Le droit, 23 juin 1933, vendredi 23 juin 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.89253 SEAU ET MAXIMUM HIER MINIMUM NUIT) A 8 HM.CE MATIN cease esa .e DEMAIN FRAIS es\u201d sees | Les difficultés semblent aplanies a Londres Les fluctuations du dollar américain restent inquiétantes Les progrès de la conféren- + ce sont toutefois assu- LES 39 ANS DU rés Huit comites au PRINCE DE GALLES LONDRES.23.travail.Le prince J de Galles célèbre aujourd'hui le LE BLOC DE L\u2019OR 39e anniversaire de sa naissance.X Il à passé la matinée à sa wési- .- .dence de Fort Belvedere, puis Un incident dramatique.\u2018 s'est rendu à York House pour y lire des centaines de messages de félicitations de toutes les parties du monde.I visita ensuite le palais de Buckingham et fut félicité par le Roi et la Reine.Cet après-mid'.il a joué une partie de golf et sest rendu à a un Français et Américains conferent en secret.MacDONALD t Presse Associée) \u201cà TONDRES, 23 \u2014Le premier mi- Nistre Ramsay MacDonald a conféré aujourd'hui avec les délégués à ° la conférence économique mondiale ét a ensuite déclaré, rapporte-L-on.| que la situation, jusque-là troublées'était grandement améllorée.I semble que, maintenant, les assises vont progresser dans leur travail.Huit comités sont attclés à l'étude ; de sérieux problèmes, dont le principal est celui de l'établissement d'in étalon monétaire stable.Les hauts quartiers britanniques ; fie cachent pas leur inquiétude de voir le dollar américain fluctuer | rans cesse.Ils n'en gardent pas moins leur sympathie aux Etats- Unis, qui prétendent ne pouvoir, pour l'heure stabiliser leur monnaie.| Greenwich pour assister pageant navai.Le mfnistre des finances de Fran- ec.Georges Bonnel, et le premier ministre Hendryk Colijn, des Pays- | Bas, deux pays à étalon-or.sont marris de l'instabilité du dollar.| M.Bonnet a nié catégoriquement que les nations européennes à éta- lon-or allaient s'en départir.tout comme la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Les deux sous-comités chargés | d'étudier les propositions soumises ! en vue du retour à une base monétaire stable lorsque les conditions le permettront.ont tenu des réunions privées.T1 appert que le résultat des diseussions est encoura- gcant.Toutes les grandes nations cherchent.dit-on, à concilier les divers intérêls au Heu de vouloir faire triompher leurs vues propres.Le comité économique a discuté des entraves tarifaires, sur propo- , rition de la France de ne pas rendre plus prohibitif le système de quotité restreignant les importations.Mais jusqu'ici les Français n'ont pas fait voir qu'ils étalent (sulte à A Ja Be page) _ LE PRINCE DE GALLES rélebre aujourd'hui le 39ème anniversaire de sa naissance.Le travail reprend tant au Dominion qu'aux États-Unis Bot mm ee \u2014_\u2014 UN BOUQUE DES ORANGISTES AUX CFRANÇAI Les chevaliers sont en vet- ne d'opposition.Le- français à la Radio.Vingt mille hommes au tra- vai dans l'est du Canada.dit I'hon.H.H.Stevens.PREDICTIONS Aux Etats-Unis.1.200.000 de plus ont de l'emploi depuis le mois de mars.AUGMENTATIONS om TS Cr \u2014\u2014 of \u2014\u2014 a tin Sn 0 re.| Sn 1 48 Sn © \\\u2014\u2014\u2014 La monnaie bilingue.+ LE GRAND CONSEIL (De la Presse sse Canadienne» \u2018 CALGARY, Alberta.23.\u2014 La Grande.Loge Orangiste de l'Amé- | rique Britannique du Nord a protes- \u201cPresse Canadienne) QUEBEC, 23 \u2014 Les activités aug- menten: au moulin à pulpe d» Montmorency.On apprend de Trois-Rivières que l'International Faper Company est en activité à raison de 75 pour 100 de la normale.lac Ortebello, Italie, teurs choisis pour faire cette envolée.tement le continent américain.De Shédiac, où ils doivent atterrir Pb our Ja la première fois en terre canadienne, ils se rendront à Montréal.le général Italo Balbo, ministre de l'Aéronautique italienne, qui doit commander 'envolée de à l'Exposition de Chicago, faisant l'inspection des derniers préparatifs.Chaque avion portera quatre 24 hydravions Savoia-Marchetti, en avant, des avions, les avia-' hommes.L'envolée 56 fera par la route du nord, pour toucher fina-.On voit, SON Excellence Mgr ANDREA CAS- SULO prendra part au ralliement de la Holy Name Society.L'EMPLOI DES = DEUX LANGUES À LA RADIOPHONIE Une réponse aux orangistes.Plus d'anglais que de francais à l'heure nationale.LES PROGRAMMES La commission de radio canadienne, pendant l'heure nationale, a donné cing heures et demie d'anglais et deux de français une semaine, et quatre heures et demie d'anglais et trois heures et demie de francais une autre semaine, ont déclaré aujourd'hui des officiers de la commission.Ces déclarations ont été faites à la suite des protestations de la grande loge orangiste contre l'usage du français en dehors de la province de Québec L'heure nationale est irradiée de- | puis le dimanche jusqu'au samedi.: Le dimanche soir.le programme vient alternativement de Montréal et de Toronto.Quand il est irradié de Montréal, une heure est consacrée À une opérette en francais et on se sert de l'anglais pendant une demi-heure.Si le programme vient 20.000 HOMMES de Toronto, on donne une heure entière d'anglais.La grande armada italienne sera en marche dès demain tiront d'Orbetello, Italie, l'exposition de Chicago.TOUT EST PRET \u2018Les avions passeront par L'Europe, le Canada et es Etats-Unis, Unis.BAS TARIFS AU BENEFICE DES SANS TRAVAIL C'est le moyen, dit den CC LITINERAIRE burn, de donner de I\u2019 em- (Presse Associée) x 11° | ORBETELLO, Italie, 23.\u2014 Après ploi a un million de ; une envolée expérimentale finale de chômeurs.35 minutes ce matin, le ministre CE FAMEUX DEBAT Balbo a déclaré que son escadre de (Presse Canadienne 25 aéroplanes était prête à partir dès le matin demain, pour accomplir une première étape de 6.100 COLLINGWOOD, Ont.23\u2014 La tâche de réintégrer 1.000.000 de | sans-travail dans les usines et les.milles via les régions subpolaires.Le temps dans la région des Alpes bureaux exige un gouvernement dis- | posé A agir promptement et effi-' cst maintenant assez favorable.Des personnages fascistes en vue.dont le général Emilio de Bono, ancien chef supréme de l'armée fas- cacement.a déclaré ici hier soir\u2018 ciste, étaient présents à J'envolée Mitchell Hepburn.chef libéral d'On- finale expérimentale.tario.Le seul moyen d'arriver A, Le ministre de l'aviation et 100 cette fin.dit-il.est d'établir une po- aviateurs fascistes qui feront par- litique de bas tarifs, mails, sous le {ie de l'expédition nasseront la nuit régime conservateur actuel.nous.a I'école locale de navigation aérien- allons dans une direction fausse., ne.Iis se léveront vers quatre heu- M.Hepburn.cul continue avec le jes du matin, se tenant prêts à par- chef progressiste Nixon sa campa- tir pour Amsterdam dès le jour.Des zne dans la région de la baie Geor- milliers de personnes ont demandé fienne.a attaqué le Fouvernement | des permis d'assister au départ mais d'Ontario et pris en pitié son chef.\\ ont été refusées On ne prévoit pa le premier ministre Henrv.Je n'ai d'arrêt avant Amsterdam, distance pas.dit-il.d'animosité pour le pre-, de 870 milles, mais il serait possible (suite à la 9e page) d'en faire presque partout en route.= Si les choses vont bien, les 24 avions P I + arriveront dans la métropole hellan.; daise six heures après Je départ as ae ministre : d'Orbetello.situé à 60 milles A » 5 : ! Rome.Après avoir passé la nuit à a cette reumion Aémsterdam.l'expédition gagnera \u2018Presse Canadienne TORONTO.23.\u2014 Aucun ministre di.cabinet d\u2019Ontaiio n'assistera à une assemblée convoquée ici par Mitchell Hepburn, chef libéral d'Ontario, à moins que ce ne soit pour discuter la charte du canal de : Londonderry, nord de l'Irlande, distance de 630 milles.Outre Balbo.les généraux Aldo Pellegrini, directeur de l'école navale.et Guiseppe Valle.chef d'état-major du minis- tére de l'Aviation.feront aussi len- xolée.L\u2019envolée sera l'un des principaux | Vingt-cinq aéroplanes par-, la baie Georgienne et du développe- | ment du St-Laurent.a-t-on déclare ict hier soir dans les milieux du Rouvernement.L'hon.Charles Mec- Crea, ministre des Mines.qui avait accepté ce qu'il appeile le défi original du chef libéral, se déclara prêt à discuter la question de la baie Georgienne, si M.Hepburn le evénements du programme fasciste en vue de la concentration intense du dévelopement aérien.Balbo entrevoit la possibilité d'envolées com - rnerciales transocéaniques.Aucune peine n'a été épargnée pour assurer le succès de l'entreprise.Pendant toute l'envolée.les aviateurs seront en communication avec les bases de Son Excellence Mgr Guillaume Forbes, retenu à l'Hôpital par la maladie, exprime le voeu que le ralliement de la Holy Name Society soit i un grand succès.DES MILLIONS POUR OEUVRES DE CHARITÉ Horace H.Rackman a fait une fortune dans la Ford Motor Companv.HUMBLES DEBUTS tPresse Associée) DETROIT.23 - Les millions de feu Horace H.Rackham, qui fut l'un des premiers actionnaires de la Ford Motor Companv.seront em-; .à une réduction de - plovés à des oeuvres de charité.Le testament du philanthrope.mort le 13 juin à l'âge de 73 ans, a été déposé pour vérification.Il crée un fonds de près de $30.000.000 dans une période de 25 ans pour institutions charitables.et une somme de $13.000.000 à $15.000.000 sera disponible immédiatement.L'administration des biens est confiée à une commission de svndics.et l'un des (membres est la veuve du millionnaire.Marv A.Rackham.A l'Âge de 45 ans.Rackham emprunta cing mille dollars pour les placer dans des actions de la com- Dagnie Ford, et seize ans plus tard il vendait ses actions $12.500 000.TI ne placa jamais plus de $5.000 dans publies ROOSEVELT SE RENDRA-T-1L ALONDRES?du ; à la rescousse.Un cuirassé est pret.| ON NIE {Presse Associée) NEW-YORK 23 \u2014Dans une dépêche \u201ccopyright\u201d venant de | Brovinotetown Mass., le Dally News | relate que la marine americaine est prête à transporter le président | Roosevelt à Londres, sur le nouveau | cuirassé Indianapolis.si le profes- | seur Raymond Moley.actuellement jen route pour la conférence écono- | mique mondiale.le mande expres- | sément.| Le correspondant du journal à | Provincetown dit avoir obtenu cette information en dépit des déclarations officielles que M.Roosevelt ne songeait pas à faire la traversée Le nouveau cuirassé, d'une vitesse ,de 35 milles à l'heure.est dans le ! port de Provincetown.Le Daily { News dit que les officiers et les | hommes parlent de la perspective (d'aller prendre le président à | Eastport, Maine.le 30 juin, alors ; qu\u2019il aura terminé sa vacance flu- ! riale, pour le conduire à Campo ' Bello.N.B., et le mener de là peut- être à Londres.en un record de célérit de quatre jours | Parti socialiste allemand aboli J IL CESSE D'EXISTER COMME ORGANISATION POLITIQUE LEGALE.Presse Associée» BERLIN, 23.\u2014 Le parti démocrate social d'Allemagne, qui mena autrefois les socialistes du monde et fut vainqueur dans la révolution de 1918.à cessé d'exister comme organisation politique légale.La lourde main du chancelier Hitler, qui s'est abattue sur les communistes.a aussi affecté le parti socialiste.Une proclamation a été lancée hier contre l'organisation et un communiqué du gouvernement accuse de trahison les démocrates sociaux ou socialistes.Dans les milieux politiques on croit que ce n'est que le premier pas vers l'élimination des partis non nazis et qu'on proscrira sous peu ; les centristes catholiques et même \u2018 {les nationalistes allemands.L\u2019adhésion l\u2019étendue duction de 15 pour 100 et la quotité d'exportation.LA RUSSIE La rumeur qu ail soit appelé LE FÉDÉRAL REJETTE LE PLAN TASCHEREAU AVANT LE DEPART DES AVIATEURS ITALIENS ee rr ear Montréal et Québec exclus des travat pro j elés Pour cette raison le federal refuse de contribuer.Une mise au point de M.Sauvé.UN RETOUR temps s de dire la ver , dit le ministre des ote, Historique de de la délégation du chomage.25 MILLIONS (Spécial au Droit» MONTREAL, 23.\u2014 \u201cM.Taschr- reau avail soumis AUX autorités fédérales un programme de travaux publics qui exclut totalement les vilies comme Montréal et Québec.Pour cette raison.les autorités fédérales ne sont pas encore disposée\u201d à donner leur approbation,\u201d a déclaré M.Arthur Sauvé, ministre des Postes.Nier soir.au.cours d'un causerie qu'il prononçait A la radic au poste C.H.L.P.sous les asu- pices de l'Idéé Conservatrice dr Montréal Le ministre des Postes a consacré toute sa causerie 4 l'importance question du chômage.Il a d'abord fait l'historique de la législation depuis 1921 et a démontré que le gouvernement fédéral, tant sous les libéraux que sous les conservateurs & strictement appliqué le principe que le trésor fédéral contribue aux dépenses du chômage que dans le MS rd à rue 08 0 2 2 sr \u2014\u2014 Il © cas ou une province demande de | l'aide.Quant À l'autorité provinciale.ic'est un principe reconnu qu'elle n'intervient dans ce domaine qu'à la condition qu'une municipalité solli- [cite son concours.| M.Sauvé rappelle que la politique t \u2018des Travaux Publics pour soulager le chômoge a été inaugurée par le gouvernement fédéral en 1930.Cette ipolitique a été abandonnée en 1932 ;à la demande de M.Taschereau Jui- méme qui préférait les sccours directs, Maintenant.M.Tascheres veut revenir à la politique fédérale des Travaux Publics.25 MILLIONS Il à soumis à Ottawa un programme de travaux publics qui comporterait une dépense totale d'environ 25 millions dont une contribution fédérale de 10 millions.Ce programme exclut totalement.les grands centres comme Montréal el Québec et c'est précisément pour cette raison que les autorités fédérales n'ont pas encore donné Jeur (sulte à la 5e page) - === REMIS A NEUF (Presse Canadienne) TORONTO, 23.-\u2014 Le Massey Haj de.Toronto sera mis À neuf.Les / fends seront fournis par la fonda- \"tion Masser.des pays ensemencée dés rate tr a \u2014\u2014- 22 Ce plan comporte une ré.ENVOLEFE DE RETOUR BUENOS AYRES, 23.\u2014 Le cap!- \u2018aine 8.Sharynski de Pologne, qui ja survolé le sud de l'Atlantique le mois dernier.est parti hier pou: un voyage de retour.L'aviateur a atterri à Porto Alegro.Brésil.hier après-midi.T1 compte se rendre au- jourd'hui à Rio de Janeiro.té aujourd'hui contre Fusage du WINNIPEG.23.- L'hon H-H.Le lundi.l'heure nationale est| Césire.terre.Un équipage de quatre hom- |12 ane td retire plus de Les Américains presentent français, en dchors de Québec, dans, Stevens.ministre du Commerce.a irradiée en anglais de Toronto le QI - mes est assigné à chaque avion.soit $4.000.000 dividendes \u2019 Irs programmes de la Commission aéclare que 20.000 hommes avaient | mardi, en anglais de Yourst du Ca-| d SIMCOE.Ont.23.\u2014Le temps sec deux pilotes.un mécanicien et un | TROIS-RIVIERES, 23 Claude des plans sur les réduc- Canadienne de la Radiodiffusion.repris le travail dans les industries nada: le mercredi en francais de, C&NS cette partic de la province ravigateur-radiotélégraphiste D'au- | | 18 an perdi la vie en.t} tarifai t | Dans le raport du grand consoil, les de l'est du Canada en mai seule-, Québec, le jeudi, 1! v a une demi- fone des inquiétudes aux produc- ; tres avions auront un homme dr lan mide Ream Tessier A sau.ons tarifaires et les membres de l'Associailum sunt pries.ment et que les conditions sont en- | heure partie en français et partie eurs de fraises et de tabac, Ils crai- © plas, oe la vis à deux jeunes filles uit travaux publics de protester aussi auprès du premier courageantes au Canada.Le trans- en anglais et une demi-heure toute ete Que ia production ne soi ré- - Ton \u2014 | allaient ne nayver Miles 0 any \u2014- or ministre Bennett el auprès de tous\u2019 port promet assurément, dit-il.| anglaise: le vendredi a lieu l'irra-| Coie de moité (suite à la 4 Ae page bonnean et Marthe Hamel Elles\u2018 L\u2019AUSTRALIE les députés au parlement fédéral.MEILLEURS TEMPS ; diation des provinces maritimes.qui furent sauvées au moyen d'une cha- est de source anglaise.(suite à la 4 page) Ty x réducton de 15 pour 100 de l'éten- | Maritimes, due ensemencém et de quotité d'ex- le Manitoba et la plus Le (suite à la 4e p page) \u2018 \u2014 Ê Ce rapport présenté à la derniere CLUB SEIGNIORY.Lucerne.PQ.se fait en anglais: le samedi, 11 y a; * + lonpe.} A séance du congrès, hier soir.con- 23\u2014Une mMmentalie plus optimiste ; une demi-heure anglaise et une | || i \u2018Presse Canadienne» È tient a substance suivante \u201cLe qu'il y a un an est évidente, dit Ja ! demi- heure française.,Ç | essa e ( e | aschereau LONDRES, 23.\u2014 La conférences | A pH sion ph de ia Ra- ~ colonel J.-G.Weir, de Toronto.pré- .Fn pénéra\u2019 quand irradiation | i du blé des quatre puissances se ré- {Presse Canadienne) ! SORTIE he ore Jo eu ae a Canad'an Lave a ar sources de Jangne fran- i \u2018unit aujourd'hui, crolt-on, avec des TORONTO, 23\u2014La pression est iP © Pour \u201cot i ankers Association, aux membres ; Caisr.foutes les explications sont horizons plus vastes.par suite de élevée dans Ontario.Québec et jas oo Kg Cette semaine, quatre heures sur de J'association.en convention an- | bilingues.mais on ne peut.pas dire ; jau x Canadiens fran ais | | l'adhésion des pays grands produec- Territoires lu Nord-Ouest et rejati- i sept sont françaises.Nous apprenons nuelle ici.L'an dernier, dit-il, il y la même chose auand lirradiation : | teurs, sauf l'Australie, à un plan de \\ement basse dans les pProvinces | grande partie des Etats-Unis, \u2014_\u2014\u2014\u2014 mm mess = = \"A l'occasion de la St- Jean- Baptiste.\u2014 Le 24 juin portation.On vaptre que 1 Australie temps a été re.ativement frais avec gt = ° acceptera lé plan plus tard, peut.averses jusi rties d A L F B L OC D E L OR Corps de Paul , jour de réflexion.\u2014 Les Canadiens-Français être ce soir.L'adhésion donnée hier l'ouest et des mrominees Pam à \u2018soir par la Russie a réjoul les Amé- : doivent rester fidèles à eux-mêmes.êt beau et relativement chaud dans à Ontario et Québec Pronostics.\u2014Valler de j'Ouiaouais et haut du St-Laurent Vents mo- uérés, beau e* frais aujourd'hui e* [ricains et les Canadiens, et le consentement de l'Argentine a été com- firmé hier soir aussi.Staniey Bruce, ministre d'Austra- | RESTE T rudel ¢ herché) SOLIDE ; CURE, 5 Far dence nos activités et témoignent C'EST VOYE S'EST YE de notre vitalité nationale.II (PRES O1 FE SON! Presse Canadienne: QUEBEC, 23.\u2014 M.L.-A.Tas- \"ANOT EUT CHAVIRE - \u2018Presse Associée) | stupides\u201d et que le \u201cfranc francais FUT CHAVIRFE chereau, premier ministre de la est impossible de participer à Le ne UE ares Fr | samedi.LONDRES.23.\u2014 On nie ferme \u2018 \u201clait en toute sécurité \" | province de Québe:.adresse au- une parade de la St-Jean-Bap- \u2018Canberra.Henry Morgenthau.pére.Maximum het .pe mum nuit, jourd'hui le message cidessous à la population canadienne- i francaise du pays.à l'occasion de Ia célébration de sa fête na- \u2018Presse Canadienne: tiste où à une réunion patriotique quelconque des Canadiens français sans ressentir qu'ils ne doit pas être m:conu et qui Aujourd'hui la véracité des nouve!- | lea londoniennes voulant que les pays européens à étalon-or soient sur le point de «uivre l'exemple de délégué américain.a déclaré hier | soir aux journaux qu'il espérait qu'un \u2018plan précis serait élaboré presque \u2018immédiatement, et que les pays A 8 heures ce matin Dawson.46.| Aklavik.52.For: Simpson, 52, For: Smith.44, Prinir Rupert 48: Victn- Georges Bachmann, president de .Is Banque Nationale de la Suisse.a | fait une déclaration semblabie.\u201cLe ' NORTH RAY, Ont.za On recherche encore ausourd'hut le corps di Sid EF cg 2 AE x PA FS Cy » i da Panl Trudel.14 ant, qui ae nova .ris.52.Kam.oopa, 52 Jasper 34 la Grande-Bretagne et des Etats- pane suisse, dit il.est ausst ine.| a Moment aû «on rannt eh.oral Se Jean-Baptiste, qui constituent dans la vie capa- danubien qui donnersient leur adhe- | Calgar 48 ied A Pommes Unis en s'écartant de ce\u2019 étalon ranlanie que les Alpes.L'idée que |, qe voune gaicon Bart arcomr te main.| dienne un fardeau qui ne doit : \u201csion.L'inclusion Ges pays petits pro.J 000 Chure nil 44 WwW nripez : ~ nous a \u2018 : \u2018Adal .* as een A1 > : a + : I h + 2 a .« | Tye + Tv + ure ai, vi \u201c dE Frames, Gamers Bonn à) Wme fine, Lorsque 16 mark As TE AT EPP ih dc Veale La tête patromaie des Cana.Din Aire Mécons et qui s'aceroit | : : as oie era conform 2112: Monsones 58, Baye wafers pi aos rds\u201d rors nani est descendu À vera et que CU ICUIenat et don avoime To diens-francais sera cetle annee \u201cYe 24 jmin doit aupsi etre nn | Mar 1-H.Chartrand, PAL VG, désirs ig po snadionr a pr A0 Larcen 86, Toren 63.Konze.a disant que Je franc fMéchissait.Ar ani : i® franc français à perdu un en |.QUOI 0 P'évamiient à se aussi solemneliinient oleerves four de réflexion.Dm nant den \u201cré de St-Joremh de Wrightrille.Lert et le ministre des Finanpes (0N 58 OMans, Aen) 2 de wire pour Paris il a dit ane | QUIEMA de sa \u201csieur.te franc sues oo fo S70dAa leaned chara que de contome.Tae demonstra - trétaux.dane lec parer pures, TU précidera Ja Bénédirtion An Euodes Ler ééjagués Ae Potagme pre - Queer WE Srolean M3 Men os pen douvelles étajent \"palicieuses et | t'a pas bougé de un demi-centime.\u201d © Tridei nagea mais :! disparut en- tien publiques gardent toujours pa pue Tres Saint Serrement au ralliement __ Lor rele eT P22 SR.Haliiax 36.Cha jateramn, 33 fi : TRE : ¢ sule .ame - 4 leur utilité.Elle mectent en évie | cuite & is De page) ide la Boly Name Society, _ _ | \u2018suite 8 le de page) ; Détroit, 68, Nex-7ork 7) x ; ; a \u2019 ; / { y RE EL i aay \u2019 Er LE Ré \u201c oy TARE ir x ry [NEE ir! to (ERA f A ad ait déco tdi ii .- TT RG - on 2 ee ig a\u201d n fl] \u2018 Is = c LL SN ms miss // NaS + ec jp 0173 a F.ha \"em \u201cJ.A > 7 0 y A 4 RP RE a RY BEN ; \u2018 3 a x i] 0 ok ; Le of \\ , 7h pa Pp 07 PU 4 IS 7 ¢ LA N/A ; ~ SEE A A 0 3 / o®@ & o + a © 1% æ nw E85 oF.WW | ; ABTS O00 Cw aman om mee QUANTENA UNE GENERATION D\u2019ACTIVITE RELIGIEUSE, INTEL LECTUELLLE, MATERIELLE ET NATIONALE fou Les origines glorieuses de Sudbury et de la région- | Les premiers missionnaires.Ce qui fut accompli en vinquante ans.Les pères Jésuites sur les traces de nos martyres.LES INDUSTRIES REGIONALES L'histoire des luttes pour le français dans cette région, \u2014 Les héros de la bataille.L'apothéose des artisans de la survivance.COUP D'OEIL RETROSPECTIF Les 25 ét le 26 juin prochains, ia paroisse Bainte-Anne de Bud- bury fétera la \u2018cinquantaine\u201d de +a fondation.Cinquante ans dans ies tranchées valent bien la peine que lon en parle, ne fût- re qu'au nom de la propagande historique.Maltiesse d'action, l'histoire a besoin d'être répandue.Maîtresse d'action, elle l\u2019est, quand cile illumine les actes d\u2019un héros: elle l'est davantage quand cette his- tnire reflète iles oeuvres d'un groupement ethnique et d'une génération tout entière.C'est presque une génération d'activité religieuse, matérielle, intellectuelle et nationale, que va saluer d'un geste d'admiration émue et reconnaissante la jeune et vaillante population de Sudburv.Lorsqu'en 1883 le progrés matériel du Canada eut rendu nécessaire l'expansion vers l\u2019ouest des chemins de fer, et qu'une locomotive, le 8 novembre de cette même année, x'Arrétait À Sudbury.il y avait déjà deux cents ans que nos lorieux nilssionnaires avaient foulé de leurs pieds cette région.En effet, les activités religieuses poussent leurs origines jusqu'à la période héroïque de 1625 à 1640, C'est à cette époque que les Lale- mant, les Brébeu! et leurs compagnons se dirigêrent vers cette Hu- ronie où leur vle\u2019 d'apostolat fut couronnée par un glorieux mar- tvre.Par la lecture des Relations des Pères Jésuites nous apprenons que quelques-uns ont séjourné sur les bords du lac Nipissing et, sans aucun doute, leur apostolat les con- cuisit vers les territoires où sont situées les paroisses de Noëlville, de Sturgeon Falls, etc.C'est à ce titre que nous les réclamons comme dos premiers missionnaires, Forcés de quitter leurs missions, les Jésuites reviendront vers 1844 à 1île Manitoulin et vers 1883 à Sud- bury.Missionnaires, éducateurs et co- _ionisateurs, ils ont ouvert ia région \u201cà la foi catholique et à la civilisation.Ils devancèrent le Pacifique Canadien dans cette région encore inexplorées, car dès 1882 le Père Specht disait une première messe sur une souche du terrain qui plus tard devait être la ville de Budbu- rv.Un demi-siêcle leur a suffi pou- changer la face de cet immense territoire.Sous les chauds rayons de leur apostolat.la vie & jaillf du rol et des Ames: la fol a germé dans les coeurs Landis que d'admirables institutions s'établissalent.Fn 1883, et dans un rayon de ring cents miiles.il n'y avait que cent quatre-vingt-seize habitants, pius quelques missions.Sudbury venait d'être relié au monde cxté- rieur par la voie ferrée: le Père Nolin, le 12 août.on fondait la paroisse Ste-Anne des Pins.Les autres missions, À pelne ébauchées, étaient séparées par des distances considérables et n'étaient desservies que par trois pères missionnaires.flles ont (ait place.aujourd'hui, à une trentaine de paroisses magnifiquement o:ganisées.dirigées par un clergé séculier admirable et dl- ene émule de leurs devanciers, Ce n'est pas sans éprouver de l'étonnement et de l\u2019admiration que l'an voit aujourd'hui cette floraison *d'oeuvres.Ces temples, ces collèges, ces hôpitaux, ces couvents ct ces écoles sont autant de monuments qui illuminent ce pénible mais fécond passé.Les révérendes Soeurs Grises de la Croix.d'Ottawa.dans l'enseignement et le soin des maila- des, les révérendes Coeurs Grises de Nicolet À notre orphelinat, ont généreusement coopéré avec le prêtre et continuent A donner, en plus de l'instruction, l'éducation qui fera de cette jeunesse des citoyens intègres ct des patriotes sincères.Comme dans la vieille province.les Canadiens français se groupent autour de leurs pasteurs et ceux-ci SE LA CIGARETTE i JDUCHESSER 1épondent a cet esprit de foi par un zéle apostolique inaltérable et un patriotisme éclairé: aussi, dans les périodes de tourmente, se tourment- Îls vers le clocher, rempart de la survivance En face de l'œuvre accomplie par l'Eglise canadienne et la race, à la vue de cette moisson, fruit de pénibles et féconds sacrifices, peut- on raisonnablement douter que le rameau détaché de l'arbre québé- cols alt gardé pendant cinquante ans la même sève généreuse et féconde?La réponse, Mgr Paul-Eu- Séne Roy nous la donne dans son allocution de 1908 en la cathédrale ue Saint-Boniface, \u201cQuand on a vu.dit-il, se continuer pendant un demi-siècle ce sublime dévouement: quand on a sul- 11 dans leurs courses gigantesques à travers les Bois, sur les lacs immenses, dans les neiges sans fin, ces étonnants chercheurs d'âmes: quand on les a vus se disputer avec une noble émulation de si durs labeurs et s'y raltacher avec une sor- te de passion douce et tenace, on ne peut s'empêcher de dire que l'Eglise, par le sang de ses glorieux martyrs canadiens, a continué chez nous l'oeuvre si brillamment accomplie dans la province mère.Les artisans de cette oeuvre, i! est impossible de tous les nommer.Quand, dans une guerre, tous les soldats sont des héros, c'est l'armée tout ertière.dans son glorieux Anonymat, qu'il faut porter au tableau d'honneur\".A l'honneur, donc, tous les Pères Jésuites de la région.à l'honneur, tous ces prêtres généreux qui, marchant sur les traces de leurs valeureux devanciers, conservent intact le dépôt sacré de la foi.Ceux qui sont disparus, la gloire a couronné jour vie et l'amour garde leur tom- ©.A la conquéte des Ames par la foi s'eal ajoutée la conquéte du sol par les activités matérielles.Nos richesses forestières, nos gisements Niniers et notre bonne terre ont vite attiré dans nos parages une population nombreuse.venue des diverses parties de la province de Québec ct de la vallée de l'Ou- taouais LES INDUSTRIES L'industrie forestière fut la pre- miére et.durant plusieurs années, la seule exploitée.Elle le fut, en effet, sur une haute échelle et eut son apogée vers 1910.Ce fut jus- Qu'À cette date la principale attirance qul nous amena chaque année tune armée bruyante de voyageurs.population nomade, qui, Après avoir passé l'hiver au chan- tler, retournait joyeusement le printemps chez elle pour y dépenser les économies de l'année.Le déclin dans les activités intenses de l'industrie forestière se fit blen peu sentir, car.dès 1886.en Avait commencé la période de tAtonnement dans l'exploitation de nos gisements miniers.Au nord.au sud.à l'est et à l'ouest, arrivaient ct partalent prospecteurs.brasseurs c'affaires, directeurs de compagnies.Villes et villages prenairnt naissance un peu partout.Les uns furent très éphémères, les autres \\écurent.grandirent et se dévelop- pérent.De tous ces centres, un seul riérite de retenir l'attention générale.C'est là.en effet, qu'est le cerveau qui dirige les opérations: c'est là.le laboratoire vers lequel afflue le minerai extrait de tout le district.Situee à trois milles dr Sudbury.la ville de Copper Clift, Avec ses hauts fourneaux et ses raffineries, fournit au monde entier Qquatre-vingt-dix pour cent de la consommation totale de nickel.La puissante compagnie International Nickel a absorbé au cours des années toutes ses concurrentes, On comprend facilement le rôle que joua cette industrie durant la grande guerre et la prospérité qu'entrainèrent ses activités.Celles-cl devinrent si intenses que la population de Sudbury, ata- curés.tionnaire & neuf mille, sauta, de 1628 à 1930, à vingt-deux mille, C'est surtout à cette industrie que Sudbury doit sa physionomie hété- , rogène: cai, alors que la majeure partie des hautes positions Industrielles sont occupées par des An- £lais et des Américains, la masse des mineurs représente toutes les nations d'Europe.Si les industries minières et forestières ont pris la première place par l'importance de leur rendement, l\u2019industrie agricole a toujours conservé le premier rang au point de vue du nombre de ceux qui s\u2019y adonnent.Cette répartition rationnelle de la population a assuré aux sgriculteurs, et cela jusqu'à ces dernières années, un marché très avantageux.L'importance de ce marché fut telle qu\u2019il dirigea, nous dit notre cistingué agronome, M.P.-A.Do- rion, l'orientation agricole, pendant ces cinquante dernières années.Vivant exclusivement du marché que sui créalent ces industries, l\u2019agriculteur ne produleait que ce qu'on lul demandait.Ce fut pendant de longues années l'appauvrissement du sol par la production intensive du foin, de l'avoine et de la patate.Le rendement élevé faisait alors oublier les principes élémentaires de la culture de nos terres jaunes et argileuses.T1 est bien difficile pour la vieille génération de revenir aux saines méthodes.surtout si on se rappelle aue ces colons étaient des bûche- rons qui, venus ici attirés par l'in- austrie forestière, n'avaient aucune expérience de l'agriculture.L'attraction du sol, innée chez eux, les dirigea sur les terres, où ils prirent racine.Ils se sont installés le long de la voie ferrée et ils ont formé les paroisses de Sturgeon Falls.Verner, Warren, Chelmsford.Ils poussérent leurs activités jusqu'à vVintérieur des terres et bientôt Blind River, Noëlville, Cache Bay.Lavigne, Field, etc., s'ajoutérent & la liste des paroisses presque exclusivement canadiennes-françaises, Le dernier recensement du Canada démontre que, dans la région, les Canadiens français forment plus de cinquante pour cent de la population.Si le rendement dollar maximum n'a pas été atteint par la classe agricole du district, nos vieux colons, en écrivant les premiers chapitres de l'histoire de la région au belles flambées d'abatis.sont restés fortement attaché à leurs traditions.Ils resteront comme par le passé un des meilleurs éléments de notre stabilité sociale.Sous le souffle puissant de nos activités religieuses et malgré la réaction néfaste que font naître d'ordinaire les activités matérielles intenses, nos activités nationales et intellectuelles sont restées conformes aux traditions les plus pures.Notre vie nationale et intellectuelle a toujours été intimement liée à notre vie religieuse; car, à peine la foi avalt-elle fait la conquête de la région que l'école commençait celle de l'intelligence.Educateurs avertis, nos missionnaires avaient compris des cette époque que l'âme d'un peuple se forme à l'école et que c'est là que se joue le sort de la nation.Ce fui à la lumière de ce principe qu'évoluèrent les principaux facteurs de notre survivance; la famille, la paroisse et l'élite.Cette évolution se fit sans trop d'entraves de 1883 à 1912.car les Révérendes Soeurs Grises de la Croix avaient généreusement répondu A l'appel des nères de famille et des paroiases et donnalent à nos petits enfants cette orientation catholique et bien française qu'avaient révée nos missionnaires.Loraqu'en 1912 creva le nuage de fanatisme que lorangisme avait discrètement mais opiniâtrement smoncelé sur les avant-postes de la race en terre ontarienne.cette orientation trouvait dans ie traditionalisme familial.dans la vigilance, remplie de cialrvoyance.d'amour et souvent d'héroïsme du clergé de la ville et des campagnes.dans la valeur d'un état-major C'élite.sa survivance assurée.En cffet.dès 1912, le début de l'Héroïque opposition au Règiement dix- sept, les peres de famille de Sud- bury répondirent en construisant sur le roc leur premiére école bilingue.Sur tous les fronts les sentinelles étaient montées au rempart.Plonniers comme toujours, les Pères Jésuites jetalent les bases de leur collège classique dés 1913.Les bas Ce laine se vidaient.Fière riposte gue le patriotisme pratique de nos des Lécuyer.des Côté.des LES FETES DU CINQUANT ENAIRE Racette et de tout le clergé que se- | condent si brillamment nos chefs laiques, les Hurtubise, les Plouffe.les Ricard, les Laberge.les Sam- ton, dignes émules des Landry, des Belcourt, des Genest.Ici, encore c'est toute l'armée qu'il faudrait porter au tableau d'honneur, car ces défenseurs de ia foi et de la langue rendaient la race maitresse de ses écoles et lui assuraient pour l'avenir des chefs dignes de leurs devanciers.Quand, enfin, en 1927, l'ennemi fit sa retraite stratégique, l'esprit national et social, en groupant les énergies, fit l'union de commandement et d'action.Les dernières années marquent donc l'expansion de la pensée française et Sudbury devient aujourd'hui un centre d'éducation.Deux mille deux cents élé- ves fréquentent nos écoles bilingues.La population rurale scolaire peut, grâce à l'unité du système, se diriger vers Sudbury pour parfaire ses études.Les résultats magnifiques que nous donnent ces écoles et, en particulier, la haute école hilingue, ont engagé le département d'Education à se charger du coût total de cette dernière.Un sembla- tie témoignage vaut bien des paroles et console de bien des ingratitudes les chefs de la période héroïque.a joint l'action sociale catholique oui.restreinte à la lutte scolaire pendant des années, peut maintenant s'occuper des questions économiques actuelles, Aussi c\u2019est avec espoir que nous voyons notre jeunesse se réunir en grand nombre pour les étudier sérieusement et pratiquement.Le rameau détaché a donc conservé sa foi et noblement défendu sa langue.En conquérant le sol, il ert resté attaché à ses traditions ancestrales.La piace qu'il devrait occuper dans les activités matérielles.l'unité de commandement la lui connera par étapes.Si le nombre des serviteurs dépasse de beaucoup le nombre des maîtres, les leçons d'histoire, la considératnon des pro- hlèmes économiques actuels.la disparition de notre individualisme légendaire rétabliront l'équilibre.Les journées des 25 et 26 juin prochains célébreront dans une commune apothéose tous les artisans de la survivance.Leur civisme leur aura mérité cette citation à l'ordre du jour.Et vous, frères de Québec, qui peut-être suivez distraitement les mouvements stratégiques de vos avant-gardes, avez-vous pensé que ceux qui habitent au delà de la frontière de votre province peuvent avoir le même idéal que vous, les mêmes aspirations, les mêmes traditions?Nec serait-il! pas à propos de se demander si un contact plus intime de nos esprits et de nos coeurs ne contribuerait pas à donner à la population française de ce rameau transplanté une unité d'action et une force coopérative compatibles avec la diversité des situations politiques de chacun de ces groupes?Poser la question, c'est ardemment en désirer la réalisation.Votre réponse ne saurait être douteuse, surtout lorsque, pour recevoir le drapeau des mains de ceux que l'âge force de prendre leur retraite.on voit se lever un fier bataillon de Jeune-Canada, viril et enthousiaste.Messieurs du Québec, ce cinquantenaire sera celui de vos avant- postes en terre ontarienne.Il mérite votre attention.votre encouragement, votre participation: car.comme le disait A la Liaison fran- calse, passant à Sudbury.M.l'avocat Plouffe, \u201cdans l'armée cana- dienne-française, vos compatriotes des autres provinces ont été les éclaireurs, et comme tous les éclaireurs, ils ont été les premiers à subir les assauts de l'étranger.Par- RE MAL EN TRAIN?COMMENT VA VOTRE FOIE?Stimulez la Bile de votre Foie \u2014Sans Calomel Votre tole ext un \u2018out nett ane.mais ff peut, ent, méttre Vos organes digestifs ot éliminatoires hors d'état enr t de dévermer son Aux motion de deux livres de liquide biliaire dans vos n .Vous ne corrigeres renant gon seid, den nbons ou de la gomme A céréales.Quand if suront fini leur stim t pour votre foie.Len Carter's Little Liver Pills (Petites Pliules Carter pour 18 Fote) aurant 11 fait d ensolglijer de nouveau votre vie.Elles sont p ty 3 Pôres.Inoffensiver Mermandet-lés per ! Refyses les succédanés.maciens.ulles, des eaux minérales, des mâcher laxatifs ou des auront libéré vos intestins, ils the at vous sures besoin d'un Sc ches tous CREME GLACEE Appelez Q.161 Quan D2 Délicieuse et Appétissante wd A Le roliège du Sacré&-Coeur de Sudbury.Ontario.dont la vie est roisse Sainte-Anne.qui fêters dimanche et lundi le cinquantième anniversaire de as fo : a ra ta OR HR es = « BEE IN Wik j rfi st \u201cTH bs im ; A FRR 4 ac ; frre y.EN étroitement liée à celle de la pe- nation A cette défense de l'intelligence | chmplèrement ret état en | | Samedi - Vente de I Chics Blouses d\u2019Ete tout ils ont glorieusement leurs positions.imposé le respect à l'ennemi, et aussi longtemps qu'ils tiendront bons, vous serez à l'abri de toutes tentatives d'assimilation: mais le jour où (ls faibliront, fauts \u2018appui, peut-être |BRY.p= gardé dresser dans votre province un autre Haldimand pour de nouveau tenter de vous assujettir.\u201d En relevant ces sentiments en faction depuis cinquante ans, ne füût-ce que puor une journée, vous verrez-vous se prouverez comme par le passé que \u2014 ~~ Une Nouvelle Consignation de Chics Chaussures Blanches pour Dames pour Dames $1 \u2014 \u2014 \u2014 2 ches gonflées.Blanc uni et \u2018pastel tamisées.Un assortiment de ravissantés blouses d'organdi, ou combinaisons de voile et organdi, ou piqué et voile.styles se composent d'une variété de fascinantes encolures pliasées et man- Spécial, chacune, $1.B.-G.~\u2014Au Rez-de-chaussée le lien sacré qui nous unit est bien indestructible.Vous prouverez que votre brillant état-imajor est fier de se; éclaireurs; vous prouverez enfin, et à la façon d\u2019un général faisant la revue de ses troupes, que, quel que soit l'endroit où vos éclat- a reurs alent evolué, :ls ont rempl! | eur mandut, fait honneur à l'Eglise et à la race.et conservé à ceux qui rous suivront le riche héntage de nos valeureux ancêtres.Rodolphe TANGUAY.«Sudbury» Uniformes de Popeline Blanche pour Gardes-Ma&lades Robes uniformes bien vonfee- tionnées de popeline blanche pour gardes-malades, avec man vhes longues et houtons détachables.(irandeurs 32 A 40.Régulier $2.95, Spécial.Samedi, chacun, A $1.95.B.-G.\u2014 Au Deunieme Etage Samedi, a 9 heures precises du matin \u2014 Chics Chapeaux d\u2019Eté pour Dames Rayissants «hapeaux dans un vaste Assortiment: vomprenant des tissus crêpés, de la pallle ot de la soutache de fantaisie.In hel assortiment de ravissants teintes estivales, aussi blancs pour\u201d tous les déalrs.les styles comprennent dés turhans, modèà- les À passes et coqueltes concen- tions sportives.Fn vante, Samedi, à chacun.98c B.G.\u2014 Au Deuxieme Etage Chics Costumes Soleil de 3 morceaux pour Enfants Faits de hroadeloth de coton de qualité de choix.ces chics petits costumes anleil se composent de pantalons du genre romper avec bretelles an dos, d'un gilet sans manches el d'un chapeau À passes larges.1e gilet ert très commode lorsque le so- leit est brûlant.En chics taintes jaunes, hletres, vertes et Ma- Yves.(irandeurs 2 A 6 ans.Spécial, le costume complet, \u201819\u20ac B.-G.\u2014 Au Deuxieme Etage Un bel assortiment de chics styles À un prix très populaire.La paire, e 1 | Toutes Jes dames qui désirent se procurer d'élégants sauliers blancs pour leur toilette d'été seront enchantées de Cet assortiment.50% paires comprenant les styles suivants: il Escarpins Soullers Blancs Unis Escarpins Spectator Escarpins Spectotor blancs unis à lanières avec découpures brun-et-blanc noir-et-blanc Talons cubains et hauts dans l'assortiment, et pointures 8 À 7.[ Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée.di a a EE aa ee a EE SET ES YS NNN ; 4 .{ Samedi - Ecoulement de \u2018 \u2019 1 C lets d\u2019Eté i Complets e A .M de Haute Qualité pour Hommes J ?De Flanelle et Worsteds - Légers de Choix Chaussures de Canevas J Enventet pour Enfants A Faites de canevas durable el avec se- \u2018 ~ melles de caoutchonc durable, ces con- 4 ° J fortables chaussures d'été pour enfants M ze présentent en un chic style à lanières A et effets sandales.Fawn et hruns.I ; 4 3 Pointures 5 & 101%.[{ Rég.$22.50 & $29.50 ; Cc J Un assortiment de sé- Spécial, la paire .{ ries depareiliées con- ¢ prenant des aubaines 4 excellentes et ce sont Pointures 11 à 2.6 9 ; toutes d'appréciables 3 Cc valeurs, Mais venez à 9 Spécial, la paire .\u2019 heures précises pour ; Joulr du meilleur choix.A * ® Ms Bien confectionnés de Souliers de Bain M] flanelle teinte grise et ¢ biscuit et de chics pour Enfants 4 worsteds en dispositions Ak ; Souliers de bain tout en caoutchouc, JJ estivales très chics.Ces rouges et bleux.M complets 6e présentent ) = ¢ en modèles avenants À Pointures, 6 à 10.Cc MM deux boutons.Quelques- la palre .- M uns nnt un pantalon et ; ¢ d'autres deux panta- ; Point ; 3 lons.la Gare 1a 59¢ ¢ Grandeurs 34 A 41 M dans le lot.Pour écon- Bryson-Graham\u2014Rez-de-Chaussée, \u2019 Sapp medi le complet, \u2019 Informez-vous au sujet ; {4 du Mode du Club Gra- M son, par versements ¢ échelonnés, si vous dé- 4 sirez acheter des vête- M ments et payer par ver: ){ sements mensuels.A B.-G\u2014Rez-de-ahaussée ¢ a A ES EE EE EE EE Sea Rh hh hh hh A a comprenant les plus nants atyles d'un et férence soit pour les cnk.times légers, Moyens ou épais, ici vous trouverez un vaste ax- sortiment des plus récentes ronceptinns en les marques bien connues de Holy- wood, Klingtite et Knit - to - Fit, Gran- deurx de 34 à 46, aux Les prix de $1.95 à $7.50 B.-G.\u2014Rayon des Vêtements Rez-de-chausese teintes Au Un Splendide Assortiment de TRÈS CHICS COSTUMES DE BAIN POUR DAMES Nous sommes flers de notre as snrtiment de costumes de hain fasci- deux morceaux.Qué votre pré- Chemises et Blouses \u2018Arrow\u2019 Sanforisees pour Garçons Ne rétréciront pas Faites de tissus de qualité qui ont été sanforleés, un procédé qui empêche le refnulage du tix- su.Chemises et blouses Arrow pour garrons, marchandises de qualité à prix modiques Blouses pour Garçons Chacune Chemises Junior $1 00 Chacune ° Chemises pour $1 50 Adolescents.Chacune, .B.-G.\u2014Rayon des Vitements pour Garçona\u2014Rez-de-chaussée Chics, Frais et Confortables\u2014 ces Costumes de Tennis \u201cCulottes et Blouses\u201d pour Dames vous assureront l'agilité vou- fue sur les cours.Clomprenant des culoites bien ajustérs et de chics hlouses, ces costumes fascinants de tennis pour dames se présentent en j1- qué et 10ila de qualité de choix, teintes hlenes, maïs, tan et ver.ter \u2014aussi hlanches.ven 81.95 B.-G\u2014Au Hez-de-chaussée ou Véranda i Pour Votre Maison de Campagne Nattes et Carpettes de Paille Japonaise Ravissantes Draperies Tulle Nottingham a Rideaux Tulles de bonne qualité h rideaux, trinte ivoire et mir\u2019 Bryson-Graham Limitée Rues Sparks et O'Connor Téléphone: Q.7160 A PRIX SPECIAUX Fascinants Rideaux Plissés | assortiment comprend de ravissantes dispositions à s Attrayants rideaux de mar- + .; mis, comportant un choix approprié aux chambres A (nu quisette et voile de qualité da | (Couverturés de planchers en pailie Ja- cher, vivoira et salles à mange!.\u2018\u2018e tulle est fini Aver une choix, an plusieurs fascinante { ponaise, fraiches et de couleurs, pour attrayante bordura de dentelle at mesure 38 pouces dc styles.Îla ne présentent dans l'âté À la maison de campagne, au sola.jargeur.Valeura courantes jusqu'à 60e 35 la trinte rrâme et sont garnis no anit | piri a vores cn rome veine at \u2018 a : 5 de larges vnlants au bas.ten teintes de vert et brun, eplendides ., .garnitures sont hier, TONGS, exemples de ce genre de carpettes à prix Attrayant Tissu Ombré Anglais vertes, mauses ét or 234 ver- modiques._ Ina trèe honne qualité aplendide pour attrayante 1: ges de lengueur Comp-'s Grandeu 17 pcs x X$ pcs.39 Asaux À tirer, coussins et housses moblics.En plusieurs aver volan* et embrassrs, Va- \u2018hacune Cc très attrayahtes dispositions, en fascinantes combinaisons leurs courantes guaqu'à $3.2.Grandeur 36 pcs x 72 pcs da ravissantes teintes tamiséer.50 pourer da 79 Spécial, $1 98 Chacune .59c largeur Rég.jusqu'à 81.25.Spécial, la verge C ia paire ° Grandeur 6 pds x 9 pds.1 .WB ork\u201d 5 7 chacune 19 Attrayante Marquisette à Rideaux avec REX à ery Bryson-Graham \u2014 Ay Troisieme Etage Dispositions de Couleur Ra\u201d A > = tp FRA - ; 4 dass 4 Tr y L'n assortiment de marquisette de qualité de choix , Loin M cl, ERY aplendide pour rideaux plissés ou de fenêtres.Quelques- (177 ay HET 8 XY, ines ss présentent en teinte ivoire avec dessin à semis en 4 A SE es couleur; d'autres sont de teinte feru7 aver dispoxition de JB \"PC SE Vas = petita pole.34 pes de largeur Régulter jusqu'à 6%c 35 > æ À dep IE \u2018a verge Spécial A C fm: 1 5 a ¥ a MES un DRAPERIES \u2014 Au Troisième Etage go B71 WE MAN 72e A LS a P22 él 4 1 7 Yoh CL MA be ue mer a \u2014 V7 ae at hee M.tre les au va pr oRI232Q2E \u2014 - ac _\u2014\u2014a ee AAD Pp i pe Le Droit \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27?mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales viles et \u2018es campagnes Membre de l'Audit Burear of Circulation e: de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Canada $5.00 Etats-Unis .§ 1.00 Ottawa, par poste, $6.00 Union Postale.10.08 Hebdomadaire Canada .wosses $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 VENDREDI, 23 JUIN 1933 Le problème de la jeunesse qui chôme Si I'kivat ne fail rien pour elle, la jeunesse sera justifiable de lui tenir rigueur de sa déchéance.\u2014 Partout ailleurs on encourage et on aide les familles nombreuses.\u2014Au Canada on n\u2019a rien trouvé de mieux que d\u2019abandonner la jeunesse à elle-même.Que ferons-nous de nos jeunes gens?Il n\u2019y a pas un père de famille qui ne se pose cette question avec angoisse depuis que la crise nous est arrivée.De tout temps le premier souci des parents consiste à préparer leurs enfants à la lutte pour l\u2019existence.Les plus fortunés veulent doter leurs jeunes gens et leurs Jeunes filles d\u2019une instruction universitaire.Que de sacrifices ne simposent-ils pas pour permettre à leurs fils de faire un cours classique ou tout au moins de solides études commerciales.Dans les familles ouvrières on désire tout au moins que les garçons apprennent un métier.Et le rêve des cultivateurs est d'établir leurs fils sur la terre.Bien que les temps soient durs, les mêmes ambitions \u2014 et y en a-t-il de plus légitimes que celles-la?\u2014 sont nourries par les pères de famille.Ce n\u2019est pas sans anxiété qu'ils voient chômer leurs grands garçons.Le marché du travail en s'effondrant a jeté sur le pavé des milliers de jeunes gens.Les villes en sont encombrées.Le gouvernement, au moyen de camps de concentration, a voulu donner asile et du travail aux célibataires sans famille.Mais jusqu'ici il n'a rien fait pour les jeunes chômeurs qui ont leurs parents et qui dépendent d'eux pour leur subsistance.La jeunesse, faite pour l'étude, le travail manuel, les récréations saines, se démoralise.Le clergé qui connaît les misères de l'âme et du coeur, s'inquiète.Il lance des cris d'alarme.Il demande que l'on s'ingénie 4 trouver du travail et des occupations profitables aux jeunes gens.On a déjà trop retardé à s\u2019occuper de cet aspect du problème du chômage.Plus on apportera de lenteur à prendre conscience du danger social qu'il représente, plus la question sera d\u2019un règlement difficile 4 cause de I'inertie acquise.M.Laforce, agent général des chemins de fer nationaux, déclarait récemment à la radio: \u201cDurant la dernière décade l'augmentation naturelle de notre population fut de 513,000, alors que par milliers les Canadiens français passaient aux Etats-Unis.Maintenant que les Etats-Unis ont fermé leur porte aux travailleurs canadiens, maintenant que les milliers de Canadiens qui chaque année allaient dans l'Ouest ne peuvent plus avoir de terres dans ces provinces, iI est possible que le prochain recensement montre une augmentation naturelle d'un million, au pays de Québec.\u201d Comme M.Laforce est intéressé en premier lieu au retour à la terre, il ajoutait\u2019 \u201cEt cela arrivera plus sûrement si nous prenons soin de permettre aux fils de nos cultivateurs de s'établir convenablement sur des terres nouvelles.\u201d \u201cCette année\u201d, dit encore M.Laforce, \u201cdes écoles de Montréal sortent 15,000 jeunes gens qui sont à la charge de leurs familles et qui se jettent sur le marché du travail Nous n'avons pas le droit de négliger, de laisser se perdre cette armée de jeunes et robustes travailleurs du sol quand on a, comme nous, un vaste pays 4 mettre en valeur.\u201d Chez toute nation qui n'est pas pour- tie jusqu'au coeur, selon l'expression énergique d\u2019un ancien président des Etats-Unis, une forte natalité est considérée comme un bienfait.En Italie, Mussolini accorde des primes aux naissances.En Allemagne, sous le régime de Hitler, on commence une campagne en faveur des familles nombreuses.Partout où l'on a conscience que le nombre des enfants et la santé morale de la population sont des gages de survie et de puissance nationales, on ne néglige rien pour encourager et aider les familles nombreuses.On s'occupe d'elles.On leur permet de vivre.N'y aura-t-il donc qu'au Canada où l'on néglige ce que les autres prisent par-dessus tout?Depuis trois ans remarquons-le bien \u2014 nt le gouvernement fédéral ni aucun gouvernement provincial ne s'est intéressé à la jeunesse oisive.Non seulement on ne s\u2019est pas efforcé de lui assurer une honnête existence pour l\u2019avenir, mais on l'a abandonnée à elle-mé- me, à l'oisiveté déprimante.aux plaisirs faciles, méprisables et dangereux de la vie urbaine.C'est ainsi que l'on prépare la génération qui monte aux gra- es responsabilités de demain.Léopold RICHER.| | En marge du recensement < BILLET 1 NN ~ POUR OU CONTRE.\u201cFigaro\u201d a donné occasion aux Frar- cais d\u2019élite de penser bien français en pensant aux Américains.Malgré ce que laisse soupçonner cette phrase ambi- qué, c'est très libéralement que nos cousins de France ont jugé de choses yankees.Le grand journal parisien avait déclenché une enquête, greffée de ce terrible point d'interrogation: Pour ou contre la civilisation américaine?Le sujet était largement compréhensif.La civilisation américaine, c\u2019est quelque chose de singulièrement compliqué.Quelque chose qui ne se voit pas ailleurs.Tant de circonstances ont fait à cet étrange et séduisant pays des manières à lui d'accepter la vie, de se refuser à certaines obligations internationales, de développer une âme originale aur dépens des peuples d\u2019émigrants qu\u2019il absorbe, d\u2019un seul coup de gorge, goulûment.Où va la civilisation américaine, s\u2019est demandé l\u2019un des enquêteurs bien connus des lecteurs catholiques de langue française, M.Victor Giraud.Celui-ci est quelque peu pessimiste.Il touche au vif les difficultés financières entre les Etats-Unis et la France, difficultés que la présente Conférence renvoie à la surface des débats.La petite page qu\u2019on lira\u2014à titre d'informa- tion-souvenir-aidera à comprendre ce qui se passe aujourd'hui.En fin de semaine 1931, exactement le 21 janvier, M.Victor Giraud écrivait dans le \u201cFigaro\u201d: \u201cComme toutes les choses de ce monde, la civilisation américaine me paraît être un mélange de bien et de mal \u2014Le mal, c'est essentiellement son matérialisme, auquel l'entraine son culte etfréné \u2018 du dollar, et qui à pour conséquence son mépris à l\u2019égard de tout ce qui n\u2019est pas \u201cefficiency\u201d et grandeur de chair.Notez que cette conception, qui, si elle triomphait, serait destructrice de toute notion d'humanité, est en train d\u2019aboutir, sous nos yeux mêmes, à une formidable banqueroute.Comme toutes les civilisations qui sont fondées exclusivement sur la science (la remarque s\u2019applique à l'Angleterre et à l'Allemagne), la civilisation américainc en vient à sé détruire elle-même.Produisant, grâce à son machinisme, à ses procédés de \u201crationalisation\u201d, beaucoup plus que ses clients ne consomment, elle engendre, avec ses quatre millions de chômeurs, un paupérisme d'un nouveau genre, qui ne peut aller qu\u2019en s\u2019aggravant.\u2014 Le bien de cette civilisation, et ce qui la sauvera, je l\u2019espère, c'est le magnifique idéalisme dont elle est encore, ça et là, capable, et dont témoigne, entre autres choses, l\u2019infatigable et intelligente générosité de ses milliardaires.\u2014 Qualités et défauts de la civilisation américaine me semblent exactement symbolisés par le double mouvement contradictoire qui a d'abord entraîné, un peu tardivement d\u2019ailleurs, les Etats-Unis dans la grande guerre, et qui, la guerre finie, les a poussés à se retirer égoïstement sous leur tente, annulant ainsi follement tout le bénéfice moral de leur premier geste\u201d.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Le temps d'agir Au cours de notre enquête sur la représentation française dans les divers services fédéraux, nous avons relevé les noms des administrateurs des districts postaux de Montréal et de Québec: M.James Taylor, pour Montréal, et M.Sam Tanner Green, pour Québec.La consonnance des noms ne nous a pas trompé: il s'agit bien de deux hauts fonctionnaires d'origine et de langue anglaises, Il n\u2019est guère concevable que les deûx plus importantes fonctions du ministère des Postes, dans la province de Québec, soient l'apanage de deux Anglo-Canadiens, lorsque, à quelques exceptions près, nous avons toujours eu des Canadiens français à la tête de ce ministère.MM.Taylor et Green ont atteint le moment de prendre leur retraite, le premier depuis trois ans, l'autre depuis quatre ans.Il est même sérieusement question qu'un décret de l'exécutif permette à M.Green, qui aura soixante-dix ans au mois de février prochain, de garder son poste.On invoque d\u2019étranges raisons pour maintenir ces deux fonctionnaires en service.Il n'y aurait, paralt-il, aucun de leurs subalternes immédiats qui serait assez compétent pour recueillir leur succession.Qu'on le dise à d'autres! Nous espérons que le ministre et le sous-mi- nistre des Postes ne se laisseront pas impressionner par de telles sornettes, qu'ils inviteront ces deux administrateurs à prendre leur retraite et qu'ils les remplaceront par des fonctionnaires de langue française.Abus du capitalisme Un Américain du nom de Horace H.Rack- man vient de légucr à des oeuvres de charité une fortune qui s'évalue à une trentaine de millions.Le geste est d'un philanthrope.M.Rackman est mort à 73 ans.À l'âge de 45 ans, il avait emprunté $5,000 et l'avait placé dans la compagnie Ford.Scize ans plus tard, la compagnie rachetait ce 85.000 d'actions au prix de $12,500,000.Dans l'intervaile, M.Rack- man avait retir- plus de quatre millions en dividendes.Voilà un mortel qui aura pu se vanter d'avoir | fait, au moins une fois dans sa vie.un excellent placement.Est-il convenable cependant que, dans une société dont tous les membres ont un droit égal! à une certaine somme de bien-être, un seul! individu puisse retirer d'aussi énormes profits d'un si léger placement dans une entreprise industrielle?La bonne administration de la compagnie ou la popularité de l'article manufacturé n'y font rien.Une telle accumulation de richesse ne s'est produite qu'au préjudice des ouvriers et des consommateurs.Ceux-là n'ont pas eu de rémunération suffisante; les consommateurs ont payé trop cher.De toute façon.la justice distributive a été maimenée.i conçu des idées de progrès.Dans le dernier numéro de la \u2018Liberté.M Donatien Frémont étudie les statistiques du der- | nier recensement.D'après elles.les principales | Lami vb ) races composant la population canadienne se répartissent dans les proportions suivantes: Français, 28.22%; Anglais, 26422: Ecossais, 12.97 ; Irlandais, 11.867.Après avoir fait remarquer qu'en face des Britanniques réunis nous demeurons une minorité, M.Frémont continue: \u201cCependant, voici deux constatations intéressantes: le les Britanniques qui, en 1921, représentaient 5540 pc.de la population canadienne, n'en forment puis que 51.86 p.c.en 1931: 2e leur augmentation numérique au cours des derniers dix ans est tombée de 25 pc.à 1052 p.c.C'est le résultat du ralentissement de l'immigrailon.Au contraire, les Français ont maintenu le même taux d'augmentation \u2014 19.38 p.e.\u2014 pendant les deux dernières décades.\u201cDe 1921 à 1931, l'augmentation de la population se chiffre par 1.588.837.Les trois races britanniques réunies y ont contribué dans la proportion de 425 p.c.et la race française dans la proportion de 30 p.c.D'où l'on voit que, pour une raison ou pour une autre, l'immigration cessant de grossir les effectifs anglo-canadiens, les Canadiens francais, par leur simple crols- sance naturelle, prendraient une avance considérable, et de majorité très relai:ve qu'ils sont aujourd'hui, pourraient devenir majorité absolue.C'est un espoir que réaliseront peut-être nos petits-enfants, s'ils savent conserver les vertus prolifiques de la race.\u201d Ajoutons: pourvue aussi qu'avec le retour de conditions normales le gouvernement fédéral ne reprenne pas sa politique d'immigration intense et que l'excédent de la population fran- caise oublie le chemin des Etats-Unis.Ch.G.Ephémérides du \u201cDroit\u201d.IL Y A VINGT ANS LUNDI, 23 JUIN 1913.Les fêtes du ralliement des Canadiens français de l'Ontario, à Ottawa, ont eu un succès inesperé.Il y avait 12,000 manifestants dans la parade générale, avec chars allégoriques; messe pontificale en plein air, & 1'Oval, célébré par S.G.Mgr Gauthier.Six mille personnes se pressaient à l'Arena pour entendre des discours enthousiastes et énergiques.L'aprés-midi, il y avait eu concort au Monument National.Le sermon de circorstance, à la messe, fut prononcé par M.l'abbé Chartrand, curé de St- Joseph d'Orléans.Les orateurs, à l\u2019Arena, furent: MM.C.S.O.Boudreault, président de la Société St-Jean-Baptiste d'Ottawa, J.L.Chabot, M.P., le sénateur N.-A.Belcourt, Olivar Asselin, président de la S.J.B.de Montréal, Adjutor Rivard, président de la Société du Parler Français, de Québec, H.T.Ledoux, président de l\u2019Union S.J.B.d'Amérique, l'abbé S.Corbeil, Armand Lavergne.Les fêtes ont aussi comporté une parade militaire et un défilé d'automobiles.A TRAVERS LES JOURNAUX Le Bilinguisme nécessaire LE BIEN PUBLIC.\u2014 On mène une incessante campagne en cette province pour l'application pratique de l'emploi des deux langues officielles en ce pays.On réclame le bilinguisme sur les timbres-postes, sur les timbres d\u2019accise, etc; sur la monnaie.Malgré de louables efforts 1] semble qu'on se heurte à une évidente mauvaise volonté, et que la reconnaissance de l'usage nécessaire des deux langues, au moins dans tous les actes publics, prendra du temps à s\u2019effectuer.Une chose certaine cependant c'est que l'usage obligatoire des deux langues officielles au Canada devrait être exigé de tous nos officiers publics, depuis les juges de nos cours de justice, les ministres au Parlement, les employés du service civil, jusqu\u2019au moindre subalterne.La raison de ceci est que, si chacun au Canada est en somme parfaitement libre de ne posséder qu'une langue, l'anglaise ou la française, par contre chacun a le droit d'être compris dans sa propre langue lorsqu'il s'adresse à un employé public, comme il a le droit d'exiger que cet employé lui parle en la langue qu'il possède le mieux.Autrement.il en résulte des incompréhensions qui ont le plus souvent des conséquences graves.Et cela ne devrait jamais être possible au Canada.comme partout ailleurs.J.B.* * * Intérét personnel, Aiguillon du progrès L'EVANGELINE\".Moncton \u2014Otez le motif d'intérêt personnel offvous enlevez par le fait méme le plus pulssant stimulant au travail.Dans le passé toutes les modifications et les perfectionnements qui ont amené un progrés dans le développement industriel ont été le fait d'individus qui, poussés par l'appât du gain, ont Supprimez l'espoir de profits et vous faites disparaître les inventeurs.Ceux-ct ne travailleront pas pour la glot- re, pas plus que les ouvriers ne travailleront sans salaire.Les pouvoirs publics ne sont pas portés à prendre l'initiative pour promouvoir le prozrés.Sous le rapport économique, ils sont nécessairement conservateurs.Parfois ils donneront une aide financière à quelque nouvelle entreprise.mals ils ne le feront pas spontanément, il faut les y pousser.C'est un fait d\u2019expérience que les services publics confiés aux mains de l'Etat sont mal administrés.précisément parce que le stimulant de l'intérêt personnel est absent.C'est l'histoire de nos chemins de fer depuis l'ancien Intercolonial jusqu'au réseau national actuel.On pourrait peut-être faire une exception pour le commerce des liqueurs, qui apporte.dit-on, de jolis profits.Mais cette exception témoigne en notre faveur.Si ce commerce est bien conduit \u2014 au point de vue commercial, j'entends \u2014 c'est parce que trouve des profits.des Impôts perçus facilement.En d'autres termes le désir du gain est nécessaire pour la bonne administration d'une entreprise commerclale ou industrielle.Le Maine n'est pas la Saskatchewan LE CANADA \u2014Le gouverneur de l'Etat du Maine, M.Brann.vient de constituer la Beer Commission chargée d'administrer.après le 30 juin.la loi de toiérance des boissons à faible titrage alcoolique.; Au nombre des trois hommes désignés à la Commission par le gouverneur se trouve M.Jean-Baptiste Couture, propriétaire et directeur du Messager.trihebdomadaire de Lewiston et l'un des journaux français les plus prospères de ia Nouvelle-Angleterre.M.Couture est originaire de Lévis et 1} compte encore aujourd'hui une nombreuse parenté à Québec et dans la région environnante Le Messager, l'oeuvre de sa vie, est un excellent journal, plus répandu à Lewiston, dit-on, que ls journal anglais de l'endroit.Fidèle à ses origines, esprit profondément il- bérai.M.Couture fut jadis, \u2014 il y 8 bien un quart de siècle \u2014 un des principaux animateurs de la résistance des Franco-Américains du Maine à l'évêque assimilateur de Portiand.Mgr Walsh.Les affinités françaises de M.Couture n'ont pas empêché sa désignation & une importante fonction publNque par le gouverneur dérnocrate \u2018libéral, d'un Etst américain où le Ku Klux Klan est encore très influent.Le Maine n'est évidemment pas la Saskatchewan.et le libéra) Brann n'a évidemment pas l'étoffe du torv Anderson.- E.T.LE DROIT OTTAWA VENDREDI 23 JUIN 1933 l'Etat vig Lagraduation des cours universitaires hier au PensionnatN.D.duS.C.je + \u2014av00 cost mnt 0-00 arm mnt neff La graduation des élèves des cours universitaires, Immatriculation de l\u2019Université d'Ottawa.au Pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur.rue Rideau, eut lieu hier soir dans la salle de concerts du Couvent, en présence d\u2019une foule de parents et amis des élèves.Le R.P.G.Marchand, O.M.1I.recteur de l'Université d'Ottawa, présidait la séance.Un programme de chant et de musique fut rendu par les élèves.Mlle Françoise Lefebvre prononça le discours de bienvenue, et Mlle Yolande Bénard fit le discours d'adieux au nom des finissantes.Les graduées firent une entrée solennelle dans la salle.Elles étalent accompagnées des petites bouquetières suivantes: Milles Gabrielle La- londe, Lucile Woods, Lucile Tassé.Rolande Guatton, Simone Têtu et Jeannette Dubois.Pour terminer la séance.le R.P.Marchand brononca une allocution, dans laquelle il adressa des paroles d'encouragement et de félicitations aux élèves et aux dévouées religieuses du Pensionnat.PROGRAMME Le programme de la séance étalt le suivant: 1\u2014Entrée des graduées 2\u2014Ouverture \u2014 Rosemonde \u2014 LL we i uv vu.Schubert Piano: Milles F.Chénier.M.Al- lard, G.Laflèche, H.Biron, A.Carbonneau.M.Madden, N.Guilbeault.E O'Neill Violon: Mlle J.Larocque, M.le Prof.A.Tassé.3\u2014 Bienvenue \u2014 Mlle Françoise Le- febvre.4\u2014Chant \u2014 Hymne à la science.5\u2014 Prix aux Elèves de l'Immatriculation et du Cours Commercial.6\u2014Certificats de musique et prix spéciaux.7\u2014Violon \u2014 Bindisi \u2014 Mile J.La- rocque.Piano: Mlle F.Chénier 8\u2014Prix aux graduées et collation des médailles.ir.9\u2014Chant \u2014 Les cloches du so 10\u2014Adresse \u2014 Mile Yolande Bé- d PRIE POUR PEINTURE Prix d'Application, Laurette Woods.Prix d'application volume, mérité par Mile Yvette Albert.Prix de succès, volume.Mlle Violette Dumoulin, chapelet (per: les satin .donné par Mme Olivier, mérité per Mlle Jacqueline Blais.Prix de auccès, bracelet, don de Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat, mérité par àMlle Hélène Olivier, PRIX SPECIAUX AUX ELEVES PENSIONNAIRES Médaille d'or pour la Poiitexse of'er- te par le Rév.P, O Voyer, Chaprelain, méritée par Miles Eliane Bisson, Noella Guilbeault, Jeanne Secours, laura Sabou- rin, Gertrude Lapalm, Célestine Latreille, Anita Perrss, Cécils Limoges, Georgette Caron, gagnée par Mlie Célestine La- treille, Médaille d'or pour l'Observance du Régisment offerte par M.J.F.Simard.mérités par Mlle Jeanno Secours.Mention Honorable pour l'Observance dn Règlement, mériiée par Mlles Eliane Bisson, Noella Guilbeault, Laura Sabou- rin, Gertrude Lapalm, Oélestine Latreil- 1 A L'HUILE e.Médaille d'or pour !a Ponctusalité of ferte par Révérende Soeur Marie de Lourdes, Supérieure, méritée par Miles Eliane Bisson, Gertrude Lapalm, Noaella Guilbeault, Jeanne Becours, Anna Bour- cier, Célestine Latreille, Cécile Limoges.Lorraine Gratton, Hermine Lalonde, Ed- my Kemp, gagnée par Mlle Anna Bour- cier.Médaille d'or pour Economie domest!- que et travaux A l'aiguille offerte par la Directrice des pensionnaires, méritée par Milles Fliane Bisson, Noella Guilbeault.(Cécile Limoges, Laura Sabourin, Jeanne Socours, Lorraine Gratton, Elizabeth O'Neill, Hermine Lalonde, Hélène Biron, Gertrude Farrell, Jacqueline Blais, Annette OCholette, Thérèse Rouleau, Simon: ne Vézina, Anita Perras, Edmy Kemp, gagnée par Mlle Thérèse Rouleau.PRIX D'EXCELLENCE Médaille de la Légion d'Honnenr, mérités en lère année d'Immatricutation par Mlle Yvete tatu, Sème année: Miles Coleite Aubry et Madeleine Simard.4ème année: Miles Madeleine Lalonde \u2018*A'\u2019, Madeleine\u2019 Lalonde \u2018\u2018B\u2019\u2019, Françoise Lefebvre, Yolande Bénard, La Légion d'Honneur du couvent Netre-Dame du Sacré-Coeur est acconiée aux élèves qui ont conservé une moyenne minimum de 9 pour cent aur tous lee points de l'année.PRIX DES GRADUEES ; Prix d'Histoire du Canada, médaille d'or offerte par la Société St, Jean- Baptiste, méritée par MHe Marguerite nard.i \u2019 Mar- \u2014 Allocution \u2014 Rév.P.G.M chand, Recteur de L'Université d'Ottawa.LAUDATE PRIX AUX ELEVES DU COURS SPECIAL D'ANGLAIS Prix d'Excellence au cours senior: Leclair.Mie À d'excellence au cours junior, Mile Jeanne Angrignon ligieuse, Mile Prix d'Instruction Fernande Gendron.Prix de politesse.Gendron, Jeanne A Te fidélité à porter le costume: Mies Aline Leclair, Jeanne Angrig .lere Année d'Immatriculation Miles Fernande ngrignon, Jeannine érité \u201c d'Instruction Religleuse.m ¢ pa nes Yvette Tétu, Simonne Bros {lle Carbonneau.sean Le Assiduité, mérité par Miles e, Yvette Têtu.Mathilde Toor ce.mérité par lien Carmelle Bélanger Marc rie.Fariey.Carbonn .de Latrance, Béatrice Ménard.w : - Las de fidélité à porter le costs du couvent, mérité par Miles Marcelle Bourque, Marie Farley, Math 1e 3 belle, Béatrice Ménard.Annette , Yvette Tétu, Jacqueline Trudel.Miles Prix de couture, mérité par Miles Adrienne Carbonneau, Lucille Car on neau, Rita Cousineau, Marie arley.Mathilde Isabelle, Hélène Kehayes, Beatrice Ménard, Françoise Ricard.Annette Rivard, Yvette Tétu, Jacquelin Trudel, Laurette Woods.2ème Année d\u2019Immatriculation .M Prix d'Instruction Religieuse, méri par Miles Colette Aubry, Madeleine 8i- mard.: RE ; les d'Assiduité, mérité par M Jnéqueline Blais, Rolande Glaude, Yvette Lavigne, Thérèse Prate, Cécile Ricard, Madeleine Simard.L.mn Prix de Politesse, mérité par es Colette Aubry, Françoise Bénard, Ro: iande Glaude, Yvete Lavigne, Lorraine Poncet, Madeleine Simard, Jacqueline St-Jacques.Prix de fidélité à porter le costume, mérité par Miles Colette Aubry, Fren- çoise Bénard.Jacqueline Blais, Dora Falardeau, Rolande Glaude, Yvette La- vigne, Loraine Poncet, Céclie Ricard, Madeleine Simard, Laure St-Amour.| Prix de Couture, mérité par Milles Colette Aubry, Francoise Bénard, Ro- lands Glsude, Dora Falardeau, Yvette Lavigne, \u2018Thérèse Prate, Lorraine Pon- ret, Cécile Ricard, Madeleine Simard, Laure St-Amour, Jacqueline St-Jacques.Mention Honorable pour la Diction méritée par Mlle Madeleine Simard.3 ' atriculation Sème Année d'Imm mérité Prix d'Instrurtion Religieuse par Alles Ghislaine Lafond.Rila Frédé- rick, Yolande Leduc, Jeanne Chagnon, , Hélna Biron, Elizabeth O'Neill, Gisèle Proulx.Rita Lavigne, Thérèse Girard, Lucienne Rochon, Lucille Dalpé.i ! idui ité Ta.Prix d'Assiquité, mérité par Miles ; cills Dalpé, Gisèle Proulx, Rita Frédé rick, Hélène Biron, Juliette Asselin, Rita Lavigne Prix de Politesse mérité par Milles Jeanne Chagnon, Yolande Jedur.Blixa- beth O'Neill.Laicille Dalpé, Ghislaine Lafond.Thérèse Girard, Rita Frédérick, Rita Lavigne.Marie-Rose Boivif, Ré jane St-Jacques, Françoise Séguin.Prix de fidélité à porter le costume, mérité par Mlles Yolande Leduc, Ju- liete Asselin, Jeanne Ohagnon, Eliza beth O'Neill, Rita Lavigne, Lucile Dal: ué, Thérèse Girard.Hélène Biron, Gris- laine Lafond, Thérèse Boavrette.Prix de couture.mérité par toutes ies élèves de la classe, PRIX AUX ELEVES DU COURS COMMERCIAL médaille en or of- Prix d\u2019 Excellence.mé ferte par Mile Jeannine Chatillon, rité par Mile Marguerite de la Balle.Prix d'Irs(ruction religicisa, médai-e cu or offerte par M.R I, Bastien, mé- eits \u2018ar «file Adrienne Larc.e Mentisn it orable qroe 1 Instruction _aVigieors is ite par M'.Cécue Lima es.Prix d'Excellenre en Sténographie et Dactylographie, médaille en argent of ferte par Révérende Soeur Supérieure du Pensionnst, mérité par Mlle Tharc 2 Parent.Prix 4 Anglais.Crucifix présenté par Miles M.set ©.Morin, mérité par Mile Célestine Tatreille.Prix d'Apolication, volume présen'- par la Banque Canadienne Nationale, mérité par Mlle Adrienne Bertrand.Prix de Français.volume mérité par Mile Emmeline Ohatillon.; Prix d'Assiduité, mérité par Miler Adrienne Bertrand, Cécile Timoges, Cé jestine Latreille.Adrienne Larose Prix pour fidélité à porter le costume mérité par Miles Madeleine Chaput.Em meline Chatillon.Marcells Dallaire, Lau rea Gnouvreau, Oélestine Latreiile, Cé~: le limoges, Juliette Meilleur .Prix et certificat pour Bténographie at Dactylographie: Certificat obtenn dans les concours bilingue \u2014 59 mota à a M: nuts, Mile Madeleine Chaput \u2014 Bon trn en argent \u2014 Mile Tharvila Parent.71 mots à le minute, Bouton en or.Bouton en or pour sténographie, mé rité par Mlle Tharcile Parent.Diplôme Commer-ia!.bilingue.mmm.pet: Miles Adrienne Bertrand, Emmeline Chatillon, Adrienne larose.Thaæcile Parent.Marguerite de le Salle.Diplome commercial, anglais, Mile Cé lestine Latreille.MUSIQUE Les demoiselles dont les ome su: rent avant subi lms examens de L'Ine- titut Musical dn Montréal ont mérité leur rertificats: Cours Elémentaire B- ater Suecds Mla Jacnueline Dnmoniin.; Cours Intermédiaire A, Ave distise tion, Me Thérèse Prate Cours Intermédiaire BR.Are distinr Allard.Prix d'Anglais, volumes, Madame Horace Trudel, Mlle Lois Auger, Prix de Politesse, chapelet monté en or, offert par une amie du Pensionnat, mérité par Mlle Yolande Bénard.Prix de composition francaise, volumes, offerts par une amie de I'Institution, mérités par Mlle Claire Boisvert, Premier prix de Français, volume \u201cThéâtre choisi de Corneille\", offert par Mme J.A.Allard.Hull, mérité par Mlle Françoise Chénier.Prix d'Application générale, médaille d'or offerte par la Compagnie Canadian Packers de Hull, méritée par Mile Gertrude Laflèche.Prix d'Assiduité.pièce d'or offerte par Madame J.A.Larocque, méritéé par.Miles Françoise Chénier, Marguerite Al- lard et Madeleine A.Lalonde, gagnée par Mlle Madeleine A.Lalonde.Prix d'Youville: \u2018Trois dollars\u2018, offerts par Madame A.R.Morisset, méri meilleur essaie de composition française, mérité par Mlle Madeleine B.Lalonde.Prix de composition anglaise, volumes offerts par Madame A.R.Morisst, mérités par Mlle Jsecqueline Larocque.Prix de litérature anglaise, volumes, offerts par une ancienne élève, mérités par Mile Viviane Laurence, Premier prix d'anglais, médaille d'or- offerts par Révérende Soeur Supérien- re du Pensionnat, méritée par Mlle Francoise Lefebvre.Prix d'orhtagraphe française, vo'p- mes, offerts par Révds Mère St, Albert, directrice, mérités par Mlle Levaseur.Deuxième prix pour l'étude de la grammaire, volume et bourse offerte par Mme J.G.Dionne, méritée par Mile Juliete Morisset, Prix de littérature française, volumes, offerts par une ancienne élève, mérités par Mlle Thérèse Terrien.Prix d'application générale, par Mile Flora Hands.Premier prix de littérature anglaise.offerts mérités par par mérité mérité par Mlle mérité par 3me année: Miles Yolande Leduc, Rita Lavigne, Ghislaine Lafond, Hélène |.Biron.256-7 a MELANCE ORANGE PEKOE \u2018Tout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.Prix d'Excellence, médaille d'or offerte par Révérende Mère St-Bruno, Supérieure Générale, mérité par Mlle Madeleine B.Lalonde.Prix d'lastruction religisuae, médaille, | offerte par Son Excellence Monseigneur | Guillaume Forbes, méritée par Mile Yo! lande Bénard.\u2014\u2014\u2014 IL FRAPPE UN RECIF paré.On dit qu'il n'y a pas de Jane ger qu'il coule.2eme FEUX DE FORETS (Presse Canadienne SAULT STE-MARIE, Ont, 28 \u2014= Cinq rangers sont à combattre deux feux de forêts, l'un à 20 milles de | Sabd Lake et l'autre dans la régivn | de Puckasaw.(Presse Associée» \u2014_\u2014 a= SHANGHAI 23.\u2014 Le paquebot RIVIERE DU LOUP, 23.Mats a français Adamis a frappé un récif| colm Fraser, propriétaire de la sels aujourd'hui dans Ja bale de Hang-| gneurie de la : ivière du Loup, pee Tchéou, mais il a été remorqué et| tit-fils de Philippe Aubert de Gase mis à l\u2019ancre dans un état désem - pé, est décédé à l'âge de 73 ans.Votre peau mérite les meilleurs soins.Fiez-vous au savon Cuticura et à l'onguent Cuticura pour toujours conserver votre peau à son mieux.Les propriétés médicinales et cicatrisantes de ce savon non seulement nettoient parfaitement la peau mais ils la gardent saine et veloutée.Si vous souffrez de boutons, éruptions, eczéma ou autres maladies cutanées l'Onguent les cicatrisera toutes promptement.Le Talc Cuticura, un produit des fabwoants du meilleur savon facial et médicinal qui soit, est aussi idéal après le bain, après la barbe ainsi que pour le bébé.: Savon 25e.Onguent 25e et 50c.Talc 25e.+ Dépositaire canadien: Lyman Agencies Limited, 286 rue S.-Paal O., Montréal.Fabrication Canadienne Aubaines au Sous-Sol Appréciables Epargnes pour les Acheteurs Economiques au C.D.S.Samedi.ante Ksttle Cover Strainer Padding Pas Casserele When dot iN\\usè : eserving Kettle etti nests snugly together Ur.Bettis \u2014 1 Li ) : = weal Cooker Corn Popper Combination Self -Basting Steamas Bes Cooker Roaster g Nécessaire de Cuisson Combinaison Dix ustensiles dans un: marmite à conserves, ustensile A A ruisson combinaison, rôtissoire auto-arroseuse, casserole, ustensile à céréales, passoire, couvre-marmite, casserole à pouding, rôtissoire à maïs, service d'ustensile pour cuire À l'étirvés, marmite convexe.En aluminium 99% pur.Spécial, tant qu'il y en anra, complet 1.00 Vadrouilles à Epousseter Et, Nécessaires de Lechefrites 39¢ pièce d'or, offerte par M.Albert Laflè | che, de Hull, méritée par Mlle Françoise Chénier.Prix de mathématiques, joii crayon, offert par Madame Dr.Woods, mérité par Mlle Françoise Lefebvre, Prix pour l'étude du latin, volyne, mérité par Mlles Madeleine A.Lalonde, Madeleine B.Lalonde, Françoise Ché- nier, Yolande Bénard, gagné par Mile Madeleine A.Lalonde.Prix de chimie.\u2019 volume.offert par Mme Ernest Gagnon, de Hall, mérité par Miles Madeleine A, Lalonde, Madeleine B.Lalonde, Françoise Lefebvre, Françoisa Chénier, Gertrude Lafièche, gagné par Mie Gertrude Lafléche, Premier prix de diction, médaille d'or, offerte par Mlle B.Sabourin, LD.pro fesseur, gagné an concours de diction française par Ml'e Yolande Bénard.Prix de chant.donné par Mile A Vatliquette, professeur.mérités par Miies M.A.Lalonde, T.Levasseur, Y.Bénamd.M.Allard, J.Morisset, C.Boisvert, T Terrien.L.Auger Les élèves dont les noms muivent avani subi Avec succès Je\" examens de cette institution ont mérité la médaille d'or des élèves graduées: Mlles Marguerite Allard, Lois Auger, Yolande Bénard, Claire Boisvert, Francoise Chénier.Gertrude Lafldche, Madeleine B, Lalonde, Madeleine A.Lalonde, Jacqueline Laroc- que, Viviane Taurence.Françoise Iwo.febvre, Lurile J,evasseur, Juliette Mn- risset, Thérèse Séguin.Mlle Flora Handy aurait eu l'honneur de recevoir Ja médaille de graduée ce soir si une grave maladie ne l'avait en- pèchée de passer axes examens: elle mérite une mention honorable pour won travail de l'année.PRIX D'HONNEUR Prix de succès dans les examens trimestriels: Bourse de cent dollars offerte par l'Allumnae d'Youville, accordant l\u2019année de Balie-Lettres à notre Collège Bruyère gagnée par Mlle Madeleine B.Latonde.et 1A CIGARETTE IDUCHESSEE tion, Mliea Blatrica Ménard et Hé'ène Hiren.Cours Supérieur A are dastinction | Allard.aree Mile Margierite distinction.Mile Riizabect ONeill Cours Supbrisur R.gre- grande duo | f tistics, Mils Adrienne Cardaszean.grande | 5 AY J a .Faltes de fonte épaisse.Ne sur forte 1 -palsse.Nog ture de fil de 3, 5 et 8.Spécial, 3 pour 98c fer, et complètes avec poignée ver- .5 .nie.Spécial, cha- Panier a Linge cune, 39.5 2 98 W Plat à Invali LD C ateaux a Invalides ; Lio tringle\u2018 tes de hojs, \u2018troites trin- A glettes ave couvercles à 4 vharnières.En Cha- grandeur de 76 1 00 x 19 x 11 pes.cun, ° 3 pour 98C à Casseroles en fonte, Faites de cordes brunes et souples tissées Spécial, chacun, Fails de bois clair, fini an ç patirel.24 pouces de longueur et 12 pouces de largeur.Spé- clal, chacun, 1.00.P Escabeaux De bois à grain droit et clair, ren- .\u2026 forcé d'une baguette me- Balais de Mais Douette me avec porte- chaudiére Falls de mais dn- pant ral rables, à 4 cordes Phan à t manches fini \u201c ances ini 1.29 © Pes 8 .Bpécia! cial, chacun 2 1 C Panes 1.39 Bouilloires Galvanisées à Laver Rouilloires fortement galvanisées, à laver, avec couvercle en ferblanc.De grandeur régulière.1.00 Spécial, Bouilloires a Laver en Ferblanc Boulllofres à laver, en ferblanc Épals, avec couvercle en ferblanc, fond en \u2018uivre dura - hle at poignées en hos.1 49 e idte de dimensions, le \u201cFORT\u201d DUNLOP, avec la sécurité que lui confèrent ses saillies dis- 4 posées par rangs de trois, est le plus en vue de in série des pneus DUNLOP qui vous donne le maximum de valeur sn méme temps qu'une garantie insurpassée dans n'importe quelle catégorie de nriv Sparks et O'Connar Vendu par Bryson-Graham « Limitée Téléphone: Queen 7100 La Fête-Dieu.La procession de la Fête-Dieu eut lieu dimanche dernieg & 7 hres du soir.Le reposoir ful & l'entrée d'un des établissements d\u2019Ayers, Limited.Ce fut un véritable succès.Cette belle cérémonie était rehaussée de la fanfare de Lachute sous la direction de M.Guénette.Les doux morceaux appropriés à la circonstance ont ajouté au charme de cette belle fête religieuse.rate Confirmation à Chénéville SON EXCELLENCE MGR FORBES Y CONFIRME 147 ENFANTS (De notre correspondant) CHENEVILLE, 23\u2014 Son Excellence Mgr Forbes.étaient parmi nous il v a quelques jours.Il était accompañné de MM.les abbés R.Martin et R.Claude.147 enfants ont reçu la confirmation.A cette occasion étaient dans notre paroisse MM.les abbés Yelle, de St- André Avellin, Major, de Ripon, Cadieux, de Notre-Dame de la Paix, Bélan- ger.de Montpellier, Labelle de St- Emile de Suffolk.Huneault.de St- Sixte et Poirier.de Duhamel.Le Dr et Mme Robillard.de Thur- so, M.et Mme E.Clairoux, M.et Mme A.Richer.Mmes Clairoux et Allard.d'Ottawa.étaient en visite Chez le Dr Clairoux.dernièrement.i 1 | M.Adrien Brazeau a passé le dimanche chez son père.Mlle Yvonne Joly est de d'une promenade à Ottawa.Milles Rosa et Edna Strasbourg ont passé quelques jours A Montréal, M.Rolland Marsolais a uni sa destinée à Mille Simonne Pilon.Après la cérémonie les époux se rendirent & Montréal.A leur retour.il y eut réception che M.Raphaël Pilon, pére de la Mariée.M.Philias Roy à épousé Mlle Noëlla Dover.Les nouveaux époux ont fait Un voyage à Ottawa.Au retour il v eut réception chez M.Na- boléon Dover, père de la mariée.Aux nouveaux mariés nos meilleurs voeux.retour Nous avons le regret d'annoncer la mort de Mme Francois Leroux, décédée à l'âge de 87 ans.Une foule nombreuse accompagnait la défunte à sa dernière demeure.Le deuil étalt conduit par le Dr Clairoux.Les porteurs: MM.Aldéric Leroux.de St-André Avellin, Xavier Leroux, de Monte-Bello, ses fils, MM.Eugène Deschamps et Joseph Maillé.ses Rendres.A la famille en deuil, nos condoléances sincères.et Les constantes petites économies rendent possible l'acquisition des légers superflus qui font de tout temps, l\u2019objet de nos désirs, Lisez les annonces, chaque jour, avant d'acheter.EVEN évémen .vazffPC\u2018 quesène t | événements et spécialement par Ia ee CHANGEMENTS IMPORTANTS L\u2019HORAIRE entre OTTAWA | MONTRÉAL le 25 juin Dép., Ottawa - Quot.u .dim.ex 6.15 a.m.45 a.m, 1.20pm.Arr., Montréal (Bonaventure) 8.30 a.m.11.00 a.m.7.35 p.m._DIMANCHES SEULEMENT Dép, Ottawa 2.30 p.m.6.30 p.m.Arr, Montréal 5.45 p.m.9.43 pm.tGare Bonaventure) (HEURE SOLAIRE DE L'EST) Pour plus de renseignements, a'a- Cvesser au Bureau des Billets de la Ville, 98, rue Sparks, Queen $04: au Bureau des Billets du Château Laurier, Queen 4325, et ax Bureau des Billets de Hull, 131, rue Principale, Sher 7020.} CANADIEN his Eads ORME LIMITED, durant toute la salson.plus de confort qui est des plus appréciables Faites installer un -HEAT AUTOMATIC CONTRO! Ze \u2014 Lisez cette lettre E.M.AHEARN, Pharmacien d'Ordonnan ces Angle des rues Somerset et Arthur, Ottawa, Ont.175, rue Sparks, Ottawa, Ont, J'épargnat en ce temps de dépression.Faites cela nez aujourd\u2019hui à notre Service Even- Messieurs:\u2014 Maintenant que jai complété ma première année d'usage du souffleur éiectri- que À charbon EVEN-HEAT dans mon foyer, je crois qu'il eat juste et équitable de vous écrire pour vous exprimer mon appréciation au sujet de cet appareil.La chaleur dans mon foyer fut parfaite en toute température, se maintenant À 72 degrés.sans surchauffage ou souschauffage à l'automne et au printemps, mais de ia chaleur uniforme Pas de poussière, de saleté ou de cendres.qu'antérieurement, $135.00 sur Je prix du.combustible.Vous vous rendez donc compte pourquoi je n'hésite pas à acheter deux autres souffleurs EVEN-HEAT pour ma pharmacie es mos appartement sur la rue Bomerset-Oueat.Je profite de cette occasion pour recommander les souffleurs EVEN-HEAT A touts personne qui désire jouir du maximum de chaleur, et cela à presque la moitié du coût ordinaire, ce En vous souhaltant IA continuation de votre succès.je demeure.Rien votre, E.-M.AHEARN.RMES T1 n'y à qu'un Fren-Heat.KI est fabriqué et Séndu par Plus de 1,400 personnes ont des Even-Heat à Ottawa.Maintenant et obtenez un Blo-Master Gratuit! Le Blo-Master s'est révélé un splendide accessoire pour Even-Heat, car il vous permet, de remplir le foyer à sa pleine capacité Il brûle tout excès de gaz de charbon, vous donnant ainsi plus de chaleur avec une épargne additionnelle sur votre facture de charbon.le Souffleur Pas de versements à compte ou de frais de crédit avant le ler octobre pour ceux qui font leurs Souffleurs installer maintenant Even-Heat.Et ce qui plus est, en commandant maintenant votre souffleur vous vous éviterez l'incommodité de la presse ~ de la derniére minute ou du délai possible A l'automne.maintenant.Télépho- 26 avril, 1932.En plus de jouir de deux fois QUEEN 6105 175, RUE SPARKS (ORME Limited) NATIONAL - _ ny Praia Gani EY.t \\¥ + EAB TER ATR A pp man TT ~ 0 Û D PS \\ at | 'BOURSE-FINANCE-COMMERCE - Les fluctuations restent légères sur nos marchés aux valeurs L'irrégularité est reine.-\u2014 Les pertes plus nombreuses que les gains.Hiram Walker conserve sa force.Pacifique Canadien conserve un petit gain a midi.MONTREAL, 23.\u2014 Les valeurs en bourse de Montréal fluctuaient lé- gérement ce matin.Plusieurs d'entre elles tombaient, victimes d'une lé- gere vague de prises de profits.Le virement était peu considérable, 9200 actions au plus ayant changé de mains.Les pertes étaient un peu plus nombreuses que les gains.Plusieurs des vedettes toutefois.étaient à la hausse au cours Vers midi, malheureusement, elles Lendaieut de nouveau l'avant-midi.à fléchir.International! Nickel a touché 19.10, de br retomber ensuite à 19.00, conservant, là, un gain de 4) cents.Pacifique Canadien montait de 1-4 à 18 1-8 ct Montreal Power de 1-2 à 36.Shawinigan Power ga- gnali 1-2 à 17.Parmi les autres, Consolidated Smelters tombait de 2 points à 127 et Brazilian Traction de 1-8 à 15 5-8.Ce titre avait enregistré un Canad Stee) *Vares de 1-4 a 4 3-4.ain de 1-4 au cours de l'aevant-midi.; ; n Industrial Alcohol À et B faisaient de légers.celui-là à 5 7-8 et celui-ci à 1 1-8.McC.» Frontenac montait de 1-8 à 12 et General | Massez Harris, Power Corporation, Saint- Lawrence Corporation, Cockshutt Plow, Bruck Silk, Dominion Bridge, B.C.Packers et Dominion Bridge perdaient légèrement.National Breweries, Dominion Steel et Bathurst restaieut inchangés.Parmi les banques, Royale à 161 était ferme et Montréal à 196 1-2 perdait 1 1-2.CURB DE MONTREAL MONTREAL.23:\u2014Les titres Hiram Walker continualent leur ascension aujourd'hui sur le curb de Montréal.Les ordinaires touchaient 23, gain de 1 5-8 et les privilégiées touchailent 18, gain de 1-4.Parmi les autres titres, il y avait apparence mêlée.British American fal- blissait de 1-8 à 12 7-8 et Imperial Oil gagnait 1-8 à 13.International Petroleum perdait 3-8 à 18 3-8.Dans les mines, Dome perdait 1.00 à 34.50 tandis que Lake Shore montait de 125 à 41.00.Teck Hughes gagnalt 5 cents à 6.20 et Wright Targreaves perdalt le méme montait à 6.10.Noranda était inchangée.BOURSE DE TORONTO TORONTO, 23:\u2014Walkers ordinaires étaient les vedettes sur le marché des valeurs de Toronto au- Jourd\u2019hui.Elles montaient de deux points a 23, nouveau haut.Le ton général du marché était faible et le commerce languissant.Les autres valeurs-distilleries furent fortes pendant quelque temps, mais faiblissalent un peu avant midi.Distillers Seagram retombait à 9 inchangé.Canadian Industrial Alcohol conservait un gain de 1-4 a 8.Canada Bud et Canada Malting perdaient des fractions.Les internationaux faiblissaient en sympathie avec New-York.Pacifique Canadien faisait exception, et déployait de Ja force, dès l'ouverture.A midi il conservait un gain de 1-2 point.Brazilian perdait 1-4 à 15 1-2 et Ford 1-2 à 12.Consolidated Smelters à l'ouverture alla toucher 129 1-2.Il retomba ensuite À 126 pour une perte de 1.Nickel était inchangé à 18.80.ES) OBLIGATIONS PROVINCIALES ET MUNICIPALES rs Fourni au \u201cDroit\u201d par Ia Maison John Graham & Cie, banquiers en placements.85, rue Sparks.Ottawa.Ann.Dem.% Gouvernements prosincaux- 2 5 VA 2.0u000000 4! 4 8850 537 RARE 8 47 102.00 5.80 a, © ediieavseees 6 47 102.00 5.80 Man.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026., 3 59 93.00 5.50 Manitoba .a 47 100.00 6.00 N.-B.s';, 52 105.00 5.08 N.-B.5 53 100.00 5.00 N.-E.60 105.00 bed rio 44 101.23 .cuis ewes 47 108.50 4.7% I.P-E 47 109.00 5.03 Quebec 63 101.2% 4.58 SARK.einen 52 93.50 6.07 Sask.s Co 32 98.75 6,11 unicipaux\u2014 ualifax p .a 37 103.59 5.00 Hamilton 3 53 102.47 4.80 Hull o.eveinan 417 41 91.00 6.00 Hull RCS 31; 43 98.12 5.75 London.Ont 415 42 98.19 4.75 Montreal 8 44 108.25 498 Montreal ve 5 45 101.00 4.94 OULAWES 41; 49 99.50 455 Ottawa $i; 46 10775 4.70 Ottawa 81, 51 109.50 4.70 Pembroke .5 43 98.23 5.25 Sherbrooke 3 38 09.58 5.10 Toronto .4153 45 101.00 4.40 winnipeg .8 42 100.30 5.95 Tout est strictement sujet au chan- gemrnt OBLIGATIONS DU | GOUVERNEMENT | Faurrnt an \u2018Droit par la Maison H.© Menk & Cie, banquiers en place- mente, Fa!fice Canada Life.Ottawa ouesn 4830.©, Ann.Dem.% couvernement federal\u2014 \u2018% Ann.Dem.% \u2018Pra, de la Vict.813 33 100.75 4.00 Prêt, do la Vict.Sty M 102.00 4.10 Nouvel Emprunt 4 35 10075 3.69 Service Nat.8 26 103.75 4.10 \u201cPrêt de Guerre .8 37 11100 .*Prêt, de la Viet.Sy 37 11025 3.18 Ben à echeance .4, 40 101.55 4.26 Service Nat.8 41 105.00 4.47 Bon a echeance .5 43 105.00 449 Bon à echeance .41: 44 101.50 4,30 Ron a echeance 41, 48 101.50 429 Nouvel Emprunt 4 52 83.30 4.39 Prat de Conv 41, 58 10075 4.42 Prit de Conv.4; 57 100.50 4.43 TPrlt à» Conv 4; 58 1009.50 443 \u2018Prêt de Conv.4, 58 101.25 440 Cc.RO.4', 51 10175 438 \"CH BR.2 224204 4'; 534 101.00 445 Cc NR .43, 35 10475 345 CNR 5 s4 10475 464 CHR 4, 28 10175 4.40 Cc MB.4, 57 101.00 4.41 > M.R.4*, 68 101.00 4.40 «CMR .4 49 107.50 4.50 Can Nat SS 3 53 108.30 4.60 Mort.Harbour 5 6 10750 458 *\u2014Ravenit non taxab:e *\u201451277 \u20ac revenu non taxable qu'au ler nov.1833.\u2014313% jusqu'au ler nov.1934.Steictement sujet au changement Jus- Les denrées étaient plus élevées en général et les huiles légèrement irrégulières.B.A gagnalt 1-8 et Imperial perdait 1-8.International! : Pele était ferme à 18 1-2.Le commerce était dans les industriels et les utilités.Les fluctuations étalent de peu d'importance.Consumers Gas gagnait 1-2 tandis que Shawinigan et Bell Telephone faiblissaient.Dans les miscellanées, Canada Dredge, Goodyear privilé- gilées et Biltmore Hat faisaient des gains.Les deux derniers touchaient de nouveaux hauts.MINES A TORONTO TORONTO, 23.\u2014 Les boursiers à Toronto sceptiques au sujet de New-York, restaient dans l'expectative aujourd\u2019hui.On tenta modérément de donner de la vigueur à Dome.et le prix de cette valeur touche 34.74.Les autres ors haut cotés ne suivirent pas.la plupart se vendant aux prix de la dernière fermeture.Le marché était languissant.Les fondamentaux eurent une ouverture aessz forte, mais ne tardèrent pas à retomber aux niveaux d'hier.Nickel à midi tenait autour de 18.80.gain de 5 cents.Noranda était inchangée a 31.50.Metals Corporation, Falconbridge gagnaient toutes 5 cents.Hudson Bay perdait 25 cents.Les argents perdaient du terrain.Eldorado faiblissait & 3.52, perte de 3.après s'être vendu à 3.70.Nipis- sing perdait 5 à 2.65 et Mining Corporation était inactive.Dans les ors à meilleur marché, Sylvanite manquait d'enthousiasme aujourd'hui et perdait 7 cents à 1.25.Les autres valeurs du groupe étaient fermes et le commerce lent.pe LES RENDEMENTS Revue des Randements des Valeurs industrielles et d'Utilites Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.ACTIONS ORDIN AIRES aux Prix Rend.Div.% B.A OH .80 13 6.15 B.C.Power \u201cA\u201d 2.00 24:35 B18 Bell Telephone .600 1013; 590 Build.Products A .1.00 15 6.67 Calgary Power .600 125 4.80 Can.Malting .1.50 2615 5.68 Can.North Power .80 15 5.33 Can.Bronze .60 19, 3.12 Can.Converters .2.00 30 8.67 Dom.Bridge .2.00 2412 8.16 Dom.Glass .: 5.00 80 6.25 Dom.Stores .1.20 21 5.71 Dom.Textile .4.00 60 6.67 Imperial} O1 .50 13 3.83 Imp.Tobacco .5213 9 32 (Extras inclus) Inter.Pete.1.12 18%, 3.87 McColl-Front.60 11%, 5.08 Mont.Power .1.50 3315 4.23 Mont.Tramways .9.00 90 10.00 Nat.Breweries 1.60 2215 7.11 Oglivie .8.00 1758 4.57 Ottawa Powel 6.00 85 7.08 Page liersey .3.00 63 4.76 Penmans .3.00 40 7.50 Quebec Power .1.00 18 3.58 Shawinigan .sa 17 2.94 So.Can.Power .1.00 18 6.25 Steel of Can.120 27 4.44 BANQUES Montreal .8.00 188 4.04 Nova Scotia .1200 282 4.53 Commerce .800 145 3.52 Royale .B00 161 4.97 PRIVILEGIES Can.North Power .7.00 1 8.64 Can.Bronze .7 00 5 7.37 Can.Car & Fdy .175 18 10.94 Can.Fairbanke 8.00 80 7.50 Can.Gen.filer.2350 37 8.14 Can.Hydro Elec.8.00 S2'¢ 11.48 Dominion Glass .7.00 101 6.93 Dom.Textile .760 97 7.22 Goodyear .7.00 99 7.07 Jamaica P.6.7.00 78 9.33 Mont.Cottons 7.00 en 11 87 Nat.Breweries .1.75 3013 574 Ogilvie .7.00 118 6.06 Ottawa Power .8.30 85 7.60 Penmans ss.\u2026.800 70 8.57 Power Corp.AOD 42 1428 So.Can.Power 6.00 81 7.41 Stee! of Can.175 3 547 Tuckett Tobacco .7.00 112 6.23 MINES (Extras inclus) \u2018Dome .149 23375 415 Hollinger .75 1000 7.50 Lake Shore .3.00 4100 732 \u2018Mcintyre .1.75 N35 413 Ploneer B.C.80 1350 444 Slscoe .12 138 7.69 *Sy'vanite .,,.03 1.20 1.88 Teck-Hughes .60 815 960 *Wright-Harg.\u2026.20 613 3.25 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e MONTREAL \u2014 Beurre No.1 pasteurisé, 19 à 19 1-8.Beurre No.2, pasteurisé, 18 1-3 à 18 5-8.Froriage.de l'ouest, blanc.10 1-16.Fromage coloré, 10 1-4.TORONTO.\u2014 Beurre No 1 pasteurisé.19 1-2 à 19 3-4.Beurre No.2, pasteurisé, 19 à 19 1-4.Fromage No.1 gros coloré, paraf- iné, classé, 11 1-4 à 1! 1-2.GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres de ls Bourse de Montréal.Membres du Montreal Curh Market.Tickers de New-York, Montréal et Toronto.Queen 1009-1010-1011 18, rue Eigin OTTAWA \u2014 MONTREAL \u2014 PARIS, > * HAUSSE DES - PATATES FT DES OEUFS Les vieilles patates se vendent de 5 a 10 cents de | plus le sac, dans le gros.MONTREAL, 23.\u2014Les prix de gros des produits laitiers, sur le marché ue Montréal, sont réguliers ou plus Hauts.Les oeufs sont un peu plus chers.Les arrivages ont substantiellement décliné, en comparaison avec la semaine dernière.Ils furent hier de 1,768 caisses contre 3,314 1\u20ac même jour de la semaine dernière.Pour les quatre premiers jours de ia semaine, ils ont été de 5,121 caisses, contre 8,961 durant la même période de la semaine antérieure.La vague de chaleur a fait baisser la production et dans l'ouest et dans l'est du pays.Au wagon ou en lots partiels, les seconds sont au même prix, mais les extras ont monté de 1-2 cent et les premiers de 1 cent.Le marché du beurre est tranquille, mais ferme.Les arrivages hier furent de 491 boîtes contre 148 il y a une semaine.Le fromage est régulier, avec arrivages hier de 2,299 boîtes contre 2,519 il y a une semaine.Les vieilles patates se vendent de 5 à 10 cents de plus le sac.La saison pour les pommes de terre de cette catégorie touche à sa fin et clles ne s'offrent plus avec autant d'abondance.Les volailles sont régulières, dans toutes les lignes.CEREALES Blé nord No 1 .75 Blé nord No 2 Cee .T4 Avoine No 2 cw.+.- 37 Avoine No 3 cw.© 35 Picotin No 1 .,.34 Picotin No 2 .33 Orge No 3 cw.+.47 Maïs africain .71 Farine de blé du printemps: Farine, prix au boisseau, sur voie.a4 Montréal.\u2014 fére marque .$5.20 2e marque .$4.60 Marque à boulanger .$4.50 (Au baril, en sacs de jute, livraison en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, en lots partiels, au baril L.$3.60 Qualité de choix, en lots divers, au baril $3.80 & $4.00 Farine de mais blanc, au baril.en sacs de jute, livraison faite .$4.00 & $4.20 Engrals:\u2014 Son 4 $15.25 Gru rouge ., $16.25 Gru blanc .$19.25 (Prix à la tonne, sacs compris, !i- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant.) Grains secs pour brasseries, $16 la tonne, au gros; $18 la tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livres, livraison faite et y compris les taxes de vente, 32.75, Foin en balles: Foin no 2, extra.$10.50 Folnno2.$9.50 Foinno3.$8.00 (Prix à la tonne, fab, wagons ci.) LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wa- son ou en lots partiels se vend 19 i-4c la livre.LE FROMAGE Ontario.production courante, 1lc 1a llvre.fromage de Québec, 10 1-2 cents.LES OEUFS Prix de gros, au wagon ou en lots partiels: 19 1-2 A 20c les extras: 15 1-2 à 16 pour les premiers, 13 pour les seconds, Prix aux détaillants par petites quantités: Qualité spéciale ., 25 Frais extras ee ee 23 Frais Premiers .+» 18 Frais seconds .17 Les oeufs en vrac se venda/en: à 1 cent de moins.LES PATATES Patates \u201cMontagnes Vertes\u201d du Nouveal-Brunswick ou de l'Ile du Frince-Edouard., sac de 80 livres, $1 & $1.05; blanches de Québec, sac 95: blanches de Québec, sac de ar 80 livres, 80 à 85c: Montagnes Vertes de l'Ile-du-Prince-Edouard, sec dc 90 livres; 81.10 à $1.20 Prix de gros aux détaillants.Patates nouvelles importées de la Virginie, $5.75 4 $6 No 1 et $450 à $4.78 No 2, le baril: patates nouvel- ics des Bermudes, No 1, $180 à #2 ct No 2.$1.50 A $1.60 par calsse de 50 livres.VOLAILLES (Prix la livre aux détailiants, pour volailles plumées.) .Qualités \u201ca\u201d \u201cPB Volailles à boulllir .18-20 16-18 Poulets au lait .28-30 26-28 Poulets de cheix .26-28 24-26 Poulets du printemps .30-32 28-30 Canards .«.17-18 15-17 Oisons et oles 14-16 12-14 Le niveau du marché NEW-YORK, 23.\u2014 Cotes moyennes des titres representatifs des services publics inscrits a la Bourse de New.or Ind.Ferr.SP.se 20 20 Jeudi .842 440 1001 Mercred! .874 450 1054 I1 y à une semaine 797 416 999 Il a un mols 718 33 88 ; G a J a un an 113 1132 58.4 - a s ans ; 186 2078 EUGENE SERRE, gerant, Min vy » six ans : 1196 1165 1133 Succarsaie d'Ottawa.Haut, ! «se.89% 451 1137 Bas.1933 * » \u2026 423 3235 8615 Haut.1922 .723 WMA 1110 (Bee 182 , + © + + 3.1 132 N18 (HAIL IRL 0 0103 1982 200 : < - Ae om NN g - | LE DROIT OTTAWA VENDREDI 23 JUIN 1933 $9.000 POUR L\u2019HOPITAL SAINT-VINCENT DENOUVEAUX HAUTS POUR LEBLE HIER L'option la plus basse touche 68 cents le boisseau et la plus haute 72.REPRISE DE PROFITS WINNIPEG, 23:\u2014Le marché du blé à Winnipeg a connu encore hier de nouveaux hauts pour 1933.Le blé futur de juillet a touché 68 cents le boisseau et celui de décembre 72.Les prises de profits sont cependant intervenues et les cours ont fermé de 1-8 plus haut à 1-8 plus bas- Les nouvelles au sujet des emblavures ont été moins stimulantes, car il y a eu de la pluie dans l'Ouest du Canada et l'on en prévoit d'autre.Les emblavures de blé du printemps des Etats-Unis laissent entrevoir un moindre rendement par suite des dommages causés par la chaleur.A Chicago, il y à eu aussi un mouvement de prises de profits.| L'exportation canadienne a été quantité négligeable.L'Argentine exportera.croit-or, 4.500.000 boisseaux cette semaine.Le secrétaire du département! d'Agriculture américain a déclaré que les Etats-Unis pourralent bien déverser leur surplus de blé sur le marché mondial si les autres pays ne veulent pas en venir à un contrôle quelconque.Cela n'a pas eu d'effet à Winnipeg et la plupart des commerçants considèrent la chose comme improbable.Le seigle a fait une avance, à un moment donné, de 2 cents 1-2, puis 1! a fléchi.Les autres grains au comptant ont baissé fractionnelle- ment.Prix au comptant: BLE: No 1 dur, 68!4%; no 1.nord.87; no 2, nord, 65'2; no 3, nord, 631: no 4, nord, 613: no 5 593: no 6.5834; plcotin, 563;; sur vole, 67!4; no 1 dur.68%.AVOINE: No 2.c.w.2855: No 3.c.w.no 1 picotin.rejete, 22; sur 38: 2612; ex 1 picotin, 26; 26: no 2 picotin, 24: voie.28.ORGE: No 2, no 4, cw, cw.3534; no 5.c.w., 34%; no § cw.33%: sur vole.38%.LIN: No 1, cw.1353.no 2.cw.13133; no 3, cw.116%;; rejete, 1163;.sur voie, 1357.SEIGLE: No 2, c.w.54%.LES OPTIONS BLE\u2014 Our.Ferm.Juillet 6735-68 87: Octobre 6935-7014 69%; Decembre .72-7115 71 AVOINE\u2014 Juillet .297% 29 Octobre .3174 31 Decembre .3134-32 313, ORGE\u2014 Juillet .39-38\" 4 3834 Octobre 41-405, 403, Decembre .4134 417, Juillet .13714-157 13574 Octobre ., .13814, 137%, Decembre .136!2 13634 SEIGLE\u2014 Juillet ., , , 343% ss Octobre .5814-34 5733 Decembre .60 5915 \u2014\u2014\u2014 MARCHE DE GROS DES FRUITS ET LEGUMES TORONTO, 23.\u2014 La compagnie White a transmis les prix de gros suivants pour aujourd'hui à la Presse Canadienne.Pamplemousses de $4.50 4 84.75 la caisse.Pommes, Spies, No 1.le minot, $1.25 & $1.50; Spies No 2, le minot, 75 sous & $1.00.; Fraises, 7 à 10 sous la chopine.Betteraves.60 sous la poche.Oignons verts.20 à 25 sous la douzaine.Carottes.40 sous la poche.Choux nouveaux.$1.00 à $1.25 la caisse.Oranges Californie, $4.75 à 45.00 la caisse: oranges de Floride.$4.25 à $5.00.Rhubarbe 15 à 20 sous la douzaine.Tomates de serre.124 à 15 sous la livre.Concombres de serre.panier de 11 pintes.$1.75 a $2.00.Asperges.11 pintes, $1.00 à $1.25.Epinards.50 sous le boisseau.\u2014\u2014\u2014 la Floride, PRIX DES PRODUITS À MONTRÉAL MONTREAL.23.\u2014 Oeufs, frais extras.20 sous la douzaine: frais premiers, 15 à 15 1-2 sous: frais seconds, 13 à 13 1-2.Beurre.No 1.19 à 1944.Fromage ontarien, frais.à 11 sous le coloré.Patates du Nouveau-Brunswick ou Ile du Prince-Edouard, 80 livres, $1.00 & 1.05.10 3-4 PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO, 23.\u2014 La \u201cUnited Farmers Cooperative Co.\u201d.a transmis les prix suivants à ia Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs extras, 15 sous la douz., premiers, 13 sous la douz.: seconds.10 sous.Crème à fousiter No 1.f.a.b, 18 sous la livre: No 2.15 sous.Beurre de crèmerie.No 1.soiide.13'2 sous la livre: No 2.solide, 19 SOUS.Pommes de terre.la poche.80: patates nouvelles importées, $8.40 le baril.Feves cueillles à la main.au wa- ron, le boisseau.75 à 85 sous, chez irs producteurs; $1.05 chez les commerçants, au wagon, fab, au point de départ.\u2014\u2014 Enchère de l'U.C.C.Mercredi.le 21 juin 1933.'BEURRE No 1 pasteurisé: 970 boîtes à 19 1-4c la livre.No 2 pasteurise : 116 boites à 18 3-4e Ja livre FROMAGE No 1 blanc.204 boîtes à 10 !-4c la livre.No 1 coloré: 445 boîtes à 10 1-4e la livre.Ces ventes sont organisées per VU.C.C.sous la direction de M.Clinton Henderson, gérant de ces ventes pour le Comptoir Coopératif da V9 6000 Peta i Le Bureau des commisuaires, réuni in camera, a pris la dé vision de verser 9,000 dollars à l'hôpital St-Vincent pour les soins 1928.Les religieuses rétlamaient tion a découvert qu\u2019un des malades habitait Fastview avant d'entrer à l'institution en 1928.Le Bureau s'est aussi prononcé contre l'annexion du parc Hampton, vu qu'elle occasionnerait des dépenses A notre munici- | i reçoicent cinq malades, do fame nt trois depuis le ler septambre 12,000 dollars, mais là corpora- ge VENTES A TROIS HEURES Cores fournies par L-G.BEAUBIEN.LTEF.Edifice Ottawa PFeetric.rue Sparks, Ottawa.23 JUIN.1933 BOURSE DE NEW-YORK Air Reduction .8417 Allis-Chaimers 1954 American Can Co .917, Allled Chemical .11534 Am.& For.Power .16% Am.Tel.& Tel.127 Amer.W.Works ., 3834 Anaconda Copper .1614 Atchison ., .65 Atlantic Refining .28 Auburn.631, Baldwin Loco., 10); Baltimore & Ohto .3224 Bethlehem Steel .36 Borden Milk .35 Briggs Mfg .111; Brooklyn Man Tr.384 Canada Dry .18% Canadian Pacific .183, Case Threshing ., .8 Cerro de Pasco ., ., 24 Chesa & Ohio .411 Chrysler Corpn .3322 Coca-Cola ., , 821, Coiumbia Carbon .5834 Columbia Gas ., .245 Com.Solv, Corp.221, Com.Southern ., , 5 Continental! Can 80 Congoleum .1634 Consolidated Gas .80 Corn Products ., .T54 Curtiss ., .,.3s Dupont ., , .1783 Erie Raliroad .12 Freeport Texas ., .36! General Asphalt , , , .19 General Electric .22% General Motors .28h; Gen.Ry Big., .36% Goodrich .+ + .16 Goodyear Tire .363 Graham Paige .123, Houston Oil .27 Howe Sound ., , 22 Hudson Motors ., , 11 Hup.Motors ., .7 Intern.Harv., , .373% Intern.Nickel ., , , .1614 Int.Tel.& Tel., .1734 Kenn.Copper ., 20 Loew's Theatre , , , 2 Mack Trucks ., , , .a8 Montgom Ward ., ,.23 Murray Corp., 854 Nash Motors ., , .201, Nat.Dairy Prod., , .21:27 National Dist., 73 Nat.Power & Lgt , , 1734 New Haven .+ , 241; North American , 3034 Packard Motors ., .534 Pennsylvania Ry ., , .281% Phllips Pete ., , .105 Public Ser.Corp.5112 Pullman ., , .457, Radio Corpn ., , .94 Remington Ran , , , 7 Soers Roebuok ., , .U Shell Union Oil ., , .10 Simmons Bed ., , , .18 Sinclair Cons.13 Southern Pacific 23 Southern Ralls .° 23 Standard Brands an Standard G.& EB., 19 Stew Warner .734 Stand.Oil N.J.37 Texas Guif .34 T.Roller Bear.Co .29 United Aircraft .32'2 United Corp., 12 U.8.Ind.Alcohol .4934 U.8.Steel ., , 563, Vanadium Steel , , , 241; Warner Bros., , 4 West Maryland .13 Westinghouse 4514 Woolworth Co ., .44 Worthington Pump .311, Yellow Cab .8 rm CURB DE NEW-YORK Am.Superpower .7 Electric Bond & Sh.33!, Cities Service .47, Niagara Hudson .137%, L'argent a demande est al p.c.Affaires a 10 h.30: 870,000; & midi\" 1.270000.a 1 h.: 1,800,000.a 2 h.: 2,200,000 titres, .\u2014_\u2014\u2014\u2014 MARCHE BRITANNIQUE Le département fédéral de l'Agriculture a reçu le cablogramme ci- dessous relativement aux marchés britanniques du beurer et du fromage.Ces marchés son faibles ee fiéchissants.Le beurre de la Nou- velle-Zélande s'y vend 16 cents la livre; le beurre australien, 15.95 a 16.16 cents la livre.Le fromage blanc néo-Zélandais vaut de 9:63 à 9,74 cents la livre et le coloré, 10 cents 77.\u2014\u2014\u2014\u2014 Des conférenciers distingués à ce congrès biennal PLUSIEURS MEMBRES DU CLER- GE ET LAIQUES EN VUE AU CONGRES DES A.F.A.C.C.De distingués membres du clerge et des laïques en vue porteront la parole au deuxième congrès biennal de la section française des A.F.A.C.C, qui aura leu au Couvent de Jésus-Marie, Sillery, Québec, du 24 au 28 juin.M.l'abbé G.Thuot, principal de l'Ecole Normale de St.Jérôme, et aur.ônier dlu district de | Montréal, donera une conférence intitulée \u2018La plénitude amicaliste\u201d.Le R.P.J.8.Schelpe, 8.J, de St-Boniface.Man.pariera de \u201cLa solidarité amicaliste\u201d.Le R.P.G.Marchand, O.M I.recteur de l\u2019Université d'Ottawa, et aumônier de la Fédération dans le district d'Ottawa, donnera aussi une conférence.M.l'abbé L.E.Hudon, aumônier du district de Québec, présentera une causerie sur la \u201cVocation ami- caliste\u201d.\u201cL'action catholique féminine et la littérature\u201d, sera le sujet d'une conférence qui sera donnée par le R.P.G.de la Côtardière, Eudiste, curé de Saint Coeur de Marie.Québec.M.Horace Philippon, président de la Société des Arts, Sciences et Lettres de la province de Québec.parlera de la \u201crefrancisa- tion du foyer par la femme\u201d.M.G.Bouchard, député de Kamouraska au fédéral, sera aussi au nombre des conférenciers.rt Une inspection de Charlesworth IL FERA UNE TORUNEE DANS L'OUEST DU CANADA.M.Hector Charlesworth président de la commission de radio ca- nadiene, partira d'Otawa ce soir pour fa\u2018re une tournée dans l'ouest du Canada, dans le but de faire une inspection soignée des conditions de la radiophonie.I parlera dimanche soir à Winnipeg et se rendra ensuite 4 Régina, Moose Jaw, Calgary, Vancouver et Victoria.A son retour, il visitera Edmonton et Fort William.Plus tard, une inspection nationale sers faite par M.Thomas saber, .\u2018a m0 matauine ® Ky BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies par Geoffrion et Rainville, 18 rue Elgin.Ottawa.Bell Telephone .100 Brazilian 16 B.C.Packing .415 B.C.Power \u201cA\u201d .24% Bruck Silk .12% Can.Bronze senses 1812 Can.Car .6% Can.Car pr.ees 16% : CPR .ve 183, Canada Cement .6 Canada Cement pr.32 C.Ind.Alcohol .57 C.Ind.Alcohol B .S54 Can.Steem.pr.5 ! Chas.Gurd .13 Cockshutt .9% Dom.Bridge .24 i Dominion Steel .2's Dom.Textile ves 60 Ham.Bridge .8; Gen, Steel Wares .41; | Gvpsum and Alab.4 Hollinger RN 9% Howard Smith 514 Int.Nickel .194 Lake of the Woods .14 McColl-Frontenac 12 ; Massey-Harris .613 | Montreal Power .,.36% i Nat.Breweries .23 ! Nat.Steel Car .1314 Ottawa Power .88 Penman .eee 40 Power COrn.¢0.0s 13 Quebec Power .18 Shawinigan senc 17% Simon .a.8 Smelters .129 St.Lawr.Paper .140° South.C.Pow 16 Steel Co.of Can.264 Steel Co.of Can.pr.31 Win.Elect.or.8 BANQUES Canadienne Nat.137 Commerce .145 Montréal 19612 Royale .161 Affaires à midi 10.432 pre CURB DE MONTREAL Cotes fournies par GEOFFRION- RAINVILLE, 18, rue Elgin, Ottawa.Beauharnoi: .1.00 Can.Malt .27 Dist.HSeagram .102 Dom.Stores .,,,.21 ; Imp.Tobacco ., .97s Walker Hiram ., .274 Walker Hiiam P., .16! MINES Big Missouri .26 Moss Mines .13 \u2018Noranda .31.75 Park Hill ., .21% Siscoe .Cea 1.55 Stadacona .0444 Sullivan .28 HUILES B.A Oil.12% Home 0il 1e 0 .85 Imp.O1 .\u2019 1273 Internat.Petr.184 MINES DE TORONTO Arno .033% Amulet ., .36 Eldorado .3.38 Falconbridge ., .3.80 Granada ., .126 Howye Gold .95 Hudson Bay ., .8.00 Kirkland Lake , , , .40 Lake Shore .40.75 Macassa Ce ee 71 McWaters .85 McIntyre-Porcupine © 32.00 Mining Corpn .2.15 Nipissing .2.65 ! Premier Gold .1.22 Reno Gold .2.42 Sherritt-Gordon .F .1.15 San Antonio ., .1.05 Syivamte ., .1,28 Teck Hughes ., .6.20 Ventures .,.Lil Vipond .ee.55 5.80 Wright Hargreaves .\u2014_\u2014\u2014 Séveres sentences aux 4 américains De fortes amendes ont eté im-: posées en cour de police ¢ matin aux quatre américains qui ont été arrêtés à Ottawa pour possession illégale d'alcool.George Carrow, 34 ans, de Syracuse.N.-Y.qui a réclamé la posession de l'alcool, a été condamné à 500 dollars d'amende avec dépens ou 3 mois de prison.Les trois autres, Charles Paquette, 25 ans, et Phillip Kowall, 22 ans, de Syracuse.ot William Wildebar.24 ans, de Fulton, N.-Ÿ., ont été condamnés chacun A 22 dollars d'amende plus les frais de cour ou trois mois dep rison.Ils n'ont pas pu payer l'amende.Ils avaient \u201cté arrêtés sur la rue Rideau par des détectives de la police fédérale.Leur automobile et 50 galions d'alcool.tmporté illégalement, ont été confisqués.rs Les fluctuations du dollar.(suite de la lére page) disposés à abandonner cette méthode d'empêcher les produits étrangers de pénétrer chez eux.INCIDENT DRAMATIQUE Les Français et les Américains se sont rencontrés privément hier pour tAcher de mettre fin A leurs divergences.L'événement a donné lieu à l'incident le plus dramatique qui se soit produit depuis ie début de la conférence économique mondia- ie.NOM OMIS aDns la liste de ia distribution de prix et de ia collation de médailles aux élèves du cours universitaire du Pensionnat Notre- Dame du SacréCoeur, rue Rideau, liste publiée sur une autre page, je nom de Mile Lucienne Bou- dreault à à subi les examens de l'Institut Musical de Mont:Cal et obtenu mon diplôme de musique l qu'on l'avertit si de cette réunion BN ARRETEZ LA MALADIE le ENO\u2019S \u201cFruit Salt\u201d.Représentants-vendeurs Harold F.Ritchie & Co.RCE TEER + S [a > 4 es .Nha Pratiquement toute maladie vient d\u2019une légère indisposition.La plupart de ces indispositions sont le résultat direct de la constipation, souvent insoupçonnées Il faut y prendre garde.Prenez le ENC°S \u201cFruit Sale\u201d tous les jours : s ; une pingée dans un verre d\u2019eau le matin ou le soir .et vous aurez cette propreté interne qui se traduit en santé et vigueur.Contrairement à d\u2019autres correctifs, ENO ne fait pas contracter d'habitude.Dans l\u2019intérêt de votre santé, pour l'Amérique du Nord: Ca NF Lid, 10-18 rue McCaul, Toronto 3 \u2018 KB U R Se ES sans j J E.= NS a | : ° | se exigez toujours Pendant que les deux groupes délibéraient, le premier ministre Ramsay MacDonald.président de la conférence ct l'un de ses principaux promoteurs.faisait les\u2019 cent pas dans une pièce adjacente.attendant allait faire tourner la conférence en échec ou lui permettre de durer- Ce sont James Cox, James P.Werburg et le ministre des finances Georges Bonnet.qui s'entretenaient ensemble.M.Cox joua cartes sur table.& propos de la stabilisation monétaire.et M.Bonnett finit par comprendre l'attitude des Etats- Unis.Lorsque M.MacDonald fut mis au courant, sa figure s'illumina de soulagement et de satisfaction.Il est maintenant entendu que le litige sur la stabilisation monétaire n'interrompra pas le travail de la conférence.POLITIQUES SEMBLABLES La politique britannique dc relé- vement des prix domestiques a des points communs avec celle des Etats-Unis.Au gujet de la stabilisation monétaire, la Grande-Bre- tagne reconnait que les Etats-Unis ne peuvent encourir le risque d'un grave recul de ses prix, par une mesure quelconque immédiate de fixation du change.Les deux cher- cnent.à faire consentir la France & un ajournement sine die du pro- bléme.Les Américains veulent coopérer À stabiliser les monnaies.mais conjointement avec lg relèvement des prix.On disait que les délégués britanniques étaient mécontents et murmuraient contre les Etats-Unis, parce que ces derniers se pronon- caient contre une stabilisation de fait du dollar et de la livre, chose que désirait le premier ministre R.B.Bennett.du Canada.Mals il y a eu conférence entre les représentants des délégations des deux pays! et il en résulte que les vues sont réciproquement les mêmes à propos de stabilisation.sl subsiste une divergence quant au rapport.qu'il devrait v avoir rntre les deux monnaies et le choix de l'heure pour le fixer DESAPPOINTEMENT Les représentants des nations à étalon-or sont.désappointés de voir que la stabilisation monétaire ne s'accomplit pas entre la livre et le dollar, mais il n'est plus question d'ajournement de la conférenen.Le chef de ln délégation américaine parait avoir convaincu Georges Bonnet.de France.pays quil marche À Ja tête du \u2018\u2019blor de l'or\u201d.que je délai de la stabilisation ne provoquera pas une \u201corgie d'inflation mo- nétatre\u201d.Bonnet a alors acquiescé À un ajournement indéfini de la question de stabilisation et la satisfaction est générale.L'atmosphère de la conférence s'éclaireit, de ce chef.et le premier ministre MacDonald a contribué pour sa part à cette tournure des événements.Ceux-ci connus, les changes étrangers s'en sont immédiatement ressentis et le dollar américain a touché son pius bas niveau par ranport a la livre sterling depuis l'abandon de l\u2019étalon-or par ics Etats-Unis.Cette dégringolade addi- tiennelle a fait trépigner de malaise les pays à or moins bien situés.Comités et sous-comités de la conférence s'occupent maintenant d'étudier la question d'un étalon monétaire permanent.la réduction des tarifs, les restrictions différentielles sur les importations, les dei- tes internationales et la direction de la production.PRETS A CONTINUER Les pays à étalon-or sont prêts, dit-on.à poursuivre le travail de la conférence.en cherchant des solutions aux problèmes économiques et financiers.C'est une dispo- Sition qu'ils ont par théorie, dans lé moment.car ils restent convaincus fermement qu'il n'y a pas d'accord pratique possible tant que ls stabilisation monétaire ne sera pas chose accomplie.Un ministre des finances a dit: \u201cNous irons aussi loin qu'il sr peut et les espaces laissés en blanc seront comblés plus tard.\u201d fu sous-comité des choses économiques, relativement À la politique commerciale.le délégué italien a dit que la conférence n'aura abo:- ti à rien dans la restauration du commerce international si elle na fait pas disparaître substantielle - ment les restrictions et les inter- distions quant à l'importation ct à l'exportation.Ce soni là Jes principaux obstacles.dit-il.~t il trouve trop vague les propositions britanniques quant À la distinction À faire entre les différents genres de restrictions.UN MEMOIRE Le secrétariat de la Société des Nations a soumis un mémoire en trois points por l'abolition des restrictions et, des interdictions, comme suit: Adopter comme base la convention de Genève de 1927 (la Norvé- ge.Toutes les interdictions d'importation adoptées sur une hase de politique commerciale devraient disparaître.à moins d'être reconnues in- ternationalement tGrande-Breta- gna Suggestions faites hier pour la disparition compléte et prompte des interdits, des quotités d'importation et.autres restrictions arbitrares.(Les Etats-Unis\u2019 Le secrétariat, dit aussi que le sous-comité semble unanime à croire qu'aucune mesure générale en fait d'interdictions et de tarifs ne peut être adoptée tant que les principales nations n'auront pes stabi- Itré leurs monnaies.La proposition française pour une trève dex quotités et des interdictions excluant les produits agricoles met 13 feu aux poudres aujour- d'hoi.L'Italte soutient que les pays agricoles sont aussi durement atteints par la crise que les pays industriels.Le sous-comité chargé d'étudier le rétablissement d'un étalon monétaire international s'occupe aujour- d'hui de l'or.Il a exprimé l'avis que dans nos conditions modernes 1 n'était pas besoin de faire cire ruler l'n- au sein des pavz.fr 3ème EXCURSION ANNUELLE l'Association Chorale St-Louis de France DE MONTRÉAL À GASPÉ ET PERCÉ DU 30 JUIN AU 4 JUILLET 1933 sur le vapeur \u2018Québec\u2019 nolisé spécialement à cette fin.L'itinéraire comporte visite des caps Trinité et E£ernité sur enay, avec escales de trois heures à Tadoussac, trois heures à Gaspé, et de quatre heures à Percé; arrêt de trois heures à la Malbaie, \u2014 Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas sur le le bateau pendant les arrêts.Adultes: $37.50.Enfants (de 5 à 12 ans): $19.00.Enfants (en-dessous de 5 ans, les repas seulement): $10.00.Bidaction pour les passages: de Québec of retour.La Direction ve réserve le droit de refusar l'idmission à qui que oe ool, A 0 ion, en rembourseat le prix paré r lo billet, Pour antres détails.c'adresssr à Larivière Tusorpore, 87 Montréal.Tél.: LAneaster 8141.Le soir, jours de fie ot dimanches, à 4240 Esp'anade.Tél.: Baie 8917.supérieur B., avec grande distinction.La à N.-B\u2014Ls batess errétare à Prats-Bévièque, 4 Znébes « cilens @ sevesand 16 Bivé fe-Laursat la | MÉDFCINS Or PHILIPPE BELANGER, 18.Laurier-est.Spéc té.Chirur- a.Consultation, 2 à 4 hres et 4 8 hres pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3596 Dr A.CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Spécialité.Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER.168 Daly.Spécialités.Chirurgie st Médecine.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hres pm.R.786.Dr DE HAITRE, des bôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinajres.Consultation, 2 à 4 hires 30 et 7 à 8 hires 30 p.m.Dr A.DROUIN, 187 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, orge.Consultation.2 à 5 et 7 à 8 pm.R.4789.Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Medecine et Chi- rurgic.Consultation, 2 à 4 et 7 a 8 p.m.8h.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Epéciali- té, Chirargie.Consultation, 1! à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.8h.5411, Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consultation.2 à 4 et 7 à 8 pm.R.10, Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgie exclusive- men.Consultation, 1 & 3 et 7 à 8 pm.R.34.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpitaux de Paris, 126, Hôtel-de- Ville, Hull.Chirargis-Médeci- ne.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.8h.122.AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R,, Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1857.CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Prinel- pale, Hull.Tél: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat, Ontario-Québee, 18 rue Rideau.Queen 240.Or Avis 48 A moins que le propriétaire des ules laissées au Marché d'Ot- awa appelle l'inspecteur M.Joseph Priend event le 26 courant.les poules -seront venducs.482-48-144 SEE A VENDRE.COMMERCE DE CHARBON FN DETAIL Des offres seront reçues par le sQUS- signd lusqu'A midi.mardi, 27 Juin.pour l'avoir suivant de Ia Compagnie de Charbon Cartier.Limitée.sé composant de cé qui suit: Charbon et coke suivant (Inventaire.Meubles et agencements de bu- reaui suivant Inventaire.Matérici roulant, équipement et éablissement suivant lnventäire.Ulasoires de charbon munies d'un apparoil de déchargement À d'électricité et autres constructions rue Cumberland.Lés \\nventaires- ausmentionnés peuvent être vus et tous les autres ren- ssignements peuvent être obtenus du toussigné.T.BERT COLE.Srndie.63, rue Sparks.Ottawa.rm en entrepôt Cadeaux pour Mariées Percolateurs Electriques Beaudry Electric 370, rue Dalhousie Ottawa Tél: Rid.4406 REPARATIONS D'AUTOS AUTOS REPARES Rectification de valves, nettoyage de carbone ot de carburateur, ajustements des poussoirs et pointes.Ourrage complet, $1.00 le cylindre.Prix spécial pour Redoublage de Freins, Amortisseurs de chous hydrauliques et pelnturage au vaporisateur, $10 et plus.| Rideau St.Garage 560 RID .ko EAU R.2180 \u2014 No 20 L'éclat dé ses bougies ne vous fa- tigue-t-il pas.mon oncle?Je pourrais les éteindre.\u2014 Non.mon enfant.c'est la Fête- Dieu aujourd'hui et je veux la célébrer tant que le jour durera.Si vous n'êtes pas fatiguée, Madeleine, relisex-moi donc ce passage si consolant que je vous avais priée de marquer hier.vous savez?L'au- mone rachéte la multitude des péchés.Pendant que Madeleine se levait pour aller chercher le livre dans sa dibliothèque.M.Delsart prit sous son chevet une grande enveloppe cachetés A Iv dre.le considéra longtemps, puis la tendit à la jeune fille qui rentrait alors.Je suis heureux de penser, mur- mura-t-il, que jal fait un peu de bien Avec cet or pendant que j'étais sur la terre: après moi.Madeleine, je anis que vous continuerez.Pauvre enfant 11 m'en coûte de vous (aisser seule dans ce monde où ler loups dévo- Madeleine Green Par MARIE MARECHAL ; A Décès 6 instituteurs demandés 21 DESRIVIERES.\u2014M.Ambroise Des- Rivières.décédé ie 22 juin, à !'hôpital munietpal à l'âge de 76 ans.Punérallles auront leu demain matin à 6 h.30 am, à la chapelle de la rue Murray, Ottawa Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.488-6-144 LAMARCHE.\u2014 Emma Lamarche, épouse de Ferdinand Cyr, décédée le 22 juin, à l'Âge de 17 ans.Les funérailles auront lleu à 8 heures A la Pointe-Gatineau, samedi matin.6-144 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin.95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Amusement 13a FRANCAIS: Jeudi, vendredi et samedi, programme double \u201cTarzan the Ape Man\u201d.avec Johnny Weissmuller, ainsi que Maureen O'Sullivan, dans \u201cThe Silver- Lining.\u201d 13a AVALON: Jack Bucharan.dans \u201cYes Mr.Brown\" ainsi que \u201cThe Devil Commands\u201d avec Neil Hamilton.13a COLUMBIA: Sally Blane et John Darrow dans \u201cProbation\u201d, ain.i que \u201cGhost Valley\" avec Tom Keene.13a LAURIER: Mercredi, jeudi, vendredi et samedi, 21, 22, 23, 24 juin.Harry Baur dans \u201cL'Enfant Martyr\u201d, ainsi Ben Lyon dans \u201cBy Whose Hand\u201d.Gratis un morceau de vaisselle \u201cWedgwood\u201d, jeudi soir, 22 juin.13a REXY: Programme double, \u201cChan- du the Magician\u201d avec Edmund Lowe ainsi qué \u201cSmoke Lightning\u201d avec George O'Brien.13a RIDEAU: Programme français \u201cMater Dolorosa\u201d, avec Line Noro et Jean Galland.13a On demande 14 VIEIL OR.\u2014Nous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie en or.Ottawa Gold Buying Co, 185 rue Sparks (en face de chez Kresge).4 POUR ADOPTION, joli bébé, garçon, 2 mois.en parfaite santé.S'adresser Casier 18, Le Droit, Ottawa.470-14-144 Hommes demandés 20 VENDEURS ct agents demandés pour vendre des lames de rasoir.Gros profits.Howe Inc.16912.rue Dundas, London, Ont.92-20 UN HOMME intelligent et bon travailleur possédant 1500 de capi- tai.Proposition extrémement intéressante.Tel.Carling 1593.486-20-146 Commerce à vendre 29 EPICERIE, coin de commerce établi, ainsi que bâtisse, Très centrale.S'adresser le jour, 141 Mal- sonneuve, Hull.21406-20-146 A louer 38 COTTAGE, a Wychwood.en partie meublé.M.Bigras.41 Guigues.Rideau 201.401-38 107 LEDUC, 395 Champlain, Hull.S'adresser L.Dupuis, 273 Laurier.Hull.38-142-145 HAUT de maison.5 piéces, chambre de bain.S'adresser 18 Champlain.Hull.21580-38-143 BONNE GRANDE MAISON, 7 pièces, aussi garage.S'adresser 387 Ohamplain, Hull.Sher.3116-J.487-38-148 MAISON très propre.BS'adresser 93a Papineau, Hull.489-38-146 Appartements a louer 39 106 SMOCKS et robes de maison faits ON DEMANDE une institutrice bilingue, possédant certificat 2ème Classe.Saiaire, $900.00 pour l'école Séparée de Uno Park, Ont.S'adresser à Mme A.Dupuls, Secrétaire .Uno Park.475-21-144 A vendre 25 HABITS lavables pour garçons 2, 4 et 6 ans, .35, 3 pour 1-00: robes lavables pour fillettes 2, 4 et 6 ans .25, avec bouffantes, .39, .59, 719, 88.Combinaisons, manches et jambes courtes, 22 à 34, .39.Magasin Coulombe, 107 rue Du Pont, Hull, Sher.1425.25 BOULANGERIE, jolie opriété, malson, 4 voitures à délivrer le pain, aussi chevaux, bonne clientèle.S'adresser propriétaire J.-A.Leroux, Fournier, Ont 21683-25-146 CHEVROLET 1927\u20144 pneus neufs\u2014 bonne condition.S'adresser 85 St- Hyacinthe, Sher.3570.Licence comprise.21676-25-146 PONTIAC, camion fermé, en bon état.S'adresser 76 Fontaine, Wrightville.485-25-145 BOUILLOIRES horizontales, moteur à vapeur de 25 c.v., scie à ruban, scie \u201cgig saw\u2019, balances.W.Ahearn.363, rue Sparks.21684-25-146 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé.33.rue York.Rideau 934.2468-25 CHIEN policier.Bon gardien.S'adresser 3 A.Laurin, R.R.no 1.Tél.Queen 363, sonnez 4.21643-25-144 CIMENT, chaux, tuyaux d'\u2019égout, plâtre à toiture, pierre, sable, et articles pour constructeurs.Appelez C.161, Wright Bros.Supply Ltd.236 rue Catherine.BOITES appropriées pour Jardi- nirrs Sachs Brothers, rue Broad, Ottawa.463-25-144 COHEN & COHEN, 194 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider ies jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer, Venez et voyez ce splendide choix d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et condl- tions faciles qui vous surprendront.158-25 VIEILLES MACHINES A laver, acceptées en échange contre des neuves.Frigidaires, pianos ou radios.Orme Limited.175, rue Sparks.sur mesure, essuie-mains 40 pouces de longueur, .25 chacune.Mme Lacoste, 146 Du Pont, Hull.Sh.7638-W.212-25 $65.00 achétent un piano droit New- combe, boite en chéne, tonalité parfaite.Orme Limited, 175 Sparks.5 MORCEAUX.Bet de chambre à coucher en noyer, $37.50.Slover Ltd sur le marché.248-25 Chambres et pension 46 CHAMBRE et pension à prix réduits, pour institutrices qui suivent les cours d'été.140 Stewart.Ottawa.21431-46-144 Bois à vendre 50 ERABLE, $8.50 la corde, slabs $5.25 la corde.Elzéar Charron, 26 Bré- beuf.Hull.Sher.4210-W.287-50 SLABS de pin, durant ie décharge- ment, $6.00 la corde.J.Dolan & Sons, 135 rue Chapel.Rid.1905.: 203-50 MADRIERS de pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).Boucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $2.50 et $3.25.Hull Coal Co.Sher.2998.BOIS de moulin, 1.73 voyage, la corde, 6.50.Bols franc, 6.80 la corde.Sh.262, 12-50 ERABLE de 4 pieds, $6.00 la corde.Bois mou, Pruche 4 pieds, 35.00 la corde.Queen 7633-W.301-50-147 Bicycles 52 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sher.5814, 2392-39 JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S'adresser 360 St-André.298-39 APPARTEMENT moderne.3 pièces, méublé ou non.S'adresser 207 Rideau.Tél: R.146.21488-30-145 MODERNES, chauffées, plancher bois-franc, poéle éléctrique.Sher.5878-J.80-39-145 Er AVIS AUX ENTREPRENEURS Des soumissions en masse et séparées pour les divers métiers requis pour l'érection d'une Bibliothèque e- ront reçues par J.P.MacLaren.architecte.chambre 59.édifice Citizen, Ottawa.jusqu'à mid! (heure avancée), 8 juillet.1933.Les soumiasions dévront être soum!- aes suivant les formules à même les devis et devront être cachetées et porter ia suscription \u2018Soumission pour Bibllo- thèque'.Les dessins et les devis peuvent être vua au bureau de l'architecte À l'adresse ausmentionnée.Le Conseil de la Bibllothéque ne s'engage À accepter ni 1a plus basse ni aucune des soumissions.Ottawa.le 20 Juin.1933.ne IGA 2 rent les agneaux' .Mais non! vous ne serez pas seule! Le père des orphelins sera votre père.C'est lui à qui je vous ai confié.\u2014 Et puis.Madeleine, j'ai pensé parfois que le docteur Brenner .Dites-moi chère enfant.dans ces dernières semaines où il vous a vue chaque jour deux ou trois fois au moins, ne vous a-t-il jamais laisse entrevoir des voeux, des espérances que Je serais si heureux de voir se réaliser si Dieu m'en laissait le temps?-\u2014 M, Brenner ne m'a parlé que de vous, cher oncle.II savait bien où étaient toutes mes pensées, toutes mes sollicitudes .A ce moment le malade se dressa sur son lit de repos: son visage se colora.sa voix reprit de la force Madeleine.dit-il avec son ton bref des anciens jours, je vous défends de laisser arriver personne jusquà moi.à l'exception de votre cousire Florence.Les choses de la terre sont finies pour moi.\u2014 Je ne veux plus voir ces visages avides ze pencher sur mon lit, interrogeant POUR REPARATIONS de bicycles | et serrures voyez H.Lafleur, 99 Laurier, Hull, prés du pont Inter- provincial.52-290 136 DUPONT, réparages, voitures d'enfants.Ouvert jusqu'à 10 heures tous les soirs.T.Gagnon, Hull.298-52 Auto et Accessoires 54 CAYER FREKES.\u2014 Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et, moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottawa.Tél.Sher.213.284-54 PARTIES USAGEE.Glaces d'autos installées, $2.50.Latham Auto Parts, 1006, Wellington.Sis.4670.2400-54 Vitres de portes, 3250 posées Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindia.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries.de garde-boue ot générales, 34 Waller.R.672, 2366-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sh.411, 2355-54 mon souffle avec les derniers battements de mon coeur.Descendez; signifiez ma volonté expresse.\u2014 J'entends d'ici que Brigitte et la fernme de service ont grand'peine à faire exécuter la consigne.Madeleine obéit.A mi-chemin, dans l'escalier, elle heurta presque Mme Primerose, qui montait avec une telle ardeur.en dépit des exhortations de la peu- vre Brigitte.qu'elle n'avait pas entendu le pas léger de le jeune fille.Ah! vous voilà.A la bonne heure dit lirascible femme dy docteur.on ne sait à qui parler ici! Mon mari et mon fils sont venus prendre des nouvelles de leur oncle par deux fois ce matin; ils ont été chassés comme des étrangers.Madame.répendit timidement Ma- deieine.mon oncle avait donné lui- même la consigne.il a reçu ce matin la sainte Communion en viatique et redoutait d'être troublé par des visites.\u2014 Je le conçois, mais à cette heure?\u2014 I! m'a ordonné.Madame, de descendre pour l'excuser auprès de vous - Sait-il que c'est de moi qu'il s'agit?demanda impétueusement Mme Primerose.Je ne le pense pas: du moins.il ne m'a rien dit qui pût me le faire soupçonner.- Veuillez alors.Mademoiselle.lui demander quel est son bon plaisir.l'attendrai sur l'escalier.Mme Primerose s'était subi ynent ! radoucie.mais l'Orage ne tarda pas our Dans C HOPITAL ette Page, au Moins ppp LE DROIT OTTAWA VENDREDI UIN 1933 CARTES D\u2019AFFAIRES PLATRIERS-STUCCO Hopital privé lloencié, Garde-mala- graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue Rideau, Ottawa, Rid.290.2602 GARDE-MALADES GRADUEES, enregistrées, grande réduction dans les prix.S'adresser à Mile Labelle, Rid.743.2383-19 M.Normand - Plâtrier, Stuc, oi- ment.Spécialité.réparations, 10.Rockwood.R.1608.2407-64 ARCHITECTE C.Charles Brodeur, IRA.C., 18, Rideau.Queen 3686; 3, Château- guay, Hull, 8h.2950, writer Company, Ltd., 248, Albert.SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.373, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.2413-37 OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O., spécialiste pour la vue.Consultation, 9 am.à 6 p.m, 166.R.1676, 2357 Fourrures MANTEAUX retalllés, nouveau modèle.Prix réduits d'été, $15.00.Manteaux redoublés, $8.95.Loup- pe neuve et lustrage gratis avec doublure.Ateliers St-Louis, 240 Gloucester, @.5580 Coiffeurs SPECIAL $10 le permanent, ondulation aux doigts pour six mois, avec $2 de supplément.Permanents $3, $5, $7.50.Coiffeurs experts.Gypsy Ann Beauty Shop.Q.1726, 195-68 ENCORE quelques jours, pour vous faire donner une ondulation permanente a $3.00.Jack's Beauty Parlor.2990-68 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à l'huile), garantie pour 6 mois, $4.00 ou 2 pour $7.00, (cheveux courts) 307a Dalhousie, Rid.6041.Matériaux a vendre 70 Bois et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papler a toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer.M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview \u2014 S.5204 Nord du pont de la rue Wellington \u2014 Ss.6699 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques.lattes.bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 68 rue Booth.8h.5971.7 Glace à vendre 73 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourin-Henry.©.180.2720-73 OTTAWA PURE ICE.Service prompt et régulier.117 Nelson, R.4083.142 J.F.LEONARD\u2014GLACE pure de rivière.Livraison rapide.Rid.4477.2725-73 Machinistes 82 LIinlach, J.S.Limited.\u2014L'atelier le plus moderne A Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.MeMULLEN-PERKINS, chinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.8 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2081.2426-82 99 A échanger PROPRIETE avec commerce pisserie) dans Hull, pour propriété dans Ottawa.S'adresser 277 Champlain.Hull.299-35 AVIS AUX CREANCIERS Prenez avis que toutes les personnes qui ont des réclamations contre la succeasion dr MARIE-LOUISE-CARO- LINE DORION, ct-devant de la ville d'Ottawa, dans le comté de Carleton et la province d'Ontario.veuve.qui décéda le Où vera le 22me jour de Juin A.D.1932, sont par les présentes avisées de remettre leurs réclamations détaillées dûment vérifiées par affidavit, au soussigné, le ou avant le 15me jour de juillet A D.1033.car après cette date les biens de ia succession seront partagés parmi les ayant-droit à (ceux.les réclamations dont on aura reçu avis étant les seules qui seront considérées.Daté à Ottawa, ce 22ème jour de juin, A.D.1933 WILLIAM J.GREEN, Avocat.etc.Ottawa, Canada.Administrateur de la succession._\u2014_ dit Madeleine.mais j'ai reçu la défense expresse de faire aucune exception.Mon oncle ne peut recevoir personne, absolument personne.\u2014 Excepté vous.ma mie! s'écria Mme Primerose qui perdit toute mesure tant sa colére et sa jalousie étaient grandes.Madame.le garde-malade ne compte pas au chevet de celui qui souffre.~- Garde-malade.garde-héritage.tout cela va de pair.fine mouche que vols êtes! Mais je saurai vous démasquer.sovez tranquille.et personne n'ignorera qu'une intrigante, une aventuriére.une hypocrite de la pire espéce est venue nous chasser du coeur et de la maison de notre parent bien-atmé.Les yeux de Mme Primerose lançaient de sinistres éclairs; ce n'était pius à la grenouille qu'elle ressemblait en ce moment.comme Florence l'avail observé jadis, mais & la vipère, dont le dard empoisonné blesse mortellement celui qu'elle atteint.Pour l'amour de Dieu, Madame, parlez moins haut, dit Madeleine avec la plus grande douceur.Il pourrait vous entendre.N: trou- bions pas ses derniers moments.\u2014 En est-il vraiment 1A?murmura Mme Primerose.En ce cas.ma toute belle.ne chantez pas encore victoire.La vrai famille.ceux qui l'aiment vour lui ft non pour ces millions.encore &voir le dessus.Madeleine sour't douloureusement.A éclater aux premières paroles de la jeune fille Vos injures sont en pures pertet.Madame.répondit-ells ave ne Je suis vraiment désolée, Madarne grande dignité; J'ai le cour trop 2388-82 : Ltée, ma-.(Ta- REPARAGE DE MEUBLES.2363-59 De vos visux meubles, nous en ferons des neufs J.Oliver & Bons.MACON Sher.6300 A.Bt Georg , briqueteurs-macons, ciment.Epécialité.Réparations.DACTYLOGRAPHE 19, McDougall, R.363.2423-67 Nous vendons, réparous, louons toutes les marques.United Type- PLOMBIERS Armand Monelle.Réparage général à bas prix (plomberie et chauffage).Estimation gratuite, R.639.ENTREPRENEUR N.Boyer & Co, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).7 rue Beechwood, Clarkstown.Tél.Rid.4060-W.SA 58) 0 {wood.Dés la première semaine de 2 langue francaise a supprimé.de son 2354 Personne] 15 OTTAWA DISINFECTING CO\u2014Le meilleur système de fumigation \u201cpar l'entremise de la cyanure de potasse contre punaises, coque- relles, mites, Approbation du Bureau de la sunté.Estimés à titre gracieux.Nous garantissons notre travail.R.6646.157-75 CORSET SPENCER, fait sur commande.Recommandé par les médecins pour santé.R.7261.2418-75 NOUS REPARONS les piumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-15 Radios 81 $59.00 achètent une combinaison radio-phonographe Grimes.En bonne condition.Orme Limited, 176 Sparks.Le Carnet du Cinéma AU RIDEAU Le Rideau est actuellement le seul théâtre qui donne des spectacle de langue française.revenant tous les quinze jours.Reprise depuis un mois avec Milton et Mater Dolorosa.la série promet d'être très brillante, Les deux premières pièces à l'affiche ont conquis de nouveaux adeptes de l\u2019Art français \u2014 nécessaire, ici, pour combattre l'influence: doublement dangereuse quand elle est étranzè- re.comme celle qui vient d'Holly- juillet.le programme comportera.trois jours durant, un drame dont la critique théâtrale dit beaucoup de bien.Comme dit ici même et à plusieurs reprises, Das plus le cinéma de langue française que Celui de langue anglaise n'intéresse les enfants.Le spectacle cinématographique suit les même règles que le théâtre en général.Il n'en reste pas moins vral que la comparaison, même au point de vue moral.est en faveur du film français: le drame d'Abe!l Gance, joué ces jours derniers avec un immense succès en est l'une des preuves.A notre demande.un Cinéma de programme.un sketch qui nous paraissait mauvais.Cet exemple de t Edifice Ottawa Riectric.' neuvent \u201cvre désolée.bonne volonté nous est donné par un de nos annonceurs.Personne ne prétendra corriger L'hon.Donald M.Sutherland.ministre de la Défense Nationale.a reçu hier soir au Château-Laurier, en l'honneur de l'\u2019Amiral Réginald Drax, de passage à Ottawa.Les invités étaient au nombre de vingt- cina.- » e L'hon.Arthur Sauvé, ministre des Postes, est revenu à Ottawa mercre- diè après une visite à l'Assomption et.à St-Eustache.P.Q.Il est retourné à Montréal, où il à porté la parole hier soir à une réunion conservatrice.e ° .Le colonel et Madame H.-Willis O'Connor ont recu hier à l'heure du thé en l'honneur de l'Amiral et de Madame Reginald Drax.eo + Environ 126 invitées, dont 38 diplômées du Couvent Notre-Dame de la Congrégation, ont assisté hier soir à un banquet offert par l'Associs- tion des anciennes élèves du Couvent.Mlle William Ahearn présidait.Mme M.J.Lvons proposa la santé du Roi et du Pape.Mlle Marguerite Bourque proposa celle de la Faculté et Milles Françoise Fortier, celle de la classe de 1933.Mme J.A.Hawley proposa la santé des Dames de la Congrégation, et Mille Rita Corrigan.celle des anciennes éléves.Mlle Marguerite Deslauriers proposa la santé du Conada.et Mme J.A.McCabe.celle de 'Alma Mater.* * * PILON-MAHEU Samedi, le 17 {uin.en l'église St- Jacques.d'Embrun.Ont.M.l'abbé Jean Berthiaume bénissait le mariage de Mademoiselle Yvonne Pilon à M.Emile Maheu.tous deux de cette paroisse.Durant la messe.Mlies Laurette Thibault et Jeanne Bruyère, ainsi que M.A.Cloutier firent les frais du chant.Mlle Irène Thibault.de Hull, touchait l\u2019orgue.Madame Omer Maheu.mère du nouveau marié.recevait après la cérémonie.Parmi les invités venus du dehors.on remarquait le R.P.Edmond Lemieux, OMI.M.l'abbé Jean Berthiaume.du Grand Séminaire d'Ottawa, M.l'abbé Robert Milles Robert et Agnès Pilon, du lac Ste-Marie.Milles J.et A, Henri, Al- bertine et Régina Pilon, de Montréal.M.et Mme Albert Lemieux.Met Mme Omer Lemieux, d'Ottawa.Milles Irène et Laurette Thibault, MM.Léandre et Hector Maheu, de Hull, MM.Edmour et Eucher Lefeb- vre, Lucien Péloquin.Hector, Lavallée et Paul Houde, M.et Mme Rosario Bélisle.tous de Montréal.eee: QUELS FILMS CHOISIR ?L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-des- : sous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International Federation of Catholic Alumnae of Brooklyn, E.-U.YES, Mr.BROWN (Convenable).AS THE DEVIL COMMANDS (Convenable).PROBATION (Adultes) GHOST VALLEY (Convenable).TARZAN THE APE MAN (Conve- nabie).THE SILVER LINING ble).THEASON (Convenable).SUPERNATURAL (Adultes, réservé) L'ENFANT MARTYR (Adultes).BY WHOSE HAND (Convenable).LILY TURNER (Mauvais).CHANDU THE MAGICIAN (convenable).SMOKE LIGHTING (Convenable:.VANITY STREET (Adultes.HALELUIHA I'M A BUM (Convenable).(Convena- d'un seul coup de plume.tout le; théâtre: mais n'est-ce pas délà! beaucoup que de rencontrer.ici et là | des directeurs de salle prêts à nous) aider pour attirer l'attention sur les! spectacles les meilleurs?: par une parole blessante.XXII Les oreilles de M.Delsart ne s'ouvriront plus aux bruits de ce monde.ses yeux ne sarnsteront plhis avec complaisance sur le doux visage qui lui à souri jusqu'au dernier inctant.Tls ne voient plus à l'heure qu'il est.l'immense douleur de l'orpheline ils ne l'ont même jamals vue.Madeleine a eu le courage de dissimuler ses larmes Elle a conduit ie mourant jusqu'aux portes éternelles: elle à posé pour la dernière fois le crucifix sur ses lèvres froides, elle A répété avec le prêtre: \u2018Partez, âme chrétienne.\u201d et maintenant elle est seule dans sa chambre.pleurant et priænt sans témoins.En vain Florence a voulu l'emmener.Tant qu'il sera ici.je resterai.à-t-elle répondu doucement, mais avec une fermeté invincible.Mais il est parti; plus d'affection ni de protection pour l'orpheline dans cette maison solitaire.les fenêtres sont ouvertes; les hommes de loi vont et viennent avec les étrangers.Madeleine a compris que sa place n'était plus là.Maman.je vous amène une seconde fille.a dit Florence.Et Mme d Haussv.inspirée par le cour de Florence a trouve quelques bonnes paroles pour faire arceuil à Is pau- Les visiteurs ayfNuert chez Mme d'Haussy: les cartes, les lettres les plua *ympathiques, 188 effree de ser- N.B.\u2014Les autres films représentés cette semaine ne sont pas classés à nos sources d'information.\u2014\u2014premeene GATINEAU 22 juin, 1933.Visiteurs: M.et Mme J.-B.Potvin, de Somerset.Manitoba.étaient en promenade chez leur fille, Mme Pierre Guay qu'ils n'avaient pas vué depuis huit ans Ils s'en sont retournés.enchantés de leur voyage.Mmes Honoré Séguin, d'Ayimer.Aristide Séguin, et Mlle M.-Jeanne Séguin.de Hull.visitaient leurs parents.Mme L.Séguin et M.et Mme J.O.Prud'homme, dimanche dernier.| M.l'abbé Clément Baribeau, du M.et Mme L.-P.Desrosiers.e | leurs enfants, partiront lundi pour Percé.Qué.où ils passeront l'été.! e » v [I a i s' Adresse Prenez un crayon finement aiguisé, et noircissez a Vous.les espaces contenant un \u201cpoint\u201d, en ayant soin de conserver les contours bien propres.- REL} ar = | Ve RS AA ahr SE IA SET LES tas ES a CARE De Le 3 (IE AN oh 53 oa NS \u201cLE SAGE\" BAS TARIFS AU BENEFICE.(Suite de la lre» mier ministre, j'a: simplement dé la pitié, car je ne crois pas qu'il ait la sagacité politique pour gouverner la province d'Ontario.L'orateur blâme le gouvernemert pour n'avoir pas pourvu suffisamment aux besoins des sans-travail.Il insista sur le besoin d\u2019un programme de bas tar \u201c\u2018s.Il parla aussi du débat public qui devait avoir lieu entre lui et l'hon.Charles McCrea, ministre des mines.M.McCrea, dit-il, voudrait que je discute une question qu'il a eu la précaution de choisir lui- même.Le bill du canal de la baie Georgienne a été la question choisie par le ministre.A mon avis, cette question ne ferait voir qu'un côté du problème.Je veux qu'on me fournisse l'occasion de faire voir les deux côtés de cette grande question M.Hepburn accuse des partisans du présent gouvernement de recevoir des lovers élevés pour les magasins de liqueur.ce qui explique en partie les gros profits provenant de la vent: des liqueurs.i LETTRE A McCREA TORONTO.23\u2014 Dans une lettre | adressée à l'hun.Charles MoCrea, ministre des Mines.M.Hepburn dit: Je ne suis pas sans connaître votre attitude antérieure sur l'Hydro, du temps de Sir Adam Beck.et c'était une attitude d'antagonisme.Si ce facteur vous embarrasse en discutant le problème de l'Hydro, envoyez le premier ministre ou un autre ministre.Le chef libéral désire que le débat porte sur toute la question de L'Hydro.M.McCrea avait accepté de discuter la question avec M.Hep- (Solution demain) burn, a condition que ce dernier se bornerait a ubill de ia bale Geor-' gienne.\u2018 MESSAGE DE | TASCHEREAU.(Suite de la lre» des tribunes académiques et | méme de la chaire ancrée bien des orateurs parieront des le- cons que nous apprend une étude approfondie de notre histoire.\u201cLes Canadiens français doi- | vent rester fideles à eux-mêmes.d\u2019Avenir travailleurs dans une spor .ve avec licence.comme menuisier-charpentier établie.références de première classe.H.-A Séminaire d'Ottawa, est en vacance chez ses parents, M.Théo.Baribeau.Madeleine ne reçoit personne, mais elle est reconnaissante à tout le monde.Le docteur Brenner est-il venu?demande-t-elle à sa cousine avec un effort visible.Non, chérie,il a envoyé sa carte.\u2014 J'aurais eu de l& consolation à le voir.Il n'aura pas osé, dit-elle après un instant de silence.Hélas! tout ce qu'il était possible de faire pour le sauver, il l'A fait néanmoins.Mais quel bruit se répand tout à coup dans la ville, venant arrêter le flot grossissant des sympathles bruyantes et désintéressées qui grossissaient à la porte de l'hôtel d\u2019Haus- sy?Il n'v a pas de testament! Pas de testament chez le notaire.pas de testament dans la maison du défunt.Tout à été fouillé, visité de fond en comble Mme Primerose jubile dans ses crêpes noirs.La tante Aurore, qui ne devait pas se commander de chapeau neuf pour la triste circonstance, et qui comptait faire reparaître les restes d'un ancien deuil.court chez sa modiste et chez sa couturière.Au retour.elle a grand'peine à dissimuler sa satisfaction et reçoit comme des hommages dus à la haute situation qui l'attend les compliments de condoléances échelonnés zur sa route.Les restes du vieux deuil remontent au grenier avec cette étiquette «sentimentale- Reliquid\u201c.Ange Primerose compte qu'il ira passer l'hiver en Italie.#t.Qu'anrès s'être onivrs da la contemplation deg chef:-r zeuvre de Raphaël.de Michel-Ange et Cu Tien.la Trini.vice pleuvent autour de 1'hérittére.té quill adore, prétend.il, ii deman- dera en mariage sa jolie cousine Florence dont la dot, déjà convenable, se trouvera suffisamment arrondie par le douloureux événement, etc.etc.Les Maynard.Leblond.Luceval, font des rêves analogues avec quelques différences dans les détails.Pas de testament! Comprend-on tout ce qu'il y a de suave, de doux, de séduisant, d'harmonieux, de resplendissant dans ces mots.Pas de testament\u2018 C'est-à-dire Madeleine Green évincée, l'intrigante.l'aventurière, la cousine au troisième degré expulsée à tout jamais.e* l'héritage revenant à qui de droit.aux loyaux et légitimes héritiers de M.Nicanor Delsart \u201cIl y a terriblement de parts à faire.\u201d dit Ange qui met en pièces un pauvre chévrefeuille maladroitement grimpé jusqu'au bord de la fenêtre où 11 s'appul.L'héritler s'imagine-t-il qu'il fait discaraître ainsi la plupart de ses copartageants?Tarquin ne mettait pas plus d'ardeur en décapitant d'innocents pavots devant les envoyés de Gabies.\u201cPas tant de parts que tU crois.mon bijou.\u201d répond Mme Primerose dont ie vinaigre tourne au miel \u201cGribeauvai et Maynard un lot: Luceval un autre.Leblond.un troisième: Primerose, un quatrième membres de familles si qualifiée.$1,000.00 de capital dans le club.-\u2014 Vous Oubliez les d'Haussy et Bernard d'Hauterivs ma mère \u2014 Je n'oublie rien.mon bien-, Aimé \u2014 Florence et Berrard ne; partageront le ein nuième lo* mais | sl tu manneuvres bien.st Or denutes mes conseils, pourquet ne soindrais- Solution d'hier Histoire de pêche Ils doivent garder leurs traditions, leur caractere radical distinctif, leur esprit de famille et marcher dans les voies que leur trace leur restinée.\u201cIt convient, en consequence, que nous cherchions a perfectionner notre vie individuelle.Nous n'arriverons à toute notre grandeur que lorsque nous aurons entièrement développer nos aptitudes à nous élever dans les diverses branches de l'activité humaine, qu'ii s'agisse du domaine moral, économique ou social.Chacun de nous est appelé A donner sa pleine mesure de dévouement ct d'effort.La base de notre patriotisme doit être 1s pénétration dans notre vie de famille et soclale d'un esprit personnel hautement développé.\u201cUne plus grande réalisation de notre force commune.wn plus grand courage dans le redressement de nos travers nationaux, une plus grande tenaci- té dans notre coopération nationale une plus profonde conviction de l'importance de nos devoirs et une plus grande vigueur à les remplir, en un mot une vie nationale établie sur des principes plus vastes et plus généreux, telles sont les aujets qui devraient faire l'objet de notre méditation non seulement le jour de la fête nationale, mais aussi chaque fois que nos âmes ont besoin de s'inspirer à Ja source des principes de notre vie.\u201cQue chacun en particulier remplisse fidèlement sa tâche et en fasse bénéficier la collectivité.Ainsi notre race aura un avenir brillant et remplira la fin pour laquelle elle n été créée.Deux Positions Vacantes Positions permanentes pour jeunes hommes ambitieux er importante organisation dans les touristique et Laurentides.Aussi position Il y aura quelques emplois pour Devra être intéressé pour Affaire sérieuse solidement Très bons salaires et profits aux personnes qualiflées.Absolument inutile de faire application sans avoir capital et .VORTIE, Papineaurille.P.Q.tu pas la part de Florence à 14 tienne?\u2014 Comment cela?- Par un mariage.nigaud.\u2014 Oui, ce serait.bien si Florence n'était pas rntichée du cousin Bernard.Elle en est folle.vous dis-je.C'est possible, mais Bernard ie sage Bernard n'en lait aucun câs.Il la regarde comme une jolie écervelée.bonne tout au plus à ouvrir UN bal costumé dans son dé- quisement japonais.Mais, pour en faire sa femme c'est une autre paire de manches.\u2014 Ma mère 11 ne la quittait par de l'ocil ce soir-]àA Avouez 9188) qu'ells était ravissante.\u2014 J'avouerai tout ce qu\u2019 tu voudras jusquau mariage inclusivement.mais après ii faudra qu'elle marche droit.Ah! la pécore! je saurai bien lui faire quitter ses airs de dédain et de raillerie quand elie sera ma belle-fille.\u2014 Ma mère,\u2019 dit Ange en riant nisisement, \u201cvous oubliez que vous parlez de ma future, de ma pro- messa sposa, et, qu'au fond, j'ai de l'affection pour elle \u2014 Ft c'est là votre tort.pauvre innocent.Elle se moque de vous tout le long du jour, et je me doute commne elle faisait vos honneurs à Mile Green quand cels aurait pu Avoir der conséquences très fh cheuses pour vous.Mais.grâce au ciel.11 nv à plus de crainte à avofr de ce câAt> Nour aurons voiture Ang?\u2019 C'est un rMe que \u2018a! poursuivi *ou'e ma vie, \u2014 A rombisn supposez vous que Goive rnonter la fortune de mom encle\u201d \u2018à sive) \u201c2 AAA GUE EIT Moats.oR IGT Te 2 10 À LES SALAIRES MOINS ÉLEVÉS DANS OTTAWA La nouvelle echelle de salaires d'hommes de métier.La terrasse Bellevue.LA RUE YORK Ls Bureau des Commissaires a élé seudi saisi de la nouvelle échelle de gages que reconnaissent maintenant le conseil des métiers en construction d'Ottawa.Les gages sont ceux des peintres, menuisiers.ferblantiers.tapissiers et électri- \u201clens; les taux varient de 55 sous à 80 sous l'heure Pour une semaine variant de 40 hemes à 48 heures.Le tarif est beaucoup moins élevé que l'an dernier.Le Bureau, avant d'amender le