n'entrai- ne pas de grandes depenses.1» comité Brown!\u201d des premiers ministres provinciaux a tenu une séance à midi, et à deux heures ses membres ont assisté de nouveau à 1a coniérence plénière afin d'y présenter des résolutions relativzs au chmage et aux finances.On croit ane Ja séance de cet après-midi se- ta la dernière de la conférence.(suite à la 12e page) etl SIX HOMMES ~ ENSEVELIS SOUS; DES DÉCOMBRES Un entrepôt de Hull, Ang., s'effondre.Peu d'espoir de retrouver les hommes vivants.i tere ae DES RECHERCHES (Presse \u2018Canadienne JLL, Angleterte, 19.\u2014 On en- tietient peu d'espoir de retrouver vivants les six hommes ensevelis sous une masse de décombres, à lu suite de l'effondrement d'un entre- Toutefois on travaille ferme A les en retirer.Dix autres hommes ont été blessés dans cet accident, et l'un d'eux est dans un état critique.L'accident se produisit au moment ou trente hommes travaillaient à Ce bâtiment.qui s'écroula soudain et tomba dans la rue.Des agents de police et des ambu- Jances furent envoyés sur les lieux.Un homme se fit prendre la jambe en-dessous d'une pièce, et Un chi- vurgien dub à lui amputer.pourvu qu'on : de partis et que les députés soient li- : bres de parler et de vcter comme ils | et que Té« | SIR WILLIAM MULOCK, juge en chef d'Ontario, célèbre aujour- | d'hui le 90e anniversaire de sa naissance.UN DÉFIGIT DE $0.840.739 DANS QUEBEC Le défizit est attribué sur-| tcut a la diminution des revenus de la commission des liqueurs.: COMPTES PUBLICS QUEBEC.19.Un déficit de $6.840.798 dans l'administration provinciale de Québec est attribué à une diminution des recettes de la commission des liqueurs de la province, des taxes sur la gazoline et des ressources naturelles.Les comptes publics ont été déposés hier à la législature par l'hon.R.F.Stock- well, trésorier provincial.La dette consolidée s'élève à $83.583.142, et le fonds d'amortissement est de $13.- j 046.234.Les prêts et les dépôts temporaires sont le $19.539.298 et les {prêts aux associations agricoles en 11933 se sont élevés à $53.888.| La diminution des revenus de la commission des liqueurs a été de $3.000.000.On note une autre diminution de $1.000.000 dans les ressources naturelles et une autre de $1.000.000 dans la taxe sur la gazoline, en comparaison avec l'année précédente.SEPT BAGNARDS SEVADENT DE LANSIEG, KAS, Deux sont rattrapés.Une vive fusillade.Les évadés se dispersent dans la forét.UN VIEUX BOYAU LANSING, Kansas, 19\u2014Sept condamnés ont réussi aujourd'hui à sauter les murs du pénitencier de l'Etat de Kansas, au milieu d'une vive fusillade.Deux des prisonniers en fuite, Bob Brady et Jim Clark.ont été rattrapés et remis en prison.Ils s'étaient évadés une première fois avec neuf autres déte- | nus, le 30 mai dernier.Les autorités de la prison croient | que certains des évadés ont été blessés, nlors qu\u2019aucun des gardes ne l'a été.Elles pensent aussi qu'ils se zont dispersés dans la foré: environnant la prison et qu'ils ne sont pas armés.Pour se sauver, les fugitifs se sont servi comme câble d'une longue pière de boyau à leur usage pour le travail.Tous les gardes disponibles sont à leur recherche.Les évadés ont \u20ac: aussi recours, pour s'échapper, à une échelle hâtivement faite de bouts de bois, Ils ont saisi et maîtrisé leur garde, Clyde Deer, lui ont enlevé ses clefs ct l'ont enfermé dans une cellule, sans cependant le maltraiter ou le : blesser.sont: Charies Clifton McArthur, 29 ans, condamné de 5 à 10 ans.pour vol u nuit avec effraction, offense de deuxième ordre: Fred Cody, 33 ans, condamné de 20 à 50 ans pour vol de banque; Tommie McMahon, 20 ans, condamné de 20 à 42 ans pour vol de premier degré; Frank Delmar, 30 ans, alias Frank Brennan, condamné à 20 ans pour meurtre de deuxième degré; Benjamin Young.19 ans, cou- damné de 2 à 4 ans pour évasion.Brady et Clark ont ét capturés l'automne dernier près de Tucum- cari, Nouveau-Mexique, et raments au pénitencier.Brady fut blessé gravement en cherchant à éviter sa capture.Outre Brady et Clark, les fugitifs fpr i ut.m2 00 2 100 1e 0 rs \u2014 \u2014\u2014\u2014 = 101 = C\u2014O \u2014 Dollfus répudie Uingérence de I Allemagne I FRONT UNI ONTRE HENRY \u2018Hepburn reçoit l\u2019approbation unanime des libe- raux réunis hier en caucus.ROBERTSON \u201cWHIP\u201d (Presoe Co TORONTO, 19\u2014Les députés line- vaux à la légfSlature d'Ontario se préparent aujourd'hui à déclencher une campagne agressive contre l'aci- ! ministration du ; George-S, Henry, quand la Chan:- bre ouvrira le 31 janvier.mandent l'appui des autres groupes de l'opposition.La faction progressiste de cinq députés sous Harry-C.Nixon, ainsi que Farquar Oliver, représentant les Fermiers-Unts et Ear] | Hutchinson, le parti travailliste, seront invités à siéger aux caucus libéraux.{ Mitchell-F.Hepburn, député su ! parlernent fédéral et chef du parti provincial, assistait au caucus d'hier, Il a été appuyé \u201c100 pour cent\u2019 comme chef en dehors de la Chambre de même que le Dr George-A.' McQuibban le fut comme chef libéral en Chambre.A la même réunion, les députés adoptèdent une résolution invitant à leurs caucus les autres groupes de l'opposition \u201cafin que nous présentions un front uni contre l'adminis- | tration actuelle\u201d, DES NOMINATIONS Le Dr L.-J.Simpson, député de Simcoe-Centre, a \u2018été nommé critique financier et le député N.-P.Hipel de Waterloo-Sud, comme assistant.Charles-A.Robertson, député de Huron-Nord, a été élu \u201cwhip\u201d du parti et le député T.-A, Blakelock de Halton, assistant.L'opposition a adopté de nouvelles tactiques en nommant des comités, dont chacun s'attaquera à un ministère ou département provincial.On insiste surtout sur le ministère des terres et forêts, le ministère de l'instruction publique et le ministé- re de l'agriculture.Quatre hommes ont été nommés sur chaque comité pour étudier l'administration de chaque ministère.De plus, la proposition du Dr Mc- Quibban pour la nomination d'un comité consultatif qui aiderait à coordonner et à diriger le feu libéral.a été endossée.Le \u201cbrain trust\u201d se composera de \u201ccivils\u201d libéraux qui ne siégent pas en Chambre.CAMPBELL ASSERMENTE Douglas-M.Campbell, élu sans opposition pour remplir la vacance dans Kent-Est, a été officiellement assermenté par le greffier de la Chambre à l'issue du caucus, Il siégera avec les libéraux, bien qu\u2019il ait été élu comme libéral-progressiste.N'assistaient pas au caucus: WE.-N.Sinclair, C.R., supplanté comme chef libéral en Chambre par le Dr McQuibban; le député S.-C.Tweed de Waterloo-Nord, qui n'approuve pas le changement de chefs et le député T.-P.Murray de Ren- frew-Nord, qui est malade depuis quelque temps.C'était la première fois en trois ans, jeudi, que M.Hepburn visitait les édifices du parlement et la première fois qu\u2019il assistait à un caucus.Les douze députés libéraux présents étaient MM.Newman, Simpson (M.D.), Sangster, Blacke- lock, Baxter, Robertson.Campbell.W.-J.Bragg, Hipel, Mackey ect Munro.ADOPTION DE CE BILL Un bill en vue de déclarer coupable toute personne portant des allumettes près d'une machine a battre le grain.LES MANUFACTURIERS de blé en convention ici sont à étudier la déclaration de E.P.Hea- ton, prévôt des incendies d'Ontario savoir que les manufacturiers ont fait échouer l'adoption d\u2019un bill en vue de déclarer coupable d\u2019un délit quiconque porte sur lui des allumettes pendant qu'il est près d'une machine à battre le grain ou encore dans une grange où se fait le battage.C'est, a dit A.Heaton, dans l'intérêt des manufacturiers que le nombre des incendies soit le plus considérable possible.Il prétend que bièn des feux ont été allumés par des allumettes jetées en-dessous des machines pour battre le grain.M.Lord, dc Hyde Park, attribue aux allumettz< 77 pour | cendies en question FUT EMPECHEE?, 1 À LA SESSION premier ministre Ils de- | | \u2014\u2014 \u2014 a LA DIETE JAPONAISE \u2018 I 1934 à Tokio.ÉGLISE ENDOMMAGÉE \u2018Presse Canadienne) MONTREAL, 19.\u2014 Le presbytère de la paroisse St-Vital, de Mont- réal-nord, a été détruit ce matin par un incendie, et l\u2019église a été endommagée.Les pertes, estimées À MONTRÉAL -NORD Les pertes sont estimées à $6.000.L'arrivée du carrosse impérial, portant l'empereur Hirohito, lors de l'ouverture de la Diète à PRESBYTERE DETRUIT ET |F PROCES DE LONTREBANDE | DE LIQUEU \"lc mercure étaiu en-dessdus de zéro.Plusieurs témoins font des Depuis un an.sept incendies d | genre ont éclaté dans la province ide Québec.Voici les noms des égli- | ses et institutions incendiées de même que les pertes subies: cathé- ! çà $6.000, sont compensées par les drale et couvent de Valleyfield, $1.- assurances, Le presbytère était à (00.000; église de Lanoraie, $75.000; : | deux étages et était construit de l église de St-Louis de France.Mont-' | LONDON, Ont., 19.\u2014 Les batteurs : brique.Le curé de la paroisse esi: l'abbé Charles Pilon.Le feu se de- clara au sous-sol du presbytère et s: rropagea aux autres étages Les Lompiers de Montréal-nord fvreuc tidés par ce 1x de Montréal.Plusicur- pompiers se gelcrent les oreilles, car DES REDUCTIONS SERONT FAITES AUX ÉTATS-UNIS Réductions des des heures de travail et des salaires des employés.TRAVAUX SUSPENDUS | (Presse Associée) WASHINGTON, 19.\u2014 Environ 4.000.000 d'employés des Etats-Unis devront accepter des réductions de salaires, par suite d\u2019un ordre soudain de cesser les travaux et de dis- tribbuer 500.000 nouveaux emplois, et de la réduction des heures de travail.L'ordre a été donné de faire cesser les travaux municipaux dans tout le pays.Voici la déclaration faite par le comité exécutif de la conférence des maires des Etats-Unis: Nous sommes revenus au système vicieux de la \u201cdole\u201d.Le président Roosevelt demanders | | la période dév onienne.| | réal, $500.000; église SteGeneviève de Batiscan, $100.000; église Saint- | Jacques le Mineur, Montréal, $300.-! C00; église et presbytère de Clark City, $50.000; église de l'Immaculée Conception, Montréal, $200.000.DES MUINES AURAIENT VU - CEMONSTNE | i | i Le monstre q qui aurait été vu en Ecosse remonterait à DESCRIPTION FORT AUGUSTUS, INVERNESS, Ecosse, 19.\u2014 Quatre religieux bénédictins affirment avoir vu plusieurs fois le monstre du lac Noss.qui aurait déjà été aperçu par une cinquantaine de personnes.re abbé Hunter-Blair déclare que les affirmations d\u2019autres raligieux le confirment dans sa croyance qu\u2019il a vu le monstre.Il est d'avis qu\u2019il s'agit d\u2019un survivant de la période dévonienne, remontans > des centaines de millions d'années.Les savants, se basais sur les descriptions faites, sont d'avis que le monstre mesure environ 50 pieds de longueur, qu\u2019il a le cou élancé, des branchies frangées à la partie in- i férieure de la tête et au moins deux nageoires.Peu de nersonnes ont vu sous peu au Congrès une autre som- !la tête émergée de l'eau, mais plume de $1.116.000.000 pour les unités \\ sieurs ont été témoins d'une série de de recouvrement fédéral.Des fonds |mouvements et ont pu apercevoir le seront alors alloués pour travaux municipaux jusqu'au ler mal.H.-L.Hopkins a ordonné aux administrateurs de tous les Etats de (réduire la semaine de 30 heures en 24 heures dans les villes d\u2019au moins 2.000 de population et de réduire les sur la conlaur.I t hean foncé, d'autres qu'il est gris dos\u2018 du monstre.On dit qu\u2019il se |meut à une très grande vitesse, qui atteint parfois 15 milles à l'heure.On ne sait trop à quoi s'en tenir Les uns disent qu\u2019il foncé.Los moines qui auraient aperçu le heures à 15 par semaine dans les \u2018monstre appartiennent à l'abbaye de endroits moins considérables.| Fort Augustus, prés du lac.LA NATALITÉ DIMINUE DE\u2019 FAÇON ALARMANTE (Presse Canadienne) TORONTO, 19.\u2014 La diminution.jau taux de la natalité au sein des ! Classes intelligentes de la race anglo-saxonne a fait l'objet des re- £rets des Drs Hutton, de Brantford, et Madge T.Macklin, dans des discours qu\u2019ils ont prononcés ici hier soir.\u201cIl est particulièrement d'impor- tence pour la race anglo-saxonne, x dit le Dr Hutton, qu'elle se rende compte des conséquences de cette baisse de la natalité, car là peut se trouver la cause originale de sa cisparition.C'est chez les plus aptes que la baisse est la plus forte.Ce sont eux oui déclinent de plus en plus les droits et les devoirs de la paternité.Ie sens tommun est devenu le plus grand ennemi de l'enfant, ajouta-t- ï, en montrant que la baisse de la vatalité avais une cause surtout éc >- nomique.Economique en ce sens, epécifia-t-il, que ce sont justemenc 100 des In- ceux qui travaillent et ramassent le plus qui veulent le moins d'enfants.DES CHIFFRES \u201cLes enfants 5° font de plus en \u201clus rares dans le pays.En 1871, il y avait 286 enfants de moins de \"10 ans par 1.000 âmes de population.En 1901, il n'y en avait plus que 201.Nous demandons, dit-il, aux gouvernants et aux dirigeants de constater cette tendance, qui contient en germe les éléments d'un désastre racial.Le problème mérite la profonde étude de tous ceux qui ;savent réfléchir.\u201d Le Dr Macklin a fait observer que la population des faibies d'esprit augmente bien plus vite dans la province d'Ontarlo que le reste des habitants.\u201cLes frais d'entretien de ces faibles d'esprit s'accroit plus même qu'en proportion de leur nombre, ce qui alourdit grandement le fardeau des taxes des contri- tuables normaux.Cela est attribuable principalement à la diminution constante du taux de la natalité dans les classes intelligentes.Cette situation, les médecins la déplorent, mais rien ne saurait y apporter remède que \u2018le soulagement des contribuables surtaxés de toutes sources, y compris celle des déboursés à encourir pour soutenir les anormaux.Il ne s'agit pas de prôner la stéri- iisation, mais de laisser les faits parler par eux-mêmes.\u201d \\X Le pè-, déclarations intéressantes en cour du Banc du Roi.LA FABRICATION (Presse Canadienne) QUEBEC, 19.\u2014 Le procès de contrebande des liqueurs en cour du Banc du Roi continue à susciter un grand intérêt.et les témoins donnent des détails sur le commerce et la fabrication des liqueurs le long du fleuve et aux alentcurs.Antonio Graveline et Alfred Lévesque sont soupçonnés d'être les chefs d'un complot en vue de faire le commerce illicite de liqueur dans la province.au détriment du ministère du Revenu National.Roland Cloutier, 21 ans, a raconté hier comment il avait aidé à fabriquer du \u201cscotch\u201d au meyven d'un alambic à Notre- Dame du Lar.sous la direction de Lévesque.Il dit aussi avoir navigué wi les chalourss Mariner's Joy et Jack 12, appartenant toutes deux à Lévesque.F.X.Lachance, constructeur de chaloures.déclare qu'il plaça un! moteur d: 275 chevaux-vapeur va-| lant $2.300 dans une chaloupe de di*-it, avait été donné par le capitaine Azarie Piuze.\u2018lun des 25 accusés qui attendent leur procès.PLANS POUR RÉORGANISER LA PRICE BROS.Deux plans ont été soumis et ils ont l\u2019approbation d\u2019autres compagmies.LES OBLIGATIONS (Presse Canadienne) MONTREAL, 19.\u2014 Deux plans en vue de la réorganisation de la Price Brothers & Company, Limited, manufacturière de papier à fournal, actuellement en banqueroute, ont été soumis à l'hon, Gordon-W.Scott, syndic, et ils seront aussi présentés en temps opportun aux créanciers et aux détenteurs de garanties, L'un des plans est de la Price Brothers et a l'approbation de la Duke-Price Power Co., de Lord Rothermere et de la London Express Newspapers, Limited (Lord Beaverbrook), qui souscriraient & une émission d'obligations de $5.000.000.L'autre plan cst proposé par la Bowater's Paper Mills, Limited, de Londres, qui a entrepris d'incorporer une nouvelle compagnie avec capital de $5.000.- (00.Ce plan a l'approbation du comité de protection des détenteurs d'obligations de la Price Brothers.Chacun de ces plans pourvoit à une conversion d'obligations, d'actions communes et d'actions privilégiées.cle Les 90 ans de Sir Wm Mulock (Presse Canadienne) TORONTO, 19.\u2014 Sir William Mulock, juge en chef d'Ontario, célèbre aujourd'hui le 90e anniversaire de sa naissance.Ses amis se sont réunis pour lui faire leurs souhaits de fête.Il à passé la matinée avec sa famille, et à midi il y à eu banquet auquel assistaient un grand nombre de membres du barreau.Le juge a reçu à sa résidence au cours de l'après-midt.Sir William fut vice-chancelier de l'Université de Toronto.Il démissionna de cette charge en 1001.+ IL SÉVIT CONTRE LES NAZIS AVEC GRANDE Ce n'est pas une tactique | sûre que de menacer l\u2019in- | dépendance de l'Au- | triche.DES BOMBES ! Les agents de police ont re- cu ordre de réprimer toute manifestation.| ARRIVEE DE SUVICH \u2018Presse Associée | VIENNE, 19\u2014 Le chancelier Doll- fuss a averti I'Allemagne de ne pas | se mêler des affaires de l\u2019Autriche.1e il redouble de vigueur dans sa campagne contre les nazis.Dans run discours qui a attiré l'attention , universelle.Dollfuss a déclaré hier + soir ce qui suit: Notre grande voisine devra finir par se rendre compte | que ce n\u2019est pas une tactique entiè- ! rement sûre que de menacer l'indé- ; vendance et la liberté de l'Autri- | che.Pendant son discours, des bombes ont éclaté en plusieurs endroits de l'Autriche, et les nazis bravèrent I\u201d | \u201cchance lierpar d'autres manoeuvres.; Le paŸs ou l'Etat.continue Doll- fuss.qui abuse de sa puissance | contre un petit pays voisin, court lui-même le risque d\u2019être répudié ; bar les autres Etats et les autres | peuples.Le chancelier condamne les y récentes manifestations des partisans de Hitler en Autriche.aw\u2019il qualifie d'actes.de terreur comme jamais on n'en fut témoin en Autriche.Il fait toutefois remarquer qu'un tel mouvement peut être organisé par cina pour cent de la no- pulation et qu\u2019il ne fait Das croire qu'il s'agit d'un mouvement populaire, La police de Vienne a recu l'ordre de réprimer toute manifestation dans la ville var suite de l\u2019arrivée hier de Fulvio Suvich.secrétuire d'Etat adjoint de l'Italie.Plusieurs nazis ont manifesté hier devant son hôtel.L\u2019avertissement donné par Doll- fuss à l'Allemagne a trouvé un échn dans les journaux autrichiens.L'Ar- keiter.organc socialiste publie le discours du-charrelier en page tro\u201d tandis au'il est parlé en page bre- mière de la confiscation du texte officiel sténographié d'une réunion du conseil fédéral tenue hier.A cette assemblée.les représentants des ; provinces opposées à Dollfuss ont déclaré son régime anticonstitution- i nel.Le Tageblatt parle du discours | comme d'une déclaration importante basée sur la vraie reconnaissance de la grande importance politique de l'Autriche en Europe.Suvich continue aujourd'hui de conférer avec les autorités gouvernementales.Le but de sa visite n'est lement que c'est un geste d'encouragement de la part de Mussolini à fre - 3 cre tn 8 cp $8 men 23 \"fame en guère connu.mais on croit généra-.@ Dollfuss.dans sa campagne en vue d'un front uni en Autriche, MEDIATEUR?l'opinion, dans les milieux renseignés.que le premier ministre Mus- | dans la querelle entre les chancelier d'Autriche et d'Allemagne.On n'a pas fait cependant de commentaires officiels.A CEUX QUI S\u2019EN VONT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 18 JANVIER (Presse Canadienne) BELFAST.\u2014 Joseph Devlin, ans, chef nationaliste d'Irlande.COLUMBUS, Ohio.\u2014 Le Dr George T.Harding.55 ans, frére de Warren G.Harding, ancien président des Etats-Unis, MONROVIA, Californie\u2014 Le capitaine E.C.MacKenzie, ancien représentant de l'Alberta au tribunal des pensions.MINNEAPOLIS.\u2014 Albert B Fri- zoll.43 ans, coéditeur du Minneapolis Star.OTTAWA \u2014 Herbert W., Wilson.80 ans, anclen marchand de nouveautés en gros.GANANOQUE.Ont.\u2014 James H.Sampson.70 ans, magistrat de police, greffier et trésorier de la vil- 62 le.FASTVIEW.Ont\u2014 L'abbé Fran- cils C.Day, 61 ans, curé de l'église de l'Assomption.LILYFIELD.Manitoba.\u2014 Mme Henry Field.82 ans, dont le grand- père maternel fut commissaire Ké- néral des forces anglaises à Halifax pendant les guerres napoléonien- solini serait neut-être médiateur | a .nes.(De la Presse .\\ssoclée) CALCUTTA, Inde, 19 \u2014 les c1- davres de plus de deux mille personnes qui ont péri pendant le tremblement de terre, récemment, ont été transportés à l'endroit d'in- rinération à Musaffarpur.Om eroit VIGUEUR Petites | Dépèéch es | -\u2014 à Accusé de vui MONTREAL, 19, - Joseph La- vordière, 20 ans, est sous arrestation, accusé d'avoir p!ilié les tronc« ds pauvres dans des églises de va des pauvres dans ce.esti-es de 1x campagne.Secours demande QUEBEC, 19, Te consul Nc \u2018nicipal s'est adresse au gouvernc=- ment provinclal pour en obtenir u!» nouvel octroi de $50.000 en secour ; directs.La liste dev assistés comprend 8.700 noms.La Canalisation TORONTO, 19.- - Parlant 1\u20ac1 hic soir, l'honorable George H.Chal- Nes, secrétaire provincial, a déclar que la construction du canal di Saint-Laurent, avee le projet d- production d'énergie électrique qu\u2019 comporte.pourrait bien être le seu\u2019 moyen de ramener la prospérite dans le pays, puisque l'entrepris.vrocurerait du traveil a un grand nombre de gens pendant 8 ou 9 an.Demande de démission.EDMONTON, 19.\u2014 Les fermier- unis d'Alberta en convention ici or .présenté une résolution demandan\u2019.à la Co-Operative Commonwealit!: Federation de mettre le gouvernement Bennett en demeure de démi:- sionner.Un certain nombre de de- légués préendent que la requête ser.ienorée.Si.dit-on, le gouvernemetr Bennett démissionnait, serait-ce 1.C.C.F.qui prendrait les rênes dc l'administration?Oui, certainemer.répondit E.J.Garland, député d- Bow River au parlement fédéra .Glace poissonneuse CYPRESS RIVER, Man, 19.- Les hommes employés à Ia coupe cu: la glace en vue des approvisionne - ments d'été disent que des biloes pris dans la rivière et les fondrièrc « du district contiennent des centaines de poissons solidement enfe1 més.Les poissons ont une moyennu de 10 pouces de longueur.sont gras ct font une chair excellente.HALIFAX, 19.\u2014 J.J.Crcighto:, de Tatamagouche.a été élu président de l'Association des laitiers dr la Nouvelle-Ecosse, siégeant ici cr congrès.Il a été demandé au gou - vernement de la province de continuer de payer les frais de transport des élèves allant suivre les cours au collège agricole de Guelp!:, Ont.ROME.19\u2014 On exvrimait hier | SESE (Presse Canadienne) TORONTO, 19.\u2014 Une vague c: basse pression était concentrée ca matin dans la vallée du St-Lauren» et gagnait rapidement l'est.Elle à amené de la nelge en plusieurs endroits d'Ontario et de Québec et er: certains endroits des provinces maritimes, mais le temps a été bean dans l'ouest.Il a fait très froid depuis Ja vallée de l'Outaouais en g- gnant l'est, et le temps semble d- voir s'adoucir dans la région de; grands Jacs, Une tempête est concentrée au large de la cote du Luo- prador et la pression est basse en Alberta et dans le nord de la Co- Icmbie-Anglaise, tandis qu'elle ew élevée dans la baie d'Hudson et le» Etats de l'ouest central.Pronostics \u2014 Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.- Beau et froid ce soir et saniedi.Maximum hier, 2 sous Zéro.Minimum (nuit), 6 sous géro.A 8 heures ce matin: Dawson, 38 sous Zéro: Fort Simpson, 26 sous zéro; Fort Smith, 36 sous Zéro; Prince Rupert, 40: Victoria, 40: Kamloops, 32; Jasper, 22; Calgary, 24: Edmonton, 14; Prince Albert, rous zéro; Churchill, 24 sous zéro: Moosonee, 24 sous zéro; Sault Ste- Marie.24: London.20; Toronto, 26; Kingston, 10; Ottawa, zéro; Mon(- réal, 4 sous zéro: Québec, 6 sois zéro; St-Jean, 4 sous zéro; Monc- ton, 8 sous zéro: Halifax, 2; Charlottetown, 6 sous zéro; Détrott, 225 New-York.34 Les cadavres de plus de 2.000 victimes Victimes du tremblement de terre récent de l'Inde que des centaines d'autres Corp sont ensevelis sous les ruines «à bâtiments détruits.1a ville de Muzaffarpur est a jourd'hui pour la \u2018première fois e communications avec les autr endroits drpuie le tremblement terre. il | Votre chance par excellence pour épargner Tous les jours ce magasin est rempli de gens qui profi- «cut des rabais draconiens que nous cotons sur nos as- assortiments.Mais nous sommes près de notre ob- Jectif, et lorsque nous y serons arrivés cette occas son n'existera plus, car lorsque nous aurons réalisé l'argent dont nous avons besoin, il va sans dire que Jes prix ordinaires seront mis en vigueur, des prix qui nous assureront un profit équitable.Par conséquent, voyez ce dont vous avez besoin pour le présent et le futur et achetez maintenant.C'est une excellente chance pour vous d'économiser.Robes pour Bébés 59 8° d'oquettes robes longues et courtes faites de dro- 7 ilvrie suisse et voile.Styles à manches courtes et sans manches avec empiècements en broderie de couleur.Quelques-unes avec ourlet simple et d\u2019autres avec jupe brodée.Parures Manteaux en Tissu Couverture $3.95 Frrix du Receveur, Régulier $1.25 Ss l\u2019arures comprenant des jamblères, un mantean »\u2026 un casque pour assortir.Faites de tissu couverture da laine, teintes sable, vertes et bleues.Gran- teurs 1 & 3 ans.35 parures seulement, pour écouler.Régulier 37.95 et 3 95.Jrix du Receveur, la parure ea ee Bryson-Gr LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 Venez au magasin samedi - comptoirs de quantités trop petites pour les annoncer Mitaines de Ski et Gants Doublés en Laine pour Garçons et Filles 250 paires de mitaines et gants comprenant des mitaines de ski en peau de cheval et capeskin de haute qualité, toutes faites du genre d'un seul morceau avec poignets tricotés et doublure chaude en laine, Aussf gants de capeskin doublés en laine, appro- Qualités tout laine.jusqu\u2019à $1.00.Prix du Receveur .Camisoles de Co- Les profits oubli és! Les prix réduits pour réaliser du comptant: ve Voyez les étalages sur les Pl Sous-V étements pr Dames, Filles et Enfants Camisoles de Laine pour Dames, Styles à manches courtes et sans manches.Valeurs courantes Lo.Pas de Camisoles tout Laine et Soie-et- Combinaisons pour Enfants.In Commandes coton épalsseur d'hiver.Styles lon- téléphoni- Laine pour Dames.Styles manches et à manches courtes.En sans gueurs à la cheville et aux genoux.Ques, 8.Ve De La série des grundeurs est incom- 69c grandeurs assorties.Rég.jusqu'à plète, mais 11 y a plusieurs zran- IR eu PU 1.50.I'rix du HKeceveur, deurs dans le lot.Valeurs cour: n- iy $ du secs 88c tes jusqu'à $1.25.Prix du 50 KY chacune teceveur, le complet c he priés à l'usage, de la la toilette.Les \u2018Ç ton épaisseur d'hi- oo Se sont de hurt \\ ver pour Dames.Camisoles et Bouf- Bouffantes de Laine Combinaisons pour À courantes jusou'à $1.25.\u20ac ) Marque Knit-to-Fit fantes pour Fillettes.pour Fillettes.Gran- Fillettes.En la marque Prix du Receveur, la Grandeurs assorties Le coton et suleret deurs dépareilées.Va- Knit-to-Fit, de qualité paire ee Valeurs courantes leurs courantes de 95c soie-et-laine.Valeurs Pas de Commandes Téléphoniques i \u20ac O D.Receveur, rauntes jusqu'à 75c.Prix ; $1.38.Prix du Keve- \" chacune 39- du Receveur, 29 veur, 50c veur, $1 Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée le vêtement, C chacune.\u2026 le complet .Séries dépareillées de ba chiffon.pour Dames de la qualité régulière de Prix du Receveur, Prix du Receveur, Bas de Soie pour Dames Un bel assortiment de teintes en vogue et pointures 84 à 10% dans le lot.Sous-types de bas Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée, s de soie en épaisseur de service et paires $ 1 $1.50.pour SE 2,95 pour Dames .le Haut lité Valeurs jusqu'à Prix du Régulier Chapeaux ( \u20ac au Cc Qua 1 \u20ac $25.00 Receveur, e $2.50 à $4.95 ~9- pour Dames et pour Dames Demoiselles os lubes d apres-midi, modéles de .Corselettes.Faites de coutil fleuri, batiste et Prix du Val.jusqu'à ; ; \u2014_ .brocart rose et nêche.Avec insertions de côté en Ravissantes elles © dimanche soir, et robes de rue Step-ins élastique ferme et sections de buste en dentelle, ceptions, confectionnées.con- Receveur, e $3.00 on ravissantes nouvelles concep- 25 tulle ou soie swami.Quelques-unes échancrées bas- fectionnés de feutre et feu- Lo.tions et tranchant sur l'ordinaire Hygiéniques ses dans le dos, appropriées à l'usage des totlettes de tre-et-paille.Un écoulement de chics gants de chevreau en styles Dr \u2018 or iy Valeurs courantes de $2.50 & $4.95.Pour Styles dégageant le visage, rourreais et genres J poignets de fantaisie avec un bou- Stept-Ins de rayon 98.passe moyennes, styles d\u2019un ton-pression.ans les teintes beige, gris, coquille d'oeuf, Confectionnées de crépe de soie rose, doublure de ca- Ceintures-Corsets.Styles fermant au côté en ajustement serré \u2014 dans un prarine, plane ot gqpetaues gcombinalsons de Ronan épais, nouveaux tissus de fantai- tech liment coutil fleuri et brogert.Légèrement baleinées.Aus- vaste et intéressant assorti- bre Yea, + eo \u2019 \u2018 POS \u201c ; » outchouc, jo sl quelques modèles fermant en avant dans le lot.ment, en vente, Samedi à 3 paire, $l.sie et \u201ctriple sheers\u201d.Les plus garnis de dentelle.Un bel assortiment de grandeurs.Valeurs courantes h.am, chacun, ° récentes teintes vives et nouvelles Valeur courante $1.50.de $2.95 et $3.95.Pour $1.98.Gants de Chamoisette pour Dames impressions printanières dans Corsets.Modèles laçant au dos en stvle à buste Prix du Rece- ceur, chacun .bas.Faites 98c l\u2019assortiment.Grandeurs 14 à 46.Bryson-Graham \u2014 2ème Etage.Corselettes, Ceintures-Corsets et Corsets leurs courantes de 33.25, Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage de batiste rose.Un bel assortiment.Va- Pour $1.98.98c jusqu'à 75c.Prix du Au Prix du Receveur pour Samedi Chics Nouveaux B.-G\u2014Au Deuxième Etage d'hiver.Grandeurs assorties.Valeurs cou- A $1.25.Prix dn Rece- courantes jusqu'à Prix du Receveur, Val.jusqu'à $4.95 Ce Séries dépareillées de souliers en tissus comprenant du satin noir et blanc et faille noire et blanche.Styles escarpins À lanières à talons hauts ou cubains.Largeurs AA à C et pointures 3 à 8 dans le lot.300 paires de Gants de Chevreau Gants de chamoisette de tonne qualité, en styles fourreaux.Dans les teintes brunes, grises, beiges et noires.Pointures 6 à 7%.Frix du Receveur, la paire \u2026 \u2026 37e I Bryson-Graham\u2014Rez-de-chaussée INITIALÉS POUR DAMES Boites de 3 pour 25c tous les goûts.La liste ci-desso 3 seulement.Rés.$e.98.Pott écouler A 5 seulement.Rés.$18.95.boites contenant trois mceuchoirs faits de toile de qualité de Four écouler à.\u2026 choix, avec initiale brodée en couleur.Un bel assortiment, mais ; 4 seulement.Rés.$13.98.>our écouler pas toutes les initiales dans le lot.Prix du Receveur la bolte, 2%c.à seulement.Rés.38.98.; Pour écouler a.Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée.3 seulement.Rég.$5.98.Pnur écouler à Souliers Correcteurs de Veau Noir Semelles intérieures à arche conformatrice, de cuir solide flexible, traitées our prévenir la transpiration et le craquement.Largeur C D et E Pointures 6 à 11.Prix du Receveur, la paire.84.95.Oxfords de veau voir en style blucher.Avec les caractéristiques spéclales suivantes: Trépointe à la partie extérieure de la semelle.Trépointe à la partie intérieure du talon.Talons de caoutchonc orthopédique.Paletots de Printemps oe pour Hommes ol Bote De cachemirette, Jes pointures sont de 6 A 12.Prix du Recevaur, p $1.59 paire .De jersey.Pointures 6 & 11.Prix du Rece- Mn S188 la palre.Ceintures pour Hommes 130 ceintures de bonne qualité tan et noires.Effets soutachés, élastiques et de cuir de fantaisie en diver- see dispositions.Toutes les grandeurs 34 À 44 dans je lot.Valeurs courantes $1 A $1.50.Prix du Receveur, cha- eune, 39c Pas de Commandes Téléphoniques, #.v.p.B.G.\u2014Rez-de-chauseée 2 007, d'Escompte j Valeurs courantes de $16.95 à $25.Un assortiment de seulement 39 ehtcs paletots de printemps pour écouler.Tous des bons styles, avec inanches raglan ou manches inaérées.Bien confectionnés de tissu polo et tweed Donegal et Harris, en low tointes plles et foncédes.Grandeurs 34 à 44.Pour conter A 207% (d'escomipte sur les prix réguliers, Paletots d\u2019Hiver pour Hommes à 20% d\u2019Escompte Valeurs courantes de $29.50 à $38.50 Seulement 43, le solde de notre assortiment de paletots d'hiver de bonne qualité, confectionnés À la main, Chics styles, en tissus Alpino et tweed anglais.Teintes brun foncé, grises et blenes, Toutes les grandeurs 36 à 46 dans le lot.Pour écouler À 20% d'escompte sur les prix courants.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Landaus du Genre Anglais $9.10 $8.20 $8.20 $5.35 $3.55 A Prix Réduits pour écouler promptement, samedi.Un assortiment d'à peu près soixante carrosses et landaus de poupées, comprenant des grandeurs et styles pour satisfaire us mentionne quelques-unes des al léchantes occasions: 2 seulement.Béguller $18.00.Pour écouler &.4 seulement.Régulier a.98.Pour écouler a.7 seulement.Réguller qu.os.Pour écouler à.\u2026\u2026 3 seulement.Régulier $10.98.Pour écouler &.4 seulement.Régulier $10.98.Pour &couler A $12.00 $8.00 $7.40 - $7.65 $6.30 Carpettes Axminster Sans Couture en Couleur Unie Carpettes bien faites, durables, centre de couleur unie et bordure de teinte plus foncée pour assortir.Plusieurs nuances au choix, mais pas toutes les couleurs en chaque gran - $13.95 $25.75 $29.95 $34.75 $41.50 Nattes Axminster Barrymore Nattes bien faites d'un poil fourni.Dans un assortiment de nouveaux dessins dans les teintes bleues, vertes et sable.Grandeur 27 x 48 pouces.Réguller $« $1 98 Prix du Receveur, chacune.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Linoléums Incrustés Linoléum Incrusté Ecos- sais.Linoléum incrusté, genre tapis, approprié aux salles A manger ou vivoirs.Régulier $2.25 la verge varrée.8 seulement.Grandeur 4 pds 6 pcs x 7 pds 6 pcs.Régulier 324.26, pour.8 seulement.Grandeur § pds 9 pds x 9 pds.Régulier $38.00, pour.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ere 3 seulement.Grandeur 7 pds 6 pcs x 9 pds.Régulier 355.00, pour.verres recenser 1 seulement.Grandeur 9 pds x 10 pds 6 pcs.Rég.359.00, Ppour.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026unrereriernrescerenres ever 2 seulement.Grandeur 9 pds x 12 pds.Réguller $67.50, pour\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Linoléury incrusté juspé De qualité extra épaisse, attrayante teinte rose, approprié aux chambres à coucher.- guller $1.td la verge carrée.2 Prix du Recoveur, $ Prix du Receveur, $ 1 19 la verge carrée \u2026 .1 47 Linoléum Imprimé de la Meilleure Qualité Linoléum imprimé de bonne et coloris pour toute pièce dans la maison.2 verges de largeur.Régulier 90c A $1.10, Prix du Receveur, la verge carrée.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.Te valité en attrayants dessins Carrosses de Poupées en Fibre ronde et Plate 4 seulement.Régulier 38.50.Pour écouler a.4 sculement.Régulier $7.65.Pour écouler a.4 seulement.Pour écouler à 3 seulement.Pour écouler à \u2026 4 seulement.Pour écouler à Prix du Receveur, Valeurs courantes jusqu'à $1.95.Un assortiment de sacoches de vé- aug \\ able cuir et de simili-cuir, en styles us-le-bras et blagues.Plusieurs ave: .ttaches glissidres et quelques-unes avec porte-monnaie à l'intérieur.Nof- res et brunes seulement.Valeur cou- $4.00 Tante de $1,95, pour 79e.$3.SE 7 Aussi quelques Trousses de Toilette $2 40 ï intérieur en caoutchouc.Pour écouler e 79c.$5.00 $4.50 Réguiler 3686 Régulier $ $5.75.Régulier $3.50.VOICI UNE ALLECHANTE AUBAINE ! ! Ensemble de Vivoir de 9 Morc.de Haute Qualité Le complet pour .Cet ensemble enchantera ceux qui projettent de meubler un vivoir À peu de frais.Comprenant un Mobilier Chesterfield de 3 morceaux, Une biblio- théque en noyer massif, une table À café en noyer massif, nne tahle d'extrémité en noyer massif, une lampe de bridge et un abat-jour.C'est un ensemble qui plaît, par sa qualité, sa belle apparence et ga grande valeur.Voyez-le, Samedi.Complet pour $94 Bryson-Graham \u2014 Au Troisième Etage \\ A AS * tion de retourner à la ville.Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services téléaraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants rans les principales villes et les campagnes Llembre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quatidien Canada.$5.00 Etats-Unis.$ 7.00 Ottawa, par poste, $6.00 Union Pnstale\u2026 $10.00 } Hebdomadaire $1.50 Etats-Unis et Unlon Postala.$2.VENDREDI, 19 JANVIER 1934 LA CONFERENCE 50 INTERPROVINCIALE »Elle se terminera aujourd\u2019hui.\u2014 Les principales questions a l'étude.\u2014 Pourquoi pas une commission royale qui ferait enquête sur les difficultés financières de Ouest?La conférence interprovinciale qui \u2018-erminera probablement ses travaux au- jourd\u2019hui même, est sans contredit \u2018\u2019événement politique le plus important de l'année.Dix premiers ministres ont étudié à fond, pendant trois jours, les \u2018aroblèmes complexes du chômage, des secours directs, de la loi des compagnies, des relations des provinces et du gou- .vernement fédéral.L'agenda officiel de la conférence n\u2019était pas chargé.Mais vu que les délégués provinciaux pou- \u2018vaient faire des recommandations au .ministère d\u2019Ottawa, on s\u2019est vite aperçu qu\u2019on n\u2019en aurait pas trop de ces quelques journées pour s'entendre et prépa- \u2018rer un programme d\u2019ensemble.Aussi n\u2019a-t-on pas perdu une seule minute.- Les délégués ont siégé trois fois par jour.Les questions les plus difficiles ont été confiées à des commissions spécia- \u201c les qui faisaient ensuite rapport à la conférence.Il est de plus en plus évident que le gouvernement d'Ottawa abandonnera avant la fin de l\u2019année les secours directs aux chômeurs.Il entreprendra des travaux dans les neuf provinces: cons- * truction d\u2019édifices, travaux d'irrigation, de voirie, de reboisement.On continue- |\" .ra aussi le mouvement du retour à la terre.M.George S.Henry, premier ministre d\u2019Ontario, a été particulièrement enthousiaste à ce propos.Notre province, dit-il, a placé quelque 360 familles sur des terres de la Couronne.Dans la majeure partie des cas, ces familles sont restées sur la terre et n\u2019ont pas l\u2019inten- C\u2019est 1a, d\u2019après M.Henry, la meilleure façon de , résoudre le problème du chômage.Tous ceux qui ont réellement à coeur de voir un plus grand nombre de sans-travail \u201c s'établir sur des fermes, ne pourront que se réjouir des bonnes intentions du pre- * mier ministre d\u2019Ontario.Tous les pre- , miers ministres provinciaux, ainsi que M.Gordon, ministre du Travail, ont d\u2019ailleurs parlé dans le même sens.Là où l\u2019on a divergé d\u2019opinion, ce fut \u201c lorsqu\u2019on a abordé la question des avan- : Ces du Trésor fédéral aux provinces.Mercredi, les délégués ont consacré la - soirée à l\u2019étudier.M.Pattullo a expliqué \u2018la situation financière de la Colombie « canadienne; M.Brownlee a parlé des - difficultés qu\u2019éprouve l\u2019Alberta.M.Mac- .Pherson a exposé les besoins de la Sas- ,katchewan et M.Bracken a été le porte-parole du Manitoba.Depuis 1930, le \u201cgouvernement central a aidé les provin- \u201cces de l\u2019Ouest et celle du Pacifique à fai- \u2018re honneur à leurs engagements.Lorsque le change nous était défavorable, \u201cOttawa a été obligé de leur consentir des prêts considérables.Pour tout résu- - mer en une seule phrase, les avances - fédérales à ces quatre provinces s'éle- , vent maintenant à plus de $40,000,000.On ne saît pas quand et comment les - provinces pourront rembourser le Trésor.Cette situation est très inquiétante.Les provinces de l'Est, particulièrement les provinces maritimes qui ont des griefs contre Ottawa à cause de certaines recommandations du rapport Duncan auxquelles on n\u2019aurait pas donné suite, voient d\u2019un très mauvais oeil le \u2018 gouvernement central mettre le crédit du pays au service de l\u2019Ouest.D'autre \u2018 part les provinces des prairies éprouvent des difficultés tellement sérieuses qu\u2019il it'est plus possible de les abandonner à leurs seules ressources.Vaut-il mieux, se : demande M.Bennett, permettre à ces provinces de faire faillite, ce qui porte- \u201c rait un terrible coup au crédit de tout le .Canada ou les soutenir jusqu\u2019au moment où elles pourront payer leurs det- \u2018tes et sustenter leurs chômeurs?On conviendra que ce n\u2019est pas un problème que l\u2019on peut résoudre en un tournemain.M.Taschereau avait certainement raison de recommander la eréation d\u2019une commission royale pour faire enquête sur la situation financière du Manitoba, de la Saskatchewan, de .FAlberta et de la Colombie.Pourquoi ces provinces s\u2019y objecteraient-elles?Ne veudrait-il pas mieux que l\u2019on sache une fois pour toutes où elles en sont avec leurs finances?Une telle commis- .sion royale pourrait en même temps faire des recommandations et suggérer les meilleurs moyens à prendre pour diminuer les dépenses administratives.Il y a, dans l\u2019Ouest, un fort courant d\u2019opinion qui demande la fusion des trois \u2018provinces des prairies, ce qui permettrait de réduire le nombre des députés, \u2018Ces ministres, des fonctionnaires.Puisque les difficultés de l'Ouest sont à l'heure actuelle la question la plus angoissante qu\u2019ait à régler le gouvernement d'Ottawa, il nous semble qu\u2019une \u2018enquête royale s'impose.Le plus tôt sera-t-elle nommée et se mettra-t-elle au travail, le mieux ce sera pour tout le Canada.Léopold RICHER.BILLET Mettons-nous à l\u2019oeuvre résolument Enfin la politique de retour à la terre prônée par quelques-uns depuis plusieurs années devient à la mode et avant que la mode ne change nous devons, je crois, en profiter pour accélérer le mouvement et en faire quelque chose de stable, Nécessité fait loi! Avant le marasme économique actuel on ne pensait pas ou peu au défrichement des terres neu- | ves et par le fait même à l'expansion paroissiale rurale d\u2019une façon soutenue, parce que toute la main d\u2019oeuvre disponible était attirée vers les villes à cause des salaires élevés, le confort, les aises et la vie facile.Depuis quelques années cependant il a fallu à tout prix aécnanter et s'orienter vers un gagne pain plus rudimentaire.Tous les pouvoirs, municipaux, provinciaux ou fédéral, sont alarmés de la situation actuelle et se voient forcés de prendre à leur charge pour un temps indéfini un gros tiers de la population ouvrière totale.Il faut reconnaître là l\u2019oeuvre de la Divine Providence qui ne voulait pas | laisser indéfiniment s\u2019en aller la classe ouvrière vers le paganisme engendré par l\u2019inactivité.C\u2019est ainsi que s\u2019offre aux chefs de famille, aux jeunes gens vigoureur, audacieux et entreprenants une des heureuses solutions aux problèmes ouvriers actuels: l\u2019oeuvre bienfaisante de la colonisation, le retour forcé aux moeurs frugales d'autrefois, moeurs chrétiennes qui ont permis à nos 60,000 ancêtres de croître et de se multiplier au milieu d\u2019obstacles sérieux dans des proportions qui tiennent vraiment du prodige.A ceux \u2014 politiciens ou autres\u2014qui croient sincèrement que proportion gardée de notre population canadienne, nous avons trop de produits agricoles sur les marchés, nous répondons que véritablement c\u2019est l\u2019abus de la spécialisation qui a amené par exemple, congestionnement des élévateurs à blé de l\u2019Ouest.Mais n\u2019est-il pas vrai que nos deux provinces centrales importent encore une forte proportion de leurs denrées alimentaires des pays étrangers, ce qui veut dire qu'avec un controle méthodique des modes de culture, les produits importés pourraient très bien être remplacés par des produits locaux?Ainsi l\u2019augmentation de céréales occasionnée par un développement intensif de nos ressources agricoles trouverait un marché local tout prêt à absor= ber tous les produits locaux.Heureusement le retour à la terre a jait du chemin depuis que nos gouver« nements pris de panique sont devenus plus accessibles aux sentiments de compression et aux solutions convenables.Cependant pour que.cette politique amène rapidement\u2014nous sommes déjà en retard \u2014 des résultats encourageants et payants, il conviendrait de la confier à une commission indépendante (tel que proposé par M.Guertin, député de Hull à Québec) commission active et éclairée qui se tienne en contact assidu avec les sociétés de secours et de cha- ! rité, telle la Société Saint-Vincent de Paul, qui serait en plus pourvue des fonds et pouvoirs nécessaires pour fonctionner sans ambages et donner son plein rendement.Il conviendrait aussi que toutes les classes de la société s\u2019intéresseraient au sort des nouveaux colons.Durant la dernière guerre, il était devenu de mode pour nos familles canadiennes de s\u2019intéresser d\u2019une façon soutenue de l\u2019entre- tion à distance (moral surtout) d\u2019un soldat au front.Le soldat se sentait moins isolé, surtout celui qui n\u2019avait aucun proche parent au pays natal.I faut avouer que l\u2019effet moral a été considérable.Pourquoi ne pas s'intéresser aussi as sidûment au confort de ceux qui lutteni d\u2019arrache-pied pour se disputer la fo- rét et transformer ces vastes régions sauvages en régions de culture et de c vilisation?Combien d'articles d'ameublement, de lingerie, de journaux, brochures, revues, etc, devenus désuets et hors d\u2019usage pourraient bénéficier à ces rudes défricheurs.Il n\u2019y aurait qu\u2019à se mettra en contact avec les sociétés de secours, avec les missionnaires colontsateurs qui eux-mêmes en font la demande pour améliorer le sort de leurs nouveaux venus.Ainsi deux choses sont nécessaires pour faire un succès véritable de la colonisation: l\u2019établissement d'une commission indépendante avec tous les pouvoirs nécessaires et l\u2019aide efficace, sympathique et tangible au nouveau défricheur.S'il est vrai de dire que notre lutte comme peuple depuis son origine a été tantôt une luite de corsaire d'abord, lutte du défrichement primitif où le la- dboureur devait se prémunir contre les assauts sournois de l\u2019Iroquois, luttes plus tard pour l\u2019affirmation de nos droits sous le régime parlementaire, 11 semble évident que nous soyons rendus à lu phase finale et décisive de la survivance de la race\u2014survival of the fittest \u2014 la lutte économique.Devant cette situation rendue plus sombre et plus tragique par le manque de courage, l\u2019apathie, l'indifférence continuelle de nos politiciens qui laissent tondre leurs compatriotes, jusqu\u2019au sang, faisant assumer aux nôtres un rôle d\u2019inférieurs, nous devons au moins tourner nos efforts vers cette noble carrière agricole où, par atavisme, nous devons nous sentir à l\u2019aise et en attendant quune génération d'hommes de ccrac- tère voit le jour chez nous pour regagner l'immense espace perdu, nous aurons au moins la consolation de nous organiser dans un \u201cchamp\u201d qui nous appartient: l\u2019agriculture.Pierre LEGRIS.le! : voulues pour que cela ne se produise pas, Qu'on AU JOUR LE JOUR ; Un drapeau national 1 i Si la délibération de M.C.H.Dickle, dépu- | té de Nanaimo, est discutée, la Chambre des , Communes se prononcera sur la question de l'adoption d'un drapeau national canadien, à i moins que cette motion ait le même sort qu'eut, à la dernière session, celle qui avait trait à la monnaie bilingue, Il est inconcevable que le Canada n'ait pas de drapeau à lui, qu'il en soit encore à arborer l\u2019Union Jack\u201d lorsque des nations-soeurs comme l'Australie et l\u2019Afrique-Sud ont leur emblème distinctif, Rien ne jure plus avec notre condition actuelle de nation autonome que la présence sur tous nos édifices officiels d'un drapeau qui, sans doute, a droit à notre respect, mais qui n'est pas le nôtre proprement dit.Le patriotisme le plus élémentaire nous enjoint de posséder un drapeau canadien.Un tel drapeau s'impose aussi pour des raisons de nécessité et de convenance.L'\u201cUnion Jack\u201d ne devrait flotter dans la capitale que sur la résidence du haut-commissaire anglais, pas ailleurs, même pas au-dessus de Rideau Hall.L\u2019enseigne rouge canadienne L'enseigne rouge, portant écusson canadien, a flotté sur nos édifices parlementaires de 1869 a 1904.Nos navires marchands n'ont pas le droit d\u2019en hisser d\u2019autre à leurs mats, En mer, seule la marine anglaise peut arborer l\u2018\u201cUnion Jack\u201d, Ce n\u2019est pas le drapeau anglais, mais l'enseigne rouge canadienne qui est déployée au- dessus des légations canadiennes à Londres, à Paris, à Washington et à Tokio.C'est elle qui annonce les victoires canadiennes aux Jeux Olympiques et qui flotte au-dessus du camp canadien dans les jamborées internationales, Ce pavillon n\u2019est pas notre drapeau national, mais il est nécessaire cependant de la déployer, chaque fois qu\u2019à l'étranger l'on veut distinguer le Canada de l'Angleterre.Il y a quelques années le gouvernement fédéral avait nommé un comité chargé d'étudier cette question d'un drapeau national.Ce comité, à la suite de l\u2019agitation des ultraloyalistes, fut dissous, Espérons que la motion de M.Dickie aura un meilleur sort et qu\u2019elle aidera à régler, une fois pour toutes, une question aussi simple.Nouveau sous-ministre Sous ce titre, le \u201cDevoir\u201d fait les commentaires suivants: \u201cOn annonce d'Ottawa que le sous-ministre des postes, M.L.-J, Gaboury, va prendre sa retraite d'ici peu de semaines, pour motif de santé.11 y a trente-quatre ans que M.Gaboury est aux postes, onze ans qu'il y est sous-ministre.On parle déjà de son remplaçant; et l'on met d\u2019avant à ce propos le nom d'un anglophone.Le sous-ministère des postes est l\u2019un des très rares qui restent aux Canadiens français.S'il faut que le prochain titulaire soit de langue anglaise, cela voudra dire que nous aurons encore perdu du terrain dans le haut fonctionnarisme, A nos ministres et à nos députés ministériels de faire les démarches nous garde au moins ce que nous avons pu conserver jusqu'ici.\u201d Si nos minustres et nos députés veulent s'en mêler, et tout de suite, il ne sera pas impossible de conserver un poste que nous avons eu tant de misère, dans le temps, à décrocher.CH.G.memes rt Ephémérides.IL Y A VINGT ANS LE 19 JANVIER 1914 \u2018Vingt-cinq hommes au caractère bien trempé, se riant des menaces comme des promesses, suffiralent pour relever le prestige de notre élément dans la Chambre des Communes et probablement dans toutes les sphères du gouvernement.Les talents ne manquent pas, les bonnes dispositions nos plus, mais il y a cet amour-propre inexplicable qui fait suivre tête baissée la discipline de parti, au détriment des vrais intérêts du pays.Le \u201cDroit\u201d du jour, à l'occasion de l\u2019ouverture du Parlement.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 -\u2014 : FACULTES ECCLESIASTIQUES Nous sommes heureux de constater comment Son Eminence le Car- dinel Villeneuve a relevé avec force l'importance et l'opportunité des questions d\u2019APOLOGETIQUE pour les laïques, dans son discours de samedi dernier au cercle universitaire de Montréal.Cela montre que les Facultés Ecclésiastiques de notre Université, en mettant ces questions à leur programme de cette année, ont fait oeuvre utile, pour ne pas dire nécessalre.Mercredi dernier, le R.P.J.Rousseau, OM.I, en a repris le cours régulier, interrompu par les vacances de Noël, et :à traité des preuves métaphysiques de l'existence de Dieu, que nous résumons en Ces lignes.Les preuves de l'existence de Dieu présentent un champ d'investigation des plus vastes.Dans l'impossibilité de l\u2019explorer dans toute son étendue, on se contentera d\u2019un regard d'ensemble, cherchant surtout à mettre en relief les éléments qui servent de base commune A ces preuves, par quelques considérations sur le PRINCIPE DE CAUSALITE, sur les EFFETS susceptibles d\u2019amorcer une démonstration et sur la DEMONSTRATION effective de l'existence de l'Etre Suprême.1\u2014 Le principe de causalité a une valeur démonstrative indéniable: car, il n\u2019est pas une simple loi logique, mais appartient à l\u2019ordre de la réalité; de plus, il n\u2019est pas une loi expérimentale, mais est vraiment ure vérité métaphysique, vérité aussi féconde que solide, capable de nous révéler la présence de l\u2019Etre Suprême, qui semble se dérober à nos investigations.Mais comment le principe de causalité va-t-il nous servir?Si nous savons l\u2019appliquer judicieusement à un effet donné, il nous renseignera fidèlement sur sa cause au triple point de vue de son existence, de sa nature et de sa primauté.Tout d\u2019abord, il attestera l'existence de la cause: car il serait aussi déraisonnable de ne pas assigner à un effet constaté une cause que de lui contester son existence propre, celle-ci ne pouvant.être sans celle-là.En second lieu, il dévoilera quelque chose de la nature de la cause: l'effet étant une communication de 1a cause dans laquelle 11 est contenu d'une certaine maniére, trahira donc, par voie de ressemblance, certains caractéres de celle-ci.Enfin, chose capitale dans la question présente, il affirmera avec la même rigueur la primauté de la cause, en exigeant le recours non seulement à une cause quelconque, mais nécessairement à une cause première, incausée elle-même, parfaitement | indépendante: en effet, une série ;même infinie de causes ne saurait constituer la raison suffisante du moindre effet qui se rencontre dans la création; seule, la cause infinie peut le satisfaire, répondre pleine- ;ment à ses exigences.Il n\u2019est donc pas étonnant que tout dans la création nous parle du Créateur, que tout être doit nous faire penser à lEtre Suprême.II\u2014 Les effets qu\u2019il nous est donné de constater sont le point de départ des preuves de l'existence de Dieu.Mais comment pouvons- nous constater l'existence d'un effet?Sans doute on dira que l'effet est un être qui n\u2019a pas sa raison A TRAVERS LES JOURNAUX Le triomphe du muscle , LE SOLEIL.\u2014 Nos premiers ministres provinciaux reçoivent, pour administrer des pays entiers, pour porter les plus rudes responsabilités et souffrir toutes les injures de leurs adversaires, un traitement annuel variant de dix & douze mille dollars.Nos juges, qui sont à la base de l'ordre social, reçoivent huit à dix mille dollars.Or, Babe Ruth, pour frapper un peu pius loin que d'autres une petite balle de la grosseur du poing et pour courir aisément les quelques verges qui séparent un but d'un autre, ne recevra, cette année, que $35.000.Les journaux américains sont satisfaits car cette somme signifie une diminution des salaires de toutes les étoiles du baseball.Une diminution ?dites-vous, Eh! oui.L'an dernier, Babe Ruth recevait $52.000, Un jour, il eut $80.- 000.Et voilà! Les plus grands administrateurs américains n'étaient pas aussi bien traités pour exercer leurs fonctions.N\u2019allons pas croire que le cas de Babe Ruth est exceptionnel.Ou onnonce que d\u2019autres joueurs seront ainsi rémunérés: Bill Terry, $30.000; Al Simons, $27.000; Lou Gehrig, $23.000; Chuck, 322.000, et ainsi de suite.Après ça, il ne nous reste plus qu'à lâcher là toutes nos études et à exercer nos muscles.Devant ces chiffres, le pauvre journaliste, a\u2019il n'est pas trop mal bâti, regrette de n\u2019être pas boxeur.® Semence abondante et de bonne qualité L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 En moins de dix jours, le vénéré Primat de l'Eglise canadienne a prononcé trois conférences qui sont, dans des domaines différents, de véritables programmes.L'éminent cardinal aborde les sujets les plus difficiles et les plus divers avee une intrépidité qui lui vaut l'admiration universelle avec une belle maîtrise qui étonne chez un homme que tout le monde sait chargé de soucis et de responsabilités.Est-il permis de croire qu\u2019un tel déploiement d'activité, de courage et de talent, inspiré par l'amour paternel le plus généreux puisse manquer de produire ses fruits?Peut-on croire que notre peuple restera passif devant un dévouement aussi complet?Nous ne le pensons pas.L™Action Catholique\u201d a publié hier la première partie de la causerie prononcée samedi par Son Eminence, à Montréal: \u201cHaut savoir et directives sociales.\u201d Nous prions no lecteurs de lire attentivement cette étude, donc Ia seconde ie, plus à la portée de tous, parait au ih, ms y puiseront intérêt, science es ÿ ue, \u2014 tee ns 2m 6 suffisante en lui-même; cependant, ;avons-nous le droit de l'affirmer jau sujet d\u2019un être donné, sans preuves?Non, assurément; et c'est pourquoi, il faut recourir à certains critères qui trahiront chez un être cette déficience radicale et nous permettront de le déclarer effet, D'une part, en effet, le changement ine dique indubitablement que l'être qui en est ie sujet appartient à la catégorie des effets: il ne peut être lui- mêmie la source de ce qu\u2019il acquiert comme il ne peut pas être non pius le maître absolu de ce qu\u2019il perd.D'autre part, la composition de parties dont résulte un être accuse la même insuffisance à rendre compte de son existence: critère aussi sûr que le premier quoique beaucoup moins apparent aux yeux du profane.Par ces deux critères d\u2019insuffisance, on peut réduire la multitude des effets à deux genres: les effets dans l'ordre du devenir (in fieri) caractérisés par Je changement, et les effets dans l'ordre de l'actualité stable (in esse) qui correspondent à la composition de leur structure.Opérant une nouvelle distribution spécifique, on peut alors les réunir sous Un certain nombre de dénominations communes, comme per exemple les cinq sortes d'effets qui déterminent les cing voles classiques thomistes: le mobile, la cause efficiente, le contingent, les degrés de perfection et l\u2019ordre.Irr\u2014Une démonstration complète et effective de l'existence de Dieu, par ses effets, comporte deux étapes principales.La première consiste dans la simple application du principe de causalité à un effet déterminé et qui aboutit à une cause première analogue à l'effet cons'déré et pris comme point de départ: ainsi, le mobile exige un moteur premier; l'ordre, un ordonnateur premier, etc.Mais une seconde élape s'impose pour nous convaincre que l'être saisi est bien l'Etre Su- jiême, unique, Dieu: c'est la réduction des différents concepts au c-noept unique de l'Etre Suprême.Dissipons ici une équivoque qui pré t: flanc à des disputes nue entre docteurs.On ne peut nier que les concepts qui terminent les Voies c'assiques, soient, en eu-mêmes, bien propres à Dieu; mais nous nc pouvons pas nous en rendre compte | sons opérer leur réduction à celul de l'Etre Suprême, par l'application du principe de causalité, non plus dans un ordre d'effet particulier, mais dans l'ordre universel de l'etre: car, cette cause premiere, sous quelque aspect qu'elle s'est présentée à rous dans la première étape de la démonstration, premier moteur, pre« mier ordonnateur, est, en réalité, l'ETRE PREMIER, donc SUPREME et UNIQUE.C'est bien là DIEU, Celui que nous cherchions et que nous avons trouvé, grâce au témoi- çnage éclatant que lui rend l'univers.Les \u201cSEMINAIRES\u201d Les \u201cSeminaires\u2019 sont des repé- titions de thèses ou des classes de philosophie faites par les élèves.Ces réunions ont lieu le dimanche, et jusqu'ici, elles ont été une démonstration de l'intérêt que les philosophes attachent à l'étude de la science des sciences.Dernièrement, M.Guy Beaudry a mis à jour des talents qu'on lui soupçonnais bien.Le jeune conférencier nous parla de l'atomisme et de ses tendances au matérialisme.Démontrant d'abord que l\u2019atomisme n\u2019explique pas les changements substantiels dans les corps, il nous en exposa la théorie et, enfin, nous donna une claire explication des diverses opinions que le système comporte.Dans une deuxième partie, le \u2018maître\u201d d'un jour fit l'historique des erreurs pour ensuite les refuter.\u201cL\u2019atomisme, dit-il, n'explique ni les corps simples ni les corps composés ni les phénomènes universels.Or, une prétendue science qui n'explique rien est une science sans valeur, Donc, l\u2019atomisme est inacceptable.\u201d L\u2019atomisme ne favorise-t-il pas les doctrines du matérialisme ?Ne conduit-il pas aux excès de l'idéalisme et du fsubjectivisme ?Et malgré tous les efforts de ses tenants, l\u2019atomisme n'en reste pas moins une hypothèse incomplète.Le conférencier conclut par ses paroles: \u201cNunc savantissimi philo- sophi, verba sont vobis ad refutan- dum.\u201d L\u2019ESPRIT SPORTIF Parlant tout derniérement devant Ad lité de choix.a CEE ER EEE Aa ET TE EE UE RE EE RE EE EE A EE pg SAMEDI \u2014 Vente de Chies Chapeaux 1.99 Valeurs antérieures de $4.95 à S10.00 4 : ( Vous avez probablement vu ces ravissants chapeaux.4 Voici une excellente occasion pour en acheter un à une fraction de sa valeur.Chics formes fascinantes, un de chaque genre \u2014 passes, bérets, turbans.velours, peluche de chapelier et feutre fourrure de qua- } Troisième Etage.4 { Murphy-Gamble ÀŸ De veloutine, les membres de la ligue de sécurité, section de Québec, Son Em.le Cardinal Villeneuve, O.M.I,, a exposé les principes chrétiens se rapportant aux sports.\u201cLa morale catholique, disait Son Eminence.n'est nullement surhumaine, mais elle est au contraire tout à fait humaine et l'Eglise s'intéresse non seulement à la santé des âmes, mais aussi à la santé des corps.La sécurité spirituelle et morale, continue Son Eminence, l'emporte toujours sur la sécurité physique.Les sports, la culture physique et les exercices de nos jours, au lieu d\u2019être inspirés dans une large mesure par le paganisme, devraient être imprégnés de l'idée chrétienne, comme le veut l'Eglise, \u201cPour ce qui est de la morale de l'hygiène, dit Son Eminence, les moines ont été pendant des siècles des officiers de santé et de sécurité tubliques.L'Eglise a toujours encouragé les sports bons et sains L'Archevvêque de Milan, le Pape actuel, parlant à des jeunes gens, leur recommanda de \u201cprendre soin de vos corps, mais aussi de votre volonté; pratiquez les sports.disait- il, mais faites-le toujours d'un fa- con distinguée\u201d.C'est bien dans ce sens que l'on prétend pratiquer les sports a 1'Université d'Ottawa.L'association athlétique telle qu'elle est encore aujourd\u2019hui est vielle de 50 ans, Elle fut organisée dans un temps où l'athlétisme n'existait pas encore dans Ottawa, et en bien peu d'en- dioits dans Ontario, sauf dans les Universités, Et dès les débuts, les sihlètes du Collège d\u2019Ottawa surent eu imposer par leur \u201cfaçon distinguée\u201d.Le sport dans Ottawa leur doit d\u2019avoir commencé sur des bases J chrétiennes, pouvons-nous dire.| Le Pape et le Cardinal Villeneuve trouveraient dans le vieux \u201cOWL\u201d un écho rétrospectif de leurs direce tives autorisées.C'est que, dans ce temps-là, déjà, les directeurs athle« tiques du Collège faisaient grand caz du fait que tout chez le jeune home me méme les sports \u2014 doit être \u201cimprégné de l'idée chrétienne\u201d! comme le veut l'Eglise, ! On ne saura jamais, pour sur, la part exacte d'influence que le Col« lège d'Ottawa a exercée dans la développement de l'esprit au Canada.Mais l'on peut présumer que son action fut des plus salutaires au temps où un \u2018championnat du Cae nada\u201d était une chose bien ordinai re à l'Université d'Ottawa.Dans ce temps-là, comme aujourd'hu, d'ailleurs, les élèves ne sortaient \u2018as de la maison pour un cngage- nent sportii quelconque, sans passer par la chapelle, même en habits do sports et marchant sur leurs \u2018\u2019crani- pons\u201d ferrés.Va sans dire, que le riatin d'une joute importante, on entendait la miesse et on faisait la sainte communion.©t l\u2019on parle encore des \u2018\u2019grands signes de croix\u201d, qu'un Guillet, qu'un Gaudet ou qu'un Eddie Gleeson faisait avant\u2019 \u201cun coup\u201d décisit.Après cela, on, conçoit l'admiration que les adversaires les plus décidés avaient, pour les joueurs de l'Université d'Otiaw.t, Is n'était pas rare que toute une partie fut jouée sans qu'un seul cole légien fut \u201caverti\u201d.L'avertissement était alors la punition pour rine| fraction à l'esprit sportif.Nous sommes heureux de cons! tater que les joueurs actuels cone' servent ce bon esprit, et gardent, dans le domaine sportif, l'excellente! réputation de l'Université d'Ottawaci \u2014 - froncées .des boucles en pierre du Rhin \u2014~\u2014Satin Rayé \u2014Tissu Métallique Brillant \u2014Crêpe de Choix \u2014Faille à Côte \u2014Tissus Imprimés Uni ou Combinaisons d\u2019Impressions APLAN C.C VENTE À une appréciable épargne.VOYEZ L'ETALAGE , DANS s10 UN ACOMPTE RESERVERA TOUT ACHAT.Tous les modèles sont confectionnés pour vous faire paraître svelte et fascinante.des robes avec d'attrayantes manches, de gros gonflé .Emplècements garnis de perles brillantes.et autres garnitures ., .Robes Chics et Ravissantes! Robes de Dimanche Soir?Robes de Sans Cérémonie avec de Petits Gilets! Robes pour Bridge d\u2019Après-Midi et Thé! Robes Tailleur de Jour! © \u2014Rouge Chinois Vert Pin Noir et Blanc \u2014Moutarde ~\u2014Bouddha Le LIMITED ~ 129.DE NOUVELLES Robes Echantillons En vente.demain, chez Caplan: 81 robes échantillons achetées il y a quelques jours, d'un confectionneur réputé.Si vous avez visité les magasins pour acheter des robes, vous serez au fait des valeurs de ces robes demain.| C'est votre occasion pour acheter In robe de votre préférence.Manches dolman .Des robes avec dos échancrés bas, Des robes avec petites capes, gilets, et tous les autres détails qui rendent les nouvelles robes plus irrésistibles que jamais , , , * TAILLES 14 à 20 | 38am Vous verrez Epaules i Le journal qui a le plus fort tirage se journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Wn ot de la réoion.offs ce dda oF.% ha che Fu aha 0% Bs afa 9 0% olin oo adn oe fn afe ale oe oh ole obs oe ole oF Une initiative des Syndicats dans Hu)! ot la vévrion.catholiques.\u2014 Un moyen de procurer du travail bienfaisant à ceux qui chôment et de soulager le budget de faire éclore des vocations Un a lu hier, daus les colo que les Syndicats catholiques s secours directs.\u2014 Aussi de de colons et d'agriculteurs.nnes d\u2019information du journal, et nationaux du dtocèse viennent de prendre une louable linitiative, celle d'organiser pour le printemps une centaine de leurs membres.jardins ouvriers en faveur de Les Syndicats sont, personne ne l\u2019ignore, affectés par le chômage d'une partie de leurs adhérents.Ils entendent venir en aide à ces aerniers et l\u2019 c'est celui des jardins.Ils se un des moyens qu\u2019ils adoptent, sont assuré l'usage pour cette fin d\u2019une certaine étendue de terrain inemployé; ils ont fait les démarches voulues pour obtenir les octrois provinciaux attribués à une telle entreprise; ils ont eu l'assurance de recévoir le concours de l\u2019agronome du district.Il ne leur reste qu\u2019à parfaire leur organisation pour se mettre effectivement à l\u2019oeuvre dès qu\u2019il sera temps.Rien n\u2019empêche, tout au contraire, de donner à ce mouvement une ampleur plus con sidérable, ou plutôt d\u2019en faire marcher, parallèlement avec lui, un second au bénéfice des autres chômeurs qu\u2019il y a dans la ville.On a fait quelque chose sous ce rapport, l\u2019an dernier, et le résultat obtenu a été satisfaisant.Selon ce qu'il appert, on s\u2019était mis un peu trop tard à la besogne pour pouvoir faire davantage.Tout de même, on n\u2019a rien perdu, finançciè- rement parlant, on a même fait quelque épargne et surtout on a procuré aux sans-travail l'occasion de sortir de leur oisiveté forcée, une des conditions les plus pénibles de leur état.En organisant quelque ch ose de plus étendu et de plus poussé, pour ainsi dire, on arriverait vraisemblablement à réaliser des économies importa ntes dans le budget des secours directs, ainsi que cela est arrivé dans certaines villes.Et il n\u2019est pas nécessaire d\u2019insister sur la nécessité de telles économies, en cette heure où le premier ministre de notre province déclare lui-même que le fard lourd pour les municipalitss q eau des secours est devenu si v\u2019elles ne peuvent plus le supporter, que seuls les gouvernements provinciaux ei fédéral devraient s\u2019en charger.C\u2019est précisément ce que M.Tasche- reau entendait faire prévaloir à la conférence interprovin- ciale de cette semaine.En mettant ou en remestant, suivant le cas, les chômeurs en contact avec la terre on a des vocations de colons et aussi la chance de faire éclore d'agriculteurs.La preuve est faite maintenant, par l\u2019expérience, que même des citadins qui n\u2019ont jamais vécu sur des terres peuvent, avec de la bonne volonté, du courage, de la lots de colonisation.détermination, réussir sur des Et la colonisation, il va falioir y recourir sur une plus grande échelle, de gré ou de force, tôt ou tard, si l\u2019on veut disposer du trop-plein des vill ment le chômage et tout son reprennent un peu; elles s\u2019a es, faire disparaître graduelle- cortège de maux.Les affaires mélioreront encore plus, mais des gens sincères et clairvoyants ne se gênent pas pour affirmer qu\u2019on ne saurait s'attendre à ce que l'industrie et le commerce puissent absorber les innombrables citadins qui sont actuellement sur le pavé.Les meilleures caisons semblent donc se conjuguer pour qu'on tâche de multiplier les } ALJINSTAR DE J.MOUSSETTE CH: 3 ANTAYA, ETOILE DE HC .LY A PARIS, RENTRE EN AMERIQUE SUR LE \u201cCHAMPLAIN.\u201d Dans sa communication & la pres- , se, la compagnie générale transa- \u2018 tlantique mentionne parmi les pas- - sagers de marque ayant quitté Le Havre, le 10 janvier, à bord du Champlain: M.Charles Antaya, aviateur américain et joueur de hockey réputé.Jacques Moussette, fils du Gou- .verneur Joseph Moussette de cette ville, qui a bien connu M.Antaya, ; nous explique aujourd'hui que cette les étudiants de Potsdam.\u2018 - 1 Melasse BARBADES.ardins de chômeurs.Henri LESSARD.art étoile des \u201cDiables de France\u201d revient aux Etats- nis pour.s'occuper d'aviation.C\u2019est un Franco-Amé- ricain de Springfield, Mass.Il y a deux ans, Moussette, comme membre de la constellation outaouaise les \u201cOttawa All-Stars\u201d joua contre lui de même qu'au cours de là présente saison à Paris, AVEC L'UNIVERSITE M.Moussette nous apprend qu\u2019il reprend ses études à l'Université d'Ottawa avec ses copains de l'aventure de Paris MM.Eddie Cadieux et Henri Matte.lignement du grenat-et-gris samedi zoir à Potsdam, N-Y., contre l'équi- -e de Clarkston Cox University.Paul, Marion, in gradué de 1'Univer- DES Premiére PINTE, Qualité Ils seront sur l'a- LES TROTTOIRS APPARTIENNENT AUX PIETONS Une campagne entreprise contre les bicycles qui passent sur les trottoirs.LE REGLEMENTS 100 \u201cLes trottoirs annartiennent au\" niétons\u201d.a déclaré ce matin le chef Marengère.de Ja police de Hull.à la suite de nombreuses plaintes que la Sûreté municinale a reçues à propos des bicvcles aui passent sur les trottoirs\u201d.Le chef de police a ajouté qu'il était temps de commencer une campagne contre ces gens.\u201cNous avons toléré plus ou moins cette pratique a dit le chef.mais.dans la présente saison.nous ne pouvons plus user de la même tolérance.Ceux aui seront pris subiront les conséquences de la violation de ce règlement municipal.\u201d Le règlement municipal no 100 dit ceci: \u201cIl est défendu de monter en bicvcle ou de patiner ou de conduire toute espéce de véhicule sur tout trottoir de la ville.\u201d De nombreuses plaintes à propos de la facon dont se conduisent les cyclistes qui se servent des trottoirs ont été reçues depuis quelaue temps.Elles viennent surtout des quartiers excentriques de la ville.quartiers qui.à cause de leur éloignement du centre.sont naturellement patrouillés à de lus longs intervalles par la police de Hull.Des cvclistes demandent au passant de se reculer pour leur donner le droit de passage.\u201cC\u2019est pousser l'audace un peu loin.dit le chef Marengère.Si le piéton ne se range pas assez vite dans le banc de neige en bordure du trottoir.des cv- clistes vont jusqu\u2019à adresser des mots algres-doux au piéton.\u201d Le chef Marengère dit comprendre que.en cette saison.l\u2019abondance de la nelge rend difficile l\u2019usage des chemins à ceux qui se servent de bicycles, mais ce n\u2019est pas une raison pour agir avec sans-gêne et effronterie.Le règlement 100 doit être observé comme les autres, eels DEUX CENTS HOMMES DEBLAIENT LES RUES LA HULL ELECTRIC DONNENT DE L'OUVRAGE A 75 ET LA VILLE A UNE CENTAINF.La neige qui est tombée toute la nuit a rempli les principales artères de la ville.La Hull Electric a dû mettre, aujourd'hui, 75 hommes à l'ouvrage pour le déblaiement de sa voie ferrée.Une bonne équipe travaillait, rue Principale.La ville, de son côté, a employé une centaine d'hommes.a | JISITE OFFICIELLE | DE Mgr CHARBONNEAU Mgr J.Charbonneau, V.G., PA, principal de l'Ecole Normale de Hull, a fait aujourd'hui sa première visite officielle à la communauté, à l'Ecole normale et à l\u2019école d'application.Le nouveau principal a reçu les hommages des sité d'Ottawa, joue maintenant avec élèves et du personnel de ces éco- \u2018es.Il s\u2019est dit enchanté de la façon cont les choses se fom.T8c\u2014 69 » |Lemieux & Dompierre] >: EPICERIE LICENCIEE SEMAINE DU 20 JANVIER BEURRE 27¢ Crèmerie l\u2019asteurisé.\"La livre FARINE \u201cTHREE STARS\u201d SUCRE Granulé ou Brun.ANANAS EN TRANCHES\u2014Boite DATTES FRAICHES\u20143 livres pour GRAISSE PURE\u2014Pain de 1 livre GRAISSE $\u201d \u201d\u2014TENING\u2014Pain, 1 liv.Sac à livres | 98 livres eee.$2.29 10 pour 67c oe 10c TOMATES DE CHOIX\u20143 boîtes pour 29c 20c BLE D'INDE\u2014Blanc de Choix\u2014Boite, 10c nes llc POIS VERTS RADIO\u2014No 5, Z boîtes 29c 10c TOMATES\u2014 Qualité Régulière\u20143 btes 25c BEURR De Pistaches ou d\u2019Erable.La livre E Japonaises.12420) 952 ORANGES Boîte 5c Jamaïque, Grosses, Juteuses.2 5 c Douzaine .oropre\u2014La livre 05c NETTOYEUR BABBITT\u2014La boîte \u2026 05c | RIZ\u2014Blen propre\u2014La livre SAVON PALMOLIVE\u20144 barres pour .25c FARINE DE SATASIN\u20144 livres pour 19c (Un paquet de Princess Flakes Gratis) GELATINE-\u2014En poudre Gel-E\u20144 pag.19c 3SAVON GOLD\u201410 barres pour .29c : POUDRE A PATE-Cook\u2019s Friend-1liv.29c CHIPSO\u2014Gros paquet\u2014Avec lavette.19¢ SPECIAL! | .4e Biscuits Frais PAIN Farine d\u2019Avoine Marshmellow Hien Cult, \u201cPurity\u201d Couvert de Choco- 19¢ lat, La livre .91/2c Toujours frais .5c | Grosse boîte .; OIGNONS ROUGES\u2014Le gallon .15¢ POMMES\u2014Greening No 1\u2014Gallon .15c CELERI DE CALIFORNIE\u2014Pied \u2026 \u2026 10c POMMES\u2014McIntosh No 1\u2014Gallon .23c TALADE ICEBERG\u2014Grosse\u2014 2 pour 15c POMMES\u2014Fameuses-\u2014Gallon, 25c et 29c TOMATES FRAICHES \u2014 2 livres pour 19¢ POMMES\u2014McIntosh\u20141ler choix, gal.33c } ; \u2018 A : 6 99 age Château OEUFS Olives \u201cRed Star Cr\\me ou Piment.at de 1-2 livre.10c Frais de Poulettes, La douzaine .31e Lee A \u201cQueen\u201d Grosee jarre\u2019 .29e « ME douce, toujours fraiche.Pinte, 30c \"VSON FUME\u2014Epaule-La livre \u2026 PATE FOIE GRAS\u2014Schneider\u2014Liv.14e JAMBON\u2014Fesse\u2014-10 à 1% livres\u2014Liv.20e 350 JAMBON FUME-\u2014Cottage-La livre \u2026 1Se HUITRES-Blas Peint\u2014Selides\u2014Dem.30e PLACEZ VOTRE vous ONNE ° D'UN SET A THE DE 21 MORCEAUX.DROIT A UN ESTIME POUR vod ACHAT DES PRODUITS PROCTOR & GAMBLE PORCE- UN TIRAGE LAINES ESTIME.am ANGLAISES | LE DROIT HULL, VENDREDI 19 JANVIER 1934 Cette promesse d'un chèque de $35.000 est bien accueillie, disent les marchands de Hull.F ERMETU RE Les paiements pour l\u2019entretien des nécessiteux devrait se faire mensuellement.TEMPS DIFFICILES Les marchands.les épiclers et les bouchers de Hull accueillent au- jourd'hui avec satisfaction la promesse de la trésorerie provinciale d'envoyer immédiatement un chèque de 335.000 en acompte sur les arrérages que les gouvernements pro- vinctal et fédéral doivent à la ville de Hull pour les secours directs fournis aux nécessiteux locaux.A la suite d\u2019une entrevue avec l'honorable L.-A.Taschereau.de MY.Vallée.directeur provincial du chômage.et de M.Guimond.sous- directeur provincial du chômage.M.Aimé Guertin.député de Hull Québec, a annoncé que la trésorerie provinelale avait promis d'envover hier ou a\"fourd'hui un chèque de $35,000 en paiement d\u2019une partie des arrérages dus par les gouvernements provincial et fédéral & la ville de Hull pour lentretien des familles nécessiteuses, Ces deux gouvernements doivent environ $140.000, Une partie de ces arrérages couvrent une période de cina mois.Les marchands de Hull.tout en manifestant leur contentement à la suite de cette nouvelle.disent à l'unanimité aue tous les arrérages doivent être payés dans le plus court délai.sinon il v en aura aui devron\u2019 fermer leurs portes.OPINIONS DIVERSES \u201cNous avons obtenu quelque chose.Mais ce n\u2019est pas suffisant.a dit M.A.-L.Raymond.un des plus &ros épiciers de la ville.Si l'on ne nous pale pas, il v en aura qui devront fermer leurs portes.Les marchands ont emprunté à la banque pour vaver leurs marchandise S'ils ne sont pas entièrement pavés.Ils ne pourront pas résister.\u201d De son côté.M.J-A.Lalonde.autre important épicler de Hull, disait au \u201cDroit\u201d: \u201cC'est déia quelque chose que ce chèque de 835:000 qu'on doit nous envoyer, Il nous faut plus.Tous, marchands de Hull.nous avons besoin de nos fonds.Tous les arrérages doivent être pavés dans le plus court délai possible, Les marchands ne peuvent plus avancer aux familles nécessiteuses, s\u2019ils ne sont pas payés plus régulièrement.M.Léo Charbonneau, autre épicier progressif de Hull.s'est montré très prudent.\u201cSi cette promesse de recevoir ces jours-ci un chèque de $35.- 000 est vraie.je suis content.dit-il.Mais j'attends de voir ce montant rendu à Hull, Il v à déjà eu des promesses par le passé.Et nous les attendons encore.En tout cas, les marchands de Hull ne neuvent r- attendre des mois le paiement de leur dû, sans nuire fortement à leurs affaires,\u201d Les boulangers Dompierre n'ont pas parlé autrement que les marchands nrécédents.\u201cCe chèque ont- ils dit.est un commencement.Il ne devrait pas v avoir de si longs retards pour se faire payer.Il v a assez longtemps que nous perdons l'escompte.Les arrérages sont si considérables que les marchands ne peuvent pas eux-mêmes honorer leurs obligations, S'ils ne sont pas pavés.il y en aura qui devront fermer leurs portes ou diminuer leur personnel.Ce n\u2019est pas une facon de régler le chômage ane de mettre peut-être les marchands.épiciers et boulangers dans la nécessité de laugmenter dans notre ville.La nro- messe de la trésorerie provinciale est un versement initial que nous accueillons bien\u201d.M.Sabourin, de la boulangerie Sabourin.a abondé dans le méme sens, \u201cIl nous faut avoir le vale- ment de nos comptes en souffrances, Ensuite, ces comptes à venir doivent être payés régulièrement.On ne peut pas continuer comme cela.Autrement.il sera nécessaire à quelques-uns de fermer leurs portes.\u201d L\u2019ex-échevin J.-B.Pharand s'est dit heureux de cette promesse à EPICERIE IL FAUT QUE TO LES ARKERAGES SE PAIENT RAPIDEMENT Clément Leblanc 145, rue Du Pont, Hull US mie Réunion du salon Sainte-Cécile à Ecole normale ETTDES URESENTEES SUR LES «sd 'UVRES D\u2019ANTONIN >._OULX.\u2014 MME G.TERRIEN PRESIDE.Le salon Sainte-Cécile s'est réuni mercredi soir à l'Ecole normale sous la présidence de Mme G.Terrien.Des membres du cercle donnèrent d'intéressantes études sur l'oeuvre d\u2019Antonin Proulx.Mme G.Terrien fit d\u2019abord le cour du traité d'amitié.Mlle Marguerite Gaudrault esquissa la biographie d\u2019Antonin Proulx, et Mlle Alice Bélanger présenta un essal de critique sur les œuevres de ce littérateur canadlen-frangais.Milles Jeanne Vincent, chef du salon, et Germaine Normand, secrétaire du salon, lurent quelques pensées sur Tamitié.La réunion se termina par deux duos de piano par Milles Irène et Laurette Thibault.FUNERAILLES DE MME BAYNE CONCOURS DE PARENTS ET D\u2019AMIS, EN MARQUE DE SYMPATHIE POUR LA DISPARITION DE CETTE VIEILLE CITOYENNE.Les funérailles de Mme Joseph Bayne, née Philomène Tremblay, ont eu lieu mercredi à 7 h.30 en l'église St-Rédemp\u2018eur.M.l'abbé Jean Desja-dins a officié.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Laurence et Hé- bert.La chorale St-Rédempteur a fait les frais du chant, sous la direction de M.L.Normand.Mille Charlotte Marier touchait l'orgue, Portaient le deuil Lorenzo Bayne, Jean Tremblay, Epiphane Tremblay, Léon Tremblay, Michel Lemieux, Do- nat St-Martin, Joseph Lamothe, Au- rèle St-Martin John Ieroux, D.Tremblay.Reconnu dans le cortège: l\u2019échevin Beauchamp, J.-D.Joanisse, Jos.Labelle, M.Pauzé, Fred Chénier, H.Waters, N.oPirier L.Cousineau J.- B.Thivierge, Paul Larocque, G.La- fleur et autres.Mme Joseph Bayne, née Phi- lcméne Tremblay, est décédé à l'Hôpital St-Vincent, à l\u2019âge de 65 ans.Née à Chicoutimi, P.Q., elle ha- kitait Hull depuis cinquante ans environ.Son mari est dédédé il ya trois ans, Survivent deux filles: Mme Donat St-Martin et Mme Joseph Lamothe, de Hull: deux fils, Lorenzo, de Hull; et Elzéar, de Windsor; cing f-ères, John Epiphane, de Hull; Pierre, du Saut Ste-Marie; Léon, d\u2019East- view; Oscar, de Détroit; quatre soeurs, Mmes P.Lavoie et A, Lau- rin, de Hull, Mme J.Tremblay, du Sault Ste-Marie, Ont.;, Mme J.Tremblay, de Nestorville, Ont.; sa mère, Mme Donat Trem%\u201clay, de Hull.CIRCULATION Quatre automobilistes ont pavé l'amende au département de police pour avoir violé le règlement de circulation concernant les arrêts à l'angle de deux rues, La session en Italie terminée ROME, 19.\u2014 La Cinquième et dernière session du 28ème parlement d'Italle s\u2019est terminée hier après avoir apprcuvé la nouvelle loi des corporations du premier ministre Mussolini.Le parlement sera dissous samedi par décret royal et des élections auront leu en mars.La loi des corporations soustrait à la chambre ses pouvoirs légilslatifs sur la questions économiques.Le projet a été lancé à l'assemblée du grand conseil fasciste tenue le D \u2018-embre, rer trésorerie provinciale.\u201cJe félicite MA.Guertin.dévuté de Hull.pour son bon travail, II s'occupe beaucoup de sa ville.Il vient de nous rendre vn nrécieux service.\u201d DE CHOIX Tél: Sher.2699 Beurre \u201cChoice Dairy\u201d.Pain de 1 livre 23c Beurre Crémerie Notre meilleur.27¢ Sucre 10 Ivs 67c Crème Douce | Se fouette bien.La pinte Brun ou Blane .La livre Patates Blanches Sac de 90 livres Fèves à Beurre \u201cChâteau\u201d, qualité 9 de choix.La boîte C Poires Dans sirop épais.La boîte Concombres Salés La pinte .SAVON CASTILLE (gros format) J cooscocaccne Avec use Débarbouillette GRATUITE.25c 5 MOFCCAUE pour LE CARDINAL VIENDRA 101 | MERCREDI, PM.Son Eminence le cardinal Villeneuve fera sa première visite officielle à l'Ecole normale de Hull.Pendant son séjour à Ottawa, le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, viendra la semaine prochaine à Hull.Son Eminence arrivera à Ottawa demain et y passera une semaine environ.Mercredi prochain, à 3 h.de l'après-midi, elle fera sa première visite officielle aux Révérendes Soeurs Grises de l'Ecole normale et de l'école You- ville ainsi qu'à la jeunesse étudiante de ces deux institutions.Le cardinal Villeneuve sera l\u2019objet d'une belle réception de la part de la communauté, des normaliennes et des élèves de l'école d\u2019application, en cette circonstance.Le programme de cette manifestation n'a pas encore été arrêté dans ses détails.COURSE A LOR À CETTE MINE DU NORD-OUEST Un certain nombre de prospecteurs se rendent à la mine McLeod région de Nahanni.TRACE D\u2019UN CAMP (Presse Canadienne) Poste commercial de Nahanni, Territoires du Nord-Ouest, 19 \u2014 Des prospecteurs sont à faire des recherche dans les régions glacées de McLeod Creek, à 50 milles au nord d'ici, dans l'espoir de trouver de l'or dans la mine McLeod, qui pourrait bien être le nouveau Klon- dyke du nord.Cette mine, autrefois exploitée par les frères McLeod qui furent assassinés, fut perdue de vue pendant 28 ans, mais on la découvrit de nouveau en juillet dernier.Jack Stanier, chercheur d'or du nord, prétend avoir trouvé des traces d'un cam) dans la région montagneuse de la riviére Nahanni.William McLeod fut le premier à s'assurer une concession dans la mine.Il se rendit à Fort Simpson avec une bouteille et une boîte contenant de l'or, Les frères McLoed naquirent à Fort Liard, sur la rivière de ce nom et la rivière Nahannf et la crique McLeod en sont les tributaires.En découverte d'une vieille carte en possession du père LeCuen, aussi de Fort Liard, amena la découverte de Stanier.On se rend dans la région de Na- hanni en aéroplanes et en traineaux tirés par des chiens.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les américains sont condamnés à 6 m.de prison (Presse Associée) MADRID, 19, \u2014 Quatre citoyens américains ont été condamnés au- jourd'hui à 6 mois et 1 jour de prison pour avoir assailli un garde civil l'an dernier, à Palma, Mallorga.Rutherfold Fullerton, de Columbus.Ohio, un des cing impliqués dans l'affaire, a été acquitté.Les senten- clés sont: M.et Mme Clinton B Lockwood, de West Springfield.M-«s.; Roger F Mea, de New-York, et Edmund W.Blodgett, de Stanford, Conn.Les cinq furent mis sous arrestation l'an dernier à la suite de leur altr-cation avec un garde civil.D'après la lol espagnole.une telle offense est grave et relève de la cour martiale.Le tribunal militaire les acquitta cerendant, après une détention de six semaines, pendant lesquelles le gouvernement des Etats-Unis négo- cla leur mise en liberté.Mais cette Aseicinn ne fut pas ratifiée par le reviseur militaire Morales, qui mit l'affaire entre lox mains de la Cour flunrême de la répub'ique.La pou- suite demanda une sentence de 6 mois et 1 *- \u201ce prison pour cha- coun des inculpés, Le Docteur DÉSY de Ste-Rose-de-Lima, nous prie d'annoncer que contrairement à une fausse rumeur qui circule, il est en bonne santé, et est comme par le passé à la disposition de ses clients.18-19-20 Janvier \u201cSporting Change\u201d Avec Buster Collier, \u201cLa Pieuvre\u201d Avec Danielle Parola.QUARANTE-HEURES: Tél: VENDRE UW, 19 JANVIER 19354 \u201419e JOUR OR L'ANNEE Lever du Soleil, 7 h.39.\u2014Coucher du Soleil, 6 h, 41.Lever de la Lune, 0.44.\u2014Coucher de la Lune, 10 h.58 Couvent de Vanakleek Hill, 17, 18 et 19 janvier.Penstonnat du Sacré-Coeur, 19, 20 et 21 janvier.À.L.Raymond Etabli en 1891 Sher.4033 - 4034 - 4035 BAS PRIX QUI ATTI Biscuits La viandes chez Raymond.Puisque c'est votre intérêt permettent de vous vendre MARSHMALLOW constater comment cela est vrai.des foules qui viennent économiser à notre magasin.RERA DES FOULES 1,26 livre, Très frais, excellente qualité \u2014Nous garantissons que ce prix est plus bas que le prix du gros.Ne manquez pas d'acheter toutes vos épicerles et vos Pourquoi ne le feriez-vous pas?Nos achats immenses nous à meilleur marché.Venez Crème Douce pour 29c fcietter.La pinte .Absolument la meilleure à cs bas prix.Crème sûre.ILapinte .22c 7 Oranges Japonaises.In caisse .69c Extra bonnes, juteuses.\u2014 Une dernière chance d'en acheter.Joignez-vous aux gran- Thé Noir ou Vert \u201cRaymond'\u2019.La livre, 39¢ Le thé le plus éconpmique.Café \u201cRaymond\u201d -La livre, 24c, 44c, 54c Un joli essuie-mains d\u2019une valeur de 15c gratis avec chaque livre de caffé A 44c et 54c.Baldwin.Le gallon, 1 015 C Raspberry Peppin Pour la table ou C\u2019EST ENCORE LE TEMPS DE SE REGALER POMMES De Neige No 1, Le gallon, 19c N'allez pas alleurs pour ache- Nous les ven- EBA Rr A TTY edn a trés économique.pr cuire, ter vos pommes.Le gallon, 121/2¢ dons A meilleur marché.RN STARCH FEVES AU LARD oo a SEL DE TABLE Heinz sauce tomates \"aq.de Gros sac de 1 t Hvre .3pr25C 14 livres .29c Grosse bte 12 fac ¢ Excellente qualité, Mangez les meil- Une économie de bc Bon marché et |jeyres en payant , Oxydol.\u2014 M Gros paquet 18c Comparez ces aubaines.à 10c.bon marché.Savon 10 barres 28 SOUPE TOMATES HEINZ Gold.- pour c Extra spécial.G1 /.La boîte .0/2C Le plus bas prix jamais v- \u2014 Faites une provision.ECOULEMENT DE STOCK SENSATIONNEL i # Cornichons Salés Tendres et verts, réellement de bons cornichons.valent au moins de 10c À 16c la pinte.La pinte, a falade Iceberg.\u2014Beaux gros choux, chacun, 5: Tomates, belles, fraîches et fermes, la livre, 10c Rôti de Boeuf Short NO Ribs\u2014La livre .10e Rôti de Boeuf Prime Rib, ra ivre \u2026\u2026.1242e La livre .ce La livre .\u2026.\u2026.Saucisse \u2018Raymond\u2019.10« Lard Salé Short Cut.\u2014La livre .12Y2c Poisson frais, fumés, salés et huîtres fraîches tous les jours de la semaine.COTELETTES DE LARD SALE \u2014 3 livres pr 25c DEVANT DE VEAU \u2014 Au quartier \u2014 La livre, 5c « (FFT EU TTC ae eee EE EE NGS rar La Cour n'a pas aujourdhui, dans sa décision, recommandé le pardon, mais ce dernier peut être imploré du gouvernement.On dit aujour- d'hui dans les milieux officiels qu\u2019il y aura requête de pardon en faveur des Américains trouvés coupables, saree 79 NOUVELLES MAISONS L\u2019AN DERNIER ICI On apprend \u201caujourd'hui que 79 nouvelles maisons ont été constru!- tes à Ottawa l'année dernière, dont 22 dans Elmsdale et 18 dans Rivere dale.Les deux quartiers en quese tion sont très recherchés par les nouveaux propriétaires.tre (Presse Associée) SAN FRANCISCO, 19.\u2014 Trente-quatre personnes ont été blesses hier dans une collisicn de tran.- ways.5 d\u2019entre elles ont été blessées grièvement.L'accident se pros \u2018 duisit si rapidement que les voyae - geurs n'eurent pas le temps de saue ter A bas des tramways.La Passe Hebdomadaire coûte $1.25 Elle est bonne pour tune semaine et peut servir à toute personne en tout temps Elle peut être achetée sur 1es tramways ou aux bureaux de la Hull Electric Company.A.CHATELAIN Epicerie de Choix TEL: SHER.4791 +5 AVE CHAMPLAIN, HULL \u2014 Beurre Crémerie Savon Haché asteurisé.livres Pa NE 26c pou: 19C Farine à Patisserie Sucre Blanc livre or Heres es .19c ou brun À pour 67e Crème à Fouetter La pinte 30 C Dattes Fraiches 3 livres 19¢ Oxydol Tabac Canadien Gros paquet 19 c SAVON GO 65 19¢ Petit rouge.10¢ La livre .LD Nows délivrens dans toutes les parties da Hull ot d'Ottawa, LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 | 5 \u20ac nie \u20ac est maintenant en Plein Essort avec ses Nombreuses Occasions Nous ne croyons pas que jamais auparavant le Public de Hull et des Environs ait pu profiter d\u2019Aubaines aussi Merveilleuses Nos Occasions de Janvier briseront tous les Records Précédents .QUI SONT VENUES depuis ouverture NONT' FAS ETE DESAPPOINTEES.Venez et achetez en profusion.Profitez de nos grandes réductions.ra LISEZ ATTENTIVEMENT NOS ANNONCES.1000 MOUCHOIRS ee.A A ; Mouchoiis blanc en coton, ave: ; ourlet large.Ce sont de très grands rronchoirs de bonne qualité pour hommes, Rég, 10e, Spécial de notre Vente Carnaval, chacun Habits de Laine 4 Morceaux pour Enfants Tricot de belle laine épaisse.Chauds : ct confortables pour la saison froide.Nuances: beige, vert, brun, rouge el e bleu.Samedi, très spécial CASQUETTES Mitaines de Cuir .Robes de Chambre 85-91 Chandails pour Enfants j pour Hommes pour Garçons es AVE.CHAMPLAIN pour Dames En gros assortiment de cusqueltes en Mitaines de cuir: mule, kid et clut- Modèles gilets en tricot de belle laine.Chaudes robes ale chambre en édre- twerd line hour Forme Nouvelles mois, avre poignets élastiques, Tien Nuances: beige, bleu, don épais, Choix de dossins et nuan- nilances tonte doublées, Valeur de rouge, gris et vert, ces: garnitures de ' Inn ha ER pis s9e.Prix de Vente Spécial de motre .satin et cordon de 98 de Vente Curnaval Cc Carnaval, la paire Cc Vente, Samedi.soie.Prix de Vente e Carnaval, Samedi ÿ \u2014 = # FE.=n ee LEE ape 1» * 1 Il I { | HEE TE 5 P ° d R; d R h A Offres Ilechantes de notre LU: aires de hideaux RUches VENTE CARVAVAL £ 2 L : Complets avec Cantonnières et Embrasses à ce bas pris 6 ~ Voici une vente qui intéressera les bonnes ménagères.En effet, ce prix n'est > DO ROBE rendu possible que par suite d'un achat très avantageux.En raison de la hausse 4 continuelle de 1a marchandise, nous ne croyons pas qu'une telle offre se renou- ; velle de sitôt.Profitez-en samedi.En Jersey de Laine \u20ac Elégantes robes en jersey de laine de belle qualité.g Dans ce méme lot vous trouverez aussi de charmantes peti- Beaux rideaux ru C Pour garnir les tes robes en crêpe Celanese.Choix superbe de jolies nuan- à saint ces, modèles et tailles.NE MANQUEZ PAS UNE ; fenètres de la cuisi- 3 chés de voile fleuri, OCCASION AUSSI EXTRAORDINAIRE.Tant aussi avec pois de ne ou de la cham- que le lot durera, samedi, chacune.couleur.Embrasses bre à coucher gaic- et cantonnières.Ils ment.Pourquoi ne ., fair isi Stores (Blinds) sont soigneusement pas \u2018aire provision pin voile marie vmaneee.finis et de très belle de ces rideaux pour here vis et Mane EN apparence.maintenant et pour amples avec supports, 64c le printemps ?\u2018 _ | BLOUSES CHANDAILS pour Dames et Jeunes Filles ee = a Tricot paraissant fait à 1 in tant il jou et | py 39 5; { A q 8 1 délicat, Font laine on Taine es soie, uni où de fantaisie.RS 4 ) I Manches -~ourtes où longues.Valeurs jusqu'à 3250.sa- : 3 / = - - medi, Spécial > be + de notre Vente Carnaval 1 49 Ë Ad CERF pour les Travaillants ; { 860 BELLES CHEMISES (=~ Mettez de coté le Tablier de cuisine .pour Hommes et Jeunes Gens HR bb voici un Groupe de \u2018 La plupart ont été confectionnées Ov i par Strand et toutes sont en fin broad- Salopettes ( eralls) QO eS © : ] cloth \u2014 2 faux-cols pour appareiller, sal et bavett t Il on collet à méme.Hon nombre de che- alopeites avec baveite en à 5 Gen es O es mises blanches et teintes unies dans le duck de qualité.Coupe ample \u2014 En Crepe Rugueux, Crépe Cascade 1 : 4 : lot.Toutes absolument parfaites.I,on- confection solide \u2014 noires seule- et Crépe Sable ) gueurs des manches: 33, 34, 35.En- p e i 8 h a, d4, .49, au meme prix y colures: 13'2 à 17'».Samedi, chacune.ment.Une valeur de $1.4 Voici un joli groupe de robes distinguées et très jeunes.p Une coupe qui souligne la sveitesse et la silhouette.Vous y .i i Prix de Vente rencontrerez les plus graceux modèles à manches courtes ou by Carnaval, \u20ac longues.Jupes avec plis ou circulaires.Tailles pour dames et H Jeunes filles, Une rare ocrasion de notre Vente Carnaval, .; ; 5 I i chacune, AL le è Su f Re DE TRAVAIL ; TT Chemises pour homies.Tissus H vous est maintenant possible d'être aussi coquettement a Combinaisons chambraf et duck de qualité, Tein- vêtue pour \u2018cuisiner\u2019 et vaquer aux menus travaux du mé- > H tes: Ka an Os Brin Aussi chemi- nage.Achetez-vous plusicurs de ces robes de BROADCLOTH, i pour Hommes ele militaire.VOILe et PERCALE.Elles sont délicieuses.Dessins de tous À De coton ounté de qualité de bonne Pointures 1419 \u20ac genres, fleurs, carreautés, rayés, etc.Gros Spécial de notre le] pesantenr.Tailles 34 A 16.Valeur de Ron marché à .i: $1.19.I'rix de Notre 99 oe.Samedi, Vente Carnaval.Pp Vente Carnaval, Samed C I fl f : PANTALONS DE TRAVAIL Ne ns oe ROBES POUR FILLETTES 500 paires de Chaussettes rq fubaines au A Qu'importe le genre de chaussettes que En tweed de qualité durable, coupe ample, BEBE Confectionnées de jersey tout laine ou vous désirez, vous les trouverez dans ce brun et gris foncé: 5 poches.Tris recomman- 89 2ème Etage.crépe de laine combiné avec crêpe.Char- 74 ; Int.Ti y Fn à en soie et laine de fantai- dables pour tous les genres de travail.Toutes mants petits modèles.Ages 3 à 14 ans.Spé- | sie, etc.Dans un grand choix de les tailles pour hommes.Valeurs Jusqu'à, 34,50.3 cial, samedi.chacune .7 nuances, Extra apérial 44c X | | Corps et Calecons pour Hommes Chaussettes Bretelles Tout Laine POLICE Bo .À De coton ouaté de qualité pesante.Tailles dés- o y Tater en aren tm uffantes et Bre es en Corduroy EXTRA SPECIAL! ; : assorties.Valeurs jusqu'à 90c le morceau.55 Mhaussettes en bonne laine élastique.fort of durable.pour Garçons A \u2019 Spécial, le morceau C Mommes Tres brute Tan.Valeur de 50c.Prix de Couleurs: fawn et brun.Bien dou- CHANDAILS POUR GARCONS rables pour le travail.Extra spé- vente | 23c biées, Grandeurs 26 à 36.Valeur de cial de notre Vente ar Cot $1.49.Prix de notre Vente Carnaval, Surplus de manufacturier, acheté à notre prix.Nu Corps et Caleçons pour Hommes Carnaval 1c la paire Modèle pessant par-dessus la tête \u2014 fermé avec col é Corps et caleçons en laine pesante par côtes.polo fermant avec 2 ou 3 0 Marques Penman, Stonebridge, etc.Tailles 32 à 44.boutons.Ces chandails ) - Valeur de $1.25 le morceau.Spécial de notre 83 sont pratiques pour l\u2019école.4 Vente Carnaval, le morceau C | Fin tricot de fantaisie, tout ) laine.Nuances: bleu poudre, marine, rouge, beige.\" _- Cravates Ages 6 à 14 ans.Une valeur / = 500 jolies cravates de soie.Tous les dessins ima- réelle de $1.49.Prix de no- y = ginables, dans un beau choix de nuances, 19 tre Vente Carnaval z Spécial de notre Vente Carnaval C C\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 oP LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 LES MARCHEURS AVANCENT \u2014 M.RAINVILLE EST ELIMINE LES SENATEURS RENFORCISSENT LEUR DÉFENSE th ha La direction du club Otta- | wa enrole Walter Kalb- fleish, brillant joueur de Niagara.A l'oeuvre samedi soir.LE CLUB LOCAL BIEN DETERMINE Le club de hockey Ottawa, bien déterminé a secouer la guigne qui le poursuit avec une régularité monotone, a mis jeudi, tel qu'annoncé dans le \u201cDroit\u201d, le grapin sur Walter \u201cJeff\u201d Kalbfleish, brillante défense de Niagara, as des rangs amateurs.Il y a longtemps que la direction des Sénateurs cherche à enrôler ce solide ouvrier des bords de la cataracte, mais \u201cJeff\u201d n\u2019était pas trés empressé à dire adieu aux rangs amateurs pour tenter fortune chez les professionnels.Clare Brunton vigita Niagara ces jours-ci pour y conclure une exhibition au cours de février et son talent oratoire, ose-t-on croire, réussit à convaincre messire Kalbfleish, Ce troupier se présente aujourd'hui même à l'instructeur Boucher qui compte le faire débuter dès samedi soir sous les couleurs locales.DETROIT EN VILLE Les Ailes rouges de Détroit, visi- sent à cette occasion la Capitale et l'on s'attend à un match chaudement contesté.Les amateurs locaux se porteront nombreux à l'Auditorium pour saluer la nouvelle recrue, l'encourager et surveiller son travail.Kalbfleish sera en bonne compagnie au sein de notre troupe.Il y rencontre en effet Bowman, Shannon et Kaminsky, avec qui il jouait au compte de Niagara dans l'Association d'Ontario.Frank Ahearn et ses collègues ont certes été bien inspirés lorsqu'ils jetèrent la ligne du côté de l'Ontario central: la pêche a été fructueuse! REVEIL ATTENDU OTTAWA fera grand plaisir à ses partisans s'il applique les freins aux Ailes de Jack Adams.C'est une tâche rude, mais pas impossible.*® * LJ JERRY Shannon est la trouvaille de la saison dans la ligue Nationale.C'est un rapide patineur et un habile manieur de bâton.x + * LA rumeur circule que les frères Roche quitteront la Capitale avant la fin de la saison.Ce n'est qu'une rumeur.- WILFRID Cude, l\u2019étonnant cerbé- re de Détroit, appartient au Canadien.Les Habitants l'ont prêté a Adams durant le repos de John- Ross Roach, Et Cude fait fureur.\u2014_\u2014 LA SURPRISE DU CANADIEN Le Huli-Canadien a causé une surprise mercredi soir sur la patinoire Gratton, dans une partie de la ligue Intercitée en infligeant une râclée au Beatty-Hull-Royal au pointage de 6 à 1.La première période se termina par 3 à 0 en faveur du Hull- Canadien, qui menait par 5 à 0 au deuxième paragraphe.Les deux clubs comptérent chacun un point en finale.ALIGNEMENTS HULL-CANADIEN: \u2014 Buts, Gow- die; défenses, Reinhardt et Boivin, svants, Giroulx, A.Cholette et A.Iegris; subs:, Brisebois, Iillman, Parent Poirier, Morel.BEATTY-HULL-ROYAL: \u2014 Buts, L.Fortier; défenses, Paquin et Water; avants, D.Cholette, J.Cholet- te et Moussette; subst.P.Cholette, L.Fournier.Arbitres: Richer.\u2014 L.Limoges et Ed.JOUTE CE SOIR Les clubs Beatty-Hull-Royal SEANCE A L'O.I.O.Les amateurs n'oublieront pas la séance de boxe et lutte que l'O.J.O.monte ce soir à son local ordinaire.Plusieurs espoirs de réel méri- | te participeront au débat.Le bal s'élève à 20 h.(8h.pm) | précises.Qu'on se le dise! Be ven fo en ee 000 15m = .{AL 0.].0.CESOR | LUTTE R.Papineau, 140 vs P.Rochon, 139.M.Warzée, 145 vs E.Moreau, 143.L.Warzée, 140 vs M.Bordeleau, 142.M.Demers, 60 vs R.Hugg, 55.R.Huneault, 120 vs W.Paradis, 122.P.Robillard, 155 vs R.Hills, 155.BOXE T.Boyer, 80 lvs vs E.Boyer, 80 Ivs.L.Pilon, 105 vs R.Lafrance, 106.R.Warzée, 145 vs R.Poulin, 140.U.Bourgeois, 70 vs O.Savard, 70.R.Boudreault, 105 vs A.Gauthier, 102 ACROBATIE Lionel Rochon et ses frères; T.Boyer et et A.Gauthier.Le circuit canadien-fran- çais compte un nombre bre toujours grandissant de partisans.DEUX JOUTES DE TAILLE DEMAIN La ligue Indépendante, groupement canadien-français d'Ottawa, offre de ce temps-ci une course très intéressante et de nature à attirer les foules aux champs de bataille.Le Taxi Dominion mène présentement la procession, mais sa marge d'un point n'est pas des plus stables.Le club Gauthier, qui cooupe la deuxième place, s'attaque samedi soir, sur la glace du Minto, aux espoirs du Rialto et, si la victoire lui sourit, il sautera de nouveau sur le toit.Le Rialto peut aussi créer l'égalité au deuxième étage en prenant la mesure des Entrepreneurs.C'est donc dire que les amateurs auront de quoi se délasser samedi soir.Selon la coutume, il y aux prises les clubs Mandia et Ste- Anne, deux troupes qui luttent aux environs du caveau.mais qui, un jour ou l'autre, pourront fort bien surprendre les aspirants les plus sérieux au championnat.En somme, la ligue Indépendante donne du beau sport à ses partisans: elle mérite donc un appui que personne ne lui refusera.LE CLASSEMENT Voici à date la position des clubs: G P N PrCrePts Taxi Dominion .5 1 4 30 16 14 Gauthier .6 21 23 15 13 Rialto .\u2026\u2026.4 1 3 18 12 11 Ste-Anne .2 6114 2 5 Lo.J.0 .14116 20 3 Mandia .14116 2 3 Note\u2014La séance de samedi soir au Minto commence à 20 heures (8 h.p.m.) précises.> VINES TRIOMPHE CLEVELAND.\u2014 Ellsworth Vines, ci-devant champion de tennis ama- et teur, a battu Bill Tilden, 6-3, 3-6, Eastview se rencontreront à 7 h.30} 6-3, dans une exhibition qui eut lieu ici jeudi soir.précises \\ETROIT Alles Rouges PLAN A L\u2019'AUDITORIUM \u2014 C.5300 [PRIX 81.85 1.83] 51.16] $1.00 | 73¢ | Taxe comprise Extrémité foule \u2014 Adultes, 50c; SAMEDI, 20 JANVIER Rondeile en jeu à 8 h.30 p.m.TTAWA Sénateurs IS Garçons, 25c.Billete aussi en vente chez Goldstein, 57, rue Sparks: H.A.Desjardins, 208, rue Dalhousie; Fortin et 738, rue Bank; Gravelle.Hull.O'Brien, a deux, parties a l'affiche: la deuxiéme met Carling se démène LES JEUNES HULLOIS SONT PRETS A RENCONTRER N'IMPORTE QUEL CLUB DE HOCKEY.Le club de hockey Carling fait des siennes de ce temps-ci.Il triompha en effet du Val Té- treau, au pointage de 6 à 3, puis fi: match nul avec le \u201cGood-for- Nothing\u201d d'Ottawa, dès le lendemain.M.C'.dieux, Beaudin, Foucault.Bissonnette et Normand ont fait de l'excellente besogne au cours des deux conflits.Voici la composition de l\u2019équipe Carling: Rollin, Cadieux, Normand, Sylvestre, Dompierre, Hamelin et Beau- din; Foucault, Bissonnette, Martin, Roy, Liberty, Millette.LE CONSEIL Les messieurs dont les noms sul- j vent président aux destinées du Carling: Patron: Le C.F.Urbain, MM.Jules Laverdure et A.Laframboise.Président: M.V.Latour.Gérant: M.A.Boucher; sous-gé- rant, M.O.Beaudin.Capitaine: M.P.Beaudin.Instructeur: M.L.Lafleur.Le club Carling est prêt à rencontrer n'importe quel club qui voudrait se mesurer à lui.Prière de s'adresser au gérant Boucher, 68, rue Kent, ou au poste de sapeurs No 3; ou au sous-gérant Beaudin, téléphone Sherwood 5889-W.L'INDÉPENDANTE FOURNIT UN DUEL TRES INTÉRESSANT réa or a i Nom ment LUTTE SERRE CHEZ LES AILES LES ARBITRES NINFLIGENT PAS MOINS DE CINQ PUNITIONS MAJFURES DETROIT\u2014 Détroit et Montréal ont fait match nul de 1 à 1, dans une partie très rude de la ligue Nationale qu eut lieu ici jeudi soir.Les arbitres infligèrent cinq majeures au cours de la joute qui, à de certains moments menaça de dégénérer en bagarre générale.ALIGNEMENTS MAROONS\u2014Kerr; Wentworth et Mackenzie; R.-J.Smith, centre; Ward et Northcott.Subst.de Montréal\u2014 ain, W.Kil- rea, Robinson, Blinco, Brydson, Frew, Evans, Trottier et Haynes.DETROIT\u2014Cude, Goodfellow et Young; Weiland, centre; Aurie et Lewis.Subst.de Détroit\u2014 Wiseman, F.Carson, Sorrell, Emms, Buswell, Ro- Lertson, Pettinger, W.Starr et Graham.Arbitres\u2014 Bill Stewart et A.-G.Smith.1re Période 1\u2014Détroit, Sorrell (Wiseman) 234\" Punitions\u2014 Smith ,Emms, Bus- well, Wentworth.2e Période 2\u2014 Montréal, Evans .2'52\u201d Punitions\u2014 Frew, Goodfellow, Ward, Evans (majeure), Lewis (majeure), Carson.3e Période Pas de point.Punitions\u2014 Ward.Trottier, Carson, 2: Robinson, Starr (mineure).Goofellow, Smith et Carson (majeures).\u2019 SUKTEMPS Pas de point.Punition\u2014 Young.DUSTY DAWN DANS LE DERBY IA CITE DE LOUISVILLE AURA CETTE ANNEE UN CANDIDAT SERIEUX DANS LA CLASSIQUE DU KENTUCKY.LOUIVILLE \u201cen Kentucky.-Pour la première fois depuis le longues années, la cité de Louisville aura ce printemps un candidat sérieux dans le grand derby du Kentucky.Ce sera Dusty Dawn, rejeton de Golden Broom et Hasty Chick qu'a inscrit Mme Louise Hickman.Dusty Dawn gagna en 1933 quatre des sept épreuves juvéniles dans lesquelles il démarra.Il à déjà battu Tatanne, la bête sensationnelle de MM.Zoëller.Sir Huon, & feu George Long, ful le dernier ckeval de Louisville à gagner le derby.C'était en 1906.FAITS DIVERS LE jockey F.-C.Smith est sur la Hste noire jusqu'à la conclusion du meeting au parc Jefferson.FATAL Gift, espoir de Mme George Greene, d'Ottawa, passe l'hiver au parc Lansdowne.La bête a pris de l\u2019embonpoint.L'ETABLISSEMENT Greene compte faire l'acquisition d\u2019une couple de bons coursiers d'ici quelques semaines.Ils circuleront au parc Rockingham et sur le circuit de Qué- LE STARTER G.Wingshield, qui préside au parc Jefferson, est un ancien jockey de renom.LES ES HABITANTS CEDENT LA JOUTE D\u2019HIER PAR DEFAUT == Une difficulté éclate au sujet d\u2019un point que réclame le Rideau et que les arbitres concèdent \u2014 Verdon pilote ses ouvriers hors du champ de bataille \u2014 Un incident peu banal dans les cercles du hockey.LE PRESIDENT CONVOQUE UNE ASSEMBLEE DU CIRQUE LOCAL Un de ces incidents rares, désagréables, qui font beaucoup plus de tort que d: bien au sport amateur, s'est déroulé jeudi soir sous les toits de I'Auditorium, ou les clubs Rideau et La Salle-Hull se disputaient les honneurs de la première joute à l'affiche.Une poignée de spectateurs grelottaient dans l\u2019amphithéâtre.La lutte était serrée, ardue, acharnée, sans être trop rude.Six minutes de la troisième période avaient fui dans l'éternité, mais pas un point n'avait encore été compté.Et les quelques spectateurs sur les lieux attendaient avec impatience le dénouement d'un match de ce genre.Et le dénouement fut brusque, inattendu, renversant! La Grave déclencha un assaut contre les buts des Habitants.On accourut de toutes parts, qui pour bloquer l'ennemi, qui pour lui pré- ter main forte.La Grave tira.Johnson bloqua le coup et le disque bondit devant la citadelle, La Grave se précipita pour saisir la rondelle au bond, mais les Habitants l'attendaient.Il tomba et dans un effort désespéré, s'efforçait de toutes les manières possibles de pousser le biscuit dans la marmite.C'était un des cafouillages tumultueux, signes avant-coureurs des tempêtes! LA FOUDRE ECLATE Et.citoyens, au milieu de la mêlée.le juge des buts fit luire la lumière rouge dans les ténèbres.Les joueurs du La Salle protestèrent énergiquement, les arbitres intervinrent, le juge des buts, en dépit des serments du cerbère du La Salle, décréta que c'était un point.La troupe du Rideau jubilait.Six minutes et demie au chronomètre du deus ex machina! Pas de jubilation cependant dans le camp du La Salle-Hull! Et il y avait de quoi.Joë Robertson se consulta avec Joë Verdon; l'arbitre Duggan, appelé à se prononcer, dit, aprés avoir laissé entendre que la rondelle n\u2019avait pas roulé dans le but, qu'il n\u2019avait pas bien vu le jeu.Quelques directeurs du La Salle s'en mélé- rent.Len McKinley, secrétaire de la ligue, accourut: on le somma de changer le juge des buts et la discussion s'anima.DECISION REGRETTABLE Voyant que notre troupe n'avait pas gain de cause, le gérant fit ce que le rédacteur sportif au cours de sa longue carrière, n'a jamais approuvé:\u2014 Verdon commanda à ses hommes de quitter la glace et d'abandonner la partie.Il eut cependant été si facile de continuer la joute sous protêt et d'en appeler à la ligue! Sans compter que la troupe n\u2019était pas irrémédiablement perdue, qu'elle pouvait fort bien égaliser les chances et méme compter le point de la victoire! Le La Sale-Hull a déjà accompli de tels exploits \u2014 pour lui ce n\u2019est pas affaire impos- mmm sible de se ralller aux moments les plus sombres pour terrasser l'ennemi! LE COUP DE GRACE Les Habitants ne rentrérent plus en lice.Les joueurs du Rideau s\u2019alignèrent.L'arbitre remit la rondelle au jeu.Scollon la passa à la Grave, La Grave lenvoya à Petie Howe, Petie Howe la poussa dans la cage déserte et le Rideau réclamait la victoire, au pointage de 2 à O! Les Rameurs quittèrent l'arène, et les employés de l\u2019'Auditorium pré- parrent la glace pour la deuxième partie.UNE ASSEMBLEE M.Frank Plant, président de la ligue, annonce qu'il a convoqué pour samedi aprés-midi une assemblée de son association.Le cas du La Salle viendra alors sur le tapis.On parle d'interdictions, de châtiments et le reste et le reste et le reste!! ALIGNEMENTS LA SALLE-HULL\u2014 Buts: Johnson; Défenses: Verdon et Waters; Avants: Ritchie, Cholette et Legris.Subs.\u2014 Renaud, Giroux, Marion, Sauvageau, Gagné, Guertin, Pad- gett.RIDEAU:\u2014 Buts\u2014 Pinke; Défenses:\u2014 Peterkin et Landymore; Avants:\u2014 Shepherd, Lowrey, Armstrong.Subst\u2014 Pyefinch, Howe, LaGra- ve, Mentzel, Ingram, Stanyar, Scol- lon, Noffke.Arbitres\u2014 Jack Duggan et \u201cHappy' Shouldice.LE RESUME PREMIERE PERIODE Pas de point.Punitions: Peterkin, Ritchie, Armstrong.DEUXIEME PERIODE Pas de noint.Punitions: Lowrey, Cholette, Ver- don, Peterkin (3 min.).TROISIEME PERIODE 1\u2014Rideau, LaGrave .6'30\u201d 2\u2014Rideau,, Howe de LaGrave et Scollon .010\u201d Punition\u2014 Landymore (4 minutes).MORINET GRAVELLE VOGUENT À VIVE ALLURE AUX ÉTATS te.ve Nos preux lurons battent le sentier quelque part dans le Vermont.Une marche de nuit et de Jour.A UNE ALLURE DE 50 MILLES PAR JOUR PR Les valeureux lurons du club Châ- teauguay\u2014 MM.Jules Morin et Xavier Gravel, \u2014 brûlent les étapes dans leur randonnée à pieds jusqu'à Manchester, où a .ieu lk congrès annuel de Ja raquette.Sévère Desjardins vient d'apprendre que les trouplers ont franchi la frontière et qu\u2019ils pédalent quelque part dans l'Etat de Vermont.Lorsqu'ils donnèrent de leurs nouvelles.la dernière fois, il ne leur restait que 173 milles à parcourir pour atteindre la grande ville de la Nouvelle-Angleterre.C'est encore un joli bout de chemin, mais nos lurons ont le coeur fort et hon vied: attendez-vous, lecteurs.À d'intéressantes nouvelles d'ici une couvle da jours.NUIT ET JOUR Morin et Gravel veulent en finir au plus tôt.Ts font donc savoir |P qu'ils marchent nuit et jour et, de cefta facon, franchissent de 45 à 50 milles par jour.C'est vraiment remarquable.Inutile de dire qu'un chaleureux Accueil les attend à Manchester.Cette randonnée nous rappelle les exploits de nos ancètres dans les LE SHAMROCK Ï BAT AUTRE VIENNE.\u2014 Le Shamrock d'Ottawa a infligé un blanchissage de 10 4 0 & la Sélection autrichienne dans une exhibition peu intéressante donnée ici jeudi.C\u2019était la quinzième victoire des Canadiens depuis leur arrivée en Europe.oe cd Québec est mecontent LES CASTORS, BATTUS A PHI- LADELPHIE, LOGENT UN PRO- TET CONTRE L'ARBITRE, QUEBEC \u2014 \u201cFlat\u201d Walsh, gérant du club de Québec dans ia Canado- Américaine, a fait savoir aux magnats Jocaux qu'il a logé un protét à la suite de la joute que les Castors ont perdue mercredi soir, au pointage de 2 à 1, sur glace de Philadel- hie, Walsh dit qu'un de ses joueurs enfila la rondelle derrière le cerbère des Quakers, mais l'arbitre prétendant que la rondelle avait été poussée du patin dans le filet, refusa d'accorder le point.pers sentiers nelgeux du pays aux pre- 1/7 miers temps de la colonie.rm VICTOIRE D\u2019ALEX SARNIA.\u2014 Alex Kasaboski, de Renfrew, a terrassé Frankie Harf*, de Hollande, dans un match de lutte qui eut Jeu ict jeudi.| CITE D\u2019OTTAWA ) J.G.P.N.PrCt Pts Montagnard 1510 3 2 49 26 22 Burghs .15 7 6 23893316 LaSalle-Hull .15 6 8 1334013 | Rideau .15 8 9 331 COCHET VAINQUEUR VINA DEL MAR en Chili.\u2014 Henri Cochet, as français, a battu Perico Facondi, du Chili, par 1-6 2-6, 6-4, 6-2, 6-2, dans un match de tennis disputé ici jeudi.RAINVILLE EST GILBERT HALL ELIMINE L\u2019ESPOIR CANADIEN DU TOURNOI INTERIEUR NATIONAL.MONTREAL.\u2014 Gilbert Hall, de New-York, & éliminé Marcel Rain- ville, du tournoi de tennis intérieur en le battant jeudi après-midi, au pointage de 6-3, 6-4.Rainville donna une exhibition passable, mais 11 lui fut impossible de contrôler les placements précis de l'Américain.Frank Shields, de New-York, a battu M.-P.Nargesson, de Toronto, par 6-1, 7-5.George Lott, de Chicago, a battu Charles Leslie, de Montréal, par 6-0, 6-4.HORS CONCOURS LE CONCOURSDU CLUB DOLLARD A UN BEAU SUCCES + Saskatoon finit bien LES QUAKERS PRENNENT LA MESURE D'UNE SELECTION SUEDOISE.STOCKHOLM.Les Quakers de Stockholm ont battu la Sélection suédoise, au pointage de 5 à 2, dans la dernière match de leur randonnée en Suède.Les Canadiens ont battu la Norvège, 5 à 0, la Suède, 1 à 0; le club Hammarby, 6 à 0; l'Aik-Club, 2 à 1, et la Suède, 5 à 2.Ils se rendent maintenant à Berlin pour une série de deux joutes.Assemblée des raquetteurs ce soir à la salle Ste-An- Un projet méritoire.LA NOMINATION DE DIVERS COMITES L'Union locale des raquettes convoque pour ce soir a 8 heures, en la salle Ste-Anne, une assemblée générale à laquelle tous se feront un devoir de participer.C\u2019est une assemblée des plus importantes, car il s'agit d'étudier le projet d\u2019un carnaval de deux jours qui aura lieu à Ottawa à la fin de février.L'Union local veut en effet organiser un gala sportif les 24 et 25 février.C'est une excellente idée, car les fêtes d'hiver sont toujours généreusement appuyées de l'élément sportif.Le programme, tout naturellement, ne sera connu que plus tard, mais la direction de l'Union ne tardera pas à le dresser.LES COMITES A l'assemblée de ce soir, en plus d'étudier le projet, on nommera les divers comités chargés de le mener à bonne fin.Inutile d'insister: les lurons de Hull et d'Ottawa savent bien faire les choses.Ils l'ont prouvé en plusieurs occasions, C\u2019est donc dire que tout le monde mettra l'épaule à la roue pour assurer le succès de la fête.Les clubs locaux, qui enverront de nombreux représentants au congrès de Manchester, multiplieront leurs efforts pour que le carnaval de février surpasse toutes les entreprises du genre dans la région.Et, l'on peut être certains qu'ils réussiront.pra OTT S'ENROLE NEW-YORK.\u2014 \u2014 Mel Ott, habile frappeur des Géants, a apposé sa signature à un contrat pour la prochaine saison.Il reçoit une hausse de salaire.\u2014 DE récentes excavations au Pérou ent mis à jour près de Lima les ruines d'un temple _mégalithique._remboursé «cheter mon premier paquet de Morris Navy Cuts.quet, Roulées fraîches.celui des autres cigarettes! L\u2019UNION LOCALE ORGANISERA UN GRAND CARNAVAL Csr l\u2019attrayant paquet bleu-royal et or qui me fit Et j'ai constaté que les cigarettes étaient aussi agréables que le pa- fermement \u2014 douces et Et ce qui me surpris le plus, c'est que le prix n'était pas plus élevé quo = LES COURSES A JEFFERSON UNE AUTRE MATINEE PEU FAVORABLE AU TALENT.\u2014 LA SURPRISE DE BUDDY APOLIS.NLLE-ORLEANS.\u2014 Leyland a conduit Blue Day a la victoire sur les six furlongs du handicap quotidien disputé jeudi au parc Jefferson.Blue Day battit Contribute et Don Vern.Rubio et Zékiel, bien vus du talent, ne se nlacéren* \u201cme pas.ES RESULTATS PREMIERE COURSE 1\u2014Tiempo, Haas, $14,80, 6,20, 4,40.2\u2014Blighter, Lowry, $3,20, $3.3\u2014 Luke Connell, Miller, 154\u201d 1-5 pour un mille et un furlong.DEUXIEME COURSE 1\u2014Westv's Fox, Watson, $4.20, $3, $2,60.2\u2014Cloirado, Julien, $9,60, 5,20.3\u2014Lady Chilhowee, Wall, $4.Temps.1'14\u201d 1-5 pour six furlongs.TROISIEME COURSE 1\u2014Traplou, Kacala, $6, $4, $3.40.2-\u2014Thunder Lou, Pichon, $6,20, 4,60, 3\u2014Credit System, Scurlock, $240.Temps, 1'14\u201d 2-5 pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014Buddy Apolis, Petrella, $64,20, 27.20.8.60.2\u2014Lugano, Finnerty, $86, $4.3\u2014Happy Lad, Jacobs, $2,60.\u2018Temps, 1'47\u201d 2-5 pour un mille 1-16.CINQUIEME COURSE 1\u2014Hickory Lad, Westrope, $8, $4,20, 3,40.2\u2014Vin Noir, Young, $12.- 20, 8,80.3\u2014Dian, Jacobs, $4.Temps, 113\u201d 2-5 pour six furlongs.SIXIEME COURSE 1-\u2014-Blue Day, Leyland, $9.20, 3.60, $3.2\u2014Contribute, Vercher, $8.20, 6,- 80.3\u2014Don Vern, Beech, $3.60.Temps 112\u201d 4-5 pour les six furlengs du handicap.Ont aussi couru Overshoes, Rubio et Zékiel, SEPTIEME COURSE 1\u2014Drury, Lowry, $4, $3.20.$3.2\u2014 O Gee, L.Wilson, $540, 4,20, 3\u2014 Dental Cream, Haber.$8,860.Temps, 147\u201d 4-5 pour un mille 1-16, NOTE\u2014 Le pari double que portaient Westy's Fox et Traplou a remboursé 415 ea = PHILIP MORRIS Philip $4.Temps, //7 Les damistes de toutes clas- classes participent à ce grand concours annuel.DES SURPRISES A L'OUVERTURE Le concours du club de dames Dollard a été lancé dimanche dernier au local des damistes de Hull et, si l'on juge au grand nombre de candidats en scène, le succès de l'affaire est assuré.Deux surprises ont marqué la séance inaugurale: tout d'abord, J, Fortin, joueur de la classe \u201cA\u201d, enlève la première partie du tournof au maitre Alf.St-Amand; puis, Jod Roy glisse deux défaites à D.St- Arnaud.L\u2019entrain ne cessa de régner au cours de la session.JOUTES DU 21 Voici les matchs qui seront disputés dimanche prochain au club Dollard.CLASSE \u201cA\u201d A.Nadeau contre M.Landriault, A.Proulx contre A.St-Arnaud A.Brazeau contre W.Arvisais.J.Fortin contre D.St-Arnaud, Joë Roy contre L.Roy.CLASSE \u201cB\u201d O.Fournier contre E.Périard.G.Gagnon contre L.Landriault.M.Simoneau contre V.Latour.F.Ouellette contre M.Dompierre, CLASSE \u201ccC\u201d Lafrenière contre Lavergne.Amyot contre A.Roy.Méthot contre E.Tremblay J.Sigouin contre Carisse.CLASSE \u201cD\u201d Guérette contre Lafrance.- W.Thérien contre A.Tremblay, Rochon contre Dubé.E, Matte contre E.Sigouin.PROBLEME CANADIEN M.Wilfrid Arvisais dédie au Dr Bélanger, membre d'honneur du club, le vroblème canadien.suivant: NOIR \u2014 10 PIECES 10 \u2014 17 \u2014 22 \u2014 27 \u2014 29 \u2014 34\u2014 35 \u2014 36 \u2014 39 \u2014 45, BLANCS \u2014 9 PIECES 40 \u2014 43 \u2014 44 \u2014 47 \u2014 50 \u2014 55 \u2014 56 \u2014 58 \u2014 62.Les blancs jouent et gagnent.La solution en sera donnée la semaine prochaine.7 AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE J LE docteur Heyl, savant de Washington, a calculé que la Terre, notre vieille machine où l'on soufe fre et peine, pèse 6.592.000.000.000.- 000.000.000 de tonnes ! * * * C'EST en Abyssinie qu'il ÿ a Îe moins d'automobiles.On en trouve qu'un pour 91.743 habitants ou 109 pour la population entière de 10.- (00.000 d'âm-s.* + Li ON estime qu'une vingtaine de sortes d'abeilles produisent chaque année 40.000 tonnes de miel.LA population de Tokyo comprend 1.237.771 foyers avec une population totale de 5.837.319 âmes.° e .PLUSIEURS prêtres polonais ont perdu la raison dans les prisons soe viétiques, où il furent victimes de mauvais traitements.- e e MONSEIGNEUR Herman Scho- pelrey vient d'être élevé au siège épiscopal d= la province de Honan en Chine.On compte dans cette 1égion environ B000 fidèles et 6000 catéchumènes.N'ACCEPTEZ PAS DE SUCCEDANES Cartes de Primes dans chaque Paquet\u201410 pour 10c\u201425 pour 25c\u2014Boltes de 50 pour 50e CARNAVAL DES RA XAQUETTEURS \u2014 LE COLLEGE ESSUIE REVERS Py ov LE lLandicup de la Nouvelle- Jrléans avait jadis une valeur ajou- cée de 50.000 dollars.e e e CHRISTY Mathewson et Haus Wagner, célèbres joueurs de balle d'autrefois, n'ont jamais reçu en salaire plus de 10.000 dollars par an- ee, e .e LED McGrew, atbitre ue la lgue \u2018Nationale, abandonnera !a balle aun lases pour se consacrer exclusivement a l'administration de sa ta- \u2018erne à Indianapolis.° e ® L'EMPEREUR Néron se suicida quand la mutinerie éclata au sein de l\u2019armée romaine.e * e LES autoriiés américaine ont approprié 15.000.000 de dollars pour :ins d'aviation navale et militaire.ee © 8 LES fils télephoniques de la ville de New-York, ajoutés l'un à l\u2019autre torment en milles 70 fois la distan- re qui sépare la terre de la lune.* e e BOB Coleman, ci-devant receveur daus les ligues majeures et plus récemment gérant de Beaumont en Texas, pilotera cette année l\u2019équipe de St-Paul dans l'Association Amé- :fcaine.* .AMIS ET ENNEMIS ° ° .Joubert a dit: \u2014N'avoir pas d'cnnemis, c'est n'être pas digne d'avoir des amis! e ® ° DEMANDE ET REFUS .* Fhurelon disait: \u2014Celui qui demande sans rougir ne trouve rien de mortifiant dans le refus! .° e FOLIES-SENTIMENTALES LU .e CELUI qui est vralment sage ne prend jamais des queues d'oignons pour des queues de poissons! L\u2019Arbre de la Science | Choses Giverses du domaine universel qu'il est bon de connaître | | ET SI, pat liusard, vous Voulez | savoir à quel point un homme peut devenir féroce, dites-lui la vérité, rien que la vérité! e e e LE 19 JANVIER | 1343\u2014Les légats du Pape interviennent et font accepter une tréve par Philippe VI, de France, et Edouard 111, roi d'Angleterre (Guerre de Cent Ans).» .° 1493\u2014Charles VIII signe le traité de Narbonne avec Ferdinand le Catholique à qui 11 rend la Cerdagne et le Roussillon.1663\u2014Le roi de France cède les se révèle aux amis | LA COURSE EST SERREE DANS i LA LIGUE DE L'ACADEMIE.\u2014 ; LE LA SALLE MENE LE BAL\u2014 {| BEAU JEU DE CHARBONNEAU.Après avoir dû partager les points avec le Montagnard lors de la dernière partie, le La Salle est revenu mardi soir, plein dentrain pour le battre.par 4-3.La joute de la veille ne contribun pas peu à mettre les gars en bon état.En effet, lundi soir dans une bagarre très serrée, le Shamrock fut obligé de leur concéder les honneurs.Le pointage fina! pour cette première joute fut de 4-3.Dans cette première rencontre de la semaine, I, Charbonneau, une toute nouvelle recrue, enfila trois points à lui seul.Ben Villeneuve eut beau se démencr et compter deux fois, la chance ne favorisa pas son équipe.Mais le gros coup de collier.fut \u201c donné mardi soir, quand le La Salle, | profitant de l'absence de J.Clancy.neutralisa tous les efforts des Mon- iles Brion et St-Jean dans le St- |tagnards pour consolider ses posi- Laurent au sieur Doublet, apothi- | tions en tête du classement.Le trio catre de Honfleur.® ° .1896-Décès de John Bryson, député de Pontiac depuis 1882.e ° 1907\u2014La Russie s'inquiète au sujet des opérations militaires du Japon en Mandchourie.- ® < 1914\u2014Georges Carpentie: met Pat O'Keefe hors de combat en deux rondes a Nice.+ ° .1914-George Chip bat Tim O'Neil dans un combat qui a leu & Grand Rapids et que l'arbitre arrête au deuxième assaut.° * 1916\u2014Frankie Burns bat Johnny Fisse dans un combat de quinze assauts qui a leu à la Nouvelle- Orléans.+ ° + 1920\u2014Décès de Monseigneur T.Barry, évêque le Chatham en Nou- veau-Brunswick depuis le 11 février 1900.° .1922\u2014Décès de Monseigneur C.-H.Gauthier, archevêque d'Ottawa depuis le 6 septembre 1910.LES COURSES AU [TORONTO BAT PARE TROPICAL GENERAL A.PORTE LES COULEURS DE J.KELLY A LA VICTOIRE DANS LE PRIX OSCEOLA.MIAMI.\u2014 Général A., vétéran qui court sous les couleurs de J.Kelly, a gagné le prix Oscéola, épreuve principale de la séance de jeudi au champ local.Il suivit jusqu'au dernier coin Fancy Flight, à J.-E.Smallman, et Flying Sailor, à Mme CC.Henderson, contourna ce dernier et, se lançant à la poursuite de Fancy Flight arriva juste à temps pour le bat-! tre d\u2019un nez.PREMIERE COURSE 1\u2014Texas Tommy, Merritt, $4.80, 2,60, 2,30.2\u2014Screen, Coucci, $3,50, 2,90, 3\u2014Poles Apart, Jones, $3,20.Temps.16\u201d 3-5 pour cinq furlongs et demi.DEUXIEME COURSE 1\u2014Knight's Hope, Balaski, $3,70.2.40, 2,20.2\u2014Designate, Meade, $3.60, 2.90.3\u2014Shuffle Off, Coucci, $4,50.Temps.1'6\u201d 3-5 pour cinq furlongs et demi.TROISIEME COURSE 1\u2014Fred Almy, Tipton, 810,50, 5,90.3,90.2\u2014In High, Hunter, $13,30, 8,80.3\u2014Style Corner, Humphries, $9,60.Temps, l1'12\u201d 1- pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014Border Patrol, Porter.$7,80, r0, 2,70.2\u2014Customer, Hunter, $5,40, >.20.3\u2014Appomattox, Saunders, $2,50 \u2018Temps.140\u201d 1-5 pour un mille.CINQUIEME COURSE 1\u2014Général A., Robertson, $8,40.4.10, 3.80.2\u2014Fancy Flight, Porter, $5,70, 4.90.3\u2014Flying Sailor.Gilbert, $650.Temps, 1'11\u201d pour six furlongs.SIXIEME COURSE 1-\u2014Cabochon, Bellizzi, $6,70, 2.9C.2,80.2\u2014 Hawk Moth, Porter.$3, 82,60.3\u2014David W., S.Renick.$3,30.Temps 141\u201d 3-5 pour un mille.SEPTIEMF COURSE 1-\u2014Sky Haven, Porter, $0.60, 5,20, 4.60.2-Darkling, Madely.$10,80.tie, Stewart.(doux mineures et 10! 8.60, 3\u2014 Column Richt, Ralis.$770 Temps, 146\u201d 3-5 pour un mille 1-16.LES OURSONS i | __ LE MAPLE LEAF REMPORTE UNE AUTRE BELLE VICTOIRE.\u2014 STEWART FAROUCHE.TORONTO.\u2014 Ie Maple Leaf a battu Boston, au pointage de 6 à 2, dans un match intéressant qui avait attiré 10.000 spectateurs au Jardin local.La foule ovationna les Oursons qui en étaient à leur première visite en ville depuis l'incident Shore- Bailey.Nelson Stewart fit des siennes dans la deuxième session, refusant de rester au pénitencier après avoir terrassé Clancy et discutant avec les arbitres.On lui colla finalement une punition supplémentaire de dix minutes.Toronto prit une avance de 3 à 1 dans la première session et de 5 à 1 dans la deuxième.ALIGNEMENTS BOSTON.\u2014 Thompson, A.Smith et Clapper: Barry, centre; Oliver et Siebert.Subst.de Boston- Hitchman.Gross, Stewart, Lamb, Bettie.O'Neill Galbraith.Patterson et McInenly.TORONTO.\u2014 Hainsworth.Levins- ky et Day; Blair, centre; Doraty et Sands.Subst.de Toronto\u2014 Horner, Clan- ey, Cotton, C.Conacher, Primeau, H.Jackson, H.Ktirea et Thoms.Arbitres\u2014 Geo.Mallison et Jerry Goodman.ire PERIODE 1\u2014Boston, Clapper (Stewart) 11°20\u201d 2\u2014Toronto, Homer (Sands) .031\" 3\u2014Toronto, Conacher (Jackson) , Ce.eee.Yas\" 4\u2014Toronto.Kilrea (Levinsky- | Doraty) .BOT | Punitions: Smith.Horner.\u2018 2e PFR'ODE 8\u2014Toronto, Jackson \u2018Conacher) \u2018 6&\u2014Toronto.Doratyv .234\" i Punition«:\u2014 Yamb, Horner, Beat- | minutes) : 3e PERIODE Roy-Legros-Charbonneau, surnom - mé la \u201cKid-line\u201d constitua l'adver- et amena la victoire au La Salle.Voici les résultats: PREMIFRE PARTIE Première Période Deuxième Période 21a Salle (Charbonneau) .805\u201d 3\u2014Shamrock (Mongeon - B.| Villeneuve) .: 4\u2014La Salle (Rov-Latrémouil- le).2.20.1400\" Troisième Période 3\u2014Shamrock (Villeneuve F - Mongeon) .- 430\" 6\u2014La Salle (Charbonneau) .900\u201d T\u2014Shamrock (B.Villeneuve» 14'05\u201d DEUXIEME PARTIE Première Période Monties (Gagnon-Cousineau- Dorion) La Salle (Bellemare) Deuxième Période La Salle (Roy) .- + « «+ 8'10\u201d La Salle (Legros) .Troisième Période Monties (Cadieux) .515\u201d La Salle (Roy-Legros-Latré- mouille) .1210\u201d J.G.P.N.PrCtPts La Salle .4 3 1 01612 17 Monties.4 1 1 214 9 3 Shamrock .4 1 0 3 920 2 ARIAL HEROS 10°04\u201d : T0\u201d .1400\" SON POINT ASSURE A ST-CHAR- LES LA VICTOIRE SUR LE CONTINENTAL.Le St-Charles a triomphé du Continental, au pointage de 2 à 1, dans un match très intéressant de la ligue St-Charles.R.Arial fit le point décisif après 8 minutes de surtemps, après que chaque club eut compté un point dans la troisième strophe.Ce soir, le Continental s'attaque aux Harmony Rangers.La rondelle va au jeu à 20 h.30 (8 h.30 pm.préicses.Alignements Continental.\u2014 Fortier, E.Beau- champ et Moore: Roy, centre; Butler et Lesage; Hébert et Mulligan.St-Charles \u2014 C.Champagne, P.Foley et Whissell, Boyer, centre: L.Beauchamp et E.Foisy; R.Arial, C.Champagne et Bériault.Première Période Pas de point.Punition: Aucune.Deuxième Pérlode Pas de point.Punition: Aucune.Troisième Période 1\u2014Continental, Lesage .3'00\u201d 2\u2014St-Charles, Whissell .(K Foisy) .10700 Surtemps 3\u20148t-Charles, R.Arial .- 8'o0\u201d Punitions: P.Folsy et E.Beau- champ.\u2014p\u2014\u2014 \u2014_\u2014 1 pocæy Jel) LIGUE NATIONALE NOTE- Le pari double que por- , 7\u2014Boston.Beattie.(Stewart 1218\"; Toronto, 6; Boston, talent Texas Tommy et Fred Almy a remboursé $3140 pour le place- mene de $2 LAISSEZ FAIRE Anétez ce thume de cerveau dès maintenant, avant qu'il ne devienne un de ces bles.Appliquez du THERMOGENE de suite sur la poitrine et sur le dos.La chaleur réconfortante duTHERMOGENE, ouaterévulsive duveteuse, pénètre et edoucit; elle provoque la circulation d'un sang sain à travers les parties congestionnées en diminuent ainsi tout danger de complications.Meilleur que les remèdes contre les rhumes\u2014 dont nul n'atteint la source du mal, meilleur que les cataplasmes et rhumes de poitrine si redouta les emplôtres malpropres.THERMOGENE CHASSE LA DOULEUR 1% ere: Herner (Primeaud 2°02\u201d LE THERMOGENE Punitions: - Clancy.Sethert (2).Levinsky (2).Conacher.Smith, COMME 4 Le TOUCHER LETT TTY DOUCE ET CHAUDE 19-20 2.| N.-Y.Rangers, 5; Chicago.0.Montréal Maroons, 1; Détroit, 1.CYTE D'OTTAWA Rideau.2: LaSalle-Hull, 0.Monties, 4; Burghs, 1.| AU ST-LAURENT i Cornwall, 9; Iroquois, 3.OTTAWA POYS\u2019 CLUB INTERMEDIAIRE Maple Leafs, 4: Primrose, 8.TERRAINS DE JEU INTERMEDIAIRE St-Luke's Cyclone, 5; Sandy Hill, 0.Glebe Greyhounds, 4: Plouffe Prestons, 3.EXHIBITIONS ° Ottawa Shamrocks.10: Autriche.Saskatoon Quakers, 5; Suède, 2.Laroche, 5: Fisher.1.ECOLES SEPAREES St-Joseph, 6: Ste-Brigide, 0.LIGUE SCOLASTIQUE Commerce.7; Collège, 2.Glebe, 5; Lisgar, 0.LIGUE DU GLENGARRY Greenfield, 4; Maxville Milllon- alres, 2.Western, 2; Parkdale, 1.A WINCHESTER LIGUE INTERNATIONALE Détroit, 3; London, 3._ LIGUE DE CARLETON Fitzroy Harbor.2; Dunrobin, 1.CANADO-AMERICAINE Boston, 1; Québec, 1.saire le plus dangereux de la soirée 1\u2014Lla Salle (Charbonneau) 510\" | WEST END Y.M.C.A.JUNIOR | paris, Shamrock, 2; Rangers.1.| Chevrolet, 5: High School, 2.: de lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 RESTE FERME \u2014 LA TROUPE DE MORRIS CONTINUE 8A MARCHE TRIOM- PHALF DANS LA CITE.Le Montagnard a pris la mesure de New-Edinburg au pointage de 4 à 1, dans un match de la ligue de la Cité qui eut lieu jeudi soir à l'Auditorium:.LeLs vainqueurs eurent constamment la haute tnain, menant par 1 4 0, au premier repos, et, par 2 à 1 au deuxième.Les Bourgeois luttèrent ferme, mais le sort ne les favorisa pas Walton, Kiefl, Murphy et Devine comptèrent pour les Grimpeurs et Finnigan réussit le point de New- Edinburg, ALIGNEMENTS MONTAGNARD \u2014 St-Denis, \u2018Grant et Smith; Murphy, Winter et Walton.Subst.:Marsh, Miller, Kiefl Devine, Manners, Coughlin et Jansen.BURGHS \u2014 Peterkin, Irvin, Wilkinson; Morrison, Godin et Sherwood.Subst.: Moran, Brassington, Olsen, Finnigan, Rhéaume et Mec- Evoy.Arbitres: Jack Duggan et Happy Shouldice.LE RESUME ! 1re PERIODE 1 ~Montagnard, Walton, de Winter et Murphy .7930\u201d Punitions: Grant et Smith.2-Montagnard, Kiefl .11°35\" i 3\u2014Burghs, Finnigan, Olsen .4\u2014Montagnard, Murphy, de Winter .0'26™ Punitions: Grant (2), Smith.3e PERIODE 5\u2014Montagnards, Devine de Kiefl .\u2026.\u2026.1745\u201d Punitions: Olsen, Smith, Bras- sington, Moran, Grant et Wilkinson.Î CONACHER FAI DES SIENNES DEUX BAGARRES ECLATENT LORSQUE LES RANGERS BATTENT CHICAGO.NEW-YORK \u2014 Les Rangers ont pris la tête de à zone Américaine dans la ligue Nationale, grâce à la victoire de 5 à 0, qu'ils ont remportée jeudi soir sur Chicago.Lionel Conacher participa à deux bagarres au cours de la session, tout d'abord avec Ching Johnson, puis avec Dough Brennan.Keeling, Dillon, Boucher, Bun et Bill Cook comptérent les points de la joute.ALIGNEMENTS RANGERS \u2014 Aitkenhead, Sei- bert et Johnson: Boucher, W.Cook et F, Cook.Subst.: Ripley, Dillon, Murdoch, Keeling, Osmundson, Dut- Kowskn, Heller et Brennan.CHICAGO \u2014 Gardiner, Jenkins, et Conacher; Romnes, centre; March et Thompson.Subst.: Leswick, Couture et Gottselig, T.Cook, Golds- worthy, Sheppard, McFadyen, Coulter et Abel, Arbitres: Odie Cleghorn et Jack Cameron.ire PERIODE Pas de point.Punition: Aucune.2e PERIODE 1\u2014Rangers, Keeling .954\" 2\u2014Rangers, Dillon, F.Cook .1614\u201d 3\u2014Rangers, Boucher, F.Cook-Dillon .19°32\u201d Punitions \u2014 Conacher, 2, (une majeure) Johnson, 3e PERIODE 4\u2014Rangers, F.Cook, Boucher 10°20\u201d 5\u2014 Rangers W.Cook, Boucher 14'16\u201d Punitions: F.Cook, Conacher, Brennan, LA PRESSION DUREBOULA À LES ACEJISTES PRENNENT LA MESURE DE L'ECOLE TECHNIQUE DANS LA LIGUE JUVENILE.Le Groupe Rel oul est en train de se tailler une belle renommée dans les cercles juvéniles de Hull, Il vient en effet d'infliger à l'E- cole Technique une défaite de 4 à 2, après un débat intéressant qui se déroula mercredi soir sur la glace du collège Notre-Dame.Les Acéjistes s'assurèrent la victoire dans la seux'ème session, sur des coups de Roger et Legault, après que la première période se fut terminée de 1 à 1.Paul Paris et Roger comptèrent dans in strophe finale.Les frères Paris, soit dit en pas- des Techniciens.ALIGNEMENTS ECOLE TECHNIQUE \u2014 M.Lan- | dry, G.Demontigny.Jalonde, J.Pa- (ris.centre: A.Fournier, P.Paris.Subst.: A.Mariineau, L.Gervais.ue Battison, L.G.Laramiée.M.Du- 6.La:xin, M.Fafortune; G.Roger, centre; R.DeGagné, R.Milloy.i Subst.: O.Dufour, O.Legault, M., Charbonneau, M, Grandmattre.| Arbitres \u2014 E.Myre et A.Beau- | parlant.| LE RESUME re PERIODE :1\u2014Reboul A.A, R.DeGagné.4'00\" | prairie-Napterville au parlement et : Madame Dupuis sont attendus à ;2\u2014Ecole Technique, P.Paris | de A, Fournier .11700\" Punition: Aucune.; Ze PERIODE \u20183-Reboul A.A.G.Roger | de DeGagné .900\" ; +\u2014Reboul A, A.O.Legault .14'00\u201d : Punitions: P.Paris, Roger, Milloy, ; Battison.! 3e PERIODE !5\u2014Ecole Technique, P.Paris de J.Paris .19°30\u201d '6\u2014Reboul A.A, G.Roger, de Milloy .19°59\" Punitions: Legault, Lafortune, J.tele Tous les jours des milliers les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmilient dans Le La Salle \\EMONTAUNAND Carnet Mondain Les premiers ministres des provinces du Canada ont été reçus à dé- Jeuner hier à l'hôtel du Gouverneur.Madame Bracken accompagnait le premier ministre du Manitoba.* » + Leurs Excellences le Gouverneur général et la Comtesse de Bessbo- rough et leur suite assistaient hier soir à la représentation de l'Ottawa Drama League au Little Theatre.e * e M.et Madame Gcorge-W.Lee, de North-Bay, ont été invités à l'heure : du thé Jeudi à Rideau Halle e Li | Madame R.-C.Matthews, épouse | du ministre du revenu national, qui asistera la semaine prochaine à ' l'ouverture du parlement, s'embar- - quera ce mois-ci pour une croisière de la Méditerrannée.e .« .M.Philippe Choquette à été l'objet d'une magnifique manifestation ' d'estime, aux salons de l'Institut : Canadien-français, à l'occasion de \u2018 son mariage qui aura lieu demain matin A l'église Stc-Thérèse de l'Enfant Jésus.i ° e .| SUR LE CHAMPLAIN Parmi les passagers de marque , ayant quitté Le Havre sur le Champlain de la compagnie générale transatlantique, on mentionne Ma- : fF dame Catherine Paul-Boncour, fille du ministre des Affaires étrangeres de France; M.Francis Ruellan, mal- tre des conférences à l'Ecole des | iB Hautes Etudes de Paris, conféren- ! | A cler aux Etats-Unis de Ja Fédération de l'Alliance Française, chargé per le Gouvernement Français de Mission Scientifique au Japon; le comte Serge Fleury, diplomate: M.Georges Moszkowsky, diplomate: M.Pierre de Lanux, directeur du Bureau de Paris de la Société des Nations; M.Jacques Rabut, la comtesse de Buyer-Mimeure, le comte et la comtesse Henri de Castellane, Madame la colonelle Doucet, M.Charles Antaya, aviateur américain et joueur de Hockey réputé et M.Otto Goetz, agent général de la Cie Gle Transatlantique à Toronto.e * * SUR LE LAFAYETTE Parmi les passagers de marque ayant quitté New-York sur le Lafayette, mentionnons Madame Philippe Roy, femme du ministre du Canada à Paris; Madame Elisabeth de Gramont, la Duchesse de Clermont Tonnerre, revenant en France après avoir fait une série de conférence aux Etats-Unis et au Canada; S.E.Mgr Aloysius Willinger, évéque de Ponce, Porto-Rico; le R.P.To- rence Brady, de Philadelphie; un groupe de dix Petites Soeurs des Pauvres se rendant à la Maison- Mère de St-Pern en Bretagne; M.René Weiller, consul de France à Chicago, et Madame Weiller; M.Robert Douteau, attaché commercial de France à Tokio; Madame Mitzi Mayfair, étoile, se rendant à Dorchester House, Londres; M.Jules Demaria, président honoraire du Syndicat français du cinéma; M.Alexandre Brachoski, pianiste polonais, professeur au Conservatoire de Varsovie et chef d'orchestre de l'Orchestre Symphonique: MM.Brisset et Henri Barrot, importateurs de Montréal; le professeur Georges Va- liran; la famille J.Cherniavsky de Vancouver, ° .° Le conseil général de Chine et Madame Chow recevaient aujour- d'hui à l'heure du thé.e ° e L'honorable Cairine Wilson passe la fin de semaine à Montréal, chez sa soeur, Madame Robert Loring.° J e M.Onésime Gagnon de Québec, député de Dorchester au perlement fédéral, donnait hier soir au Chi- teau Frontenac une conférence intitulé: \u201cLe rôle de la femme dans la société\u201d, sous les auspices de l\u2019association des femmes conservatrices.e e e L'honorable Maurice Dupré et Madame Dupré recevront à diner mardi prochaine * * Madame Stewart, femme du ministre des travaux publics, arrivera de Brockville lundi prochain et résidera au Roxborough durant la session.© à Mademoiselle L.Joly & été l'objet d\u2019un shower de cristal de la part de soixante amies réunies, mercredi soir par Madame J.Cavanagh, Mesdemoiselles M.Brown et H.Scanlon.LJ * + M.G.-J.Desbarats et Madame ) Desbarats recevalent à diner cette | semaine en I'honneur du consul gé- | néral de Pologne et de Madame Georges Adamkiewicz.* + IR sant.ont travaillé ferme au compte | \u2018 archiviste français du Dominion, & REBOUT, A.A.\u2014 A.Blouin.P.| Voir page 8 | Le major Gustave Lanctot, C.R., donné une causer:e mercredi, au déjeuner du Canadian Club de Québec, sur le premier parlement canadien.L'orateur fut présenté au brillant auditoire québecois par le député Onésime Gagnon, C.R.+ + » Sir Percy et Lady Snerwood, leur fille, Madame Harold Lewis et ieur belie-file, Madame Livius Sherwood, sont revenus d\u2019Atlantie City, N.-J., où ils avaient passé quelques semaines.® ® * M.Vincent Dupuis, député de La- Ottawa in semaine prochaine et éliront domicile à 213, rue Cobourg, pour la session.ANTAIGINE À reccirteee 7 maîtrisent les maux mes, lagrippe, douleurs riodiques, etc.Faciles QQ prendre\u2014plus eolu- de ss detête, névralgies, rhu- A [OVER ~ ree PIER LR 3 A VENTE DES EAECUTEURS LISEZ CET AVIS OUI DIT TOUT Marchandise Empressez- à moins vous du prix pour coûtant les de la Aubaines! Manufacture Tout Sans égard l'assortiment au profit doit Sans égard être à la perte vendu.COMPLETS POUR HOMMES Ce lot de Complets doit être POUR HOMMES Bien faits de tweed et autres tissus durables.Valeurs courantes POUR HOMMES De véritable broadcloth et madras tissé.\u2018Toute de la nouvelle marchandise et toutes les 1Oin- tures.Rég.$1.49c Prix de l\u2019Ajusteur \u2026 Spéciaux du Rayon pour Hommes écoulé.Styles pour hommes et leton, styles gardes, ulsters et ra- jeunes gens.Valeurs courantes glans.Rég.jusqu'à 324.50 Pour de $20.écouler $ 5 Prix de I'Ajusteur $9.75 Prix de l\u2019Ajusteur .7.9 PANTALONS CHAPEAUX PR Re 89¢ Je I E 8T CHEMISES SOULIERS PALETOTS POUR HOMMES De tweed tout laine, polo, mol- POUR HOMMES De feutre pur et feutre de laine, nouvelles teintes et concep- POUR HOMMES Soullers durables en formes populaires.Pointures 6 a 10's.Valant jusqu\u2019à $3.95.$1 59 .e Prix de l\u2019Ajusteur \u2026 Tout l'Assortiment de Vêtements pour Garçons au Prix de l'Ajusteur Sous-Vêtements Camisoleg et caleçons en épals- seur d'hiver.Tailles 22 à 34.Régulier 40c.1 Oc Prix de l'Ajusteur Pantalons Longs Twoeeds importés et autres bon- tissus.Toutes les teintes popuial- res et tailles.59 Prix de l'Ajusteur C Windbreakers De tissu mackinaw et suédine Toutes ler tallles et conceptions.Négulier $1.98.98c Prix de l\u2019Ajusteur Complets pour Garçons | chevioto À De tweed durable et Hlene, dans une vraute variété da dessins.Valant jusaui $5.90.Iæs tailles sont 22-28, $2.79 Prix de I'Ajusteur ROBES Les meileures valeurs qui soient à Ottawa aujourd'hui.De notre assortiment régulier et se vendant antérieurement 1 $4,95, Prix de l'Ajusteur.00 CHAPEAUX Tous nos nouveaux Chapeaux doivent être écoulés.Valeurs courantes jusqu\u2019à $1.49.Bas de 49c pour dames, en toutes les pointures et les plus nouvelles teintes.Bas golf de 49c pour garcons et bas longs de 35e pour garçons et fillettes.Prix de I'Ajusteur 19c Aubaines au Rayon pour Dames Prix de l'Ajusteur 45c bouts renforcés.Régulier ina- qu'à 98c.23 TABLE D\u2019ARTICLES Prix de l'Ajueteur c AU CHOIX SOULIERS MANTEAUX Le reste de notre stuck régulier est réduit au plus bas prix offert par nous jusqu'ici.Réguller jusqu'à $22.50.$6 49 .Prix de V'Ajusteur BAS Bas de soie de qualité, en toutes les teintes désirées, talons et Un vVeritait'e assolliment et en foutes les pointures mais pas en chaque style.Régulier jusqu'à $3.Fe ajuateur $1.47 5000 Verges de Coton Jaune Coton Jaune épais, 34 pcs à 42 pcs.Tant qu'il y en aura, la verge .20 verges seulement à chaque client.Be 100 DOUZAINES DE VAISSELLERIE Assiettes à diner et à soupe, extra épaisses, blanches.Grande dimension.Spécial, samedi, 7T@c douzaine SERVIETTES Serviettes de coton alvéolé, extra épais, avec frange.Grande dimension.Réguller 15c chacune.Spécial, samedi, chacune COUVERTES DE FLANELLETTE Couvertes de Flaneliette Ibex, première qualité, grandeur régulière.Grises et blanches.11-4.Régulier 82.25 la paire Samedi, la paire 12-4.Régulier $2.59 la paire.Samedi, Ja paire.\u2026 $1.98 \u2026.$2.25 LOVER 10\u20ac | ~~ DES POMPIERS BLESSÉS DANS UNECOLLISION Une pompe à incendie frappe violemment l'arrière d'un tram, avenue Laurier.LES BLESSES Quatre pompiers ont été blessés, dont l'un grièvement, iors d'une vio lente collision entre tu camion & incendie ct un tramway survenue de bonne heure hier soit sur l'avenue Laurier, un peu à l'est de l\u2019avenue King Edward.Trois des blesses ont dû être transportés à l'hôpital.La pompe à incendie du poste numéro 3 filais sur l'avenue Laurier pour se rendre à la demeure de Les- jie Gilmour, 141 avenue Sweetland, où un feu de cheminée s'était déclaré, Le lourd véhicule dérapa dans des ornières de glace au Moment où le chauffeur voulut passer sur le côté gauclie d'un tramway, et donna violemment.sur l'arrière du rani.Le chef Sam Blackier, du service des incendies, a fait enquête sur les circonstances de l'accident, ct déclaré que ce fui absolument acei- dentel.bise, 116 avenue Stirling, qui conduisait la pompe, est reconnu Commie étant l'un des meilieurs chaur- feurs du service des incendies, Il n'est pas blâmé pour l'accident.causé uniquement var les ornières de glace formées le long de la voie ferrée.Hurtubise se crauponna au volant de la machine et s\u2019en tira indemne.Les autres furent projetés ou sautèrent en bas du camion au moment du choc violent.GRIEVEMENT BLESSE Le pompier W.-L.\u201cChick\u201d Haché, 211 rue Crichton, fut lle plus grieve- ment blessé.Il fut écrasé entre le camion et le tramway.Il subit une fracture de la jambe gauche, à deux pouces au-dessus du genou.et de pénibles coupures et contusions.Il est encore à l'hôpital Général, ru» Water.Son état n'inspire pas de crainte cependant.Le capitaine J.-J, O'Keily.155 ru: James, en charge du camion du No 3.a été projeté de son siège et il subit de légéres contusions dans la chute.Le pompier A.-W.Mac- Farlane.22 avenue Arlington, a subi © des blessures au dos et des contusions.Le pompier W.Kelly, 209 avenue Henderson.a subi aussi des contusions.MacFarlane et Kelly furent transportés à l'hôpital, mais ils purent gagner leurs demeures respectives un peu plus tard.Le docteur F.-P.Quinn, médecin du service des incendies.prodigua les soins nécessaires aux biessés.Un examen au rayon-X, a révélé que le pompier Haché avait subi une fracture de la jambe.LA COLLISION D'après le rapport fait par le capitaine O'Kelly, il etait assis sur le Le nompicr Joseph Hurtu- à ; S Vo be côté de la rue.Pourquoi ÊTES-vous | | Toujours Las ?Pourquoi vous faut-il passer des jours qui | vous semblent sais fin, jours où tout votre être vous parait indolent et lus?Vous scres peut- être surpris en entendant la réponse.C'est que, très probablement, vu.re oystème ne puurver fus à l'éiminatinàn compleis des décliets organiques.Ne secours pes ia tête.Régularité de fonctionnement orgun:que ne signifie pas néceusnirement élimination cm .tn fait.l'élimination incomplète affecte dus ruilliers de pelvounes qui ne s'en Coutrnt Jamais parce que le fonctionnement organique chez eiles est lier.C'est de là qu® proviennent maux de tête, indigestion, torpeur.Des l'abitudes dr vie svnoées ol saines.aux- uelles à aiouterz à l'uccasion un vene de Sel ndrews pour je Foie, ratraichissant et agréable au goût.couservermnt votre système en bon état.Mangez nodétfmen:.dormes eulfsam- ment, prenez abondamment d'air fraiset d'excr- cice et, une ou deux fois par semaine, accordez- vous le piaisir d'un verre de revigorart Andrews pour aider la nature à garder votre système aisulnment libre d'impuretés.Failes (rs choses srtisées ©: VOS VOUS COMSAT- vetez en forme.Vo re appétit sera bon et vous évitrrez les tristes journées de Cépression phy- LUE.Procurer-vour aujourd'hui même chez votre pharmacien le Sel Andrews pour le Foie et suivez ces râg!es pimples et peu cnûteusrs contre les petits maux sirépandus.En boîtes, 35g et 604.vouvelle grosse bouteiile, 756.Agents exclusifs: Joha A.Huston Co., Ltd, Toronto.UF ra Ia rue étail encombrée par un frame way stationnaire eL quelques automobiles filant aussi vers l'est.Le ; tramway, conduit par l'opérateur T.-A.Dey, 285 rue Somerset-est.était airélé pour laisser monter on descendre des voyageurs.Pour éviter un retard considérable, le chauffeur Hurtubise décida de passer sur le côté gauche du tramway.Il Vira les rours du camion demeurèrent prises dans les ornières de glace.La leurde machine dérapa de côté sur une distance d'une dizaine de pieds et le flanc du carnion frappa l'arrière du tramway.L'avant du ca- rmion alla donner sur un arbre, sur sur le côté gauche de la rue, mais | Le choc fut très violent.Le Capitaine O'Keliy fut projeté de son ; sièze à uns dizaine de pieds de distance.Les trois pompiers qui se trousalent à l'arrière de la pompe .furent projetés ou sautèrent eu bas.Le canitaine O'Kelly n'avait été que légèrement blessé.Avec le chauffeur Huriubise et quelques passants, il se rorta immédiatement at Secours de ses compagnons.Les trois blessés furent transportés dans une demeu- | re voisine.et ensuite à l'hôpital, par | les ambulanciers Gauthier.i Le camion et le tramway n'ont: été que légèrement endommagés.Le camion a dû être conduit au poste numero 4 ou il sera réparé.Il peut servir immédiatement en cas d'ur- i cence.Le mécanicien en chef Grey | Burnott fera cependant une inspec- | tion détaillée de la machine.; \u2014\u2014 NOMINATIONS | | Josepn Domplierre, R.Dubé.Joseph LES OBSÈQUES \u2018 Funérailles de M.E.Johnson à la Basilique | \u2014_ : Les funérailles de M.prote| Johnson dérédé subitement mardi! ! lieu ce matin à 8 hres à la Basi-! liaue.| Le service fut chanté par l'abbé; Achille Gratton comme diacre, etiPar- ; Henri Bélanger.comme sous-diacre.Parents et amis rendent un La levée du corps fut faite per M dernier hommage a ce dernier, à l'âge de 22 ans, ont eu! M COURSOLLES $ : Joseph Hébert assisté des abbés TS l'abbé Jaseph Hébert.| M.Charette touchait lorgue ef{ jeune homme très Im Champagne dirigeait le chant., i L'inhumetion se fit au cimetière estime.Notre-Dame d'Ottawa.; TOUT Conduisaient le cortège: MM.Albert et Edouard Johnson.frères: R.A BILLINGS BRIDGE Rainville.A.Thibeault, G.H.Fink.Les funérailles d: M.Charles- A.Piché.E.Danis.E.Provost, T.l Henri Coursolles, ravi à Patate Renaud, S.Charette.G.Bally.les! des siens à l'âge de trente-et-un employés du Province of Ontario! ans, cut eu lieu ce matin.Maigré Savings Office, J.Churchill.G.lja tempête de neige, un imposant Desrochers, A.Desjardins.A.Blay.! cortége de parents et d'amis s'était G.Duval.O.D'Aoust, G.Donaldson, | forme à la résidence mortuair2, 164 A.Bordcleau, l\u2019échevin N.-A.Bor- | rue Cameron, a Oltawa-sud.Le ser- deleau, G.Charlebois, E.-M.Ber- | vice soieruei fut chanté à huit heu- geron, O.Barbeau, C.Barbeau, A.|res, en l\u2019église St-Thomas d'Aquin Cadieux.M.Eoyer, G.Béland, R.| Billings Bridge.\u2019 Nolet, :.Nawt, A.Gravel.G.R.| M.l'abbé Aurèle | Bel: - é Barbeau.L.Légaré, A.Bordeleau.! de St-Thomas, clanger, curé fit la levée du corps E.Charron, R.Charron, H.Char- | et chanta le service, assisté de MM.| ron.G.Rhéaume, R.Défayette, H.! les abbés Arsène Hébert et Adéoda t Racine.F.-X.Auclair, A.Gravel.| Chaloux, du Séminaire d'Ottawa R.Charron, =.Charron.JR.By dans les fonctions respectives de dia- reau, .jer, .hier, -icre et de sous-diacre, ig N Lauzon.A.Johnson, cousin.digcre.Monseigneur Kelly, cousin.O.Laviolette.N.Pi-' St-Joseph de ;ché.L.-A.Charette, A.Charette.| chceur.La chorale sous la direction de | Damphousse, A.Barbeau, J.-Bte de, M.paul Larcse, maitre de chapelle Hull, assistait au | La Salle, R.Si-Jean, R.Rogers.P.let organiste à Ste-Anne et cousin i Latrémouille.R.Labrèche, A.La-:du défunt, rendit la me : à | brosse, R.Deschamps, P.St-Ar- ; vois Voix.A l'issue do la ca à :naud, D.Barsalou, O.-N.Potvin., n:e.on chanta le cantique \u2018Grand ,Æ D.Johnson, A.Charette.A.-L-| Dieu.tous vos saints anges.\u201d Le D.Coté, Emmanuel Pinard.B.soliste fut M.Auguste Dufault Charron, D.Barsalou, du \u201cDroit\u201d: Le R, P.Gilles Marchand, OM_I H.Roy, R.Langevin, C.Bordeleau, recteur de l'Université d'Ottawa.H.Chartrand, R.Défayetete.R.|dont feu C.-H.Courcolles était an- Dostailer, N.Casault, .J.Char-!cien élève.ne put assister.Il fut ron.J.-S.Vincent, J.Lanoue.À.appelé à Montréal pour affaires im- Thibeault, les RR.Frères Nicétas.portantes.; Justinien et Georges de l'Académie izans l'assistance.on 1emarquait IMPOSANTED DE curr vn, ace W.) J.-H.Chartrand, P.A, V.G.curé de | de La Salle d'Ottawa, N.Lauzon, À.Colly, Napoléon Jubainville, N.-A.; Rondeau, oncle, V.Nadeau, L.Na- deau, L.St-Jean, R.St-Jean, O.St-Jean.L.St-Martin, O.St-Mar- i tin, L.Larocque, R.Larocque, O.Lavigne, Roger Tassé et plusieurs autres.Offrandes de sympathies R.Soeur Ste-Hermine des SS.Grises de la Croix.de la Maiscn Mère, Mme Nap.Tremblay, M.et Mme Jos.Sabourin, la famille O.Gravelle, M.René Fréchette, Met Mme R.St-Jean, M.et Mme T.-A.Auclair, Mlle A.Beaudoin, La société des Anciens de l'Acadé- ; mie de La Salle d'Ottawa.Mlle F.A MAWKESBURY Serntiana, MI Alphionse Perrier mandé au poste destimateur et de percepteur municipal des impôts à Bawkesbury.le chef de police Joseph Beaulne comme inspecteur des mauvaises herbes, A.-C.Drew et J.Cuerrier.comme vérificateurs, Dr T.-W.Smyth, Omer Laurin.Harry (Greenspoon, le maire Holland et le préfet Labelle.comme membres Gu tribrnal de revision par le nou- -cau conroil de Hawmkeshury, Ont.EN DELIBERE Le juge Kellv de la cour subé- rieure.qui préside les assises de jana été recom- | | té d'Ottawa, le; siège à côté du chauffeur, Les trois * + CE =, - autres pompiers se trouvaient sur la vier, prend en délibéré deux de » a larriere du camion.|Mandes de divorce.; plateforme à | Les séances des assises se sont Le camion de sept tonnes filait vers ' : l'av i I'in- | ; C l'est sur l'avenue Laurier.A T4 | reprises lundi au palais de justice.tersection de l'avenue Kine Edward, rue Nicolas.\u2014 \u2014 DES AUBAINES qui vous assurent d\u2019appréciables épargnes! \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CROSSE & BLACKWELL bouteilles pour CATSUP BALAIS FARINE FARINE D\u2019AVOINE ABRICOTS 23202 de Fantaisie 25c Manche rouge 3 cordes FIVE ROSES me œ ; _ 23c 19c La livre 15¢ QUAKER \u2014 Prompte ou Régulière.Le paquet Savon Comfort 10.29c GRATUIT\u2014Petit Paquet de Rinso, ave: chaque achat de 10 morceaux.Thé Mélange Spécial, Noir ou Vert.La livre .\u2026 Citrouille Banquet, boîte ?! : Riz de Fantaisie.Cacao Baker, boite l's.Pain Ann Page, pain enveloppe de 3ce 10: 2 tvs 17e .25: eg 24 onces.Poudre a Pite Encore pure.Boite de 1 livre.Allumettes Manie Leaf.Cacao lona.boîte 1s.- ic me var 0 + an PATATES Montagnes Vertes tn N.-B, No 1.An livres .$1.09 Jaitue Iceberg me 2 », lle forma POMMES Pour manger ou cuire ivs 10\" 25¢ 19c .3 btes 25: 17e ou pimente.11 Fromage Château Ordinaire Paquet !2 livre.Le ee Farine Fat-a-Pan.Sac de 7 Ivs, 18c Blé-d'Inde Golden Bantam.Marque Royal Rese Poudre à Gelée Shirriff Papier de Toilette roul.\u201cNorthern\u201d 3 pour 10c hc 25¢ VIANDE ET POISSON Dindes de choix du Canada.La livre BOEUF DE CHOIX DE L'OUEST Rôti \u201cBlade\u201d, engraissé.La livre .12¢ Rôti Paleron.La livre.10c Rôti \u201cThiek Rib\u201d.La livre, 15: Rôti Creupe.La livre.17e Rôti Porterhouse, La livre, 23\u20ac Rôti Côtes \u2018standing\u2019.La sas 19¢ Rôti Côtes, roulé.La fiv., 25¢ Rôti épaule.La livre Fesses d'Aqneau de choix du Canada.La livre.Roti de Pore, bien apprété.La livre.Saucisses, Maple Leaf, pore pur.La livre Jambons fumés.Maple Leaf.La livre.24 Hareng \u201cKippers\u201d écossais, véritable importation.Le paquet 23e Filets français.La llvre.18 FSV Ty = ajournées hier aprés-midi et scront ! Scantland, Mlle Marie-Thérèse Ro- M.et Mme Paul | Archambeault, M.et Mme Jos.Go- i lipeau, Jr, Mlles Adrienne et Simone Poirier.Mme et Mlle Routh, Mlle Gabrielle Picard, le R.P.Lamoureux, OM.I., de l'Universi- M.et Mme Eugène Bourgeois, Mlle J.Lefebvre, Mlle B.| Rondeau.M.et Mme L.-A.Charet- te.le personnel du Secrétariat d\u2019Etat, M.et Mme Paul Baron.Mme Jos.Sabourin, la famille Louis Gagné, M.et Mme E.P.Murphy, Mme Arthur Landry, M.R.Robi- taille, Mlle Alice Rondeau, M.el ; Mme Emile Lauzon.! Offrandes de bouquets spirituels 1 | M.A.Charetete.Mlle Florette Dompierre, M.et Mme Romuald | Déziel, de Montréal, Qué, M.et | Mme O.Barbeau, Mlle G.Choui- nard, M.et Mme Sylvio Charette.Offrandes de bouquets spirituels ; de Terre-Sainte i famille L.Paquin, un groupe d'ami de Ja maison Larocque Reg'd, M.R., Danis, M.et Mme O.Charette, M.\u201cet Mme R.Gauthier, Mile : (hier, la famille A Cadieux Offrandes de messes : La famille T.Renaud, le person- \u201cnel du Secrétariat d'Etat.Miles Aurore et Maria Charron, M.et Mme Louis Piché, M.Arthur Piché, Mlle J.E.Jones et la famille.M.e Mme M.et Mme Charles Henry, M.et des représentants de l'Institut Canadien français.de l'Association des anciens élèves de l'Université d'Ot- .tawa, des auciens de l'école Gar- | neau et de l'Université Queen, de l'Aéronautique canadienne, de l'association de tennis.de l'association de badminton.du club Victoria, du club Capitol, ete.La famille éplorée avait reçu de nombreuses expressions de sympathie, dont on trouvera les principales plus bas.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame.LES DEUILLANTS Le deuil était conduit par MM.Edouard-Caron Larose, de Montréal, Georges-C.Larose, oncles du dé- | funt; Placide Laros>.de Verchères, Bernard.Paul et Jean Larose et Charles Emond, cousins.Parmi les amis: MM.J.-A.Cam- | peau, J.-E.Fraser, Dupras Barrette.Joseph McDevitt, Henri Des- saint, président de l'Institut Canadien, Me Jean Genest.CR.vice- président, Emilien Serré, Edouard- G.Demers, secrétaire de l'Institut, A.Morin.C.-P.Holloway, R.-J.Tup- per.A.-V.-E.Robillard, Me Arthui Cluff, Me Licnel Choquette, Me Jean-T.Richard, Alphonse et Bernard Barthe, Jean-Charles Daoust.Paul Cusson.Philippe Choquette.|Paul Robitaille, Maurice Tremblay, | Lionel et Marcel Taverdure, Eddie | Condon, Albert Campeau.Eugène , Pelletier.C.Beaudry, O.-B.Villeneuve, C.-W.Ellis, représentants de Sept jours pour ivresse au volant d'un automobile UNE COLLISION AVEC UN OFFICIER DE POLICE.Pour ivresse au volant de son automobile, John Stackpole, 437 rue Nelson, a été condamné en cour de police ce matin à sept jours de prison.Il nia sa culpabilité.mais il fut trouvé coupable par le magistrat Glenn Strike.L'inculpé a été arrêté de bonne heure ce matin par le constable E.Tutin.officier en motocyclette de la police fédérale.L'automobile de Stackpole avait fuit col- ! Usion avec la motocyclette de l'of- \u2018cier de police sur l'avenue Laurier- est.Le constable conduisit le chauffeur «u bureau ce l'hon.docteur J.L.Chabot, qui déclara l'homme en état cC'ivresse.La sentence minimum pour ce délit est de 7 jours de prison.\u2014_\u2014 Avertissement | a Jack Levy \u2018LE JUGE KELLY.SIEGEANT DANS LES CAUSES DE DIVORCE.CONDAMNE LES \u201cESPIONS\u201d PROFESSIONNELS.| L'honorable juge Kelly.présidant jaux assises d'hiver à l'instruction d'une demande de divorce, a con- damné les \u201cespions de métier\u201d qui | obtiennent des preuves pour ces procedures.Sa Seigneurie a insisté qu'un divorce ne serait accordé qu'en dernier ressor.Il faudra des preuves irréfutables et solides.Jack Levey.huissier et enquêteur témoignait dans un procès de divorce quand il précisa que son \u2018\u2018métier\u201d était de surveiller les actions tes gens qu'il est tenu de surveiller moyennant honoraires, Sa Seigneurie commienta ses précisions comme suit: \u201cEtes-vous un de ces hommes engagés dans les enquêtes professionnelles pour surveiller les autres gens pour procès de divorce?Si vous l'êtes, vous allez vous faire chauffer dans les cours générales.\u201d A cause d'incidents récents, Sa Seigneurie a laissé entendre que les ; tribunaux insistent plus que jamais pour la déposition de la preuve complete des accusations portées de part et d'autre.Le juge Kelly & dit j qu'ils insisteraient surtout dans les i actions non contestées.\u2014\u2014\u2014\u2014 MAGISTRAT DECEDE !_ GANANOGUE.Ont.19\u2014 Le magistrat de police J.H.Sampson est mort subitement hier soir à l'âge de 70 ars.| ;ton Club d'Ottawa, les membres cu Ottawa District Lawn Tennis Association, les membres du Ottawa membres du Victoria Tennis Club Tennis\u2014Bowling League d'Ottaws.d\u2019Ottawa, les employés du Bureau Laboratoire au Dépt.des Travaux be, Anse Turner, Munny Sargeant ! et Jo.Robert et Guy Mineau, Mile Jeani- {ta et M.Charlie Fraser, i'l.et Mme | Ed.Desormeaux et leur famille, Milles Anse Quayle, Georgie Dunning.Eleanor Crawford, Mary Why- jte et Germaine Tavose, Ta famille District Badminton Association, les: LE DROIT UT'TAWA VENVUKEDL LY JANVIER 1934 NOS ETUDIANTS SE FONT RAMONER PAR LES FINANCIERS.a L'Ecole de Commerce a infligé au Collège d'Ottawa une défaite de 7 à 2, dans un match de la ligue de hockey scolastique disputé jeudi après-midi sur la glace du collégia- te Glebe.Les vainqueurs menaient, par 4 à 1, au premier repos ct, par 4 à 2 au deuxième.Seymour, Guzzo, Mentzel et Jasmin brillèrent au cours du combat Cadieux fut faible dans les buts du Collège.Alignements Commerce \u2014 I, McGregor.Benoit et Wimperis; centre, Mentzel: Seymour et Trottier: Guzzo, Kuske, Armstrong, Barclay et Salmon.College \u2014 Cadieux, Lafortune et Gagnon; centre, Morin: Wallis etl Lafrance; Labarge, Lamothe, St- Laurent et Jasmin.Arbitre: Des.Smith.Première Période 1\u2014Commerce Jack (Seymour) 2'00\u201d 2\u2014Commerce, Guzzo (Kuske) 9'10\u201d 3\u2014Collège, Jasmin .1°00\u201d 4\u2014Commerce, Mentzel .0730\u201d 5\u2014Commerce, Benoit (Ment- zel, Seymour) .Lo.2°00\u201d Punitions: J.Wallis, Gagnon, - Deuxième Période : 6\u2014Collèze, Lafrance (Jasmin) 1150\u201d Punitions: Wimperis, Seymour.Troisième Période 7\u2014Commerce, Wimperis .600° £\u2014Commerce, Guzzo .210\" 9\u2014Commerce, Seymour 308\" Punitions: Lafortune, Wallis, Trot- tier.(ana HULLOIS ) J pe Voici le résultat des parties jouées le 12 janvier: \u2014 Salle Legault: > A.Labelle, 125: séries, 31, 19, 11.R.Latreille, 76 19, 10 8.Salle Roussel: \u2014 L.Roussel, 102.séries, 14, 10, 10: W.McCann.125, 22, 17, 15.Legault et Roussel divisent.Salle Montcaim: \u2014 H.Roy.101: Séries 14-14-13.C.Chapman, 32-14 10-4.Salle Séguin: -~ Léo Courchaine.(125; séries, 18-14-12, G.Gins, 129, ! | Publics d'Ottawa, M.Phyalis et M, ! séries, 25-14-11.E.Noël, 116; Ned.Humphries, Miles Lou Elcom- ! 12.43-19-19.Séguin prend 2 parues.Saile Centrale: \u2014 R.Hotte, 105: d'Ottawa, les membres du Victoria | céries.16-12-9; Léo Noel, 65-16-14-12, ° Salle B et B.\u2014 L.Renaur, 125; | les employés de la Banque Royaie , 28-21-18.B.et B.prond 2 parties.des Postes d'Ottawa.ies employés du : PARTIES JOUEES LE 15 JANVIER Salle Centrale: \u2014 L.Gagnon.125: | 19-14- Salle Legault: \u2014 G.Labeile.68: Buildings, Mlle Elianc et MM.; Séries, 11-11-6.O.Filion, 125; 23-20 15.Centrale-Legault divisent.Salle Roussel: \u2014 J.E.R.Roussel.R séries, 9-8-2.A.Dubois, 109; sé- ries, 19-14-14.| lOsiawa District Tennis League, | l'emercie sincérement (ous ceux qui.125: séries, \u201c0-14-14.| Condon.représentant de l'association régionale de lawn tennis), Charles-H.Day, président Rhonorai- ! deuil l'expression ce sa ulis S.NCÈTE séries.25-16-14, H.Bertrand, ,_ M.B.Deschamps, M.et Mme R.; re du Victoria Tennis Club.Gry| | Rainville, Mle Ena DesCelles.la: Mineau, C.-E.Fiaser.Earl Fraser.S$.1» Dr A.Richerd.le Dr T.-T.Du- | four.A.-A.Rivard, Horace Desiar- ; dins, Rodolphe Prûlé.Roger Vin- ; B.! cent, N.Vermetie et autres.- McGlaughlin, M.et Mme L.Lan-! Offrandes de messes + M.A.Morin, Mile C.Degan.Mile ; Ritla Blackbu-r, Mme Maurice Bé- lenger et Mnie C.-H.Cumming, Mlle Françoise Mackay, M.et Mme S:- | méon Larose, Mlle K.Teaffe, Mme | G.Shields et Mlle Irène Larocnel'e, | Mlle A.Sayer, M.et Mme .i.-\\M.i G.Kelley.Mme J.H.DesCelles.M.a Ti Mi - ; Amiot, 11.et Mnie À -A.Rivarc, N° ; W.L.Valiquette, e R.St Jean, | et Mrie Amoid Powers, Mile A.la famille Charette.; a ro DE FLEURS | Blacxbun, M.M.-J, Harine:\u201d Mi.Le gérant et les employés de la Marie Bourgault, Mile Annette Le- Ontario Province Savings Oifice ; blanc, M.et Mme Albert \u2018\u2019ampeau, \u201c d'Oitawa.Mile R.-T.Charette, M1.! M.P.-A, Larose, Mme P.-R-A B{- ! Ronald Nault et Mlle J.-C.Charet- ; Jatiger et Mile Amanda Campeau, te, les employés de la maison J.a- | Ia Higue de Bowling Victoria d'Or- rocque Reg'd, d'Ottawa, la ligue ; tawa, Mme Alphonse T.aïose da Ve: - ; Indépendante de \u201cHockey\u201d dot-! chéres, P.Q., M.et Mme Vital Lai tawe, les employés du \u201cHealth of rose, de Montréa), P.Q., lcs Dames | Animals Branch\u201d, dept, de l\u2019Agri-; de la St-Vincent-de-Pau', section } culture, M.et Mme N.-A.Rondeau, ! Sacré-Coeur, d'Ottawa, M.Démont:- i Mlles G.Laflèche et Y.Robitaille, ; Mme Paul Baron, Mile L.Rogier.: MM.M.Vaillant et M.Rogicr.| TELEGRAMMES DE SYMPATHIES ' M.James Templeton, de Caledo- | nia Springs.Ont.i LETTRES DE SYMPATHIES | d'Ottawa.protond deuil.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil l'expression de sa plus sincère sympathie.em ne an fren décédée a 82 ans Nous avprenons avec un Vif re- rret la mort de Mme Auruste St- Amant.veuve.née Léocadie St- âgés de 82 ans.Feu Mme St-Amant était naroissienne dévouée et bien connue de la Basilique.Elle habitait la Ca- vitale depuis 43 ans, Elle était ori- rinaire de Rimouski.Qué.Elle faisait partie du Tiers-Ordre de St- \u2018Francois et des Dames de Ste- Annc.Son époux l\u2019a précédé dans la tombe il v a 21 ans.La défunte etait l'une des plus vieilles paroissiennes de Notre-Dame.Flle laisse pour pleurer sa perte.un fils M.Fdmond St-Amant, d'Ottawa: et quatre filles.Mme David Lafrenière (Marie-Louise).Mme , Lucien Giroux (Alice).Mme Fdou- ard Renaud (Blanche), et Mme \u201cCharles Doherty (Maric-Anne), i Elle laisse également 24 petits-enfants et T arriére-petits-enfants.| Les funérailles auront lieu à 8 | heures samedi matin à la Basilique.| Le cortège funèbre auittera ia de- ;meure moriuaire.290 avenue Gui- ques, À 7 heures et 43 pour se ren- are à l'église.L'inhumation se fera | au cimetière Notre-Dame d'Ottava.| Le \u201cDroit\u201d vrie tous les membres de la famille en deuil de croire à sa plus vive et sincère sympathie.Mme A.St-Amant | Laurent.survenue hier à sa résiden- | ce.290 avenue Guigues.aprés unc maladie de oueloues mois.Elle était, + une | gny et Mlle Gingras, Milo Yvorie Leteliier, l'Alma Maler da l'Univer- | sité d'Ottawa, M.Emile Fraser, Mile | Blanche Larochelle, Miles Gouin, hi , tt Mme Amédér Langiois, Mise CE : et Mile Fournier, Mlle Caire Bigras ila Division du Seriice Postal, M:- | nistére des Posies, M.J.-L.NicDe- Le gérant et iss employés de la; with, M.et Mme Eugéne Pelleuier, \u201cOntario Province Savings Office\u201d Mlle A.-I.Blackburn, Mile Juiiestr ! Caron, M.et Mme Francis Audette., La famille remercie sincèrement - M.et Mma Max Beiliveau.M.Chaiï- tous ceux qui ont pris part a son : les Yiaser at Miles Winnieïred O'Brien et Kaileizen Carmody, Met Mme C.Beatdry, M.et Mme Ean: | Fraser, Miles Tinda eù Mary Du yiigan, Mlle Béatrics Bray eL M.Ai- I bert Campeau.Mle Mary Dovie Mille Albertine Harwood, M.el Mime Jules A.Larocse de Montréal, PQ.IM.e Mme A.Bourgault, à.! Adrien Laros2 d- Verchère, PQ, M.| Gustave Emond \u20ac: sa famille, M.et !Mme Edouard Caron-Farose de Montréal, PQ, M.et Mme Eupère- C.Larose et leur famille, la famille !Laiose.Offrandes de sympathics M.et Mme E.Huoi.Mlle Lefeb.ire.MF.Germain Caron ef Mile F.-G.Caron, M.H.Bridge, Mm- Hutchinson et sa famille, M.Ernest \u201c.Mme J-0.Patenaude, M, et Mme P.-A.Gay, Mme R.Carrière, M.S.Crate.Mine H.-J.Fournier, Mme H.Pichard et Mile Richard.Mme Laurent Genest \u20ac; son fils Laurent, Milles Labréche, M.FP.Mackay, Mme F.-E.Smith et Milles Smith, Mlies L.et R.Mercier, Mme L.-P.Larose, M, et Mm> J-E.Chalifour et Mile Chalifour, Mlles Mackay, M.et Mme L.-J.Mackay, Mle Paulette Le- mieux, Mme J.-E.LaRochelle, Miic Mariette Bourgault, M.et Mme J.- O.Richard, Mme A.Peachy, M.el Mme A.-L.Bélanger, Mme A.-E, Caron et Mlle Caron, M.et Mme A.-A.Grison, M.E.Gingras, Mile J.Gingras.Mlie M.Sugarman, Mme V, Leclair et Mile A.Coursolles, Mile iY.Beaudry, M.et Mme W.Diacke .burn.Mlle Lida et M.T.-C.Letnieux, i les membres du Riverdale Tennis ! Club d'Ottawa, Mile M.Landry.Offrandes de fleurs Les membres du Capital Eadmin- T.ambert, M.Lucien Brault, M.et: ont mis part à son profond deuil, Le Droit\u201d réitère a la farnille en sympathie.| 44-28-18.LERIALTOEN LE COMMERCE LES QUILLEURS BONNE ROUTE BAT LE COLLEGE DE WRIGHTVILLE LES HABITANTS TALONNENT LES MENEURS DL 1.4 LIGUE INDEFENDANTE.Le Rialto, valngqueur du Ste-Ane n., Au pointage de 3 à 1.dans un récent engagement.occupe la troi \u2018LE GOLDEN GATE BLANCHIT , sieme placy dans la course de la de rciomdre les menteurs sont des | LE MEILLEUR EFFORT.vlus encourageants, Voici les résultats des parties de ! .Les Saints plerent dans 1a troi- er ges dans la limue de seme strophe, apres avoir tenu teis e: à la tempé dans ! 3 Ce | ALLUMIERE CANADA Yio (ELE dan, les deux pr L-J.Brunct .88 84 97- 269 In ny .Ca 'R.Theoret 105 83 81\u2014 200 oo) dor ag Ty de bomt dane ie Cn Ta 54 Bi.207 | plet imitial, M.Larkin, du Rialto, = EX 109 74 ur ze Villeneuve, de Sto-Anne, secoues ; : e .va - «lB gent le filet dans I; puxieme - T Marier 83 102 214 - 299 jen s la deuxieme ver UT TOUT T7) Lajoie et Gicsebrecht bâclerent les TOLAUX ks 1060 ; affaires en finale.; l N- RES _\u2014 ALIGNEMENTS A.Desjardins 81 \u2014 94\u2014 vis RIALTO - Bordeleau, Larkin et J.-A.Gratton 79 8 85 24s Maniha: Foley.St-Jean et Char- L.Dubuc .12 63 85>\u2014 2M |tand; Mondoux, J.Paris, Schingit, O.David .94 889 108\u2014 291 |Lajoie Giesebrecht.G.Charland .8 85 \u2014\u2014- 167 STE-ANNE: \u2014 Proulx: Morcau et N.Legris .«0181 \u2014\u2014 121 lraurin: Diguer.Villeneuve et Re-, J.-P.Larose \u2014 \u2014 T\u2014 Tl|raud; Thérien.Savary.\u2014\u2014 en -\u2014- Premiere Période Totaux .408 446 449-1303 Pas de point.A-Con gene dar Es Deuxième Période I -ST., 1- Rialto, M.Larkin .sn J Shvergneux .3 he! ou\u201d 330, 2\u2014-Ste-Ann.Villeneuve a1 J Groulx .- 280 Troisième Période J.Blakency 74 75 8\u2014 2H :3\u2014Rialto.Lajoie ' L.Laramée 92 95 111\u2014 298 de Schingh.H.Giesebreeht 1010\" N.Blakeney .130 117 115-\u2014 362 4 Riailo, Giesebrecht .1515\u201d Toi Ta Sa \u2014 Toad { aduintage final: \u2014 Rialto, 3; Sire otaux .522 568\u2014155 nne, 1.AL TAXI BOVLEN IRD ne Arvtires: \u2014 St-Amand et Johne .Lavigne .102 93\u2014 238 : sen.S.Laramée .104 122 105\u2014 331 2 E.Trépanier .129 79 \u2014\u2014 208 J il: © P.Berry .89 118 s3\u2014 200 Buddslview veut L.legris .108 91 82-281! -.C.Bonhomme .- \u2014 72.72 une décision Totaux ich 32 513 35-1480 LA COMMISSION DES AFFAIRFS Any 8¢ deux 8 5.MUNICIPALES DECRETE QUE \u20ac Dupont PE 100 pit 351 1:A DEMANDE DOIT ETRE FAI- - .= Jul TE LE 9 FEVRIER.A.Mason .132 126 116\u2014 374 E.Jajambe .109 \u2014 \u2014\u2014 109\u2018 Si le gouvernement provincis! doit E.Bertrand .104 119 106\u2014 329 nommer une coimision de régie a J.-L.Chartrand {| Eastview, ce devrait être incessa:- ana v casa ce us» 100 95 146\u2014 341 'nient seion le maire Donat Grande G.Gagnon \u2014 115 101\u2014 216/maitre.La ville a été avisée par la _ _\u2014 commission provinciale des affaires Totaux .62> 553 580\u20141760 ; municipales qu\u2019elle devrait lui faire | BOURGOIN des représontations quand elle «a i J.-1.Lalonde 98 133 101\u2014 332, COMMISS.ON} ciézcra ici le nouf tee /B.Renaud 93 85 126-\u2014 304 vrier.Ie con-oil municipal a décils B.Myre .101 118 \u2014\u2014 219, Ge faire cette demande à ses p.c- IL.Desmarais .139 115 95\u2014 349! micres séances de l'année.Le maira jO.Tessier .134 93 98\u2014 325 Grandmaitre affirme qu Eastvicw | C- Courval \u2014 \u2014 115\u2014 115 veut savoir à quoi s'en tenir sans ! \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 -\u2014\u2014 plus de retard.Totaux .565 544 535\u20141644 = Golden Gate gagne 2 parties.AUTOUR D'UN ALAMBIC Jodsevh Legault et Viateur Cous ture de Limozes ont été condanines à 200 dollars d'amende chacun et aux frais en cour de police du conm- té pour possession illégale d'un _ alambic.À défaut de paiement.lcs JANVIER | condairnés devront faire trois mois | de prison.C'est la sentence du mae i gistrat Boucher.La police fédérale avait {ait l'enquête.Salle Ségugin.- M.Michon, 63; séries, 19-17-11.A, Courchaine, 74: 13-13-9.|! B.et B.prend 2 parties.PARTIES DES 22 ET 26 Centrale vs Séguin.Roussel vs B.et B.Legault vs Montcalm.| Le Classement de la Nationale ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAINE JG J G P N PrCtPts P N PrCtPiy Toronto M 17 1 5098 46 59 lng ra 9 17% 6051 11 70 .Canadien C08 10 J2 4 45 52 24 Détroit DA 12 9 4951 0670 Salle Mortcalm: \u2014 A.Bourgrois.! Montréal .26 8 11 7 1£ 67 23 Chicago 26 11 9 64450 7 125; séries, 37-27-16.C.Chapman | Aniéricains 26 T7 18 615 T5 70 Jtnston STINET NRT 2! Ottawa 26 714 2 62 63 7N Montcalm vrend 2 parties.SAME nes PARTIES DE LA SEMAINE uen: Chins Salle B et B: -\u2014 I.Renaud, 125: ! Toronio SDI-Détreit à Ottawa: Rangers à © nudien: Hivago 3 es onion, 125; DIMANCHE Montréal à Cticazo: Teronto à Détroit: Boston À N.-Ÿ.Américains.rm \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014l i tout ce lait et cechocolat pour 5f/ ll y a une demi-tasse de lait frais et crémeux dans U l @ \u201chaque tablette à 5 sous de Chocolat au Lait Cadbury.C'est un lait riche .possédant toutes les propriétés nutrilives qui doivent se trouver dans le lait liquide .mélangé au chocolat le plus moelleux, le meilleur qui soit.Cette délicieuse aaveur crémeuse ne peut être obtenue que par le célèbre procédé Cadbury.\u201d La première fois que vous mordrez dans une de ces tablettes à 5c, vous comprendrez facilement pourquoi le Cadbury est le chocolat au lait qui se vend le plus dans tout l'empire britannique.CADBURY LIMITED, MONTREAL W, Vous pouvez - GOUTER a - gb CREME BOURGOIN.\u2014C.DUPONT FAIT ligue Indépendante el ses chances * 1 - Pr \\ LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 9 JANVIER 1934 9 % Souliers pour Dames > = v e A Rabais Sensationnels, Un Alléchant Ecoulement, Samedi Samedi, à TOUTES DES NOUVELLES ROBES QUI FURENT ACHETEES A LA FIN DE DECEMBRE ET AU MOIS DE JANVIER TISSUS: x fete % COULEURS: \u2014Crépes rugueux j \u2014Faille ; \u2014Banane ; \u2014Tissu imprimé et Vert 150 paires de chaussure our dames.Prix courants de Crêpe \u2014ver cing et six piastres.Séries dépareillées de pointures, com- \u2014Cant Vin portant 30 paires échantillons.Tant qu\u2019il y en aura, samedf, ! anton \u2014Chartreuse la paire, 82.00.CARACTERIS- \u2014Rouge Chaussures pour Dames \u2014Troisième Etage.TION ES s E \u2014Marine + Vo X \u2014A prés-midi : \u2014Noir Spécial de TOuverture | : Ecoulement de Janvier | \u2014_ Tailleur \u2014Pastels pour soie 50 paires de | | de \u2014Dimanche soir rées seulement, I \u2014Soirées Bottes de | | SACOCHES \u2014Nouvelles gulier manches TAILLES: Caoutchouc | $156 en vente, samedi, à broderie Fi 0 pour Jeunes Filles | Î \u2014Cravates Ascot \u201414 a 20 pour Pointures 11 a 2.\u2018fou | 5 e ê \u2014Plissés jeunes filles tes de première qualité.| | \u2014Boucles = \u201436 a 5214 pour Tant qu'l y en aura, la pai- | | Sacoches pour dames en \u2014Fagotage dames.re te sur le dessus, Toutes Divisées en 6 Groupes et offertes à Moit ié Prix: munies d'un porte-monnale , et d'in miroir.uelques- 100 Robes.Rég.$1.99.MOITIE PRIX - - - - - $100 $SR.25 | rite A défraichi u toir.Ré- 144 R b R \u2019 5 99 MOITIÉ | guller $100 150.seulement, opes.eg.$ .PRIX > - > > - $3.00 i Chaussures Jeunes | : en vente.samedi, à 50c.Filles \u2014 Troisième Etage ! | Faooches-Rez-de-chauoée , 145 Robes.Rég.$6.75.MOITIÉ PRIX - - - - - $3.38 men ¢ Vente d'Ecoulement de à Chapeaux de Feutre Styles assortis d\u2019un ajustement serré et à passes.Dans les teintes brunes, noires, grises, rouges et vertes.Tous à bandes de rubans.Valant jusqu'à $1.95.Pour écou- e ler, samedi, à .Chapeaux pour Dames \u2014 2ème Frage.134 Robes.Rég.$7.75.MOITIÉ PRIX - - - - - $3.88 187 Robes.Rég.$8.75.MOITIE PRIX - - - - - $4.38 140 Robes.Rég.$10.75.MOITIE PRIX $5.38 Voici un événement qui est, en effet, sensationnel pour toutes les dames et demoiselles qui désirent une nouvelle robe.Elles en achèteront deux ou trois srécialement à moitié prix.Songez donc à la splendide variété qu\u2019offrent 850 robes et de si chics nouvelles robes sont R x cs offertes à MOITIE PRIX.Nous pouvons vous assurer que si vous magasinez, samedi, vous jouirez de - - bien des surprises plaisantes.pe Mantcaux\u2014Dcuxième Etagc.Ecoulement de LE DEE red ESA Ecoulement de se A | - misoles tout laine et VÊTEMENTS [ges wi.À Dames.ÉCo ULEMENT Di: e i | y \"ONDAT 69\u20ac.Manteaux d\u2019 Hiver + ON DA TION L Robes de Nuit de; ; des et ! Dames.de Coton I GARNIS DE FOURRURE POUR DAMES -A Corsets, Corsettes e \u2019 \\ fii SR .69 | 98\u20ac 4 GROS GROUPES EN VENTE ; chacun LEON cals SAMEDI 300 chics vèlements fondation d'un bel | Gants ; ; ; .§ Une table remplie de\u2019 ajustement à prix réduits, de l'assortiment j Gants de Chevreau et! régulier.La série comprend des Corsets la- Suède francais pour ; cant en avant et dans le dos, Corsettes d'un Dames.Aussi gants de ; capeskin, doublure du-Ç morceau et Ceintures-Corsets dans une va- À veteuse et garnis de: riété de tissus roses et pêche.Pas toutes lec | fourrure.Bruns et cas- § .tailles en chaque genre.Pour écouler, same- | vreai lavabie, feinte Gor di, chacun, $1.69.quille d'oeuf.Toutzs les | | pointures dans le lot.¢ Pas de commandes téléphoniques ni C.O.D).| Spécial, samedi, \u201898e: Troisième Etage.ila paire .Sarria am > & Quatre groupes par excellence de Manteaux MA -hauds, luxueux.(arnis de fourrure, dans les | conceptions les plus en vogue, samedi, à exactement la moitié prix.Si vous n\u2019avez pas encore acheté un Nouveau Manteau d\u2019hiver, vous apprécierez les sensationnelles occasions dans ces groupes.- ade | FOURRURES: TOUS LES TISSUS NOUVELLES Gants de Chamo-suède | Mart EN VOGUE: TEINTES: Grand \u2014 re randeurs: Lavables pour Dames ; Beaux bas de sole chiffon Caracal \u2014Chongas \u2014 Vin lacs stvles fourreau o de ce as de soie , \u2014Di _ 3 À tantaisie.ans des.fens sae: ones, be, TO ary ore \u2014Rat musqué Diagonaux Vert 14 a OB Fos ta paire.2OC| lee, entièrement Janette \u2014Crépe \u2014Brun 5214, : Gants \u2014 Rez-de-chaussée 0 fagonnés.\u2014Loup \u2014Lainages \u2014Bleu gs oT \u201cRemrd Views \u2014Broadcloth \u2014Noir = + \"3 à l'ourlet à tel- .\u2019 900 vaires de Bas de pare! fears, cies teintes Par MANTEAUX (Tailles fortes seulement).Rég.$14.95 .$7.50 ! ¢ paires ( V faits et sous-types chotsls.~ \" ro ; pour Dames | ory garantis.Samedi, Ie MANTEAUX Régulier $18.75 MoitiéPrix.$9.38 ann, Si Shh cher Gti\u201d JET MANTEAUX Régulier $25.00 MoitiéPrix.$12,50 bruns, al oxvdé, sable e - eo 0» .pros 814 à 10% oll de à ven In peire ci \u20ac MANTEAUX Régulier $35.00 MoitiéPrix.$17.50 as \u2014 ez- e-chaussée \u2018 Manteaux \u2014 Deuxième Ftage.- eI WS WD GD CID GD ED ED WED GE W.- - - AUBAINE VEDETTE ! Ecoulement de 30 Manteaux de Ski PALETOTS / Seulement 40 \u201c e r POUR FILLETTES ; Bottines Tiges Hautes Grenées Junior ; INES J Manteaux Manteaux de ski verts.bleu et rouges, en tissu couver- pour Garçons pour Enfants ture épais.Tailles 6, 8 et 10 seulement.Quelques pantalons Pour écouler, $ .98 Au Prix Spécial de Manteaux de chinchilla PES de ski et windbreakers dans samedi, le lot.Régulier #2.95.spe-$ 1 -44 Paletots de tweed chau- i cial, samedi .dement doublés, quslirillés 4 bruns et gris et quelgnes- uns en tweed gris.Modèles à ceinture, devant croisé, Pas de commandes téléphoniques ni C.O.D.Vêtements pour Fillettes \u2014 Deuxième Etage ® bleu marine, avec doublure ® de flanellette fauve.Tailles 2, 3.6 et 7 ans.Régnlier e $3.95.Samedi, Ecoulement de tout no- $ 1 99 i i < gros collet tempête.Tailles tre assortiment de botti- aletols 3 à 21.ité Costu nes de haute qualité pour Costumes d e Ski ostumes Vêtements, pour Garçons _ » : & .fl Se Pointures, pour Fillettes de Suir pour aNeige [oor +i 200 Breeches .ie arcons $ aN 1 à 5.Dans le lot .Coquets styles.avec épaules Paletots de mouton et Suède Hollande pour Enfants de Corde-de-roi se trouvent des se- manches.\u2018Gilet court, devant pes ne.CE eos c pour Garçons Co 1 d : t se boutonnant, et pantalons avec collet de 9 outon tumes à neige de suède Hol- Faits de corde-de-rof brun melles de eu ë pour assortir.Jailles.10, 12 et façon castor.Tous lande.La plupart rouges.Wind- seal, entièrement dr cine y - .uler n vente.res et passan Panco.Pour cou edie A * Moitié Prix, cha dement, dgubles breaker doublé avec fermeture zip- Siège double Fe cuir sur les ler, samedi, tant lier $8.95, $9.95 et $10.95.per.Casque et noux ou tissu en reil.T Les qu\u2019il y en aura, la Spécial, samedi, jambières pour 36 & 34, Pour écouler, QQ > samedi, chacun .C paire $2.69.© assortir.Reg.© Pas de commandes téléphoniques Chaussures pour Deuxième Etage $6.48 $6.85.Samedi, v ni C.0.D.va ts G \u2014 êtements pour Garçons\u2014 Garcons N Vd e ements pour Etage © Deuxième Etage.Rez-de-chausaée Radio-Concerts Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous punlions nous sont transmis par les postes et les compagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit pas irradié à Pheure mentionnée ou qu'un renseignement soit responsable.inexact, Le Droit n\u2019en peut être tenu CA ET LA | Le programme irradié de Québec à 6 h.35 ce soir par les postes de la Commission de Radio, est exécu- ; té par l'orchestre sous la direction de Jean-Marie Bcaudet, avac soliste.* * » Jimmy Nariare, xylophoniste de talent, donnera un concert à 8 h, 30 ce soir de Toronto.C'est un programme de la Commission dc Ra- 0.Les Vagabonds Iuususes, dirigés par Gregory Gorloff.donneront un concert & dix heures ce matin de Montréal.Le programme sera radiodiffusé par les postes de la Commission de Radio.:» L'orchestre symphonique de Phi- Yadelphie, dirigé par Léopold Sto- kowski, exécutera à 9 heures ce soir le 4c mouvement de la 1ère symphonie, de Brahms, C'est un programme du poste W.BC, New- York, et du réseau Columbia.* + La Commission de la Radio fera fntendre le samedi, 20, à 1 h, 55 pan, le chef-d'œuvre de Mozart, \"Don Juan\u201d, de la scene du Metro- aolitan Operan House, de News York.L'oeuvre sera chantés en en- ier.De plus, aux entr'actes, on ex- iquera en français, \u2014 du moins.aux posts du réseau radiophonique de Québec, \u2014 l'intrigue.le mouvement, les péripéties de chaque: icène.i Ezio Pinza tiendra le grand pre- nier rôle de l'oeuvre, celui de Don Juan méme.À côté de lui, Rosa Ponselle (Donna Anna).Emmanuel Fist de Commandant), Tito Schipa «Don Ottavio); Maria Meller (Donna Elvira), Edith Fleishlher (Zerli- ne), Virgilio Sazzari (Teparello), et Louis d'Angelo (Masetto), forment un groupe d'interprètes.Le livret de \u201cDon Juan\u201d «(Don Giovanni) est de Torcnzo da Ponte.Cet opéra fut créé à Prague en 1787 nt depuis lors n\u2019a cessé d'exercer le même perstige.Les critiques et les maitres de la musique le considèrent comme l'une des oeuvres les plus remarquables qui ont été écrites de tout temps.Don Juan qui avait inspiré tant de poètes, de compositeurs ct de peintres devait séduire Mozart.Le ce pcsiteur produisit une oeuvre d'un étonnante variété par les effets de grandeur, d'émotion, de léger et de burlesque qu'elle contient à la fois.* \u2014 Le tuteur devra approuver ce qui fut agréé jeud DANS LA CAUSE McVEITY-GIL- HOOLY AU SUJET DE LA MORT ACCIDENTELLE DE M.GILHOOLY.L'action en compensation intentée \u2018par Madame Mary McVeity, 705, rue Albert, contre Welter-J, Gilhoo- ly, 229, avenue Powell, relativement à la mort accidentelle de son mari, survenue le matin du 28 octobre dernier sur la rue Booth, s'est réglée a4 amiable aux assises de janvier mais le montant agréé par la demanderesse et ses enfants devra être approuvé par le tuteur officiel des enfants.\u2014 = - Ou le trouver.CRCO \u2014 Ottawa \u2014 830 CKCO \u2014 Ottawa \u2014 1010 GKCH \u2014 Hull \u2014 1210 CKAC \u2014 Montréal \u2014 730 \u2014 Montréal \u2014 600 Eh \u2014 Montréal \u2014 910 CFRB \u2014 Toronto \u2014 690 CRCT \u2014 Toronto \u2014 840 WABC \u2014 New-York \u2014 860 WEAF \u2014 New-York \u2014 660 WJZ \u2014 New-York \u2014 1760 WCCO \u2014 Minneapolis \u2014 810 WGY \u2014 Schenectady \u2014 790 WLW \u2014 Cincinnati \u2014 700 WGN -\u2014 Chicago \u2014 720 KMOX \u2014 St-louis \u2014 1090 WTAM \u2014 Cleveland \u2014 1070 WTIC \u2014 Hartford \u2014 1060 WOWO \u2014 Fort Wayne \u2014 1160 WGR \u2014 Buffalo \u2014 550 \u2014 ltimore \u2014 1060 weav \u2014 Buffalo \u2014 1170 WHAM \u2014 Rochester \u2014 1150 KDKA \u2014 Pittsburg \u2014 980 WENR ~~ Chicago \u2014 870 WBBM \u2014 Chicago \u2014 770 PROGRAMMES DETAILLES L''HEURE PROVINCIALE\u201d VENDREDI.LE 19 JANVIER 1934 CKAC\u2014MONTREAL 8-9 h, p.m.Programm musical commenté par M.John-M.Murray Gibbon et illustré par le \u201cMusic Makers Quartette\u201d dirigé par M.Harold Eustace Key.8 h.00.Causerie : Prof.F.Clarke, de l'Université McGill.! 8 h.15\u2014Concert êt commentaires musicaux: the Lyric\u201d: M.John-Mur- ray Gibbon.Illustrations d'aprés l'ou- | 10,30 p.m.\u2014Nouvelles et pronostics vrage de M.Gibbon (prix David 1833) \u201cThe Music Makers Quartette*\u201d: Mmes Mary Thom et Olive Lewis, MM Walter Neale et Lewis Gould Direction: M.F old Eus- tace Key.1 \u2014Quatuor: \u201cHenry our Royal King\u201d .Air de Rimbault 2 \u2014Quatuor: \u201cNow.O now, part\u201d 1 needs must Air de Dowland 3)\u2014Tvio: \u201cWe be there poor mariners\u201d Air de Deuteromelia (1608) 4)\u2014Ténor solo: \u201cUnder the Greenwood Tree\u201d.de Playford™) 5)\u2014Quatuor.\u201c Education \u201d : .(1597) (Extrait du \u2018Dancing Master ! LES GRANDS RESEAUX c.C.R.6.30 p.m\u2014Nouvelles et résumé programmes de tion de Jean-Marie Beaudet, avec soliste.7.00 pm.\u2014Orgue \u2014 de l'auditorium Eaton ! 730 p.m.\u2014Le groupe Obéron.8.00 p.m.\u2014Conférence du Dr Ro-' bert Newton, B, S.A.,| M 8c, Ph.D, D.8c, Directeur du Département de la Biologie et de l'Agriculture du Bu- : reau National des Re-: i cherches, sous les auspi-! ces de l'Institut Profes- | pe sionnel du Service civil.8.15 p.m.\u2014L\u2019orchestre du Château : Laurier, sous la direction ' de G.-R.Markowski.© 830 pm.\u2014Jimmy Namaro, xylo- phoniste.! 9.00 pm\u2014\u201cGypsy Rhappeody\u201d.9.15 pm\u2014\u201cGentleman Tim\u201d, i_ 9,30 p.m.\u2014Orchestre sous la direction d'Alexander Cha- haldin.+ \u201cMelody and) 10.00 p.m.\u2014Les Vagabonds Russes, | sous la direction de Gregory Gorloff.de la température.10.38 p.m.\u2014Bert Anstice et ses Montagnards.1 11.00 p.m\u2014\u201cSouvenirs\u201d.+ * » NBC ET CBS ; 6.00 p.m.\u2014Orchestre Cugat (NBC) | WEAF.| H.V.Kaltenborn (CBS) : WABC, KLRA.6.15 p.m.\u2014Bobby Menson & Sunny Jim (CBS) WABC.A] & Pete (CBS) WBBM, KLRA.630 p.m\u2014X Sister (NBC' WJZ, | WENR.| Midred Balley (CBS) WABC.Irene Beasley (NBC) WEAF, WMAQ.6.45 pm.\u2014Lowell Thomas (NBC) | WJZ.Songs, Orch, Wirge \" Boyes i tes-vous donner les Carters, ! Suite: Prélude: \u201cCome let us sound with melody\u201d.(Extrait du lÎvre de chansons de Rosseter (1601), 6)\u2014 Quatuor: \u201cWho hath his fancy pleased\u201d.«Vieil air Hollandais du XVIe (NBC) WEAF, WMAQ.Orch.Parenteau (CBS) WABC, WFBM.7.00 pm.\u2014Myrt & Marge (CBS) WABC.7.15 p.m.\u2014Sketch, Quartuor (NBC) siecle).WJZ, WENR.7)-\u2014Quatuor: ; Just Plain Bil (CBS) \u201cI sing the Birth was born to- WABC, WKRC.night\u201d.(Vieil air huguenot.) Skeich (NBC) WEAF, * a #*.4 WMAQ.Le programme \u2018\u2019Melodie SUrings\u201d,| 730 p.m.\u2014Circus Days (NBO) sous la direction de Alexander Chu- WMAQ.haldin, est irradié de Toronto à 9 Music On the Air (CBS) heures 30 ce soir per les postes de WABC.\u2019 fa Commission de Radio, et transmis Potash & Perlmutter par le réseau Columbia aux Etats- (NBC) WJZ.WENR., Unis.Les pièces suivantes seront! 745 pm\u2014Boake Carter (CBS) exécutées: .WABC.WBBM.Ouverture dc \u201cRaymond | Causerie (NBC) WJZ .A \u201cThomas | WENR.Ti Concerto en Si bémol: ler i.800 pm.\u2014Concert Cities Service | mouvement Handel | \u2018NBC) WEAF, WBBM.| Solo de violon: T.Brennand | Orch ; Siciliana: Pasto- estre Bestor: Ethel Shutta; Walter O'Keefe rale et Scherzo Scarlatt!| (NBC) WJZ.WLS.To a Water Lily MacDowell 8.15 pm \u2014Edwin C.Hill (CBS)! Danse des Bouffons, de l'opéra: ! WABC, WBBM.\u201cLa Fée des Neiges | 830 pm\u2014 March of Time (CBS) .Rimsky-Korsakoft | WABC, WBBM.: Dangerous Paradise Le postr WABC, New-York, et le (NBG WIZ.wis , ! réseau Columbia présentent à 10! 845 pm.\u2014Red Davis (NBC) WJZ.| Mary Eastman WMAQ.h.45 ce soir un programme avec | WLS.| Mary Eastman.sc\u2019 uno.eb un or-i 900 pm.Frank Munn & chestre de concert.Le programme | p Abe Lyman & ps sera le suivant: ; WEAF, WMAQ ! 2 si! \u2019 .Valse des Baisers .Arditi ; Orchestre Philadelphie Mary Eastman (CBS) WABC, WBBM.Allegro abv Fsohaikovsky Orchestre Phil Harris; Orchestre wiaah Ray (NBC) WJZ, In the Garden of Tomorrow | 9.15 p.m\u2014Alex Woollcott \u2014 \u201cTown Mary Eastman Deppen | Crier\u201d (CBS) WABC, Indian Love Call-de \u201cRose * 9.30 p.m.\u2014Lee Wiley & Orch, Vic-! Marie\u201d Pris tor Young (NBC) WEAF, | Prélude, cortège et air de danse de | Orch.Armour-Shield & L'\u201cEnfant Prodigue\u201d .Debussy Phil Baker (NBC) WJZ, Orchestre WENR.A Perfect Day .Bond Melodic Strings (CBS) | Mary Eastman WABC.WBBM | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p .10.00 Revue Olsen & Johnson (CBS) \u2018 Elections au WABC, WBBM.| .\\ Lae Ste-Marie WEAR.Wana, TO \u2014 \u2019 Orch.Ironmaster (NBO)! (De notre correspondant» WJZ, WENR.ac STE-MARIE, 19\u2014 Les élec- (1030 pm\u2014News Service (CBS) | ons municipales ont donné les ré- WABC.WIND.| sultats suivants: MM.Avila Lacha- Mario Cozzi, barytone & .pelle et Albert Bertrand ont été Orchestre (NBC) WJZ.élus par acclamation, et M.M.Ske- KYW.hen a été élu par une majorité de 1045 pm \u2014Myrt & Marge (CBS) 98 voix sur son adversaire, M.8.WBBM.Lachapelle.11.00 p.m\u2014Mary Eastman & Con- La soeur de M.le curé est de re- cert (CBS) WABC, tour d\u2019une promenade à Montréal, WIND.où elle a rendu visite à des parents Causerie par John Ers- et des amis, kine (NBC) WEAF, Mlles Laforce et Hubert, institu- KYW.trices du village, sont de retour de Three Scamps (NBC) eurs vacances.WJZ.Mme E.Lafrenière et Mme R, La- 11.15 pam.\u2014 Winter Stars (NBO) ramée ont rendu visite à des pa- .Boswell Sisters (CBS) rents et des amis de Gracefield WABC, Mile Lucia Fournier, qui a passé ses vacances chez ses parents, M, et Mme Toussaint Fournier, est retournée à Deschènes.Mlle B.Morin est partie pour Ot- 11,30 p.m\u2014Orchestre Denny (NBC) WEAF Orchestre Martin (NBC) WJZ, WIR.Orchestre Isham Jones SANTE est une condition © male.La cause de bien des tawa et d'autres endroits.Elle visi- (CBS) WABC, WIND.tera dex parents et des amis.1200 p.m \u2014Orch.Redman (CBS) WABC, WIND.Orch.Lunceford (NBC) WJZ, WENR.Dream Singer; Orchestre Weems (NBC) WEAF, WMAQ.12.30 p.m.\u2014Orchestre Sosnick (NBC) WEAF, WMAQ.Orchestre Belasco (CBS) WABC.Orchestre Elkin (NBO) WJZ, WENR.nor- Orchestre Busse (CBS) WFBM, WIND.maladies est la manque, dans ie tégime alimentaire, des Vitemines A et D.L'Emulsion d'Huile de Foie de Morue Scott est abondante en ces éléments essentiels au bien-être, et en d'autres encore.Îls fortifieront votre système et vous aideront de résister à l'infection.Agents de ventas) Harold F.Richie à Ce, Lid., 10-18 1.MeCoul St, Tesonte 7-33F ERE, SATE A a ANNES) HORAIRE Vendredi, 19 Janvier, 1934 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014380 11.57\u2014Heure exacte.Midi-\u2014-Musique et pronostics.1.00\u2014Orchestre Rex Battle.Toronto.5.30\u2014Programme de variétés, 6.00\u2014Dor's Forte, contralto.6.30\u2014Nouvelles.6.35\u2014Musique en dinant, de Quêdec.7.00\u2014Causerie de l'Association Opto- métrique.7.13\u2014Récital d'orgue, CROT, Toronto.730\u2014Groupe Obderon (Toronto).8.00\u2014Cnuserie de l'Institut Profession! rel du 8.C.8.15\u2014Muslcale du Château Laurier.8.30-Jimmy Narnaro, xylophoniste.9.00\u2014\"Gyrsy Rhapsody\u201d (Régipa), 9.15\u2014Centleman Jim, de Winnipeg.9.30-Cordes Bymphoniques (Toronto).10.00-Russian Vagabonds (Montréal).10.30\u2014Nouvolies.103\u2014Orchestre de Bert Anstice Montreal.11.00\u2014\"\u2018Souvenirs\".de Moosejaw, CRCO\u2014OTTAWA ~1010 6.30\u2014Orchestre.6.48\u2014Programme \u2018Home Lovers\u201d.7.00-Orchestre.T.10\u2014Soeurs Briggs.7.48 .\u2014 Reine et lui dit de revenir a la mai- ford.Eudore 1 oI eur bo ÿ \u2018il fit vendredi dernier.N saecin =e i rb son, ce quil fit vend R.I.Parent.Il semblait comme d\u2019habitude, mais il ne mangea pas vendredi soir et samedi matin.Dimanche, il prit ses repas comme d'habitude.Ce fut dimanche soir qu'Ernest fut tué.o= a Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.i \u2014 \u2018J'avais besucoup de boutons et de tillon gratuit de chacun d'eux.J'achetai Savon 25 Lyman Agencies (ticura FAIT EN CANADA Très gros boutons rouges dans le visage.Soulagée par Cuticura étaient rouges et très gros: ils s'envenimèrent et se répandirent.L'irritation m'obil- geait à me gratter et de douloureuses éruptions s'ensuivaient, J'étais complétement défigurée et Virritation m'empêcha de dormir durant plusieurs semaines, \u201cJe lus une annonce de 1'Onguent ot du Savon Cuticura et fis venir vn échan- employé deux pains de Savon et une boîte d'Onguent j'étais parfaitement soulagée\u201d.(Signé) Mile Kathleen O'Neil, Green Hill, Florence, Cap Breton, N.-L.Onguent 25c et 50¢.Talc, 25c.En vente partout.comédans dans le visage.Les boutons ensuite ces deux produits et après avoir Ecrivez au dépositaire canadien : Limited, 286 rue St-Paul ouest, Montréal.CACAO à Déjeuner Bte de SIROP D\u2019ERABLE 21¢ Bout.de 18 onces Pot de Flocons de Maïs Quaker Figues pour Cuire Première Qualité gros format TITAN GROCETERIAS CO., Limited Spéciaux pour la semaine du 18 au 24 janvier 12 livre Confitures aux Fraises Aylmer 32 onces savoNP&c 1Q-31\u20ac PAMPLEMOUSSES HONDURAS Alléchante Aubaine! de Fry 19\u20ac PUR \u201cOld Colony\u201d 41c 32¢ Bout.de 32 onces nos R BC 2 - 15° 11\u20ac LOBLAW GROCETERIAS CO., Limited | Marie-Rose Turcot | L'Histoire Illustrée \u201c DIODES PE DE ED ESPION SSD IEEE MN NN Tel que cuellli THÉVERT SALAD plantations\u2019 stributeurs pour Ottawa.DEUX DUELS L'ARCMITECTE VENNE DECEDE.\u2018UN DES DEUX ARCHITEC: DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH > da MONTRI.AL.19 On AN.la mort de M.Louis-Alphonse Ven- ne, l'un des deux Architectes de l'O ratoire St-Joseph.Il était associv professionnel de M.J.Dalbé Vin: ancien maire de Lachine.M.Venne est décédé au monu: de subir un examen médical.{ Ji souffrait de surpression artérieH!e Le défunt laisse sa femme.uee Marie-Louise Moll, quatre fille-.Miles Cécile, Clrire.Suzanne et Jeanne Venne, deux fils, MM.Maurice et Jean Venue.Mille Jeanne Venne est maintenant chez les &: des Saints Noms de Jésus \u20ac de Marie.Né à Montréal, le 24 août 185.!.de M.Alphonse Venne, le défi avait fait ses études cher les Fuori: des Ecoles Chrétiennes, Elu maire de St-Latrent (Cua: bly) en 1915, M, Venne fut réeclu pai acclamation en 1916, aprés avou siégé au consel] de cette ville dr 1911 à 1914.Feu J.Sabourin M.Joseph Satbeoniin, zcutrefois Nt-Pascal Baxlon, est décédé \u2026 Gladstone, Mich, à Vize de 82 an Il était le frère de Mme Wilfri-l Tabonté et de Mtue Fimila Chénieci de Hull, et de M.Jérémie Sabon rin, de Roekland.L\u2019Excès d\u2019Acide Urique est; une cause trés frequente de Rhama.tisme, de Sciatique, de Lumibago.Les reins déranges laissent s'accumuler une quantité excessive d'acide urique.Prenez tes Gin Pills pour obtenir du sou! en?fone.pendant qu\u2019elles aident vos reins ement.tionner \u201cUN DE JASPER\u201d Ie nouveau roman de En vente à $1.00 dans nos It brairies ou chez l'auteur, 400 rue Cumberland, Ottawa, Ont CREME GLACEE u Appelez Q.161 ou?Délicieuse ct Appétissante de Maniwaki ET DES PAROISSES DE LA VALLEE DE GATINEAU 1851-1933 Par 4.Anastase Roy.Il y a aussi des notes histor!- ques très précieuses sur les vil.| les d'Ottawa et de Hull.$1.50 volume broché $2.00 volume relié (franco) Ches l'auteur, M.A.Roy, Ma- niwaki \u2014 ou À la Librairie du \u201cDroit\u201d, 98, Grorges, Ottawa.! 2 à QUALITE ; | SERVICE | À Confiez vus travaux 4 d'impression & l'imprimerie française la mieux ontillée de la région.Entêtes de lettres Circulaires Enveloppes Programmes, Revues et Brochures, etc.Impressions en couleurs Le Droit 98, RUE GEORGES Tél: Rideau 514 PPPS CL LE IOOGEGNE EF ELPIL 0G MIE SES TS GS SAS ZIV PLUSDECHOIX [ROBERTSON EST ALIMENTAIRE À | SATISFAIT DE NOS CHÔMEURS i ! Les comrnissaires s'occupe- |Mais il est question de la ront de la proposition de l'échevin Lacasse lundi.NOUVEAU SYSTEME Les autorités municipales inodi- fieront peut-être le système actuel de distribution des secours directs pour laisser aux nécessiteux plus do latitude dans le choix des produits alimentaires.M.l\u2019échevin Lacasse, qui préconise un changement, a discuté jcudi la question au Bureau des Commissaires et, après l'avoir entendu, les Pères Conscrits ont conclu d'avoir dès lundi une entrevue avec :e conseil de l\u2019Assistance publique: ils lui soumettront le cas et recommanderont de mettre le nouveau système à l'essai un mois durant.Le maire Nolan déclara jeudi au Bureau qu'il faudra pratiquer la plus stricte économie possible dans l'administration des secours directs.surtout sl les gouvernements cesse d'aider financièrement les municipalités.L'an dernier, dit le maire, la distribution de secours directs a coûté à Ottawa 1.800.000 dollars et les frais d'administration de l'Assistance publique s\u2019élevèrent à 48.000 dollars.C'est raisonnable.Ce ne serait pas sage, ajoute-t-il, de changer maintenant le système.Les gouvernements parlent d'entreprendre des travaux au lieu de distribuer des secours: la réalisation de c projet plaira à tout le monde.AUX ELECTIONS M.Lacasse\u2014 Je sais, M.le Mai- ! re, qu'on a fait pression sur vous pour que vous opposiez ma proposition M.Nolan.\u2014 Pas du tout.M.Lacasse.\u2014 Je sais le contraire.Et, d'ailleurs, il est d'après la loi, strictement interdit aux fonctionnaires de se mêler d'élections municipales.Or, en décembre dernier, plusieurs employés de l\u2019Assistance publique travaillèrent contre vous, M.le Maire.M.Brethour\u2014 C'est le cas, il y en a qui travaillèrent contre moi.M.Lacasse.\u2014 Et contre moi-même.M.Lacasse ajouta que si l'on adopte son projet, la corporation pourrait économiser à chaque deuxième semaine environ 94 sous sur un ordre d'épicerie de $141, parce qu'un changement éviterait l'acen- mulation dans les foyers de produits que l'Assistance distribue et dont on ne veut pas.M.Lacasse fait aussi remarquer que la corporation paie 75 sous ce qu'on annonce à 66 sous; 9 sous Ja boîte de tomates quand elles se vendent 3 boîtes pour 25 sous; 41 sous la livre de thé qui ne commande que 32 sous.M.LACASSE FACHE \u201cNn semble qu'il soit ridicule, dit le maire, de maintenir un système qui nous fait perdre de l'argent.M.Geldert suggère une entrevue avec le colonel Murphy, président du conseil de l'Assistance publique.M.Lacasse\u2014 Je ne veux pas parler au colonel Murphy.Je ne voudrais pas lui parler pour 1.000 dol- rs! 1e Charpentier opine qu\u2019un chan- gemrnt graduel se produira: ce serait mieux que de brusquer les af- ires.wis avance que le projet La- casse mettrait un terme aux substi- ns.wir Charpentler\u2014 Vous comprenez qu\u2019il est assez difficile de surveiller sans le moindre écart 245 épiciers.Sur proposition de M.Lewis le Bureau en vint à la conclusion de recommander un changement à l'Assistance publique.Où est R.Séguin Charles Quirrion, 981A rue wellington, désire avolr des nouvel les de son fils, Roméo Séguin, part d'ici le 22 septembre dernier pour se rendre à Régina, Sask.Le jeune Séguin est aussi connu sous le nom de Léo.Mme Quirrion est malade et elle désirerait communiquer avec son fils, dont elle ignore l'adresse exacte.rt Délais du Service des Tramways Mercredi, 17 Janvier 1934 00 am.Holland, destination dre im ville \u2014 Tramway 800, moteur défectueux, délai de 9 minutes, , 12.00 midi Preston près Adell- ne\u2014Tramway en collision avec un camion à charbon, délai de 10 minutes.12.17 p.m.Wellington près Bay\u2014 Automobile manquant d'essence, en panne sur voie, délai de 7 minutes, 2.29 p.m.Car près Bronson==Autobus o 15, ressort défectueux, délai de 15 minutes.4.01 p.m.Rideau prés Nicolas\u2014 Camion en panne sur voie, dé- 1al de B minutes.8.00 pm.Viaduc rue Bank\u2014 Camion en panne dans ornières près rails, délai de 5 minutes.A 8.25 a.m.le pouvoir manqua trois minutes durant par sulte d'un tramway défectueux et cela a nui considérablement au service.Il fallut 20 minutes pour remettre le service en fonctionnement régulier.A 3.15 pm.un incendie eut leu sur la ruc Sussex près Clarence qui retarda de 45 minutes le service de Rockcliffe.Durant ce temps nous avons mis en cir- cu'ation 4n service d'autobus.Les délais susmentionnés furent pris dans les relevés de l\u2019inspection quotidienne du Département du Service des Tramways.\"Service maximum aujourd'hui, 98 tramways: même jour l'an dernier, 89 tramways.Heures de tramways aujour- d'hui, 1225: même jour l'an dernier, 1128.Compagnie des Tramways d'Ottawa.NOTRE SYSTÈME perception d'impôts en trois versements 1C1.PERTE DE $4.000 M.Robertson.nercenteur des im- nôts municipaux.s\u2019est déclaré jeudi au Bureau des Commissaires, satisfait du svstème de bercention actue! qui se fait avec escomnte en deux versements mi-annuels.Il est question d'établir le svstème de trois versements.svstème aul rencontre l'approbation de M.Gordon.contrôleur des finances.\u201cLa perception dit M.Robertson se fait de facon très satisfaisante pourquoi ne pas la continuer sans modification?En 1933.les versements | échéance se chiffrèrent à 8542582 et dans le seul mois de janvier 1933 ils furent de $294.160.Au 18 janvier 1934, & 5 heures de laprés-midi.la perception atteint le chiffre de $462.324.dont $134.951.66 furent recus te 18 même\u201d.M.Robertson onine aque si l'on adonte le svstème des trois versements.la cornoration perdra 4.000 dollars d\u2019ntérêt sur un montant d\u2019un million en plus d'avoir à débourser 3.000 dollars pour l'engagement de surnuméraires.M.Robertson aux commissaires: poseriez trois versements dans l'es- nace de cina mois!\u201d Le Bureau remit sa décision à A plus tard.| LES IMPRESSIONS | A Le Bureau recommandera au conseil aque le contrat nour l'impres- : sion des ranports municipaux soit \u201cMoi aussi\u201d.fit le maire.| \u201cVous connaissez mon attitude\u201d A la demande de MM.Geldert et Nolan, G.-O.Julien, | gnements au Bureau.puis les com- : leur recommandation.EN DELEGATION Le Bureau recommandera aue M.24 janvier.et que M.Sloan soit notre délégué au congrès des bonnes routes à Toronto en février.tre des obligations au montant de vice des vidanges sont dues au fait que la période des fêtes et la tem- bérature défavorable ont nui au B service.Il dit que la réduction des MR heures de travail n\u2019est aucunement ! ~ cause des retards, Selon la cout broteste contre une décision de la bôt sur les dividendes les corpora- merais qu\u2019on abolisse l'impôt mu- sur le chemin d\u2019Avimer pour n'avoir pas à paver cet impôt!\u201d maintenir nos rues en bon état.| Philippe Choquette \u2018est fêté par ses amis M.Philippe \u2018Choquette, représentant avantageusement connu de la Cie Christie Brown, fut l'objet de ' deux manifestations d'estime à l\u2019occasion de son mariage, demain, avec | § Mlle Madone Scullion.La premiére fête réunissait le personnel de la compagnie.M.G.-E.Stone, le gérant, présenta au nom des amis et compagnons de travail une magnifique lampe au futur époux.Hier soir, dans le grand salon de l'Institut Canadlen-francais, un groupe nombreux de membres sur l'invitation de M.Fernand Dubois se réunissait à l'insu de M, Cho- quette pour le surprendre agréable- | ment et lui offrir leurs meilleurs voeux.M.Henri Dessaint, président de l'Institut, se fit leur interprète dans une heureuse improvisation et Me Jean Genest, C.R., Vice-président du club, présenta en termes spirituels le cadeau collectif, un service à café en argent.M.Choquette remercia de facon appropriée, ADIEU | RHUME ! | Quand Ce Fameux Remède | Se Met à l\u2019Oeuvre ! C'est tout simplement tant pis pour le ihume quand vous prenez le Bromo Quinine Laxatif de Grove.Car ce fameux comprimé a bientôt le rhume à sa merci.Le Bromo Quinine Laxatif de Grove agit promptement et de façon décisive parce que c'est expressément un remèds contre le rhume et qu\u2019il s'attaque au rhume par en dedans.L'on ottient un soulagement complet avec le Bromo Quinine Laxatif de Grove parce que c'est un traite ment complet, II accomplit les quae tre choses nécessaires: il libère les intestins, combat les germes du rhume et la fièvre dans le svatème, dé'ære du mal de tête et de la sensation de grippe, tonifie et fortifie le système entier.Faire moins que cela, c'est courtiser le danger.Pro- curez-vous le Bromo Quinine Laxatif de Grove ches n'imvoite quel harmacien, 80c et Rôc.De:nandez- e par ann nom complet et refuses les succédands.ME avant \u201cIl vous Appartient de décider.dit M auant à moi.te vous dis: laissez les ; ~% choses telles qu'elles sont.Vous im- MB accordé au \u201cDroit\u201d à raison de deux ' DA dollars et demi la page.| Bl \u201cJe suis en faveur de l'accorder en | DR entier au \u201cDroit\u201d.dit M.Brethour | D8 ajouta M.Charpentier.| EN représentant | gi du \u201cDroit\u201d donna quelques rensei- , [JEN missaires.M.Lewis dissident, firen: M BBélanger représente la ville au KM congrès des commissions de publi- \u2018ji cité aui a lieu à Québec les 23 et M.Gordon.contréleur des finan- | Fill ces.à obtenu l'autorisation d'émet- | 3 517.995 dollars.I] dit que le marché Ei est présentement très favorable.| L'ingénieur a fait rapport aue les Bie nombreuses plaintes contre le ser- | PERCEPTION SCOLAIRE \"BR - Bureau.< 8 rendant à la demande de M.C.-E.| 0 Désormeaux.versera mensuellement ; ji à la commission des écoles séparées | : 30.000 dollars des *-»ôts scolaires À que la corporation percoit au nom f de la commission.IH | Le Bureau a classé la requéte ~ § conseil de Peterboro en Ontario of cour de révision exemptant de l'im-\u2018W tions aui paient leur imnôt directe- : ment aux autorités provinciales, CS OPINION DE NOLAN IR \u201cPour ma ++.dit M.Nolan.d'ai- #8 nicipal sur le revenu.Beaucoun de | a nos citovens vont s'établir à Hull et | Le maire a félicité l'ingénieur: Askwith des efforts au'll faut pour\u2018 À Sl - Tout l'assortiment co Lingerie Nous abandonnons toute la lingerie afin d\u2019agrandir notre Rayon de Robes et de Manteaux.Tout cet assortiment doit être écoulé promptement.Notre perte est votre gain.BOUFFANTES, PANTALONS, CAMISOLES de Soie Rayon HRég.jusqu\u2019à 69c.Tour écouler a .39¢ ~~ PARURES de DANSE, JUPONS, PARURES BOUFFANTE et CAMISOLE, STEP-INS et ROBES DE NUIT en Soie Rayon Rg.jusqu'a 1.00.Pour écouler a .59c Soie Gant Van Raalte PANTALONS, PARURES DE CAMISOLES ET DANSE BOUFFANTES ET SINGLETTES Rég.jusqu\u2019à 1.00.Rég.jusqu\u2019à Pour écouler à .69c 1.98.Pr écouler à 1.39 EN PEAU D\u2019ANGE PARURES DE DANSE, JUPONS et PYJAMAS de SOIE RAYON ROBES de NUIT et PYJAMAS PARURES de DANSE en CREPE, Rég.jusqu\u2019à 1.59.Pour écouler à i 69c TEDDIES de CREPE et JUPONS de SOIE JAPONAISE DE PEAU D\u2019ANGE Rég.jusqu\u2019à 2.69.Pour écouler à \u2026 1.39 a Robes de Nuit Jupons de Crêpe en Crépe Rég.jusqu\u2019a 2.98., Pour écouler à \u2026 1.69 Rég.jusqu\u2019à 2.95 Pour écouler à _ 1.98 PYJAMAS DE CREPE ET ROBES DE NUIT EN SATIN Rég.jusqu'à 3.95.Pour écouler à.2.69 SOUS-VETEMENTS DE LAINE CAMISOLES, CAMISOLES BOUFFANTES ET ET PANTALONS A REMPLIS BOUFFANTES Rég.jusqu\u2019a 89c.Rég.jusqu\u2019à 1.00, Pour écouler 2 =.69c Pour écouler à .\u2026 49¢ Commencant Pas de Réserve - Tous les MANTEAUX, ROBES, CHAPEAUX VOICI POURQUOI- : La politique de RITT'S LTD.est de ne pas garder « marchandise d'une saison à l'autre et les officiers ont ordonné un écoulement complet, peu importe la perte quo l'on devra sut'r en conséquence.ws.73 od Er rey Pp) PR Re, EEA: 1.ER + ES Bede ip EM he pur Aujourd\u2019hui ET TOUTE LA LINGERIE À DES RABAIS DRACONIENS.FRE 7 MANCHONS DE FOURRURE Seal électrique, lapin gris et castor gris de luxe.Rég.jusqu'd 3.95.1.98 Ecoulement de 500 Manteaux A MOITIE PRIX Vous pourrez à peine croire vos yeux lorsque vous verrez la qualité ct les styles à d\u2019aussi alléchants bas prix.réguliers de Ritt sur les Manteaux sont toujours les plus bas.8 35.00- 3 Régulier LS a C\u2019est un fait connu que les prix = ed MAINTENANT\u2014Songez donc à l\u2019aubaine qui vous est offerte en ces KR.Manteaux réduits de MOITIE PRIX.Ne manquez pas de venir voir.Régulier 3 LES 12.95- Mante aux 6.48 3 PREMIERES * Fol VENUES N JOUIRONT Régulier M n aux Wa De teaux 9.98 : Memrreur 19.95-\u2014 ante ° A CHOIX.À 25.Manteaux 12.50 xz.Manteaux 14.75 3 Régulier Manteaux 17.50 ¥ Manteaux 19.75 10.Manteaux 22.50 \u2018endus avec garantie de remboursement de vetre argent.Régulier 39.50- \u201c1 ee |Manteaux de Fourrure 9-50 a ace wi Caracul, Seal électrique et Lapin.Vendus avec notre garantie.Valant jusqu'à 100.00.Pour i #| LE a Le ES RO ÉCOULEMENT COMPLET TOUT NOTRE ASSORTIMENT TOUT L\u2019ASSORTIMENT DE Chapeaux Pour Dames Dans deux groupes d\u2019écoulement, Valant jusqu\u2019a 4.95.40c et 90c BLOUSES SACOCHES En crêpe, peau d'ange et Véritable cuir, en tous les satin, styles et coloris désirables.Rég.jusqu\u2019à 2.95.98¢ Valant jusqu\u2019à 2.95 Pour écouler à .\u2026 98 C Pour écouler à \u2026 Gants de Chevreau et Suède Noirs, bruns, fauves, blancs.9 Rég.jusqu\u2019à 1.95.Pour écouler à 8c Gants de Chamoisuède Tég.jusqu\u2019à 1.00, 49 c Pour écouler à.BAS ENTIEREMENT FACONNES Garantis parfaits.Toutes les grandeurs et teintes.Rég.jusqu\u2019à 1.00, Rég.jusqu\u2019à 79c, 69c 45e LES PORTES OUVRENT A 9h.AM, SAMEDI La robe que vous désires est lci À moins du prix que vous désirez payer.A PEU PRES 8.000 DANS L'ASSORTIMENT.vous verrez les aubaines.JERSEYS DE PURE LAINE 1.39 Voici un Spécial d'Affluence pour Dames et Jeunes Filles.Alléchantes aubaines, mais la quantité est limitée.Valant jus- Valant jus- qu'à 4.95.Pour qu\u2019à 2.95.Pour Robes 44 pour Dames.ment de styles.Vous en achèterez deux lorsqu\u201d EE f a A HS - \\ PERN Rég.jusqu\u2019à 7.95.3.75 Soies imprimées et crêpes rugueux unis et crêpes transparents, les Rég.jusqu\u2019à 5.95.2.75 Nouvelles soies imprimées et combinaisons de soie imprimée, Manches longues ou courtes.plus nouveaux styles.valeur.Yous Comprenant des tailles Robes pour toutes les voir la qualité et les fortes jusqu'à 53 et des occastons.styles.En demi-tnilles, 1614 & 24% tailles.tions & prix de sacrifices.Ia plupart sont cotées À la moitié de leur de Crépe de laine et Soic.; Tailles, 14 à 20 pour Fillettes et 38 à 4 Un trés bel assorti- be.F Rég.jusqu'à 9.95.Rég.jusqu'à 12.95.+ ~ $ e e i: 4 Nouvelles consigna- Robes de meilleure qualité et tout ce que vous pulssies désirer à devriez moins de la moitié de toutes les leur prix réguller.Vous aurez profit à magasiner chez ilt'\u2019s LIMITED 101, RUE RIDEAU Rég.jusqu\u2019à 14.95.6.75 Robes de haute qualité ot le choix de la saison dans les tissus et les conceptions les plus en vogue.Un bel assor- timent de velours bi transparent dans le Remarquex le.Prix \u2014 KM groupe.Presque tous à moins de EN la 1-2 Prix.À | BOURSE-FINANCE-COMMERCE Les prix des valeurs re leur aplomb: des gains fractionnels | prennent \u201ces virements restent peu nombreux.\u2014International Nickel et Montreal Power en vedette.\u2014 La livre cause de l'incertitude.Ç MONTREAL, 19.\u2014Au commencement de l'aprés-midi aujour- d'hui, les prix des valeurs sur le marché de Montréal faisaient des gains iractionnels.Le commerce fut terne au cours de l'avant-midi, Les virements fureut les plus petits qu\u2019on ait enregistrés depuis deux semaines.11.000 actions seulement changeaient de mains au cours des trois premières heures.International Nickel et Montreal Power étaient les vedettes actives, gagnant 20 cents à 22.80 ct M à 3673, respectivement.Southern Canada l\u2019ower gugnait aussi % i 11%.Consolidated Smelters gagnaient \u2018» à 135!'4.Canada Cement.Power Corporation et autres faisaient de petits gains.Quelques valeurs, y compris Cock- shutt Plow, General Steel Wares et autres perdaient légèrement, .['incertitude de la monnale, qui reste un des facteurs prioci- Paux des teudances diverses des marchés, reste la première préocceu- pation des boursiers, en dépit des meilleures conditions des affaires et des nouvelles commerciales plus encourageantes, la chute rapide de la livre sterling hier sur les marcré étran- Bers a occasionné une ouverture incertaine des marchés aux valeurs ree matin.La livre toutefois a donné des signes de relèvement et les marchés se sont ruffermis.LEBLÉBAISSE | HIER AVEC LA LIV.STERLING Le déclin survient et sur le marché de Winnipeg et sur celui de Chicago.WINNIPEG, 19\u2014Rendus irrégu- iers par la faiblesse de la livre sterling.les prix du blé ont fléchi hier à Winnipeg, fermant de 3-4 à 7-8 cent plus bas que la veille.L'option de mai a finl a 68 7-8 et : CURB DE MONTREAL | MONTREAL.19.\u2014 Le commerce \u2018estait à marée basse sur le curb ie Montréal aujourd'hui.Toutefois.su cours de l\u2019avant-midi quelques \u2018valeurs faisaient des gains frac- lionnels.Walkerville Drenait la tête de file.et allait toucher 6.00.ouveau haut cette année.Il re- smba ensuite à 5.95.conservant uutefois un gain de 25 cents.Distillers Seasram gagnait 3-4 à \u20184 3-5 et Melchers, 1-4 à 13 3-4.mperjal Tobacco, à 11 1-2, Inter- ational Petroleum à 20 3-4 et jeauharnois à 6 1-2 ragnaient 1-8, Cans les mincs, Ventures faisait «N Detit gain et Base Metals Cor- oration eu Sullivan restaient sta- | .lonnhaires.MARCHE DE TORONTO TORONTO.19\u2014La liste entière 2 raffermissait ce matin sur le ; Les autres valeurs a la hausse étaient Abitibi.Eesy Washer, Orange Crush et Moore Corvoration.MINES A TORONTO (midi TORONTO, 19.\u2014 Les boursiers se débarrassaieni aujourd'hui ce leurs titres de Bear Exploration en quantités énormes.Le prix do cette valeurs tomba en conséquence à 68 1-2, contre un haut de 82 et une fermeture de 77 hier.L'autre viseur Ja plus active était God's Lake, nouvelle arrivée sur le marc.é qui se vendait ente 3! et 03 1-2.Elle tenait à 83 à midi.God's Lake est une mine du nord du Manitoba, Le ton général du marché était ferme.Le commerce était lent Les ors haut cotés n'apparaissaient pas à l'exception de Teck Hughes qui était stationnaire à G.16 et Hollin- celle de juillet à 69 cents 7-8.Les exportations ont été d'environ 500,000 boisseaux.Liverpool à monté de 1-2 d.sous des opérations de couverture faisant suite à la baisse du sterling.Le mouvement de blé russe reste lent.Il se chiffre par 688,000 boisseaux cette semaine, sur un mouvement total de moins de 1 million de boisseaux par les ports de la Mer Noire.Filx AU comptant: BLE: No dur, 6035; no ! nord, 64s; no 2 nord, 6344; no 3 nord, 603s: no 4 nord, 58!; no 5 58%; no 6, 537s: picotin, 537; sur vole, 6575; 1 dur, 667% 8.AVOINE: 2 cw.et sur voie.34!'4: 3 c.w., 32:4; pleotin extra, 3215: pleoiin no 1, 3134; picotin no 2, 301; rejete, 234%.ORGE: No 3 e.w, 38%: no 4 cw, 377s; no 5 c.w., 557; no 6 cv, 34%; sur vote, 093g.LIN: 1 c.w.et sur vole, 1491, 2 145'2: 3 C.W., et rejete, 1371.cw, Co ~t | ' : ' i i moins 10 pour cent par baril, pour | | LE MARCHÉ DES DEUFS MONTE.DE DEUX CENTS Cela porte à 4 cents l'avance des prix de ce produit depuis le début de la semaine.LE FROID MONTREAL, 19.\u2014 Les oeufs ont monté de 2 cenis la douzeine hier sur le marché de gros de Montréal, :ce qui porte à 4 cents l'avance des prix de ce produit pour cette semaine, à date.Les arrivages de la journée ont été vite absorbés.Le déclin des prix de la semaine der- niére a stimulé la consommation,\u2019 par conséquent les achats, et présentement, à cause de la nouvelle vague de froid, las arrivages ont fléchi et l'offre est plus restreinte.Hier, il est arrivé 668 caisses d'oeufs seulement contre 1.291 jeudi de la semainc passée.L2s prix aux détaillants, sur les potites quantités, ont été relevés de 1 cent la douzaine.Le beurre a fléchi de 1-2 cent cette semaine, ce qui, avec le froid.a activé la demande.Il se peut qu'aujourd'hui et demain le marché prenne une toumnure plus ferme.Il est arrivé hier 313 boîtes du produit.Les arrivages de fromage furent .dus 37 boites.Il y avait 27 wagons de patates sur voie, y compris les wagons isolés.L'offre esu bonne, la demande modérée et les prix réguliers.Les volailles sont aux mêmes niveaux.CEREALES Blé Nord No 1 et Blé Nord No 2 214 + + + .TU Avoine No 2 ¢w.+.46 Avoine No 3 CW.+ .oe ¢ 44 Picotin No 1 .4; Orge No 3 cw.\u201cee 51 Blé d'Inde argentin .34 Farine de blé du printemps: A Montréal: lère marque .$5.10 2¢ marque .212 006 $4.50 Au baril, .vies.$440 (Au baril, en sacs de jute, livraison en divers points de la région, commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: .Qualité de choix, \u2018en lots partiels au baril, $3.45 à $3.50.Qualité de choix, en lots divers, au baril .$3.75 a $2.85 Farine de maïs blanc, par baril, 1l- vraison faite .$4.40 à $4.60 Enerais:\u2014 _ son .+.$19.25 Gru rouge .oo .$20.25 .834,25 Gru blane .(Prix vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) ins .sseri t ; LE ; Grains secs pcur brasseries, $19 | pices du comité régional d'Ottawa LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 193 Les progrès croissants de l'Imperial + LE PROJET DES Life Assurance J.F.WESTON, directeur gérant de l'Imperial Life Assurance Company, dont l'assemblée annuelle eut lieu hier à Toronto.l'assemblée unnueile de l'Inpe-, riul Life Assurance Company du| Canada, à Toronto, fut présidée par M.G.A Morrow, président.Le rupport aux actiounuires ot aux G.A.MORROW, president de I'lmperial Life Assurance Co.qui présida hier l'assemblée annuelle de la Compagnie.eut licu à là Lin do l'anniu«.L'hnpe- vial Life s\u2019établissant eur une base encore plus sévère que celle qu'exige le Dépurtement d'Assurance fC- déral.Les réserves d'assurances cot assurances à la fin ue l'unnée re- détenteurs de police indique que| d'annuités de la I'Imperial Life est non seulement en une position solide mais qu'elle a fait mieux que ln plupart des compagnies et qu'elle augmente constamment ses réserves et son actif.F Des $24,713,000 furent émises et remises en vigueur en 1933 et le total des à $1,100,000 de plus que les exigences du gouvernement et il est maintenu en plus une réserve d\u2019urgence do $1,000,000.Ces réserves se chiffrent par presque %59,000,000, Aasurances au montant dot une somme supérieure à celle de | toute année antérieure.Après provision pour les engagements d'assurances et d'annuités, vèle le chiffre substantiel de 5279,- réestimunt les sécurités de la com- 718,000.Le revenu comptant de pagnie, payant les dividendes aux détenteurs de polices de $1,485,000, l'année des primes et de l'intérêt 1e fonds de surplus de la compagni dépassa $13,250,000 et les débourses 1¢ fonds surplus de Ja compagnie comptant durant l'année aux déten-{ Ÿ la clôture de l'unnée se totalise teurs de polices et aux bénéficiai-| * plus de $3,100,000, La croissance res se chilirent par plus de de la compagnie se fait suivant une $9,000,000, I, actif de la compagnie; ligne de conduite solide ct bien fut augments durant l'année par! équilibrée et la direction est d avis plus de $1,100,000 et se totalise que les conditions uccusent une amé- , ._- ; lioration lente mais sûre au Canada maintenant a $68,573,000.Durunt les| ct que l'on peut s'uttendre à une quatre années de dépression l'actif majoration de la production de ; de la compagnie a subi une majo: J'assurance-vie au Meu de réduc- , ration de plus de $10,700,000.! tions annuelles telles que celles que Une révaluation de l\u2019actif de tou-| l'on a vues en ces quatre dernières tes les compagnies d'assurance-vic! années.\u2014_ 2 : Débat publie à la salle - académique lundi soir - Sous les auspices de l\u2019A.C.J.C, - - S.E.le Cardinal Villeneuve sera présent.Une intéressante séance littérai- tre chez la femme?\u201d Bernard Au- re et musicale sera donnée lundi |bry et Bernard Pharand défendront soir à la salle Académique de l'U- l\u2019affirmative, tandis que Maurice à la tonne, sacs compris, l- piversité sous la présidence d'hon- / Major et Charles-Henri Bélanger jneur de l'honorable Maurice Dupré, |soutiendront la négative.Jean-J.Solliciteur général du Canada.La :Garneau sera le président d'office soirée est organisée sous les aus- du débat public.L'hon, Maurice Dupré, qui a ac- :la tonne, au gros: $21 la tonne, au! qe l'Association Catholique de la cepté la présidence d'honneur de | | 1 détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, $2.95.Foin en balles: Foir.No 2, extras .\u2026.Foin No 2 .\u2026\u2026.$13.50 | Foin No 3 .+.00 (Prix à ia tonne, f2.b, wagons ict.) LE BEURRE Le beurre se vend 24 3-4 4 25 cenls en lots partiels, pour le No 1 pasteurisé.LE FROMAGE Fromage d'Ontario, 10 1-2 cents \u2018gp | POUT la production courante.LES OEUFS Les prix de gros, au wagon ou, en lots partiels sont les suivants: A, gros, 30c; A.moyens, 28c: Poulettes, 27c.Prix aux détaillants en petits lois: Qualités: B-\u2014\u2014Gros \u2018extras d'entrepôts\u2019 .33 A\u2014 Moyens (frais premiers) 31 A-\u2014Movens (treis premiers) .30 B\u2014Gros \u2018extras d'entrepôt\u2019 .26 B\u2014Moyens (premiers d'entre- A\u2014Pculet frais} FE .26 C\u2014(Frais ou seconds d'en- \u2014trepôt.co.24 Les oeuis en vrac 6 venda ent à 1 cent de moins.LES PATATES Montagnes Vertes du Nouveau- Brunswick, 80 Ivs.No 1, 95e; 15 livres, 26c: blanches de Québe-.80 Jlvs.no 1.85c: Montagnes Vertes de l'Ile du Prince-Edouard, [80 livres.No 1, $1.10 a $1.25.| 5?le marché aux bestiaux, 8 |tres animaux ont gardé leurs prix .48 |de se remettre., 45 50 cents.1e pores montant d'autant.| © L'agneau s'est amélioré de 50 cents VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, pour volailles plumées.) C.| Volailles à yoiir Qualité \u201cA\u201d Volailles à boulilir .15 18 Poulets de choix .19 21 Pouiets au lait .71 -3 Dindes FE 20 Pa Oles .« « +.1 15 Canards .13 15 La qualité \u201cB\" valait généralc- ment 2 cents de moins.i 17, des titres Canetons domestiques .15 Canetons du lac Brone .22 24 rene stl Marchés des bestiaux (Presse Canadiennec TORONTO, 19 \u2014 Seuls les porcs ont monté de prix cette semaine sur Les au- ou ont baissé.La venue de boeufs 50 |de l'Ouest empêche les prix locaux : Le veau a fléchi de et le mouton n'a pas changé.Bouvillons lourds de choix: $3.50 à $6: de moins lourds, de $3.50 a $35.Le boeuf de boucheris valait de $3 À $4.qualité ordinaire, le choix se } \u201cché ; .| SEIGLE: 2 c¢.w., 473%.uarché aux valeurs de Toronto.Les ger qui gagnait 5 cents & 12.30.| LES OPTIONS 5 A es pause os.étate Den Dome à 34.25 gagnail 15 cents, Lake | \u201ctx Ouv.Ferm.ate.ands ét, | Shore 50 cents 4 45.25, McIntyre 25 4,\" or: a, ja tête La demand\u201d était passable.es al .» « + +, 6913-7 4874 4 midi on enreyistrait ©°7 gains cents à $41, et Bralorne et Wright | Luile: .+ + 1 T0 697, cnire 10 pertes.Hargreaves étaient stetionnaires.Jf VOINE- 27-301.56 ; 2, ; A + av | Mai .+ + +.FI-30\u20186 3634 Walkers ordinaires ct Industrial} Sylvanite était la vedette des So Suites ! 1 4 2 1 9145 37 Alcohol montaient de 1-4 a 1-2 et,condaires.Elle tenait hon a 1.5 ORGE \u2014 _ wo sistillers Seagram.de 5-8.L'inté- |avec un gain de 2 cents.Wayside Mat, po PEI an ot renait autour de Brewing Cor- gagnait une fraction et McVittie 1.ne coe en al a 4 oration.gui n'en pouvait mais, de- Howey perdait 3 à SI! et Macassä, nga! , , .+ + .152 15115 mis quelque temps sous l'avalan-| San Antonio, Ventures, Siscoe et Julllet .« + » .152-lul 14934 he de réalisations de bénéfices.Les Kirkland Lake étaient stationnairez.Ao HIGLE: - 30 507 srivilégiées gagpaicnt 1 1-4 aulour-| pgjconbridge perdalt 14 cents &|gutier | © | 1 ia\" 3151 \u201chui, à 31 1-4 ot les ordinaires, 34 3.12.Sherritt écait forte et gagnail * Pcanûda Meltine, 3-4.Walker.|9 cents.Nickel gagnait 20 cents a |p ~ , ¢ \u2019 : : + Metels rdait 2 à illc Brewerles raznalent aussi 1-4 2.80 et Base Metals pe IH OBLIGATIONS :i Canadian Wineries, 3-8 & 10 3-4.) 1-1 tee ave ts le ton était fer- VI International Nickel et les autres) Dans les argents ic stait la seule PRO NCIALES ET tnuernationaux suivaient la tendan- |me.Bear Exploration était la 5 do ALES \u201ca de Wall Street.Nickel gagnait valeur à manquer de fermeté, Eldo- MUNICIPALE 3 cents à 21.75: Ford A.5-8 à 19 [rado gagnait 2 à 3.70.Ninissing 4 1-8 et Pacifique Canadien.1-4 à 16./à 245.Premier 1 à 1.07 et White los huiles étaient lentes et seule! Eagle une fraction a gi, Fourni au \u2018\u2019Droit\u201d par la maison Imperial affichait un changement | Dans les valeurs à quelques sous, John Graham & Cle.banquier en pa le prix, gagnant 1-4.Dans la CONS- | Tyjlemont perdait 1 cent, McMillan, | cements.85.tus Soatks Queen 6 ruction, Building Products.Canada | | \u201cwainwright 1 1-2.Bobjo, une | # Ann.Dem.% cement et Standard Paving DIVI- 4 o0tion et Barry Hollinge, un | At o.oo.5 39 9450 620! \u2018égiées faisaient mieux, Ces derniè- ' ; ° Alta s.00canses 4i, 56 8525 5651 5 aient 2 voints fraction.Aa sovessscess 6 4T 98.75 6.10 vs Lagn = : \u2014 = C.-B.eerie 51, 43 97.50 5.80 y C.-B.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u20ac 47 100.00 6.00 r HEU ES Man.22122.1 5 5 ALU 582 VENTES A TROIS RES Man creer ; 55 Dao 550 __ C.-B.\u2026.0.0000.6 47 98.50 6.16 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Man.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.B12 55 95.50 5.86 ; N.-B, .\u2026\u2026\u2026.ve.45 eV 89.00 4.80 Cotes iourvnies par L.-G.BEAUBIEN, ' BOURSE DE MONTREAL n- NB CII\"! 51, 50 105,75 4.98 \u2018TEE, Fdifice Ottara Klectrie, rue Cotes fournies mur Gzoiirion es Iva: N-E.LT 5 6) 10350 4.74 sparks.Ottawa.ville.46 rue hlgia, Otlava.ont.veus 4 37 100.00 4.00 19 JANVIER Bell Telephors .que Ont Lescuee .\u2026.41, 40 101,00 4.42 BOURSE DFE NEW-YORK Braisian .- \u201crat \"Ont.eae.coo.413 49 9850 4.65 Ar Reduction .10s B.C Packing.UT Ont.415 50 100.50 4.46 Alegheny Com.44 B.Tower A .\u201ctod Ont.41.A4 102.75 A21 Allls-Chaïmers .0 ruck SiR .+» or Ont, eee 5 60 107,75 4.43 American Can Co .101 Build, Produce oo.ape Ont.L.200 00e 5 4B 10425 458 Allled Chemital .» .153 Can, Bronxe .mL Ont.\u2026\u2026\u2026.5 59 JUT.ON 4,52 Am.Tel.& Tel.315 Can, Gar Priv + +» a Ont.Hydro .3!2 52 93.50 4.64 Amer.W.Works .21 Can.ar Par « 151, Quebec .414 58 97-50 440 A nda Copper .16\u2018 CPR ee : Uebec .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.413 \u20ac3 101.25 443 Alen RPT ll es Cun, Colanese .135: Quebec (5.F.D.) 41; 48 10850 3.67 aol Refining ; % Can, North Pow.= he | Sask, .6 36 97.25 7.50 \u201cAuburn 212 1 5 Canad Cement .i Sas}.cess 5 3 93.00 6.50 Baldwin Loco.13 Caneds Cement pris.- «44 Sask.ees.512 52 93.00 6,35 Baïtimore & Ohlo .« .Pi 4 Ind.Alechoni to 12.39 , Sask, 8 52 86.00 6.3 Bethlehem Stee! , .44 t.Tod.Alcohol B.1500 | Sak.5 58 8725 38 Borden Mik 2 8 Can.Steam.Priv.+ a 00 Municipaux\u2014 Briggs Mig .Co Chas.Gurd + + + + 10-40, Fort William .6 62 10348 ».75 Broopiyn Man TV: .54 Dom.Bridge .0 Hem!iion .5!, 41 103.30 485 ras Dry PTS lomininn Stées + - na City of Hull .41% 41 91.75 597 Canadian Pacific 2 2 1 16, Dom.Textile one \"Rul.nc 5, 34 10000 5.60 pair Le a 8 2 evden LoL 0e Hu! .5!» 62 935.17 585 Case \u2018area UT 4h ares LA Hull 42 100.00 6.00 Ghana & Onto a | 12.4v Montree: di: 44 0430 5,20 Chevaler Commn 2 2 1 1 56 .Suu Montres: 5 45 10000 5.00 Cosa oP ee ck .22.70 Ottawa .41, 58 95.71 4.80 Cornmibia Carbon +.64 Int, Power .-.00 Ottawa R.C, 6° 62 102.00 5.80 = a a Cas ne.Ter.fake of Woods .oe 13.0u { Port Arthur 31; 48 97.00 5.80 Cum ee br ee em OY deColi-irontenac 41.0 | Quebec 5 38 100.00 5.00 som: a can .= Ma sey-Harris .8.00 i Toronty .41.44 100.00 4,50 Coa i veo an o.oo.1 Montres! Power o .vay {Toronto Gua 41, 33 9975 4.52 So oto\u2019 .54 * Voniresl Tran.1110.00 .Winnipeg .41, co 82.00 56 Congoleum .RT Nat, Brewer Pri.25.00 Le tout est strictement sujet an Consolidated Gas .#4 Cziivie Milling .19° changement.So pp ucts .100 Power Corp .- 1054 ., -« .- .Bd ttn.Tes Pin +0 + 0 1 coe Power .17 } Freeport Texas .« 5 Shawinigan 204 i General Jopnalt eee 1 Imelters .Tuts OBLIGATIONS DU eners ectric + .92 St, Tawr.Corp.+ = Ceseral Motors + + + + UV South C.Pow.11°\u201c VER NT Gen.Rv 8g.40 sher- Williams 13.50 GOU NEME Goodrich Tare «eee.35 steel Co.cf! Can.S3J40 , Good: cu eo + ws 53 Vieu Biscuit .Ha « Obligations du Gouvernement four-! Graham Lee sr: 5 Win, Tlestrie 243 :nies an \u201cDroit\u201d par la maison Hen Ol Brrr BANQUES , Monk et Cie.Edifice Canada Life.to ad © LL es { anadienas 1.000 Gouvernement tedoral\u2014 Howe nd wt i Commerc.147 % An \u2026 Dem.% udson Motors .; Nouvelle-Jo os: LT Bonds du Dominion\u2014 Hvp.Motors .ef Royale LL 1 © 147 Revenu non tus.J ST 1055.Intern.Harv.+ + + = a Acfaires à 20 heites: JSSU Reveau noi Laï.UT 10825 3.40 Tree Nicks: cee EN \u2014_\u2014\u2014\u2014 Fr taxable 101.75 3.35 nt, Lk I CURB DE MONTREAL Revenu taxavle 101.09 3.71 Keun.Copper .++.02 Dl ; ffrion et | Revenu taxable 103.50 3,78 Kolste- Radio .« .o Cotes fournies par Geoffriou | Revenu tuxabie 1U000 400 Mack Tricks .+ 2 2 TS Rainville, 46 rue Elgin.Ottawa.i Revenu taxable 102.60 425 AMontgom Ward cee =, Abitibi 2022 ATH Revenu tatable 104.50 4.43 Murra- Corn.+ + + < 12 As.Brow cies 10.00 Revenu taxable 104.75 5.70 Nrsia Motors 0.mo Brow, and Die za, Revenu taxable 101.75 4.38 Nat, Deiry Prod .on Betabarne's 2 +02 = 6s | Retenu taxable 86.73 4.8 National Dust.soe JR Reewing Corp.bu Revenu taxable 101.75 4.48 Nat.Tower & Igt .a Krew, carp.T.\u201c1.09 Revenu taxable .96.50 4.29 N.-York Cental .SA Can Malt .Les Prêt de Conversic .North American .SE van.Winevie- «+ «JO Prêt Conversion .100.25 440, | C.alegas .180 oo 6.25 Pour tout ce que vous aves pass ap 207 TM .3 à vendre ou à lourr serves- Falcon.°° 2 500 M.1531 vous des ANNON - SAN LL 1 8 LL.129 s.| Hollinger ., ., .12.23 raide LL LL 42,33 CES CLASSEE Howey 2 22 1.01 \u2018 venis A midi: 1.312.000.vendant dc $4.25 à $4.50.Les bonnes vaches valaient de $2.50 a $2.75, les autres.de $1.75 & $2.25.Le veau de choix se vendait de $6.50 à $7.à la fermeture e commun, jusqu'à $3.50.Le porc à bacon valait de ! 30 à $7.40 f.à.L.87.60 hors du camion et de $7.90 à $8 hors du wagon.Le bon agneau valait $7; le commun de $4 à $6.Le mouton, de 83 à $3.50.' LA BOURSE DE PARIS | Presse Associée) Paris, 19 \u2014 Rentes à 3 pour cent aujourd'hui: 65 \u2018francs; rentes à 4 1-2 pour cent: 80.30.Le change à Londres: 80.00.Le dollar: 15.89.\\ la livre, au wagon ou en lots ou i programme musical.23 à 26! JAPON, ! Jeunesse Canadienne-française.Un |cette soirée acéjiste, fut pendant débat public sera présenté par qua- plusieurs années président du comi- tre membres du Cercle Sacré-Coeur |té Régional de Québec de I'A, C.J.de \u2018A.C.J.C.Il y aura aussi un |C.M.René McNicoll, président du programme musical.Son Eminen- comité régional d'Ottawa, présente $14.50 ce le Cardinal Villeneuve.O.M.I.,!tera les hominages de la jeunesse honorera l'assistance d'une courte acéjiste à Son Eminence le Cardi- visite au début du débat.\u2018nal Villeneuve.M.Charles Magnan, pianiste- Les juges du débat seront les sui- ; ; vants: le R.P.G.Marchand, O.M.compositeur, docteur en musique de \u2018 Trot NE Buenos-Aures, sera l'artiste invité I.recteur de l\u2019Université, M.Laurent Beaudry.avocat-conseiller du département des Affaires Etrangè- Le sujet du débat public sera le :res, et M, Séraphin Marion, prési- suivant: é'Doit-on encourager l'an- dent de la Société des Conférences seignement supérieur et universitai- de l'Université.COURS Ts METHODES DE SECOURS PEU Cours des changes entre banques fourni par la Banque Canadienne Na- tionaie.Fermeture du 18 janvier > Cable Monnaie Montreal NFW-YORK, dollar 1 3-16\" pr ANGLETERRE, tire.cable .5.025 | ANGLETERRE.livre.chèque .5.02!2 FRANCE, fran- RAS 063315 BELGIQUE.franc .0450 | LL.BET GIQUE.belga .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2250 TT, .ITALI®.lire 020000000000 084512 ; AFAUIN- ESPAGNE.peseia .11L.123% La conférence interprovin SUISSE, franc 2000000006 3122 .se HOLLANDE Monn CII 732 ciale ne modifie pas pour NORVEGF.couionnz .2526 l * l , * DANEMARTK.couronne .[2243 a peine le systeme.SUEDE, couronne .-.2595 ALLEMAGNE.rechsmerk .\u20183897 PLAY] TASCHEREAU TCHECOSLOVAQUIE, cour.81 Les sy.mes, qui seront suivis BRESIL.nulreis 1111100 \u20180733 Dour soulager le chômage et distri- FINLANDE, mark .0224 buer les secours au Canada, seront I 7860 à peu près les mêmes que par le YOUGOSLAVIE.d.nar .0227 passé, laisse-t-on entendre à la con- VEN ieee.5045 |! férence interprovinciale qui se ter- AUTRICHE.schilling .18 \"minera sous peu.MANIE, .0102 \\ Le .ROUMA IE el oo vi Seul le Dominion demeura ell la- ! veur dc son projet pour faire assu- \u201cme: aux provinces le coût entier des secours directs, une fois que se- ,rait lancé le programme fédéral de | travaux publics.TASCHEREAU GAGNE On apprend que sur un point le comité des premiers ministres, sous Le niveau du marche NEW-YORK, 19.Cotes moyennes representatifs des services publics inscrits a \u2018a Bourse de New- k- ; A 3 mévneti Yor Ind.lerr.».P.| lc premier Brownlee, qui eiuiient 5 20 20 [cette phase du probléme, en ost Jeua: 953 484 749! enu à une décision arrêtée, La Mercredi .955 481 15,6 L Il + & une semaine .918 449 717 proposition du premier ministre L.- 11 y & un mois .89.0 415 65.6{ A.Taschereau de Quabec, pour Iv a un an .52.275 91.0 \u2019 issions de Il y a trois ans .1196 98.1 1611 qu'on établisse des comm = Li Ll ¥ & six ans .! 1436 1196 127.3 |secours dans chaque orovines qui Haut.1933-4 .1021 580 113.7 /le demanderait et dont one par- Bas.1033-4 ., .423 235 61.1|:i¢ ie rere ents fédéral et prc- Haut, 1932 » .! 723 398 1110) 1195 Bout es = eur d En Bas.1932 .» .351 132 s1g|VNcial, a réuni ia faveur de cing Haut.1631 .1402 108.2 2039 provinces et la désapprobation de Bas.1931 .690 308 928|(rois autres.Le premier ministre mme Prownlee de l'Alve:ta, comme président de ce comité ou conun*ssion, n'a pas voté.Il serait du reste favorable au plan Tasctiereat.Pour annonce compagnie sont.calculées sur une base quit les cote! LOTERIES.| «Suite Ge la 1re page) Le comité des luis provinciales, , forme dans le but de rendre un:- | forme les lois des compagnies , tout le Canada, s'est réuni cv .u- C.H.Cahan, secrétaire d'Eta:.Une mesure aurait été approuvee d'une .inanière générale.Les provinces auront jusqu'au ler mars pour etu- | acceptée, on demandera l'approba- | tion du parlement fédéral et des 1é- gislatures.FIN AUJOURD'HUI?, On s'attend à ce que la conféren- cu termine ses travaux à trois heu- | res cet après-midi.A deux heures, | les délégués se sont réunis de nouveau duns Ja salle de la commis= | sion des chemins de ter de la Chambre des Communes pour prendre connaissance des rapports des commissions, surtout du rapport de la conunission chargée d'étudier le pros bléme du chômage.Ce comité de la conférence cost présidé par M.J.E.Brownlee, premier ministre d'Alberta.Cet avant-nudi, on a consacré pratiquement toute la séance à étudier la question des loteries.Les de- légués n'ont pas exprimé de voeux ni dans un sens ni dans l'autre.Seulement.le premier ministre a déclaré qu'il désirerait soumettre la question au parlement, au cours ce la prochaine session, et de soulever une discussion générale à ce propos.Cei après-midi également, après la clôture de la dernière séance, on remettra à la presse, un communiqué qui contiendra l'essentiel des discussions et des travaux de la conférence.Le premier ministre L.-A.Taschereau a fait accepter, hier après-midi, par six des neuf premiers ministres des provinces du Dominion son projet relatif à la création d'une commission du Chômage pour chaque province.Cette commission sera formés d'un représentant du gouvernement d'Ottawa et du gouvernement local en plus d'un troisième nommé par les deux ou par un juge.Le comité chargé d'étudier les questions se rapportant au chômage à adopté la motion de M.Tasche- reau dans son principe.La conférence méme devra se prononcer en dernier lieu après avoir pris connaissance du rapport que lui fera ce comité.; Les chefs de gouvernements qui se sont prononcés en faveur de la motion de M.Taschereau sont: l'honorable Angus-L.Macdonald, de la Nouvelle-Ecosse, John Bracken, du Manitoba, J.-H.-T.Anderson, de la Saskatchewan, T.D.Pattullo, de | 1a Colombie-Anglaise.Le président i du comité, M.J.-E.Brownlee, de l'Alberta n'a pas voté mais il s\u2019est dit favorable au principe.Le premier ministre George S.Henry, de l'Ontario, L.P.D.Tilley, du Nouveau-Brunswick et J.P.S.MacMillan de JTle du Prince- Edouard se sont prononcés contre la motion.Le comité a également pris la décision de demander au gouvernement du Dominion de continuer à donner des secours directs aux chômeurs et de faire des entreprises de travaux publics quand la chose sera possible.Le premier ministre de la pre- vince de Québec aura donc le mérite d\u2019avoir été à peu près le seul & proposer quelque chose de concret à Ottawa et de l'avoir fait accepter par la majorité de ses | collègues des autres provinces.La situation est difficile.Les provinces veulent qu'Ottawa poursuive sa politique de secours directs aux chômeurs tandis que le chef du gouvernement fédéral déclara aux délégués, mercredi, par l'entremise de M.W.-A.Gordon, ininistre du travail, qu\u2019il a l'intention d\u2019abandonner les secours directs aux chômeurs trois mois après le premier avril prochain.Il remplacera cette forme d'assistance par des entre- ; prises de travaux publics dans les | provinces.Les chefs des provinces ne veu- [lent pas adopter cette nouvelle | politique.Au cours du débat au comité plusieurs ont fait remarquer :et cela sans aucune bonhommie, \u201cque la méthode des secours directs taux chômeurs avait été enfantée | par le premier ministre Bennett et ; que celui-ci devait donc continuer { de nourrir sa progéniture, même si elle lui mange le coeur.M.Bennett n'acceptera probablement pas les vues des provinces.; Il est probable aussi que le chef du | parti conservateur n'adoptera pas | la suggestion de la majorité du comité air sujet de la creation de la Commission du chômage pour chaque province proposée par l\u2019Honorable M.Taschereau.Il s'en tien- dre a sa nouvelle politique de ne plus secourir les chomeurs directement.ELECTIONS PROCHAINES?La tactique du premier ministre est évidente.Le parti conservateur se prépare a des élections au cours de 1'été prochain.II entreprendra des travaux publics dans les provinces au lieu de secourir les sans- travail directement.Il tâchera, de cette façon, d\u2019amadouer les provinces ou lcs villes récalcitrantes et d'obtenir par là le plus de votes possibles.Dans un discours qu'ii faisait hier matin, le premier ministre du Canada @& défini la situation financière du pays tout en parlant surtout de la misère extrème des provinces de l'Ouest.I] à déclaré que le Dominion ne peut plus débourser des millions chaque année pour secourir tcut le monde, payer ler déficits des provinces, défrayer leurs services d'intérêt et le reste.Le buu évident de la conférence interprovincial semble bien être celui-ci: pr ncttre au premier ministre Bennet\u2018 d'exposer la situation financière des provinces de veau sous la presidence de hon.dier les détails.Si la mesure est, 'qu'd n'a plus un dolar à accorder : à l'Ouest pourtant de plus en plus exigeant.| LA COMMISSION ROYALE D'ENQUETE 11 est très probable que la Conference ne prunoncera pas ouvertement sur la proposition de M.Taschereau de creer une Commission Royale d'Enquête dans les finances de l'Ouest.Toutefois, d'après | Certaines rumeurs, M.Bennett au- Trait l'intention de nommer un organisme dans le genre de Lu Commission Duncan qui fit enquéte sur lu situation des provinces maritimes, pour tirer uu clair le pro- bleme financier des Prairies.' Les membres de cette commission siègeraient alternativement dans les capitales de l'Alberta, du Manitoba et de la Colombie-Britannique.Cet- \u2018te dernière province entre autres est dans une situation financière terrible.Elle a onze millions de charges fixes par année et sa population est fort you considérable.Tandis que la province de Québec, dont lu population est beaucoup plus dense, à une dette de 80 millions, celle de la Colombie s'élève 150 millions, { A la suite d ceite enquéte on parle déjà d'un gouvernement de coalition pour les quatre provinces de l'Ouest.Hier au cours des délibérations qui ont porté sur les provinces de l'Ouest on a sors deux propositions.L'une, celle de M.Brownlee, premier ministre de l'Alberta, consistu en un vaste projet de colonisation.Les chômeurs de toutes les parties du pays.si ce plan est exécute iraient s'élablir dans l'Ouest au dépens du gouvernement fédéral c'est à dire de Québec et de l'Ontario.De son cûté, M.Anderson, premier ministre de l.Saskatchewan, réclame des prêts à brève échéancu pour les cultivateurs de sa province: la garantie viendrait, naturellement, d'Ottawa.Les emprunts seraient remboursables dans cinq ans.A cette époque :1 espère que les prix du blé auront monté, Quelques de- légués ont fait observé que rien ne prouve que dans ce temps-là, il v aura eu hausse.En effet, le producteur n\u2019a aucune influence sur la variation des prix.Bien entendu la conférence n'a encore accepté aucun de ces projets.fédéral de les exécuter, car le chè- Mais il est facile au gouvernement que en blanc qu'il s'est fait voter le Jui permet.On rapporte que, dans son discours sur la situation financière du pays, le premier ministre a fait preuve de beaucoup de souplesse.II a donné des explications très détaillées et cela a contribué à disposer favorablement les délégués envers la suggestion de M.Taschereau.Le procureur général de la Saskatchewan, l'honorable M, Macpherson, aurait déclaré qu'il n'est pas du tout opposé à la commission royale d\u2019Enquête sur les finances de l'Ouest.Cette question place le gouverne- mnt fédéra dans un grand embarras.En effet, il doit éviter de mécontenter les citoyens des Prairies, et, d'un autre côté, il lui faut aussi ménager Québec et l'Ontario.D'ailleurs, ces deux provinces sont d'accord pour refuser de verser des som= mes considérables qui, en définitive, ne rapportent qu\u2019aux provinces de l'Ouest.La Colombie Canadienne a réclamé une réduction des droits d'ac- |eise sur les liqueurs alcooliques.{Toutes les provinces, semblent vouloir ardemment cette mesure.Les droits d\u2019accise et de douane sont actuellement de $7.00 le gallon; la réduction propo::e est de deux dollars.Toutefois, 11 semble bien que la politique du gouvernement à ce sujet dépend des variations des E- tats-Unis dans le m'me domaine.La conférence finira probablement cet après-midi.Avant de se séparer les délégués prendront connaissance des rapports des Comités.Comme conclusion on formulera des voeux et peut être aussi adop- tera-t-on quelques résolutions.Cet avant-midi on discutera la proposition de M.Taschereau sur la loi oui défend les loteries.Il en sera de même des fêtes du quatrième centenaire de la découverte du Canada par Jacques-Cartier.Le comité de la loi des compagnies a terminé son travail.Au cours de la journée, hier, on a discuté du \u201cMarketing Board\u201d et des amendements possibles à la constitution.| DEMANDE DE | CHAUTEMPS + AUX E-UNIS IL DEMANDE DE METTRE FIN A LEUR POLITIQUE DE NEUTRA- LITE.(Presse Associée) PARIS, 19.\u2014La défense nationale !de la France ne sera pas affaiblie par le réarmement d'un autre pays, a déclaré hier au sénat le premier ministre Camille Chautemps, qui a obtenu un vote de 286 à 3 sur sa politique de désarmement.M.Chap- temps demande que les Etats-Unis mettent fin à leur politique de neutralité.Dans des commentaires sur le discours prononcé par le président Chautemps dit que Roosevelt a été jusqu\u2019à dire que la neutralité ne peut être maintenue plus longtemrs en face d'un agresseur.L'ARGENT EN BARRE (Presse Associée) LONDRES,S 195-L'argent en bar- re est plus ferme aujourd'hui de 3-16, à 19 3-4d.rer Lisez les annonces.Dix mi.autes passées avec votre journal quotidien vous épargnent frauduleuse Pour avoir publié une annonce contenant une fausse déclaration fait: en vue de promouvoir la vente, John Binder, 110 1-2 rue Bank.a été condamné en cour de police ce matin à 10 dolars d'amende avec dépens.Binder avait annoncé dans sa vi- trinc qu'il imprimait 100 cartes de visite pour 3 sous.Un imprimeur voisin avait la même annonce.L'officier de mcaurs George Gray sc \u2018rendit chez Binder, pour acheter de ces cartes.Binder demanda 50 sous.Pinalement, il \u2018es laissé pour 3C sous le cent.Se dirigeant ensuite chat llautre imprimeur, l'officier obtint 100 cartes pour 3 sous.Le marchand l'avait probablement reconnu.Les PETITES ANNONCES CLASSEES aboudent en occasions.L'Ontario, le Nonveau-Brunswick et l'Ile du Prince-Edouard se sont prononcés contre le plan Tasche- reau, qui comprendrait l\u2019étnission d'obligations à longue échéance à quatre pour cent dont un pour cent d'amortissement.Les valeurs &e- raient garanties par la province et le Dominion.Les recettes de ces obligations serviraient principalement à procurer du travai.de préférence aux secours directs.I\u201d 2 \"PROVINCES EN | FAVELR sans same set tre Deux provinces seulement.ap- prend-on, sont en faveur de la proposition de loteries pancanadiennes pour fins charitables.La plupart des cé'érués qui ont assisté à la conférence interprovinciale sont qu'une loteric annuelle aurait plus | d'inconvénients que d'avantages.d'avis l'Ouest à toute la Confédération, lui donner l'occasion de dire que lc des heures à trottar aux maga- gouvernement fédéral est à bout et \u201cins.eoffrion & Rainville Agents de Change Membres de Ja Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curb Market.Service Trans-Lux New-York et Mines de Toronto.Commandes exécutées sur toutes les bourses.Queen 1009-1010-1011 J.-EUGENE SERRE, gérant, 46, rue Elgin Succursale d'Ottawa.OTTAWA \u2014 MONTREAI \u2014 PARIS | IVA SN MAMAN Pra < - MÉDFCINS Dr PHILIPPE BELANGER.189 Laurter-est Spécialité Chirur- ie Consultat:on.2 à 4 hies e' à 8 hres pm R 46 Dr J.-R BELISLE 15 Lang evin Hull Medecine et Chtrargie Specialite Maladies des fen mes.opératoires et non-optra- __toires- ur rendez- -vous 8 3696 Dr R.CCHEVRIER, 168 Daly.cine.Consultation, 2 à 4 et 7 Spécus'ités, Chirurgie et Méde- à 8 hres p.m.R.796.DR J.G.CORMIEK, Oculiste Edifice O'tawa Hiectrie.Con- su!talion, sur réiCez-vous, Tél.Q.1928.Rés.Su.3675-J.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart Spécialités Chirurgie, Maladie des frames Maladie dex organes génito- Orinaires.Consultation 2 à 4 hres 30 et 74 8 hres 30 pm 6 Dr A DROUIN, 197 Rideau Corge, C6 Yeux, Oreilles, Nez, orge, Consultation.2 à 5 et 7 à 8 p.n _R 4789 Dr J-LFO L.LALONDE.Spéciall- té, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m 167 Boulevard St- Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 21: Stewart Spécialité Chirurgie.Consul tation 2 à 4 et 7 spm R Dr J.-L.PICHETTE, des Hopi- taux de Paris, 1286, Hôtel-de- Ville.Hull.Chirurgie-Médeci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.8h.122.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est Spéclalité, Chirargte exclusive.mens Consultation.1 à 3 et 7 à8pm P 34 AVOCATS J.-NOFL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec-Ontarlo, 63 rue Principale.HuL Sh.1897.AUGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat Ontarilo-Québec.18 rue Rideau Queen 240 Coitteurs 68 COURS de coiffure complet, 815.00.Emploi garanti.S'adresser 73 Du Pont, Hull.Sher.1320.79-68-16 Combustible 74 BOIS dur et mou de première qualité, charbon, coke, toutes les grosseurs, charbon gallois, écossais et américain.Les vlus bas prix.J.Dolan & Sons.Tél: R.1905.74 SLABS de bois, mou, sec, 4 pirds.$6.00 ¢t £6.50.J.Sarazain, 125 St-Jacques, Hull.Sher.4455.1045-74 Personnel 15 HOPITAL PRIVE Ncencié.Garde- malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62, rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau 75 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240 rue Sparks.2389-75 ONDULATION permanente, $1 Cheveux longs ou biancs, $2.Jack's Beauty Parlor.208!: rue Sparks., PERMANENT A L'HUXLE, $l, garanti pour 6 mois.Finger Waves .25, Marcel, .25.390 Champlain, Hull.Sher, 2980.75 Divers 100 , TOUT GARCON, fille, veuf ou veuve, peut représenter et aussi gratuitement annoncer ou avoir pour 25 ou 50 sous un ou trois noms et adresses de correspondants ou correspondantes, en écrivant a la Revue Lilingue \u201cLA BELLE FRANCOISE\u201d.Boîte Postale 424, Mcntréal, P.Q.072-100 Installation et Réparation de Poéles Electriques UNE SPECIALITE Beaudry Electric Entrepreneur Electricien 870, rue Dalhousie Rid, 4406 Nettoyage de Toitures Il en vaut la peine de faire eniever la neige et la glace d2 vos toitires par es hommes d'expérience, J.R.DOUGLAS, LTD.260, rue Slater Q.238) Huron & Eric, London, Ont.\u2018Remerciements 2 A vendre 23 COURSOLLES.\u2014 Mme Charles- Hctiri Coursolles remercie since- rement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de son fils Charles-Henri Coursolles, soit par oflrandes de messes, fleurs, ouquets spirituels, lettres, télé- grannies, visites, ou assistance aux fonérailles.2-2-15 JOHNSON.\u2014Madame Mary Mar- paret Johnson remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'eccasion de ia mort de son fils Eruie Johnson.soit par off-andcs de masses.fleurs, bouquets spirituels, lettres, télézrammes, visites, cu assistance aux funéraitics.2-15 | SENECAL\u2014Medame sénécal pee ses enfauts remercient sincèrement | toutes les personnes qui leur ont ; témoigné de la sympathie, à l'oc- | casion de la mort de M.Alexandre Sénécal, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, lettres.visites, ou Assistenre aux funérailles.39161-2-15 Décès 6 LEVESQUE.\u2014Décédée à un hôpital local, jeudi le 18 janvier 1934, Créraldine Boucher, veuve de Napoléon Levesque à l'âge de 67 ans.| Funérailles samedi, le 20 janvier ! 1934.à 7 h.40 a.m,, de la demeure de sa fille, Mme Frank Potter, 61 rue Herridge, Ottawa Est.Service à l'église Ste-Famille, Ottawa Est, à 8 hetwes, et de là | au cimetière Notre-Dame d'Ot- ; tawa.81-6-15 | §T- -AMANT.\u2014Léncadie St-Laurent.i 1 ode fer Augoste St-Amant, dic édée 19 18 janvier 1934, à l'ôge de 82 ons.Fimérailles samedi, le 20 janvier 1934, à 8 heures am, à la Basilique.Départ du cortège funèbre, 290 Guigues, à 7 h.45.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.39212-6-15 Monuments et cartes mortuaires : GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl- metière.Adressez-vous en toute confiance à J.P Laurin, 95 tue Georges.Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouvé 13 CHIEN \u201cFou\u201d blanc et noir, répondant au 1:om de Bijou.Communiquer R.4535 ou Sher.3580.3920-13-15 Amusement 13 à FRANCAIS: Vendredi et samedi.les 19 et 20 janvier, Ken Maynard dans \u201cGun Justice\u201d.Aussi Ieo Carrillo dans \u2018Race Track\u201d.13a RIDEAU: \u201cMconlight and Pretzels\u201d.Lundi, mardi.jours de vaisselle- rie \u201cRoval Windsor\".13a On demande 14 MEDECIN, excellent poste dans une campagne a quelques milles d'une ville considérable, où il y a un hépital moderne avec salle de chirurgie.Collège classique.S'adresser au casier 59.Le Droit, Ottawa.14-1 DU COMPTANT pour vieil or et argent, bagues, dentiers, peu importe leur état.Plus haut prix possible.Canadian Geld Buving Co., 102 Bark, premier plancner, chambre 6.Q.380.14 DES FILLES avec expérience dans les pantr'ons, pardessus et chne- mises.S'adresser Manufacture Woods, rue Laurier, Hull.80-14-16 Femmes, filles demandées DAMES demandées pour coudre pour nous à la maison.Machine à coudre nécessaire.Pas de vente.Ontario Neckwear Company, Dépt 1\u20ac8, Toronto 8.1062-16 instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE pour Ecole Séparée No & Canton de Balïour.Commencer immédiatement.Mentionner salaire.S'adresser a Louls Groulx, Chelmsford, Ont.39008-21-18 INSTITUTRICE diplomée de 2ieme classe, français et angiais demandée pour le ler février, école No 3.Chisholm.S'adresser Rév.Jos.-E.Gravelle, Sec, R.R.No 4, Powassan.Ont.29202-21-17 ET VENTE HYPOTHECAIRE DE PROPRIETE DE FERME (Sujette à une offre de réserve) Au bureau de J.J.Laflécha, Cassel- man, Ontario, lurdl, 22 janvier, 1934, à 10.00 a.m.cette partie de la moitié est du Lot 17, Concession 5, située au sud de la Rivière Nation, Canton de Cambridge, Comté de Russell.Cette ferme contient À peu près 68 ares de terre glaise entièrement défrichés, Sur cetto terre se trouvent une très bonne résidence de bois d\u2019un étage et dem! sur fondation en ciment, une grange et une écurie en bois, une remise en bois.une porcherie en bois, un poutaliler en bos.Arrosée par ds puits et la Riviere ; Nat\u2018on.Pas foin du village de Cuwssci- ; man, Proche de l'école et de l'église Pour avoir de plus amples renset- cnements et les conditions de la vente s'adresser à J.J.Lafléèche, en- | canteur, Casselman, ou & F.C.Botte, ! procureur du vendeur, 209 Immeuble FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA par H.-A, Reproduit avec l'autorisation de LA CHANSON DE MARIEE | ~~ DOURLIAC la Bociété des Gens de Lettres a \u2019 LOBLBLA APPART remit DNS 2 No 14 J'aurais voulu mieux en profiter, mais vous m'intimidez diablement, bien que je ne sois pas timide d'or- dinaîte.Vous avez pu vous en apercevoir à la conférence où vous avez eu la gentillesse de venir.Du reste, c'était pour vous que je parlais, et aussi pour faire enrager maman qui s'en est bien doutée, et m'a donné un abattage à propos de mes théories sur l'amour libre.Mais, ça m'est égal, elle peut crier, elle finit toujours par faire ce que je veux.\u201cPapa, lul, est moins commode, et m'a demandé si je devenais idiot quand je lui ai fait connaître mes sentiments.Ça ne fait rien.Quand 11 & épousé maman, elle n'avait pas le sou, et je peux bien faire comme lui, moi qui ai de la galette pour deux.\u201cIt aimerait mieux me voir faire .la fête, mais depuis que je vous AI vue, Ça Re me chünte plus du tout, et j'ai acheté une conduite, parce qu'avec vous, je sens bien qu'il ne faudrait pas parler de rigolade.\u201cAlors, voulez-vous que l'on se marie?\u201cJ'al attendu mes vingt-cinq ans pour vous demander cela, afin de pouvoir faire des sommations à papa s'il refuse son consentement.et aussi parce que vous avies Vos tantes et que vous n'auriez pas voulu les quitter.Maintenant, vous êtes libre, mol aussi, Papa tient la bourse, mais mot je le tiens par l'amour.propre, ct puis je pourrais lui faire des sales farces, qui lui coûteraient plus cher et je ne me gênerais pas.\u201cEnfin, tout le monde me prédit un bel avenir dans la politique, ot mon mariage avec une simple oue vrière ne serait pas une mauvaise note pour le parti.Au moins, moi, je mettrais mes actes d'accord avcc mes paroles.\u201cAu fond, vous savez, je m'en bats | Form BEBE, trés jolies robes en broderie, bord au \u201chemstitch\u201d, giuniture de dentclle, lungues ou courtes, très spécial à 49 et .59.Robes en soie, brodées, pour bébé, trois jolis modèles, un an et deux ans, couleurs, rose, blancne.bleue jaune, pêche, et nile.Special, Voyez nos vitrines pour aie, Mugusin Coulombe, 107 Du Pont, Hull.Té:.Sh.1425.1077-25 MATERIEL DE CONSTRUCTION \u2014~Bois neuf et d'occasion.tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes.fenêtres.radiadon poutres.tuyaux, poteaux, angles ea pron Baker Bros 68 rue Bouth TRES BON POSTE de médecin à céder en ville.Cause de maladie.S\u2019adresser Casier 20, Le Droit.25 AMEUBLEMENT de salle à diner, morceaux, $45.00.F.Slover, Ltée, sur le marché, 1049-25 MANTEAUX de fourrure \u201cPony\u201d, $39.00.Dworkins.256 Rideau.Rid.1682.jour et nuit.10N8-25 MACHINES A LAVER électriques, usagées, $15 en montant.Currier- McKnight, 168 Bank.44-25-18 MOBILIERS de chambres à coucher, $75: mobilier de salle à imanger, $175; mobiliers choster- field, $49.50, $89; sofa studio.$14.75; lit, sommier, matelas complet, $10.75: lit pour enfant et matelas, $6.75.Macdonald\u2019s Upstairs Furniture Shop, rue Sparks (au-dessus de Zcllers), ASPIRATEURS HOOVER remis à neuf, même garantie que neufs, $15 a 825 Conditions.75c par semaine.Aspirateurs à louer, 50c par jour.Carling 3787-F de 5 pm à 7p 56-25-15 PIANOS dans la vente d\u2019écoulement final Orme-Raper, 175 et 177 Sparks.Modèles droits à 41.$29.$35 et plus.Une quantité limitée de bons pianos à queue à des rabais appréciahles.Mason & Risch, Heintzman & Co.Bram- bach.Conditions de paiement.1035-25-18 COFFRE doublé en cèdre 36 x 22.profondeur 22.S'\u2019adresser 107 Guigues.38940-25-15 COURROIES.Babbit, Couvertes.tous genres de machineries.tuvaux, rails.angles.valves.conduites, etc.M.Zagerman & Co.Ltd, Sher.5204, Chemin Bay- view, au nord du pont Welling 5 ton.Chambres à louer 44 CHAMBRE, chauffée et éclairée.S'adresser A A.Laroche, 61 rue Frontenac, Sher.5814, 44 Auto et Accessoires 54 CAYER FRERES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.75-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sher.213.284-54 ACHETONS toutes marques d'a\u20191ios Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.41} 2355-54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus A commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks.54 VITRES de portes 8250 posées Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548 2422-24 PARTIES D\u2019AUTOS ACME, pnar- tles nouvelles et usagées, vour autos de toutes les marques.338 Wellington, Sher.140.Fourrares 58 L.GIROUM\u2014Pour janvier, réduction spéciale sur manteaux.neufs, remodelage, réparages.doublures.164 St-Patrice.Rid.5554.1017-58 MANTEAUX remis à neuf pour $15.00.Manteaux neufs vendus à termes.J.Blondeau, 81 rue Champlain, Hull.Tél.Sher.481, 58 Taxis 89 VOYAGEZ en sécurité, prenez un taxi Ritz.Zone a .25.Sher.127 9-932 ELECTIONS A GRENVILLE \u2018De notre correspondant) GRENVILLE, 19\u2014 MM.Léonard Clément, Onésiphore Rochon et Willie McCrea cnt été réélus par acclamation conseillers du village, eux élections de mercredi.e *.e Le 12 dernier est décédée Georgette, enfant de M.et Mme Ernest Larocque, à l\u2019âge de quatre ans, après quelques jours de maladie.Les funérailles ont eu lieu dimarche au milieu d'une nombreuse assistance.Elle laisse pour Ja pleurer, outre son père et sa mère, quatre frères.Notre sympathie à la famille, .a Une partie de hockev à été joués récemment entre de 4 à 1 en faveur de l\u2019Indépendant.rte Chaque jour il vous est of.tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre hien-être.Lise» les annonces Grenville et i Grenville indénendant.Le score fut : LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 Tai des \u201c\u2019Amonces Classées\u201d 25 ANNÉES DE JECES romerciements, mAFIASA wmuçuiiles eorvicg anniverssirs, Is memoriam.remwrcioments, oto.Pays n'a etrictemen.comptant.74 seus insertion gubséquentes 806 ANNONCES courantes erdinairea s.culer 6 mota La ligne.Jomptant: \\ Ins le ligne , , 1be \u201c 8 Ins le ligue .B6c * 6 Ips la ligne , .60 fl non comptait 60% de surcharge ANNONOES ibgaies, et tout autre avis en caractère de giz points le igre agate 15 sous APPELER RID.514 IL FAUT que les ennonces acient dounées avans 13 bh 830 am et le samedi avant 9 A 30 am PAS de commande pour moins de deus lignes TAUX pour ennoncer régnulièremen: eur demande Pour tout malentendu les annonceurs sont priés de noter que Le Droit se réserve les droits suivants: 1\u2014De classifier tout annonce 2\u2014De n'être responsable que d'une erreur.Téléphones s\u2019il 7 à erreus dans votre annonce Pour vous convaincre de l'efficacité, vous n'aves qu'à CARTES D'AFFAIRES UPTOMETRISTE MACHINISTES R.-J.Bastien, RO, spaclaliste pour la vue Consultation, 8 em.à 6 p.m.166.R.1676.2351 McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.8; Thornton-Traman, Limited.\u2014 Clets ENTREPRENEUR ELECTRICIEN d'autos découpées suivant code Queen 2091.2426-82 Emile Legault, électricien, 7 rue! DACTYLOGRAPHE Guertin, Hull.Tél.Sher.6125.- Nous venclors, réparous, louons C-C.B.Electric Works.378 Bank.Q 858: soir.Q 8348, C.798.Quels films choisir?L'appréciation morale que nous donnons des films dési,nés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International Federation of Catholics Alumnae of Brooklyn, E.-U., et les dossiers Harrison, THE SONG YOU GAVE ME\u2014 Adultes.FEMALE\u2014 Adultes.ABOVE THE CLOUDS\u2014 Adultes.FOR THE LOVE OF MIKE\u2014 Adultes.DANCING LADY-\u2014Adultes.THE WRECKER\u2014Adultes.FOOTSTEPS IN THE NIGHT\u2014 Convenable.TO THE LAST MAN\u2014 Adultes.WOMAN | STOLE\u2014Adultes.SONG OF THE EAGLE\u2014Conve- nable.CIRCUS QUEEN MURDER tes.DISGRACED-\u2014Adultes.HELL DIVERS\u2014 Adultes.GUN JUSTICE\u2014Convenable.RACE TRACK \u2014Convenable.STAGE MOTHER\u2014Adultes, RACE TRACK- Adultes, SPORTING CHANCE\u2014 Adultes.LA PIEUVRE \u2014Adultes.SITTING PRETTY \u2014Adultes, AFTER TCNIGHT\u2014Adultes rés.BACK STREET\u2014 Adultes.CONSTANT WOMAN\u2014 Adultes.I'M NO ANGEL-\u2014Adultes rés.MOONLIGHT AND PRETZELS\u2014 Adultes.BUREAU OF MISSING PERSONS \u2014 Adultes.MY WEAKNESS-\u2014Adultes.REMORDS DU CRIME\u2014Convena- ble.\u2014Adul- C'est, ce soir, à 11 h., que se don- NARCISSE DUCHARME, Président LOGEMENTS - APPARTEMENTS CHAMBRES Evitez-vous une foule d\u2019ennuis et de démarches inutiles en annoncant vos logements, chambres, appartements, maisons, etc.dans l'oeil du parti.Je ne vois que vous ; là-dedans, et la combine est à votre intention, pour forcer papa à capituler plus vite.Il est froussard comme tout, et la crainte de voir aller loin.Pourvu qu\u2019il nous ouvre sa caisse, je ne tiens pas du tout à ce qu'il nous ouvre ses bras, Nous côté, Les vieux ne sont pas si drôles.Papa est rasoir comme une brosse .\u201cMoi, vous verrez, je suis un bon garçon.et lon ne s'embête pas avec moi.Puis, vous savez, si ça ne bichait pas, le divorce n'est pas fait pour des chiens.Chacun est libre.Vous connaissez mes idées là-dessus.\u201cJe pense que vous serez fiattée de ma proposition parce que, c'es: pas pour dire, il n'y a pas beaucoup de types capables d'en faire autant, et j'aurais pu essayer d'un autre moyen, mais je crois bien que ça ne prendrait pas.\u201cBien sûr, vous allez être épatée! et les petites camarades, donc! Elles en ouvriront des yeux! Pensez done! le fils Fréchet! de la Maison Fréchet! du Sentier! qui pourrait se marier dans la haute! ce qu'elles se Paieront pas flole! Laissez-les dire! C'est de la jalousie, et elies voudraient bien être à votre place.\u201cPas besoin de me remercier.RA pondez vite: \u201cOui\u201d tout gentiment.J'en serai rudement content, et vous ne le regretterez vas!\u201d Cette belle épitre expédiée, Anatole en attendit, confiant, le résultat.Pour la première fois de sa vie, ] falvait vu ses parents unis pour résister à une de ses fantaisies et en était profondément indigné comme d'un atientat à son autorité.Son amour pour Céline n\u2019avait mettre le feu à son usine ie ferait | rien de très pur, et s'il avait eu la moindre chance d'arriver à ses fins par un chemin de traverse, il ne se ; fût fait aucun serupule d'y entral- vivrons très bien chacun de notre | ner la jeune fille, comme le lui conseillait son père.Mais son expérlen- et maman ce de vulgaire séducteur ne pouvait \u2018ui servir en l'occurrence, 11 avait la sagesse da s'en rendre compte et n'était pas homme à se refuser un Caprice Puis, le plaisir \u201cd\u2019embéter ses auteurs\u201d ajoutait encore à celui qu'il se promettait.et l'ébaudissement de la galerie n'était pas pour lui déplaire.Aussi escomptait-il presque autant la surprise, les ex:clamations, la bla- Eue de £os amis fétards que l'orgueil de se pavaner avez sa conquête.I] révait d'un mariage dernier cri: pas de famille, pas de toilette, pas de fréneurs; un souper chez Maxim\u2019 ou Pruner.enfin un mariage qui n'en ait pas l'air, \u2014Pauvre petite! elle en ouvrira des mirettes! \u201cMonsieur, \u201cJe suis très honorée de votre demande et j'apprécie à leur valeur les considérations que vous voules bien faire valoir.Je vous remercie de votre généreuse proposition et je suis touchée de vos sentiments.mais je suis de votre avis, \u201cil faut mettre ses actes d'accord avec ses principes\u201d et les miens ne me permet- | E.Pinkbham, 98 femmes sur 100 disent toutes les marques.United T'ype- writer Company.Lrd.\u2026 248.Albert.nera l'unique .eprésentation du |\u2018\u2019Remords du Crime\u201d.A tous ceux qui nous font confiance, nous recommandons cette plèce.Nous leur demandons en outre d'en dire un mot à leurs amis.Il importe que l'initiative, dont on veut connaître le succès ou line succès, réussisse.Elle le mérite, pour les justes motifs qui l'inspirent.Donc, les présences diront, ce soir, si notre r.pulation françeise est décidée à faire quelque sacrifice pour le film français.Une autre raison nous presse de répondre à l'invite des Anciens de l'Académie, c\u2019est que nous aiderons à une oeuvre de charité.Demain, à 10 heures h.séance spéciale pour enfants.NERFS TREMBLANTS Quand vos nerfs sont aiguisés.quand vous ne pouvez supporter le bruit des enfants.quand tout ce que vous faites est un fardeau .quand vous êtes irritable et morose .essayez le Composé Végétal de Lydia en avoir bénéficié.Il vous donnera le surplus dé.nergie dont vous avez besoin.La vie vous semblera, de nouvean, digne d'être vécue.Ne retardez pas un seul jour\u2014 recourez à ce remède qui vous soulagera.Achetez-en une bouteille au- jourd\u2019hui, chez votre pharmacien.LE COMPOSE VEGETAL DE X ree sur la Vie 5e senbegarde MONTREAL les ANNONCES CLASSEES du \u201cDroit\u201d.Elles seront lues chaque jour par des milliers de gens qui en font la demande.Appelez Rideau 514 Hrlea E Bolo \u2014\u2014 ~ PREIRIE DE Le curé d'Alfred célebre récemment le 25ème anniversaire de son ordination.BELLES FETES «De notre correspondant) ALFRED, 19\u2014 M.l'abbé Hermans Laniel, curé de cette paroisse, à célébré mercredi Je 25ème anniversaire de son ordinait:on sacerdoisle, Il y eub mésse chantée par le jubilaire, assisté d\u2019un diucre et d'un sous- diacre, puis sermon de circonstance.Son Excellence Mgr Guillauine Forbes, archevêque d'Ottawa, ct Mer J.Chaebontieau, vicaire geéniral, étaient présents, de même qu'un grand nombre de prêtres amis du jubilaire.Une adresse {uv lue par M.Zéphir Daoust au nom des paroissiens.A midi il y eut banquet auquel Son Excellence et plusieurs autres oraieurs portèrent la parole.Le soir, les enfants du village, scus la direction des religieux et religieuses, donnèrent une séance, Nous souhaitons à M.le curé une longue vie et un séjour prolongé parmi nous, .e » Les élections annuelles de la Société des Artisans Canadiens français ont eu lieu vendredi.M.Peters Bossé fut élu président pour 1934 et M.le curé Laniel chapelain.M.Louis Tourangeau sera représentant à l'exécutif.Les autres officiers élus sont: premier vice-président, M.Omer Tourangeau; second vice-président, M.Rodolphe Landriault; se- crétaire-trésorier, M.Stanislas Bourgeois ; commissaire-ordonna- teur, M.Amédée Laviolette; com- missaires-censeurs, MM.Adolphe Chevrier, E.Larocque, J.Char- trand; médecin-exar.#:ateur, le Dr J.Larocque, e M.Jean Tourangeau est de retour d'un voyage dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, Nous regrettons d'apprendre que Mme Villemaire est retenue à l'hôpital de Hawkesbury depuis quelques semaines.M.Joseph Sauvé a donné une réception à ses parents et amis au jour de l'an.Il y eut souper, partie de cartes et chant.Etajent présents: M.et Mme Adélard Colle, de Lefaivre; M.et Mme Aurèle Char- trand, de Pointe au Chêne; M.e: Mme Félix Sauvé, d'Alfred; M.et Mme Alcide Sauvé, de Lefaivre; Met Mme Dorila Cadinux, M.Henri Carrière et M.Josenh Sauvé, d'AI- fred.TOUS ELUS PAR ACCLAMATION CONSEILLERS DE DE ST-EUGENE DE GUIGUES (De notre correspondant) ST-EUGENE DE GUIGUES, 18\u2014 MM.Edouard Falardeau, Omer Bergeron et Afred Pepin ont été élus par acclamation conseillers de la municipalité.\u2014_\u2014 La 2e semaine internationale pour LES EMINENTS CONFEREN- CIERS ITALIENS DU COUNCIL OF EDUCATION ARRIVENT A OTTAWA DEMAIN Un groupe d'éminents Italiens arrivera ici demain après-midi, pour donner à Ottawa au cours de la semaine vrocha\u2018ne.une série de conférences sur la vie économique et intellectuelle de l'Italie.Ils représentent le deuxième pays à partici- ner au progremme de \u201csemaines internationales\u201d du National Council of Education.Le premier groupe représentait la Grande-Bretagne.La France et l'Allemagne ont décidé de participer à ces \u201csemaines.\u201d Les invités du Courc!! sant Don Mario Colonna.fils du Prince Co- lonna.accomparné de son épouse: le commendatore Luigi Villeri, M.C.fils du cé'ère historien.Pasauale Villari.et lui-même auteur.historien et nubliciste.nommés tous ceux var le Conseil et Signorina Amy Bernardy de l'Université da Florence, autorité sur les services sociaux de I'Italle et Siznor Eurchio- F, Croizat.conférencier sur l'art et les villes italiennes.tcus deux nom- tralent pas d'entrer dans une famille contre son gré, même si j'aimais.et ce n'est pas le cas.Je n'en suis pas moins sensible aux choses honnêtes que vous voulez me dire et je fais des voeux pour votre bonheur.\u201cCéline Bousquet.\u201d Abasourdi par cette réponse imprévue, le pauvre Anatole ne son- ea même pas à cacher £a déconvenue à sa mère.Elle ne pouvait que s'en applaudir, mais par une inconséquence maternelle, plus fréquente qu'on ne croit, elle en ressentit Une violente indignation et déclara ra- geusc: \u2014Elle a de la chance de n'être pas dans nes ateliers, je la flanquerais à la porte.XII Dans la chambre close devant la cheminée vide, Céline révait: comme sur l'écran lumineux du e:né- ma, les tableaux défilaient, et ella revivait cette journée dont elle savourait la dcuceur, dans toute sa plénitude.Pourquoi?La semaine précédente, son parrain lui avait écrit: \u201cIl parait que tu es un peu ph- lotte, ma petite Céline.J'ai su cela par ton amie Germaine, en visite ici.La chose n'est pas tombée dans l'oreile d'un sourd bien que mon ami Gontran entende un peu dur, Il me charge de t'inviter à venir pesser ton premier dimanche libre entre deux vieux hiboux, passablement déplumés, qui sont actuellement les seuls hôtes \u201cde ces bois\u201d, més par le gouvernement italien.par les affaires de son oncle Le- brissay qui lui donne pas mal de tablature.Ce serait donc charité de venir nous distraire un peu et, la nature aidant, tu n'aurais pas à ie regretter.\u201cCette saison a des tons mervcil- leux à ne plus oser regarder sa palette.Les feuilles tombent avec la maj: stucuse lenteur des choses immuables, cer.aines de renaître éternellement.\u2018Tes voiles noirs seront en harmonie avec le décor automnal et, si tu\u2019 repars avec des joues plus roses, je binirai une fois de plus los délicetes inspirations de l'amitié.Arrive le plus vie possible: c'ect l'été de la Saint-Martin, il faut se hâter d'en profiter, et tu es sûre qu\u2019il ne nous tournera ras la tête.Cette invitation, la première, avait un pou surpris la jeune fi'le, mais elie l'avait acceptée simnle- ment, comme elle était faite.Elle avait entrevu quelquefois M.de Rieulle à l'Institut, quand son parrain lui donna:t une carte pour une belle séance: ou, dans sa loge, à l'Opéra, quand Germaine l'y emmenait entendre une oeuvre intéressante, mais c'était tout, et, si elle le connefssait de rénutation, par laf- fection qui l\u2019unissait.au vieil artiste, elle ne l'avait jamais approché.L'absence d'Olivier ia mettait aussi plus à l'aise.On a beau n'être nt romanesque ni ambitieuse, il est pius facile de répondre vertement aux propositions matrimoniales d'un Anatole Fréchet, que de chasser l'image discrète du gentil compagnon d'un L'ABBÉLANIEL Ë l\u2019Italie 13 Put) 2 DONNE Ex TE ET FORCE Les trois messes de Noël C'était vers la fin de la douloureuse annés 1871.Au château de Pourepos on se préparait à célébror ia Nady Une goss> bache bri'ait dans la haute cheminée du sa'on, Cétall la veto du grand jour annoncé par les gré'os tintements de ia cloche du village.Mme d: Valrscher, veuve d\u2019un commandant tué à la bataille de circonstance, pendant que son frère l'abbé, amusait un charmant en- funt de 5 à 6 ans, aux boucles blondes, à l'air angélique, aux yeux vifs, qui lui demandait toujours des histoires qui fissent peur.Henri \u2018c'était le nom de l'enfant», aurait beaucoup voulu aller à la fesse de Minuit, 4 laquelle enccre il n\u2019avait jamais assisté, et son dé- Sir était d'autant plus ardent que la Messe, cette année-là, devait être chantée par son oncle, missionnaire arrivé depuis la veille seulement an château.L'abbé venait de loin, et sa preen France, avait été d: se rendre au pius tôt dans sa famille pour bonne soeur, si cruellement éprouvée par la guerre.et dire une mes- ravi, au milieu de sa carrière, aux plus brillantes espérances.Il avait été convenu dans la journée qu'il dirait la première Messe au champ d'honneur, al pour le pauvre petit orphelin, et la troisième pour la Patrie blessée et malade.Mais voilà que depuis deux jcuvs la neige était tombée à gros flocons et avait couvert les campagnes environnantes de ce manteau d'hermine qui est, à coup sûr, plein la belle nature, mais aui peut ef- la santé de leurs enfants.étinontant-s nuits d'hiver: mais la , bise est âpre et amère, on pou- ca re una tourmente, Charrpigny faisait une lecture a mière pensée, en mettant le pled | aporter queiques consolations À sa, se pour son malheureux beau-frère de Noël pour le commandant mort : seconde de poésie pour les admirateurs de frayer les mamans trimblantes pour : Le ci! était pur, sans doute, cri- - blé d'astres comme dans les plus.{ \u2014 et: |Pourles Petits MAGIE FACILE 218 Nd L'EAU ( TEN ENCORE Prenez un v.rre d'eau et cou- vrez-le d'un mouchoir, Pendant que vous le couvrez.l'eau est cizanr/e en encre.| Méihes : Un poit encrier, ou une feuii.e p:eino d'encre, cachée auparavan.sous Is mouchoir, est glissée duns l'eau.l\u2019our produire un effet pivs rapide, servez-vous d'eau chau©e.| wa Caclicz l'encre ici, Mme de Valrocher ne crut pas dc- jet couvrit son fils des plus t ndres - ne c ~mawmérer au désir d'Hen-t' vu qu\u2019il avait unc complexion de- (ea et _languissante.= é\u2018et oesez éloigné du, | chateau: il fallait vingt minutes d\" me:cke au meins pour se rendre à, \u2018égl\u2018so: 1 eût, été mnprudent d'y con- .ron rans plourer.ciséu enr 2 7 Pour le consoler, sa maman lu\u2019 gi: \u2014Que veux-tu que Je pour toi vos voir l'oncle abbé dira la Messe 1-1 à Phoure.tandis que voies de N25l, demain matin?| Bidé réfléchit mais ne répondi! pas.\u201ces tr > at, ral ct veuve d'un officier, révant Four son fils la carrière militaire, espérant dans son malheur qu'il perpétuerait dans la famille les too.C'£ovs Ce vaillanes et de bravoure qui la distinguaient depuis plus d'un cderd-siècle.\u2014Veux-tu une dans 7s ratn+2?\u2014No\", pas davantage.\u2014Veux-tu un canon qui parte ; qui fera peur à tout le mond\u201d?ct \u2014G re veux-tiy donc?Dic-le bien vite, ¢t je te promets que I'Enfan:- Jésus ne te le refrs2ra pas.\u2014\"1 ben! dit l'enfant, je voir: un calice et un ornem-nt.\u2014P* norseuot ron prtit mignon?\u2014Pour dire la Messe.qu'aux larmes.étouffa un sat «n'a pius revu., et qui vous a pro- bahlement ou'sliée.Au resta, eile ne se défenda:t poy ; BUtr>ment de poncer à lui: bulles de savon aux reflets irr.\u2018és mois qua l'en crève en voulant Irs saisir et qui ne laissent aux doigts qu\u2019une gout.e d'eau sa'e.Aussi pré- | férait-cile rester sur sa première impression fuzitime et gracicust Une seconde énrouve eût peut-é.re été moins r:essie, surtout dans ce cadre doré qui accuse souvent certaines imperfections.A l'arrivée du train, elle aperçut un grand vicillard fouiilant les wagons d'un clair regard de caasseur.A la vue d's volles ce deull, il s'approcha cou-tolscment pour alder Ia jeune fille à descendre.\u2014Mademoiselle Bousquet?\u2014Ou!, Monsieur.vous présenter som \u2018iell ami de Rieulle, mals nous nous connaissons tut de même.J'ai beaucoup entendu j'arler de vous.| \u2014Et moi aussi, Monsieur.Mais mon parrain n'est pas malace?\u2014Une intempestive attaque de goutte.OX! rien de grave, il est condamné à rester en pantoufles, voila tout.Une charrette anglaise, attelée de ses trotteurs, attendait le vieux gentilhomme qui prit les guides, avec un plaisir évident.-\u2014Si mon neveu était ici, il nous l aurait offert son auto, mais je suis (réfractaire à ce genre de sport.pour, a?Que veux-tu qu\u2019il mette can-.croix d'honneur ' que tu porteras le dimanche sur! ta r°\u2019\u2018\u201d ro'trina9 \u2014Ncn, répondit Henri.\u2014Unr pet cheval qui marche \u2014Votre parrain n'est pas là pour | dure l'enfant, il fallut donc qu'il s°\u201d à al-, ler cormir à son heure ordinaire., deman:\"; à l'Enfant-Jisus que j* cune?| 1 \u2014Veux-tu un sabre qui tue?eon-' fll» d'un géné- Carcsses.ux dene etre comms 1'0de cle abbé?\u2014A.cis tu diras trois Mes-cs, coms me \"nou la Nos \u2014Certainement.wu BUG qua Ciras-tu la premice re?Fou pa ae\" \u2014Pour pasa.\u2014 1 fac?\u2014Pour papa encore.\u2014Et pour moi; tu 1\u2019 np diras aus \u2014Non.\u2014Et pourquoi cela mon chéri?\u2026 \u2014Parce que Iss mamans ne dole vent ras mouri:!! Hetri Galhial, \u2014_\u2014 Les enfants terrib'es.Toto.à un de nc: boys c'iauves: Dis donc, Mon'\u2018ioeur, c'es\u2018 -1 vrai que tu te peignics avee un rae f ' { } + i | - pour qui veux-tu dire la: Messen?! \u2014P-ur papa.A ce mot la mère, émue jus-, mon filleul étant retcuu en Espagne | Jour qui ne demande rien, qua l'on | ! c'était | un joli et frais souvenir, telles c:a, mettait en conf: que l'on suit d'un ocil comniaisant, : zoir® | | AVIS i Aucune perconne n'est au- i toricée A perr-veir d> l'ar- font au nom du \u201cDrois\u201d ! pour rccuc:llir les noms des | personnes qui assistent aux | funczraifies.Les deuillints qui | relfennent les sorvicrs de queen'au pour faire ce travail le foni de leur ple'n gré.Le \u2018Tro'l\u201d nubtis 1er: ra\u201dports de fun(raiîtes geatytés nt, mas I» torif por la opel eas Urn ds nor C3 personnes qui envoiont fix à r'Tants des means Ca svymnath'es, dus offrend-: de mecsirs, dei flours, e'c.est Ce un sous ! peur chaque mot.A - | TT eme = Assise dor ll lat Ce res irait à pl.ins nono, cet sr 0° £ qui lui foncitait lex \u2018our lo vj rl sa retourn it Ce tors en tmp par ut norles, (dt rnn Bey os oy ar>, comme à \u20ac \"en roi rr, Lo malrde To: pf nd St dans un fonuteui!, la fmt étendue, ct fr dé\u2019 uni do bn ansétit, dns un, peili> sM> à more {nme annelnit los 3 7aus 9 4 1 CET US GE Tri Len ool te nl en.fonda et 158 r 8 3 deux DB cou: enmrne i's s> eus it int \u201cAdri: nt co rom ghee ert à mote an din con de la ent le vette dent le roman les ré'ou.se sali.Un pou nome d'ihord, ole Sécit bien vt de à Tas Gre \u201c\\Uinant bien tone P'intirreu > Ce tès prend : rporlesr ny caueheries Crea porto comm Ce ttre, Ca qu'il ron it cr el», r'iQ un tet nf Lorene Ca 0779 benté, cénirt Ime 14 (lle ments, charmd de los (rca or à la heute Apris \u201ceo orth, on ala fl ve un tour denslepr, > 5 a'r aenve tg de chantre vo: nt le f orvifl cu m:\".d> cure eliteun sv Lovee la cord litd Ces vine ce cs rant tout ce qui tint à \u2018a f +20\", Lo0 enfants veratont qui + un bo:278 que le châte'a:n tlrsit de s1 ! on one nière: au cicnil, les cti.ns page saient leur têle entre ls Lars u2 vour réel mer un~ cnaresss.L'un d'eux avait les orcilles bazs:s, l'rix triste.Le garde Bernard di aco autorité: \"À La neige est en Pi \u2014 em \u2014 \"=.=== vu \u2014t\u2014 \u2014 Ca \u2014 mr eee LE DROIT OTTAWA VENDREDI 19 JANVIER 1934 MORTSOUDAIN DE L'ABBÉ FC DAYHIERSOR «uré hautement estimé de la paroisse de l'Assomption, Eastview.LES FUNERAILLES M.l'abbe Yier et membre haukement estimé un cleré séeulier du diocese d'Otta- Va, est décédé subitement ag press: ; Francis-Charles Day.curé de lu paruisse de l'Assomption, Kastiew, depuls l« mois d'août der-, train d'établir un nouveau record LE MERCURE MONTE EN HAUT DE ZERO AUJOURD'HUI.DEBLAIEMENT DES RUES.La tempele de nage de 1.nuil dernière à apporté un soulazement dans la température.Hier.le mercure atteignait 25 degrés sous Zélo à la Ferme Expérimentale.Aujour- | d'hui il montait en haut de Zéro.Le minimum perdant la nuit fu da 6 sous zéro.A 8 houres ce matin, le mercure était monté à Zéro Il est tombé environ 5 pouces de neige dans la tempête.La neige était ! légère et n'a presque pas nui à lul circulation.La compagnie des tramways a d', cependant tenir des chass>-neige eu | opération toute lu nuit afin | un encombrement de la voie ferrec.A part du froid, l'hiver est favorable aux chômeurs.La chute de nei-' Lytere paroissial, 60 chemin de Rus-: ge C: la saison établirua probable- til, a 9 heures et 30 hier seir.Il- CLall Agé ie 60 an.L'abbe Day .© srntit indisposs hi-! tr matin, Il reeut les soins du duc-! teur T.T.Dusour.d'Eusiview.Son tiat s'améliore au cours de la jour- nes et jl cuits longuement avec M.l'abbé Arcaur Cadieux.du Grand Séminaire, eni fait aussi du minis- lére däns la parvisse de l'Assomption.Il semblait bien rétabli, lorsque, l'abbé Cudieux quitta le presbytère hier soir.Cependant.à 9 heures et! 30.Tabb?Day etait victime d'une, attaque d'angin-.et il succombait pu de temps «prés-midi.L'abbé Ca- Cieux a êcé Tuppylé et il administra 1s dernier Seer ments su mount.Par \u2018a mort d- Vabb2 Day.li Buroisse de l'Assomption perd un prêtre dévoué qui s'était dévoué sans compter, depuis l'été dernicr, pour 1 bien-être des paroissiens.Le uiocéso pord utissi un de ses prêtres les plus hautement estimés.M.L'abbé Day était né à New-| York en 1873.Il avait fait ses étu-' Ges au College Notre-Dame.de l'In- ; Ciana, et à l'Université de Boston où 11 poursuivit ses études en médecine.Plus tard.il venait compléter ses études philosophiques et théologi- gues au Grand Séminaire d'Ottawa.T1 a été ordonné prêtre à la Basi-, lique en 1916.Il était confrère d'or- cination de feu l'abbé Paul Courte ci ae M.l'obbé Emile Secours, procureur diocésain.Il avait 43 ans quand il fut élevé à la prétrise.Après son ordination.il fut nommé vicaire a Almonte, Ont.où Mgr.W.E.Cavanagh, P.D.\u2026.était alors, curé.Aprés un an, il était nommé premier curé de lu paroisse de Dar- Ling, Ont.où il demeura pendant : cing an.Avant sa nomination à Essiview.il avait été pendant on- 7¢ ans curé de Cantier, Qué.avec Cesserte à Quinnville.En août der- | ner.Mgr Cavanagh, ci-devant cure Ge la paroisse de l'Assomption, pre- LAit sa retrajte pour cause de ma- lidie.et l'abbe Day était nomme pour le remplacer.; L'abbé Day était un bon adminis- : traiteur.Dans les paroisses où il: avait exerce son ministère.il s'etar\u2019 distingué par ron sens des affaires.| Il avait réussi à débarraser ses pa-.roisiens de leurs dettes.A Eastview.| nauGe ment un record.La ville a emplore ce Matin des centaines d'hommie- peur deblayer les rues et les trottoirs.>\u2014 Accusé de vol de combustible! Hl Un homme qui au donné son nom comme étant Edouard Diotte a été | traduit en cour de police ce matin |! et accusé d'avoir volé une quantité | de coke aux cours de la Bruce Coal Company.213 rue Sussex.La caus! u \u20ac.ujournée à lundi sans ploi-d dor.r.Diotic u Cie arrété hier oi par les constables Jacques Pate- et Jolmr Glenn, du servic: de patrouille nocturne de la police d'Ottawa.Les constables faisaient tournées régulières hier soir.Ils virent des traces de traîneau quittant les cours de la compagnie ; Bruce.Ils suivirent les traces dans la neige molle et arrivèrent à 217 rue St-André où is strouvèrent Diotte et un garçonnet en train de vider plusieurs sacs de coke dans la cave.Il cxonora le garçonnet de tout blame.Les constables firent enquête et : | l'Orchestre , comme leurs | m Le lèbre compositeur ct directeur C'erchestre du Japon.sera le di- recteur-inivité de l'Orchestre Symphonique d'Ottawa à un concert qui sera donné au Château Laurier.\u2014\u2014\u2014> fe \u2014 = om sie 20 | | HIDEMARO KONOYE A L'ORCHESTRE |! SYMPHONIQUE | orm tt bs es nr emt ct tam at Un concert d'un intérêt exceptionnel sera donné le jeudi soir, ler février, au Château Laurire, par Symphonique d'Ottawa, avec lo Vicomte Hidemaro Konorz, dirocteur-invité.Le vicomte Konor.est Je directeur dit Nouvel 1 Orchestre Symphonique de Tokio, reconnu comme le plus céièbre du Ja- .pon.Ie distingué directeur est un embre de la Chambre des Pairs | du Japon.Il est le frère du prince Konoye et a dirigé plusieurs orchestres célèbres d'Europe, y compris l'orchestre Philarmonique de Berlin et la célèbre Symphonie B.B.C.de Londres, Angleterre.De plus, | il est un compositeur de renom.Au moins une de ses pièces seront exécutées au cours de ce concert.COUSIN DE TOKUGAWA Ce concert.présenté par un or- ; | Vicomte Hidemaro Konoye, ce- | Le gouvernement tient la Le gouveruement fédérul a que l'enlèvement de là neige ot : Laurier relèvent de la corporatic ! | | de | | | | i ville responsable du pont | | | j la rue Laurier fuit savoir a la Ville d'Ottawa l'entreven du pont de l\u2019avenue | mm.M est d'avis qu'il a contribué, | à relier une des principales artères de lu vapitale et que la ville | se doit maintenant de la maintenir.| des équipes d'hommes pour se n | La chaussée du pont était dans un tel état que les protesta-] tions pleuvaient sur les autorités, L'insénieur Askwith à envoyii lettre incessamment à l'oeuvre.] \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014- \u2014_\u2014\u2014 MASON SUBIRA ONZE MAISONS UNPROCÈS EN COUR CWILE ! Le ministère de la justice réclame une punition de $900 du navigateur.POUR LE KROMHOUT (Presse Canadienne) MALIFAX, 19.Le capitainz Ross Mason, dont l'enquéte préliminaire se continu aujourd'hui sous l'accusation du vol de son propr: vavire.le Kromhout.après saisie par le Stumble Inn de la garde cô- ,tière canadienne, subira un proces i devant un autre tribunal pour action civile découlant d@ la saisie de son bateau-moteur le mois dernier.Un bref 9» été émis en cour de l'échiquier de la part du ministère {de la justice, qui réclame une punition de $900 du navigateur du Lu- nenburg en vertu de l\u2019article 11 de la loi de la douane Mason devra comparaître lundi prochain, ! dée par le magistrat Barnhill.On COMMERCIALES SONT DÉTRUITES | 000 'Conflagration de $200.000 | à Buffalo.Quatre pompiers sont blessés.EXPLOSIONS (Presse Associée\u201d BUFFALO.N.-Y., 19.\u2014 Un feu qui a commencé duns un édifice à | deux étages de la partie sud \u20ac Euf- {fclo ct qui a nécessité quatre aiar- mes avait détruit de bonne heure aujourd'hui 11 établissements commerciaux.Les dommages sont offi- : ciellement évalués à plus de $200.000.; Quatre pompiers ont été légèrement .blessés et, 17 autres ont vu la mort \u2018de près par suite d'une série dex- | plosions de gazoline.Le feu a été découvert peu de temps avant minuit et durait encore à la pointe du jour, quoiqu'il fût bien sous contrôle.On croit qu\u2019il a commencé dans une succursale commerciale de la W.T.Grant Compa- | L'enquête préliminaire est prési- | NY.Les flammes se propagèrent ra- j pidement dans dix autres établisse- trouvèrent dans la cave im amas de | chestre local, dirigé par un directeur \u2018sait que le Kromhout s'échappa du | Ments ÿ compris une salle de quilles.600 à 700 lvs de coke.Dictte a été arrêté immédiatement et conduit, au postà de police.Il a dit qu'il! avait transporté venir en aide à une femme qui prend soin de ses deux enfants, à cette adress».Action déplorée par le Conseil 1 Le Couscil Central des Associations Municinales a déploré à réunion hier soir le fait que le bu- ; reau des commissaires a décidé d\u2019in- © viter les architectes à nrépairer des ! plans pour le nouvel hotel de vilie | | cn Sad sans avoir fait au préalable le choix d'un site.Les membres ont discute la question longuement.Plusieurs autres sujets ont aussi été traités.Lo docteur W.-T.MacKinnon a \u201cau presbytère à la Basilique d'Ot-; l' avait déjà commencé à soulager menacé de démissionner de l'exécu- & deite de la poroisse, Il sera vive-) tif apres avoi: vu une do ses mo- nient regretté de tous ses anciens tions défaites.Il avait proposé de paroissiens.Il était oussi un ex- nommer cing comités permanents.cellent prédicateur.On découvrit par lx suite que l\u2019exé- « Les parents du défunt sont décé- cutif avait plein droit de nommer dés il y a plusieurs alnées, Il laiss© çes comités et qu'une proposition pour le pleurer une soeur.Mme J.\u2018 j'était pas requise.Devant cette si- H.Harrigan.de Boston, et deux tuation, le docteur MacKinnon re- neveux, Léo ct Clarence Harrigan.(ira sa menace.eussi de Boston.La dépouille rnortelle n été exposée nujourd'hui au presbytére paroissial { Eastview.A 4 heures cet apiés-\u2019 midi a lieu la translation des restes, ee Diffusion de hockey d'Ottawa tawa ou la dépouille sora exposée Nu posts CKRCH es soir, à 7 0 \u2018fusqu'à neuf henres demain matin, pu, Jack Dunn su micro et maître heure des funérailles.A cause de, go vérémonies, sera accompagne T'exiguité de l'église de l'Assomption,! pur Bill Touhey, le \u2018rtylisto\u201d dos ii a été décidé de chanter le service funèbre à la Basilique.L'inhumation se \u2018tra au cimctiere Notre- Dam» d'Ottawa.Sénateurs.> Bras fracturé \u201c Osgoode.a subi une fraction du bras droit à 9 heures et 30 hier soir en E.-R.-E.CHEVRIER CLL MLE.|! du pont de Hurdman.Il faisait une AVOCAT-CONSEIL , excursion de plaisiv avec un groupe ; d'amis.Il a été tiansporté à l'édi- Tél: Rid.1406 fice de l'Ottawa Boys' Ciub, où il Imm.Plaza, 45.rue Rideau recut les soins du docteur R.-M.i Cairns.I fut ensuite transporté à \u2018hôpital.Son État n'est pas grave.ne À Les Viandes de LECLAIR sont rccommandables à tous les points de vue.I.» plus beau choix que vous puissiez désirer.\u201cYous êtes assurés du bon poids chez Leclair\u201d BOUCHERS EXPERIMENTES ET COURTOIS, x Spéciaux de Fin de Semaine Epaule de Jeune Lard Steak de Boeuf 14e ane.1Bc La livre .Rôti de Boeuf Roti de Boeuf Tendre et juteux.10c \u201cPrime Ib\", roulé.15¢ La livre .désossé.LA livre .Rôti de Boeuf Epaule, désossée, 12/2c roulée.Ja livre .Steak dc Boeuf Saucisse Ronde.La livre | 15e Te 2 25 BEURRE DE CREMERIE Shawville.La livre .21c Ia livre .Saucisse l\u2019are bas, la livre .18e Livraison dans toutes les parties de la ville, Attention Spéciale aux Commandes par Téléphone.Rideau 532 O.LECLAIR, Limitée Angle des rues Clarence et By Ward Sur le Marché aussi distingué ne manquera pas d'intéresser tous ceux qui s'intéressent a l'avancement de l'ari et dc site du Vicomte Konoye à Ottawa est d'autant plus intéressante qu\u2019il est le cousin de l'hon.I.-M.Tokugawa, ministre du Japon au Canada.M.Tckugawa s'est toujours intéressé vivement au travail de la Symphonic d'Ottawa.C'est en bonne partie par son entremise que Percy Grainæer.célèbre compositeur, est venu à Ottawa à deux reprises comme artiste-invité lors de cencerts présentés par l'orchestre.Le distingué directeur-invité a choisi comm\u201d sa principal: contri-! bution au programme le cinquième symphonie de Becthoven et la Suite de Ballet, de Gluck-Motil, deux pièces favorites des orchestres euro- Féens.On croit aussi que le Vicom- tc ajoutera au programme l'une de ses plus belles compositions \u201cEten- Stunible Inn.cotre de la police fédérale.a:i large du cap Breton.pour se rendre à St-Pierre.Mique- le coke afin de la musique dans la Capitale.La vi-, lon.Quatre policiers restérent à bord.Le procureur de la Couronne a, | réussi à faire témoigner Fred Acker: ; Jur Kromhout malgré l'opposition de | Obstacles pour les pomviers.| \u2018du la défense.Il est un des sept marins ; accusés d'avoir aidé Mason a \u201cvoler\u201d !le bateau.Cela parte à Croire que lla Couronne tentera de faire témoi- autres.Les policiers, dans leurs témoignages, ont soutenu que les gens du Kromhout avaient rempu le cà- ble de touage.La Courorne prétend que les accusations n'étant pas les ménmucs contre Mason ei contre ses, nom- :]nes, ceux-ci pouvaient être appelés 1 comme témoins.Elle démontra aus- : si que le Kromhout était allé se ra- vitaller de rhum à Georgetown, Guinée anglaise avant de sc rendre ,une salla de danse.des magasins ot ;des édifices à bureaux.Une salle de cinéma a évé endommagée.sans | cependant être détruite.grâce à ses murs à l'épreuve du feu.D'épais nuages de fumé» et les explosions de gazoline furent des Elections à la K.-P.McDonald, M.-C.Neate et | H.-S., Spence ont été mis en nomi- | nation hier au poste de président ; de la Société Horticole d'Ottawa.La miss en nomination eui lieu au | cours de la soiree ct L'élection de: officiers pour le nouvel evercice ee \u2018fera jeudi nrochain.; PlusieUrs Autres membres ont été | proposés pour remplir les autres | fonctions.Le Dr Davis, horticuteur du Dominion, a été élu directeur i Soc.Horticole § ner les accusés les uns contre les , 3 REMIS SI LA MARCHANDISE NES 3 ATISFAIT PAS\u201d Chics Chies d'apres-midi.Vous n'avez prix pour vo constituent © venez ici de l baine samedi ment it ce ph di, «hace ( Tes po cette époque di, chacun robes de jour qui sont très populaires à Robes pour Dames Un bel assortiment qui vous enchantera Jour.Ravissantés robes Attrayantes robes de bureau.qu'à jeter un coup d'oeil sur les us rendre compte quelle occasion es robes en vogue.Par conséquent vonte heure et profitez de cette au PREMIER GROUPE Ces robes de soirées, de diner.«l'après-mnd et de jour s'enléveront prompte- 95 ax alléchant.Nae Cee ee ere eee 0 DEUNIÈME GROUPE de bes de diner, d'uprés-midi ci de la saison.Same- ves oe.Ds, \u2014 Dearieme tage., || Bérets et Casquettes de \\ Fascinantes conceptions et nouvelles Appropriés à la rue et idéaux pour les de casquettes.Remarquez aussi l\u2019intéressant bas prix.Dans un assortiment de teintes en vogue.Tous en simili-tricot à la main, chacun CDs.\u2014 Deunicme Etage.voir les lignes parfaites des bérets ct les ravissants styles Laine teintes sports.Venez Le Laurier Sevigny, 19 ans, 160 rue : décédée à 67 ans : tombant d'une voiture d'hiver, près , Doppler\u201d \\ rinti + Jens = a rat\u201d, une description de l'ancien-, à St-Pierre.Co : ae \u2018ne musique de cour japonaise, M.5 vie de la Société.\"John Cavill.directeur régulier c l'orchestre, ouvrira le programme Les pertes par le feu dans le pays l avec I'Ouverture de l'Interlude \u201cLe Secret de Suzanne\u201d, ue Woli-Fer- | rari, et terminera le concert par la Annonçant- t brillante Rhapsodie Espagnole.de { Chabrier.«Presse Canadiennec A cause do lintérét particulier TORONTO.19 \u2014 Les pertes par -uscité par ce concert et du nombre 'le feu au Canada.dans la semaine * relativemenl limité des sièges dis- terminée au 17 janvier.ont été de ponibles dans la salle ¢2 bal du :$437.800, selon le Monetary Times.Château Laurier, ceux qui désirent, Elles furent de 8742,900 du ler au assister au concert sont priés d\u2018ob- 117 janvier, contre $1.289.250 dans la i tenir leurs billets dans le plus bref même période de l'an dernier, délai possible.s'ils ne veulent pas A _- ; être décanvointés.Les billets sont en | P I i \u2018\\-rt> à la maison Lindsay Piano ; >» goby Co.ct à la MeKechnie Music Co, as de C rangement : rve Sparks.tra.\u2018Mme N.Lévesque M.AMMON, qui est um artiste dans l'art eu- linaire francais, 11 est très répute pour lu préparation de || toutes =ortes de mets qui plairont sûrement au plus difficile |! des gourmets, Venetian Sweets Il n'y a pas de changement au- jJourd'hui dans l'état de l'échevin ' , A.-W.Desjardins.qui souffre de : pneumonie.à l'hôpital Général, rue ; Water.Son état est toujours très .grave.\u2014.Nous apprenons avec un vif re- !gret la mort de Mme Napoléon Lé- : [ Draps Ourlés à Jour Wabasso Achetez-en plusieurs à ce prix d\u2019épo Draps d'une excellente qualité, de résistant.Se lavant bien, Grandeur à peu près 72 pes x 96 pres, Samedi, la paire coton durable, tres 89 CPS.\u2014 Deuxième Fo Angle Bank et Laurier IN RL.Téléphone: Q.4800 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.François G.Ardouin |'| COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) Tél: Rideau 149-2465 vl 187 Principale, Hull, Can.Tél: Sherwood 2158-7466 |vesque, veuve, néc Géraldine Boucher, survenue hier dans un hôpital .ree \u2018local.Elle était âgée de 67 ans.| Grosseur $11 15 comptant ,Feu Mme Lévesque demeurait sur de poéles e la tonne \u2018le chemin de Prescott depuis 7 ans l'ait à Ottawa par la et elle était bien connue dans la ré- , main-d'oeuvre locale.gion.Conditions de paiement ; Son époux l'a précédée dans la si on le désire.\u2018tombe il y a un an et demi Elle | Appelez QUEEN 5000 laisse pour la pleurer deux fils, M.Setave Lévesque, contremaitre sur | The OTTAWA GAS Cole C.N.R.; M.Charies Lévesque, de ; Bureau de Hull, Sh.2230 Fitchburg.Mass.; deux filles Mme' TT \u2014 Frank Potter.(Bernadette), d\u2019Ot- _ \u2014 \u2014 tawa-est, el Mlle Florida Le \u2018du chemin de Prescott.e laisse aussi deux frères, domiciliés au E.- | TIRAGE REMIS , Unis, et quatre soeurs, Mme Elise Cote et Mme Marianne Mignault, l\u2019our cause de retard dans la ae Lie verte.Qui one Armanda | rentrée des livrets, le tirage du pe d Fitchbur Mass.| $25.00.organisé par les mem- Elzéar Cote.de & | bres du Club de Raqueite :| Châteauguay.a été remis au 20 février 1984.Villeneuve.venir.rons de vous en faire parvenir.dre votre commande.Coke Ottawa ||\" | Cela ne vous coûtera que deux sous Comme nous l'avons déjà annoncé.nous aurons l'houneur de recevoir demuin à l\u2019Archevêché, Son Eminence le Cardinal (lp 1\u2014.Lo A cette occasion, le \u201cDroit\u201d publie un numéro sou- .= Des détails intéressants seront publés: fètes, historique de la paroisse de la Basilique et spécialement ! les détails de la derniere construction.| A nos dépositaires qui désirent des copies supplémentaires: ; Vous n'aurez qu'à appeler Rideau 514 et nous nous empresse- ' A nos abonnés: Vous pourrez les retenir chez notre dépo- | sitaire ou de nos distributeurs qui se feront un devoir de pren- \u2014 | LE CER( LE LUNDI, 2 | Son Eminence le tance d\u2019une visite programme des Elle laisse également 20 arriere- petits-enfants.| La dépouille mortelle est exposée - _ à la demeure de Mme Potter.61 rue : Nous comptons sur l'indul- Herridge.Ottawa-est, fille de la dé- || 8ence de nos bienfaiteurs, funte.Los funérailles auront lieu à S.PELLETIER, |8 heures samedi matin à l'église Ste- Secrétaire.\u2018Famille.Le cortège funèbre quit- | tera la demeure mortuaire a 7 hrs.fet 40.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d pric la famille en deuil de croire a sa plus vive et respec- .:tueilse sympathie.Calendrier liturgique et ecclésiastique du Diocèse d'Ottawa L'exemplaire .La douzaine Autre cause de \u2018slot machine\u201d 10 sous $1.00 Phillip Nesralah, propriétaire d'un magasin, ruc Somersel-ouest, a été ; .- traduit en cour de police ce matin tt accusé d'avoir tenu une maison | de jeu.Sa cause a été ajournée a huitaine.Nesralah avait dans son magasin un distributeur automati- | a que.qui en plus de faire la vent! ce bonbons distribuait des cartes disant la bonne aventure.La machin: \u201cà Été saisir hier après-midi par lc détective Gcorge Gray.officier de mocurs.La police prétend que l'opération de cette machine est illégale.S'adresser à ou l'Archevéchée.Librairie Godin Fournaises Québec Beach Rég.$16.50 Conditions: 83.00 par mois, l'our écouler A $12.95 | Reid\u2019s Stove Store 224, rue Bank Q.4453 \u2014| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PAS DE DECISION L'ion.juge Kelly.président des | £ssises de janvier en cour supérieure, n pris en délibéré la motion | «2 non-poursulte faice par le député, Arthur Ellis.CR.hior après-midi Guns la cause Finkelstoin-Baker.Le | jury avait attribué 90 pour cent de! \u2019n responsabilité à la défense et 19! pour cent a la demande, \u2019 Représentation du Film Parlé Francais \u201cLe Remords du Crime\u201d Théâtre Rideau Vendredi, le 19 Janvier 1934 à 11 heurs p.m.Sous les auspices de 1.Société des Anciens Elèves de l'Académie de La Salie.Entrée: 35 sous.Représentation Spéciale pour les Enfants En plus: \u201cTarzan\u201d et autres.SAMEDI, LE 20 JANVIER, A 10 HEURES A.M.Entrée: 10 sous.DÉBAT PUBLIC Sous les auspices du Comité Régional.Sous lu présidence d'honneur de 1'Honorable Maurice Dunrd, | Solliciteur général du Canada.\u201cDoit-on encourager l'enseignement supérieur et universitaire chez la femme 27 \"LE SACRE-COEUR DE L'A.C.d.\u20ac.|: Artiste au programme: MA la Salle Académique de l\u2019Université Cardinal Villeneuve, O.M.I., honorcra l\u2019assis- | Beurre de Crèmerie Pasteurisé, la livre .27c | Chs Magnan, pianiste compositeur.2 JANVIER 1934, A 8 h.15 DU SOIR au début du débat.Entrée: 23 sous.APRES PP TEE ET Et > sin M rer GALERIE NATIONALE DU CANADA Exposition de Peintures Francaises du Dix-Neuvième Siècle DU 3 AU 28 JANVIER Ouvert les jours de semaine \u2014 10 h.a.m.à 5 h.p.m.Dimanches \u2014 2 heures à 5 heures p.m.COMPAREZ NOS PRIX POIRIER & FRÈRE EPICERIE DE CHOIX 173, rue King Edward, angle St-André.Livraison prompte.SPECIAUX POUR SAMEDI Téléphones: Rid.6794 - Jtid.7271 Cocoa Rockwood\u201d.Boite 1 livre BONBONS \u201cK Farine d'Avoine Chacun Poudre à Pâte (Rose Brand, boîte 1 livre, GRAISSE PURE.CONFITURES AUX PRUNES.Gros flacon \u201cPurity\u201d.Grosse boite Oxydol.Gros paquet.CREME DOUCE.Savon Lux.Prix.barres pour 19e 19c EXTRA SPECIAL (Quantité limitée).ISSES\u201d 15¢ 25c livres pour Pistaches.Prix ER | Savon de Toilette.2c La barre = Ou 5 barres pour 9e _ 19¢ | \"Sid.3 vour 25\u20ac 30c La pinte hs 95 | d= \"yn "]