Le droit, 31 janvier 1933, Page(s) complémentaire(s)

[" ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 88, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sher.20e Année No 2 3920 DEMAIN NUAGEUX \u2014DOUX | Les municipalités « Cc.a ne sont pas les seules mm sé = LE P.M.HENRYPARTLE CANADA NE SERA PAS BEAUCOUP AFFECTÉ EN GUERRE CONTRE CEUX QUI ABUSENT Hommage aux cultivateurs.La coopération municipale.: LES ENQUETES Hawkesbury, Rockland, Alexandria.Des difficultés.Le premier ministre à Sarnia.LOURD FARDE AU SARNIA, 31 (P.C.)\u2014Le pre- Mmier ministre d'Ontario, M.George S.Henry, est parti en guerre aujourd'hui contre les Municipalités de 1 province qui abusent, dit-il, des secours versés par le gouverne- Cette question des secours RAPPORT ANNUEL ment aux personnes dans le|LE CHEF CHARLES-P.McCAR- besoin et qui cherchent à lui | faire porter plus que sa part convenable de ce fardeau! C'est ce qu\u2019il a déclaré dans, Un discours prononcé ici hier! soir.A Sturgeon Falls, a-t-il expliqué, fes vérificateurs ont constaté que le gouvernement avait été débité pour beaucoup plus que la ville n'avait dépensé en serours.Et les municipalités de langue française, &-t-ll souligné, ne sont pas les seules qui aient tenté d'obtenir du gouvernement plus qu\u2019il ne leur était dû.Le premier ministre a rendu hommage aux cultivateurs pour le \u201csplendide esprit\u201d dont iis font preuve pendant la dépression.Les pouvoirs publics ne peuvent rien, dit- ii, contre les prix trop bas qui affectent les prcéduits agricoles, mais ils sont capables de tenter quelque chose pour rendre par ailleurs Je fardeau un peu moins pesant à l'agriculteur.Il & alors déclaré que les autorités provinciales maintiendront leur politique de prêts aux fermiers.Au sujet du chômage, il sollicite une plus forte coopération de la part des municipalités.Si ces dernières ne font pas toute leur part.la province d'Ontario, a-t-il affirmé, ne sera pas plus en mesure que les autres provinces de surmonter la tourmente.Cette déclaretion fait suite à la nouvelle venue de Toronto qu'un inspecteur ira à Alexandria, Ont.pour se rendre compte de ce qui s'y fait pour le soulagement du chômage.\u2018suite à la Tième page) mr NEUF VACANCES ACOMBLERPAR L'HON.BENNETT Quatre Sénateurs sont y morts depuis la dernière réunion de la Chambre Rouge, le 25 novembre.TROIS BILINGUES La mort a frappé dru dans les rangs du Sénat du Canada durant la période d'ajournement et quand les membres se réuniront ce soir.pour reprendre leurs devoirs session- nels.les premières formalités seront voilées de tristesse.Quatre Sénateurs sont décédés depuis l'ajournement de | la Chambre Rouge, le 25 novembre dernier.laissant neuf vacances à combler par le ministère Bennett.La séance de ce soir sera de courte durée.Te Sénat à peu de travail en persnective, à l'exception du bill des chemins de fer.Le comité des chemins de fer de la Chambre haute siégera mercredi.Le projet de loi fut présenté au Sénat par le très honorable Arthur Meighen, leader ministériel.Depuis sa présentation.plusieurs discours ont été prononcés.celui du président Beatty du Paci- | fique Cunadien avant eu son retentissement dans les cercles officiels.! Ie bill veut effectuer les mandations de la commission Duff aur le transport.présidence du très honorable G.-P.Graham ancien ministre des chemins de fer et canaux.Les quatre Sénateurs que la mort a ravis au Sénat canadien sont les henorables Jacques Bureau, libéral, Trois-Rivières: J.-H.Ross, libéral, Moose jaw: I-R.Todd.conservateur.| Milltown, N.B.et J.-W.Daniel, conservateur.St-Jean.Le gouvernement doit nommer d'un jour à l'autre les succe DEFICIT EN N.-E.HALIFAX, 31 (P.C)\u2014Un déficit ret de $163.103 a été annoncé hier par ihon.J-F Fraser.trésorier yrovincial de !a Nouvelle-Ecasse, M Fraser attribue en nartie la diminution du revenu à une diminution de yrofits de Ia commission des liqueurs du ministère des Mines.des taxes &ux compagnies, des permis de véhi- | cules-moteurs.recom- Le comité comprend cinquante sénateurs sous la\u2019 THY, directeur de la police du comté de Carleton, souligne le fait dans son raport de 1933 que les délits criminels furent moins nombreux l'année dernière, 1! constate un plus grand respect des fobs.oo LENOMBRE DES DÉLITS BAISSE DIT MeCARTHY Rapport encourageant du chef de police du comté: 100 arrestattions en 1932.LA POLICE ACTIVE Le chef de police Charles-P.Mec- Carthy, dans son rapport annuel déposé à la commission de police du comté de Carleton, lundi après- midi, souligne le fait que les revenus provenant des amendes, honoraires de permis, etc.dépassaient de $444.91 ceux dr l'année précédente et que le nombre des délits criininels sérieux avait fort diminué en 1932.Par contre, les violateurs de la loi de roulage provinciale étaient plus nombreux.La police a porté 459 accusations l'année dernière, Il y eut moins de cas de violation de la loi des liqueurs mais iles amendes furent plus fortes.Il v eut douze accusations de vols avec effraction contre 21 l'annee précédente.Total des amendes reçues par le comte, $7.273.01.Honoraires de permis, $1.0 frais et homsoraires, $540.70.Grand total des revenus, $8.908.71 comparativement a 58463.80 en 1831, Amendes, en 1932, $7.273.01; en 1931.$7.318,80; en 1930, $9.321.30.L'entretien total de la police du comté a coûté $13.400.97 en 1932.Il y eut 88 violations de :a lot des liqueurs pour un total de $5.720 en amendes; 219 violations de la (suite à ia Tième page) tf.cme AUTOUR DE LA LUNOTHUCTION DE OT-GEORUES La commission urbaniste siégera pour éudier les plans de M.Cauchon.DES RESTRICTIONS La commilsgion urbanistie.qui veut à tout prix trancher le problème \u2018des mesures restrictives sur :a construction dans le quartier St-Ceor- &cs, se réunira vendredi pour étudier les plans qu'a préparés M.N.Cauchon.M.Cauchon suggére que seules \u2018les résidences individuelles soient \u2018admises du côté nord de l'avenue -Laurier.entre les rues Chapel et iChariotte.et dans la région que ; borne les avenues Laurier, Marlbo- | rough, le chemin Range ¢t la rue ! Somerset: que les maisons de ny nort soirnt permises du côté sud de l'avenue Laurier.entre \u2018les rues Biackburn et Goulburn, des deux côtés de la ruc Chapel entr\u201d les Tuts Osgoode et Wilbrod excepté le coin où est sise l'hôtel Laurier; que les maisons de rapport et les mai- ! sons à deux logis soient pcrmises | dans a rue Wilbrod.entre les rues Chape! et Charlotte.La commission.convoquée hier en \"assemblée régulière, dut s'ajourner faute de quorum.tr BEAVERBROOK MIELX ST-ANDREW S, Ecosse.31 \u2014Lord Beaverbrook est atteint de l'influen- £a depuis quelques jours, mais il se sentait mieux hier sotr.DISPARITION D'UNAMIDE NOTRE CAUSE a | d | des C.F.k | 4 Le R.S.D.Chown meurt à) #4 | Toronto à l'âge de 79 ans.Ardent défenseur des droits L\u2019UNITY LEAGUE (Spécial au LROIT) TORONTO, 31.\u2014Le Rév.Samuel.D.Chown, ancien chef de l'église méthodiste au Canada, et membre fondateur de la Unity League d'Ontario, est mot ist hier soir à l'âge | Je 79 ans, ouelque temrs.de la légitimité de la cause cana- cdienne-francaise en terre Onta- rienne et dans tout le Canada, feu le Dr Chown était un ardent défen seur des droits canadiens-francais.Le défunt fut l\u2019un des parrains du grand mouvement de l'unification ties églises protestantes en 1925.A la première assemblée de l'Eglise- Unie, il fut à l'unanimité, élu premier modérateur.Le Dr Chown, naquit à Kingston, le ll avrii 1853, et reçut son instruction primaire dans les écoles de sa ville natale.C'est en 1879 qu\u2019il devint ministre méthodiste.Il était cocteur en droit de l'Université Victoria, de l'Université de Mount AIl- THison, de l'Université Wesleyan de lOhio, et du collège Knox de Toronto.Le passe-temps favori du défunt était le canotage et l\u2019alpinisme.Il y & même dans les Rocheuses Ca- Fadiennes, un pic qui porte son nom: le mont Chown.Il s'intéressait aussi beaucoup à la milice, ayant fait partie, dans ses plus jeunes années des Prince of Wales's Own Rifles de Kingston.A l\u2019âge de 15 ans il s'inscrivait dans ce régiment et l'année suivant, il était promu lieutenant.\u2014\u2014 LA GRÈVE DES CHEMINS DE FER DE L'INLANDE Les services sont paralysés par suite d'une grève de 3.000 employés.LES SALAIRES BELFAST, nord de l'Irlande, 31.\u2014 (P.C.» Toute une suite de véhicules- moteurs chargés de pain se dirige vers la campagne aujourd'hui, au moment ou une gréve de 5.000 ouvriers paralyse toutes les lignes de chemins de fer du pays, & l'exception d'une.La police garde toutes les stations, mais ne rapporte pas de troubles.La circulation se continue dans Belfast et les environs.Les em- bloyés de chemins de fer locaux ont accepté une réduction de salaires de six pour cent recommandée par la commission des salaires des chemins de fer.ce qui & amené une grève des autres compagnies de chemins de fer.Deux mille cinq cents em- plovés du Great Northern ont été forcés d'abamdonner l'ouvrage.Les autorités ont l'intention de maintenir un service sommaire à partir de demain.probablement avec l'aide d'employés volontaires.Le aifférend sur les salaires s'est élevé avant Noël.On parla d'abord d'une réduction de dix nvour ont, mais elle a été diminuée à six pour cent.ep LE MINIMUM BRITANNIQUE Il sera exigé à partir du ler.avril pour les articles importés de l'Empire au Royaume-Uni.LES ETATS-UNIS NEW-YORK, 31.\u2014 (P.C.> Le règlement cu board of trade an- glels portant de 25 à 50 pour 100 la quantité de travail et de matériaux des marchandises expédiées du Canada au Royaime-Uri affectera particulièrement les manufacturiers d'automobi'es américains croit-on à Wall Street.Les compagnies General Motors et Ford du Canada fabriquent des automobiles Qui seront class!fiés dans ia liste des articles où le 50 pour 100 est Pxigé.Plus de mille succursales d'usines sont actuellement en opération au Canada r* leure place- Pour certain-s industmes.il ne sera pas avantageux, croit-on, de tenir des suvcursaes en Canada.Si Il étalt souffrant depuis ! Admirateur avous | DE 30 P.100 La tempête a retardé des convois, causant des pertes a St-Jean Le Révé.end S.-D.CHOWN, ancien chef de l\u2019église méthodiste au Canada, est décédé hier soir, à Toronto, à l'âge de 79 ans.Membre fondateur de la Unity League of Ontario, le révérend Chown fut de tous temps un sincère admirateur de la légitimité de la cause cana- canadienne-française en Ontario et un ardent défenseur de nos droits.UN ECHEVIN EST EXPULSE TROIS-RIVIERES, 31.(PC) \u2014 M.J.A.Nadeau, maire du Cap de la Madeleine, tient beaucoup à la dignité de son poste, et hier soir il a ordonné aux agents de police d'expulser l'échevin Roméo Morris- sette.Pendant un débat sur les soi-disant abus dans la distribution des secours directs, M.Morrissette traita le maire de menteur public, d'où l\u2019expulsion.M.Morrissctie sortit mais rentra aussitôt.- we d'expulsion fut répété et ré refusa de quitter la salle, mais un policier le prit par le bras et le fit sortir.Le train Océan, limitée, est arrivé à Halifax, 35 heures en retard.NEIGE PARTOUT Un blizzard retarde les service de transport pendant 36 heures.QUAIS EMPORTÉS HALIFAX, 31 (P.C.) \u2014 Le train Océan, Limitée, est ar-, rivé aujourd\u2019hui à Halifax 35 heures en retard, sa locomotive recouverte de neige, à la suite de la tempête qui a mis en retard tous les trains au nord de Moncton sur la fin de la semaine.Le prochain train de l'Océan, Limitée, qui devait arriver hier soir, a raccordé avec l'express mari- fime à Moncton et les deux doivent arriver au cours de la journée.Les voyageurs sont heureux d'avoir pu se tirer d'affaires, quoique en retard.TROIS MORTS Bien que détenus à Rogersville.depuis dimanche, à cause des remparts de neige qui bloquaient la ligne centrale des chemins de fer de l'Etat, les voyageurs ne se sont pas plaints.Ils n'avalent que des éloges pour les préposés des convois, Une locomotive avec tender vint d'Acadiaville, transportant les corps de trois hommes tués dans l'accident, Un convoi spécial s\u2019était effondré dans une charrue-la- comotive.\u201cCe fut une effroyable tempête, AB pire que j'aie encore vue, disait le conducteur Druhan \u2018aujourd'hui.Le train était à Rogersville, diman- (suite à la Tième pages LE CANADA ESTPAYS BILINGUE EN FAIT COMME EN DROIT Le député de \u2018Bellechasse | demande la monnaie bilingue.Le débat est ajourne.LA RESOLUTION L'historique de la question.La contribution du Canada l\u2019rançais BELLE OCCASION (Par Léopold Richer) session \u2014 qui à repris ses séances hier après-midi \u2014 a été prononcé \u2018 en français jar M.Oscar Boulanger, député libéral de Bellechasse, en faveur de la monnale bilingue.M.Boulanger s\u2019est fait, depuis un .certain nombre d'années, l'avocat de cette cause.Mais cela ne va.pas tout seul.L'an dernier la résolution de M.Boulanger avait subl toutes sortes d'aventures plus ou moins désagréables.Hier après-mi- À plus tard.4 blen plus tard! Car cela prendra du temps pour disposer des quinze autres résolutions inscrites au feuilleton.L'ajourne- ' ment du dekat fut proposé par M.Samuel! Gobeil, député conservateur de Compton.Celui-ci a expliqué qu'il avait l'intention de prendre part à la discussion.Toutefois comme il ne s'attendait pas à ce qu'elle fut si tôt soulevée, il en demandé l'ajournement.Oette motion fut mise aux voix et remportée par une majorité de 28, le vote ayant donné ce résultat: 69 à 41, en faveur de l'ajournement, les progressistes, fermiers-unis.tra-, vaillistes et indépendants votant avec les libéraux.La séance fut levée à 4 h.20.Il est rare que la Chambre s'ajourne à cette heure.Cela n'est pas arrivé depuis nom- ibre d'années, prétendent les eour- riéristes parlementaires de longue expérience.A part du discours de M.Boulanger.la séance fut terne.Au début.M.Bennett fit l'éloge Ce feu M.Cormier.député conserrs- teur de Restigouche-Madawaska.MM.Mackenze King et Robert Gardiner ont aussi, au nom de leur part! respectif, présenté au groupe ministériel et à ia famille du disparu leurs condoléances.Plusieurs ministres ont déposé le rapport annuel de leur ministère et des documents.Le premier ministre ments sont évalués à 81 500.100 MM.farstion au dut répondre à toute une série de questions.Il annonça qu'il fera probablement auinurd'Hui uie dé- sujet du proie.de \u2018roc entre la Russie e* le Canada.proiet dont la presse a abonéa- iment paré | suite à la Tième page) Wœuite à ja 2ème page) + Le premier grand discours de- la ! di le débat fut ajourné et remis ' à Hulin et Lamoureux.Le ministère MINISTÈRE - DEDALADIR | + Le chef du parti socialiste radical réussit à former | un cabinet.PARIS, 31\u2014 (P.A.) Edouard Da- ladier, chef du parti socialiste radi- jcal, à complété aujourd'hui la for- \u2018mation d'un nouveau gouvernement, jen remplacement de celui de Joseph : Paul-Boncour, qui a démissionné sa- ,medi.et 11 a soumis son choix au \u201cprésident Albert Lebrun.Le nouveau cabinet doit compter sur l'appui du \u2018parti socialiste, et son existence (st par là même précaire, car les socialistes ont manifesté aujourd'hui du mécontentement en votant contre les | crédits de février pour faire face aux dépenses du gouvernement.Le premier ministre Daladier présentera son cabinet en chambre des députés vendredi.Le nouveau cabinet est le même que celui de Paul Boncour, si ce n\u2019est qu'il renferme spt nouveaux ministres: Ce sont les sénateurs Penanciers et Serré ct lies députés Appell, Paganon, Albert.! | comprend 18 députés et quatre sénateurs.Paul Painlevé, ancien pre- | mier ministre.n'a Pas accepté de ; portefeuille pour cause de santé., Georges Bonnet occupe limportant | .poste de ministre des Finance Ca-; , mille Chautemps.ministre de lIn- térieur, fit partie des deux ministd-' res précédents.Il fut aussi quelque: Lemon premier ministre, 11 y a trois .Voici les noms des membres du; cabinet.premier ministre et minis- | {tre de 1a Guerre, Edouard Daladier: | ivior-premier ministre ei ministre de, \u2018la Justice.Eugène Penancier; Affai-; res ngéres, Joseph Paul-Bon- cour; Intérieur.Camille Chautemps: Finances, Georges Bonnet: Budget.\u2018Lucien Lamoureux: Marine.Grorges -Levuues: Marines Marchande.Eugène Frot: Instruction Publique.Anatole de Monzie: Travail François l Albert: Colonies.Albert Sarraut:' \u2018Aviation.Pierre Cot: Pensions.Edmond Miellet: Hrriène.Charles Da-| nielou: Postes et Télégranhes.Lau-, rent Esnac: Commerce.Louis Serre: Travaux Publics.Josenh Paganon: Agriculture.Henrv Quelle: sous- secrétaires du premier ministre.| Guv La Chambre: Guerre M H- in Eonomie Nationa:e.Ravmoré Petenotre.Instruction Publiaur.Hinno.ve Duco: Travaux Publics et \u2018intérieur.Pierre Appell.i ONZE MORTS À LA SUITE DE \u2018L'augmentation dela clause de contenu ne CETTE TEMPÊTE ! nous affectera point og Des efforts pour pour sauver les personnes emprisonnées dans la neige en Californie.ENCORE L\u2019HIVER SAN FRANCISCO, 31 (PA)i\u2014 Le nombre des morts dans la tem- pêle de neige qui sest abattue sur l'extrême-ouest des Etats-Unis est estimé aujourd'hui à 11.L'hiver se coninue et menace de paralyser les efforts qu'on fait pour sauver des centaines de personnes emprisonnées dans les régions des montagnes.Dans le ord de la Californie, on compte deux morts de plus, ; et une autre personne a péri dans le Nevada.Dans les montagnes de San Ber- nardino, à 75 milles à l'est de Los Angeles, des rentaines d'automobilistes ont été pris par la tempê'e.Tl ny a pas de danger immédiat.mais un bon nombre d'hommes, de femmes et d'enfants ont les mains et les pieds gelés.Dans les montagnes de Sierra Nevada, la chute de neige a presque atteint un record, et un service de chemin de fer a été paralysé à Oakdale, Californie.Les trois dernières victimes sont: Steve Rablen, du comté de Sonora; C.J.Herman, de Portland, Oregon; Guy Davls, dont le corps fut trouvé prés de Carlin, Nevada.LAREVISION EST ACCEPTÉE PARL'TALIE L'Italie accepte l'offre des Etats-Unis de reviser les dettes de guerre.UN COMMUNIQUÉ ROME, 31\u2014 (P.A.) Le gouvernement italien a accepté aujourd'hui l'offre du gouvernement des Etats- Unis de discuter la question des dettes de guerre le plus tôt possible après que le président-élu Roosevelt sera en fonctions.L'acceptation a été consentie sans référence aux dis-! cussions commerciales possibles.On annonce simplement que le premier ministre Mussolini a donné une réponse favorable à l'offre du gouvernement des Etats-Unis.Le communiqué dit que le chef du gouvernement a autorisé l'arnbassadeur à Washington à donner une réponse favorable à l'offre du gouvernement américain de discuter le problème des dettes de guerre.Le gouvernement italien étudie la réponse anglaise à une semblable offre afin de décider de l'attitude à prendre au sujet des discussions commerciales possibles ou d'autres concessions.Il est entendu que Roosevelt désire une compensation quelconque en retour de l'offre de revision.NOMINATION DE HITLER CAUSE DE TROUBLES Des personnes nes sont tuées et d'autres blessées.Le Reichstag convoqué pour le 7 février.SOUCI DE HITLER BERLIN, 31 (P.A.):\u2014La prise de pouvoir par Hitler divise profondément la nation Deux personnes on.été tuées.d'autres Hicssées et plusieurs arrêtées dans des éaeu-! ies.Nazis et nationausies ont fait {hier une procession devant les éd\u2018- \u2018fices parlementaires.mais.dans les ,mmilieux ouvriers.on manifeste de l'agitation, et la police a dû avoir : recours à im force.Un nazi est au \u2018 nombre des morts.Les communistes, qui demandent une grève ge! nérale, en sont venus aux mains en plusieurs vilies Une proclamation dit que la lutte est actuellement \u2018 \u2018dans les rangs du souvernement e: prédit des divergences er\u2018re les membres du cabinet nationalisies es, les socialistes nationaux.Le pro- bième iImmédia* que doit résoudre Hilier es* de samsurer l'appui par- \u2018ementaire.Le conseil des anciens a convoqué le Reichstag pour le 7.février.con\u2018rairement à la deman-\u2018 de des aiciaiustes et des communistes.qui voulaient une Convoca den avan: cette da\u2018r.Tia se proposent de présenier une motion de non confiance Les cer\u2018ristes modérés.don: les T0 votes sONt NecPssaires pour añs.i- (suite à la Tième pege) DÉCÉDÉ John GALSWORTHY, romancier anglais, prix Nobel de littérature de 1932, est décédé.LE BILL SUR LE CONTRÔLE DES HAVRES On s'attend à une forte opposition quand il sera présenté sous peu.PRINCIPAUX PORTS La mesure qui pourrait susciter le pius d'opposition au cours de la session, le bill sur le contrôle des ports canadiens, basé sur les recomman- Cations de Sir Alexandér Gibb, sera présenté sous peu en chambfe des communes, a laissé entendre hier I'tron.Alfred Duranleau, ministre de la Marine.On ignore dans quelle étendue les recommandations seront exécutées, mais il est question de la centralisation du contrôle des ports sous une seule autorité fédérale et de l'abolition des commissions des havres.Halifax, St-Jean, Québec, Montréal et Vancouver sont | les Lorts les plus affectés, et on croit qu'il y aura une forte opposition de la part de ces villes.Un rapport.a été présenté en 1932 au gouvernement.Sir Alexander recommanda la nomination d'une commission séparée de ports nationaux.Cela éliminerait les commis- gions des ports.DEMANDES RELATIVES AUX ÉCOLES Plusieurs évêques s assemblent à Québec pour étudier les questions scolaires.MONTREAL.31 PC».\u2014Des questions scolaires seront discutées demain à Québec.à une assemblée du comité catholiq@e du conseil de jl'Instruction publique.Son Excel- slence Mgr Guillaume Fordes, arche- |vêque d'Ottawa.et S.E.Mgr Des- i champs, auxiliaire de Montréal, \u2018sont partis hier scir pour Québec, let M.Victor Doré.président de la commission des écoies cathcl'ique.i de Montréal.et M.Edouard Mont- petit, secrétaire générai de l'Un.ve:- sé de Montréal.sont partis au- Jourdhui.Les membres du comité ont l'intention de former une or- gani ation pour les professeurs ca- tho .qurs de la province ur Quebec.S.E.Mgr Limoges, évêque de Mon - Laurie: demandera Ia nomination d'un principal pour l'écoe nn-m>'e des files & Mont-Laurier.8 E.Mgr Ross.évêque de Oanpé.demandera la modification de la distzibu- ion des rhsides aix profemeurs La plupart des prouuits affectés sont fabriqués par des succursales américaines au Canada.ET WALL STREET Les financiers new-yorkais croient les succursales américaines affectées.LISTE DE PRODUITS On ne s'attend pas à ce que la décision de la Grande-Bre- tagne en augmentant la clause du \u201ccontenu impérial\u201d | de 25 à 50 pour cent pour les produits des pays de l\u2019Empire cherchant des préférences sur le marché anglais affecte beaucoup le Canada.La majorité des classes de produits affectés, fabriqués au Canada dans des succur- | sales de compagnies améri- calnes, rencontre déjà le pourcentage de 50 requis ou ne sont fabriqués que pour la consommation canadienne, le \u201cDroit\u201d apprend-il aujour- d\u2019hui.\u2014 -\u2014 re aetnatt | J.GALSWORTHY EST DECEDE LONDRES, Ta TPA \u2014John Galsworthy, romancier et dramaturge, prix Nobel en 1932.est décédé aujourd'hui à l\u2019âge de 65 ans, T] à succombé à une maladie dérivant d'un rhume grave contracté Je mois dernier.Il ne put se rendre à Stockholm recevoir le prix Nobel qui devait lui être remis le 10 décembre.I1 l'A reçu du roi Gustave par l'ene tremise du ministre britannique en Suède, Archibald J.C.Kerr.Le défunt eut la nouvelle qu\u2019il avait remporté cette récompense littéraire le 11 novembre.presque en même temps qu'il publiait sa dernière oeuvre.\u201cFlowering Wilderness\u201d, une étude sur les Hautes classes sociales anglaises.La plupazt de ses ouvres ont trait du reste à l'aristocratie britannique.Il a écrit une cinquantaine de nouvelles et 25 pièces dramatiques.Il était du comté de Sussex et s'en vint à Londres en décembre pour se faire soigner.il était réputé rude travailleur.1! atteignit l'apogée de sa réputation d'écrivain en 1918 et refusa alors d'être fait.chevalier.I! aAbhorrait la publicité.En 1929 1! accepta cependant l'Ordre du Mérite pour sa contribution aux lettres et à la drama*urgle anglaisc.TORONTO, 31.\u2014 La tempête de l'Atlantique occasionne de la plule dans l'lle du Cap Breton.Le vent s'est apaisé dans les provinces maritimes.I! a neigé légerement dans l'Ontario et le Québec.Il fait doux À l'est des Grands Lacs.mais modérément froid dans toutes les provinces de l'ouest.La pression est élevée dans les états de l'est et dans la vailée du Mackenzie.Elle est basse en Colombie angiaise.Une dépression modérée se déplace vers l\u2019est, venant du Nebraska.Une au*re se concentre au nord du lac Supérieur.Pronostics: Vallée de l'Outanuaius et Haut-Saint-Laurent.vents moe dérés du sud: plutôt nuageux au- fourd'hui et demain; plus doux.A 8 heures ee matin :\u2014 Dawson, 52 sous 0: Akiavik, 50 sous 0.Prince Rupert, 32; Victoria, Fort Bmith, 10 sous 0; Churchill, 8 sous 0: Prince Rupert, 32; ictoria, 36: Kamluops.24: Jarper.6: Calga- rv.2 sous 0: Edmonton, 8 sous 0; Prince Albert, 8 sous 0: Winnipes.10 scus 0: Moogonee, 4: 8.8.Marie.22: London 20: Toronto.34; Knee ton, 26: OTTAWA 20: Montréal, | Québec.22; St-Jean, 30: Moncton, 30: Halifax, 32: Charlottetown, 32 Détro't 28 New-York In 2.000 sans=tracvail établis sur la terre Ils sont établis par le gouvernement du Manitoba depuis deux mois.WINNIPEG.31 \u2018PC: \u2014Plus de 2000 chômeurs célibataires ont été placés sur des fermes par je gouvernement di Man:oba dpue i17a uguration d'ur.plan à cette fin.1 y a une coupes de mos, © on ,en éAbLL d'autres encore à scan | de 200 par semaine, annonce A \u2018MacNamara.sous-ministre adjoint des Trasaux Priniics Les {6 mes, dit-il On: conchié à °° 1e pm cr: sement en foumasnnt nes #8 FT SSA FN ER AF hommes Toe ihe 4e à mas du \u20ac nimes au.2 ru iûe ber ere Le es gratuitemen\u201d qua er ow Ar s de wy\u201d TE ell "]