Le droit, 13 juin 1933, mardi 13 juin 1933

[" TR AC an.| AG - me ont été tués ici en tombant ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Ridean 514 Tél: 4, rue Langevin, Hull Sher, 3U23 Tél: 20e Année No 135 La question Les nations débitrices vont se dresser en bloc contre les États-U.La grande république serait) forcée de régler la question des dettes.HULL EN RETARD Le général Smuts prend les \u201c Etats-Unis à partie.Da- ladier et la course aux profits.SENSATIONS {Presse Associée LONDRES.15.\u2014 Les chefs des délégations des nations à la conférence économique mondiale de Londres v exposalent aujourd'hui les vies de leurs gouvernements respectifs.Des observateurs très attentifs de ce qui s'y passe prédisent maintenant la formation d\u2019un bloc de nations débitrices curopéennes pour forcer les Ftats-Unis à régler immédiatement la question des dettes de guerre.La séance du matin de la conférence a éprouvé sensations sur sensations.Elle s\u2019est ouverte dans un état d'excitation, par suite du problème des dettes de guerre confrontant aujourd'hui le cabinet britannique.Le secrétaire d'Etat américain Cordell Hull de- Vait parier le premier, mais il na vas paru.Le premier ministre Fdouard Daladier, de France.a pri= £a place.Aux quartiers de la délégation américaine, on a expliqué que M.Hull avait subi un retard «lans la préparation de son discours On nie que la question des dettes ait eu quoi que ce soil à faire dans ce retard.quoique comprend-on, les Américains aient discuté l'imbroglio qui précipitée faite hier devant la conférence par le premier ministre Ramsay MacDonald.de Grande- Bretagne.président des assises internationales, sur le problème des dettes intergouvernementales.Le ministre des finances italien.Guido Jung.et le général Jan Christian Smuts, de l'Union sua- africaine, ont ensuite pris la parole, Jépétant en substance les remarques te M.MacDonald.REGLEMENT IMMEDIAT Signor Jung, tout comme le premier ministre britannique.a réclamé le règlement immédiat de fa question des dettes.Il a fait part du sens sincère des réalités de son chef.le premier ministre Mussolini.sens qu\u2019il importe de faire connai- tre.Il faut regarder les choses financières et économiques comme elles sont, dit-il.et il pense que le 1elèvement du niveau des prix el la stabilisation - vnétaire sont au nombre des plu importants proble- mes de la conférence, Il n'en croit pas moins ferme cependant qu'un autre grand problème est.celui des dettes de guerre, \u201cL\u2019armistice s\u2019est signé à Lausanne \u201cdéclara-t-il, ré- iérant aux acords relatifs a la réduction de 10 pour cent des réparations allemandes.Un règlement final s'impose donc maintenant, \u201cDans l'opinion de mon gouvernement, les manoeuvres monétaires ton seulement ne guériront pas ce mal, mais finiront par l'empirer.\u201d Le fait que toutes les nations, fontinua-t-il.quelles que soient leur richesse et leur politique monétaire.souffrent de la dépression prouve Que Celle-ci a des racines, ailleurs que dans le domaine de la monnale.\u201cLa politique de l'isolement écono- Mmique équivaut à unc demi-mutila- tion\u201d, dit-il.Il ® fait ressortir l'Interdépendance dcs nations, expri- frant que les placements internationaux sont un facteur essentiel de la récupération internationale.LE GENERAL SMUTS Selon sa manière ouverte et fran- rhe, il a déclaré que l'affaire des dettes avait été réglée à la confé- tuite à Ja 4e page) .-.TT * Cinquantième anniversaire (Presse Canadienne) AURORA, Ont, 13:\u2014Le R.F.Théobald, des frères des Ecoles Chrétiennes du Canada, célèbre cette semaine Je cinquantième anniversaire de son entrée dans la vic religieuse.Il est âgé de 70 ans et est né dans le comté de Grey.\u2014_\u2014\u2014 1L SE FAIT TUER (Presse Canadienne) ESTON, Sask\u2026.13\u2014 James R.Wynn.qui conduisait un ascenseur.n été tué après que ses vétements te furent engagés daus la roue du moteur.Il tourna plusieurs fois ct fut dégagé, mais il mourut pendant qu'on le conduisait à l'hôpital.\u2014_\u2014 PEINTRES TUES SASKATOON, 13\u2014 Deux peintres d'un échafaud d'une hauteur de soixante bieds.Ce sont F.M.Cavers et James S.Mertin.L'échafaud céda.= résulte de la déclaration ! J A LONDRES Pr i es as at nati Cabrioles de la Ten FE le \u2014\u2014 tt re me me mp Ste He thi mn 1 mm 1 me bc | ct 1] i 41 DES THRESDE | Lc général JAN CHRISTIAAN SMUTS, de l'Afrique-Sud, accuse les Etats-Unis, à la conférence éetnomique mondiale de Londres, de n\u2019avoir pas voulu régler de fait la question des dettes de guerre.es LA VOTE DU CARDINAL AUX T-RIVIÈRES Un trajet triomphal.Reé- ccptions enthousiastes en maints endroits.Au Cap-de-la-Ma- deleine.L\u2019ENTREE TROIS-RIVIERES, 13\u2014 Le aio- cèse des Trois-Rivières vient de recevoir un honneur très insigne par la visite des deux plus hauts dignitaires ecclésiastiques du Canada, Son Eminence le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, archevêque, archevêque de Québec et primat de l'Eglise Canadienne, et Son Excellence Mgr Andréa Cassulo, délégué apostolique et représentant de Sa Sainteté Notre Saint Père le Pape Pie XI.Toute la populatirn des Trois-Ri- vières, celle du Cap-de-la-Madelsi- ne, de Ste-Anne de la Pérade, de Batiscan, Champlain, St-Louis de France, Shawinigan, Grand'Mere, St-Georges de Champlain, St-Thi- mothée, St-Tite.St-Sévérin.St- Stanislas, St-Prosper ont vu la main bénissante de Son Eminence faire descendre du ciel les bénédictions divines.En arrivant à Trois-Rivières Son Eminence le Cardinal Villeneuve s'est rendu à l'évéché saluer notre vénérable pasteur Son Excellence Mer F.X.Cloutier et lui offrir ses hommages à l'occasion du soixantième anniversaire de son ordin.- tion sacerdotale.Son Excellence Mgr J.H.S.Bruneault, évéque de Nicolet, était aussi à l\u2019évéché.Après une courte prière à la cathédrale, Son Eminence s\u2019est rendu au séminaire où avait lieu la manifestation de la jeunesse.A son arrivée Son Eminence le Cardinal Villeneuve était accompagné de M.le chanoine Rochette et de M.l'abbé Fernando Wagner, as- sistant-secrétaire de son Eminence.Il fut reçu à Ste-Anne de la Pérade par M.le curé Eugène Denoncourt, Son Honneur le maire Auguste Ba- ribeau, maire du village, Son Honneur le maire Napoléon Tessier, préfet du comté de Champlain et maire de la paroisse, MM.les mar- guillers Charles D.Tessier, A.Brouilleite, W.Bigué, MM.les conseillers C.Caron, E.Yvon, H.Marceau, H.Gauthier.A Batiscan eut lieu une autre brève cérémonie où les paroissiens acclamérent Son Eminence.On remarquait à la réception M.l'abbé Freddy Bellemare, curé, M.le chanoine À.A.Bellemare, M.l'abbé C.L'Heureux, vicaire à Ste-Geneviève de Batiscan, Son Honneur le maire J.T.Toutant, maire de la paroisse.M.W.P.Grant.député de Cham- plain à la législature provinciale.(Suite de la 1re) Fer | ! 1 PORT ARTHUR.Une partie de 1 route transcanada sera complétee (Presse Canadienne) 13.\u2014La route transcanada, depuis l'ouest de cet endroit jusqu'à Dryden.qui commawniquera définitivement avec Winnipek, sera complétée l'été prochain au plus tard, a dé- =, «@ claré 1'hon.Willlam Finlayson.ministre des Terres et Forêts d'Ontario.à l'Assemblée annuelle de V'asscciation conservatrice | tenue ici hier soir.Le + 3 .\u2018 A A race i considérable pour DOCTORAT GES DÉLÉGUÉS Délégués au congrès scientifique du Pacifique.\u2014\u2014 \u2014 fo \u2014\u2014\u2014 \u2014 LES TITULAIRES \u2018Presse Canadienne VANCOUVER, 13.\u2014 Sept délégués au cinquième congrès scienti- tique du Pacifique ont été choisis par le sénat de l'Université de la Colombie Anglaise comme devant 1ecevoir les grades honoraires de docteurs en droit ct ês lettres.Voici leurs noms: Le Dr Charles J.Gravier, professeur de zoologie au musée nationa! français de Paris; le professeur G.1.Taylor, de la société royale de Grande-Bretagne, le Dr S.Hatai, professeur à l\u2019Université impériale à Tokio; le professeur G.van Iterson, directeur du laboratoire de botanique technique de l'Université de Delet, Hollande; le Dr W.T.Wayland, de l'institut d'océanographie, Californie; le Dr H.M.Tory, président du conseil des recherches nationales du Canada et président du cinquième congrès scientifique du Pacifique; le Dr Wen Hao Wong, directeur des inspections géologiques de Peiping, qui n'a pu assister au congrès.LA CLÔTURE DE LA SEMAINE D'ÉDUCATION Trois-Rivières est le théa- tre de cérémonies inoubliables.Le délégué apostolique officie.LE CARDINAL TROIS-RIVIERES, 13.\u2014 La Semaine populaire d\u2019éducation s'est terminée par une cérémonie inou- tliable dimanche, lorsque plus de 15,000 personnes se sont rendues assister à la messe en plein air dans la cour du Séminaire transformée pour la circonstance en une immense cathédrale.La messe en plein air en pius de clôturer la grande Semaine populaire d'éducation organisée pour fêter le soixantième anniversaire de l'ordination de Son Excellence Mgr François-Xavier Cloutier, le vénérable évêque des Trois-Rivières, groupe dans notre ville les deux premiers personnages de l'Eglise canadienne, Son Eminence le Cardinal Rodrigue Villeneuve, O.M-I, archevêque de Québec.Son Excellence Mer Andréa Cassulo, Délégué Apostolique, et NN.SS.A.-O.Comtois, évêque auxiliaire des Trois-Rivières, Herman Brunault, évêque de Nico- let Georges Courchesne évêque de Rimouski et Mélanson le successeur du Cardinal Villeneuve sur le tréne éniscopal de Gravelbourg.Son Excellence Mgr Andréa Cas- silo chanta la grand\u2019messe assisté de Mer Louis Chartier.P.A, V.G, comme archidiacre tandis que l\u2019abbé Donat Fréchette, curé de la cathédrale, agissait comme diacre d'Honneur avec l\u2019abbé Emile Cloutier, curé de la paroisse Saint-Sa- crement, comme sous-diacre d'honneur.Le R.Père Chabot, O.M.I, curé de Ste-Madeleine du Cap, et l'abbé Henri Vallée, principal de l'Ecole Normale étaient diacre et sous-diacre d'office.Deux trônes avaient été érigées sur l'estrade qui servait de sanctuaire, du côté de l'Evangile pour Son Eminence le Cardinal Villeneuve et Son Excellence Mgr Cloutier.C'est du Séminaire que le cortège s'était mis en marche pour se rendre à l'autel.Il avait défilé sur la rue Laviolette au milieu d'une foule entrer dans la Cour par la porte de la rue St-Tho- Le cortège était précédé d\u2019un mas.détachement de policiers sous le commandement du capitaine À.Bellemare.suivi des Scouts catholl- ques et des Zouaves pontificaux.Venaient ensuite les enfants de choeur de Ste-Cécile et de la Cathédrale suivis des membres du clergé et des prélats, qui précédaient actuellement Son Excellence le Délégué Apostolique et ses assistants revêtus des ornements sacerdotaux.Son Excellence le Cardinal Villeneuve qui fermait le cortège, Durant tout le parcours la foule s \u2018agenouilla (suite ME REGARDES COMME REVENUS t la 8e page) (Presse Canadienne) MONTREAL, 13\u2014Les dividendes ile stocks payés par une compagni doivent être regardés comme un revenu et non comme un capital par les exécuteurs de biens, d'après un jugement rendu hier par le juge R.-A.-E.Greenshields.Le juge an ordonné aux exécuteurs des biens de feu Charles-R.Hosmer de remettre les dividendes aux enfants ayant droit aux revenus, Son Excellence Mgr Torbes, archevêque d'Ottawa.président d'honneur de la célébration de la St-Jean-Bapiiste à Dilava, Monseigneur officiera à la messe pontificale.le malin du 25 à l'église St-Charles d'Ottawa.Dans l'après-midi du même jour, à 1 heure, Monseigneur assisicra au hanquet.Obs | ms mm ma oe {ere a mae + 4 I i | Lau St=-Jean-Baptisie, i | > ° : | dans la capitale i 4 \u2014 et Le 25 juin prochain promet de belles fêtes.Mer l'Archevêqu' nous signifie qu'il\u201d accepte 1d° présidence d'honneur de la célé- hration de Ja fête patronale des Canadiens français à Ottawa.Il officicra à la messe pontificale qui sera chantée en l'église de la paroisse St-Charles, à 11 heures, dimanche, le 26 juin prochain.Il assistera ensuite au * banquet dans la salle paroissiale où, avec d\u2019autres personnages ecclésiastiques et laïques, monsieur Laurendeau, de Montréal, représentant les \u201cJeune-Cana- da\u201d.fera un discours que nous avons raison de considérer à l'avance comme une pièce d'élo- vence en même temps qu'une révélation de haute importance sur nes problèmes d'intérêt immédiat, A 10 h.30, devant le presbytère Ste-Anne.ralliement des Canadiens-français de a ville UN PROGRAMME Edcuard DALADIER propose à la cenférence économique: un programme en trois points: stabilisation monétaire: ententes économiques et vastes entreprises pour donner du travail.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SON DERNIER APPEL (Presse Canadienne) MONTREAL.13\u2014 Le pompier René Guyon a 1énondu au dernier appel quelques minutes après avoir aidé à ses camarades à éteindre un incendie.I fut frappé var la maladie et mourut au poste des pompiers à con retour.succombant à une angine.Il était âgé de 43 ans.CLUB CONSERVATEUR (Presse Canadienne) MONTREAL, 13\u2014 Les conservateurs de Montréal ont maintenant un club qui serait semblable a: club de réforme des libérauv.T1 a été inauguré par l'hon.Arthur Sauvé, ministre Aas Postes, hier à un diner nrivé et il porte le nom de club de la Confédération.Les officiers n'ont et départ pour la messe pontificale à St-Charles, accompagnés des dignitaires: ccclécia-ztionos, de fanfares et de corps militaires.Bans la soiréc, concert patriotique dent le programme est complet et qri comprend une majeure partie musicale.Une innovation nous paraît cow norter vin importance con- c'dérable: c'est la délégation qui nous vi tendra des diverses ma roicres de la valléz de l'Outa- cvais et le congrès qui svivra immédiatement le banque\u201c ct les discours, dans !- but de créer une fédération de nos sociétés nationales dans l'rs* d'Qntario.Les canadiens francais do la Capitale et des environs, dans tortas les classes, faront un devoir de prendre vne part active à cs fêtes e% donneront me nouvelle nreuve de rotre solidarité si nécossaire dans nos Jettes pour notre suvvivance.en L\u2019ATMOSPHÈRE EST SILLONNÉE UN PEU PARTOUT D'AVIONS Un grand nombre d'aviateurs, dont un Canadien ont entrepris des envolées.VERS L\u2019ALASKA | Une flottille italienne de 24 aéroplanes partira demain pour Chicago.ERROL BOYD (Presse Canadienne) Vingt-quatre aéroplanes transportant 96 \u2018hommes, général .Italo, Balbo, ministre d'Aviation d'Italie, partiront demain d\u2019Orbetello pour Chicago, via l'est du Canada.Jimmie Mattern, qui a entrepris une cnvolée mondiale, est parti de Khabarovsk, Sibérie, pour Nome, Alaska.italiens dont le Le capitaine J.Errol Boyd, de Toronto, el deux compagnons, ont fait une descente forcée a Mud Flats, après près de St-Marc.Haïti, lundi, être partis de New-York.Ils n'ont pas été blessés et leur aéroplane n'a pas été endommagé.Le capitaine M.Barberan et le lieutenant J.Collar sont arrivés de Camaguey, Cuba, à La Havane, après être partis de Séville, Espagne.J.Scott Bermuth, un Américain, et Ernesto Samper, un Colom- bien, ont atterri dans leurs deux aéroplanes à Bogota, Colombie, après une envolée de St-Louis, Maryland.Stephen Darius ct Stanley Gire- nas attendent du temps favorable avant d\u2019entreprendre leur envolée de 4.538 milles de New-York en Lithua- nie.LA DESCENTE (Presse Canadienne) PORT-AU-PRINCE, Haïti.13.\u2014 Le capitaine J.Errol Boyd et ses deux compagnons, partis de New- York pour faire une cnvolée de bonne entente.eznérent arriver ici :sances faite par L'ASSEMBLEE DES FEMMES CATHOLIQUES La ligue des femmes catholiques du Canada tient sa réunion annuelle à Québec.QUEBEC, 10.\u2014 Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O.M.I., Arche- véque dec Québec, ct Son Excellence Mgr Kidd, évéque de London, ont qualifié le contrôle des naissances de plaie, de dépression morale et de menace au mariage chrétien et à la famille, à la séance d'ouverture de l'assemblée annuelle de la \u2018igue des femmes catholiques du Canada.à laquelle assistent plus de cent délégués depuis l'Atlantique jusqu'au Pacifique.La devise de la ligue, dit Mer Kidd, est: Service pour Dieu et le Canada\u201d.La ligue a fait beaucoup nour soulager les souffrances amenées pendant la dépression économique.mais 11 existe une dépression plus grave.Pour ce qui est du contrôle des naissances, une dépression morale menace l'Etat en attaquant la famille, Tou- société cetholique devrait s\u2019unir to pour la combattre.Après avoir souhaité la bienvenue aux délégués, le cardinal Villeneuve insista aussi sur le danger de la campagne de controle des nals- centaines organisations mal guidées.Son Eminen- :ce dit que les corps publics et les gouvernements devraient ser L'hon.Cyrille Delage.surintendant de l'Instruction Publique de la province de Québec.souhaila Ja bienvenue au nom du premier ministre Taschereau.et le maire, HE.Lavigueur parla au nom de la ville de Québec.Mlle Jeanne Talbot, présidente de l'organisation sœur canadienne-francaise, parla au nom de cette section.Dans son discours présidentiel, Mme W.J.MacIntyre.de Charlottetown, présidente nationale, parla des ceuvres charitables de la ligue.II ¥ a eu ce matin grand'messe à ia Basilique.> UNE PRESSION EN VUE DE LA SIABILISATION Les Européens exerceraient cette pression sur les Américains.LONDRES, 13.s'y oppo- \u2014 Les discussions sur la stabilisation monétaire.d'après les plans anglais, français, américain ei ceux des représentants des banques centrales, se continuent aujourd'hui.et on dit que Jes Européens exe:ceut une formidable pression sur les Américains, afin de les engager a stabiliser le dollar.La diminution prononcée dans les relations du dollar avec la livre est regardée avec consternation rue Lombard.et les commentaires de la presse sont aujourd'hui plus dévaforables.On dit que.dans les milieux anglais, on craint qu'une nouvelle réduction du dollar n'oblige à abandonner J'étalon-or pour le franc of les autres monnaies d'or contientales.De hautes autorités financières prédisent que le dollar.la livre et le franc français seront stabilisés pendant la conférence.Cette prédiction vient à la suite de négociations entre les chefs anglais, américains et français, et il parait qu\u2019ils en sont venus à une entente provisoire.La délégation française serait prête à mettre à la disposition de la banoue de réserve fédérale les sommes nécessaires pour maintenir le marché de Paris dans une situation déterminée.PE PROGRAMME EN TROIS POINTS DE DALADIEN Il l'expose aujourd\u2019hui à la conférence économique mondiale de Londres.LONDRES.13.\u2014 Un programme en trois points en vue de tirer le monde du chaos a été proposé par le premier ministre Edouard Da- ladier, de France, à la séance d'au- jourd'hui de la conférence économique mondiale.Il dispose la stabilisation monétaire, des accords économiques et des travaux publics sur une grande échelle.Le premier ministre de France et le vicomte Ishii du Japon ont été les deux seuls principaux orateurs à la séance du matin, et i] ne fut pas question des dettes de guerre.Les vastes salles du musée géologique de Londres, dit Daladier.sont insuffisantes pour (suite à la Be page, (suite à la 8e page) ' DEMA BEAU ET MAXIMUM HIER MINIMUM (nuit) A 8 H CE MATIN ipérature \u2014 II neige à 2 \u2014 remis rt matiere mm = oo i a rn rt mma am om mt te en a ab Notre féte Nationale mercure à 65 à Wm 1 tn Hm 11] ee | mm, me 1 4 sm Ad | Haman soe DECEDE Le Br JOSEPH CCTAVE REAUME, | de Windsor.ancien ministre des Travaux Publics dans le cabinet ; ontarien Whitney et régistrateur | du comté d\u2019Essex, est décédé hier soir à Tage 77 de 77 ans.NORT DU Dr J.0.REAUME Il fut ministre des Travaux Publics dans le gouvernement Whitney.REGISTRATEUR (De la Presse Canadienne WINDSOR, 13.\u2014 Le docteur Jo- seph-Octave Réaume, régistrateur, du comté d'Essex depuis l'année | 1914, et ancien ministre des Travaux Publics dans le cabinet onta-| rien Whitney, est mort hier soir; aprés une longue maladie.Né en 1856, il éiait le neuvième de la famille de onze enfants de Olivier Réaume et Josette Dumont.pionniers de la région.Il reçut son instruction à Windsor et au collège de l'Assomption de Sandwich.Il fut ensuite instituteur dans plusieurs | endroits du comté d'Essex.M.Réaume fut d'abord élu à la ¢meslature ontarienne en 1902 et rem en 1804.C'est en cette année ; ou'il fut appelé à faire partie du ca-: binet provincial en qualité de mi-' nistre des Travaux Publics.Aux élections de 1908 et de 1911.il fut réélu à la législature.mais fut défait à celles de 1914.lorsque deux! conservateurs et un libéral posèrent leurs candidatures dans le nouveau | comté de Windsor.| En octobre 1914 il fut nommé ré- gistrateur du comté d'Essex et conserva ce poste jusqu'à sa mort.Il fut le premier Canadien français à faire partie d\u2019un cabinet ontarien.Feu le Dr Rézume, épousa en 1887, Catherine Turner, de Lockport.New-York, et de ce mariage naquirent quatre enfants.Madame Florence Prince, épouse du colone! Allan C.Prince, de East Windsor, Norman et Charlotte Réaume, de Windsor.et un autre fils.Stanley.tué dans les Flandres pendant la guerre.Le \u2018Droit\u2019 prie la famille en deuil de croire à sa trés sincères sympathie.DIGITALE 8S (Presse Canadienne) | GUELPH, Ont, 13:\u2014La police prend depuis quelque temps les empreintes digitales de tous les passants qui mendient ici.Les empreintes de 16 de ces hommes ont été envoyées à Ottawa et hier on a appris que chacun d'eux avait un! dossier criminel.Seize accusations pèsent sur l'un d'eux.pee POURSUITES POSSIBLES CHICAGO.13.\u2014 Des témoignages qui pourraient amener des poursuites pour négligence criminelle ont été rendus hier dans des enqué- tes sur l'accident d\u2019aéroplane pendant lequel ont péri sept hommes et deux femmes qui allaient visiter l'exposition de Chicago.D.-M.Long procureur de l'Etat, déclara avoir appris que la machine n'était pas en parfait état quand elle s'éleva dimanche du lac Michigan.| SUSPENSION DE L'EMPLOI (Presse Canadienne» MONTREAL, 13.\u2014 La suspen- cion de l'emploi pendant diverses périodes pour les employés de la | ville qui possèdent à la campagne des propriétés dont ils retirent des revenus est suggérée par le club libéral du comté de St- Henri comme moyen de fournt- du travail aux nécessiteux.Ÿ + ; neigé , midi cis * Louis Gorman.EMPREINTES r IN FRAN Le numéro 2 sous ie la conférence loa \u2014 \u2014 \u2014\u2014 rm mm der i \u2014\u2014 a= De 92 dimanche.te a lombé 2 heures \u2014 Le Nord ontarien sous la neige la nuit dernière et tout le monde frisonne.VENT DU NORD OUES1 Le minimum de la nui dei nière fut de 49 dans Ottawa et région.UN PHENOMENE C'est à faire perdre la boule, même si la neige n'a pas tombé assez fort ici pour se rouler des boules ! Oui.Mesdames et Messieurs les lec- , Leurs, \u2018Believe it or not Ripley ou \u201cStrange as i Seems\u2019 Hix se font damer le pion par Grand'maman Nabu- re depuis quelques jours dans \u2018la province d\u2019Ontario.Tl = (oh! très légèrement un tout petit soupcon de neige vers 1 heure 55 cel après- à Ottawa.C'était tout de même de la neige.Les cabrioles dec la température forcent les plus endus- aux \u201chistoires de ma grand'mère\u201d de croire quelque \u2018peu aux phénomènes.De 94 vendredi et 92 degrés au-dessus de zéro dimanche, le mercure a pris une glissade à 49 la nuit dernière dans ; notre région et à 65!» à deux heures, cet après-midi, selon qui pronostique et analyse les caprices de la nature à Ottawa.Le Nord de la province a éprouvé un grand étonnement.ce matin, en trouvant son thermomètre à 30 degrés de 92 et 84 qu\u2019il était en fin de semaine.Un vent froid du nord-ouest, emportant avec lu une neige légère.a balayé la nord ontarien la nuit dernière.Moosonce frissonnait sous la pluie et le mercure v i était à 33.Island Falis enregistrait 30 et subissait une neige de juin.Iroguois Falls, Cochrane.Rouyn et Elk Lake rapportaient de la neige ct un ouragan du nord-ouest.Et voilà pourquoi, Madame.i votre petit chien se frôle autour du matin.poêle de cuisine re Perret \u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 CONTRE LES | _ REDUCTIONS | LONDON.\u201cont.1 3\u2014Lcs Men- | bres de la fia aternité canadienne des mécaniciens de chemins de | fer ont entrepris hier soir une | campagne contre les reductions i de salaires.Le local 96 a adopté une résolution demandant d- | choisir un comité à Montreal j afin de s'opposer dans la plus: grande mesure possible à toute | réduction et engagceant les mem- | bres locaux a se preparer a combattre la réduction proposce de | dix pour cent qui doit dever:ir en I vigueur le ler juile.; ha arm me mm ttm me oda ( Presse Canadienne» TORONTO, 13.\u2014 Une vague de basse pression s'étend depuis le Labrador jusqu'aux provinces mari- mes el aux Etats de la côte de l'Atlantique, et la pression est ele- vée dans la partie centrale du continent, Le temps a été beau dans les provinces de l\u2019ouest.plutôt frai: dans le Manitoba mais modérement chaud plus à l'ouest.Dans l'est du Canada, il fait beaucoup plus frais, et il a plu dans le nord d'Ontario, Québec et les provinces maritimes.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurenl.\u2014Vents frais ou forts du nord-ouest.beau et frais aujourd'hui et mercredi.Jeudi- Probablement beau et un peu pi chaud.Maximum hier.Minimum nuit).A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 32; Aklavik.32.Fort Simpson, 44: Fort Smith, 52; Prin- 82.30.ce Rupert, 52: Victoria.54; Kam- loops, 56: Jasper.40: Calgary.54: Edmonton, 52: Prince Albert, 58: Churchiil, 42; Winniper.46; Mooso- nee, 36; S.S.Marie, 46: London.48: Toronto.52: Kingston, 30; OTTAWA.54: Montréal.56: Quebec.54 St-Jean.54: Moncton.66: Halifax 38: Charlottetown.62: Détroit, 52 \"New-York, 62. LE DROIT OTTAWA MARDI 13 JUIN 1933 Carnet Mondain L'hon.Arthur Sauvé, minis.> des Postes, et Madame Sauvé, sont à Sherbrooke, Qué., où ils ont assisté hier au mariage de Mlle Rolande Marguerite Thibault, fille de M.et Mme O.-E.Thibault, de Sherbrooke, à M.Lucien Viau, fils de M.et Mme Eugène Viau.Lady Willington est attendue en Angleterre des Indes a la fin du mois de juin.Elle se retirera chez Lady Brassey.L\u2019hon.John Bracken, premier ministre du Manitoba, est arrivé à Ottawa, et se retire au Château Laurier.Mme Alfred Groulx et Mlle Geor- ' gina Rossignol, de Port Arthur, | Ont.sont en visite chez M.et Mme Joseph Diguer.de l'avenue King Edward.Mlie Cécile Richard est en repos au presbytère de Ste-Rosc de Lima.NOCES DE PORCELAINE Samedi soir dernier, le 10 juin, avait lieu chez M.et Mme Willian: Daoust, du chemin de Montréal, Fastview, une brillante réunion de parents et amis à l'occasion de leur vingtième anniversaire de mariage.Tous les manifestants s'étaient donn,o :ndez-vous chez M.N.Des- Jardins pour se diriger ensuite à la demeure des époux Daoust, lesquels, auoique pris par surprise, reçurenl tout le monde avec une amabilité toute cordiale.Une adresse bien sentie leur fut lue et M.Daoust, en son nom et au nom de son épouse, sut trouver des mots heureux pour remercier.Un magnifique cadeau de porcelaine leur fut présenté.Une belle gerbe de vingt roses fut présentée à Mme Daoust.Au cours de la siorée, le R.P.Ducharme, S.M.M, cûré de la paroisse Notre-Dame de Lourdes, se rendit chez les époux Daoust pour les féliciter personnellement et leur offrir ses meilleurs voeux de bonheur et de longue vie.Il y eut chant, musique par le professeur Louis Rochon et déclamations.A minuit, un succulant goûter fut offert aux assistants par Mmie Daoust.Miles Irène et Lucien- ne Daoust.aidées de Mlle Proulx, servirent les glaces.Tous s'amusé- rent ferme jusqu'à une heure avancée de la nuit.emportant un bon souvenir de la belle célébration des Hoces de porcelaine de M.et Mme Daoust.Au nombre des personnes présentes, on remarquait le R.P.Duchar- me, curé de N.-D.de Lourdes; Met Mme Joseph Daoust, M.et Mme Anatole Daoust.M, et Mme Alfred Daoust.M.et Mme Xavier Daoust, de Bellevue, M.et Mme Eugene Daoust, M.ct Mme Léo Daoust, d'Embrun, tous frères et belles- scœeurs de M.William Daoust; M.et Mme A.Viau, M.Raoul Viau, Met Mme A.Lemieux, d'Ottawa: Met Mme Ulric Ménard, M.et Mme R.Rochon.M.F.Savage, d'Em- brun; Mlle D.Proulx, d'Ottawa; M.M.Bezinet, M.et Mme D.Lange- Lier, M.et Mme N.Desjardins, Met Mme Léo Dallaire, M.et Mme O, Perricr.M.et Mme E.Léveillé, Met Mme Théo.Gouin, M.et Mme CREME GLACEE Appelez Q.161 it Délicieuse et Appétissante \u201cLhe! A.-M.Dupuis, M.Louis Rochon, Mlles Iréne et Lucienne Daoust, M.René Daoust, M.Conrad Daoust, d'Eastview, et plusieurs autres.NOCES D'ARGENT Samedi dernier, un impromptu réunissait à la demeure de M.et Mme Albert Kingsley, 116, rue Bo- telier, un joyeux groupe de parents et d'amis, à l\u2019occasion de leur vingt- cinquième anniversaire de mariage Une adresse, remarquable par la fracheur des sentiments exprimes autant que par sa toilette artistique, fut lue aux heureux jubilairc.par leur fils ainé, M.Albert Kingsley, après quoi de nombreux et riches cadeaux leur furent présentés.Sur le coup de minuit, on servit un succulent goûter.L'entrain dura jusqu'aux petites heures du matin, On se sépara, regrettant de voir si hâtivement finir une fête qui avait mis tant de bonheur et de joie au coeur de ceux qui y avaient été conviés.Etaient présents les enfants des jubilaires, Albert, Lucien, Oscar, Jeannette et Simonne; M.et Mme Lagacé, de Hull, M.et Mme O.Viau, Milles acqueline Reny, Véro-! nique Marier, J.McFarlane, Léon- tine Boudreau, Jeanne Brisson, Florence Guérin et Claire Lagacé; MM.Gérard Reny, Albert Leduc, William Bingham, Lucien Boudreau, Albert Cloutier, Jean Bordeleau, Jean Soulière.RECENTS MARIAGES Jeudi, le 8 juin, dans l\u2019église de St-Joseph d'Orléans, fut béni le mariage de Monsieur Arthur Du- ford à Mademoiselle Blanche Parisien.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.le curé Limoges.M.Duford servait de témoin à son fils.La mariée, qui était au bras de son père, portait une toilette de satin blanc.Son voile était retenu par un bandeau de pierres.Elle tenait une gerbe de lis.L\u2019'hymne nuptial fut rendu par M.Aïfred Bissonnette, d'Ottawa, cousin du marié, et un chant intitulé \u201cJeunes époux\u201d, fut rendu par Madame A.Tanguay et Mademoiselle L.Duford, soeurs du marié.Aprés le mariage il y eut réception & la demeure des parents de la mariée.M.et Mme Duford sont partis pour un voyage a Toronto, Détroit, Chutes Niagara, Ste-Anne de Beaupré, Québec et Montréal.Pour voyager, Mme Duford portait un costume et chapeau bleus, sacoche et souliers assortis, ainsi qu'une parure de renard argenté.A l'église de Queensville, P.Q.\u2026 le même matin, eut lieu le mariage de M.Lionel Vinette, à Mademoiselle Irène Fortier, de Queensvile.Les pères servaient de témoins aux nouveaux époux.M.et Mme Vinet- te ont rencontré M.et M: - Arthur Duford à St-Joseph d'Orléans et les deux couples sont partis ensemble pour leur voyage de noces.AUX COURSES L'ouverture demain des courses au Jockey Club au parc Connaught promet d\u2019être un brillant événement.Les préparatifs sont pratiquement terminés et si la belle température tontinue, l'assistance sera très considérable.Comme par les années passées les Courses seront encore plus grands événements sociaux et sportifs de la saison.De nombreux visiteurs sont déjà arrivés de Toronto, Montréal, New-York et autres endroits.Le commissaire pour l'Association de Courses de la province de Québec sera M.Julius Reeder.Les commissaires honoraires honoraires seront l'hon, sénateur Smeaton White, M.R.-L.Blackburn, M.Edward Beatty et le l\u2019un des major J.-H.MacBrien.Les commissaires du Club seront MM.J.-K.LE CARNAVAL KIWANIS Une des principales attractions du Carnaval Kiwanis, qui bat actuellement son plein au Carré Cartier, est la présence, deux fois par jour, de Vera Spriggs, acrobate aérienne sensationnelle, Mlle Spriggs est un des meilleurs artistes de son genre en Amérique et sen émotionnante glissade d'une tour de 70 pleds, se tenant par les dents dans l\u2019air, vaut certainement la peine d'être vue.En plus de cela.il v A Une profusion de promenades comprenant, le Carrousel, la Roue Ferris, le Chair-O-Plane, la Jigg's Playhouse et la Chenille, sans parler de nombreux jeux et d'autres attraits.Le Carnaval Kiwanis se continuera toute la semaine durant, se terminant, samedi, lorsque l'on fera le tirage de plusieurs prix de valeur.En plus du voyage en Europe, du voyage à l'Exposition Mondiale à Chicago, du Sedan V-3 Ford, du Poêle Electrique, du Radio Philco el d'autres, il y a un prix d'entrée tous les soirs.Venez de bonne heure au Carnaval Kiwanis, et souvent.Vous contribuerez ainsi à aider le Club Kiwanis à réaliser des fonds au profit des enfants infirmes.Paisley, et Edward Baker.Les juges seront le député E.-C.St-Père, M.William Morrison et M.L.-N.Bate.Les courses commencent à 2 heures 45 chaque jour.Un programme musical sera rendu par la fanfare de Hull.Un tournoi de la compagnie Goodyear marquera la première journée, Vendredi sera la Journée des Modes au parc Connaught.A cette occasion, il y aura une brillante exposition de modes, présentée par les dames du Club May Court, d'Ottawa, avec la coopération de la maison A.-J.Freiman, Limitée.Mme Selwyn Wilson sera en charge de cet événement pour le Club May Court.La parade de modes précédera le Handicap A.-J.Freiman, qui sera le troisième événement au programme.Le cheval gagnant sera décoré de fleurs, et son propriétaire recevra une coupe d'argent.Les Filles de l'Empire seront préposées au salles de thé au parc.Aucune cérémonie spéciale ne marquera l'ouverture des courses.Les invités seront reçus par M.G.-E.Fauquier, président, et le colonel G.-P.Murphy et W.-H.McAuliffe, vice-présidents.\u2018M.et Madame Florimond Bris- son et M.et Madame Léopold Richer ont été les invités de M.et Madame Réginald Létourneau, de Kingston, à l\u2019occasion du bal du collège Militaire.\u2014\u2014\u2014p Chaque jour il vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lisez les annonces.LES PLUS BAS PRIX JUSQU\u2019ICI POUR LES \u2014 PNEUS FAIRWAY Fabriqués par Gutta Percha PRIX GRANDEUR 30 x 3% 4.40 x 2 4.50 x 20 4.50 x2 4.75 x 19 4.75 x 20 5.00 x 19 5.00 x 20 5.25 x 18 STANDARD $4.15 $5.25 $5.85 $5.90 $6.65 $6.90 $7.25 $7.40 $8.15 (Impôt de l\u2019accise en plus) 1 1 HEAVY DUTY a $6.40 $6.85 | $7.75 $8.15 $8.50 $8.85 $9.25 £9.90 Il y a un vendeur Gutta Percha dans votre arrondissement.UTTA PERCHA Coussinés dans le Caoutchouc Pneus Nous pouvons fournir toutes les grandeurs wg \\ernier's Tire Sho | RADIO | (HEURE AVANCEE) L\u2019HEURE PROVINCIALE MARDI, 13 JUIN 1933 CKAC\u2014 Montréal de 8 h.à 9 h.pm.Programme de musique de chambre avec le concours du Trio Leduc.(Mlle Annette LaSalle, violoniste, MM.Roland Leduc, violoncelliste, et Jean Leduc.pianiste).Solistes: Mlles Marguerite Morrissette, et Jeanne Radakir.8 h\u2014Causerie: \u201cLe rôle important de l'atmosphère\u201d, par M.Yvan Jobin.8 h.15\u2014Concert.1\u2014Premire mouvement du \u201cTrio en si bémol\u201d .Mozart Le Trio Leduc 2-\u2014Violoncelle: Sonate en Sol Marcello Roland Leduc 3\u2014Chant: \u201cAvez-vous entendu ma parole\u201d \u2018Marie Madeleine\u201d) .Massenet Jeanne Radakir 4\u2014Piano: Sonate en la majeur .Scarlatti Jean Leduc 5\u2014Violon: \u201cSarabande et Tambourin\u201d 222 4 4 4 + + + + + Leclair Annette LaSalle 6\u2014Trio: a) Deux Berceuses .Corinne Dupuis Maillet b) Menuet .Corinne Dupuis Maillet 7\u2014Chant: \u201cNymphes et Sylvains\u201d Bemberg Marguerite Morissette 8\u2014Finale (presto), du Cinquième Trio en ré majeur .«+ + + + .Beethoven Le Trio Leduc \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mardi, 13 Juin, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique; température.1.00\u2014Heure exacte.5.30-\u2014-Disques.6.00\u2014 Disques.6.30- Spécial.7.00\u2014Heure exacte; 715\u2014Orgue.7.30\u2014Causerie.7.45\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Syéclal.9.00\u2014Quatuor à cordes.9.30-\u2014Spécial, -0.00\u2014Heure symphonique CKAC-\u2014MONTREAU\u2014735-411 4 45\u2014Muslque.5.00\u2014Orchestre.5.30\u2014Concert.6.00\u2014Nouvelles.8.30\u2014Spéclal.8.45\u2014Spécial.7,00\u2014Heure exacte; musique.T,15-\u2014-Special, 7.45\u2014Programme spécial.8.16\u2014Heure provinciaie.8,30\u2014Speclal.9.00-\u2014-Cours de vulgarisation.9.30\u2014Orchestre.7.15\u2014Causerie.CFCF\u2014MONTREAL\u2014600 3.00\u2014Heure du crépuscule.6.30\u2014Spécial.orchestre.7.00\u2014Orchestre.7.15\u2014Orgue.7.30\u2014Inst Prof, du 8.C.7.45\u2014Chant.8 15\u2014Orchestre.9.00\u2014Corcert de Radio.9.30\u2014Fanfare.10.00\u2014Orchestre.11.00\u2014Nouvelles.11,00\u2014Nouvelles.11.15\u2014O1chestre.Mercredi, 14 Juin, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11.57\u2014Heure eracte.12.00\u2014 Pronostics: disques.{a Commission de 1.00\u2014Heure exacte; orchestre.5.30\u2014Disques.8.00\u2014Marchés.6.30\u2014Marche militaire.6.30-\u2014Disques.7.00\u2014Heure exacte; orchestre.T7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurier.8.30\u2014Grenadiers Impériaux.9.00\u2014Drame.9.30\u2014Chorale.10.00\u2014Une heure prés de vous.11.00\u2014Orchestre.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.00\u2014Le Montagnard.8.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Fanfare.10.00\u2014Organiste.CKAC\u2014MONTREAL-\u201425-411 5.00 \u2014Muslque de danse.5,30\u2014Orchestre.5.45\u2014Spécial.6.15\u2014Spécial, 6.30\u2014 Spécial.6.45\u2014Ecole Sociale Populaire.7.00\u2014Heure exacte; trio de concert.7.30\u2014Special.8.00-\u2014Récital d'orgue.8.30\u2014Grenadiers Impériaux.9.00\u2014Spegial.9.30\u2014Cécllc et Jeanne.10.00\u2014Une heure prés de vous.11.00\u2014 Nouvelles.11.05\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-600 8.00-Heure du Orépuscule.6.45\u2014Musique.7.15\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Spécial.9.30\u2014Fanfare.10.00\u2014Concert.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orckhestre.11.30\u2014Orchestre.UN RECITAL DE i | CARILLON JEUDI | eid Je Voici le programme du récital de carillon qui sera donné de 9 à 10 heures jetidi soir à la Tour du Parlement : 1.\u2014W.A.Mozart (1756-1791) ee ee ee ee Marche turque 2\u2014Du répertoire de Joannes De Gruytters, carillonneur, Anvers, 1741: ' (ca.1700) (bY J.H.Fiocco (1714) .+.1.Andante 2.Rondeau (c) P.Locatelli (1693-1765) LL LA 4 2 4 4 4e 0 Minuet (d) Inconnu, Marche van hartop 3.L.Van Beethoven (1770-1827) \u201cMoonlight\u201d sonate .(op.27 No 2) adagio sostenuto allegretto vivace.4.\u2014Chansons françaises (a) L.Denza (1846-1922) Si vous l'aviez compris (b) C.Chaminade (1861) L\u2019anneau d'argent (c) B.Godard (1849-1895) Chanson de Florian 324, rue Queen Tél: Queen 685 M travail ets ; Semaine de 40 heures | GENEVE, 13.\u2014 La conférence du internationale s\u2019est divisée bier sur l\u2019opportunité de la semaine de 40 heures, après avoir entendu A.R.Goldie, représentant du Canada, qui déclara qu\u2019une telle semaine ne diminuerait pas le chômage au pays.Les gouvernements de France, d'Italie, de Belgique, d'Espagne, de Suède et du Portugal sont en faveur ce l'adoption de cette semaine, mais ceux de Grande- Bretagne, du Japon, d'Allemagne et de Norvège ont remis la question à plus tard.6.45-\u2014-Musique.w (Le Carnet | du Cinéma D'UN FILM A L'AUTRE Dix-huit pièces dites convenables sont au programme, cette semaine; 5 programmes entiers méritent cette note.Son Eminence le cardinal Verdier vient de souscrire 3.000 francs poux cider \u201cChoisir\u201d, oeuvre qui s'occupe du cinéma en France.Quand nos sources d'infurmatior.s disent d'un film: Inconvenant pour les enfants, scènes d'alcôve, apologie ouverte ou déguisée du mariage libre ou du divorce, impression mauvaise, etc, nous le cataloguons sous le titre: Adultes.Ce spectacle est à éviter.Pierre Blanchar est.au théâtre comme au cinéma.un de nos meilleurs \u2018jeunes premiers\u201d.Le théâtre contemporain possède en lui un de ses plus parfaits interprètes et il a fait, au cinéma muet comme au \u201cparlant\u201d des créations brillantes.Rappelons simplement: \u201cLE JOUEUR D'ECHECS\u201d.\u201cLA MARCHE NUPTIALE\u201d, \u201cLE CAPITAINE FRACASSE\u201d, \u201cLA VALSE DE L'\u2019ADIEU\u201d au temps du muet, et, tout récemment \u201cLA COUTURIERE DE LUNEVILLE\u201d \u201cL'ATLANTIDE\".C'est avec un immense plaisir que tous les admirateurs de son talent le reverront dans \u201cLA BELLE MA- RINIERE\u201d ou il a réalisé, dans le rôle de Sylvestre, une création de grand style.V.B.\u2014____ QUELS FILMS CHOISIR ?L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l'International Federation of Catholic Alumnae ot Brooklyn, E.-U.Friscc Jenny (Adultes).Girl Missing (Adultes).A Bedtime Story (Convenable).Murder in the Zoo (Convenable).Hell Below (Convenable).World Gone Mad (Adultes).Night After Night (Non classé).The Penguin Pool Murder (Con.) Tiger Shark (Non classé).Flaming Guns (Convenable).No Other Woman (Adultes).Cross Examination (Adultes).La belle marinière (Convenable).Magic Night ,Adultes).Sporting Chance (Convenable).Sin\u2019s Pay Day (Convenable).Cohen & Kelly in Trouble (Con.) Lucky Dog (Bon).Broadway Folly (Non classé).Hell's Highway (Adultes).From Hell to Heaven (Adultes).Le Dernier Choc (Convenable).Prestige (Adultes).Cheyenne Kid (Convenable).Night Mayor (Adultes).Private Lives (Adultes).Secrets of Mad, Blanche (Con) Topaze (Adultes).Midnight Patrol (Convenable).I Am a Fugitive from A Chain Gang (Convenable).Trailing the Killer (Con.) Ladies They Talk About (Adul.) The Man Called Back (Non classé).Those Who Love (Non classé).Mr.Robinson Crusoe (Con.) Private Lives (Adultes).N.B.\u2014Les autres films représenLés cette semaine ne sont pas classés à nos sources d'information.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Une exposition de travaux au Couvent de la Congrégation ELLE S'EST TERMINEE DIMANCHE SOIR.\u2014 OUVRAGES DESTINES AUX MISSIONS ET EGLISES PAUVRES L'exposition de travaux à l'aiguille et travaux de dessin des élèves du Couvent de la Congrégation de No- tre-Dame s'est terminé dimanche soir au Couvent.De nombreux visiteurs ont admiré le travail des élèves, exécuté sous la direction des Dames de la Congrégation.Cette année, les travaux à l'aiguille exécutés par les élèves ont été faits uniquement au bénéfice des missions et des églises pauvres.Il n'y avait pas d\u2019ouvrages de fantaisie.Les articles exposés étaient en majeure partie des surplis, des aubes, des ornements sacerdotaux et du linge d'autel.L'institution avait fourni le matériel.Dans les travaux de dessins, 11 y avaient des peintures sur porcelaine, a I'huile, & Yaquarelle et au fusain.Il y avait également des exhibits de dessin commercial.Cette exposition a fait l'admiration des nombreux Visiteurs et amis de l'institution.M.Elzéar Sarazin décédé à Rockland LE DEFUNT LAISSE DE PROFONDS REGRETS.(De notre correspondant) ROCKLAND, Ont.13.\u2014 C'est The Most Dangerous Game (Con) : Téléphonez à Q.7100 pour séances d'ajustement de T1 Corsetière spécialiste de monstration est actuellement donnée au Rayon 14 au juin, présentant les nouveaux modèles de Vête- dans une grande variété de nouveaux tissus attrayante.Les services de Mlle Barron sont disponibles pour celles qui désirent la consulter au sujet de retenir téléphone, ments leurs séances Commençant Mercredi - Se continuant jusqu\u2019à Samedi | Démonstration Spéciale \u201cNemo - Flex\u201d Sous la surveillance de Mlle E.s Corsets de Bryson-Graham, du de Fondation \u2018\u2018Nemo-flex\", cas particuliers.On peut d'ajustement par 00 (Rayon des Corsets).Ci-dessous quelques-uns des Tee Corselettes | La \u201cMinx La *Pouff\u201d La \u201cScamp\u201d \u201cSensation\u201d Une ceinture-corsel fourreau \u201cSensation\u201d Une petite Ceinture- Randeaux \u201cSensation Faites de tissu sou faite de tissu souple, Lorset \u201cSensation\u201d, de [ails de tissus souples ple dans les deux direc.dans les deux direc- tissu souple en deux di- dans les deux directions.jones Échancrée h o tions, contenant ferme- rections.Elle ne mon- avec sections de buste ses dans le d t a ment mais doucement Ip le jamais et est parfaite en tulle, I.égers et frais lions de buste on ie corps.ldéale pour pour tailles minces.pour l'été, Grandeurs.(;randeurs.3° Pas an sports on soirées.Gran- Grandeurs, 24 2 95 30 à 36.36.Prix.$10 I deurs, 24 à 4 50 à 29.Prix \u2026 ° Prix .$1.75 \u2018 No 30.Prix \u2026\u2026 .Bryson-Graham\u2014Au Deuxième Etage.Barron, une New-York, nous mentionnons ! _ ensaueou VETEMENTS \u201cNEMO-FLEX\u201d qui seront présentés dans la démonstration une dé- 17 des Queen 2414402 552 [RIE (revtna \u2014 | EXTRA SPECIAL ! Pyjamas Frais d\u2019Eté pour Hommes En vente, le complet, $1.19 Nous remplissons 14377 nn les comman- 150 complets de pyjamas d'été confortables et frais.Coupe ample et bien confectionnés de | broadcloth de coton de choix en attravantes rayures.Tous sont faits à devant cerf-volant et hien finis.Grandeurs, 34 à 44.commandes téléphoniques recevront une attention spéciale.\u2018 B.-G.\u2014Rez-de-Chaussée, Compartiments à Jouer pour Enfants n (\u2018ompartiments a jouer de ro- huste construction en bois, fini naturel et complets avec plancher en hois solide.Grandeur, 3 pds carrés et 22 pcs de hauteur.Se pliant facilement pour les remiser lorsque ne servant pas.Spécial, | S4.50 B.-G.\u2014Rayon des Jouets\u2014 Entrée de la rue Queen.Chénier; deux frères, Messieurs Zé- phirin et Ernest Sarazin.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Hamelin dans l\u2019église Ste-Trint- té de Rockland.Les porteurs étaient Messieurs Alphée Chénier, A.Poudrette, A.Désormeaux, Z.Sarazin, J.Roy et P.Kerwin.Naissance:\u2014 M.et Mme Roméo Boileau (née Patricia Fex), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Maurice, Sarto.Parrain M.A.Pou- des téléphoniques\u2014QUEEN 7100 Les 4 Complets Régulier $22.50 à $29.50 deux pantalons.Vente de Avec Deux Pantalons pour Hommes $1 6-95 Chic modèles deux boutons, confectionnés de flanelle grise, worsted et tweed.Avec épaules allongées ou régulières, et bien finis en satin.Grandeurs 35 à 44.Une extraordinaire aubaine à $16.95.Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée.d'été bien Avec = Rayon des Vêtements pour Garçons\u2014Rez-de-Chaussée Rues Sparks et O'Connor vu revenir, en bonne voie de gue- rison, Mlle Alixia Castonguay, qui a dû subir une opération à I'h6pi- tal Général d'Ottawa.oo Mme Delphis Villeneuve ainsi que ses deux enfants Philippe et Francoise, rendalent visite à M.et Mme Edmond Duchesneau à Hammond.\u2018Dimanche dernier, M.et Mme Lucien Couroux et leurs enfants de Carleton Place ainsi que M.et Mme Adrien David et leur petite famille rendaient visite aux familles Florent et David.drette, oncle de l\u2019enfant, marraine Mme E.Boileau, grand\u2019mère.Porteuse, Mme T.Poudrette.Carnet social: \u2014 C\u2019est avec joie.que nous avons avec un profond regret, que nous apprenons la mort de M.Elzéar Sarrazin décédé derniérement.Le défunt laisse pour le pleurer, son épouse née Célina Roy, un fils.Gilbert, deux filles, Gilber:e, Ré- jane, trols soeurs: Mmes Narcisse Ethier, Joseph Gélinas et Alphée rt L'ancienne \"Cuisine à la Crème\u201d au prix du lait! Voilà ce que vous obtenez en employant le St.Charles.Economique autant que commode, il est double.mentriche en créme et donne aux mets où il entre une saveur délicieuse de cuisson dans la crème.FS24 Si vous avez un ami ou un parent qui doit se marier en juin, voilà un conseil appréciable.Demandez des renseignements ou venez nour voir.PALAIS DE JUSTICE (Presse Canadienne) MONTREAL.13.\u2014 Le gouverne- Le Mois des Noces et des Roses Grand Ecoulement de Bas Golf Tout Laine pour Garcons | Valeurs courantes jusqu\u2019à $1.En vente, mercredi, la paire, Bryson-Graham Limitée 39 Des arrangements ont été faits pour assembler tous les bas des garçonnets en un seul rayon, le rayon des vêtements pour garçons.Et avant de ce faire nous avons préparé un gros écoulement des bas de golf qui constitue des aubaines extraordinaires en bonnes qualités.lassor- timent comprend des bas golf | tout laine à côtes, en épaisseurs légères et moyennes, avec revers de fantaisie.Une grande variété de teintes au choix.Pointures, 6 à 10.Valeurs courantes jusqu'à $1.En vente, mer- 39 credi.la paire \u2026\u2026 C Pas plus de 6 paires à chaque client.Téléphone: Queen 7100 rent de Québec est à étudier un projet en vue de construire un nouveau palais de justice pour Montréal au coût de $10.000.000, a déclaré hier le premier ministre L.-A.Taschereau.Les travaux ne sera probablement, pas entrepris immédiatement, mais on attendra que Québec ait un surplus financier.MAUX de TETE promptement soulagés par les UIN, le mois favori des poètes qui chantent les louanges de ses roses et de ses jours ensoleillés, est aussi réputé pour sa grosse récolte de noces.Ce dernier fait est des plus intéressants pour ceux qui favorisent l\u2019Hydro\u2014parce que les noces signt- fient de nouveaux foyers\u2014et des nouveaux foyers signifient de nouveaux clients possihles du Service de l\u2019Hydroélectrique.Et on ne saurait songer à un meilleur cadeau de noces qu'une recommandation d'installer le Service Hydro dans le nouveau foyer, et quelques-uns des appareils électriques modernes, tels que fer électrique, grille-pain, réchauds et autres du même genre.Commission Hydroëélectrique d'Ottawa 109, RUT BANK Téléphone: 713 QUEE hi = Le Droit \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et 'es campagnes.Membre de I'Audit Bureav of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien : Canada $5.00 Etats-Unis Ottawa, par poste, $6.00 Union Postale.10.08 Hebdomadaire $1.50 Etats-Unis et Canada Union Postale.$2.50 MARDI, 13 JUIN 1933 FEU LE Dr REAUME Un Franco-Ontarien distingué disparait.\u2014Ministre dans le cabinet Whitney.\u2014 Le Dr Réaume et la question scolaire.\u2014Une correspondance intéressante.En la personne du Dr J.-C.Réaume qui vient de mourir à Windsor, les Fran- co-Ontariens perdent un de leurs compatriotes les plus en vue et les plus respectés.Universellement estimé dans la péninsule d\u2019Essex où il était né et où il avait vécu, le Dr Réaume prit une part .active, pendant plusieurs années, à la politique provinciale.Elu député en 1902 à la législature d\u2019Ontario, et réélu en 1904, il fut nommé, l\u2019année suivante, ministre des Travaux publics dans le cabinet Whitney, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1914.Depuis cette date il était greffier du comté d\u2019Essex.Sa présence dans le cabinet Whitney, au moment même où le ministère de \u2018 l'Instruction publique promulguait des règlements attentatoires à nos droits scolaires, fut diversement interprétée.Cependant il nous est permis d\u2019affirmer, sur la foi de ceux qui l\u2019ont connu, qu\u2019il n\u2019approuva jamais l'attitude de ses collègues et qu\u2019il prouva, à plusieurs reprises, que ses sympathies étaient acquises à ses compatriotes persécutés.Une grave maladie l'avait empêché » d'assister au premier, Congrès des Canadiens français d\u2019Ontario, tenu à Ottawa en janvier 1910.À ce congrès, le cabinet - Whitney était représenté par M.Franck Cochrane, ministre de la Colonisation et des Mines.Prié d\u2019adresser la parole, celui-ci avait dit: \u201cLe gouvernement Whitney s\u2019occupe plus que jamais de la - question de l\u2019éducation, en comprend plus que jamais l\u2019importance.La pro- .vince d\u2019Ontario a des ressources inépuisables, mais la première, la plus importante, c\u2019est la population qui l\u2019habite.J\u2019ai passé toute ma vie au milieu des Canadiens français et je ne puis désirer * de meilleurs'concitoyens.On n\u2019a pas le droit de leur reprocher leur attachement , à leur langue; on ne saurait voir d\u2019un mauvais oeil leur détermination de la maintenir.Le gouvernement ne cessera de travailler de toutes ses forces à l\u2019amélioration des écoles de la province, * de manière à répondre de plus en plus } \\ pps La aux besoins et aux aspirations de la pos pulation anglaise et française\u201d.Il n\u2019y avait pas à se méprendre sur le sens de ses paroles, A la suite de quelles influences et de quelles machinations le gouvernement Whitney édictait-il, deux ans plus tard, ry le règlement 17, il serait trop long de le \u2014\u2014 ~~.hd dire ici.Qu'il suffise de rappeler qu'à cette époque\u2014comme aujourd\u2019hui d'ail- { leurs\u2014la question de la répartition des taxes scolaires était en suspens.Comme certains voulaient rendre le Congrès de 1810 responsable de la faillite des revendications catholiques et que d\u2019étranges rumeurs circulaient, M.le sénateur Bel- court, président de l'Association d\u2019Education, adressa la lettre suivante à M.Réaume: Ottawa, 25 juillet 1911 Monsieur le.ministre Auriez-vous l'obligeance de nous dire s'il v a eu, vers janvier, février ou mars 1910, une lettre officielle envoyée par le minis- y tère de l'instruction publique aux évêques catholiques de la province d\u2019Ontario, donnant à entendre que l'intervention inopportune ou importune du Congrès d\u2019Education des Canadiens français, tenu à Ottawa.avait été cause que la loi sur les taxes scolaires des compagnies d\u2019utilité publique (quant à la part que devaient retirer les écoles séparées) avait été rappelé par le cabinet?Si cette lettre a été envoyée, elle est officielle et 1! doit en extszer encore copie Mgr Fallon affirme que la lettre a été adressée aux évêques et que c\u2019est le Congrès qui a fait perdre les taxes scolaires des compagnies aux écoles séparées Je vous demande ces renseignements en toute discrétion et jose croire, monsieur le ministre, que vous voudrez bien nous donner les informations voulues sur cette question très grave Le Dr Réaume répondit: Toronto, 27 juillet 1911 Monsieur le sénateur, Permettez-moi d'accuser réception de votre lettre du 25 courant J'ai eu ce matin une entrevue avec l\u2019honorabie Dr Pyne, ministre de l\u2019Education et son sous-ministre, le Dr Colquhoun, et je leur ai demandé si la lettre à laquelle vous faites allusion avait été envoyée et s'il y en avait une copie dans les archives du département.Tous les deux m'ont assuré qu'aucune lettre de cette nature n'avalt été envoyés et que, conséquemment, 11 ne pouvait en exister de copie Ils assurent formellement que jamais pareille lettre soit partie du département de J'Education Si Monseigneur affirme qu\u2019une telle lettre & été adressée aux évêques, il devrait être capable d'en donner la preuve Je suis heureux de vous communiquer ces faits Comme vous le dites, c\u2019aurait été vraiment une chose très grave si le département avait envoyé une telle lettre _ a./ vase .§ T.00 Cet échange de correspondance, dont les auteurs sont maintenant disparus, jette passablement de clarté sur les origines et sur l\u2019histoire d\u2019un conflit qui ne devait se terminer qu\u2019en 1927.À ces événements le Dr Réaume fut mêlé d'assez près.Son nom fut peut-être tenu dans l\u2019ombre, mais son appui fut, à certains moments, des plus précieux.Charles GAUTIER.BILLET FETES NATIONALES Depuis quelques mois, nous insistons sur l\u2019opportunité de célébrer, de quelle que manière que ce soit, les fétes du 24 mai, du 24 juin et du ler juillet.Encore une fois, remarquez qu\u2019il ne s\u2019agit pas de célébrations à grands tapages, mais de petites fêtes à multiplier par les petites villes et par les villages.C\u2019est là que Dollard, S.-J.-Baptiste et le jour de la Confédération sont le plus facilement oubliés.L\u2019important, c\u2019est, ces jours-là, de faire penser nationalement.Méditez ces trois mots, et demandez-vous si, ne retenant pas sa verve patriotique, celui qui signe ces lignes ne pourrait pas écrire cent pages sur un pareil objectif.Faut-il faire des compliments pour être apprécié d\u2019un auditoire, en de telles circonstances?J\u2019en doute, après quelque expérience.En tout cas, à votre goût.Mais, pour une fois que vous avez la chance de faire entendre de pressantes ct graves vérités, pourquoi en manquer l\u2019occasion?Quoi qu\u2019il en soit, mes chers lecteurs, parlez pour instruire.Comment pourriez-vous être de vrais patriotes, si vous ne saviez vous constituer les instructeurs de votre race?Mais que dire?Grands dieux, est-ce que les sujets manquent, en des jours de fête nationale?(Vous n\u2019avez donc pas lu le communiqué de l\u2019Association?) Voyez! Nous sommes dans une année de re- francisation, de retour à la terre, d\u2019économie forcée; causez-en.Ce qui nous livre à nos adversaires, c\u2019est la mauvaise presse, la politicaille- rie, l'ambition, et parfois notre incompétence; jetez ça dans la fournaise.Excepté dans la province de Québec, les minorités souffrent de toutes ma- niéres; parlez des devoirs envers les postes avancés de la race.Donnez des faits.Il y a des travers nationaux qui nous tuent; à coups de faulx, là-dessus.Faites la guerre à l\u2019esprit de clocher, à l\u2019esprit d\u2019égoïsme.La question \u201cFaut-il ruraliser ou industrialiser\u201d vous aidera à dénoncer les hommes d'argent, qui ont prêché à outrance le dépeuplement des campagnes pour l\u2019enrichissement (?) des villes.Ca va mal du côté moral et religieux, un peu, n'est-ce pas?Alors, mettez le fer sur la plaie.Restaurons tout dans le Christ.Chez nos cing cent mille \u201ccheufs\u201d les connaissances religieuses ne pèsent pas gros sur leur vie publique; est-ce que le temps n\u2019est pas propice pour leur donner une bonne râclée?Ete., etc, etc.Puis, si vous doutiez encore, consultez donc le \u201cprogramme religieux, national\u201d, inscrit aux premières pages de nos constitutions, et vous y trouverez une mine d\u2019idées.Enfin, diriez-vous ces choses-là à vingt auditeurs, que votre passage, à midi, à S.-Thomas, à 5 h., à S.-Bonaven- ture, à 8 h., à S.-Laurent, ferait immen-' sément de bien.Donc, aux dates mentionnées, partez quatre ou cing amis, embrigadez le maire, le curé, la maîtresse d'école, le bedeau, la présidente des Enfants de Marie, sonnez le tocsin, mettez le feu de l'enthousiasme au village, dans le rang, à la dernière concession, chauffez tout ce monde avec de bonnes pensées de fierté, et courez ailleurs recommencer le geste des semeurs de patriotisme.V.B.AU JOUR LE JOUR Le tarif des tramways.La Commission des chemins de fer a rendu son jugement dans la cause qui lui avait été présentée au mois de juillet dernier par la Compagnie des tramways d'Ottawa.A partir du 13 août prochain, et pour une période de cinq ans, la compagnie est autorisée à porter son tarif de sept sous à dix sous et à vendre deux billets pour quinze sous au lieu de quatre pour vingt-cinq.Le prix du passage pour les jeunes enfants (d\u2019une taille inférieure à 51 pouces) reste à cinq sous ou à sept billets pour vingt- cinq sous; les écoliers gardent le privilège d'acheter au prix de cinquante sous des cartes donnant droit à 14 passages.Seul le tarif pour adultes est augmenté: de trois sous lorsque le passage est payé en argent, d\u2019un sou et quart lorsque ce passage est payé au moyen d\u2019un billet.De plus, la Commission reconnait que la compagnie des tramways a le droit d\u2019établir son tarif de manière à retirer un profit de sept pour cent sur son capital investi.La décision de la Commission obligera les clients de la compagnie à débourser de plus chaque année environ $250.000.L'attitude du conseil.Telle est la situation.Ce que l'on redoutait est arrivé: sans être prohibitif, le taux de passage sur les tramways a atteint un niveau qui est hors de proportion avec les moyens de subsistance de la majorité de la population.L'aug- \u2018mentation des prix frappera la classe la plus pauvre.Si le conseil municipal avait voulu, la Commission des chemins de fer ne serait pas intervenue et le tarif des tramways n'aurait pas été modifié.Mais, à la suite d\u2019atermoiements disgracieux et par excès de démagogie, le conseil rejeta le compromis suggéré par la compagnie.Celle-ci, offrait de rhaintenir ses prix au taux acfuel à condition que la ville se charge de certains frais comme l'enlèvement de ia nei- | LE DROIT OTTAWA MA RDI 13 JUIN 193\u20ac ge et l\u2019entretien du pavage dans les rues sillonnées par les lignes de tramways.Ces frais qui devraient être logiquement portés par tous les contribuables de la ville n\u2019auraient pas représenté annuellement plus de $50,000, Après dix-huit mois de pourparlers, la compagnie et la Ville en étaient venus pratiquement à une entente lorsque le conseil municipal, revenant sur une décision antérieure, rejeta l'offre de compromis.Il était averti.La question du tarif des tramways est-elle définitivement réglée?ou bien est-il encore permis d'espérer que la compagnie et la municipalité en viendront à une entente?Le maire, justement alarmé de la tournure que prennent les choses, a lancé l\u2019idée d\u2019un nouveau compromis entre la compagnie et le conseil municipal.Quant à M.Burpee, gérant de la compagnie, il a simplement déclaré qu\u2019il acceptait la décision de la Commission des chemins de fer et que le nouveau tarif entrerait en vigueur dès le 13 août.Il est plus évident que jamais que le conseil municipal a commis un impair en rejetant l\u2019offre de la compagnie.L'avocat de la ville l'avait averti que la compagnie aurait gain de cause auprès de la Commission.Celle-ci, en retardant la publication de son jugement et en suppliant les deux parties intéressées de s'entendre à l'amiable, laissait nettement prévoir que sa décision serait favorable à la compagnie.Le conseil municipal a passé outre.Sous prétexte de protéger les intérêts de la ville et des contribuables, il a rejeté un arrangement qui aurait été avantageux et pour la ville et pour les contribuables.Aujourd\u2019hui la compagnie peut se permettre de tenir la dragée haute devant un conseil qui a l'air d'un chien battu.CH.G.Ephémérides du \u201cDroit\u201d.IL Y A VINGT ANS VENDREDI, 13 JUIN 1933.Le congrès régional de la langue française tenu à Edmonton a été Un succès sous tous rapports, écrit le \u201cDroit\u201d.La France y avait son représentant et le Québec y avait délégué plusieurs de ses enfants.Surtout, les Canadiens français de l\u2019Alberta se sont comptés, ont constaté leur situation encourageante et sont résolus de lutter pour rester ce qu\u2019ils sont.Le \u201cHome Rule\u201d.ou l'autonomie de l'Irlande, menace de créer une crise en Angleterre, La grande majorité du peuple anglais l'approuve, mais l'opposition vient du nord de l'Irlande, siège des Orangistes.Tous les Irlandais catholiques favorisent le projet.L'Association des banquiers de l'Etat de New-York est réunie au Château Laurire, à Ottawa.Un banquet y est donné pour célébrer le centenaire de la paix entre le Canada et les Etats-Unis.C\u2019est la première fois que l'Association siège en dehors de son pays._ Le gouvernement fédéral crée une \u2018\u201ccommission honoraire chargée de veiller à l\u2019embellissement de la Capitale et/de ses environs.\u201d Ottawa, Hull, la Commission d\u2019Embellissement d'Ottawa et les compagnies de transport seront invitées à collaborer à l\u2019entreprise, dont les plans sont préparés.Il n'est pas question d'établir un district fédéral.dit-on.Le maire Du- puis, de Hull, favorise le projet du point de vue embellissement, se déclarant contre la création d'un district fédéral, qui enlèverait l'autonomie à sa ville.A TRAVERS LES JOURNAUX L'affaire de Windsor LE DEVOIR.\u2014 Aurons-nous une affaire de Windsor?Sûrement oui, si les choses en restent où elles paraissent être cet après-midi (vendredi).En gros, voici de quoi il s\u2019agit.On construit à Windsor un édifice qui abritera deux services fédéraux: l'hôtel des Postes et le service local des Douanes.L'édifice sera, parait-il.très beau.Mais, fait observer Ila Feuille d\u2019Erable, de Tecumseh, aucune enseigne française n'apparaît encore sur ses murs imposants.que décore arrogamment une légende exclusivement anglaise.Cette négligence est d'autant plus inexcusable que des représentations furent faites à qui de droit dès novembre à ce sujet.On se contenta de toujours prendre imperturbablement la chose en très sérieuse considération.Et quand le député d'Ottawa, M.Edgar Chevrier \u2014 lequel.à cause du manque d'intérêt évident du député d\u2019Essex-Ouest pour ceite question, se chargea gracieusement et sans hésitation de revendiquer en Chambre les droits de ses compatriotes de Windsor \u2014 interpella le ministre des \u2018Travaux publics sur ce sujet, ce dernier, avec un flegmatique sang-froid, se contenta encore de parler de due consideration at the proper time.Nous ne savons pas ce que Monsieur le Ministre entend par le temps opportun, le proper time, mails nous savons fort bien que, s\u2019il ne se décide point à mettre du français à côté de l'anglais sur l'édifice de Windsor, il y aura du bruit, non pas seulement à Windsor, mais d'un bout à l'autre du pays.La Douane, les Postes, l'Accise sonts des services fédéraux.Il n'y a aucune raison valable\u2014 a moins que l'on ne prétende que le français n'a pas dans ce pays les mêmes droits que l\u2019anglais, pour que l\u2019édifice qui les abritera à Windsor ne porte point une double inscription: fran- caise et anglaise.I y à, par contre, des raisons pour qu'à Windsor et dans toute cette région où vit une population française qui, pour une part, retrace ses origines jusqu\u2019aux compagnons de Lamothe- Cadillac, on soit particulièrement soucieux et respectueux des droits du français.Ce n'est pas & la frontière, non plus, qu'il convient d'afficher le mépris de l'une des deux langues officielles du pays.: Aucun parti d\u2019ailleurs\u201d par le temps qui court, ne devrait tenir à froisser les légitimes susceptibilités, nous ne disons pas du groupe français d'Essex et de Kent, mais de toute la population française du pays, Car l'on peut être assuré que nos ainis de Windsor \u2014 et l'on a déjà pu le constater par d\u2019autres journaux \u2014 ne seront pas seuls à protester contre un insultant oubli épri- sant dédain.ou un mépri * ° * Equilibre.L'ACTION CATHOLIQUE: \u2014 On a souvent dit et répété que nos voisins américains manquent d'équilibre sur bien des points.Cela peut-être vrai, mais à certains chapitres on voit qu'il y a tout de même un certain équilibre qui s'établit.Ainsi, l'une des dernières statistiques nous apprend qu\u2019il y a aux Etats-Unis une automobile par 4.6 personnes.Par ailleurs, une statistique récente émanant de Chicago nous dit qu\u2019il y & aux Etats-Unis une vache pour 4.7 personnes.Cette statistique ajoute que le nombre des vaches est suffisant et que si quelque chose doit être fait, c\u2019est dans l'amélioration de la prodiiction.Une chose est certaine: les vaches causent beaucoup moins d'accidents de personne que les autos.TP Dans son grand manteau De chagrin, de tristesse à Foire L\u2019IDEAL gris effrangé de nuage Le soleil en boudeur voulut s\u2019envelopper Las! La terre et le ciel, l'onde et le feuillage Dans un même ton gris sitôt dè s'estomper.Chaque détail nouveau portait la grise empreinte Et les êtres aimés l'uniforme reflet La parole et la voix avaient la grise teinte Au dehors, au dedans tout était morne et laid.Et sur mon âme aussi flottait la brume grise Noyant tout dans ses plis, le présent, le passé; l'instant je fus prise; De regarder la jour mon esprit s\u2019est lassé; Sous ma paupière close un flambeau se dévoile Qui chasse le brouillard, ramène le soleil; Ce fut le coup de vent qui déchira le voile La puissance de l'art qui me tint en éveil.Quelque chose est plus haut que nos têtes, me dis-je: Qu'est-ce?Une soüfce invisible à nos yeux?Un souffle de l'esprit qui tient lieu de prodige?Eh oui; c'est l'idéal toujours pur, radieux, Le Croiseur.Revue des Soeurs Grises de la Croix Ottawa.| sont sur immeuble.d'assurance, il faut faire année, Etablie en 1897 On hypothèque souvent rance sur la vie, quand le besoin s'en fait sent.r, en Pas coutes les Hypothèques | l'assu- empruntant sur une police, Les personnes prévoyantes font les préparatifs requis pour acquitter une dette relative à un emprunt sur ! leur maison.Dans le cas d\u2019un emprunt sur une police de même.L'assurance sur la vie est de la propriété très appréciable parce qu\u2019elle augmente en valeur d'annés en jorthern Life Siége social, London, Canada W.H.ARMSTRONG, gérant de succursale 409, Hope Chambers, Ottawa, Ont.| | | | par Raymod Raymond Douville, le bras droit d'Albert Lévesque, a conseillé, encouragé, remonté, aidé, lu, critiqué, corrigé la foule des auteurs passés, présents et futurs qui se pressent dans lactive maison d'édition du 1735 rue Saint-Denis, à Montréal.Il à lu tous les manuscrits soumis, puis rejetés avec de bonnes paroles ou acceptés avec circonspection souvent, avec enthousiasme parfois.Il a revu toutes les épreuves, fait le service de presse de tous les livres parus, recueilli tous les \u201cpapiers\u201d écrits sur ces bouquins.Cela ne l\u2019a pas dégoûté: à son tour, il devient auteur.Il connaîtra maintenant du dedans, après les avoir si bien contemplées du dehors, les pauvres joies et les nombreuses déconvenues de ce métier, impossi- le au Canada français.Il ne pourra pas, au moins, prétendre qu'on la pris par surprise! S'il s'est quand même embarqué dans cette galère, c\u2019est qu\u2019il avait confiance en ses propres moyens.Et, le plus drôle, c'est qu\u2019il a raison.Son livre révèle un beau talent.I] faut dire qu\u2019il l\u2019a soigné, avec l\u2019intention bien arrétée.c'est sûr, de ne pas livrer au public une pauvreté comme celles que ses fonctions le forcent à rejeter ou même à éditer.Il a produit une oeuvre probe, d'un grand agrément.Sa biographie romancée d\u2019Arthur Buies est la deuxième d\u2019une série qu\u2019Albert Lévesque inaugurait quelques jours plus tôt par le La Vé- rendrye de Robert Rumilly.Nous avons souligné, en signalant ce livre à nos lecteurs, l'intérêt de cette initiative de l'éditeur mont- réalais, qui a le don de susciter des auteurs et des oeuvres.Les vies romancées déplaisent aux véritables historiens, \u2014 le nère Lejeune nous disait récemment comme il les aime peu.\u2014 mais elles réconcilient avec l'histoire le lecteur moyen.Au Canada.où n'existe à peu près aucune littérature d'imagination digne d'être lue, elles auront le mérite d'implanter un genre qui fait appel aux facultés créatrices.Même au point de vue purement historique.quand elles ne sont pas de simples fantaisies brodées autour d\u2019un personnage du passé, elles peuvent développer le sens de la synthèse que bien peu d'érudits possèdent chez nous.On ne peut s'empêcher d'établir des comparaisons entre l'oeuvre de Robert Rumilly et celle de Raymond Douville, qui se suivent à si peu d'intervalle, dans une même série.Douville n'a peut-être pas une plume aussi facile que celle de Ru- milly, mais son style est plus ferme, précisément parce qu\u2019il le travaille davantage.De toutes façons, du reste.son livre est.construit plus solidement, nous parait moins élémentaire, d'une documentation plus sérieuse, moins \u201cgenre manuel\u201d, Il \u201cLA VIE AVENTUREUSE D\u2019ARTHUR or my me sp mc BUIES, (1) DOUVILLE campe mieux son personnage et scrute davantage sa vie intime.Il faut ajouter tout de suite qu'il possédait des documents abondants, car le romantique Arthur Buies s'est profusément raconté dans ses oeuvres et dans ses lettres, tandis que Rumilly n'avait à sa disposition que des correspondances ou des mémoires officiels.Enfin notons que, après un début encombré de renseignements puérils, le récit de Rumilly est d'une marche plus rapide.Et nous pourrons abandonner ces comparaisons, odieuses comme toutes les comparaisons.Les deux livres sont d\u2019une lecture fort agréable.Arthur Buies est bien oublié de nos jours, On ne sait plus qu'il a été notre plus brillant chroniqueur, excellent écrivain, frondeur et intraitable comme le seront après lui Jules Fournier et Olivar Asselin.tous esprits d'une même trempe quant au talent en tout cas.À plus forte raison ignore-t-on sa vie mouvementée.Son père, émigré des Hébrides ct sa mère, descendante d\u2019une des familles les plus nobles de la Nou- velle-France, abandonnaient Arthur & peine âgé de quelques semaines, aux soins de ses tantes canadiennes, pour s'en aller à la Guyane.Il ne devait jamais voir sa mère et ne connaître son père qu'à peine et dans des circonstances désagréables.Indiscipliné, d'humeur capricieuse, il ne devait pas se plier longtemps à la règle du collège de Sainte-Anne de la Pocatière ni du séminaire de Nicolet, pas plus que de l'université de Dublin, du Lycée impérial ou de l'école de droit de Paris.Entre temps, il avait fait de nombreuses escapades, entre autres en Italie où il.se joignit aux Chemises rouges de Garibaldi pour déserter après quelque temps.Toujours instable, il partira sans cesse pour des voyages d'où il reviendra chaque fois.penaud, la bourse vide.Assoiffé de gloire, turbulent, il ne sera accepté dans aucun groupe, pas même dans celui des combatifs de l\u2019Institut canadien.Il ne se rangera que sous linfluen- ce du curé Labelle, le grand colonisateur, qui l'attachera pour longtemps à l'oeuvre de la colonisation et à un tout petit emploi de fonctionnaire.Toute sa vie, il devra combattre la misère, connaître les désenchantements et mourra sans avoir réalisé la grande oeuvre dont il avait rêvé toute sa vie.mais dont il n'avait jamais eu l'idée bien précise.Vie aventureuse, inquiète.misérable.ratée.Mais il a laissé quelques pages parfaites.Douville en a fait un récit fidèle bien que dramatisé.et fort atta- metteurs.Pierre DAVIAULT.(1) Un vol.éditions Albert Léves- aque.Montréal.chant, C'est un début des plus pro-| Paroissiale, 4260, rue de Bordcaux, Montréal.Brochures déjà publiées 1.Le Sacerdoce, par Mgr PAquet.L'Etat religieux, par le P.Louis La- lande, S.J.II.Le Droit, par M.Antonio Per- reault, Le Notoriat, par M.Joseph Sirois, N.P.III.La Médecine, par le docteur doseph Gauvreau, Le Génie civil, rar M.Adhémar Mailhiot.Paraitront bientot Carrières artistiques, Les Carrières économiques, L'Enseignement, L'Architecture, etc.etc.LA VISITE DU CARDINAL.suite à la 3e page) MM.les conseillers de Batiscan, M.A.Fugère, Amédée Moreau, Charles Fugère, Lucien Leblanc, Do- nat Labissionnière, Rémy Roy; MM.les marguillers J.A.Lacoursiére G.Lehouillier et Jeffrey Vellette.Plusieurs automobiles s'ajoutèrent au cortège dont celle du Très Révérend Père Théodoric, O.F.M.définiteur général de l\u2019Ordre des Franciscains, le T.R.Père Ferdinand, délégué provincial, le R.Père Joseph- Alfred, gardien du monastére des Franciscains, M.Emile Julien du Cap-de-la-Madeleine.A Champlain, nouvel accueil aussi sincère, aussi sympathique.La cérémonie eut lieu au pied du monument du Sacré-Coeur qu'entouraient toute la jeunesse étudiante.On remarquait au milieu des paroissiens M.l\u2019abbé H.E.Brunelle, curé de la paroisse, M.le chanoine P.Cloutier, Son Honneur le maire du village, M.J.A.Chartier.Son Honneur le maire de la paroisse, M.Joseph Massicotte, MM.les marguillers Z.Brousseau.D.Granmont et L.Char- tier, MM.les conseillers Eugène De- montigny, Donat Morinville, J.Chartrand.E.Brousseau, H.Toupin, A.Morinville, Joseph Marchand, Oscar Chartier.D.Grandmont, G.Pintal et P.Marchand.Des automobiles du Cap-de-la- Madeleine.le chef de police U.Nor- mandin, les échevins Roméo Mor- rissette, Henri Thiffeault, Ernest Arseneault, Armand Lemire prennent place dans l'escorte d'honneur de Son Eminence.CAP-DE-LA-MADELEINE La population du Cap-de-la-Me- L'Agriculture, Le Journalisme, Les | \u2014\u2014\u2014\u2014 deleine fit une enthousiaste reception à Son Eminence.Les jardins du sanctuaire où un trône avait été élevé, étaient remplis.Le corps de cadets de l'Académie du Sacrée Coeur dirigé par le R.Frère Rae phaél précédait la voiture cardinae lice.Les RR.PP.C.Giroux, H.Cha= bot, curé de Ste-Madeleine.B, Boyer.I.Renaud, E.Dion, Oscar Sylvain, Eugène Pépin.Louis Gagnon.J.L.Bergevin, E.Villeneuve, Dominat Caron représentant de l\u2019Université d'Ottawa.Emery Lyonnais, de Colebrooke, O.M.I.Son Honneur le maire J.A.Nadeau et les reprée sentants des différents corps pu blics attendaient Son Eminence.On remarquait aussi MM.les abe bés A.Brunelle et C.Robert de St-Lazare, A.Lupien et A.Des champs de Ste-Famille, les RR.FF.du Sacré-Coeur, Grégoire, directeur de l'Académie.Après avoir prié aux pieds de la Madone du Cap, Son Eminence prit place sur le trône aux côté de Son Excellence Mer Comtois et du R, Père H.Chabot.Le R.Père G.E.Villeneuve, supérieur, prononça une allocution de bienvenue au nom des autorités religieuses et Son Honneur le maire J.A.Nadeau présenta les hommages des autorités civiles.Son Eminence parla ensuite et bénit la foule.Les RR.PP.Oblats ont ensuite reçu à diner Son Eminence et toutes les personnes qui l'avaient accom- gné depuis son arrivée dans le diocèse.Après le repas, Son Eminence reprit sa marche triomphante vers Trois-Rivières.Il s'arréta aux église St-Lazare et Ste-Famille et fut ovationné sur tout le parcours.Au pont St-Maurice l'attendaient les autorie tés civiles de notre ville.L'escorte d\u2019honneur de Son Eminence était composée comme suit: la chef de police Jules Vachon et ses officiers, la Philharmonie de Ila Salle, la Garde Notre-Dame, les Scouts Catholigues et la compagnie des Zouaves.La troupe Comtois des Scouts Catholiques formait la garde d\u2019honneur de la voiture cardinalice.Le défilé suivit les rues St-Maurice, Lavicdette, St-Pierre, Bonaventure, Royale.Laviolette, Sle-Geneviéve, St-Frangois- Xavier, St-Maurice, La« violette.Son Excellence Mgr Andréa Case sulo.délégué apostolique du Canada.recut Son Eminence à bras ouverts sur l'estrade où devait avoir lieu la réunion consacrée à la jeunesse.dormir tellement cela me démangeait.pratiquement chauve.tillons gratis.FAIT EN CANADA La démangeaison l\u2019empêchait de dormir.Soulagé par Cuticura \u2018Je travaillais dans les champs et avais toujours la tête pleine de poussière.Des boutons qui démangealent terriblement apparurent bientôt.A force de me gratter les boutons saignaient et 11 se formait alors des palies très sensibles.\u2018Je lus une annonce de savon et d'onguent Cuticura et fis venir des échan- Je fus très satisfait des résultats.et après avoir employé trois pains de savon Cuticura et trois boîtes d\u2019onguent i Cuticura j'étais complètement débarrassé\u201d.\u2014 (Signé) John Romanchuk, Stry, * Alberta.ytiCurg Savon 25c.Onguent 25c et 50\u20ac.\u2018Talc, 25e.En vente partout.Ecrivez au dépositaire canadien : Lyman Agencies Limited, 286 rue St-Paul ouest, Montréal 12000 Je ne pouvais | Mes cheveux tombèrent et je devins J'achetai alors de ces produits \u201cLa Revue du Droit\u201d SOMMAIRE DU NUMERO DE MAI 1933 Le numéro de mai 1933 de \u201cla Revue du Droit\u201d s'ouvre par une Causerie du Directeur, où celui-ci, prenant occasion de la récente mise en garde publiée par NN.SS.les Evêques de la Province civile de Québec et d'une brochure que vient de publier l'Ecole Sociale Populaire de Montréal, discute la question du capitalisme et fait la critique des théories mises de l'avant par Ja Co-operative Commonwealth Federation, groupement politique fondé en 1932 et dont le chef est M.Woodsworth, député à Ottawa.On trouvera ensuite, au même numéro, un article de M.le juge L.-E.Panneton, ci-devant de la Cour supérieure, à propos de faillite, et quelques pages de Me J.-Emile Billette, avocat au Barreau de Montréal, sur la fiducie des articles 869 et 964, La suite du Cours de feu L.-A.Jetté, sur les servitudes réelles, est consacrée à l'examen des dispositions du Code civil relatives au mur et au fossé mitoyens et au découvert.On lira aussi! un compte rendu substantiel de la thèse de doctorat sur le privilège ouvrier.que vient de soutenir avec succès Me Georges- Michel Giroux, notaire à Québec.Le numéro se termine par une Revue des Revues, un Bulletin bibliographique et quelques notes d'intérêt professionnel.On s'abonne moyennant la somme de $6.00 par année, en s'adressant à: \u201cLa Revue du Droit\u201d, 59, rue Saint-Joseph, Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014 Revue de l\u2019Université d\u2019Ottawa LIVRAISON DE JUILLET La Revue reproduit en première page une allocution de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, O-M.I., archevêque de Québec, prononcée lors de sa réception solennelle à l'Université, en mai dernier.Une étude lumineuse ayant trait à l'avenir de notre race est présentée par l'honorable J.-H, Rainville, sénateur; elle est intitulée: la race canadienne-française, dans vingt- cing ans.Le R.P.Poulet, OMI.et M.l'abbé Philippe Perrier terminent leur exposé, Tun sur la cosmogonie biblique, l'autre sur Pencyclique \u201cQuadragesimo anno.Tcchnologie secondaire, les artifaits des semi-primitifs, tel est le sujet savamment traité par le R.P.Mo- rice.OM.I.; de magnifiques vignettes illustrent.le texte.Un ancien élève de l\u2019Université, M.Régi- nald Létourneau, professeur au Collège militaire de Kingston, publie une forte thèse sur Maupassant et sa conception de l\u2019oeuvre d'art.La Section Spéciale offre deux articles: Béatification et canonisation, par le R.P.Rousseau, OMI, et Vie religieuse et clergé séculier, par le R.P.Taché, C.S.Sp.REVUE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Revue trimestrielle Edition partielle \u2014 512 pages 1 148 244 4 1 1 .\u2026 $2.00 Edition complète (incluant la Section spéciale) \u2014 768 pages .$2.60 Adresse: Le Secrétariat.Avenue des Oblats.Ottawa, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les carrières\u2019 scientifiques L'Œuvre des Tracts poursuit avec méthode et constance la publication des monographies professionnelles qu'elle & inaugurée en janvier dernier.Quatre fascicules ont déjà paru.Chacun contient deux études.Le dernier est consacré aux carrières scientifiques.Il à pour auteurs l'abbé Alexandre Vachon.directeur de l'Ecole Supérieure de Chimie de l'Université Laval, et M.Avila Bédard, directeur de l'Ecole de Génie forestier et d\u2019Arpentage.Celui-ci traite du génie forestier, l'abbé Vachon des autres profes- sions\u2014chimie, géologie, etc.\u2014qui se groupent sous Je nom de carrières scientifiques.Ces pages seront une révélation pour un grand nombre, Elles renseigneront maîtres et élèves sur des carrières qui leur sont peu connues, elles contribueront à orienter plusieurs finissants de nos collèges vers des professions où, tout en gagnant Lionorablement leur vie, ils seront Ltiles à leur pays.Cette brochure se vend 10 sous l'exemplaire, $6.00 ie cent, à l'Action MARQUE DE ACIDITE de estomac Pastilies VICHY - ETAT Aux essences d'anis, citron, menthe et sans arome Boites de 15¢, 25c, 45¢, 90c, $1.35.En vente dans toutes les pharmacies AGENCE VICHY CELEDTINS 027 Awe.MIGIN College |) GARANTIE Mantra! Lucien 195a, rue Principale, Hull Massé C.P.A.SPECIALITE: Vérifications municipales, scolaires, commerciales et industrielles.Sher.3963 Saubegarde\u201d Ë MONTREAL NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT Le journal qui a le plus fort tirage Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.JL Sur la situation sanitaire dans dans Hull et la région.db dede de dei che de eh he eee che de eh he he ht he UN BULLETIN ELOQUENT la province de Québec.\u2014 La pleine efficacité des unités sanitaires de comté.\u2014 Nous sommes dans la bonne voie.\u2014 II s\u2019agit de poursuivre et de compléter l\u2019oeuvre commencée.Les unités sanitaires de comté étz.blies dans notre province depuis quelques années nous ont toujours particulièrement intéressé.A plus d'une reprise nous en avons parlé, soulignant leur importance, leurs progrès et la nécessité de les répandre partout.Nous nous basions, pour les apprécier, sur des témoignages officiels relatifs à leurs heureux résultats.À ces témoignages s\u2019en est ajouté récemment un autre bien éloquent, celui de la compagnie d\u2019assurance-vie Metropolitan Life, donné en avril dernier.Nous le trouvons dans I'\u201cEclaireur\u201d de Beauceville, qui l\u2019emprunte lui-même au \u201cBien public\u201d des Trois-Rivières.Il y est dit que la santé pu blique s'est notablement améliorée par tout le Canada, en 1932, année qui marque un progrès considérable sur 1931.Et c\u2019est dans le Québec que l\u2019amélioration a été le plus sensible, chose due à n\u2019en pas douter au perfectionnement de nos organisations d'hygiène, dont les unités sanitaires.Voici des chiffres établissant ces progrès dans notre province.\u2018La mortalité des quatre principales maladies contagieuses de l\u2019enfance, dit le Bulletin, est passée dans le Québec de 80 par 100,000 âmes en pneumonie, de 120 à 72; 108.\u201d Les morts par les maladies dia 1926 à 27 en 1932: celle de la et celle de la tuberculose, de 143 à L\u2019avance est surtout remarquable chez les enfants.rrhétiques ont été réduites de plus de moitié.Il y a quelques années, la diarrhée infantile enlevait dans cette province 173 petits par 100,000 de population, alors qu\u2019en 1932 cette mortalité excessive est tombée à 80.4.Notre province ne fait donc plus une aussi triste figure dans les statistiques de mortalité du pays.Au contraire, elle en prend une de moins en moins alarmante, de plus en plus favorable.Elle contribue main tenant à abaisser le taux général de la mortalité canadienne.Qu'a-t-il été fait pour arriver à ces résultats?L\u2019on s\u2019est | organisé, l\u2019on a travaillé, les pouvoirs publics ont dépensé des sommes plus considérables qu\u2019autrefois, mais constituant tout de même une forte épargne, puisque le \u201ccapital humain\u201d est le plus précieux, le plus important, que la maladie et la mort sont encore ce qui coûte le plus cher, en définitive.Nous sommes dans la bonne voie, principalement peut- être avec les unités sanitaires, dont la haute efficacité est de mieux en mieux reconnue.Il reste encore pas mal à faire, sans doute, particulièrement semble-t-il, dans le domaine de la tuberculose, où la diminution est la moins forte.Il s\u2019agit de continuer, de complétes.Les unités sanitaires, par exemple, ne couvrent pas encore toute la province.Il est vr ai qu\u2019à sa dernière session la Législature les a rendues permanentes où elles existent et obligatoires où elles n\u2019existent pas.Mais on comprend que les pouvoirs publics y aillent avec des formes lorsqu'il s\u2019agit de mettre la loi partout en vigueur.Il faut compter un peu, pas mal même, avec l\u2019éducation du public pour l\u2019amener à s'imposer une part des sacrifices financiers \u2014 qui n\u2019en sont pas au fond \u2014 dans l\u2019établissement et le maintien des organismes destinés à sauvegarder sa vie.D'un autre côté, il ne faut pas non plus trop hésiter à dompter l\u2019incurie, la négligence et la mauvaise volonté évidente lorsqu\u2019il s'agit, c\u2019est bien me aussi vital.I! arrive qu\u2019il eux, les gens contre eux-meéme Autres assistants à cette lère messe A la liste des personnes qui ont assisté à la première messe de M.l'abbé F.-M.Raymond et au banquet intime donné en son honneur dimanche à l'Ecole normale, on nous prie d'ajouter les noms suivants: M.l'abbé Chaloux, les RR.PP.Latrémouille, Lefebvre et Pi- ché, O.M.1.; Mme A.-L.Raymond, Mme D.Raymond, M.et Mme Douglass Wittington, Mlle Odette Léger, Mlles Raymonde, Apolline et Clarisse Fortier.Des religieuses de l'Ecole Norntale, de la Providence, de Ste-Croix, du Saint Coeur de Marie ont assisté soit à l'ordination, soit à la première messe.CE SOIR Hell\u2019s Highway Avec Richard Dix ( From Hell to Heaven Avec Carole Lombard a \u2014\u2014 Taxi de Nouvean Tarif pour les Te parcours, des tramways.25c POUR DEUX PASSAGERS Pour Ottawa: De Hull à Somerset, ou rue King-Edward, 50c pour deux passagers.Baptémes, $1.00; Funérailles, 81.50 le cas de le dire, d\u2019un problè- s'impose de protéger, malgré s.Henri LESSARD.\u2014 Le conseil du Groupe Reboul a été réélu LE CONGRES FEDERAL DE L'A.C.J.C.AURA LIEU LE 30 JUIN, LE 1ER ET LE 2 JUILLET A MONTREAL.M.Conrad Charlebois a été réélu président du Groupe Reboul; M.Lucien Sanche, secrétaire-archivis- te; M.Auréle Cousineau, secrétaire- corespondant, M.Maurice Roger.trésorier, hier soir.Les élections ont eu lieu a la salle Notre-Dame.Celles des sections sportive, d'étude et de théâtre auront lieu respectivement le 16, 21 et 28 juin.Le président a été choisi comme délégué au congrès fédéral de l'A.C.J.C.qui aura lieu à Montréal le 30 juin, le ler et le 2 juillet, Les membres de l'A.C.J.C.participeront cette année au programme de Ja St-Jean-Baptiste.M.Rodrigue Bédard, ancien acéjiste, et M.René McNicoll, membre actuel, porteront la parole au parc Flora le 23 au soir.Les acéjistes de Hull s\u2019occuperont de la distribution des feuilles d'érable.La section théâtrale du | Groupe Reboul figurera au pro- gramme-concert de la St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa.Pendany 1'été, le local du Groupe est fermé, mais il est certain que le local rouvrira le ler septembre prochain.Wrightville clients dans les limites 10c du mille.A VENDRE BOIS de CORDE BOIS MOU, la corde .35,00 BOIS FRANC, la corde .$6.00 J.A.LALONDE Téléphone: Sher.378% UN CHEMIN VA UNIRHANIVAK À L'ABITIBI Des ingénieurs du gouvernement provincial se mettent aujourd\u2019hui au travail pour déterminer le tracé.DE L\u2019EMPLOI Quatre ingénieurs provinciaux sont arrivés hier après-midi à Ma- niwaki pour déterminer par où pas- à l'Abitibi.Mille hommes auront de l'ouvrage pendant l'hiver dans œt- te entreprise.Deux autres ingénieurs sont arrivés aujourd\u2019hui.Ce chemin reliera Hull et Ottawa à l'Abitibi.M.A.-A.Legault, député de Ga- tineau à Maniwaki, a beaucoup travaillé depuis huit ans à la réalisation de ce chemin.Celui-ci aura 200 milles de longueur environ.Après avoir fait enquête sur le meilleur parcours de cette route, les ingénieurs feront rapport au gouvernement de Québec.Puis on com- mencera alors vraisemblablement ce chemin.Le coût en sera défrayé conjointement par le gouvernement provincial et par celui d'Ottawa.Ce chemin ferait partie d\u2019une série de travaux que le gouvernement provincial veut entreprendre cet hiver pour venir en aide aux chômeurs, De cette route de 200 milles à construire, il y a déjà 90 milles en bon état.Un embranchement trés court mettrait les possessions forestières de la Canadian International Paper Co.en contact avec cette artére commerciale.L'ouverture de ce chemin servira beaucoup le progrès du nord de la province.Cette région est excellente pour la chasse et la pêche.Cette nouvelle route permettra aux touristes d'utiliser les nombreux lacs et forêts de ce territoire propice à ce sport.Le projet de ce chemin Maniwaki- Abitibi a reçu l\u2019appui de nombreuses associations municipales de Montréal, du conseil de comté de Hull et d'autres sociétés dans la région.La chambre de commerce de Maniwaki a pris une part active à la réalisation de cette route.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, ete.Tarif, 3 sous du mot.Minimum 81.00.Syndicat Interprofessionnel.Il y a réunion du Syndicat Interprofessionnel, ce soir, à 8 h.15, à la Bourse du Travail.Tous les membres actuels sont priés d'être présents.Bienvenue aux anciens qui désirent revenir au Syndicat.Le Secrétaire.* * * Manoeuvres Inc.Il y aura assemblée de l'Union demain soir, à 8 h.15.Le Comité Exécutif siègera à 7 h.45.Avis aux intéressés.Le Secrétaire, LE REGIMENT A IRONSIDE Le Régiment de Hull sera jeudi soir, l\u2019hôte des Pères du St-Esprit, à Ironside.Les autorités du collège ont gracieusement invité le Régiment à aller prendre le souper au collège, et à faire dans la soirée les exercices militaires devant les élèves dans la cour du collège.Le Lt.- Col.F.J.G.Garneau, A.D.C.Of- ficier-commandant à accepté l'invitation.Le départ s'effectuera des Quartiers Généraux, jeudi soir, à 6 h.30 en autobus de luxe.A l'arrivée il y aura réception officielle par le R.P.Supérieur, suivi du souper.Après la récréation il y aura parade régulière comme aux Quartiers Généraux.Le retour se fera vers les 9 h.Pour cette circonstance les décorations et médailles seront.portées.Tous les membres de l\u2019Unité.sans exception doivent être à PArsenal pour 6 h.30 précises.Le Lt.-Col.F.J.G.Garneau et le Régiment entier ont été trés honorés de cette aimable invitation et sont heureux de se rendre au désir des Pères du St-BEsprit.°° rer SOMMATIONS Le département de police de Hull a servi aujourd\u2019hui 50 sommations à des automobilistes pour violation des règlements de circulation.Le temps de la perception des licences de camion est maintenant expiré.Les retardataires, dit le département de police, sont passibles d'arrestation.Club Conservateur DEMAIN SOIR (14 juin) M.J.-A.Guay et le Dr J.-Elo! Bélanger seront les orateurs de circonstance.Le public est cordialement invité.I y aura ensuite l'assemblée de l'exécutif, pour mettre une dernière main à l'organisation du pique-nique qui aura lieu le 1er juillet.sera la route qui reliera Maniwaki | Québec construira de nouveaux chemins (Presse Canadienne) QUEBEC, 13.\u2014 L'honorabie Hector Laferté, ministre de la colonisation dans Québec, a laissé entendre hier, en annonçant la construction de nouveaux chemins dans la région du \u201cretour à la terre\u201d situce dans le nord de la province, que des milliers de personnes auraient de l'ouvrage.Le travail est déjà commencé en plusieurs endroits, a dit le ministre, et je crois qu\u2019il fournira de l'emploi, pendant la plus grande partie de l'été, à des milliers d'hommes.Ces nouvelles routes relieront ces terres neuves avec la partie de la province déjà colonisée.La plus grande partie de ces travaux seront faits dans l'Abitibi, le Témiscamin- ASSEMBLÉE BRISÉEPARLE FEU AYLMER Un auditoire turbulent écoute les candidats après la mise en nomination.La ou les interrupteurs n'ont pas réussi hier après-midi au cours de l'assemblée qui suivit la mise en nomination à Aylmer pour les prochaines élections municipales, le sifflet d\u2019alarme à incendie a remporté un succès.Les discours étaient commencés.J.-G.Mc- Dermott, président de l'assemblée maintenait l\u2019ordre avec difficulté.Il fut même jugé nécessaire de mettre à la porte des interrupteurs.A un moment donné.le sifflet dMalarme à incendie retentit.Le chef Delbert Dumoulin et ses hommes répondirent à l'appel.Le feu s\u2019était déclaré chez T.Boucher.rue Front.Toute l'assemblée suivit les pompiers.Ceux-ci maitrisèrent les flammes.Les dommages sont évalués à $300 environ.REFUTATION Le maire Mulligan a essuyé plusieurs interruptions au cours de son allocution, mais fl a tenu ferme.Il a défendu son administration dans sa revue des quatre dernières années.En réfutation de l'accusation qu\u2019il aurait reçu $500 de commission d\u2019une compagnie vendant des appareils à combattre les incendies si elle avait le contrat.le maire Mulligan a lu un démenti venant de cette maison.Durant le discours de M.W.-J.Lavigne, un interrupteur fut mis à la porte.Le candidat rappela sa carrière comme échevin et exposa sa politique.Il promit de s'occuper immédiatement du problème du logement, le plus important à l\u2019hevre actuelle, dit-il.T1 promit également une complète réorganisation du secrétariat de ïa ville.Il promit encore de coopérer avec le gouvernement provincial pour amener des industries à Aylmer.Tl s\u2019est prononcé en faveur de la création d\u2019une chambre de commerce.M.Hercule Thérien, l'autre candidat à la mairie, a attaqué Ile maire Mulligan à propos du rapport des vérificateurs de la ville M.Thérien prétendit que, depuis quelques années, il n\u2019y avait pas de rapport et qu'il appartenait au maire de voir À ce qu'il y en eut un.Il soutint que le maire aurait dû faire rapport plus tôt du prétendu déficit attribué à l'ancien trésorier.Pendant qu'il réfutait l'accusation de s\u2019être opposé au secours direct Phiver dernier, l'échevin J.-A.Noël a reçu une bruyante réception.C'est pendant son discours que le deuxième interrupteur fut mis à la porte.D'après M, Noël, à ce temps la ville n\u2019avait aucune autorité du gouvernement provincial pour administrer les secours directs.M.Herbert Metcalfe, adversaire de l\u2019échevin Noël, a promis que, s\u2019il était élu.il travaillerait consciencieusement dans le meilleur intérêt de la ville d\u2019Aylmer.J.Gibeault, élu par acclamation, a remercié Jes électeurs et a déclaré qu'il coopèrerait avec le conseil et la Commission municipale de la province de Québec pour administrer le mieux possible la ville.Des employés sur le comité formé à Cyrville jeudi MM.CHABOT ET NAULT NOMMES SUR LE COMITE DE SECOURS.\u2014 RECONNAISSANCE DES JARDINIERS.Les jardiniers de Cyrville.éprouvés par la tempête de grêle de mercredi dernier, ne cessent de faire l'éloge de leurs employés, rendus sans ressources dépuis le désastre.Deux de ces employés, MM.Léon Chabot et Jean-Baptiste Nault, ont été nommés sur le comité de secours formé parmi les jardiniers au lendemain de la tempête.Sur l'invitation du comité.les employés se sont réunis séparément avant la grande assemblée de samedi soir, et ont choisi MM.Chabot et Nault pour les représenter.Les aides des jardiniers n'ont pas cessé de travailler, malgré le peu de chance qu'ils ont maîrftenant d'être rémunérés de leurs services.On rapporie méme que les employés vravælieut deux heures de plus par Jour afin de déblayer les jardins et de rendre tous les services possibles.Les jardiniers en sont grandement reconnaissants et insisteront pour obtenir de l'aide des autorités pour ces fidèles serviteurs, marrer Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occasions.LE DROIT HULL, MARDI 13 JUIN 1933 gue, le Temiscouata et la région du lac St-Jean.Les hommes qui recevront de l'emploi ne recevront que la moitié de leur salaire pendant qu'ils tra- vaileront.Le reste leur sera donné lorsqu'ils cesseront de travailler à l'automne, a dit M.Laferté.C'est le plan qu'a exposé la semaine der- niére l'honorable L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, afin de permettre aux sans-travail de se ramasser quelque chose pour l\u2019hiver.Le gouvernement provincial va aider d'autre façon les colons de cette région.Ceux-ci pourront désormais acheter leur lot pour 30 sous de lacre.uparavant, ils devaient payer 60 sous.Une somme de $175.000 sera également dépensée en semences, Opposition à la division du comté de Hull \u201cCET ARRETE-EN-CONSEIL EST UNE INIQUITE SI LA DIVISION PREMIERE EST EN VIGUEUR,\u201d DIT ME J.-N.BEAU- CHAMP, CR, Une nouvelle reçue hier de Québec annonce qu'un arrêté-en-con- seil permet la division de l'ancien comté de Huli en les comtés de Hull et de Gatineau pour fins d'enregistrement.Cette dépêche crée une vive déception à Hull, Aylmer et le bas du comté de Gatineau.\u201cCet arrété-en-conseil est une iniquité, a déclaré Me J.-Noël Beau- champ, cr, un des avocats les plus en vue de la ville, si la division première est en vigueur.\u201d D\u2019après cette loi, les municipalités comme Aylmer et Hull-Sud devront se rendre à Maniwaki pour fins d'enregistrement.Les gens du comté de Hull et du bas du comté de Gatineau vont, cependant, continuer à batailler pour que toutes les municipalités au sud de Gracefield aient leur bureau d'enregistrement à Hull.Ils s'organisent.Des pétitions seront signées.A la prochaine session, ils tenteront de gagner leur point.\u2014 M.le curé Bélanger de Buckingham fété L'Académie St-Laurent, de Buckingham, a fêté récemment M.le æuré Bélanger de cet endroit.Les élèves de langue française et de langue anglaise ont donné à cette occasion une séance récréative et musicale.Touché de cette démonstration, M.le curé Bélanger a remercié matresses et élèves.Pour couronner la fête, il accorda un congé.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le chauffeur se blesse et son chien est tué WILLIAM-H.MCLAREN, 141, AVENUE LAURIER-OUEST, OTTAWA, ROULE DANS UN FOSSE, CHEMIN DE LA MONTAGNE.Ne réussissant pas à tourner convenablement une courbe, chemin de la Montagna, William-H.McLaren, 141.avenue Laurier ouest alla dans le fossé et son auto frappa un arbre.M.McLaren a été blessé gravement et son chien, tué instantanément.L'accident est arrivé hier après-midi vers 3.h.L'état de santé de M.McLaren a été donné à midi à l'hôpital du Sacré-Coeur comme étant aussi bon qu\u2019il pouvait l'être dans les circonstances.D'après l'officier de circulation J.- A.Chénier, l'auto faillit à tourner convenablement une courbe.Il prit Je fossé, continua une soixantaine de pieds pour regagner le chemin, puis frappa un arbre.L'ambulance Gauthier a conduit le blessé à I'hé- pital.Funérailles de M.A.Bouchard Les funérailles de M.Albert Bou- chard, ont eu lieu jeudi dernier en l'église St-Joseph de Wrightville.M.Bouchard est décédé deux jours «uparavant à l'âge de 29 ans.Il habitait à 45, rue Tracy.On remarquait dans le cortège: MM.Pierre Bouchard, Adélard Bou- chard.Francis Bouchard, Pierre Bouchard.fils, Charles Bouchard.Paul Bouchard, Armand Bouchard, J.-Albert Bertrand, Eugéne Proulx, Wm Rouleau, Jos.Boudreau, Cy- prien Boudreau, P.Charron, E.Charron, Nap.Charron, Nap.Char- 10n, fils, Albert Rouleau, René Rou- Jeau.Phillas Charron, E.Charron, A.Charron, J.-P.Proulx, H.Blackburn, M.Michon, L.Bédard, M.S.Isabelle.Roger Bertrand, Noël Bou-* chard, René Bouchard, Pierre Bou- chard, F.Kirtin, L.Landry, D.Gi- rouard, J.Tanguay, A.Martin, L.Abbott, A.Villeneuve.Messes\u2014Deux messes, Mme Albert Bouchard; 1 messe, M.et Mme Jos.Boudreau; 2 messes, M., et Mmc Cyprien Boudreau; iI messe, M.et Mme Donat Charest; 1 messe, M.et Mme Eugéne Proulx; 1 messe, International Brotherhood of Electrical Work, Bouquets spirituels \u2014 La famille Wm Rouleau, la famille Eugene Froulx.Sympathie\u2014J.-Emile Cadieux, J.- B.Cadieux, M.et Mme Pierre Charron, M.et Mme Nap.Charron, M.et Mme Fidèle Charbonneau, M.et Mme Arthur Tremblay.Fleurs\u2014Coussin, Mme Albert Bou- chard.La famille Bouchard remercie tous ceux qui, dans cette épreuve, lui ont témoigné de la sympathie de quelle que facon que ce soit.cena, EN VOIE DE GUERISON M.Adélard Nadeau, 162, rue Dol- lard, qui s\u2019est fait coupé un doigt la semaine dernière en travalilant au ministère des travaux publics, est en ce moment en bonne voie de guérison.Les nations débitrices.\u2026.(Suite de la 1re) 1ence de Lausanne et que c'en de- \\ait être fait maintenant.Le bouillant homme d'Etat a été plus ardent que jamais dans son attaque.Il n déclaré que lors du règlement de Lausanne les problèmes financiers provenaient de la guerre, Les Etats- Unis, s'écria-t-il, n\u2019ont pas voulu emboiter le pas aux autres nations après Cette conférence des répara- tons.Celle-ci a mis, il y a Un an, la responsabilité sur Jes épaules de qui Ce droit, soit sur celles des Etats- Unis.Ces derniers ont différé leur edhésion pratique.\u201d Le vicomte Ishii, représentant du Japon, a promis la plus cordiaie coopération de son pays au travail de la conférence.Il a dit que les récentes conversations de Washington, rendues possible par la bonne volonté et les.bons offices du président Roosevelt, devraient avoir ouvert.la voie des solutions à apporter tux problèmes les plus vitaux, Il favorise le retour à l'étalon-or, à condition que Ja Grande-Bretagne et autres nations fassent en sorte que des conditions soient d'abord établies pour le rendre opérant.Il à aussi abordé le problème de l'argent.Etant données Jes relations commerciales de son pays avec des nations qui font usage d'argent, il a dit que la Japon donnerait sa plus sérieuse considération aux pro- Positions qui seraient faites pour re- gler ce problème.SOUMIS A WASHINGTON On croit comprendre que les mo- dificattons au discours de Hull ont été câblées à Washington il y a deux juurs et qu'elles sont maintenant ratifiées.Mais il restait des détails techniques à ajouter au discours et il était trop tard pour le prononcer aujourd\u2019hui.Les délégués américains ont conféré à leur hôtel, après le déjeuner.pour décider ce qu'ils devaient faire.DEBAT GENERAL La conférence économique mondiale devait entreprendre aujour- d\u2019hui un débat général.d'abord sur la stabilisation de la livre sterling, du dollar américain et du franc français à leur niveau actuel, ou à peu près, du moins pour la durée des assises, Les représentants des trois puissances en sont venus à un accord, croit-on, pour que leurs monnaies respectives ne fluctuent ras en dehors des limites bien définies tant que se poursuivra la conférence.La France aurait proposé de faire des dépôts de francs à New-York afin de régulariser le marché de Paris.L'attitude de la Grande-Bretagne resterait indéterminée.Durant la journée l'on avait 2 procéder à la formation de deux comités de première importance, l'un aes tarifs et du commerce et l\u2019autre des questions monétaires.Ces comités feront de la besogne préliminaire.Le premier ministre Daladier a déclaré hier soir que le gouvernement français ne pouvait rien décider à la conférence tant que la livre et le dollar resteront instables, It ne saurait donc être question de consentir à une trève tarifaire actuellement.Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne sont invités à faire le premier pas vers la stabilisation.DES CRITIQUES Les délégués américains ont criti- cué, rapporte-t-on, le premier ministre Ramsay MacDonald d\u2019avoir inclus la question des dettes de guerre dans son discours de président de la conférence.Le sujet avais été écarté de l'agenda, sur les instances des Etats-Unis, mais M.Mac- Donald a affirmé devant la confé- 1ence qu\u2019elles soulevaient un problème tel qu\u2019il fallait s\u2019en occuper avant de faire disparaître tout autre obstacle à la récupération mon- Ciale.Les réparations allemandes ont été réduites à 90 pour cent, à Lausanne, dit-il, et il faut maintenant compléter ce qui a été entrepris.La question des dettes de guerre doit être réglée une bonne fois pour toutes à la lumière des conditions actuelles prévalent dans le monde.Sam-D.McRaynolds, membre de ia délégation américaine, a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas opportun, de la part au premier ministre britannique, de parles des dettes de guerre dans son discours de bienvenue générale, surtout quand la question avait été omise du programme de la conférence.De ses compagnons sont du même avis.Le chef de la délégation, Cordell Hull, a fait une déclaration, mais a évité toute allusion à la partie du discours de M, MacDonald relative aux dettes.Il s\u2019en tient toujours, dit-il, au sujet du pre- gramme et n'a pas voulu commenter cette affaire des dettes.Au diner offert hier soir par le Gouvernement britannique à tous les délégués, M, Hull a loué M.Mac- Donald pour la façon dont il préside la conférence.Il reste optimiste sur les résultats des assises et dit qu\u2019elles se sont ouvertes sous d'heureux auspices.Il a prôné plus de libéralité dans les re- lotions économiques et la préservation de la paix.Il a eu aussi des éloges pour le discours du roi, CABINET REUNI Le cabinet britannique s'est réuni pour décider de son attitude au su- Jet de son paiement de guerre de $76.850.000 di aux Etats-Unis et échéant jeudi prochain.Il n\u2019a fait aucune déclaration officielle mais deux rumeurs ont cours, à savoir que la Grande-Bretagne se mettrait en défaut ou ne verserait que 10 pour cent de son échéance.On croit, dans certains milieux, due le défaut de la Grande-Breta- gne d'acquitter tout ce qu'elle doit à Washington serait préjudiciable au sentiment des Etats-Unis à Ja conférence, d'autant plus que la France et autres nations européennes en dette s'apprétent aussi à ne pas payer.On pense que l'attitude de la Grande-Bretagne sera clairement mise à jour ce soir ou demain.AJOURNEMENT La séance de la conférence économique mondiale s\u2019est ajournée à 12 nh.40 ce midi jusqu'à 3 h.cet après- midi, alors que sera présentée une résolution de la conférence internationale du Travail réunie à Genève.(La résolution se rapporte à des MERCREDI, 14 JUIN 1933 \u2014 165 Lever du soleil 4.04 \u2014 Lever de Coucher du soleil 7.44\u2014Coucher de Q Perkins: 12, 13 et 14 jui ; - : FETE OU oun\u2019 juin; St-Sacrement CALENDRIER UARANTE-HEURES 14, 18 jour de l'année.la lune Mat.la lune 11.30 et 16 juin.\u2014 S$.Basile, évêque, confesseur et docteur.dE Ouverture ) | Les courses a Connaught demain ler JOUR \u2014 MERCREDI, 14 JUIN lière Course, 3 ans et ptus, Americana .bourse de $100, 3's furlongs 114 False Plety .Norwalk .117 Sue Jones .2 12° 107 Knave of Clubs ., .114 Little Wings 0 [7 [7 [7 10 0 Us Captain's Girl 112 Aussi éligibles\u2014 \u2019 My Constance .112 Charlie's Girl \u2026.112 Noel Boy .115 Optical .109 Ve Raffles Chanoe .107 Victorious 107 Bran Muffin .110 Cloido .LL .114 Assyrian Prince .+ ++ ++ 109 Bainbridge .FN 114 litre Course, 2 ans, bourse de $400, 5 furlongs ; Ham .Wrackala .113 a-Margaret Mary .113 Alda B eee ee ee ee ee a 115 a-Shoteur .183 a ne .\u2026 115 Luck In .115 Dusky .113 San Gaff .Coe ee 22 MIN .a\u2014Entrée J.-U.Gratton.3ième Course, ans et plus, bourse de $400, 1 mille Negopalt .115 Shady Girl .103 Hey There .107Catino .103 Interior ., .- X105 Boston Waters .107 Dr Syntax .113Catwalk .108 Squeeze Play .112 Meckachee .M7 4lème Course, $500, 3 ans et plus, 1 mille BOURSE GOODYEAR Uncle Donald .107 Prince Peter 1 1 11 22 ., .7 Cupboard .113 English Knight .+20 ee 22 AIN Bubola .113 Count Bruno .108 Stefan Jr .115 Sième Course, $400, 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges ASSOCIATION DE TURF DE LA P.DE QUEBEC Bold Robin .110 Donle .(II Nosegay .1 12 21 2 2 109 Chief's Troubadour .114 My Betty .- X104 Agnes Sorel ,.x104 Shaun Padraie .\u2026 111 Irfaneh .ve x106 Frank K .\u2026.\u2026 104 Poinfret .x10 Disapproved .111 Donna Vivian .,.108 6ième Course, $400.3 ans et plus, 6 furlongs Fotai Gift .106 Kitling Rogelys .out 7 +++ >= > 106 Wee Toddler 2nd ., ., 106 Princess Pay Co'ty .108 Foggy Dew ., .106 a-Spring Violet .2 22 101 a-Varsity .108 Sir Michel .2 1 16 Step Off .14e ee +.110 a\u2014Entrée Mrs.F.Russell.Tième Course, $400, 3 ans etp lus, 1 mille 1-16 Irish Maiden .x102 Jessie Co .ppage .e ! Tempter MT ee ee 109 Hazel Hopps .ve x | Verity Ballot ., .107 Playabit, ., ., ,.° 109 Observation cross er ee wow.107 Aussi éligibles\u2014 Dobby Folsom .102 Fair Sun .oe oo .107 | Bubberneck Se ae ee x104 Flying Heels 2nd ., ,, .| 102 | fant Bud ., ., 102 Athlone Lass ., ,, x103 | Austerlitz nd .x104 Oregon Fr ., .À \u2026 .109 | Shady Rest .109 Martha Long .222 JO | problèmes du travail et économiques.) La réaction des délégués américains sur les développements sensationnels survenus à la conférence aujourd'hui font l\u2019objet de commentaires.Les uns se demandent en badinant s\u2019îls ne recevront pas bientôt un câblogramme de rappel dans leur Pays et d'autres disent qu\u2019il est bien mieux que les difficultés surgissent au début de la conférence au lieu de plus tard.Des observateurs disent qu'il sera cifficile pour Hull de ne pas faire allusion dans son discours aux dettes de guerre, indirectement au moins, les autres en ayant parlé tellement et avec tant d'insistance, IL PARLERA DEMAIN Aux quartiers généraux américains on annonce que le secrétaire d'état Hull parlera demain après- midi, La conférence s'est réunie de nouveau à trois heures.Pas un seul délégué américain n\u2019était présent.Un peu avant la reprise des délibérations on disait dans les milieux bien renseignés, que au cas où les grandes puissances ne réussiraient pas à en venir à une décision, les pays scandinaves, comme la Hollande, la Belgique et le Luxembourg s\u2019en remettraient aux arrangements conclus récemment et prendraient une décision indépendamment des autres.A une conférence de ces pays a Stockholm, il y a dix jours, il fut convenu en dépit de toute la bonne volontée apportée à la conférence mondiale de prendre une décision économique indépendante au cas où la conférence échouerait.Ces pays formeraient un bloc écc- nomique aussi indépendant que possible du reste de l'Europe.NON-AGRESSION Une autre rumeur sensationnellc qui circulait cet après-midi, voulait que Maxime Litvinoff.commissaire des Affaires Etrangères, russe propose à la conférence un pacte de non-agression économique.La délégation russe, semblait confirmer un peu le bien fondé de la rumeur.sans toutefois révéler les détails du pacte.Dès la reprise des séances cet après-midi, on s'est occupé d\u2019une délibération du Bureau International du Travail demandant la stabilisation monétaire et des niveaux des prix, l'élimination des restrictions commerciales excessives, un accroissement du pouvoir d\u2019achat et un programme de travaux publics.Après la présentation de la délibération, on annonce qu\u2019elle sera confiée à un comité spécial, dès que ce comité serait nommé.VON NEURATH Le premier orateur de la séance de cet après-midi fut le baron Konstantin von Neurath, ministre des Affaires Etrangères allemand.Comme il parlait, M.Morrison fit son entrée.C\u2019était le premier délégué américain à faire son apparition.I1 était 35 minutes en retard.Le baron von Neurath a déclaré \u201cqu'en définitive les dettes internationales, ne pourront être payées uu'en marchandises et en services; en Allemagne, en raison des con- ditlons économiques, ce principe doit être le point de départ de toute restauration.Le représentant de l'Allemagne dit que la solution des problèmes économiques et surtout de ceux qui se rattachent aux politiques commer- clales dépend d'une entente satisfaisante sur les principes fondamentaux du crédit et de problèmes financiers.\u201cSans la solution des graves questions politiques qui sont présentement en souffrance, les délibérations de cette conférence ne peuvent aboutir à aucun résultat appréciable, dit-il encore.M.MACDONALD Le premier ministre MacDonald à parlé hier après le roi.Il l'a fait en termes vigoureux, à forte voix; appuyant davantage sur certains points.Après avoir souhaité une: cordiale blenvenue à tous les dé-: légués.1! a décrit jusqu'à quel point : lamentable les barrières tarifaires internationales, les interruptions des i échanges commerciaux et surtout les\u2018 assauts du nationalisme économi-i que avaient réduit le monde, \u201cTout, le mécanisme de la prospérité uni- i verselle existe, dit-il, mais ne fonc-.tonne pas.Depuis 1929, le prix des! produits a baissé et se tient au-! dessous du niveau du coût de revient; la production des matières premières a tombé de 30 pour cent: partout les revenus des pays ont lh gravement diminué; de 1929 à 1932, le volume du commerce interna-\\ tional est descendu au-dessous des! trois-quarts de ce qu'il était: l'étad lon-or a dû être abandonné d'une façon plus générale qu\u2019en tous autre période de paix depuis qu\u2019il à reçu la sanction internationale; le chômage s\u2019est accru jusqu\u2019à compter le nombre effarant de 30,000,000 de victimes.Cela ne peut continuer ainsi.Le monde s'achemine versi un état de choses qui l'acculeront : , la révolution et à la mort de sa, civilisation.v Il y à.continua le premier mi- | nistre.un autre sujet de première importance.La conférence n\u2019est pas appelée à en discuter ni à en dé-! cider, mais on peut tout de même: le mentionner.Il s\u2019agit des dettes de guerre.T1 faut que les nations concernées s\u2019en occupent immédiatement.Il faut les régler avant de' faire disparaître tout autre obstacle | à la récupération mondiale.T1 faut compléter à cet égard l'entreprise de Lausanne alors que les réparations allemandes ont été réduites dans une proportion draconienne de 10 pour cent, afin d\u2019évie : ter à l'Eurone la faillite financière, | LE NATIONALISME | Une des causes de la dépression, | c\u2019est le nationalisme économique.Il' & pu soulage temporairement certains pays qui v ont recours, mais a aggravé la situation mondiale, L'expérience des dernières années prouve hors de tout doute qu'une politique économique purement na ftonale appauvrit les autres nation.et la nation elle-même qui le met en oeuvre.Aucun pays ne saurait constamment s'enrichir en appauvrissant les autres.L'on s'enrichit individuellement en s'enrichissant \\ | tous ensemble.Le nationalisme éco- \u201c nomique, a conclu le premier ministre, est le glas funèbre de la prospérité progressive.Plus vive nous ferons du monde une entité économique.le mieux ce sera pour.chaque nation.A tout événement, la | coopération Internationale reste ls meilleur moyen de récupération nas | tionale.Nous en sommes à étudier ce que | les gouvernements doivent faire communément sous ce rapport.Cha cun d\u2019eux devra ensuite régler ses propres problèmes industriels.Si les ' ; délégués sont venus avec l'idée que | leurs nations respectives doivent rester isolées, c'est l'échec pour la\u2019 conférence.S'ils sont ici conviction que le bien de chacun ! dépend du bien de tous, elle réussi= ; ra.! Mais nous ne devons pas failiir à la tâche qui nous incombe, ajoute : M.MacDonald.Nous avons promis avèc la\u201d | J au monde de réussir.Et cela cara A retard inutile.La célérité est une ; condition du succès.Faisons voir a l'univers anxieux que nous sommes capables de décision et de lui done ner une direction.Que cette conférence montre un ' coeur nouveau et des espoirs ree, nouvelés dans la valeur de notre | civilisation; qu'elle mette un terme aux années d'incertitude et à la politique qui nous ont tous jetés dans la détresse.Ne nous séparons pas sans avoir ravivé l'espérance, | l'énergie et la confiance générale.C'est ce qu'attend le monde et nous pouvons le lui donner.COMBINAISON SPIRALE Permanent Croquignole, $3.00 vrrronessecn\u2026 BBC \u2019 \u2026 50c Milles T.Tourangeau et C.Proulx SALON DE BEAUTE ROGER 124, rue Hobtel-de-Ville, Hull, Téléphone: Sher.5087 « :_ \u20142\u2014\u2014pp\u2014 \u2014\u2014 ABONDANCE DE CHEV LE DROIT OTTAWA MARDI 13 JUIN 1933 5 AUX À CONNAUGHT SAISON DU CERCLE SOCIAL\u2014COURSE NU LES PRÉPARATIFS \u2018LEREIOURDU VONT LEUR TRAIN AU P.CONNAUGHT SLOAN LANCE BELLE PARTIE IL N'ACCORDE QUE DEUX COUPS ET LES CHAMPIONS DECLASSENT LE B.ET B.Ken Sloan n'accorda, lundi soir, que deux coups saufs aux Amuse- ménts B.et B.et le Chat Noir-Taxi Henry triompha, au pointage de 15 à 1, dans un match de la ligue des Salles de billard.Ce fut pour les Bébés une déroute sanglante.Les vainqueurs tapérent seize coups de toutes sortes.L.St-Louis se distingua avec un circuit, deux doubles, un simple et trois points en cing efforts.O.Villeneuve réussit un triple, un double et un simple.Voici le résultat officiel: \u2014 CHAT NOIR-TAXI HENRY , ABR HPOA E O.Villeneuve, 3b .6 0 3 1 1 0 M.Galipeau, rec.5 2 2 1 0 0 J.Moussette, c-a .6 0 2 1 5 0 J.-P.Maurice, 2b .2 2 2 0 8 0 A.Maurice, cg .4 2 1 0 0 0 G.Técuyer, ec .3 0 0 0 0 O W.Poirier, Ib .4 2 017 1 O L.St-Louis.cd .5 3 4 1 0 O ¥.Sloan, lanc.5 2 2 0 2 0 g-F.Belley, cc .0 2 0 0 0 0 \u2018Totaux 40 15 16 21 17 a-remnlace G.Lécuyer à la 4e.B.& B.AMUSEMENTS [=] D ABR HPOA E D Lesage, rec.3 0 0 7 1 2 P.Lesage, 3b .3 0 1 1 2 2 V.Thibert, cc .3 0 0 0 0 0 L.Fortier.lanc .3 0 0 0 4 0 P.Demers.2b .2 1 0 2 1 2 L.Simpson, 1b 3 018 01 P.Briand.c-a .2 0 0 3 1 0 J.-P.St-Louis, cg 2 0 0 0 0 1 H, Plante, cd .1 0 0 0 0 O b-H.Corneau, cd 1 0 0 0 0 0 Totaux .23 1 221 9 8 Points par manche:\u2014 Taxi Henry .100 315 5\u20141516 0 B.et B.À.010 000 0\u20141 2 8 A RESUME Circuit\u2014 L.St-Louis.Trois buts\u2014 ©O.Villeneuve.Deux buts\u2014 L.St- Louis 2.M.Galipeau 2.O.Villeneuve, J.-P.Maurice, K.Sloan.Sa- ,erifices\u2014 O.Villeneuve.W.Poirler, XK.Sloan, P.Briand.But volé\u2014 J.- P.Maurice.Laissés\u2014 Taxi Henry 11.B.et B.A, 2.Retirés\u2014 K.Sloan vn, L.Fortier 7.Buts sur balles de K.Sloan un, L.Fortier 8.Mauvais services\u2014 L.Fortier 4.Balles man- quées\u2014 D.Lesage 2.Arbitres\u2014 Er.Evraire et P.E.Guénette.Durée 1 heure 15 minutes.Statisticien\u2014 Ed.Richer.) LE CLASSEMENT CLUBS G.P.Moy.Riel .6 3 687 Legault .ves 5 4 556 Kelly-Leduc .s.5 4 556 Taxi Henry .5 A 500 B.et B.A.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 5 444 Forestier .3 7 .300 Prochaine partie: mercredi soir à J heures entre les clubs Riel et gault.{ ) L LE CLASSEMENT , LIGUE AMERICAINE Il y a pres de 350 chevaux pour la première réunion du Jockey-Club.TROPHEE OFFERT PAR GOODYEAR Tommy Gorman annonce qu'il y a près de 350 chevaux au parc Con- naught pour le meeting qui commence mercredi et se continue sept jours.Toutes les difficultés qui surgirent à Blue Bonnets la semaine dernière, lorsqu\u2019on fit circuler la rumeur que seuls des valets canadiens seraient admis aux champs du pays, ont été aplanies, grâce aux bons offices de MM.Léo Dandurand, Julius Reeder, Bill Morrison et autres magnats.Les chevaux arrivent depuis dimanche au champ d'\u2019Aylmer et un autre contingent est attendu au- jourd\u2019huit, Chez les propriétaires, on relève d'anciennes figures, mais on trouve aussi un grand nombre de nouveaux copains qui ne manqueront pas de se tailler une belle popularité dans nos parages.LES MOGOLS Voici une liste des propriétaires présentement sur les lieux:\u2014 James Arthur, Frank Seremba, W.-R.Shepp, A.-C.Barry, Charlie Ferraro, Rod Arbique, Bobby Robertson, Frank Kearns, C.-W.Winfrey, J.D.Roland, J.-F.O'Brien, G.-K.Allen, George Brenton, W.-V.Casey, W.-C.Morris, Don Yates, P.Yengling, J.Taylor, L.Sauer, Billy Walsh, Packey Delaney, Owen Pons, Harry Coulson, W.-C.Wilson, K.McIntosh, M.Colberry, H.Dryden, W.-V.McDonald, Stanley God- frey, Carl Booth, L.Iacona, M.Fee- ney, Harry Howard, R.-F.Coppage, Rex Cooper.E.Stillman, Bill Davis, Joe McGinnes, M.Slavin, J.Newton.M.Drinkwater, M.Mitchelly et L.Brooks.LES JOCKEYS Et maintenant une liste des jockeys qui se sont inscrits à Con- naught, après avoir travaillé sur la plupart des pistes du contient :\u2014 E.Barber.W.Barr, S.Bulcroft, P.Coogan, R.Cooper.J.Convey, J.Darou, C.Eames, R.Feeney, V.Gloriosa, J.Gwynne, H.Hay, R.Holland, G.Horn, W.Hilley, E.Josiah, J.Jeffrey, E.Jelly, J.Ketry, H.Lauch, L.Laurin, M.Mitchell, R.Moore, J.Mulrooney, R.McAla- ney, A.McKechnie, F.Pantalino, H.Peak, Passero, G.Rose, S.Stret- ton.H.Thurber, R.Watson.L.Wells, N.Wall, R.Wimmer, H.Zan- der, E.Smith, C.Hanauer, Paul Neal, F.Case, G.Counenay, H.Langley.J-V.Smith, T.Staszuk, A.Ballantyne.M.Verbus, et M.Zaue.EPREUVE SPECIALE La direction annonce que la compagnie Goodyear offre un trophée au vainqueur de la quatrième course mercredi après-midi.$ $s $ M.Ray Burford viendra de 'Toronto, pour remettre lui-même Ja coupe au propriétaire du cheval heureux.$ $ 8 La Parade des Mannequins a lieu vendredi après-midi.S'il pleut, elle sera remise à samedi.GRANTHAM TAPE G.T.Moy.New-York .33 17 .660 Washington 31 22 585 pe » Fhiladelphie .26 21 553 ; Chicago .28 24 538 Cleveland .28 25 528 3 - Détroit .25 27 481 St-Louis .19 35 352 \u2014_\u2014\u2014 Boston .16 34 .320 SON TRIPLE.SUIVI DU SIMPLE LIGUE NATIONALE D'ENGLISH, DONNE UNE BELG.P.Moy.LE VICTOIRE AUX REDS.-York .29 18 617 \u2014 \" News Co.30 21 588 CINCINNATI.\u2014 Les Reds ont Pittsburg .20° 21 580 |battu les Cubs, par 6 à 5.dans un Chicago .28 26 519 |Maich intéressant de la Nationale \u201d Cincinnati .%6 26 500 QUI eut lieu ici lundi.x poston .22 29 431 Le triple de Grantham.frappé Brooklyn 20 27 426 dans la septième période, après la » Philadelphie .18 34 346 retraite de deux hommes et avec LIGUE INTERNATIONALE .les scacs pleins, égalisa les chances, G.P.Moy.puis Grantham b#cla lui-même les Rochester .35 23 .603 affaires sur le simple d\u2019English.Newark .35 23 ,603 Les Cubs avalent jusqu'à ce mo- Toronto .34 pt .586 ment une avance de 5 à 2, Baltimore .33 27 550 Le résultat:\u2014 Montréal .25 33 431 Chicago .000 140 000\u20146 8 0 Jersey-City .+ 24 33 421 Cincinnati 010 010 40x\u20146 13 4 Buffalo .24 33 421 Malone, Bush et Hartnett; Smith Albany .22 36 379 et Lombardi.a \u2014 A __ _\u2014_ l'Association des Courses Connaught Park Jockey Club JOUR D'OUVERTURE, DEMAIN Vendredi est \u201cJour des Modes\u201d Toutes les courses sous le patronage de Leurs Excellence.Lord et Lady Bessborough et suivant les règlements do de Sept courses par jour Beau ou Mauvais Temps la Province de Québec.\u2014\u2014Premidre course tous $25.000 EN BOURSES ET ENJEUX Pari double tous les jours, Quinella, $2 trois modes, Paddock en plein air.les jours a 2 h, 45.\u2014\u2014 Entrée, $1; Clubhouse, $1 en avec tous les privilèges pour un membre et trois dames.Connaught Park Jocke Queen 76 LES ENFANTS NE LS re Club, Edifice de la Banque Nationale, Piste, Sherwood 1000.sus.Membre: $20 annuellement SONT PAS ADMIS.SIEUR DEGLANE L'ANCIEN CHAMPION REPREND LE HARNAIS AVEC SUCCES.\u2014 VICTOIRE DE SZABO.MONTREAL.\u2014 Henri Deglane a repris lundi soir sa marche aux honneurs mondiaux en triomphant de Matros Kirilenko, dans le match principal de la séance de lutte qui eut lieu ici lundi soir.Kirilenko prit la premiére chute en 20'58\u201d, puis Deglane enleva les deux autres en 14'55\u201d et 7'56\u201d.Dans les autres matchs à l'affiche Joe Malcewicz a battu Rudy Laditzi, par suite d'un foul commis à la 29e minute; Sandor Szabo a terrassé Yvon Robert en 15'31\u201d, Jack Manuel et John Spellman ont fait match nul de 20 minutes.VIVE RONDE DU (LAN CHAGNON IL REMPORTE AUX DEPENS DU CARLING, SA QUATRIEME VICTOIRE CONSECUTIVE.Le club Chagnon a remporté une quatrième victoire dans la ligue de balle molle Notre-Dame, cette fois contre l'équipe Carling.Les Red Caps ne connaissent pas \u20acncore la victoire mais ils l\u2019ont sentie de bien près hier soir.Le résultat a été de 7 à 6 en faveur des bleu-blanc- rouge.Si Chagnon a eu du succès hier soir, il peut remerr\u2018- la Providence et non l'habilité collective ou individuelle de ses joueurs, car le Carling lui poussait dans les reins de la plus belle manière.La troupe Chagnon qui ne put enregistrer aucun point pendant six manches consécutives se croyait perdue.Au fait, les hommes de Labrosse jouaient avec tant d'entrain que le mentor Larocque, du Chagnon, dut effectuer un changement heureux.A la septième manche il substitua Auréle Lalonde au vétéran Edouard Johnson sur le tas de poussière.Jack se fit frapper pour 13 coups saufs et la frayeur était répandue dans le troupeau.Bordeleau, lanceur du Carling, maintenait une belle allure et tenait en respect les ambitions du Chagnon.Le pointage à la fin de la septième manche était de six à six.Les spectateurs applaudissaient aux efforts des équipes mais la sympathie semblait être en faveur du Carling.L'équipe du sieur Chagnon prenait le bâton.Hervé Demers, athlète brillant, chevelure blonde.sourire confiant, était l'homme prédestiné à assurer la victoire à son équipe.Nous nous le présentons encore à l'esprit, attendant la pilule comme il attend son adversaire à l'épée.(car Hervé est un des meilleurs escrimeurs au pays) ferme et assuré.Bordeleau se prépare, il lance.la balle arrive.LE COUP FATAL Hervé s'élance et l'aitrape en plein sur le bord de l'oreille.Elle alla se promener à vive allure.Hervé par derrière.Demers se rendit au euxième et sur une mauvaise lancée d'un \u201cCarlingeois\u201d, Demers continue la course jusqu'au bout où l'acclament ses confrères.C'était le coup fatal.La troupe du président Langevin essuyait sa quatriéme défaite, mais avec honneur.On peut lui attribuer le mérite d'avoir donné la frousse au puissant Chagnon.Au dire de plusieurs spectateurs qui suivent régulièrement les parties de la ligue.la joute d'hier soir a été la plus intéressante vue depuis l'ouverture.Carling était bien équilibré, 11 donna du jeu supérieur et on peut être assurés de jeu très serré dans les parties à venir, La prochaine partie a lieu mercredi soir entre les équipes Gau- vreau et Blackburn.La balle va an jeu À 7 heures Le résultat officiel: CARLING BR H PO â 5 Hen.Taperrière.cg .5 1 4 0 Aug.Chéné, c-a .5 1 2 2 4 2 Jos.Brissnn, ce .- 4 2 2 410 Aur.Bordeleau, 1.5 0 2 0 4 0 Geo.Legaré, 2b .4 0 2430 G11.Lessard, 3b .4 01011 Gab.St-Denis, rec.4 0 0 2 0 0 Rog.Charron, 1b .3 1 1 803 Jac.Lanointe, ed .\u2026.\u2026\u2026.2 13 1 0 0 0 x-Alf, COté .1 00 0 01 Totaux .e.con 37 6131813 7 x\u2014Remplace Lapointe a la Te.Note\u2014-Pas un hors jeu lorsque le point décisif fut compté.CHAGNON rym c.Boyer.2b .4 : Hoe Johnson.lance.410110 Vin.Godin, Ib .4123700 Fug.Goderre, rec.4 1 13 0 0 Aur.Lalonde, cg .3 L 1 0 1 0 Her.Demers, ec .4 2 3 1 0 0 René Lacroix.ed .3 0 1 2 0 0 Yvon Gaudreau, 3b .3 0 1 0 2 0 Aur.Miller, c-a .300252 Totaux .\u2026.\u2026.32 7 10 21 11 3 Par manche .Carling .210 102 O\u20146 13 7 Chagnon .600 020 1\u20147 10 3 Batteries\u2014 Carling: Aur.Bordeleau et G.8t- Denis.Chagnon: Ed.Johnson et Goderre.RESUME Doubles: Boyer.Demers, 2, Rog.Charron, Laperrière.Buts volés.Goder- re.Retiré au bâton par Johnson, 1 (Lapointe.Buts sur balles, de Johnson 1 (Lapointe).de Aur.La- londe 2 (Rog.Charron et Brisson); de Aur.Bordeleau 1 (Aur.Lalonde).Laissés sur les buts: Carling, 13; Cha- gnon, 8.Sacrifice extérieur, Brisson.Sacrifice intérieur, Côté.Lanceur gagnant.Aur.Lalonde.Lanceur perdant, Aur.Bordeleau.Durée de la paitie 1 h, 3 min.Assistance, 500 personnes.Arbitres: MM.Alfred Baizana êt Jos.Lafortune.POSITION DES CLUBS G.P.Moy.Chagnon , .4 0 1.000 Blackburn .3 1 ,667 Desjardins ., .2 2 .Brisbols ., .2 2 ,500 Gauvreau .1 2 ,333 Carling 0 ,000 Le +4 4 PROCHAINES PARTIES Mardi soir: Exhibition \u2014 Brisbois vs Rod Devils, .Mercred! solr: partie de ligue \u2014 Gauvreau vs Blackburn., \u2014\u2014 Voir page 7 LLE A TORONTO L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître LES terrains agricoles de la Cou- 1onne britannique ont une superficie d\u2019environ 95.980 acres.* .* LES Etats-Unis ont importé l'an dernier du café au montant de doi- lars 136.000.000.On estime que les Américains boivent chaque année 817.000.000.000 de tasses de café.+ * * CHARLES Ray, ci-devant idole des amateurs de cinéma, est aujour- d'hui sans emploi et sans le sou.* LS * ON estime à dollars 30.000.000 la valeur de la propriété ecclésiastique que le gouvernement espagnol, dans sa politique stupide, a confisquée.» » [J] JOEY McCluskey, brillant coureur de fond de l'université Fordham, n'a essuyé qu'une défaite au cours de sa carrière collégiale de trois ans.* #* 0 LE poisson commence aujourd'hui à mordre à l'hameçon avec plus d'enthousiasme.La pêche sera excellente du 20 au 30 juin.* + * LES recherches des savants font voir que les Français sont les plus inventifs de tous les peuples.+ * LJ L'INTERET Les goûts sont variés et chacun suit son goût, Mais je vois toujours l'homme et l'intérêt partout.\u2014Joseph Chénier.e + + FOLIES-SENTIMENTALES LA dépression! C'est comme le parent pauvre.Personne n\u2019en veut! be.22 À + ET surtout n'oubliez pas que l'argent parle, quelquefois même, il crie à tue-tête!! .LE 13 JUIN 1675\u2014Frontenac reçoit de Colbert un message officiel qui le réprimande pour avoir partagé le peuple canadien en trois classes, * + * 1774\u2014Le gouvernement britannique donne son assentiment à l\u2019Acte de Québec, * * * 1873\u2014Obséques imposantes de sir Ceorges-Etienne Cartier, décédé a Londres le 20 mai.1898\u2014Mort de sir Adolphe Cha- pleau, lleutenant - gouverneur du Québec.© + ® 1913\u2014La ligue de balle Fédérale annonce que si les ligues Nationale et Américaine persistent à vouloir influencer ses joueurs, elle déclenchera contre elles une guerre à outrance.1913-\u2014Mike Gibbons met Young Ahearn hors de combat au quatrième assaut d\u2019un combat disputé a New-York.e + © 1916\u2014Johnny Kilbane et Johnny O'Leary se livrent à Buffalo un combat de dix assauts sans décision.- - * 1917\u2014Décès de Louis-Philippe Hé- bert, fameux sculpteur canadien.= * = 1932\u2014Le ministère Squires est mis en déroute dans lfle de Terre- Neuve.DONHURST JOUE BIEN SES COUPS OPPCRTUNS CONTRIBUENT A LA VICTOIRE DES PHILLIES SUR BROOKLYN PHILADELPHIE\u2014 Les Phillies, grâce à un bombardement efficace d\u2019Owen Carroll, dans les quatre pre- miéres périodes, ont pris la mesure des Dodgers, au pointage de 7 à 4.C'était la première victoire de Roy Hansen.Don Hurst tapa un double et deux simples pour faire entrer deux points.Pinky Whitney tapa un circuit en troisième lorsque Hurst était en route.Cette défaite pousse les Dodgers en septième place et hisse les Braves en sixième dans le classement de la Nationale.LE RESULTAT Brooklyn 000 003 100\u20144 12 0 Philadelphie .202 210 00x\u20147 13 0 Carroll, Ryan, Shaute et Outen, Lopez; Tansen et Davis.\u2014_\u2014\u2014\u2014 as L LES CIRCUITS ) \u2014r COUPS LUNDI Campbell, Whitney, Phillies, 1; Browns, 1.LES MENEURS Ruth, Yankis, 14; Foxx, Athlétique, 14; Gehrig.Yankis, 13; Berger, Braves, 11; Klein, Phillies, 10; Hartnett, Cubs, 10; Lazzeri, Yankis, 10.TOTAUX DE LIGUES Américaine\u2014 221; Nationale\u2014 158.Grand total\u2014 379.LESTRATHGON SUR LE TRONE LES CHAMPIONS TRIOMPHENT DE STE-THERESE, APRES UN DUEL ACHARNE Le Strathcona a pris la téte du concours dans la ligue de halle molle de la Cité, grâce à la victoire de 3 à 2 qu\u2019il a remportée lundi soir sur le Ste-Thérèse, après un match fort intéressant Les champions firent deux points en première manche, puis bâclèrent les affaires en neuvième, après que le Ste-Thérèse eut égalisé les chances Ned Léore tapa un circuit et deux simples.Benoit et P.Pyefin h firent des doubles.Amby Kiefl compta le point décisif: il forca Léore au deuxième et croisa la plaque sur le simple de Brethour Le résultat:\u2014 Strathcona .200 000 001\u20143 13 2 Ste-Thérèse .000 011 000\u20142 7 2 R.Agnew et P.Pyefinch; A.Rogers et McColgan.AUTRES PARTIES St-Charles, 20: Overbrook, 13.Parisien, 13; Defayette, 9.Hurdman, 12; Rideau, 11.Fisher, 18: Preston, 4.Taxi A.B.C., 7; Asch, ltée.6.Ste-Thérèse, 15: Martyrs, 9.Assomption, 12: Ste-Brigide, 9.R.-Canadien, 11: St-François, 7.Primrose, 14: Rangers, 12.(Ligue Féminine) Montagnard, 9: Sénéca, 7.\u2014 Columbus et Indianapolis mènent présentement la parade dans l\u2019Association Américaine.Ils ont une avance considérable sur Minneapo- FAITS AU CANADA EE NR ER NR EN S lis.LE DROIT AUX PRISES AVEC L'ANTALGINE.\u2014 LES VICISSITUDES DE LA NATIONALE.Ce soir, à 7 h, au parc Flora, le \u201cDroit\u201d et l'Antalgine se rencontrent dans un match important de la ligue Nationale.Le vainqueur occupera seul le premier rang du concours.La Nationale traverse des heures difficiles par le temps qui court.Il y à quelque temps le président Al- phée Bertrand démissionna; M.Al- doria Beauparlant, vice-président du circuit, fut alors chargé d'administrer les affaires, mais on nous apprend que lui aussi a remis sa démission.\u201cLe Droit\u201d sera privé ce soir des services des frères Ouellette: Jo a un \u2019ouce endommagé et Eddie est parti en excursion de pêche.La troupe démarrera sous la direction d'Omer Dicaire, récemment nommé à la gérance.C'est le troisième gérant que les Journalistes mettent à l'essai, re LES COURSES LONG BRANCH CANNY AGE REUSSIT ENFIN À GAGNER.\u2014 PHIL R.ET UPSET LAD FONT COURSE NULLE.TORONTO.\u2014 Voici les résultats des courses de lundi à Long Branch: Première Course 1\u2014Mint Tea, Paradis, $4,65, 2,70, 2.30.2\u2014Hereward, Dougherty, $3,05, 2,55.3\u2014Svelte, Seaho, $3,45.Temps, 17\u201d 3-5 pour cingfurlongs et demi.Deuxiéme Course 1\u2014Toe-Dance, Pollard, $4,50, 3,75, 2,30.2\u2014Anoka, Dougherty.$11,75, 5,30.3\u2014Rock Roma, Thomas, $2.45.Temps, 1'14\u201d 2-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014Canny Age, Foden, $13.95, 7.05, 4,65.2\u2014Lady Hilda, Munden, $9,85, 485.3\u2014Sabana, Dougherty, $3,50.Temps, 1'14\u201d pour six furlongs.NOTE.\u2014 Le pari double que portaient Toe Dance et Canny Age a remboursé $29.40 pour $2.Quatrième Course 1\u2014Gilded Casino, Léger, $12,90, 6,35.4,30.2\u2014Par Excellence, May, $3.75, 2.75.3\u2014Die Cast.Fellows, $9,05.Temps, pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Wrigley Field, May, $9.50.$6.$4.15.2\u2014Bushman, Dougherty, 81140, 645.3\u2014Black Diamond, Mozer, $4,50.Temps, 1'46\u201d 1-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Phil R.\u2026 Munden, $6,90, 5.60, 3,90.2\u2014Upset Lad, Dougherty, $12,50, 11,60, $6.3\u2014Yellow Metal, Thomas, $4,20.Temps, 147\" 4-5 pour un mille 1-16.NOTE.\u2014 Phil R.et Upset Lad arrivent ex aequo.Septième Course 1\u2014Uppity, Townrow, $7,60, 3,60.255.2\u2014Virado, McCann, $4,55, $3.3\u2014Omareen.Mattioli, $2,95.Temps, 1'47\" pour un mille 1-2.\u2014 (\u2014 1 | ASS.AMERICAINE j Yaseen Mliwaukee .200 220 000\u20145 10 © Toledo .200 000 000\u20142 7 2 Batteries: Hillin \u20ac Young; Lawson et Healy.Kansas-City .010 000 300\u20144 10 0 Columbus .030 000 002\u20145 9 0 Batteries: Shore et Brenzel.Teachout et Delancev.Minneapolis .002 003 000\u20148 7 2 Louisville .021 022 000\u20147 11 3 Batteries: Petty, Tauscher, Van- denberg et Glenn; Hatter, Bass et Erickson.ee \u2014 [Ale PLACE ESTEN EU | LA CAMPAGNE DU CERCLE SOCIAL EN MARCHE DEUX MOIS COLTER LANGE AVEC SUCCES LES LEAFS ONT RAISON DE JERSEY-CITY.\u2014 BOONE ET RICHARDSON FRAPPENT BIEN.JERSEY-CITY.\u2014 Les Leafs ont battu Jersey-City lundi, par 6 a 3, pour enregistrer leur troisiéme victoire consécutive sur les Jocaux.Collier n\u2019accorda que six coups saufs.Phelps, peu efficace, céda sa place à Méola dans la septième session, Boone frappa deux doubles et Richardson trois simples.Le résultat: Toronto .100 030 002\u20146 10 1 Jersey-City .012 00 000\u20143 6 O Collier et R.Smith; Phelps, Méo- la et Rensa.BISONS GAGNENT A Albany: Buffalo ., 120 100 131\u20149 17 © Albany .- 400 110 001\u20147 11 2 Bloomer, Brewer, Bartulls, Galli- van et Crouse, Danning; Campbell, Prim, Milstead et Leggett.LESROVALY DÉCLASSÉS BALTIMORE NE FAIT QU'UNE BOUCHEE DES CANADIENS.\u2014 NEWARK AGRAFE ROCHESTER.BALTIMORE.\u2014 Earl Mattingly n'accorda que quatre coups aux Royaux et les Orioles triomphérent, au pointage de 11 a 1, dans un match de l'Intrenationale, disputé ici lundi.Frank McGowan frappa un circuit et deux simples.Del Bisonnet- te réussit un double et un simple.Walker fit entrer l'unique point de l'équipe canadienne.Le résultat: Montréal .000 010 000\u2014 1 4 2 Baltimore .304 202 00x\u201411 13 1 A, Smith, Michaels et Tate; Mat- tingly et Spring.NEWARK GAGNE A Newark: Rochester .200 010 002\u20145 11 4 Newark .320 002 0Ox\u20147 11 1 Heusser, Wetherell et Hinkle; Tamulis et Kies.Cette victoire des Oursons laisse les deux clubs ex aequo au premier rang de la ligue Internationale.La cédule la ligue de balle molle du Cercle Social fournit à plusieurs l'occasion de se faire valoir.Voici l'échelle des parties que jouent cet été les clubs du Cercle Social: JUIN 5\u2014Normand vs Paradis T\u2014Leclair vs Renaud.9\u2014Proulx vs Larocque.12\u2014Normand vs Leclair.13\u2014Renaud vs Larocque.15\u2014Paradis vs Proulx.19\u2014Paradis vs Larocque.20\u2014Normand vs Renaud.21\u2014Leclair vs Proulx.26\u2014Paradis vs Renaud.27\u2014Leclair vs Larocque.29\u2014Normand vs Proulx.JUILLET 3\u2014Renaud vs Proulx.4\u2014Normand vs Darocque.6\u2014Paradis vs Leclair.10\u2014Larocque vs Proulx.11\u2014Paradis vs Normand.13\u2014Renaud vs Leclair.17\u2014Larocque vs Renaud.18\u2014Leclair vs Normand.20\u2014Proulx vs Paradis.24\u2014Renaud vs Normand, 25\u2014Larocque vs Paradis.27\u2014Proulx vs Leclair.31\u2014Renaud vs Paradis.AOÛT 1\u2014Proulx vs Normand.3-\u2014Larocque vs Leclair.7\u2014Proulx vs Renaud.8\u2014Larocque vs Normand.10\u2014Leclair vs Paradis.\u2014\u2014 CANPBELL NET FIN AU DUEL SON CIRCUIT DONNE AUX BROWNS LA VICTOIRE SUR LES WHITE SOX.CHICAGO.\u2014 Le circuit de Bruce Campbell en huitième manche, au moment où Art Sharein était en route, mit fin à un beau duel entre George Blaeholder et Ed Durham et donna aux Browns la victoire sur les White Sox de Chicago, dans l\u2019unique partie jouée lundi sous les auspices de la ligue Américaine.Le pointage fut de 3 à 1.Scharein avait obtenu une passe et volé la deuxième base.Deux hommes avaient succombé lorsque Campbell s'amena à la plaque pour taper son circuit.LE RESULTAT St-Louis .100 000 020-3 7 0O Chicago .00 000 100\u20141 7 O Blaeholder et Shea; Durham, Heving et Berry.La SURETE?.L'ECONOMIE ?Le \"CAQUTCHOUC TREMPE\" vous les donne! ONGTEMPS après que les pneus ordinaires sont devenus lisses par l\u2019usure, les Dominion conservent encore leur bande 2 a sive \u201cRoue Dentée de roulement exclu- \u2014la plus sûre que l\u2019on connaisse contre le dérapage.C\u2019est tout simplement parce que les Dominion sont faits en \u201cCaoutchouc Trempé\u201d\u2014la composition la plus durable pour bandes de roulement .le fait est prouvé! Apprenez ce que d\u2019autres automobilistes disent des Pneus Dominion avec ce nouveau caoutchouc .Votre marchand peut vous en nommer dans votre propre voisinage.Après cela, vous achèterez garantis pour un an causés par crevaisons, des Dominion en vue de la sûreté et de l\u2019économie! GARANTIS POUR UN AN Les Pneus Dominion Royal et Endurance sont contre les dommages coupures, meurtrissures, coupures faites par la jante, gonflement insuffisant et nombre d'autres cette protection, les pneus Dominion vous donnent des bandes de roulement plus durables en \u201cCaoutchouc Trempé\u201d.sards de route.Outre DT-43F ™ i] PAE dn tm A \u201c- Ha rive WA Ep Mb Sanat eeseanst BYP.iu 3s tt mt Am s BPBea HO Les prix résistent a la pression de vente en bourse \u2018 Nickel touche le nouveau haut de 20.60 à Montréal pour retomber à 19.90 à Toronto.Plusieurs nouveaux hauts.MONTREAL, 13\u2014 Les prix, sur la bourse de Montréal aujourd'hui.résistant énergiquement à la pression de vente, continuaient leur ascen- slon.Les prises de profits, provoquées par les nombreuses ventes à New- York ne se firent sentir qu'après que 10 titres eurent touché de nouveaux hauts pour l\u2019année.Le virement était moins considérabie qu'hier.À midi 24.000 actions avaient changé de mains.Le marché était ferme à l'ouverture.Il se raffermit davantage par la suite Jusqu'à ce que les réalisations de bénéfices fassent leur apparition.Le prix baissérent alors quelque peu.A midi, les valeur reprenaient leur tendance a la hausse et les gains étaient plus nombreux que les pertes en proportion de 2 a 1 Brazilian Traction la vedette connue, indiquait la tendance générale du marché dès l'ouverture.Il ouvrit à 17 5-8, monta à 17 3-4 et retomba ensuite à 17.Il se releva ensuite à 17 1-2 où il faisait une perte de 1-4.Pacifique Canadien touchait un nouveau haut à 19 1-4.Il retomba en- buite à 18 7-8, perte de 1- -8.International Nickel s\u2019est vendu à un nouveau haut de 20.60.et à midi était coté à 20.00 avec une perte de 35 cents sur hier.Shawinigan Power était inchangé, tandis que Montréal Power avec un virement peu substantiel perdait une fraction.Hollinger était ferme aussi à 10.60.tandis que Consolidated Smelters perdait deux points & 130.Quebec Power était fort.Il gagnait 1 1-4 au nouveau haut de 20 Bell Telephone, Bruck Silk et Canadian Bronze gagnaient aussi un point & de nouveaux hauts, tandis que Tuckett privilégiée gagnait 2 points et Lindsay 3 points a de nouveaux hauts également.Power Corporation et Hamilton Bridge gagnaient des fractions .à de nouveaux hauts.Canadian Industrial Alcohol, Dominion Steel, Gurd, ypsum, McColi- Frontenac, National Breweries, privilegicos montaient aussi par fractions.National Steel Car and (Canadian Car Canadian Car, Cockshutt low, Dominion Bridge et Winnipeg Electric baissaient d'autant.Cement, Massey- Harris et General Steel Wares étaient inchangés.CURB DE MONTREAL MONTREAL, 13:\u2014Les prix dans Ja colonne des miscellanés du curb de Montréal aujourd'hui étaient inchangés dans la majorité des cas.Dans les autres, ils étaient un peu plus bas.Le virement était moins considérable qu\u2019hier.Imperial Oil, Dominion Engineering et Hiram Walker baissaiznt de 1-8 à 1-2.International Petroleum ct British American Oil tenaient ferme et Beauharnois Power montait de 3 cents à 1.20.La colonne des mines était plus forte, Dome regagnait 1.15 perdu au cours de la journée d'hier.et se vendait à 37.25 à midi.Teck Hughes montait de 15 cents à 6.50 tandis que Wright Hargreaves et Ventures reprenaient quelques fractions.Noranda perdait 45 cents à 33-80.BOURSE DE TORONTO TORONTO.13:\u2014Le marché de Toronto n\u2019avait rien de bien sensationnel, bien que douze titres aient atteint de nouveseux hauts pour l'année.Brazilian se vendait en grandes quantités.I] baisasit de 1-4 à 17 1-2 ce qui indiquait bien les nombreuses commandez de vente.International Nickel perdait du terrain, après avoir au début déployé une certaine force.Il se vendait à midi à 20.10.à perte de 35 cents.Smelters tombait de 1 à 131 et Pacifique Canadien à 19 et Ford of Canada à 13 1-4 étaient inchan- té\u201c.Les ntilités étaient encore fortes.Bell.Telephone montait de 1-2 à 102 1-2.Union [aisait aussi un fain.et Shawinigan touchait unse concentrait nouveau haut de 18.Les breuvages se partageaient également gains et pertes.Les deux Walkers baissaient légèrement.Distillers Seagram et Brewers and Distillers montaient d'autant.National Brewers et Canada Malting étaient plus élevés.Le virement dans les huiles était bon.Imperial et International Pete faisaient des gains à l'ouverture et British American tenait à 13.Dans les aciers, Hamilton Bridge privilégiées et Page Hersey ordinaires faisaient des gains.Les denrées étaient calmes comme groupe, mais la plupart des prix étaient à la hausse.Dominion Stores, Loblaw A et B et Westons étaient plus élevés, Consolidated Bakeries baissaient d'une fraction.Dominion Bank et Banque Royale montaient dans les miscellanés.Canada Cement privilégéies, Goodyear privilégiées, Gypsum, Simpsons, et Ontario Silk étaient plus élevés.LES MINES A TORONTO TORONTO, 13:\u2014Le marché des mines était lent à l'ouverture, Un peu plus tard il prenait un peu de mouvement et à midi il était assez actif.Les prix tendaient à la hausse.L'intérêt au cours de l'avant se concentrait sur certaines spécialités des métaux et des argents.Dome prit le devant, en gagnant 1.75 a 37.50.Base Metals Corporation était la vedetie des métaux.gagnant .15 a 2.40.Eldorado étaii la vedette des argents gagnant .16 a 2.25, ; Les ors haut cotés étaient calmes dans leur ensemble.Tout l'intérêt sur Dome.Teck GOUVERNEMENT Fourni au \u201cDroit\u201d par la Maison H.C.Monk et Cle, Banquiers en Placements, 75, rue Sparks, Ottawa.% Ann.Dem.% Gouvernement federal\u2014 % Ann.Dem.% \u201cPret de la Vict.512 33 100,75 4.00 Prét de la Vict.51% 34 102.25 4.10 Nouvel Emprunt 4 35 100.75 3.68 Service Nat.5 26 103.50 4.10 *Prét de Guerre .5 37 11000 .*Prêt de la Vict.5!9 37 110.25 3.13 Bon a echeance .4', 40 101,75 4.26 Service Nat.5 41 105.00 4.47 Bon a echeance .5 43 105.00 4.49 Bon a echeance .41% 44 101.75 4.30 Bon a echeance 41% 46 101.75 4.29 Nouvel Emprunt 4 52 95.50 4.38 Prét de Conv.4', 56 100.00 4.50 Prét de Conv, .4! 57 100.00 4.50 *Prêt de Conv.4'; 58 101.00 4.38 iPrét d» Conv 2 59 101.25 4.40 >.N.R.1, 51 101.00 4.33 C.N.R.54 100.50 4.47 C.N.R.55 103.75 3,55 C.N.R.5s 104.25 4.64 C.N.R.+ , 56 101.00 4.40 C.N.R, .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.415 57 100.50 4.45 C.NNR, .41, 68 100.50 4.44 C.NR.69 106.25 4.60 Can.Nat.S§ .5 55 105.75 4.65 Mont.Harbour .5 69 106.75 4.63 *\u2014Rzvenu non taxable.*-512% ct revenu non taxable jusqu'au ler nov.1933, *\u2014512% jusqu\u2019au ler nov.1934.Strictement sujet au changement, \u2014_\u2014\u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS A MONTREAL MONTREAL, 13.\u2014 Oeufs.frais extras, 21 sous la douzaine; frais premiers.18 sous: frais seconds, 16 sous, Beurre.No 1, 18 3-4 a 19.Fromage ontarien, frais.11 1-4 le coloré.Patates du Nouveau-Brunswick ou Ile du Prince-Edouard.80 livres.90 a 95 sous.\u2014 Hughes et Wright Hargreaves se vendaient assez bien, gagnant 5 chacune.Hollinger montait de 3.McIntyre baissait de .25, Pioneer montait de .10 et Lake Shore était inchangée.Dans les ors a meilleur marché Reno montait da .10 4 2.65.Howey de un point à .99.tandis que Siscoe.Macassa et Kirkiend Lake, perdaient de 1 a 3 cents.International Nickel était fort a l'ouverture.Plus\u2019 tard il perdit son gain et à midi, perdait de nouveau .60 pour se vendre a 19.90.Noranda se vendait à $34.Falconbridge baissait de 5 à 4.10, Dans les valeurs a quelques sous, Central Manitoba était la vedeite montant de 3 à 18.Bobjo gagnait 1 et Barry Hollinger 1.LE DROIT DROIT OTTAWA MARDI 13 JUIN 1933 LE BLÉ FAIT UN NOUVEAU WAIN HIER De 3-4 à | cent, sous l'influence du marché de Chicago, qui connaît de nouveaux hauts.A 82 CENTS 1-4 WINNIPEG, 13.\u2014 Les prix du blé ont fait un gain de dernière minute, hier, à la Bourse des grains de Winnipeg, de 3-4 à 1 cent le boisseau.C'est dû à la grande fermeté des marchés du pays voisin.La plus grande partie de la journée, les valeurs avaient évolué autour de cotes fractionnellement plus hautes qu'à la fermeture de samedi, A la fin, il se produisit une avance.À Chicago, de nouveaux hauts ont été touchés.Le blé le meilleur marché a fermé là à T7 7-8 et le plus cher à 82 1-4.A Winnipeg le blé de juilet a fini à 65 1-8, celui d'octobre à 67 3-8 et celui de décembre à 68 1-2\u20145-8.Cette avance est grandement attribuable à un mouvement de hausse des valeurs.La spéculation se mit aussi de la partie, à la suite de rapports des Etats-Unis sur les conditions généralement défavorables de la récolte de blé d'hiver.Dans les régions douces à l'est du Mississipi surtout, la maturité a été trop hâtive.Le nouveau blé commence d'arriver en bon volume dans le sud-est, 200 wagons ayant été reçus hier aux terminus intérieurs du Texas, de l'Oklahoma et du Kansas, Prix au comptant: Blé: No 1 dur.675: no ! nord, 64% : no 2 nord, 63!1:; no 3 mord, 61%: no 4 nord, 61%: no 5, 57%: no 6, 56%; picotin, 6473; no 1 dur.665.Avoineg: No 2 ecw.28%: no 3 cw.261%: ext.no 1 picotin, 2614: no | picotin, 26; no 2 picotin, 24; rejeté, 22; sur voie, 233.Orge: No 3 ex, 37%: nn 4 cow.3478; no 5 cw., 3878; no 6, 327; sur voie, 37%.Lin: No 1 cw.1303: na 2 cow, 12634: no 3 cw, 1113: rejeté, 1113: sur voie, 131.Seigle: No 2 c.w.50%.Tes options: Blé ouv, Ferm.Juil, 2010 B412-64T 651 Oct.874-643; 67 3% ; Dée.6812-68 68 14-685 Avoine Juil.2355 20 Oct.50 0g Déc.29% 29% Orge Juil.378% 37% Oct.3012-395 39% Dér.© + ce 4015 Lin Jail, + 1,30 1.31% Oct, 1.301% 1.823% Déc.1.20% 1.813% Seigle Juil 2 + «\u20ac 502 51 Oct.503,-52¢%: 58144 Déc.53% 544 VIENNE, 13.\u2014 Deux personnes ont été tuées et trois autres blessées hier au moment où une bombe fit explosion au magasin d'un bijoutier de Vienne, à la suite d\u2019une fin de semaine de violence cn Autriche.L'un des morts est le bijoutier et on dit que c\u2019est un Juif.Les communistes ont poignardé à mors un nazi près de Graz.Angle Dalhousie & Suigues \u2014\u2014 LE BEURRE SE VEND DE 18 À 2, LE MATIN Les prix des produits sont à peu près les mêmes sur le marché local.LES LEGUMES Ce sont les légumes de la saison qui forment la partie intéressante du marché local.par le temps qui court; Jlaitue, radis, asperges, épinards, rhubarbe.Les viandes sont en moins forte quantité et les oeufs de même.La qualité de ces derniers est plus sujette à caution maintenant, étant donnée la chaude température.Par ailleurs, le marché de ce matin était calme.Les prix demandés vers 9 h.30 étaient les suivants, le beurre se vendant un peu moins cher que la semaine dernière, soit de 18 à 20c.la livre.PRODUITS LAITIERS Beurre, livre .18 à 20c Oeufs, douz.13 à 18c Crème, pinte, .\\ .40c VIANDES Agncau de printemps: .$5 a $6.00 $1 a $1.50 Carcasse .Quartier de devant .Quartier de derrière .$2 3 $2.50 Mouton: carcasse, la lv.4c quartier d\u2019avant .2 à 3c quartier de derrière .5 à 6c Boeuf, carcasse .7 à 8 Poeuf, quartier dev.6 à Te Boeuf, quartier derr.10 à 11\u20ac Porcs légers, carcasse .8 1-2 à 9 Porc léger, quart.de devant, 6 à 7 Porc léger quartier de derrière la livre .11 à 12 Porc lourd.carcasse .5-7 Veau, carcasse, la livre .4a sc VOLAILLES Poulets, livre .20 a 22¢ Poulets du printemps, paire .1.00 Poules .15-18 \u2018LEGUMES All, tresse .s .0.15 Asperges, pad.0.10, \"dos.0.75 Betteraves, gallon .0.10 Betteraves, minoË .0.50 Carottes, p-a.\u20ac.10 le minot .4.44210 0.40 Choux, chacun .0.10 Choux-fleurs, chac.20 à 0.25 Céleri, pied .0.10 à 0.15 Concombres, 15c, 2 pour «., 250 Epinards, gallon ., 10c minot ., 25C Fèves blanches, pinte\u2019 «eos 020 Herbages, 3 paquets .0.10 Navets, chacun .+ .0.05 minot .».015 Panais, galion , .« + .0.15 minot .060 Persil, la douz.0.25 Petits oignons, pag.3 pour 25 douzaine .- cer ae .0.15 Pois a soupe, pinie_ RER 0.10 Gros oignons, gallon .0.20 Pommes de terre, sac de 80 lvs .15 à 80 Pommes de terre, gall.O.1V Persil, pat .00 Poireau, pat .+ .0.05 douz.e + .0.40 Yaitue.pied .+.054 10c Laitue.la douz .Rhubarbe, 2 paquets 0.00 Rhubarbe, doz.0.20 Radis, 3 paquets .0.05 Radis, doz.\u2026.\u2026 .\u2026 .15 20c Tapinambours, gallon ee 0.20 minot .$1.25 Tomates, doz.0.20 TABACS Obourg, la liv.40 à 50 Belgique, extra, la liv .50 Champlain, la liv .0.50 Havane, la lv.20 à 50 Petit canadien, la Ty LL 0.70 Parfum d'Italie, la lv.50 à 70 Rouge.la lv .20-30 Bleu, la liv.20 à 30 Quesnel, la lv .30 à 60 \u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS DELIVRES A TORONTO TORONTO.13.\u2014 La \"United Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd\u2019hut à Toronto.Oeufs extras, 14 sous la douz., premiers, 12 sous la douz.; seconds, 10 sous.Crème à fouetiter No 1.f.a.b.18 sous la livre; No 2, 15 sous.Beurre de crèmerie, No 1, solide, 23 314 sous la livre; No 2, solide, 18 1-4 sous.Pommes de terre, la poche, 85: patates nouvelles importées, $4.50 le baril.d'eves cueillies à la main, au wagon, le boisseau, 75 à 85 sous, chez les producteurs; $1.05 chez les commerçants, au wagon, f.a.b.au point de départ.\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Deux enfants sont légèrement blessés Deux enfants ont été légèrement biessés cp fhatin dans les rues de 1a ville.Constance Hurtubise, 3 ans, 24 rue Cobourg, a été frappée par un tramway, en courant sur la rue St-Patrice, prés de la rue Cobourg.La fillette courut devant le tramway et enfila sur le chasse-pierre.Elle ne fut heureusement que légèrement blessée.Elle fut transportée à l'hôpital Général, rue Water, où on constata qu'elel ne souffrait que de contusion aux genoux et à la kouche.Le tramway allait lentement au moment de l\u2019acicdent.Il put arré- ter immédiatement.L'enfant fut recueilli sur le chasse-pierre.A l\u2019hôpital, la filiette reçut les soins du docteur J.-P.Bonfield et fut ensuite transportée à la demeure de ses parents.Ernest Clark, 13 ans, 133 avenue Glenora, a été légérement blessé co midi en se heurtant sur le bord d'un camion à glace en face du numéro 215 rue Main.L'enfant revenait de la classe.Walter J.Bird, de Billings Bridge, conduisait le camion, et arrêta immédiatement.Le jeune Clark a subi des coupures à la main droite et au menton.Il reçut les premiers soins du docteur R.-P.Mc- Laughlin, Le constable Pred Syms {it enquête au sujet des circonstances des deux accidents.per Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.Elles vous indi- .50 à 75c quent comment.Ont.\u2026 6 36 103.50 qu {} Ont.6 41 108.00 490 OBLIGATIONS ont.4 30 99.00 458 Ont.3'; 47 10825 473 PR Ont.Hydro 3, 52 9300 4.83 OVINCIALES ET ont, .4° 45 9300 445 { LUBE 6 47 109.00 500 MUNICIPALES Quebec 41; 63 101.00 440 Sask .\u2026o\u20260woss 5 22 93.75 8.00 _ LU._ __| Sask.6 52 9875 6.11 Sask.P da .a .8 57 82.50 530 Fourni au \u201cDroit\u201d par la Maison new pogndanld .6t; 55 89.00 | John Graham & Cie.banquiers en Ne «5 55 74.00 7.50 placements.85, rue Sparks.Ottawa.[puny .\u2026.415 41 91.00 600 % Ann.Dem.< Hull R.CS.Sl, 43 98.12 3175 Gouvernements provinciaux\u2014 Montréal .6 44 108.00 5.00 Alta .\u2026\u2026.\u2026.41, 87.50 5.46 Ottawa 42 36 101.12 410 57 100.75 5.92 Ottawa .\u2026.\u2026\u2026\u2026.31% 48 107.75 4.70 4i 100.75 5.02! Ottawa .4'; 62 100.50 4.46 6.101.00 5901 Ottawa .St; 51 109.50 4.50 Da 84.00 524| Winnipeg .8 42 10050 595 Su 83.75 5.25 Tout est strictement sujet au chan- 17 99.50 6.05] gement.pd 99.50 6.05 \u2014 , 98.00 4.52 10000 593] Commerçants, marchands, 50 jn SET pourquoi ne pas utiliser notr 44 101.00 4.39 CARTE D'AFFAIRES * I Co GEOFFRION & RAINVILLE Agents de Change Membres da la Bourse de Montréal.Membres du Montreai Curb Market.Tickers de New-York, Montréal et Toronto.Queen 1009-1010-1011 18, rue Elgin OTTAWA J.-EUGENE SERRE, gerant, Succursale d\u2019Ottawa.\u2014 MONTREAL \u2014 PARIS, \u2014 Liste de Valeurs dont le rendement est plus élevé que celui des émissions récentes.Rendement Province, Colombie Anglaise .5.85% Province, Alberta .5.85% Province, Saskatchewan .6.00% Cité de Hull 6.00% Cité de Montréal.5.00% Cité de NorthBay.\u2026.6.00% Cité de Québec.511% Commission Scolaire de Montréal.5.00% Commission Scolaire de Hull.5.75% Soeurs Grises de la Croix.5.00% Garantie par octroi de 1a prov.de Québec G.-A.AUGER, 114, Osgocede.Tél.R.5302 ~ es + © s 8 8 & or Bs ss 0 «+ Savon Castille 8 pour maux de La boîte Capsules Feno Soulagent immédiatement tête, grippe, migraine.névralgie, 25c Régulier 65c.Pour VIP 59c de LAMPIONS 15 heures 3\" 10c Régulier 35c.Pour.\u2026 FREEZONE N N HN N y N N iy = NE A 29c 25e SELS Rég.$1.00.Pour.79c Rég.85c.Pour.59c ANDREW.Rég.65.Pour 49¢ ABBEY.Rég.35¢, 50¢ $1.29c¢, 49¢, 79¢ ENO.JAD.Pour .Achetez maintenant \u2014 Ces prix sont pour cette semaine seulement gulier 50c.Lames Gillette bleues.Ré- Pour.Lactogen.39c Rég.$1.25.Pour Frais ci chaque semaine 4 Chocolats assortis.Boîtes de Fantaisie.\u201cNuts & Hard Centre\u201d, \u201cEvery piece different\u201d Prix, Cherrymint Très efficace pour Rhume, Bronchite et.Toux.la bouteille.SIROP Prix, 50c la boîte Pommade Lano Pour Eczéma.OVALTINE 45c 67c wna euveuct A 284 COMPLETE 000 Régulier 50c.Pour \u2026 CONCENTRATED maur carmact 18) iL ax 8608 à INsoLuvet Régulier 75c.Pour .50c CRANULES 20 Régulier $1.25.Bec \u201cAristocrate\u201d, MODESS 2 \"\"\" 49c FEMINA 2\" 45¢ - 98c PRODUITS LORMEL Pour.\u2026 50c Pâtes à Dents 2 pour 25c Poudre.Rég.50e.Pour .39c Rég.35c.Lames Gillette, Pour Castoria.28c Rég.40c.Pour Ironized Yeast.Sal Hépatica Rég.35e - 70c - $1.40.Pour 29c, 49c, 98c Lames Auto-Strop.Rég.50c.Pour 39c Rég.$1.25.Pour Calbisma.Lithinés Léglo.Rég.50c.Pour 2Tc Rég.75e.Pour KRUSCHEN oo 69c Régulier 75c.Pour .: caen s0rt sou R000Vu0 se 120000 Lithinées Dr Gustin.Rég.50c.Pour .Fruitatives.Grosse boîte .39c 3 pour $1, 00 nought.Prix \u2026 Papier de Toilette Dread- 4 > pour 25¢c| 59c*$ AGAROL Rég.75c et $1.50.Pour URASAL Régulier $1.00 et $1.75 \u2014 Pour 79c et $1.49 Téléphone Rideau 2150 Rose Buds.Tue 29¢ Epargnez davantage en collectionnant Sino Petrol Hes.8LI0.Bole ton Téléphosez votre commande pour vos A Eau de Cologne.Rég.90c.Pour 719c Chocolats.\u2014Service rapide et Hvraison les Cartes Casse-Tete Lotion Fougeére.Rég.$1.00.Pour 89c 39 jusqu'a 10 heures du soir.OJC Tablettes Baby's Own.Ré- Veracolate.Waterbury .79¢c| gutier 25c.Le 100 98¢ | peat Cour 22¢ AUTRES SPECIAUX 25¢ Acide Borique, 1 Iv.« 29c Caroid & Bile.08¢ Saphine.Rég.50c.Pour .39c A B S 5 Phosphatin Fallieres 19c Le 100.Eau de Vichy St- René.Rég.35c.25c .B.5.&C.2 pour 25¢c| Reg $1.00.Pour \u2014 Pilules Carter.Rég.25c.Pour.22c .Chase Nerve Foo in 112 19c Gloria es ss ess es ese 19c Kleenex.18 Reg, 60c 45¢ ee Phe.$100.Pour.ou Rég.$25c.Pour\u2026 C Lait de Magnésie Philipp.39c Bromo Seltzer 23c, 49c, 89c ASPIRIN BAYER Lait dc Magnésie Brisson \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 23e | Nujol.Rég.75c - $1.Pour pour Huile Minérale, 16 onzes .39c 59\u20ac Raume Ben ue.59c - 39c Dichloricide.Rég.75c.Pour 69 8 - 59c 19c 2 Sapho Liquide, 8 onzes.Reg.35e .290 P oudre Pom elan.49c \u2018 Sapho Puffers .2 pour 25c p Dryco.Rég.75c 35 ; ~ Extrait de Malt Pour 59¢ Creolin.2 pour 25c C Brosses a Dents.00e 9c our Liniment Sloans.Rég.35c.Pour.29¢ 3 89¢ COMMES Huile Electrique.Rég.35c.Pour 29c Sacs à Vee es 79¢ Flit avec Vapotisateur.Rég.35c.29c ace.PILULES Spearmint, Doublemint Peroxide, 16 onzes - 20c Li = SEIDLITZ Dodd - si 0 3 ; p Poudres assorties sage rix, pour .la bolte.9% 3 .C SERVICE RAPIDE DE LIVRAISON sg Seringues Hypodermiques DANS OTTAWA ET HULL Ps sos a mt Rideau 2 c.c.Rég.$1.00.79 TE I 21 5 0 Pour C ® RIDE A U 2 1 50 5c.c.Reg.$1.50.$1 29 : Pour.° « e Coût d\u2019Une Annonce Classée Est Très Modiq Lis LiVIL Lu 2AWA LLARDI 13 JUIN 1933 ue.\u2014Servez- vous des \u2018Annonces Classée \u2019, S | MEDECINS » Dr PHILIPPE BELANGER, 189, Laurier-cst.Spécialité.Chirurgie.Consultation, 2 à 4 hreu et 7 à 8 hres pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie.Spécialité.Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous.8.3590.Dr A.CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Spécialité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Spécialités, Chirurgie et Médecine.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hres pm.R.796.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités, » Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinaires.Consultation, 2 à 4 hres 30 ct 7 4 8 hres 30 p.m.' Dr \u2018A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, Consultation, 2 à 5 et 7 à 8 p.n.R.4789./ Ir J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pan.Sh.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard St-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité Chirurgie.Consultation.284 et 7 à 8 pm.R.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité, physiothérapie (Electrolise Rayons ultra-violets, etc.) Sur rendez-vous.R.2300.: Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-eat.Spécialité, Chirurgie exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à'8 p.m.R.34.Dr HORACE K.VIAU, médecine générale.Consultation, 2 à 4 et Là 8 pm.156 St-Patrice, R.AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R, Avocat, Québec-Ontario, 63 rue Principale, Hull.Sh.1857.CLUFFE & RICHARD, avocats Notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.| PHILIPPE DUBOIS, B.A., avocat, notaire.Edifice Flaza, 45, rue Rideau.Rid.4u20.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Principale, Hall.Tél: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.R, Avocat, Ontario-Quéhee, 18 rue Rideau.Queen 240.A VENDRE \u2014 Eau de Javelle Spéclale \u2014 LA VIMY Ne contient pas de chaux.WISSELL Tél.B.34i4-W, 50c la donz.CARTE D'AFFAIRE \u2014\u2014 Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant les besoins de | Vos toitures.J.D.Sanderson Co.| 575, rue McLeod Tél: 8.3128 Naissances 5 A vendre 25 BEAUCHAMP.\u2014M.et Mme Wilfrid Beauchamp ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née le 8 juin, et baptisée sous les noms de Marie-Loretta-Lucile.Parrain, M.Donat Proulx, grand-père de l'enfant; marraine, Mme L.-A.Gagné, tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Lucile Gagné, cousine.20785-5-135 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d\u2019inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Ecrivez pour catalogue.11 Perdu-trouvé 13 SOMME D'ARGENT perdue au Standish Hall, dimanche soir le 11 juin, Retourner à Sh.1859-M.Récompense.451-13-135 BATTERIE de cuisine, chemins de Wakefield, Low, Ste-Cécile de Masham.Retourner 174 Maison- neuve, Hull.Sher.1609.20763-13-137 Amusement 13a FRANCAIS: Lundi et mardi les 12 et 13 juin.Programme double.\u201cNo Other Woman\u201d.avec Charles Bickford.aussi \u201cCrosse Examination\u201d.avec Sally Blaine.13a AVALON: C'est émouvant! \u201cGirl Missing\u201d, avec Ben Lyon, aussi représenté avec Ruth Chatterton dans \u201cFrisco Jenny\u2019.13a COLUMBIA: George Raft, Mae West dans \u201cNight After Night\u201d, et Edna Mae Oliver, \u201cPenguin Pool Murder\u201d.13a LAURIER, Hull: Lundi et mardi les 12 et 13 mai seulement.Program- me double.Richard Dix dans \u201cHell's Highway\u201d.aussi Jack Oakie dans \u201cFrom Hell to Heaven\u201d.13a REXY: I'm a Fugitive from a Chaine Gang\u201d, Paul Muni et \u201cMost Dangerous Game\u201d, Joel McRea.13a RIDEAU: Mary Pickford et Leslie Howard dans \u201cSecrets\u201d, aussi Chester Morris, May Clarke.\u201cBreach of Promise\u201d.13a On demande 14 CHARPENTIER expérimenté, demande ouvrage dans cottage, garage levage de maison et galerie.Sher.3419, 288-14 VIEIL OR.\u2014Nous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie er or.Ottawa Gold Buying Co., ; 185 rue Sparks (en face de chez | Kresge).106 Matériaux à vendre 70 Bois et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $15.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels counts et manufacturés sur commande.Moulin à planer.M.ZAGERMAN & CO, LTD.Chemin Bayview \u2014 S.5204 Nord du pont de la rue Wellington \u2014 Ss.6609 Le ee owe MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et \u2018d'occasion, \u201cfous genres,.de -briques.-lattes, -bar- deaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth.Sh.59717.70 RECLAME CLASSEE Mlle Estelle Mathieu _ Annonce à sa clientèle son RECLAME CLASSÉE RUE PINHEY DEUX MAISONS seules, bien louées.Le propriétaire, à Vancouver, en autorise la ven te.Prix collectif, 53,800.Ven- dyons séparément si désiré.C.W.ROSS 49, rue Mctcalfe Q.7020 La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aux nerfs détraqués, 13 Forte pression du sbne, les Calculs bilisires, Is Constipation, les Affections du Coeur, de l'Estomac et des Reina peuvent être soulagés par la Ohiropractie sans mê- ¢s:ament ni opération.\u201c7.J, GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1872 retour de Montréal avec les meilleurs produits pour ondulations permanentes.Prix accommodant toutes les bourses.ROBE de voile imprimé, pour fillette de 8 à 14 ans, fraîche garniture d'Organdie, spécial à 1.00, 1.25 et 1,79.Bas de soie pour dames .25, bas de coton pour enfants .19.Magasin Coulombe, 107 Du Pont, Hull, Sher.1425.227-25 3 MORCEAUX de Chesterfield, lit avec matelas, $45.00.Slover Ltd, sur le marché.248-25 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé.33.rue York.Rideau 934.: 2468-25 CIMENT, chaux, tuyaux d'égout, plâtre à toiture, pierre, sable, et articles pour constructeurs.Appelez C.161, Wright Bros.Supply Ltd.236 rue Catherine.COHEN & COHEN, 194 rue Rideau, angle Waller, sont très oceupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur .problème d'embellir leur foyer, Venez et voyez ce splendide choix d\u2019ameublements de chambres.Valeurs spéciales et condi- tlons faciles qui vous surprendront.158-25 CORSET Spirella, agence pour Hull et les environs.S\u2019adresser Mme Lacoste, 148 Du Pont, Hull.Tél.Sher.7638-W.212-25 PLYMOUTH COUPE, parfait état.Occasion pour du comptant.S\u2019adresser 219 York.SET de salle à manger, set de chesterfield, 2 matelas, 1 sommier, 1 couchette en cuivre, 1! tapis de salon, Sher.5399-W.: 448-25-136 BARRIERE de fer 9 pieds de longueur, hauteur 4 pieds, en parfait état.Sher.6511-F.25-137 CARROSSE de bébé et bassinette en parfait état.Sher.6511-F.25-137 AUTOMOBILE (Ford) 1832, 13,000 milles, excellente condition.S'adresser 105 St-André.452-25-135 À louer 38 CHAMBRE et cuisine meublées.S'adresser 25 St-Joseph, Ottawa.20791-38-136 Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sher.5814.2392-39 JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S'adresser 360 St-André.298-39 MODERNES, chauffées, plancher bois-franc, poéle électrique.Sher.5878-J.446-39-136 Bois à vendre 50 BOIS 4 pieds, 86.00 et plus.Bois mou, au voyage, $2.00.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve, Sher.2476.ERABLE au quartier long, $6.50 la corde.Bois de 4 pieds (slabs), $56.25 la corde.Elzéar Charron, 3¢ Brébeuf, Hull.Sher.4210-W.445-50-139 ERABLE, $7.00 la corde, bois mou $2.00 le voyage.W.Arvisais, 258 Maisonneuve.Sher.6062.105-30 MADRIERS de pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).Boucher Frères.Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $2.50 et $3.25.Hull Coal Co.Sher.2998.50.4 pieds de BOIS de moulin, 1.75 voyage, la corde, 6.50.Bois franc, 6.50 la \u201c\u2019torde.Sh.262.12-50 Bicycles 52 POUR REPARATIONS de bicycles ct serrûres voyez H.Lafleur, 99 Laurier, Hull, près du pont Inter- provincial.52-290 Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEE, Glaces d\u2019autos installées, $2.50, Latham Auto Parts, 1005, Wellington.Sh.4670.2400-54 Vitres de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindre, \"2,000 Cordes de Bois Franc 1000 cordes de 42 pouces.400 de 48 pouces, 600 de 24 pouces.75% d'érable et la ba- larice en merisier et du hêtre.P.BERTRAND Ste-Cécile de Masham, P.Q.449, rue Somerset Quest tt [IE if Par MARIE IRATE A No il \u2014 Madeleine, je retire l'expression! s'écria Florence déjà repentante.Vous savez bien que j'aime beauçoup mon oncle Nicanor.Vous le convertirez d'ailleurs.\u2014Pas moi, à coup sûr, mais la grâce divine qui ne manque jamais de frapper, un jour ou l\u2019autre, à la porte des coeurs honnêtes.Mon oncle est né dans un milieu incrédule; Dieu lui doit alors des lumières spéciales pour le tirer des ténèbres.Il les lui donnera, fallut-il lui envoyer un ange porteur du céleste flambeau.Madeleine parlait avec une conviction si ardente que sa physiono- \u2018mie en était toute transfigurée.Quel bon petit prédicateur vous feriez! dit Florence.\u2014 L'idée n'est pas de moi, ma chérie, elle nous avait étéé suggérée au couvent dans une retraite, et je l'ai trouvée si consolante que je ne l'ai jamais oubliéée.Oui, Dieu & \u2018promis la paix aux hommes de bohns volonté; eh bien, Florence, ! A FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Madeleine Green | Fr FARRAH A MARECHAL mon oncle est un de ces hommes- là.Que la lumière luise seulement, et il verra! \u2014 Amen, murmura Florence, qui, cette fois, n'avait pas envie de rire.VIII Madeleine s'était soumise sans regret à l'arrêt de proscription que M.Delsart avait lancé contre le monde et ses pompes.Rien dans les habitudes ou dans les goûts de la modeste jeune fille ne l\u2019attirait vers ces régions où Florence s'envolait avec l'étourderie d'un papillon, qui va vers la flamme où il doit se brûler les ailes, uniquement parce que l'éclat l'attire.Elle devinait d\u2019ailleurs que presque tout le monde lui était hostile dans ces salons remplis d'inconnus, et que la griffe acérée, toute pte 4 là déchirer, se cachait sous la patte de velours qui lui était offerte.Les Nanteuillois avaient tous pris fait et cause, plus ou moins, pour 61, rue Wellington - Hull Fini d'usine garanti.Réparations Sherwood 8480.de carrosseries, de garde-boue ot générales, 34 Waller.R.672.2366-54 P.Ladelpha, ACHETONS toutes marques d'autos.LS.C.Vendons parties usagées ou neu- Spécialiste ves Baker Bros, 3 Duke.Sh.411, peur les 2355-54 86 Snark parks .; Q.2154 Coiffeurs 68 ; IR G SPECIAL $10 le permanent, ondu- BOIS A VENDRE a lation aux doigts ur six mois, avec $2 de supplément.Permanents $3, $5.$7.50.Coiffeurs experts.Gypsy Ann Beauty Shop.Q.1726.195-68 ENCORE quelques Jours, pour vous faire donner une ondulation permanente à $3.00.Jack's Beauty Parlor.2990-68 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à l'huile), garantie pour 6 mois, $4.00 ou 2 pour $7.00, (cheveux courts) 307a Dalhousie, Rid.6041.: ONDULATION permanente § l'huile, $3.00, 2 pour $5.00.Mme A, Caron, 136 Laurier, Hull.5726-J.les héritiers menacés de se voit 68-135 [CARTES D'AFFAIRES | HOPITAL Hôpital privé licencié.Garde-malade graduée en résidence.Invalides et convalescents.638.rue Rideau, Ottawa, Rid.290.2602 GARDE-MALADES GRADUEES, enregistrées, grande réduction dans les .S'adresser à Mile Labelle, Rid.748.2383-19 REPARAGE DE MEUBLES.De vos vieux meubles, nous en fe- rons des neufs.J.Oliver & Sons.Sher.6900.- .DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparous, louons toutes les marques, United Typewriter Company, Ltd, 248, Albert.SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.2413-37 ENTREPRENEUR N.Boyer & Co, entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown, Tél.Rid.4060-W.254 SPÉCIALISTE (pour les) PIEDS W.S.Knapp, chiropracticien.tous troubles de pieds.450, Edifice Jackson.Q.3777.104 W.Ravenscroft, spéclaliste expert pour les pieds, cors, ongles incarnés, arches, 79 Sparks.Q.5021.DENTISTES Dr J.-A.Gauthier, 325 Dalhousie.Fourrures 58 L.GIROUX :\u2014Venez nous voir pour vos fourrures durant juin, nos prix sont très réduits.164 St-Patrice.Tél.: Rideau 5554.197-58 MANTEAUX retaillés, nouveau modsle.Prix réduits d'été, $15.00.Manteaux redoublés, $8.95.Loup-, pe neuve et lustrage gratis avec doublure.Ateliers St-Louis, 240 © Gloucester.Q.5580 Glace a vendre 73 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Saboutin-Henry.Ç.180.: - 2720-73 OTTAWA PURE ICE, Service prompt et régulier.117 Nelson.R.4083 .142 J.F.LEONARD\u2014GLACE pure de rivière.Livraison rapide.Rid.a Personnel 75 OTTAWA DISINFECTING CO.\u2014Le meilleur système de fumigation par l\u2019entremise de-la cyanure de potasse contre punaises, coque- relles, mites.Approbation du Bureau de la sunté.Estimés à titre gracieux.Nous garantissons notre travail.R.6646.157-75 CORSET SPENCER, fait sur com- .mande.Recommandé par les mé-{ decins pour santé, R.7261.2416-75 NOUS REPARONS -les plumes- fontaines.Instruments Ltd, 240, rue Sparks.2389-75 | >.Machinistes 82 Imlach, J.S., Limited \u2014L'atelier le plus moderne & Ottawa, Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.2388-82 McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations, 433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2426-82 SUR LE TURF où s'ouvre Le parc Connaught, mercredi la réunion de printemps, présente un aspect des plus coquets.surintendant AIf.Lajoie a \u2018a \u2018Imain heureuse.Ses subalternes ont aussi bon goût.; 3 $ $ Le jockey Elmer James, qui en 1932 pilota Burgoo King à la victoire dans le derby et le Prekness, s\u2019est noyé dimanche en se baignant dans les eaux du lac Michigan.T était âgé de 20 ans.$ $ $ Le jockey G.Racine s'est fracturé la clavicule lorsque Éollicking Princess, qu\u2019il montait lundi dans le | steeplechase au parc Belmont, tomba au dixième obstacle.: .$8 $ 8 La rumeur circule qu\u2019un autre champ de courses sera établi sous peu à Toronto, où il ÿ en a -déjà quatre, à savoir, Woodt.ne, Thorn- cliffe, Long et Dufferin.frustrés par cette enjôleuse.Ils n\u2019avaient rien à prétendre à l'héritage, mais il ne fallait pas que cette grande fortune, qui devait se décupler avec les années, échappât à leurs concitoyens, au profit d\u2019une étrangère, tombée du ciel, un beau jour, par un caprice de M.Delsart, Il y a vait là pour la cité un point d'honneur réel, et chacun le comprenait si bien qu'une puissante cabale s'éétait forméeé contre l'innocente Madeleine, Mais que pouvait la calomnie en présence d'une vie si pure, si cachée, si saintement irréprochable?Vous verrez qu\u2019elle se fera épouser, disait un jour une de ces bonnes langues de l'endroit.Le croyez-vous vraiment?\u2014Je vous dis qu\u2019il en est fou, et que c\u2019est une ambitieuse avec ses airs de sainte nitouche, cette belle demoiselle qui ne daigne pas nous | honorer de ses visites! \u2014 Le fait est que le l'horloger m'a dit iiier que M.Delsart lui avait commandé de faire venir de Paris, pour le jour de l\u2019an, une montre avec le chiffre M, G.en émail bleu.\u2014 Oh! ces vieux barbons, ils ne comptent plus quand il s\u2019agit d'un joll minois.Je sais de bonne source, pour ma part, qu\u2019on est en train de monter la bibliothèque de cette intéressante personne.Le libraire a recu une liste de quatre pages, et ce n'est pas fini On croirait vraiment qu\u2019il s\u2019agit d'une princessé.Une fille qui n'avait rien il y a six mois! : \u2014Oh! la dot ne lui manquera pas, ni les épouseurs non plus: bi Bartholo renonce & Rosine, le substitut et son ami Primerose se prendront aux cheveux\u2018 avant peu au sujet de Mlle Green: c\u2019est moi qui vous le dis.\u2014 Dame! un million, deux, trois, peut-être; car personne ne connait le fin mot de la fortune de M.Del- sart, ce n\u2019est pas dédaigner! En attendant il va la couvrir d\u2019or et de diamants pour tâcher de gagner son coeur! La vérité était que M.Delsart avait bien donné une montre à sa nièce, mais cette montre était des plus simples, et en la lui remettant, il avait coupé court aux remerciements de Madeleine par ces paroles plus rudes que flatteuses.C'est bien! \u2018Tant mieux si vous êtes contente, mais je n'ai pas songé à vous faire plaisir en vous achetant cette petite horloge.Je sais seulement que vous n'avez pas de pendule dans votre chambre, et comme je tiens par-dessus tout à l'exactitude, j'ai voulu vous donner les moyens d\u2019être ponctuelle.\u2014 J'espère, mon oncle, que je ne vous ai jamais fait attendre?\u2014 Non, pas jusqu'ici.Du reste j'avais remarqué -ur vos bulletins mensuels qu\u2019on vantait à outrance votre exactitude, votre ordre et votre propreté.Si j'avais vu point à ces trois articles, au lieu de -par- faitement bien, je n'aurais pas songé à vous faire\u2019 Venir près de moi.L'ordre, la propf:té, l'exactitude, voilà trois petites vertus qui embellissent la vie, et qui, à mon sens, valent mieux que beaucoup de grandes.Co : \u2018Quant a la bibliothéque, elle se PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Plâtrier, Stuc, ciment.Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 ARCHITECTE .C.Charles Brodeur, LR.A.C., 18, Rideau.Queen 3686; 2, Château- guay, Bull.Sh.2950, 2362-52 MACON A.St-Georges, briqueteurs-maçons, ciment.Spécialité.Réparations.19, McDougall, R.363.2423-07 PLOMBIERS Armand Monette.Réparage général à bas prix (plomberie et chauffage).Estimation gratuite, R.639.TONDEUSES AFFILEES.Nous affilons les tondeuses à gazon à la machine.Sparks Repair, 684, rue Somerset, Sher.6671.OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O., specialiste pour la vue.Consultation, 9 am.à 6 p.m,, 166.R.1676.2357 FERBLANTIER Louis .Vézina, ferblantier - plombier, réparation générale a bon marché.Couvreur en tole.100 St- Laurent.Sh, 5784-w.2452-63 EPICIER EN GROS P.D'Aoust & Cie.\u201411, rue York, Ottawa.Tél.: Rideau 5829.107 BALLE DE LUNDI ) \u2014\u2014\u2014 Ligue Américaine \u2018St-Louis, 3; Chicago, 1.\u2018Seule partie a l'affiche.Ligue Nationale Philadelphie, 7; Brooklyn, 4.Cincinnati, 6; Chicago, 5.Seules parties à Y'affiche.Ligue Internationale Newark, 7; Rochester, 5.Toronto, û: Jersey-City, 3.Baltimore, 11: Montréal, 1, Buffalo, 9: Albany, 7.Ass, Américaine Milwaukee, 6: Tolédo, ?.Columbus, 5; Kansas-City, 4.Minneapolis, 8: Louisville, 7.St-Paul, 2; Indianapolis, 1.LES COURSES A BELMONT HANK MILLS SE FACHE ET POUSSE TROIS VAINQUEURS SOTJS LA TRIBUNE.NEW-YORK \u2014 Voici les résultats des courses de lundi à Belmont: .Première Course 1\u2014Zipalong, Mills, 10 à 1.4-1, 2-1; 2\u2014Top Row, Long, 16 à 5, 6-5, 3-5; 3\u2014Blue Foam, Jones, 3 à 1, au pair, 1-2.Temps, 1'0\u201d 3-5 pour cing furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Bangle, Collins, 7 à 5, 1-2, 1-4; 2 Eric the Red, E.Ball, 5 à 1, 2-1, au pair: 3\u2014Dock Light, Lambert, 4 a .1,.7-5, T-10.Temps, 3'47\u201d 1-5 pour les deux milles du steeplechase Adjidaumo.Troisième Course 1\u2014Cabezo, Mills, 8 à 5, 3-5, 1-5; 2\u2014Jamison, Stout, 7 à 1, 3-1, 7-8; 3\u2014Dunfern, Workman, 6 à 1, 5-2, 6-5.Temps, 138\u201d pour un mille.Quatrième Course 1\u2014Balois, Mills, 7 à 10, 1-4, xXx; 2\u2014War Glory, Gilbert, 5 à 2, 1-2, xx; 3\u2014Crowning Glory, Jones, 4 à 5, 1-3, xx.Temps, l'24\u201d 3-5 pour les sept furlongs du prix Broomstick.Cinquième Course 1\u2014Collateral, Worwman, 16 a 5, 5-5, 3-5; 2\u2014Roustabout, Robertson, 16 & 5, 6-5, 3-5; 3\u2014Quasimodo, Mills, 1C à 1, 4-1, 2-1.Temps, 59 secondes 3-5 pour cinq furlongs.\u201c * Sixième Course 1\u2014Sang Froid, Robertson, 7 à 5, -2, 1-4; 2\u2014Téralice, Walls, 7 à 5, -2, 1-4; 3\u2014Help Me, McTaggart, à 1, 7-5, 7-10.Temps, 1'38\u201d 1-3 pour un mille.L 1 4 Phil -R.et Upset Lad ont fait course nulle lundi à Long Branch.C'est le premier événement du genre à cette piste depuis le 18 juillet 1926.Ce jour-là Isaman et Hands Up finirent nez à nez.Le 24 juin 1925, Atlantida et Leaside avaient réduisait à une demi-douzaine de bons ouvrages modestement deliés + aussi fait course nulle.et qui tenaient à l\u2019aise sur deux pe-] tits rayons de la chambre de la jeune fille, Ainsi que nous l'avons déja dit, Madeleine savait bien qu\u2019elle ne pouvait compter sur la bienveillance des parents plus ou moins proche de M.Delsart, mais elle croyait qu'on cesserait de s'occuper d'elle dès qu\u2019on ne la rencontrerait plus nulle part.C'était bien une violette que Madeleine Green! Elle aimait d'instinct 'ombre et le silence, et ne désirait rien tant que de passer inaperçue.A quoi sert-il au bon Dieu de vous avoir crée si jolie, mä bien chère?lui demanda Florence, un jour gu'elle voyait sa cousine emprisonner le plus étroitement qu\u2019elle pouvait sa magnifique chevelure dans des nattes soigneusement serrées: je ne dirai pas que vous vous enlaidissez à plaisir, car je crois vraiment que rien ne serait capable de dénaturer votre visage, mais vous ne faites rien pour vous embellir.\u2014 Est-ce vraiment un devoir de conscience?, demanda Madeleine dont les doigts agiles continualent leur oeuvre.Oui, certes.Je pourrais vous citer bon nombre de textes des livres saints qui me donneraient raison.Je me bornerai à deux: \u201cIl ne faut pas mettre la lumié- re sous le boisseau.\u201d \u201cRendez-moi compte des talents que je vous ai confiés.\u201d -Or, reprit la folle jeune fille, qu'y a-t-}] de plus lumineux que votre régard, votre front, votre sourire?Eee LE OT-PATS SE FAIT SONNER DEUX CLUBS SONT EGAUX AU PREMIER RANG DE LA LIGUE DE WRIGHTVILLE, Voici les résultats officiels des parties jouées dimanche dans la ligue de Wrightville: Premiére partic EPICERIE COLUMBIA AB.R.H.PO.A.E.L.Charron, rec.3 0 0 3 0 1 H McKinons, cc.3 0 0 1 0 1 P.St-Louis, cd.3 1 2 1 0 0 E, Cloutier, lanc.4 1 2 2 0 0 A.Lavigne, 2b .4 1 1 4 0 9 A.Longpré, cg.4 2 2 2 0 0 Art.Lavigne, 1b .4 1 2 6 1 1 H.Roy, 3b .4 0 3 1 4 0 R.Charron, ca.4 0 0 1 3 0 Totaux .33 61221 8 3 ST-PATS-BRADING AB.R.H, PO.À.E.J.Sirois, rec., 4 1 1 4 0 0 G McMartin, cc.3 0 1 1 1 O T.Delany, lan.-2b.4 0 0 0 2 0 J.Nolan, 2b-lanc.2 0 0 2 2 2 L.Sirois, ca.2 1 1 1 1 0 B.Hutchingame,1b 3 D 0 9 0 0 L.Landriault, 3b .3 1 0 2 1 0 L.Tissot, cg.2 0 0 0 1 0 R.Bertrand, cd.3 02 00 Totaux .26 3 321 8 2 Deux buts, Art.Lavigne 2, A.La- vigne, A, Longpré et G.McMartin Laissés sur buts, Colombia 9; St- Pat's-Brading 5.Buts sur balles de Cioutier 4, Delaney 2, Nolan 1.Retirées au bâton, Cloutier 1, Delaney 0, Nolan 4.Arbitres: D.Grand- Maître et P.Tessier.Temps, 1 heure 10 minutes.Statisticien, Ken Mé- tard.Par manche: Colombia St-Pats-Brad.- 0095 010 0\u20146 12 3 .0200100\u20143 3 2 Deuxième partie GOULET S.R.AB.R.H,PO.A.E, Nlegris, 3b .4 0 0 0 0 1 U.Legault, rec.3 0 1 7 1 1 L.Lalonde, ca.3 0 0 0 0 1 A.Bourgeois, cg.2 1 1 1 0 9 L.Fréchette,1b .2 0 0 6 0 0 J.-P.Trépanier, 2b.3 1 1 1 0 1 G.Cagnon, cd.3 1 01 0 0 R.Sioui.cc.3 0 60 0 1 0 G.Picard, lanc.\u2026.3 1 1 2 1 y Totaux .26 4 418 3 4 PAIN IDEAL AB.R.H.POA.E.A.Leveillé, cg.3 2 1 0 0 0 A.Lacelle, 2b .4 1 2 2 1 3 H.Brisbois, 3 .2 2 1 1 1 2 I.Fortier, cc-lan.4 1 2 1 3 0 Alb.Proulx, 1b .3 1 0 5 0 0 E.Savard,ca.3 0 1 3 2 0 E.Beaulieu, cd.4 0 0 0 0 0 E.Blakeney, rec.2 1 0 9 0 0 L.Savard, lan.-3b .3 0 0 0 0 0 E.Battison, cc.0 0 0 0 0.0 Totaux .28 8 721 7 2 Résumé Deux buts, A.Lacelle.Laissés sur buts, Goulet Shoe R.3; Pain Idéal 8.Buts sur balles, Picard 6, Savard 2, Fortier 0.Retirés au bâton, Picard 6, Savard 4, Fortier 4.Arbitres, SPORT contours bien propres.Les Jigglettes du \u2018Droit\u2019 Prenez un crayon finement aiguisé, et moircissez les espaces contenant un \u201cpoint\u201d, en ayant soin de conserver le- MAX - SEMBARQUE épousera Marie-Anne Andra, lante actrice allemande.SERVICE DE TAXI Courses! Hotel des Postes, Si 4 passagers M.NEW-YORK.\u2014 Max Schmeling, pugiliste allemand, s'\u2019embarque mercredi pour rentrer au pays, où il bril- PASSAGER 25¢ TAXI SILVER SEAL M.Landreville POINTS DE DEPART Albert, prés Elgin, James et Bank.McCormick et Wellington.vont ensemble aux courses, nous irons les chercher a leur domicile.AUTOS DE 5 ET 7 PASSAGERS, TOUS ASSURES.Queen 726-727-728 LANDREVILLE | ), e, .2 p 4 * CA CH AN A ON 3 he A .\\e ° ; > ; Ne\u201d yo ,, oY = > - - / ~ : .: 7 : Ÿ 57° - A .: = * * - .> ; Ua I.{ TAA N° NHR RTE LE CENTRE D\u2019'ATTRACTION Solution demain l Par manche: Solution de lundi Goulet-Shoe R.000031 0\u20144 4 4 i Pain Idéal .400301x\u20148 7 2 Le Classement G.P.Moy St-Pat's-Brading .6 3 667 Pain Idéal .6 3 667 Golombia-E.4 5 444 Crown Taxi .3 5 375 Goulet-Shoe R.3 6 333 Pe Samedi soir a 11 h.30 SERVICE DE TAXI Courses! Rideau et Nelson.P.Tessier et D.Grandmaître.Temps, 1 h.20 min.Statisticien || 5% Fue Albert Ottawa Ken Ménard.Autos Usagés à Vendre Autos Usagés à Vendre AUBAINES EN AUTOS USAGÉS Autos Usagés à Vendre Touring Willys-Knight Sedan Reo \u2014$50 Coach Oakland .++ $100 Coach Pontiac Sedan Paige Coupé Graham .146, RUE ALBERT Tout cela reste enterré sous le bois OUVERT LE SOIR Lot d\u2019Autos Usagés: 154, rue Albert.CONDITIONS FACILES WAVERLY MOTORS LIMITED QUEEN 1860 seau, c'est-à-dire à l\u2019ombre sévère de la maison de mon oncle.\u2014 Je n'avais jamais pensé à une pareille interprétation, répondit Madeleine avec Un si aimable sourire qu'il donnait presque gain de cause à Florence.Elle vint s'asseoir avec son ouvrage auprès de la cheminée, et trouva la raisonneuse plongée dans une contemplation profonde qui avait pour objet, nous rougissous de le dire, un pied petit, étroit, cambré et finement chaussée d\u2019une élégante bottine Louis XV.Je vous y prends, Florence, s'écria gaiement Madeleine en frappant avec son dé l'épaule de la jeu- né coquette.Je comprends maintenant votre théorie du boisseau.\u2014 Je ne me regardais pas dans ia glace, répondit Florence avec un mouvement d'indignation trés sincère.D'ailleurs, vous le savez, elle est au delà de toute atteinte.Je proteste donc, et s\u2019il faut vous l'avouer .\u2014 Ne prenez pas cette peine; l\u2019aveu est inutile, ma chérie, vous regardiez à vos pieds, et, pour miroir, vous avlez vos yeux qui remplissaient le même rôle indulgent.\u2014 Terrible Madeleine dit Florence avec un éclat de rire, vous lisez dans les coeurs.Quand vous m'avez surprise je remerciais Dieu de m'avoir donné ni des pieds courts et larges comme ceux de ma tante Primrosé, ni de longues bases écossaises, qui n'en finissent plus comme celles de ma tante Aurore.\u2014 Pourquoi écossaises?\u2014Parce que, dans la patrie de Walter-Scott, les femmes sont re- nommées pour la grandeur démesurée des pieds.\u2014 Que de chose j'ignore! dit Madeleine en riant.Ma chérie, je n'ai rien apris d'utile, et, comme il faut bien que le cerveau se remplisse de quelque chose, il s\u2019est meublé d'un tas de petites frivolités auxquelles vous vous êtes bien gardée de donner accès dans votre sage cervelle.\u2014 Pour en revenir à vos actions de grâces,\u201d reprit Madeleine sur le même ton plaisant, \u2018savez-vous qu'elles ont un air très pharisai- que?Si vous louez Dieu, c\u2019est pour mieux dénigrer le prochain.~~ \u2014 Je vous prie de croire, chère \u2018amie, que je ne regarde pas comme mon prochain les ertrémités peu aristocratiques de mes respectables tantes.Mais.adieu, Madeleine; je vois que vous grillez d'envie d'ê- tre seule.Qu'avez-vous à faire, s'il n'y a pas indiscrétion à vous interroger?\u2014 Des comptes fort ergbrouillés à mettre au net pour mon oncle.Vous savez qu\u2019il à conservé d'importants intérêts dans des raffineries du Nord.\u2014 Non, je n\u2019en savais rien.Je ne commence à me soucier du sucre que lorsqu'il sort de chez le confiseur, et, dans ce cas, peu m'importe s\u2019il provient de la canne ou de la bettérave.Adieu donc, je m'arrache!\u201d Florence ouvrit alors la porte qui donnait sur l'escalier et cria à tue- tête: \"Annette, Annette!\u201d Deux voix lui répondirent auss\\- tôt: l\u2019une douce et soumise, disant avec le plus respectueux empressement: \u201cMe voici, Mademoiselle.\u201d L'autre, rude et grondeuse, apostrophant Florence de la manière suivante: \u201cCroyez-vous, ma nièce, que votre cousine Madeleine n'ait autre chose à faire que de causer tout le long du jour?Mon oncle, nous travaillons.elle du moins, à coup sûr.Pour moi, j'avais apporté mon ouvrage.mais je n'ose pas répondre qu'il ait beaucoup avancé.\u2014- Peu importent quelques points de plus ou de moins à vos inutiles tapisseries dont on ne voit jamais la fin.Mon avis.moi est que ne rien faire ou faire des riens, est absolument synonyme.\u2014 Merci, mon oncle! sera-ce tout ce que j'aurai de vous aujourd'hui?\" La porte du cabinet se referma sur M.Delsart qui ne répondit rien à cette question.\u201cC'est égal\u201d murmura Florence.\u201cje vous alme mieux, tout bourru, tout original que vous semblez, que mon oncle Primérose avec ses bouquets à Chloris.\u201d Annette ouvrit de grand yeux étonnés.Elle n'avait jamals entendu parler de cette Chloris, et Dieu sait cependant si les domestiques du docteur se faisaient faute de révéler les moindres faits et gestes de leur maître.(à sulvru) rer Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser nore CARTE D'AFFAIRES ? 3 GRAND CONGRÈS DES POMPIERS DE L'ONTARIO convention s'ouvrira demain au Château et durera pendant trois jours.LE PROGRAMME Le congres annuel de l'Association provinciale des pompiers d'Ontaria ouvrira demain au Chateau Lau- tic: et se prolongera pendant Lrois jours.Une centaine dc délégués des uiflerentes villes @e la province sont attendus.La section locale de l'Union des Pompiers, dont M.Lo- venzo Pichette, est le présidezt, a prépare une cordiale réception pour les visiteurs.M.Picheite présidera l'ouverture de 1u convention au Château à dix heures demain matin.Son Honneur le maire J.-J.Allen souhaitera la bienvenue aux visiteurs.1] y aura également allocutious par le corLnissaire stanley Lewis, les échevins JE, McVeigh et Rod Plant, M.La W.-L.MacDonald.le chef! Sam black.c.acs pompiers d'Ottawa, l'agbe 1.-J.Deschamps, chapelain el L6us-cne, honorulico des pom- picrs; le Révérend J.-J.Lindsay, chupelzin protestant des pompiers: 0 Che: mile Bond, dus pompiers de Hull: le chet Emile Joliat, de la police d'Otiawa: M.E.-P.Heaton, pre- vôt provincial des incendies, et M.T.-A.Vyles, de Toronto.M.S Shuttleworth, président provincial, présidera ensuite les seances de routine.M.Richard, secrétaire de l'Union Internationale des Pompiers d'Amérique, de Washington, D.C., portera aussi la parole à la séance de la matinée.UNE RECEPTION Les délégués ce réuniront de nouveau au Château à 2 heures et 30 demain après-midi, pour étudier plusieurs questions intéressant l\u2019Association, A 9 heurcs demain soir.une grande réception sera offerte a la salle Marcoux, Hull, en l'honneur des délégués, par l'Union des pompiers d'Ottawa.Jeudi matin, les séances reprendront à 9 heures et 30.L'orateur principal sera M.P.-M.Draper, se- crétaire-trésorier du Congrès des Métiers et du Travail.Dans l'aprés- midi.on fera l'élection des officiers pour le nouvel exercice.A 7 heures jeudi soir.l'Association donnera un grand banquet au Château Laurier.auquel assisteront plusieurs invités d'honneur.M.Dave Lamb.secrétaire-trésorier provincial, cccupera le fauteuil.Les principaux crateurs seront le maire Allen ~ M.Tom Moore, résident rénévn! du Congrès des Métiers et du Travail.A 4 heures et 30 jeudi après-midi.une réception cn l'honneur des épouses des déléguées sera offerte à la résidence de Mme R.Girouard, 50 avenue Grange.Verdredi matin.les délégués feront en autobus une visite des prin- ciraux points intéressants de la Capitale et de la région.Le midi.ils se rendront Fast Templeton où il y aura un grand pique-nique.où un programme sportif très éleborë sera exécuté.Le maire Désv.de Ste-Rose de Lima.souhaitera la bi-averue aux visiteurs.En plus des délégués de l'extérieur.njusieurs membres du service de- jrcondies d'Ottawa suivront les dé'itérations du congrès.\u2014 re © pe.tr a Une réponse de Sir! G.Perlev attendue AU SUJET DE LA PART DE.SECOURS DU FEDERAL AU MANITOBA.Le premier ministre John Bracken du Manitoba a eu ce matin une autre conférence avec Sir George Per- ley, premier ministre intérimaire, et 1! obtiendra probablement une ré- ronse définitive aujourd\u2019hui au sujet des mesures qui seront adoptées pour aider la province dans son oeu- vro de secours.Sir George est aussi ministre intérimaire des Finances et le problème devra être réglé avec ce ministère.M.Bracken a demandé au gouvernement fédéral de rétablir un ancien accord cn vertu duquel lc fédéral brêtait à la province des fonds suffisants pour poyer sa bait des deux tiers.Don de $1.000.00 a l'abbé Prudhomme Mme A.-À.Mitchell, décédée à Ot- tewa, le 9 mei dernier, laisse une succession de 58,251.92 dollars.Son testament a êté déposé en cour de tutelle pour vérification.Elle laisse ses biens à ses frères et soeurs et fait un don de 1.000 dollars au curé de la paroisse St-Sacrement.\u2014\u2014 HOMME MUTILE MONTREAL, 13.\u2014La police cher- cie à identifier le corps d'un hom- ne mutilé trouvé à un passage à niveau.II v a indice qu'il tomba e~-dessous d'une locomotive et que Ir © r~u~s nasserent sur son corps.Des milliers de visiteurs hier au Carnaval Kiwanis L'AFFLUENCE DE LA PREMIERE JOURNEE LAISSE PREVOIR UN VIF SUCCES POUR CETTE ORGANISATION.Plus de 4.000 personnes ont assisté hier au Carnaval du Club Kiwanis, au Carré Cartier.C'était la journée d'ouverture et un grand nombre de citoyens, jeunes et vieux s'étaient vendus sur les lieux.Les attractions nombreuses et variés ont fait les délices des assistants.Vera Spriggs, une acrobate de renom, émotionna la foule par sa descente vertigineuse de 250 pieds sur un fil mobile.Les assistants s'attardèrent longuement aux al- tractions diverses du cirque forain ct aux différents comptoirs: d\u2019amusements.Les jeunes se cnt amusés sur le caroussel, la \u201cchenille\u201d, les géroplanes et autres attractions.Parmi les visiteurs, on remarquait le sous-chef J.-P.Downey et le sergent David Mulvey, de la police d'Ottawa, qui se sont déclarés très satisfaits de l'organisation du carnaval.Plusieurs membres du Club Kiwanis s'étaient rendus sur les terrains du carnaval pour aider au succès de l'organisation, habilement dirigée par M.Wilfrid de Ja Ronde.Le tirage des grands prix offerts par le Club Kiwanis se fera samedi soir.On attend pour cette occasion une assistance trés considéra- \u2018ble.Les recettes de cette entreprise iront à l'oeuvre des enfants dépourvus de la nature.Le Club poursuit cette oeuvre humanitaire depuis plusieurs années et est assuré d'avoir de la part du publie un généreux encouragement.Programme en trois point.(Suite de.la ire) contenir tous les livres, fascicules et diagrammes composés par les économistes sur cette horrible crise.Les deux tiers de la population mondiale vivent des produits agricoles el des matières premières.Les prix de ces produits ont baissé brusquement en quelques mois, de moitié et cn certains cas des deux tiers.Comment les millions de fermiers privés soudain de leur pouvoir d\u2019achat- peuvent-ils continuer à être clients des industries et des banques?En cutre, l'humanité, attirée pendant racles de crédit, a été saisie d'une fièvre de production en masse, sans égard à Ja consommation.L'humanité s'est ruée en aveugle vers les profits jusqu\u2019au jour où les gigantesques pyramides d'inflation.érigées sans tenir compte des réalités, se sont effondrées.C'est pourquoi nous croyons nécessaire de mettre fin à la guerre monétaire et à l'instabilité du cours monétaire et de donner aux échanges commerciaux l'indispensable garantie de la cécurité monétaire.Le maintien ou le rétablissement de la liberté des mouvements de l'or nous semblent indisvensables.Comment allez-vous rétablir la circulation des marchandises et conclure des accords économiques si la mesure des valeurs continue à dépendre du caprice ou du hasard?Que penseriez-vous de l'architecte ou de l'ingénieur qui se servirait d'une mesure élastique?Pour M.Daladier, il est nécessal- re d'organiser une entente contré- lée entre producteurs, afin que leurs activités soient adaptées à la consommation actuelle.M.Daladier parle aussi des tra- Vaux publics.L'expérience, dit-il.a démontré que de grands travaux :publics mobilisent le capital non \\employé.L'orateur termine par un plaidoyer en faveur de la coopération internationale.Le premier ministre de France a déclaré hier que son pays ne ferait rien tant que la livre sterling et le dollar américain n'auraient pas été stabilisés, au moins de facto.La France.dit-il.ne peut accepter une trêve tarifaire à moins que l'Angleterre et l'Amérique ne se -dé- cident en faveur de la stabilisation.On prédisait hier la stabilisation de la livre, du dollar américain et du franc français, pendant la durée de la conférence.\u2014_\u2014_\u2014 L\u2019honnéteté d\u2019un L\u2019honnéteté n'est pas un vain mot a Ottawa, malgré les temps durs.Un chauffeur de taxi, ayant trouvé un portefeuille contenant la somme de 85 dollars, le retourna intact à sa propriétaire.Mme Lillian Wideman, 167 avenue Arlington, avait perdu sa sacoche en descendant de l'automobile de son frère.Elle ne constata sa\u2019 perte que plus tard.Le lendemain, Thomas Turner.chauffeur de taxi, se rendit chez Mme Wideman et lui remit la sacoche au\u2019il avait trouvé dans la rue.Il refusa d\u2019accepter une récompense, disant qu\u2019il n'avait que son devoir et qu'il voudrait bien que le même service lui soit rendu si l\u2019occasion s'en présentait.\u2014\u2014e LACHINE, P.Q., 13\u2014 A partir d'aujourd'hui tous les sans travail de cette ville devront travailler au moins trois jours par semaine 1 être rayés de la liste des secours.Ils seront employés à nettoyer la ville ou à d'autres emplois désignés par l'ingénieur de la ville Reale olp Ro cie 130 0000 070 07 0300 010 07000000 tete sa 020 Go a 00020 00e a 0 00 020 06 pote 2p 400 020 dv 020 Qu 020 030 30 30030030 0 3e 2040 50 hot az So 07 03 17030 070 020 070 da 00 6 ATTRACTION SPÉCIALE Toute cette semaine au CARNAVAL KIWANIS CARRE CARTIER LS \u2014 VERA SPRIGGS La Plus Grande Artiste Aérienne en Amérique Exécutant une sensationnelle boucle sur haut mât.Prix d'entrée chaque soir! Les détenteurs de billets sont admis sur le terrain GRATUITEMENT en tout temps durant Ja semaine ! et après la guerre par les faux mt- ; chauffeur de taxi UN BAMBIN SE NOIE DANS LA RIVIÈRE RIDEAU Il saventure dans de l'eau profonde a Ottawa-sud hier.Corps repéché.PAS D\u2019ENQUETE Allan Swimmings, âgé de 12 ans, fils unique de M.et Mme Claude Swimmings, 486 avenue Sunnyside, s'est noyé hier après-midi dans la rivière Rideau, près de l'Ile Bathing à Ottawa-sud.C'est la première noyade de la saison à Ottawa.Le corps a été repéché en \u2018peu de temps, mais la resepiration artificielle a été pratiquée en vain.; Le coroner R.M.Cairns a été averti de la mort.Après avoir pris connaissance des circonstances de l\u2019accident, 11 décida de ne pas tenir d'enquête.Le jeune Swimmings était allé se baigner avec trois compagnons dans la rivière Rideau.Vers 5 heures et 15, il s\u2019aventura dans de l'eau trop profonde et disparut sous l'onde.Ses compagnons ne purent le sauver.Il ne savait que très peu nager.Un de ses compagnons se rendit immédiatement à une résidence voisine et appela la police.L'endroit où le bambin s'est noyé est à l'extrémité du terrain de jeu d'Otta- wa-sud, vis-a-vis l'ile Bathing.La ville est à construire un petit pont à cet endroit pour permettre aux baigneurs d'atteindre l'ile pour l\u2019ouverture de la baignoire municipale, le premier juillet.CORPS REPECHE Les constables Fred Syms et Allan Hellard furent dépêchés sur la scène de la noyalde.Ils firent des recherches avec des grappins pendant quelque temps, mais ne purent localiser le corps de l\u2019enfant.Le constable Syms enleva son habit de constable et plongea à la rivière, Ai premier plongeon, il trouva le corps au fond dans environ dix pieds d'eau et le ramena à la surface.Les constables pratiquement immédiatement la respiration artificielle sur l'enfant, mais ils ne purent le ranimer.Le coroner Cairns fut appelé sur les lieux.I] constata la mort et fit transporter la dépouille mortelle à la morgue A.-E.Veitch.Les compagnons de bain de la petite victime étaient Warner Kim- ball, 10 ans, 479 avenue Sunnyside; Allan Wilkins, 10 ans, 201 avenue Hopewell, et Charles Preszall, 12 ans, 458 avenue Sunnyside.II leur fut impossible de porter secours à leur petit camarade.Outre ses parents, le jeune Swim- mings laisse quatre soeurs.Les funérailles auront demain à 2 heures demain après-midi, de la morgue Veitch.L'inhumation se fera au cimetière Beschwood.LA CLOTURE DE LA SEMAINE.tSuite de Ia 1re page) sur leur passage pour recevoir leur bénédiction.Une chorale composée des enfants de nos écoles, sous la direction de 1'abhé J.-C.Turcotte, chantaif les différentes parties de la messe.A l'Evangile Son Eminence le Cardinal Villeneuve, fit le sermon, cu centre de l\u2019estrade.La messe se termina par le chant d'un \u201cTe Deum\u201d d\u2019actions de graces à Dieu et ie cortège se reforma our reprendre le chemin du Séminaire.On remarquait parmi les membres du clergé: Mgr Wilfrid Lebon, du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatiè- 2e, le Chanoine Rochette, de Qué- sec; le Chanoine T.Giroux, supérieur du Séminaire; l'abbé Corri- veau, Camérier secret de Son Eminence; l'abbé T.Paquet, qui accompagne Mgr Melançon, aux \"Trois- Rivières: le R, P.Paré, S.J., le R.P.Fépin, O.M.I,, supérieur du Noviciat de Ville Lasalle; le R.P.Labonté, OP.de Notre - Dame-de - Grâce, Montréal; l'abbé J.Lalumière, de Montréal; l'abbé Bernier, de Nico- Jet; l\u2019abbé H.Grenier, du Séminaire; 1e R.P.Villeneuve, O.M.I.supérieur.du Monastère du Cap de la Madeleine; le R.P.Ferdinand, O.F.M.Les RR.PP.M.Patry, E.Hame- lin, A.Magnan, G.Panneton, L.Chamberland, F.-X.St-Arnault, H.Jacob, E.Girard, P.-E.Doyon, L.Camirand.Rév.Frére Hébert, direc- : teur de l\u2019Académie de la Salle et plusieurs religieux et prêtres.Chez les laïques on remarquait Son Honneur Je maire G.-H.Robi- chon, lo Commandeur C.Bourgeois, C.R., M.P., Mtre Maurice Duplessis, C.R., chef de l\u2019Opposition à la Législature Provinciale, le notaire J.- A.Trudel, président de la Commission scolaire, Son Honneur le magistrat F.-X.Lacoursière et Mme Lacoursière les échevins O.Laroche, J.-A.Lemire, H.Janvier, M.Arthur Béliveau, greffier de la cité, Z.Lambert, ingénieur de la ville, M.Victor Balllargé, directeur de l'Ecole Tecrnnique et de Papeterie, etc.Bambin disparu , Clifford Bélanger, 8 ans, fils de | M.et Mme O.Bélanger, 189 rue Le- Breton.est disvaru da la demeure de ses parents depuis 3 heures et 30 dimanche après-midi, S'inquiétant sur son sort.la famille a demandé l'aide de la police d'Ottawa pour le \u2018ocaliser.Le jeune Bélanger est ! Flond.TI portait une blouse blan- : che avec raies bleues, des culottes | grises, des bas golf et des chaus- | tures noires.Il n'avait pas de chapeau ni casquette.La police n'avait | vas encore trouvé de trace de l\u2019en- i fant cet après-midi.\u2014 - ]Nous vendons 4 Meilleur | | Marché 156, rue Rideau, Près du théâtre Rideau.\u2018mensuelle hier = Ld = ro 2 CLLAA Mlle Annette Boucher, de l\u2019école Montfort, d'Eastview, Ont., gagne la médaille d'or\u2019 offerte aux élèves de quatrième année par le comité administratif de la Fédération des Femmes Canadiennes Françaises.pour un concours de dictées françaises et anglaises organisé dans les écoles des paroisses où la Fédération a une section.Le tirage eut lieu aux bureaux de l'Association Canadienne Française d\u2019Education d'Ontario.Les élèves qui ont obtenu les plus hautes notes de toute l'année ont participé à ce concours.Voici leurs noms: Adeline Rouleau, Olier Godin.Pembroke, Ont., Annette Boucher.Armand Potvin, Eastview, Ont.; Si- UNE RESIDENCE SPECIALE POUR CONVALESGENTS Les directeurs de l'hopital municipal proposent une institution de ce genre pour Ottawa.UN COMITE Les directeurs de l'hôpital municipal ont proposé à leur réunion soir l'établissement d\u2019une maison de convalescence pour Ottawa.L'institution sera administrée par la ville et rendrait, croit- on, de précieux services, Un comité, composé du surintendant D.-M.Robertson, et de MM.A.-J.Major, J.- J.Lyons et A.-D.Stewart, a été chargé d'étudier les différentes phases de cette suggestion et de voir si le projet serait réalisable, La suggestion a été faite à la suite du rapport mensuel présenté par le surintendant sur le nombre des patients du mois de mai.Il v eut une augmentation de 52 dans le nombre des patients gratuits.à comparer avec le même mois l'an dernier.Il y eut aussi une augmentation de 3.031 dans le nombre to- tai de jours passés à l'hôpital par les patients.Certains directeurs ont exprimé l'opinion que plusieurs patients en imposant à l'hôpital en y demeurant plus longtemps qu'il est nécessaire, et recoivent ainsi gratuitement de la bonne nourriture et un bon logement.Par ailleurs, l\u2019on sait que certains patients font de longs séjours à l'hôpital parce que leurs familles sont pauvres et qu\u2019elles ne peuvent leur procurer les soins et la nourriture nécessaires.ECONOMIES Le docteur Robertson dit que si la ville d'Ottawa possédait une maison de convalescence plusieurs patients de l'hôpital pourrait y être envoyés, et soignés pour à peu prés la moitié du prix que coûtent les soins à l\u2019hôpital même.De plus, il croit que Jl\u2019entourage et J\u2019atmosphère d'une telle institution hâterait le complet rétablissement des malades.Si l'on avait une telle institution à Ottawa, on pourrait la faire assez grande pour recevoir également les convalescents de l\u2019hôpital Général, rue Water, et d\u2019autres hôpitaux de la ville.Le comité nommé se renseignera au sujet de la dimension de l'institution suggérée, du coût de construction et d'entretien.REPRESENTANTS Le commissaire G.-H.Dunbar, l\u2019échevin A.Bélanger, le docteur DM.Robertson, le docteur A.-S.Mc- Elroy et Mlle Gertrude Bennett, surintendante des infirmières, ont été nommés représentants de l'hôpital à une conférence avec le Conseil des Agences Sociales d'Ottawa et l\u2019hôpital protestant pour les enfants, au sujet de l\u2019hospitalisation des enfants à Ottawa.Le maire J.-J.Allen a fait rapport sur son entrevue avec le ministre de l'Agriculture au sujet du service de tramways sur le bord de la Ferme Expérimentale, en face de l'hôpital.Le ministre n\u2019a pas voulu donner de réponse définitive.Le surintendant a fait rapport que le ler maj, il y avait à l'hôpital 424 patients.823 patients ont été admis au cours du mois, une augmentation de 88 sur le même mois l'an.dernier.Le premier juin, il restait 426 patients à l'hôpital.Il y eut en mai 298 patients gratuits, soit 52 de plus qu\u2019en mai 1932.re te Organisation - de la Société historique Hier soir, à l\u2019Université, sous la présidence du R.P.Georges Simard, le Comité provisoire, chargé d'organiser la \u201cSociété historique d\u2019Ottawa', s\u2019est réuni pour discuter les statuts de la nouvelle association.Le rapport du Comité spécial a été précisé et augmenté.Et tout laisse croire que de bonne heure cet Automne, en septembre, il sera possible de mettre la dernière main à l\u2019œuvre.Les amis de l'histoire peuvent être sûrs que pour ne pas avoirsété tous invités à prendre part à l'élaboration générale des Statuts, ils ne sont pas oubliés.Déjà la propagande commence, en vue de constituer un groupe convenable pour la première séance régulière qui sera tenue en octobre prochain.- Diners Complets 25c à 50c Dinde rôtie, Poulet rôti, 85c tous les jours.DIANA TEA ROO 241, rue Bank Ottawa - 1IARDI 13 JUIN 1933 Médaille d\u2019or gagnee par Annette Boucher Résultats d\u2019un concours organisé par la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises.\u2014 Un tirage.mone Paquette, Patrick Riardon, North Bay, Ont.; Louis Carrigan, Winnipeg Man.; Lucile Gingras, Roland Orieux, St-Boniface, Man.Jeanne Bellefeuille, Gravelbourg.Sask.; Raymond Labrosse, Hélène Murra Yvonne Frédette, Ovila Di- nel, Annette Côté, Henri Vendette.M.-Rose Lemire, Hervé Bouley, Léo- nidas Rivet, Rita Cousineau, Lionel Lefebvre.Lorraine Ducharme, Sud- bury, Ont.: Ronald Delcher, Ecole Garneau, Ottawa; Loüis Beaupré, école Guigues: Pauline Poulin.ecole St-Pierre, Ottawa: Gcorgette Boulais, école Duhamel, Ottawa: Armand Meloche, école Sacré-Coeur.Ottawa: Georgette Bruno, école St- Conrad, Ottawa: Anita Lepage, école de Mazenod, Ottawa.L\u2019atmosphère est sillonnée.(suite de la lére page) aujourd'hui.Ils ont fait hier soir une descente forcée à St-Marc, à 100 milles de leur but.On se propose de faire une réception officielle aux aviateurs.Is comptaient d'abord de faire l'envolée de retour sans arrêt à New-York, après avoir visité la capitale de Haïti, Il semble que la descente a été faite faute de quantité suffisante de gazoline.Les compagnons de Boyd sont Robert G.Lyon, co-pilote, et H.P.Davis, observateur, deux Américains.POUR L'ALASKA \u201c (Presse Associée) MOSCOU, 13.\u2014 Jimmie Mattern est parti aujourd\u2019hui de Sibérie pour Nome, Alaska.Le départ a été ef- minutes après que l\u2019envoiée eut été entreprise à New-York.De Nome, Mattern partira pour Edmonton, Alberta.11 espére survoler la mer d'Okotsk et le détroit de Behring sans s'arrêter.Il n'a plus maintenant l'intention de battre le record mondial de Post et Gatty, mais plutôt d\u2019établir un record d\u2019envolée solitaire.Dans son envolée a Nome, Mattern passera la ligne internationale et gagnera par conséguent 24 heures.Si l\u2019envolée dure de 17 à 18 heures, le temps sera moins avancé, d'aprés l'heure d'Alaska, que quand il est partl.fectué neuf jours, six heures et 54! RIGUEUR SUR NOS PLAGES Les costumes de bain devront étre portés comme 1ls doivent l'être.BAINS PUBLICS La commission des terrains de jeux, réunie lundi soir cn assemblée régulière.a décrété que les surveillants des plages publiques n\u2019entreront en fonctions que le ler juillet, date de l'ouverture officielle.Cette décision sera communiquée au public par la voix des journaux et au moyen d'affiches sur les diverses plages.La commission engagera les mé- mes surveillants que l'an dernier: | ordre \u2018eur sera enjoint de voir que les costumes de bains soient portés comme ils doivent l'être et non pas baissés jusqu'à la ceinture.Les autorités séviront contre les délinquants.LES REVENUS M.Morgan, surintendant des terrains, a fait rapport que les revenus du bain plant ont augmenté de 100 dollars cn mai.si on les compare à ceux de mai 1932.Ceux du bain Champagne ont baissé d'environ dollars 20.Il se peut qu'on fasse quelques améliorations au bain Plant.La commission a décrété que les combats de boxe ne seront pas permis sur les terrains de jeux, à cause d'accidents qui peuvent en résulter.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Fillette mordue par un chien hier Alice Lagarde, âgée de 5 ans, 112% rue Rideau, a été mordue par un chien collie hier en jouant dans la cour à l'arrière de la résidence de M.W.Jobin, 108!': rue Rideau.La fillette s'était aventurée dans la cour et elle fut mordue à deux en- droits sur le bras droit.Les morsu- 1es ne sont pas graves cependant.Le chien est attaché dans la cour.C'est la deuxième fois depuis une semaine que des enfants sont mordus par le méme chien.La paroisse St-Jean-Baptiste a cu dimanche l\u2019'heureux privilège d'entendre les Petits Chanteurs du Col- | lège St-Alexandre de la Gatineau.: Les Petits Chanteurs ont chanté la | grand\u2019messe paroissiale, à 11 heures à l'église St-Jcan-Baptiste, et dans l'après-midi, ils donnaient un ma- | gnifique concert à la salle parois- | siale.: Les Petits Chanteurs du St-Es- | prit ne sonl pas des inconnus, Ils ! n'en étaicut pas non plus à leur premier succès.Encore récemment, ils étaient invités par les organisateurs de l'Heure Catholique et de I'Heure P.ovinciale a donner au radio des concerts de chants religieux et profanes.C'était l'une des premières fois qu\u2019ils se rendaient dans la Capitale pour donner un concert.Ce ne sera pas la dernière.s'ils veulent bien répondre aux voeux qui furent exprimés dimanche par tous ceux qui eurent le bonheur de les entendre.Les Petits Chanteurs excelient dans l'exécution de chants grégoriens et de chants polyphoniques religieux.Ils exécutent avec non moins de succès des chants profanes.La chorale possède de belles voix et l\u2019ensemble cst merveilleux.Sous l'habile direction du R.P.Joseph Mamic, C.S.Sp., ils ont chanté la messe de la Trinité à St- Jean-Bapliste dimanche.L'accompagnateur des Petits Chanteurs est le Frère Epiphane.C.SSp.Le R.P.Rosaire Hamel.O.P., nouveau prêtre.était le célébrant de la messe, I] était assisté des RR.PP.Gagnon et Lebel, O.P.comme diacre ct sous-diacre.Au prône.le R.P.Grégoire Massé, O.P.curé, souhaita une cordiale bienvenue aux Petits Chanteurs, et remercia les RR.PP.du St-Esprit du Collège St-A- lexandre, de la faveur de cette visite.LE CONCERT Malgré la chaleur écrasante, l'assistance était nombreuse dans l\u2019a- prés-midi au concert donné à la salle paroissiale.En plus du personnel du Couvent des RR.PP.Dominicains, on remarquait des représentants de plusieurs communautés religieuses de la ville.Le R.P.Rondeau, O.P., prit la parole au début du concert pour LADÉCENCEDE UNE BELLE AUDITION À S.-J.-BAPTISTE DIMANCHE Les Petits Chanteurs du Collège St-Alexandre de Ja Gatineau chantent la messe et donnent un concert.scuhaiter la bienvenue aux Peuts Chanteurs et les remercier d'ètre venus édifier par leurs chants les fidèles eL amis de la paroisse Ste Jean-Baptiste.Au concert, les Petits Chanteurs ont exécuté le programme suivant: 1\u2014 CHANTS GREGORIENS (voix d'enfants seulement Introit de la Scxagésime.Kyrie \u201cAlma Pater\u201d \u2014 Graduel: Purification de la Sainte Vierge.3\u2014 Offertoire du commun de la; Sainte-Vierge.4\u2014 Introït et Kyric de la Me:sc'des Morts.} 5- Graduel de la Mcsse des Morta 6\u2014 Introït de la Pentecôte.7\u2014 Alleluias de la Pentecôte.suivis de la Séquence.8- Communions: ler dimanche de l'Avent, Scxagésime, Purification.9\u2014 Rosa Verrans (Dom Mocque- reaur.' 10\u2014 Je vous dois mon amour «Père J.Commauche, C.S.Sp.).II\u2014 CHANTS POLYPHONIQUES RELIGIEUX \u2018à 4 voix mixtes) 1\u2014 Ave Maria (Vittoria, z=\u2014 Louez le Dieu Puissant.Musque de J.3.Bach; paroles da A.Mahot.2\u2014 O Christ.Roi des rois.Musique de G.F.Haendel (Le Messie no 3); adaptation française de l'abbé Paul Bertin.4\u2014 Chant d'allégresse.Musique de Georges Renard: paroles dr A, Mahot.ITI\u2014 CHANTS PROFANES (à 5 voix mixtes) 1\u2014 En roulant ma boule.2\u2014 D'où viens-tu, bergère?Deux compositions de M.l'abbé J.G.Turcotte.maître de chapclle \u2018des Trcis-Rivières.rt Camion en feu.Un camion, portant une orgue pour annoncer le carnaval du Club Kiwanis, a pris feu a langle des rues Sparks et Metcalfe hier soir a la suite d'un court-circuit.Les porf™ piers du poste numéro 8 maitrise.rent les flammes avant que docs dommages considérables soient cau- Ses.3 l'été ke TAILLES 14 à 20 38 à 44 VEIL le genre de robes de et voiles.Sans manches.couleurs de fantaisie.Toutes Prix de Vente, Jeudi, durant avec la satisfaction d\u2019un ajustem y je de 0» \u20ac Woe 01® coton porterez partout, tout l'été.Toiline,.maillés Dispositions de Vendredi, tous rapports.la robe et jolies teintes unies ou nuan cée.Dans les couleurs bl ges, jaunes, brunes, marin ° Les e: ° Robes Voici un assorti robes venant d'arri des plus avenantes.parents, soies etc.admirerez les splendid chics voiles, les nouv ies des teintes pastel.conceptions estivale: Nouveaux , Ensembles de Soie Ces nouveaux ensembles d'été sont très chics sous si des robes de soie imprimée avec gilets de soie fon- CHICS dispositions pour toutes les occasions, lavables, crêpes fleuris et imprimés, pois polka, Vous serez enchantées de ces robes.Vous Samedi, chez | Cap Ce sont toutes des robes nouvelles jusque dans les moindres détails.Vous les porterez tout ent im peccable et d\u2019une conception en vogue.le gilet se présentent en ces opposition.Il y a aus- anches, bleues, roses, rou- eo, ete, » d\u2019Et É \u20ac ment de ravissantes ver, en fascinantes Chics tissus trans- attrayants es crêpes lavables, les elles sarnitures.Tou- Les plus récentes ITE DE RO) Rubes de cotonnades en conceptions pour que vous tontes les occasions.drillés, maiîllés.vert, rouge, etc.les tailles.Dans Garnitures d'organdi, manches courtes.Prix de Vente, Chics pois polka, qua- les teintes de blen, ture.Vente, ES D'ÉTÉ | en leini