Le droit, 23 novembre 1933, jeudi 23 novembre 1933

[" * \u2018faire dans la circonstance.| Ces quatres autres.qui sont jugés : ror LJ ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Goerges, Ottawy TE: Rideau SIL 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwoed 3928.20e Année No 270 LA GR 250 BUCHERONS OTTAWA JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 IT D\u2019INSPIRA PY EE PLUS MAXIMUM HIER A 8 H.CE MATIN TION COMMUNI MINIMUM (NUIT) .DEMAIN DOUX nec cn00ent 01 500B0 _ Le numéro 2 sous Vp vy STE, ONT REPRIS LEUR TRAVAIL A S.RIVER Le gouvernement étudiera les griefs.La grève dirigée par les rouges L\u2019ABITIBI Les camps les mieux organi- \u2018sés du pays.Conduite déraisonnable des chefs.LA SITUATION Presse Canadienne) Un nombre indéfini de bûâcherons eu grève, variant, dit-on, de 1.200 à 2500, restent encore aujourd'hui à l'écart des chantiers à bois dans les districts de Cochrane et de Port Arthur, Le gouvernement provincial a laissé entendre qu'il étudie- Fait l'échelle des salaires contre les- Quels proteste la majorité des hom- ' mes.| { Les officiers de I'Abitibl Power end Paper Company ont annoncé hier que 250 hommes étaient revenus à l'ouvrage sous la protection de la police, dans le chantier de 8mooth River.Il n\u2019y a cependant pas d'autre indice de changement dans la situation.Les chefs de la grève disent qu'elle compte 1.500 edhérents, mais des observateurs désintéressés prétendent que le nombre ne dépasse pas 500.Les officiers de l'Abitibi soutiennent qu'il n'y a pas plus de 400 de leurs gens parmi les grévistes.Ts prétendent que la grève est dirigée par les \u201cRouges\u201d.A Ansonville, pres de Iroquois Falls, i! y a, rapporte- t-on, 150 récalcitrants de plus.La situation à Cochrane est calme, bien qu'il y ait force grévistes.Ceux- ci sont logés dans des hôtels et maisons vacantes.Ils déclarent pouvoir résister des mois, s'il le faut, pour obtenir de meilleurs salaires et conditions de travail.Le premier ministre suppléant W.H.Price a dit que les bûcherons s'objectaient surtout aux salaires Payés par les sous-entrepreneurs qui font la coupe du bois de pulpe.Il à ajouté que la liste des salaires sera obtenue et étudiée par l\u2019honorable William Finlayson, ministre des Terres et Foréts.Aussi que le cabinet provincial ferait la même étude en vue d'agir comme médiateur., Dans le district de Pic River, pres de Port Arthur.le différend subsiste entre la Pigeon River Com- ipery et ses 800 à 1000 bücherons en grève.Il n\u2019y a pas eu de désordre hier, quoique les hommes alent empéché 10 attelages de partir des écuries de la compagnie.LES \u201cROUGES\u201d COUPABLES 8.F.Armstrong.de l'Abitibi Power and Paper, attribue la grèv: eux communistes et dit que 90 pour «cent des grévistes seraient heureux |de revenir au travail si les \u201crou- £es\u201d les laissaient libres de le faire.Il accuse les chefs du mouvement de s'être montrés \u2018\u201cdéraisonnables\u2019 L\u2014\u2014\u2014= 4 ' >» L'INHUMATION DES VICTIMES D'UN DÉSASTRE Quatorze personnes perdent la vie dans l'accident du K-7.A KHARKOV (Presse Associee) MOSCOU, 23.Des nouvelles venues de Kharkov disent que les victimes du désastre survenu au grand avion K7 ont été inhumées hier dans une fosse communes, après une impressionnante cérémonie funèbre vue par des milliers de spectateurs.Ces victimes sont au nombre de 14.Elles ont trouvé la mort mar- 2.alors que leur monoplan a six moteurs construit pour porter 128 personnes, s'est abattu près de la base soviétique d'aviation, à Kharkov.Des membres du gouvernement ukrainien assistaient à l'inhumation.Une escadrille d'avions planait bas en signe de deuil au-dessus du cimetière.On ne connaît encore que de maigres détails sur l'accident, qui a été divulgué hier seulement.Ainsi, on ignore s'il y avait plus de personnes à bord que les 14 morts.On ne sait pas non plus l'endroit exact où s'est produite la tragédie ni le but visé par cette malheureuse envolée.Le K7 était le plus vaste avion du monde, pour les voyages au-dessus du sol.Le gouvernement soviétique a nommé une commission d'enquête sur ie désastre.L'avion était l'orgueil de la flotte aérienne des Soviets et salué comme Une \u201cnouvelle victoire de l'industrie aéronautique du sovié- tisme.Il fut breveté il y a une semaine et construit en sept mois avec des matériaux et de la main- d'oeuvre russes.L'accident constitue le second d'importance depuis quelque mois dans l'aviation russe.Le 5 septembre en effet 8 personnes perdaient aussi la vie dans une tragédie de l'air, à Podolsk.Le K-7 avait pourtant déjà fait 20 envolées d'essai.Il était le dernier d\u2019une série de 7 avions de même genre.Sa construction fut entreprise le 18 novembre 1932.UN ADVERSAIRE (suite à la 4e page) VANDERLUBBE SE DÉCLARE LE SEUL GOUPABLE Pressé d'en finir.Témoignage de Barz.Sujets a la peine capitale.3e PHASE (Presse Associée) LEIPZIG, 23 \u2014Marinus van Der wubbe, dont la tête est en jeu, a fait une sensation aujourd'hui : \u2018cours du procès sur l'incendie du Reichstag allemand, en demandant au juge en chef quand le verdict serait rendu et mis à exécution.I! insiste pour être tenu seul responsable du crime, qui fut commis le 97 février dernier, Il à posé sa ques- gion au cour du témoignage rendu par un tallleur, Herr Bare, le pre-, mier témoin appelé à la reprise du procès, qui en est à sa troisième et dernière phase.Bars parlait de réunions communites tenues dans ss matsôn.Le juge & répondu à Marinus: \u2018Je DE L'INFLATION [.-P.Warburg, banquier de New-York, dénonce la politique d'inflation controlée.LE DOLLAR Presse Associé.) PHILADELPHIF, 23.\u2014 La poll- tique d'inflation contrôlée du président Roosevelt et de pouvoir d'achat constant du dollar a trouvé un nouvel adversaire dans la personne de James P.Warburg, qui était regardé comme conseiller économique non officiel du président.Dans un discours à l'académie américaine de sciences politiques, M.Warburg, qui est un banquier de New-York, exprima des doutes sur la puissance du dollar, et 1! ne croit pas que l'inflation contrôlée soit possible.Je m'opposc.dit-il! à certaines méthodes par lesquelies Je président cherche à atteindre son but, sans tenir compte de l'expérience des siècles.M.Warburg, qui fut conseiller financier de la délégation américal- ne à la conférence économique mondiale.suit l'exemple du Dr O.M.W.Sprague, conselller spécial du Trésor, qui a démissionné récem- ne sais quand tout finira.Cela dépend de vous.Il vous faudra d'a- {bord nous déclarer quels furent vos complices.\u201d Preasé de quelques questions, Ma- rinus s'est dit seul coupable.Les jquatre autres, a-t-il déclaré.ont «déjà dit qu'ils n'avaient eu rien à «tn même temp@ sont Ernst Torgler, Georgi Dimitroff, Blagoi Popoff ct Massil Taneff.Is ont été tous cinq ameflés à Leipzig.dimanche.après la fin des 41 s\u2018ances tenues pour le procès à Berlin.Ils sont su- Jets à la peine capitale.étant acecu- sée de haute trahison pour avoir mis le feu.Avec eux ont été transportés de, Berlin des documents pesant des centaines de livres et qui contien- ment et a entrepris une campagne \u2018en vue d'éveiller l'opinion publique contre le programme monétaire de l'administration.Warburg déclare aussi qu'il avait démissionné de sa charge qu\u2019il occupait & la conférence, après réception du message du président annonçant la fixation du pouvoir d'achat du dollar.Il n'annonça pas tout d'abord sa démissior, espérant de pouvolr convaincre le président que ce serait une erreur de poursuivre sa politique d'incertitude et d'expérience financières.Warburg se déclare en faveur de l'étalon-or, sujet à modernisation.Je crois, dit-il, que les efforts en vue de mettre fin à la dépression et d'amener ia réva'o- risation des cours monétaires.en se basant sur l'or.seront un stimulant plus ~fficace que tout projet nent les dépositions faites aux séances du tribunal.qui n'ont rien révélé de dirett contre les accusés.: T) y à des preuves de circonstances ; seulement contre quatre.| Un des témoins.Richard Soenke.! est accusé de s'être parjuré devant Je tribunal, le 50 octobre.Il aura | un procès distinct, à Berlin.Cette dernière phase du proces durera trois semaines, croit-on.de contrôle.S: l'inflation échappe au contrôle.ce sera la ruine Tous les salariés seront affectés.parce que le pouvoir d'achat de leurs salaires sera réduit plus promptement que leurs salaires augmentercnt.Pour ce qui est des fermiers, il e appris zu: 30 pour 100 d'entre eux sont libres d'hypothèques et que 25 , (suite à ja 4e page) | AUX ÉTATS-UNIS; UN kis.wd eas Ontario.tie, 8 i ale 4 Cn canis amie ti Wa oe mn ne Farc CHASSEUR BLESSE dans Q prend cette initiative.Ohaque d'agronomes mais ces séances se Cette année, problèmes agricoles durant une s gramme agricole de l\u2019année 1934 M.Roy., L'on sait que depuis l\u2019an de tés.programme agricole de son distri vices.Semaine agronomique Provinciale QUEBEU, 23.\u2014Une semaine agronomique aura lieu du 18 décembre au 23.C'est la première fois que M.Adélard Godbout les vingt agronomes régionaux étudieront les M.L.-P.Roy.directeur des services, présidera.M.Godbout prendra part activement à quelques séances de même que M.le sous-ministre Grenier.Les chefs de services, MM.Savoie, Lavoie, Morin et Bois, dirigeront les délibérations avec 20 districts agronomiques groupant chacun quatre ou cinq com- L'agronome régional de chaque district est responsable du sises agronomiques, l'ou élaborera les programmes des divers ser- \u2014.= uébec année l'on tenait des réunions limitalent à quelques jours.emaine et l'on préparera le pro- rnier, la province est divisée en ct.Au cours des prochaines as- + LA POLITIQUE ANGLARE ET HON.BENNETT Un journal anglais se demande jusqu'à quand Bennett dominera la politique anglaise.LE BOIS RUSSE | (Presse Canadienne) LONDRES, 23.\u2014 Pendant combien de temps la politique étrangère et économique de la Grande-Breta- gne sera-t-elle dominée par le premier ministre R.B.Bennett?demande aujourd'hui le News-Chroni- cle, libéral, dans des commentaires sur ie débat au sujet de l'importation de bois soviétique au Royaume- Uni.On dit en certains milieux que les protestations Canada retardent les négociations d'un traité de commerce anglo-russe.Le New- Chronicie, organe libre-échangiste.dit que k premier ministre Bennett a fait plus de tort au commerce anglais que n'en a fait tout autre individu en dehors de Westminster.Les plaintes et les menaces de ce grand patriote impérial, dit-il ont retardé les récentes négociations en vue d'un accord national avec la Russie, pendant que le président Roosevelt, en moins de quinze jours a négocié avec Litvinoff un traité élaboré.® La Timbers Distributors, Limited.importatrice de bois russe.critique aussi les plaintes du Canada au su- $2t de l'importation de ce bois au Royaume-Uni.Ellé dit que la place du Canada sur le marché anglais a déjà été prise par Finlande avant que la Russie exportât en quantité appréciable.La quantité de bois exporté de Russie est limitée strictement à la part normale qui lui revient sur le marché.On ajoute que les producteurs canadiens se sont 4 peine conformés aux exggences de la Grande-Bretagne.Les Etats- Unis sont le débouché naturel.DE LA SURPRISE ! VANCOUVER, 23.\u2014 Nous sommes surpris que la Timber Distributors Limited s> laisse tromper par des assertions errcnées contenues , dans des dépêches des journaux de .Londres.à déclaré ici hier H.J.(suite À la 4c page» DES QUESTIONS NON REGLEES PAR LITVINOEF Les questions des dettes et des réclamations russo- américaines.LE DEPART On voit ici Hubert Ellenor, qui s'est fracturé une jambe en chassant le chevreuil près de Bala, HI fut transporté en avion, de son camp perdu sur la rivière à in Lune.phié au moment où il descendait d'avion au champ Barker, d\u2019où il fut ensuite transporté dans un hôpital de Toronto, À sa gauche Earl Hand, pilote de l'avion et à sa droite Jack MacDonald, de la National Air Transport.L'envolée fut &- 110 milles.\u2018Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014- Maxime Litvinoff a terminé hier ses conférences officielles.et il part au- Jourd'hui pour la Russie, sans avoir réglé les questions de dettes et de réclamations russo-américaines.Il a déclaré aux journalistes qu'il était très satisfait de sa visite aux Etats- Unis, et il a fait ses adieux au secrétaire d'Etat intérimaire W.Phil- : lips.Ce dernier a fait la deslara- | tion suivante: Vu les difficultés des | problèmes à etudicr, 11 a été impossible d'en venir & des conclusions précises avant le départ de M.Lit- vinoff.Les discussions seront continuées par les représentants des deux , gouvernements.Jusqu'ici les pour- | parlers ont prouvé que les deux gou- | vernements sont animés du désir d'en arriver à une solution expéd:-, On dit & Washington que Ia com | Lachapelie, de La Reine, Qué.a été tive.plication des questions à étudier a été la seule cause du retard des négociations sur les dettes et les re- clamations.Les Etats-Unis récla- ; ment de la Russie sept à huit cents millions de dollars.et le gouvernement russe fait des réclamations contre les Etats-Unis pour son expédition de 1918 dans ia région d'Arkhangel!.Il appert que M.8.J.L\u2019'HON.FULLERTON SERAIT NOMME A LA PRESIDENCE On attend pour dema:n js nomination du président du con- sell d'administration du chemin de fer Canadien National.Charles-P.Fullerton.président de la Commission des Chemins de fer.est mentionné comme devrnt remplir cette importante fonction.à laquelle serait attaché un salaire annuel de 25.500 dollars Les associés de M.Fullerton seraient M.J.-E.Labelle, de 1 Montréal, qui représenterait Qu-bhec.Hungerford.président du C.N.R.depuis la mort de S:r Henry Thornton.serait confirmé dans ses fonctions de président actif du C.N.R, venant sous la juridiction directe du burean des syndics.LA H a été photogra- LES LINDBERG EN ROUTE POUR LES ÉTATS-UNIS Ils sont actuellement aux Acores et passeront \u2018par les îles du Cap Vert.LA LUFTHANSA tPresse Associée PONTA DELGADA.Açores, 23.\u2014 Le colonel et Mme Lindbergh, partis de Horta ce matin à 9 h.44 am.heure de l'est sont arrivés ici cet aprés-midi.LE DEPART (Presse Associée) HORTA, Açores, 23.\u2014Le colonel et Mme Lindbergh sont partis d'ici aujourd'hui pour se rendre aux Etats-Unis, via les {lg du Cap Vert, Afrique.Nous avons l'intention, dit le colonel, de nous en retourner sur le continent américain via I'lle St- Michel, Madère, Lisbonne et le Cap Vert.Une compagnie d'aviation allemande, la Lufthansa, fait déjà le service en Amérique par le Cap Vert.Elle a comme base le vapeur Westfalen, qui est A mi-chemin entre l'Afrique et l'Amérique du sud, pour servir de base aux envolées de courrier aérien transatlantiques.Il n'y a pas encpre de service régulier sur cette route, mais on aurait l'intention d'en inaugurer un prochainement.Les Lindbergh font l'inspection de routes transatlantiques possibles pour la Pan-Amer:- can Airways.\u2014 'MERE ACCUSEE | DE MEURTRE = | UNE FEMME DE LA REINE.QUE.) ACCUSEE DU MEURTRE DE SON ENFANT.(Presse Canadienne» AMOS, Qué., 33.\u2014 Un jeune homme de 18 ans, accusé du meurtre de son fils de douze jours, Clement trouvé coupable par un jury dho- micide involontaire.L'épouse de Lachapelle devra répondre à une accusation de meurtm.Le père fut ar- rété à Rouyn.Qué, en mars dernier, après que le corps de l'enfant.eut.été trouvé dans un moulin de Rouyn.L'enquête du coroner révéla le fait que le bébé avait été étranglé.ae ere von +m sv + 1.hon.intérimaire TRAITEMENTS RÉVOLTANTS À CES ENFANTS Les enfants du refuge de l'aide à l'enfance de Windsor-Walkerville.LA MATRONE (Presse Canadienne) WINDSOR, Ont., 23.\u2014 Une fillette de six ans, pupuille au refu- de la société de l\u2019aide à l'enfance de Windsor-Walkerville, était malade à tel point qu'elle est morte à l'hôpital où elle fut transportée, et elle ne fut l'objet d'aucune sympathie au refuge.d'après le témoignage d\u2019une ancienne employés de l'institution, qui déclara que les enfants de ce refuge avaient été maltraités.C'est aujourd'hui la seconde journée de l'enquête faite par le gouvernement d'Ontario.Mlle Estelle Coles, qui était chargée du soin des plus jeunes enfants au refuge pendant quatre mois de cette année, dit que la fillette en question alla à la chambre dc bain pendant qu'elle était bien malade et avait des nausées.La matrone adjointe, Mlle Catherine Strang, ordonna de lui faire prendre une dose d'huile de ricin, et elle la fit coucher sur le plancher froid de la chambre de bain.Plus tard, la fillette fut transportée dans son lit et fut ma- Jade pendant trois heures.Mlle Strang n'alla pas la voir pendant ce temps.Aucune sympathie ne fut manifestée à l'égard de l'enfant pendant qu'ellz était malade.au cours de la journée, elle fut transportée à l'hôpital, où elle mourut.Les enfants étaient toujours tranquilles, dit le témoin.mals, quand il venait des visiteurs, ils l'étaient davantage.Mlle Strang se mon- tratent gentilles pour les enfants quand il y avait des visiteurs, mais en d'autres temps il en était autrement.Mlle Coles abandonna sa position parce que Mlle Strang jui étaient très désagréables.Elle ajoute qu'elle a étudié comme garde- malade pendant plus d'un an dans un hôpital de Burlington, Vermont, et quelle fut pendant deux ans garde-malade dans une maison privée de Québec.Elle prit aussi soin des enfants d'un parent pendant deux ans.Elle obtint une position au refuge par litermédiaire de Mlle Haley, de la Y.W.C.A.de Windsor.G.McHugh, C.R., avocat de Mlle Magdalene Strang.ancienne matrone, demanda à Mlle Coles si elle avait frappé un jeune garçon au visage et lui avait fait saigner le nez.Mlle Coles répondit que son coude avait accidentellement atteint le jeune garçon au nez en voulant jui donnant des taloches pour mauvaise conduite.Elle déclara lui avoir donné cinq taloches.Mile Strang demanda ce qui était arrivé et Mille Coles répondit: Je Val peut-être é trop rudement.Cr bebe Re seize mois a aussi été nourri de force par Millie Catherine Strang, matrone ad jointe.Mille Coles déclare qu'on a dû insister fréquemment pour faire manger son repas à la jeune Peggy.Mlle Coles déclare qu'elle était chargée de voir à ce que les jeunes garçons fussent tenus proprement, eux et leur dortoir.La petite Peggy, dit-elle.hésitait à manger, mais elle le faisait pour l'amour de moi Mile Strang ne réussissait pas à la faire manger.Je fut témoin qu'on lui introduisit de la nourriture de force dans la bouche.Quand elle criait, on lui mettait de la nourriture dans la bouche.Elle n'arriverait pas jusqu'à l'estomac et l'enfant la renvoyait, mais Mlle Strang remettait la nourriture dans la bou- | che de la petite.Un jour l'enfant fut frappée au moyen d\u2019une cuiller.Elle fut encore maltraitée en d'autres circonstances.Trois jeunes garçon, J.Williams, R.King et L.Amlin.qui avaient fait l'école buissonnière, furent battus avec un bâtéon par Mille Strang, malgré le fait qu'ils avaient le dos brûlé par le soleil.(suite à la Se page) pret LA CHUTÉ DU CABINET DELA FRANCE PREDITE D'aucun croient mème que le ministère sera battu avant la nuit.HERRIOT (Presse Associée® PARIS, 23.\u2014Le premier ministre Sarraut a entrepris une lutte décisive pour sauver son cabinet et le franc français.A la reprise du débat sur les questions d'économie et de taxes.on a prédit dans les coulisses que le gouvernement serait battu avant la nuit.L'ex-premier ministre Herriot use de toute son influence pour rallier les forces du gouvernement.T y à peu d'espoir que Sarraut ait l'appui des groupes de la rauche et de la droite.Ma.gré les efforts en vue de rétablir l'harmonie, la chambre est divisée.Les amis de Herriot disent que \u201cI'homme de demain\u2019 est opopsé à tou changement de gouvernement avant le 15 décembre.anniversaire de st défaite comme premier ministre.IL TRAVERSE Ï À PIEDS SECS L'OUTAQUAIS PEMBROKE, Ont.23.\u2014 Le premier homme à traverser la rivière Outaouais, de Pembroke à l'ile Allumette, P.Q., à pieds cet automne.est M.Edmond Meilleur, de Desjardinsville.Il à mérité cette distinction hier matin.M.Meilleur, hôtelier à Desjardinsville, dit que c'est la première fois en trente ans que la chose est possible.Pendant des années, {1 fut le premier homme à se risquer sur la première giace de la rivière.Le service de traverse est suspendu depuis une semaine à cause des glaces.op QUALITÉS DES PIONNIFRS.ET | REL.ENT .solures rs l Elles hateront o-= - ment économique,\u2019 .: ile ministre des Pha; - PROGRES ACCOr 45 (Presse Canadie [Petites.Dépèches | Un cadeau LIVERPOOL.23.\u2014Le capitaine H.Sibsons, comm-udant du paquebot Duchess of 3ledford.a reçu comme cadeau de billets de la Banque d'Anglete re.à l'occasion de sa retrsite.Bateau échoué MATANE, PQ.28.\u2014 Le Jack 1], qu'on croit être un bateau transe port de rhum, s\u2019est échoué sur des récifs entre cet endroit et le Can Chat.Les cing membres d'équipage se sont sauvés avec peine.Elections annulées QUEBEC, 23.\u2014 Les élections du maire Raoul Fortier et des échevins Georges St-Hilaire et Amédée Si.mard, tous de Ste-Anne de Beaupré, ont été Annulées par le magistrat Gagnon, à la suite d'accusations d'irrégularités.Feux de foréts LOS ANGELES, 23.- Des feux de forêts, qui se sont déclarés mardi has la région montagneuse près de':tta Crescenta, n'étalent pas en- conte maitrisés hier soir.Plus de 500 , 50ntaires combattent les flammes, dé ravagent une étendue d'environ mille acres, dit G.R.Taylor, du service forestier.Il croit cependant que le feu sera maîtrisé au sommet du mont Luens.Aucun bâtiment n'a été détruit.Jusqu'à la limite CANBERRA, Australle.23.\u2014L'hon.F.H.Steart.ministre du Commer- TORONTO, 23.\u2014Les ç.3 des pionniers canadiens, 1 à la présente génération par % d''ancé-, tres et appliquées aux conditions actuelles, ccis.ribueront à hâter lc\u2019 recouvrement économique, a décla ré hier soir à l'ouverture de foire d'hiver locale l'hon.E.Rhodes, ministre des Finances à Canada, dans un discours prononce devant des agriculteurs et des hommes d\u2019affaires.Le ministre s'est montré optimiste au sujet de la si- rapports récents des banques canadiennes, savoir que le relèvement économique avait fait plus de progrès qu'on ne le croit et que l\u2019amélioration des affaires avait été générale dans le monde.M.Rhodes fait remarquer que l'état des finances du Canada s'est amélioré depuis juillet dernier.On a remédié dans une proportiongde $12.000000 à la diminution de $16.000.000 dans les recettes, et on s'attend a une augmentation de revenus en comparaison avec l'an dernier.La balance favorable du Canada a été dec $87.671.000, et le ministére du Travail estime que 285.000 personnes ont été inscrites sur les listes de payc au Canada au cours des &x derniers mois.L'hon.Rhodes fut présenté par Thon.T.L.Kennedy, ministre de l'Agriculture d'Ontario, au nom de l'hon.Robert Weir, ministre de Agriculture pour le fédéral.qui est malade.L'hon.J.A.McDonald, ministre de l'Agriculture de Nou- relle-Ecosse, et l'hon.G.Headley de l'Alberta, ont aussi porté la parole, Le colonel H.McGee, président de la foire d'hiver, a souhaité la bienvenue aux délégués.Des représentants agricoles de toutes les provinces, des chefs d'industries, des hommse politiques et des hommes d'affaires étaient présents à l'ouverture de la foire.On remarquait en outre 56 jeunes fermiers venus de différentes provinces.ILS SELEVENT A 61.237 PIEDS SETTLE ET FORDNEY.DANS LEUR ENVOLEE DANS LA STRATOSPHERE.$ ! (Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014 L'inspection du baromètre dont se servit le Heutenant-commandant Settle lors de son envolée dans la stratosphère révèle le fit que lui et son compagnon se sont élevés à une altitude de 61.237 pieds.L'association de l'aéronautique nationale, & - annon- cant cette altitude, déclare qu\u2019elle sera présentée comme un nouveau record mondial à Ja fédération d'aéronautique internationale.Ray Cooper, de l'association nationale.dit que des aviateurs soviétiques pré- ! tendent s'être élevés à \u201c2.000 pieds.! mais que ia Russie ne fait pas par- | tie de la fédération internationale.élevés à 59.000 pieds :L\u2019hon.Lemieux prend un repos L'ETAT DU SENATEUR NEST CEPENDANT PAS GRAVE (Presse Canadienne) MONTREAL.23\u2014Le sénateur Rodoipne Lemieux, qui fut ministre dans le cabinet Laurier puis président de la chambre des communes, devra prendre un repos, après sa traversée de l'Atlantique, mais son état n'est nes grave ap- prend-on de son entourage.CEUX QUI SEN VONT 28 NOVEMBRE (Presse Canadienne) WOLFVILLE, N-B\u2014W H Chase, 81 ans, che! de l'industrie de la production des fruits en Nou- velle-Ecosse et plonnier du développement hydroélectrique de la val- Jée d'Annapolis.NEW-YORK.\u2014Michael Monahan, 68 ans.critique.MONTREAL.Robert J.Mc- Cormack, Montreal de la North British and Mercantile Company.QUEBEC\u2014D.Brousseau, | ingérieur forestier.4 ans.tuation en général, et il à cité les| Settle et Fordney croyaient s'être .48 ans, surintendant à | 'e, a annoncé hier que le gouverne- nent irait jusqu'à la limite pour nntrebalancer ce qui est regardé )mme Une situation anormale créée la suite de la subvention par lef \u2018ats-Unis des vaisseaux marchands & le Pacifique.M.Stewart dit 1 à demandé au gouvernement a Nouvelle-Zélandesr d'apporter ration pour redre.er cette von.Des pourparlers seront M \u2018entamés avec des représen- w du gouvernement des Etats- \u2018pp ee [*\u201dquipage du Vapeur Susaa 2 \u2014..C'est poser comme je l'a fait ici même l'an der- nier\u2014la nécessité des relations constantes entre le groupe français du Québec et ceux des autres Provinces du Dominion.des Acadiens et des Franco-Américains.C'est ur fait historique indéniable \u2014 et que tous admettent d\u2019ailleurs \u2014 que les Pranco-Américains dof- vent leur survivance religieuse et ethnique & ces contingents de pré- (res de Religieux et Religieuses.qui se sont dirigés de la Province de Québec vers les Etats de la Nouvelle- Angleterre, dès la première heure de leur établissement en groupes, dans cette partie des Etats-Unis.pour v fonder et maintenir les institutions et du P.Chagnon.8.J.sur la Cooperative Commonwealth Federation.Est-ce un mouvement dangereux?A-t-il les caractéristiques du vral socialisme?Basée uniquement sur des textes tirés des écrits ou des discours des chefs de la C.C.PF.cette étude est faite avec un grand souci de loyauté et d'impartialité.Elle éclairera ceux qui ne sont pas aveugles Ce tract se vend: 2 pour 5 sous, 8 pour 10 sous, 50 pour 50 sous, 100 pour 75 sous, 1000 pour $5.00, franco.A TRAVERS LES JOURNAUX Mgr Ovide Charlebois LE DEVOIR.\u2014 Mgr Charlebois appartenait È l\u2019une de ces familles sacerdotales qui sont l'honneur de notre race.Deux de ses frères appartenaient au clergé séculier; la congrégation des Oblats avait reçu les trois autres.Le P.Guillaume fut provincial de sa congrégation, il poursuit, malgré les années, son l'un des plus tenaces, l'un des plus efficaces défenseurs des droits des pères de famille et de l'enseignement français.Mgr Ovide avait passé sa vie dans les missions.Sa carrière fu: celle des missionnaires de l'époque la plus dure, toute faite de souffrances et de dévouement.A cette rude tâche s'ajoutèrent bientôt les lourdes responsabilités de l'épiscopat.Voici près d'un quart de siècle, en effet, que le P.Ovide fut sacré évêque et chargé du vicariat apostolique du Keewatin.Au missionnaire, fémilier de toutes les misères, l'épiscopat apportait, non seulement les responsablités ordinaires en pays de missions, mais de rudes tâches d'un ordre tout particulier.Son vicariat apostolique comprenait, avec une partie des Territoires du Nord-Ouest, une fraction du territoire ontarien.Il se trouva da la sorte face aux difficultés que devaient soulever l'annexion au Manitoba du Keewatin et le Règlement ro en Ontario.D y fut grand: grand évêque et grand patriote.Nous l'avons vu de près à Ottawa.La lutte était dure: mais quelle joie c'était pour les Franco-Ontarlens, et quel réconfort.que de voir, à chaque congrès.à chaque assemblée générale, s'asseoir au premier rang des congressistes leurs évêques.leurs chefs et leurs guides! Mgr Charlebois ne manquait aucune de ces réunions.Son nom reste lié à la résistance franco-ontarienne, à la défense de la liberté des pères de famille dans l'Ontario et dans l'Ouest.comme à son oeuvre proprement mis- slonnaire.Il fut grand.et l\u2019un des aspects de sa grandeur fut assurément la bonté.Tous ceux qui l'ont connu garderont de cette bonté un inoubliable souvenir.Tous.avec un profond respect.s'inclineront devant la dépouille mortelle de cet homme qui fut si modeste, si simple.dans sa grandeur et qui restera.même pour czux qui ne partagent point ses croyances.qui ne sont pas de sa race, l'un des plus nobles types d'humanité qu'ait produits notre pays.Omer HEROUX.= Séducteurs du peuple L'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 Voilà des termes qui ne datent pas d'hier.Il arrive qu'on les réédite à travers les siècles, à l'adresse de ceux que certains abus révoitent et qui osent le dire.{de l'assimilation anglo-saxonne paroissiales destinées à les sauver et protestante.Cette oeuvre.qui constitue une sorte d'apostolat religieux et national en dehors du Québec.n'a jamais été interrompue depuis.Et quoique les Franco-Américains trouvent au- jourd'hui.dans leur sein.des sujets aui remplacent les prêtres venus du Canada francais.ceux-là forment une infime minorité du clergé fran- co-américain.et en règle générale l'on peut dire aue ce clergé est encore d'origine canadienne-francaise par la naissance ou la formation sacerdotale.Quant aux Religieux et Religieuses qui dirigent nos institutions d'éducation.ils sont tous \u2014 à peu d'excentions près \u2014 de la Province de Québec.Cet état de choses n'est Das près de disparaître.car seules les institutions canadiennes-francaises sont capables de nous fournir les sulets propres à diriger nos maisons d'éducation et autres oeuvres paroissiales.et à en assurer le caractère et la tendance vraiment franco-améri- caine, Une excention peut.cependant.être notée: celle du Collège de l'Assomption de Worcester, aue dirigent les Pères Assomptionistes.mais dont l'excellence et le dévouement sont absolument impuissants à pourvoir aux nombreux besoins de notre élément ethnique dans le domaine sacerdotal et éducationnel.Nous serons donc \u2014 probablement toujours \u2014 forcés d\u2019avoir recours à la Province de Québec pour l'éducation et la formation de nos prêtres.de nos Religieux et Religieuses, C\u2019est.à mon sens.la condition essentielle à la survivance de nos oeuvres bDa- roissiales.D'ailleurs.cet excellent Collège de l'Assomption de Worcester \u2014 fût-il en état de nous fournir tous les prêtres dont nous avons besoin \u2014 ne peut régler pour nous la question également essentielle des Religieuses enseignantes.qui dirigent nos écoles paraissiales.Je suis d'avis que le problème de nos communautés religieuses enseignantes est aussi important que celui Ge notre clergé.étant donné leur contact intime et continu avec nos enfants qul.en définitive.régleront le sort de notre survivance religieuse et ethnique.Nous avons déjà commencé à remarquer les ravages \u2014 au point de vue national.bien entendu \u2014 de la formation ecclésiastique de nos jeunes lévites dans les Séminaires An- Klais des Etats-Unis.Notre espoir est que la solide éducation francaise et patriotique puisée au Canada français, reprendra son ascendant sur eux une fois qu'ils seront devenus prêtres.et qu'ils auront pris contact réel avec le problème angoissant de notre conservation reli- xieuse.Je prétends donc que n'eGt été l'appoint qui nous a été apoorté de ia Province de Québec.il n'v aurait pas aujourd'hui de problème franco- Américain, car l'assimilation com- pléte des deux millions de Cana- diens-francais résidant aux Etats- Unis serait déjà besogne accomblie.De même.je suis de l'opinion aue sans la continuation de cet appoint, la lutte pour notre survivance religieuse et ethnique est destinée à Les temps durs que nous vivons font penser.font regarder et font parler.T1 n'a fallu ni penser ni r:garder longtemps | pour découvrir que dans maints pays, e aussi dans le nôtre.la puissa::c* monétaire et industrielle se concentrait en quelques mains, que le: épargnes des travailleurs économes avaient éts drainées par quelques-uns, et.que ls pain.la chaleur, la lumière, étaient dispensés par de petits groupes devenus possesseurs de ces \u201cnécessités\u201d.et qui en règlent à leur gré la distri bution et le prix.Et comme la just'ce et la eha- Tité avaient été bousculées par légolsme qui l'échec, C'est pourquoi.le devoir de toujours pour les Franco-Américains est de se tenir cramponnés à la Province-mère.aui continuera de lui envoyer des sauveurs.Si l'école est le salut de notre race aux Etats- Unis.il faut, de toute nécessité.qu'elle soit aux mains de ceux et celles qui verront à en faire un fover.seulement de conservation relizicuse.mais aussi de conservation ethnique.Anglicisons nos écoles paroissiales.et nous somm-s s'installa en maître.Jes résultats ne pouvaient être que ce qu'ils sont: \u2014 Un malaise universel: sulté du désordre dans la vie économi- « à payer des voyages aux Folies-Bergères .que et la lutte économique des Etats à quelques hommes de Bourse\u201d ~ une souffrance devenue aiguë à ce point que beaucoup sont prets à accenter n'importe quel | moyen pour en cortir.\u2014 I.D.perdus.Et comment emoécher qu'elles ne wient aaglicisées.& moins de les confier à des personnes gui, tout en connaissant nos besoins perticu- liers de citoyens américains et avant \u2018la competence et la volonté dv ,vourvoir ne soient pes entachées : volontairement ou involontairement.[de l'esprit et de la manie de l'assi-, .milation.Ou les trouver ceux-:à et ,calles-là.si ce n'est arm! nos Frè- | res et Relzieuses Canadiens-fran- {cais.par la formation sinon var la, raissance?Le peu d'exceptions que l'on cuisse trouver prouve la règle ! Le re'âchement que l\u2019on constate.même ches quelques Communautés | enseignantes canadiennes-françai- ses.dans les programmes scoiaires.dont On diminue petit à petit lal part du francais.démontre bien dans quelle situaticrr nous serions.si tou.| tes nos oeuvres d'éducation étaient dans les mains de congrégations à fondation.à direction et à mentalité | exclusivement franco-américaines Ou non-canadiennes-françaises.Li-! ;bres de l'influence et de l'ambiance | dénationalisantes subies aux Etats- ; Unis \u2014 au cours de leur formation | i\u2014 ces Religieux ct Religieuses.Dré- :barés au Canada.sont une esranti=| que nos écoles et nos institutions paroissiales seront tenues dans ont voulues bilingues de fa:t com- | neur d'inaugurer la série, et je serai me de nom.Et voilà le grand devoir 777 de la Province-mère: de nous former el nous envover des hommes et des femmes capables et avant la! volonté de nous sauver à l'Exlise et à notre race.Au cas où l'on serait tenté de\u2019 croire que j'exagère les dangers aue | nous courons.su sujet de nos com- - munautés religieuses enseignantes.qu\u2019il me soit permis de citer \u2018a partie suivante d'une lettre du Cardinal Bégin.aux Communautés de Frères ' et de Soeurs établies dans l\u2019archi- diocèse de Québec.en dat dn 21! novembre.1923: \u201cIl est aussi venu à notre connaissance (v dit le vénéré Cardinal) que certaines communau- | tés canadiennes-françaises, qui ont des maisons dans des milieux mixtes | ne se soucient ras d'entretenir chez leurs élèves le culte de la langue et des traditions nationales.S'il en est ainsi, nous blimons ces commungu- | tés ou les têtes qui les dirigent.et | nous leur demandons un prompt re- | tour & une meilleure intelligence des | besoins et de la vocation de notre, race\u201d, | Cet état de choses existe malheu- | reusement encore.en maints endroits, et la tendance semble même.en favoriser l'augmentation.C'est.pourquoi une vigilance actige et courageuse \u2014 et qui ne se fatigue ia- mais \u2014 de la part des parents est | une nécessité absolue.De leur côté.nos frères du Canada francais sont ; dans une position où ils peuvent | nous aider puissamment.Et ie vous demande en grâce.au nom de 2.000.- 000 de vos frères des Etats-Unis.à vous, compatriotes de la Province de | Québec.prêtres et laïques.d'exercer ; toute l'influence que vous pouvez.avoir sur ces Communautés reli- | ieuses de votre pavs.implantées chez nous.pour qu'elles ne se dépar- ! tissent jamais de leur caractère et.de leur mentalité foncièrement ca-, nadiens-français.qui sont des: Rages de notre conservation religieu- ; se et nationale.| Une autre participation canadien- ne-française.dans l\u2019élaboration de Toeuvre de la survivance franco- américaine.s'impose.Contrairement , aux relations oul existent entre le Canada et la France.laquelle est à 3.000 milles de distance.les nôtres \u2014 entre Canadiens-Francais et Franco-Américains \u2014 sont immédiates.C\u2019est plus qu\u2019une question d\u2019échange de livres, de journaux.de magazines.Nous subissons une influence de contact personnel de tous ; les jours.Nous sommes voisins.Nous recevons les journaux du Ca-! nada.nous nous intéressons à tous ses problèmes \u2014 surtout politiques.' comme pour prouver gue nous som- | mes bien restés \u2018\u201ccanavens\u201d \u2014 nous visitons la vieille Province per mil- Mers.tous les ans.Et nous allons : continuer de le faire.en nombre aussi considérable.donnant ainsi le.démenti à ceux qui ont prétendu que nous étions attirés au Canada par - l'excellence des liqueurs.dont nous | étions privés ici aux Etats-Unis, Ce va-et-vient entre les deux pays est aussi naturel, pour le Franco-Amé- ricain, que la visite d'une ville à une \u2018 autre.On aime ca aller au Canada.Pas de différence d'opinion parmi.les Franco-Américains sur ce point.| T1 est donc évident cue cette présence continuelle de Franco-Amé- ricains.au Canada francais.peut servir énormément à leur inculquer le culte des aïeux, à leur faire aimer ! davantage le sol où dorment leurs, ancêtres, et à les affermir dans leur : volonté de conserver les belles et nobles traditions catholiques et\u2018 françaises aui leur ont été léguées.Il importe, par conséquent.qu'il soit donné aux Franco-Américains.se trouvant au Canada.l'exemple d'une vie nationale cathcsique et française foncièrement vécue.Parlons franchement \u2014 comme des frères se le doivent: les Canadiehs- Français ont-ils le droit de nous demander de survivre.de continuer d'être ce Gue nous sommes \u2014 malgré notre allégeance politique différente \u2014 s'ils commencent bar cani- tuler eux-mêmes sur des points essentiels?Et certes les campagnes.devenues nécessaires.de \u201crefrancisation\u201d (oui.\u201cironie du mot\u201d.comme l'À dit M.l'abbé Groulx» font foi d\u2019un rela- chement passé qui ne constitue pas exactement un bon exemple.quoi- qu'il faille admettre que la réaction patriotique que l\u2019on constate présentement mérite notre admiration et notre approbation.Cette vie nettement catholique et francaise des Canadiens-Francais doit s'extérioriser.pour atteindre dans ses effets.tous les fils de la race, en quelque lieu que la Providence les ait fait élire domicile.C'est le rôle qui convient à la Pro- vince-mère.Qu'il s'agisse du rôle des hommes d\u2019Eglise.des politiques.des professionnels, des commercants.des Journaux, des Sociétés nationales.il faut que toujours jalllisse de 1a vieille patrie canadienne-francaise ce ravon de lumière.fait de\u2018foi et de [civilisation française.capable d'éclairer IR route de tous ses enfants dispersés un Det partout à travers la vaste Amérique du Nord.| Je prie.en terminant.mes saveur | triotes du Canada.de ne voir aucune critique de leurs actions.dans! cette courte allocution, qui ne ver-, exblications.mais plutôt d'y truover vne demande sincère d'un appui et d'une intpiration aui vaudront aux ; Franco-Américains do oonsrver le vatrimoine spirituel qu'ils ont hérite de leurs aieux.Mes dernières paroles sont à l'adresse des directeurs de la Société St.Jean-Baptiste de Montréal.que fe remercie du plus profond de mon coeur pour cette autre marque de sympathie et d'estime.aloutée à tant d'autres.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nommé instructeur! = i M.J-R.-K.Main, cl-devant off'- | cier non-permanent de l'Aéronauti- À que Canadienne et ancien comba:- tant de la Grande Guerre.à e:é don Steeves.4 la {nommé instructeur d'aviation à l'Aé- irancaise et de cx conservation, chez tradition de leurs fondateurs.aui les ; roclub d'Ottawa.Il succède à Gor- Qualité délicieuse qui ne varie jamais THÉ SALADA step \u201cFrais des plantations ROVOST & ALLARD.distributeurs pour Ottaw La nomination de M, Main a été annoncés per Keith Dae vidson, sec-étaire du Club.Son Bonheur vaut-il Ole par Jour\u201d Ein de vous imaginer « qu'il adviendrait de votre femme et de vos enfants, s'ils étaient subitement privés de votre sontien.Combien de temps pourra!ont-ils éviter la misère\u201d Pouvez-vous vous permettre de laisser leur avenir exposé à ce péril quand vous pouvez leur ga rantir une sécurité absolue pour aculement St sous par jour?Si vous avez moins de 33 ans.cela vous coûtera encore moins, car 31 sous par jour est ce que paierait un homme de 83 ans pour une police Coût Minimum de 810,000, dans la GREAT.WEST\u2014Ia forme d'assurance permanente 1° moins chère que vous puissiez acheter.La Police Coût Minimum, de la GREAT-WEST, vous permet d'obtenir le maximum de protection permanente pour votre famille pour le minimum d'argent.Enlevez de leurs épaules et des vôtres le fardeau des soucis.Tarif de primes par $1,000 d'assurance-\u2014 Age l'rime 25 ans .$13.80 30 ans .15.80 35 ans co .18.55 40 ans .22.35 45 ans 27.50 = 50 ans 34.40 ag.~ .Cad METTEZ CE COUPON A LA POSTE A.F.Nation, Ciérant de succursale.The Great-West Life Assÿrance Co.Ottawa, Ont.Sans obligation de ma part, veulllez m'envoyer des rensel- gnements sur votre Police Coût Minimum Dept.§5T.Nom Adresse THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL: WINNIPEG.AUCUNE SALADE VEST COMPLETE qu LHUILE DOLIVE A @ y C'est l'huile d'olive qui ~ fe N ajoute à la saveur, nutrition et digestibilité de vos salades \u2014 un aliment par elle-même \u2014 et son pas un sous-produit.Flle possède de rares qualités au point de vue santé et économie.L'HUILE D'OLIVE PASTENE est plus profitable dans la confection f des sauces à salades et la grande fritues.Demandez-la aujourd'hui chez votre épicier.PA.3 COMPTABLE LICENCIE | POUR ONTARIO ET QUÉBEC SYNDIC 195A, rue Princips\u2019e met vas les dévcloopements et les, \u2014 Path NARCISSE DUCHARME, Président a Lf Coa i to Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.ee de de ee lt te et dt id dans Hull et la région.Les recettes de la Commission baissent Pecul de $5.000.000 duns les rece ttes brutes depuis quelques années.\u2014 L'économie forcée.- Prix plus élevés.\u2014 La contrebande flurissante, \u2014 Fautal se réjouir ou déplorer Ÿ Depuis quelques années, la Commission des liqueurs de la Province de Québec voit ses reeettes diminuer considérablement.Elles attéirna/ent lenr maximum en 1929-1930.brutes s'élevèrent a'ors à $27.539.966.Les recettes L'an dernier, elles ont baisse de 33/90 000; l'année précédente, elles reculèrent d\u2019un {zal inontant.S1 faut ajouter fci aux pronosties, l'année vou- Tante geeusera un recul Ati considérable.Les causes de cette baisse sont claires.la première, c\u2019est la dépression gent.En conséquence, lex gens en dépensent moins.Aux yeux de tous, 11 y a moins d'\u2019ar- Ils ont économique.d'abord bon gré mal gré coupé, dans leur budget.les item qui concernaient les liquenrs, Les recettes de la (Commission des liqueurs de la province ont subi les effets de cet état de choses.Les ventes ont diminué.Ce n\u2019est pus la seule cause.le la province de Québec a ba dernières années, élaient assez élevæ.tarif trop élevé.Ce fucteur a produit ses résultats, Cette hausse a eu le même effet qu'un Il est un point que l'on ne peut dépasser La Commission des liqueurs tissé les prix des liqueurs en cos Les prix dans le relèvement des taxes ou des droits de douane, sans que deg recettes baisen*, pares que Liber la consommation des articles frappes.Constate cctte vérité.Les prix de plus en pias ves impôts tendent alors à pro- La onunission dispendienx des liqueurs de la Commis: on ont amend un commerce florissant de contrebande dans la province de Québec.tours de journaux sont habitué dépéches instruetives là-dessns.pratique de la contrebande, Depuis «quelques années, les lec- s à lire de temps en temps des Rien de surprenant dans cette Le métier ne paie que si les prix de la régie sont suffisamment élevés pour permettre aux contre nandiers d'encaisser de rapides le leurs propres prix en faveur et gros profits par l'abaissement des consommateurs, profitant de tette aubaine au détriment de la Commission des liqueurs, Les recettes de la régie baissent dans la province.I y a matière à l'un et à l\u2019autres\u2019en réjouir ou le déplorer ?Faut-il L\u2019encouragement à la contrebande n'a rien de très édifiant.C'est une regrettable constatation.ronsommées, en tant qu'elle est La diminution des liqueurs causée par la tempérance qu\u2019impose la crise économique à nombre de gens, a son bon résultat.Des gens au courant de la situation opine que la Commission (les liqueurs de la province a vit ses helles années, et que les temps sont révolvs où la Commission constituäit la plus forte source de revenus pour la province.Le changement possible de la politique ontarienne, concernant la vente des boissons, ne sera pas de nature, s'il se produit, à augmenter les recettes de la province de Québec.La région de Hull, en particulier, sera, certes.considérablement affectée par cette orientation nouvelle de la province voisine, PROCHAINS t 5 | Evénements | Sous cette rubrique sont ennon- Cés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, seances, etc.Tarif.$ | sous du mot.Minimum 81.00 as.dem Exécutif du C.Central.Il y a assemblée du Comité Exécutif du Conseil Central, ce soir, à 8 h., 15 à la Bourse du Travail.Le Sec.Succession de 69.000 dollars FEU DAVID TILLEY, DE LA CIE EDDY, LAISSE 40 P.C.A MYRA TILLEY, UNE DE SES FILLES.Le testament de David Tilley, \u2018Ancien directeur de l'E-B.Eddy Co.Ltd.décédé le 3 novembre, a été déposé au greffe des tutelles à Ottawa.Il laisse une succession de 869.005, principalement des immeu- \u201cles, et la principale bénéficiaire est Myra Davidson Tilley, d'Ottawa, une de ses filles, qui touchera quarante pour cent d'intérêts.Les exécuteurs testamentaires sont Mlle Myra Tilley et son frère, Charles-Percy.M.F.-S.Dunlevie, C.R., est le procureur.M.Charles- Percy Tilley touchera 25 pour cent d'intérét et son autre soeur, Eva Watson Worde, de Kingston, le même pourcentage.L'autre dix pour cent ira à Alexander-R.Tilley, petit-fils du défunt, aussi d'Ot- Samedi\u2014 28, 24 et 25 novembre\u2014 Jeudi, Vendredi, Camille L\u2019'HEUREUX.\u2018Les élèves de | Quyon sortirent | en bon ordre | DES POMPIERS VOLONTAIPYES | MAITRISENT CE COMMENCEMENT D'INCENDIE QUYON P.Q.23.\u2014 Quatre institutrices de l\u2019école catholique Ste- Marie ont fait sortir, hier matin, en bon ordre, leurs 120 élèves, après que le feu eut éclaté dans le sous- : sol de l'école.Les élèves aperçurent la fumée.Pendant que les enfants sortaient, on fit enquête pour savoir d'où venait la fumée.Le feu s'était déclaré dans du bois au sous-sol.Des pom- piliers volontaires le maltrisérent.| L'école a été fermé jusqu'à ce que la compagnie d'assurance ait déter- dommages.i \u2018'miné les Examen volontaire de J.MacLennan John MacLennan.178, avenue Goulburn.Ottaws, subira son examen volontaire, mardi prochain, sous accusation d'homicide involontaire et d'avoir causé des blessures corporelles à M.Véard, 82.rue Arlington, Ottawa.John Dustan, 416, avenue Gladstone, Ottawa, reçut des blessures mortelles.dans l'accident d'automobile, \u2018après quoi l\u2019accusation d'homicide involontaire et celle d'avoir causé cs blessures corporelles à un piéton furent portées contre John MacLennan.M.Ward traversait la rue Principale, en face de l'Ottaws House, en compagnie dc M.John Dustan, lorsque l'accident arriva.\u2014_\u2014\u2014\u2014 CULPABILITE NIEE Frank Côté, 58, rue Front, Hull, a nié, ce matin, en cour du magiz- rit, sa culpabilité.Il est accusé d'avoir volé des couvertures évaluées à une vingtaine de dollars.La cause a été ajournée à inardi prochain.Le détective A.Anderson a fait l'arrestation.HOMMES qui souffrez d~ la PROSTATI- IE, CATARRLE de ia VESKSIE ON D'URINE et des symptômes suivants: fn- sormnie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité, pauplè- res enflées, brûlure et pesanteur de la vessie, urine brûlante, aif- f'eultd à ariner, prenez la = dad \u2014 Ce remido effirare soulage les douleurs, combat la cause et enraye le p é du mal, méme si oes maladies sent anclenres Prix réduit à $1.50 je flacon.! A.R FARLEY, PhO, Hall LDKS BILLETS SONT KEN VENTE JACQUES AUGER | GALA DRAMATIQUE | Avec le concours de MME d'amateurs locaux.LAURETTE 1.AUGER et ll LITTLE THEATRE.le 37 novembre.\u2014$1.00 ot 80c, taxe comprise.a Billete en vente aux librairies Lafontaine à Ottawa et ) larocque à Huit.Georges et Dalhonsie.SALLE NOTRE-DAME DE HU taxe non comprise litilets en vente A la pharmacie Farley, Hotel-de- Ville, Hull, MONUMENT NATIONAL, le 28 nov.\u2014-75c, boc, 85¢c, 38c, taxe non comprise.Hilleta en vente ches I.Gauiin, opticien, angle des rues LI.ls 29 nov.\u2014TBe, Kôc, 36e.28e I rue À | Journal le \u201cDroit\u201d, afin de contrt- | et l'attention qu'ils méritent des au- | 2 | medi matin, afin de permettre l'em- i]: ment est votée.en faveur du Journal On demande que les fonctionnaires civil HULL, JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 S À L\u2019ÉCHEVINAGE AUX observent ces fêtes ÉLECTIONS, NORTH-BAY Résolution adoptée en faveur de la Toussaint, de l'Immaculée Conception | et de l'Ascension.| | \u2014_ | L'HON.BENNETT | | Les indigents de Hull ne re-! coivent pas assez, dit le docteur ].-E.Bélanger.| CREATION D\u2019UN COMITE | Des résolutions concernant les ! fonctionnaires Civil et les chômeurs étaient à l\u2019ordre du jour au Club | Conservateur hier soir.M.le docteur J.-Elie Bélanger fut l\u2019orateur de circonstance et a parlé de l'observation des fêtes catholiques par les fonctionnaires civils.Une résolution a été adoptée unanimement à ce sujet.Une autre résolution concernant les indigents de Hull, surtout les membres qui font partie du Club conservateur, a été également proposée par M.Bélanger.Cette résolution veut qu'un comité soit formé pour entendre les plaintes des chômeurs, les conseillers et appuyer leurs justes réclamations aunrès des autorités.Ce comité est chargé de les faire bénéficier d'un abonnement an buer à les éloigner du communisme.Cette résolution est discutée et il est décidée de le renvoyer à l'exécutif pour étude et rapport à la prochaine assemblée.LE TEXTE La résolution ayant trait à l'observation des fêtes catholiques par les fonctionnaires civils se lit comme suit: Le Club conservateur de Hull! désire rappeler respectueusement au Gouvernement fédéral: 1\u2014Que les fêtes de la Toussaint (ler novembre), de l'Immacu'ee Conception (8 décembre) et celle de l\u2018Ascension (à date variable) sont.pour les Catholiques, des Jours de solennité religieuse où ils doivent s'abstenir de toute oeuvre servile à moins de graves nécessité; 2\u2014Que le travail imposé aux employés civils le ler novembre dernier n'était pas plus urgent que celui qu\u2019ils auraient pu faire le 11 novembre, ou durant les autres fé- tes de simple convenance.Le Club conservateur de Hull reconnaît que les membres actuels sont très bien disposés, et, pour me- nifester officiellement ces bonnes dispositions.pour qu'il n'y alt plus d'oubli malheureux au sujet de \u201ces fêtes, le Club demande au Gouvernement fédéral de modifier la loi afin que les Catholiques aient en totalité \u201cle libre exercice de leur religion.\u201d Cette résolution a été proposée par le docteur J.-Elte Bélanger et appuyée par Louis Gratton.| Le docteur B*lanzer a rappelé que les règlements actuels concernant les têtes religieuses chez les fonction naires civils à Ottawa ont été éta- blls durant la grande guerre, sous forme d'une loi qui a laissé de côté les trois fêtes de l'Ascension, de la Toussaint et de l'Immaculée Conception.Avant cela, continua-t-il, la rè- glementation de ces congés, je crois.était laissée à chaque ministère.Il est arrivé plusieurs fois qu'une partie des employés avaient congé pendant que les autres ne l'avaient point.Pour établir une règle uniforme, les congés ont été énumérés dans une loi.Et comme la liste n'était pas complète, à la veille de chacune des fêtes précitées, le gouvernement adoptait un arrété-en- conseil pour accorder congé.Ce système a été suivi sans aucun changement sous la gouvernement King.Lorsque les députés siégèrent :e jour de l'Ascension, pour la première fois, sous le ministè:e Bennett, il y eut des protestations gn Chambre.dit M.Bélanger.Le god: vernement s'est alors informé si cette fête était réellement d'obligations.Et la Chambre n'a plus siégé ce jour-là, continua le conférencier.BIEN DISPOSE \u201cChacun sait, Géclara-t-il, que l'honorable R.-B.Bennett a un profond respect pour les fêtes religieuses.Et le fait d'avoir donné congé le jour de l'Ascension, à la fin de la dernière session, aiors que tous ies députés avaient 1'Ate de partir.prouve qu'il accueillera favorablement notre demande.Il s'agit de le convaincre qu'il est de son devoir de le faire.C'est pourquot je suggère que notre demande soit sppusée par tous les clubs et les sociétés catholl- ques de la province et du pays.\u201d LES CHOMEURS A propos de l'autre résolution.concernant les chômeurs.le docteur J-Elie Bélanger a noté que ces sans-travail n'avaient aucun grou- ent qui puisse s'occuper de sou- orn Wo cause.de faire connait.?aux autorités et ay public leur revendications.\u201cJe ne voudrais blâmer personne.dit-il, mais je suis certain qu'il faut pour la subsistance de chaque adu:- te au moins un dollar par semaine.à part l'abri et le chauffage, les soins médicaux et l'habillement.| M.A.Guertin a opiné que les in- : digents de Ia ville ne reçoivent pes (leur juste part des secours direcis torités.I! présenta un avis de Mmo- tion priant le gcuvernement fédéral de considérer la réduction des heures de travail des fonctionnaires civils, en leur accordant congé ic Fa- plot d'un plus grand nombre de pe.- sonnes.Une résolution de remercie- ' Jo \u201cDroit\u201d pour la publicité accorder JOHN HINTON AUX ASSISES Accusé d'homcide involon- tare à la suite d\u2019un accident d'automobile.Me PAUL BOIVIN La cause de John Hinton, 102, 1re avenue, Ottawa.accusé \u201cd'homicide AInvolontaire, s\u2019est ouverte, cet avant- midi, aux assises de Hull, sous la présidence de l'honorable juge Louis Cousineau.Le fait principal de l'avant-midi a été le contre-interrogatoire que Me Paul Boivin, avocat de la réfense, fit subir au docteur Laurent Genest.Le docteur Genest.de l'hôpital du Sacré-oCeur, avait eu sous ses soins, Gordon Butler, décédé des blessures qu\u2019il avait reçues au cours de l'accident d'automobile.La collision survint le 7 octobre.vers 8 h., sur le chemin de la Pointe Gatineau, entre l'auto de Hinton et un camion conduit par Molse Deslauriers.de Hull.Deux témoins ont comparu, cet avant-midi: le docteur Laurent Ge- nest et Moise Deslauriers.Le témci- gnage de ce dernier s\u2019est continué cet après-midi à la reprise de la cause.Le docteur Laurent Genest a attribué la mort de Butler à une lésion de la moelle épinière.Dans son exaemn du patient, il dit avoir constaté une paralysie motrice et sensorielle des deux jambes et des deux bras.La lésion, ajouta-t-il, a été produite par un coup sur la colonne vertébrale.Me Paul Boivin tenta de prouver que, si le patient avait été transporté immédiatement à l'hôpital après l'accident, il aurait pu recouvrer la santé.Après avoir déclaré que, dans son opinion, il était impossible au blessé d\u2019avoir une chance de revenir à la santé, le docteur Genest concéda que, si au moment de l\u2019accident il n'y eut qu'une simple fracture, le délai dans le transport à l'hôpital aurait pu agraver l\u2019état de Butler.La cause a été continuée cet après-midi.Me F.Major, CR, rc- présentait la couronne.\u2014\u2014\u2014\u2014 J.-E.Guertin est envoyé aux assises Le magistrat Honoré Achim & envoyé, cet avant-midi, J.-E.Guer- tin, d'Aylmer.aux assises actuellcs pour y subir son procès sous accusation de s'être approprié de l'argent de la Commsision des écoles catholiques d\u2019Ayimer, pendant qu'il en était secrétaire-tresorier.Me Alphonse Fournier, c.r., représentait M.Guertin.(Dépêches de la Nuit, Etat de Ferguson.LONDRES, 23.\u2014Lhon.G.H.Ferguson, haut commissaire du Canada au Royaume-Uni, est un peu mieux, après avoir été allié depuis dimanche.Du travail.WASHINGTON, 23 \u2014L'administration des travaux civils a ordonné de donner du travall & 129.260 hommes.Ces hommes seront à l'emploi du gouvernement fédéral.Grave état.NDON, Ont., 23\u2014L'hon.J.C.Rioit, député de Midd!esex-ouest et ancien ministre des Travaux Publics, etait hier soir dans un grave état.TI est dans un hôpital local depuis environ deux semaines.fils sont condamnés SASKATOON, 23, \u2014 Moins de 48 heures après avoir volé un coupie âgé.sur une ferme près d'Aberdeen, Sask.trois hommes ont été condamnés au pénitencler de Prince Albert.Mike Bodnar, chef du grou- pc.a été condamné à trois ans et à dix cours de fouet; son frère Isidore purgera une sentence de deux ans et demi, et Mike Kowpak passera deux ans au pénitencier.Les hemmes volèrent entre autres choses six dcliars en argent, une mon- ire et une bague ae ma 250 BUCHERONS ONT REPRIS\u2026 (Suite de la 1êre.) ayant fait sortir les hommes des chantiers sens laisser une chance à la compagnie de négocier avec les comités de blQcherons, dont le bien- être ne les intéressent aucunement.ait-il.C.B.Davis, autre officler de Ia compagnie & Anscnville, a déclaré\u2019 | \"Les camps de l'Abitibi sont parmi les mieux organisés du pays.IL sent munis d'éclairage électrique et 11 y en a même un qui est pourvu d'eau courante.\u201d Au cours d'une réunion plénière tenue hier A Cochrane, les grévistes! ont décidé d'envoyer des délégués dans les chantiers où les bû-herons iravaillen: ercore, dans le but de gagner ces derniers à leur mouvement.Ils disent être au nembre «maintenant de 1.500.LA CAUSEDE | LE DROIT DANS LE NOUVEL-ONTARIO | (De notre correspondant) Il est maintenant décidé que trois Canadiens français de North Bay se présenteront comme candidats à l'échevinat, aux prochaines élections municipales.M.Moise Guénette, citoyen estimé de tous, a décidé de briguer les suffrages des électeurs de son quartier M.Damase Moreau, autrefois prè- sident du Cercle Canadiens-français de North Bay, présente aussi sa candidature à l'hôtel de ville, M.Charles Tremblay, marchand, sera le troisième candidat que ies nôtres seront appelés à supporter M.l\u2019échevin Charles Tremblay siège à l'hôte! de ville depuis quei- ques semaines seulement alors qui fut élu par le cqnseil pour remplacer l'échevin Stevens.Ce dernier avait été obligé de démissionner, à cause d'un contrat qu'il avait obtenu pour des travaux de la ville, et il est encourageant de constater que sa place fut remplie par un des nôtres, M.Charles Tremblay.En plus des trois candidats ci- haut nommés, on s'attend aussi # ce que M.l'échevin Wilfrid Aubry.le seul Canadien français à l'hôte! de ville l'an dernier, se présente dc | Quatre hommes l\u2019ont échappé belle ce matin FORCES DE SAUTER PAR LES FENETRES DE LEUR DEMEURE EN F\u201d\u201d!, Quatre nommes l'ont échappé belle un peu avant trois heures ce matin lors d'un incendie qui de- truisit une résidence sur la rue Champagne.M.James Scharf et ses trois fils Stuart, Bert et Kenneth.ont été forcés de sauter par les fenêtres de leurs chambres.Ils s'en tirèrent indemnes cependant.Le feu se déclara dans le bas de leur résidence, à 46 rue Champagne.Lorsqu'ils furent éveillés par la fumée, les flammes avalent déjà gagné l'escalier et ils n'eurent d'autre alternative à prendre que de sauter par les fenêtres.Ils eurent à peine le temps de saisir leur pantalon.Les dommages à la demeure de M.Scharf furent d'environ 1.000 dollars.Les flammes ont aussi gravement menacé les demeures voisines de M.E.Pharand, 42 rue Champagne, et M.McSorley, 48 rue Champagne.Des dommages d'\u2019environ 250 dollars furent causés aux murs de ces deux maisons.Les flammes avaient fait progrès considérables quand des les chef Hugh Thompson a exprimé l'opinion que le feu s\u2019était déclaré dix minutes avant que les pompiers fussont avertis.Il est heureux que M.Scharf et ses fils aient été éveillés à temps par la fumée.Quelques minutes de plus de sommeil leur aurait peut-être coûté la e.M.Scharf a été éveillé par la fumée qui s'était déjà répandue dans toute la maison.On ignore la cause de l'incendie.Il se peut que le feu ait été allumé par la fournaise.Un voisin sonna une alarme à l'angle des rues Beech et Loretta, A l'arrivée des pompiers, la maison de bois n'était plus qu'une masse de flammes.Les pompiers employèrent plusieurs jets d'eau.Ils réussirent à empêcher le feu de se communiquer aux deux demeures voisines.Les murs seuls furent grillés par les flammes.\u2014_\u2014 Incendie hier soir sur la rue St-Patrice LE POMPIER DINELLE BLESSE PENIBLEMENT A UN PIED.Des dégâts assez considérables ont été causés vers 7 heures et 30 hier soir par un incendie qui se déclara dans la cuisine d'élé à l'arrière de la demeure de M.J.-E.Décarie.064 rue St-Patrice.Le feu est attribué à des fils électriques défectueux.Le logement de M.Dé- carie est situé à l'extrémité est d'un pâté de trois maisons appartenant à A.Levinson, 180 rue Csgoode.Deux clarmes, scnnées A langle des rues St-Patrice et Ccbourg amentrent sur les Lieux les pompiers de quatre posics.Les flammes s¢ propagerent jusqu'a la toiture, mais les pompiers les empé- chèrent de gagner les autres logements.Ils ae servirent de trois jets d'eau.Le feu fut maîtrisé en peu de temps.POMPIER BLESSE Après que le feu eut été maîtrisé.c pompler G.Dinelle.du post: numéro 5.a été péniblement biessé à un pied par un clou qui perça sa botie de caoutchouc.Il fut conduit à l'hôpital Général, rue Water, où il recut les soins requis.N put ensuite quitter l'hôpital.Il avait mis ie pied sur un clou planté dans un morceau de bois.arraché à l'arrière de ln maison.La blessure n'est pas grave.Amicale Ste-Marie Assemblée Générale de l'A.A.8.M.DIMANCHE, 26 NOVEMBRE à $ h.2) pm.SALLE NOTRE-DAME, HULL Toutes les ancienner sort invitées.Contributions payables à | la trésoritre.pompiers furent avertis.Le sous- \u2018TROIS CANDIDATS C.-F.Il importe d'avoir une bonne représentation à l\u2019hôtel de ville.\u2014 Une industrie de paniers établie à North-Bay.\u2018nouveau dans son quartier.S'il le fait, Je nombre des candidats Cana- diens-f'ançais sera porté à quatre.Ti serait bien à souhaiter que notre représentation augmente à l'hôtel de ville, car 1! est bien difficile pour un seul malgre aute sa bonne volonté d'avoir une \\ufluence très grande dans les alfal~s municipales.Cependant, si nous né pouvons avoir plus d'un représentai*, il ess évident que la nécessité s4mpose d'élire celui qui semble !e plus expérimenté et le plus influent.LA PATINOIRE La question de la patinoire a été remise sur le tapis et un groupe influent de citoyens s'occupe actuellement d'un projet qui demanderait la somme de $40.000 et qui comporterait l'érection d\u2019une patinoire moderne avec faculté d'installation de glace artificielle.NOUVELLE INDUSTRIE Une nouvelle industrie, qui s'occupe de la fabrication des paniers, s'installera bientôt à North Bay.L'on emploiera, dans les commencements, de 30 à 40 personnes.\u2018TUE PARSON | FUSIL HIER | GUY LADOUCEUR, DE LAPASSE, ALLUMAIT SA CIGARETTE QUAND SON ARME SE PE- CHARGEA.PEMBROKE, Ont., 23.\u2014 Guy La- douceur, 21 ans, domicilé prés Lapasse à 20 milles de Pembroke, est mort accidentellement hier en chassant dans le bois près de chez Jui.I n'y eut pas de témoins mais on croit que son fusil se déchargea comme il allumait une cigarette.La kalle entra dans un oeil et sortit à l'arrière de la tête.Ladouceur quitta sa maison hier matin pour chasser dans les environs.On trouva le corps tard hier après-midi.Le Dr E.-T.Wood, de Westmeath, fut mandé et il avertit le coroner W.-L.Higginson.de Pembroke, qui se rendit aussitôt à Lapasse.La victime était le fils de feu Patrice Ladouccur et de Madame Ladouceur.Il était célibataire Ii laisse deux frères, Alex et Lorne, et quatre soeurs.Mme E.Lacroix.Fort-Coulonge, P.Q; Mme Oscer Marion, Davidson, P.Q.: Mme M.Melançon, Sudbury et Mlle Rita Ladolceur.à domicile .Le \u201cDroit\u201d prie la famille cruellement éplorée d'agréer ses condoléances.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Un adversaire de I'inflation.\u2018Suite ae la !ra page» pour 100 ont des hypothèques de moins d'un quart de la valeur de eurs terres.MORGENTHAU ET ROOSEVELT (Presse Associée) WASHINGTON, 23.\u2014 Il ny a pas d'indice aujourd'hui de changement dens la politique monétaire des Etats-Urus.Henry Morgenthau fils, secrétaire intérimaire du Trésor, va discuter Jes derniers développements avec le président Roo- Springs, Georgie et aura demain une entrevue du président.Le plan d'achat d\u2019or sera étudié en détail.Dans un discours prononcé hier soir, le président a insisté sur ia nécessité de combattre les puissants, les in*olérants et ceux qui s'obstinent à ne pas uccepter des m>sures jugées adéquates.Deux facteurs attirent l'attention dans les milieux locaux: le prix de l'or fixé aujourd'hui par la R F C et le rapport hebdomadaire de la commission de réserve fédérale sur les achats d'obligations au cours des sept derniers jours.L adminis- tfation a contMmué hier d'acheter de {l'or à $33.76 l'once.: On parle beaucoup des mesures que doit prendre \u2018administartion pour augmenter les prix des né- censités de In vie.; CAMPAGNE CONTINURE | WARM SPRINGS, Georgie.23.\u2014- Le président Roosevelt continue sa | camparne de recouvrement et en ! particulier la campagne de la réva- ! lorisation du duilar.I! répéta les pa- \u2018roles prononcées hier soir au tri- ! centenaire du Marviand.Pouvons- \u2018mous, dit-il, pour des mesures que ! | nous croyons adéquates.combattre | : avec autant d« succès de Lord Baltimore & combattu 11 y a 300 ans?Les nouvelles mesures prises par [ 1e président seront.croit-on.en fa- | veur de l'industrie de l'argent.o> - LA POLITIQUE | ANGLAISE.; (suite de is lière page) i Mackin.président de la délégation de commerçants de bois de la Co- lombie-Anglaise qui a visité le Royaume-Uni l'an dernier.M.Mac- kin demande une conférence immé- diat- des commerçants de bois de :la Colombie-Anglaise.| On porte intérét à Ottawa à la ; déclaration faite par la Tumber Dis- .tributors Limit~d au sujet de l'm- , portation ds bots russe.On ne fait ; pas de commentaires en attendant i Je texte complet Les hommes daf- Taires disent que le gouvernement canadien est à négocier avec le , Royaume-Uni.En septembre le ! Royaume-Uni a été le meilleur | client du Canada pour l'importation de planches.1] en a ache.é pour une ;valnu de 8866582.Pendant les trois mois terminés en juin Cornier.les exportations mnt représenté une { valeur de 81.351 820.\u2014 A sevelt.Il part ce soir pour Warm | CALENDRIER VENDREDI.24 NOVEMBRE 1933 \u2014 328¢ jour de l'année.laver du aule.l 7.4 \u2014 Level de la lune 0.4) Coucher du scle:! 4.16-\u2014U: chier de la lune Sat GURANTE-HEURES ° Couvent de Saint-Joseph de Hull: 23, 24 et 25 novembre.FETE DU JOUR \u2014 8.Jean de la Croix confesseur.Parme\u201c smce 0 PE .; Une Boîte de Old Dutch Nettoie une plus grande superficie Que toute autre préparation que vous puissiez acheter.C\u2019est que Old Dutch est le seu! nettoyeur qui soit fait de pur \u201cseismotite\u201d, scientifiquement reconnu comme l'agent nettoyeur le plus sûr, le plus efficace et le plus économique qui soit.Le plus sûr, parce qu'il n'égratigne pas, étant exempt des matières dures et graveleuses qu'on trouve dans les nettoyeurs ordinaires.Le plus efficace et Ie plus économique, parce qu'il se présente en paillettes plates qui couvrent plus de surface, durent plus longterm 8 et donnent plus de résultats pour chaque sou déboursé.- Old Dutch revient moins cher parce qu'il nettoie une plus grande\u2018superficie, nettoie plus vite, n\u2019obstrue pas les égouts, est inodore et dissipe les mauvaises odeurs.Ses usages sont si nombreux et son action si parfaite qu\u2019il dispense de tout autre agent nettoyeur.£ Fabrication canadienne Yoict l'éponge Old Dutch en caoutchouc Un attrayant accessoires indispensable dans la chambre de bain.Envoyes 10c et le panneau au moulin & vent d'une étiquette Old Dutch.et Vous recevres .une éponge en retour.» TDAHY SOAP WORKS, Dept La Ave Macaulay, Toronte, Outarie.N Nam .sescésssneess ssasouse vee Ad: I8@ ieee Province « x | contérent tes histoirk« qui fimnt rire aux larmes toute l'assistance.{Ceux qui faisaient partie de ce Joyeux groupe, étaient M.et Mme Hermas Labroste, M.et Mme Joseph Lacasse.M; et Mme Napoléon Villeneuve, Mme \u2018 Ludger Villeneus ve, Miles Rose Ida Gratton.Lucile Brazeau, Anita Larose, MM.Do- rima Demers, Palma .Brazeau, Ar- ; thur Labrosse, Joe Br.1zeau, Joseph Gratton, Wilfrid Pilon, et Joseph Bédard.Enfin, ce fut une soirée, des pius amusantes et les recettes\\\\sont de $95.00, Ce n'est qu'à une heure Une veillée du bon vieux temps ELLE A LIEU A WENDOVER, ONTARIO.(De notre correspondant) Ce fut une belle veillée que cette \u201cVeillée du bon vieux temps\u201d, organisée par les demoiselles de la paroisse, avec le concours de la chorale, qui, sous la direction de M.N.Villeneuve, exécuta comme morceau d'ouverture, \u2018Les cloches du Ha-' meau\u201d\u2019, à quatre voix.L'on joua en- | suite quelques parties de cartes, où \u2018 l'on se disputa de beaux prix.Mlic Lucia Larose fut l'heuretse gagnante du prix d'entrée.Une comédie intitulée: \u201cIls sont heureux\u201d, fut très bien rendue par M.et Mme Jolt, M.et Mme Joseph Lacasse, M.Dorima Demers, et M.Wilfrid Pilon.Comme clou de la soiree, un groupe d'acteurs et d'actrices parurent sur la scène, qui représentait l\u2019intérieure de la maison du Père Tran- chemontagne, chez qui ils venaient fêter la Ste-Catherine.Le Père et la Mère Tranchemontagne, si bien personnifiés par M.et Mme Hermas Ladrosse, nous firent voir la ma- Borden, J.-8.Crossley, C-8.Mac- nière simple mais franche.dont les donald.A.-A.Magee, A.-B.Purvis.anciens mcevalent Jeurs hôtes.' W.-O.Stevenson et 'hon.L.-A.Tas- Ces joyeux lurons, vétus de cos- chercau, tumes anc'ens, chantérent a tour de © A une autre réunion.sir Robert rôle les vieux airs Canadiens, et | Borden a été élu président et A.-B.exécutérent des danses à deux.ra- | Purvis, vice-président.MAUX de TETE Les maux 4c tête permetante, accompagnés de eeasations de fatigue et d irritabilité sont des indices d'épuisement nerveux; ils attestent que vous vives sous le coup d'une tension trop élevée.Le Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs alimente le song et \\ ramène les nerfs à la santé et à la vigueur.* NOURRITURE du A 7774 Ets Sd 7 AL le que l'assistance se sépara e tant tin bon souvenir de cette rée de famille.\u2014 \u2018Réunion annuelle de la Barclavs B.A la sixième réunion annutle de la banque Barclays du Canada, tenue mardi, 4 Montréal, les directeurs sortant de charge ont été réé- ius.Ce sont: H.-P.Alton, sir Robert s Nerfs Le sourire du fermier Le vieux fermier est rayonnant ! L'avoine qu'il a récoltée, Par Quaker vient d\u2019être achetée C'était sa plus belle vraiment! Et sur sa face respectable Luit son sourire inaltérable ! Plus nourrissante que n'importe quelle autre farine d'avoine QUAKER OATS Différente des autres farines d'avoine, grâce à ua procédé exclusif.Rôtie en vue d'une aveur plus riche.Rendue encore plus riche par l'usage des rayoes uleta-violets modernes.L'Avoine Quaker donne use énergie concentrée Égale à celle d'aliments qui coûtent 4 où 5 fois plus cher.ECONOMIQUE .l\u2019Avoine coûte encore moins dun demi-sou l'assiettée! FABRIQUEE AU CANADA CUIT EN ?34 MINUTES me 2 = po ® «4 \u2026.Les virements ont sensiblement sur les marchés + | diminué gne aux Etats-Unis.\u2014 Nos boursiers restent dans les coins.Le ton général est au fléchissement.La confusion re- | PRIX PLUS B AS } - | MONTREAL, 23, \u2014 Les prix des valeurs sur le marché de Montréal | aujourd'hui fluciuaient irrégullercment.Le marché en général avait Lis toa pius facile.Les virements diminuaient sensiblement, 7000 actions changealent de mains au cours des trois premières heures, en comparai- | - = OUR TOUS LES DROIT JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 BOURSE-FINANCE-COMMERCE |iLENOUVEAU CLASSEMENT DES OEUFS Il est entré en vigueur ce matin sur le marché local.Tous des frais.LES PRIX Le nouveau classement des oeufs décidé il y a quelque temps par les autorités fédérales est entré en vigueur ce matin sur le marché lo- goat de 12,700 au cours des trois premières heures de la journée d'hier.= .Le commerce était lent et les tickers étalent silencieux durant de longs cal, ol ne daivent apparaitre que Interales Po était l'un à int forts de la lise.TI pait 3-4 des oeufs frais, divisés en trois ca wer éta \u2018un des n 0.e la Le.gag - é comprenant respectivemen & 15 3-4; Shawinigan gagnait 1-8 & 16 7-8.Internationa! N'exel 1iuc- es spéciaux et extas, les frais tuait dans de maiges étroites.Au commencement de l'après-midi, 1l \u2014_\u2014 miers et les frais de ulettes.perda:t 5 cenis à 3195.Les dcux Canadian Industrial Alcohols per- premle 1 ye iers daient 3-4 B.C.Packers, Brazilian, Canadian Car et nombre d'autres ve .On n'emploie plus ces ern valeurs perdaient aussi le marché restait encore aujourd'hui sous l'in- À cause de l'incertitude de termes, mais on désigne maintenant f.uence de Wall Street,*qui se faisait plus hésitant à la suite de la con- .6 les oeufs comme gros, moyens et fusion de la situation monétaire née de la démission du consetller du la situation monétaire |de poulettes, tous rangés dans trésor et de sa critique ouvert de la politique de Washington.y.l'unique classe A.Les cartes remi- loujorr,Malorité dis boursiers restalent tapis sans les coins, attendant aux Etats-Unis.ses aux producteurs venant sur le \u2019 \u2019 ° \u2014 marché sont rouges et portant la MARCHE DE TORONTO Midi) | tish American Oil.Imperial Oil et A 63 3 4 lettre A.avec la mention de \u201cGros\u201d, TORONTO.23.\u2014 Ford A et Im- Walkerville Brewery étaient fermes.- Moyens\u201d et \u201cPoulettes\u201d, selon le perlal Oil étaient particulièrement | La liste des Mines Salt Ja plus ey \u2014\u2014- cas.acufs aulourdl.ul sur le marché de! sgerntyre perdait 380 à 3910 | WINNIPEG, 23\u2014Les pri pe Les prix des divers produits res- Toronto.Ils s'enlevaient en bonnes | Bulo perdait 15 cents à 23.60.fléchf hier par s prix du |! talent les mêmes ce matin et Je avantités à des prix stationnaires ou MINES A TORONTO (Miqi) Ont féchf hier par suite de lin-imarché était passablement plus an peu Dlus haut.Le reste de la certitude régnant sur le marché des considérable que mardi dernier.TORONTO, 23.Le marché des 1 Malgré légè éacti liste était calme.Nickel était même riines de Toronto, fut ce matin le 8réihs.Malgré de légères réactions PRODUITS LAITIERS vorté à faiblir.I] réussissalt toute- |;:)us petit du mois.Les prix étaient contre les bas touches, les cours ont Beurre .23 à 2% fos à se maintenir à $22.Le tor à peine fermes.Plusieurs des ve- fin! de 1-2 à 5-8 de cent p-us fal- Créme, pinte .35 à 40c géuéral du marché était fléchissant.à bles que la veille.Le fléchissement Miel, 2 zayons .25 ! dettes coutumières ne faisait pas L\u20195 internationaux étaient vati- lear apparition et d'autres n'enre- des n'archés étrangers et le man- Miel.5 103 .48 ~1\"m-nt stationnaires.Brazilian et [gistraimnt qu'une vente ou deux.UV d'exportation ont contribué à, OÉUFS Pacifique Canadien se vendaient in- Ce Mmarasme est causé par la con- la faiblesse de celut de Winnipeg.A\u2014Gros (spéciaux et extras) 45-50 \u201changés et Ford faisait un gain de [fusion créée par les rebondissement L% MArge de fluctuation a été com- A\u2014Moyens (frais premiers) 35-40 1-4 à 13 1-2.Dans les liaveurs.1a 4.dollar américain parativement étroite.Les affaires! A\u2014Poulettes (frais de) .30-35 tendance était à la baisse.Walkers Las ors haut cotés étaient les va.ONt aussi été lâches et les valeurs ViANDES y-dinaires perdatent 3-4 & 35 1-4.In- [leurs les plus faibles du marche, [Ont restées parfois longuemen®|Agneau: fustrial Alcohol perdait 1-2 à 14 1-2 meintyre perdait 110 à 30.15, C'é- lenguissantes.Novembre a fermé à Carcasse ., .10 à 12\u20ac : E-ewers and Distillers perdalent tait toutefois la seule valeur a affi- of 1-2 décembre à 63 3-4, mal À Quartier de devant .74 1 ID conts à 310, Distillers Seagram Cher une perte aussi considérable, 87 7-8 et Juillet à 69 1-8 certs.Quartier de derrière .12 à 14e ét it stationnaire à 18 1-2, Hollinger perdait 15 cents à 10,70 | L'exportation a été relativement Mouton: carcasse, la lv.2 1-2 à 31-2 L's huiles étaient à la hausse à |Teck 10 cénts à 550, Wright Har- restreinte.Elle est estimée avoir! quartier d'avant à $c l'exception de McCoil Frontenac aui | ereaves 5 à 710, Bralom ei ce Été de 250,000 boisseaux, quolque quartier de derrière .4 à 5c perdait 1-8.British American.Im- ; , 1 orne Cén!S des nouvelles de New York par- ; à 8.75 et Lake Shore 5 cents à 45.25 Boeuf.carcasse .3-4 2~tlal et International Petroleum pioneer gagnaient 1 t laient de 750,000.devant 21-24 4 granaient de 1-8 à 1-4.Les banques \u201c0° 75 i \u20ac ue Fe or NI Les prix à Liverpool ont Lalssé| qerrière .5-7 avaient plus de gains que de pertes.Lei était réduite aujourd'hui N'- de 7-8 à 1 1-84, influencés qu'ils Porcs légers, carcasse .8 & 8 1-3 Temmerce perdait 2 et Dominion et ait réduite aujourd'hui à S3! furent par des estimations plus éger \u20ac plus simple expression.La valeur Porc léger quar.de devant 6 à 7c Rova!e gaznaient 1 1-2 chacune.serdait 20 a fortes de la récolte italienne.Chi-!Porc Léger, quar.de der.8 à Sc Les denrées et les industriels fluc- DeTdAl cents à 21.85.Noranda (\u201cago a décWié à cause des déve- Porc lourd, carcasse 41-245 trairnt lentement et les prix en dé- Perdalt 40 cents & 34.10; Base Me-lloppements politiques à Washing- \u2019 to à ; tals Cs ti à ppe politig ashing devant .3a¢4 finitive restaiont inchangés.Wes- tals Corporation 1 164 et Hud-i ton, derrière 6 à 7 tons ordinaires perdnient 1 point et 50 Bay, 10 à 9.75.Sherritt était sta-| Prix au comptant: Veau.carcasse, la livre .6 à Page Herscv un point.Dominion tionnaire.Les argents étalent un| BLE: No 1 dur, 67%: no 1 nord.| devant \u2019 \"7 sas Etores gagnzent une fraction et Do- Peu faibles.Eldorado perdait 5 cents 645;c; no 2 nord, 6124: no 3 nord.60; Trev ee ne Ir inian Brita montait de 1-4.à 355 et Mining Corporation 3 a|7f 4 ford S74, no 5 Shc.ro 6 derrière VOLAILLÉS 8 à 10 MONTREAL.23\u2014 Le ton du 1.75.Ninissing dormait.s'en \u2019 + : curb était irrégulier ce matin.Les Chemical Research baissait tou- dur CT No 3 c.w, et picotin extra, Poulets, livre .13 8 Sc fluctuations restaient fractionnelles.jours, perdant 5 à 2.10.Home Oil] no 1, 26%; picotin no 1, 26'4: picotin POUleS 0.10-1%c Dans les mircellanés, Distillers S-a- était stationnaire à 1.50.Acme per-| NO 2.24'à: reJete.21%: sur vole, 301,.| Canards, piece .75 & 8c ram nerdait 1 point à 18 et Hiram tait 1 à6 ct A rda pe ORGE: No 3 c.w., 30%; autres qua- Ofes, pièce .livre, 10-11c.Weller 3-8 à 35 1-2, International | \u20ac et Ajax perdait 3 à 1.12 [uti,s: No 3 cw.34%r: no 4 cw.|Dindes, liv \"15-180 Petroleum 2,72 1-4 ot Cosgra 'e Thome n-Cadillac gagnalent 1 1-233; no 8 cw.31%: nc 6 cw, 30; FOIN, AVOINE PAILLE , a -8.91 1-2 sur vole.34'%.Du es rewery gagnatent 1-8.Bri = memes; CLIN: \u2018No Y ew.et sur vole.$142: Foin, tonne.815 à $16 no 2 c.w., $1.28; no 3 cw.ct re'cts, Avoine, minot, .30-35c | | IH GLE: No 2 ow.437 Pallle, tonne, EGUMES $8 à 48.50 : .487, LEGUME | LE TON OBLIGATIONS DU || PRIX DES PRODUITS À \"x SOP Ferm.Au, tresse.chac.x 1.acas, pinte, .Ce GOUVERNEMENT |} MONTREAL Nowmbre ._.8 Betteraves, gallon .0.10 : : cemkre *a-873, 87%%-%a Betteraves, poche 50c \u2014 Mai.» E812-6775 £774 \u2019 Lc : _\u2014 Juillet .+ 691,1 >.» Carottes, gal\u2026 10c; poche, .60c Obligations du Gouvernement four- CONTREAL, 23.Les oeufs \u201cAVOTNE\u2014- oe eoe-ts Choux, chac.5 sous la douz.30c nies au \u201cDroit\u201d par la maison H.C.Classe A, gros, 47-48c; Classe A|wovembrs .an Choux chinois.chacun 5 à 10C Monk et Cie, Edifice Canada Life.sas 30-43¢; Classe, A poulettes, Derembre .3053 2014 Choux-fleurs 5 à 15c: dos.50 à $1 ; Classe B, gros, - -2c; Ue oe os.337 438, .\u2019 % Asn.Dem.% Classe B moyens, 19-19 1-2¢; Chua.Jullter 341; 34, Choux de Bruxelles, casseau .15¢ Gouvernement f ra « |5¢ C, moyens, 16-18 1-2¢.OBO 25: Choux rouges, chac.58 5 Bonds du Dominion\u2014 \u2019 : Beurre, No 1, 51 ° - | Jovembre + 00 age 51a Céleri, paquet, 10-15c; douz.$1.Revenu non ax 5 a1 104.75 a vre No 1,21 2 à 20 3-4 cents Matcrhore 1 Aaa fay A $135.2 Revenu ton tax 5'; 37 107.00 3 ; va : A837, ?.; .$1.Revenu taxable .512 34 10125 420| Fromage ontarien, 9 1-2 cents la |\" 1\" 3824\" ve, mes CO A Yoo Revenu taxable .4° 35 10075 3.50 livre; fromage du Québec, 9 cents.vovembre 1421 145 ; san : Revenu taxable .4 39 9950 410 Patates du Québec, 65 à 70 cents; na-sembre .A 10 Courges, pièce, 5c; doz.50c Revenu taxable .4'; 40 100.75 4.40 Montagnes Vertes du Nouveau- Ms! fre 147 \u201c qaer.Epinards, gallon .,10 Revenu taxable 5 43 10250 462 Bru ick 7% \"à , Jréitas * \"1485; 1471\", minot .40 à 50: Revenu taxable .41; 44 9950 4.55 inswick, cents; de l'lle-du- M20, oc e TH x Cee To Revenu taxable .4 45 942% 462 Prince-Edouard.80c.Mevarhee .a Fèves, pinte , .Revenu taxable .413 46 9050 453 Ne~embre .4a\u201d aa\u201d Herbages, 3 paquets, .010 Revenu taxable \u2018es 52 9325 4.48 Mat : Damion ans, Navet, 5c chaque; poche, .60c \u201c\u20ac r 183) v - ; i + .Prêt Conv.1001, 412 58 9775 463 | Tulllet 4974 48% Persil, paquet be: Ia douz.025 2931 .42 57 5 463 .0 res Conv.no .he a 23 \u201ces LA BOURSE DE PARIS | Oignens, gal, 15¢; poche .$1.00 Prêt Cony.1931 5 ba 50 08.75 4.58 lg \u2014 = Panals, gal.10c; poche .60c vi v 3 prêt Bere, Nat.Na 026 10275 376| PARIS, 23\u2014Rentes à 3 pour | LE RENDEMENT Patates, le gallon .oo Prêt Berv.Nat.5 4! 10225 460! cent aujourd'hui: 66 francs.Rentes ia poche IA Carantle par le gonvernement.a 4 1-2 pour cent: 81.90.Change Poireau, paquet, 5c; doz.35\u20ac C NR .45 51 10025 4.48 à Londres: 83.72 1-2 \u201cLe dollar: Fevue des Rendements des Valeurs Laitue, pied.0.05 ¢ NR .\u2026.Sig M4 9778 467 Sad : \u2018| Industrielles et d'Utilités Publiques Laitue.la douz.CNR .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.- 5 54 10200 48u | 15.58.PH 0 ra Bat ane , Cee a 4 Inscrits = 1 Bmrrers OC diennes.Piment, 3 be: n.11 25¢ ERR M 2 10 in \u2014\u2014 ACTIONS ONPNAIREE, seca.Rais doi 150.3 pad.pour 008 .a asa 00 0.0 2 + - < aux x and, .+ .fA C.N.R .41, ST 9775 468 ' Div.«, Topinambours, gal.10\u20ac CON RCL 42 GE 19950 ase na 01 2, 1 15 MA smi p x BACS .CRO : = Re .\u201cA .15 Ie Can.Nat 88 .5 s 10600 .| MARCHÉ DE GROS DES net mire ns 1 200 1107 54 |Obourg, Is hv.25-80c Mont.Harbour s 60 106.00 A FRUITS ET LEGUMES Build.Prod.\u201cA\" .100 187; 583 Belgique, extra, la lv.25-50c RTE Pravenu Don taxssie Jus- ;' jj Chleary, Power \u201cnA Am Champlain, 1a liv.25-50c - i \u2018an.ne : » 526 - qu'au ler nov.1933.= Can North Pow.80 17, qu Havane, la lv.+ .25-40 1\u2014S14% Jusqu'au ler nov.1934.TORONTO, 23.\u2014 Les prix sul-|Csn.Bronze .\u201880 21+ Petit canadien, la liv.30-60 Wrictement au changement.vants de gros pour les fruits et Jes| ® Converters .209 44 |Parfum d'Italie, la iv.50870 lé Dom.Bridge .on 7M Quesnel, Iga Uy .30 4 8 _ | gumes ont été fournis par Ia mal- (nom.lass .m 60° Bleu, la li 15-306 ° son White and Co.aujourd'hui.Dom.Stores.2 sv lp ouge.la UV tte 123% importés: Citrons de Mes.Dom.Tixtlle ,.; 81 \u2019 : \u201c PRIX DES PRODUITS sine, 85.25 à 35.50 le caisse; citrons IMPeris! O11.50 pa DÉLIVRÉS À TORONTO %5,02, Ohiemnie, $28 4, 40,18 tems Tod) c ; pamplemousse de la Ja-{Inter.Pete .\u2026.112 2214 5% maïque, 33.25 à $3.50 la calsse: Col oo coe 15 a 3a OBLIGATIONS ont.er .o TORONTO, 23.\u2014 Les \u201cUnited Pamplemousse de la Floride, $4.65 vont Tramwass 9 110 81%! PROVINCIALES ET Farmers Co-operative Co.\u201d a trans- a $475 Ia caisse; oranges de la|No* Breweries 1m 24 Aer MUNICIP ALES mis les prix suivants & la Presse J2malque, $3 à $350 la caisse.Quiivle er sm rot 4a Canadienne pour Jes produits déli- |°fAnges de Californie, $450 à ntenil-rmey o-oo Bob 80 5 | yrés aujourd'hui à Toronto.$5.25 la caisse: raisin de la Callfor-| penmans .11 200 an amr Oeufs extras.41 sous la douz: Ne, caisse de 28 lvs, $2 à 82.15; to-|mnuebs- Power 1m +4 447 Fourni au \u201cDroit\u2019 par in maison premiers, 38, extras de poulettes, | [nates de la Californie, boite de 30 Shaver gan .> 164 290 | Job Graham & Cle.banquier en Le 0; seconds, 18¢.:lvs, 83 à 8325; échalottes de la roel af Can à La j cements 35 rus Sparks Queen 3 eon à \u2018foueiter, No 1.19 cents Nouvelle-Oriéans.75 cents la dou- Steel of Can.Al Ques\u2019 28\u2019: 421, Gouvernements provinciaux + Ja livre: No 3, 17 cents.mines Komates de (Serre nol, 12 a Montreal Ce een 8.00 39 9850 5.40 : ) vre; tomates de , Nove Scotia .1900 4 9550 5.Beurre de crémerle, No 1, soilde.15¢ Ia Hvre: Lom serre no 2.1 oe 8m it La 56 8875 34 20 3-4 cents JA livre, No 2, soiide.vre.Royale .0 mon 5 a\" sy 23500 507 20 1-4 cents.! or, + Can.Nationale .1000 it & 41 10173 381 Pommes de terre dORWIO.78 | TORONTO.oe Une déléga- can.North Paro Clo 2° 5 8450 3H le sac.asor- .|Can Rrongs .Ten : 6 47 10075 595 Fèves blanches choisies à la main don de inser Mat est venue a Can.car io M IR 6 47 1075 595 ab, La EE Can, Pairde .; 1 ches les commerçants, LAB.8U| Monteith, ministre provincial des|can Gen En 2° : :, 2 IR po.part + Travaux publics, pour obtenir la}Ctn.Hwd->-Elec.an .ely 37 2000 523 oo ¢ \u2018construction dans sa municipalité Dom.dass .700 -B.43, 60 0875 493 (d'un sanatorium pour tuberculeux.pomyoenet Jen -B.Ne 10530 300 Le ministre a promis de donner $a t-maica P.8K .700 .5° 80 10400 473 LE CHANGE plus sérieuse attention à la requête Mont Cottons 7.00 4, 30 90 458 ; présentés en vue d'obtenir un octroi Ds vertes ee 1% .fa 3 10023 sx Aujourd'hui à midi: de $8000.Otawa Power.mgt at.S 48 10550 448 A Montréal: livre sterling.VOL D'UNE PHOTOGRAPHIE Power Corn.& 0 1093: Ont yyare (UT 3, » 1% 222 $3.18 1-2; dollar américain.$1.02 South.Can.Pow.677 T7 ROY Qu-bez .4, 38 91% 442 3.4; tranc français, 6 sous 21.MONTREAL.23.\u2014 Une grande [Steel of Can.19% M SU Quese= si 3 100 459 - 3 ; photographie de Sir Arthur Currie Tuckett Tabeote .700 154 6031 5 -000s (8B PV Dy) 4; a8 10880 367 A New-York: livre sterling |! p MINES (Extras \u2018acine» Gren 8° % mas 625 8533 3-4: dollar canadien, $102,% été volée dans le studio de pho- |epome 0.1a 7389 a8 game IIT 3 2 917% S44 13-16: franc français, 6 sous 40.tagraphies de cette ville.annonce :a Hotlines PR 18 199 71 gars LL si, 33 98378 377 A Paris: livre sterling, 83 fr police.Le voleur a cassé une vitre Matntyre ATER in oy pe gret 1.1.6 52 10000 600 %2 1-2; doliar canadien, 16 fr.10; pour pouvoir pénétrer au studio.Les pioneer.8 CL 000 an \u201cam fr eo a 38 100% 4m dollar américain, 15 {r.38.détectives font des recherches.Simson 17 7°4 7% /Fort Wiulam .6 61 10348 575 .\u2014 j 2Svivenitr LL.0% 170 417! Hsmiron .34 40 10408 48: Tack-\u2018fuehes .an LAS 198 City of Hull 4i, 41 9275 S56 ++ *Weigh:-Harg.ce.20 710 28 Mun.34 10000 500 Payable em fonds Geu tate-Unie gull oui.s14 \u20ac 8517 585 ° ° PY .Fall Leeann.6 42 10200 570 Montreal .413 43 9480 500 rion ainvi e \u2014 , Montreal oil.5° 45 100m Aon | du marché EE.\"ame a au du marche caws N° C.8.6\" @ 10400 872 Agents de Change Y Quava R C8 - 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Port Arthur .31 4 27.00 5.80 a \u2014 com moran |S 11 1 OR me bw Membres de la Bourse de Montréal.Yueniatiie des serv.c# Sane L 11.48 10000 SC A is Bourse de Ne®- neo 41.30 100 47: Membdres du Montreal Curb Market.Ye Ind.Fecr.sp Toric Guar.fi 3 Sax 18 A °°» se 20 0, aioe 4, 60 9800 550 9° of 826 410 esa] \"oy Le wed > ns Translux de New-York et Toronto.Ticker\u201d oy $i AS gas Le Sout et mncmen: sues a Cotes irradiées trois fois par jour Be a de sa 353 234 eee \u2019 (oe avec anima 33150 Queen 1009-1010-1011 J.-F gure ne nous enteriig aie 1710 L\u2019ARGENT EN BARRE 46, rue Elgin ° corridor.-\u2014 Tout à coup Julle 23 ns 6s! - OTTAWA \u2014 MW nous | pela.Je m'élancal vers le it.[93 1119! LONDRES.23\u2014L'argent en bar- Mme Marcien s'était évanou \u201d 1049 2639 re a iaissé de 1-76 aujourd\u2019hui.n AAA 308 B28 vaut maintenant 18 1-44 Ji Une nouvelle parvenue à Ottawa aujourd'hui annonce la nomination du R.P.F.-X.Lefebvre.OMI, supérieur et curé de la cathédrale de St-Louis, Nouvelle-Orléans, au poste de provincial de la province Oblate du Texas.Le Père Lefebvre avait rem,li les fonctions de vice- provincial de cette province après la- nomination du T.R.P.Labouré.OMI, promu du poste de provincial à celui de supérieur génésa) de la Congrégation, à Rome.En sæp- tembre dernier, le R.P.Cosad, O.M.I, était nommé provincial au Texas, mais il dut prendre sa re- Le R.P.FX.est nommé provincial.I succède au R.P.Cozad dans la province du Texas.\u2014 Originaire de Hull, Qué.Lefebvre | Le nouveau provincial du Texas, le R.P.Lefebvre, est né & Hull lo 3 décembre, 1887.N fit ses études au Juniorat du Sacré-Coeur Pendant son Scolasticat, 11 était transféré dans » cit IN fut élevé à la prétrise à San Antonio, Texas.le 19 juin.1900.T1 fut pendant 18 ans attaché au Juniorat de San An\u2018onio, dont pendant 6 ans comme Fupé- rieur.Depuis décembre, 1925, 11 était supérieur et curé à la cathédrale de St-Louis, Nouvel-Orléans.Il est l'oncle du R P.P.-X.Lefebvre OM.I, du Juniorat du Sacré-Cœur Ottawa, qui fut ordonné prêtre à y \u20ac traite pour cause de maladie.et le Père Lefebvre vient d'être nommé pour lui succéder.AU MORNING MUSIC CLUB Ce matin au Morning Music Club, deux jeunes artistes nous charmaient avec un programme de concert soigneusement choisi.Made- | moiselle Yvonne et Monsieur Marcel Hubert, pianiste et violoncelliste déjà réputé pour leur talent ont fait montre de grandes qualités dans l'interprétation des différentes oeuvres inscrites à leur programme.La Sonate en Ré Majeur puor| piano et violoncelle de Mendelsohn a été enlevée avec verve et entrain, heureusement, car la musique de Mendelssohn est souvent doucereuse et il faut que l'interprète aie son de ne pas accentuer ce côté par trop mielleux de son oeuvre.Mademoiselle et Monsieur Hubert nous ont tenu en éveil du commencement à la fin de cette sonate, et cela est bon signe.Mademoiselle Yvonne Hubert a ensuite exécuté quatre pièces pour piano seul.Une sonorité un peu plus voilée et réveuse aurait peut- tre été de mise pour la berceuse de \\Chopin et pour une partie du Nocturne en do mineur, mais c\u2019est là un détail qui n\u2019a pas nui à l\u2019impression de franchise et de netteté qui nous est restée du jeu de Mademoiselle Hubert dont les qualités sont trés évidentes.Les déformations rythmiques trop sensibles recherchées par certains artistes en quête d'interprétations originales ne réussissent pas toujours à nous plaire.Nous voulons parler du premier temns trop allongé dans certaines LE PRIX DES Premiers signes d\u2019une réaction contre les sommets attemts en cette saison.LES ARRIVAGES MONTREAL, 23-\u2014Le marché de gros des oeufs à Montréal a connu hier les premiers signes dun fléchissement des prix, par rapport aux sommets récemment touchés en la saison courante.Les hauts niveaux atteints avalent pratique- OMI, Archevêque de Québec.YVONNE ET MARCEL HUBERT Deux artistes de grand talent.\u2014 Programme de concert soigneusement choisi.DEUFS FRAIS A ÉTÉ RÉDUIT quelque temps par Son Eminence le Cardinal J.M.R.Villeneuve, phrases de la Séguedille d'Albenis jouée en rappel par Mademoiselle Hubert.Monsieur Marcel Hubert interpréta ensuite un groupe très varié de pièces pour violoncelle parmi lesquelles nous relevons le Menuet de Moza:t qui a semblé et non sans raison le morceau exécuté avec le plus de grâce et de charme.Dans l'admirable mélodie de Granados nous aurions aimé une déclamation un peu moins mstique et plus hu- aine, plus passionnée, plus ibérique en un mot.Monsieur Hubert possède une belle technique qui lui permettra de briller avec éclat s'il donne toujours des concerts de la qualité de celui d'aujourd'hui.Il joua en rappel avec beaucoup de noblesse un Adagio de Bach.Paul LAROSE PROGRAMME 1.\u2014Sonate en ré majeur pour pis- nos et violoncelle\u2014Mendelssohn Allegro assai vivace \u2014 Allegretto Scherzando \u2014 Adagio \u2014 Molto allegro vivace Yvonne et Marcel Hubert 2\u2014Berceuse .Chopin Nocturne do minor .Chopin Impromptu fa minor .Faure Etude en forme de valse cee .Saint Saens \"Yvonne Hubert 3\u2014Intermerzo Goyescas .Granados Iabanñcra .2.40 Reve: Menuet .Mozart La Source .Davidoff Marcel Hubert A-1\u2014(Spéciaux) .85e A-Gros (frais extras) .53c 3\u2014Moyens (frais premiers) 48c A\u2014Poulettes (frais) .43¢ B-\u2014G:os (extras d'entrepôt) .3lc B\u2014Moyens \u2018premiers d'entre- pot .27e C\u2014(Prals ou seconds d'entrepôts) .2% Les oeufs en vrac #8 voenda)ent à 1 cent de moins.LES PATATES Patates blanches du Québec, 80 lbs, 65-70 cents le sac; Montagnes Vertes du Nouveau-Brunswick, 10 1, 80 lbs.75 cents: de I'lle-du-Prince- Edouard, 90 livres, 90 cents.Prix du gros au détail.VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, pou volailles plumées.) ment arrêté la consommation des oeufs frais.Les arrivages restaient légers et la demande avait diminvé.Les prix aux détaillants pour ler petites quantités avaient aussi une tendance à fléchir, mais ils sont cependant restés les mêmes hier.Les arrivages du jour furent de 968 caisses.Les autres produits sont restés réguliers.Il est arrivé 26 boites de Farine de blé du printemps: | A Montréal: ire marque .RU $5.00 Je marque .- $4.40 Au baril.vee es .$43 (Au baril, en sacs de jute, livraison en divers points de ia région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes su comptant.) Farine de bié d'hiver: Quaiité de choix, en lots partiels au baril, $3.25 à 8335.Qualité de choix, en lots divers, au baril.$3.50 à 83.73 Farine de maïs blanc, per baril.11- beurre et 241 de fromage.CEREALES Blé Nord No1.75 Blé Nord No 2 .T3 Avoine No 2 C.W.++.ve.0.39 Avoine No 3c.w.\u2026.\u2026.37 Picotin No 1 .eee.oo 36 Picotin No 2 .35 Orge No 2 c.w ve eee.43 Blé d'Inde africain .6j Blé d'Inde argentin .- .M6 \u201ca\u201d \u201cBR\u201d | Volailles à rôtir .2 28 Volailles à bouillir .15 17 Poulets de choix .21 23 Poulets au lait .23 25 Dindes 20 22 Oies .13 13 Canetons du lac Brome .23 25 Canards « .13 15 Canetons domestiques .15 17 Traitements Révoltants.(Buite de ia ire page) L'enquête est sous la direction de M.A.Corsoleil.sous-ministre d' Bien-Etre de l'Enfance.SEANCE D'HIER Hier, Mlle Catherine MacDonald, autrefois garde-malade dans l'établissement, a déclaré avoir souvent constaté que des enfants furent maltraités, battus.alimentés de force et punis sévèrement pour des infractions aux règlements.Elle recuse la matrone, Mlle Magdelene Strang et la soeur de cette dernière, Catherine, de sévérité excessive à l'endroit des enfants.Elle a suscité le plus vif intérêt lorsqu'elle a parlé du traitement fait à un petit de 4 ans, qu'elle ne connaît pas sous d'autre nom que celui de \u201cBuddy\u201d et qui est mort maintenant.La garde-malade a dit avoir vu des marques sur le corps de l'enfant, mis subséquemment dans un bain chaud cer*-nant des tableties de bichlorure de mercure, afin de les faire disparaître.Plus tard, elle constata qu'un liquide bleu s\u2019échappait de la bouche du petit et elle (Prix à la tonne, sacs compris, U- vraison dans la région au taûz se, Montréal.moins 25 cents par ton | ne pour commandes au comptant » Grains secs pour brasseries.$1$ la tonne, au gros.&20 ia \u2018onne, détail Avoine roulée.sac de 90 Uvres, vraison faite .84.40 à 84.60 Enqras:\u2014 : Bon .$1823 i Gru rouge , .319.25 | | Gru blanc .au ivraison faite et ¥ compris les , taxes de vente.82.73.| { Foin en balles.| Poir.NoS.ex.ras .$14.50 Prin No 2.81250 $12.08 Fon vos.© ve (Prix à ia \u2018tonne, tad.wagons fel) LR BEURRR ' Le beurre se vend 20 1-2 à 20 3-4 la livre.au wagon ou en lots par- | tiels, pour le No 1.! 1E FROMAGE Fromage d'Ontarito, 9 1-2 cents 'a Uvre: de Quéhez, 9 cents.| LES OEUFS Les prix de pros.au wagon ou en lots partiels: 47-48 pour la classe \u2018A\u201d.gros oeufs d'Ontario ou de la Coloridie Canadienne: 40-43 classe \"A\", oeufs moyens: 38 c'asse \u201cA\u201d.pou':ttes; 21-21 1-2 classe \u2018B\u201d\u2019 gros : Oeufs: 19-19 1-2 classe \"B\u201d, meufs | moyens: 18 à 16 1-2, c:asse \u201cC\u201d.$24.25 | plus grande quantité du même U- quide offrait trés peu de variété.Les en- | Le midi.de la soupe et du pudding jui donna à boire de l'eau savonneu- te qui provoqua l'échappement d\u2019une Elle relata aussi que d'autres enfants avaient été, à sa connaissance, franpé à la tête: d'autres encore eurent la lanque frottée avec un antiseptique comme punition de leur fuite de l'institution.Certains furent alimentés de force, couchés sur le dos, et deux, nourris de bouillie d'amidon chaque jour, étaient ba:- tus lorsqu'ils ne ia gardaient pas.L'un d'eux, âgé de 6 ans, dit-elle, fut saisi par les pieds, levé et rabattu sur le plancher.La matrone et sa soeur sont, sur leur demande, suspendues en attendant la fin de l'enquête.Mile MacDonald a aussi fait la déclaration que le menu des re-a fants recevaient le matin deux tranches de pain et un plat de bouillie d'amidon ou de tapioca Le soir, du pein et des confitures.L'hiver seulement on leur donnait à boire au cours du seul repas du matin.Les samedis et les dimanches 11 y avail cependant qu:lque changement.Le \"SUCCES DE L'OEUVRE DES TRAVAILLEUSES CATHOLIQUES C.-F.L'Association des travailleuses catheliques camadiennes- françaises, sous le contrôle du Foyer.L'oeuvre de l'Association des trava.lieuses catholiques cans- diennes-françaises, sous le contrôle du \u2018Foyer\u2019 de l'Immaculée Conception, 509, rue Cumberland.angle Wilbrod, remporte un vif saceès.Pins de 400 dames et jeunes filles assistaient à la récente réGnion mensuelle.L'association à permis aux femmes sans travail de coucher pendant 2.000 nuits.de manger 12.000 repas à titre gracieux.Elle a trouvé 13.000 positions pour ses protégées.Toutes travaillent à domicile comme domestiques.La réunion mensnelle s'est ouverte par la bénédiction du St- Sacrement à la chapelle de l'Université.Le même soir, un groupe de jeunes filles interprétèrent une piécette sur l'ouvre des missionnaires.Dans l'assistance, on remarquait six religieux.Le R.P.directeur et les amis de l'oeuvre ont félicité toutes des person- pes qui contribuent à son succès.wy ne ÉLEVEURS DU QUÉBEC TORONTO, 23.\u2014 Les concours de bétail étaient le point dominant aujourd'hui à la Foire d'Hiver Royale.Des Ayrshires, des Canadiennes française, des Guernseys, des Holsteins et des Jerseys peradèrent dans le \u201cring\u201d sous les regards ap- pr-ciateurs des juges.Dans la classé canadienne-fran- caise, 11 n'y eut que trois éleveurs: Alban Sylvestre, de St-Simon, H.Charpentier, de Bagot, et Ernest Sylvestre, de St-Hyacinthe, tous des Québecois.Il y avait 1 Sbêtes dans les treise sections, les génisses, les un an ou moins venant en tête avec sept.Les championnats dans cinq des vingt classes de Jerseys furent décidés dans les premiers concours.Willlam-B.Cleland, de Troy Ont, captura deux avec ses jeunes et vieux taureaux.E.-W.Wesbitt.de Woodstock, se classa premier dans la section des jeunes taureaux avec Glen Nobly.Les autres titres allèrent à B-H.Bull et Fils, de Brampton, Ont.dans la division des VENTES samedi, le pudging était eu rie et Je Prix aux détaillants en petite lots; | dimanche 11 ¥ avait ds a viande Qualités: hachée pour le midh, ta + | BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par L-G.BEAUBIEN, Cotes fournies par Geoffrion et| LTEE Baie Ouaws Meow rue Rainville.46.rue Egin, Ottawa.\u2019 23 NOVEMBRE Bell Telephone .100 BOURSE DE NEW-YORK Air uction .4 Bresiilen [A ne Allsgheny ot .Bruck sik.1 Allis-Chalmers So .pd Lee 4 0000 \u2018American Can .Build, Products Cees ls Aled Chemical .10, an.Car .Am.& .Power .1; % Am.Tel & Tel.119\u201d Can.Car nr.11 Amer w Works 3 C.PR .12 : : , : : aconda i 138 Can.Celanese .20 Alans ue an Canada Cement pr.28 Atlantic Refining .20% C.Ind.Alcohol - 13% Auburn LL \u201c \u2018dwin Loco Cee Cong.Alcohol B.3.Buitimore & Ohio .26 Dom.Bridge .285% Bethieher Steel .4 .J Borden ; Dominion Steel .2% Briggs Mr OL oe Dreden .¢ Brooklyn Man .Ham.Bridee Le ne su Canada Dr inc\u2019 LL 21, Holliger j++ jo | Sue mreime 11 RE .Cerro de naco .a Lake of the Woods .10% Chess * Oho .a zoca- a.0202 + = McColl onienac to no Columtia Carbon .a0 Montreal Power .a am Oo.| wn: eee \u201com .a Mex.L.H and P.1743 Cont.Motor 13, Nat.Breweries .24 Congoleum « Coe 3, Nat.Breweries pr.32 Corjojdeted Oss .Ml Nat.Steel Car .11% Curtiss Lo.Cn ay Penman .45 Nrupont .Lo.ER Quebec Power .185% Preenort Texas .pA Shawinigan .18% Ceners! Fsnholt .; Generel Mertrte .?Simon .6 Genet»! Motors .283 Bmelters .130% fMoodrich .14 St.Lawr.Paper .2 Goodyear Tire .37, South C.Power .12 Onhm wore .a\u201d Steel Co.of Can, .290 | pranby BEVIRK - cc ma\u201d Steel Co.of C.pr.31 | Howe Boum 4 : a Viau Biscuit .3's Fudson, Mo?ors .11 BAN p.Are |, +: + + Canadienne aves 140 | Intern rene cae Cee an Came 111 Commerce re ! Fat.Te & Ti 1 1 MU Montréal .; enn.\u201cmper \u2019 Nouv-\"'e-Ecosse 2700 | Toews Theatre .2, Rovale .130 j Mack Trusts .+ Py Affaires à midi: 5375.| Mon LC oe M eme ; CURB DE MONTREAL [ON Dara ee ae Cotes fournies par GEOFFRION- Nat.Power & Lat os RAINVILLE, 46, rue Elgin, Ottawa New Maven .4 ! ¥_Yorx Central .3 Ass.Breweries .9% Morth American .14 Brew.and Dist.308 Northern Jacific 0 Beauharnois FN 4 Packard re 3g ; A ivania Ry .1 Brewing Corp.A1 Prine Pot.1 1 14 Gen.Malt ee.nw | Pubic Ber Corp.33 - .+ + À o orpn .+ + = ons.ar 2: | Radio Keith .+ = 2, | 15° » Remirrton Ran .s Cosgrave .44 Bears R«-rbuck .4; Dist.Seagram .17% | shal! Union ON Cee 3 Dom ' ' 20» .Engineer.200 | Bouthern Pacific .is Dom.Stores .22% ; Mouthem Ralis .231, Ford Motor of Canada 134 Standard Sends .I obacco r , .Imp.T te 10% su Warner .Ste Int.Utilities \u201cB\u201d .1,00 Stand Ol NJ.\u201ca Melchers \"B\u201d .+ Stand ol NY 13% Walker Hiram .34 ane : ++ s } Bear Co .238! Walker Hiram > 154 1 TR Tire : a MIN ited Corp.Coe Bib Missouri .My ve ind.Alcohol .- - o Norands .3300 3 8 St 111 ea Park Hill | \u2026.\u2026.37% | vendue Steel .» Siscue .Lo.1.52 arner Bros.oo., \u2019 West Maryland .\u201d Stadacons .10 Westinghouse - Pra Sullivan .194 Wooiworth Co .® orthineton Pump .2 B.A.Oil HUILES 14 Yellow Cab .= 4 .A .° Home Oil .140 curs DE NEW-YORK __ Imp.Oil 202 2 18 Am.Superpower .1s Internat.Petr.3% Eee Bond = 00 134 sss 2.MINES DE TUZONTO L'argent omande wi & % ro Cotes fournire per Combe et Auger, cent.Ltée.44 rue figarks, Ottaws, Out, Tél.Affaires @ 11 hh 200000 & mid' Q.4280 4251 \u2018 42.006: à 1 h : 610.00: s 2h\u2019 1.09000 Acme OF.1 titres Aja O01 .3110 errant .Ce ee ee 19 2.o Ans ITU 408 Grièvement brûlée Bear 74 2 Barr< H < 11 NORTH-GOWER, Out, BBE Ran tate 1 allumant le potle avec de \u201chuilé mart Wil LLL 14 à charbon\u201d samedi dernier, AlleertifR Castle TL.L .«© [3 | fille âgée de 14 ans de Fran Con Pat.5, | Moffatt.cultivateur de l'arrondisse ae 111 aan ! ment de Cersonby.à été brûlée ps om 8725 lune explosion Ses vêtements pri Ame.- i ¥'Anrdo LE rent feu.Le Dr Blair, de North pdt Sat Gower la fit conduire à l'hôpi Halmeer .jh an \u2018municipal, d'Otaws.Bon a Fromontesé .1\" ; s'améliore.Hnuse Lo.\u201ca pee _ Lu me pee, Hé ner 12 + 23 Mherrits ,.100 Ton Gu'A 1°% i Biers EE | 5 \u2018ar .ty Btsdocong , .WoTnrere .2e mn ' 8 Asm.en MoM lan 2 i Sudbury Basin ., .113 MeVit'e a Ajivante .1.9% Veapgravy 41 | Tex H.6.en Papa .on ; se .NI ~ es wa Eagle | 24 vomei- 33.7% Vipend .81 P remotes ay { Waite A.M 1.46 Pinnee- .nas Ë Ventre 77 A Pray or .117 wr.fer.ee es; : wh.ee Ts sytide .+.Ten a .so os 18° \u2018 Ventes totales , .483077 / Li M 29 a N -~ Ae LAUREATS A TORONTO Trois Canadiens frangais seulement participent a leur classe à la Foire Royale d'Hiver.Jeunes taureaux senior et Silver Creek Farms, Caledon, dans les taureaux de deux ans et moins.Blen que 1'Oakland, Ann Harbor, Michigan, eut des bêtes dans les cinq classes, le mieux qu'il put faire fut une deuxième place dans la divison senior des jeunes taureaux.J.-W.Innes, de Woodstock, captura le deuxième prix dans le \u2018senior bull calf\u201d, le \u201cjunior bull yearling\u201d et dans, les taureaux de deux ans et moins.LES AYRSHIRES L'une des divisions les plus populaires fut celle des Ayrshires avec plus de 40 bêtes dans 28 classes.Les entrées du Québec se classèren* premières dans deux sections: R -R Ness et Fils, de Howick, gagnèrent avec Burnside Copper King et John- P.Bradiey, du chemin Lachute avec Burnside Standard Bearer.Madame David Duniap, de Bon Alda Farms, Todmorden, Ont.gagna deux premiers prix avec Majestic un vieux taureau et Phil Cook, un taureau dd deux ans.A TROIS HEURES we « .[de + Pole pour interviewer James Btra- .i * * nateurs qu'il avait casé lc joueur + : que les Maroons offrent en vente.\u2018 se prononcer, il est possible qu'Otta- { Ggé de 6 ans, a paru l'autre jous | gars devraient obtenir la décision.BEAUDRY AVEC LE DROIT OTTAWA JEUDI 23 NOVEMBRE 1923 FR RANK AHEARN ! \u201c SONGE À FAIRE DES ÉCHANGES Le président du club Ota! wa aura ce soir une en-, trevue avec Strachan.| LES SENATEURS CONTRE CANADIEN Frank Ahearn, \u201cprésident du celui hockey Ottawa, accompagne l'équipe a Montréal pour le match de ce soir avec le Canadien.Il pro- litera de cette visite dans la métro- chan au sujet des joueurs Trottier Haynes, Brydson, Wilcox et Duguid Quoique M.Ahearn n'ait pas coulu wa bâcle une transaction quelcon- Que avec les Maroons.Dans l'intervalle, les Sénateurs feront l'impossible pour appliquer les fieins au Canadien, dont la tenue est, par le temps qui court, des plus satisfaisantes, SOUS LE FIL LE fils d'Howie Morenz, qui est à sur la glace du Forum avec le No i «1-2 sur son chandail.La foule J'ovationna.a © eo EMMETT Vennne, ancien cerbére focale, joue maintenant sous les couleurs de Seattle dans la ligue du Pacifique.e e e PAUL Runge ne viendra pas ici.Philadelphie a fait savoir aux Sé- ailleurs.* + » ALLAN Shields a subi une fractu- \u2018re du nez au cours de la partie de mardi avec Détroit, Il jouera ce- Pendent ce soir contre les Habitants.LES Américains de Jo Simpsca font samedi soir leur premiére visite de la saison a l'Auditorium.Noe LE VICTORIA LE REDACTEUR SPORTIF DU \u201cCANADA\u201d REPREND SA PLA- * CE DANS LES RANGS AMA- \" TEURS.MONTREAL.\u2014 Roland Beaudiy, rédacteur sportif au \u201cCanada\u201d et ancien cerbére professionnel, est rentré mercredi soir dans les rangs amateurs pour garder la citadelLe du Victoria dans la ligue de la Cité.Les Vics firent match nul de 2 à 2 avec le Royal, champion provincial.Dans l'autre joute à l'affiche, Mc- Gill a blanchi le Canadien, au polui- age de 2 80 0.9H DÉVOUEMENT DE DESROSIERS Voici les résultats des parties de uillles jouées mardi soir dans | ction \u201cB\u201d de la ligue Molson: \u2014 Lavigne se IL BRILLE LORSQUE LES WOLVERINES TAPOCHENT L'EQUI- PE DE CHARLOTTETOWN.HALIFAX.\u2014 Les Wolverines ont ; glissé à Charlottetown une défaite | de 6 à 1, dans une pertie de la ligue Maritime jouée ic! mercredi soir.Lavigne compta deux points pour ies vainqueurs.Reg Shields, Gagnon, Lennon et Mosher se partageé- rent le reste.Nicholson fit l'unique point de Charlottetown.ST-JEAN BLANCHI MONCTON \u2014Les Hawks de Mone- ton, champions amateurs du Cans- da, ont blanchi St-Jean, par 7 à 0, dans une partie de læ ligue Maritime qui se déroula ici mercredi.Irvine enfila trois points; Gill, Connolly, Miller et McManus firent les autres.Moncton et Halifax sont maintenant égaux au premier crochet de la ligue.fait valoir.JO VERDON RESTE DANS NOS PARAGES POUR LA SAISON JUNE REUNION DES SPORTIFS DE HULL René Grand-Maltre, sportif bien connu, convoque pour ce soir, à 8 heures précises, au chalet du parc Flora, une assemblée de tous les ama:eurs qui seraient intéressés à la fondation d'une ligue de hockey intermédiaire à Hull.Il compte sur la présence d'un | grand nombre des magnats.LASAISONDE.- L'ASSOCIATION | LE CIRCUIT \u201cDE DE TOM MICKEY OUVRE SA CAMPAGNE LE 17 AVRIL ET LA CONTINUE JUSQU'AU 16 SEPTEMBRE.! L'Association de balle Américaine ,ne craint par la dépression.Contrairement à ce que font d'autres | ligues, elle ne réduirait pas l'an prochain le nombre de ses parties.Chaque club en jouera 154 su cours de la saison.La campagne commencera le 17 avril pour ge continuer jusqu'au 16 septembre.L'ouverture mettra aux prises les ! équipes suivantes: St-Paul et Kansas-City; Minneapolis et Milwaukee; Indianapolis et Tolédo; Louisville et Columbus.L'équipe nommée en premier lieu visitera.La plupart des troupes s'entral- neront dans le Sud.'Le vétéran refuse l'offre alléchante que lui font les clubs de la Métropole.LA CAUSE PASSE EN PREMIER LIEU Soyez rassurés, ss, sportifs canadiens- francais! soyez rassurés: Jo Verdon, as du hockey amateur canadien, jouera cet hiver sous les couleurs du club La Salle-Hull, dont il est Je gérant.Jo à définitivement fait connaître à l'instructeur Robertson son intention de ne pas quitter la Capitale.On s'inquiétait dans les rangs du La Salle.Et ce n'était pas sans raison, car depuis quelque temps des rumeurs circulaient que le club Lafontaine, de Montréal, était aux trousses de Verdon: on disait même que Jo, ayant signé contrat, démarrerait dès cette semaine sur glace métropolitaine.Le départ de Jo eut laissé dans nos rangs un vide difficile à combler.POUR LA CAUSE Verdon reste à Ottawa pour deux raisons: la première, c'est qu'il veut prêter la main forte à la cause Cca- nadienne-française dans la ligue de la Cité; l'autre, c'est qu'il s'intéresse au succès d'une boulangerie florissante que dirige son frère.Le La Salle a cette année une occasion exceptionnelle de décrocher ie championnat: il faut cependant que tout le monde mette l'épaule à ia roue et Verdon n\u2019est pas de ceux qui lâchent prise dans les moments critiques.Debout donc, citoyens.et en avant La Salle-Rull! DEUX ESPOIRS QUI ASPIRENT CRAPOM ET HYPERION SONT RECONNUS COMME LES CHAMPIONS DU TURF EUROPEEN.deux coursiers de trois ans que les experts placent au premier rang dans le classement international.Ce sont Crapom pur-sang italien et Hypérion, champion du turf an- qlais.* La Prance se range derrière Cra- | pom, & cause de ses belles victoires dans le stake international français.le Prix de l'Arc de Triomphe et le Grand Prix d'Ostende.C'est un rejeton de Cranch et Chuctte: le propriétaire de Chuette refusa dollars 60.000 pour la bête lorsqu'elle était à l'apogée de sa gloire.Les Anglais moussent la candidature d'Hypérion.le vainqueur du derby et du St-Léger.Crapom envahira l'Angleterre l'an prochain: {1 se peut qu'il fasse la : lutte à Hypérion dans quelques- CLUB REGAL \u2026 Ménard .223 148 202\u2014 573 \u2026 Lanctôt .221 131 170\u2014 522 | .Soublière .136 131 196\u2014 463 \u2018Reinhardt .193 128 160\u2014 400 .Lanctôt .140 196 197\u2014 533 \u2014 Totaux .918 T4 936 2521 PAIN WALKER Bélanger .313 194 134\u2014 541 .plouffe .144 .,.\u2014 144 .Burray 132 .\u2014 132 .Terrade .168 147 158\u2014 473 .Lavoie .187 127 158\u2014 472 .Bélanger .123 .\u2014 123 -.Houle 157 .\u2014 157 .Sinclair .- 213\u2014 213 rer Totaux .844 748 835 2427 Club ven gagne 2 parties.IABLE ROUGE 266\u2014 570 paren 128 236 7 Boyd Cas 258 177 228\u2014 663 .Soublière 194 153 201\u2014 548 curry .- 176 159 210\u2014 545 Bélanger 161 228 162\u2014 551 re Totaux .917 963 1007 2877 MOZART ja \u201c Desrosiers .161 .\u2014 «t Langill .169 283 234-\u2014 688 + Mathieu .172 193 168\u2014 533 Langill .210 141 276\u2014 @7 Desrosiers .250 225 243\u2014 T6 : Vallières .- - 147 196\u2014 346 Totaux .911 990 1119 3000 \u201cMosart gagne 3 parties.GERMAIN | Labelle 132 153\u2014 285 | \u2018 gyivestre .189 234 .\u2014 413 'Nadon .165 172 171\u2014 508! + Lacelle 163 193 164\u2014 519 y Germain .216 207 168\u2014 501 ¥ Domplerre 166 .\u2014 106 | {Charlebois .176\u2014 176 ee * Totaux .864 912 833 2668 ° DESCHENES oi Hac * .-\u2026- 179 18 208\u2014 548 Leblanc .- 175 194 190\u2014 559 \u2018 253 200\u2014 637 Dompierre .175 R' Gauthier .- 160 165 182\u2014 507 \u201cRégimbald - 177 200 290\u2014 716 * Totaux .- \u201c366 1063 1019 2968 Jeschènes gagne 3 parties.| era Les usines du monde entier \u2018acentrent leurs efforts pour vs rendre plus agréable et 15 facile 1a vie de chaque; ir.Lises les annonoes, Ra unes des c.assiques britanniques.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUTOUR DE LA VIEILLE BOULE LES administrateurs des diverses | provinces des Indes crotent que l'autorité leur vient de Ganesha, un dieu avec une tête d'éléphant.LES pécheurs \u201cqui habitent les bords de la rivière Pacou au Para- : quay se servent d'oranges comme appêts.Et avec succès.LE Japon réciamers paiement de ; la vieille dette de dollars 350.000.000 | que la Russie a contractée envers if, h .° L'ANNEE Sainte fermera défin!- tivement le 2 2, avril 1934.LE GOUVERNEMENT américain ob = L'Europe a produit cette année | LES CHEVALIERS FONT RECORD ILS ROULENT 3417 POUR BLAN- \u2018 CHIR LE TAXI STAR.BELLE SERIE DE PILON.La troupe de gais cabalieros qui travaillent au compte des Chavaliers de-Colomb dans la ligue de cing quilles de la Cité de Hull a établi lundi soir un record \u201c> 3417 en battant le Taxi Star de trois séries.Les deux clut- firent du bon travail.Aldoria Pilon, l'aigle de Mésopotamie, décrocha les : onneurs de la soirée avec un total de 771, dont une série de 343.A.Poirer contribua 709 au tci-l Voic les résul.ts officiels: \u2014 CHEV.LIERS DE COLOMB A, Astri .180 276 239\u2014 695 R.Rocque .177 246 174\u2014 597 N.Poirier 275 209 161\u2014 645 A.Poirier .210 297 202\u2014 709 A.Pilon .226 202 343\u2014 Totaux .1068 1230 1119 3417 TAXI STAR A.Larose .192 172 153\u2014 517 I.Paquin .193 214 195\u2014 602 M.Potvin -.213 214 207\u2014 634 L.Régimbald .183 165 138\u2014 661 R.Champagne 224 204 233\u2014 661 Totaux .1005 960 926\u2014 2900 Chevaliers de Colomb gagnent 3 parties.BREUVAGES REGAL G.Langill 113 228 172\u2014 513 P.Morest .176 205 114\u2014 405 Æ St-Martin .255 158 189\u2014 602 C.Dupont 17\u20ac 200 155\u2014 529 R.Pharand .242 211 157\u2014 610 Totaux .960 1002 787 2740 HULL TENNIS H.Lapointe .194 188 145\u2014 527 D.Viau .231 213 201\u2014 645 R.Gra'ton .190 2183 209\u2014 637 A.Crevier .219 236 180\u2014 635 G.Bilodeau .189 218 233\u2014 640 Totaux .1023 1143 968 3134 Hull-Tenn's gagne 3 parties.SCHINGH A.Caron 139 .195\u2014 334 E.Picard .154 210 158-\u2014 522 R.Beauparlant 165 145 .\u2014 310 A.Bolduc 159 219 127\u2014 505 |L.Charron .129 164 208\u2014 501 ''W.Langill .187 182\u2014 360 ! | Totaux .\u201d:6 925 870 2541 PHARMACIE SIMARD | J.Rochon 138 139 188\u2014 465 P.Leprohon .193 144 194\u2014 531 Dr A.Morin.98 .114\u2014 3212 T Régimbald .145 139 .\u2014 384 C.Chénier .167 222 180\u2014 578! lp.Moussette 161 265\u2014 426 | | Totaux .741 805 950 2406 | Schingh gagne 2 parties.\u2014_\u2014\u2014 | | HOLSCLAW PASSE \\| AUX AILES ROUGES MINNEAPOLIS, \u2014 Les Meuniers ont cédé Harry Holsclaw, brillant ses à Rochester, de la llg'ie | Internationale.en retour du droiticr Bill McAfee.i | distribu.\u2018a le 30 courant.jour d'Actions de grâces aux Etats-Unis, , 80.000 dindes aux corps militaires \u2018 réguiters et à la reserve civile.LA STATUE du Christ qui se dresse dans le havre de Rio & | Janeiro, mesure 125 pieds de hauteur e\u201d est sise 2000 pieds au-dessus i du niveau de la mes | e e LA POPULATION catholique du | vicsriat de Fiznarantsoa en Mada- ; gascar a doublé depuis 20 ans.En : 1890.elle était de 5974 ames; au- : Jourd'hui, elie est de 184.119.une \u2018augmentation de 3000 pour cen: en ans \u2018tes! ! gent\u2018! AXCELL SYMS Voici deux troupiers qui se chamailleront dans le match de lutte principal lors du gala sportif de la Police d'Ottawa.C sont des Xladiateurs puissants et de renommée nationale.dre 1ère équipe La sélection de rugby choisie parmi les équipes de l\u2019Est du pays Voici la Sélection de l'Est qu'ont faite pour la Pres:e Canadienne les rédacteurs gportifs du pays: Position Don Young, MoGill .voltigeur Bud Andrew, Ottawa Huck Welch, Montréal demi .Norm Perry.Sarnia Jack Taylor, Argonautes .demi .Jack Sinclair, Toronto Ted Morris, Argonautes .demi .Abe Eliow.tz, Ottawa Carl Perina, Montréal .quart .Alex.Hayes, Sarnia Lou Newton, Montréal .centre John Metras, St-Michel Jim Palmer, Argonautes .intérieur .Joe Veroni, Western Bert Adams, Montréal intérieur .John Baker, Sarnia Tommy Burns, Argonautes .milieu .Abe Zvonkin, Queen's Pete Jotkus, Montréal milieu .Dave Sprague.Ottawa Wes.Cutler, Argonautes .extérieur .Andy Henderson, Toronto Sey.Wilson, Tigres .extérieur .Syd Reynolds, Balmy B.Ze équipe ] Le Varsity LE MEETING DE TORONTO DECLASSE LEGE NALE INTERMEDIAIRE.MONTREAL.\u2014 Le Varsity de Toronto a défendu avec succès son championnat de rugby intercollé- dial intermédiaire en déclassant le | oyola, au pointage de 44 à 0.| \u2018Les vainqueurs menaient.par 18 LE COL- \u2018à 0, au premier quart, 30 à 0 à la mi-temps et 35 à 0 au troisième | quart.| ALIGNEMENTS I VARSITY \u2014 L.Powell: Sweeney, ; Gray et Tafts: quart, Miller; cen- | tre, Jacabes; Holt et O'Connell; Thomas et Bridle; Reid et Woods.LOYQLA.\u2014 Lorain, Thomas, Ko- culyn et Haynes; quart, Parker: centre, McLellan; Casgrain et Bour- ke; Demetre et Kelly; McKeown et conway.Subst.de Varsity: G.Powell, MacLachlan, Willoughby, Stronach, Cockfield, Caldwell, McPherson et Buck.Subst.de Loyola: Wilkinson, Ste- Donald et Griffin.N.T.Robertson, et Smith, Montréal.Loughran Montréal; UNE SURPRISE (EA SÉANCE DE LA | AUBOULEDOGUE BUFFALO TRIOMPHE FACILEMENT DE WINDSOR DANS UN MATCH RUDE.WINDSOR.\u2014Les Bisons ont triomphé de Windsor, per 4 à 1, dans un match de la ligue Internationale qui eut lieu ici mercredi soir.Ce fut un match rude au cours duquel l'arbitre infligea dix-sert punitions.Alignements Windsor \u2014 Levine, Bellemer el Starr; centre, Daley; Proudlock et Steele.Buffalo\u2014Taugher, Hollett et Teasdale; centre, Schultz; Jarvis et Barton.Subst.de Windsor\u2014Blinco, Fields, Lever, Pringle.Brown et Drouillard.Bubst.de Buffalo\u2014Roth, Kuhn, Convey, Keating, Regan, Newman, Armand et McDonald.Arbitre: Mickey Ion.Premiére Période Windsor, Starr (Daley) .3'01\"\u201d Punitions: Barton, Proudlock, Daly, Bellemer et Regan.Deuxième Période Buffalo, Kuhn .615\u201d Buffalo, Jarvis .822\" Buffalo, Hollett .14°02\" Punitions: Bellemer, Teasdale, Roth, Convey.Troisième Période Buffalo, Teasdale .19°57\" Punitions: Convey, Steele, Star:.Proydlock, Teasdale, Regan, Daley, Teasdale et Pringle.POLICE PROMET LES PREPARATIFS VONT LEUR TRAIN.\u2014 AXCELL ET SYMS DE NOUVEAU AUX PRISES.Les préparatifs à la séance de boxe et lutte que monte l'Association de la Police d'Ottawa pour le 6 décembre marchent rondement.Le programme met en lice des athlètes bien connus et dont la renommée est solidement établie dans nos parages.Le fait saillant de la soirée sera sans contredit le match de lutte entre Syms et Axcell, puissants ouvriers qui ont soulevé l'enthousiasme de la foule lors d'un duel antérieur.Les deux hommes s'entrainent fidé- lement depuis plusieurs jours.D'autres matchs de lutte seront aussi à l'affiche, la liste en sera connue ces jours-ci.A LA BOXE Le combat principal mettra aux prises Frank Brooks et Herman Brown.Les préliminaires enverront Gib Collins contre Larry Burns et Paul Riffon contre Harry Crépin.Ce sont tous de sensationnels gladiateurs.La fanfare de l'Artillerie, par permission du colonel McMahon, ré- haussera de sa présence l'éclat de la fête.\u2014_\u2014 MULVIHILL EN ROUTE ARNPRIOR.\u2014 Aldrich Mulvihill, étoile locale, est parti mercredi pour Kansis-City, où il s'alliera pour la troisième saison à l'équipe de l'endroit dans l'Association Américaine.L\u2019Arbre de la Science | Choses diverses du domaine universel qu\u2019il est bon de connaître Un savant opine que la terre est de plusieurs millions d'années plus vieille qu'on ne l'a d\u2019abord crue .e Mlle Fernande Blanchard.de Lansing en Michigan, vient d\u2019embrasser la carTière de forgeron.- e .Un savant allemand vient d'inventer un moyen dr vendre en bouteille du gaz déclaifage et de chauffage.Il y en a dans chaque bouteille une quantité suffisante pour servir à l'usage domestique durant une péricde variant d'un mois à trois moise ® e L'Etat dr l'Illinois à prélevé on impôts sur la bière, du 26 avril au 15 novembre, le montant imposant de dollars 1.798.068.e ® © Al Smith, ancien gouverneur de New-York, occupe treize postes importants, allant d'un directorat d'hôpital jusqu'à la présidence de | is corporation qui contrôle l\u2019édifice Empire-Statr.e - e La rivière St-Maurice fut nom- ; mé d'après Maurice Poulin, le premier propriétaire d-s forges du St- Maurice.LA FINESSE La Bruyère.a écrit \u2014Avec les gens qui par finesse : écoutent tout et parlent peu, parles ; encore moins: ou si vous parlez ; beaucoup, dites peu de chose! Et Diderot > dire: \u2014I y a des circonstances où Is finesse est bien voisine de la duplicité! .FOQL?ES-SENTIMENTALES e À Ne craignez rien! Marchez, chan- mais.733.Sef Et, surtour, A > noacz pas dire quei:nie Montcalm, \\ vous aves faim si vous êt°s sans 12 montréaiaise.sou! La Prospérité n'est-ells pas revenue! ! e .LE 23 NOVEMBRE e ® e 1617\u2014Bénédiction du premier mariage & Québec, e e e 1660-\u2014Maisonneuve donne à Jeanne Mance deux cents acres de terrain à Montréal pour ia construction de l'Hôtal-Dieu.e e e 1787\u2014La Tribune.frégaie anglal- se, échoue au large de Halifax avec trois cents pzrtes de vie.- ° e 1823\u2014Caldwell.receveur-genéral de Québec, est démis de ses fonctions pour s'être approprié 86.000 livres du trésor public.° .e 1837\u2014Le colonel Gore perd un engagement avec les patriptes de Nelson à 8t- Dents.° e 1851 \u2014Monseign-ur A.Taché est nommé coadjuteur de 8t-Boniface.° À 1854-1 assemblée legislative du! Canada aboiit les réserves du clergé \u2018 et !:g droits féodaux.1801-\u2014Décès de William O'Connor, ; « rameur de Toronto et ancien champion du monde.e * 1907\u2014Le roi du Portugal bannit son fils Louis.!* prince héritier, parce qu'il s'oppose à la dictature | du premier ministre Franco.: * .* 1915\u20148am Langford et Sam Mc- Vey.poids-lourd noirs font à New- York.match de dix assauts sans décision.1928-\u2014Décès de C.-H.Labillcis.le ; premier Acadien à faire partie d'un ; ministère dans le Nouveau-Brun- n'empruntez pes d'ar- ; wick.1928\u2014 Lécés d'Alfred Garn=su.historien du Bas-Canada 1930\u2014Un mrendie détnint l'Aradé- vieille institution | LES AMATEURS SONT PRÊTS TOUS LES CLUBS DE LA CITE ONT UN GROUPE IMPOSANT AUX EXERCICES.Les candidats qui s'entrainent avec les clubs de la ligue de la Cité travail sur la glace de l'Auditorium et quand la campagne commencera, tous les clubs glisseront dans l'arène des copains aguerris.AVEC LE LA SALLE-HULL Aurèle Myre et Gordie Dewer, défense; Jo Verdon, Giroux, Renault, le Dr Gagné, Gene Sauvageau, Le- gris, Cholette.Dan Boivin, Gibault, Guertin, Nerrebonne, Holt, Mantha, Watters, Potter et Cousineau avants.AVEC N.-EDIMBURG Maynie, Peterkin, Eldon James, buts; Jack Wilkinson, Bill Moran, Vnce Godin, Joe \u201cPop\u201d Irvin, Norm Olsen, Crossley 8herwood, Colin Sherwood, Wib Landimore, Georges Rhéaume et Charlie St-Germain.avants.è AVEC LE MONTAGNARD Louis St-Denis et Jimmy Nolan, buts: Des.Smith et Stan Pratt, défenses; 8collan, Ab.Miller, Roy Marsh, Johnson, Amby Kiefl, Pete Devine, Guertin, Coughlin, Dick Winters, Bob Walton, Lionel Lagra- ve, avants.AVEC LE RIDEAU Ludington, buts; Sammy Mulligan, Arnie Peterkin, Stan Stanyar.Wib Landymore, Ferguson, Scollan, Charlie St-Germain, Frank Quinn, Earl Sheppherd, Arnie Morrison, Frank Jansen, avants.LES COURSES EN MARYLAND PROPAGANDISTE GAGNE LE PRIX LONG GREEN.\u2014MORA- LISTE SECOUE LE TALENT.BOWIE\u2014Voici les résultats des courses de mercredi au parc Princc- Georges: Première Course 1\u2014Flying Song.Mills, $4.80.$3, $3.2\u2014Léonie, Balask!, $23.60.11,40: 3-\u2014-Twidgets.Petz.$11.40 Tempe, 1'14\" 4-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Acautaw, Young, $3.40.2,20; 3\u2014Happy Anne, Balaski, $3.40.240: 3\u2014Bungalow, Meade, 8280.Temps, 1°14\" 2-3 pour six furlonga.Troisième Course 1\u2014Moraliste.Humphries, $42.$17, $8; 2\u2014Vote, Young, $13,.$7.80; 3\u2014 Octaroro, Porter.83,60.Temps, 1'50\u201d 3-8 pour un mille 1-16.Quatrième Course 1\u2014Don Guzman.8.Renick, 815,40, 7,60, 4,80; 2\u2014 Fair Crest, Cruse.$5,60, $4: 3\u2014Wahoo, Meade.$5.20.Temps, 151\u201d pour un mille 1-16.Cinquième Course 1\u2014Propagandiste, Hunter.87,80.440.2,80: 2\u2014Nationa! Anthem.8S.| Renick.$4.60.83: 3\u2014Red John.Tip- ton.83.Temps.147\" 3-5 pour un | mille et 70 verges.i Sixième Course | 1\u2014Charlie K.Porter.86.80, $3, 1 $2.60; 2\u2014Plavfole, Humphries, $4, $3.60; 3\u2014Pubbling Out, Tipton, 87.40.Temps, 130\" 3-5 pou: un mille 1-16.Seutième Course 1\u2014Prince Tokalon, Tipton.87.40.3.60.2.60: 2\u2014Backgammon, Pallon, &.20.240: 3\u2014Fiying Dragon, Hun- | ter.$2.60 Temps.149\u201d 1-5 pour un | mille 1-16.Note\u2014Fising Song gagne par trois | longueurs; Acautaw per deux longueurs; Don Guzman par trois longueurs; Propagalvdiste par une longueur.es Pour tout \u2018© que vons aves à vendre os à lou:r serves- vous des YTTES ANNONCES Ci £8 4 5 yy = | i .wart, Keeley, Colvey, Routh, Mac- Arbitres: W.Consiglio.Montréa:; ' apres duel farouche \u2014\u2014p ce ont continué mercredi soir leur bon Clem Aubin et Châteauvert, buts; défenses; Eddie Finnigan, Art Tabor, \u201cBuck\u201d Caydon, Jimmy Nolan, Ced $2.70, triomphe BOWIE NE SERA PAS TRES PAY \u2018ANT LOYOLA DANS LA FI-: SEANCE A L'O 1.0.+ | Il y aura vendredi soir à YO.i J.O., rue Dalhous:e, séance heb- i domadaire de boxe lutte.Plu- | eurs jeunes de mér à l'affiche.te sont A | C'est pour les 8 heures.Qu'on | se le dise.mmm ('HockEY MERCREDI Di LIGUE INTERNATIONALE Buffalc, 4; Windsor, 1.CANADO-AMERICAINE Philadelphie.5: New-Haven, 1.AUX MARITIMES Halifax, 6; Charlottetown, 1.Moncion, 7.Saint-Jean, 0 GROUPE DE QUEBEC ' Royals, 2; Victorias, 2.McGill.3; Canadiens, 0.triomphe: Le vieux maître obtient la décision unanime de l'arbitre et des juges.INTERVENTION DU GENERAL PHELAN NEW-YORK.\u2014Tom Loughran, le vieux maître de l'arène, a triomphé de Ray Impellitière, colosse de 6 pieds 7 pouces 1-2, dans un match de dix assauts qui eut lieu mercredi soir au Colisée, en présence de 12.000 spectateurs.Et ce fut une affaire sensationnelle.Au sixième assaut, Impellitière porta un coup terrible à la müchoi- re de Loughran et l'arbitre Pete Hartley, aprés avoir examiné la blessure \u2014 Tom était passablement ébranié, proclama le colosse vainqueur sur knockout technique.La foule tempêtait.Impellitière regagna son coin.Hartley s'épongeait le front.Survint alors le général Phelan, président de la cominission athlétique.Apres avoir interviewé Loughran, qui voulait continuer à tout prix, Phelan ordonna que le match se poursuivit.LA VICTOIRE Loughran se porta alors à l'assaut, mena une ronde endiablée et, à la conclusion du match, il oble- nait la décision unanime de l'arbitre et des juges.On lui concédait l'avantage dans aix assauts et, à Impellitière, on accordait deux rondes.Les avsres furent disputées à chances égaïts.Le vr'nqueur pesait 185 livres 3-4 et le colosse 225 1-2 L'OUVERTURE AST-FRANÇOIS D.BONENFANT ROULE LE PLUS HAUT TOTAL DE 650.\u2014 TESSIER FAIT UNE SERIE DE 247.La ligue de quilles St-François a inauguré sa campagne au milieu du plus vif enthousiasme et tout porte à croire que la saison sera couronnée de succès.R.Tessier se distingua avec une série de 247.D.Bonenfant et Ed.Ies Myopes gagnent deux parties | | art : i $1.25a$200 | Glanpée.pas de priv Govée § pour sume.£1 swsel autres Hotois à La température defavora- ble des premiers jours a nui grandement au au sport.Déficit presque certain.BONS CHEVAUX ET HABILES JOCKEYS BALTIMORE.- Le Jockey-Club qui contrôle le parc Prinor-Georges à Bowie est à peu près assuré d'un déficit-à la conclusion du meeting courant.Les quatre premières journées de la réunion d'automne n'ont pas soulevé un enthousiasme délirant à cause de la température défavorabie.La recette de mercredi et de jeudi, qui fut versée aux institutions de charité fut si maigre que le club perdit de l'argent.La situation s'améliora quelque peu vendredi et samok, 10.000 personnes envah:- rent le parc, malgré la menace de pluie.Ces circonstances défavorables nuisent beaucoup au sport du turf.dont la carrière tire à sa fin pour 1933 dans l'Etat de Maryland TROIS CLASSIQUES Il reste encore trois classiqu>s ; au programme.La direction a bon espoir que le public se portera nombreux au champ le reste du meeting: en fait.si le jeu au mutuel n'atteint pas une moyenne quotidienne de dollars 325.000, la situation du club zera des plus sombres.sans compter qu'il reste à combler le lourd déficit du printemps.\u201cLes bons chevaux ne manquent pas: en vérité.il y en a un grand nombre de calibre supérieur sur les Heux et.de jour en jour, on les voit évoluer au parc Prince-Georges.Quant aux jockeys, rien ne laisse à désirer de ce côté-là.Les frères Renick, Lee Humphries, Gilbert, Meade, Tipton, Balaski, Lowry, Robertson, Mills et Young ont tous fait leurs preuves.MIRON FAIT BEL EFFORT LE ROULEUR RULLOIS DECRO- CHE LES HONNEURS \u2018DE LA DERNIERE SESSION DES RA- QUETTEURS.M.Miron, du club de Hull, a fait le meilleur total de T48 et la plus haute série de 306, lors des matchs de mardi soir dans la ligue de quilles des raquetteurs, mais, malgr: ce bel effort, les Transpontins ont essuyé un blanchissage aux maine du Forestier.Fulgence Charpentier, commissat- re municipal.lança Is première bou le de la soirée.Voici les résultats officiels : HULL M.Miron 308 232 206\u2014 \"48 G.Fortin 116 «16 Lévesque 98 .148\u2014 246 Davidson 134 180 225\u2014 539 Lacroix .168 104 .\u2014 270 Desrosiers 111 .2001\u2014 312 Arvisais .163 205\u2014 368 Lagassé .117 .\u2014 117 Lambert 112 105\u2014 21\u201d totaux 931 908 1092 293! LE FORESTIER P.Langlois .172 213 214\u2014 599 E.Lefebvre .148 229 160\u2014 537 Tr, Lecompte .187 98 .\u2014 285 H.Laporte .161 140 189\u2014 400 O.Goulet .02 .\u2014 202 Ed.Jetté .217 188 315\u2014 715 J.Caron .- 188 153\u2014 341 T.Dubé .141\u2014 141 Totanux .1087 1081 1172 3310 Le Forestier gagnent 3 parties.IBERVILLE F.- X.Lamou- Godbout se sont dévoués au compte reux .100 116 106-\u2014- 322 des Bossus.R.Dion .108 111 206\u2014 427 Voici les résultats des joules |p patenaude .191 156 190\u2014546 inaugurales Leur F.Huot .91 148 221\u2014 460 H LES JOCFF 06 Bélanger 124 146 206\u2014 475 .Gousseli 4 \u2014 .C A.Rall .41 114 109\u2014 264 Haspec 162 14 174\u2014 #0 H.Lavigne .156 110 985\u2014 461 Totaux 776 821 1114 271! E.Beauchamp 127 +195 138\u2014 460\" CENDRILLON O.Périard .84 111 139\u2014 334 | Gauvreau 156 194 111\u2014 +6! ce Rs TS Cayer 130 .- 3 Totaux .665 679 581\u20141925 Cole .132 111 126- rr LES VENTRUS * : O.Létourneau 172 167 175\u2014 514 L.Bourbeau .133 183 137\u2014 453.p Beauchamp 123 173 146\u2014 44: O.Dinelle .113 127 185\u2014 425.TyArcy 233 125 196\u2014 554 P.Boisvert .164 130 110\u2014 404) Patenaude 167 159\u2014 223 B.Farrell .27 131 \u2014\u2014 18 \u2014 \u2014\u2014\u2014 A.Landreville 113 172 136\u2014 421 Totaux .04 on 919 270K \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014= \u2014\u2014| Cendrillon t 2 ies.Totaux .580 743 568\u20141001 LA ARTE part Les Joufflus gagnent deux pAr-| Alf Larooque .149 150 189\u2014 4u7 ties.J.Manor 235 174 220\u2014 634 LES MYOPES Rod.Haspeck .248 211 187\u2014 82% A.Lacelie .226 184 230\u2014 6M R.Fleury .131 195 154\u2014 48 R.Tessier .185 121 247\u2014 563/C.R.Lafrenière 167 144 144\u2014 455 J Drapeau .151 145 142\u2014 438 O.Reny.185 153 100\u2014 507 M.Ménard .220 148 107\u2014 af er 2e \u2014\u2014 \u2014 mem mm es me Totaux .1113 1036 1083 322 Totaux .781 368 786-3168 CHAFTEAUGUAY Ï LES BOSSUS Hébert 128 .131\u2014 Zu L.Bochs .99 144 \u2014\u2014 243 /Pournier .21% 146 175\u2014 83\u20ac G.Mitchell ~ = 14l\u2014 M1|W DAmour .168 283 =.- 42: H.Boucher .211 181 167\u2014 888 R.Desjardins 159 213 241\u2014 61\u201d E.Godbout .203 179 246\u2014 628 Lacroix 221 181 195- 5° A.Morin .\u2014 \u2014 \u2014-\u2014 \u2014jRoy .1% .- 15( D.Bonenfant .214 228 206\u2014 650) C.Bellea:: .157\u2014 157 Totaux 127 132 162-2221 Totaux .1067 1142 1114 3312 Chéteauguey » gament 2 artes polio Fogg Location $1.25 à $2.00 0 , ve 8 MÉDECINS Dr PHILIPPE RELANGER.188 Laurier-est Specialite Chirur- ie Consuitation 2 4 4 hres et à # hres pm Dr J.-R BELISLE 15 Langevin Hui! Medecine et chirurgie .Speciai:teé Maladies des fem- \u2018 mes o toires et nen-opera- toires.Bur rendez-vous 8 Dr R CUEVRIER 168 Daly 168 Daly ralités Chirurgie et Méde- .Consultation 2 à 6 et 1 A à 8 hres pm: R T6 Dr DB HAITRE.des hôpitaux de Paris.161 Stewart Spécialités Chirurgie, Maladie des femmes.Maladie des organes génite- urinaires.Consultation.2 à 4 \u2018 hres 50 et 7 à 8 bres © Dm Dr A DROUIN, 197 Rideau Spécialité Yeux, Orellles, Nez, e Consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm R 4789 Dr J.-LEO LALONDR.Spécialité, Chirurgie.Consultation.1 \u2019 à 3 pm.et 7 à 8 pm 167 Bou- .levard 8t-Joseph.8h sell Stewart Consul- pm R Dr JL.LAMY, 211 | ppéciaite Chirurgie 1818.15 24 PICHETTE, des Hôpi- { taux de Paris, 126, Hôtel-de- 1 Ville, Huli.Chirurgie-Méésci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.8h 122 Dr R.-E, VALIN, 165 Laurier-est Spécialité.Chirurgie exelusive- mem Consultation, 1 à 3 et 7 n.m .AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec-Ontario, 63 rue .Principale, Hul, Sh.1887.| AUGUSTE LEMIEUX, C.ER.Avocat.Ontario-Québeec, 18 rue | Rideau Queen 240.A acheter 47 \u2026 2000 LIEVRES, capturés au collet, \u2018 yons .05 chacun.S'adresser 34 urray, Ottawa.1025-25-268 \u2018 Combustible 14 BOIS DUR, 36.50 la corde.Slabs, $550 la corde.Voyage de bois dur, $3.00; mou, $4.50.Jos.Dolan v & Eon, Rideau 1905.50 ERABLE, $650 la corde.bois de , greve sec.$4.50 la corde.W Arvi- sals, 258 Maisonneuve, Hull.Sher.6062.§21-5t ERABLE, $650 la corde, bols de 4 feds.$6.00 la corde.L.Arvisals, 78 Malsonneuve Hull Sher 2476, .522-50 pois SEC des montagnes, 4 picds, bois dur.128 per cubes à ia corde, 6.50.D.McKenzie, Car- + ling 2878 ct Rideau 2844.50 1000 VOYAGES.$1.00 le voyage * simple, à couper vous-même.PI Pichard, £5 rue St-Hyecinthe, Hull 1032-50-272 PETITS BLOCS de pin blanc, bien gee, $2.00 le gros voyage.Sher.: 5711.1034-5-272 BOIS, charbon, coke, S&ciage de v bois, transfert.demandez nos prix Bois fronc, vert, $5.00).D.Girard.220 Laval, Hull.Sher., 1612.50 GRABLE de montagne, sec, $2.50 le voyage.R.5950.T4 HUILE MPUSTIBLE distillée, $11.00 les 100 gallons.Charbon, coke.O'Reilly & Bélanger, Ltée.53 Queen.@.861.74 25 CORDES de bois de grève, sec.bon marché.Sher.2078-J.T4 Réparations 103 ! DURANT et fils ouvrters et méca- niclens.rénarations de maisons., meubles, automobiles, .09 rue * DuPont.Hull.Sher 1487J 103 CHARPENTIER, menujsicr.esca- * Jer, viirine, véranda et garage.« M.Thivicrpe.162 Jadie, Sher, 3410.NAASA ANTVTR mer Q.6s40 248, rue Albert Nous achetons et vendons des équipements de bureaux USARÉS.MAC OFFICE EQUIPMENT COMPANY Mac'.ines de Bureaux Mobilier de Bureaux.CARTE D'AFFAIRE | Avis aux Propriétaires | d\u2019Immeubles | Les prix des matériaux de couvertures augmentent.Achetes le nécessaire maintenant,\u2014les prix sont plus bas qu'ils ne le seront.J.R.DOUGLAS, LTD.Spécialiste en bardcaux d'asphalte et couvertures en goudron et gravois.| 26d rue SLATER \u2014 Queen 2380 \u201cRemerciements | Villeneuve et Groleau remerclen: sincérement toutes les personnes qui «eur ont témoigné de la sym- thie à l\u2019occasion de la mort ce Bur mére Mme Jules Beauchamp.soit par offrandes de messes.fleurs.bouquets spirituels, cartes.visites, ou assistance aux funé- railles.1049-2-270 Décès 6 CHALIFOUR.\u2014Décédé subitement à un hôpital local, mercredi le 2 novembre 1982.Joseph M Chalifour.\u2018vérificateur - er.- chef de la brancne des ingenirurs.Département des Travaux Publics\u2019.demeurant au No 225 rue Somer- set-Ouest, époux bien-aimé d'Ed- widge Bourgoin, à l'âge de 65 ans.Punéraillea, samedi le 25 rovem- bre 1933.à T h.40 am.de Ia résidence de son frère, J.-E.Cha- lifour.306 rue Nelson.Service à l'église dix Christ-Roi à 8 heures et de la au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.1050-6-271 Messes recommandées 8 LAURIN.\u2014Jeud!.le 23 novembre.grand'messe pour Je repos de l'âme d'Eva Lecavalier au couvent des Servantes de Jésus Marte, rue Laurier, Hull.à 6 h.30, recommandée par les Servantes de Jésus-Marie.Prières aux parents et amis d'y assister.1041-8-270 LAURIN.\u2014Le 24 novembre.grand\u2019- messe pour le repns de l'ame d'Eva IeCavalier à la Basiilque à 6 h.30.recommandée par !-s membres de la conférence St- Vincent de Paul de Notre-Dame.Prières aux parents et amis d'v assister.1040-8-270 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cl- metière Adressez-vous en toute conflance 4 J.P Laurin.03 rue Georges.Ottawa, Tél.Rid.612 Ecrives pour catalogue.11 Perdu-trouvé 13 LA SALLE ST-REDEMPTEUR, Hull, au banquet de l'Institut Canadien.un foulard de lame fawn Prière retourner Casier 30.Le Droit.13-272 Amusement 13a FRANCAIS: Mercredi et jeudi, les 22 et 23 novembre, programme double, Adoiphe Menjou \u201cBlame the Woman\u201d; aussi Regis Toomey dans \u201cState Troope 13a RIDEAU: Claudette.\"Colbert \u201cI Cover the Water Front\u201d.si une nouvelle revue sur théâtre.132 On demande 14 ARGENT COMPTANT, VIEIL OR \u2014Plus hauts prix pour montres, chaînes, dents en or, vieille bijouterie, etc.Pour renseignement.appelez Q.2334 Ottawa Gold Buying Co.185 Sparks, Chambre 15 (vis-à-vis Kresge's FAITES DE L'ARGENT avec des champignons.Gagnez $25 ou plus par semaine en cultivant des champignons pour nous dans les caves ou dépendances à l'extérieur.Nous vous dirons comment.Brochure illustrée gratuite.Canadian Mushroom Company, Dept.47.Toronto 10.853-14 JE DEMANDE à acheter, bois- franc, sec, livré à Hull.D.Girard.220 Laval.Hull.1046-14-274 JEUNE FILLE, de 17 à 20 ans.Porte et en bonne santé.Catholique et bilingue.qui désire un ches soi.Petite rémunération à Ia candidate heureuse.A Arnprior, Ontario.Case 10, Le Droit.1048-14-272 VOYAGEUR aver expérience, références, pour ville.banlieue, habileté pour introduire nouveau produit.Casier 20 \u201cLe Droit\u201d.1038-14-268 A louer 38 PLUSIEURS petits logements bon marcné, pour l'hiver.Sadresser D.Mathieu, 63 Wellington, Hull, 1045-38-278 A dans aus- le Appartements a louer 39 CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED 10, rue Metcalfe Tél.Q.7451 95 rue Dupont.Hull.moderne, 3 chambres à coucher, $35: 152 avenue Henderson.Duplex, bas.2 chambres à coucher, garage, $45.00.85 rue Dalhousie, duplex haut.$37.50.39 APPARTEMENTS modernes.S'adresser 255 Dalhousie, aprés 6 heures.69 Sweetland.Rideau 1129.33834-39-271 FLAT 3 appartements, chauffés, éclairés, propre, deux entrées.$12.00 par mots, possession immédiate.252 Maisonneuve.1044-30-274 Lisez les anuonces.Dix mi qutes passées avec votre jour.val quotidien vous épargnent les heures A trottar aux maga \u2014\u2014 ==.LA FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d MADAME MARATRE CHRETIENNE Par Mlle V.MONNIOT ROSELY ¥: 00080003000309000290001 1 $24 C SO Yo 81 \u2014Prions! reprit le respectable ec- * ¢léslastique.Dieu ne nous refusera v pas ce délai.je veux l'espérer.11 «dura pitié © cette Ame \u2014 Je Rerai de très bonne heure ici.+ Monsieur l'abbé.Julie eût pu .hous nider, mais elle-même reste éloigne de la sainte communion! Exhortez-la.je vous en conjure! ¢ Yous la trouverez peut-être mieux : Kisposée en ce moment de tristesse Je rentral dans la cham\u201cre de \u201cAtme Marcien.Elle paraissait très ébattue.+ \u201cComment êtes-vous, chère Ma- .dame?N'avez-vous pas besoin de \u201c bore?4° Je vous remercie; on m'a beaucoup fatiguée: je sens que je m'en : vais Les meédecing seront-ils exacts demain matin?*\u2014Je pense que vous les verrez Jresque aussitôt que M.l'abbé \u201d Tulle remonta au bout de quelque temps.Ses veux étaient rouges.comme si elle avait pleuré; sa phs- sionomie portait l'empreinte d'une préoccupaton.Profitant d'un moment où je préparais une potion, à un bout de la thambre.elle vint me dire À l'oreil- \u201cSi vous excitez grand'mère à recevoir les sacrements, je l'engagerai aussi à le faire.\u2014C\u2019est une très bonne résolution, ma chère enfant: mais votre grand\u2019- mère pourra s'étonner que, comprenant les bienfaits de la religion.vous en rejetiez une partie pour vous-méme.\u2014Je ne les rejetterai plus.Madame, reprit-elle d'un ton bas.mais ferme.\u2014 J'ai promis à M.l'abbé de communier quand il le voudra.\u201d Emue de joie.j'embrassai Julle avec effusion.Mais la voix saces- « Elle ne tut, et je la inissai à ses | dée de l'aïeule a'éleva.Kile nous reflexions, \u2018 avait vues: 2 BEAUCHAMP.\u2014Les familles Tasse.; A vendre KIMONOS en édredon pour dame, COU.LYUrS \u20ac.patrons assortis, marque \u2018Osmoor\u201d pour 2.75.Cu:ottes en latne par côte très pesantes fawn et rouge, 2 à 6 ans, .Bs, 8 ans, 98.Bn iaine blanche pour bébe, tricot de iun:aisie de 15 à 119.Magasiu Coulombe.107 rue Lu Pont, Hull.Sher.1425.25 MATERIEL Dk CONSTKLCTION.\u2014Bois neuf*et d'ouasion Wu: genres, de briques lattes, bardeaux, portes, fenêtres.radisdon poutres.tuyaux, poteaux.angles en fer.Baker Bros 66 rue Bouth.sn SoM 70 TOUS GENRES de bois de construction neuf et a'occasion, matériaux de construction, bois neuf de 1 poe a $15.00 le m.: bardeaux de bonne qualité, 8245 le m: gros assortiment de fenêtres, rtés, ouvrage de moulin, papier à couverture et construction.M.Sagerman & Co.Ltd.chemin Bavview au nord du Pont Wel- linrton.Sher.6679.25 POELES usngés e neufs.Alfred Dalpé, 38 rue York, Rideau 934, 9 MORCEACX, set salle à diner, 345 00.F.Elover Ltd, sur le mar- 25 TOUS GÊNRES de bois de construction.\u201cplate-glass\u2019, serpentins, articles de plomberie, fené- tres, portes.incubateur, bois de chauffage, fenêtres en acier.186 Middle.Sher.1920.25 PETIT PIANO A queue Chickering, acajou, occasion.Orme Limited, 175.rue Sparks.MARKET CAR SALVAGE, nous achewns et vendons.automobiles, parties pour toutes les mar- aues, pneus usagés, batteries, etc.79 rue George.25 PIANOS MECANIQUES comme neufs, depuis $139.C\u2019est le meilleur temps pour acheter.Conditions à débattre.Vente Orme- Raner, 175.rue Snarks.GRAND ASSORTIMENT de manchons $295 en montant.Dworkins, 256 Rideau.R.1682.Jour et nuit.25 15 CHEVAUX, 9 \u201csleigh\u201d, 6 harnais.500, rue Clarence, Ottawa.1033-25-274 LITS à piliers.$7.50: commodes, 8650: pupitres épinette, 8950: tables gigogne (gateleg).$950: biblinthèques, 89.00: matelas toutes les grandeurs, $2.88: matelas de lits d'enfants, $1.40: carpettes Barrymore, $950.Upstairs Furniture Shop, 153 rue Snarks (au- dessys du magosin Zellers).25 HOOVER.a servi 9 mois, besoin d'argent.sacrifiera pour 35.00.Ecrire case 14, Le Droit Ottawa.34435-25-972 PAS DF COMPASSION nour les rors.Fnlever-les ave\u201d l'onguent Cress Com.Nerman 3 Ottawa of Pharmacie Union.4 Hull 25 CHARBON, VOTRE CHAUFFAGE POUR L'HIVER Les petites annonces clas:éen du \u2018Droit\u2019 sont une source de réelles occasions.Aussi n'achetezs pas votre chauffage, BOIS, HUILK POUR BRULEUR, avant de consulter ces volonnes: #1 y va de votre intévêt.CARTES D'AFFAIRES OPTOMETRISTE MACHINISTES R.-).Bastien, RO, spécialiste pour la vue Consultation, 9 em à 6 p.m.168 R.1076 2357 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Emile Legault, électricien, 7 rue Guertin, Hull.Tél.Sher.6125.ELECTRICIEN C.C.B.Electric Works.378 Bank, Q 858; soir, Q 8388, C.798.DACTYLOGRAPHE vendors, réparons, louoas Nous McMULLEN-PERKINS, Libs, ma- chinerie, réparations 433 ave Leu- rier-Ouest.Qu.3230.© Thornton- \u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen .-83 MACON A.en oo ciment.té.rations 18, McDougall R.ses 40 -07 | PLATRIERS-STUCCO toutes les marques.United Type- ment Spécialite, 10 writer Company.Lid.268.Albert.Rockwood R.1608 3407-64 LE CORTEGE Maison a louer 41 CAPITAL TRUST CORPORATION LIMITED .10, rue Metcalfe Tél.Q.7451 468 rue Nelson, trois chambres à coucher, 335.00; 192 rue Preston, trois chambres à coucher, $25.00: 65, River Road, Billings Bridge, $15.00.290-2 rue Albert, magasin et logis.cinq chambres à coucher, $50.00.41 Chambres à louer 44 CHAMBRE, chauffée et éclairée.S'adresser à A.Laroche, 6i rue Frontenac, Sher.5814.44 Radios 81 REPARAGE de radios.Sur présentation de cette annonce, vous obtiendrez une réduction de 10%.Jones Bros., 179 Rideau.Rid.1121 81-284 DALEY RADIO SERVICE.Nous réparons toutes les marques de Radios.(Spécialité: Sparton).421 rue St-Patrice, R.5428.81 Divers 100 Bicvcles 52 REPARAGES de bicycles.AIGUISAGE DF PATINS.10c: à l\u2019huile.15e T.Gagnon, 136 Du Pont.Hull.52 | Auto et Accessoires 54 CAYER FRERES.\u2014 Dlisiributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke.Ottawa.Té.Sher.213.284-54 VITRES de portes 82.50 Spratt Auto gouvPiy.12, Chamberlain.C.548 2422-24 ACIIETONS toutes marques d'autos Vendons parties usag ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411 2355-54 AUTOS usagés, achetés au comptant, ou vendus à commission.Pas de modèles plus vieux que 1929.244 Sparks.5 PARTIES D'AUTOS ACME, parties nouvelles et usagées.vour autos de toutes les marques.538 Wellington, Sher.140.Fourrures 58 L.GIROUX\u2014 Manteaux neufs, remodelage, réparations à de grandes réductions.164 St-Patrice.Tél.Rid.5554.58 REPARATION, remodelage de fourrure; spécialité: manteau neuf sur conmande.J.-M.Roger, 143 Notre-Dame, Hull, Sher.6914.58 Persoanel SPECIAL: permanent à l'huile 81, $2 et $3.Ouvrage garantie.390 Champlain, Hull, Sher.2980.5 HOPITAL PRIVE licencié.Garde- | malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.62, rue Rideau Terrace, Ottawa.Rideau 15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240.| rue Sparks 2389-75 ONDULATION permanente, : Cheveux longs ou blancs, §2.Jack's Beauty Parlor.208'4 Tue | Sparks.NOUS GARANTISSONS de faire\u2018 Ÿ À pousser les rheyeux.Consultation | , gratuite.Mme Gingras, 4 rue: George R.1 1630.! ONDULATION permanente snécla- le à Thuile, 81.75 et plus.Le ma- ; tin, shampoo et ondulation ax doigts, 50c.Daintee Ladv Beauty Salon, 95 rue Rideau.Rid.4778.1026-73-27 \u201cIl ne manquait plus que cela! s'écria -t-elle.Julie l'ambrasser! Julie l'aimer! \u2014 Ingrate enfant! Attends au moins que je n'y soit plus., \u2014 C'est le dernier coup.\u2014 Etre abandonnée de mon vivant! Veux-tu me montrer comme tu m'oublieras vite?\u2014 Avoir tout sacrifié pour elle.et la voir se consoler dans les bras d'une autre! de sa mar .\u2014N'accusez pas Julie sans l'avoir entendue.Madame.1épliquai-je.Loin de vous négliger, elle s'occupait de vous.Elie me parlait des consulations pieuses qu'elle et mot vous souhaitons.\u2014Vous vous comprenez À merveille! \u2014.Et vous la récompensiez, n'est-ce pas?\u2014Je lui montrais ma satisfaction de lui voir une tendresse si bien entendue pour vous.\u2014 Comment dou- teriez-vous du coeur de votre petite- fille.chère Madame?Est-ce qu'elle ne vous'a pas toujours.\u2014Vous avez raison: elle n'a pas besoin d'avocat Viens, ma fille, rardonne & ta srand'mére.Eile t'aime tant! \u2014 Et puis, elle sen va vois-tu\u201d I! faut que tu lui promettes de ne jamais lui préférer personne.\u2014Où donc est mon Georres?\u201d Je descendis chercher Georges.qui faisait jouer Adrien et Maria dans le jardin.Quand nous remontâmes.Julie, le visage baiseé sur celui de sa grand\u2019 mère, jul parigit avec animation, Ni l'une ni l'au:re ne nous entendaien: venir.Je retins Georges dans le corridor.\u2014 Tout & coup Julie m'ap- peia.Je m'élançal vers le it.Mme Marcien s'était évanoule.Je 4 |les de Madame Edouard Corriveau, NOUS ACHETONS et démolissons les bAtisses.M.Charron, 19 rue St-Florent, Sher.2327.34190-100-273 J.-A.BRISSON ET FILS, marchand de bais et charbon, agents d'immeubles, fermes à vendre et à échanger pour propriété de ville.330 Notre-Dame, Hull, Sh.1862.100-260 Les imposantes funérailles de Mme E.Corriveau SERVICE CHANTE A L'EGLISE DU SACRE-COEUR SAMEDI \u2014 NOMBREUX ÇORTEGE.Samedi, le 18 de ce mois ont eu lieu au milien d'un grand nombre de parents et d'amis, les funérail- née Corinne Dufour.Précédé d'un landeau de fleurs, le convoi funèbre est parti de sa demuere.25 Conduisaient le deuil, son fils, M.Albert Corriveau; broke, et M.J.-Albert Latour; ses cousins, C.-E.Mongenais, A.Groulx, E.Dufour; ses neveux, A.Corriveau, N.Corriveau, Edouard Corriveau, Albert et Emile Latour.On remarqualt aussi dans le cor- tége funébre: MM.Arthur Lalonde, J.St-Germain, L.Robitrille, M.8t- Amand, JyA.Sirois, Eug.Chéné, du ministère des Postes; M.Raoul Mercier, J.Guibord, R.Paradis, L.Bérubé, U.Carbonneau, D.Char- pagne, J.Bérubé, A.Angrignon, M.-A.Parent, C.-X.Mongenais, W Brisson, B.Guilbeault, E.Lévesque, J.Gleason, W.Séguin, E.Cyr, J Sirois, E.Reeves, M.Ethier, W.Dufresne, P.Lamoureux, A.-E.Dufour, A.Castonguay, J.O'Rellley, Arthur Labrosse, A.Béland, J.Bri- sebols, Romuald Trottler, Roméo Lajole, L.Spénard et autres.SYMPATHIES Offrandes de fleurs: Le personnel de la division du secrétaire des Postes, le personnel de la division du revenu du ministére des Postes, le personnel de la division du service des correspondances, Amis du Club Excelsior, Albert Corriveau, M.e: Mme J.Mochon, Montréal, Jean Guibord, Mme Edouard Gratton, C-E.Mongenais, Emile Reeves, E.Taléma, M.et Mme Alfred Laurence, Mlle Corinne Cor- riveau, M.Roland Paradis, M.et Mme Manary, Berthe et Jeannine DePocas.Offrandes de messes messes): M.et Mme Maxime Cor- riveau, Mlle Corinne Corriveau.Emilienne Corriveau.M.et Mme Alfred Laurence, Mlle Flore Du- quay.Offrandes de messes (basses mes- le Dr Madame O.May, Madame Alice Choquette, Monsieur l\u2019abbé J.-E.Labrosse, Mesdemoisel- M.et Mme Alfred Parent, Madame Ar- Mme E.Hermence Guèvremont et M.Emile Leclerc, M.et Mme J.-A.Sirois, Madame | ses): Le Dr J.-A.Labelle, J.-Henri Pilon, les Berthe et A.Lalande, thur Beaulieu, Reeves, M.«t Mademoiselle James Ave.Daly, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur.Le R.P.J.-N.La- | flamme, OM.I, curé de la paroisse, fit la levée du corps et officia | à la messe.I] était assisté du R.P.A.Morrisset, OM.I, comme diacre e du R.P.A.Richard, comme sous-diacre.La chorale chanta la messe de Bourduas et M.Charles Paré était à l'orgue.Ford, M.M.et Mme Geo.Pelletier.Offrandes de bouquets spirituels (Terre sainte): Mademoiselle Rosette Lalonde, Larocque, M.et Mme W.Morin.Offrandes de bouquets spirituels: Monsieur l'abbé Sauvé.G.Taylor, Bérubé.Merdemoiselles Rose | | RVES DRUMMOND 4 ST.CATHERINE crus le grand moment arrivé.Vous devinez, mère chérie, ce qui se passa en moi.J'étais sur le point d'envoyer chercher Georges et de faire rappeler le prêtre quand Mme Mar- clen rouvrit les yeux.Sa force physique dans cette lutte à& dépassé tout ce que l'on peut imaginer.Après chaque défaillance, elle reprenait une vigueur factice qui lui rendait de l'espoir! La nuit fut agitée par des accès de terreur que rien ne calmait.On eût dit que des visions infernales passaient devant elle.Vers le matin, elle voulut que je reçardosse si la tache de gangrène avait disparu.\u2014 Hélas! i] y en avait d'autres .Profitant de son accablement.je \u2018ui giiseal quelques paroles pieuses, qu'elle écouta.Le prêtre arriva plus tôt encore que je ne l'attendais.Il avait tant craint\u2019 Mme Marclen l'accueillit avec moins de froideur que la veille.Je es laissal ensemble, Quelque temps après, le digne prêtre me rappela.\u201cMme Marcien, me dit-il, consent à recevoir l'exiréme-onction.Vous dés:rerez prodvabiement.Madame, vous unir à nos prières.et v faire joindre celles de ses petits-enfants.-Pas de xpe-tacle.s'il vous plait! répliqua Mme Marcien.-Chère Madame.lui dis-je.donnez à vos enfants le consolant souvenir de vous avoir cniourée dans ce solenne: moment! \u201431 cela doit les aider à se souvenir de mol J'ailai chercher les enfants.Char- : les nous suivit, et pria avec nous.ri Duchesne, Mademoiselle DePocas, M.et Mme Adoiphe Du- chesne, M.et Mme Ernest Bérubé, Madame D.Hollynsworth.Offrandes de sympathie: Le R.P.A.Morrisset, Monsieur l'abbé 8.Grenon, Madame Léon Langevin, Montréal; Charlotte Marier, M.Ernest Dufour, M.et Mme Alphonse Denault, Mesdemoiselles Gay, Mlle Liliane Bédard, Mlle Maria Latour.Mlle C.Langlois, Mile Blanche Legault, Mesdemoiselles ; M.-R.et A.Laperrière.M.et Mme IJ.-E.Nadon, M.et Mme Albert Di- guer, M.et Mme Henri Laperrière., M.et Mme Ambroise Ouellette, Met Mme O.Larivière,.M.et Mme Albezt Savary, M.et Mme O.Du- four, M.Arthur Labrosse, Monsieur l'abbé J-E.Labrosse.curé d'Angers: M.et Mme F.Morrison, Met Mme Chas Sirois, M.et Mme J.-E.Amyot.Mademoiselle Yvette Paquette, Mlle Blanche Joubarne, M.et Madame Raoul Déziel, Ma- Mme Marcien parut satisfaite.\u201cAprès tout, dit-elle, ce prêtre est un brave homme.Tu peux avoir conflance en lui, Juiie.\u2014 Je suis plus calme, depuis que J'ai l'absolution.Est-ce qu'on ne dit pas que cela efface tout?\u2014Tu communieras pour moi, ma fille.\u2014 Et toi, Georges, tu prieras aussi pour ta grand'mère.\u2014 Madame Roséiy, je voudrais vous dire un mot.\u201d File me regarda longtemps; puis, comme si les paroles lui manquaient.elle ajouta t Maurice Grenier, le colonel René de Salaberry, CR., le colonel J.-E.Gra - velle, Emile Rochon, Hermann Bon- neau, Me Wilfrid Ste-Marie, CR.Mc Paul Ste-Marie, Paul Ouimet et Marcel Ouimet, René de la Duran- taye.Edmond Cloutier et Emile Boucher du \u201cDroit\u201d, Hermann Pelletier, le major Gustave Lanctot, C.R., Me Louis Bertrand, Armand | Rochette.Me Jacques Bertrand, Henri Valin, Albert Groulx, Maurice Bissonnette, A.Fortier, Gabriel Pri- meau, J.-A.Larocque, Rudel Tessier, J.-C.Daoust, le major Nor- mandin, E.Couture.Maurice Brulé.le capitaine A.Fortin, A Savard, Joseph Durocher.MM.H.Rochon.Albert Madore, A.Asselin, G.-G Julien du \u201cDroit\u201d, L.-J.Chagnon.Pierre Daviault, A.-J.Major, A.-A Rivard, Hormisdas Beaulieu, A.La- | Mack G.Bernard, J.-E.Mailhot, J.Mackay.Me Hubert Pothier, Me Lorenzo Lafleur, J.-A.Fortier, J.-W.Lapointe P.Marchand, Maurice OI- livier.C.R.\u2026 le majof Pierre Brunel., C.Brouseau, le colonc) Gérard Gazr- \u2018 neau, R.-P.Bélanger, Gérard le- gris, Georges Gonthier, Georges Stéphen, Roger Aucouturier, H.For- tler, M.Bissonnette.Jules Landrv.M.Normand, J.Doian.H.Trudel, P.-T.8yivain, J.-C.Shipman, J.-E.Archambault.MM.J.Meikle, H.Pratte, A.-J.Abbott, Séguin, H.Mayer, Landry, C -E.Mongenais, E.Levesque, C.-R.Lafreniére, J.-L.Roussel, K.Gratton, Alphonse et Bernard Barthe, L.-J.Beausolell, : M.-R.Lafontaine.R.Patenaude, G.Roy, J.Laverdure.E.Laverdure.Tom Keliher.E.St-Laurent, Maurice Tremblay, Charles Bruyère.Me Lionel Choquette, A.-E.Faric;, ! J.-N.Lapointe, W.Baril, Beaubien, D.-E.Chartrand.A.-R.D'Amour, Ubaid Gratton.F.-X.Talbo!, L.-J.Beausoleil, Paul Fariey, Alex Cas- | tongauy.G.-H.Fleming, R.Keliher.Me Léon Couture, H.Filteau.Me ; François Caron, Roger Béguin, t Louis, Charles et® Jean-R.Woods, ! J.-P.Fournier.J-B.Meloche.Léo i Mcquin, A.-R.Farley, E.Aucoutt- rer.E.Dubé, Reg.Tapp.Me Jac- i ques Fortier, Séraphin Marion, Me | Jean Genest.C.R.Me Paul Ledur.Ernest Lambert, Miville Belleau.Mc Robert Laurier, Antonio Tremblay.Me C.-E.Gobeil, C.R.Me Paul Fontaine, CR.Richard Grant, J.-3.Pelletier, P.-H.et Jules Reinhardt, P.-V.Leduc.Guy Laverdure, Lutien Ste-Marie.Eines Villeneuve, A.-F ! ien.le commissaire Perras, Arthur i ! Leclerc, Joseph Mofneur, J.-C.Al | LE DROIT OTTAWA JEUDI 23 NOVEMBRE 1933 L'Honoradla Alfred Duranieuu.ministre de la Marine, parlera aux étudiants et aux gradués de l'Université d'Ottawa ici le 10 décembre.M.Duranieau parlera de sa participation à conférence mondiale de la radio la en 1932 à Madrid, Espagne.STATISTIQUES VITALES DU MOIS D\u2019OCTOBRE Les enregistrements dans 70 villes du Canada de 10.000 âmes et plus | donnent pour octobre de l'année en cours 6.492 naissances, 3.833 décès et 2.991 mariages, contre 7242, 3.727 et 2.865 respectivement le mois correspondant de l'année passée; les naissances ont donc baissé de 10', pc.alors que les décès ont augmenté de 3 pour cent et les mariages de 4': pour cent Les grands totaux des dix premiers mois de 1933 pour les mêmes villes portent sur 67.799 naissances.38.397 décès et 24.569 mariages, contre 72.683.39.612 et 24.604 le laps correspondant de 1932.Les naissances et les décès ont diminué de 6!.peur cent et 3 pour cent respectivement; quant aux mariages, le pourcentage demeure presque le même.ANNUAIRE BILINGUE DU TELEPHONE ICI La langue française à l'honneur dans ce bottin téléphonique Pour la première fois, après de 178 pages.des années de représentations efficaces par les nôtres, la Bell Telephone Co.of Canada publie dans les deux langues la page frontispice ou le couvert de son annuaire semi- annuel.Depuis quelques aunées déjà les renseignements généraux, les suggestions À l\u2019usage du longue distance, les taux de longue distance et les autres parties de l'annuaire étaient bilingues.phonique ordinaire comprend 115 feuillets.La section télé- Il y a l'annuaire classifié du téléphone \u2018où acheter ceci\u201d imprimé sur 44 pages de papier jaune.En tout, il y a 178 pages de lecture \u2018\u2018documentaire\u2019.L'an- nuaire est un des livres les plus utiles qui soient.Une banque centrale ne prévient par la crise Le professeur Parkinson, de Toronto, parle à l\u2019Ottawa Credit Exchange.Parlant hier soir au banquet an- nue; de l'Ottawa Credit Exchange, M.J.K.Parkinson, professeur d\u2019économie et de science politique à l'Université de Toronto, a déclaré que l'établissement d'une banque La famille éplorée a reçu de nozn- pCeNtrale au Canada sera le commencement de l'organisation économique auquel le gouvernement æra assujetti de plus en pius dans les années à venir.\u201cCependant\u201d, continuait \u2018e conférencier, \u201cles banques centrales ne peuvent aucunement prévenir les dépressions, mais elles peuvent faire beaucoup pour en diminuer les effets\u201d.M.Parkinson a déclaré que le rapport MacMillan est un document très intéressant et très lumineux et que les suggestions faites sont très appropriées.I! croit qu'une banque centrale peut ac- complir beaucoup dans l'intérêt du Dominion, en incitant les banques à prêter de l'argent plus volontiers, en diminuant les variations du change étranger et en abalssant le niveau des taux d'intérêts.Plus de 250 personnes assistaient au banquet.M.H.S.Britton, président.occupait le fauteuil.Des allocutions furent aussi prononcées par le maire J.J.Allen, M.F.A.Matatall, ex-président, et Mme Ruth Wright, gérante et secrétaire- trésorière du Credit Exchange.Un programme récréatif et musical fut aussi exécuté.Dans sa conférence, M.Parkinson fit un brillant exposé des problèmes financiers du Canada et une étude des avantages que pour- rait apporter une banque centrale au pays.oh 1S.E.Mgr FORBES A HALIFAX, N.E.Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, est arrivé aujourd'hui à Halifax, N.-E.où il assistera à la profession religieuse d'une de ses cousines.Mgr l'Archevêque est acconipagne de son secrétaire, M.l'abbé René Martin.Il sera de retour à Ottawa au début de la semaine prochaine.+ Au tribunal de la circulation Albert E.Green, 28 rue Currell, Westboro, a été condamné en cour de circulation hier après-midi à un dollar d'amende avec dépens pour avoir négligé de se conformer au signal d'un officier de circulation.stationné a l'angle de la rue Wellington et de 1a rue Melrose.Green nia sa culpabilité.Il déclara que le signal donné par l'officier de police était si confus qu'il ne savait pas s'il s'agissait d'arrêter ou de continuer sa route.Norman Armstrong.de City View.| a été condamné à $15 d'amende avec dépens pour cxceés de vitesse en camion sur l'avenue Carling.Un officier de circulation a déclaré que Armstrong faisait du 50 milles à l'heure.Léon Tremblay, 20 ans, de Cyrvil- le.à été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens pour avoir conduit un camion sans avoir eu ayec lui un chauffeur expérimenté.Il n'avait en sa possession qu\u2019un permis temporaire lui permettant de conduire pendant 60 jours.Tremblay déclara que personne ne lu! avait dit qu'il devait être accompagné dun chauffeur pour apprendre à manier le volant.L'accusation a été portée à la suite d'un accident survenu au pont de Cummings.Le camion conduit par Tremblay endommagea un automobile pour une valeur de 80 dollars.Carl D.Durant, 120 rue Byron, à été condamné à 10 dollars d'amende avec dépens pour avoir conduit un automobile sans s'être procuré un permis de chauffeur.Alphonse Potvin, de Carlington.Ont., a paye la même amende pour une infraction semblable.Un automobi'iste a pavé 3 dollars d'amende plus les frais de cour pour stationnement 1l- : légal.LE DEPART DE COLONS CENT TRENTE CHEFS DE FA-' dans Kent-est sera annoncée ven- MILLES PARTIRONT BIEN- TOT.QUEBEC.23.\u2014-La province de Québec et ia ville de Montréal en sont venus à un accord.et 130 chefs de familles pourront bientôt partir pour les régions de colonisation du nord de Québec.a déclaré ie premier ministre Taschereau.EEE Charron.sous-ministre adjoint de l'agriculture Francis Dugas.L.-E.Beaulne.Paul Cusson.A.Bernicr.Horace Desjardins et autres.A la familie éplorée.le \u201cDroit\u201d réitére l'expression de sa profonde Lemay, Maurice Morisset, W.-A.-T.sympathie.Feux de forêts aux environs de Los An ge les UNE PETITE VILLE EST MENA- CEE.\u2014 PLUSIEURS DEMET- RES SONT ABANDONNEES.(Presse Associée) LOS ANGELES, 23.\u2014 Cent soixante-dix hommes.cernés par les feux de forêts au pied des collines du nord-ouest de Los Angeles, étaient cains et saufs ce matin, {rapporte un constable qui s'est rendu sur les lieux en motocyclette.| Les hommes sont employés à des | travaux de secours et ne semblent \u2018pas cn danger Le feu est hors de | controle.et la petite ville de Tu- junga, au pied des collines, est menacée.Plusieurs personnes ont abandonné leurs demeures.Au moins huit des maisons détruites appartenaient à des gens riches.Trois mille volontaires combattent les flammes.et plusieurs d'entre eux se sont fait des brûlures.Le feu peut être aperçu de Los Angeles, distance de 20 milles.Des tuyaux ont allumé 3 feux Des tuyaux surchauffés ont été ia cause de trois commencements d'incendie à Ottawa aujourd'hui.Dans chaque cas, les flammes furent maitrisées rapidement par les pompiers.A 7 heures et 53 oe matin, des tuyaux surchauffés ont mis le feu à un mur à la demeure de M.Aubin, 183 rue York.Les dommages furent légers.A 9 heures et 26, des tuyaux surchauffés mettaient le feu au plafond de la cave de l'édifice du Conseil Agricole Canadien, à ges ont été causés au premier plan- cheri A 10 heures et 14, iles pompiers .étaient appelés à ia buanderie de M.Douglas, 1012 rue Wellington, où des tuyaux surchauffés avalent mis \u201cle feu à l'arrière des établissement.| es flammes firent peu de progrès.! Des dommages considérables ont ce- | pendant été causés aux moteurs | électriques ot & d'autres appareils i de 1a buanderte.; \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS KENT-EST {Presse Canadienne) TORONTO, 23.\u2014Le procureur général W.H.Price declare que la | complémentaire | date de léieciion dred!.L'ETE REVIENDRA SELON UN INDIEN AGE DE 103 ANS TORONTO, 23.\u2014 BSemo Com- | mande.Indien de 103 ans de | Nipissing.dit que l'été reviendra dès cette année.Il se peut qu'il ait raison.car le Dr B.B Dut- [ton rapporte avoir vu hier une ! grive dans l'arrière-cour de sa , maison.chose dont il a été fort | à étonné.114 rue Victoria.De légers domma-, il SLOVER FIT | STESTAMENTS EN CINQ MOIS -\u2026-\u2014 Le dernier qu'il signa le soir ; du ler août fait le sujet | d'un procès.CONTRADICTIONS Frank Slover, marchand de la place du marché, a-t-il subi des influences indues quand il signa le dernier des huit testaments qu'il dicta durant les cing mois qui préce- dèrent sa mort.au commencement du mois d'août?Non.prétend la Toronto General Trusts Corporation qui est défenderesse dans une action prise par la Capital Trust Corporation et al et qui sinstruit dee puis hier aux assises sans-jury de la Cour Supérieure, présidée par Thon.juge Kingstone.La Capital Trust, la veuve de M.Slover et Hy- man Gertler étaient les exécuteurs | du dernier testament rédigé à 10 h.17 le soir du ler août au cottage Slover.à Britannia.Madame Slover, qui étalt nommée exécutrice et principale bénéficiaire de la succession de $117.349 dans les deux testaments, à témoigné au- jourd'hui de même que Mlle Sarah Greenberg, secrétaire-trésorière de F.Slover, Ltd.Sam Tay:or, un autre employé du défunt qui \u201cdevait être congédié avec Sam Feron le matin du 2 août selon Madame Slo- ver.Parmi les témoins de l'après- midi, on mentionnait le Dr Rosario Fontaine, médecin-légiste du Quebec, A.B.Farmer.de Toronto, et P.-D.Jacob, d'Ottawa, experts et caligraphie.Me T.-A.Beament.C.R\u2026 occupé avec Me Benjamin Goldfield pour la corporation demanderesse.Me William-J.Green pour les défendeurs et Me 8.-Rupert Broadfoot, CR.pour le tuteur des trois enfants de feu M.Slover.SEANCE D'HIER Des témoignages d'une nature contradictoire furent entendus hier au sujet des deux testaments.La séance de l'après-midi fut épicée par les remontrances de l'hon.juge Kingstone à l'endroit du témoin Sam Peron pour son \u201cart oratoire\u201d.\u201cVous avez assez parlé,\u201d commenta Sa Seigneurie quand M.Feron se perdait en longues explications au lieu de répondre à point aux questions posées par Me T.-A.Bea- ment, CR.procureur de la Capital Trust.Du mois de mars jusqu'à sa mort au mois d'août, feu Frank Slo- ver ne fit pas moins de huit testaments.apprit-on au cours de l'instruction.A la séance d'hier matin, Harry Hertz, beau-frère du défunt: Chartes Horwitz, beau-frère de Hertz et Moe-A.Rutenberg, beau-frére de Horwitz, ont témoigné qu'ils avaient visité le défunt le ler août quand Horwitz, Rutenberg et Madame Esther Bloom avaient signé un testament rédigé par Hertz et dicté par M.Slover.Tous déclarèrent sous serment que le défunt n'avait pas été influencé.MM.Hertz.Horwitz et Rutenberg dirent qu'ils étaient au chalet Slover a Britannia, vers 10 heures le soir en question.M.Slover était malade.M.Feron.d'autre part.dit qu'il visita le malade le même soir arrivant à huit heures, et qu'il ne vit pas MM.Hertz, Horwitz et Kuten- berg bien qu'il quittât le chalet Sio- ver vers 10 h.25.Il était depuis neuf ans à l'emploi du défunt.Mlle Sarah Greenberg.secrétaire-tréso- rière de la F.Slover Ltd dont le défunt était le président, Accompagnait M.Feron,au chevet de M.Slover.Celui-ci était à l'agonie.selon ie témoin.Cett> déclaration ne s'accordait pas avec celles des témoins de la Capital Trust qui avaient prétendu que M.Slover ne se sentait pas trop mal.Le Dr Harrv Dover, son médecin.affirma qu~ M.Solver était assez bien pour faire un testament ce soir-là.SOUS UN MATELAS M.Slover avait suggéré qu'i\u2019 (Fe- ron) fasse venir ouelqu'un pour lire le testament qu'il avait signé à 6 heures 30.Le témoin Feron prétend au'il n° put reioindre deux hommes de la Toronto General Trust et au'il te rendit en auto à Ottawa pour \u2018chercher M.Smith de la Capital | Trust.De retour au cottage.M.Slo- {ver lui demanda de prendre nn do- \u201ccument caché soux son mateias, | peur le remettre à Smith, sejon Fe- |ron.Jusqu'à 10 heures 25.Feron | ait qu'il ne vit pas Hertz dans Je ; chalet ou aux alentours.Le lenderrain matin.Frron était retourné a cheve* de M.Slover.vers Jes dix heur>s.11 reprit une ¢o- pie du testament sous le matclas et le placa sous Dli, et sur les instrur- tions de M.Slover.le déposa dans un coffret de sûreté A la auccur- sale du marché de la Canadian Bank of Commerc: Peron exnliqua que M.Slover était un illettré.en réponse à Me W.-J.Green.procureur de la Toronto Trusts.M.Siover aurait dit au témoin qu'il ne voulait avoir rien à faire avec Hertz ou Horwitz.Le juge refusa à Me Green d'interroger le témoin au sujet d'une conversation avec la veuve Slover.En réponse à Me Beament, Feron dit qu'il ignorait en déposant la copie du testament A la banque au'il toucherait AVIS AUX LIBRAIRES Si! vous désirez \u2018aire une soumission pour les livres dont a besoin l'Ecole Technique, veuillez aviser le soussgné à son bureau, Chambre 304, 56.| rue Sparks (téléphone Queen 371.CECILE BETHUNE.Administrateur d'affaires.General | | | * M.N.-A.BORDELEAL, un vèté.| ran du conseil municipal, sera mis en nomination demain comme can- : didat à l'échevinage dans le quar- | tier Ottawa.Jouissant d'une len- : gue expérience dans le domaine municipal, il demande un renouvellement du mandat qu'il a bien rempli depuis des années.Il à toujours habité son quartier.Il est le proprie- taire des ateliers de rembourrage connus sous le nom de N.-A.Borde- lean et fils, situés A 419, rue Sussex.Son retour dans l'arène municipale, l'an passé, a été bien accueilt par ses nombreux partisans.\u2014#>\u2014\u2014\u2014\u2014.Une visite au Canada de Lord Baden-Powell | | CHEF MONDIAL DU MOUVE- | MENT SCOUT.DES RE-! CEPTIONS ICI.| Son Excellence le Comte de Bess- borough, chef-scout pour le Canada, a annoncé hier à la réunion bi- annuelle du comité exécutif du con- sell général canadien de l'Associa- : tion des Boy Scouts, que Lord Baden-Powell, chef mondial du mouvement scout.fera une Visite au Canada en septembre et octobre, 1934.Le Gouverneur Général présidait la réunion de l'exécutif.Lord Baden-Powell sera accompagnée de Lady Baden-Powell.Les distingués visiteurs feront la revue des troupes scoutes dans tous les principaux centres du Canada.Ils se rendront ensuite en Australie.Le comité a reçu de la Compagnte de la Baie d'Hudson une invitation demandant de nommer un scout pour accompagner le Nascopie, vaisseau de provisions, dans k nord l'été prochain.i Des rapports présentés à la réunion, indiquent que le nombre total de membres dans le Dominion est de 62.000.25 décorations ent été faites à des scouts pour actes héroi- ques.Parmi les assistants, on remarquait outre Son Excellence, Sir George Perley, le major A.A.Pinard.le brigadier-général C.H.MacLaren et autres.le revenu de dix parts du commerce, selon ce testament.Me Beament prétendit que Madame Slover soutiendrait que son mari devait congédier Feron sj un M.Sam Taylor le matin du deux août.\u201cIl ne m'en a jamais parlé,\u201d déclara Feron.| En réponse a Me B.-Rupert Broadfoot.CR.procureur des enfants mineurs du défunt.M.Pevon dit que M.Smith se trompait en: disant qu\u2019ils avaient quitté le cottage à 9 heures 26.LES SIGNATURES La signature de M.Siover sur les testaments de 6 h.30 et de 10 h.17 n'était pas un bon spécimen à cause de la grave maladie du dê- funt, témoigna George Kress, comptable de la banque de Commerce.Le constable J.Toutin de la R.C.M.P.\u2026.témoigna que Feron l'avait invité dans son auto à 10 h.35 le soir du ler août.à l'angle des rues Parkdale et Wellington.; La garde-malade au chevet du.défunt, Mlle Anne Kelly, de Woo- droffe.fut le dernier témoin appelé par la Capital Trust mercredi.Elle assita le défunt du 18 juillet à sa mort.Ell» lui avait demandé de manger peu de temps après que J.- Fred Davey.dé la Toronto General Trusts et Me Green l'avaient visité à 6 heures 30, le soir du ler août.Slover lui avait dit que ks deux hommes ne lui inspiraient pas confiance.Slover jouissait de toutes ses facultés ce roir-la, dit l'énfir- mière.Le testament de 6 heures 30 nom- | mait la Tcronto General Trusts, la veuve Jennie Slover et Henry Kin- keistein comme exécuteurs.Celui de 10 heures 17 nommait la Capital! Trust.Hymer Gertler.beau-frere, et la veuve, comme exécuteurs.NOUVEAU BAS PRIX pour Je COKE OTTAWA Grosseur $ 1 1.75 comptant de poêles Ja tonne Appelez Quecn 5000 THE OTTAWA GAS COMPANY Rurecau de Hull, sh.2236 ULRIC ST-AMOUR Optométriste (Autrefois chez \\ -M.Béianger) Examen de la VUE AJUSTEMENT DES YEUX ARTIFICIELS.Halifice Transportation 48, rue Rideau Rid.1151 LA SAINTE-CATHERINE La Women's Benefit Assoriation, Club No 3 de Hull, a le plaisir de vous annoncer qu'une soirée récréative sera donnée dans la somptueuse nalle de bal de 1 hotel \u201cChez Henrl\u201d, Hull, Vendredi, le 24 novembre 1933, A 9 hres p.m.Programme approprié Vous passerez L'orchestre W.B.A .sous la direction de M agréable noirée.Arthur Charbon- une nead, frra les frais de ia marsique Prix de présence.Venez en fogie Billet - 85.il ya Profit Spéciaux pour Vendredi et Samedi ROBES de Crepe Cascade Ce n'est pas souvent qu'il nous est possible d'offrir d'aussi fascinants styles pou\u2019 \u2018 Robes tailleurs et d'an- parat.Tailles, 14 à 20.Teintes vives.Manches courtes et longues.Au bas prix de seulement 1.98 | P.S.\u2014 N'est-ce pas qu'elles Jeraient de splendides cadeaux * de Noël?Pourquoi ne pas en choisir une pour la famille ou une amie?ROBES |! Si vous ne vous êtes pas d déjà procuré cette Robede | Jersey nécessaire, soyez | satisfaite.Car ici se trouvent des styles qui ne sau- J raient être critiqués et d'aliéchantes aubaines.Les tailles sont de 14 à 20 et 38 à 44.Manches courtes » et longues.Toutes les tein- , tes.Seulement, 1-59 1-98] ROBES : Pour Dames Corpulentes / De nouveau, nous vous par- * lons de robes pour dames corpulentes.Ce ne sont pas des styles visillots.Plusieurs sont d'une ravissante ceupe semblable a celles pour jeunes fil- Ii les.Vous ne manquerez pas ge les aimer.Tailles juequ'a 3.98 6.97 Table d\u2019Ecoulement de Blouses.Jupes.Robes, Robes de aison.1.00 Pas d'échanges.ni de rembou,sements, s.v.p.* J FE - Gants de Capeskin Doublées pour Dames Chaudement doubles: noirs et bruns.Pointures, 6 a8.A bas prix, teut en étant élégante et durables, |, appropriés à la froide tem- EE ee - La paire 1.00 | Nouvelles Sacoches.| Pour Dames Chice nouveaux styles en cuirs grenés de fantaisie.|, Tous bien doublés.Porte- monnaie à l'intérieur avec |, attache zipper.Couleurs noires et brunes.Chacune .1.00 Gants de Capeskin Doublés pour Hommes Gants de capeskin de qualité oe ohaix, bruns.|e chaude doublure oustés, et boutons-prestion.Pouitu P res 73 & 1005.Gants idéaux pour l'hiver.1.00 La paire Foulards de Laine Pour Hommes Faits en Ecosse, dans | une variété de chien die- positions écossaites.Qran- - - deur, 2 x 48.Bouts fran- és.ouleurs assorties 1.00 Zellers Limited SPARKS et O'CONNOR "]