Le droit, 13 mai 1933, samedi 13 mai 1933

[" J ADMINISTRATION \u2014 REDACTION rue Georges, Ottawa 4 tam *E Ca Tél: Rideau YF 4, rue Langevin, Hull Bide Tél: Sher, 8928 tT Année No 111 Cinquante nations invitées à accepter la trêve Le premier ministre MacDonald désire une adhésion La trée devient immédiatement en vigueur et est acceptée déjà par huit pays.| \"RESERVES MINIMES La conférence économiaue | mondiale pourra se te- \u2019 nir \u2018dans un atmos- | phère de paix.UNE RESOLUTION {Presse Asrociée LONDRES, 13.\u2014 Cinquante nations ont été invitées au- Jourd'hui à accepter la trêve tarifaire qui entre immédiatement en vigueur et à la- quelle huit nations ont déjà mier ministre MacDonald mier ministre MacDonald, président de la conférence économique mondiale, a en vue l\u2019adhésion universelle à la proposition, en soumettant l'accord conclu ici hier à tous les autres pays invités à la conférence.Les huit nations qui ont consenti à la trêve sont: la Grande-Bretagne, la France, l'Italie, les Etats-Unis, le Japon, l'Allemagne, la Norvège et la Belgique.On leur à concédé des réserves techniques et secondaires, sans sacrifier aucun des principes du plan.' On croit que la conférence écono- Mique.qui s'ouvrira le 12 juin, durera jusqu'À une date tardive cette énnée.UNE RESOLUTION La \u2018pierre angulaire de la conférence économique mondiale a été posée hier par l'adoption d'une tré- ve tarifaire, qui à êté déclarée immédiatement en vigueur dans les Tuit pays représentés au comité d'organisation de la conférence.Le texte de la trêve sera envoyé aux autres nations par le prem.er ministre MacDonald, qui leur demandera leur adhésion jusqu'au 12 juin, \u2018date de l'ouverture de la conférence.Les Etats-Unis proposeront alors \u2018que la trêve se continue tout le temps de la conférence.L'accord d'hier est définitif et \u2018Dermettra de tenir la conférence économique dans une atmosphère de confiance.De cette façon, les nations, sûres de ne pas voir s'élever de nouvelles barrières commer- eiales, pourront résoudre les problèmes économiques et financiers, sans eraindre que de nouveaux proble- mes paralysent encore le commerce international.La tréve est devenue en vigueur par une résolution adoptée A l'unanimité.Voici la substance de )a résolution.Les gouvernements du Royaume-Uni, d'Allemagne.de Belgique, des Etats-Unis, de France, é'Italie.du Japon et de Norvège.re- Yrésentés au comité d'organisation de la conférence monétaire et économique, reconnaissent quil est Urgent d'adopter au commencement de la conférence une trêve tarifaire dont les clauses seront élaborées par entente commune.Lesdits gouvernements engagent fortement tous Jes autres gouvernements aA prendre part à la conférence, afin qu'ils consentent À ne pas prendre, avant | 12 juin ni pendant la conférence, de nouvelles initiatives qui pourraient aggraver les nombreuses difficultés qui paralysent actuellement le commerce international.Les nations ont toutefois le droit d'abandonner cet- tte entente en tout temps après le 31 [Juillet 1933, en donnant un mois d'avis à la conférence.Pendant la trêve, la Grande-Bre- tagne pourra continuer ses négo- tiations en vue d'accords commer- claux.mais le gouvernement anglais devra prouver que sa politique & vour but d'ausmenter les prix en général plutôt que de les diminuer, Le bilinguisme à Windsor, Ont.universelle pcm sem ct care save «nov 4 a 7 15 à LES SALAIRES DE L'HYDRO À DIVERSES DATES taire de l'Association d'électricité munic:- pale d'Ontario.LE PRESIDENT (Presse Canadienne» GUELPH.Ont, 13.\u2014Les salaires payés par la Commission Hydroélectrique tario ont été divulgués hier soir par T.-J.Hannigan, secrétaire de l'association d'électricité municipale d'Ontario.M.Han- nigan est appuyé par les deux tiers de l'exécutif de l'association.D'après M.Hannigan, les salaires commissaires, \u2018dans une corporation de $300.000.000\".étalent de $191.733 en 1926 et de $194.325 en 1932.La légère augmentation, dit- il, est due aux travaux de construction de 1928.Pour le moment, il n'est pas possible de connaitre d'autres salaires missaires et de l'ingénieur en chef.mais on est en train de diminuer les salaires pour tous les autres que le chiffre total de 1933 moindre que celui de 1932.D'après les déclarations de M.Hannigan.\u201cle salaire du président de l'Hydro en 1926 (C.-A.Magrath) a été de $18.000.L'année dernière, la première où l'hon.J.-R.Cooke fut président, le salaire fut réduit à $15.595 et cette année À $13.781.Les deux commissaires.C.-A.Ma- guire, vice-président, et l'hon.Arthur Meighen recevront chacun cette année 38.280.Leur salaire de l'an dernier était de 30.195 En 1926, ils étaient de $8.000 chacun.Le salaire de l'ingénieur en chef Fred A.Gaby fut de 825.000 en 1926, de $31.69490 en 1932 et de $24.726.22 en 1933.En 1932 et en 1933, M.Gaby reçut $5.000 pour sa gérance des propriétés d'énergie de Wanhnipitae.acquises par l'Hydro.il y à plusieurs années.sera (suite à là Ze page) \u2014 LES PRIX DES MARCHANDISES SONT MONTÉS La hausse se produit aux E- Unis au moment où le projet d'inflation devient loi.GRAINS ET BESTIAUX CHICAGO, 13.\u2014 Les prix des nécessités étaient à la hausse hier, au moment ou le projet de secours aux fermes et d'inflation est devenue loi aux Etats-Unis.L'augmentation des prix est due à l'inflation, dont se servira le président Roosevelt pour faire monter les prix aux niveaux d'\u2019avant-guerre.Certains articles ont déjà monté de 100 pour 100, comme les peaux, La hausse de l'argent est presque aussi grañde.La farine est augmentée de 40 pour 100.le blé de près de 80.le blé-d'inde de près de 100.et le houblon s'est vendu dans l'Oregon aux plus hauts prix depuis quinze ans.Les grains ont battu tous les re- , cords pour la saison.Il en est A peu | prés de méme des bestiaux des pores des boeufs et des agneaux.Les porcs.par exemple, se vendent $4.M.HE.R.F.Chevrier, député d'Ot- 80 par cent livres.en comparaison tawa.a fait inscrire auivante aux procès-verbaux de la Chambre des Communes:\u2014 Quand le ministre des travaux Publics va-t-il placer dans l'édifice fédéral récemment érigé aur la rue Duellette dans la cité de Windsor, Omt., des plaques indicatrices rédi- tées en français.correspondantes.tux plaques indicatrices rédigées en | inglais dans le dit édifice\u201d .i la question !de $3.10 en 1933 et de $3.90 en 1932.| L'argent employé comme base monétaire avec l'or a augmenté de prs de 100 pour 100.Il est coté à environ 34c, Le cuivre A New-York est de sept sous la livre.soit une augmentation d'un quart de sou.Les prix de la laine sont beaucoup plus élevés.été de vingt pour cent depuis une auinzaine de jours.MONTREAL, 18 sent pour la 24 mai prochain à docteur da lettres.et M.Arman Jeune-Canada.MM.Rernard Ho fessionnelle et agricale UN CAPRS d'officiers Manifestation des Jeune Canada a Carillon le 21 (Npécial au Droit\u2019) -\u2014 Les Jeune Canada de tion à l'occasion de la féte de Dollard des Ormeaux.M.lionel Groulx.professeur d'histoire & 1 Univermté de Montréal et Chambre des Communes.sont au nombre des orateurs Simard feront respectivement appel À la jeuneess nurvrière Les adieux seront sonnés au clairon pa- H ¥ aura musique ds fanfare tation remimencars a I heurea 18, heure avancée Un ennroi apécial sera arganind da Montréal A ratte necaginn Montréal.organi- Carillon, une grande manifes:a- l'abbé d lavergne.vice-président de la Tro.» gue Dellard Dansereau et Paul pro.\u2018A mantle.Îls sont révélés par le secré-, payés à 17 officiers, dont les trois pour 1933 que ceux des trois com- chefs de départements.et on croit l'augmentation avant LE DRO SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 13 1933 = DEMAIN PLUS BEAU MAXIMUM HIER um pures mere 74 MINIMUM (NUIT) |.\u2014 42 ASM CE MATIN TTT 4 Le numeéro 2 sous LE TRAITE FRANCO - CANADIEN CAUSE DE L\u2019OPTIMISME | | .Me LEONCE PLANTE, ca.a êté ; élu syndic de l\u2019Association du | Barreau de Montréal à l\u2019assemblée annuelle tenue récemment.PAS D'ACCORD SUR LE BILL DE REMANIEMENT ; Des difficultés pour la Sas- | katchewhn et d'autres provinces., AL\u2019AUTOMNE?Le bill de remaniement des circonscriptions électorales fédérales ne pourrait être adopté au cours de la présente session de la chambre des communes qu'& la suite d'un débat violent, lequel se terminerait peut-être par la prorogation.En effet.de l'avis de Pred Totzke.libéral, Humboldt, Sask.tout espoir d'en venir à un accord À l'amiable avec la Saskatchewan avait été abandonné hier soir.M.Totzke fait partie du comité de remaniement pour la Saskatchewan aveë F.W.Turnbul!.conservateur, Régina.Le sous-comité pour la Saskatchewan a laissé entendre que les libéraux ne pouvaient accepter les propositions des conservateurs, qui comportent l'élimination de Melville.siège actuel de l'hon.W.R.Motherwell, grclen ministre de l'Agriculture.Elles affecteraient aussi le siège de l'hon.Mackenzie King, Prince Albert, et déplacerait trois ou quatre autres députés libéraux.Le comité de remaniement s'est réuni ce matin sous la présidence de l\u2019'hon.H.A.Stewart.ministre des Travaux Publics, pour y tenir une assemblée finale.F est très improbable qu'il ny ait entente pour Québec, la Colombie Anglaise et peut-être l'Ontario.Il est possible que le premier ministre Bennett, soit le seul à connaître les intentions du gouvernement au sujet du bill, On sait que le premier ministre a hâte de voir le parlement se proroger, car il devra assister À la conférence économique mondiale qui s'ouvrira à Londres le 12 juin.On disait hier soir que M.Bennett déciderait finalement de remettre le bill à l\u2019automne,.car tout le monde est d'avis qu'une autre session spéciale sera tenue À ce temps.CE NÉTAIT PAS | LE CADAVRE DL BEBE LINDBERGH C'est du moins ce que pretend Gaston Means, au Traité Franco-Canadien 1 Ce que le Ce que le Canada va Canadava | recevoir accorder Le traité commercial franco-ca- Sur 75 lem d'importation, prin- nadien signé vendredi accorde aux produits nécessaires de la vie du ! Canada entrant en France le tarif minimum français sur 188 item dans la cédule tarifaire de la République.La liste comprend: vlandes\u2014mouton et boeuf frais, congelés et gelds, viandes salées ou fumées y compris le jambon.Les viandes en conserve et les produits des bouchers de pores.Les peaux brutes, pelleteries brutes, crin brut de cheval, poil anima! brut, graisses animales: La margarine, l'oléomargarine, graisses alimentaires et substances similaires: Lait, concentré sans sucre, beurre frais.fondu ou sal: miel; Poisson frais, sec, salé ou fumé; les salmonidés conservés au naturel, marinés ou autrement préparés.Aussi longtemps que le projet de loi tendant à modifier la tarification douanière des produits ci-dessus n'aura pas été mis en vigueur, ces produits seront soumis à um droit équivalent au tarif général réduit de 72 pour cent; cipalement les produits manufacturés, le Canada accorde à la Frar:e des réductions appréciables dans le tarif intermédiaire, positions du traité français déposé hier en Chambre des Communes.Sur sept item, on accorde à la République française les taux préférentiels britanniques.Les importations sous un autre item sont placées sur la liste de franchise.Il s'agit des missels, scapulaires, chapelets, croix religieuses et médailles religieuses.Les articies admis au même taux que le tarif préférentiel britannique comprennent: les romans ou travaux de fiction imprimés en français, les fascicules imprimés des taux de fret de chemin de fer et des taux télégraphiques, les livres, périodiques et fascicules imprimés dans la langue française: la musique, reliée ou en feuilles détachées imprimée en français: les instruments de chirurgie, les appareils au rayon X et les miscroscopes pour fins médicales et pour fins d'hôpitaux:; les verreries et les appareils scientifiques pour travail de laboratoire et pour services d'hôpitaux; les pellicules de (suite à Ja 10e page) LE PRODUCTEUR DE LAIT NE RECOIT PAS; UN PRIX ÉQUITABLE + + Des bénédictions sujet du corps identifié par le colonel ! Lindbergh.LE TEMOIGNAGE | (Presse Associée | WASHINGTON.13.\u2014 Gaston-B.| | Means a créé hier une nouvelle sen- | sation en déclarant que le corps que | ie colone] Lindbergh identifia comme celui de son fils enlevé ne l'était .pos en réalité.Wellington Henderson.dit Means.en parlant d'un homme qu'il décrivit comme le chef des ravisseurs.me dit que le bébé etait un \u201cibetitut.et plus tard je | recueillis Jes données communistes à ce sujet.Henderson me rendit visite à ma résidence à Chevy Chase le 17 mat.1! y & un an, Il dé-! : Clara aussi que lautopaie pratiquée \u2018 ; sur le corps trouvé dans le New | Jersey révéla le fait que ce n'était pes lenfant cherché, car t1 y avait | i une difference dans les mesures.| : Henderson me dit que le réel Lind- : | tergh était alors vivant à Juares, : Mexique | Auparavant Means déclara en cour quà une date antérieure 1] apprit ! cue le réel bébé Lindbergh était : mort.et il sen informa auprès de Irving Penton, qui.dit-il.était \"un Ces ravisseurs Fen'on aurait dit à ViFANS QUE le hehd qu'il vit A Alkan, Caraline du md.Ata lo pune Lind.tergh | \u2018suite à le 3 page) | MONTREAL, 13- Le tombeau de Calixa Lavallée, auteur de notre hymne national O Canada, longtemps recherché par les musiciens et les historiens a été retrouvé dans le cimetière du mont Benedict à Boston.On prendra les moyens de faire transporter les restes du musicien canadien dans sa terre natale.LE DISTRIBUTEUR Le comité a tenu 30 séances et entendu 40 témoins Droit de producteur.RECOMMANDATIONS .içoit pas une part équitable vont au Japon au prix payé par le consom- | maateur.C'est la conclusion VE PREMIER MONASTERE DE que tire le comité d'Agrieu- EN CE PAYS.j ture de la Chmbre des Com- \u2014_\u2014 ;munes, chargé au cours de la TOKYO, 13.\u2014L'Archiabbé des Bé- | session qui s'achève de faire pédretins of Raphael emma lune enquête sur l'écrt entre rendu au Japon le mois dernier pour | les prix du lait payés au pro- y décider l'érection du premier mo- | ducteur et exigés du consom- nastére bénédictin.Avec le P.Happle et le P.Jaiser, qui se trouvent là-bas depuis ceux ans déjà, ii a choisi l'emplacement | Chambre son rapport final, du futur monastère.aux pieds de | par l'entremise de son prési- la plus belle et de la plus fameuse \u2018dent M.M.C.Senn, député montagne de l'Empire du Soleil Le- | conservateur de Haldimand.vant, ie Fuyi-San, un volcan éteint (3.768 mètres.) LA SESSION FEDERALE mateur.Le comité a déposé hier en (suite à la 8° page) Le traité commercial avec la France donne espoir aux Canadiens Le Canada accorde le traitement de la nation la plus favorisée à un certain nombre de produits français.\u2014 Démarches heureuses de l'honorable M.Cahan.Par Léopold Ricbher Depuis que le gouvernement actuel est au pouvoir, il a signé plusieurs traités de commerce.Jl en a signés avec la Grande-Bre- tagne.l'Etat-Libre d'Irlande.l'Australie, l'Afrique-Sud.la Rhodé- sie du Sud, la Nouvelle-Zélande.Ti s'est entendu avec l'Allemagne au sujet d'un accord commercial qu'il renouvelle à chaque échéance.Voici maintenant qu'il & conclu une entente commerciale avec la France.1æ texte en a été déposé hfer, après-mid! en Chambre par M.C.H.Cahan.secrétaire d'Etat.M.Caban a fait un voyage en France dans le but d'en arriver à un traité qui remplacerait avan- lageusement celul que le gouvernement a dénoncé le 16 décembre 1931.Cette dénonciation tenait lieu d\u2019un avis de 6 mois.Pendant que M Herriot était A Washington.M.Cahan rencontrait les experts qui accompagnaient l'ancien premier ministre de France.l'opinion publique réclamait un traité avec la France.Elle le réclamait pour deux raisons.Premièrement, parce que la population canadlenne-française trouvait étrange que l'on n'accordât pas à certains articles et produits dont elle fait un usage quotidien, un traitement de faveur.Deuxièmement.parce que nos intérêts éconormi- ques bien compris exigent que nous étendions Je plus possible non débouchés commerciaux.Depuis la dénonciation de l'ancien traité franco-canadien, les députés et nos hommes publics ont souvent de- Mmandé qu'une nouvelle entente fut conclue.La voici.Est-elle satisfaisante\u2019 Elle le semble dans les généralités.\u2014 Nous avons écrit à plusieurs repr.ses que les accords impériaux signés A la conférence économique d'Ottawa empéchaient le gouvernement .canadien d'obtenir des traités favorables avec les pays étrangers.Et.sane doute.les événements ne nous ont pas donné tort Beu- lement voici un traité qui parait ailer à l'encont \u2019 .re de l'esprit qui a prédominé à la conférence d'Ottawa.En effet.notre tarif a trois j échelons: tarif général.tarif intermédiaire et tarif britannique.A la conférence d'Ottawa.sur un rertain nombre d'articles.nous nous sommes engagés à maintenir une marge définie entre le tarif britannique.le tarif intermédiaire et Je tarif général.Voiei que nous accordons le traitement de 1a marion la pius favor cée A un certain nombre ée produite françoix Il eet diffirile pour ne pas dire im- Prasible.Ae porter nn jukemeant sane appel aur une piece ds ratte impor:ance 1 {adres avoir recours à la statiztigue er verifier = lat avantages rensentie de part e 4 agrre péenjternne on un aecpn'e coment aubstantis! dea échanges \u2018suite 4 is 10 page: SERGENT MAJOR JOSEPH HARDON Trois services de police et les pompiers d'Ottawa selon les dis- y sont représeñtés | hier après-midi.{ | LE CORTEGE \u2014.+| Rapport du comité d'enqué- LE TOMBEAU DE te sur le lait.Les cons- CALIXTA LAVALLEE tatations et les (De ls Presse Caradienne\u2019 conclusions.Le producteur de lait ne re- | | \u2018 | | | | \u201créal.le corps serd@ re page) i 8&8 mort.Peu Richarec le Canada et D'imposantes obsèques ont eta faites hier après-midi au sa-gent ma- : jor Joseph Hardon, de la police\u2019 d'Ottawa.décédé à l'âge de 49 ans, , après tine longue maladie.On remarquait dans l'assistance de nombreux représentants de la polive d'Ottawa.de Ja police provinciaie, de la police fédérale et des pompiers d'Ottawa.Je cortège a quittr la demeure mortuaire, 5 avenue Ossington, et la cérémonie funèbre eut lieu à l'église Antlicare Trinity.à Ot tawa-sud.L'inhumation se fit au cimetière Beech wood Six sergents de la police d'Ottawa remplissaient les fonctions de porteurs honoraires.C'étaient les sergents Robert Maharry.Thomas Gleeson, Douglas I.ee.Robert Fox, Hector lavigne et William Frost Conduisaient le deuil, les trois fils du défunt.Jack Hardon, de la poitce d'Ottawa: Raymond et Harry Hardon.| Parmi les représentants de la police d'Ottawa, on remarquait Je chef Emile Joliat, le souschef J.P.Downey, l'inspecteur F.Lish- man.Je sergent-major J.Barlow.le sergent-major J.Cunningham, l'inspecteur George McLeod, 1inspecteur Mortimer Culver, le sergent Joseph Dion.le sergent 8.Slinn, le sergent D.Mulvie, le ser- gent-détective A.MacDonald.l'ancien sous-chef Joseph Gilhoaier, l'ancien inspecteur Thomas Mc- Laughlin.et autres.1.6 che! Samuel Blackler.le chef régional FE.Beauséjour, le capitaine C.Lapointe.lM\u2019inspecteur Donald Dear et un groupe de pormpiers re- ptésentaients la services das tacen dies.On remarquait aussi le ner- gent Harry Story.de la police pra- vincial et un détachement de ja police fédérale.Parmi les citoyens en vue on remarquait le maire J.J.Allen, le commissaire S.Lewis.l'échevin W.i Hamilton, le magistrat Glenn Stri- |ke, le magistrat-adjoint M.J.O'Con- ! nor, le shérif Sam Crnoks, et une {foule d'amis dn défunt.i FER, FARRELL 1 ETUDIANT DE | L'UNIVERSITE fod .nest | Il succombe à une pneurenee : :Xpor nie ce matin.Un dr | meilleurs joueurs Gmente, football de 1Unzle on-, versité.es d'Ot-, = Ta poh den.\u2018ex.AGE DE 19 A on Fran- UT » pratique- : Richard \"Dick\" Farrell, 30S, 8 dit | field, Mass.âgé de 19 a:Y.Ministre en Belles Lettres à l'UnivJucteur ca- taws.est décédé & 4 heuouvelle en-! tin à l'hôpital Général, Tifaires sur Il & succombé à une pn Il en tirera Dick Farrell était l'urS Avantages, leurs sportsmen de l'U | l'un des meilleurs jouextiles de la Qquipe de footbeil de l'ines commen- | | | ; Joulssait d'une grande Les conces- parmi ses confrères.quà la France avec une peine sinoère airs et les ru- maturée.Il était aussues d'Ontario | du ballon au panier.Mais il y ai Son père.M.Richaar, et C'est que génieur-électricien Aappliquent pas! était à Ottawa depuisit.mais à: 22 au chevet de son fil:des traités de 1 à l'Université depuis :atiquement les\u2018 nier.Il faisait partie | jeunes américains de des intérêts mi- : sachussets qui sont.croient que le ! dernière poursuivre ente des métaux : l'Université.Mais ils ne.Ce.SERVICE Clint de rendre Un service funéb détails Ee Tac.| le repos de l'âme 4e nes principaux funt.a été chanté, voi -; matin à la chapel té pass ly Le R.P.À.Cary.aur la liste du assisté de diacre @la s'appliquerait a rire ar Je À Uivre.au plomb et ; oO.MT.Tit de Piers métaux de- eLselgnan du traité, a dit M niversité étaient ire de l'On- G.Marchand.O.ociation.\u201cà motns nan aia, rotsine de 1a Pran.' telle à été trans® liste du tarif mi-! Centraie.d'où ee heures et 30.he le Canadien Natl réal.Le élèves « d plusieurs professe à .Qepomie Lusquh avre.Washingtonian, «4 \u2014 tinal a Springs! Max Hasse! ot funserai'les gurmn® sontrehendiers de Le P P Lavunen TB dinstru- repte,- 4e DEMI Us auraient rm ja Aénouille 1x serviteurs ée le Springfield.i bar urs im'ermé- FUNERAILLES DU : veste mm oem ee tpt 1 me wn ere Un grand stimulant pour l'exportation disent les grainiers LE MORISSET sisi sine DECEDE HIER À MONTRÉAL Ancien homme d'affaires bien connu d'Ottawa.Frede de MM.Maurice et L.H.Morisset.LES FUNERAILLES olsseau SATISFACTION Les proprietaires de mines et les producteurs de lait se réjouissent aussi.1 LE CHARBON Ÿ: Presse Canadienne» WINNIPEG, 13\u2014 Les exportateurs de grain sont très heureux de la signature du traité Canado-françau qui abaisse le tarif de la France sur lle blé canadien .e 81,70 à .85 cents Nous apprenons avec un vif regret ; le boisseau.Ils y voient un grand a mort de M.Louis-Charles Moris- stimulant pour l'exportation.C'est set.ci-devant homme d'affaires bien connu d'Ottawa.survenue hier À Montréa après une brève maladie.M.Morisset est décédé à l'Hôtel- Dieu.Il était entouré des membres de sa famille.M était le frère de MM.Maurice et L.-H.Morisset, citoyens bien connus de la Capitale.Feu M.L.-C.Morlsset.était âgé de\u2019$3 ans.M était originaire de St- Hénédine.comté de Dorchester.Qué.Il était le fils de feu le docteur et Mme Alfred Morisret.T1 fit ses études à Ste-Marie de Beauce et à Beauceville, P.Q.En 1905.il était venu s'etablir à Ottawa.Il fut pendant plusieurs années associ de la maison Morisset et Morisset, agents d'immeubles et ce qu'a déclaré M.Sydney T.Smith.président de la Bourse des grains de Winniveg.M.Sydney dit que la France a besoin de notre blé et qu'elle s'est montrée dernièrement disposée à en acheter de plus en plus.II a fait remarquer qu\u2019une cargaison à été vendue à la France justement hier et que les importateurs de ce pars semblaient tout prêts à faire d'Qu- tres achats.D'autres exportateurs canadiens se disent aussi enchantes de 3» 4i- mature du traité.Tous sont afeux de voir le nouveau tarif ent: en vigueur aussitôt que possible M.Alex.McKay.présié de l'Association des fabricants Produits laitiers du Manitoba.Pne.Lbreux d'amis qui apprendront avec d'assurances.Cette agence fut dans les affaires jusqu'en 1914, lors du début de la grande guerre.En cette année.M.Louis Morisset alla s'eta- lé que les tarifs français auPro.duits laitiers canadiens étPro.hibitifs depuis plusieurs $ er blir à Montréal où il devint à|qu'en conséquence les \u201cUra l'emploi du ministère provincial dujdu Canada s'étaient es Travail, position qu'il occupa jus- du marché de la Fragile.qu'à sa mort.Dans la Capitale.le défunt jouis- des nouvelles mesures): ls salt de l'estime d'un cercle nom- pourront se rendre ee !M- portance du marché qui ouvert.nant, après avoir prig Nc | eu.of regret la nouvelle de sa mort.Sa \\ santé laissait à& désirer depuis quelque temps mais rien ne laissait prévoir une fin aussi prochaine.À Montréal.M.Morisset était un paroissien dévoué de St-Rédempteur.F1 faisait partie de a Société St- Jean-Baptiste.DANS LE DEUIL Il avait épousé à Ottawa Mlle Rose Gulbrandsen, membre d'une! famille bien connue d'Ottaws.Son épouse lui survit.T1 laisse aussi un fils.Louis-Joffre Morisset: deux LE BILL DES | PENSIONS EN ruse 22202) de LECTURE risset.greffier du conseil uté Vétit \u2026arque bien cunnuê \u2026 À la législat méo Ma mn suite & Ia 3e page) RQ autres séries de bons souliers.Si vous n'avez jamais porté des Souliers Cantilever, voici une splendide occasion Bs HOLS i pour vous.Ces nouveaux souliers sont new ve sessv d'une présentation exquise.Toe Trois commis français pour servir les clientes qui désirent les souliers Cantilever.Un assortiment complet de pointures et de largeurs en douze fascinania styles.Charles Ogilvy \u2014 Limited | 34ème EXCURSION ANNUELLE l'Association Chorale St-Louis de France DE MONTRÉAL À GASPÉ ET PERCÉ DU 30 JUIN AU 4 JUILLET 1933 sur le vapeur \u201cQuébec\u201d nolisé spécialement à cette fin.L'itinéraire comporte visite des caps Trinité et Eternité sur le Saguenay.avec escales de trois heures à Tadoussac, trois heures à Gaspé, et de quatre heures à Parcé: arrêt de trois heures à la Malbaie.\u2014 Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas eur le bateau pendant les arrêts.Adultes: 537.50.Enfants (de 5 à 12 ans): $19.00.Enfants (en-dessous de 5 ans, les repas seulement): $10.00.Redaction pour les passagers de Québec et retour.La Dtreetion se réserve le droit de refuser admission à qui i di , en remboureant le prix payé pour le péter voit, à ne MT ean séresser à are Freornorée, 2715 Rivd 8¢.lLagrent or .: neaster i.re dima sehes ) Esplanade.Ta: BE'air M17.jours do the « 8 440 3 N.B.\u20141s botsan srriters & Trois Riviere ot 2 Québer on allant ot revenant. ® J .À \u2014 remuer ie a mn » 6 © 22 BIE A dencre L&C » + [Carn et du Cim facon impartiale.Réparations de et yard, Herbert Mundin.Una 2 Con- 1 vit le déjcèner servi vendredi aux lj'intimité à la fin du mois Un peu avant onze heures.les i Autorisé pour percevoir les e nor, Irene Browne, Frank lawton ieunes ibéraux salles du club, 270, rue Cooper ce ® : crédits du ministère des Postes n'ene ! mobiles, licences de radio pour 1933.petf et Merle Tottenham.oo J Elle succède à Mademoiselle Freda furent pas moins adoptés.\u2018 Feu, os te | LEO ROCHE séraROLE LOMBARD Cavairade est à l'affiche an Rial- Lun Fripp.Au nom du ciub, mademet.gs oun ernlers.ani oape On x'attendsit A ce que la Chama .Accidents, etc.LA c t0.la semaine prochaine.| selle Annie Macpherson, première \u201c |bre siégeat aujourd'hui.Mais le pre- ' Satisfaction garantie.dans Ce film a l'avantage en plus| Le très hon.W.L.Mackenzie| vice-présidente élue, présenta une neaull se feunissalent i résidence |riier ministre n'avant pes présenté \u2018 : .WRIGHT \u2014 Sher.2438 S18 d'être une production cinématogra- King.Ihon.sénatrice Cairine Wil-| gerbe de roses à Mademoiselle Peliete à l'occasion du lie annises |de résolution à cet effet le sul rou- \u2018 °.» G rtin & Cie 131 rue > .cou ostess phique de premier ordre, de ne pas |son, l'hon.Ernest Lapointe et l'hon.Fripp.saire d Paie on du 1 sis NIVET age parlementaire qui fonctionnera Aime ue aupi- offenser ni la morale ni ls bon Vincent Massey seront les princi-| Les autres officieres élues sont| 21e CF 82 © ea Ass ny à laulourd'hui sera le comité de Ia f ASSUREURS eee prov.; goût, paux orateurs à la première conven-| Mesdemoiselles Macpherson, Phyllis an union CEE\" carte électorale.oui se réunit aus > LVL rs MURRAY ; tion nationale de l'Association Libé- Ryckert, Prudence Holbrook, Helen moiselles Lillane Thibodeau.VARIA fared hit A 10h.30.169 rue Principale - Hull | voir Lisez les annonces chaque !rale du XXe siècle.qui aura lieu au\u2018 Bremner.Betty Fauquier, Béatrice Dora oii il Bogie Mate ere | v .2 - 2 .\u2018 .; - .\\ - To Sher 2008 ie, Jour, vous serez étonné de voir Cnitsurlurer ls à 6 # un.\u201d Belcourt, Jean Macletn, Bna pen | 0 TSEC SOC La j sociatiMMe Double combien elles vous aideront à Mile Odette Lapointe.de Quebec.Fimore Davis.Les rapports annuels Potvin, Estelle Giroux, Bernadette .sura q satisfaire vos désirs et à ré-|ct M.J.P.Madden.d'Ottawa.prési-| ont été lus et adoptés.Longtin et Reina Deneault: MM dans | dre | blè d rix à deront l'ouverture de la convention .+ Guy Auger.Jean-Pierre Labelle, { soudre le probleme des p » ; | ° imé Tassé ferme payer : le vendredi.2 juin.Les sections! Madame E -B.Garneau.après un Aimé *.Robert Labelle, Lionel, > rem \u2014 masculines et féminines tiendront | séjour à Ottawa.l'invitée de son 1888¢.Emilien Auger.Aldéo Per- ; SOYEZ PRÊTS ies dey TTT TTT UT SES | des séances conjointes et individuel- giis, le lieutenant-colone! Gérard IPD.René Longtin.Racul Parent., d'étab \u2018les.Plusieurs questions importantes Garneau.est retournée à Montréal | René LaBrosse.Rhéaume D'Aoust.jte tout jeune des gre AUJOUR .LUNDI seront étudiées à la convention.so 0 re Deneault, JH Charette et L'avistion invite ou | tion d tt R | > he \u2014 Mme Roger Maillet et ses fil- Om neau homme à un succes Roe.Votre vue cat précieusc, si elle dant.s D'HUI 1C cau H : l I lettes, Andrée \u2018et Francine.qui se Le Mol de tête, Votre place est prête dan fait défaut, consultez tonomie - erric ge prenc sont embarquées récemment pour ~ 4 , : viation si vous suivez ne RE taires Q Tiens! du nouveau?-le redoutabie a l'Europe.sont arrivées à Paris et LE BILL DES Grippe, Névral- \u2018 A ACHILLE COTRY Leur bet poings termes cu les pais mir Jon du mieux fier | peseront in siren esuvaie avec INSIINS FN 5% mol de dents, ote ae s OPTICIEN ciations detient le rôle principal dans la re- co Mme Gaston Maillet qui y séjourne PENSIONS EN.douleurs périedi , Venes visiter notre nouveau | M.a présentation mouvemen'4s \u201cA tout cas- Li ble W-D.Rernd depuis plusieurs mots, (Suite de Ia 1re peges ri i- , monaplan et, en méme temps, ey ser Nonorable W-D.Herndge.mi-} _ Nightingale ques, Rhumatisme .(gner votre application.nistre du Canada aux Ptats-Unis, Florence Nightingale.à sign Ouvert a\" * | | propriek rest pas en danger immédiat.Son Une messe fut chantée hier ma-|Ceux-el seront chouis parmi les et cutres affec- \u2018| samedi soir de 7A 10h.80 | ¢ ren est paensiblement amélioré tin & Locale de Ihopital Sh membres de la commission des pen-| tions sembiobles., ._ ven .-T.Basin, de occasio sions et du tribunal des pensions.Le .1 Montréal.anpelé au chevet de lil.journée nationale de l'hôpital.en'lréviseur des pensions tombera doré- 40 Jeblartes CE - PHA - NOL s'ettaquent .Canadian Flying Schoo Pus lustre malade à l'h commémoration de Florence Night- couse mime do mel sons affecter , \u2019 .ustre malade l'hôpits! municipal.r navant sous la juridiction directe du! ie coeur l'estomec {I P Hall BIJOUTIERE-OPTICIENS pour consultation avec le Dr Geor- \\NGale.Jondatrice de TER on gouvernement monte ¢ sire et dus oo composition à © 99, rue Du Pont: - ge Hooper.médecin pa-ticulier dn moderne des gardes-malades.Ven.portieutrera des phormacse he | 49-51, rue Principale - Hull Major Herridge, est tetourné dans dredi aprés-midi, il y avait un thé APPROBATIONS chmmates expérimentés, ts Co Pee a \u2019 La métropole hier même.\u201cmoney shower\u201d sous les auspices des sous-graduées à la résidence des infirmières.Les salons étaient dé- Plusieurs députés parlent en fa-\u2019 veur du bill.Ainsi M.lan Macken- Xe, Ubérai de Vancouver, et Alfred sent des tablettes composées Vous verres le différence entre Jes véritables Ca-Phe- Nol ot les tablettes ordmpires.él: sheer.1439 Ouvert toss les sofre fa A corés de grenat et d'or.Hier soir, \"Ree: sh.2679 de 7è0t.OE Gx les gardes-maiades intermédiaires |Speakman.fermier-uni de Red Boite blanche Frances vous ten LE ROL DES ACTEURS DL DEHORS donnaient un concert organisé par Deer.tous deux membres du comité et Violette voire éguese .WF .: Mademoiselle Pauline Bissonnette.ont parlé en faveur des recomman- ' merchend Dr ALBERT LEDUC KEN M AYN ARD Au programme.les artistes étaient (dations susmentionnées \u2018 prreral ou | Pen ANNO [5 ESOUTES M et Madame Léonard Beaulne.! Après ces Giscours la Chambre a pharma: re + Cnirargien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DE TOUTES SORTEP Anesthésie ou gas pour l'extraction des dents.108, rue Hôtel-de- Ville Had, P.Q avee som cheval extranrdinairr Tarzag \u201cCOME ON TARZAN\u201d MARQUES & COMMERCE, INTETES de LETTER.OWL Om, CATALOGANS.AMIOES = Lpresi * Car eatorss mmereisie * O-ancîtté + Le eu * EDDY F PREVOST De Lait Stade » MTWIREAL MN a SHERSVOOEL be ; Mademoiselle M.Simard.Mile Hutt Mile H Sco'*.M.M Provost M Edgar Mallette.Mile R LAger et M J Beauifeu.qul avait la direction de [orcrestre.(été le théâtre d'un> longue discussion pour savoir st le réviseur ne devrait pas.comme les avocats des penmons.fre nommé per la com- :musion du service civil.| Te! ne fut pas l'avis du ooione); M et Mme Henri Dombrowsk: et Arthurs.Le romité pariementaire\u2019 rs de 25° Las > BOITE - a be Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.ME CALENDRIER LUNDI j5 MAI 1933 \u2014 1350 jour de ) année Lever du suleil 4.74: Lever de la lune 0.38 Coucher du soleil 71: Coucher de La lune 10 04 FETE DU QUARANTE-HEURES Martindale, 15, 16.17 mai.JOUR: 8.Jean-Baptiste de la Salle, contesseur.- «ae ® sw 4 CL ttttthhHHHHHHHHHHHHHHS) \u2014 HULL SAMEDI 13 MAI 1933 LbthtttthhhhAHHeehhhhhhhéhédh |: | \u2018 \u2018 depa men - 9 a8 ® e r + 4 OTTAWA, OBJET D ENVIE EXIGENCES DU PROCHAINS | Le Dr Morissette Rodolphe Maltais du departement de feu pour devenk ; - .| ° s\u2019établit à 2 .t | I naquit à Eardley, PQ.du ma., On est légitimement jaloux, ailleurs, des bas taux de l\u2019électri- E > ta Hull est élu pr ésident riage d'Alexandre Oroulx et d'Agnè \u2019 cité dans cette ville.\u2014 Un cadeau dû à la concurrence U en em en S ! | Padue te.Entre Au aipariement x et dont Hull devrait aussi bénéficier.\u2014 A .IL REVIENT DE PARIS OU IL |NAISSANCE D'UNE NOUVELLE! ble.T1 fut nommé chef de la sûreté .| clients égaux, traitement égal A FAIT DES ETUDES COMPLE- ORGANISATION D'HOMMES À ' | muniet 1916.Po : , : \u2019 .4 sous: cette rubrique sont annon- EAE TOUCHANT LA ST-PAUL D'AYLMER.\u2018 | sons alin \\ avait.demise .cés événements prochains tels MA E.» ; = : : que Assemblées, ba ts, ies i slonné en 1912, mais il prit du sers \u201cQuelle veine!\u201d écrit M.Georges Pelletier, dans le \u201cDe- de cartes, seances, etc.Fe, 3 | Un groupe d'hommes d'Aylmer se vice trois ans plus tard dans le de.I) 4 , a t Min Hull compte un nouveau médecin réunissaient mercredi passé à la | partement.L'avancement fut rapide.F \u2018 voir\u201d.\u201cCes gens d'Ottawa sont autrement partagés que ceux (Ai [sous du mot.Minimum 8100.en la personne du docteur A.Mo- salle du Cercle Paroissial dans le ' ' 0! Dans ses premiéres années comme de Québec et de Montréal.Ne voila-t-il pas que la Hydro- \u201cVI rissette, de la Pointe-Gatineau.Ce- |but de former une organisation ) ) (chef.11 eut de grosses difficultés ; Electric de leur ville, qui fournit l'électricité pour fins domes- \u2019 _ .LES VOYAGEURS lui-ci arrive de Paris où i! s'est {afin de grouper les hommes Nous | - avec les membres du conseil.Les a L'As d : on i groupe : tiques à un cinquième de la poulation outaouaise\u201414.000 con- ssociation es petits co ai aura pas de reunion a Hull perfectionné dans Les Dia Frances avons procédé à l'élection des mem- En l'église St Jose h d | citoyens de Hull, cependant.appré- _ ; *,, + eu m res du cercle ca-|ma .son re , a bres du Conseil Exécutif.Voici le - @ ciaient son travail.Nous en avons sommateurs, Vent de leur faire remise du montant de leur propriétaires réftère la|ihoique des voyageurs de sommes nommé en charge au\u201d service dn nom des lux: MM Rodointe Mai: Wrightville Exposé, 20 Mae dan ie fi qui fs $ ?2 : e e.son v se materni \u2018hépital du Sacré- [tais, i , .! rappelé ur exercer la charge de .335.000 à cette clientèle.Il y a aussi celle de la compagnie fermeté de son attitude rendre, avec leurs épouses, à la réu- Coeur.a con due er.rue Bourque | chef en To22 aprés deux ans d'abe , électrique d'initiative privée, à Ottawa, compagnie qui a la à l'endroit du tramway.pion du cercle d'Ottawa, qui aura| Gradué de l'Université de Mon- \\Becrétaire.D'après la liste des do- rque.|sence.En sa personne disparaît le ' plus grande clientèle.Il était dû à cette compagnie cent leu & l'Université.tral, ie ES Lhopital Ee eh aarcle nt enn odes ent men TA abc des \u2019 - tre- .re d' ons on envoyées | © mille dollars pour avril.Ces $100.000, elle en donne quit-| AUTRES ORATEURS Cercle Benst xv quil commença à te spéciaiter [pour master à l'easembiée du 15 CARRIERE partement en 1010.[ \u2019 , ., parce qu\u2019il y a concur- Le cercle ouvrier Benoît XV re- dans cette science.Le docteur Mo- |mai.Survivent fem née paitn | \u2019 rence dans le service de l'électricité à Ottawa, la population prend ses cours régullers demain à |rissette est maintenant à la dis- gy n in Les funérailles du chef Joseph qi quant SA emme qui ne paie déjà pas cher, y reçoit un cadeau de $135.000\u2014| Lggemst Columbia ea ee 230 ne.à Mature du Travail position du publie.T1 & élu domicile invitation nous les.prions de bien Groulx, décédé hier après-midi de Mere ro enfants.Joseph, toute sa consommation pour fins domestiques, en avril.p ; us les syndica y sont cordia- , rue Champlain.vouloir se rendre quand même et bonne heure à l\u2019âge de 51 ans.; .Imagine-t-on la M.L.H.& Power faisant un cadeau de d'usage de 1 das bdon adaire lement invites.- nous serons heureux de les rece- |BUFont leu lundi matin à 9 h.en.Le chef Groulx était un homme 05 dusage de la passe hebdom 8 Le Bec.oe voir.l'église St-Joseph de Wrightville.|d'un caractère calme.cherchant $135.000 à sa clientèle montréalaise?Ou le Quebec Power [dans les limites de la ville de Hull.tre Les conditions Les restes moriels sont exposés au! plutôt l'effacement.Sa mort est une remise d\u2019autant à sa clientèle québécoise?Nous vivons La compagnie veut maintenant enle-|Syndicat Interprofessionne! Monaieur le Président Rodolphe Eu : u q ver le service des autobus de Val.| Il rin ! ° J Maltais entra en charge dimanche domicile du défunt.20, rue Bourque.vivement regrettée par toute la po- sous le régime des trusts.Et le trustard ce n'est pas le y aura assemblée demain après- s\u2019améliorent soir au Euchre qui avait lieu au = chef Joseph Groulx est décédé pu'ation de Hull.v «> \u2026 > « => 2e.consommateur\u201d.On ne pouvait mieux marquer que par ces quelques phrases les bienfaits du régime de la concurrence.Il reste, ainsi que nous le disions hier, que c'est l'entreprise municipale en électricité, à Ottawa, qui a pris la première l'initiative de faire une ristourne à ses clients.La Compagnie privée, sa rivale, a résolu de suivre, à seule fin de ne pas passer pour moins généreuse.D'elle-même, elle n'eût pas porté le geste.C'est si vrai que la remise de cette compagnie ne vaut que pour les clients du territoire où elle subit la concurrence, c\u2019est-à-dire la ville d'Ottawa.Ses autres consommateurs, elle les laisse simplement de côté.Ce qui est injurieux et peu équitable, puisque c'est toute sa clientèle qui est à la source de ses recettes et bénéfices.Mais la partie négligée, ignorée, ne peut pas ne pas ressentir cette inégalité de traitement et s\u2019en souvenir sans cesse, si réparation n\u2019est pas faite.Elle s\u2019en servira surtout comme d\u2019un argument de fait très éloquent en faveur de la municipalisation des services de l'électricité.En ce qui se rapporte à la ville de Hull, où l\u2019Ottawa Electric compte quelque deux mille clients, l'argument de la municipalisation vaudra tout son pesant d\u2019or.Sans l'organisation de l\u2019Hydro-Electric d'Ottawa, en effet, les taux d'électricité dans notre ville seraient très élevés, aussi élevés qu\u2019ailleurs dans la province de Québec.L'Ottawa Electric a dû suivre les taux de l\u2019Hydro, à Ottawa, et, venant chez nous, elle ne pouvait décemment nous en exiger de plus élevés.Et notre compagnie locale d'électricité, toujours à cause de la concurrence, a dû aussi établir les mêmes bas taux.Puis, il y a cette affaire de remise à ses clients de la Capitale dont l\u2019Ottawa Electric ne nous fait pas bénéficier.Cela non plus n\u2019est pas de nature à nous détourner des idées de municipalisation.De celle-ci on a déjà parlé, même dans Hull, et il pourra bien encore en être question.L\u2019Ottawa Electric devra se raviser et nous accorder à nous aussi la même faveur.Notre conseil municipal, notre commission scolaire, nos groupements de citoyens doivent entreprendre des démarches et réclamer en Ce sens.C'est ce qu'un de nos clubs politiques vient de faire du reste.\u201cA provinces égales, droits égaux, traitement égal\u201d, dit aussi M.Pelletier, en parlant d'un autre aspeet de la question de l\u2019électricité.On peut, et l\u2019on doit dire de même à l'Ottawa Electric: A clients égaux, droits égaux et traitement égal.Henri LESSARD.Les nnnonces dans ce journal mettent sous vos yeux, chaque jour, tout ce dont vous pouvez avoir besoin, soit pour vous- même, soit pour votre famille.Elles vous sont une garantie de qualité et d'économie.MODISTE Réparages de toutes sortes.\u2014 rés.Madame ERNEST ST-LOUIS 21a Notre-Dame \u2014 Hull, Qué.Anatussol Remede très efficace contre TOUX, BRONCHITE, ASTHME, CROUP, ETC.Préparé par ROMUALD PICARD 164, Du Pont, Hall Sher.2045 Dr A.Desrochers SPECIALISTE Yeux - Oreilles - Nez et Gorge.129, rue Principale \u2014 Hull Tél: Sher.2150 \u2014 Service de Radio Lampes da Radio vérifiées A domicile, boc Réparations de tous genres.Autorisé pour percevoir les licences de radio pour 1933.LEO LAROCHE Satisfaction garantie.131 rue WRIGHT \u2014 Sher.2438 EE ASSURANCES Feu, Automobiles, ' Accidents, ete.| Aimé Guertin & Cie | ASSUREURS 169 rue Principale - Hull Tél: Sher.8568 SOYEZ PRETS L'aviation invite tout jeune homme à un succés glorieux.Votre place est prête dans l\u2019aviation #1 vous suivez nos cours de mécanisme et de pilote.Nous vôus promettons le ACHILLE COUTURE succès.Venez visiter notre nouveau || OPTICIEN monapian et, en même temps, i \u2018Alp (outure 2 Gie Votre vue cet précieuse, si elle fait défaut, consultez signer votre application.Ouvert au publie le samedi soir de 7 A 10 h.80 Canadian Flying School Tétreau.Ce que nous voulons, nous du Parc Columbia, c'est un service d'autobus convenable nous conduisant directement à Ottawa avec le droit de la passe hebdomadaire et au tarif actuel.C\u2019est ce qu'a déclaré l'échevin R.Barrette hier soir à l'assemblée de propagande de l'Association des petits propriétaires, tenue à la salle Napoléon Lepage, 84 boulevard St-Joseph, pour les contribuables du Parc Columbia.Revenant sur le méme sujet, l'ex- échevin Philias Fortin dit que, en remplacement du service d'autobus d'Aylmer, ce que la compagnie veut donner, c'est le service d'Aylmer pour le Parc Columbia, service très irrégulier de 45 minutes, de lh.45m.et de 2h.15.De plus, ce service n\u2019est pas garanti par le contrat avec la ville.L'accepter tel qu\u2019il est serait se remttre en les mains de la Commission des services publics sans que le Parc Columbla ait droit de voix au chapitre.L'idée de l'échevin Barrette est excellente, pourvu qu'on donne des garanties de régularité convenable et de pérmanence de service, ajouta-t-il.L'Association des petits propriétaires a promis de travailler de concert avec la Ligue du retour à la terre afin de placer le plus de chômeurs possibles sur des terres.Elle a également réitéré sa ferme attitude à l'endroit des demandes de la Hull Electric à la ville.L'assemblée était présidée par M.Hermas Charette.Ont porté la parole l\u2019échevin Barrette, M.Léo Lavoie, l'ex-échevin Philias Fortin, M.Edgar Gauthier, président de l'Association des peits propriétaires, et M.Desfossé.DE LA LOGIQUE A propos des demandes de la Hull Electric à la ville, M.Fortin ne voit pas comment la ville pourrait y accéder.Le rapport Massé est aussi intact maintenant qu'il était avant que la compagnie se désistât de sa requête auprès de la Commission des services publics.Ce rapport disait que les déficits de la Hull Electrtic étaient fictifs: ce qui n'a jamais été démenti avec preuves, A cause de la faiblesse de l'argumentation de la compagnie, la Commission des services publics lui Avait conseillé de retirer sa demande.Or 1a Hull Electric s'appuie aujourd'hui sur le même argument que la ville a tant combattu et que le rapport assermenté Massé détruit, pour obtenir des concessions.La logique exige, de la part de la ville, qu'elle oppose la méme fermeté que devant la Commission des services publics.M.Fortin encouragea fortement les gens du Parc Columbia de s'enrôler dans l'Association des petits propriétaires.C'est leur seul moyen de se grouper dans la défense de leurs interêts, déclara-t-il.Cette association ne fait pas de politique.Le jour où elle commencera à en faire, elle se suicidera.M.Lavoie parla briéëvement.Il demanda à l'Association de se montrer ferme sur la question de la Hull Electrtic avec le conseil de ville.\u2018Si le conseil de ville, dit-il, ne manifeste pas de fermeté avec cette compagnie, c'est aussi bien de lui laisser administrer la chose municipale\u201d.Une diminution de aer- vice voudra dire pour Wrightville et le Parc Columbia la migration Ottawa d'un bon nombre de locataires, méme de propriétaires, ajou- ta-t-il.UNE ASSOCIATION Au cours de ses brèves remarques d'encouragement à l'Association des petits propriétaires, M.Desfossé suggéra le remplacement des deux associations actuelles de propriétaires dans Hull par une seule.Cette association unique, dit-il, serait beaucoup plus forte dans nos demandes auprès des gouvernements fédéral, provincial et municipal.Aux citoyens de Huil, il! recommanda d'a- votr l'amour et ia fierté de leur ville.A M.Lavoie, le président de !l Association des petits propriéteires assura que l'Association se montreraîit, dans l'avenir comme par le passé, ferme sur le probléme de la Hull | Electric.A.M.Desfossé, il rappels les démarches déjà faites en vue d'établir un lien avec l'Association des grands propriétaires.L'Association des petits propriétaires, cependant, a demandé de garder son autonomie.Ce sont les petits proprié- tatres qui seuront mieux défendre leur petite propriété.Les deux aso- ciations, sl.GAUTHIER j 'association, protéger cette petite | propriété.Il nia quelle s'occupét de \u2018 politique.Oe qu'elle veut, dit-il, c'est coopérer avec les autorités muni- \u2018males.provinciales et fédérales ; pauses Je meilleur intérêt de le ville.cependant.s'entendent bien.! ; M.Gauthier expliqua le but de midi, à 230 hrs.à la Bourse du Travail.Avis aux membres.Le Sec.| .+ : Syndicat No.1 des Emp.de Pulpe et Papier.Le Syndicat siège demain aprés- midi, à 230 hrs.Tous les membres sont priés d'être présents.Le Bec.rte Ils sont mariés depuis 56 ans ET MME T.BALL, DE LONDON, ONTARIO.M.(Presse Canadienne) LONDON, Ont, 13.\u2014 M.et Mme Thomas Ball, de cette ville, comptent cinquante-six ans de vie conjugale.M.Ball parle de la dépression de 1884 et se rappelle qu'on servait de la soupe Aux sans travail.A ce temps, dit-il, les salai- res étaient de $1.00 a $1.75 par jour.mais la vie était moins chére.MONTREAL, 13.\u2014Les conditions pour la pêche à la truite dans la Province de Québec s'améliorent rapidement et la pêche au lancer à la fin de la semaine devrait être pri bonne dans les rivières et les lacs, mandent les rapports reçus des agents du Canadien National par le service du tourisme du Canadien National.Le niveau de l'eau est encore élevé à quelques endroits, mais avec du temps chaud il deviendra normal.De belles prises ont été faites dans le secteur du lac Saint-Jean, mais les conditions y seront meilleures dans une semaine ou deux.Les rapports de La Tuque mandent que la pêche sera bonne en fin de semainé et excellente la semaine prochaine, si le temps chaud continue.Les rapports des Laurentides, au nord de Montréal.mandent qu\u2019à Huberdeau le niveau de l'eau est encore élevé, mais que la pêche y est bonne.Arundel rapporte de bonnes prises dans les lacs.Le ni- profit du Cercle.Il remercia les gens de l'encouragement qu'ils donnaient au Cercle et fit voir la nécessité de cette Oeuvre et le bien qu'elle peut produire.Votci les heureux gagnants des x: Prix d'entrée: Mlles Marguerite Beaudry, Valéda Beaudry.Prix de Bridge et Euchre: M.l'abbé Gauvreau, Miles D.Ouel- lette.L.Lajole, ¥.Lortie, MM.R.Maltals, G.Proulx, R.Beaudry, Madame Mclean, Mlies J.Dumoulin, J.Lévesque et autres.Ce Euchre fut organisé par M.Gérard Beaudry, aidé par MM.Romuald Lévesque, R.Lajofe.W.Mainville, G.Lortie et J.Whelan.veau de l'eau dans les rivières est trop élevé.A Weir, l'eau se retire et avec un peu de chaleur ces prochains jours la pêche sera bonne en fin de semaine.La pêche est bonne dans les lacs du club Raw- don.Lundi Matin Hrs Précises à la suite d'une longue maladie.La mort ne l'a point pris par surprise.8a disparition.cependant, ne manque pas de causer de vifs regrets dans les cercles municipaux et chez rer Lisez les annonces.Dix mf- jautes passées avec votre jour- ses nombreux amis.|nal quotidien vous épargnent Depuis quelques mois, le chef}des heures A trottar aux maga.Groulx avait cessé d'être chef actif \u2018wins.! Des evèques chinois vont aller a Rome Ils iront célébrer l\u2019Année Sainte et assister au sacre de confrères.Pierre.le jour de la Trinité, le nl juin.Le Pape des Missions, qui a tant a coeur le développement du clergé indigene, aura autour de lui le jour de la consécration, une dizaine de prélats chinois.Agence Fides» ROME, 13.\u2014 Plusieurs évéques chinois, désireux de faire le pèlerinage de l'Année Sainte, ont décidé de venir à Rome à l'occasion de la consécration des cinq évêques indi- | gènes d'Asie par le Pape, à Saint- Commence la Plu Grande Vente de Consultez les patrons ; \u201cBUTTERICK\u201d | Ils vous seront d'une grande utilité dans la confection ï de vos nouvelles toilettes.CRÉPE IMPRIMÉ.Jamais organisée par aucun marchand des deux villes a Pouverture de la saison d\u2019été.Venez! Vous y aurez Grand Profit! Crêpe de Fantaisie Crépe Rugueux \u2014 Crépe Plat Crêpe Uni \u2014 Crêpe Canton \u2014 Crêpe Satin Crêpe Georgette, etc 1500 verges de beau Crêpe à n prix qui surprendra même nos clientes qui sont habituées à nos bas prix.Tissus souples et de qualité supérieure.Incontestablement nouveaux et frais pour l'été.Ces cré- pes sont offerts dans plusieurs jolis dessins et en un riche assortiment de teintes unies.Largeur: 38 pouces.Une rare occasion de confectionner vos toilettes d\u2019été à un prix très bas.Va LUNDI MATIN, LA VERGE A .TWEED pour robes de dames et fillet VOILE UNI dans un nuances.FUI UNI \u2014 27 pouces Robes, Ensembles, Draperies, Lingerie.Tous élégants tissus de la saison pour robes de rue, après-midi, pour dames et jeunes filles.tm Uy leurs jusqu'à $1.95.| | Tissus Lavables et Cotonnade JERSEY IMPRIMÉ 36 pouces de largeur.Magnifique choix de nouveaux dessins et nuances.Très idéal tes.TISSUS MECHE 36 pouces de largeur.Dans les nuances les plus populaires de la saison.RAYON IMPRIMÉ ÿ Minuscules dessins de fleurettes ou motifs géométriques sur tons divers.LUNDI SEULEMENT grand choix de LA VERGE de largeur, pour \u2014 money rare aan | | o\u2014 \u2014 es = Ey Li a VALEURS JUSQU'A 59c.90.ree Du Pont - Hull 9 | VOYEZ NOS VITRINES \u2014 COMPAREZ NOS PRIX| JOSAPHAT PHARAND | | 85-91, AVE.CHAMPLAIN, HULL TÉL: SHER.5600 | BIJOUTIERS-OPTICIENS a tappela également les services, déjà rendus à propos de la ques- 49-51, rue Principale - Hull! tion du tramway.des loyers des né- | cessiteux.Nous voulons maintenant demander à la ville de prolonger, d'un an je moratoire concernant ls | vente des propriétés pour arrêrages d'impôts.| « Heures de bureau: Tél: sher.14233 Ouvert tous les sotre © am.à 6 pm.Rés: Sh.2879 de 7Tà9t ere Dr ALBERT LEDUC | Lisez les annonces aujour- dhoi, elles vous disent où, | | quand et à quel prix vous pou- ; Tex acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie conaiste à : préparer sagement votre liste d'achats ; Ohirurgien - Dentiste TRAVAUX DENTAIRES DÉ TOUTES SORTRP \\ Anesthésie au gaz pour l'extraction des dents.108, rue Hôtal-de-Ville Hall, P.Q ee \u2019 \u201cwe \u2014\u2014 \u2014 0e \u2014e-\u2014pagate \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ TNT emer Le Droit | \u2018L\u2019Avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociaies (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et \u2018es campagces Mombre de l'Audit Burear of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ABONNEMENTS Quotidien Canada \u2026 .$5.00 Etats-Unis .\u2026 $ 7,00 Ottawa, par poste, $6.00 Union Pestale.10.00 Hebdomadaire Canada o.$1.80 Etats-Unis et Unilou Postale.$3.60 SAMEDI, 13 MAI 1933 LE POINT FINAL Les statistiques générales du Service Civil pour l\u2019année fiscale 1931-32.\u2014 La part des fonctionnaires canadiens- français.\u2014 Quelques mots d\u2019explication.Nos lecteurs trouveront ci-dessous deux tableaux qui renferment les statistiques se rapportant aux divers services de l'administration fédérale.Le premier a trait au nombre d.s fonctionnaires, le second aux traitements et salaires que ces fonctionnaires reçoivent.Chaque tableau est divisé en trois par- tles: service intérieur (à Ottawa), service extérieur et total.Ces statistiques sont tirées du rapport de l\u2019\u2019uditeur-Général pour l'année fiscale 1931-32, 4 l'exception de celles qui concernent le service extérieur du ministére des Postes que nous avons tirées du rapport de 1930-31.Elles sont le résumé des relevés que nous avons faits pour chaque ministère.D'après le rapport que nous avons consulté, $18,662,359 de salaires ont été payé: en 1931-32 aux fonctionnaires d'Ottawa et $70,576,224 à ceux d\u2019en dehors de la capitale.La différence qui existe entre ces chiffres et ceux des tableaux ci-dessous s'explique, pour Ottawa, par l'absence, dans le rapport, de tout détail sur le personnel du Conseil national des recherches scientifiques et sur certains fonctionnaires attachés à la Défense nationale.Quant au service extérieur, la différence de près de 21 millions est due à l'omission des noms des membres de l\u2019armée permanente et de la Gendarmerie à cheval, des milliers d'hommes de métier ou de manoeuvres employés aux ministères de l\u2019Agriculture, des Chemins de fer et canaux.de l'Imprimerie nationale, de la Marine, des Pécheries, et des Travaux publics.Quoi qu'il en soit, ces statistiques sont assez complètes pour donner une bonne idée de notre situation généraie dans l\u2019ensemble des services fédéraux.Les fonctionnaires canadiens-fran- çais sont dans la proportion de 20 à 100: ils retirent 18.750, des salaires.Puisque nous formons 28.219, de la population totale, nous aurions dû compter, en 1931-32, 3,300 fonctionnaires de plus.Quant aux salaires, c\u2019est une somme d'environ $6.500,000 que nous avons perdue ou qui nous à été soustraite, soit plus du tiers de ce qui, en toute équité, devrait nous revenir Dans l'ensemble du Service Civil il y à 2,958 positions auxquelles est attaché un traitement de $3,000 et au- dessus.La part des nôtres est de 436, ce qui représente une proportion de 14.749.A lui seul, ce fait permet d'expliquer la marge qui existe entre la proportion du personnel canadien~francais et celle des salaires qu'il reçoit.Charles GAUTIER.\u2014} la Corporation des peintres: porcelaines peintes.M.Fortunat Champagne.seiller: enluminures.M.R.Vincent, professeur d'art publicitaire: dessins commerciaux.con- M.Henri Lefebvre, conseiller: sculptures sur bois.PROGRAMME DE LA SEMAINE AU CAVEAU 13-28 MAI CE SOIR: Réunion de la Corpors- tlon des Musiciens.DIMANCHE: Rencontre générale.LUNDI: Cours de peinture sur poi- celaine et de dessin commercial Corporation des peintres.MARDI: Séance d'études de la Corporation des diseurs.Analyse d'un film.\u2014 Début d'un cours de diction par M.Léonard Beaulne.Etude de l'Histoire du Théâtre.MERCREDI: Réunion de la Corporation des littérateurs.Etudes de livres canadiens.JEUDI: La Corporation des peintres aura ses cours de dessin par M.H.Fabien.VENDREDI: Cours de solfège et d'harmonie A la Corporation des Chanteurs.On y élaborera le programme de chant d'ensemble que M.Paul Larose inaugurera sous peu.UN GRAND STIMULANT.(suite de la le page) A MONTREAL MONTREAL.13\u2014 Des gens de la métropole intéressés à l'exploitation des mines disent que |.nouveau] traité du Canada avec la France est une amélioration considérable par rapport aux conditions antérieures ' faites au plomb et au zinc canadiens sur le marché français.Celui- | ci accorde maintenant le tarif minimum à ces deux produits.i Recourez à Arex dis que ls rhumetisme vous ataquers.Ce compose fruit des recherches du .Weil, soulage le douleur et aide la nature à se débarasser de cet hôte malcommode.Efficece dans le toitement de la gouite, sciatique, névialgie, migraine $1.00\u2014Deans toutes les pharmacies.et insomnie.THE AREX COMPANY, Lévis, P.Q.repas diaires.Ces derniers.dit-il, trans- ' portérent trois bouteilles de bière à la maison de Lindbergh la nuit de l'enlèvement et ils enlevèrent Io bébé au moyen d'une échelle trou- | vee en-dessous de la fenêtre de ua : pouponnière.Le bébé aurait ensu:- ' te été transporté et caché dans un ; debit de bière du New Jersey.Means \u2018 surait appris plus tard qu'en es- | Esyant d'enlever le bébé 11 tomba ! sur la tête et se tua.Hassel et Greenberg furent tues le 12 avril à Elizabeth, New Jersey.Means raconte ensuite comment 11 reznit les $100.000 de rançon dc Mme McLean à trois étrangers sur Ln pont près d'Alexandria.Virginie.A ce qu'il dit, il revenait de Concord, Caroline du nord, avec son frère.Il fut arrêté par trois étran- £ers qui lui dirent que Mme McLean les avait autorisés à recevoir l'argent.Il leur dit qu'il avait ordre de remettre l'argent à Mme McLean ] ersonnellement.Ces ordres ont été changés, lui fut-il répondu.Il remit donc l'argent à ces hommes et partit pour Washington.FLIZABETH.N.-J, 13.\u2014 Una boîte de dépôts de sûreté louée par Max Hassel de l'Elizabethport Banking Company fut ouverte le 28 Avril sur ordre d'un tribunal.Elle contenait $213.500 en argent et un billet de $50.000 signé par un avocat d'Elizabeth.\u2014\u2014 Les directeurs du St-Patrick's Home ont pris connaissance à leur réunion hier soir des soumissions données par les entrepreneurs pour la construction d'un nouvel édifice au coût d'environ 75.000 dollars.Le contrat sera probablement accordé ! le 22 mai.L'Hospice St-Patrice sera, agrandi pour répondre aux besoins ; de l'heure actuelle., Seuliers à \u201cacets, cinq -\"illets, avec TEs i Il cals avec le Canada, il y a eu un an en août dernier.les fondeurs cana- | Depuis l'expiration du traité fran-.faires les en excluant en faveur d'autres pays.Le nouveau traité les met sur le même pied que les tries| W.8.Rugh, vice-président de la Consolidated Mining and Smelting] } Company of Canada, dit: \u201cLe nouvel accord est fort bienvenu et sera d'un bon appoint pour nos deurs.\u201d | D'autres experts commerciau:: de Montréal pensent que les textiles ne | fon-; par le traité, le Canada n'en exportant pas en France.Mais il exporte de la soie et celle-ci bénéficiera du | Le charbon figure aussi parmi les | produits qu'avantage le traité, mais | la situation dans notre pays n'en ' sera guère bien changée.a déclaré | C.S.Cameron, vice-président et se- crétaire-trésorier de la Dominion Steel and Coal Corporation.Le Canada achète actuellement son charbon de l'Angleterre, de la Belgique | et de la Rhur, et la France n'est pas en mesure de faite concurrence i À ces pays dans le marché d'expor- | tation au Canada.EN ONTARIO TORONTO, favorablement dans la capitale on-' tarienne le traité franco-canadien ' présenté hier aux Communes d'Ot- | tawa.Les fermiers d'Ontario espe portation de leurs pommes en Fran- ment fermé depuls sept ans, a dit l'honorable T.L.Kennedy.ministre : de l'Agriculture.Le producteur canadien obtient dans la nouvelle en-! tente des concessions tarifaires sur.les fruits et les légumes.TI en tirera sans aucun doute de bons avantages, & ajouté le ministre.Les fabricants de textiles de la province ne font pas des commentaires aussi favorables.Les concessions tarifaires faites à la Prance sur la peluche, le velours et les rubans nuire aux fabriques d'Ontario et du Québec, dit-on.Mais il y 8: plus, fait-on remarquer, et c'est que ces concessions ne s'appliquent pas: à la France seulement, mais à 22 autres pays qui ont des traités de nations favorisées avec le Canada et qui reçoivent automatiquement les mêmes réductions.Les représentants des intérêts mi- ; niers de la province croient que le | traité stimulera la vente des métaux : basiques à la France.Mais ils ne.peuvent préciser avant de se rendre compte de tous les détails de l'accord.ou du moins de ses principaux points.T1 faudrait savoir par exem-, ple quels sont les autres pays.sil y en 8 qui sont déjà sur la liste du tarif minimum.Cela s'sppliquerait en particulier au cuivre.eu plomb et au sinc.\u201cCes deux derniers métaux devraient bénéficier du traité.a dit M.G.C.Baternan.secrétaire de l'Ontario Mining Association.\u201cà motns que le Belxique.voisine de la Pran- oe, soit aussi sur la liste du tarif minimum.\u201d 8» .- Ce n\u2019était pas le cadavre.(Suite de la Ire page) Au due de Means.Max Fasse] et Max Greenberg.contrehandiers de bitre déluntc.serviremt G'instruments à l'enlévemen:.is auratent Pere de 1a bière aux ser-.teurs de la maison Lindbergh par des intermé- diens ne figuraient plus sur le mar- | ché de la France.les entr'aves tari- |} Unis et autres nations exportatrices.| | | Le maj.Leclerc Commandant de ce régiment Le major P.E.Leclerc, a ele pros mu au rang de lieutenant-colonel et commandant du Régiment de Joe liette.avec quartiers généraux a Joliette.C'est ce qu'annonce ce ma t:a le ministère de la Défense National.Il succède au lieutenant cos lonel J.E.Tellier, a qui vient d'être confié le commandement du deue xième bataillon de réserve du ree giment.en remplacement du major J.E.Ladouceur.Durant la guerre.le lieutenant.colonel Leclerc à fait du service ace tif avec les ingénieurs, en France et en Belgique.2 Accusé de vol.En l'absence du juge J-F.Mes Kinley, M.J.-P.Balharie a présidé la séance de la cour des jeunes dés linquants hier après-midi.Les caue ses étaient peu nombreuses.Deux garconnets.surveillés étroitement par la police depuis quelque temps, ont été libérés définitivement.Un garçonnet a été accusé par le détective John Kelly d'avoir volé une plume-réservoir.La cause a eté ajournée A huitaine.Austin McCooey, un adulte.12 rue Larch.et un garçonnet ont êté accusés d'avoir pénétré sans permission sur la propriété da CN.R.Un ajournement d'une semaine a été accordé.Deux autres garconnets ont été accusés d'avoir brisé des Sceaux sur un wagon de fret du C.N.R.Leur cause fut aussi ajoure née à huitaine.VV seront que plus ou moins favorisés | tarif intermédiaire français.| 13\u2014 On commente} rent voir se rouvrir le marché d'ex-'} ce.marché qui leur était pratique- | ! | | I NARCISSE DUCHARME, Prasiorss ANTILEVER SHOES 7.50 a 9.00 .Sachant que des milliers de dames dans le Dominion préférent les SOULIERS CANTILEVER pour leur CONFORT, ainsi que pour leur belle apparence et leur longue durabilité, et après une soigneuse considération, nous avons ajouté cette marque bien connue à nos autres séries de bons souliers.Si vous n'avez jamais porté des Souliers Cantilever, voici une splendide occasion pour vous.Ces nouveaux souliers sont d\u2019une présentation exquise.Trois commis français pour servir les clientes qui désirent les souliers Cantilever.Un assortiment complet de pointures et de largeurs en douze fascinanta styles.Charles Ogilvy 34ème EXCURSION ANNUELLE l'Association Chorale St-Louis de France DE MONTRÉAL À GASPÉ ET PERCÉ DU 30 JUIN AU 4 JUILLET 1933 sur le vapeur \u201cQuébec\u201d nolisé spécialement à cette fin.L'itiméraire comporte visite des czaps Trinité et Eternité sur le Saguenay, avec escales de trois heures à Tadoussac, trois heures à Gaspé, et de quatre heures à Percé; arrêt de trois heures à la Malbaie.\u2014 Concerts et autres amusements durant le voyage.Prix du billet, tous frais compris: passage, cabine extérieure (deux par cabine) et repas, même les repas sur le bateau pendant les arrêts.Adultes: 537.50.Enfants (de 5 à 12 ans): $19.00.Enfants (en-dessous de 5 ans, les repas seulement): $10.00.Reduction pour les pemagers de Québec ot retour.La Direction te rigerte le dro de refuser l'admission à qui i discrétion, en remboursant le prix peyé pour Te pales soit, à ca re étais Sadr > hanvire Insorporés.3715 Bled S¢.lLaurens.ont .: fcaster .solr.jours de ashes Esplanade.Tél: BE'sir 3017.fe «+ dime à 0100 N.B.-\u2014Le bateau arrétere à Trois-Rivieren ot à Québer en allant et revemast.MONTREAL | | | 1 a a / | \u2014_\u2014\u2014 se \u2014\u2014 ! , On ra trée uné à que l'on _-.qui ,\u2018 d'aller .à la n \u2014Va, prends Terre fertile dans le voisinage de Verner Intéressantes précisions de M.Gosselin sur la station fédérale de démonstration.Liu culture du sol est à la fois a- RÉCLAMES CARTE D'AFFAIRE Ondulation Permanente \u201cCROQUIGNOL\"\u201d $2.00 Mille LEONIE MURRAY 60!4 Du Pont, Hull \u2014 Sh.5682 GRANDE Vente a Sacrifice | 17 Chars Usagés | de toutes les marques, de $35.00 A $150.00 Aussi: 1 CAMION Dodge, mo- dele 1930, 13 tonne.2 CAMIONS Ford de 14 tonne.S'adresser à RADIO GARAGE Buckingham, P.Q.CARTE D'AFFAIRE H.DESJARDINS Phm, B.La Pharmacies de Famille Tæadoratoire d'ordonnances, médecines françaises importées.\u2014 Parfuma choisis.Médicaments brevetés.Livraiann gratuite dans toutes les parties de Ia ville, Hull et les envi: rons, Angle Dalhousie et Clarence Tél: Rideau 640 - 7068 - 702 CARTES D'AFFAIRES Propriétaires d\u2019Autos, Attention! Lorsque vous fcrez reviser votre auto, faites nickeler ou chromer les parties métalliques\u2014 Notre expérience de vingt ans est une garantie d'un ouvrage satisfaisant.Nous allons chercher et livrons toutes les çom- mandes.Eclipse Plating & Sales Co., Limited.188, rue Slater.\u2014 Tél.Queen 731 CLASSEES CARTE D'AFFAIRE Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant Les besoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.675, rue McLeod Tél: 8.3128 Rangette Electriques McClary Rég.$39.95.$29.50 Pour Beaudry Electrique 870, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Tél: Rid.4406 SERVICE DE GLACE DOMESTIQUE Victor Huot, prop.Tél: Rid.978 Les meilleurs prix dans les deux villes.Glace approuvée par le Bureau de Santé.Livraison sûre et prompts, À l'heure qui vous convient, de 5 h.am.à 6 h.p.m.A VENDRE Résidence Double Prix d\u2019Aubaine Quartier Rideau, nouvelle construction en brique, 6 pièces chacune, tous des planchers en bois dur, filage fort, chauffage à l'eau chaude, chambre de bain en tuiles, bain inséré et douche.balcons donbles, Coût de remplacement A peu prés $3000, Doit être vendue en 30 jours.Une véritable aubaîne pour quelqu'un Téléphonez aujourd'hui pour inspection.C.W.Ross, 4% rue Metcalfe.Q.7020.C.180-1717 SABOURIN GLACE Gros et détail Gazons, Arbres et Haies Pelouses réparées et gazonnées.Trottoirs en ciment-\u2014\u2014Chemins en pierres concassées.Billings Bridge.Ont.& HENRY ESTIMATIONS Fournies gracieusement SEDAN PONTIAC DE TUDOR FORD DE 1931 .Conditions.Dépôt d'autos ucagés, rue Bank, MATERIEL DE CONSTRUCTION SPÉCIAUX DE SAMEDI: 1929 - COUPE CHEVROLET DE 1930 COACH SPECIAL ESSEX DE 1932 .CAMION POIDS LOURD CHEVROLET de 193 Echanges.National Chevrolet Sales Limited Lacan $300 ogg 5 $750 Ouvert ie soir.près Somerset.Q 0 ETTER 531, rue Sussez, Ottaws Maison étadl BL ILDERS ALES LTD.Successeurs de McDougal's Limitee FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS ERVICE Téléphone: Rideau 2903 je en 1864./ pur se IN A \u2014FECTRICEN \u2018 .- +, + =#% = 4 a .+ .\u2019 ha + 42 = Dr ; Spécialités, Chirurgie -+ hres 30 et 7 4 8 hres 30 pm.R.63.4 .8 § 4% v= MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 188.Laurier-est, 8 1té, Chirur- ® ¢ hres et 468.ie.Conaultalion, 2 à 8 hres p.m.& J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hull.Medecine ct chirurgie.Spécialité, Maladies des fers- mes .opératoires et non-opéra- oires.Dr A.CHARLEBOIS, 390 Besse- rer.Spécialité, Maladies des enfants.Bur rendez-vous.Rideau 302 R.CHEVRIER, 188 Daly.t Méde- ! cine.Consultation, 2 4 et 7 & 8 hres pm.R.196 ; Dr DE HAITRE, des hôpitaux de , Paris, 161 Blewart.Spécialités, ,, Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes génito- urinsires.Consultation, 2 à 4 Dr A.DROUIN, 197 Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Ne: orge.Consultation, 2a8el à 8 pm.R.4789.Dr J.-A.LABELLE, 3 Fairmont.Spécialités, Médecine et Chi- Jufsie.Consultation, 2 à 4 et T8 8 pm.8h.1200.Dr J.-LEO LALONDE, 8 i- té.Chirurgie.Consultation, 1 3 p.m.et 7 à 8 p.m.187 Boulevard 8t-Joseph.Bh.5411.Dr J-L.LAMY, 211 Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consul- i 2à4e: 748 pm R Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons, L333, rup Beaserer.Sur rendes- vous.Tél: Rideau 521.\u2018Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpl- taux de Paris, 126, Hôtel-de- .Ville, Hull.Chirergie-Médesl- ns.Consultations: 1-3 et 7-8 p.m.Bh.122.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité, phystoth raple (Electrolise \u2014 ayons ultra-violets, etc.) Sur rendez-vous.R.2300.Dr R.-E.VALIN, 165 Laurier-est.Bpéciailté, Chirurgie exciusive- | ment.Consult ion, 1 à 3 et 7 .A8pm © ORACE I\u2019.vIAU, médecine nérale.Consultation, 2 ¢ of à 8 pm.156 St-Patrice, R.ses AVOCATS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat, Québec-Ontario, # rue Principale, Hull.Sh, 1857.CL E & RICHARD, avocats no ires, brevets d'invention.48, rue Sparks.Queen 1501.- PHILIPPE DUBOIS, B.A.&vo- cat, notatre.Edifice Plaza, 45, | rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER, LL.B., avocat, 59, rue Princi- \u2014pale, Hull.Tél: Sher.3342.UGUSTE LEMIEUX, C.R, ur rendez-vous.8.3508.| Mariages 4 i+ Femmes, filles demandées Bois à vendre BAINT-DENIS-BRAULT.\u2014 Monsieur 6 Madame Arthur Saint- Denis, d'Ottawa, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis dy mariage de leur fille, Kdmée, à Monsieur Ernest Brault, d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 22 mai à l'église Sie-Anne d'Ottawa.Pas de faire part.335-4-111 Naissances S FRECHETTE.\u2014 A )hépital privé, \u20ac38 rue Rideau, Ottawa, à M.et Mme Emile Fréchette, née Colombe Thibault, 251 rue York, Ottawa, mercredi le 10 mai.un garçon baptisé sous les noms de Joseph-Georges-Emile.18460-5-111 GAUTHIER.\u2014 A M.et Mme Paul Gauthier, née Agnès McMillan, une fille née à l'Hôpital Général le 12 mai 1933.18670-6-111 Décès 6 MORISSET.\u2014 M.Louis Morisset, époux de Rose Gulbrandsen, décédé le 12 mai à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l'âge de 53 ans.Les funérailles auront lieu lundi matin à l'église St-Rédempteur de Montréal.Départ du cortège funèbre, de 586, rue Valois, Mont- Yéal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.337-6-111 Service anniversaire 9 LAROSE.\u2014 Lundi à 7 h.30 aura lieu à l'église St-François de Bales le service anniversaire de M.Larane, époux de Alvina Hotte, décdé le 13 mai 1832.341-9-111 Monuments 11 MONUMENTS ET CARTES MORTUAIRES, gravure, dorure d'inscriptions et nettoyage de monuments au cimetière.Adressez-vous en toute confiance à J.P.Laurin, 85 rue Georges, Ottawa, Tél.Rid.612.Pcrivez pour catalogue.Perdu-trouvé 13 $10.00 PERDU de la rue Lois, Wrightville à la banque Nationale.Retournez Mme Strabourg, 22 Richelieu, Wrightville.339-13-111 Amusement 13a FRANCAIS: Vendredi et samedi, + les 12 et 13 mai, programme dou- bie.Bill Boyd dans \u201cLucky Devils\u201d, aussi \u201cThe Ringer\u201d.13 ; a | AVALON: Ne manquez pas \u201cGrand i Slam\u201d, avec Loretta Young; Moran et Mack, \u2018\u201cHypnotised\u201d.La premiére dans Ottawa.13a COLUMBIA: William Powell, Jean Blondell dans \u201cLawyer Man\u201d, aussi Jim McOoy dans \u201cTwo- Fisted Law\u201d.13a LAURIER, Hull: Vendredi, samedi les 12 et 13 mai seulement, Richard Barthelmess dans \u201cCabin in the Cotton\u201d, et Tom Mix dans \u201cTerror Trail\u201d.\u2018Tous les sièges, vendredi et samedi, 25c.13a MAYFAIR: Greta Carbo dans \u201cAs You Desire Me\u2019, et \u201cMen of \u201c-Mwgeat, Qntario-Québee, 18 rue | Rial; Queen 240.Norénavant, je ne seral plus respon- .sable des dettes contractées en mon nom par toute personne sans mon ordre par écrit.J.-Charles Querion, 441;, ave.Ladouceur.Ottawn.\u201cÀ: AVIS est par les présentes donné Mordinaire permettant - El pme = EE Mil \u2014 - u'iine assembién des détenteurs d'obli- du SYNDICAT D'OEUVRES OCIALES LIMITEE aura Iter au ursau-chef de la Compagnie, 98 rue eorges, en In cité d'Ottawa, le seizième ifour de mat.1933, à 8 hres p.m.pour onsidérer et.st l'assemblée le juge à ropos.adopter une résolution extra- aux fiduciaires nommés dans l'acte garantissant les .Ydites obligations, de consentir une priorité d'hypothèque à LA SAUVEGARDE V.M.PILON, Ptre, JEAN GENEST, Fiduciaires.; La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues sax nerfs détraquée.ia Forte pression du sang, lee Calculs bilisires, la Constipation, les Affections du Coeur, de l'Estomac of des Reding peuvent être soulagés par la Ohiropractle sans ms.dicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1672 449.rue Somerset Quest America\u201d, Bill Boyd.Comédie, représentation Harry Lauder.REXY: Une qui vous réjouira: \u201cCrime of the Centuyg\u201d.avec Jean Hersholt, et ph Bellamy dans \u201cAlr Mail a RIDEATD® Cagney dana \u201cHard to \", aussi Ken Maynard dans \u2018 ames On demande CHARPENTIER expérimenté, demande ouvrage dans cottage, garage.levage de maison et galerie.S8her.3419.18193-14-113 ONTARIO GOLD BUYING \u2014 Plus hauts prix comptants pour vieilles CLE, Chaines, bracelets, dentiers en or, en tout état.Argent comptant.Pas d'attente.Chambre 6 Bank Chambers, 102 rue Bank, ler étage.125-14 VENDEURS pour magasins.Distributeurs.Commission.Contrôle des agents et du territoire.Extraits.essences, alrops, lames de rasoir.Aubry-Paris, 249, rue Lisgar.Toronto.14-111 VIEIL OR.\u2014Nous payons les plus hauts prix pour montres, chaînes, bagues, or de dentiers, monnaie en or.Ottawa Gold Buying Co.185 rue Sparks (en face de chez Kresge).50 ARPENTS de terre à louer avec le stock, ou bien à semer la moitié.223 Water.Agents demandes 18 VILLES, villages, gros revenus, boni, pour prendre des ordres, che- | mises, etc\u2026 de haute qualités.DI- | rect du manufacturier.Bas prix.Echantillons gratis: Uneeda Shirt FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d a No 13 Mathilde.au contraire.se réjouis: ar voir un cercle moins restreint au elle ne s'y était attendue.Elle se liqurait ce que croient comme elle b:en des gens, -\u2014 que plus on à de monde, moins l'on s'ennuie.Ausst savança-t-elle avec empressement vers la petite table où travaillaient Lott es deux respectables amies de notre Elise.Mme Valbrun reçut tendrement les jeunes filles.sans témoigner le moindre étonnement de revoir Mathilde.Tandis que orlie-ci répondait aux ii:iterrogations bienveillants sur son 1hume.Elise questionnait du regard les yeux riants de Fanny.\u201cCela n'a pas été sans petne! dit A volx basse la jovcuse enfant, maintenant.amusons-ia .\u2014Eile arri.e bien.répliqua Elise, vme de Gnuilla\u201d nous racontait fus- tement des choses très intéressantes | Distributors.370 Edmonton St.Winnipeg, Man.1 La chambre de la Grand\u2019mère Par Mlle V.Monniot.| | pd! -Pouivu qu'elle continue! Su: quel sujet était-ce?\u2014Bur un séjour qu'elle a fait en Italie.il y à bien des années.\u2014Onh' cela enchanterait Mathilde.qui aime tant les voyages et les arts!\u201d Dès qu'Elise en eut ia possibilité, elle fit à Mme de Gaillac une question tendant à renouer la conversation interrompue: Mme de Vaibrun, qui remarqua l'attention de Fanny, et bientôt celle de Mathilde, vint à laide d'Elise en appuyant sa demande.d'abord; puis, en soutenant l'entretien.Mme de Gaillac.avec une complaisance charmante, reprit la suite de ses récits.Elie paris de la ceidbre Venise.à l'aspect étrange.aux noires gondoles sillonnant incessamment ses t'anquiles lagunes: de Milan Grande.d'origine gau:oise.autrichienne iongtemps de fait.miais toujours rtalienne par le coeur.de in ravissante Flerence: ds Naples le as 14 TROIS FEMMES canadiennes- frangaises au-desaus de 3§ ans, demeurant dans Hull, parlant l'anglais.pour vendre une ligne de corsets bien connue.Bonne commission.S'adremer 105 Edifice Birk, Ottawa, lund: matin.15-111 A vendre 25 NEUF CHEVAUX, avec hei- express et roues munies de bandes de caoutchouc, harnais pour un cheval.G'adresser 500 rue Clarence.18349-25-116 BAS pour enfants, cachemire de coton par côtes fawn et brun, pointures 5 à 9';, apécial à 15 à paire.Bas de sole pour dames, ntures 8: & 10, apécia!l .25.agasin Coulombe, ip7, rue Du Pont, Hull.8h.1428.82-25 DEUX BONNES VACHES à lait.S'adresser M.Thomas Côté.rue Oxford, Eastview.18136-25-110 PRELART de T's par 9, très légèrement usagé pour 66.00.Marque Congoleum; et tapis de 9 par 10's (neuf), valant $16.00 pour 38.00.S'adresser à 102 Catherine, Clarkstown.2 MOBILIER de chambre à coucher, 8 morceaux en chène, 830; buffet, 85: table à rallonge, 85: mobilier de salon 5 morceaux, $5.Kronick Furniture, 114 Rideau.LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ottawa, comptantrou à crédit.Alfred Dail- pé.83, rue York.Rideau 934.2468-28 MACHINES A LAVER, exsoreuses, toutes marques, réparées.Plus bas prix.Usine J.H.Connor, Sons, rue Lloyd.Sh.25546.25 COLLERETTES seal, nouvesux mo- déles, 5 dollars, Manteaux longs.retaillés en wetits \u201cjackets\u201d, 10 dollars.Batisfaction garantie.Ate- llers Saint-Louls, 340 Gloucester.GROS LOT de carreaux da couvre- pieds, tout laine, taillés près à servir.92 cents le livre.Mone Lacos- te, 148, Du Pont, Hull.Tél.Sher.7638-W.2443-25 MOULINS à laver reconstruits, re- mière qualité.Très bas Prix.Currier-McKnight Co, Queen 1420.2724-38 AUTOMOBILE: Wilis-Knight, Coach, frais peinturé, $130.S'adresser au garage Baillot, Hull, près du pont Interprovincial.309-25-111 4 MORCEAUX de set de chambre à coucher, $45.00.Slover Ltd, sur le marché.61-25 FAITES REMODELER votre manteau de fourrure durant la saison estivale pour 815.00.Pas de paiement avant l'automne.Manteaux emmagasinés gratuitement du- durant leurs réparations.\u201cDworkins\u201d.256 rue Rideau.Rideau 1682 jour ou soir.128-25 PIANOS, modèles droits révisés.Aubaines spéciales.Palmer, $75, Martin Orme, $79; Wormworth, $85; John Raper, 8136; Gerhard- Heintaman, 159.00.Conditions faciles consenties.John Raper Limited, 179, rue Sparks.À louer 38 CHAMBRE, pension ai désirée.S'adresser 302 St-Patrice.Rid.2676-M.336-38-111 CHAMBRE et cuisine meunlées, chauffées, éclairées, accommode- ralent jeune couple.BS'adresser 387 Champlain, Hull.Sher.3116-J.340-38-113 CHAMBRE.s'adresser 95 Du Pont, Hull, Appt 2.Sher.592-W.18486-28-111 DEUX BELLES CHAMBRES modernes à bon marcher.201 King- Edward.18419-38-122 LOGIS dans la cour.à bon marché.S'adresser 151 St-André, Rid.1813.18409-38-113 DEUX CHAMBRES modernes, eau chaude.S'adresser 24 Water.Rid.5861-W.* 320-38-111 BON GARAGE.S'adresser 75 Le- duc, Hull.333-38-112 L'HOTEL VICTORIA offre 28 chambres à louer par logis.moe 34 Murray, Rid.2465.321-38-111 Appartèments à louer 39 $40.00, coin chemin d'Aylmer et Montcalm.Trés moderne.Sher.7152, M.Guertin.99-38-111 APPARTEMENTS modernes, 4 à 5 pièces, garage, réduits $30 à $35.00.413 Sussex.331-39-111 APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61 Frontenac, Sher.5814.2392-39 JOLIS APPARTEMENTS, bon marché.S'adresser 360 St-André.208-38 7 PIECES chauffées.plancher bois-franc.garage, 18 Langevin.Hull.S'adresser Sher.254.328-39-111 Maison a louer 41 DEUX LOGIS, modernes.623 et 625, Saint-Patrice.\u2014 225, Sa!nt- Patrice, Rid.4272.2613-41 Radios 81 RADIOS en grande variété à prix ERABLE, $700 la oorde, bois mou 3200 le voyage.W.Arvisais, 258 DROIT OTAWA SAMED EME 30 ny Maisonneuve.Sher.8082.105-30 PLOMBIERS MADRIERS de pin blanc, 3 pou- \u2014\u2014 ces, (pour carrés de maison).Armand Monette.Réparage général) Boucher Frères, Hull.Sher, 2004 à bas prix (plomberie et chauffa- - ), Estimat te., BOIS MOU à demi-sec, 83.50 la 5° lon gratuite.R.69 corde; quentité de madriers, 25 ieds de long, 2 pcs d'épaisseur, 4 pcs de large; aussi quantité de 3 porices, mesure de 19 à 16.Bois franc, vert, 86.00 la corde.Nap.Petit, 325, rue Champlain, Tél: Bher.36.2613-50 BOIS 4 pleds, $5.50 la corde.Bais mou, au voyage, $3.00.L.Arvi.sais, 278.Maisonneuve, 8her.2476.50 BOIS FRANC, corde de 128 pds cube.Au voyage, $2.00, $1.50 et $3.25.Hull Co.Sher.2008.LA SALLE COKE, $13.00 la tonne; aussi bois de moulin, sec, 81.76 le voyage.Gros bois mous, $2.00 le voyage.Sh.262, 2430-50 \u201cSLABS\u201d, $1.75 Je voyage, la corde, 33.50.franc, 8250 le voyage, la corde 86.50.Coke.50e le sac.E.Monette.C.409.2365-50 G.DESORMEAUX.Bois franc et bols mou (sec), première qualité.8h.1710.4584-50 Bicycles 52 H.LAFLEUR, 80 Laurier, Hull, Réparations générales, Bicycles C.C.M., Radio, Serrurier, ete.Auto et Accessoires 54 PARTIES USAGEE.Glaces d'autos installées, $2.50.Latham Auto Parts, 1008, Wellington, 8h.4570.3400-54 Vitres de portes, $3.50 posées.Spratt Auto Supply, 12, Chamberlain.C.548.2422-24 AUTOS peinturés, $5.00 le cylindre.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales, 34 Waller.R.872.2866-54 ACHETONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagées ou neuves Baker Bros.3 Duke.ons SL Fourrures 58 L.GIROUX \u2014 Réductions de mai.Manteaux de fourrures neufs.Remodelage, réparages, tour de cou, doublures.164 rue St-Patrice, Rid.5554.ALASKA FUR SHOP.Fourrure faite sur commande.Remodelage, réparation.M.Lobelle, gérant, 341 Lisgar, Q.3433.2351-58 CONSULTEZ-NOUS pour l'emmagasinage de vos fourrures.Jos.Blondeau.81 Champlain, Hull.Sher.481.58 Coiffeurs 68 ENCORE quelques jours, pour vous faire donner une ondulation permanente 4 $3.00.Jack's Beauty Parlor.2990-68 SALON DALHOUSIE.Permanent croquignole (Nouvelle méthode \u2018Thermique à l'huile)y, garantie pour 8 mois, $5.00, 2 pour $8.00, (cheveux courts).307a Dalhousie, Rid.8041.Matériaux a vendre 70 Bois et matériel de construction, courroies et fournitures pour usines.Bardeaux, laties, papier à toitures et à construction.Bardeaux cèdre, $2.50.Lattes, $2.25.Bois 1 pc, $15.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, channels coupés et manufacturés sur commande.Moulin à plansr.M.ZAGERMAN & CO., LTD.Chemin Bayview \u2014 8.5204 Nord du pont de la rue Wellington \u2014 s.8699 MATERIEL DK CONSTRUCTION.\u2014Bois neuf et d'occasion, tous genres, de briques.lattes, bardeaux, portes, fenêtres, radiation, poutres, tuyaux.poteaux, angles en fer.Baker Bros, 66 rue Booth, sh.5977.Personnel 15 OTTAWA VALLEY LAUNDRY, 986 Wellington.Sher.751, 25 pièces finies, $1.00.2447-76 CORSET SPENCER.fait zur commande, Recommandé par les médecins pour santé.R.7261.2418-75 HOPITAL de maternité public.Dix jours de maladie, médecins compris, $35.00.247 ave.Laurier, Hull.Sher.777.OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique peur détruire punaises.coquerelles, mites, etc.Ouvrage garanti.Estimations gratuites.Bas priz.R.6646.2409-75 NOUS REPARONS les piumes- fontaines.Instruments Ltd.240, rue Sparks.2389-75 ELECTROVITA\u2014Ia santé par la nature.H.-.J Lortie, 57 rue Parent.R.83.119-75 d'aubaines, $15 et plus, comprenant les marques Rogers, Radiola, Westinghouse, Victor, Stromberg, | Fada, Philco, Majestic.Conditions i faciles à débattre.Voyez-les tout de suite.Orme Limited.175 Sparks.séduisante.aux campagnes gracieuses, au penache de feu, le flamboyant Vésuve; de Gênes la superbe, aux blancs palais de marbre do- nunant son golfe bleu: de Turin ia riémontaise.qui n'avait encore trahi ni son antique honneur, ni la foi de ses pères.Elle paria de Rome surtout, \u2014 Rome aujourd'hui l'amour du monde, comme elle en fut jadis Ja terreur, \u2014 Rome & jamais le coeur st lame de I'Italiei.comme elle est le coeur et l'Ame de la catholcité.Rome.au nom de laquelle tressaillent et s'émeuvent.d'un même accord.deux cent millions de chre- tiens\u2019.Les jeunes filles émues, enthou- rasmées.écoutaient en retenant leur respiration, cette voix harmo- tleuse qui disait d'un accent si simple et si pénétrant tant de gran- Ces et touchantes choses.Un charme inexprimable satta- casit en effet à ces impressions, ressenties dans la jeunesse.en ayant conservé la chaleur, mais trazsmi- ges avec le calme et la vérité de l'âge mûr.Puis, les souvenirs historiques, \u2014 sans cesse méêlés à la poésie dans cette Italie où tout, jusqu'à la poussière.raconte les siècles écoulés.\u2014 exercent sur l'esprit un magique empire.Mais que plus vives, entre toutes.sont les émotions naussent des pensées religieuses\u201d Mme de Gaillac.qui venait din:é- resse- & un si haut degré son jeune euditoire.n'avait point encore evet.- ié de plus sympathiques érhos.que lorsqu'elle raconta ce qu'elle a.ait P.Ladelpha, S.C 1.S.C.Spécialiste pour les feds.86 Snarks Q.2154 éprouvé en recevant la bénédiction du Chef auguste de l'Eglise.Elle dépeignit ce Pontife et oe Père.investi de la plus magnifique royauté: \u2014 la royanté des âmes'\u2014 royauté qu'aucune révoiution, aucun bouleversement.n'ébranleront jamais, ce qui est du Ciel n'ayant rien à craindre des viscissitudes terrestres.Elle dit combien est frappent, sur cette Majesté douce et sereine, le reflet toujours présent de la grandeur divine, de la miséricordieuse bonté du Sauveur: combien en ressentent l'influence pius orgueilleux.les Ames les plus rebelles, et que de fois Rome a vu des têtes altières «e courber, res- pectucusement et domptées.sous la houlette bénie du souverain Pasteur.Jamais, jamais encore, dans aa vie de jeune fille, Mathilde n'avait connti des impressions semblables à celles qui se pressaient dans son coeur! On eût dit qu'elle se trouvait posséder tout à coup des facultés nouvelles.plus larges pour æcn\u2018ir.plus puissantes pc'r jouir.Un horison.jusqu'alors ignore, t'ouvrait devant ses yeux éblouis.Iæes futiles pensées.les imaginations frivoles.s'enfuyaient de son esprit.comme des ciseaux de nuit chassés per l'approche du matin L'admiration pour le grand.pour le beau.pour le vrai.ravissait son ême à des hauteurs que la jeune fille s'étonnait d'atteindre.et ou cie aé trouvait xi birn.qu'elle re- erettait de n'y avoir pas aspiré plus tôt.Les siblimes beautés de a Rell- [= les esprits les! ARCHITECTE C.Charles Brodour, I.RA.C, 18 Rideau.Queen 3586: 3, Chhteau- guay.Hull, 8h.2080, 803-58 DACTYLOGRAPHE Neus vendons, réperons, louons toutes les marques.United Typewriter Company, Lid., 248, Albert.FERBLANTIER A.Gauthier, fournaise à air chaud, (Hupper } \u201ccouverture), bidon à lait, couverture en tôle, goudron et ations.Prix tr bas.243 C plain.2768 J.-R.Séguin, ferblantier, couvertures tôle et goudron.Fournaises air chaud, 1158, Maisonneuve.8h.14696.2416-83 Louis .Vésina, ferblantier - plom- marché.Couvreur en tôle.100 8t- Laurent.8h.5794-w.2452-83 SOLLICITEURS DK BREVETS Ramsay Co.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa- Tél.: Q.1201.2413-37 ELECTRICIEN Charbonneau et Bert.and, 97 rue Du Pont, Hull.Ouvrage et rage général Bas prix 8h.DENTISTES Dr J.-A.Gauthler;, 325 Dalhousie.bier, réparation générale à bon oh, \u2014Servez- vous des \u2018 RÉCLAMES CLASSEES CARTES D\u2019AFFAIRES HOPITAL Bôpital privé licencié.Garde-mala- 6 graduée en résidence, Invalides et convaleseents.634, rue Rideau, Ottawa, Rid.290.2003 GARDE-MALADES GRADLKES, gr .T Labelle, Ra.743.2383-19 OPTOMETRISTE R.-1.Aastien, RO.spécialiste pour la vue.Consultation, 9 am.à \u20ac p.m.166.R.1676.2387 PLATRIERS-STUCCO M.Normand \u2014 Plâtrier, Sue, ciment.Spécialité, réparstions, 10, Rockwood.R.1608.2407-64 Viou \u2014 Entrepreneur- plâtrier expert en atuc.Estimés gratis, 63, St-François.8h 2 REPARAGE DE MEUBLES.De vos vieux meubles, nous en ferons des neufs.J.Oliver & Sons.Sher.6900.MACON A.St-Geor briqueteurs-maçons, ciment.lalité.Réparations.19, McDougall, R.363.2423-67 SPECIALISTE (pour les) PIEDS W.8.Knapp, chiropracticien.tous troubles de ods.450, Edifice Jackson.Q.37717.104 W.Ravenscroft, spécialiste expert pour les pieds, cors, ongles incarnés, arches.79 Sparks.Q.5031.ENTREPRENEUR EPICIER EN GROS P.D\u2019Aoust Ottawa.& Cle.\u201411, rus York, 107 Glace à vendre GLACE PURE.service régulier et courtois.Twin City Ice Lid.R- Soa.GLACE à l'épreuve des germes, faite d'eau filtrée.Prix réduits pour 1933.Ottawa Artificial Ice Co.Ltd.R.266.2723-13 GLACE naturelle, claire, bleue, service prompt.Sabourtn-Henry.0, Lan J.F.LEONARD\u2014Glace pure de rivière.Livraison rapide.Rid.hath Machinistes 82 Imlach, J.8, Limited.\u2014L\u2019atelier le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.2388-82 McMULLEN-PERKINS, Ltée, machinerie, réparations.433 ave Lau- rier-Ouest.Qu.3320.82 Thornton-Truman, Limited.\u2014 Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.2426-82 A VENDRE OU A LOUER Côte de Sable Avenue Taaurier Quest, maison moderne simple, en brique, 7 pièces.Maison d\u2019Eté A Wychwood.A vendre.À louer ou à échanger.7 pièces, marnies, grande véranda, près de la rivière.C.Pothier et Fils 589, rue Sussex.R.460\u2014R, 858 To BOIS A VENDRE Ciment - Chaux - Plâtre de Paris - Sable - Sable et Gravois - Bois de chauffage et de construction.H.P.DUPUIS 8, Rebonl, Hul! \u2014 Sher.3261 DIRECTEUR DE FUNERAILLES W.J.Landreville Directeur de Funérailles Service d\u2019Ambulance 578, rue Somerset Ouest Q.151 - 8658 gion lui découvraient un foyer rayonnant de lumière et d'amour, d'où s'échappaient pour elle des clartés vivifiantes.Et ses joues empourprées, ses yeux mouillés de larmes.son attitude méditative révélaient ce qui se passait en elle.Mais Fanny avait oubllé, depuis longtemps déjà, d'observer sa soeur.Tout entière à ses propres sensations, I'ardente enfant s» suspendait, pour ainsi dire, aux paroles de l'intéressante voyageuse.Elle ns voyait pius.s'entendait plus rien.que ce qu'avait et et entendu Mme de Gaillac.Elise.non moins attentive et non moins émue que ses Cousines, avait cependant plus d'une fois essayé de lire sur la physionomie de Mathilde.Elle y avait tout deviné, jusqu'au moment où, croyant recevoir avec Mme de Gaillac.in bénédiction que chaque enfant de l'église est en droit d'attendre du Père commun des fidèles, la pieuse jeune fille s'était intérieurement recueillie dans uar muette prière.M.et Mme Adolphe rentrèrent.sans que personne.dans le petit cercle.eût écouté iheure indue sonnée par ia pendule Ts vinrent: chercher leurs filles ches Mme Vai- trun.\u201cPardonnez-moi.leur dit Mme de Gaillac, de m'être laissé entrainer par la douceur que l'on trouve toujours à rannelrr ses souvenirs de- sant Un auditoire d'eute \" Des remerciements chaleureux.ous Mathiida ne [ut pes ia dernière à faire entendre.protesterent contre ortte prétendue faute et témoi- LE 13 N.Boyer & Co.entrepreneur général.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown, Tél.Rid.4060-W, xe PNEUS D'AUTOMOBILES Pneus Vulcanisation garantie.Pneus de camion une spécialité.BONS PNEUS USAGES Toutes les grandeurs Des prix qui épargneront.PNEUS Angle des rues Booth et Duke AUTOMOBILES Bois Dur et Mou Nous avous aussi un de longueur.Nous avons 66, rue Booth Obtenez nos prix.Bois, Matériel de Construction Bardeaux, Lattes, \u2018*Ready-Roofing \u2018\u2019Insul Board\u2019.A des Prix de Gros Rabais Pin (Fir) de la C.-A., dimension jusqu'à 40 pds couper suivant votre exigence.Si vous projetez la construction d'une Maison, d\u2019un Garage, etc.il nous fera plaisir de vous somettre des estimations.ADRESSEZ-VOUS A BAKER BROTHERS Nous vous épargnerons de l'argent.AUTOMOBILES a Planchers ete, ote, vaste assortiment de ce qu'il faut pour le Sher.5877 Hommes demandés 20 A vendre ou à louer 101 MOTEUR demi pouvoir C.V.force HOMME avec instruction d'école secondaire, avec auto.Petit salaire, bonne commission.Commençant le 15 mai.Casier 1.RADIATEURS Le Meilleur Etablissement d\u2019Articles d'Occasions à Ottawa BAKER BROS.POUR Ouvert le soir jusqu'à 9 he ACCESSOIRES ET PARTIES D'AUTOS SPRATT AUTO SUPPLIES Les plus gros venders de parties usagées d'autos à Ottawa.8-10-12, AVENUE CHAMBERLAIN Pompes d'Autos Batteries PARTIES PAR HART NUUVELLES ii pl stment garanties $4.50 ET USAGEES 13 P aques ee \u2018 POUR AUTOS 15 \u2018plaques 4708 MARQUES Batteries Refaites 13 plaques .50 13 plaques \u2018Heavy Duty\u201d, se Téléphone: CARLING 548 simple, 900 vitesses.S'adresser a 305 rue Dalhousie.CAISSE ENREGISTREUSE et pe.| sée, nous payons argent comptant.Sh.2292.303-101-107 330-101-119 BATTERIES ures Sherwood 411 ; 2500 Gallons Nattes de Valant 8140 .95 d'HUILES Garantie d\u2019Un An Valant $300 $195 Caoutchouc Les prix comprannent la taxe Lève-Autos A MOTEURS Devant et Arrère de vente Lève-auto de de Haute Qualité Chambres Li tonne 95e Tous les autos.D ve-autos de Toutes les épais ; 0 à Pneus à Air \u201c1% tonne $255 seurs 95a le gallon.Spécial.$1 50 9 x sac ay 3 3.85 76e.Camion 5 il y a profit a ache- ° a X 450-50 | 5.55 1.05 tonnes $560 ter ta meilleurs Hui- Zn x 450221 .6.10 1.05 Folo Jacks .32.6%) le à Moteur.8 x 475-19 : £a; Los Ornements chromés 35 x 47518 7.00 1.00 ; de Radiateurs, Bou- 2 x 415-20 735 10 VITRES d\u2019AUTOMOBILES sHona\u2018de Radiateurs, an x 509-320 _ 8.15 138 Bouchons d'Essence, 31 x 600-21 .#35 195 Toutes les portes $2.50 Cameo Teatro: 28 x 525-18 .999 193 Pare-brise $4.00 Poignées de Portes, z9 x 525-193 .«1145 1,75 en assortiment ' 39 x haa ee 11.6 219 Les prix susmentionnés comportent le polis- .- 0-19 .LIAS 2 i ini i I x Bin.20 ten 2 Ca sage et le finissage & la machine.Directement de l'usine au BATTERIES Svncro Coil consommateur Boosters Garantie de 6 mois Fins de pouvoir et PNEUS USAGES 6 voits, 11 plaques $4.85 lation Limes Tous les autos, $2.50 à $4.85 6 volts, 13 plaques $5.95 carbone.Régulter 35:25.Tant qui! y Nous vous ferons aussi une Batteries par HART portant la garantie en aura 4 remise pour vos vieux pneus.du fabricant.25 PARTIES USAGÉES D\u2019AUTOS Xy2tmmc (13e) fog reesase sous les parties Wire.Ces tat de dcux Notre garantie de remboursement en fin de se- Jpportunité d'- gnèrent de la reconnaissance des trois jeunes filles.Tandis que M.Adolphe reconduisait Mme de Gaillac chez elle.à quelques pes de la maison de Mme Valbrun, Mathilde et Fanny se retirèrent avec leur mère.Fanny allait s'écrier.\u201cEh bien, Mathilde\u2018 Une sage inspiration l'arrêta.en Jui faisant: penser qu'il valait mieux laisser Mathilde à ses réflexions.Elle se demanda seulement tou: Las, en remarquant l'air pensif de sa soeur.Ce qu'aurait donc éprouvé Mathilde.tellement pénétrée déjà.& ceût été Mme Valbrun qui se fût fait entendre! Elise se le disait aussi.mais elle a ait la confiance que Mme Val- brun.qui s'était tant effacée ce sotr- là aurait bientôt son tour pour captiver et séduire Un point important était acquis : \u2014 Mathilde comprenait maintenant que ia jeunesse peut se plaire auprès de la vieillesse.CHAPITRE HUITIEME Un (hé dans ls chambre de Madame Valbrun Cependant.ie rhume de Mathilde étant guéri.et Mme Adolphe pensant avec as fille ainée que leur trésence au ba! de la Préfecture les obligeait & ne plus refuser les au- ires inv'atnns.ia vie du monde recommença pour crs deux dames Elles Pussent été desnece d:- sdient-clles.de passer pour impoLes dans la socièté Leurs craintes à c sujet prouvairnt, pour | opinion pe- de la Commis.me Qiébec et l'au- | pter l'heure avan- | tisienne.une déférenc;phe Dazé a rap-i surprenante de leur :emier projet aval \u201cQuoi donc! se dine majorite de 122 Elise, en voyant s& + le second par une sine accepter avec jusqu'aux réunions c.arées ensuite pai ennuyeuses et {ati donc! Mathilde ne présent quelie diffé sée.l'autre jour, « man?Le ravon semblait illuminer.IRE EST ve cie à STATISTIQUE! Dawson.26; Xing B48 Simpson, 24: Fort Smith, 26, Chur- ehill.22: Priner-Rupert, 44.Victoria.44; Kamloops.50.Jasper, 42; Calgary.48.Edmonton.42.Prince- Albert.54: Winnipeg.44 Mnosoner 26; Sault B:s-Maric, 46: Inndon.50 Toronto, 54.Kingston, 44: OTTA WA.62; Montréal.46, Québec.44, St-Jean.52: Moncton.50: Halifax 56; Charlot'etown.46 Détroit.54.New-York, 64 PASSE DIT donc été qu'un fug® BTO8 & la hausse, dans les produits de Quant a Fanny.Ames surtout.\u2014 sccoutumeénr, elle dé incorrigible.ajoutan compte, elle en décanade gait encore noncait pas conséay, nombreuses diffi- ter désormais.de la dépression.les Hélas\u2019 elle 18104, (11re; hrbdomada.res tout et pour tout, je pire est passé.Les tuent dans l'œuven particulier recher- conversion quUeICOT 14:4 niveaux depuis vons rien par NOW,r pius bas à été tou- Vainement.lui, et la nouvelle orien- Qase peut être conside- nous impatien développement signi- œurageons.L e des prix de gros ke décour sgemenge 69 romperative- pour ie succes, fen février.aoît un gain souvent.Paisorgux mou.Jamais.ie ny.vue canadien.1 es\u2019 Dieu l'exige.e gain se conma's main puissante dans ies produits de bien sans nous.moven du ble Nod brun.nœis nous su but\u201d gilam é'an\u2019 de 578 La bonne 1nion:s semaine dail rma\u2019 sare.eg: a 4486 rc A coursgrusemen\u2019 4.de rat 0a LT gagner Mathilde 3 se et de hou e nn des méta 1x TN La construction.ferreux et autres matières premuêé- res, rédutsant l'écart entre les produits primaires en général et les produits ouvrés.Comme conségiuen- ce.ies débits des banques des Prn- vinces des Prairies montrent une {orte avance.D'autres statistiques montrant unr amélioration sont les contrats dr construction qui donnent 88.600.000 en avril comparativement à 83 200 - 000 en mars.J'a,gmentation Car\" plus que normaie pour in saison.lindice des changements de wagons qui est plus é.evé ia dernière -ema:- ne d'avril que tout® semaine decuis novembre dernier Les chargemen*- montrent un augmentation prn- dant trou semaines ransén 10e Fina emer irs sairu moles: canadiennes ferent parte ir - mer\u2018 vus .Mai nn cenart de Fiata-Un- imn.aLant nw Ar pur tht op eat says Lime gon Pe chape us AM en TOME CT GT - LA SESSION FEDERALE Le traité commercial, avec la France donne espoir aux Canadiens (sulle de la lere page) LA DUREE DU TRAITE læ traité sera Prudiv en \u2018 hambre lundi.C'est alors que nous serons en ioesure de nous prononcer sur aa réelle valeur.FI vaudra pour un an de la date de son entrée en vi- tueur.!! ne pourra être dénoncé qu'après un avis de trois mois.Cette réticence est de bon aloi prisque le commerce {international a mir.tout besoin de stabilité.la Canada ne fait pas de grave concession i.la France.l.es senuls produits qui bénéficieront de l'en- tirée en franchise chez nous sont énumérés à l'article 6912 de no're tarif: \u201cMissels.bénitiers.scapulal.reas, chapelets, rosaires.médailles rt croix religieuses de tonte ma- tiére.\u201d CRITIQUES PRISES EN BONNE PART On se rappelle qu'au ours de ja session d'automne, des députés oy- PRIVILEGES positionnistes, notamment M, Hen-: RESPECTIFS.ri Bourassa et Sir Eugène Fiset, ont critiqué le gouvernement d'avoir , ls auront, sur le rerr.toire de imposé un tarif élevé sur quelques produits français.Grâce au nouveau M'aité.ces mêmes produits entreront au Canada au même taux que la préférence britannique \u2018A la condition que l'anitarisation soit donnée par arrêté ministériel\u201d Cette «ondition est sérieuxe.File impose Ait consell des ministres une ses.ponsabllité discrétionnatre.il v a les livres, les périodiques, quelques autres {rmprimés, lex pellicules riné matographiqnes, les instruments de chirurgie, les appareils scientiri.ques, musique reliée où en leuilles tftachées, Il re peut que ces pro- dults entrent en franchise à cause de la clause de la préférence britannique.Mais nous ne saurlons vérifier cette assertion maintenant.M faudrait pour cela rompulser tour le volumineux dossier des r/.cents accords impériaux.LES QUATRE CEDULES Le trait\u201d comporte quatre cédu- lee.deux ou sujet der produits ea- nadiens ct donx regardant les produits français.La première contient, la liste des produits canadiens.sujets au plus bas tarif de la Fran- re.La seconde, les produits rana- dlens qui bénéficteront d'une réduction définie du tarif général.Quant aux produits français, en vertu du traité, ils entreront au pays en vertu du tarif intémédiaire: un certain nombre d'entre eux, toutefois, jouiront d'une réduction définie.Ie Canada ennserve la liberté d'aitérer son tarif: 1! lui faudra seulement maintenir la marge fix de entre le tarif Intermédiaire et le tarif général.les avantages que le Canada accorde à la France, il les accorde en même temps A quinze pays européens, à toute l'Europe moins la Russie.À caune de la clause de la nation la plus favo.rinée.Déjà nous avons avec ces maritimes de l'autre.pour y dé pays conclus des accords très géné.barquer leurs parragers ou lear raux qui stipulent précisément la cargaison.[es réglamtns de cabo clause de la nation la plus favori- xée.Ainsi.la France devenant la nation la plus favorisée par rapport à certains produits, les quinze autres pays d'Europe le deviennent automatiquement.LES AVANTAGES DU CANADA les avantages les plus marqués que la France accorde au Canada portent aur les produits suivasts: le blé, le cuivre.les conserves de saumon, i, plomb, le zinc.certains types de bois de pulpe qui entrent dans la fabrication de la soie artificielle, Sur le blé.la France accorde son tarif minimum.qui est de 85 cents le boisseau dans les circonstances: ce droit était de $1.70 auparavant, et par le fait, notre blé pourra concurrencer en France le hlé argentin.australlen, ete.Fn Allemagne le blé canadien est en: core frappé d'un droit de $LA2 le boisseau.Nos conserves de san- mon seront frappées dé plusieurs taxes un droit de 1 cent lé la Ji- vre, un tax, de 11 p.c.ad valorum et une surtare.Il paraît que notre saumon pourra ainsi concurrenrer les conserves du Japon sur je mar.«hé français.L'INSTRUMENT DIPLOMATIQUE e Uorollairement avec la tragé mercial.le sut mois d'avi-, et qui regle }ps rela- tious entre les deux nations.Celie | convention compte 22 articles et elle à été conjointement signée, en \u2018anglais et en français, par les hons.R.B.Bennett.premier ministre, G.H.Cañan, serrétaire d'état.et M.Charles Arsen, Henry.ministre de France au Canada.Iles ressortissants ¢~ chacune des Duissances contractantes sont auto risés a p-n-trer sur le territuire de l'autre partie, A y s*journer, a y voyager et circuler ou en partir, conformément aux lois et régle- :ments applicables aux étrangers des nations les plus farorisées, Ils pourront exerrer leur profession, métier.occupation.commerce oy 31- dustrie, sans être soumis à d'au trea droits, taxes, impots ou contributions qu, ceux qui sont per- L'HON.SENATEUR LACASSE, MALADE | L'hon.sénateur Gustave La- li casse a dû être transporté a l'hôpital Général, rue Water, de bonne heure hier soir.Il s'était senti indisposé au Parlement et souffrait de douleurs à la pol- trine.On croit qu'il souffre de pierres à l'estomac.L'hon.La- casse a été mis sous les soins du docteur Eugène Gaulin.I a subi ce matin un examen au rayon X, mais on n'en connait pas encore le résuitat.De l'hôpital.on nous apprend ce matin que le sénateur Lacas- se est encore souffrant.Son état n'inspire pas de crainte c- pendant.Le \u201cDroit\u201d se joint aux nombreux amis de l'honorable sénateur pour lui souhaiter un prompt et complet rétablissement.cus sur les nationaux dans les situations identiques.Ils jouiront de même, parfaitement et de la même ; protection auprès des autorités et \u201c juridictions fiscales que les natio- 'naux et les ressortissants de la na | | tion étrangère la plus favnris\u2018e.l'autre partie, pieine liberté d'ac: ; | quérir! posséder.louer, occuper tous biens, meubles et immeubles, d'en disposer par vante.échange, dm nation, mariage, testament, ou au- | trement, dans la même mesure que | les ressortissants du pays même.Ils seront expmptée de tout servi | \u2018ce militaire spécial ou personnel.| Is pourront rester en justice.lis auront le ptivilège de prendre dps commandes, avec ou sans échantillons, et de faire admettrd ces derniers en franchise, sous réserve de l'accomplissement des lois don- annières.les société, compagnies.corpa- rations.civiles et commerciales, industrielles, commerciales et financières.pourrona rester en justice et sont réciproquement reconnues.Chacune des hautes parties contractantes pourra nommer dans l'autre pays des consuls.vice-con- snls, agents consulaires, domiciliés dans les villes ou ports de l'autre \\ partie.fes marchandises expéill- ées de l'une à l'autre partie jouiront aur les chemins de fer d'un régime aussi favorable que le ré- gimp général appiiqué aux mêmes marchandises dans le trafic intérieur.l.es mêmes conditions aux marchandises en transit.AU SUJET DES NAVIRES les deux parties contractantes assurent aux navires de l'autre par- tip dans les ports maritimes placés sous %a souveraineté, leur autorité et leur protection dans leurs eaux territoriales qu'à ses propres navires, Tons les droits et les taxes pour l'utillisation des ports mari times devront être publiés, et il! en sera de même des réglements dp police et d'exploitation.Les navires de chacune des partier pourront sp | idante de 1931.En 1930, rendre dans un où plusieurs ports .4 LE NOMBRE DES UNIVERSITAIRES DANS LE CANADA Une augmentation de 320 pour cent pendant les trente dernières années.Le nombre des universitaires canadiens a atteint un sommet à la fin de 1932, d'après la Statistique fédérale.On donne comme explication.suivant la Bourse Carné- gie donnée pour l'avancement de l'instruction, que les personnes d'Âge universitaire sont celles que le chômage renvoie dans les écoles en plus grand nombre.Les universités comptaient 43.143 élèves à la fin de juin 19332 à comparer à 40.569 à la date correspon- le nombre des universitaires était de 31.368.En trente ans.l'enregistrement a augmenté de 320 pour cent.Le nombre des universitaires était en 1901.en effet, de 9.620.Les facteurs de cet accroissement sont divers.Le plus important est que l'âge universitaire a augmenté de 80 pour cent et le nombre des femmes cst de beaucoup plus con- sgidérable.Si les femmes avaient suivi les universités dans la même proporiion que les hommes depuis 90 ans.l'accroissement des élèves ne serait que de 250 pour cent pendant cette période.Nommons encore les causes suivantes, plus grande facilité de s'instruire.la prolongation des études professionnelles comme la médecf- ne, l'art dentaire, les nouveaux cours universitaires en agriculture, en science vétérinaire, en science domestique.Tenant compte des facteurs.on constate que l'augmentation des universitaires est un peu moins que le double que pendant la précédente génération._ p PROCHAINS suivront cependant les culidres à chaque pays.Ces avantages s'anpliqueront également aux | navires canadiens qui voyageront dans ies colonies francaises.Ces dispositions s'appliquent 3 tous les navires d'une ou l'autre (partie qu'fls appartiennent À des compagnies ou à des Tndividus.La détermination de la nationalité des navires xe fera réciproquement d'a- prés la loi du pavillon, et ces ré- glempnts s'étendent également aux capitaines de navires de commerce qui doivent engager des marins pour continuer leur voyage.Tes émigrants aux mêmes qui voyageront sur des navires appartenant À l'une des parties contractantes joni- ront du même traitement que ton accorde aux nations favoriséen.LE REFUGE DANS LES PORTS.Tout navire qul aura été atteint par |» mauvais temps on par un cas de force majeure, pourra se réfugier dans le port maritime de l'autre partie et s'y faire réparer.Ies mêmes conditions s'appliquent si le navire s'échoue.Si un différend Vélève sur lin- terprétation des articles de la convention.la dispute pourra être portée defant 1, tribunal international de la Haye.Cet accord entrera en vigueur à \u201cOUIM LÂCNUL fom in eee verte ee tage, da remorquage et de pilotage | lois parti-! Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que Assemblées, banquets, parties de cartes, séances, ete.Tarif,3 sous du mot.Minimum 81.00.} = Les membres de la fédération nationale des Alumnae catholiques sont priées de ne pas oublier \u2018que la communion annuelle qui précède le \u2018jour des mères\u2019 aura lieu samedi le 15 août.Tous sont priées de porter leur médaille miraculeuse.Cercle Albert de Mun.Le cercle ouvrier Albert de Mun reprend ses cours réguliers.demain après-midi, à 1.30 hrs.au Secréta- flat des Syndicats Catholiques Na- \u2018tlonaux (100 rue George).Bienvenue aux ouvriers et principalement aux Syndiqués.Ie Sec.\u2014_\u2014\u2014 SHEFFIELD, Angleterre 13.On vient de découvrir un nouvel anesthésique faisant disparaître la crainte qui précède une opération.L'effet de cette nouvelle drogue, dit-on, est tel.que les patients s'endorment après l'avoir absorbée et ne s'éveillent que quand l'opération est terminée.L'anesthésique est regardé comme une aubaine pour les patients nerveux et les Traité Franco-Canadien p Ce que le Canadacva (suite de la | accorder Ce que le Canadara recevoir lére page) - cinématographe ou de vues animées, ; les positifs, faits en France et par- \u201clant le français.DES ESCOMPTES On remarque dans Je nouveau pacte commercial que le Canada ac- , corde des escomptes dans les taux, intermédiaires.Ceux-ci varient de: 16 à 25 pour cœnt et se rapportent | à de nombreuses nécessités de la vie.Un escompte de 25 pour cent est accordé aux tissus à poil coupé, généralement connus comme velours et peluches avec poil en soie ou ar-| tificielle, ne contenant pas de laine, largeur, vingt-quatre pouces ou moins, n.d.; Le Canada accorde une réduction ou un escompte de 15 pour cent aux.tissus n'excédant pas douze pouces, de largeur, généralement connus comme \u2018rubans\u2019 à poil ou non, ou! entièrement ou en partie de soie, mais ne contenant pas de laine.Même réduction aux étoffes tissées n'ayant pas pius de douze pouces de largeur, désignées géné- ; 1alement sous le nom de \u2018rubans\u201d, avec poils coupés ou non coupés.fabriquées partiellement ou totalement en soie artificielle ou de fibres similaires de compositions synthétique produites par procédés chimiques mais ne contenant ni soie ni laine.Une réduction de 10 pour cent est aussi accordée sur le tarif 1nter- médiaire de tous les tissus à base i de soie artificielle.| i Le Canada accorde a la France sur les taux intermédiaires des im- une réduction de 20 pour cent cent : portations de sardines cuites dans l'huile ou conservées dans l\u2019hutle.| Les pâtés de foles gras jouiront éga- : lement d'une réduction de 20 pour ' cent.La graine de trêfle, y compris la graine d'alfalfa, jouit d'un tarif, intermédiaire avec une réduction de 25 pour cent.Les champignons en' boîtes (le poids de l'empaquetage ; là être ajouté au poids de la mar-; chandise imposable» joutront d'un | tarif intermédiaire avec une réduction de 20 pour cent.Les eaux minérales et médicinales des sources de Vichy, Contrexeville, Evian.Vittel, Vals.Perier et Saint- Galmier sont admises à un tarif intermédiaire avec une réduction de 20 pour cent.TARIF INTERMEDIAIRE L'huile d'olive moins 15 pour cent; produits des métaux Britania de nickel, d'argent.d'argent allemand et du Nevada.Les poils de chameau.d'allpaca et de chèvre entreront à un rabais de 20 pour cent avec autorisation par artêté en conseil.Les manufactures de cuir, y compris celles de cuir brut bénéficient ; d'un rabais de 20 pour cent.Les préparations médicinales et chimiques qui ne contiennent pas 2 1-2 pour cent d'alcool sont admises avec une réduction de 20 pour cent.Les pianos et orgues importés de France.réduction de 10 pour cent.sur l'intermédiaire.Les mobiliers de maison, de bureau.de cabinet ou de magasin, de fer.de bois ou d'autre métäl en partie ou fini, béné- | ficient du même rabais.Les den-! telles et les broderies de lin, de chanvre ou de coton.réduction de- dix pour cent.i Une réduction de 10 pour cent est.accordée aux fromages français.aux.graines de semence, de jardin ou de champ, à un grand nombre de graines de légumes énumérées séparément; aux figues déshydreatés, aux fruits et aux écorces; aux noix écalées.aux sucreries, à tous les produits pharmaceutiques médic{- naux ou chimiques composés de plus d\u2019un ingrédient à sec; aux poudres de savon, aux celluloides moulés pour anses, poignées de couteaux et de fouchettes, aux cirages de chaussure, au papier à cigarette.aux lunettes.aux clous de cuivre et de lail- ton, aux argenteries, aux articles plaqués de nickel, aux tuyaux de fer ou d'acier, aux machines d'arrosage et d'époussettage.aux boulons, aux avions et à leurs parties, aux moteurs et À leurs parties importées pour l'équipement d'un avion, aux coffres-forts y compris les portes.aux bouchons, aux vêtements sacerdotaux, aux bérets, aux instruments de musique de toute description; &ux peaux à fourrure, partiellement ou complètement préparées.au cuir tanné seulement, aux peaux, au ciment à caoutchouc.aux boites à instrument de musique, aux perles d'ornementation, aux bretelles, aux! parapluies, aux parasols, aux boutons de chaussure.aux brosses, aux pipes, aux tissus de fibres vénétaux ' nT ames ey CANS - partiellement ou complétement mais - C !ne contenant pas de soie.à la soie a ; A ; Vat artificiel! te.La représentation cana- | rés + à Prê DEMAIN SOIR ce \u20ac di > | fe | Russie ent a reter En plus de ces item sur lesquels ienne a la coniterence gouvertt PROPRIETE A on cite le rabais particulier, le trai-' .a dé .9 \u2019 té accorde une réduction de 10 pour de \u2018Londres coûtera |décidé mE VILLE St-Joseph d'Orléans cent à tous les autres produits mon 15.000 dollars des délég énumérés dans la cédule \u201cA\u201d du ta- : ars.PEL.FUCHRE-CONCERT rif douanier canadien et sujets à AUTRES CREDITS t Parisien Au profit de tout autre tarif de douane et ne Neuf des = car ! église | jouisant pas autrement de la fran- 1 ta déposé a Japon prés chise et qui ne sont pas des pfo- + gouvernement a déposé ce\u20ac ma- personne 1 duita dont l'im tion est interdite.Min les crédits supplémentaires Four se compos °2 4 Ottawa BIENVENUE A TOUS ! Ceci est sujette à des conditions dé- | l'exercice financier qui se terminera kish Hate { terminées.| le 31 mars 1934.Cez crédits supplé- Université === nam \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mentaires « chiffrent par| Dr Sak $2.087.964.56 En vniel les principales