Le droit, 31 mai 1933, mercredi 31 mai 1933

[" CN ADMINISTRATION \u2014 08, rue Georges, Ottawa Téi: Rideau 514 f, rue Langevin, Hull Tél: Sher, 8925 20e Année No 124 RÉDACTION \u201cmission d° obligaii L\u2019 intérétpoli tique [FS ENTENTES gagne maintenant les\u2019 §|R PLUSIEURS province es maritimes FAITS POSTAUX Le premier ministre Har.* rington, de Nouvelle-E- cosse fera un appel à l'électorat CHOISI CANDIDAT Le premier ministre Richards, du Nouveau- Brunswick, démissionne pour devenir juge L'HON.TILLEY \u2018Presse Canadienne » La tournure rapide des -¥ événe- LES SECOURS AUX CHÔMEURS | DANS L'OUEST Des hommes politiques des prairies discutent la chose avec le ministre du Travail.LES DEMANDES On discute \"eet \u2026 après- midi la ments {ait des provinces maritimes | question des secours aux sans tra- le théâtre le plus intéressant du Canada dans le domaine politique.La chambre des communes a été prorogée samedi dernier, et maintenant l'intérêt se porte sur l'est du pays.Voici les principaux événements d'hier: Au Nouveau-Brunswick, le premier | ministre C.D.Richards et les mem- | bres de son cabinet ont démissionné.| L'hon.L.P.D.Tilley a été invité.par le lieutenant-gouverneur H.H.! McLean & former un nouveau cabi- | net.En Nouvelle-Ecosse, le premier Ministre Gordon 8.Harrington a accepté d'être candidat conservateur dans Cap Breton sud et fait connaltre son intention d'en appeler Û l'électorat pour une seconde durée d'office de cinq ans, Il : aussi annoncé que le gouvernement fédéral avait donné une commande de 50.- 000 tonnes de rails à une aciérie de la Nouvelie-Ecosse.mais i] n'a pas dit si les élections se tiendront cet été ou au commencement de l'aune.LE MINISTERE DU N.-B.(Presse Canadienne) ST-JEAN, N.-B, 31.George H.-I.Cockburn.député de St-Ste- phen à is idgisiature du Nouveau- Brunswick sera ministre sans .port\\feullle et président du conseil extéutif dans le cabinet du premier \u2018ministre-élu L-P.-D.Tilley.L'hor.W.-H.\\Yarrison, C.R , qui fut ministre sans portefeuille et président du \u2018conseil, dev\u2018ent procureur général.Ce sont les seuls changements dans le nouveau cabinet du Nouveau- Brunswick, dont le personnel a été annoncé aujoud'hui par le lieutenant - gouverneur H.H.McLean, après qu'il eut approuvé officiellement la liste des ministres présentée par M.Tilley.Ce dernier garde le portefeuille de ministre des Ter- \u2018res et des Mines.Les membres du cabinet seront assermentés demain soir.Voici leurs noms\u2018 Premier ministre et ministre des Teres et des Mines.l'hon.L.-P.-D.Tilley; secré- \u2018taire-trésorier.l\u2019'hon.Antoine J.Lé- *ger; procureur général, l'hon.W.-H.j Harrison.C R.: ministre de l\u2019'Hygiè- {ne et du Travail, l'hon.Dr H.-1.Taylor; Travaux Publics, l'hon.R.- A.Stewart, Agriculture, l'hon.Lewis Smitn: ministre sans portefeui!- le et président de la Commission d'Energie Electrique du Nouveau- Brunswick, I'non.E.-A.Reilly; mi- vail de l'ouest.Sont arrivés ce matin des provinces des prairies ie premier ministre J.E.Brownlee, d'Alberta, l'hon.M.A.MacPherson.procureur général et trésorier de Sasaktchewan.et l'hon.W.J.Ma jor, procureur général du Manitoba.afin de conférer avec l'hon.W.A.Gordon, ministre du Travail.Les représentants de J'ouest demanderont, paraît-il.la continuation de la contribution du gouvernement fédéral.soit 33 1-3 pour 100.pour secours directs dans les régions organisées; Je palement par le fédéral de 50 pour 100 du coût dans les régions non organisées: la contribution par le fédéral de 100 pour 100 pour les célibataires, jusqu'à un maximum de 40c par jour: la continuation du mouvement de retour à la terre comme mesure de secours.Toutes les phases de la situation dans l'ouest seront étudiées en vue d\u2019une nouvelle entente de secours entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des provinces des prairies.Les ententes avec le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta ont expiré le 31 mars.mais elles se sont continuées en grande partie.Un nouvel accord a été conclu récemment avec la Colombie-An- glaise, lequel! comporte une ré- \u2018duction dans les contributions de secours directs.Vu les meilleures conditions d'emploi.il semble probable qu'il y aura rajustement en plusieurs provinces sur ja base des contributions fédérales.Dans l'Ontario, le fédéral pale un tiers des secours directs.mais il est possible qu'il y ait réduction sous peu.La province de Québec reçoit Un percentage semblable, mais des négociations auront lieu sous peu avec le fédéral.Les provinces maritimes reçoivent un tiers des secours.et un nouvel accord est en train de se conclure pour la Nouvelle- Ecosse.\u2014 Remerciements a Mme Robertson A une assemblée spéciale du nou- \u201cveau comité des Dames Patronesses de 1'Orphelinat Sa:nt-Joseph.tenue dimanche dernier dans le salon de 'nistre sans portefeutlle et président ;l'Institution, on a voté à l'unanimi- du conseil, George H.-I Cockburn.(suite à la 12e page! té une résolution de remerciements {sincères à Madame Joseph Robertson, secrétaire sortant de charge.La conférence de - désarmement est dans une impasse Uya désaccord sur des questions de grande importance.Pp tPresse Associée) GENEVE 31\u2014 Le désaccord sur | \u2018des problèmes d'importance primor- [= 1 Union Postale règle plu- | sieurs points en litige depuis cinquante ans.HIRSCHFELD ARRIVE Pour la première fois depuis sa \u2018ondation, i! y a environ un demi- siècle, les nations qui fent partie ce l'Union Postale universelle en tony venues à une entente sur plusieurs questions compliquées et contentieuses au cours des délibérations préparatoires qui se sont ouvertes à Ottawa le 18 mai dernier.C'est ce que le brigadier-général F.-H.Dilllamson, directeur du service postal britannique.a fait savoir aux journalistes, \u201cEst-ce à cause de l'hospitalité et OTTAWA MERCREDI La 31 | MAI 1933 LONGUE VIE AU PAPE! du bel esprit qui régnent a Ottawa?Je l'ignore.Mais depuis notre airi- | \u201cée nous avons abattu deux fois plus \u2018 de travail qu'à la dernière réunion | préparatoire tenue à Paris.\u201d disait iz général Willlamson.\u201cJamais auparavant ai-je vu les nations si bien aisposées à collaborer.Nous en sommes venus à une entente sur certaines questions qui avaient été Ciscutées à maintes reprises dans le passé sans qu'on puisse en arriver à un accord.Les extrémistes dans presque chaque cas ont consenti de modifier leur opinion afin qu'on puisse accomplir quelque chose.Sous ce rapport.je tiens à rendre hommage à plusieurs délégations pour leur générosité.\u201d } Un des points contentieux de l'Union postale depuis sa fondation était la compensation qu'on doit accorder aux pays transportant la poste intermédiaire entre le consignataire et le destinataire.Certains pays voulaient hausser le tarif et ¢ autres en désiratent la dunip ation La conférence recommandera ai : congrès quinquennal qui aura leu a1 Caire.Egypte, en février prochain, qu'il détrèrte une réduction peu considérable aux pays intermédiaires.On s'est aussi entendu sur un> uniformité plus générale des taux postaux.Le tarif universel est de 25 centimes en théorie (soit à peu près cinq cents canadiens) en va- leur-or.Le tarif accordé au-dessus de ce chiffre est diminué de 50 à 4C pour cent et celui au-dessous l'est de 20 pour cent.Le représentant de l'Union des républiques soviètes, le Dr Eugène Hirschfeld est arrivé mardi.T1 était le dernier délégué à arriver à Ottawa.ayant été retardé par des délh- bérations à Lucerne, en Suisse, rm TROIS MORTS VIOLENTES EN LEST DU PAYS Les tragédies se déroulent à St-Jean, N.B.et à Lu- nenburg, N.E.LES VICTIME.\u2018Presse Canadienne) Trois personnes sont mortes de mort.violente au Nouveau-Bruns- wick et en Nouvelle-Ecosse.Les théâtres des tragédies sont St-Jean La conférence de sa naissance.Le Saint-Père a suite vaqué A ses occupations, Sa Sainteté Pie XI célèbre aujourd'hui le Rm at =.- ame or célébré une messe basse et a en- de naiss (6e anniversaire ance du Souverain Pontife L\u2019hon.Rhodes recu à Toronto IL ASSISTE A UN DINER DE; L'ASSOCIATION CONSERVA- | TRICE.| TORONTO.2i.\u2014 L'hon.E.N.Rhodes, ministre des Finances, est arrivé ce matin d'Ottawa et a assisté à midi A un diner de l'association conservatrice.Le ministre a parlé des mesures prises par le Canada pour faire face à la situation extraordinaire amenée par la dépression générale.et il a insisté sur !es économies du gouvernement: M.Rhodes retourne à Otlawa ce soir.et vendredi il s'embarquera pour Londres, où \\l assistera à la confé-, rence économique mondiale.\u2014\u2014\u2014 au sujet du thé LONDRES, 31.\u2014 La conférens»! internationale du ble.en vue de la! limitation de l'étendue ensemencée et de l'augmentation des prix, a tenu Qufourd'hui une séance dc deux heures et fait une revue des récentes assemblées de Genéve.Des \u201cdélégués du Canada, de l'Australie, des Etats-Unis et de l'Argentine ! ont fait des déclarations basées sur | les ordres les plus récents de leurs! gouvernements.Le problème de; restriction de production pour chaque pays a été exposé à des experts | et à des statisticiens, qui tiennen: | cet après-midi une séance sous la; présidence de Henry Morgenthau,\u2019 chef de la délégation américains.La prochaine réunion des délégues en chef aura lleu vendredi.et Lunenburg.Les victimes sont: Bert L.Corey.54 ans, Hollinston.| \u2018 Massachusetis: Hazel Sleep, 19 ans, Cols Harbor, Nouveau-Bruswick: Harry D.MacIntosh, 41 ans, bunen-, | Unis, prétend qu'un tel accord ne.viendrait pas en conflit avec la recommandation qu'a faite le prési- diale se continuait bier.empéchant | dent Roosevelt d'un pacte universel lex progrès de la conférence désarmement mondiale.et les chefs ropéens, en particulier de \u2018de non agression.Les délégués eu- Paul-Bon- .ont décidé de ne plus tenir d'as- \u2018cour.de Prance.attachent beaucoup scmblée renérale pour le moment.d'importance à la déclaration de M.mais de conférer privément.afin de Davis.La France désire savoir chercher un terrain commun.Des | l'Allemagne et si 1'Ttalte donneront' difficultés se sont éi:vees sur \u2018des \u2018leur adhésion avant de déterminer problèmes tels que ceux de la définition de l'agression et de la limitation des forces armées et du matériel de guerre.leurs réductions d'armements.La conférence & adopté une_ré- Les Etats-Unis ont aolution en vue de créer de comités approuvé hier le principe d'un pacte \u2018en diverses capitales.afin de dêter- universel de non recours à la force.\"miner les faits au sujet de l'agres- Norman H._ Davis.délégué des Etata- \u201csion.UN DÉMENTI DE L'HON.FINLAYSON | Municipalités qui-découragent les colons.- Ceux du nord ontarien sont heureux et contents.| dit que Jes menses daa pomaon.i prises par le gouvernement fédéral (De ia Presse Canadienne) TORONTO, 3a L'honorable William Finlaysom, mi- mistre des Terres et Forête de l'Ontario.en réponse aux eri- tiques diverses formulées contre le mouvement de retour A fa terre a declart auje -d'hui \u201cque les colons désirent rester dans le nerd et coopérer ainsi ar projet de leur étahlissement définitif\" \"Male njrute M Finlavern of les monicimmiitér .Uécontentent les rajons ot les emovuragent à vo pininére @- ; raisonnablement, il est de beaucoup préférable de ramener ceux-ci en ville.afin de permettre aux auterités de diriger leur assistance aux oslons permanents et d'affranchir ceux- i des réclamations peu raisen- nables d'un petit nombre.\u201d le ministre des Terres à vf- sité lui-même les divers établie- cemants de eriens an printemps.1! 3 constaté que 1a ms Jorité d'entre eux éMaient heureux et rentents.of même voie de prospérité.à burg.Les corps de Corey-et de Mie | Bleep, qui reçurent tout deux des \u2018 balles dans la tête.furent trouves' dans le bois près de St-Jean.Des, lettres trouvées sur eux indiquent qu'ils avaient conçu le projet de se suicider.Une enquête a été ju- Gée nécessaire On croit que la tra- gèdie s'est déroulée le 37 mai, jour | où le couple fut vu pour la dernière ! fois à St-Jean.| On ne connait que peu de détails de Lunenburg.Macintosh et se femme ont été polgnardés.lin à mort.tandis que la femme a été transportée à l'hôpital.Une en-, quête s'est ouverte mals a été ajournée hier soir à la semaine prochaine.re L'anti- dumping est profitable rey Canadienne : SYDNEY, N.-&.3.\u2014 Arthur Cross, assistant.-président de la Dominion Steel and Coal Corporation.au sujet de l'importation du charbon britannique seront tres profi- ' tables à l'industrie du charbon en Nouvelle-Ecosse.\u201cL'accroissement rapide des importations de charbon britannique.a-t-il ajouté.au- : Trait completement ruiné les hont!- Jères de l'est dans un temps limité.si l'on n'y avait mis entrave\u201d.TIEN-TSIN.31.\u2014 Dre Chirnis of des Janonaix one entreter:: Mer Ce: CAnTPTEATIONS NON Officiellos à Tangky.dit-~n.e* \"nn s'attend à re qu'iis éatoren* un armutice oui mettra fin aux hostilités sino-japo- .nase, ' province ! commencera demain et les obligations seront à longue ou à brève échéance.LES TAUX Tous les citoyers de la pro-, vince sont invités à sous- | trire a cet emprunt.| | ! REMBOURSEMENT \u2018Presse Canadienne: | TORONTO.31.\u2014 La population de l'Ontario est invitée à souscrire à un nouvel emprunt de $25 000.000 du gouvernement provincial.Cet \u2018emprunt commencera demain et il y aurn 1600 agences dans la pro- , vince, ei les souscriptions seront reçues par les banques.le bureau de- \u2018 pergne d'Ontario et les courtiers d'obligations et d'actions reconnus.Les souscripteurs auront le choix \u2018entre les obligations à iongue ou à brève échéance.Les premières peuvent être de cent dollars et les s- condes de miiie doliars.Lhon.EE A Dunlop.trésoner .provincial.annonce que la province fait son offre directement an peuple.comme ce fut le cas pour | emprunt de 1932.Dans le cas des odliga\u2018icnz A prête echeance.on of.\u2018re $in oon ron & nails pour een\u2019 aon l'écréance aurs net en mon.tans arrysle ee.As SIMON ANN der: a premises Lun 1934 ep.(euite à la 13e page) i i venue Le Saint-Père reçoit une foule de pèlerins de l'année sainte.MESSE CELEBREE Le Pape vaque à ses occu- | pations comme 1l a l\u2019habitude de le faire.MESSAGES RECUS (Presse Associée) CITE VATICANE, 31.\u2014 Une foule de fidéles qui font le pélerinage de Rome à l'occasion de l'année sainte prennent part aujourd'hui à la célébration du 76e anniversaire de naissance de Sa Sainteté le Pape Pie XI.Le Souverain Pontife, qui est encore robuste.a reçu ces pêlerins en | eudience.Sa Sainteté ne fait pas | de diffférence entre le jour de son anniversaire et un autre jour, c'est- à-dire qu'il va travailler depuis le matin jusqu'au soir.Le Souverain Pontiffe a célébré ce matin une messe basse d'actions de grâce dans sa chapelle privée.en présence d'un certain nombre de ses parents.Après la messe, le Pape a causé briévement avec eux, puis a repris son travail.Un grand nombre de télégrammes et d'autres messages de félicitations ont été reçus par le Souverain Pontife de personnnages royaux, d'hommes d'Etat.d'évêques et de personnages laïques distingués.Le cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat.a remis ces messages à Sa Saintete et n été chargé d'y répondre Nouvel emprunt de $25.000.000 de la d\u2019Ontario \u2014.* Mme S.Robert est décédée à 90 ans Nous apprenons avec un vif regret la mort de Mme Stanislas Robert, veuve, née Jlie St-Georges.sur- ce matin à sa résidence.A Cyrville.La défunte était âgée de 90 ans.Feit Mme Rober: était iune des plus vieilles résidantes de Cvrville.Elle était bien connue et hautement estimée.Elie était une paroissienne dévouee de Notre-Dame de Lourdes, Cyrville.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 heures, à l'église de Cyrvilel.Le cortège funèbre quittera la demeure mortuaire à 8 heures et & pour se rendre à l'église.L'inhu- nation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie !a famille en deuii de croire à æ pius vive et sincère : zympathie.LE COLONEL SPALDING COMMISSAIRE ADJOINT COMMISSAIRE ADJOINT DE LA POLICE FEDERALE A OTTAWA On annonce aujourd'hui des quartier généraux de la nolice fédérale in nnmination 4u colone! J W.8pal- ding comme commissaire ad mnt de cette nrgantatirn.Le nouvesu titi- aire à fa* du service À Regina se \u2018ut transféré en décembre dern:er 8 Ottawa D remplarr le colonel T + T6ème anniversaire Le Prince de Galles et Robert Bingham a la réunion de la Pilgrims Society.ERE NOUVELLE (Presse Associée!?LONDRES, 31.Les journaux londonien entrevoient une nouvelle ère de coopération anglo-américai- ne à la suite des discours prononcés hier soir dans une réunion de la Pilgrims Society.Les principaux oraateurs de j'assemblée furent le Prince de Galles *t Robert W.Bingham, ambassadeur des Etats- Unis à Londres.L'héritier du trône a déclaré saurait prospérer dans l'isolement \u2018t M.Bingham a .diait un appel pour Prince de Gallesine action con- rertée ci fonciére- ment cordiaie entre la Grande-Bre- tagne, ies Dominions autonomes de l'Empire et les Etats-Unis, en vue de Tégler les problèmes mondiaux.Il a aussi parlé de la récupération merveilleuse qui s\u2019est produite dans sident Roosevelt rt dit que cela agrandit \\ndéfiniment l'influence américaine dans l'veuvre de la pacification mondiale et du recouvrement universel.C'est la premiere fois.fait remarquer le Times, que l'ambassadeur parlait comme \u201cce grand pays dont la Le) de l'amitié étroite doit être une des principales préoccupation de la po- est encourageant | réponse cordiale.\u201d paroles de l'ambassadeur sont d'un | excellent augure pour la conférence économique mondiale.\u201cTout ol discours sonne une note de camara- | derle relativement A une grande ; eventure.\u201d Le Times souligne avec une satisfaction particulière la déclaration de M.Bingham à savoir que les Américains \u201cont appris comme il est impossible de continuer de vendre quand ils n'achètent pas et qu'ils sont enfin disposés à abaisser leurs barrières tarifaires.par des ententes acceptables de façon à ce que le commerce international! re- prennne.\u201d En présentant l'ambassadeur, le Prince de Galles a dit à l'auditoire distingué qui l'écoutait que dans cette grande catastrophe qui s'est abattie sur le monde.l'Amérique réalise, comme la Grande-Bretagne.qu'aucune nation ne peut prospérer seule sous le régime économique actuel.\u201d LA SIGNATURE DE ARMISTICE L'armistice est signé au- jourd\u2019hui et comprend trois conditions principales CORPS DE VOLONTAIRES ' Presse A Associée Shanghai, Chine.31.\u2014 Un a.- mistice formei pour le nord de la Chine a été signé aujourd'hui par les représentants militaires de ja Chine et du Japon à Tangku.La trêve pourvoit d'abord à la ; démilitarisation de la région bornee - \u2018par la grande muraille de Chine ,au nord.le chemin de fer Peiping- j Moukden à l'est et le chemin de fer Peiping-8uiyam A l'ouest.on second leu à la dissolution du corps de voinntaires chinots en cette région enfin à la reprise de la circulation des trains entre Pei- \u2018ping et Shanhaikwan.i En vertu de l'entente.ie enrps | de volontaires de la région ne aera pas & l'avenir appuyé par les a:- l torités chinoises.ms 2e qu'aucun pays ne ' | Ottawa -ouest Htique britannique.Tout ce discours | et demande une | Le Telegraph dit que les chaudes | ; OINU-JAPONAIS DEMAIN BEAU.PLUS FRAIS MAXIMUM HIER Le MINIMUM (NUIT) .A8 H.CE MAYIN .DANS LA POLITIQUE?son pays depuis l'accession du pré- | L'hon.W.D.HERRIDGE, ministre plénipotentiaire canadien à Washington, abandonnerait la diplomatie pour cntrer dans la politique et posera sa candidature dans aux élections féderales M.J.BERNIER SUCCEDERAIT A le représentant de : Pleat cesar, ions de ovine d\u2019 Ontarie ISOLEMENT Herridge entrerait NESTPASGAGE dans I PIPE, Le numéro 2 sous la politique: candidat a Ottawa?Rumeur qui va son train.Elections provinciales de ; l'Ontario prochainement.DES CANDIDATS Bennett prépar e son dégart.Longues séances du cabinet NOMINATIONS Ce ne sont pas les rumeurs qui manquent sur la colline parlementaire depuis quelques jours.Mais l'une des plus étonnantes et qui vient de : personnes généralement bien informées se rapporte à l\u2019ho- i \u2018norable W.D.Herridge.ministre pléripotentiaire du Canada à Washington.M.Her- ridge abandonnerait la car- \u2018rière diplomatique pour en- itrer dans la vie politique.I! i prochaines M.MCPHERSON Retraite prochaine du juge! McPherson de Winnipeg.Le juge Stubbs.AILLEURS Il est entendu que M Joseph Bernier, de Winnipeg, succédera Au juge A N McPherson, de la cous du comté.M.McPherson prendrait sa retraite et la nomination de M.Bernier serait confirmée anjour- d'hui ou demain On s'attend également à plusieurs \"nominations judiciaires dans les provinces de la Colombie Angla:+, d'Ontaria du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.On croit que le ministère confirmera officiellement, dans le cours de la sni- rée ia nomination de l'honorable C D.Richards.premier ministre démissionnaire du Nouveau-Bruns- wick.à la rour supérieure de cotta province.Au Mannitoba 1! est rumeur que \"te Juge L.St.G.Stubbs, de la cour\u2019 de comté.prendra sa retraite et qu'il sera remplacé par Harry W.| Whitla er Le eras du juge Stubbs, {on se le rappelle.a fait le snjet | d'une enquête de la part du juge.Frank A.Fnrd ere | EN ALLEMAGNE \"Presse Associer) HILDESHEIN., Allemagne.31.Les vitres des fenêtres de presque toutes les boutiques juives ont é.¢ \u2014 mises en pièces hier soir La police: garde aujourd hui Jes établissements des Juifs.se présenterait dans Ottawa- Ouest aux prochaines élections fédérales.On dit que M.Herridge ne serait pas opposé à entrer dans là politique.11 se présentera À titre de candidat conservateur contre M.Frank Ahearn, député libéral actuel, clu en 1930.La division de la ville d'Ottawa en deux comtés distincts: Ottawa-Est.ct Ottawa-Quest.atcorderait, dit-on à un bon candidat conservateur, une excellente chance d'eiection.M.Her- ridge sappulerait sur le prestige qu'il à acquis deputs qu'il représente le Canada aux Etats-Unis.AUTRES RUMEURS Voilà pour les élections générales Mais on parle beaucoup, aussi, des élections provinciales que l'on croi\u2019 prochaines.NM.Georges Henry, premier ministre d'Ontario, n'a pas voulu jusqu'ici annoncer la date des tiections ontariennes mais l'on sai* cril ne saurait éternellement les re- Les , don _ candidatures se dessinent \u2014 \u2014\u2014 \u2018suite à la 12e page) Presse Canadiennr> TORONTO, 31\u2014 Des orages ejer- triques se sont abattus sur plusieurs endroits de l'Ontario.de Québec et.\u2018du Nouveau-Brunswick.mais ailleurs dans le pays le temps a été beau.Il à fait chaud en Saskatche- van.La pression est basse dans le bas de Québec, les provinces de l'ou- ess et les Etats-Unis de l'ouest.et elle est elevée depuis la bale d'Hudson jusqu'aux Etats du aud-ouest.Vailée de l'Outaouais et haut du Bt-Laurent.\u2014 Vents modérés ou frais du nord-ouest, beau et plus frais ce soir et jeudi.Maximum hier, 72 Minimum \u2018nuit 52 A BR heures cé matin.Dawson, 24.Aklavik.20: Forr Simpson, 46: Fort Smith, 44, Churchill, 30; Prince Rupert.44.Victn- Tia.44.Kaminops.34, Jasper 32.\u2018Calgary.42; Edmonton.48, Princ- Albert.58.Winnipeg.52: Mnoso- nee, 32 Sauit Ste-Marie 50; London, 54.Toronto; 60: Kinaton.54.Ottawa, 60; Montréal.60.Québer 60: St-Jean.54: Moncton.88.Hai- fax, 48.Charlottetown, 34, Détroit, 4 New-Ynrk 62 Les objectifs que feront valoir les délégués des É.al.Les propositions devant être faites à la conférence économique de Londres.\u2018Presse Associée WASHINGTON, 31\u2014 Les déjegues américains & la conférence économique mondiale feront valoir les objecti{s internationaux suivants 1\u2014 Une nouvelle vigueur au \u2018om- Du travail à CENT merce.par la stabilisation des cours ; hommes | \"Presse Canadienne { AMHERST.N-E.31 \u2014 Les la- ! minoirs de la Canadian Car and\u2019 Foundry.fermés depuis quelque temps, reuvriront demain pour don- { ner de l'emploi à 190 hommes pen- l dant au Moins Quatre æmaines.ILLUMINATION DES CHUTES MONTMORENCY ON À COMMENCE D DE LES nie.MINER ATER SOIR.QUEBEC.31.\u2014 Lez rhytes Mont.morsnere ont 48 Nluminéee Rier we nar une fares élemtrigyus\u2019 de $A rate Ag mament nb 1s Anmmaegey ec Pr trans PS aperes* une mu'eirée de lumières se refié\u2018ant : dans eal | monétaires et 'abaissemen: purs tarifaires des l'argent.du bié st des autres neces- silés de premiere importance au moyen d'une action internationaie.2.\u2014 La création de l'emploi au moyen de programmes gouvernemen - taux aimuntanés de travaux publics.4\u2014 Une recrudescence Cans les affaires privées et une augmentation des prix.au moven de j'experusion L'augmenta'son des prix de du crédit des banques cen'raies Dimi inution dans le nombre des détenus Diminution notaule du nombre des prisonniers dans l'Ontario.\u2014\u2014\u2014\u2014 en.Preme Canadienne TORONTO.31.\u2014 II - à 4 m.nu- ar noahle 41 naw pre dec prison.Tore 40n0g=r \u20ac F Keeand: eo.\u201créta.re proainrial alpaca Aes gre QU :: Pe ea onus n°0 emer gue 28 praon-uer: dans ue ia prin ce qui attendent @'®re \u2018renstérés à a \u2014 aix réormes [puis IAS) :uaQue a fin de 1922 17 © à =: reduction Ge 2% pour ;% dans je nombre des per- \"res randanées à ja pricn Le ramhrs dec prisonniers à Aininué de 128 & Crop Me MA à Burren c° de 4\" à °firm,rn 45 M Wes'gndgs Den garvipns are M6 MAG een a prison 6 Dra à Toro» PURE \u2014\u2014\u2014 1 0e A Feote ceux Incurables en l'honneur de M.l'abbe Ww ilfrid Sauve Le dévoué chapelain de l'hôpital St-Vincent est l\u2019'objet d\u2019une manifestation pour le 10e anniversaire de son ordination.A l'occasion du 10e anniversaire sacerdota! de leur dévoué chapelain, M.l'abbé W.Sauvé.c'était grande fête dimanche a l'Hôpital St-Vincent\u2014fête tout à fait intime à laquelle participérent tous les malades de l'institution et leurs infirmières.Bur la magnifique et vaste terrace de :Hôpitui qui domine toute la ville et d\u2019où la vue embras- ss les Laurentides bleues et la rivière Ottawa jusqu'au lointain horizon, se dressant, artistement décorés de lilas blancs et d'iris mauves, de longues tables ployani sous le poids d'un menu succulent et abondant.\"A la table d'honneur présidait le héros de la fête, M.l'abbé Sauvé, Aumônier, entouré du Révérend Pé- re Lajeunesse, O.M.I, ancien aumônier, et ami toujours dévoué, des révérends Pères Dominicains.Mail- loux, chapelain de la communauté, et Letarte, et de quelques Incurables.Autour des autres tables se pressaient tous les Incurables qui purent êtres transportés, soit aux bras complaisant des infirmiers et infirmières, xoit dans leurs chaises roulantes, soit même dans leurs lits, \u2014 en tout au-delà de cent Incurables sans compter le personnel des gardes-malades et des employés.La plus expansive galté, un vigoureux appétit un oubli momentané des souffrances coutumières, de joyeuses chansons à répondre, résument l'atmosphère de la fête champêtre.Les toasts furent portés par M.l'abbé Sauvé, les Rèverends Pères Lajeuresse et Mailloux, auxquels repondirent les Incurables dans ia personnue de Messieurs Charles Côté et Tilman; Mademoiselle Lecavalier émut l'assistance par les pièces les plus touchantes de son répertoire varié.M.Gate l'égaya par ses chansons nationales chinoises et M.Lemay par un discours \"cog-à-l'âne\u201d fort goûté.A un moment donné, le cliguetis des verres et des fourchettes, la fusée des rires-et des bons mots se suspendirent tout-à-coup: le photographe fixait sur son écran ce tableau unique de vraie charité fra- terneile.Le spectateur qui écrit ces lignes affirme n'avoir jamais senti une émotion si intense que celle qu'il éprouva à la vue des prodiges de dévouement, de bonté accomplis en cet après-midi ensoleillé de mal, pour semer le bonheur aux coeurs des infortunés malades, pour faire épunouir sur leurs traits douleureux un reflet de la joie qui faisait oublier, un court moment, les longuez heures de souffrance et d'angoisse.{ le verre d'eau donné au rom du Christ ne reste pas sans rémunération, quelle sera la récompense réservée aux Servantes dévouées des membres souffrants et si chers de ce mime Christ auxquels elles ont tout sacrifié.auxquels elles se sont consacrées tout entières! Un admirateur de l'oeuvre.M.Dinel, maire de Chénéville IL EST ELU PAR UNE MAJORI- TE DE VINGT-CINQ VOIX.\u2018De notre correspondant) CHENEVILLE, 30\u2014 M.Hyacinthe Dinel & été élu récemment maire de la municipalité avec une majorité de vingt-cinq voix.Nos félicitations.fu MM, les abbés Labelle et Char- trand, de Ste-Thérèse, étaient de passage au presbytère, dernièrement.M.l'abbé Laperle nous est arrivé comme vicaire.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.M.l'abbé P.Caron, vicaire à Hawkesbury, qui fut administrateur de la paroisse pendant la ma- Tadie de feu M.le curé Guillaume, était par ici 11 y a quelques jours.M.l'abbé Pllion, curé de la paroisse St-Vital de Montréal, était l'invité de M.et Mme Urbain Ché- né oes jours-cl.La Révérende Provinciale de la communauté des Soeurs de la Sa- fesse et la Supérieure du Couvent d\u2019Eastview, étaient de passage à notre couvent dernièrement.Mlle Colette Allard d'Ottawa.est actuellement en visite chez le Dr et Mme Clairoux.B CREME GLACEE 8 Appelez Q.161 a Délicleuse et \u2018 J Appétissante M.et Mme H, Racine de Papi- neauvilie, ont passé de dimanche chez M.Télesphore Racine.Mlle Y.Savard, d'Ottawa, passe quelques jours chez M.Omer Li- rette, M.et Mme A.Delorme, R.A.Lirette d'Ottawa.étaient en promenade chez M.Jules Lirette, dimanche dernier.Dr et Mme Clairoux, Mme Urbain Chéné, Mille Thérèse Quesnel.font un court voyage à Montréal st Rigaud.M.et Mme Omer Btrasbourg sont de retour d\u2019une promenade à Montréal.Mile Rhéa Séguin a passé que:- ques jours à Montréal.Mmes Omer Lirette et Edouard Strasbourg, Mile Paulette Lirette ont été à Ottawa dernièrement.M.et Mme Conrad Lirette sont les heureux parents d'un fils nouveau-né, portant les noms de Joseph, Médard.M.et Mme Willlam Gagnon annoncent la naissance d'un fils.ayant pour parrain et marraine, Mel Mme René Vazeaux, oncle et tante de l'enfant.M.Lionel Gagnon qui fut blessé dans l'accident qui a causé la mort de son cousin M.Oscar Gagnon, est complètement rétabli.rer COMMANDE DE RAILS SYDNEY, N.-E.31.\u2014 L'acceptation par le premier ministre G.-S.Harrington de sa nomination comme candidat conservateur dans Cap Bretor: sud, aux prochaines élections en Nouvelle-Ecosse, esi accompagnée de la déclaration qu'une commande de 50.000 tonnes de ralls a été obtenue du gouvernement fédéral par l'aciérie de Sydney.mesons Tuée par son auto GANANOGUE, Ont, 31\u2014 L\u2019'épouse du Dr C.H.Bird, de Gananoque, a été tuée hier soir en passant en- dessous de son propre automobile.Une Bonne Nouvelle Les affaires de L.Fine sont bien en avant de la période correspon- dante de l\u2019an dernier de T, Fine.EST TRES mode de crédit facile.Robes pour Dames.Aussi bas que > Complets 2 pantalons Aussi bas que Aussi bas que Ce qui prouve clairement que seul un bon service de 52 semaines à l'année peut garder la confiance des hommes et femmes d\u2019Ottawa \u2014 C'est justement la ligne de conduite ET NOTRE CREDIT En choisissant vos vêtements chez Fine.non seulement \"btenez-vous de la marchandise de qualité.mais en plus vous bénéficiez de l'avantage de re faire moyennant votre NOS CONDITIONS DE PAYEMENT SONT FAITES SELON VOS MOYENS Complets 3 morceaux pour Garçons.5 50 Aussi assortiment complet d'articles pour hommes et dames GENEREUX BE 1.95 pour hommes.1 4.95 pures et brulures br 0: ; a 1 doivent être pansées Les mamans prudentes ont toujours un pot de Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d a la maison pour panser les coupures, égratignures, contusions et brilures que se font inévitablement les enfants.C\u2019est le traitement sûr et efficace recommandé par les médecins dans le monde entier.La \u201cVascline\u201d apaise la douleur, tient la plaie propre et favorise la croissance de nouveaux tissus.Empéche aussi les cicatrices.En pots et tubes.bien AYEZ SOIN DFE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE \u2018\u2018VASELINE'\u201d.VERIFIRZ LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ, Sans cette marque, vous n'obtenez pas le produit authentique de la Chese- brough Mfg.Co., Cons'd.,, 5520, ave.Chabot, Montréal.Vaseline MARQUE DEPOSEE Causerie fort intéressante sur le phoque M.MARTIN NAKRE SON EXPERIENCE COMME CHASSEUR DE PHOQUE DANS LA MER BLANCHE, AU DEJEUNER DES INGENTEURS.\u2014 ra M.J.-H.Martin, qui dirigera cet été l'expédition de l'université Oxford à Spitzberg, donnait un compte-rendu très palpitant d'intérêt de ses aventures avec un groupe de chasseurs norvégiens à la recherche du phoque dans la mer Blanche, mardi midi au déjeuner de l\u2019Institut canadien des ingénieurs, section d'Ottawa, au Château Laurier.Le voyage se fit à bord de l'ancien vaisseau d'exploration de Sir Ernest Shackleton, \u201cThe Quest\u201d.A la table d'honneur, on remarquait en plus de l'orateur, le Group Captain E.-W.Stedman.président de la section: le calone!l Léo-R.La- Flèche, D.8.0.sous-ministre de la Défense nationale; le docteur Charles Camsell, M.Charles Bowman, M.O.-8.Pinnie, le colonel Eric Mackenzie, D.8.0.M.Andrew-W.MacLean, M.D.-L.McKeand, le mejor D.-H.Nelles, M.F.-C.-C.Lynch, M.R.-M.Stewart.M.J.-P.Henderson, M.C.McL.Pitts, M.Martin est un homme qui a beaucoup voyagé dans les régions des glaces polaires.I1 avait accompagné 8ir Douglas Mawson dans son expédition antarctique de 1529-31.11 grand lac de l'Ours pour compléter son expérience avec les équipes de chiens et les genres de voyage dens le nord.La chasse au phoque n'a rien de bien sportif, dit-il hier, c'est du \u201cmeurtre\u201d pur et simple des phoques qui abondent au nord de la Russie.L'expédition norvégienne était une organisation coopérative.L'équipage retirait son pourcentage des recettes et les officiers avaient leur partie des profits.Ad- venant un insuccès, le capitaine et à pasé l'hiver dernier au sud du | Deux frères se | noient pendant une excursion, | MM.LOUIS ET ALPHONSE TRU- | DEL SE NOIENT DANS UNE PARTIE DE PECHE.(De notre correspondart) BEARN, 26.\u2014 Jeudi, le 18 mai, furent inhumés dans cette paroisse, MM.Louis et Alphonse Trude, deux frères, enfants de M, et Mme Octave Trudel.Les deux hommes quittèrent leurs foyers, lundi soir, vers cing heures et demie, pour faire une excursion de pêche, au lac Rousseleau, situé à environ quatre milles de leurs demeures, avec l'intention de revenir de bonne heure mardi.Mardi midi, ne les voyant pas revenir.leurs frères s rendirent sur les lieux, pour trouver l'embarcation sens decsus, dessous.près de la grève, sans aucune tract: des passagers.Aussitôt la triste nouvelle répandue, une tren- laine d'amis se rendirent sur les lieux de la catastrophe, Les corps furent repéchés mercredi avant- midi.Comme il n\u2019a avait pas de vent ce soir-la, i! est impossible que ces hommes très habitués, et avec une solide chaioupe, aient pu chavirer par \u2018maladresse.Le corps de M.Aiphonse Trudel, ayant été trouvé tout près d'une petite crique, ou était la chaloupe et son corps ne portait aucun signe d'effort, on suppose, que M.Alphonse à perdu connaissance, ou a été frappé de mort subite.Alors, son frère voulant le retenir, la chaloupe a chaviré sous le poids des deux hommes, Tous deux laissent pour les pleurer: leur père, M.Octave Tru- del; leur mère, née Eugénie Lavode; deux soeurs, Octavie (Mme Ovila Drolet) et Mlle Marie-Rose; et six frères: Hormisas, Henry, Xavier Albert, Omer et Adam.De plus, M.Louis Trudel, âgé de 41 ans, avait perdu son épouse Marie-Rose Gauthier, à l'âge de 34 ans, le 12 janvier 1928, 11 laisse ainsl huit enfants, orphelins tout a fait.Ce sont: Mile Emilienne.20 ans, Mlle Juliette, 16 ans, Mlle Jeanne, 14 ans, Mlle Léontine, 13 ans, Eugénie, 12 ans, Joseph, 11 ans, et Placide, 9 ans.M Alphonse Trudel était garcon et Agé de 31 ans.A l'inhumation, M.Jules Gau- det conduisait les deux corps.Les porteurs étaient: Pour M.Louis: M.Armand Gauthier (son beau-frère), M.Alfred Brisson, M.Alcide Lessard et M.Léonard Lessard.Pour M.Alphonse: M.Viateur Belhu- meur, M.L.McFaden (cousin), MM.Jules et Eddy Belhumeur.Parmi l'assistance, on remarquait quelques parents dez paroisses voisines.M.Désiré Gauthier.M.Adrien Gauthier.Mlle Noella Gauthier.et M.Iréné Martel.tous de Fabre.De Lorrainville.M.Israël Richard et M.Henry McFaden.L'assistance était des plus nombreuses, sincère témoignage de slympathie, à la famille affligée.ere Commerçants, marchands, pourquoi ne pas utiliser notre CARTE D\u2019AFFAIRES ?LE DROIT OTTAWA MERCREDI 31 MAI 1933 Dans les deux Funérailles d\u2019un langues du pays ancien combattant M.HENRI MORIN, DE TIMMINS, ONT.ANNONCE DANS LES DEUX LANGUER (De notre correspondant) M.Henri Morin, nouveau boucher et salaison 27 1-2 rue Wilson, nous donne une bonne leçon de fierté en annonçant dans ses vitrines en français comme en anglais.Il est un des rares commerçants de Timmins qui a la bonne et louable idée de présenter sa marchandise d'une manière bilingue.Aussi mérite-t-il! nos plus chaleureuses félicitations.Après une interview avec M.Morin celui-ci nous a déclaré que lin de lui nuire en annonçant dans les deux langues officielles.au contraire cela contribue à augmenter considérablement sa clientèle.LA CONFIRMATION \u2014 Dimanche le 11 juin prochain.Son Excellence Mgr Louis Rhéaume, O.M.I., notre vénéré Evêque, viendra donner le Sacrement de Confirmation à pius de huit cents cinquante enfants de notre paroisse canadienne française de St-Antoine de Padoue.LE BAZAR\u2014 Ces jours-ci eut lisu l'ouverture officielle du bazar au profit de notre église.La foule qui se rend avec enthousiaste à la patinoire nous laisse entrevoir que cette fête de la cha- rilé qui durera toute la semaine promet d'être un véritable succès Le.LE \u201cDROIT\u201d ET LE \u201cNORD ONTARIEN\"\u2014 Nous nous réjoulssons d'apprendre de M.L.-P.Bouchard, propagandiste du \u201cDroit\u201d et du \u201cNord Ontarien\u201d qu'il recoit avec son compagnon M.Fernand Charlebois un très grand encouragement.Puisse nos deux bons journaux amis et bienfaiteurs si méritants pénétrer dans tous nos foyers canadiens français pour le bien général de la jeunesse et des parents.M.et Mme Albert Perrier, 84 Première Avenue.font part de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph, Albert.Parrain et marraine, Emile et Annette Perrier, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Théodule Perrier, grand'maman.des profits, pour faire des faires profit si poss Marchant A affaiblissements de commerce et les dépressions de ces récentes années, MAX FELLER de nou- travers tous veau accuse une augmenta du chiffre d'affaires, plus commerce.C'est la meilleure preuve valeurs de MAX FELLER.ces les clients achètent MAX FELLER sont ses officiers assumaient tous les frais du voyage.Les Norvégiens n'aiment pas révéler leurs secrets de navigation dans les glaces et l'orateur eut de la difficulté à se faire admettre dans l'équipage.Un bon chasseur peut enlever la peau d'un phoque en trois-quarts de minute.M.Martin dit que c'est probablement le travail le moins agréable qui soit.Leur expédition avait tué 1.800 phoques dans un seul troupeau.Durant le voyage, elle avait pris 9.000 peaux.Le bateau fut gelé pendant onze jours à cause d'une erreur commise par l'assistant du capitaine.La causerie fourmillait de précisions sur les péripéties et les tracas du voyage.pere RIVER VALLEY.ONT.23 mai.M.René Léger.fils de M.et Mme Jeannette Rochon, fille de M.et lieu à l'église de Field.Ont, où as- sistalent un grand nombre de parents et d'amis.La mariée était charmante dans sa toilette.Elle portait un manteau brun avec fourrure sable, chapeau.gants et chaussures pour anpareiller.Le diner fût servi chez M.John.Léger et le souper frez M.David Rochon.Nos meilleurs souhaits de bonheur.santé et longue vie aux nouveaux époux.A M.et Mme Emule Philippe \u2018née Alexina Savage), est née un fils, baptisé sous les noms de Joseph, 183.RUE RIDEAU rene L.FINE Ltd.RIDEAU 2662 Marcel.+ M.et Mme Israël Savage, grands- i parents.étaient parrain et marrai- ER \u2018ne.|_ M! John Léger est allé à North Bay.par affaires.| Mme Nora Cramp et son fils Wil- pert.de Warren.étaient de passage Mile Yvonne Lafleur.de Sturgeon Falls.est en visite parmi nous.Mme Dona Cayen.nous a quittés nour Lavigne, Ont.\u2026 où elle a accepté Ia position d'institutrice.M.McClusky.inspecteur de secours de Nord.était lei par affaire.| MM.P.Scott.H.Goulard, O.Ga- ;rné et D.Ladoucœur.aljèrent À Sturgeon Fails, par affaires.ls se- fi§ méine dernière.John Léger.a uni sa destinée à Mile \u2018 Mme David Rochon.Le mariage eut, B T1 y eut danse.chant et musique.| hles.Mon commerce ne fut pas établi simplement pour faire mals équitables et honnêtes, avec temps difficiles les achats sont plus sélectifs et faits avec plus de prudence, c'est pourquoi davantage chez MAX FELLER.L'expérience prouve que les valeurs de imbatta- af- ible.les tion de des En i LEVURE FRAICHE ALLEMAND POUR LA SANTE MANGEZ 3 CARRES PAR JOUR L\u2019Occasion FRAPPA à Notre Porte! Une manufacture avait besoin d'argent 234 COMPLETS En vente pour prompt écoulement Comparez nos Complets Epargnez des Piastres Profitez de Notre Achat Avantageux LES PRIX sont plus bas que ceux des Ventes de Feu.Absolument meilleur marché que les Prix de Banqueroute.M.JOSEPH MATHIAS BOISVINU, FILS DE MME J.B.BOISVIZENU, DE MOOSE CREEK.mai 27 «De notre correspondant) Dimanche dernier le 14 mai est décédé à l'hopital Général, M.Joseph Mathias Boisvenu, fils de Mme J B.Boisvenu, de Moose Creek.M.Boisvenu, né à Moose Creek.ie 9 février 1887, décédé le 13 mai à l'âge de 46 ans et trois mois.M.Boisvenu s'enrôla dans le 42e régiment canadien français en 1914 il fut l\u2019un des premiers soldats canadiens à combattre sur la terre française.Le ler septembre 1918 il fut blessé à la figure où il perdit l'oeil gauche.Il revint au Canads après l'armistice.Il laisse pour le pleurer sa mère Mme J.B.Boisvenu de Moose Creek trois frères, Willie et Moses Boisve- nu de Moose Creek et Edmond de Cornwall.une soeur Mme Domina Aubé de Montréal.Les porteurs étaient ses trois fre.res et ses trois neveux, Alcide, Willie et Moses Aubé.La messe de Requiem fut chantée par le Rev.Père Camerann.NAISSANCES: M.et Mme Alfred Théoret font part à leurs parents et amis de la naissances d'une fille, nee le 15, baptisée le 21 sous les noms de Marie, Anita, Jeannine.Parrain et marraine: M.et Mme Dumouchel, oncle et tante de l'enfant.: \u2014\u2014\u2014\u2014 Cent dollars a un étudiant d\u2019Ottawa|} ROGER POTVIN A GAGNE UN PRIX DE CENT DOLLARS A L'UNIVERSITE LAVAL QUEBEC, 31\u2014 Parmi les gagnants de prix pour sciences accordés par Sir William Price chaque année aux étudiants en chimie de l'Université Laval, se trouve Roger Potvin, d'Ottawa, étudiant de seconde année, qui décrochera un prix de cent dollars.| D noir.suffisant.Pour en fairs la description tout ce journal serait in.Venez voir vous-même.pour jouir du meilleur choix.La vente commencera JEUDI matin, à 8 heures 30 précises.Toutes les couleurs s'y trouvent\u2014 Gris peerless, bleu indigo garanti et Toutes les tailles jusqu'a 46.Venez de bonne heure 25 46 Profitez de ces remarquables Bas Prix pour vous habiller convénablemen: pour ia Procession de la Fête-Dieu, le 18 juin prochain Complets Un ou Deux Pantalons SELLEMENT.Si vos finances sont limitées et vous avez besoin d'un complet pour tous les jours, voici une excellente aubaine pour acheter au moins la double valeur de votre angent.Tailles jusqu'à #8 4060440 6485 43 5 4 44 0 48 1 64 48503 45 0 4 2 5 8 1 4 0 0 4 0 1 anaes eas 4.74 SEULEMENT.fection seule.41 d'un ajustement Tailles jusqu'à 46 Le tailleur vous demandersit $15.00 pour la con- Un complet parfait, impeccable.Quelques-uns aver deux pantalons.7.74 23 tot d'automne sur cet 23 seulement SEULEMENT.Comparez-les.article seulement.Prix antérieurs Jusqu'à $20.50.L'es pace ne nous permet pas de les décrire.Epargnez le prix d'un pale- Venez de bonne 8460 4 884605 68 4 4 0 4 84 40 4 0 81 4844 4 424 8 0 8 4 4 4 4 1 4 4 0 0 en heure.8.74 41 bleue ou grise.fection d'un complet.POUT Cette vents BR 31 sortiment.À EE 73 tits quadrillés.Chics $15.0Nn, SEULEMENT, Complets Deux Pantalons.dans les plus nouvelles dispositions à pointillés fins et pe- Modèles pour tailles fortes, courtes et fortes, grandes, ete.Tallies jusqu'à 46.Total.826.50, Riche conceptions.SEULEMENT.Pour ceux qui préfèrent la serge noire.814 verges de sarge cofitent $10.30, la con- Notre prix SEULEMENT.Complets Deux Pantalons.Un très bel az- Tweeds sportifs.flanelles, worsteds et serges.Ca groupe est incomparable en fait de choix et d'élégance worsted 12:74 14.74 17.74 | COMMANDES PAR LA POSTE.Exactement tels qu\u2019annoncés.Pas de substituts.| \\ 1 MAX FELLER 156, rue Rideau, Ottawa Près du Théâtre Rideau ! F + | } i Réductionsde Juin CHEZ .B.Lefebvre Ltee Prop.des Montreal Shoe Stores SPECIAL Jeudi Vendredi 1 Samedi Notre vente cette semaine comprend un grand choix de marchandises d'été de toutes sortes que vous avez besoin pour la ville, la campagne et pour le sport.Chaque item annoncé est une aubaine extraordinaire, à part ces valeurs alléchantes vous en trouverez beaucoup d'autres non annoncées ici, étalées sur nos tables dans nos 27 magasins.at Souliers en Chevreau pour Dames Vous serez heureuse en maintes occasions d'avoir res souliers en chevreau blanc pour porter avec vos robes d'été.C'est une valeur sans égale à ce bas prix.Choix de talons hauts ou cubains dans le lot.Pointures de 3.2 à 6.Valeur de $3.00.Une merveilleuse valeur au prix réduit de Souliers de Sport pour Hommes Voici une valeur des plus remarquablga offertes en sou- liera pour hommes.Oxtords sportifs faits de cuir beige avec bouts de nuance foncée.Semelles de caoutchoue coubues.Ces souliers donneront satisfaction par leur usage autant que par leur belle apparence.Pointures de 6 à 11.Valeur de $4.00.Prix de la vente chez J.-B.LEFEBVRE, e 9 errsouge at fess?e00sees® POUR GARCONS Bottines de toile brune pour garçons, ce qu'il y a de mieux.Garniture et protège-cheville en caoutchoue brun.Protège-bout en caoutchouc côtelé.Semelle épaisse très durable.Notre bas prix en fait une valeur snlendide.Pointures de 11-12 et 13.Valeur de $1.35.Notre prix réduit, Pas de commandes par malle durant cette vente LIMITÉE M HOE STORES 27 Magasins à Montréal, Verdun, Lachine, Québec, Ottawa, Trois-Rivières et Sherbrooke.270, Rue Dalhousie Angle de la rye Murray Téléphone: Rideau 2583 . Le Droit \u201cL\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mara 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et \u2018es campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Canada $5.00 Etats-Unis .§ 7.00 Ottawa, par poste, $6.00 Union Postale.10.04 Hebdomadaire Canada \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $1.50 Etats-Unis et Union Pustale \u2026 $3.50 MERCREDI, 31 MAI 1933 ea a \u2014\u2014\u2014\u2014 222 2 LE RESULTAT DE LA SESSION Le parlement a siégé longtemps.\u2014 Qu'est-il résulté des débats?\u2014 T1 semble ou que nos institutions parie- mentaires solent inefficaces ou que nos hommes politiques soient inaptes à saisir les véritables problèmes de l'heure.Su Notre confrère local, le \u201cJournal\u201d, publiait mardi un article très juste dans son ensemble.\u201cLa session parlementaire qui a été prorogée samedi, disait- il, a duré 119 jours\u201d.Cela a l\u2019air banal de donner le nombre exact de journées pendant lesquelles la Chambre des Communes a siégé.A chaque fin de session, les chroniqueurs parlementaires se demandent les uns les autres\u2014la mémoire étant la faculté d\u2019oublter:\u2014\u201cA quelle date la session a-t-elle commencé?\u201d Lorsque la date de l'ouverture des Chambres est trouvée, le calcul est simple.Auparavant lorsque la Chambre des Communes et ie Sénat se préoccupaient de questions purement politiques et constitutionnelles, la durée de la session pouvait avoir son impertance.La situation économique, stable, n'inquiétait personne.Il n'y avait pas des centaines de milliers de personnes dont le regard était fixé avec angoisse sur la capitale, sur la colline parlementaire, et en attendaient le salut.L'industrie se développait.Le travail ne manquait pas.L'homme d'initiative gagnait son palin.La vie était uniforme et facile.On avait des loisirs et on trouvait une certaine beauté aux débats académiques et parfois amusants qui avaient lieu sur le parquet de la Chambre.Les hommes politiques prenaient des figures d\u2019idoles populaires.On aimait à les enteridre discourir.L\u2019esprit de parti avivait les allégeances.Et lorsqu'une session durait 119 jours, c\u2019était le signe qu\u2019on s\u2019était bien battu.Tout le monde en éprouvait de la satisfaction.Mais aujourd\u2019hui, quand on constate que la Chambre a siégé pendant 119 jours et qu\u2019elle n\u2019a pratiquement rien fait pour soulager la misère d\u2019une façon pratique\u2014en regard des difficultés budgétaires et de la démoralisation de la population\u2014\u201dn sent comme un invincible dégoût de ces interminables, sans cesse rcnaissantes et toujours stériles discussions.Est-ce à dire que nos institutions parlementaires ont été incapables de s'adapter aux besoins nouveaux?Peut-on croire que nos politiciens n\u2019ont pas marché avec le temps, qu\u2019ils ont retardé?Le \u201cJournal\u201d porte sur nos hommes publics ce jugement sévère: \u201cPeut-être que l'ajustement ou le changement est trop difficile.Le gouvernement s'est compliqué; il requiert les services d\u2019économistes, d'experts, d\u2018intellectuels.Au- jourd\u2019hui, en Angleterre et aux Etats- Unis, Tintellectuel a sa place partout dans la vie publique.Le politicien ordinaire, qui suffisait bien lorsque la vie publique se préoccupait principalement de questions politiques et constitutionnelles, est incapable de faire face aux conditions nouvelles.Il ne peut ni pro- Jeter ni mettre en vigueur les politiques qu'exige un monde où les besoins éconc- miques prédominent\u201d.Ces jours derniers, un homme qui suit de près les débats parlementaires et qui est parfaitément au courant des besoins de notre temns, mous posait la question: \u201cEn définitive, qu'est-ce que le parlement a accompli pendant la session?Qu'a-t-il fait pour remédier au chômage.pour augmenter le pouvoir d'achat de la population, pour rouvrir les portes des établissements industriels, pour remettre en branle le mécanisme | de notre vie économique?\u201d En.guise de réponse nous lui avons énuméré les principales lois adoptées: loi des chemins de fer, loi des pensions militaires, loi des Indiens, amendements au code criminel, les accords d'Ottawa, la prorogation de hotre entente commerciale avec la Nouvelle-Zélande, le traité de commerce franco-canadién, etc\u2026 etc.La : liste était imposante.Notre interlocuteur a repris: \u201cSans doute que ce que vous dites dénote du travail.Mais moins de la part du parlement proprement dit que de la part du conseil des ministres.La Chambre s'est contentée de critiquer et finalement d'adopter.A deux exceptions près: le bill des chemins de fer qui a fait le sujet d\u2019une étude complète au Sénat et aux Communes et le bill amendant la loi des pensions militaires.A part cela, rien.I y eut une enquête sur l'industrie laitière qui a révélé un état de chose révoltant.Nulle loi n'a encore été édictée pour mettre les distributeurs à la raison.Lorsque la politique ministérielle était insuffisante, qu'ont suggéré les autres groupes?Nous sommes Gros- Jean comme devant\u201d.Nous nous demandons ce que la population qui a besoin de travailler, de manger, de se vétir et de s'abriter, de vivre honnêtement et normalement, pense du parlement et de ses orgies de discours.Léopold RICHER.> sr BILLET -\u2014 \u2014 em MENEURS D'HOMMES On affectionne beaucoup cette expression, chez les Canadiens français.Est-ce parce qu'elle dit beaucoup sur le caractère de certains hommes ou ne peut s\u2019appliquer, malheureusement, que sur de trop rares individus.Quoi qu'il en soit, deux bons pères rédemptoristes, aujourd'hui disparus, donnèrent à mes yeux d'adolescents la première image de meneurs d'hommes: c\u2019étaient les bons et terribles Pères Ba- rolet et Lemire.Ils se ressemblaient étonnamment par une même force d\u2019élocution, une voir qui sonnait comme les trompettes redoutables, une sainte haine au péché et une ardente passion des âmes.Qui les entendait tonner contre les vices du temps, crier à l'enfer pour guérir de peur du moins les pauvres pécheurs qu\u2019ils .écrasaient du haut de la chaire, se rappelait, s\u2019il avait des lettres, ces grands personages du Moyen-Age qui n\u2019usaient pas d\u2019eau bénite pour laver le linge sale de la pauvre humanité.Aux côtés de Pierre l\u2019Ermite et de Brydaine, ils auraient été entendus avec tremblement et componction.Mais comme les meilleurs buandiers d'\u2019âmes, les PP.Le- mire et Barolet savaient finir la dure lessive dans la lavande de la miséricorde.Ces métaphores, genre Huysmans oy, Léon Bloy, n\u2019empéchent pas de comprendre que ces fréres d\u2019armes connaissaient tous les chemins du coeur, parce qu'ils en avaient étudié la carte mystique à l\u2019école du maître psychologue, Alphonse de Liguori.Tout de même, l'un et l\u2019autre gardaient leur originale personnalité.À dire vrai, le Père Barolet préférait s\u2019humaniser.Tel ces bergers qui, pour ef- Jrayer le troupeau avant que celui-ci le soit par le loup ennemi, enflent la voix el simulent la colère et l\u2019épouvante, le bon père parlait quelquefois à son auditoire.Mais mieux qu'un berger jouant un rôle, l\u2019orateur se hâtait d\u2019en finir avec le loup, pour mieux montrer ensuite comment on doit agir avec le péché.Cette politique d\u2019apaisement laissait ensuite plus libre l\u2019habile prédicateur.La bataille recommençait avec les retraitants décidés au sommeil, aux confessions remises, aux réponses hésitantes.On sentait que cet homme de Dieu remporterait la dernière victoire au confessionnal.Et cela, avec la grâce de Dieu, presque infailliblement.C\u2019est que le convertisseur apparaissait ici dans toute .son apostolique capacité d\u2019aimer.La charité de Liguori passait sur ses traits, glissait par la grille, vous prenait un endurci, l\u2019amollissait de sa chaleur, en chassait les restes des poussières, et en faisait au sortir du confessionnal un homme impatient de chanter son bonheur.Au même résultat arrivait le Père Lemire.Mais les sentiers semblaient plus abrupts.Le père se souciait peu, par tempérament et par vertu, des compliments que de félines retraitantes jettent parfois, entre deux aveur, aux oreilles de messieurs les directeurs d\u2019âmes pour pécheresses distinguées.Ces malheureuses auraient été mal reçues, j'en suis sûr.Car, s'il préchait, c\u2019était pour prêcher.Et ceci veut dire quelque chose.L'Hercule rédemptoriste n\u2019entendait pas perdre son temps à la recherche des élus présumés, mais des imbéciles (au sens latin), des malades de vices et de tous ces infirmes qui ne le sont que pour avoir jeté leur robe nuptiale.En montant en chaire et y portant sa grave et haute stature, il laissait supposer que les nettoyages au lux et au benjoin n\u2019étaient pas dans ses goûts; sa buanderie lançait des aromes plus forts et plus énergiques.Et il n'y avait pas que ça, de fort et d'énergique.Le père possédait un tonnerre dans sa gorge et ne manquait pas d\u2019utiliser ce jouet d\u2019épouvante; et par dessus tout, ce Vulcain en robe noire ne ménageati pas la foudre sur les rebelles.On imagine que les auditeurs n'entendaient pas lutter avec ce foudroyeur sans pitié.Sans pitié?non.Le Pére Lemire était trop de sa communaut® pour ne pas ramener ses catéchumènes dans les plaines où les plus douces espérances, jaillies de la contemplation du bon Maître pardonnant, viennent en ensoleiller les profondeurs.Influence, toujours, du saint fondateur.Mais comment sortir des mains de ce meneur d'hommes sans se remettre dans la voix droite.J'aurais voulu causer plus longuement de ces hommes vraiment hommes, donc capables de s'attendrir devant un repentir sincère, un témoignage de confiance, une marque d'amitié, un geste de gratitude.Ce serait me mettre à la mode des auteurs de vies romancées.Mais rien ne démontre que les PP.Ba- rolet et Lemire aient besoin de biographes à l'encre parfumée.MN vaut mieux, ce semble, les avoir montrés meneurs d'hommes et laveurs d'âmes et espérer qu'on apprendra, à leur école, que la vertu de force est souvent la plus belle manifestation de la charité.Victor BARRETTE.EE AU JOUR LE JOUR Cet inspecteur.Un inspecteur de feu a passé ces jours-ci dans plusieurs écoles bilingues de la basse ville afin de faire faire aux enfants quelques exercices d'ensemble et de leur donner les instrue- tions nécessaires pour assurer, en cas d'incendie, l'évacuation rapide des édifices scolaires.Cet inspecteur qui.à certains endroits, à parlé pendant vingt minutes, s'est exprimé partout en anglais.Les grands enfants pouvaient Je comprendre.mais quelle n été l'utilité de sa harangue pour les plus jeunes?Nous ne savons de qui relève ce monsieur, s'il est envoyé par le chef des pompiers, les autorités municipales ou le gouvernement prp- vincial.Quoi qu\u2019il en soit, il est absolument ridicule de faire visiter nos écoles par des gens qui ne peuvent s'adresser aux enfants dans leur langue maternelle.La \u2018\u2018Liberté\u2019\u2019.La \u201cLiberté\u201d de Winnipeg est entrée le 20 mai dans sa vingt-et-unième année.Fondée deux mois après le \u201cDroit\u201d, elle a dû sa naissance aux mêmes motifs d'ordre religieux et national.Elle a rencontré les mêmes difficultés, accompli la même oeuvre patriotique: \u201cLancer un journal catholique et français, écrit M.Fré- mont, rédacteur de ce journal, libre de toute attache politique, dans une province qui n'avait connu depuis quarante ans que des feuilles inféodées à l\u2019un ou l'autre parti, c'était une entreprise difficile, qui demandait du courage et de la persévérance\u201d.Pendant vingt ans, la \u201cLiberté\u201d a défendu les droits scolaires et religieux de ses compatriotes, en particulier des Franco-Manitobains.Avec la sympathie et l'aide de ses amis, elle continuera son oeuvre si nécessaire.Nous félicitons notre vaillant confrère et nous lui souhaitons longue vie.L\u2019hon.Léonard Tilley.A moins que nous ne fassions erreur, l'honorable Léonard TTilley, qui vient d'accepter le poste de prernier ministre au Nouveau-Bruns- wick est le même qui prit la parole à Ottawa au cours des fêtes du soixantenaire de la Confédération.Il dit en cette circonstance: \u201cPour perpétuer les idéals des hommes d'Etat qui ont rendu possibls la Confédération, nous ne devons jamais oublier de traiter nos compatriotes, à quelque race ou à quelque religion qu'ils appartiennent, avec la même largeur de vues que celle dont étaient doués les fondateurs du Dominion\u201d.Chef du gouvernement dans une province où les citoyens de langue française forment le tiers de |la population, M.Tilley aura l'occasion de faire passer dans la pratique les nobles sentiments qu\u2019il exprimait alors.I.D.- Ephémérides du \u201cDroit\u201d.IL Y A VINGT ANS VENDREDI, 31 MAI 1913.L'éditorial du \u201cDroit\u201d de ce jour est consacré à l\u2019Union St-Joseph du Canada, qui cé: lèbre le cinquantenaire de sa fondation.L'Union St-Joseph \u201cest la doyenne des sociétés de secours mutuel de langue française en Amérique\u201d, Non seulément à Ottawa, où elle a son siège social, mais dans tous les endroits où se trouvent ses succursales, elle a fait une oeuvre magnifique de consolidation religieuse, nationale ct économique en faveur des nôtres.La guerre de 8 mois entre la Turquie et les états balkaniques se termine hier par la signature du traité de Londres.A TRAVERS LES JOURNAUX Le jeüne de Gandhi LE CANADA.\u2014Ne concluons pas, du jeûne volontaire de Gandhi, qu\u2019il s\u2019est efforcé, par un chantage folichon, à fléchir le gouvernement anglais.Les vieux livres hindous témoignent que de tout temps iles dieux eux-mêmes ont pratiqué l\u2019abstinence et la mortification de la chair afin d'élargir leurs.pouvoirs spirituels.Comme tous ses congénères, mahâtma est un mystique, et son jeûne, qui s'apparente au Rhamadan islamite, n\u2019est qu\u2019une offrande aux dieux de l'Inde pour le triomphe de la cause nationaliste.Cet acte quasi-rituel répugne évidemment à notre esprit occidental; mais ne poussons pas le ridicule jusqu'à le confondre avec une mesure de représailles sentimentales.L'Inde est encore un pays essentiellement religieux, et la révolte obscure des intouchables a son foyer dans la piété admirable (au sens latin du mot) des hindous pour leur patrie.Ayant toujours négligé de comprendre ce peuple d'idéalistes, attachée qu\u2019elle est tout uniquement à Un territoire très riche en ressources naturelles, l'Angleterre perdra peut-être cette \u2018perle\u2019 de son Empire.conquise par lord Clive, il y a près de deux siècles.Gandhi mourra, mais non pas son exemple.L'hostilité aujourd\u2019hui impuissante de ces Orientaux trouvera quelque jour, il faut le prévoir, un Instrument d'action.L'apparente tranquillité des nationalistes leurre les conservateurs de Westminster qui s'enorgueillissent de la fermeté avec quoi l'Angleterre a mâté les rebelles.Ils ont tort d'être si vains au moment même où le jeûne inexaucé de Gandhi et le mutisme du gouvernement britannique peuvent renouveler dans l'Inde la terrible révolte des cipayes, D'ailleurs des Indes troublées à l\u2019intérieur ne sauraient être d'une grande utilité pour la métropole.L'Angleterre a tout à gagner dans cette affaire à abdiquer sa morgue pour examiner ,la situation avec sympathie.\u2014 L.P.* * * L\u2019animateur du cartel LE DEVOIR.\u2014Singuller personnage.cet anl- mateur du cartel.Modeste commerçant de charbon à Québec il y a quelque trente ans.il est aujourd'hui haut hissé, à soixante-deux ans, Maître de quatre ou cing maisons qui importent ou détaillent l\u2018un des produits les plus indispensables au consommateur canadien.président aussi de l'Imperial Trust et de Holi & Renfrew, \u2014 ayant été dans l'eau de la Montreal Water, 11 reste dans le charbon et s'enveloppe dans la fourrure.pour n'avoir pes froid, \u2014 cet homme est en plus, d'après l'annuaire parlementaire.membre du conseil de la Sun Life, ou 11 siège entre MM.Holt et.Taschereau.Il est membre des conseils de la Montreal Tramways et du Quebec Power, \u2014 1! y coudoie à Québec l'un de ses associés professionnels, le sénateur libéral Georges Parent, qui a ses entrées au Soleil: il siège avec M.J.-H.Fortier.propriétaire de l'Evénement, et le sénateur complaisant L'Espérance.Il est de plus membre des conseils de la Dominion Coal, \u2014 encore le charbon.\u2014 et de la Canadian Car & Foundry.Ce n'est pas tout.\u201cIl a des intéréts dans bien d'autres compagnies importantes de Montréal et d'autres villes de la province et du Dominion\", traduisons-nous littéralement de \u2018l'annuaire parlernentaire de 1933 (page 102).Evidemment, M a force relations de tout genre.cet homme resté soup'e.qui marche à pas feutrés, a l'oeil froid et calculateur, qui ne parle jamais fort.sait le français.\u2014 né et élevé à Québec.il a fait ses études commerciales à Montmagny, dans une école d'affaires canadienne-française où l'on n'a certes pas émoussé son goût innê de l'argent.sa passion de la combinaison.N'a- t-il pas réussi pour son propre compte celle de s'associer bleus influents et rouges bien en p!ace, qui font une affaire de la politique et des affaires dans la politique?Et c'est là ce qui marque bien l'irresponsabi- iité de notre temps.l'impuissance ou la complaisance de nos gouvernants.la fore: irrésistible de l'argent.que l'assurance du maitre du cartel que les \u201clibéraux\u201d de Québec ne i'inquiéteront pas plus que les \"bleus d'Ottawa.Triomphe de l'affairisme pratique dans un monde pour lequel l'argent est dieu et qui.devant protéger le consommateur, est au mieux avec qui le met en coupe réglée.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 1933 JE TE PARDONNE.O VIE J'ai connu bien des soirs, où l'ame inagsouvie, Je me suis trouvé seul en face du néant: J'ai connu de ces soirs où l'abime béant Semblait le but suprême ofiert à notre vie.J'ai versé de ces pleurs que l'on cache avec soin Xe De peur qu\u2019en les voyant, d'autres puissent en rire; J'ai connu de ces soirs de trouble et de délire Où j'aurais voulu fuir bien loin, bien loin, bien loin\u2019 J'ai su la vanité du rève des poètes D'atteindre, un jour enfin, le Parfait et le Beau.Je sais qu'ils sont ailleurs plus loin que le tombeau Et que seule, ici-bas, la douleur est parfaite.Oui, je sais maintenant.O douloureux savoir! Et maigré le dédain, le mépris et le doute, O vie! il n'est plus rien de toi que je redoute Car, mon rêve est de ceux qu'on ne peut décevoir.Ce ne fut pas en Vain que tu semas de peines La route sombre et dure ou s'attardaient mes pas, Les maux qui m'ont blessé.je ne les maudis pas: Quand on a su souffrir, la douleur n'est point vaine.Ce qui peut nous grandir, ce n'est pas, je le sais, Le rêve où se complait la pensée indécise, C\u2019est celui qu\u2019en luttant, un jour, on réalise.C'est lui qui met la gloire au front qui pâlissait.Et, plus fort, je me dresse, et malgré toi, je chante Debout dans mon orgueil comme un aigle blessé.\u2018Tes malheurs, tes chagrins ne m'ont point terrasse: Sois encor, si tu veux, douloureuse et méchante.Tu m'as donné l'Amour au lieu de me briser.Et puisqu'enfin, mon âme heureuse et raffermie Repose pour toujours sur le coeur d'une amie, Je te pardonne, 6 Vie! et t'offre mon baiser! Emile CODERRE, UN BUT D'ÉCONOMIE La plupart des parents voudraient donner à leurs enfants les avantages d'un cours d'études.Même avec un petit revenu, il est souvent facile de réaliser cette ambition, grâce à un compte d'épargne special.Des dépôts effectués régulièrement s'accumulent vite avec l'intérêt composé.St Albert le Grand Saint Albert le Grand, que le pape Pie XI, il y a quelques mois, prenait l'initiative de proclamer lui-même Saint et Docteur de l'E- glise, vient d'être magnifiquement honoré, à Paris, les 5 et 6 avril, en de splendides cérémonies.\u201cPour glorifier ce saint, a dit M.Jean Guiraud, dans le journal La Croix, se sont unies l'Allemagne, sa patrie, et la France, où il enseigna d'une manière si brillante les vérités révélées et les vérités scientifiques; l'Ordre dominicain, qui est justement fier de lui; l'E- glise, qui, en le canonisant et en le proclamant l'un de ses grands Docteurs, le présente à la Vénération de ses fidèles; le ministre de l'Education nationale, M.de Mon- zle, qui, par un acte qui l'honore, lui a rendu un solennel hommage, non seulement au nom de l\u2019Université de Paris, qui revendique saint Albert le Grand comme un de ses maîtres les plus illustres, mais au nom de l'humanité tout entière, dont ce saint religieux fut l\u2019une des plus belles intelligences.\u201d C'est dans le cadre grandiose de Notre-Dame de Paris que s'est déroulée, le 5 avril au soir, la pre- miére de ces cérémonies commémoratives.Elle fut présidée par S.Em.le Cardinal Verdier, ayant à ses côtés S.Em.le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, et S.Exc.Mgr Maglions, Nonce apostolique.S.Exc.Mgr Baudrillart était également présent, ainsi que M.Roland Koster, ambassadeur d\u2019Aliema- gne à Paris.Plus de quatre-vingts dominicains, en robe blanche et en chape noire, formaient cortège aux Cardinaux, aux Evêques et aux Prélats.Le R.P.Prieur du Couvent de Berlin, le R.P.Provincial d'Allemagne et le R.P.Provincial de France se trouvaient parmi eux.Quant au panégyrique de saint Albert le Grand, il fut prononcé par le Révérendissime Père Gillet, Mal- tre général de l\u2019Ordre des Frères Prêcheurs.La sainteté d'Albert le Grand, annonça-t-il dès l'exode, ne la pas empêché d'être un grand savant; ni sa science d'être un vrai Saint.De cette science, le Maître général traça un impressionnant tableau, en Jlouant l'extraordinaire érudition, l'esprit encyclopédique, les travaux si variés d'Albert le Grand.qui sut rendre à la raison sa place dans les études théologiques et distingua si bien entre la philosophie et la science, telle que nous la comprenons aujourd'hui.Son exemple a fait voir que la vérité qui émane de Dieu ne saurait se contredire et qu'un chrétien peut la chercher hardiment.partout où elle se manifeste, Quant à sa sainteté, elle fut profonde, rayonnante et conquérante, et il peut servir de patron et de modèle aux savants qui ne croient pas indigne de la chrétiennes et religieuses à son expansion sociale.; Ce discours s'acheva par une émouvante péroraison, dans laquelle le Maître général, après avoir rappelé que saint Albert le Grand, s'il aima beaucoup sa patrie, aima aussi Paris et la France.où il vécut, lui adressa une prière: \u201cFaits que Dieu, s'écria-t-il.redevienne le trait d'union des peuples comme des individus! .\u201d Ce même soir eut lieu, à l'Ambassade d'Allemagne.une très brillante réception à laquelle assistèrent de nombreuses personnalités du monde religieux, universitaire et politique.La journée du 6 avril s'ouvrit par une grand'messe célébrée.selon le rite dominicain.dans l'église Saint Ftienne-du-Mont.par le Révérendissime Père Gillet.Les chants, comme la veille, furent exécutés par les étudiants et novices dominicains.À l'Evangile le R.P.Padé.provincial de France, dans une éloquente allocution, évoqua tous les souvenirs que rappelle le couvent de Saint-Jacques.construit sur Ja montagne Sainte-Geneviève et qui vit passer ou séjourner dans ses: murs: saint Dominique.saint Al- | bert le Grand.saint Thomas d'A- quin et tant d'autres illustres rell- gieux de l'Ordre des Frères Prêcheurs.toute une élite enfin de avants et de saints.Ce même jour.au soir.dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, et sous la présidence de M.de Monzie.ministre de l'Education nationale.eut iieu la commémoration de l'enseignement d'Albert le Grand à l'Université de Paris Cette cérémonie qui fut.elle aussi, très belle.avait été placée sous le patro- science de faire servir les vertus |.pelés à se faire entendre M.Etien- ne Gilson, professeur au Collège de France, exposa ce que fut Albert le Grand, comme Maître à l'Universit de Paris.T1 rendit hommage à se science universelle, & sa méthode et célébra l'originalité, la puissanc- et la fécondité de sa pensée.Après lui, M.le Dr von Hilde brand, professeur à l'Université \u20ac Munich, évoque l'unité spirituel! qui régnait en Europe, à l\u2019époqu d'Albert Je Grand, et qu'il sera.bien nécessaire de ressusciter au jourd'hui.M.de Monzie, enfin prit à sc tour la parole.Il se plut à décrir d'abord, ce petit moine, qui s'e allait par les routes pour recueill\u2019 des simples et ramasser des min\u201c raux et qui réussit, de son temp cette vaste synthèse scientifique qu a immortalisé son nom.Aussi, a: sistons-nous aujourd'hui à un rc nouveau de son culte, aussi bi: parmi ceux qui prient dans les égl ses que parmi ceux qui travailler dans les laboratoires.Il fut dor vraiment grand, car il eut la pié\u2019 de l'intelligence comme l'intellige- ce de la plété.Après quoi, M.« Monzie ajouta qu'aux hommages « tous il ajoutait, comme ministre « l'Education nationale, celui du Gov vernement français.C\u2019est ainsi qu'au-dessus de ta: d'objets de division et de conurc verse qui séparent Jes peuples, « parfois les opposent, s'est élevé dans une atmospuère de sérénit- la noble figure d\u2019Alber4 ja Gren aussi savant gu'il fut saint, ane saint qu\u2019il fut zavant, projetant s1 nos temps difficiles l'exemple © sa foi et de sa science, ouvrier pc: un instant, au moins, de concor: et de paix.Jacques Pacy.Du travail pour p quarante hommes LES TRAVAUX SE FONT SUR LA ! ROUTE D\u2019ANGLIER ! (De notre correspondant) ST-EUGENE DE GUIGUES, 31\u2014 Les travaux sur le chemin d\u2019Anglier se poursuivent activement.Environ | quarante hommes sont à l'ouvrage | et on dit qu'il se fera sous peu d\u2019autres travaux importants.M.l'abbé Raymond, curé de Elk : Lake, Ont.était en visite chez notre | Curé.M.l'abbé Wnhissel, Procureur ! de l'évêché de Haileybury.wal pegné de M.Massé, inspecteur d'écoles pour le district de Haileybury.| Ont.ont aussi fait une visite a notre curé et ont pris le souper avec lui.\u2019 Ces jours-ci on prale de planta-i tion d'arbres sur la place publique.il y a des particuliers qui rendent attrayant l'entourage de leur demeure.\u2014_\u2014\u2014 .Feu Mme Fournier | 1 de North Bay, Ont.\u2018 «Spécial au Droit» NORTH-BAY, Ont.\u2014 Nous apprenons la mort de Mme Pierre | Fournier, de North-Bay, survenue le 8 mai, à sa résidence, 6 Fourth Ave East.Les funérailles ont eu lieu le 11 à l'église St-Vincent de Paul.Mme Fournier, autrefois Emma.Roy, était originaire de Orléans, Ont, Ele était âgée de 69 ans et 9 mois.| Son mari, Piere Fournier, l'a précé- | dé dans la tombe, le 8 septembre 1932.Lui survivent six fils, Rémi, Forest et Arsène, de North-Bay; Ma- zenod, de Callander; Joseph et AI- : cide, de Détroit.Mich.deux filles, Mme Xavier Genest (Florestine), de Val Rita, et Mlle Valéda, 4 la | maison: six fréres, Georges Roy.de Clarkstown:; Trefflé et Elie Roy, d'Eastview; Hormislas Roy, de Hull: Honoré et Edmond Roy, d'Orléans; quatre soeurs, Mme Alf.Joanisse.Mme Ed.Patry.et Mme Mag.Té- trault.d'Orléans, et Mme Isidore Beauchamp.de Mechanicsville.Le \u201cDroit\u201d prie ia famille\u2019en deull d'accepter l'expression de ses plus sincéres condoléances.Conférences géologiques ELLES SONT DONNEES RECEM- BANQUE DU CANADA ROYALE | i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 nm = = = \u2014\u2014 Histoire de l\u2019Église La première réunion de la Société Canadienne d'Histoire de l'Eglise aura lieu au Royal York, à Toronto, le 3 juin, à 1 heures A.M.Le comité, dont l'hon.F.R.Latchford, d'Oontario, est président, invite à la réunion toutes les personnes qui s'intéressent à l'histoire de l'Eglise \u2014_\u2014 Les PETITES ANNONCES CLASSEES abondent en occa- juge -en chef de la cour suprême ' Sions.74 dE CAAT WEST LIF AYEZ $10.000 TOUT DE SUITE .PAYEZ PLUS TARD .; «0 Comme tout le monde, vous désirez un patrimoine, une somme d'argent assez importante pour maintenir votre femme et vos cnfants dans le conforl au cas où un mal- hour vous enléverait prématurément à votre famille, Mais c'est TOUT DE SUITE que vous voulez cet argent, et non pas dans une trentaine d'années.Où don: allez-vous ie prendre?11 y a des gens qui passent Loule leur vie a accumuler un capital dollar par dollar.D'autres se créent tout de suite un patrimoine de $10,000, par exemple, qu'ils paient ensuite graduellement par petits depots à intervalles réguliers.Dec sorte que même si la mort vient les surprendre à la fleur de l'âge, ils lèguent à leur famille un capital de $10,000 et non pas seulement le modeste total des dépôts faits jusqu'alors.Vous rendez-vous bien compte que, par le simple fait de prendre une Police de Double Protection dans la GREAT-WEST et de faire votre premier dépol, vous pouvez vraiment vous eréer tout de suite un patrimoine de $10,000 et puis prendre vingt ans ou davantage pour le payer?La Police Double Protection, de la GREAT-WEST a été créée spécialement pour répondre aux côn- ditions actuelles.Elle fournit au jeune chef de famille une protection double au moment où il en a le plus besoin \u2014 et au meilleur marché possible.Comparée à l'assurance ordinzire, si l\u2019assuré meurt avant d'atteindre l'âge de (0 ans.la police de Double Protection paie Je double du montant de l'assurance, et cependant elle est loin de coûter deux fois plus cher.Une police Double Protection de $10,000 ne coûte que 37 sous par jour à l'âge de 35 ans.Demandez aujourd\u2019hui même les renseignements intéressants sur cette police.Cela ne vous engage à rien.THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL: WINNIPEG REI FN, H A.F.NATION, Gérant de Succursale, E'COMi At - Nom Adresse .MENT A VILLE-MARIE.M.D'Aragon\u2018 I.M.Géologue du Ministère des Mines.Québec, & donné à la salle paroissiale à Vile-Ma- rie, les 13, 14 et 15 courant à 10 ha.m.\u2026 3 h.p.m.et À h.p.m.de trés utiles et très intéressantes conférences sur les mines, ia géologie et la prospection.nage d'un Comité où nous relevons les noms de M.Charlety.recteur de l'Université.de M.H.Delacroix, doyen de la faculté des lettres.de Mgr Baudrillart.recteur de 1'Institut catholique, du T.R.P.Gillet et de MM.les ambassadeurs d'Allemagne et d'Italie à Pari.La séance s'ouvrit par une audition de chants du Moyen âge.exécutés par l'excellente Manécanterie | gee Petite Chanteurs à Ia Croix de 5.Le premier des trois orateurs ap- L'assistance, il faut le dire aveo; regret.a laissé à désirer.attendu les travaux pressants à cette date.de la classe agricole et autres.DE PASSAGE A VILLE-MARIE M.G.Coté.surintendant des Arpentage de Ia province de Québec\u201d était ces jours- derniers de passage à Ville-Marie avec M.Guay.arpenteur et deux autres assistants.M.Ubald Pilon, agronome est retourné lundi dans Abitibi apres | avoir passé quelques jours en notre village._ 4 Th: Great-West Life Assurance Co, Otlawa, Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer des détails sur votre police de Double Protection.\u2014 Dépt.35-7, mere à Saubegarde MONTREAL ï 0 i LS Fe 58 + Ed 20 vr Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.LA SEMAINE DE NETT OYAGE Elle semble avoir donné de bons résultats.\u2014 On pourra sans doute faire davantage l\u2019an prochain.\u2014 Il y aurait à faire marcher de pair une campagne d\u2019enjolivement.\u2014Une organisation nécessaire.Nous venons d'avoir ce qu'on appelle une semaine de nettoyage, sous l'égide du département des incendies de la ville.Elle semble avoir donné des résultats appréciables.Nous lisions, en effet, dans nos colonnes d'information de samedi dernier, que les pompiers, en quatre jours, ont visité quelque 2,500 domiciies pour attirer l'attention des gens, s'il y avait lieu, sur l\u2019état de malpropreté de leurs cours et les engager à en faire la toilette.Ils ont trouvé plus de deux cents cours malpropres et nul doute que les intéressés ont immédiatement consenti à les mettre en bon ordre.Espérons qu'ils se sont exécutés depuis.: Les pompiers ont aussi visité hangars et remises dans le but de voir à ce qu'on y fasse disparaître les dangers d'incendie, et les saletés.Ils ont demandé aux propriétaires de démolir ceux et celles qui ne tiennent pour ainsi dire plus debout, menacent à tout moment de s'écrouler, avec le risque de causer quelque accident de personne.Ils sont parvenus déjà à faire jeter à terre 23 de ces constructions dangereuses et laides et constaté que 76 autres, dans le rayon visité, devraient avoir le même sort bienfaisant.Il est à croire que les propriétaires en cause procè- deront bientôt à la démolition suggérée ou aux rénarations qui s'imposent.Le département des incendies avait pris là une heureuse initiative et !l faut être satisfait des résultats relatifs obtenus.C\u2019est un bon commencement.Il serait sans doute encore meilleur si la semaine de nettoyage avait pu être organisée plus tôt, prendre plus d\u2019ampleur, recevoir en conséquence un plus large appui des autorités et une plus abondante publicité des journaux.Mails, répétons-le, le début est encourageant.L'an prochain on pourra faire davantage, si on se met à l'oeuvre plus vite, si on recherche et obtient tous les concours nécessaires.Une telle campagne de nettoyage est grandement utile, pour ne pas dire nécessaire, attendu qu\u2019elle fait l'éducation du public, qu'elle rend contagieux le bon exemple des plus prompts à se rendre aux suggestions qui leur sont faites.Avec elle pourrait fort bien coincider une campagne d'embellissement des propriétés.On n'aurait qu\u2019à mettre sur pied l\u2019organisation qu'il faut.Il y a toujours des citoyens qui seraient prêts à embellir leurs habitations s'ils savaient ou se procurer ce qui est nécessaire, s'ils savaient comment s'y prendre.Les uns aimeraient faire usage de chaux: ils ne savent pas la préparer; d'autres voudraient faire ga- zopner un parterre, se procurer de la bonne terre à jardinets ou à fleurs: ils ignorent où s'adresser; d'autres encore solliciteraient volontiers un conseil, une indication quelconque pour faire un peu de culture: 15 se demandent où aller les chercher.Un organisme approprié rendrait ces services et tous autres semblables.Petit à petit, d\u2019année en année, il en résulterait un embellissement général de la ville, fait des améliorations particulières effectuées, dont on ne se fait peut-être pas présentement l'idée.Henri LESSARD.EEE Jos.St-Jacques 3ème descente est élu maire à de la police Blue Sea Lake en une semaine BLUE SEA LAKE, 31.(Spécial au QUARANTE PERSONNES ARRE- Shdddbdibbbbdddddbbbbbbbbidd Droit).\u2014 Aux récentes élections municipales, M.Jos.St-Jaoques a été élu maire de cette municipalité par une majorité de trois voix sur son adversaire, M.Alphonse Tremblay, ex-secrétaire.Les conseillers élus sont MM.S.Labelle, George Turnbull et Félix Courchesne.Après les élections, il yeut chez M.George Turnbull une grande fête en l'honneur des élus.Mlle B.St-Jacques & lu une adresse de félicitations 4 M.Turnbull et Mile M.Hétu lui a présenté des fleurs.Aux funérailles de | Madame L.Lauzon Parmi les proches qul assistaient la semaine dernière aux funérailles de Mme L.Lauzon, dans Notre- Dame.il v avait aussi ses gendres, MM, Joseph Dupel, Paul Brous- seau.Henri Beauchemin et Hector Pepin, ainsi que son petit-fils, Horace Tranchemontagne.La chorale paroissiale a fait le chant, rendant un cantique d'adieu A la fin.- Service de Radio Iampes de Radio vérifiées A domicile, 506 Réparations \u2018de Jous genres.Autorisé pour percevolr les licences &s radio pour 1988.LEO LAROCHE Satisfaction garantie.131 rue WRIGHT \u2014 Sher.2438 Votre vue est précieuse, si elle fait défaut, consultes ACHILLE COUTURE OPTICIEN Alp (re Ge | BIJOUTIERS-OPTICIENS 49-51, rue Principale - Hull TEES HIER DANS UNE PRE- TENDUE MAISON DE PARIS, RUE LAURIER.N'ayant pas comparu ce matin en cour du recorder à l'appel de leur nom, 40 personnes ont vu leur cautionnement confisqué ce matin en cour du recorder.Trente-neuf d'entre elles ont été arrêtées sous accusation d'avoir fréquenté un endroit de paris; la dernière, sous celle d'en être le tenancier.Cette descente a rapporté $410.Le sous-chef Racine, le détective A.Anderson, les constables Cham- berland, Joly.Philion et Larabie ont {fait les arrestations.C'est la troisième descente de la police locale en une semaine.En cour du magistrat.ce matin, trente personnes ont été condamnées: 28 sous accusation d'avoir fréquenté un tel endroit à $5 d'amende.et deux à $25 chacune sous celle d'être tenancier.La police provin- cale à fait cette deuxième descen- Nos domestiques Madame entre dans son cabinet de tollette et trouve Joséphine en train de se bichonner: \u2014 Comment! s'écrie-t-elle, vous vous servez de mes parfums, de mes brosses.de mes serviettes?Joséphine.vivement: \u2014 Oh! je ne suis pas dégoûtée de Madame! Anatussol Remède très efficace contre TOUX, BRONCHITE, ASTHME, CROUP, ETC.Préparé par ROMUALD PICARD Sher.2045 164, Du Pont, Hull Au même programme \u201cFAITHLESS\u201d L'ASSISTANCE PUALIQUE NOUS EST COÛTEUSE Elle a exigé de la ville des déboursés d'environ $45.000 pour 1932.EN ANGLAIS Le maire et les échevins ont tenu hier soir leur premier comité généra! mensuel pour l'année fiscale 1933-34.Ils ont fait l'étude des comptes reçus, Le gouvernement defn a envoyé sa note de plus deÿ$8.000, représentant la part des frels de la ville pour l'hospitalisation des aliénés en 1933.Aussi une autre note encore plus considérable, puisqu\u2019elle dépasse $37.000, pour ce que Hull lui doit pour l'hospitalisation de nos indigents dans les autres institutions de la province.Le coût de l'assistance publique pour 1932 est plus élevé de quelque $3.000 que l'année précédente.On a parlé de contrôler de plus en plus sévèrement les cas d'admission.Les secours directs pour le dernier mois ont exigé une somme d'environ $21.000, dont le tiers est payable par la ville, le reste l'étant par les gouvernements fédéral et provincial.Une lette a été reçue de l\u2019assis- tant-trésorier provincial entièrement rédigée en anglais.Un échevin n'a pu s'empêcher de faire remarquer la chose.Lundi soir prochain, les membres du conseil tiendront leur réunion régulière.Funérailles de Mme Beauchamp Les funérailles de Mme Alfred Beauchamp, née Julle Villeneuve, ont eu lieu samedi le 27 mai en l'église Notre-Dame.Le R.P.Gratton, O.M.I,, a fait la levée du corps et le R.P.Shaeffer, assisté des RR.PP.Labossiére et Godbout comme diaore et sous-diacre, a chanté le service.Conduisaient le deuil: Alf.Beau- champ, son époux; son fils Oswald: ses petits-fils, Gaston et Fernand; ses neveux, Arthur, Zéphir, Joseph, Barnabé, Josaphat, Clovis, Donald Myre, Ernest, Donat, Emile, Wilfrid, René, Euclide Villeneuve, Eugène, Edgar, Emile, Roland, Ildége, René, Lucien, Jean-Paul, Gaston, Robert, Charles-Auguste, Bernard, Jean Ménard, Auguste, Donat, Jean-Paul, Lucien Lafleur, Maurice May, Ovila Beauchamp, Emile Tremblay, George Peryman, J.-B.Sarrasin, Eusé- be et René Charron, Il y avait aussi dans le cortége, MM.Léon Couture, J.-A.Paquette, Charles Brodeur, A.-D.Desloges, Donat Sirois, Albert Laflèche, H.Frenette, J.Gauthier, Paul Catellier, N.Roger, G.Lafond, Joseph Bédard, Edgar Bédard, A.Legault, Ed, Boudreau, J.-B.Michon, E.Servant, F.Laroche, Victor Nolet, Hector Laroche, R.Beauparlant, C.-A.Laroche, Viau et plusieurs autres.Tributs floraux: Coussin, M.et Mme Ernest Villeneuve; couronne, M.et Mme Albert Laflèche; coussin, M.et Mme Emile-André Boivin; croix, le personnel de la Ferme Expérimentale: coussin, les enfants.Messes: Mes Myre et Josaphat Myre, Mme O.May, M.et Mme Do- nat Villeneuve, la famille Olivier Villeneuve, la famille Joseph Villeneuve, M.Emile Villeneuve, Mlle Oliva Charbonneau, Mlle M.Bour- que, Mlle M-J.Laroche, Mlle T.McCarthy, Mme Vve Nap.Bélanger, M.Léon Couture, M.et Mme Arthur Myre, Mille Albertine Renaud, la famille J.-B.Lafleur, M.et Mme Barnabé Myre, M.et Mme Lucien Bi- sras, M.et Mme Wilfrid Villeneuve.Affiliation à l'Oeuvre de Terre- Sainte: M.et Mme Georges Lamon- tagne, Mlle Exilia Myre, Mlles Mé- nard, Mme J.-A, Barrette, Mlle B.Cayer, Mlle Laura Dumoulin, Mme A.Lamontagne, M.et Mme Léon Pink, 1a famille J.-E.Charron, Mme J.-F.Bouchard, Julla Beauchamp, Béatrice Beauchamp, M.et Mme Hormisdas Beauchamp.Bouquets spirituels: Rév.Sr.Marie de Grâce, de Lévis, Sr Angèle de Foligno.la famille Eugène Mé- nard, Mlle Régina Renaud, la famille Edgar Ménard, Mme Nap.Boyer, la famille J.-A.Paquette, M, et Mme Victor Nolet, M.et Mme J.-B.Sarrasin, M.E.Villeneuve.Affiliation à l\u2019Oeuvre Expiatoire: Archiconfrérie Prima-Primaria, Met Mme Edgar Laflamme, M.et Mme F.Laroche.Sympathies: Srs Adoratrices du Précieux Sang.Ottawa; Mme Nap.Boyer, M.et Mme Joseph Bédard, Charron-Ménard, M.et Mme Edvar Bédard, la famille P.Leroux, Mlle B.Déziel, M, et Mme Thomas Bar- nies, Mlle B.Madore, la famille Vva I Carrière, M.et Mme Aurèle De- gagné, Mme E.Naubert, Mme B.Mercier, M.et Mme René Ménard, Mlle F.Guénette, Mlle L.Martel, M.Lionel Harper, M.et Mme J.-B.Courval, Mme et Mlle Ardouin, Met Mme Henri Boivin, M.et Mme Moise Couroux, Mlle Madeleine Pa- quette, le comité de l\u2019AASM.M.tt Mme René Piffard.la famille Aibert Biagé, Mme Paul Levesque.M.Ernest Dufour, la famille J.-E.Tardif, M.et Mme Jos.Martel, Mile M.-P, Harper, Mlle F.Bérubé, M.et Mme Edgar Myre, M.et Mme Eug.Phition.Mile Clémentine Boucher.Lettres, télégrammes: François-A.Rinet.Mme F.Watson, M.et Mme O.Farmer.Montréal, Mile Rosa St- Louis, Montréal, M.et Mme Perry- man, Montréal, M.Antoine Beau- champ, St-Bruno de Guigues.re Croquis domestique Le mari rentre A Ia maison.Elle:\u2014 Le cuisinière nous a laissés?Lui:\u2014Pourquoi?Elle: Il parait qu'au téléphone, au- jourd'hui, tu lui as parlé sur un ton brusque.Lui:\u2014C\u2019était la cuisinière?Ciel! je croyais te parler, à toi.UN INCONNU SE NOIE AU PONT DES CHAUDIÈRES Le corps, malgré les recherches de la police, n'a pas encore été répéché.\u2014 DES TEMOINS Un inconnu, âgé de 30 ans environ, portant casquette et habit gris s'est noyé hier soir vers 8 h.en se jetant dans Je canal de déversement du château d'énergie no 1 de la Ga- tineau Power, près du Pont des Chaudières, du côté de Hull.Plusieurs piétons ont été témoins, sans être capables de faire quoi que ce soit, de ce saut dans la mort.Delphis Périard, l'un des témoins, a fait le récit suivant à la police.J'ai vu, dit-il, Un homme d'un marcher anormal se dirigeant vers Ottawa.ivé près du canal de déversement, il passa par-dessus le garde- fou et sauta dans les eaux tourbillonnantes coulant à cet endroit.Il fut emporté instantannément devant les veux des spectateurs de ce drame qui ne pouvaient rien faire.La police arriva sur le champ.Elle commença des recherches des deux côtés du canal de déversement.Les résultats ne donnèrent rien.Les moyens d'identification de cet inconnu sont maigres.La police n'en & pas d'autres que la description faite par les témoins de la tragédie.le constable Poirier, de la police de Hull, pendant son service rue Du Pont, fut averti qu\u2019un homme d'Ottawa, dont il ignore le nom, avait perdu sa paie d\u2019une valeur de $37,50.Effrayé de retourner à la maison, cet homme, a-t-i!l été rapporté au constable, aurait parlé de sauter par-dessus le pont.A midi, aujourd'hui, on n'avait pas encore identifié cet inconnu et le corps n'avait pas été repéché.ere \u201cAllo! Mademoiselle\u201d au théatre Laurier Le succés d\u201cALLO! MADEMOISELLE!\u201d, l'un des plus jolis films de l'année, s'explique par l'agrément du scénario, fertiles en quiproquos très amusants, l'interprétation excellente avec la sentimentale héro- ine Dolly Davis, en demoiselle du téléphone, en tête de la distribution.Ce film sera présenté ce soir et demain au Laurier.Dolly Davis demeure, en effet, dans le choeur pittoresque des petites de téléphone, qui créent l'ambiance, en cette exquise comédie musicale, le type de l'ingénue blonde mignonne, qui réussit dans la vie par sa grâce, sa droiture sans prétention et sans fadeur.Par suite de quelles aventures, la gentille petite Yvonne épousera-t- elle son directeur après avoir passé une soirée avec lui sans le connal- tre?Comment son brave parrain, un type populaire de cuisinier-cantinier parvient-il à dénouer l'intrigue?L'essentiel est que tout finisse bien après avoir passé à travers des mi- lleux réjouissants et d\u2019être divertis à des scènes spirituelles, à des mots piquants, à des lyrics bien enlevés.Et c'est le cas de le dire pour \u201cALLO! MADEMOISELLE!\u201d qui a tout ce qui faut pour plaire aux plus délicats comme au plus grand public.\u201cALLO! MADEMOISELLE!\" ®t un modèle du genre, aimable et gal sans grossiéreté et sans absurdité: c\u2019est un double mérite qu'il convient de souligner en même temps que celui de la mise en scène, toujours ingénieuse et d'un goût remarquable.PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, ete., Tarif.3 sous du mot.Minimum 81.00.2 a Comité de La Fête du Travail Le Comité de la Fête du Travail des Syndicats Catholiques Nationaux siège ce soir, à 8 h.15 à la Bourse du Travail Tous les membres sont priés d\u2019être présents.Le Sec.* ® * Exécutif du Conseil Central Le Comité Exécutif du Conseil Central des Syndicats Catholiques Nationaux, stège demain soir, 4 8 h.15, à l'endroit ordinaire.Avis aux officiers.Le Président.\u2014_\u2014 \u201cFaithless\u201d est présentée ce soir au théatre Laurier \u201cFaithless\u201d, une intéressante vue ou brillent les deux étolles Tallulah Bankhead et Robert Montgomery, sera présentée ce soir et demain soir au Théâtre Laurier, comme une des principales productions de la nouvelle compegnie Metro-Gold- \u2018wyn-Mayer.Cette vue a été faite d'après une nouvelle de Mildred Cram, C'est l'histoire de deux jeunes membres dc la haute société de New-York qui, dans ja dépression économique, ont perdu à la fois leur richesse et leur rang social.Mille Bankhead joue.dans cette vue, le rôle d\u2019une personne vivait tour à tour dans la plus grands prodigalité et dans l'extrême pauvreté.Montgomery passe également Fer un certain nombre de situations excitantes.Au moment où la vue est le plus dramatique.les deux prinei- paux acteurs se rencontrent dans des circonstances étonnantes.De bonne heure, dans l'après-midi, A M.Nap.1 D\u2019Aoust est conduit a son dernier repos FEU M.D'AOUST EST DECEDE DES SUITES DE BLESSURES SUBIES DANS UN ACCIDENT D'AUTO.Mgr J.-H.Chartrand, assisié com- ms diacrs et sous-discre de MM.les abbés Larocque st Chevrier, a chanté ce matin, en l'église St-Joseph de Wrightville, le service de M.Nap.D'Aoust, 36, rue Archambault, Hull.L'inhumation a eu lieu au cimetière St-Rédempteur.M.D'Aoust est décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur des tuites d'un accident d'automobile survenu dimanche matin sur le chemin de Chelsea.foyer.Legaré.semblable.Conduisnient le deuil son père, M Georges D'Aoust: son frère, Georges.P.Béguin, un cousin.Reconnu dans le cortège, MM.W.Vick et W.-P.Vick, d'Ottawa, une délégation de la Hull Electric composée de MM.F.Hogan, F.Hayes, G.-P.Se- guin, D.Séguin, W.-L.Lamothe; MM.L Bouchard, R.St-Denis, O.Boulrice, J.Laurin, G.Norris, G.Barrette, L.Boulrice, docteur W Caron, L.Sabourin, A.Saumure, A Séguin, L.Goulet, A, Charlebois, G.Lafleur, H.Blackburn, J.Dufresne, G.Champagne.pére, O.Champagne, B.Patry.8.Patry, J.Melocha, A.Bourgeois, L.Charlebois, H.Chartrand, R.Clairoux, L.Cousl- Leal, J.Chartrand, U.Lafleur, B.Charlebois, L.Lafleur, L.Michon, R.Durocher, A.Groulx, G.Champagne, fils, O.Cousineau, R.Boul- JEUDI, CALENDRIER fer JUIN 193$ \u2014 QUARANTE-HEURES Bourget: 30, 31 mai at ler juin.St-Philippe d'A FETE DU JO R \u2014 8.Pamphile, prêtre et martye.enteuil: 1, 2 et 3 juin.L.Boulrire, E.Boutrice, FE.Sheeha- Durocher, L.Plouffe.Aimé Myrand, O.Brisebois, F.Fortin, G.Gagné, L.Michon, R.Tanguay, R.Fouber*.E.Dupuis, A.Dufresne, L.Charle- bois.ctf Deux enfants sont sentenciés a > ans d\u2019école de réforme DEUX AUTRES SONT CONDAMNES A LA PEINE AVEC SENTENCE SUSPENDUE.Après s'être avoués coupables d'avoir volé pour $25 de fromage de la fromagerie Lucerne, en bordure nce, G.Charron, Roger Tassé, O.Boulrice, Jos.Fournier, E.Dubois, Votre Bon Goût et notre Expérience Sig aidant vous feront opérer des Merveilles dans l\u2019Aménagement de votre Nouveau Foyer! Aucune personne n\u2019est plus anxieuse que la future Mariée de réussir l'aménagement de son nouveau Ses rêves se réaliseront sûrement si elle choisit ses meubles et articles de ménage chez Nos étalages comportent toutes les dernières créations et offrent un choix à nul autre Nous vous invitons cordialement à visiter notre magasin, avec l'assurance que vous ne serez pas importunée pour acheter, du chemin d'Aylmer, deux enfants ont été condamnés ce matin & cing ne, O.Dompierre, A.Germani, P.| Pour le Mois de Mai | 10% d\u2019Escompte SUR TOUS NOS 182¢ jour de l\u2019année.Lever du soleil 4.05 \u2014 Lever de la lune 11.50 Coucher du soleil 7.35 \u2014 Coucher de la lune 0.26 ans d'école da réforme chacun- Deux autres ont reçu le même nombre d'années pour avoir volé du rlomb, propriété du Canadien Pacifique.Mais, dans ce dernier cas, la senteñce à été suspendue.! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Devant la montre du bijoutier Lui \u2014Vois done, ma chère.quels magnifiques pendants, !à-bas, tout à gauche.Elle \u2014Des pendants\u2026.oh! mon ami, ja sUis tout oreilles.Légende sans dessin Poulbot fait rire mélanoolique- ment.lorsqu'il s'apitole sur lea gamins de Montmartre: \u2014 Enfant de chameau, crie une maritorne à son fils.je vais t'apprendre à respecter ta mère! * ® + NOTES ET IMPRESSIONS Les percepteurs sont débordés de travail .c'est la lutte pour l'avis Pour Votre Chambre : $114 22 autres modèles, de $392.75 & $250.00.TAPIS AXMINSTER POUR ESCALIERS ET PASSAGES Ir En véritable noyer, tel que illustration.Style artistique noyer oriental, décoré deux tons.Une valeur extraordinaire a Importation anglaise; gu- perbes dessins et d'une qualité exceptionnellement durable.Le même dessin pour escalier, passage et centre, peut être fourni à ces prix spé- clalement réduits.Tapis pour escaliers et passages.2 00 2213 pes.La verge Tapis sans coutiire.Ax minster.3 5.00 9 x 10-6 Escompte spécial sur to:t notre assortiment de Tapis.\u201cMarshall\u201d sont moelleux et flexibles Les matelas au suprême.Jamais ils ne se déforment, ne deviennent jamais durs ou bossus.Recouverts de coutil de fantaisie de longue durée, et dans un grand choix de nuances et dessins.13.90 Ne manquez pas notre Spécial à CHAISES VÉRANDAS Avant de faire l\u2019achat de chaises vérandaz nous vous conseillons de venir voir notre immense choix.Charpente de bois dur verni! \u2014 toile rayée de différentes nuances.- Nous en avons pour tous les goûts.Les prix varient de 65e $8.00 VOYEZ NOS VITRINES | PT 75, RUE PRINCIPALE, HULL orientaux Coffres de Cèdre\u201cLANE\u2019 Avec assurance de $100.00 pour 5 ans contre les mites.GRATIS Set de 7 serviettes de bain.tissu éponge, nuances de Choix, fleuries roge, jaune, mauve ou bleu, Avec chaque achat d\u2019un Coffre de Cèdre \u2018\u201cLane\u2019.Nos prix varient de GRAND SPECIAL LEGARE En Véritable Noyer Oriental $129 18 autres modèles, de $40 A $325.00.TABLE CHESTERFIELD Piédestal, fini noyer.Ne manquez pas S c 4.99 cette occesion.Une valeur réelle de BALANÇOIRES 2 - 38.00.Spécial BOIS DUR Construction solide.Avec Buffet de 66 pouces, pianche pliante dans la table.Neuf morceaux.Une véritable aubaines à \u2026 4 .Amuse \u2018blen les enfants et même les adultes.Voiei une remarquable valeur.Venez la voir, vous l'apprécierez., SPECIAL 8 | e LY ae ¢ oS NE LEGARE Téléphone: SHERWOOD 5855 RE Personnalités américaines sur les listes spéciales de la maison J.-P.Morgan peer so -\u2014eseme Les Woodin, les Pershing, | les McAdoo, les Raskob etc.avaient des aubaines.VALEURS DE BOURSE Le Secrétaire du Trésor mentionné pour la 3e fois à l'enquête.PROFITS FABULEUX \u2018Presse Associée) WASHINGTON, 31.\u2014 Les noms d'hommes connus dans tout le pays ont de nouveau été inscrits dans le jrocès verbal de l'enquête du Sénat sur la J.-P.Morgan et Compagnie, &ujourd'hui, comme ayant joul des privileges spéciaux de l'imuiense banque dans l'achat de valeurs à ges prix d'aubaine.; La troisième liste du genre, pre- sentée aujourd'hui, comprenait 300 acquéreurs de valeurs de 1929 dans\u2019 United (Corporation de Morgan.Cette corporation contrôle des actions d'utilité publique à un coût total de quelque $7,000.000 au-dessus du prix exigé à la Bourse.Comme dans les deux listes précédentes, qui traitaient de l'Alleg- hany Corporation et de la Standard Brand tocks, la nomenclature comprenait des personnalités etelles que Willlam-H.Woodin, maintenant Secrétaire du Trésor des Etats-Unis; le général John-J.Pershing, le Sénatew Willlam-G.McAdoo, John-J.Raskob, Norman- H.Davis, Charles-Auguste Lindbergh et John-W.Davis.Un nouveau nom était celui de Edgar Rickard, ingénieur en mines de New-York, qui fut quelques fois \u201cen évidence durant l'administration Hoover, Cette nouvelle liste traitent de 315.070 unités du titre, était la troisième dans laquelle on relevait le nom de Woodin.JOHN ZIMMERMAN George Whitney, associé de Moran, dit aux enquêteurs qu'un seul des dirccteurs des compagnies d\u2019utilité publique dans lesquelles sa maison est intéressée.doit de l'ai- gent à la banque Morgan.C\u2019est John Zimmerman, directeur de l'United Gas Improvement Company de Philadelphie.M.Whitney identifia la liste.Les ections n\u2019'étaient pas cotées publi- ouement au temps où elles furent vendues à des clients spéciaux, dit- il.Les témoignages antérieurs ont cependant démontré que les ventes furent inscrites le 21 janvier, 1929, alors que le stock était coté à $99 à la Bourse de Philadciphie.Morgan l'avait vendu à $75 a ses clients de choix, dont Woodin et McAdoo, qui n'étaient pas alors dans la vie publique.Woodin se porta acquéreur de 1000 actions.À ce sujet, le Sénateur LaFollette, républicain du ventes de J-P.Morgan et compe- gnie.La tête appuyée dans sa main, J-P.Morgan écouts en silence et avec beaucoup d'intérêt les témoignages dans ia salle comble, I y pvait une tension dans la salle d\u2019enquête, mais Morgan ne donnait pas de signe particulier quand, par exemple, on révéla que sa compagnie avait fait de grands profits en vendant des mandats facultatifs dans l'United Corporation à des prix variant de $40 a $47 alors qu'elle n'avait payé qu'un dollar pour chaque mandat.Whitney avoua qu'un groupe de 200.000 tels mandats, permettant aux cétenteurs d'acheter des actions ordinaires dans la compagnie détentrice Morgan à $27.50 avaient été vendus $8.490.000.EST-CE ILLEGAL ?Les associés de la maissn Morgan avaient partagé 1.500.000 mandats additionnels détenus par la malson bancaire, dit-il.Les clients de choix avaient obtenu des actions de l\u2019United Corporation à $24 au- dessous d'i prix de la Bourse.Parmi 1 les clients, mentionnons feu George- ¥.Buker, R-B.Mellon.Wiillam- A.Mitchell, Richard Whitney et Compagnie et Frank Polk.Ferdinand Pecora, le procureur de la commission d\u2019enquête du Sénat, a soutenu durant le témoignage de George Howard, président de l'United Corporation, que J.-P.Morgan et Compagnie avaient acquis les manda.s d'option de l\u2019'United Corporation avant qu'il y ait eu une loi autorisant l\u2019émission de telles op- | tions.La corporation fut organisée dans le Delaware, ou la loi ne fut mise en vigueur qu'en mars, 1929, soit deux mols aorés que Morgan eut agbtenu les ootions.Howard, qui affirma- avoir obtenu des opinions légales à ce sujet, dit aul avait acquis 200.000 actions ordinaires et 100.000 mandats facultatifs qui lut donnaient le droit à exercer une option sans l'achat de 100.000 actions additionnelles en stock ordinaire pour 5500.000, La commiesion a aporouvé le pro- ramme déposé par Pecora au su- Jet de l'enquête de la maison Morgan.\u201cTout le monde est heureux\u201d, dit en rouriant le président Fletcher de la Floride.\u2018La commission est satisfaite du programme de Peco- ra.\u201d C'est la cinquième séance qui s'ouvrait ce matin.Les assistants de Prcora sont arrivés avec une malle pleine de dossiers.Tout le monde était en verve.Les membres du groupe Morgan souhaitérent bon voyage au sénateur James Couzens, du Michigan, nommé délégué des Etats-Unis à la conférence mondiale.Il partage les honneurs de l\u2019enquête avec Pecora.Couzens est ori- giraire de Chatham, Ont.Howard témoigna sur MM.Car- lisle, Cobb et autres financiers.i Lisez les annonces.Dix minutes passées avec votre journal quotidien vous épargnent Wisconsin ( dénonçait récemment au Sénat comme des der heures à trotter aux maga- \u201ccadeaux\u201d ces sins.LA CONSTRUCTION AUGMENTE DE 20 p.c.EN ONTARIO Bonne augmentation dans les petites entreprises.\u2014 | Dans les provinces.(Presse Canadienne) TORONTO, 31.\u2014 Les contrats de construction accordés en mai par tout le pays sont au nombre de 1.283, contre 1.141 en avril et 688 en mars, selon les chiffres fournis par MacLean Building Reports, Lted.Ils représentent une somme totale de $56.514.100, contre $8.608.700 en avril.alors que deux seules entreprises furent données pour un montant de $3.000.000.Les chiffres pour mai indiquent une bonne augmentation dans les petites entreprises.Pour les provinces, l'Ontario vient en tête avec un montant de $2.441.800, soit une augmentation de 20 pour cent sur les $2.045.190 d\u2019avril.Le nombre des entreprises a aussi passé de 461 en avril à 526 pour mai.Les constructions industrielles ont doublé en nombre et en valeur.Le total pour la Québec est de \u2014 pe \u2014\" $2.250.300, ce qui est une légère diminution par rapport à avril.Le nombre des entreprises est pourtant plus élevé, soit 427 en mai contre 396 en avril.Le total pour les provinces de l'Ouest est de $1.562.400 et pour les provinces maritimes de $259.600.Voici quelques-uns des principaux contrate donnés en avril; Institut neurologique de Montréal, $450.000; Vancouver, pont- levis, $335.000; Edmonton et Gran- de-Prairie, ponts, $200.000; London, Ont., prolongation de trois égouts, $179.000; Verdun.Qué., école, $160.000; Portneuf, Qué, manufacture de toiture, $150.000; New Toronto, manufacture, $125.000; Sherbrooke, Qué.ligne de trancmission, $100.000; Hamilton, Ont., résidence.$50.000; Vancouver, réparations de quais et de piliers, $50.000.ee Le Savon Palmolive est ma'ntenant au plus bas prix dans l\u2019histoire Même grosseur ., Même qualité Mèwe généreux Contenu d\u2019 Huile d\u2019Olive ALMOLIVE\u2014Ie plus fameux sad'huile d'olive .Ré, sauf le prix.von de toilette du monde \u2014 est au plus bas prix dans l'histoire.Le même savon .la meme grosseur .la même qualit4 le même généreux contenu .Tien n\u2019est chan- ~ Maintenznt toute femme peut em- dr += LE DROIT OTTAWA MERCREDI 31 1933 nés de l'Hydro dans la région Metcalfe, Osgoode, North Gower villages Hydroélectrique d'Ontario plus bas qu'à Toronto.Des chaufferettes installées gratis Des chaufferettes à eau gratuites seront fournies aux abon- La nouvelle a été annoncée aujourd'hui par le suriaten-| + dant J.R.Claughton, de la division d'Ottawa de la Commission La Commission fournirs aussi des thermostats, des fils, tout cela gratuitement.cette installation, il faudra signer un contrat pour un an.Les dépenses pour une chaufferette de 400 watts seront par mois de $1.5) net, et pour de plus grosses chaufferettes, il faudra payer de plus 38c par mois net pour chacun des 100 watts additionnels.Une chaufferette de 400 à 500 watts est suffisante pour une famille de quatre ou cinq personnes.mn ee i en d'Ottawa, qui comprend Vars, et un certain nombre d'autres Pour avoir droit à Le taux est d'environ 1!c a nombre (Presse Canadienne) ployer ce savon de beauté que plus de 20,00N experts en beauté recome Massez-vous avec sa mousse abondante et rajeunissante.rincez à l'eau chaude, puis à l'eau froide et essuyez-vous avec une serviette douce.Heureusement, maintenant que Palmolive coûte si peu.vous pouves Yous en servir pour le teint.les mains, les cheveux et le bain.Ruj-pelez-vous que vous na pouvez acheter un meilleur savon, peu importe le prix, Achetez-en 3 pains au- jourd'hui et voyer comme Palmolivs garde la peau fraiche .vive .désirable.FABRIQUE AU CANADA Consewez « Link d''écolière ng SYDNEY, N.E, 31\u2014 La commande de 50.000 tonnes de rails d'a- çler donnée par le gouvernement {fédéral a la Dominion Steel Coal Corporation assure à cette usine de Sydney du travail pour plusieurs mois.Outre qu'elle fournira de l'emploi à l'aciérie, elle stimulera les activités dans les mines du Cap Breton.Une commande donnera de l'emploë Le gouvernement fédéral commande 50.000 tonnes de rails à une usine de l\u2019est.and/mande fournira 200.000 jours-hom- qui d\u2019'homsmes Les travaux commenceront dans.environ deux semaines, d'après Ar-!| thur Cross, président adjoint de la Dominion Steel and Coal.La com- mes de travail à l\u2019usine, et d'autres commandes moins considérables as-; sureront la continuation des opérations le reste de l'année.L'usine de Sydney a été pratiquement fermée ; depuis le commencement de l'année.UNE SOIREE EN L'HONNEUR DU R.P.BOISSONNEAULT, O.M.1.A L'OCCASION DE SON CIN- QUIEME ANNIVERSAIRE D'ORDINATION SACERDOTALE.Dans la salle academique de l'E- Yea A j PRR A NY a / $1.98 Régulier $2.50 2 $4.95 Les Corselettes mont faites de brocart, coutil Avec sections de buste en dentelle, soie swami ou tulle et Insertions de côté en élastique tricoté ou rayon.Grandeurs 30 à 42 Les Corsets comprennent des styles laçant en avant et en arrière, à buste bas, faits de coutil ou brocart roses et bien baleinés.Grandeurs 15 x 32.Les Ceintures Corsets comprennent des modèles moyens et longs, styles fermant au côté, faites de coutil rayon et brocart.Avec insertions de côté en élastique résistant.Grandeurs 34 à 320.Aussi ceinture fourreau tout en élastique.Mo.Grandeurs 24 à 26.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage as te Nouveau Coin | Un Événement dans tout le Magasin célébrant l\u2019ouverture du Restaurant, Fontaine à Soda et Pharmacie la plus nouvelle et la plus fascinante à Ottawa ENEZ voir le Nouveau Coin.Il a été somptueusement remodelé et est maintenant un exemple de ce qu'il y a de plus nouveau et de plus chic en restaurant, fontaine à sodas et pharmacie.Pour rendre votre visite doublement intéressante, tout le magasin offre un splendide assortiment d'aubaines spéciales en marehandises d'été qui vous permettront d'effectuer d\u2019appréciables épargnes en articles pour la chaude température.Tant qu\u2019il y en aura, jeudi, des échantillons gratuits d\u2019articles de toilette et de Chocolats Smiles \u2019n Chuckles seront distrbués au Nouveau Coin.Crêpe de Soie pour Dames $1.95 Lingerie de Crêpe de Chine de sois de haut ton, comprenant des parures de robes de nult et jupons.Tous soigneusement coupés en biais et joliment garnis dentelle.Blancs, chair.300 articles, rose thé et dans un bel assortiment.Jeudi, à $1.95 B.-G\u2014Au Deuxième Etage Chics Blouses de Crépe de Soie pour Dames 98c 300 ravissantes blouses de crêpe de véritable soie en attrayantes dispositions imprimées et fascinantes combinal- sons de couleurs.Plusieurs chics styles avec manches courtes gonflées et nouvelles encolures.Prix de Vente.chacune, 98c.B.-G.\u2014Au Rer-de-chaussée danse, chic r= NN Se 800 vgs d\u2019attrayantes soies d\u2019été Venez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.L'assortiment comprend de la soie radium, de la soie épaisse en tissus diagonaux et du piqué de soie fin \u2014 dans un vaste assortiment de nouvelles teintes comprenant les nuances de pêche, rose écaille, vert eau, maïs, coquille d'oeuf, jaune, bleu pâle, bleu poudre et blanc.36 à 38 pouces de largeur.Splendide pour robes d\u2019été et lingerie.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Prix de Vente, la verge, s1 | Pantalons de Flanelle Grise pour Hommes $2.98 100 paires de pantalons de flanelle de bonne qualité, dans une I Alléchante Aubaine en Chics Costumes et Ensembles Swagger, pour Dames Jeudi, 8.Rég.jusqu'à $19.50 Ravissants ensembles de crèpe et chic costumes d'été en lon- gueur trois-quarts, gilet ligne droite et robes à manches courtes.Teintes pastel unies roses, bleues et mais.Quelques-ums avec robes à dessins ou digposi- tions fleuries imprimées et gilet uni.Très avenants et pratiques, parce que les robes peuvent être portées séparément avec d'autres gilets et les gilets avec d'autres robes.Grandeurs 14 à 20 et 36 à 46.: Bryson-Graham \u2014 \u20182ème Etage.Prix de Vente, Rég.$8.50 et $3.95 attrayante teinte grise.Quelques-uns avec passants À ceinture et d'autres ont une large bande sans passants.Tous sont faits avec bas Grandeurs larges.28 à 46.Chemises de Broadcloth Blanc Sanforisé { Préalablement Rétréel pour Hommes s1 150 chemises de coupe ample, blen confectionnées, en style à col tenant.Faites de broadclot!h de coton blanc de choix, préalablement rétréci par le psocédé sanforisant, ce sont des chemises de bonne qualité, d\u2019une splendide durée et garanties ne pas rétrécir Chaque chemise enveloppée dans da cellophane.Pointures 14 à 17%.Prix de Vente, chacune, $1, B.-G\u2014Au Rez-de-chausseé Rég.jusqu\u2019à EE Bi ; Les plus nouvelles teintes de la saison.$1.95 Couvertes Tout Laine épaisse Un écoulement de filature de 29 palres de couvertes de bonne qua- Texture serrée de laine extra fine et Les bouts sont doublement ouriés.Grandeurs 70 x 80 pouces.Ré- Prix de Vente, ia paire lité, à un remarquable bas prix.d\u2019un beau fini souple et duvetaux.Blanches avec bordures roses ou bleues.gulier $3.85 la paire, Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage \u2018> fem > a 7 \\ « AN \u2018 Tr 4 Pr Chemises de Choix pour Garçons et Adolescents pour 69.600 chemises bien faites, coupe ample, avec col tenant.Confectionnées de broadcloth de coton de bonne qualité, vert uni, kaki, bleu, tan, blanc et rayures, Pointures 12 à 14%.Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chaussée.Ou deux Costumes de Bain tout Laine pour Garçons et Filles si 800 costumes de bain d'un bel assortiment, faits de pure laine de bonne qualité\u2014verts, Saxe, monet et noirs.L'assortiment costumes et des costumes du genre à dos suntan ou régu- Quelques-uns avec ju- rouge, - marine, comprend des \u201cspeed\u201d Hers, bleu pes et d'autres sans jupes.Grandeurs pour les Ages de 2 à 16 ans dans le lot.Prix de Vente, chacun, $1.Paas de Commandes Téléphone, 8.v.p.B.-G.\u2014 Vêtements Sportifs Au Rez-de-chaussée par pr SUV Oxfords Sportifs pour Hommes et Adolescents a SA $ 1-95 4 Chies oxfor4s sportifs d'un ajustement snortif, en combinaison de cutrs de couleurs avec semelles et talons de caoutchouc ou de cuir.Noirs avec blanc ot brun avec fawn.Pointures 6 à 10.Prix de Vente, 1a paire, $1.98.Bryson-Graham Rez-de-chaussée pr CE VE sa Sandales d\u2019Été pour Enfants Soulfers de jeu frais d'été, style sandale, avec lanière et boucle.Semelles de crêpe flexible et cuir.Blancs, fumés et bruns.Pointures 5 à 10% et 11 à 13.Prix de Vente, la paire, Chapeaux d\u2019Eté pour Dames et Jeunes Robes Bouffantes de A , Crépe Peau d\u2019Ange Filles ur Enfants Les pe chics styles sans En vente, Jeudi, à manches et à manches gonfiées, qualité de choix, dans les teintes faites de crêpe peau d'ange, teintes pastel de bleu, vert, rose, jaune.Garnies de motifs et de broderie à Ia main.Quelques-unes ont des collets et d'autres ont des encolures rondes.\u2018Toutes ont des bouffantes pour assertir.grandeurs pour les âges de 1, 3 et 3 ans.Régulier $2.50, Prix 98c Modèles sans passes, A'un bel ajustement \u2018et styles d'été ave: passes moyennes et larges.Un bel assortiment des plus récen- de Vente, tes formes r sports, rue, réunions ad ete.Blancs e: plusieurs ravissantes teintes e pastellisées.GG, \u2014 Au Deuxième Etage 8.-G\u2014Au Deuxième Etage sa \u201c * \u2019 Boys on-Grakam Limitée Rues Sparks et O'Connor Téléphone: Queen 7100 BRU OE SUAS Sr, Wm Se A : it Fa 1 oo AI Jy mae Sm LON] Pa iL ENP vb SL | Be ES I } i RAS M 1 | | LA MORT AU VOLANT DANS LES 500 MILLES a UN PROTET CO CONTRE McLARNIN \u2014 LES AMBITIONS DU POLONAIS MEYER ÉTABLIT UN RECO RD DANS LES 500 MILLES LATREMOUILLE S'EST SURPASSÉ IL EVENTE DOUZE HOMMES LORSQUE LES NAPS TAPOCHE LA TROUPE DE RACICOT Les Naps se sont maintenus sur leg talons du club Boyle dans la course des Restaurants en triomphant du Ravcicot, par 7 à 3, dans un mateh passablement intéressant.A.Latrémonille, Imnceur des Naps, ne retira pas moins de 13 hommes au baton.II compléta son bel ouvrage en n'acccedant que trois maigres coups à l\u2019erxnemi.ALIGNEMENTS NAPS\u2014 Morin, c-a; D'Amour, 2b; Amyot, rec; Morissette, 1b; Fournier, 3b: Brazeau, cg: Latreille, cd; Pri- meau, cc, Latrémouilles, lanc; Cla- velle.cd à la 5e; Proulx, cc à la 5e.Racicot\u2014 S.Avez, C-a; Maser, rec: L.Ages, 2b; Giroux, cg: Labelle, cd; Dorion, 3b; Applebaum, lanc; Richard, cd: Roc.eleau.1b; Ginsberg, cc.à la 4e: Brown, lanc à la 6e.LE RESULTAT .101 302 0\u20147 7 2 Racicot .002 000 1\u20143 3 5 Résumé\u2014 Trois bases\u2014 Morin, Brazeau.Deux bases\u2014 Morin.But volé\u2014 Morin, Retirés au bâton par Latrémouille12.Applebaum 1, Brown 1.UN PROTÉT DE EMERALD DRY {KL REFUSE DE CONCEDER LA VICTOIRE A L'ANTALGINE- REGAL Naps L'Antalgine- Régal a consolidé ses positions au premier rang de la ligue Nationale, grâce à la victoire de 7 à 6 qu'il a remportée mardi soir sur l\u2019Emerald Dry.Une poussée de quatre points en septième égalisa les chances et les Avaleurs de pilules firent le point décisif en Ruitième.On annonce que l'Emerald Dry a logé un protêt à la conclusion des hostilités.Le résultat officiel :\u2014 EMERALD DRY ABPHPoA E A Jolicoeur, cg .5 1 0 1 0 O WwW.Levasseur.cd .4 1 1 0 0 0 L.Paquette, 3b .5 1 1 0 1 O 8.Canuel ec .4 1 1 2 00 L.Tremblay.1b .4 2 213 1 1 C.Ferroni, 2b .4 01030 D.Limoges, ca .4 000 0 1 E.Plante.r .4 00 410 A.Desjardins, 1 ¢4 03 251 Totaux 38 6 9 22x11 3 x\u2014homme mort en 8e manche.ANTALGINE-REGAL BEVERAGES ABE PHPoA E A.Cousineau, ca A.Demeule, r O.Parisien, 1b -R.Crevier, 2b G.Laker.cd .E.Denault, cg .R.Deschénes, 3b .L.Trembïäy.ce .A.Normand.1 .a G3 BS fe pa 0) SD Dr OD r= pe \u2014 NVWOOD= OO r= VO 590007 à D BI rd rt pt OD pt DD WW HOHSONVOLN Totaux 31 7 734 9 8 Par manche:\u2014 Emerald .300 020 10\u20146 9 3 RESUME Antalgine .010 100 41\u20147 7 à Circuits\u2014 L.Tremblay, (2); A.Normand.3e buts\u2014 W.Levasseur.2e buts\u2014 S.Canuel, A.Desjardins, O.Parisien.E.Derault.Retirés\u2014 par Desjardins, 3; par Normand, 3 Puts sur balles\u2014 de Desjardins, 5; de Normand, 1.Laissés sur buts\u2014 Emerald, 9; Antalgine, 8.Durée\u2014 1 heure et 20 minutes.Arbitres\u2014 M.Teslauriers et Ed Richer.Statisti- cien\u2014 A.Piché.POSITIONS Antalgine .«.Le Droit .Arvisais .Ouellette .Reboul .a 40 +0 +0 Emerald .er .ae 0s ee ve 52 83 20 O9 A SAC) oreo a taps Ù 3239933734 CONSERVEZ LES BANDES POUR CONCOURS 150000 Derihez le nembre totsi de cigares sur losnwois on payers droit d'acciss co Mmaisost.Chaque estimé doit étre on- veyé avec el bandes de cigares WEBSTER.à 6.\u201d 1090.Montreal |&ros bout d\u2019un bâton de | Le chauffeur californien maintient une allure de 104 milles à l'heure et gagne une bourse de $12.000.LOUIE FINIT AVEC UNE BELLE MARGE INDIANAPOLIS, \u2014 Louie Meyer, chauffeur de Huntington Park en Californie, a gagné mardi la course d'autos de 500 milles disputée à I'autodrome local, en présence de 100,000 spectateurs.Il avait aussi gagné la classique de 1928.Et pendant que Meyer s'en allait à une victoire facile, deux Hommes mourafent à l'hôpital d'urgence sur le terrain, & la suite d\u2019un accident.Mark Billman, chauffeur local âgé de 30 ans, se fit écraser le bras et l'amputation ne put lui sauver la vie.G.-L.Jordan, mécanicien, succomba a ses blessures.Meyer gagna avec une marge de trois tours, soit sept milles et demi, sur Wilbur Shaw, établissant en même temps un record de 4 h.48 m.3-4 sec.pour la distance.Meyer et Tommy Milton sont les seuls qu aient jamais gagné l'épreuve à deux reprises.Chet Gardner, de Long Beach, init en troisième place, Lou Moore, e Los Angeles, en quatrième, Stubblefield de Los Angeles, en cinquième.Dave Evans, de Columbus, en sixième, Meyer prit la tête au 300e mille et ne fut jamais sérieusement menacé: il ralentit d\u2019ailleurs l'allure pour les 25 derniers milles, afin d'éviter un accident qui lui eût coûté la victoire.Le vainqueur reçut une bourse de dollars 12.000 comme prix de son triomnhe.Il avait maintenu une allure moyenne de 104 milles 162 à l'heure.\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014e LE fer SUCCES JU CLUB BRIERE \u2018IL.ENREGISTRE UNE BELLE VICTOIRE SUR LA CLIQUE DE FORTIER.\u2014 POTVIN HISSE UN CIRCUIT Le club Brière a remporté aux dépens du club Fortier sa première victoire de la saison dans la ligue de balle molle des Restaurants.Quand le son du cor se fit entendre, la clique de Brière tenait le 16 à 3.grâce à un ralliement sensationnel dans les cinquième et sixième périodes.Potvin contribua un circuit au succès de son club.ALIGNEMENTS BRIERE\u2014 Potvin, Proulx, Pitre, G.Sauriol, Robillard, J.-C.Sauriol, A.Lacombe, G.Lefebvre, M.Sauriol, P.Lacombe et Leblanc.FORTIER\u2014 Constantineau, Lapointe, Spénard, Demers, Morel, Clairoux, Charron.Bertrand, Mitchell, Gaudreau et Dacenais.LE RESULTAT Brière .100 045 0\u201410 Fortier .020 00f 0\u2014 3 LES COURSES AUP.BELMONT LE JOCKEY ROBERTSON PILOTE TROIS VAINQUEURS DE SUITE.\u2014 LA SURPRISE DE THE DARB.NEW-YORK.-\u2014 Voici les résultats des courses de mardi au parc | Belmont :-\u2014 Première Course 1-\u2014 Condescend, Workman.6 à 5.2-5, 1-5.2\u2014 Flying Dragon, Knees- s1, 9 à 2, 8-5, 4-5.3\u2014 Wahoo, Walls, 15 4 1, 6-1.3-1.Temps, 138\" 3-5 pour un mille.Deuxiéme Course 1-\u2014 Louis d'Or, Rea, 4 à 1.6-5.2-5.2\u2014 Quick March, Bauman, 12 à 1.5-1, 7-5.3\u2014 Bolero, Scott, 4 à 1.8-5, 2-5.Temps.357\u201d 2-5 pour les deux milles du steeplechase Corinthien.Troisième Course 1\u2014 Blue for Boys.Jones, 11 à 5, 8, 1-5.2\u2014 Piété, Workman, 12 à 1-2, 1-4.3\u2014 Church Mouse, Couc- {.20 à 1, 8-1.4-1.Temps.52 secondes 4-5 pour les auatre furlongs let demi des stakes Fashion.Quatrième Course 1\u2014 Blind Bowboy, Robertson.9 À ; 10, 1-3, xx.2\u2014 Dark Secret, \"Mills.;7 à 5, 3-5, xx.3\u2014 Pilate, Malley.9 :à 10.1-3, xx.Temps, 1'25\u201d 3-5 pour les sept furlongs du handicap Mémorial.Cinquième Course 1\u2014 The Darb.Robertson.8 à 1.3-1, 8-5, 2\u2014 Goiden Wav.M.Garner.9 à 2.8-5, 4-5.3\u2014 Dark Winter.L.Fator, 20 à 1.8-1, 4-1.3- 5, c kes Withers, dotés d'une bourse ajoutée de dollars 5.000 Valeur au vainqueur, dollars 20.550.Sixième Course 1\u2014 Salaam.Robertson.2 à 7.xx.xx.3\u2014 Border Knight.L.Fator.8 AS.3-5 1-4.3\u2014 Top Row, Long.mi, Septième Course 8.5, 2\u2014 Intégrité.Whoiey.9 à 3, 8-5, 4-8.3\u2014 Fieet Flag.F.Horn.j16 à 5.6-5.3-5.Tempe.1'26\" pour J sept furlongs.Le Royal |i: a partage LES CANADIENS PARVIENNENT A APPLIQUER LFS FREINS A BUFFALO.Voici les résultats des parties jouées mardi dans la ligue Internationale: A Buffalo:\u2014 Montréal 000 000 000\u20140 4 1 Buffalo 220 020 00x\u20146 8 C Ogden.Pomorski et Tate; Lucas et Crouse.erase 2e partie: \u2014 Montréal .120 210 1\u20147 10 2 Buffalo .000 400 1\u20145 6 1 Dietrich et Grabowski; Fussell, Brewer, Wilson, Bloomer et Dan- ning.Crouse, A Rochester :\u2014 Toronto .301 010 1080\u20146 11 2 Rochester .010 000 001\u20142 7 1 ge partie:- Toronto .000 020 0\u20142 3 0 Rochester .210 140 x-\u20148+10 2 Hamlin, Birkofer et R.Smith; Heusser, Wetherell, I.Smith et Florence.A Newark: \u2014 i Jersey-City 003 000 010 01\u20145 8 2 Newark .000 210 010 00\u20144 11 © Cascarella, Meola, Perkins et Ren- sa; Deshong et Kies.\u2014_\u2014\u2014 LES YANKS ONT GAGNÉ LA TROUPE NEW-YORKAISE PREND LA MESURE DE WASHINGTON.\u2014 DEUX SUCCES DES MACKS.Voici les résultats des parties de mardi dans la ligue Américaine: A Washington: New-York ., .100000011\u20143 8 © Washington .000100010\u20142 9 2 Van Atta et Dickey; Whitehill et L.Sewell.A Boston: Philadelphie .000003 031\u20147 10 1 Boston, .010101000\u20143 9 2 Cain, Grove, Peterson et Cochra- ne; Pipgras et Ferrell.2e partie: Philadelphie 130 000 101 023\u201411 13 4 Boston .203 000 100 020\u2014 8 20 2 Earnshaw, Peterson, Grove, Cla- set et Cochraneô Rhodes, Brown, Weich et Ferrell.A Chicago: Cieveland .000000 101\u20142 5 3 Chicago .120040 00x\u20147 13 O Harder, Bean, Craighead et Spencer; Durham et Berry.2e partie: Cleveland .205 112 400\u201415 23 3 Chicago .002 000 033\u2014 8 15 0 Brown, Hudlin et Pytlak; Gregory, Heving, Kimsfey, Frasier, Miller, Gaston et Grube.A Détroit: St-Louis .040000 200\u20146 6 3 Détroit .140010 02x-\u20146 10 2 Hadley, Coffman et Ruel; Fischer, Marberry et Hayworth, Desautels.2e partie: St-Louis , .201000000\u20143 5 0 Détroit .000 001 000\u20141 8 1 Hebert et Shea; Sorrell, Heving et Hayworth.LES COURSED À THORNCLIFFE LES FAVORIS ONT EU LE DESSUS.PARADIS CONDUIT DEUX VAINQUEURS.TORONTO.\u2014 Voici les résultats des courses de mardi au parc Thorncliffe:\u2014 Premiére Course 1\u2014 Syndic, Pollard, $8.50.445.255.2\u2014 Acajou.Aimers, $540, 2,95.3\u2014 Rock Roma, Mann, $2,30.Temps 1'13\u201d 4-5 pour six furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014 Merely, Dougherty, $4.90, 2,85, 2.70.2\u2014 Mint Tea, Pollard, $3,55, 270.3\u2014 Dame Mariechen, Foden, $3.15.Temps, 1'00\u201d 4-5 pour cinq furlongs.Troisième Course 1\u2014 Kopeck, Aimers, $4,80, 3,80, 3.10.2\u2014 Trajectory, Dougherty, $9, 15, 6.40.3\u2014 Little Gyp, Mattioli.$3, Temps.139\" pour le mille des sta- : 8 à 1.2-1.4-5.Temps.538 secondes 2-8 pour quatre furlongs et de- : 1\u2014 Forewamed.Mills.7 4 1.3-2.50.Temps, l'14\u201d 2-5 pour six fur- \"tongs.Quetrième Course .1\u2014 Heart Break.Paradis, $4.10, 2.80.2.35.2\u2014 Candy Pot, McCoy, $3,50, $3.3\u2014 Golden Spur, Mann, $490.Temps, 1'13\u201d 2-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014 Blue Damsel, Paradis.$11,15, 445, 3,60.2\u2014 Popcorn, Riley.$3, $2,60.3\u2014 Troubanova.Burrill.$6,10, Temps, l\u201947'\u2019 4-5 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014 Candy Man.DeWèse, $9,25, 4.15.3.55.2\u2014 Logwood.Pollard, $4.10, 3,60.3\u2014 Thunder Light.Aimers, $4.80.Temps, 1'48\u201d 2-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014 Dark Mission, Madeley.$6.70, 3.70, 2.95.2\u2014 Bushman, Ralls, $10.40, 6.10.3\u2014 Homelike, Vercher.$4, 50.Temps.1'47\" 2-5 pour un mille 1-16.NOTE\u2014 le double cue portaient Svndic et Kopeck a remboursé $86, '90 pour $5.i La Quinella.avec Heart Break et Candy Pot a donné 3745 pour $2.{Les FRAPPEURS J - F === P Ab Pts C Moy 29 118 19 45 380 38 137 13 52 380 West.Browns Hadapp.Red Sox .Simmons.W.Sox .38 154 32 58 377 Traynor.Pirates .38 150 20 54 360 Frederick.Dodgers 36 130 15 46 354 Martin, Cardinaux 38 152 34 53 349 forms ALEXANDRIA GAGNE CORNWALL.Alexandria a j battu le Celtic de Comwall, au pointage de 12 à 6.dans un match jde Ja ligue de crosse du district ide Cornwall qui eut lieu ici mardi.Eri {ea Les inscriptions portera le nom de \u2018'Blackburn juin.Gratton ou à Ed Richer.4 cyclisme sont nombreuses L'organisation du grand marathon de cyclisme amateur, qui sous la direction de Léo Gratton, imprésario bien connu, dont id.Richer, magnat hullois, est le lieutenant.Plusieurs pédaleurs de renom s\u2019y sont déjà inscrits: on note, entre autres, Yvon Paquin, T, Dussault et R.Delisle, de Hull, Underhill, de Lachute, T.Régimbal, de Hull.vedettes seront connus ces jours-ci.La première étape du marathon sera courue lors du pique- nique des Canadiens de Naissance, qui a lieu à Hull les 24 et 25 Ceux qui veulent s'inscrire sont priés de s'adresser à «el au marathon de Dry Ginger Ale\u2019, bat son plein R.Les noms d\u2019autres WLADEK RÊVE DE MONTER UNE AUTRE FOIS SUR LE TRÔNE Le brillant Zbyszko ambi-| tionne un match avec le champion.UNE SOIREE QUI FERA EPOQUE Le sieur Wladek Zbyszko, solide Polonais «: s'attaque jeudi au Russe Zelesniak, dans le match principal de la séance de lutte que Ted Wright monte à l\u2019Auditorium, ambitionne de reprendre le championnat mondial qu'il tenait autrefois.\u201cJ'ai 38 ans, dit-il.Je suis plus jeune que Lewis et Londos et je me sens de taille à leur résister avec succès, Si jamais je les rencontre.\u201d Wiladek fera l'impossible pour gagner jeudi, car une victoire lui assurerait un match avec de rudes troupiers et peut-être un duel avec les champions actuels.Ce match plaira à tous les amateurs de la région.Les autres débats soulévent aussi beaucoup d'intérêt: la mi-finale aligne Doc Meyers et Sandor Szabo, deux populaires et habiles routiers.Dans les préliminaires, Mike Ma- zurki s'attaque à Scotty McDougall et Jack Burnell fait face à Carl van Wurden.C'est une autre belle occasion que Van a de se faire valoir contre des copains de mérite.pee.B! ARDI | (LA BALLE M RDI | em LIGUE AMERICAINE New-York.3; Washington, 2.Philadelphie, 7: Boston, 3.Philadelphie.11; Boston, 8.Dtroit.8; St-Louis, 6.St-Louis, 3; Détroit, 1.Chicago, 7; Cleveland, 2.Cleveiand, 15; Chicago.5.LIGUE NATIONALE New-York, 2; Brooklyn, 1.Brooklyn, 3: New-York, 1.Pittzsburg, 2; Chicago, 1.Chicago, 6; Pittsburg, 2.St-Louis, 5: Cincinnati, 4 St-Louis, 3; Cincinnati.2.Philadelphie, 2; Boston, 1.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 6; Montréal, 0.Montreal, 7; Buffalo, 5.Toronto, 6; Rochester, 2.Rohester, 8; Toronto, 2.Jersey-City, 5; Newark, 4.(Baltimore & Albany \u2014 pluie), ASS.AMERICAINE Indianapolis, 18; Columbus, 8.Indianapolis, 6; Columbus, 2.Milwaukee, 4; Kansas-City.2.Milwaukee, 2; Kansas-City, 1.Tcledo, 3; Louisville, 2.Louisville, 4; Toledo.0.Minnespol!s, 3: St-Paul, 2.Minneapolis, 7: St-Paul, 6.2e LA PALME AU CLUB GUERTIN LE LANCEUR SLOAN BRILLE D'UN VIF ECLAT\u2014VIVE FUSILLADE.Le club Guertin a infligé à Ga- tineau Mills une défaite de 15 à 4, dans un match de la ligue de ia Gatineau qui eut lieu mardi soir au parc Laurin.Les vainqueurs menèrent une ronde endiablée au champ et au bâton, tandis que le Moulin se rendait coupable de 12 erreurs, K.Sloan, lanceur de Guertin, tapa un circuit, un trinie et un double.Le résultat officiel: Club Guertin AB.R.H.PO.A.E.O.Villeneuve, 3b ,5 1 1 1 1 0 A.Coulombe, lb : .4 3 0-10 0 0 R.Guertin, ca.5 1 3 1 0 0 J Cholette, rec., 5 1 2 2 1 0 G.Coulombe, cc, .4 0 0 0 0 0 IL.Nerbonne, 2b , .4 2 1 3 3 1 KSloan.l.,.5 2 3 1 41 A Séguin,ed.1 0 1 2 00 M.Foley, cg.5 2 2 1 0 0 xE.Létang, cdd.4 3 1 0 6 0 xxb.Séguin, cc.1 0 0 0 0 © Totaux .4815 1421 9 2 x-Remplace A.Séguin à la 3e.x-Remplace Coulombe à la Te.Gatineau Mills AB.R.H.PO.A.E.R.D'Aoust, ca.4 0 2 1 1 4 M.Guifra, rec, .4 0 1 2 0 2 R.Groulx, cc., .4 1 1 0 0 0 N.Todd, 1b .3 3 18 00 M Price, 2b ., .2 0 0 2 1 2 BBure,cg.3 0 0 2 0 1 G.Auka, I.,.4 01 1 6 3 F McArthy.ed.2 0 0 1 0 © E.Coventry, 3b.4 0 0 4 0 0 Totaux , 30 4 621 812 Par manche: Guertin .001 362 3x\u201415 .010120 00\u2014 4 Résumé Circuit, K.Sloan, 3 buts, Sloan, Cholette, Guertin.2 buts, Guertin, Sloan, Létang, D'Aoust.Retirés par Sloan 2, par Anka, 2.Buts sur balles de Sloan 5, d'Anka 1.Durée: 1 h.30.Arbitres: A.Létang et L.Paquette.Statisticien: A.Gascon.Gatineau Mills .(ASS.AMERICAINE | LE CLASSEMENT \u2018 G P.Moy.Il ASS.AMERICAINE simon .5 © Tow [ ss Can.Packers ., , .1 0 1,000 ee Guertin ., .1 1 500 Columbus .,, , 21 14 6op| Moreau .,.0 1 000 Minneapolis .22 16 579 Oat.Mills .D.1/00 St- .5 i i a os .\u2026.a 200 Prochaine partie: Vendredi au Indianapoiis seen 18 17 \"14 parc Laurin: Moreau vs Can.Pac- Louisville .18 20 474 © Tolédo .REE 17 22 ,436 Parties de dimanche: Moreau vs Kansas-City .15 29 341 Gat.Mills: Simon vs Guertin.Les secousses sismiques ont leur origine près de la surface de la terre, non pas à de grandes profondeurs.- » ° On estime que près de 100.000 personnes habitant dix-neuf républiques et deux îles sur lesquelles floite le drapeau de 1'Oncle Sam parlent la langue espagnole.Il y en a beaucoup en Californie.* La Belgique émit l'an dernier des ermis pour 320.000 appareils de ré- cepiion radiophonique.« + La bière a rapporté en avril au gouvernement américain le revenu imposant de dollars 8.269.052.Gar Wood, qui a déjà piloté un yacht automobile à une allure de 126 milles 82 à l'heure.tentera d'abaisser ce record durant l'Exposition universelle de Chicago.- * * Il tomba cette année 38 pieds de neige dans le parc national du lac Crate.+ -* 2 Le blanc d'un œuf est excellent pour polir le cuir.Il enlèvera aussi la gomme collée aux meubles ou aux cheveux.e e .L'EXPÉRIENCE * .- ! L'abbé Roux a dit:\u2014 \u2014Qu'\u2019est-ce que l'expérience?Une pauvre petite cabane construite avec les débris de ces palais d'or et de marbr: appelés nos illusions! e e e Et Diderot de dire:\u2014 beaucoup de choses! \u2014L'expérience est ia mémoire de | L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître FOLIES-SENTIMENTALES .- .Ne fermez jamais & clef la porte de votre garage, aprés que votre auto a été volé.Peut-être le voleur repentant le rapportera-t-il! La Prospérite! \u2014 Oui, pour Pier- \u201cchefs\u201d gras et bien nourris.!! * * e LE 31 MAI » + + 1764-\u2014 Montagu Wilmot est nommé gouverneur de la Nouvelle-Ecos- se.e ° ® : 1853\u2014 De graves tumultes ont lieu .à Montréal et à Québec, à l'occasion de la visite de Gavassi, moine dé- ifroqué et renégat.; * * + 1866\u2014 Les Féniens envahissent \u2018l'Ontario à Bridgeburg.7 - 1891\u2014 Décés de sir A.-A.Dorion, \u2018juge en chef de Montréal.* ° a 1902\u2014 Le traité de Verininging cain.3 + + * 1908\u2014 Le Canada français pieure la mort de Louis Fréchette, poète et législateur.* & e 1831\u2014 8.E.le cardinal Rouleau ; meurt après une carrière bien rem- : pue.oe e » 1857\u2014 Naissance de celui qui est \u2018aujourd'hui le Pape Ple XI.repont Morgan, Herbert Holt et les \u2018met fin à la guerre du Sud-Afri- LE COURSIER DE LORD WoOO- LAVINGTON JOUIT DE LA FAVEUR POPULAIRE A EPSOM.LONDRES.\u2014 Voici ia iisie probable des partants dans le grend derby anglais: \u2014 Manitoba lerd Woolavington (Richards) 11-2; Hypericn, lord Derby (Weston) 100-11; King Salmon, sir H.Cunliffe-Owen (Harry Wragg) 10-1; Young Lover, sir Alfred Butt (Perryman) 100-9; Felicitation, l\u2019'Aga Khan (Elliott) 100- 6; Scarlet Tiger, lord Durham (A.Wragg) 100-6; Statesman, Victor Emanuel (Carslake) 15-1; Happy Call, E.-J.Marshall (Gethin) 20-1; Light Sussex, le major C.Behrans (Pat Donoghue) 20-1; Harinero, W.Barnett (Ray) 22-1; Thrapston, lord Derby (Steve Donoghue) 25-1; Gino, l'Aga Khan (Beary) 25-1, In- terlacé, Edward Esmond (Smith) 33-1; Raymond, sir Abe Bailey (Ni- coll) 33-1; Tuppence, I'hon.Dorothy Paget (H.Beasley: 40-1; Cayama- nus, E.-H.Crum-Ewing (Lane) 40- Melfort, G.-H.Drummond (Johnstone) 45-1; Franz Hals, le comte MacCormack (Tommy Burns) 45-1; Mpyosotis, W.-G.-M.Singer (Jones) 50-1; Lover's Walk, D.Crossman (Joe Childs) 66-1; Madagascar, lord Carnarvon (Bartima) 66-1; Solar Boy, sir Frederick Ely (Collins) 6-1; Coroado, le col.J.- F.Lundgren (McGuinan) 125-1; Blue Grass, le major H.Colmore (Fred Fox) 125-1.UN PROTET DE LARRY WHITE LE GERANT DE YOUNG COR- BET III RECLAME UN \u201cFOUL\u201d \u2014 MCcLARNIN N'A RIEN POUR SA VICTOIRE \u2014 LOS ANGELEC\u2014 Larry White, gérant de Young Corbett III, champion welter détréné, a réclamé mardi un \u201cfoul\u201d auprés de la comuiis- sion athlétique de la Californie.I! dit que McLarnin s'appuyait de\u2019 la main droite aux câbles lorsqu'il porta le coup fatal dans la première dû compter les dix secondes réglé- mentaires avant d'accorder la victoire au Canadien.Les régiements de la commission ne font aucune allusion & un coup porté en se tenant appuyé aux cables; ils stipulent cependant que l'arbitre peut intervenir en n\u2019importe quel temps et mettre fin à un combat s\u2019il juge que l\u2019un ou l'autre des pugilistes n'est pas en état de continuer.Et ceci nous rappelle que McLar- nin n\u2019a ren reçu pour avoir enlevé le championnat.Après que les impôts et la garantie à Corbett eurent été payés, les imprérasil se trouvèrent en face d'un déficit.nouveau Terraplane est, sans gorie des bas prix.ON Lo Ta ¥ Manitoba | LE MONTCALM PASSE le favori UNE RUDE TALOCHE AUX SOLIDES CUBS LE PAIN EST LES BOULANGERS SE REMET-; TENT A L'OEUVRE AUX DE- PENS DU TAXI CROWN.de la ligue de Wrightville.Un ralliement de trois points en sixième période, après que les Chauffeurs eurent pris une avance de 3 A 2, bâcla les affaires.Les vaiqueurs ne commirent pus une seule erreur.Voict le résultat officiel: TAXI CROWN .ABPHPOA FE C.Lesage, 2b.4 0 0 0 6 0 J.Fleury, cg.4 0 2 2 0 2 R St-Louis, c-a.2 0 0 1 1 0 H Giroux, 3b.4 1 1 0 1 1 E.Roy, 1b.2 11700 O.Wilson, ce.,2 0 2 0 0 0 M.Moore, rec.1 0 0 5 0 0 A.Dalpé, lanc.3 0 0 0 1 ¢ Total .24 3 818 9 4 PAIN IDEAL = ABPHPOA E A.Léveillé, cg.4 01 2 0 0 H.Brisebois, 3b.4 0 1 2 3 0 L.Savard, 1b.4 0 1 8 0 0 E.Gravelle, cc.3 0 0 0 1 © E.Savard, c-a.3 1 0 2 0 O A.Lacelle, 2b.3 0 0 3 4 0 E.Battison, rec.2 1 0 4 0 0 R.Vauchin, cd.3 2 2 0 0 0 A.Proulx, lanc.3 1 1 0 2 0 Total .28 5 62110 © Crown Taxi .0001020\u201484 Pain Idéal .020003 x\u2014560 Résumé Circuit\u2014H.Giroux, 2 buts\u20140O.Wilson.Sacrifice\u2014M.Moore 2, E.Taxi 6, Pain Idéal 7.But sur balles ronde.Il ajoute que l'arbitre aurait : de \u2014 A.Dalpé, 2: A.Proulx 3.Re- | tirés au baton par \u2014 A.Dalpé 2; | A.Proulx, 2.Purée -\u2014 1 heure.Ar- | bitres\u2014P.Tessier et P.Ludington.Par manche: Lis creurts | LES CIRCUITS J \u2014_\u2014 À COUPS MARDI Cuccinello, Dodgers, 2; Gehrig, Yankis, 1: Ott.Géants, 1; Terry, Géants, 1; ames, Géants, 1.P.Wa- ner, Pirates, 1: Jurges, Cubs, 1: McManus, Red Sox, 1; Coleman.Athlétiques, 1: 1.Les meneurs:-\u2014 Berger, Braves, 10: Klein, Phillies, 10: Gehrig, Yarkis, 10: Ruth, Yankis, 9; Hartnett, Cubs, 8.Totaux\u2014 Américaine\u2014 Cramer, Athletique.145; Na- tionale\u2014 130: total, 275.EN BON CHEMIN: = Les Patriotes dé déclassent la troupe d'Aimé Héroux dans un match impor- | CHARRON LANCE Le Pain Ideal 2 s'ost remis aans la | bonne vole en tromphant du Taxi 8u pointage de 15 à 2, dans Crown, dans un match important match de la ligue de balle molle de Ha Cité qui eut lieu mardi & 1'Ovale, AVEC PRECISION «\u2014- Le Montcalm a déclassé les Cubs, un Les Patriotes tombèrent sur T.Moore.Johnson et Besserer pour ua total de Treize coups: Charbonneau contribua un triple et Desjardins un dcuble au massacre.Charron lança avec entrain.ALIGNEMENTS MONTCALM-\u2014 Desjardins, 3b: M Laframboise, c-a; Potvin, 1b; R.La- framboise, rec: Aubin, cg; E.Charron, lanc; D.Lesage, cc; Charbons neau, cd.CUBS\u2014 Alexander, 2b; Schumann, cg et 3b; Galarneau.1b: O'Neil, cd; Belcher, cc; C.Johnson, 3b; Lu Johnson, lanc: Besserer, lanc: T.Moore.lanc; Dubois, cg; Baker, c-a; J.Cafferty, rec.LE RESULTAT Cubs .000 010 010\u2014 2 98 Montcalm .220 202 70x\u201415 13 1 AUTRES PARTIES St-François, 13; Montagnard.7, C.D.Stores, 6: B.de Montréal, 1, Parisien, 13: Défayette, 9.Merivale.18: City View, 11.R.Canadien, 16; Johnson, 9.Saucisses Dixie, 7; Asch, Ltée, 6, Montagnard, 26; Hurdman, 11.(Ligue féminine) ( =\u2014\" LE CLASSEMENT J LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New-York .24 12 867 Washington , .23 17 5758 Philadelphie ., .21 16 588 Cleveland .\u2026.22 19 837 Chicago .+ 20 18 .526 Détroit .18 23 410 «| St-Louis .i6 25 398 Boston .13 25 342 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.Pittsbung .24 14 .632 St-Louils .J.25 14 610 New-York .+ « .21 16 568 Chicego .\u2026 .,.21 20 512 Cincinpnad .20 21 488 Erookiyn ., .16 20 444 Boston .17 24 415 Philadeiphie 14 27 241 LIGUE INTERNATIONALE G.P Moy.Newark 004 + +.2 17 814 Rochester ., ., .27 18 600 Toronte ., , , .26 18 AOL Éatimore ., , + .47 0 574 Montréal ., .3 4 .455 Albany Ces ee 19 24 442 Jersey-City .\u20ac 17 26 305 Euffalo .14 20 318 Prenez place à la roue de ce nouveau Six Spécial Essex Terraplane et vous aurez l'impression indéniable du confort qui se dégage voiture.Les faits viennent d'ailleurs confirmer cette impression.En effet, mesures prises, le longue et la plus spacieuse voiture dans la caté- Filez le long des routes, montez les côtes les plus raides, sans même changer de vitesse, et vous connaîtrez le nouvel agrément de l'automobilisme \u2014la sensation unique qui s'appelle Terraplaner.Son endurance et son rendement à toute épreuve, Légaré Automobile & Supply Co, Lid.ESSEX ERRAPLANE SPECIAL SIX 113 pouces d\u2019empattement \u2018Ge PRIX DE BASE \u2018une grosse serez fier.exception, la plus Un Nouvel of Plus Spacieux Venez voir et venez essayer cette voiture, la première à vous offrir, avec l'avantage prix et de l'économie d'opération, le confort et la tenue de route que l'on attend d'une grosse voiture.Le modèle illustré est le Sedan, 8800.Tous les prix sont F.4.B.3 Tilbury, Dnt.Fret et taxes en plus La plus Longue et ta plus Spacieuse parmi les voitures de bas prix sa robustesse, son économie font de ce nouveau Terraplane Six-cylindres une voiture dont vous ui est u bas Le nouveau Six Spécial Essex Terraplane com- 245, rue Queen, Ottawa, prend cinq modèles \u2014 sedan, coach, coupé, coupé transformable et routiére.HUBSON-ESSEX of CANADA, LIMITES Tilbary, Ontarie SPORT \u2014 BOYLE ET NAPS 'BOYLETIENT A COUVRAGE, LE ler COIN | CES DEUX CLUBS SE FONT UNE.IL CONTINUE SA PROCESSION DURE LUTTE SUR LE TRONE ! DES RESTAURANTS.TRIOMPHALE SUR LE TRONE I RANTS.Voic! le rlassement des clubs dans | la ligue des Restaurants: Le Boyle s'est maintenu en tete de la ligue des Restaurants grâce Boyle .a 5 Lou la victoire de 7 à 4 qu'il a enre- Naps .; 2 & 1.000 gistrée aux dépens du Fortier, Rous.-Larocque.\u201c9 1 so) Ce dernier joua de maichence Brière .1 1 \"500 dans la 6e manche pour perdre une Racicot rt TU 0 2 \u2018000 partie qui fut un vrai duel de lan- Fortier \u2018 esr 0 3 \u2018000 ceurs.Une foule nombreuse vit les PROCHAINES JOUTES ! clubs aux prises et eut de quoi: Ce soir: Racicot contre Brière, s'enthouslasmer lorsque les vainqueurs déclenchèrent leur allie- ment sensationnel.Alignements: Boyle: Moreau cc; Lalonde c-a; Lacroix, rec: G.Coulombe, 3b; Tessier, 1b; Charette, cg; D'Amour, cd; Raymond, 2b; Landry, lanc; A.Lalonde, lanc.dens l'ile Porter.ler juin: Naps contre Larocque- Rousson, au Bingham 2 juin: Boyce vs Racicot, dans l'ile Porter.5 juin: Racicot dans l'île Porter.contre Fortier, Barer Ln .' .\u2019 Demers, sa Morel, cc; Charron, ertrand, ; u , ed.LES BEBES VONT Tand, 7e renier CONTRE LEGAULT [Boss + 2 5280548 pr Les clubs B.ef B.et Legault seront aux prises ce soir au parc Flora! Ernie Lombardi, receveur des Reds, & manqué plus de lancées que n'importe quel autre receveur de la Nationale en 1932.Il commit cette année ses premiers délits le 11 mai.dans un match de la ligue des Salles de billard.La balle va au jeu à 6 h.45 précises.C'est une affaire très importante.SOYEZ NORMALE PRENEZ DES NB YEAST FLAKES REGULIEREMENT Les personnes très maigres et celles qui sont très grasses sont également anormales.Aucune ne jouit d'une bonne santé.Soyez normale! Portez-vous bien! Conservez vos charmes! Pour avoir un teint clair\u2014être d'un poids normal\u2014avoir de l'énergie et de la santé\u2014 prenez chaque jour des B YEAST FLAKES.Ces flocons de levure vous apportent les vitamines essentielles, favorisent le mouvement des intestins ec tonifient l'organisme.Les N B YFAST FLAKES sont de la levure absolument pure\u2014la levure de brasserie, la plus riche au monde\u2014 desséchée et floconnée.Se gardent indéfiniment! En vente dans les épiceries et les pharmacies, partout.YEAST FLAKES PURE CULTURE SPECIALE (Saccharomyces cerevisiae) DE LEVURE DE BRASSERIE CONCENTREE THE NATIONAL BREWERIES LIMITED, MONTREAL Agents des Ventes: Harold F.Ritchie & Co.Ltd.10-18 rue McCaul, Toronto 21F ee NEW YORK PHIIADELPHIE BALTIMORE bedi WASHINGTON WASH HIN ETON IAN Train faisant la correspondance partant de la Gare Union quotidiennement à 230 p.m, (H.S.E.) Le seul train direct sans changement oe voiture de Montréal à Washington via Hartford, New Haven, New-York ( Penn.), Philadelphie et Baltimore.respondance à ewYork, sans changement de res pour Adescie ob Vois tures uxe.Tous les détails au bureau des billets en ville 93 rue Sparks, Quecn 904, et au bureau des billets au Château Laurier, Queen 4328; bureau des billets de Hull, 131 rue Principale, Sher.702 or CARADIEN NATIONAL == Pour refranciser donnons des livres écrits par des Canadiens AUSSI ENCOURAGEONS NOS LIBRAIRIES CANADIENNES.A l'occasion de la Distribution des prix, nos Maisons d'Education à tous les degrés se feront un plaisir de nous confier leurs commandes.Le \u2018\u2018Droit\u2019 est en mesure de rencontrer leurs désirs et ceux de leurs élèves \u2014 dernier point à considérer en pareil achat.Voici une partie des livres choisis que nous avons l'honneur de leur offrir à des conditions aimables: Chez les Sauvages (un frère Mariste) .50 | Humour, Légendes.Aventures (un frère Marista) een 6 30 Jean La Tourte (Maxine) .Cena Cte .50 | Propos Canadiens (Mgr Camille Roy) .Cee.Be Les Orphelins de Grand-Pré (Maxine) .30 Mémoires d'une Souris Canadienne (M.-L.D Auteuil) .50 ; L'Erable Enchanté (Eugène Achard) .50 Je Petit Page de Frontenac (MaXife) .30 | Héroisme el Apostolat (un frare Mariste) .50 Chez nos Ancêtres (Abbé Lionel Groulx) .B3 L'Ogre de Ningara (Maxine) .ene .35 Aux Bambins Canadiens (Marjolaine) .sien 35 | Aux Fillettes Canadiennes (Marjolaine) .85 | Les Rapaillages (Abbé Lionel Groulx) .85 | Collection \u201cNos Animaux Domestiques\u201d (Odette Oligny) .20 Le Coq et la Pouls \u2014 La Vache et le Boeuf \u2014 L'Oiseau de Maison \u2014 Le Mouton et la Chèvre \u2014 Le Porc \u2014 Le Lapin et le Lièvre \u2014 L'Oie et la Dinde \u2014 Le Ohat \u2014 Le Cheval \u2014 Le Pigeon \u2014 Le Chien \u2014 Le Canard et le Cygne.\u2014 SERVICE DE LIBRAIRIE \u2014 LE DHOIT OTTAWA, Ont.DE LA LIGUE DES RESTAU- vi vs COLOMBUS SE FAIT TAPOCHER APOLIS AMELIORE 8A ITUATION AUX DEPENS DES MENEURS.| Voie! les résultats des parties de | mardi dans l\u2019Asociation Américaine: Minneapolis 010 000 002\u20143 9 U Batteries: Hiicher, Holsclaw et Griffin: Thomas et Fenner.2e aPrtie.!St-Paui.001 000 005 O\u20146 11 2 Minneapolis 010 301 001 1\u20147 11 1 Batteries: Harris, Munns et Fen- } ner; Petty, Vandenberg, Tauscher et Glenn.Louisville .002 000 000\u20142 7232 Toledo .000 100 20x\u20143 10 1 Batteries: Penner et Thompson; Pearson et Henline.2e Partie.Louisville .000 000 031\u20144 11 0 Toledo .000 000 000\u20140 7 1 Batteries: Mclean et Erickson; Twogood et Henline.Indianapolis .1301 022 000\u201418 18 2 Columbus .230 002 100\u2014 8 12 4 Batteries: Tising et Angley; Lind- sev, Teachout et Delancy.> THE DARB BAT SOLIDE GROUPE LE COURSIER DE WHITNEY GAGNE FACILEMENT LES RICHES STAKES WITHERS NEW-YORK-\u2014 The Darb, espoir de C.-V.Whitney, à gagné les stakes Withers, disputés mardi au parc Belmont sur la distance d'un mille et un tracé boueux.Golden Way & J.-E.Widener courut à la place et Dark Winter à W.-S.Kilmer arriva troisième.Il y avait dix candidats en lice.La part du vainqueur s\u2019éleva à dollars 20.560.The Darb, conduit par Alfred Robertson, partit en troisième place, se faufila rapidement en deuxième et, au dernier coin, agrafa De Valera, qui menait depuis le début.Robertson secoua sa monture au furlong final et elle s'en fut à une victoire de trois longueurs.De Vale- ra faiblissant rapidement ne se placa méme pas.Une longueur séparait les deuxième et troisième chevaux.Venaient ensuite: Kerry Patch, Utcpian, De Valera, Projectile, Repaid, Clarify.Bollermeker.rare EEE La Balle aux Bases \u2014 BUFFALO a levé le couvert de son cercueil pour passer la ragazzou aux pauvres Royaux.+ Les Pirates ont, depuis l'ouverture de la saison, congédié tous les joueurs dont les noms cofnmencent par la lettre \u201cB\".Ce sont Birkofer, Barbee, Brubaker et Brame, * » + Les Chicago White Sox et les Boston Red Sox jouissent cette année d'une popularité toujours grandissante.> e Les critiques de NewYork déclarent que, si les Yankis se défont de Babe Ruth, ils perdront l'appui des amateurs.L - Ray White, lanceur de l'université Columbta, de New-York, est la sensation de l'année dans les cercles universitaires.wok OK Pepper Martin joue avec entrain à la 3e base sous les couleurs des Cardinaux.' de St-Louis, Il s'entend bien avec Léo Durocher que St- Louls a obtenu récemment de Cincinnati.LUTTE Des combats dui intéressent.Les amateurs vous le diront.JEUDI 1er Juin.8.43 Auditorium WLADEK Zbyszko Dys du monde vs VANKA Zelesniak le fougueux Russe Dr Fred Myers Sandor Szabo Scotty McDougal Mike Mazurki Carl Van Wurden Jack Burnell Billets en vente chez Bert Ait- kins et an controle de 1'Auditorium, Réservés, $1.10, 83c.Dames.23c.Entrée générale, dc.Garcons, 23¢.Ur \u201cDEUX SUS DES CARDINAUX = ST-LOUIS FAIT UN MAUVAIS PARI A'CINCINNATI \u2014 PITTSBURG PARTAGE.Voiel les résultaus des parties jouées mardi dans la ligue Nationale:\u2014 A Pittsburg:\u2014 Chicago .000 000 100\u20141 6 O Pittsburg .000 100 Olx\u201432 8 3 Grimes et Hartnett; Swift et Grace.2e partie:\u2014 Chicago .000 010 500\u20146 8 © Pittsburg .019 000 100\u20142 10 2 Malone et Hartnett; Meine, Smith.Padden et Grace.A New-York:\u2014 Brooklyn 010 000 000\u20141 4 1 New-York .000 000 011\u20143 5 O Mungo et Lopez, Schumacher, Luque et Mancuso.2e partie: \u2014 \u2019 Brooklyn .000 003 000\u20143 4 1 New-York .000 100 000\u20141 4 O Beck et Lopez; Parmelee, Bell et Mancuso.2e Partie.A St-Louis:\u2014 Indinapolis .000 004 110\u20146 11 0 Cincinnati 000 000 202\u20144 10 2 Columbus .000 101 100-\u20142 11 0/St-Louis .400 000 Oix\u20145 10 1 Batteries: Thomas et Riddle;| Derringer et Hemsley, Lombardi; Heise, Dean et Delancy.Carleton, Dean et Wilson.Kansas-City .000 000 0230\u20142 6 1] de partie: \u2014 Mrelwaukee .100 300 00x\u20144 8 1 Cincinnati 001 100 000\u20142 7 2 Batteries: Browning, Brown et: St-Louis 000 001 20x\u20143 12 2 Benzel; Polil et Young.Johnson et Manion, Hemsley, 2e Partle.Lombardi; Hallahan, Vance et Wil- Kansas-City.000 001 000\u20141 7 0; son.Milwaukee 000 020 00x\u20142 7 0| A Philadelphie:\u2014 Blackwell et Brenzell: Pressnell|Boston .000 100\u20141 7 Q et Bengough.Philadelphie 000 620\u2014 2 7 2 Seibold et Hogan; Holley et Davis.(Arrêtée par la pluie.) creepers LE DAVIDSON A TRIOMPHE 'L'EQUIPE LOCALE PREND LA MESURE DE PERTH.\u2014 UN SOLIDE RALLIEMENT.Le Davidson a triomphé de Perth, au pointage de 7 à 4 dans un match de la ligue du St-Laurent, qui eut Leu mardi soir au parc Lansdowne.Les locaux comptèrent trois points en troisième période et trois en quatrième pour s'assurer les honneurs.Perth fit tous ses points en tro:- sième.MeKloskey et E.Johnson frappèrent chacun trois coups saufs.LE RESULTAT 004 000 000\u20144 8 4 Davidson .003 300 10x\u20147 10 1 Forster et Galen; McMullen et R.Johnson.e\u2014\u2014\u2014\u2014 EN ÎLE croquet LOCAL } J : ) Résultat des\u2019 parties de croquet mn jouées lundi soir dans la ligue de la région d'Ottawa.ire PARTIE Sastview Montagnard O.Goneau .Isidore Jobin L.Madore .ules Jobin Gagnée par le club Eastview.2e PARTIE Eastview Montagnard R.Lortie .P.Favreau H.Goneau .Toots Dorion Gagnée par le club Eastview.3e PARTIE Eastview Montagnard Eug.Robert .Albert Savary E.Giroux .Edgar Dorion Gagnée par le club Montagnard.Soit 2 à 1 pour Sastview.Arbitre: T.Cousineau.Juge du Jeu: Aimée Lafrance.Prochaine partie: Vendredi soir: Le club Val-Tétreau visite Je St- Charles.press RADIO | (HÉURE AVANCEE) Mercredi 31 Mai, 1933 POSTES CANADIENS CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 11,57\u2014Heure eracte.12.00-\u2014Pronostics: 1.00-\u2014Heure exacte; 5 30\u2014Disques.6.00\u2014Marchés.6.30\u2014Marche militaire.6.30-\u2014Disques.7.00-Heure exacte; orchestre.7.15\u2014Orchestre.7,.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre du Château Laurie.8.30\u2014Comédiens.9.00\u2014Drame.9 30\u2014Mandoline.9.45\u2014Programme aT, us 10.00-Une heure prés de CT CO-OTTAWA\u2014IGI0 7.30\u2014Le Montagnard.8.00\u2014Causerie sor l'hygiène 8.06\u2014Récital d'orgue.5B.30\u2014Orcaestre.9.00\u2014Spécial orc hestre \u2018 4.30\u2014Mandoline.9.45\u2014Fanfare.! 630\u2014Spéeial.| 0 Toure saste: opecial.\" eure 7.13\u2014Mélodies.pocial.| 9'30\u2014Mandoiine.19.00\u2014Une heure près de vous.11.00\u2014Nouvelies.11.05\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREA L-\u2014600 800\u2014Heure du Orépuscule.| 6 Musique.7.rchestre.7.30-Orchestre.J 11.V\u2014Nouvelles.11.13-Orchestre.| 11.30\u2014Chant.\u2014\u2014 Jeudi, | Juin, 1933 POSTES UANADIENS CRCO-OTTAW 830 12.00-\u2014Musique: tem 00-\u2014Heure exacte, orchestre, 5.30\u2014Disques.8 Musique.T.00\u2014Heure exacie; erchestre.7.30\u2014Oroh :20\u2014\"Sous le pont de Cars\u201d.CRCO-OTTAWACIOI 8.45\u2014Studio.7.00\u2014Otd Home Bakers.7 30\u2014Orch entre.3.00\u20148pécial de Montréal.Leurs Excellences le Gouverneur général e: la Comtesse de Bessbo- rough résideront à |.Citadelle de Québec durant le mois de juin.Leurs Excellences ont lancé des invitations pour un diner qui aura lieu le 16 juin à la Citadelle.Le souper-dansant de \u2018association des employés unis des postes aura leu vedredi, deux juin courant, au Standish Hall, à Hull.Le comité est sous la présidence de M.Léo Robitaile.Mariage: - RICHARD\u2014-MALONEY Des palmes, des 'ougères et des lilas blancs décoraient le choeur de l'église St-Joseph où avait lieu ce matin, à 11 heures, le mariag> de Mlle Margaret Maloney, fille de Met Madame John Maloney, décédés, avec Me Jean-Thomas Richard, fils de M.Thomas-L.Richard, commissaire des brevets pour le Canada, et de Madame Richard.La mariée awit pour témoin honorable Sénateur James Mur- dock et avait comme demoiselle d'honneur, sa soeur, Mademoiselle Eileen Maloney.Monsieur Richard servait de témoin A son fils.Me Arthur Cluffe était garçon d'honneur.MM.Jules Richard, frère du marié, et Pierre Charbonneau plagalent les invités.Durant la cérémonie, un joli programme musical fut exécuté.Madame Dora Villeneuve Gueguen touchait l'orgue et Mademoiselle Berna Williamson chanta en solo.La mariée portait un modèle Mainliocher de crèpe Yoville tombant en lignes charmantes et d'une grande simplicité.Son voile de filet, retombant sur la figure était retenu par des fleurs d'orangers.Son bouquet se composait de gardenias et de muguets.Mlle Fileen Maloney, demoiselle d'honneur portait un modèle de Cliffon blancs mât sur des lignes simples.Son chapeau était un turban de fleurs blanches.Son bouquet se composait d'orchidées et de mu guets.Mile Mary Kennedy, tante de la mariée, portait un ensemble de crêpe romain blane et gris, un ch«- peau de bahu et un bouquet de roses de pensées et de muguets.Mme T.L.Richard, mère du marlé, portait un modèle Matelasse de chiffon brun imprimé.Un chapeau de Bapu et un bouquet de eme 8.30\u2014Spécial.8 43\u2014Accordéon.9.00\u2014Fanfare.10.00\u2014Orchestre Romanalll.CKAC\u2014MONTREAL\u2014T10-413 1.00-\u2014-Programme Trifluvien.5.30\u2014PFils Natifs.6.00\u2014Orchestre.g 30\u2014Bpécial.7.006\u2014Heure exacte: spécial.7.15\u2014Special.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014Spectal.9.00\u2014Concert.10.00\u2014L'Heure Canadienne.11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Orchestre.CFCF-\u2014MONTREAL\u2014600 9.00\u2014Pron Pronostic et Fleure du Crépusou- e.6.30\u2014Spécial.6.45\u2014Musique.7.00\u2014Musique.7.30\u2014Bpécial, 8.00\u2014Orch 9.00\u2014Roméo Coin.9.15\u2014Orgue.10.00\u2014Musique, 10.158 >écial.10.30\u2014Ligue de Sécurité.11.00\u2014Nouvelles, 11.15-8pécial.11.30\u2014Orchestre.corsage de roses talisman et de pois de Senteur.Mile Marie Richard, sœur du marié, portatit un modèle parisien de crêpe gris pale avec contraste de garniture rose et un bouquet de corsage de roses et de muguets.Mlle Germaine Richard, soeur du marié, un modèle de crêpe Pastel, garni d'organdie et un bouquet de corsage de roses et de pois de Senteur.Après la cérémonie il y eut réception ensuite à la demeure de la mariée.M.et Mme J-T.Richard sont partis ensuite pour Montréal et de :là se sont embarqués sur le Lady Somers pour lese Bermudes.Mme Richard portait alors une robe imprimée noir et blanc et un manteau de crépe de laine noire et un petit chapeau noir, ainsi qu'un bouquet de corsage de gardenias.Son Honneur le maire H.-E.La- vigueur de Québec et l'échevin Frank-J, Dinan, de la même ville, sont de passage à Ottawa dans le but de revendiquer les droits du port de Québec.Ms ont obtenu une entrevue spéciale avec les hono- tables Gordon et Maurice Dupré.M.et Madame J.-A.Thérien et leur fils, de Montréal, visitent Madame J.-E.Jones, mère de Madame \u201cThérien.Ie colonel Wilfrid Bovey, directeur des relations extérieures de l'Université McGill et le Dr Ger- hard-R.Lomer.bibliothécaire de McGill, donneront une série de conférences du ler au 28 juillet & l'université du Prince de Galles à Charlottetown.Hier après-midi chez Mlle Georgette Jarry 4 Montréal, avait lieu un shower d'ustensiles de cuisine et thé en l'honneur de Mille Louise Surveyer.La table étalt ornée de fleurs de saison.Mme Paul Sur- veyer, Mlle Yvonne Bédard et Mms J.A.Jarry servirent le thé et les glaces aidées de Miles Madeleine Surveyer, Suzanne Morin, Marguerite Pelletier et Marcelle Jarry.Le colonel L.-R.LaFièche.sous- ministre de la défense nationale, était récemment en visite chez sa mère, Madame Z.-R.LaFléche, a Montréal.M.Jean-C.Lallemand, actuellement en Europe, s'embarquera \u201ces jours-ci pour revenir au Canada.Madame J.-H.Brodeur de Montréal et Mlle Mariel Brodeur sont de retour d'un voyage d'une semaine 4 New-York.Madame Charles Duckett et sa famille arriveront demain à New- York à bord du \u201cRex\u201d et seront à Montréal le lendemain.Mlle Effie Lepage d'Ottawa, Met Madame A.Léonard de Québec, M.et Madame Elie Desrues de Paris, M.et Madame Canac Marquis de Québec et le juge J.-A.Dubeau de Joliette sont de passage à l'hôtel Viger de Montréal.Le Dr et Madame L.-J.Lemieux de Londres s'embarqueront le 10 juin de Québec pour retourner en Angleterre.Mile Mazo de la Roche est ar-; rivée hier d'un voyage en Europe.Le rafraichissant croustillant bons pour vous aussi.digestion facile.flocons grillés stimulent les appétits.Riches en énergie et de Croustil la VOUS Jjouissez déjà de l'agrément du grand alr.Vous- êtes las des vétements pesants et des aliments lourds.N\u2019est-ce pas que vous aimeriez à déguster un déjeuner croustillant, demain?Eh bien, servez des Flocons de Mais Keliogg.et la saveur de ces Ils sont Les Kellogg sont délicieux avec des fruits en conserve ou du miel.Splendides pour les enfants \u2014 et ils en raffoleront.paquet rouge-et-vert chez votre épicier.fectionnés par Kellogg à London, Ontario.Commandez le Con- l'Ascanis.M.L.Papineau a passé 1a fin de semaine au club Seigneurial de Lucerne-en-Québec.Madame Jean-François Pouliot est retournée à la Rivière-du-Loup, après avoir passé la session à Ottawa.Son époux, le député de Té- miscousta, l'y rejoindra sous peu.Madame Nelson Vermette rece- v&it hier à l'heure du thé en l'honneur de Mademoiselle Margaret Maloney, dont le mariage avec M.J.-T.Richard a eu lieu ce matin.La table était artistement ornée de fleurs de saison.Mademoisslle Eileen Maloney npréstdeit Le thé.Mademoiselle Marie-Anne Richard servait Jes glaces, aidée de Mesdemoiselles Charletcis et Geraldine Beaulieu.M.A.-J Major a passé quelques jours à Toronto.M.Andrew Bell, fils du Dr et de Mademe Mackintosh Bell d'Al- monte et d'Ottawa, est en route vers la Nouvelle-Zélande où il passers trois mois chez ses grands-parents, Sir Harold et Lady Beauchamp, à Wellington Le major gêneral, l'honorable Sir Newton Moore, président de la Do- bord du paquebot minion Steel and Coal Company.M.Ernest Dufour, 131, rue Principale, Hull Sherwood 7020 nts Kellogg L\u2019APPEL DES CLOCHES DE ROME Voyage Exceptionnel à l\u2019Occasion de l'Année Sainte Visitant l'Italie, la France et l\u2019Angleterre \u2014 51 jours D'OTTAWA ET RETOUR A OTTAWA 595 (tous frais compris) Départ de New-York &S8.\u201cREX\u201d \u2014 51,500 tonneaux.(par la route enchanteresse de la Méditerranée) Ligne Italienne Ltée.\u2014 Thos Cook & Fils Ltée, Pour renseignements et prospectus s'adresser à: Elle a fait la traversés a bord de ancien premier ministre de !'Ause tralie occidentale et ancien depute à la Chambre das Communes -!.e glaises, est à bord du paquebot du Pacifique Canadien, !1Æmpress of Australia, attendu à Québec samee di prochain pour la premicre fu'9 cet été.Lady Moore accompagne son epoux.Parm: les passagers, relevons les noms de Mesdanies Je M.Wilson, G.-K.Raymond et Re G.Dawson de Montréal, \u201ciadane Frank Carrol de Québec, P.-C.Ale len et G.-H.Thorp de Londres, M, et Madame McAuley de Toronto, G.-Gordon Bell d'Ottawa et Georgae H.Taylor de New-York.Parmi les passagers de marque à \u201cDuchess of York\" du Pacifique Canadien, qui doit arriver samedi à Montreal, mentionnons Sir Francis Price, de Pontyclun.Glamorganshire: M.E Lemieux, de Montréal.M.et Madame Walter de Guelph tpm TREMBLEMENT DE TERRE PARA, Brésil, 31\u2014Des dépêches de la région de la rivière Ovapock, aui forme la frontière entre la Guyane française et le Brésil, disent qu'un tremblement de terré a des truit un certain nombre d'habita< tions dans l'intérieur de la Guyane française.Les gens ant été frappés de parique.M.Paul F Fontaine, 58 Marlborough, Ottawa R.T127\u2014Q.6400 local 592 Nous touchons à la saison estivale! Lt CORN | FLAKES | / « OVEN-FRESH - A N Hdl m0.a & 5e on ce Les nouveaux hauts ne se comptent plus sur nos marchés aux valeurs Avalanche de commandes réal.L\u2019enthousiasme se Pp d\u2019achats ce matin a Mont.maintient.Smelters, vedette des vedettes touche 130.50.Le curb tres ferme à midi.\u2014 A Toronto le marché suit la marche générale.MONTREAL, 31\u2014 Une avalanche de commandes d'achat a redonné au marché de Montréal ce matin une activité qu'on n'y avait pas vue depuis octobre 1929.Les prix firent des bonds de un à trois points au cours des quelques premières heures.Aprés les performances données hier par les valeurs, l'enthousiasme ne faisait que s'accroitre aujourd'hui.Il y eut bien des tendances réactionnaires, à cause de certaines prises de profits et de l\u2019influence de Wall Street, mais le marché n'en souffrit pas longtemps, et les prix se remirent à monter.Consolidated Smelters était la à 13050.Il so vendit plus tard à gain de $2.50.vedette des vedettes.Il se hissait 127.50 conservant tout de même un International! Nickel touchait aussi un nouveau haut, mais à la fin ne réussissait à conseryer qu'un gain de 20 cents à 17,60.On estime à 54.000 le nombre des actions qui changérent de mains su cours des deux: premières heures.Les meilleurs gains furent enregistrés peu après l'ouverture.Farmi les Valeurs & toucher encore aujourd'hui de nouveaux hauts, On remarqualt en plus de Consolida ted Smelters et International Nickel, B.C.Power, Canadian Car, ordinaires et privilégiées, Canada Cement privilégiées, Canadian Industrial Alcool À et B, Cockshutt Plow, Hamilton Bridge ct Massey Harris.Ces une fraction à 1 1-2 point.Brazilian Traction, toujours act valeurs enregistraient des gains de if, voyait ce matin 10.000 de ses actions changer de mains.Il montait d'une fraction à un nouveau haut.Pacifique Canadien gagnalt 3-8 4 18 dissait à un nouveau haut de 37 1- une perte de 1-3.1-4 tandis que Montreal Power bon- 2.Il retomba ensuite à 36 1-2 pour Dominion Bridge, l'une des vedettes de ia journée d'hier ne put toutefois pas résiste: aujourd'hui à la 1-9 à 25 1-4 Dominion Glass balss vague de prises de profits et perdit ait de un point.Lake of The Woods, Shawinigan Power et Bell Telephone gagnaient tous de un 4 1 1-2 point.National Breweries, National Steel Car.Power Corporation Quebec Power, Winnipeg Electric, Frontenac montalent de fractions.CURB DE MONTREAL MONTREAL, 31.\u2014Les prix sur le curb de Montréal s'éteblisseient s0-! lidement sur des niveaux plus hauts, a mid}, sur le curb de Montréal.Le commerce était e::centionnellement cubetantiel.Il y avait beaucoup d'activité dans les mines, Falconbridge et Noranda touchailent de nouveaux | hauts de 4.50 ct de 32.80 respective- | ment.Les deux monteient d'envi- ton 75 cents.Siscoe à 1.59, montait de deux cents.Ventures montez.de 15 cents à 140: Wright-Hargreaves ragnait un gain de 25 cents pour toucher 6.50.Tecx-Hughes montait de cinq cents à 6.30.Dans les huiles, Imperial et Home s'amélioraient, gagnant respectivement 1-4 et 9 cents à 13 3-8 et 1.00.British American Oil ct Interna- | tional Petroleum étaient inchangées! à 13 1-8 et 16.Les alcools influen-} rés encore par les rwureurs persistantes d'une fusion, montaient tou- fours.Walker touchait un nouveau haut de 18 5-8, gein de 1-8 et Distillers Seagrams gagnait 3-8 à 8 7-8.| Thrift Stores gagnaient 1-2 à 8 1-2 et Imperial Tobacco a 10 gagnait| 1-4.Peaubarnols Power perdait tinq rents À .90.BOURSE DE TORONTO TORONTO.31\u2014Le marché des| valeurs de Toronto allait encore de, l'avant aujourd'hui.Les prix touchaient de nombreux nouveaux hauts pour l'année.Un peu comme 11 y à trois semaines.Les actions des commodités fondamentales étaient très fortes, de même que les denrées, les utilités et les huiles.On voyait un neu partout des hausses substantielles.Lz commerce a été actif tout lavant-midi.Après la preinière heure, survint une va- ue de prises de profits qui fit aisser un reu les prix vers midi.Les métaux étalent forts.Smelters gagnait 4 points à 130, TI retombait plus tard toutefois a 127 1-2.Nickel toucha 17.75.et retomba ensuite à 1740 pour une perte nette de 10 cents.Dans les huiles, Supertest ordinaires dérassèrent 27 et à midi se vendaient à 19 7-8, pour un gain de 3-4.Imperial.B.A.à 13 étaient inchangées.Pete à 15 7-8 porcait 1-R, Caradian Oil rt North Star Ol] touchaient de nouveaux hauts.Tans les denrées, Canada Bread, Maple Leaf Ordinaires et privilé- glées, Western Canada Flour et Westons touchalent tous de nouveaux hauts pour l\u2019année.Les utilités montaient aussi.Montreal Power, Power Corporation et Shawinigan touchaient de nouveaux hauts.Bell Telephone tombait à 99 près avoir touché 100 1-2.Les misc:llanés enregistraient des gains de !-2 à plus de un point.Les valcurs à !a hauvse y étaient.Beatty Bros.F.N.Burt, Canada Cement, Cockshutt Plow.Canada Wire Box.Goodyear Tire ordinaires, Roberison Cone et Standard Paving.Les distillieries étaient instables et à midi Walkers ordinaires perdaient 1-4.Brewers and Dstil- | Jers baissaient de 5 à 1.90 tandis que Distillers Seagrams et Industrial Alcohol étaient pius hauts, Les banques étalent plus fortes.Toronto.Royale et du Commerce fal- saient des gains de 1 à 4 points.TORONTO, 31.\u2014 Au cours de la première des opérations en bourse ce: matin, les valeurs prirent un nouvel essor.Un peu avant-midi toutefois une vague de prises de profits fit rebaisser les valeurs un peu et denlia au marché une appa- \u2018rence chancelante.Dès la preiniè- | \u2018re demie-hrure les fondamenta'x Jouirent d'une grande demande, et les hausse furent de 10 à 20 pour cent.Avant midi une partie de ces fains étaient balayés notamment ceux des titres qui avaient bondi trop rapidement à l'ouverture.Les ors avait meilleur contenance aujourd'hui et haussalent lentement mais fermement dans la ma- forité des cas.Pioneer montait de 25 cents à $13; Laké Shore de 81 À 542: MeIntyvre de 40 à 31.75 Hol- goa GÉOFFR PER Wy iN Membres du Mon Tickers de New-York Queen 1009-1010-1011 18, rue Elgin OTTAWA \u2014 MON & RAINVILLE Agents de Change Membres de 1a Bourse de Montréal.Celanese et McColl- linger de 10 a 10.30; Teck-Hughes de 15 à 6.35.Wright Hargreaves était ferme à û.40.Dome perdait 50 ; cents à $31.00.Les ors moyennement cotés \u201cétail ferme à 640.Dome perdait 50 | plus populaires haussaient modérément de 1 à 6 cents.Eiscoe gagnait 6, Sylvanite 2, San Antonio, 2, Howey 1 1-2, René perdait 3 à 2.15.Ventures, placée avec les fondamentaux montait de 20 à 1.49.Elle Perdit toutefois par la suite, la moitié de ce gain.Dans les métaux, Nickel a midi conservait 10 cents à 15.60; Noran- de 35 à 32.60; Base Metals Corporation 15 à $2; Hudson Bay 5 à 10: Pend Oreille 3 à 1.62; Sherritt Gordon 20 à 1.55 et Sudbury Basin 5 à $2.Falconbridge se hissa à 4.50 mais retomba ensuite à 4.10, inchangée.Les argents étaient forts.Mining Corporation gagnait 35 à 82.35; Eldorado 10 à $2; Castle 1 à 53 et Nipissing était inchangée à 83.rer Marchés des bestiaux (Presse Canadienne) MONTREAL, 31.\u2014 On offrait aujourd'hui sur les deux marchés aux bestiaux de la métropole 2.197 têtes d'animaux.Les arrivages furent de 32 bêtes à cornes, 400 veaux, 1579 porcs ct 186 moutons et.agneaux.Il y avait environ 1.000 porcs de la vellle.Il n'y avait pas assez de bêtes à cornes pour établir des prix.Le veau était régulier.La qualité de moyenne à bonne ob- onal $4.50, et la qualité inférieure 3.Léesbons agneaux se vendaient $12 ct les autres $10.Le mouton se vendalt de $1.50 a $3.50, selon la qualité, \u2018 Le pore était irrégulier quant au pri::.Le bacon et le sujet de bou- cheri2 rapportait de $585 à $6, le choix faisant prime individuelle de $1.Les lourds valaient de $535 A 55.50; les cxtra-lourds, de $4.85 a $5: les légers.de $585 A $6.Les trules variaient dz $4 a $4.50, se- on la qualité.\u2019 TORONTO, 31.(P.C.\\\u2014 Les affaires étaient moyennes de bonne heure aujourd\u2019hui sur le marché local aux bestiaux.Les offres étaient moins considérables.Le veau a baissé de 50 sous à comparer avec la fermeture d'hier.Les autres prix sont en Yénéral réguliers.Marché des veaux, en baisse; celui des porcs, non fixé; celui des agneaux, régu- ller; celui des moutons, languissant.Arrivages: bêtes à cornes, 220: veäux, 440; porcs, 1.000; moutons et agneaux, 500.Sur le marché aux bêtes à cornes, (1] restait d'hier 500 suiets.Quelques sujets de boucherie ent rapporté de $5 à $5.15.Les bouvillons se vendaient difficillement.Les bonnes vaches de boucherie ont rapporté jusqu'à $3,50.Quelques veaux de choix engraissés ont donné de $3.75 & $6.Le veaux a débuté à $5 et $5.50 dans la meilleure cualité.Les communs ont rescendu a $2.50.Aucune vente de pores à 11 h, a.m.Aucune offre.On s'attend que les prix ne varient pas beaucoup de ceux d'hier.L'agneau de qualité a - rapnorté #12: les avortons, de $7 à $8, suivant la qualité.LE CHANGE - LE PRIX DU BEURRE EST PLUS FERME Le marché est généralement tranquille.Le produit se vend 18 cents 1-2.AUTRES PRODUITS MONTREAL, 31.\u2014Le commerce du teurre et du fromage a été tranquille hier à Montréal.Les commerçants attendaient le résultat de ia première enchère de la saison dans la ville.Elle se faisait à 12 h.30 ce midi.Le beurre se vendait ferme à 18 cents 1-2 la livre, au wagon ou en lots partiels, pour le No 1.Les wrrivages furent de 1,196 boîtes contre 64 le même jour de la semaine dernière.Le fromage est au même prix.Les arrivages ont été hier de 3,195 boîtes contre 2,007 il y a une semaine.Le prix du fromage québecois sera établi à l'enchère d\u2019au- jourd'hui.Les oeufs sont aux niveaux réguliers, avec arrivages hier de 3,098 caisses contre 4,251 une semaine avant.Patates et Volailles n'ont pas changé.CEREALES Prix de gros au comptant: Blé nord No 1 .Blé nord No 2 .© .s .TO Avoine No 2 CW.+ : + s+ » .36 Avoine No 3 CW.« + « + .34 Picotin No 1.+.+.33 Picotin No 2.0200 32 Orge No 2.\u2026 44 Maïs africain .67 Farine, prix au boisseau, sur voie, à Montréal\u2014 Farine de blé du printemps: lère maique ., .$5.20 2e marque .PE $4.60 Marque à boulanger .$4.50 (Au bari], en sacs de jute, Hvrai- !sun en divers points de la région, moins 10 pour cent par baril, pour commandes au comptant.) Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, en lois partiels, au baril .$390 à $4.00 Qualité ue choix, en lots divers, au baril $420 à $4.30 Farine de mais blanc, au baril, en sacs de jute, livraison faite .$3,80 à $3,90 is:\u2014 Fpgrais LL.6112 Gru rouge + + « + » « + + .$18.25 Grublane .$21.25 (Prix à la tonne, sacs compris, livraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cehts par tonne pour commandes au comptant.) strains secs pour brasseries, $17 la tonne, au gros; $19 la tonne, au détail.Avoine roulée, sac de 90 livraison faite et y compris \u2018axes de vente, $2.75.Foin en balles: Foin no 2, extra .$10.50 Folin no 2 $9.50 Foin no 3 $8.00 (Prix à la tonne, fab, wagons ici.) livres, les +.+ + + + » + + LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon on en lots partiels valait 18 1-2 cents la livre.LE FROMAGE Ontario, production courante, le coloré, 10 à 10 1-4 cents la livre.LES OEUFS Prix de gros, au wagon ou en lots partiels: 16 1-2 à 17 pour les extras: 14 1-3 à 15 pour les premiers; 12 1-2 à 13 pour les seconds.Prix aux détaillants par petites quantités: Qualité spéciqe .» .24 Frais extras .+.21 Frais premiers .+ .18 Prais seconds .16 Les oeufs en vrac se vendalent & 1 cent de moins.LES PATATES Patates \u201cMontagnes Vertes\u201d du Nouveau-Brunswick ou de l'Ile du Prince-Edouard, sac de 80 lvs, 86 & S0c: bianches de Québec, sac de 80 livres, 70 à 75 cents; Montagnes Vertes de l'Ile-du-Prince-Edouard, tac de 90 livres, $1.00 à $1.10.Prix de gros aux détaillants.Patates nouvelles importées de la Caroline du Sud: $5.00 le baril: patates nouvelles des Bermudes, No 1, $2.00 et No 2, $1.50 par calsse de 50 livres.VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants, pour volailles plumées.) Qualités \u201cA\u201d \u201cB\u201d Volailles à bouillir .18-20 16-18 Poulets au lait .28-30 26-28 Poulets de choix .26-28 24-26 Poulets à rôtir .21-23 19-41 Oisons et oies .14-16 12-14 Canards .17-29 15-17 Le change à midi était comme suit:\u2014 Livre sterling à Montréal, $4.52.Dollar américain à Montréal, $1.12 3-4.Livre sterling 4 New-York, $4.Dollar canadien A New-York, 21.2, ! Dollar canadien À Paris.18 fr, 86.Dollar américain à Paris, 21 fr.26., 88 treal Curd Market., Montréal et Toro: J.-EUGENE SERRE, gerant, Succursale d'Ottawa.TREAL PARIS.PRIX DES PRODUITS | DÉLIVRÉS A TORONTO TORONTO, 31.\u2014 La \u201cUnited Farmers Cooperative Co.\u201d, a transmis les prix suivants à la Presse Canadienne pour les produits délivrés aujourd'hui à Toronto.Oeufs: extras.13 sous la douz.: premiers, 11 sous la douz.; seconds, 9 sous.Crérar à fousiter No 1.f.a.b.18 sous la livre: No 2, 15 sous.Beurré de crèmerie, No 1, solide, 1815 sous la livre: No 2, 18 sous.sous.Fèves cuellliés à la main.au wagon, le boisseau, $1.00 au détail, en gros, 85c.Pommes de terre.la poche 80c.[RE | LA BOURSE DE PARIS PARIS, 31.\u2014 Valeur des rentes à 3 pour cent aujourd'hui: 67 francs 55 centimes; rentes à 4 1-2 pour cent: 82.60.Le change à Londres vaut 35.60 et le dollar 21.26.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 31 1933 | BALANCE NETTE 2 \u2018EXPORTATION $$ § | D £ 4 ee A DE $23.000.000 ; ® e À WINNIPE( Un bilan canadien pour l\u2019année 1932.au y es en Europe LU one = reench, | Le Canada.comme corporation de ments d'intérêts, etc.la balance Pen prix sont + line | commerce internationale, a publie d'importation est Le nait bas \u2014 \u2018Cuisine merveille \u2014 Tous con- \"hui bilan des atione OR u s ex ons nets forts \u2014 Votre agent vous renseignera gra- Une avaiiCe de | à } cent as lequel nd operon: der de ia baiance d'importation tuitement.2.invisible, on a une balance d'expor- 1-2.Avance aussi a Li- nette d'exportations de 323.000.000.tation nette de $23.000.000.1196, Carré Phillips Autres départs: lle de France.17 Juin ol.La marché Sauf les exportations de capital, les! Si on considère les ventes et les Montréal, Can.S.S.Champlain, 14 juin verpoot.\u2018 exportations dépassent les importa- achats de garanties.les échéances de Chicago chôme, tions de $72.000.000.; et les placements directs, le mou- | Le commerce des nécessités de la vement net du capital a été de I 2 © \u20ac i e 2 I 8 e \u2014 vie ul seul accuse une balance $23.000.000.ce qui représente la ba-'| ne , gq @ > «a n ' A 65 1 9 d'exportation de près de $80.000.000.lance d'exportation nette pour l\u2019an- ° ° > M Al LC Dans le trafic des touristes, les paie- née.a Obligations du gouvernement WINNIPEG, 31:\u2014Un mouvement g > Re Le Lo d'achat de dernière minute a fait \u2014_ _ _ Des négoc:ztions se poursuivent, d'accorder aux produits canadiens avancer hier les prix du grain de entre Ottawa et Paris en vue de|de plus bas tarifts en France sur 1 cent à 1 cent 1-2.sur le marché jFournl AU \u201cDroits par an iaison Ottawa Bos 5 se 10775 470 mettrte er vigueur les clauses du|un grand nombre d'articles, pen - : ham » a \u2018 \u201ceres X | , i - de Winnipeg, par rapport à la veil- placements 85, rue Sparks, Ottawa.Tout est strictement aujet au chan- nouveau traité de commerce on dant Que le Canada JDccorders, Je» te.Il y avait eu précédemment dans % Ann.Dem.% |Bement.; à .q p n u \u2018 A fon de 1-2 Lo _ Fourni au \u201cDroit\u201d par 1a Matson H.|le parlement canadien, le traité ne dises frangaises.En vertu de in la journée une amelioration Gouvcrnements provinclaux C.Monk et Cie, Banquiers en Place I'a pas été par le parlement fran- {clause de la nation la plus favor!- cent dans les cours.Le Ble ae as Ala $ BN 15 mean 75 sve Sparks, Ottava cals, qui est ajourné indéfiniment.|sée, le tralté réduira automatique- cembre a fal \" nt en de juste 47 100,50 594| Gouvernement federal cm.% on espère mettre le trait: eu s-|ment les tarifs canadiens sur le.les autres en fa fermé à 47 100.75 591 *Prét de la Vict.5!; 33 102.75 400| gueur avant l'approdation officielle mêmes produits pour 23 autres pays, un cent.Mal a 5 Oo octobre à 3 MM 323) prêt dela Viet .5: 34 10225 410) des chambres francaises.dont le Japon, Ia Belgique et I'Ar- - à 2 3-4.ot e .; ouv 1 \u201c3 g \u2018 ; 3 \u2019 65 1-2, juillet à 6 pe A7 99.00 5i0| Service Nap ut, S 5 loss 209) Le résultat général du traité sera | gentine 67 3-4 et décembre à 68 59 82.00 553|*Prêt de Guerr 5 37 113.00 \u2014 mme = Le marché de Liverpool alla aussi 80 97.00 4.05 *Prêt de la Vict.Si; 37 110000 318 vers la hausse.Celui de Chicago 52 10425 520| Bon a echeance .4; 40 101.75 4.26 | Renaud, en, voulant faire chappe\u201d r le Jour du Souve- 60 104.00 4.73 Service Nat.5 41 10475 4.51 la balle à Raganold, l'avait frappé était fermé pou | 43 9825 476| Eon a echeance 5 43 10475 4.52 | è 2 coup avn nir.Les ventes pour exportations 44 10200 428| Bon & echeene .41, 44 10119 429 à la tête, que 1e coup avn.«.ul ont été pour ainsi dire nulles.36 103.50 490| Bon a echeance .41; 48 101.75 429 | Raganold et que ceiui-e, C1 vou- Prix eu comptant: 41 108.00 490] Nouvel Emprunt 4 52 9475 440 ; lant rétablir son échubre.avai in- BLE: No 1 dur, 81x: no 1 nord.853 on 50 20 4.58 Prêt de Conv.4 5 9975 4.53 : | volontairement bradi sa crosse de la , 1 nord, 4: .02 Rh » Conv.2 a .ww \\ i È no à wa O5, 50%: no 6.5854; pl- 52 92.25 490|iPrêt de Conv.a1; 58 Bu 13 X | main gauche et Jrappe enaud.à cotin, 5634; sur voie, 65:4; no 1, dur, 8 t s 45 93.00 4.45 Prés de Conv, .413 59 100.75 4.45 ; Di ; Jo-.Pelletier.autre arbitre, dé- ; nt.oars cee 37 9873 435 C.N.R.15 \u2018 ciare qu'à son point de vue, le cou SVOINE: No 2 c.w.29:45; no 3, cw.I.P.-E.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 47 109.00 503| C, N.R.Hi 3 10073 byt a été porté de y ropos délibéré Le 2744: ex.1 picotin.27: no 1, plcotin.Quebec la 63 101.00 441| C.N.R., 434 55 10275 3.58 | 3 ul dans 1 262; no 2.pleotin, 24; rejete.223; .52 9425 600| C.N.BR.c.5 54 103.75 4.68 | défendeur, dit-il, courait dans la sur vole, 29.52 99.25 604] C.N.R.41% 57 100.25 4.48 ; direction des filets du Laurier, avec ORGE: No 3 c.w.38%; no 4 ew.57 8250 530| C.N.R.41; 68 10025 447 | Renaud à ses trousses.A 20 pieds 36% no 5.c.W.351s; no 6, cw.ale: C.N.R.5° 69 10550 4.72 \u2018 | du coin du plancher, Renaud tenta sur vole, 38., 41 100,50 495| Can.5 55 108.50 4.60 cha ' LING No 1 ew.130%: no 2, cw.|Hull .+o.413 41 91.00 6.00| Mont.Harbour 5 60 103.50 4.65 de faire échapper la balle à Raga- 1263; DO 3, cw.en Teich, INN: pee EE 5° 41 10700 | \u201c+Revenu non \u2018taxsble.oo nold ct sa crosse frappa ce dernier 5.: ; \u2014514% .: : .â - sur vole, 130%.OPTIONS Nepean au 9 es 565 ah et revenu non taxable jus Il obtient jugement contre au côté du corps.Raganold échap our.Ferm.Ottawa 412 46 100.00 4.50| 1\u2014512¢ Jusqu'au ler nov.1934.: pa ou perdit la balle, et pivotant LE sire ou (Ottawa 512 51 109.50 470! Strictement sujet au changement Stephen Raganold, joueur sur lut-mème brandit son bâton es let | 8514-65 65% \u2014 : atteign naud en pleine figure.Sitonre LL 814.07 £724 VENT 1 \\ de crosse du Roland Lalonde et Art.Belair, Jour Decembre .«+ + .'s .eurs du urier, ont corroboré \u20ac AVOINE\u2014 291: 281, N ES A TROIS HEURES Shamrock.témoignage.Leo Clyne, un specta- Mai « .° .G \u201c \u2019.Juillet .2314-20 2015 \u2014\u2014 teur, ct Ju no Je cour mas NE 111T® 0 LGotes fournies par L-G_ BEAUBIEN.BOURSE DE MONTREAL LE JUGE SEVERE wr, re eR nee , Ca 72e 383; , {fice awa Electric, rue ; LC \u2019 Janet 1 1111 39 39i, |Sperks, Ottawa, AI Cotes fournies par Geoffrion et) Sn honneur le juge Armour a dé-| Mtre Louis Côté, CR, fvocat de Octobre .« .40% 403; Rainville, 18 rue Elgin, Ottawa.claré ce matin, en rendant sa dé-| Renaud, dans sa plaidoirie, con- mi 19811 130%; BOURSE DE NEW-YORK Bell Telephone .88 cision dans la cause de Yvon Re vient que le jeu de crosse n'est pas Juillet .+ + .128i) 13073 AM opens.en Cee 80% rare creer cannes 13% |naud, contre Stephen Raganold,|un jeu de salon.Mais que son Octobre.! 127% 130 Ale Cnelmens 2000 Vu AM 18 qu'il était convaincu que le coup| client était prêt, aussi bien que Decembre .12815 1291; Allied Chemical .| 103° B.C.Packing c\u20260acer 4 conné par le défenseur à Renaud n'importe qui à en assumer les ris- HOLE sat Am.& For.Power .1275 B.C.Power \u201cA\u201d su 24': \u2018avait été donné de propos délibé- ques ordinaires.Il est excusable Juillet 1 .4955-493; 5044 Am: Ten & el.«+2 MT B.C.Power \u201cB\u201d \".\"., 6 |ré et ne fut pas un accident, De ce pour un joueur d'arr ter un homme Octobre .52 521, Anaconda Copper .he Bruck Sik .8% chef, il accorde au demandeur, et même de Je frapper accidentelle- Auburn.63° Can.Bronze FN 19% Yvon Renaud, jouer de crosse pour ment, et les joueurs doivent être Baldwin Loco.\" 2374 can.Sar Priv heen 7'z {le Club Laurier, la somme de 650] préparés a absorbr ce traitement.ore & Ohio .4 an.Car Ve Le.n000 17 dollars, et condamne Raganold à se présente, toutefois, il LES RENDEMENTS Feihiehem Steel - aa, Canada Cement .7 payer les frais en plus.\u2019 est question d'avoir frappé un hom- : Briggs Mfg .324 Canada Cem.priv.33: La joute de crosse où se produl-{ mc qui n'avait pas la balle et par Revile des Randements des Valeurs Fs Wa Tree 1 32h C.Ind.Alcohol A .\u2026 5% |sit l'incident eut lieu le 4 octobre concéquent.il ne s'agit plus d'un industrielles et d'Utilites Publiques Can.Pacific .° ! Tn.C.Ind.Alcohol B .5 dernier.Le juge Armous fait re-| risque ordinaire.Le coup devient (inscrits Pe Ja Bouse Canadiennes.Cess Threshing .2 1 1 n° Chas.Gurd .12 marquer que cette cause est un pré- agression.faux Prix Rend.Cerro de Pasco Cee 3 Cockshutt .9% !cédent en Ontario et espère qu\u2019elle; Hal.J.Burns, avocat de Raga- Div.or, ono, .como Ct Dom.Bridge .25 j sera un avertissement aux sports- nold, déclare que la preuve indique BA.Ol.80 3: 608 Comnoaa PR 1111 Ha Dominion Glass .88 | mans.Il déclare que des causes de que le coup était dans l'ordre ordi- BS.Power \u201cA 200 23% 85 Columbie Carbon .55 Dominion Steel 21: +: ce genre seront toujouhs jugées três naire des choses a cette joute, Ra- Beli Telephone .6.00 98:14, 6.00 Continental Ça 3 1 a ht ; Building Prod.\u201cA\" 1.00 15 6.67 continental no.13 Dom.Textile .63 sévérement par les iribunaux.ganold fut étourdi momentanément Calgary Power .600 125 480 Curties 2101 I Ca\u201d Fraser Lo.ve.50 Raganold, dans son témoignage, et ne put pas frapper Renaud déli- Gan.Maluing .130 28, 33] Dupont .4.TT Ham.Bridge .7'z déclara avoir reçu la balle de Re- bérément.M.Burns ajoute que Re- Can.Bronze .60 19 316 Erte Railroad .Lo 11% Gen.Steel Wares 314 naud et être parti à courir dans IA maud avait convenu Avoir infligé Can.Convertera 200 28 7.14 Freeport Texas Co 278 Gypsum et Alab.34 direction des filets du Laurier.De- des blessures à l'autre et que son Dont.Bridge 200 Bu 18 Genoral Asphalt .+ +.15 Hollinger .10.20 puis ce moment, il ne sz souvient|tempéramment n'est pas aussi pa- Pom Stores 190 9134 552 General Hectric .2% Howard Smith .5 plus de rien.Il fut rappelé à la cifique qu'on pourrait le croire.Dom, Textile .400 63; 6.30 Gen.Ry Sig.1 0110 ai Int.Nickel .17 raison par varbitre, qui lui imposa \u2014_\u2014 mperial Oil .50 134 3.81 Si A ; i une punition.ne se rappelle pas ; Imperial Tobacco.5213 85% 538] Goodvesr fire 22211 3a\u201d ae pe Wood So d'avoir frappé Renaud, En tout cas, Songes au mille et un petits Inter.Pete.112 16 7.00 Graham Palge .75 Massey-Harris .6% dit-il, s'il l'a frappé dans un mo- :onforts de ia vie qui vous an.MoColl-Front.yoo 22, 59 Houston OH 1 1211 29 Montreal Power .3gra ment d'absence de mémoire, cel tourent et que rien autre cho- Mont.Tramwas ve 500 me 1169 Howe Sound Cee Bi Montreal Trams.so tention certainement pas avec in- se que les annonces du journal Nat.! 2594 67 vo g t.veries .Th - , ORivie corti 800 174 460 Hup Moors.ae Nat.Steel Car .13% , «zmes O'Regan.arbitre de la|n\u2019aurait pu mettre 4 votre por- awe Ena so 8 1% Intern, Nickel .15!a Ogilvie Milling .175 | Joutc, a déclaré avoir vu Raganold !tée, Continuez i lire les annon- peamans Il 300 #0 730 ot Te Tel M8 Power Cp.ooo 11% i prendre Ja balle ei De weit, ces.Hier n'est plus, ce sont les uebec wer .R 6.25 .ny e er .\u2026.\u2026.= .: à Shawinigan .50 14% 348 eee s prheatre Core 3 ee en F 15 * {Il déclara que Renaud a tenté de |OcCasions de demain qui frap- So.Can.Power .1.00 16 625 Montgom Ward ! ! » .334 170\" 1, faire échapper la balle à Raganold |pent à votre porte.Steel of Can.120 2174 432 Murray Corp.! | Toa Emelters .135% en le frappant de sa crosse pardes- \u2014_\u2014 Montreal BANQUES = gl Nan Motos LD 20° St.Lawr.Paper .80 sus l'épaule, lui atteignant même un | ontreal .OÙ 2 + \u2019 , .Nova Scotia .1200 242 496] Nevo Tpgod cies 2 an en mn côté de la tête.Raganold continue | Pour tout ce gue vous aves Commerce sere ax 155 552 Nat.Power & Let .! 15 Steel Co ot Can 28 de courir, dit-il.en titubant sur| à vendre oa à louer servez- prIviLee .New Haven .Le © 232 Steel Co, of C.pr.30% Une distance de 5 ou 6 pieds.A c:| vous des PETITES ANNON- Can.North Pow.700 75 933 Srin American | 1 Ro Biscuit a |moment la crosse fit volte-face et| cpg CLASSEES Can.Bronze .7.00 B85 8.24 Northern Pacific .239 Viau Blscult .1, atteignit Renaud.Le témoin ne peut .Can.Cur & Fdy .175 171; 10.00 Packard Motors .! ! at Win.Electric.34 as dire si Je cou été acciden Can.Falrbanks .600 8) 750| Pennsylvania Ry .221 29° BANQUES p Coup à acciden- can Tairbanks .- 60 8 TX cee g11; lel ou non.Harold Carroll, Charles ECES gon.Oe Bloc - 290 3 63 Philips Pete: - +: Lis Montréal .191% Murphy, George: Swele ot Fred D Dominion Glass .7.00 101 693 ee ae Nouvelle-Ecosse .244 Long, compagnons de jeu de Ra- Oo yoextle .- 780 97, 122] Radio Corn ., .! 8 Royale .150 ganold, ont témoigné en faveur dni ROBERT.\u2014 Decédéc 4 sa résidence Jamaica P.S.! ! ! 100 78° 933] Retageen nan 114 10OF CURB DE MONTREAL ce dernier.Iis prétendent tous que CYTYille, Ont.mercredi le 31 ma! Mont.Cottons .7.00 59 1188] Bears Epeduee 1 1 1 1 qu GEOFFRION- =e 1933, Julle Si-Georges, vve de Nat.Breweries .175 30 584] gnen Unicx on 1111 ®?Cotes fournies par - Stanislas Robert, à l'âge de 90 Ogilvie .700 115 609 Sinclair Cons.10\" RAINVILLE, 18, rue Elgin, Ottawa.Premier Gold .1.07 ans.Les funérailles auront lieu Ottawa Power .650 85 7.65 Southern Pacific .255: Beauharnois .80 Sherritt-Gordon 1.48 \u2018endredi le 2 juin, à 8 h.am.à Penmans .600 70 8.57 Southern Ralls .23° Can.Malt 23 2 TY vendre) fe Juin, 9.am Power Corp.6.00 42 14.28 Standard Brands tt 20! * 5°., San Antonio .° 1.20 l\u2019église de Cyrvillee Départ du So.Can.Power .6.00 81 1741 Standard G.& EI.| 132 Dict.Scagram .8% Sylvanite .110 cortège funèbre de la résidence Stecl of Canada -.175 30 sa Stew Warmer .8 Dom.Engineer .20 Tecx Hughes .620 mortuaire à 8.45.L'inhumation se Mona auras actu .Stand.ou Ng .3 Imp.Tobacco .97 Ventures .135 fera au cimetière N.-D.d'Ottawa \u201cDome .140 3100 451 Studebaker ©.olan Int.Utilities \"A\", .10 Vipond .10 Parenis et amis sont priés d'y Hollinger .15 1015 7.39 Texes Gulf .1 1 1\" mn int.Utilities \u201cB\u201d .2% Wright Hargreaves .6.10 assister sans autre invitation.Lake Shore .39 Ha Lai T.Roiler Bear.Co.25% R.Mitchell .5 \u2014 \u2014 \u2014 Pioneer B.C.60 1275 471 United étrerart 11 5 Walker Hiram .18 Siscoe o.oo.> 2 157 Te U.8.Ind.Alcohol .30° Walker Hiram A .142 Tecx-Hughes .60 630 952 UE met Lo.1% MINES *Wright-Har, .20 625 1320 Varma eel | | | EH Big Missouri .36 *\u2014Payables en fonds des Etats-Unis.Warner Bros.\u201c4, Mcse Mines .1212 est Marylend .11%, Noranda .32.20 CCIW 9.Lc 281g Park Hill .,.23 WwW , MARCHE DE GROS DES Yoo op.Fi MB a 1111119 a £ A CURB DE NEW-YORK Stadacona 3s FRUITS ET L G E m.Superpower.LS Sullivan .33 Elec.Bond & Sh.2 UM S Cities Service .$ HUILES Magara Hudson .103; B.AOil.,.13 Quel TORONTO, 30.\u2014 La compagnie Argent à demandes est 8 1%.Home Oii .1.05 uelque chose à White a transmis les prix de gros 2.600000.& © Bn.eonime à fuel imp.Oil .13 faire tous les jours suivants pour aujourd'hui à la Pres- 4.810,00 tiires.\u2019 Internat.Petr.15% Programme de juin se Canadienne.-\u2014 metre 11es britenniques Pampiemousses de la Floride, : MINES DE TORONTO Tore hol.Aven $4.50 a 84.75 la caisse.Amulet .42 la garde à Londres\u2014 Pommes, Spies, No 1.le minot.PRIX DES PRODUITS À Ashley.1.25 Cours, Rorai Auot $1.25 à $1,50; Spies No 2.le minot, Bobjo .18 Interns.50 à T5c.?MONTRÉAL = TAR oi de emai tar Fraises américaines, $5 à 85.25 \u2014\u2014 Falconbridge .410 Concours hippique 1n- ., 4.10 ternational \u2014 Festival In cals.6 a poch (Presse Canadienne) Granada a .19 dramatique Strat etteraves, sous poche.MONTREA 3i\u2014 .iowye dd.oré-on-Avon\u2014 « Olgnons verts, 15 à 20 sous la| extrac.sb A i cere Sais fais Hudson Bay .1000 .Championnat de foit ouzaine.miere.14 5-4 à 15; frais sescnds.Kirkiand Lake.-42 L'Europe offre cette é i Susée\u2014Courses à Carottes, 40 sous la poche.12 3-4 à 12.Lake Shore .4150 une plus grande variété d'attractions nas yee ternationaios, a Choux nouveaux, $1.50 à $165 Beurre: no 1.18 1-3 cents.Froma- Macassa .5 jamais.Arrangez votre itinéraire de Tal ee or Oranges Californie, 83.00 à $5.35 Re: frais coloré d'Ontario.9 7-8 à MeWaters .TT manière à voir le plus de choses possibles raies, à Gotbenbourg.; te a = AA 5.110 1-4 cents: blanc.9 1-2 à 9 3-4.Mcintyre-Porcupine .30.75 au cours de votre voyage.Et n'oubliez France Fêtes à 84,50 : oranges de Floride, 8425\u2018 Patetes: Nouveau-Brunswick.80 Mcintyre-Porcupine.30.75 pas que vous pouvez actuellement vivre expositions ds mdse.Rhubarbe 15 à 20 sous la douzain livres.85-50 cents; Ile-du-Prince- Mining Corpn.230 De Farope pour à peu près $1 per jour.Suisse-La Pits des e.Nipissing .; 8 distracti eure Internationale, Tomates de serre, 20 à 22 sous 1s Edouard.90 livres.$1.00 & $1.06.Nipissing 2.90 attend ent 12.Lass ds toutes Lorie vous À Genève.livre.m\u2014\u2014\u2014 : als, foires, fêtes, ltaile\u2014La Féte-Dieu courses et rencontres sportives impor- \u2014La Fite de Saint EL re 0 or ns iles de cs mere | FATE p 5 ) = randonnées dont vous ré i .* Asperges.panier de 11 pintes.Me P alpitation du Coeur temps.évez depuis long Miamagascize $1.00 2 $1.25.:: Rensei Wurts .nez-vo bourg.| Fraises américaines, $4 à $4.30 Neris Faibles \u2014 Insomnie organisés, seul on en prete Seranee=Fanirat caisse.Traversez à bord d'un | .a \u2019 tnards.35 40 cents le .Mm- Fred Bingham, 8vift Current.Sask.écrit d'un élégant \u2018Duchess or gg Lmpress \u2014 Ep 40 minot ceci:\u2014 \u201cJe souffris de palpitation du coeur et mes \u2018Mont\u2019 \u2014 traversées rapide d'un Populaire ! aes étaient si faibles que je ne dormais pes, quents de Montréal et de Québec.\u2019 ! ans sur je point de perdre espoir et je commu Tous ; d .niquai la chose une amie qui me recommanda de renseignements de votre agent locsl ou L\u2019ARGENT EN BARRE faire usage des Pilules Milburn pour le Coeur et let LA.MeGILL.acent général du Senie = \u2019 ots Neris.J'en achetai une boîte et en obtint un si grand À agent genera du e des Passagers, wa.(Presse Aseociée) soulagement que x les recommande à tous ceux qui Téléphone: Queen 1070 .; souffrent comme je souffrais.\u201d LONDRES.31.\u2014 Le prix de | l'argent en barre s'est raffermi de , En vente en toutes les pharmacies et tous les magaains à rayons; PACIFIQUE CANADIEN |1-& étant à 16 1-16.seulement nar The T.Milburn Co.Lid, Torouta | [= EO SEE 2 MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189, Laurier-est.Spécialité.Chirur- e.Consultation, 3 & 4 hres et à 8 hres pm.R.468.Dr J.-R.BELISLE, :ü, Langevin, Hull.Médecine et chirurgie Spécialité, Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Bur rendez-vous.8.3596.Dr A.CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Bpéclalité, Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Rideau 302.Dr R.CHEVRIER, 168 Daly.Spécialités, Chirurgie et Méde- cime, Consultation, 2 à 4 et 7 4 8 hres p.m.R.796.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161 Stewart.Spécialités, Chirurgie, Maladie des femmes, Malaëdle des organes génito- urinsires.Consultation, 2 à 4 hres 30 et 7 à 8 hres 30 p.m.Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, \u2018Annonce Classée Remerciements 2 Instituteurs demandés 21 BEAUCHAMP.- Le famille Beau- champ remercie sincèrement les personnes qui lui ont témoigné de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Alfred Beauchamp, née Julie Villeneuve, soi* per offrendes de messes, bauquets api- riutles, cartes, visites, fleurs, ou Assistance aux funérailles.406-2-124 Décès 6 GIROUX\u2014Madame P.-X.Giroux, inée Victoire) veuve, décédée à Rockland, Ontario, âgée de T7 ans, Punérailles A Rockland, jeudi matin à 9 h.30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.400-8-124 Monuments et cartes mortuaires GRAVURE, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 95 rue 748 pm.Sh.1200.Dr J.-LEO LALONDE.Spéciall- té, Chirurgie, Consultation, 1 à 3 p.m.et 7 à 8 p.m.167 Boulevard &t-Joseph.Sh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consul- saiion, 2446748 pm.R.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hopi- taux de Paris, 126, Hétel-de- Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- ! ne.Consultations: 1-3 et 7-8 ! pm.8h.122.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité, .physiothéraple (Electrolize .Rayons ultra-violets, etc.) Sur \"rendez-vous.R.2300.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Spécialité, Chirurgte exclusivement.Consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.4 Dr HORACE R.VIAU, médecine énérale.Consultation, 2 à 4 et ia 8 pm.158 St-Patrice, R.rge.Consultation, 2 à 5 et 7 Georges, Ottawa, Tél, Rid.612.4 8 pm.R.4789.Ecrivez pour catalogue.11 Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine of Chi: Amusement 13 a rurgie.Consultation, 2 4 et AU RIDFAT Représentation française au Théâtre Rideau, commençant semaine ochaine.Aujourd'hui- \u201cThe Son-Daughter\u201d avec Ramon Novaro, et \u201cUnwritten- Law\u201d.AVALON: \u201cThe Love Contract\u201d, une production anglaise \"présentant Winnifred Shotter, et \u201cThe Mummy\u201d avec Boris Karloff.1 COLUMBIA: Deux bonnes représentations \u201cStrictly Personal\u201d, avec Dorothy Jordan, aussi \u201cUnashamed\u201d, Helen Twelvetrees et Robert Young.13a FRANCAIS: Mercredi et jeudi le 31 mai et ler juin.Programme double Lilian Harvey et Henri Garat dans \u201cLe Chemin du Paradis\u201d, aussi \u201cBlue Danube\u201d.Une belle représentation musicale.13 a LAURIER, Hull: Mercredi et jeudi le 31 mai et ler juin seulement.Programme double.\u201cAllo Mademoiselle\u201d, avec Dolly Davis, aussi Tallulah Bankhead et Robert Montgomery dans \u201cFaithless\u201d.13a MAYFAIR: \u201cKing Kong\u201d.La huitième merveille du monde.aussi Lawrence Tibbett, \u201cThe Cuban Love Song\u201d.13a REXY: George Arliss joue encore \u201cThe King's Vacation\u201d, au méme programme \u201cThe Woman Accused\u201d, avec Nancy Carroll.13a AVOCATS J.-NOEËEL BEAUCHAMP, C.BR, Avocat, Québec-Ontario, 68 rue Principale, Hull.Sh.1857.notaires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45, rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Principale, Hull.Tél: Sher.3343, AVGUSTE LEMIEUX, C.R., Avocat, Ontarlo-Québec, 18 rue Rideau.Queen 240.| | CLUFFE & RICHARD, avocats | { f | f A vendre ou a louer 101 (REGISTRE, glacière, tables, chaises, comptoir, vaisselle et, beaucoup d'autres articles faisant partie d'un restaurant.le tout très bon marché.S'adresser Raoul Bonnet.Masson, Québec.18700-101-128 Personnel 15 HOPITAL PUBLIC, invalides, con- \u201c valescents.Spécialité: cas de maternité.Prix très raisonnable.Service gratuit d'infirmières, 247, rue Laurier, Hull, Sher.a 75 rf - -ATTAWA DISINFECTING CO.\u2014Le meilleur système de fumigation var l'entremise de la cyanure de [ tasse contré punaises, coque- elles, mites.Approbation du Bu- \u201ceau de la Santé.Estimés à titre gracieux.Nous garantissons notre (_ travail.R.6646.157-75 OTTAWA VALLEY LAUNDRY.958 Wellington.Sher.751, 25 pièces finies, $1.00.2447-75 CORSET SPENCER.fait sur commande.Recommandé par les médecins pour santé.R.7261.2416-15 NOUS REPARONS les plumes- fontaines.Instruments Ltd.240 rie Sparks.2389-75 ELECTROVITA\u2014Ia santé par Ia nature.H.-J Lortle, 87 rue Parent.R.83.118-75 P.Ladelpha, 4 Spécialiste : pour les | pieds.* 86 Sparks i Q.2154 | FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d La chambre | dela Grand\u2019 meére Par Millie V.Monniot.Nr 96 \u20192cul, Momme fait maintenant.et que ses capacités reconnues, le sé- ticux de son caractère.plus encore nua: d\u2019heyreuses protections vien.tent de faire nommer conseiller @ préfecture à Bar: Mme de Chelles, son setond fils et ses filles; Mme Allier; les deux frères ainés de M.Louls de Gaillac.et leurs femmes; deux ou trols amis encore complé- talent la réunion.Malheureusement, Arthur et Char- Jes ¥y manquaient.Arthur, récemment entré à l'Ecole polytechnique.n'avait pu demander un congé.Charles est tout entier livré à l'étude, dans le coliège où furent élevés ges frères.Il désire devenir avocat comme son grand-père Vaibrun.Le cortège se mit en marche pour Téglise.où devaient s'accomplir les cérémonies du baptême.(La petite Marie n'avait été qu'endoyée le jour de sa naissance, Elise ayant voulu a présente à la touchante solen- dy Perdu-trouve 13 LA DAME qui a trouvé une fourrure sur les degrés de l'église du Sacré-Coeur est priée de la retourner & 506 Cumberiand.405-13-124 On demande 14 PETIT LOGEMENT à Hull avec cour.Ecrire à Mme A.Scantland, Fitzroy Harbor, Ont.19843-14-126 HOMME ACTIF demande un em- - ploi sur une terre appartenant à des vieilles personnes ne pouvant faire leur ouvrage seules.M.Do- sithé Régnier, St-Albert, Ont.404-14-126 ONTARIO GOLD BUYING \u2014 Plus hauts prix comptants pour vieilles rnuir:-, chaînes.hracelets.dentiers en or, en tout état.Argent comptant.Pas d'attente.Chambre 6, Bank Chambers, 102 rue Bank, ler étage.125-14 VIEIL OR.-IJjous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie en or.Ottawa Gold Buyinz Co.185 rue Kresge).BONNE SERVANTE générale, sachant faire cuisine, références exigées.Mme Carroll Laurin, 15 Aubry.Hull.403-14-125 | CHAMBRE et Hommes demandés 20 VENDEURS et agents .demandés pour vendre des lames de rasoir.Gros profits.Howe Inc.169%, rue Dundas, London, Ont.92-20 A louer 38 CHAMBRE, de préférence A une jeune fille.Rid.1695.19817-38-125 BOUCHERIE ET EPICERIE, bon centre d'affaires.bonne condition, clientèle garantie.S'adresser Tél.Sher.4043.397-38-125 CHAMBRE et pension, usage du téléphone.S'adresser 123 Hôtel- de-Ville.Hull.19602-38-124 APPARTEMENTS modernes, belle localité, 4 et 5 pièces, $25 A $35.S'adresser 413 Sussex, Rid.413.373-38-124 L'HOTEL VICTORIA offre 10 chambres et 2 logements privés à louer 4 bon marché.S'adressel 34 Murray.382-38-124 cuisine meublées, chauffées.éclairées.accommoderait jeune couple.S'adresser 387 Champlain, Hull.Sher.3116-J.19702-38-125 COTTAGE, à Wychwood, en partie meublé.M.Bigras, 41 Guigues, Rideau 201.401-38 Mme Valbrun, privée de l'usage de ses jambes depuis une attaque de paralysie dont les efforts de la science n'ont pu complètement triomnhor, Mime Valkrun resta fer- cément à la maison, résignée tou- Jours aux privations et reconnals- sante des bienfaits.Mme de Gaillac la mère, devenue presque impotente aussi, s'était fait conduire en voiture à l'église, directement.Elle revint achever la journée avec sa vieille amie.Mme Beaumont manque A ces deux coeurs fidèles, Voilà trois ans que Dieu l'a rappelée à Lui! Son aimable mémoire vit toujours au \u2018milieu de la famille.Un diner joyeux termina ce jour.suivi d'une soirée comme celles d'autrefois.On but.selon le vieil et cordin! usage.à la santé les uns des autres: \u2014 d'abord à ls de Mme de Galllac.la grand'uière et la marra)- ne de la petite Marie: puis à celle rks (en face de chez Spa 106 | AYANT DE L'EXPERIENCE pour enseigner dans écoles séparée, Sec.No 2, Wendover.S'adresser au président des commissaires, M.Aldéric Chénier, Plantagenet, Ont, R.P.No 2.402-21-129 A vendre 25 DRAPERIE en damas de 30ie fleurie, jolis dessins, couleurs solides ou à deux tons, rég.1.19 et 1.49 pour .75 et 98.Reps de aoie très pesant bleu.rose.doré, rouille, 1.49 pour 98.Magasin Coulombe.107 Du Pont, Hull.Sher.1425 25 BON RESTAURANT.S'adresser 171 King Edward, Otrawa.394-25-124 MOBILIER de chambre à coucher, 5 morceaux en chère, $30; buffet, 85; table à rallonge, 85: mobilier de salon 5 morceaux, $5.Kronick Furniture, 114 Rideeu.LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptant-ou à crédit.Alfred Dal- pé.33, rue York.Rideau 834.2468-25 MACHINES A LAVER.essoreuses, toutes marques, réparées.Plus bas prix.Usine J.H.Connor, Sons, rue Lloyd.8h, 2554.25 CCLLERETTES seal, nouveaux modèles, 5 dollars, Manteaux longs, retaillés en vwvetits \u2018\u201cjackets\u201d, 10 dollars.Satisfaction garantie.Ate- Hers Saint-Louis, 240 Gloucester.GROS LOT de carreaux de couvre- pieds, tout laine, taillés près à servir.32 cents la livre.e Lacos- te, 148, Du Pont, Hull.Tél.Sher.7638-W.2443-25 4 MORCEAUX de set de chambre à coucher, $45.00, Slover Ltd, sur le marché.81-25 3a FAITES REMODELER votre manteau de fourrure durant la saison estivale pour 815.00.Pas de pale- ment avant l'automne.Manteaux emmagasinés gratuitement du- duran leurs réparations.\u201cDworkins\u201d, 2668 rue Rideau.R!- deau 1682 jour ou soir.128-25 POUSSINS de mai $8.00 le cent de juin $7.00.Plymouth Rock Barrés et Rhode Island Rouges provenant de volailles trés bien sélectionnées et éprouvées contre la diarrhée blanche.Couvoir Coopératif de Papineau, Papineauville, Qué.363-25-121 PIANOS à vendre à de très bas prix pour écouler.Voyez nos prix pour Pianos Automatiques et Pianos ordinaires, avant d'acheter, Orms \u2018Limited, 175 Sparks.MACHINES A LAVER.Votre vieille machine à laver acceptée en échange contre une nouvelle machine à laver électrique Connor.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.MEUBLES usagés.Mobilier Chesterfield, 815; mobilier de salle à manger, $25; réfrigérateur, $2.50; sofa coulissant, $5.50: cabinet de cuisine, $19.50; table de cuisine en porcelaine, $3.50; davenport acajou, $15; porte-chapeaux, $5; buffet, $4.50; chaises à diner, $150: miroir ovale de bureau de toilette, $950; sommier à ressorts.$1: lit complet, $3.50; radio superhétérodyne, $21.303, Bank, Queen .25 CIMENT, chaux, tuyaux d'égout, plâtre à toiture, pierre, sable, et articles pour constructeurs.Appelez C.161, Wright Bros.Supply Ltd.236 rue Catherine.COHEN & COHEN, 194 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à aider les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide cholx d\u2019ameublements de céham- bres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.158-25 POELE \u2018\u2018Bélanger\u201d bois et charbon presque neuf.58 St-André.19662-25-125 MEUBLES NEUFS.Lits à piliers, $7.50; sofa de studio.813.50; table- coiffeuse.89.75; sommiers carrés, $90.50; chaises capitonnés de chambres à coucher, $4.25: mobilier de chambre à coucher, $45; voiturettes à thé en noyer solide, 89.50; mobilier chesterfield, $37.50; carrosse de bébé, $14,50; voiturettes de bébés, $4.50; mobilier chesterfield en noyer solide, $4.75; cendriers sur pied, 81; mobilier de chambre & coucher en noyer solide, $69.mobilier chesterfield à dossier bas anglais, $79; matelas, toutes les grandeurs, $2.75; mobilier chesterfield \u201clounge\u201d an- glals, $69; chaises déclassées de salles 4 manger, $12.50; chiffonniers de noyer, $7.50; bureaux de toilette en noyer, $9.75.Williams Furniture Co.124 Bank.Q.1800.TENTE de 14 x 16, deux tabies finies bois blanc, 8 bancs doubles pliants aussi rucher compiet.M.A.Giroux, Fassett, Qu .P.Q.19595-25-127 GARAGE sur un chemin provincial, bon centre d'affaire.cause de maladie.Casier 30, Le Droit.19825-25-127 Glace a vendre 73 GLACE PURE.service régulier et courtols.Twin City Ice Ltd.R.503.2719-73 GLACE À l'épreuve des germes, faite d'eau filtrée.Prix réduits pour 1933.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd.R.266.2723-73 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourin-Henry.O.180.2720-73 : OTTAWA PURE ICE.Service du perrain, M.Adolphe Valbrun.prompt et régulier.R.4083.142 La bonne sïeule fut ensuite nommée.Les acclamations qui répondirent à ce nom si cher purent jui arriver jusque dans iachambre que nous connaissons si bien.Elle y était servie par la femme de Simon (le fils de Mathurine.La vieille domestique a rejoint dans la tombe le père Guillaume.dont la perte lui avait donné un coup mortel; mais leurs enfants continuent dans la famille Valbrun les traditions de dévouement et de fidélité, léguées par leurs estimables parents, L'on porta enfin Is santé de l'intéressante petite chrétienne, Marie de Gaillac! Par un même élan spontané, chacun a'écria: \u201cQu'elle ressemble à se mère! - A son père piutêt réperdit 21 - se.avec un tendre regard sur son mari.Oui.lui dit en souriant, celui-ci.qu'elle ait mon coeur pour t'aimer! \u2014Vite, allons, retrouver Bonne- maman! s'écria Mathilde: voilà monsieur mon fils qui s'endort sans lui avoir dit bonsoir: c'est indigne, Gaston! \u2014Tu vas être obligée.de le faire reporter 4 la maison, dit Mme Adolphe; il dort tout A fait, le pauvre petit.\u2014-Remettez-le moi, Mathilde.demanda M.de Chelles: je vais le con- filer à Fanchonnette.\u201d Aussitôt Mathilde donna l'enfant à son mari: mais Gaston ouvrit les yeux: \"Pas tol.papa: pas toi! répéta-t- LL Je veux maman .\u201d D tendit à Mathilde ses bras ca- 117 Nelson, | LE Très OI TO PLATRIERS-STUCCO M, Normand \u2014 Plâtrier, Stuc, ei- ment, Spécialité, réparations, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 Entrep: Alphérie Viau reneur- plâtrier expert en stuc.Estimés gratis, 63, St-François.8h.Mas 64 2432- ARCHITECTE C.Charles Brodeur, LR.A.C., 18, Rideau.Queen 8686; 2, ChAteau- guay, Hull.Sh.2950, 2362-59 DACTYLOGRAPHE Nous vendons, réparons, louons toutes les marques, United Typs- writer Company, Ltd, 248, Albert.Modique.CARTES D'AFFAIRES HOPITAL Hôpital privé licencié, Garde-maia- e graduée en résidence.Invalides et convalescents.638, rue Ha GRADUEES, prix.S'adre rn .S'adresser e 2383-19 deau, Ottawa, Rid.290.GARDE-MALADES enregistrées, grande dans les Labelle, Rid.748.REPARAGE DE MEUBLES.De vos vieux meubles, nous en fe- Sher.6500.rons des neufs.J.Oliver & Sons.MACON A.St-Georges, briqueteurs-ma \u2019 ciment.Spécialité.Réparations.19, McDougall, R.363.2423-67 PLOMBIERS SOLLICITEURS DE BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél: Q.1201.2413-37 ENTREPRENEUR à bas prix (plomberie et chauffage).Estimation gratuite.R.639.TONDEUSES AFFILEES.Nous affilons les tondeuses à gazon à la machine.Sparks Repair, 684, rue Somerset.Sher.6671.N.Boyer & Co, entrepreneur général, Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown.Tél.Rid.4060-W.254 Appartements a louer 39 OPTOMETRISTE R.-J.Bastien, R-O., spécialiste pour la vue.Consultation, 9 am.à 6 p.m.166.R.1678.2357 Fourrures 58 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sher.5814.2392-39 JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S'adresser 380 St-André 0 8-3 Bois a vendre 50 ERABLE, $7.00 la corde, bols mou $2.00 le voyage.W.Arvisais, 258 Maisonneuve.Sher, 6062.105-30 MADRIERS de pin blanc, 3 pouces, (pour carrés de maison).Boucher Frères, Hull.Sher.2998.2717-25 BOIS MOU à demi-sec, $3.50 la corde; quantité de madriers, 25 pleds de long, 2 pcs d\u2019épaisseur, & pcs de large; aussi quantité de 3 pouces, mesure de 13 à 16.Bois franc, vert, $6.00 la corde.Nap.Petil, 325, rue Champlain, Tél: Sher.36.2412-50 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $2.50 el $3.25.Hull Coal Co.Sher.2998.BOIS de moulin, 1.75 voyage, la corde, 6.50.Bois franc, 6.50 la corde.Sh.262.12-50 G.DESORMEAUX.Bois franc et bois mou (sec), première qualité.Sh.1719.2584-50 BOIS 4 pieds, $6.00 et plus.Bois mou, au voyage, $2.00.L.Arvi- sais, 278, Maisonneuve, Sher.2476.Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEE.Glaces d'autos installées, $2.50, Latham Auto Parts, 1006, Wellington.Sh.4570.: 2400-54 Vitres de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindre.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue at générales, 34 Waller.R.672.2365-54 ACHETONS toutes marques d\u2019autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.Sn.ALL A échanger 99 2% LOTS pour bâtir, dans Wright- ville, pour un char (auto) S'adresser casier 6, Le Droit.Hull.19830-99-126 On demande à acheter RESTAURANT et épicerie dans une ville ou village où la clientèle est établie.S'adresser à J.-M.-A.Gi- roux, Passett, Québec, P.Q.19595-127 Coiffeurs 68 COMBINAISON spirale, permanent croquignol, $3 et plus.Sham gratuit avec ondulation aux doigts ou marcel.Gypsy Ann Beauty Shop.Q.1726, ouvert le soir.ENCORE quelques Jours, pour vous faire donner une ondulation permanente à $3.00.Jack's Beauty Parlor.2990-88 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode Thermique à Thuile), garantie pour 6 mois, $4.00 ou 2 pour 87.00, (cheveux courts) 307a Dalhousie, Rid.6041.GRAND SPECIAL: Permanent combinaison, spiral croquignol, 3250 en montant.Par Monsieur Muir, $5.00 en montant.Muir's Beauty Parlor.C.291.156-88 ressants.Elle ne résista pes, l'on s\u2019en doute bien.\u201cJe croyais, dit M.Adolphe, que tu devais commencer l\u2019éducation de ton fils A ses deux ans révolus?Si je ne me trompe, il les à depuls un mois.\u2014Ce serait vraiment trop tôt, répondit Mme Adolphe; n'est-il pas vrai, Elise?\u2014Oh! chère tante.t! n'est jamais trop tôt, je le crois.pour commer, cer cette grande entreprise! Nous sommes bien résolus, Louis et moi.à ne pas gâter Marie: mais v par- viendrons-nous! \u2014Tu n'auras pez de mal avec ton ange.tol! s'écria Mathilde: ce n'est pas comme moi, qui possède un démon.\u201d Elle couvrit de baisers le visage endormi de l'attravant démon.\u201cJe l'emporte.continua-t-elie: dès que je l'aurai couché, je reviendrai\u201d\u201d M.de Chelles aida sa femme à bien envelopper l\u2019enfant.pour le garantir le la fraicheur du soir, puis.il traversa la rue avec elle et lui fit ouvrir ls porte d\u2019une superbe maison, située juste en face de celle de Mme Valbrun.C'était la maison désignée jadis per Mathilde sous le nom d'hôpital ou de prison.Il y a bientôt quatre ans.M.Baron ayant marié son fils aîné, avait repris.pour en faire don au jeune ménage.1a jolie demeure occupée per la famille Adolphe.empressés d'acheter l'hôpital cn 1s prison.qui.par tin bonheur providentiel.s# trouvait à vendre.On evait repeint, rajeuni l'anti- L.GIROUX \u2014 Réductions de mai.Manteaux de fourrures neufs.Remodelage, réparages, tour de cou, doublures.164 rue St-Patrice, Rid.5554.CONSULTEZ-NOUS pour l'emmagasinage de vos fourrures.Jos.Blondeau.81 Champlain, Hull Sher.481.» = - Matériaux a vendre 70 Bois et matériel! de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, 82.25, Bois 1 pc, $15.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer.M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview 8.5204 Nord du pont de la rue Wellington S.8609 70 MATERIEL DE CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux, potéaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth.Sh.59717.70 Armand Monette.Réparage général Machinistes 82 Imlach, J.S., Limited \u2014L'\u2019atelier le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.2388-82 McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3220.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2428-82 QUELS FILMS CHOISIR ?L'appréciation morale que nous donnons des films désignés ci-dessous est faite par la Centrale Catholique de Paris et par l\u2019International Federation of Catholics Alumnse of Brooklyn, E-U.King\u2019s Vacation (Convenable) Woman Accused (Adultes).The Kid from Spain (Adultes).Wild Gir! (Convenable).The Sun Daughter (Convenable).Unwritten Law (Non classé), The Love Contract (Adulies).The Mummy (Convenable).Dangerously Yours (Adultes).No Greater Love( Convenable).The Barbarian (Non classé).Unashamed (Non classé).Striotly Personal (Adultes).Thats my Body (Bon).Lttle Orphan Annie (Bon).Le Chemin du Paradis (Adultes).Blue Danube (Convenable).Flaming Guns (Convenable).Alas Mary Smith (Convenable).His Lordship (Non classé).Allo Mademoiselle (Adufites).War Correspondent (Non classé).Rakety Rax (Non classé).King Kong (Convenable:.Cuban Love Song (Convenable).The Big Broadcast (Convenable).Huddle (Convenable).Made On Broadway (Adultes).N.B.\u2014Les autres films représentés cette semaine ne sont pas classés À nos sources d'information.prete MARIETTE, Géorgle, 31.\u2014Le juge J.-H.Hawkins prétend que la légalisation par le Congrès de la bière à 3.3 pour 100 est anticonstitutionnelle et que les Etats prohibitionnistes peuvent empêcher le transport de cette bière sur leurs routes.que bâtiment, et Fanny ne l'appelle ] plus que notre palais.Mathilde a continué d'y habiter après son marlage; elle s'y trouve à merveille.Mme Adolphe compte même y garder Fanny, lorsque cette dernié- re sera mariée aussi.\u2014 Mais ceci est un événement qui n'est point prochain, s'il faut en croire la jeune fille, \u201cà qui suffisent ampiement, dit-elle, ses aifections et ses devoirs de fille, de sœur et de tante.\u201d On prétend cependant à Bar que la manière remarquable dont elle remplit ces devoirs lui a concilié.evec l'estime universelle.l'estime toute particulière et l'admiration du second fils de Mme de Chelles.On ajoute que l'esprit et le coeur de ce jeure homme, ainsi que ses seni ments religieux, sont dignes en tous points de notre Fanny; et qu'il se pourrait que ia jeune fille devint un jour Madame Afbert de Chelles.Que ce bruit soit fondé, ou qu'il ne le soit pas; que le mariage s'accomplisse ou non, n'ayons aucune inquiétude sur le sort de Fanny.Elle a au coeur l'amour de la famille avec celui de Dieu; \u2014 quot qu\u2019il arrive désormais pour elie, quelques épreuves qu'elle puisse amère, elle ne sera jamais.ni tout à fait abattue, ni complètemen: M.et Mme Adolphe s'étaient alors malbeureuse.La force qui soutient, les consolations qui raniment, Yii sont assurées.Ce que nous disons pour Fanny.ce out s'épplique aussi bien à Ma- thiide, et ce que ia chère Elise nous à prouvé la première, chacun en ce monde peut l'expérimenter.Funérailles de M.Moïse Dion ELLES ONT EU LIEU RECEM- MENT A WENDOVER, ONTA- R10.WENDOVER, Ont.37.\u2014 Au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis, dou eu lieu les funérailles de M.Moise Dion, décédé à l'âge de 46 ans.M.le curé Chéné fit la levée du corps.M.le curé Rolin, de St-Pascal Baylon, ofe ficiait au service.La chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé Chénè, exécuta la messe des morts en chant grégorien.A l'issue de la messe, le cantique \u201cEntendez- vous Chrétiens fidèles\", fut rendu par M.l'abbé Chéné.Mille Anita Larose était à l'orgue.Les porteurs étaient MM.Albert Dion, Alfred Beauchamp, Léopold Barbarie, Arger Barbeau, Maurice Dion, Madoza Laurin, ses neveux.Le défunt laisse dans le deuil 4 frères Joseph, Alfred Hormisdas, et Eugène; 4 soeurs.Mme Charles Laurin, de Buckingham (Délima), Mme George Barbarie, d'Alfred (Malvina), Mme Théodore Paquin, de Buckingham rAthais), et Soeur St-Augustin, de 1a Communauté des Soeurs de Jésus Marie, du Cap de la Madeleine.Dans le cortège, l'on remarquait MM.Maxime Gratton.Aldéric Gratton, Napoléon Villeneuve, France Délorme, Joseph Gratton, Edmond Tranche, Patrice Mai- sonneuve, Léon Sigouin, oncle et cousins du défunt.Ies élèves de l'école du Village et les Institutrices assistalent au service.Nous prions la famille en deuil d'agréer nos sincères sympathies, rs Funérailles de Mme J.Marcoux ELLES ONT EU LIEU A STE-JUS- TINE DE NEWTON.(De notre correspondait) Le 16 1uai ont eu lieu à Ste-Jus- tine de Newton les funérailles de Mme Joseph Marcoux (née Virginie Leroux) âgée de 86 ans, Elle laisse dans le deuil huit fils; Elle, Saul, Samuel, Ferdinand, Victor, Georges, Aristide, Omer; quatre filles: Adèle, Albina, Marie-Joseph, Mère Casimir (Marie-Louise) de la Congrégation Notre-Dame; un frère.Georges Le- roux, quatre beaux-fréres: Hormis- das Massé, Georges Marcoux, Jo- saphat Marcoux, Télesphore Marcoux, huit belles-soeurs, Mmes Bienvenue, Georges, Josaphat, Téles- phore Marcoux, Mme Georges Le- roux, Mère St-Conrad, de la Congrégation de Notre-Dame.Soeur Marie-Louis de la Croix, des Soeurs Ste-Anne: deux gendres, -Eugène Lortie et Raoul Lalonde, sept belles- filles et de nombreux petits enfants.Le service fut chanté par M.le chanoine Billette.La chorale était sous la direction de M.P.Déguire et Mlle Déguire touchait l'orgue.Les porteurs étaient les six fils de la défunte, MM.Saul, Samuel, Victor Georges, Aristide, Omer Marcoux.La quête fut faite par Mlies Marie- Claire Marcoux et Fleur-Ange Va- chon.ses petites-filles.Les Dames de Ste-Anne à laquelle la défunte faisait partie.précédaient le corps.bannière en tête.KAPUSKASING 23 mai.Mademoiselle D.Laurent, auparavant du Kapuskasing Inn, a ouvert une salle de couture, voisin du magasin P.H.Dubois.Madame St-Jacques, à l'hépital depuis trois semaines, s remet beaucoup.La commission scolaire par mesure d'économie a rëdult les salaires de 20 pour cent.Les retraites sont très bien sul- vies.A la clôture de la retraite des dames, une quinzaine de dames ont été reçues dans la congrégation des dames de Ste-Anne.1ère semaine, retraite anglaise, ensuite des dames et enfin celle des hommes.Ces retraites furent prêchés par le R.Père Ménard, de Montréal.La communion solennelle aura lieu le 24 mai.60 enfants environ seront confirmés.Les touristes commencent à venir visiter notre ville.maintenant que nous avons de beaux chemins.Les jardins sont commençés ici et là.Les gens de la ville s'oceu- pent de nettoyer autour des bâtiments.Bien que Ia saison d'été ne soit pas beaucoup avancée, tout annonce bien.Monsieur Albert Préseault.représentant du Droit, a passé une couple de jours à Harty Station.Monsieur et Mme Fernand Turcotte oni eu ia douleur de perdre leur bébé Jeun-Guy, âgé de 11 mois.Pour toutes nouvelles à faire paraître dans le journal, adressez-vous Casier Postal.Kapuskasing, \u201cHeureux ceux qui, en parcourant ces pages, répondront: \u201cNous le savions déjà; le seul bonheur possible sur la terre se trouve dans ls famille.\u201d Heureux aussi les coeurs qui, s'étant écartés de cette voie, concevront in noble résolution d'y rentrer.et de ne plus chercher de jouissances, que là où Dieu plaça pour eux le devoir! \u2019 Je termine par la prière qu'Elise.penchée sur le berceau de sa petite Marie, adressait à Dieu le soir dont nous parlions: \u201cO mon Dieu! disait-elle.Père adoré, qui me conflez le soin de cette jeune âme, afin que je l'élèva telon Vous et pour Vous, défendez- moi de la tendresse aveugle qui me vriverait.des facultés néroszatres pour travailler à ma sainte tâche! Accordez-moi toutes les grâces don: ma faiblesse a besoin! Aidez-moi! Guidez-moi! Que ma fille chérie croisse loin du monde, innocente et pure comme elle l'est aujourd'hui: qu\u2019elle apprenne à suivre les traces de la Vierge immaculéé, la Reine des anges, dont elle porte le nom.Et que, passant ainsi qu'elle sa vie dans la retraite bénie, le sanctuaire de la famille, elle mérite sur cette terre et pour le Ciel vos plus abondantes bénédictions!\u201d FIN.pt Chaque jour 1] vous est offert de nouvelles idées, de non.Peaux moyens de jouissance, de nouveaux aides à votre bien-être.Lises les annonces.ervez- vous des \u2018Annonces Classées\u201d A [ad 11 La communion de Confirmation | de 100 enfants\u2019 dix-sept enfants (De notre correspondant» ; ST-REDEMPTEUR,.31.\u2014 Jeudi.} fête de l'Ascension, eut lieu la com- = | munion solennelle de dix-sept en- \u2018 j fants qui ont en même temps été De notre correspondant ; reçus du scapulaire.Une messe bas- la paroisse était : Se à été dite à huit heures par notre | curé, M.l'abbé Omer Séguin.et le chant fut fait par les Enfants de Marie.Mlle Rolande Seguin.des Crédres.était en visite au presbytère, la se- maîne dernière.Le jour de l'Ascension.M.Aristide Sabourin, de Rigaud, rendait vitite à son père.M, Raoul Sabourin M.et Mme Philibert Boileau, Met Mme René Boileau et leur fillette, Josceline, d'Alfred, Ont.M.et Mma Eloi Charette.de Pointe-Fortune.étaient À diner chez M.Joseph Thauvette le jour de l'Ascension.C\u2019est avec regret que nous apprenons que Mme Joseph Aubry est plongée dans le deutl par Ia mort de son frère.M.Antoine Chevrier.d\u2019Alexandria.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 FOURNIER FOURNIER.31.- Le 24 avril dernier fut célébré à Fournier, le mariage de M.René Fournier, filg de M.et Mme Jos.Fournier.de St- Isidore, à Mlle Agnès Séguin.fille de Met Mme Georges Séguin.de Riceville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l'église St-Bar- nard.de Fournier.par l'abbé Séguin.cousin de la mariée.M.Jos.Fournier, père du marié.servait de témoin à son fils.La mariée.accompagnée de son père, était vêtue d\u2019iMe robe grise et bleue: son bouauet, cadeau du marié, était de lis blancs, de roses, de muguets et de fougères, retenues par des rubans de satin et tuile grise.M.Albert Châtelain agissait comme garçon d'honneur.T1 était accompagné de Mlle Blanche Séguin.qui portait une robe bleue.chapeau SON EXCELLENCE MGR FORBES | DONNE LA CONFIRMATION A! RIPON.Samedi dernier, dans l'allégresse par la visite pastorale de son Excelelnce Mgr Forbes.Toute la paroisse lui fit un chaleureux accueil.Il y eut cent petits enfants qui reçurent la confirmation.Les cérémonies, sous la | direction des abbés Martin et Claude, furent très belles.Il est retourné dimanche après- , midi à St-André-Avellin.Un groupe de cinquante hommes et jeunes gens sont à faire des préparatifs pour aller passer trois jours en retraite fermée à Hull à la fin de la semaine.M.et Mme Charlemagne Massie (née Eugénie Deschâtelets) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 20 et baptisé le 21, sous les noms de Joseph- André-Jean-Marcel, Parrain et marraine, M.et Mme Valrick Massie, grand-parents de l'enfant.Porteu- | se, Mlle Simone Massie.M.et Mme Ovila Séguin étaient de passage à Montréal les 22 et 23 courant.M.Roland Séguin est venu passer une semaine de vacances dans sa famille.M.Raymond Séguin.qui à subi une opération pour l'appen- -dicite, 11 ÿ à quelques jours, est en convalescence chez ses parents.Mlle Berthe Séguin est en promenade à Montréal pour quelques jours.M.Conrad Beauchamp est allé dans sa famille à Clarence le jour de l'Ascension.M.Jean Desjardins est décédé à l'hôpital de Montréal.Le corps a été exposé chez M.Joseph Sabou- rin.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le cas de Crawlev devant le Conseil ! Un cas de meurtre est actuellement à l'étude par le conseil des ministres: celui d'un certain Samuel Crawley, de la ville d'Halifax, accusé du meurtre de M.Chisholm.NI doit étre exécuté le 8 juin.On étu- | diera son cas aujourd'hui même.Les C GRON et le blé et le riz du Riz Souffles\u2014 les céréales les plus croustillantes, les plus nourrissantes.Des déjeuners plus délicieux, plus nourrissants! Des goûters plus rafraichissants! Des soupers plus digestibles pour les enfants! Parce que les Grains Souffiés sont \u201c\u2018tirés de canons\u201d.un procédé merveilleux qui rend les Grains Soufflés si digestibles qu'une seule assiettée, avec du lait et du sucre, procure autant d'énergie qu\u2019une pomme de terre cuite au four ou qu'une cètelette d'agneau.deviennent du Blé et et manteau de même nuance.Après la cérémonie.les mariés ont pris le diner chez M.Séguin.Riceville, et ie souper fut servi chez les parents du marié, où beaucoup de parents et d'amis se rendirent.Mercredi, une soirée de parents et d'amis les réunissait chez M.Séguin.Les mariés reçurent de nombreux et riches cadeaux.L'heureux couple ira demeurer à St-Isidore.EN anons DENT! Un luxe en tout excepte le prix! Le prix du Blé et du Riz Soufflés a été beaucoup réduit.Achetez un paquet chez votre épicier aujourd\u2019hui aux nouveaux bas prix.Puffed Wheat-Puffed Rice Fabriqués au Canada par THE QUAKER OATS COMPANY 2881) feuilleton: Nous commencerons demain la publication d\u2019un nouv Madeleine Green eau par MARIE MARECHAL » é ee Vaste programme de construction d\u2019égouts à Ottawa Entreprise de $1.521.638 William Chapman Construction repartie sur cing annees.UN RAPPORT Ceux qui ne veulent pas travailler.Le propriété Charbonneau.Opinion de Proctor OEIL POUR OEIL Lingénieur Askwith a soumis mardi au Bureau des Commissaires un rapport détaillé des constructions d'égouts qui peuvent être entreprises d'ici cinq ans et qui donneront beaucoup d'ouvrage à nos chômeurs.M.Askwith estime que les travaux coûteront 1.561.638 dollars.Pour cétte année le coût sera d'environ 302.910 dollars mais si le travail est fait par les chômeurs que soutient la corporation, le coût balssera à 184.000 dollars.Les autorités se prononceront Jeudi sur la sagesse d'entreprendre cette année des travaux aussi dispendieux.LES CONSTRUCTIONS Voici la liste qu'a dressée l'ingénieur: 1933\u2014Rue Murray \u2014 de l'avenue Roi-Edouard & Chapel: rue Chapel \u2014 de Murray à Besserer, rue Besserer \u2014 de Chapel a4 Cobourg; rue Cobourg \u2014 de Stewart a4 Besse- 1er.Coût: 488.370.Rue O'Connor \u2014 de Somerset à Lisgar, au coût de 88.300.Rue Kent \u2014 de Laurier à Slater.$10.070.Rue Cooper \u2014 de Lyon à Kent, $8.360.Rue Lett \u2014 du château d'eau au canal de déversement, $58.200.Rue McGee \u2014 de St- Patrice à St-André, $6.530.Rue Rose \u2014 de St-Patrice à St-André, $4.333.Rue St-André \u2014 de McGee à Roi- Edouard, $14.622, Rue St-André \u2014 de Notre-Dame à Pinard, 33.750.Rue Merton \u2014 de Wellington à Ladouceur.$8000, Rue Lisgar \u2014 d'O'Connor à l'égout du canal Rideau.$83.400.Avenue Léonard \u2014 de l'avenue Cameron à la rivière Rideau, $6415.Rue Glengarry de l'égout de la rivière Rideau à la rivière Rideau, 82560.Total \u2014 810.St Fue Catherine \u2014 de la rue Ban à la rue Elgin.Le Driveway \u2014 de la rue Elgin à la rue Lewis \u2014 $359.010 1935 Rue Catherine -\u2014 de Lyon a Bank: rue Lyon \u2014 de Catherine a Arlington, $77.110.Avenue Cham- agne \u2014 de Laurel à Elm; rue Em \u2014 de Champagne à Booth; rue Booth \u2014 d'Eim au château ! t à Lett.%229.200.Rue Lau- dde Preston à Champagne.326.400.Tota \u2014 $332.710.; 1936\u2014Rue Friet \u2014 de Laurier à Rideau.$22.360.Rue Lyon \u2014 de la 3s avenue à la rue Catherine.865.815.Avenue Champagne \u2014 de Carling 4 Laurel.$72.800.Rue Harvey de Main au Driveway.814320.Avenue Fairmont \u2014 de Gladstone à Lane, ruê Lane \u2014 de Fairmont à Irving, Avenue Irving \u2014 de Lane à Laurel; rue Laurel \u2014 d\u2018Irving à Champagne, $103.800.Rue Bank \u2014 de Cameron à Rideau.818.008.Total \u2014 $285.103.1937\u2014Rue Elisabeth \u2014 de Le- Breton à Booth.rue Booth \u2014 d'Elisabeth À Arlington: avenue Arlington \u2014 de Booth a Preston, $20.500.Avenue Bronson de Christie 4 Mcleod; rue McLeod \u2014 de Bronson à Lyon; rue Lyon \u2014 de McLeod à Arlington.392.000.Rue Lahe.à test de la rue Main \u2014 d'Evelyn à Springhurst.$4550.Avenue Byron \u2014 de Harmer à Holland; avenue Holland \u2014 de Byron a Tyndall; avenue Tyndall \u2014 de Holland a Parkdale; avenue Park- dale \u2014 de Tyndall a4 Gladstone; avenue Gladstone \u2014 de Parkdale à Lane.à l'ouest de l'avenue Rose- mount.875.100.Rue Gloucester \u2014 de Bank à O'Connor: rue O'Connor \u2014 de Gloucester à Lisgar, 822.600.Avenue Springhurst \u2014 de Main à la rivière Rideau, $26.610.Rue St- Patrice \u2014 de Cobourg à Pinard: rue Pinard de St-Patrice à l'extrémité nord de la rue, 85125.|.Rue Lyon \u2014 de Florence A McLeod, $8600.Rue Havelock \u2014 de Greenfield A Main; rue Main \u2014 de Have- lock à Harvey, $7820.Total \u2014 $271,905.UN QUIPROQUO MM.Charpentier et Dunbar ont fait rapport mardi au Bureau des Commissaires que plusieurs chômeurs ont refusé d'accepter l'offre de 30 dollars par mois que leur fit ia malson Corkery pour alier couper du bois dans les chantiers.M.Dunbar dit que vingt des vingt-cinq qui furent invités, déclinèrent pour divers motifs.\u201c11 semble donc.dit le maire.que res gens préfèrent vivre de la charité publique À travailler!\u201d M.Dunbar ovina que la corporation devrait cesser de secourir de telles gens.mais aucune décision ne fut prise là-dessus.LES LOYERS M.Charpentier fit aussi rappo:t que la corporation paie présentement le lover de 3500 familles.L'ingénieur Askwith expliqua que 2.000 chômeurs n'ont pu travailler en retour de leur loyer durant le mois de mal.parce qu'il n'y avait pas d'ouvrage pour tout le monde.Beaucoup travaillent maintenant aux dépotoirs.POUR LE PUBLIC La corporation offrira aux citoyens d'Ottawa des obligations au montant de $20.971.93, le reste de l'émission de 1.569.471 dollars qu'elle à récemment vendue à des mal- sons financières.La valeur de ces cbligations varie de $70.88 A $528.35.Elles seront au prix de 898,537 qu'a payé le syndicat.OEIL POUR OEIL M.Proctor n'aime pas du tout l'attitude des autorités fédérales qui intentent des poursuites à la corporation en rapport avec l'expropriation de la propriété Charbon- neau, À l'angle des avenues Guigues et Parent.Quoique M.Charbonneau fut considéré comme propriétaire de re terrain pendant 40 ans, le gouvernement prétend que c'est un terrain de ls rouronne.?\u201cPuisqu'il en est ainsi.écrit M Proctor.le corporation pourrait re fuser de céder Ie terrain de l'avenue est conduit a sa derniére demeure LA VICTIME D'UN CHAUFFARD A D'IMPOSANTES FUNERAIL- LES A L'EGLISE ST-FRANÇOIS CE MATIN.Les imposantes funérailles de M.Willlam Chapman, 62 ans, victime d'un chauffard dans la nuit de samedi à dimanche, ont eu lieu ce matin à l'église St-François et au cimetière Noter-Mame, Le service a êté chanté à huit heures par le R.P.Euchariste, O.M.Cap, curé de la paroisse, assisté des RR.PP.Vital, 0.M.Cap., et Bonaventure, O.M.Cap.dans les fonctions respectives de cdlacre et de sous-diacre.Le deuil était conduit par MM.Alfred et Ernest Tessier de Détroit, et Raoul Clermont, d'Ottawa, gendres du regretté défunt; Roland, Marcel.Alfred et Ernest Clermont, retits-fils; Alphonse et eJan Nadon.d'Ottawa, neveux: Georges Pouliot et A.Delorme, cousins; A.Charette, Guy et E.Villeneuve, Otto Decker.Joseph.Paul et S.Clermont.M.Chapman était né à Thurso, P.Q., et demeurait ici et à Hull depuis plus de 40 ans.Il était paroissien de Saint-François quelque sept années.I} laisse pour pleurer sa mort son épouse, née Eugénie Charette; quatre filles.Mmes Alfred Tessier (née Jenny).Victor Clermont, (née Bertha) et Ernest Tessier (née Marguerite) toutes de Détroit: Mme Raoul Clermont (née Gladys) de cette ville; un frère M.Robert Chapman de Montréal; deux demi- freres, M.John Chapman de Haw- kesbury et M.Prancis Chapman du Nord-Ontario: deux soeurs, Mme Albert Wissell (née Alexima) de Sudbury et Mme John Kapfam (née Louise» de Cottage, N.-Y., et onze petits-enfants, Roland, Marcel, Alfred, Ernest, Claude, Charles, Béatrice.Robert, Agnés et Carifien et Lucille Tessier.La famille éplorée a reçu de nombreux témoignages de sympathie, offrandes de fleurs et de bouquets spirituels.Le \u201cDroit\u201d la prie.de croire en sa profonde sympathie.\u2014 L\u2019ingénieur Sears l\u2019a échappé belle dans un accident R.SEGUIN, DE LA POINTE-GA- TINEAU, ACCUSE DE CONDUITE DANGEREUSE DE SON AUTO A HAWKESBURY.HAWKESBURY, Ont, 31.\u2014 John Sears, d'Ottawa, ingénieur régional du ministère de la Voirie d'Ontario.a échappé à des blessures graves près d'ici hier après-midi.Afin d'éviter une collision avec une autre automobile il dut conduire son auto à côté du chemin.Sa machine versa dans le fossé.Il s'en tira cependant avec de légères contusions.A la suite de cet accident, le constable R.McClure.dé la police provinciale, a arrêté Roy Séguin, 26 ans, de la Pointe-Gatineau, qui est détenu ici et accusé de conduite dangereuse de son automobile.Séguin a été arrêté à Hawkesbury.D'après le rapport fait à la police.M.Sears conduisait son automobile vers l\u2019ouest sur le chemin de Montréal, à environ 3 milles à l'ouest de Hawkesbury.Dans une courbe prononcée.un autre automobile, filant sur le côté gauche du chemin, le força à quitter la route.L'auto de M.Sears t-isa deux poteaux téléphoniques nant de verser dans le fossé.L'exposition de Rodolphe Duguay Ouverte dimanche, l'exposition de Rodolphe Duguay, au \u201c\u2018Caveau\u201d, sera ouverte au public, encore au- jourd'huf.et durant toute la soirée.L'exposition a été un succès pour le peintre de Nicolet, en même temps que pour les Confrères-Artistes qui l'ont hospitalisée et qui s\u2019en sont fait les patrons.Le public d'Ottawa et de Hull est cordialement invité.Nous répétons l'adresse: Edifice des Chevaliers de Colomb.95, ouest, avenue Laurier.Nous voulons aussi profiter de l'occasion pour nous excuser d'une erreur typographique qui s'est glissée dans le compte rendu de Ledur.hier, au milieu de bien d'autres coquilles, pas trop méchantes heureusement, et qui nous à fait parler de M.Robert Vincent.alors qu'il s'agissait de M.Rodolphe Vincent, trop bien connu pour qu'on ne l'ait pas deviné sous ce \u201cpseudonyme\u201d.Mais nous tenions à faire la mise au point.res Souper de l'Association des Employés unis des postes A une Assemblée régulière.l'association des employés unis des postes ont décidé de tenir un souper dansant pour les membres et leurs amis Au Standish Hall.Hull, vendredi le 2 juin courant.Un comité actif, sous la direction de Léo Robitaille sont à compléter les détails.et rien n'est épargné afin de faire de l'événement un succès.ae Lisez les annonces aujour- d'hui, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats.Earnscliffe aux autorités fédérales pour les besoins du commissaire britannique à Otlawa et en plus elle pourrait intimer à la couronne de déguerpir.et.plus vite que cela.Le Bureau ne fera pa: preuvr d'une telle sévérité.mais :! ne com- piétera pas pour le moment le transfert dudit terrain, Raoul Hamelin | est libéré en \u2014\u2014 cour ce matin ACCUSE DE TENTATIVE DE VOIES DE FAIT SUR UN CONDUCTEUR DU C.P.R.LA NUIT DERNIERE.Raoui-H.Hamelin, de Trois-Rivié- res, accusé d'avoir tenté de {rapper Walter-K.Boyd, conducteur sur un fret du C.P.R., a été libéré par le magistrat Glenn Strike en cour de police ce matin.Il a promis Je quitter la ville immédiatement.Hamelin a été arrêté vers minui: hier soir par l'enquéteur J.-L.Mc- Coy, du C.P.R,, et accusé de tentative de voies de fait.L'inculpé était monté sur un wagon de fret, partant pour Montréal.Le conducteur Boyd lui ordonna de de:cendre du wagon.Il prétend avoir éié menacé par Hamelin, qui portait un Rourdin d'assez bonne dimension En cour ce matin, Hamelin a pré- North.Bay, voulait se rendre chez permit de conduire sa route et ordonna quon serve un bon diner au voyageur.2e ROSS PHILPOTT PARLE HIER AU Dans une causerle au Bennett Young Canada Club, Ross Philpott Conservative Association et membre du conseil central des jeunes conservateurs de la province, a enthousiasmé ses auditeurs hier soir 4 Bromley Hall Les jeunes se doivent de bien servir leur parti politique et leur pays.L'orateur fit l'éloge du gouvernement conservateur d'Ontario et dé- à son endroit.Il invita les membres du club à donner leur entier concours aux gouvernements Henry et Bennett.Max Bookman prononça une allocution sur les chefs d'Etat depuis la Confédération, Mademoiselle Mary Margaret Hill passa en revus la carrière du premier ministre Bennett.Me Harold-M.Code, président du club, était au fauteuil.1] y eut réunion mondaine à la fin des discours.UN RECITAL DE CARILLON JEUDI Les récitals de la saison d'été au Carillon de la Tour de la Victoire commenceront jeudi soir.Ils seront donnés de 9 h.à 10 h.p.m.tous les jeudis et dimanche soirs jusqu\u2019à la lin du mois de septembre.Voici le programme qui sera exécuté jeudi soir: 1\u2014Wm De Fesch: Tempo di Gavotte e double di tempo.2 \u2014Mélodies anglaises: (a) Bow Church, London: Turn again, Whittington.¢b) Hallaton (leics): \u201cOld Dunmore\u2019s dead, that good old man We him no more shal] see He made the chimes to play 4\u2014Geo.Bizet: (a) Carillon.(b) La Farandole, 5\u2014Airs de mai: (a) Sumer is icumen in.(b) Meiplanting.(¢) Come lasses and lads.(d) Joli mois de mai.\u2014\u2014\u2014e Mort du père de M.C-J.Tulley M.Charles Tulley, père de l'éx- commissaire Charles-J.Tulley, d'Ottawa, est décédé hier à Picton.Ont.Le défunt était âgé de 83 ans.Originaire d'Angleterre, le défunt fit partie de Ja milice anglaise pendant 21 ans et fut stationné successivement à Halifax, aux Bermudes.en Egypte, aux Indes, en Irlande, et en Angleterre.Il fit du service actif sous Sir Garnet Wolsley pendant la guerre du Soudan.Les funérailles auront lieu demain matin probablement à Picton.Feu M.Tulley laisse deux fils, l\u2019ex-com- missaire Tuliey, d'Ottawa: James Tulley, de Toronto.et deux filles, ES QUEBEC VEUT DES TRAVAUX La loi de secours aux chômeurs doit s'appliquer uniformément.Les villes sont obligées de suivre la filière ordinaire, c'est-à-dire que leurs requêtes de travaux de construction.etc, doivent être approuvées tout d'abord par le gouvernement de leur province et celui-ci doit les soumettre au gouvernement fédéral.Ainsi le veut la loi.Telle fut la réponse i faite hier par le ministre du travail.; M.:W, A.Gordon, à MM.Lavigueur.maire de Québec, et Dinan, conseiller municipal qui.accompagnés de M.Maurice Dupré, avocat général, ont demandé au ministre la permission de construire l'égout collecteur de la rivière St-Charles.Les deux représentants de la vieille capitale ont parlé de la situation du chômage dans leur ville et ont fait valoir que la construction de cet égoût aiderait beaucoup à la soulager.Le ministre leur à répondu ce que nous venons de rapporter.Cette demande Wit être approuvée tout d'abord par le gouvernement provincial et celui-ci est censé en faire la requête aux autorités d'Ottawa, bien que ls.ville de Québec se soit dit prête de défrayer le tiers du colt.Il faut que cette question.comme toutes les autres de méme nature.passe par la filière ordinaire de la loi des secours.A M.Gordon.qui, en plus d'être ministre du travail.est aussi ministre de l'immigration.les deux délé- fués ont demandé que l'inspection | des immigrants se fit Au local de! l'Immigration de Québec au heu de! se faire sur les navirgs comme ectu- ellement.Le ministre & oromis de L'Arlesienne lui à Trois-Rivières.Le magistrat lui LE DROIT OTTAWA MERCREDI 3l 1933 Peter McCreadyv a remporté hier lal coupe Besshorough' Ï EXPOSITION ANNUELLE DE TU-, LIPES DE LA SOCIETE D'HOR- | TICULTURE D'OTTAWA Peter McCready a remporté hier, soir le trophée Bessborough, offert! pour la première fois par Son Excel- | lence le Gouverneur Général, & l'exposition de tulipes ue la Société | d'Hosticulture d'Ottawa.M.Mc-! Cready l'A emporté sur les autres exposants =n remportant le plus grand nombre de points pour ses; étalages de tulipes à l'exposition.| Cette exposition annuelle fut très | bien réussie.Elle eut lieu à l'édifice d'horticulture, au parc Lansiowne.| Les juges étaient MM.Charles Craig.A.¥.Challis, Sainuel Short! et J.B.Cannon.| M.S.-A.Carrier.de Westboro.a remporté plusieurs ABAT-JOUR Sole et parchemin de qualité.Teintes et disposiiions dc prix à cette | | tendu que le conducteur l\u2019a frappé |exposition de tulipes.Il suivait de fantaisie.Une = avec son fanal.Il ne se défendit p@s |près le vainqueur du trophée Bess- | aubaine spé- mais 1] demanda d'être laissé en jporough.II avait lui-méme rem- clale, à paix.; porté le trophée Richard Taylor.la: Hamelin, arrivé récemment de veille.à l'exposition de la Société 1.19 Horticole de Westboro.L'exposant qui obtient le trophée Bessborough pour trois années consécutives peut fa 1013 et 11 à 2.BENNETT CLUB de Toronto, président de la Junior nonça l'opposition pour ses tactiques le garder en perinanence.\u2014\u2014\" Le juge St-Germain chef des anciens du MONTREAL, 31.\u2014 L'hon.juge | Paul Saint-Germain a été choisi ; par ses confrères comme président de l\u2018Association des anciens du Collège de Montréal, au cours de l'assemblée annuelle, sous la présidence de Mgr G.-M.Lepailleur, curé de la Nativité d'Hochelaga.Dans son discours de président sortant de charge, Mgr Lepailleur releva les principaux événements de l'année.Il rappela la mort de M.Irénée Dupret.PSS.du R.F.Charmand, OF.M., de Mes Harbour et Décary; des Drs Derome et J.- J.Guérin.et du notaire Girouard, tous anciens du collège de Montréal.Parmi les joies de l'année, Mgr Lepailleur compta les noms des principaux anciens qui ont été à l'honneur au cours de l'année: Me Damien Jasmin.le R.P.Adrien Malo; M.Oswald Mayrand, rédacteur en chef de la \u201cPresse\u201d, et son fils Léon Mayrand qui vient de recevoir le doctorat en droit de l'université de Montréal: MM.Jean Rhéaume, Gérard Letendre.Edou- ard Montpetit, J.-B.Lagacé, M.Olivier Maurault, P.S.S.les RR.PP.Gibert et Desnoyers.et Mgr Léonidas Perrin.Mgr Lepailleur offrit aussi les hommages des Anciens élèves du collège de Montréal à Leurs Eminences les cardinaux Verdier et Villeneuve.Les nouveaux directeurs Cinq nouveaux directeurs furent ensuite nommés pour remplacer ceux dont le terme expirait: ce sont MM.Adhémar Bernard, P.S.8., le curé Jules Bourassa, de la paroisse Au Sacré-Cœur: M.Oswald May- rand.le notaire Raoul Laporte (celui-ci réélu), et le curé J.-N.Du- puis, de la paroisse Saint-Eusèbe de Verceil.qui remplacent l'hon.sénateur J.-E.Prévost.Mgr J.-C.Allard et M.Francis Fauteux.Les directeurs se retirérent ensuite pour élire le conseil exécutif.L'hon.juge Paul Saint-Germain fut élu prési- themselves dent: M.Adhémar Bernard.P.S.8.At six, nine.twelve and vice-président: le notaire Laporte.three.\u201d ! secrétaire; M.Olivier Maurault, P.(c) Wellingborough, Henrietta 58s \"a tl ctraiaire td) Canterbury Cathedral chime LS autres directeurs déjà élus (e) Dublin ct sont MM.Edouard Montpetit.Jac- .ques Cartier, le Dr J.-P.Roux, le St.Bartholomew's chime ; 3.\u2014Joh.Brahms Rhapsodie 2 chanoine Bernard.le Dr Alfred Pelletier.M.Adhémar Mailhot, Me Arthur Vallée.M.Léon Dimberton, P.S.S.et l'abbé Adrien Bernard.EN DELIBERE L'hon.juge Eric Armour, qui préside les assises de mai de la cour supérieure à Ottawa.a pris en délibéré hier après-midi la poursuite de $5.000 intentée par Henri Morel contre Ernest-J.Faith.Me Louis Côté, C.R.occupait pour le demandeur et Me A.-W.Beament.pour la défense.Excès de vitesse Pour excès de vitesse en automobile dans les rues de la Capitale, Norman Kizell.122 rue Nelson, et John Kiyuk.17 rue Poplar.ont df payer chacun 10 dollars d'amende avec dépens en cour de police ce matin.William Robillard, 31 rue Bell, a di payer la même amende pour avoir eu des freins défectueux sur son auto.Herridge entrerait .(Suite de la ire page) On dit à ce sujet que M.Raoul Mercier, échevin, ou M.le Dr R.Parent, tous deux libéraux.ferait Ja lutte à M.Louis Côté, C.R.\u2026 député conservateur À la législature.On fait également mention dé M.Georges Sloan, échevin et libéral.comme adversaire possibls de M.A.Ellis, député conservateur d'Ottawa-ouest.DEPART DE M.BENNETT Pendant que ces rumeurs cireu- ient, M.Bennett prépare activement son départ pour Londres, où accom- ragné de M.Rhodes, ministre des finances et d'un groupe de techni- la conférence économique mondiale.Aujourd'hui, {1 n'y a pas encore d'assemblée du conseil des ministres de convoquée, Mais on croit que la convocation aura lieu cet après-midi.Depuis deux jours le conseil tient de longues séances mais aucune déclaration n\u2019a encore été faite.Plu- sleurs nominations sont dues et il n'y & pas de doute que la premier ministre tiendra À faire une déclaration au sujet de l'attitude qu'il pdoptera à la conférence, su nom du Canada.collège de Montréal ciens, il représentera le Canada à Véritable chevreau lavable français.Cette remarquable présentation d\u2019aubaines aura lieu demain.Nous ne mentionnons ici que quelques-unes des nombreuses occasions.Nous avons ce que nous les étalages dans la vitrine.fawn.Pointures 6 99c à pointures et tous les SOULIERS SOULIERS our Garçons pour Dames P et Filles | wr Séries dépareillées, de Jassortiment Kip noir et cuir régulier.Tous les verni.Aussi quel- coloris d'été en M'uues chics sou- M \\cau, chevreau et Biers bruns et M toile Toutes les m talons.1.99 Prix.Le et pour Dames Vente de Gants de Chevreau Importés pour Dames Poignets repliés de fantaisie; de Course pour Bottines de duck brun.Bouts de pied renforcés.Se- Pointures 11 à 13 annonçons.Voyez BOTTINES Garçons elles épaisses.là 5, À 89c toutes les J De teintes, 1.00 Crêpe de laine et @' flanelle, en chics Bas évasés et plissés.Tailles 14 à 40.Prix, voile frais.or Jeudi, A 1.00 Toiline, malllés et ) Sans manches, en chics dispositions.Tou- u's les tailles.; s'atlachant au poignet; teintes de brun, gris.coquille d'oeuf, fawn, etc.Toutes les pointures.En vente, jeudi, à .0.coer JUPES ROBES x LINGERIE SACOCHES Lavables SN.Bouffantes, talons et step-in nis de dentelle e ravon à côtes.E toutex les et teintes.49c Prix, Vente de Manteaux et Ensembles Robes pour Dames Nouveaux Manteaux de Flanelle d'été.blancs, bleus et verts, tailles 14 à 20.Aussi Ensembles Robes, comprenant un gilet tissu panier et une rnhe de crôpe imprimé et tégntes estivales.Tailles 14 à 20.Prix de vente, panel camisoles gar- tailles pour Dames Da cuit blanc lavable.Style enveloppe.Zipper au centre.Aubaine apé- viale à 1.00 9.95 si n n PLUS FOURS pour Gargons Bruns, gris, fawn, en tweed.Tailles 24 à 36, Une aubaine &péciale, Jeudi, à 2.95 Nouveaux complets d'été pi MS cs les teintes pâ- modèles.Tailles pour hommes et Jeunes gens, BAS à la Cheville pr\u2014\u2014\u2014\u2014 Gargons et Filles @ \u201coie et lisle.Tou-.fles de fantaisie.@ longueur à la cheville et % de longueur.Pointu-; res 5 A Rig.Jeu- uM di, à .25¢ de flanelle et tweed dans dispositions.En tailies de 7 à 14.Prix de Vente, 69c Vente de Chics Complets d\u2019Eté pour Hommes les teintes de gris pâla et foncé brun et fawn.ROBES CHAISES Lavables pour de Campa Fillettes ; { = Chaises plian- M8 issus imprimés, tes da campe- oll toiline, broadcloth M ments, Siège MR ni.Attrayantes| en duck rayon et dossiar.Bien, construites.Prix de Vente.59¢ \u2026 15.95 Ÿ Un vaste asso t i de couleur def sins.Prix de V te, Jeudi, 47c LA DELEGATION AMÉRICAINE EST EN ROUTE \u201cTréve de discours et ai l'oeuvre leur dit Roo- | sevelt.Personnel de | la délégation.LA CONFERENCE (Presse Associée) WASHINGTON, 31.\u2014 Les délégués des Etats-Unis à la conférence économique mondiale qui a lieu à Londres sont partis aujourd'hui.Le président Roosevelt leur a donné cette dernière et lapidaire instruction: mettez-vous vite à l'oeuvre et trêve de discours.Les délégués et leurs aides techniques entendent obéir à cette consigne dans la solution à apporter aux problèmes de la paix générale, de la stabilisation des monnaies, de l'abaissement des tarifs, de la hausse des prix, de la plus grande facilité du crédit, du chômage et des affaires en général.Iis sont sous la direction de Cordell Hull, secrétaire d\u2019Eiat.Les autres membres de la délégation, dont certains n'ont été nommés qu'à la onzième heure.sont: M.Cox, de l'Ohio, candidat démocrate à la présidence il y a une douzaine d'années et un grand ami de la Société des Nations; le sénateur Key P:ttman, du Nevada, et le représentant Sam D.McRev- noids, du Tennessee, président du Sénat et des comités des relations extérieures de la Chambre: Ralph W.Morrison, de San Antonio, partisan de Roosevelt et auteur des projets de développement hydraulique le long de la frontière mexicaine.Le seul républicain jusqu'ici nommé dans la délégation.James Cou- zens.sénateur du Michigan.d\u2019origine canadienne.ne partira que dans une semaine.Ce n'est qu'hier qu'il a accepté d'être délégué et il n'avait plus le temps nécessaire pour se préparer à partir avec les autres.Le président se propose de désigner tin autre républicain.un membre de la Chambre, de pré- térence.* QUESTION OMISE La conférence s'ouvrira le 13 juin.Hull et ses compagnons ne s'occuperont pas de la question des dettes, que le président Roosevelt se réserve personnellement.Des versements de $144.000.000 sont dûs aux Etats-Unis pour le 15 juin et le président tient ferme au paiement, bien que tout indique que ies débi- \u2018teurs se trouveront en défaut au moment ou ls conférence mondiale.{qui réunira des représentants de quelque 60 nations.soit pratiquement toute l'humanité civilisée, se mettra à l'oeuvre.| Plusieurs perzonnes de Washington pensent que le succès du \u2018conclave londonien\u201d repose surtout sur la solution du noeud gordien des \u2014 ment de cravates taisie, Chics des- ! projette de déployer tous les efforts | pour faire disparaitre tout ce qu'il | rti- an- en- FT HET pacs, Ken La vente commencera JEUDI, à 9 heures a.m.A \u2014 des produits de par le monde.Autrement, les Etats-Unis, est-il dit, devraient recourir à des tarifs encore plus élevée pour protéger leurs prix améliorés et leurs salaires de base, tel que le comporte leur programme de récupération économique intérieure en cours.Pour rendre possible le relèvement ou l'abaissement des tarifs, selon la façon de collaborer des puissances mondiales, le président se propose de demander au Congrès cette semaine l'autorisation de modifier les droits d'importation dans un sens ou dans l'autre.Le secrétaire Hull, depuis longtemps partisan du tarif modéré.y a d'excessif dans les diverses mesures adoptées dans les années d'après-guerre de nationalisme intense pour entraver le commerce international.Mais son assistant_Raymond Moley.et d'autres craignent que le monde soit trop attaché à sa routine des hauts tarifs pour faire réussir une telle politique.Les spécialistes dont les noms suivent accompagnent les délégués américains: William C.Bullitt, agent d'affaires; James P.Warburg.conseiller financier: Fred K.Nielsen, conseiller légal: Herbert Fets, consetller technique en chef.DELEGATION FRANCAISE PARIS.31.\u2014 L'ex-premier ministre Caillaux, président du comité des finances du Sénat et une autorité dominante dans le Parlement en questions monétaires et économiques.sera probablement le chef de la délégation française à ls conférence mondiale de Londres.au lleu du ministre des Finances, Georges Bonnet.On croit savoir que le cabinet a décidé que M.Bonnet ne pouvait pas s'absenter trop longtemps.à cause de la situation financière.OUVERTURE PAR LE ROI.LONDRES, 31.\u2014 La conférence économique mondiale s'ouvrira le 12 juin.66 nations y seront représentées Les assises ne dureraient que six semaines, au lieu de six mois, comme on l'avait d\u2019abord pensé.C'est ce que l'on a appris hier de personnages officiels de la Société des Notions, qui est en charge du programme.Tous les problèmes de l'agenda seraient d'abord abordés avant d'en venir à des discussions générales.I! v aura une courte séance d'ouverture présidée par le Roi.Le premier ministre Ramsay MacDonald prononcera son discours présidentiel et la délégation des Etats-Unis son projet de trêve tarifaire.Au Shout de six semaines.on s\u2019afournerait, un comité étant alors nommé pour travailler de concert avec la Société des Nations.qui se réunira à Genève en septembre.On ne sait pas encore, si la conférence reprendrait ensuite à Londres, pour y tenir une séance de clôture officielle, La conférence une fois ouverte, on consacrerait comme deux semaines aux probièmes d'organisation.pendant que des comit/s étudieraient les formidables questions de la monnaie.de la restriction des échanges des tarifs.Les officiers de la Société des Nations.pourtant expérimentés dans \u2014\u2014 mme ia tenue des réunions internationa- ies, hésitent à faire des pronostics sur les résultals de ia conférence.à cause de la multitude des problè- \u2018 | dettes.question pécifiquement | fcartée du programme tout de mê- .me.: prendre cette demands en sérieuse TH: Sher.5476.7.|i considération.ront une hausse générale des prix Pn oi oem ET à A S v x 3: 3 wt L ie i Ro yan .b Wr 4 Ta ! \u201c h -\u2014 A wp | 2 A mes qui v sront discutée.mettre Les PETITES ANNONCES tions.Lez délégués américains prime.| CLASSEES abondent en occa- | i l'antalons de flanelle crèma zrise, bonnes qualité, Tailles 28 à 36.Prix de vente 1.122111 1 004 eee CRAVATES PANTALONS d'Eté pour de Flanells pour t ommes Hommes nt Prix.2.95 + (Presse ministre Daladier l'autorisation l\u2019oeuvre de la paix.Avant qu'il n'étaient pas protégés, La France ratifiera le plan Mussolini PARIS, 31.\u2014 L'opinion prévaut aujourd'hui dans les milieux parlementaires que le cabinet français a résolu unanimement de signer le plan mussolinien des quatre puissances.Par un vote de 434 à 135.la Chambre a donné au premier pourrait être arcomplie d'ici à la fin de la semaine, a-t-nn dit.; Le pacte de Mussolini sollicite l'action conjointe de 1'Allemagne, da la France, de l'Italie et de la (irande-Bretagne dans} des objecttons, disant que les droits des plus petites punissances rm re th = \u2014 ig eT m2 2 mn is, + Associee ) 2 de signer le pacte.Chose qui fût amendé.la France avait fait L\u2019INTERET POLITIQUE.(suite de la lère page) La nomination de M.Richards comme juge de la Cour Supérieure du Nouveau-Brunswick, qui est attendue mais non officiellement annoncée.a amené ces changements dans le gouvernement.Le choix officiel du premier ministre Harrington comme candidat porte à huit le nombre des candidats conservateurs déjà en lice dans la Nouvelle-Ecosse.Trois ouvriers et 14 libéraux ont déjà été choisi comme candidats de l'opposition.PE Bibliographie Maniwaki et la vallée de la Gatineau par Anastase Roy Au \u201cDroit\u201d, $1,50 broché; 32,00, relié: franco L'Imprimerie du \u201cDroit\u201d vient d'achever un travail des plus précieux vour Ja petite histoire.Le livre de M.Anastase Roy.de Maniwaki, abonde en nomenclatures de toutes sortes.On ne pourra plus écrire une page sur la vallée de la Gatineau sans y recourir.L'auteur y fait preuve d'une scrupuleuse exactitude.Depuis de longues années, ses notes s'accumulaient et ne demandaient.pour le profit de ses concitoyens, que fe format du volume.M.Roy a enrichi son ouvrage de nombreuses photographie.72 exactement.Un maitre de la plume canadienne.M.le député George Bouchard.a éerit vant: voir le livre de M.Roy à côté de l'aibum de famille.\u2014_\u2014 Le manufacturier, ou le mar.dans sa propre marchandise, chand, qui n'a pas confiance n\u2019annonce pas.Lisez les annonces.Elles sont votre garantie.om eof A ES Nouvel emprunt de $25.000.000.| (suite de la lére ! \\ lqu'au premier juin 1938 inclusivee.ment, à des prix variant de 98,78 pour l'échéance de 1934 à 98.22 pour l'échéance de 1938 Le taux sera da 1425 pour 100 pour la première échéance et sera porté à 440 pour 100 pour les obligations de 1938.age) ! | L'émission à longue échéance sera | de $15.000.000 A quatre et demi pour \u2018cent, et l'échéance sera en 1950, Les prix de l'émission seront de 98 et Je taux à l'échéance de 4.58 pour cent.Le premier ministre suppléant W, H.Price declare que tout citoyen pouvant prendre part à cet emprunt ne devrait pas hésiter.Les obligations serviront à reme bourser la dette à brève échéance contractée pour dépenses de capital, dit le trésorier provincial.François G.Ardouin COMPTABLE AGREE (Ontario et Québec) 505, Edifice Plaza, Ottawa, Can.Tél: Rideau 149-2465 187 Principale.Half.Can, Tél: Sherwood 2158-7448 A Vendre ou a Louer Registre.giacière.tables, chaises, comptoir, vaisselle et beaucoup d'autres articles fal- sant partie d'un restaurant.Le tout très bon marché.B'adresser a RAOUL BONNET, Masson, P.Q.LES PETITS CHANTEURS CÉCILIENS SALLE DE L '\"UNIVERSITE LE MERCREDI, 7 JUIN, A 8 h.30 p.m.La carte de 31.00 admet deux personnes à tous jes concerts de l'année, Téléphonez à Rideau 1327, "]