Le droit, 27 septembre 1933, mercredi 27 septembre 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Ottaws Tél: Rideau 814 4, ree Langevin, Bull Tél: Sher.7 Co Ml 20e Année No 223 Armée de généraux DEUX POIDS sans soldats, dit e Osusky.Stephan mm Quatorze positions seront * abolies incontinent.Les \u201c entretiens: casse-tête chinois.LE SILENCE Séance manquée faute d'o- Jateurs.Francais et Allemands et la procédure.\u2014 eee QUI DIT \u201cNON\u201d CONSENT ( Presse Associée) GENEVE, 27.\u2014 Stephane Osusky, ministre de la Tchécoslovaquie à Paris, a affirmé aujourd\u2019hui devant le comité du budget de l\u2019Assemblée de la Société des Nations que le secrétariat de cette institution ressemble trop à une armée ne comptant que des généraux sans soldats.Il a dé- zlenché un débat pour amener la Société a effectuer des \u201cconomies.Il a été par la sui- \u20ac annoncé qu'on abolira 14 positions.REPRISE AUJOURD'HUI La 14e Assemblée de la Société les Nations s'apprête à reprendre @s séances aujourd'hui.Pendant ce emps, des hommes d'Etat, parmi es plus éminents.tiennent dans les oulisses des conversations relatives u désarmement.C'est comme un abyrinthe ou un casse-tête chinols me tous ces entretiens.Hier l\u2019Assemblée n'a pas siégé aute d'orateurs.Français et Alle- nands ne s'entendent guère sur la rocédure.Les derniers ont cepen- lant fait savoir qu\u2019ils sont disposés .discuter la question du traitement les Juifs par les nazis, en acceptant l'aborder l'étude du problème des ninorités.Le Dr Jesenh Goebbells, ministre \\itlérien des Communications.et le aron Konstantin Von Neurath sont rrésents.Ils vont défendre le régi- ne nazi et la requête de l'Allema- \u2018\u20ac pour faire reconnaître par la \u201crance et autres pavs son droit à \u2018égalité des armements.Ils ne veu- ent, disent-ils, que pouvoir faire onstruire des \u201céchantillons\u201d d'ar- nements divers défendus à leur ays par le traité de Versailles.4 .ACCORD ENTREVU On entrevoit que Britanniques et \u2018rancais s'entendront sur la façon iscutée de mettre en oeuvre une rève d'armements proposée par la \"rance pour une période de trois à uatre ans.avant d'en venir au dé- armement effectif.L'on comprend ue les Britanniques évoluent vers point de vue français d\u2019une sorte ie commission d'enquêtes périodi- uement régulières.Cet accord réalisé.le problème du ésarmement se réduirait à un seul oint principal, à savoir ce qu\u2019il fau- irait concéder à l'Allemagne en re- (suite 4 la 12e page) IN CONTINUE LA CONSTRUCTION DE VAISSEAUX .es Etats-Unis avertissent la GrandeBretagne que la construction maritime ne sera pas suspendue.32 NAVIRES Presse Associée WASHINGTON.27.\u2014 Les Etats- Tnis prendront des mesures en vue e la mise à exécution de leur pro- M ramme naval, qui comprend la onstruction de 33 vaisseaux au oût de $238.000.000.Ils ont fait sa- oir la chose à la Grande-Bretagne.e gouvernement de Londres a sug- éré de retarder la construction de ix croiseurs de 10.000 tonneaux vec canons de six pouces, et la ré- -onse américaine aurait été faite \u2018ersonnellement à Sir John Simon lar Norman Davis et elle dit que le ouvernement américain ne voit pas omment \u20181 pourrait modifier son rogramme de construction navale u suspendre les travaux maritimes.revers mrrartarren RRien n\u2019indique un incendie criminel \"INCENDIE DE LA CATHEDRA- LE ET DU COUVENT DE VAL- LEYFIELD.messes ve (Presse Canadienne) VALLEYFIELD, 27.\u2014 Les détec- ives qui font enquête sur l'incen- ie de la cathédrale et du couvent e Jésus-Marie, de Valleyfield, an- oncent qu'ils n'ont découvert au- une trace d'incendie criminel ttt rt ENVOLEE RETARDEE (Presse Associée MOSCOU, 27.\u2014 Le temps défavo- tble oblige à remettre à plus tard me seconde tentative d'envolée en allgh dans la stratosphère.VILLE RAVAGEE rouge = rm Cette carte reprSsente Tampico, sur la côte du golf du Mexique, où un grand nombre de personnes ont été tuées ou blessées pendant un ouragan tropical.Vera Cruz, situé aussi sur la côte, semble avoir été épargnée.LA VALEUR DES DEVISES N°Y SERA POUR RIEN Lorsqu'il s'agira de recommander certains ajustements de tarifs.\u2014 Les lainages anglais.LES ACCORDS La Commission du tarif, sous la présidence de M.Sedgewick, & continué ce matin d'entendre la cause des producteurs de lainages britanniques.Ces derniers demandent une réduction du tarif sur leurs produits Ce privilège leur a été accordé par accord anglo-canadien signé à la fin de la conférence impériale d'Ottawa.En effet, en vertu du traité, les producteurs anglais peuvent soumettre leurs griefs à la Commission du tarif du Canada et lui demander un traitement qui leur permettra d'obtenir une juste concurrence sur le marché canadien.La discussion préliminaire ce matin porta sur les échantillons de tissus qui furent déposés hier par la délégation des producteurs anglais, dirigée par M.H.B.Shackleton, de Bradford, Angleterre.M.Sedgewick posa un certain nombre de question à M.Shackleton au sujet de la nature des instruc- tons qu furent données lorsqu'il s\u2019est agi de choisir les écahntillons.Il demanda même si ces échantillons représentaient bien les tissus que l'on destinait au marché canadien.Hier M.Shackleton a soumis un mémoire dans lequel on expliquait les méthodes au moyen desquelles on déterminait le coût de vproduc- tion.Cela fut contredit en une certaine façon par une déclaration de M.Henry Barrett, de Toronto, représentant de la Canadian Wool & Knit Goods Manufacturers Association.Le témoignage de M.Barrett a démontrer que l\u2019industrie canadienne avait grandement bénéficié des droits douaniers imposés sur les marchandises anglaises.IMPORTANTE DECLARATION L'une des plus importantes déclarations faites au cours de la séance d'hier, porta sur la détermination de la valeur des devises étrangères.D'après M.Sedgewick on ne tiendra nul compte des variations de la livre sterling et des droits de dumping lorsqu'il s'agira de recommander certains ajustements du tarif douanier en vertu de l'accord anglo-ca- nadien.La question a été soulevée par M.A.O.Thorne.de la Cana- (suite à la 12e page) = M.Morrison | n\u2019est pas mort A la suite d\u2019une nouvelle publiée hier par un confrère de Montréal, annonçant la mort de M.J.-J.Morrison, anclen secrétaire général des Fermiers-Unis de la province d'Ontario, plusieurs personnes nous ont fait part de leur surprise de constater que la nouvelle n'avait pas reçu la publicité qu'elle méritait, à cause de l'importance du personnage.Nous nous sommes mis immédiatement en communication avec la Presse Canadienne, qui, renscighe- nents pris, controuve la nouvelle.M.J.-J.Morrison n'est pas mort, et la nouvelle publiée à Montréal est ressablement prématurée.LA DEFENSE DE GRAN CHACO LE PARAGUAY EST A FAIRE DES PREPARATIFS POUR CETTE DEFENSE.BUENOS AYRES.27.\u2014 Le Paraguay est à organiser la défensc de Gran Chaco, territoire qui est Je sujet d\u2019un différend entre le Paraguay et la Bolivie.On construira 250 milles de chemin de fer.LE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS VA ÉC de Les * SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA DEUX MESURES | DIT L.STUBB La justice devrait être accessible à tous.Les emprisonnés pour dettes., A TORONTO \u2018Presse Canadienne) TCRONTO, 27.\u2014 Lewis St.Georges Stubbs, ancien juge du Manitoba, a exprimé l'opinion qu\u2019il devrait y avoir dans l'administration de la justicc un procureur public chargé de défendre sans frais devant les assises criminelles toute personne accusée d'avoir enfreint les lois.Il parlait ici hier soir devant un auditoire de 2.000 personnes.\u201cAussi longtemps que la société se composera de riches et de pauvres, a-t-il dit, il est évident que le riche aura toujours quelque avantage sur le pauvre même en matière de justice.Celle-ci devrait être rendue facilement accessible à tous.Les riches peuvent toujours encourir des frais et déboursés, quelque élevés qu\u2019ils soient, mais il n'en est pas de, même du pauvre.\u201d M.Stuohs prétend que plus de ia moitié des prisonniers au Canada sont détenus pour dettes.L'emprisonnement pour dettes, a-t-il dit, s'appelle communément le refus de comparaître.La plupart des prisonniers le sont parce qu'ils n'ont pu verser les amendes imposées par le tribunal.| A l'appui de sa prétention qu'il existe une loi pour les riches et une autre pour les pauvres, il a cité plusieurs condamnations prononcées au Manitoba et qui lui sont bien connues.C\u2019est parce qu'il est intervenu dans un certain cas, a- t-il dit, pour tenter d'empêcher le vol de millions destinés à la charité qu\u2019il a été \u201cmarqué\u201d pour la destitution du banc.Il a en effet été démis de ses fone- tions par un décret ministériel qui a suivi une enquête par commission royale sur les manquements à ses devoirs.Il a affirmé que le plus grand obstacle à la réforme de l'administration de la justice se trouvait dans l'organisation de la profes:éon légale.Celle-ci s'est toujours opposée à des réformes, qui, lorsqu'il y en a eu, ont été obtenues par des pressions extérieures.On a fini par adopter l'anglais dans les cours britannique, malgré cette opposition, et cela devrait déterminer la profession légale a changer d'attitude.C'est une pure fiction, a dit encore M.Stubbs, que la loi traite également tout le monde, Il à donné des exemples de jugements rendus par les cours de Winnipeg où des gens ont été traités d\u2019une façon \u2018cruelle, brutale et barbare.\u201d Il a fait allusion à ce qu\u2019il appelle le \u201ctraitement de préférence\u201d donné à des prisonniers riches à Collins Bay.LE NASCOPIE EST ARRIVÉ À TERRE-NEUVE Au nombre des passagers se trouve Son Ex.Mgr Tur- quetil, vicaire apostolique à la Baie d'Hudson: | HEUREUX VOYAGE Presse Canadienne ST-JEAN, Terre-Neuve, 27\u2014 Le bateau Nascopie, de la compagnie de la Baie d'hudson, qui fait tous les ans un voyage dans les régions arctiques, est revenu aujourd'hui à la civilistaion.Il est arrivé dans le port local après avoir complété un voyage d\u2019Ardrossan, Ecosse, d'où il est parti le 17 juin.Le capitaine T.Smillie dit que le voyage a été heureux.Le bateau a rencontré des glaces au large du Labrador.Il portait à son bord des officiers de la police fédérale, des missionnaires, des commerçants.des touristes, etc.Il partira pour Montréal proba- sement demain et passera l'hiver à St-Jean.Au nombre des passagers se trouvaient Son Excellence Mgr Arsène Turquetil, vicaire apstoli- que de la Bale d'Hudson, le Dr C.von Rois.de Berlin, le Rév.J.H.Turner.missionnaire de Pond's Inlet, W.C Bethune.du ministère de l'intérieur du Canada.le Dr Gunning, géologue.etc.Mgr Turquetil déclare qu'il a pris le bateau pour visiter les extrémes limites de son diocése.\u2014el Augmentation des prix du vin ELLE SERA EN VIGUEUR A PARTIR DU 2 OCTOBRE PROCHAIN.TORONTO, 27.\u2014I1 y a aura augmentation des prix des vins domes- tques.conformément à une nouvelle politique de qualité et non pes de quantité, annonce Stewart McCle- naghan.président .e Ia cormission des liqueurs d'Ontarin.Cette augmentation sera en vigueur le 2 oc- ET DE HULL | RECORDMAN TRANSCONTINENTAL gH a 27m ro ap Le capitaine Roscoe Turner, graphié au moment ou il terminait, au champ Floyd Bennett de New-York, 74 TE Tey mn À éclair aéronautique, est ici photo- lundi, son cnvolée transcontinentale en dix heures, 4 minutes et 30 secondes, battant de 18 minut-8, 80 secondes le record établi par Jimmy Haizlip.>.E.Mer Forbes chante une messe pontificale à la Basilique ce matin FEU ALEXANDRE E.POIRIER Presse Canadienne MONTREAL, 27 \u2014Alexandre E.Poirier, ancien recorder de Montréal et ancien journaliste à \u201cLa Patrie\u201d et au \u201cTemps\u201d d'Ottawa, est mort ici à l'âge de 76 ans.M, Poirier fut aussi traducteur à la chambre des communes et se présenta dans Terrebonne comme candidat au perlement fédéral.| vis Blessés dans une collision de vaisseaux LE VAPEUR RENSSELAER VIENT EN COLLISION AVEC LE CARGO SUEDOIS ROXENA.(Presse Associée) POUGHKEEPSIE, N.-Y, 27.Quatre passagers du vapeur Rens- selaer, de la ligne de la rivière Hudson, ont été blessés et 127 ont été en danger de perdre la vie pendant une collision du vaisseau avec le cargo suédois Roxena aujourd'hui, par un épais brouillard.Une grande ouverture a