Le droit, 21 novembre 1932, lundi 21 novembre 1932

[" | 1 | ! ADMINISTRATION 98, rue Georges, Ottawa Tét: Ridea \u201c & rue Lange Tél: bho.19e Année No 269 La red \u2014 RÉDACTION os 814 vin, Hull 8023 L'Ontario a-t-il LES LIBÉRAUX droit à 82 sièges en chambre Des injustices à corriger.\u2014 La proposition de M.Barrette, à la reprise de la session.ÉCONOMIE Représentation basée sur la population de l'Ontario.Augmentation possible du nombre des députés.RESOLUTIONS p (Galerie de la presse) ; La résolution que M.Barrette a | fait inserire su feuilleton de la | Chambre, au sujet de la rédistri- | bution électorale.déclenchera un grand débat à la reprise de la ses- ! slon l'hiver prochain.Le députe conservateur de Berthier-Maskinon- fé, partan: du fait que la provinc cC'Ontario retiendra pendant les dix prochaines années quatre députés au:que!s sa population ne lui donne pas droit.propose un changement Tadical dans la façon de calculer les sièges qui reviennent à chaque province.On sait que la constitution accorde à la province de Québec 65 dé- Yutés au parlement fédéral.Chifiie invariable d'élection en élection.Or pour faire une distribution équiti- ble des sièges entre les autres pro- ; Vinces, voici comment on procèd.On divise la population de la province de Québec par 65 et l\u2019on obtient ainsl l'unité de représentation Cette année la population de Québec est de 2,874,255.Divisons ce chiffre par 65 et nous obtenons un quotient de 44,210.On prend ensuite le chiffre de la ponulation d'Ontario, on le divise par l'unité de représentation et l'on obtient ainsi le nom exact de dé- Tutés auquel! la province a droit.Mais malgré le fait que la popula- t'on ontarienne, tout en ayant augmenté depuis\u201d le dernier réeense- ment, a diminué proportionnellement à l'augmentation de la population de Québec, Ontario conserve quand méme ses 82 sièges, avec une unité de 1eprésentation de seulement 41.849.On prêtend qu'Ontario peut.en Vertu de la loi électorale, conserver ses 82 députés.Il s'agit d'un certain article qui peut facilement don- \u201cner raison à ceux ul l'interprétent \u2018de cette façon.malgré que déjà le \u2018ministère de la justice n'ait pas osé se prononcer sur les intentions : qu'avaient les législateurs lorsqu'ils insérèrent le dit article dans la lol.Aussi M.Bartette, ne voulant probablement pas aller à l'eneontre de l'interprétation qu'on en donne cette année.préfère prendre un détour.Il propose tout simplement d\u2019accorder aux provinces une représentation parlementeire basée sur le chiffie de la population d'Ontario.Ki! en était ainsi aujourd'hui la province de Québec pourrait avoir 69 députés, le Nouveau-Brunswick 13, le Manitoba 17.etc.M, Barrette r\u201d* buitera probeblement sur les tenants de la constitution.contre ceux qui ne veulent pas l'amender, lors même que cela corrigerait une in- Justice à l'égard d'une ou de plusieurs provincer.Il se peut Aussi qu'on invoque contre la résolution du député de Ferthier l'argument de l'économie Ei on adoptalt cette résolution le , nombre des dépuiés augmenterait.Est-il sage de ce faire alors que lon se plaint un peu partout du nombre trop considérable des gou- (suite à la \u201cBième page) I UNE NOUVELLE CONSTITUTION POUR INDIENS Elle est en train d'être élaborée par la troisième conférence de la table ronde.PAS D\u2019ACCORD LONDRES.21\u2014 (P.C.» La troisié- me conférence de table ronde a entrepris aujourdhui un travail sérieux, dans un effort pour élaborer Avant Noël une nouvelle constitution pour les 360.000.000 d'habitants de J'Inde.Des assemblées niusulmanes ont été tenues toute la journée d'hier à New-Deilhi contre l'acceptation d'accords provisoires conclus vendredi avec les hindous sur la Question des minorités dans les réformes électorales.Les musulmans désirent laisser le règlement de cette question au soin du premier ministre MacDonald, ayant été incapables d'en venir à un accord avec les hindous qui.disent-ils.compromettent leurs intérêts.Hindous et musulmans laissent ja question au goa- vernement Anglais.Le premier ministre MacDonald les avait averd; sntérfer yment que.sils N'en ve- rnient à une entente sur le problé- me.le gouvernement sersit forcé de leur imposer un règlement qui les obiigerait jusqu'à ce qu'ils s'enten- dont davantage, .[ fédérale?HITLER INVITÉ \u201cSOUMETTRE?UN MINISTÈRE L'offre faite par le président von Hindenburg contient toutefois des restrictions.PREDICTIONS BERLIN, 21.\u2014 (P.A.) Le président von Hindenburg a invité au- jourd\u2019hui Adolf Hitler, chef fasciste, à soumettre un cabinet et un programme d'action afin de faire face à la crise domestique.Au lieu cependant de l'inviter formellement à former un cabinet, il lui à demandé de tenter, dans un temps limité, de toumettra une liste de noms et un programe d'action, avec la majorité du Reichstag.Le président, dit-on, ne veut pas confier à Hitler le sort de l'Allemagne sans condition, malgré la réunion favorable samedi entre les deux populaires chefs de la nation.Une conversation de quinze minutes a eu lieu entre les deux hommes aii cours de la matinée.et Hitler s'est déclaré prêt à agir.Il & promis, dit-on, d'adresser aujour- d'hui au président une lettre lui annonçant dans quelles conditions un gouvernement dirigé par lui aurait une majorité au Reichstag et s'unirait dans un programme d'effort commun.Les principaux groupes politiques prédisent que Hitler ne pourra mener les choses à bonne fin.Hitler a commencé immédiatement de tenir des conférences.LES HOHENZOLLERNS PARIS, 21.\u2014 (P.A.) Pour le journal! l'Ere Nouvelle, le pouvoir peur Hitler serait la préparation à une guérre en vu® da la restauration des Hohenzollerns.MGR CASSULO EST ARRIVÉ DANS OTTAWA Il est accueilli à la gare Union hier soir par plusieurs membres du clergé et laiques en vue.LA RÉCEPTION Son Excellence Mgr Andrea Cas- sulo, Délégué Apostolique au Canada et à Terre-Neuve, est revenu à Ottawa hier soir aprés un congé de repos de trois mois à Rome.I! fut accueilli à la gare Union par plusieurs dignitaires ecclésiastiques et membres du clergé, de même que de nombreux laïques en vue de la Capitale.Mgr Cassulo était arrivé à Ment- réal à 9 heures et 30 hier matin à bord du \u201cMontrose\u201d.11 était accompagné du R.P.Joseph Rousseau, O.M.I.qui revenait aussi de Rome.Le Pére Rousseau est professeur de droit canonique à l'Université d Ottawa.A leur arrivée dans la Métropole.les deux voyageurs se sont rendus à la maison St-Pierre.des RR.PP.Oblats, et ont pris le convoi à 7 heures hier soir pour se rendre à Ottawa.LA RECEPTION Mgr Cassulo est arrivé à la gare Union à 9 heures et 30 hier soir.Il fut reçu au débarcadaire par Mgr Bearzotti.secrétaire de la Délégation Apostolique; Mgr J.Charbonneau, P.A.V.G.et Mgr J.Lebeau, P.D., Chancelier du diocèse.Dans le déambulatoire.plusieurs membres du clergé et laïques distingués ont accueilli Mgr Cassulo.On remarquait entre autres, Mgr McGuigan, arche- véque de Régina; le Chanoine J.-A.Myrand, curé de Ste-Anne: le Chanoine O.La#nde.curé de la Basilique; Mgr G.-E.Pitzgerald, P.D.curé de St-Patrice; le R.P.G.Marchand, O.M.I.recteur de l'Université d'Ottawa; le R.P.D.Finnegan, O.M.I, Provincial des Oblats de langue anglaise: les RR.PP.Laflamme, Poulet, Simard, Thivierge, Hébert, Lesage.Maite et Caron.O.M.I: les RR.PP.Mailiou et Gaudreau, O.P.: l'abbé K.Secours, l'abbé 8.Grenon.l'abbé R.Glaude.l'abbé Brennan, l'abbé Prud'homme.l'abbé J.-J.O'Gormsn, et d'autres membres du clergé séculier et régu- er.Parmi les laïques présents on remarquait l'hon.Arthur Sauvé.ministre des Postes; M.W.-J.Egan, sous-ministre de l'Immigration et de la Colonisation: M.Louis Côté.C.R.\u2026 député de l'est d'Ottawa à la législature provinciale, et plusieurs autres.Mgr Cassulo s'est rendu immédiatement à la Délégation Anostolique.d'où il était parti à le mi-août pour son congé de repos à Rome.Pendant son séjour dans la ville Eter- nelle.11 a été reçu en Audiense privée par Sa Sainteté Pie XI._ pe istribution so SONT DÉCIDÉS DE TRIOMPHER La question de la bière et du vin demeure épmeu- se.Elections des of-s ficiers provinciaux.HYDRO, TAXES ETC.Les Libéraux d\u2019Ontario sont retournés dans leurs Villes, village : et hameaux respectifs, en fin de semaine, animés du désir de tr:- ompher aux prochaines élection ; provinciales .devrait-on dire les élections prochaines?Le congrès annuel de l\u2019armée de la liberté et du progrès s'est terminé samedi après-midi au Château Laurier.Mitchell-F.Hepburn, député de El- gin-Ouest aux Communes et bouillant chef provincial, est sorti plus influent et plus ardent que jamais des assises provinciales du parti qu'il espère conduire à la victoire contre la puissante machine politique du gouvernement Henry.L'Association libérale d'Ontario a adopté plusieurs résolutions importantes avant de clore ses séances.Le congrès a affirmé de nouveau sa position en faveur de l'étatisation de l'énergie hydroélectrique en Ontario, au double point de vuc production et distribution, et du maintien des chemins de fer canadiens nationaux comme réseau de l'Etat.L'association a déploré le programme conservateur en Ontario ,en achetant trop d'énergie à des taux excessifs des compagnies privées, et le programme conservateur fédéral, qui est au détriment des meilleurs intérêts des chemins de fer.Elle s'oppose vigoureusement à la vente du chemin de fer de l'Etat à des intérêts privés.Quant au chômage, l'association tegreite le fiasco monumental de l'administration Bennett, qui s'était engagée à régler incessamment le problème ou à périr à la tâche et sous laquelle le total des sans-tra- vail a augmenté de 200.000 à 750.009 en deux ans.Une résolution demande au gouvernement d'éviter la fanfine dans abondance.Une-au- tre résolution engage le gouvernement à convoquer sans plus de retard une conférence des chefs industriels pour régulariser la production afin d'accorder plus de tra- Vail aux classes ouvrières.La liberté de parole est aussi préconisée par les libéraux de la province.La destruction du commerce canadien par les tarifs conserve- teurs excessifs et les autres bévues du gouvernement Bennett a été également soulignée.L'association a condamné le récent emprunt du gouvernement Henry, l'imposition de taxes sur les municipalités sans leur consentement, et elle a demandé aux autorités provinciales de soulager le fardeau des impôts qui pèse sur les municipalités en assumant le coût entier des routes provinciales, des pensions du vieil âge et de- allocations aux mères, une distribution plus équitable du coût Heureuses nouvelles pour plusieurs villes.Conferences couronnées de succès.MONTREAL.21\u2014(P.C.+ M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canadien.a annoncé qu'environ 8.000 hommes reprendront l'ouvrage mercredi de cette semaine dans les différentes usines sa compagnie par tout le pays.Les usines Angus.dans l'est de Montréal, en prendront à elles seules approximativement 4.000 et l'autre moitié sera employée & McAdam, N.-B.Carleton Place.Ont., North Bay, Winnipeg, Calgary et Vancouver.De longues conférences entre les représentants de la Compagnie et ceux des ouvriers des usines ont abouti à leur réouverture.L'échevin J.-M.Gabias.Drésident de l'exécutif municipal de Montréal.à déclaré que cette nouvelle est très heureuse pour la ville de Montréa! et tous ceux qui ont travaillé à faire rouvrir les établissements Angus.dit-il.vont être délestés d'autant.A Carleton Place, le Pacifique reprendra mercredi quelque 60 employés.tous mariés, travaillant pour lui depuis plusieurs années et presque tous propriétaires fonciers dans la ville.Les usines sont pratiquement fermées depuis le 21 octobre.On ne sait ai elles fonctionneront longtemps.mais on espère qu'il y aura du travail régulier ou partiel tout l'hiver.* A McAdam Junction.N.-B.125 à 130 hommes retourneront & louvra- Re.aprés avoir été congédiés le 21 octobre.Il en était 56 & travailler régulièrement.A North Bay.les usines du Pacifique ne fonctionnaient qu'à mi- temps depuis deux ans et furent fermées il y & un mois.II n'en resta que quelques-uns à travailier.Ia ré- 126 hommes.A Winnipeg, la fermeture dbs usis nes date de trois semaines ot Ia reprise de l'ouvrage met la joie au coeur des quelque 1.800 congédiés.On ne sait cependant si le travail reprendra pleinement.Mais on est heureux tout de même.Partout la rouvelle de la réouverture à apporté aatisfaction et encouragement.Félicitations de \u2018Bennett et Stimson -\u2014 em A A L'OCCASION DK L'INAUGURATION DE LA LEGATION AME- RICAINE À OTTAWA.WASHINGTON, 21.\u2014 (R.A) L's nauguration de.la légation du gouvernement américain à Ottawa.à laquelle assistaient un grand nombre de Canadiens, qui furent reçus par le colonel H.MacNider, ministre sortant de charge.& amené un échange de félicitations entre le premier ministre Bennett et le secré- teire d'Etst américain Stimson.Dang un message à M.Stimson, le premier ministre Bennett dit: Je vous félicite non seulement au nom du gouvernement canadien.mais er mon nom personnel au sujet de l'achèvement et de l'ouverture de vo- qu'à l'extérieur, est une expresaion de l'estime dont jouissent le gouvernement de notre grand voisin.notre ami, et les personnes qui ont fait construire un si bel édifice.Voici la réponse du necrétaire Stimson: J'ai reçu avec apprécia- | tion votre télégramme.Puissent l'édifice de la légation des Ktats-U- SONT BLESSÉES Ces accidents sont surve-j nus en Ontario dans des accidents d'auto- i mobiles.! LES VICTIMES | In pluie et le grésl] ont rendu la circulation difficile sur fin de semaine dans l'Ontario.Une personne a perdu la vie et plusieurs ont été blessées dans des accidnets d'automobiles.Mmr Maude C.Mulhearn.de Toronto.s'est fait tuer hier dans une collision entre un automobile et | un tramway à Hamilton, et sa compagne.Mlle Hazel Wigmore, de Hamilton.s'est fait blesser.Steve Ken- noch, watman du tramway déclara à ls police qu'il allait a une vitesse normale.Un automobile portent Mlle Ber- [nice Jacob et trois compagnes de Détroit donna sur une clôture.tourna sens dessus dessous et prit feu.Personne ne fut biessé.Sam Jones.°de Tillsonburg.et ses quatre compagnons étaient dans un automobile qui donna contre uu Po ten et se brisa.Personne non plus ne fut biessé.ELU MAIRE ST-BOMIPACE.Man.21 \u2014Pranx R.Dow ze a été élu maire par une majorité de six voix sur son acver- saire.le maire G.-C.Maclean Ce dernier annonce qu'il demanders un pointage.4 TORONTO.21\u2014 (P.C.) La neige.| ! Temps.Le chômage et l'assistance publique, | tre légation.qui, tant à l'intérieur À nis, qui vient d'être complété.et le - splendide édifice du Canada à Washington.être des monuments durables d'amitié de nos gouvernements.; élevée à l'ouest des Grands Lacs et | l'extrême nord-ouest.Elle est relativement basse et perd de son intensité air la côte du Pacifique.Une dépression, perdant aussi de aon intensité se déplace vers l'est et passe per la vallée de l'Outaouais.Il à neigé légèrement et plu dans plusieurs régions de l'Ontario et du Québec.Ailleurs au pays il fait beau.Pronostics: Valiée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: vents frais tournant à l'ouest.Beau et pius froid ce soir Demain, vents de l'ouest : beau et froid.Mazimem hbie ., M Mimésaum durant la nuit ., 28 A 8 heures ce matin: Dawson, 12 sous zéro: Aklavik.14 sous ro; Fort Simpeon.12 sous séro; Fort Smith, 12 sous séro: Churchill, 8 sous stro; Prinou Rupert, 36; Vie- toria.43: Kamloops, 34: Jasper, 26: Chigary.20; Bdmonton, 14: Prince Albert.14: Winnipeg.4.Moonsonee 16: faut Se-Marie, 16, London.26: Teronto.34: Kingston.36: Ottawa, 38; Montreal, 20: Québec 20; St-Jean, 24: Moncton.21.Malifex, 30: Charlottetowr, 34; De- trott, 38.New-York, 44.débat ouverture va favoriser à peu près TORONTO, 31.\u2014 La pression est I CE 5 T 4 Sra - | TRE EE apres Re Les Deux FEUILLETON LU \u201cDROIT\u201d Par A.DEVOILLE Lyonnais No 7 \u2014C'est bien tard.inonsieur it- mond, dit Daubre: le premier; oul.c'est bien tard que vous venez Lauds! voir ce solr.veus venez de plus le\u2018r, peut-étre?.¢ ~~ = \u2014Non, Dautgy\"% vou expres | ee » \u2014Merci!-montieiés Rimond: votre bonté me he: Je serais bien heureux ds .polifol wous offiir.un rafraichissement.I} fut un tems où je l'aurais qu: aujourdhui je viens vous r'al même pas un Verre de vin à ; vous présenter.- On devinait à l'air du manoeuvre ce que cet aveu\u2019 \u2018contenait d'amer- Lume.\u2014Je vous remercie.Daubrey.je n\u2019ai besoin de rien.Voilà près de huit jours que je ne vous al vu; fl me tardait de savoir de vos nouvelles.J'ai \u2018éntetidu dire, ce matin, que votre femme était à Lyon, sollicitant uns place à l'hôpital.Daubrey tendit 4 Rémond sa main çalleuse, et laissa tomber des larmes.; \u2014Eh quoi! s1op cher, vous perdez courage?> \u2014Ah! mofisietir\u2019 Rémbénd! qu'il est difficile, le coifrage du pauvre .de l'homme à qui tout manque, surtout quand il voit souffrir ceux qui l'entourent! Ia vie est amère: je la maudis; est-ce que vous m'en voudriez pour cela?\u2014Oui, Daubrey, set abattement n'est pas digné d'un homme, surtout d\u2019un homme de votre caracte- re.Je vous ai vu plus ferme dans l'adversité.\u2014C'est que la mesure se comble: une heure vient où tout le courage quon a pu amasser s'échappe.Monsieur Rémond, le *vage est trop plein, il faut Records em A a ouil- Des larmes laient la feu Ale\u2019 du manoeuvre.\u2014Voilà qui est bien étrange, reprit Rémond en tâchant de dissi- imuler son émotion; et ce monde est cingulièrement bâti: c'est quand vous désespérez que j'espère, \u2014Cela se peut: vous êtes jeune, vous: aucun souci ne trouble votre existence: vous n'avez pas la perspective de la misère qui nous assiège.\u2014Je suis prolétaire, Daubrey, prolétaire comme vous: je n'ai pas un pouce de terre au soleil, tout sà l'heure mon métier va finir et je n'aurai pas même un morceau de pain à me mettre sous la dent.La existence est aussi incertaine que la vôtre.\u2014Vous, vous êtes seul, et un homme peut porter sans trop de peine le fardeau de ses propres douleurs; mais tant d'êtres chéris et malheureux! ah! que cette charge est lourde! * - \u2014Vous avez dif un mot bien amer.Daubrey, Te le jeune contremaître; oui, je suis seul, seul au monde, et ce n'est certes pas sous ce point de vue que mon sort est à envier.Vous vous pls nez des existences qui pèsent ad la.vôtre; et moi je me plaine fisolement où jo vis.Je suis sg.\" Daubrey; je n'al rien pour m'gppuyer au milieu de ce monde corrompu qui nous entoure; proscrit de la société, rebuté de ma famille qui m'a maudit, irrité du mal que je vois.tourmenté du blen que je ne puis faire, je souffre jour le monde entier, je gémis pour les malheureux qui trainent ici-bas leur existence pénible en face de l'opulence oisive.Et ces soucis qui me rongent, je suis obligé de les dévorer en silence.car je suis seul, Daubrey, seul au monde.La voix du jeune homme s\u2019était affaiblie.et il avait caché sa figure blait savou- derniers mots qu'il venait Ye{ PReaphcer.C'était lui qui avait 'vrgÿynent besoin de consolation.chores, monsieur Rémcend?reprit le maneeuvre qui sentzit le bcsown de as.acher a sa nréoccyprtinn, avez- vous quelque bonne nou.elle a nou: annancer?\u2014Oul.mon anu.répondit Ré- i mond en reprenant son calme aus- ; tère, cui.les nouvelles sont bonnes; nous cbtiondrons une heure de relâche, je l'espère: nous aurons un | minimum de tarif \u2014Que le ciel vous entendre! | N'est-ce pas une horreur de voir de pauvres ouvriers s'exierminer de travail de quatre heures du matin à dix heures du soir, pour pagner aiz-huit sous par jour?Un sou par heure! \u2014Nous aurons une eclaircie, Dau- hrey.C'est en vain que nos oppres- scurs se liguent pour nous écraser; le peunle & son tour saura se liguer contre ses oppresseurs.Il y a une mesure qu'il n'est pes permis de dé passer.Cette masse inerte, qu'on appelle le peuple, se remue parfois, elle fermente, elle donne de terrt- bles signes de vie: nous touchons à une de ces époques cmtiques.\u2014Est-ce qu'on se propose de verser du sang?\u2014Non: la révolte sera pacifique.Le peuple se compte: il se montrera.Un jour nos quarante mille prolétaires se lèveront tous ensemble, et pousseront un cri, un seul cri: mais ce cri, Daubrey, secouera la ville sur ses fondements, il fera trembler la France, et le monde peut-être.Voilà pourquoi j'espère.\u2014 Et votre fille?\u2014Ma pauvre fille n'est pas encore rentrée.Elle qui revient si fidèlement chaque soir consoler son père, je ne l'ai pas vue depuis deux jours.Ce retard m'étonne et m'\u2019inquiète.\u2014Elle n\u2019est pas sans ouvrage du moins?\u2014Non, monsieur Rémond, et grâce à la Providence, comme elle dit souvent, mals le moment ne peut tarder: un bruit m'est déjà revenu aux oreilles que son fabricant allait fermer ses ateliers.Berait-ce que se, commissionnaires le pressent?mais il est riche pourtant.\u2014Ces commissionnaires! ne m'en parlez pas! Ils sont l'écrou de la vis qui nous serre.Non, Daubrey, un tel système ne peut pas durer.\u2014 J'aurais cherché à procurer du travail à votre fille, dans le cas où elle en eût manqué.\u2014Vous êtes bien bon: mais tant qu\u2019elle pourra demeurer où elle est, je l'engagerai à le faire.I] ne faut pas facilement changer de malaon, crainte de trouver pire.\u2014Rlen de plus juste.\u2014 Et vous, Daubrey, avez-vous encore de l'ouvrage?- Plus guère, monsieur Rémond; une \u2018 demi-journée.: dt \u2018Qiert de journée par-ci, var-là ;' les éaux sont basses, le commerce languissant; tout semble conspirer à nous rendre malheureux.\u2014Et de quoi vivez-vous alors?\u2014De la journée de mon Eléonore, et puis.Il montrait avec mélancolie le havresac de son vieux père.\u2014C\u2019est bien dur, reprit-il; ce pain qui vient de l'étranger me semble parfois terriblement amer.\u2014 Vous ne l'avez jamais goûté, vous, Si je n'avais pas de santé, je me résignerais presque À vivre ainsi de la charité publique: amis avec deux bons bras, une santé d'athléte et une bonne volonté de tous les jours: tenez.je ne puis vous dire combien cela est cruel à sentir.\u2014Et votre femme, votre pauvre femme, Daubrey?\u2014C'est encore là le plus affreux de mes soucie.Elle est définitivement atte:nie d'un cancer, et devra subir l'onération.Dieu sait si elle y résistrra.Ft en vérité, j'ose à | \u2014Et que pensez-vous de l'état des 1 Des témoignages de toutes les parties du monde démontrent les résullais bien- Boutons, éruptions.formes geantes ou brûlantes sant prom ment cleatrisés par l'emploi régulier du faisants oblenus par l'emploi des PRÉPARATIONS CUTICURA eczéma et toutes d'affections cutunées déman- Savon ct de l'Onguent Caticura Savon Ge, Onguent 2ic et 50e Dépo:itaires (anne ed Lyman Agentlen Limiteé.z2se, he St-Pani ouest, Montréal.La succursale locale de !a Christie Brown and Compeny a gagné la coupe des présidents de Ia scompa- gnie pour le chiffre d'affaires contre les succursales de Toronto.Montréal, Hamilton, London, Windsor.Quétec.Saint-Jean, Halifax et North-Bay.La succursale d'Ottawa à été inaugurée en 1930 et depuis le chiffre d'affaire, graduellement, a dépassé tcutes les espérances.Il semble que le bonhomme Dépression & oublié qu'il y avait une maison d'affaires du nom de Christie Brown à Ottawa.C'est un oubli dent les directeurs de cette importante maison d'affaires ont à se féliciter.I1 v a des gens qu\u2019on est bien de ne pas connaître, et si le bonhomme Dépression frappe jamais à leur porte, le gérant local a donné ordre À ses employés de le mettre 4 la porte.(ra.) peine la plaindre.\u2014 Oui, monsieur Rémond, parfois je me dis qu\u2019elle serail bien heureuse de mour\u2019r.En attendant, elle est à Lyon, dans l\u2019espoir d'entrer à l'hospice, et je ne sais si elle y réussira.Sa fille est depuis longtemps en quête de protections, et elle espère, la chère enfant, venir à bout de procurer à sa mère un abri pour achever sa douloureuse existence.Cela dépasse mes forces.\u2014Songez, Daubrey, qu'il y a des milliers, des centaines de milliers d'hommes comme vous.Il y en a une multitude immense de malheureux qui végêtent dans le dénuement et la souffrance, pour qui la société n'a que des préventions et des rebuts; mais tout cela manque [de courage; une lâcheté inconcevable a brisé ces caractères; ils souf- trent et meurent, les malheureux, faute d\u2019un peu de virilité.Ah! s'il voulaient! \u2014 Mais quoi vouloir?que faire?\u2014Be montrer, Daubrey.Le manceuvre secoua la tête.\u2014Be compter, se dire: nous sommes dix contre un, et puis lever la tête.Est-ce trop?La société peut être maraâtre, la nature ne l\u2019est pas.C'est pour tout le monde, Dau- brey, que luit ce beau soleil, que verdissent les forêts, que les fleuves promènent leurs eaux.Le riche a-t- il besoin de plus d'air pour respirer, de plus de lumière pour voir?Non.la nature ne lui a pas fait l'oeil plus grand, ni les poumons plus larges qu'à vous; son estomac n'est pas plus vaste que Je vôtre.Pour- Wool tout hl \u2018appartient-il?Pour- quof tous s'empressent-ils de satisfaite ses soins et ses caprices?Tandis qué vous, et des millions comme vous, aussi bons, aussi honorables, aussi dignes que le riche, meilleurs que lui peut-être, vous languissez dans les privations de toute sorte?Il y a là une énigme dont il est temps d\u2019avoir le mot.\u2014Je l'ai cru, je le croyais sur votre parole, mcnsieur Rémond; mais ce terme-là est long à venir.Longtemps encore la terre retentira des cris des malheureux, avant que leurs besoins soient soulagés.Que servent de vaines théories, des plaintes plus vaines encore?En attendant, la terre marche, et le prolétaire est écra- \u2014Ouf, écrasé.c'est le mot: mais n'avez-vous pas vu parfois la couleuvre qu\u2019on foule aux pieds se redresser soudain, et piquer celui qui la broyait sous ses pas?C'est là l'image de ce pauvre prolétaire que le riche insolent opprime dans la poussière; mais qui un jour sa re- lêvera et brisera ses fers sur la tête de ses persécuteurs.Ecoutez, Dau- trey, penches l'oreille contre terre, el vous entendrez comme un craquement souterrain qui vous attestera l'existence du volcan.Atten- deg! c'est tout ce que je puis vous dire.Attendez et vous verrez.\u2014Elle ne dit pas cela, elle; ses pensées et ses paroles sont tout autres.Votre langage me remue, mais le sien m2 touche.\u2014De qui pariez-vous, Daubrey?\u2014De ma fille, monsieur Rémond.Chaque fois que je répète ce que vous venez de dire.sa figure se contriste.Non, ses pensées ne sont pas les vôtres.Elle voit les choses d'un autre oeil, (à suivre) Stationnement d'autos cause de trouble en hiver Le stationnement des automobiles en hiver est un tracas de plus à l\u2019automobiliste qui ne remise pas son véhicule.La Un petit mot très aisle.neige profonde et la température au point de congélation abrègent la vie de son automobile.Les dépenses s'accumulent, et à la fin de l\u2019hiver, il constate que son \u2018transport lui a coûté beaucoup plus cher aue s\u2019il avait voyagé en tramway.Le voyage par tramway est non seulement économique mais confortable, sûr et chaud par le temps le plus froid.Des milliers d\u2019automobilistes avisés remisent leurs voitures en hiver et s\u2019en trouvent mieux financièrement et autrement quand vient le printemps.LA COMPAGNIE DE TRAMWAYS D'OTTAWA.LE DROIT OTTAWA LUNDI 21 NOVEMBRE 1932 | Carnet Mondain Leurs Excellences de Gouverneur Général et la Comtesse de Bessbo- rough seront les invités d'honneur.ce soir, à un banquet offert per Son Honneur le lieutenant-gouverneur at Madame Bruce à leur résidence cfficielle.Les directeurs de la Foire Royale d'Hiver seront du nombre des convives.Aprés le diner, tous se rendront au bal Toronto Hunt- North York au Roya! York Hotel.Le Gouverneur général assistait su déjeuner des fonctionnaires de la Foire, cet après-midi, tandis que Lady Beasborough était l'invitée de Lady Faton.La Comtesse visitera la Crèche du West-End demain matin.A la fin de sa visite.elle accompagnera le Gouverneur pour prendre le déjeuner avec Madame David Dunlap.° ° - Le ministre de la Justice et Madame Hugh Guthrie recevaient à un diner en l'honneur du colonel et de Madame MacNider.On remarquait le trés hon.R.-B.Bennett, Madame W.-D.Herridge, Madame A.-B.Colville, de Moritréal.° - M.et Madame W.-R.Creighton, M.et Madame C.-: Gray, M.et Madame W.-H.eck et M.D.-P- Cruikshank.e *# © eo Son Excellence le ministre du Japon et Mademoiselle Tokugawa ont reçu à déjeuner.samedi, en l'honneur du colonel Hanford Mac- Nider et de Madame MacNider.Parmi les convives, on voyait l\u2019hon.R.-J.Manion et Madame Manion, M.et Madame Pierre de L.Boal, le major-général et Madame J.-H.MacBrien, M.et Madame Gordon- C.Edwa.ds, le colonel et Madame R.-J.Orde.« ° e \u201cMadame Wilson-M.Southam a reçu à l'heure du thé, aujourd\u2019hui, en l'honneur de Madame Philippe Roy de Paris.® + e Madame Hugh Guthrie recevra à déjeuner en l'honneur de Madame Philippe Roy, mardi.° * e Plus de 800 personnes assistaient au bal et banquet annuels du club des journalistes, samedi soir, au Château Laurier.Au cours de la soirée l'honorable colonel Hanford MacNider, ancien ministre des Etats-Unis, et Madame MacNider ont visité leurs nombreux amis d'Ottawa avant de retourner à Mason City.Le président du club, M.Marshall-D.Yarrow, présida ia réception et le banquet.A la table d'honneur, on voyait Son Excellence le ministre du Japon et Mlle Toyo Tokugawa, M.Norman Archer et l'hon.Madame Norman Archer, le maire et Mme Allen, M.et Mme Yarrow, M.et Mme Kipn, M.ei Mme Van Allen, M.et Mme Adam- son, M.et Mme Allan Langstaff.e 9 .L'assemblée mensuelle de l'Alumnae d'Youville aura lieu à 7 h.30 ce soir, au couvent de la rue Rideau.a\u2014\u2014\u2014 rs re Reconstruction du commerce pneus au Canada va jouir grand progrès et que les propriétaires d'autos en profiteront su- programme de distribution qui, lorsqu'il sera réalisé, prétend-on, assurera aux marchands de pneus une améliorant le service pqur les auto- mabilistes.Le principe basique de se programme comporte le retrait des points de distribution.et bien que cela puisse paraître étrange pour le commun des mortels, la réduction du nombre des dépositaires améliorera le commerce.Il y a des marchands qui suivent depuis des années une politique de distribution sélective: d'autres pendes pneus Tout indique que l'industrie des d'un prêmement.Les forces constructives de ce commerce travaillent à un plus appréciable prospérité tout en La Foire d'hiver a Ottawa La Foire d'hiver d'Ottawa s'annonce sous ies plus heureux auspices.Les inacriptions se sont faites uombieuses.Le Colisée sera bientôt en bon état pour recevoir confortablement et effeciivement les diverses catégories de bestiaux et le tout sera disposé de façon à assurer le meilleur service possible à tous ceux qui participeront à cet événement, Le comité en charge des atirac- tians travaillent assidûment afin de rendre chaque soir intéressant.Les représentations seront annoncées en temps voulu avant l'ouverture de la Foire d'hiver et l'on espère que les gens d'Ottawa et des banlieues n'ou- b'igront pas la date de cette foire.du 29 novembre au 2 décembre inclusivement, et qu'ils ne manqueront pas de visiter cette exposition d'Ontario.Il y aura une parade des bestiaux chaque soir en plus des autres at- tractoins au programme.Il y a encore un certain nombre de sidges de loges de disponibles pour le pu- bite et ceux qui désirent venir avec un groupe feraient bien de s\u2019aboucher avec la direction de la Faire.au plus tôt possible.Exposition de graines de semences Le service des graines de semences de la Foire d'hiver d'Ottawa est maintenu spécialement pour les gens de l'Est de l'Ontario.En ces récentes années les exposants venaient pour la plupart des comtés avoisinent Ottawa mais cette annéc l'on s'attend à plus d'exhibits des autres comtés de la partie est de la province.(r.a.) Une tentative de hold-up samedi Deux jeunes gens ont tenté samedi soir de commettre un vol à main armée dans le magasin de M.Edouard St-Jules, 91 rue Cathcart.Ils ne trouvèrent cependant pas d'argent dans la caisse et ils prirent la fuite.M.St-Jules était seul dans son épicerie samedi soir.Les deux jeunes gens, armés de revolver et por- Chics Pyjamas de Rayon pour Dames Spécial, le complet, Attrayants styles d'un et de deux morceaux, joliment confec- qualité En ravissantes combl- nalsons de deux teintes compor- tionnés de épaisse.en Tayon ouvelles du Magasin Bryson-Gratam Alléchantes Aubaines en Articles de Literies L bouts ourlés.4) meau.séparément.pouces.beau fin! toile, chacun, deur 42 x 33 pouces.Cotant comme masque des mouchoirs rabattus sur leur figure, pénétré- rent dans cet établissement et demandèrent de l'argent L'un d'eux se précipita vers la caisse, mais il n'y avait pas d'argent.M.St-Jules appela du secours et les voleurs prirent la fuite.Is disparurent dans un autamodile.Le niarchaud prit le numéro des plaques de permis de la machine, et donna tous les renseignements possibles a la police.On découvrit cependant que ies plaques de permis avaient été volées sur un autre automobile à Hull mercredi soir.Les detectives poursuivent activement leurs recherches.\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 Il tombe plus de 2 pouces de neige Plus de deux pouces de neige sont tombés sur la région au cours de la nuit dernière.Au cours de la nuit de samedi à dimanche.le mercure est descendu à 6 degrés au-dessus de zéro.Avec la reige de la nuiuv dernière, le froid est devenu moins intense.Les chasse-neige ont été mis en opération de bonne heure ce matin.Une centaihe d'hommes travaillent à déblayer les trottoirs dans les principales rues de la ville.Adieux à Mlle Aline Tremblay LA FILLE DE JULES TREMBLAY ENTRE CHEZ LES SOEURS DOMINICAINES Les nombreuses amies de Mademoiselle Aline Tremblay, fille de notre regretté concitoyen Jules Tremblay.se réunissaient dimanche soir à la résidence de M.et Mme Aldéi Barette, pour lui offrir leurs meilleurs voeux de santé et de bonheur, à l'occasion de son départ pour le noviciat des Soeurs Dominicaines.Mlle Tremblay, graduée du couvent de la rue Rideau, a quitté le monde aujourd'hui pour entrer au couvent de Berthier, P.Q.LA TINT AU LIT Mme W.H.Pushee, lorenzo, Sask.écrit cect: Durant deux any \\ peu près, je souffriy du rhuma- t.sme qui me tint au lit pendant lue semaines.\u201cUne amie me conseilla de pren- re du Burdock Blood Bitters, de sorte que j'en pris deux bouteilles qui me firent un grand bien.Il me fait plaisir de dire que je auis bien portante maintenant et Re suis plus incommodée du rhumatisme depuis que je prends du B.B \u201d En vente dans toutes les pharmacies et tous les magasins à rayona; préparé depula ces 53 dernières annéss par The T.Toronto, Ont, Deux alarmes.Les pompiers d'Ottawa n'ont reçu | que deux appels en fin de semaine.Ils ont été appelés pour un feu de déchets sur la propriété du gouver- | nement, à l'angle des rues Vittoria et Lyon, et pour des tuyaux surchauffés à la demeure de M.R Potviin, 349 rue Clarence.Il n'y eut pas de dommage.Milburn Co, Ltd, Mordu par un chien.Edgar McNaughton, garçonnet domicilié au numéro 333 rue Chapel, ja été mordu à la jambe gauche par un chien dimanche après-midi.La morsure n'est pas grave cependant.Le jeune McNaughton \u2018tenait son chien en laisse sur l'avenue Laurier.Un autre chien arriva, et le garçonnet tenta de l'éloigner.Il fut mordu par le chien étranger.RAPIDE COMME L'ECLAIR Buckley's agit rapidement.L'effet de la première dose ne tarde pas à se faire sentir en s'actaquant à la toux, au rhume ou à la bronchite.Soixante-dix foyers canadiens sur cent mettent leur confiance dans cette mixture puissante, pénétrante et neutralisant l\u2019acide qui décongestionne, soulage et fottifie contre les attaques futures.Procurez-vous-en une bouteille aujourd'hui et qu\u2019elle soit toujours à votre portée.IL S'EN EST VENDU PLUS DE 5,000,000 DE BOUTEILLES Pour Prompt Soulagement demandez BUCKLEY?MIXTURE 22 Rapide comme l'éclair \u201cne simple gorges le Prane Couvre-Lits de Laine en Couleur, $2.98 Une qualité tout laine, souple, duveteuse, texture ferme et finis avec En teintes unies de bleu, rose, vert, jaune, mauve et cha- Spécial, chacun, $2.98.Grandeur 60 x 80 pouces.Couvertes Tout Laine, $4.95 la paire Couvertes tout laine, texture ferme, fini souple et duveteuses.Blanches avec bordures roses ou bleues.Spécial, la paire, $4.95.Draps Wabasso de Qualité, $1.25 Draps Wabasso de bonne qualité.durable, texture serrée ot uniforme et Joliment ourlés à jour.$1.25 Rég.75c.Grandeur 80 x 90 pnuces.spécial \u2018Taies d\u2019Oreillers en Toile, 50c Taies d'oreillers pure toile, de bonna qualité, confection irlandaise, appropriées aux initiales ou À ia broderie.Finia avec bouts ourlés.a.jour.Spécial, chacune, 50c, Bryson-Graham \u2014 Au Rezr-de-chauesée Achetez Maintenant pour Cadeaux de Noël Aubaine Extra Spéciale ATTRAYANTS Prix de vente.chacun, 1 Foulards pour Hommes 69: pr Ourlées Grandeur 60 x 80 Gran- Velours Noir Transo-\"ent $1.95 Velours transparent d'une qualité de haut ton et d'une riche teinte noire.Nplendide pour ro- hes d'après-mi i et soirée pour mantes.86 pcs de largeur.- guller $2.75.Hpécial, ergo, | .coy Pi-a Soie chent vers ce principe; le tout se traduira bientôt par la vente à meil- tant vert pâle avec vert foncé.rouge avec noir, vert avec or et 2000 foulards de rayon, style carré, d'une bonne qualité tout blanc, et un Crépe Plat | leur marché.des pneus.Cela ne veut pas dire qu'il y aura des endroits vendant actuellement des pneus qui seront privés de ce commerce.Au contraire.le plan pourvoit à la continuation de la distribution loeale, mais il éliminers la perte et le doublage des endroits de vente au détail.La pharmacie du coin, la quincall- lerie, le magasin à rayons, le garage d'en arrière, le vendeur de saucissons sont appelés à disparaître comme vendeurs de pneus.Leur incursion dans ce commerce fut le résultat de l'excès de zèle des fabricants pour offrir leur pneus dans le plus d'établissements possibles.Le résul- | tat inévitable de ce geste eut pour résultat la détérioration du service des pneus de la part du marchand.; Le marchand en raison de la grande j concurrence, souffrit de la décroissance de son commerce.Cela est spécialement vrai depuis la réduction des ventes des nouveaux autos.(ra) Semez maintenant, récoltez à 65 ans Une bonne récolte vous assurera une heureuse vieillesse.Protégez votre avenir en achetant des Rentes Viagères du Gouvernement Canadien Pour avoir une brochurette des- ariptive, écrivez ou téléphones aujourd'hui à G.-H.QUINN, Chambre 156, Edifice Confederation.Q.3000 Local 563.CREME GLACEE Appeles Q.161 9 Déjicicnes et rouge avec blanc.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaustéa Attrayantes Robes de Bébés Cuquettes pétitas robes, bien confectionnées de sole, voile ou linon.Quelques-unes ont dea collets et d'autres avec de fascinante broderie Madère, Dans les teintes da rose, bleu et blanc.Grandeurs pour les ges de 1 ot 2 ans.Chacune, $1.8B.-G.\u2014 Au Deuxième Étage de Laine \u201cCeetee\u201d pour Dames Sous-vêtements irrétrécissablns tout laine, Ceetee, chauds et confortaples, de qualité durable.Grandeurs 36 A 44.Camisoles, en style A manches ronde.$1.95 Camisoles, en style & manches | longues avec encolure $2.25 haute.Chacune.| Caleçons, styles longueur à la -heville et aux genoux.$2 25 ° | Ie vêtement.| B.-G.\u2014 Au Deuxième Etage courtes avec encolure Chacune.Camisoles, Caleçons Visites le Royaume des Jouets Situé au Sous-sol près du Raycn de l'Epicerie.bel assortiment dc fascinantes dispo- aitiens plaid en diverses teintes inaltérables.Splendides pour étrennes de Noël Réguiier $1.Spécial, chacun, 89¢c.B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée pour Dames wes $1.98 les Cornelettes comportent des modèles de coutil rose fleuri, A large ceinture intérieure avec baleinage double au dos.Grandeurs 32 à 44.Ausst des modèles de coutil rayé ét brocart, quelques-uns avec section d'avant en soie swami et d'autres en tissu en parell.Elles sont baleinées en avant et au dos et ont des insertions élastigues aux côtés Les grandeurs sont de 32 à 42.Chacune, $1.88.Les Ceintures-Corsets sont des modèles longs du genre fourreau, faites tout en élatique.Grandeurs 24 à 36.Chacune, $1.38.Bandeaux Echantillons pour Dames (Pas de Commandes téléphoniques, s.v.p.) Chics bandeaux de soie, satin et crêpe lavable, dans les teintes de rose, vert et blanc.Grandeurs 30 A 36.Rég.49c à T5c.Prix de Vente, mardi, chacun.19¢ Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Aubaine Spéciale Jusqu'à la Fin de la Semaine Seulement Beaux Agrandissements de Photographies p 3 En Noir et Blanc (Grandeur 10 à 18 pouces) Faits de toute pho- : tographie claire, ! 4 d'instantans.carte ' postale, kodak ou! ; cabinet.Les négatifs| ne sont pas requis et les photos sont retournées en hon: état Groupes, par- tels et népias à un léger suppiément.Pas de commandes par poste, #.Vv.p.Bryson SALLE LE > p > ) p p p p a 200000 2000000 on -Graham Angle des rues Sparks et O'Connor s1 Qualité pure sole, souple, se drapant bien, d'une bonne épala- seur.Approprié out robes, hlou- ses, etc.pour dames.Dans un vaste assortiment den teintes en de largeur.Rég.$1.95.Spécial vogue de la saison, 38 pouces la verge, $1.| | | B.-G.\u2014 Au Rez-c'e-chaussée | Bas Soie et Laine pour Dames Bas chauds et confortables, de premiére qualité, melange sole- et-lajne.Un assortiment de teintes fawn et sable.Pointures 814 à 10%.Valeurs couran- Ferre $1.00.Prix de Vente, a tre Ce ee eee 59c u Oeux paires pour $1.10 Gants de Cuir Doublés Pour Dames Chice gants de cuir à doublure Auveteuse, avac poignets À bride ou du genre à un bouton-pression.eintea tan et gris.Pointures 6 A 7% dans ie lot, mais Das en chaque teinte.Une oe- casion splendide pour acheter des sants d'hiver chaués et d'une belle appurence & un très bas prix.Valeurs cou @ntes jusqu\u2019h 82.25.Mardi, la paire.98c 8.-G.\u2014 Au Ror-de-chauesée nee rte rl pt EE ae ee a \u20ac æ La bonne velenté se penche avec amour sur tous .besoins pour les satisfaire, sur toutes les dou\u2018eurs pour Ics consoler, sur tous les malheureux pour les sculager, sur tous les frères, c'est-à-dire tous les hemmes, pour les aimer e\u201c les aider.Journal indépendant en politique ci totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé te 27 mare 1913 Publié par le Syndieat d'Oeavres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESS.ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Cutrespondants dans ics principales villes et les campagnes.biembie de l'Audit Bureau cf Circulation et de l'Association Canadienne aE : ; 1 RAT regu ea > pe + BS.Em.le cardinal VERDIER.nous, tous les suffrages.Ou di- cidait dernièrement d'houvrer M.Vietor Doré en dunnant son nom à uue école catholiqu: de Montréal: grâce à l'intelligente reconnaissance de ses collègues, le directeur général de l\u2019ense:- gnement laïque et catholique en notre ville (chez nous ces deux mots ne s'opposent pas) vuit récompensé dès son Vivant, le des Quotidiens.travail de rénovation quil poursuit dans ce domaine.ABONNEMENTS Quand, dans chaque ville du \u2018'anada .2114 4 + + + 55.00\" Etats-Unis 02 + + » .8 7.00 Québec, à commencer par Mont- Ottawa, par poste .$6.0v Union Postale .10.04| réal, nous aurons une Ecole Sa- \u2018anadas .+.+ 2 + + = OTTAWA, LE LUNDI, 21 NOVEMBRE 1932 Travail et chômage Hebdomadaire 81.60 muel-Genest, le Canada francais commencera à payer au champion des écoles francaises en Ontario, la dette de reconnaissance qu'il lui doit.\u2019 A lire cette suggestion.on constate que M.Asselin préfére toujours les réalisations pratiques aux plus belles paroles.A E.-Unis et Union Postale .82.56 Du renouveau économique ici et là.\u2014 D\u2019autres faits moins encourageants.\u2014 Aux crochets de l'assistance publique.\u2014 Hausse des secours directs.\u2014 Le peuple veut des actes et non des délibérations interminables.Ici et là, au pays, pointent des signes d'amélioration des affaires.Ainsi, pendant le mois d\u2019octobre, Windsor ajoutait sur ses listes ae paye 640 ouvriers.Dans cette ville, le nombre des travailleurs dépasse de 1,618 celui d'octobre 1931.Du Québec, nous arrive la nouvelle que la \u201cFraser Lumber terait-il pas d'être Ottawa, nous avons une école Genest.Cet exemple ne méri- suivi ailleurs?Ch.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 G.Bénédiction de l\u2019église.(suite de la première) Company\u201d coupera 10,000,000 de pieds de bois dans la région de la Rivière du Loup.A l\u2019autre bout du pays, la \u2018Pulp and Paper Company\u201d de Vancouver rouvrira l'usine de Port-Alice le ler décembre et emploiera cent hommes pour remplir des commähdes destinées surtout au Japon.Les exportations du Canada ont crû de $14,439,280, comparaison faite avec!® octob-g de l\u2019an dernier.A la Rivière de la Paix, dans le nord de l'Alberta, huit magasins et trois maisons de gros vêché d'Ottawa, prononça le mon de circonstance.maitre de cérémonies, M.l'abbé R.Martin, de l'archevêché.M.l'abbé A.Hébert, du Séminaire d'Ottawa, l'as- chanoine J.Gascon, Eugène de Prescott, le R.P.Droesh, ser- Servait de istait.On remarquait dans le choeur: le curé de 8St- ont étë ouverts en six mois.Et on multiplie les exemples.{supérieur du collège de St-Alexan- La réunion en faisceau des faits de ce genre est de nature : inspirer la confiance.Si on se livre à ce travail dans ce dessein, nous n'y voyons pas de mal.Si on veut cacher la vraie situation au pays, c\u2019est une pratique moins louable, dre d'Ironside.MM.les abbés E.Bé- chard, curé de la paroisse du Christ- Roi d'Ottawa et Michel Chamber- land, curé de Montebello, les RR.PP.Vital, O.M.C., M.-V, Masson, Malrré ces signes éparpillés de rénovation économique individuelle et locale, les conditions d'ensemble au Canada sont graves.L'honorable Gordon, ministre du Travail, déclarait récemment que 800,000 hommes, femmes et enfants dépendaient au pays de secours publics.Ce chiffre est probablement en deçà de la vérité si nous incluons tous ceux oui n'ont pas de travail et qui vivent présentement sur cer- ta\u2018n.; épargnes ou trouvent en la charité familiale une aide temporaire.I n\u2019est pas exagéré de soutenir qu\u2019il atteindrait ie million, de sorte qu\u2019un dixième environ de la population du Cancaa vivrait de charité quelconque.Il serait également intéressant de connaître le coût de l'assistance publique en secours directs dans les principales villes du Canada.Sans avoir les données complètes sous la main, il en est d'étonnantes que le \u201cDroit\u201d a publiées samedi dernier, a propos de Hull, Si les renseignements dGonnés sont exacts, cette ville aurait dépensé en secours directs, au cours des mois d\u2019avril, de mai, de juin et d'octobre, la somme de $47,000; en septembre, $18,000; en octobre, $27,000; elle devrait affecter, en uovembre, le joii montant de $35,000: c\u2019est un quart de plus le double du mois d'octobre, trois fois davantage en novembre qu\u2019en chacun des quatre mois précédents en moyenne.Ce coût croissant des secours directs manifcste une situation économique qui diffère des signes d'amélioration qu\u2019on constate en d\u2019autres endroits.Les politiciens et les hommes politiques s'étonnent parfois que le peuple ne prise pas les interminables discussions de la Chambre des Communes.Rien de surprenant.L\u2019homme qui ne travaille pas et dont les enfants ont faim ou froid, n'a que faire de la politique de parti.Ce qu\u2019il veut, ou\u2019en septembre; c'est de l'action.Il est temps, plus que jamais, en face de l\u2019étendue du chômage au Canada, qu\u2019on place, avant les intérêts égoïstes de certaines classes, ceux de la masse de la population, Au Jour le Jour En marge d\u2019une conférence, Ceux qui prétendent que la conférence du R.P.Lamoureux, O.M.[., principal de l'Ecole Normale, sur \u2018le français et les nouveaux Têglements scolaires dans L'Ontario\u2019\u2019, & été inspirée par un souci de polémique se trompent étrangement.Elle était inscrite, depuis plusieurs semaines, au programme de la Société des Conférences de l'Université: son but n'était donc pas de répondre-aux allégations de celui-ci ou de celui-là.Nous publions aujourd'hui un résumé de cette conférence.ie R.P.Lamoureux a eu la lonté de le préparer lui-mème.Nos lecteurs peuvent done être assurés que la pensée du conférencier n'aura été ni mal interprétée ni travestie.Nous ne croyons pas, par cette publication, venir en contravention avec la demande que faisait l'Association d'Education il y à quelques jours.Le conféreneier, avec la maf- trise d'exposition qu'on lui connaît, à traité de l'oeuvre pédagogique entreprise par l'Ecole Normale, dont il est le prinei- pal.11 a analysé le programme de nos écoles bilingues et les méthodes dont on répand de plus en plus l'application.Les lacunes et les déficiences ae- tuelles, il ne les nie pas, mais i! espère les faire disparaitre.1 faudra quelque temps encore pour porter un jugement définitif sur l'efficacité de ces nouvelles méthodes.L'Association d'Education verscra sans doute cette conférence au dossier de la question qui nous intéresse tous : celle du progrès de l'enseignement dans nos écoles bilingues.Elle à été saisie de nombreu- tes plaintes sur cet enseignement, plaintes qu\u2019elle ne Juge pas opportun de rendre publiques en ce moment.l'es plaintes portent sur la manière dont les nouveaux programmes sont O.P.Eugène Dumont, rédemptoriste, d'Otta%a, et Claes, supérieur du juniorat des Pères de Marie à Papineauville, MM.les abbés Joseph Pilon, curé en retraite à Rigaud, Vital Pilon.curé & Papineauville, C.Laniel, curé a Alfred, E.Brunet, curé à Fasset, A.-C.Laloux, du Séminaire d'Ottawa, Adoiphe Lemieux, du Séminaire d'Ottawa, J.Levac, curé à St-Thomas, Rodrigue Glau- de.curé de Gatineau Mills, C.Glau- de, aumônier de l'hôpital rénéral d'Ottawa, H.Cadieux, curé à Notre- Dame de la paix, H.Yielle, curé à St-André Avellin.Dans la nef, deux groupes de re- llgleuses, l\u2019un des SS.Grises du pensionnat de Montebello, l'autre de £8.Dominicaines de l'orphelinat du même endroit, occupaient le premier rang.En arrière se tenalent M.J.-G.Robert.maire de Montebello, le député Désiré Lahaie, M.et Mme Jean.de Montréal, M.et Mme Harold Furst, représentant de Lucer- ne-en-Québec, Onésime Labrosse, Maire de la paroisse Notre-Dame de Bonsecours-Nord, Zéphyr Fournier, président de la commission scolaire, Henri Dagenais, entrepreneur de l'église.Lucien Leblanc, architecte de l'église agrandie, Montréal, l'ex- maire F-F.Aubry, M.et Mme Proulx d'Ottawa.Sous la direction de Mlle Françoise Aubry et de M.l'abbé Albert Labelle, vicaire à Montebello, la chorale paroissiale, composée d'hommes et d'enfants, exécuta une messe en grégorien et en musique polyphonique.Mlle Marie Barolet touchait les orgues.MM.Alfred Chamber- land, G.Hunsault.J.-L.Gervais et les élèves du couvent se firent entendre, comme solistes ou en morceaux particuliers.M.James Gauthier plaçait les invités dans la nef.Le prédicateur du jour, M.l'abbé Hébert commenta cette parole de la liturgie appliquée à la dédicace des églises: \u201cNon est hic aliud nisi domus Dei et porta coeli.Nos églises, dit-il.sont \u2018bien la maison de Dieu et la porte du ciel.Sans doute Dieu est partout.Et dans le temple magnifique de l'Univers.il étale les merveilles de sa Cuissance et de sa bonté.à l'âme humaine.cette présence cependant ne suffit pas.L'Ame s besoin plus que d\u2019un reflet de Dieu pour établir wo contact anime qui doit exister re elle et Lui, Vollà uoi Dieu a choisi des endroits SPÉCIAUX pour en faire le lieu de ses audiences, le siège de sa puissance.C'est, parce que nos églises sont la maison de Dieu.que les chrétiens - se sacrifient pour en faire de belles rable dans ses conseils et qui|constructions.Vous avez agi ainsi, lui a donné généreusement de dite conan a efforts de votre son temps et de son énergie, Ses | cesseur.Et voilà sue at préc.collègues, aussi bien ses parti-lun des plus beaux templ:s du diocè- sans que ses adversaires, ren-|se dront hommage à sa loyauté, à sa puissance de travail et & son zèle infatigable pour la cause | de l'éducation.\u2019 Le \u2018Journal\u2019 a été de ceux qui, pendant la lutte scolaire, ont différé d'opinion avec M.Genest et combattu le plus violemment la cause de nos écoles.Ce témoignage d'estime lui \u2018at honneur.Autre témoignage.Dans le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 de samedi.M.Asselin rend l'hommag= suivant au \u2018\u2018grand Canadien- Français'\u2019 qu'est Genest : \u2018\u2018 Samuel Genest, taillé en force par la nature, succombe physiquement à l'effort que la défense de l'enseignement français en Ontario a exigé de lui, mais l'exemple de désimtéressement que ce brave homme a donné À ses compatriotes ne sera pas perdu.Il aura d'ailleurs vécu assez longtemps pour assister au triomphe tout au moins partiel de ses idées.Nous, de \u2018a province de Québec, nous devrions nous souvenir davantag: de ceux qui ont défendu les droits du francais en pays hostile, quand ce genre de lutte ne valait à ses champions que sacrifices et déboires, Et le \u201c(Ca nada\u2019 fera a re sujet une suggestion qui ralliera, erovons- Camille L'HEUREUX.compris et appliqués, et aussi sur la valeur intrinsèque du système actuel.M lui faudra lui accorder aussi à elle le temps nécessaire pour juger les réformes scolaires de septembre 1927, M.Samuel Genest.La démission de M.Genest comme commissaire d'écoles ne passe pas inaperçue.Le \u2018\u2019Journal\u2019\u2019 de ce matin contient la note suivante: \u2018\u2018A la suite de la démission du Dr Samuel M.Genest, la Commission des écoles séparées d'Ottawa perd un homme qui a, pendant plusieurs années, tenu une place considé- C'est bien tcl la purte du Ciel.Le Ciel est notre patrie.Dans l'église Nous trouvons celu: qui a dit: \u201cJe suis.la voie.la vérité et la vie.On 1, \u201cpprend Science ct on y acquiert orce nécessaire ven le Ciel, pour se ditiger r le baptême que nous recevo: dans l'église nous devenons les née ritiers du Ciel.Au cours de la vie lorsque nous nou écartons de la route celeste.nous y sommes remis par le sacrement de pénitence.La confirmation et le mariage nous donnent les grâces d'état requises vour remplir nos devoirs.L'eucha- ristle nous fournit le pain de vie.source de force, et la messe nous Applique les mérites infinis du sacrifice de la croix.C'est ainsi que l'église est la porte du Ciel.nger qui visite notre 8 s'étonne parfois du nombre de nos églises.Il les admire.Oui c'est bien la gloire de notre peuple et c'est par là qu'il est resté chrétien.Oui peuple canadien continue d'élever partout des églises au Créateur.Surtout toi, peuple canadien-français, reste groupé.autour de ton clocher.Viens y chercher ia vérité et la voie.Dieu te protègera.Tiens-la grande ouverte cette porte du Ciel.M.l'abbé M.Chamberland.curé de Montebello, avait auparavant expliqué le but de la fête d'aujour- dhul et rappelé les trois bénédictions précédentes dont l'église de Montebello avait été le théâtre depuis 1821.En passant, il remercia le \u201cDroit\u201d de la coopération apportée # cette journée de réjouissance.Les religieuses du pensionnat de Montebello avuient mia gracieusement à la disposition du comité de cette fête une grande salle pour le banquet.Aux cotés de 8.E Mgr Por- LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d «Par Léopold Richer) La position e tous les gouvernements est pratiquement intenable.Les difficultés budgétaires de la France, l'imbroglio poliiique de l'Allemagne, l'apparente inconsis- tence du régime britannique ou deux chefs se disputent le pouvoir: M.Ramsay Macdonald et M.Stanley Baldwin, la chute retentissante de M.Hoover, l'incapacité générale de maitriser la situation qui s'aggrave de mois en mois, sont autant d'indices d'une précarité inquiétan- La position des gouvernements est intenable | La redistribution électorale.\u2014 A la convention libérale.\u2014 Débats en perpective.\u2014 L\u2019agriculture.\u2014 La Sun Life.\u2014 La fin du terme d'automne.la bataille sur l'accord anglo-cana- dien se poursuit.I! est vrai que vendredi on a fait de l'excellente besogne.On a approuvé tous les changements au tarif nécessités par le traité.Et il ne resie plus que douze articles à adopter.Mais il serait naif de supposer que le terme d'automne de la session prenne fin avec le vote en troisième lecture du traité.Les travaillistes tiennent à soulever un débat sur le cnômage.Lorsque la Chambre se réunira en comité des voies et moyens, M.Æ A.te.Au Canada nous ne sommes pas exempts de soucis.Le ministie du travail n'anncngait-il pas l'autre jour que 800,000 personnes rece- valent des secours directs des gou- veruements fédéral, provinciaux et municipaux?Est-ce là un chiffre encourageant?Les observateurs \u2014 qu'ils soient intéressés ou non, peu importe \u2014 avouent qu'il n\u2019est pas réconfortant de compulser les chiffres de notre commerce extérieur depuis trois ans.Où allons-nous, se demandent- ils?Que ferons-nous?Que décidera le gouvernement?Celui-ci vou- dra-t-il tenir tête à la crise et se maintenir au pouvoir pendant toute la durée de son terme d'office?Ou, songeant aux effets que cet entêtement pourrait avoir sur l'électorat, avouera-t-il qu'il vaut beaucoup mieux pour lui d'admettre les difficultés des temps?Lui est-il impossible de faire un appel au peuple sur les efforts accompiis \u2014 quitte à camouflager son désir de tenir des élections, derrière la nécessité de faire approuver sa politique impériale?M.Bennett a dit, au moins en deux occasions solennelles qu'il était heureux de pouvoir servir son pays en pleine crise.La tâche n'est pas facile, évidemment, mais il ne sc refuse pas à travailler \u2014De leur côté, les libéraux sont-ils aussi désireux qu'ils ie laissent voir, de reprendre le pouvoir?La succession de M.Bennett n'offre rien de bien attrayant.Tout de même, nous ne serions pas loyal à leur endroit si nous ne leur prêtions pas autant de sincérité à servir la patrie que leurs adversaires.Les libéraux s'attendent à des élections.Non seulement en Ontario, ou ellzs sont inévitables, mais au fédéral.M.Mackenzie King, par deux fois, insiste sur la nécessité de s'organiser en vue d'une surprise possible.LA REDISTRIBUTION ELECTORALE Ils veulent surveiller le remaniement électoral qui s'en vient.Le gouvernement nomunra bientôt les membres du comité qui sera chargé d'étuder la carte et de faire les changements qui s'imposent.Le comité sera composé de dix-neuf membres, apprenons-nous, dont onze conservatuers, sept libéraux et un progressistesou travailliste.Si tel sera le nombre des membres du comité, les libéraux ne pourront pas compter sur un représentant de chaque province et leur situation sera notoirement inférieure à celle des conservaturs.On redoute des changements radicaux, surtout dans les provinces d'Ontario et de Québec.Si les conservateurs sont habiles ils peuvent réussir à éliminer plusieurs députés oppositionnistes.Le feront-ils?M.Bennett voudra-t- il se prêter à ce jeu?\u2014Du côté de l'opposition cn craint qu'il laisse à ses députés entière liberté de changer ia carie comme ils l'entendront Quand la besogne sera faite, un appel au peuple est possible.A LA CONVENTION LIBERALE _La semaine dernière l'Association libérale d'Ontario à tenu ses assises annuelles.Et vendredi soir, M.Mackenzie King a prononcé un discours d'une extrême combativité.Il & tout d'abord protesté contre le jeu de la presse qui çache la vérité a la population.La presse, dit-il.est en grande partie entre les mains des conservateurs.Et on ne saurait s'attendre à ce qu'elle mette en évidence la politique libérale.On ne*: le même désir d'empécher la discussion des grandes questions au Parlement.Ici, on dit que M.Mackenzie King à voulu surtout attaquer quelques journaux pseudo-libéraux, tels que le Vancouer Sun et le Globe Est-ce donc que tout n'irai: pas pour le mieux dans le camp libéral?Il y aurait-il là aussi une vieille et une jeune école?Dans tous les cas, M.King à semblé favoriser la jeunesse et il a demandé que l'unanimité s fit autour de la direction de M.Mitchell Hepburn en Ontario.LES DEBATS EN PERSPECEIVE Sur lc paquet de la Chambre Se bes ont pris place à la table d'honneur, Mgr Charbonneau.vicaire-gé- néral, les chan.Gascon et Myrand, le R.P.Latour.provincial des Clercs S8t-Viateur.M.l'abbé Jos.Pilon.le R.P.Droech.M.l'abbé J-A.Carrière.M.I\u2019 Michel Chamber- land.MM.les député Désiré Lahaie et Jean.Une quarantaine de prêtres assistaient au banquet.De Monte- bello, on notait M.le docteur et Mme Longpré.Mme A.Sauriol, Met Mme Honoré Raymond, M.le maire Robert.M.R.-O.Quesnel, M.Henry Poulin et Mlle Thérèse Long- pré, M.Ouivier Côté.M.James Gauthier.F.-F.Aubry.- Pendant le banquet.un choeur de garçonnets rendit quelques chants.sous ladirection de M.l'abbé A.Labelle, curé de Montebello.Des demoiselles de la parcisse.sous la direction de Mme J.-O.Robert.mai- pour les pénitenciers.Guthrie a promis de fournir tous Heaps, collegue de M.Woodsworth, proposera l'ajournement pour discuter du chômage.M.Heenan, ancien ministre libéral du travail, proposera un amendement à la motion de M.Heaps et le débat deviendra général.L'AGRICULTURE Les gens de l'Ouest veulent, avant de s'en aller, parler des conditions agricoles.Le problème du bié est d'une inquiétante gravité.Les ga- ramties offertes par le gouvernement fédéral seront discutées.Mais les geirs de l'est voudront aussi parler de la culture mixte.L'agriculture en Ontario, dans Québec ei dans les provinces maritimes n'est pas plus prospére ue la monoculture du blé.Il appartiendra aux députés ruraux de faire valoir leur point.Le gouvernement présentera un crédit supplémentaire de $100,000 M.Hugh les renseignements désirés sur l'administration des bagnes lorsque la Chambre sera invitee à voter la somme.C'est le moment que les oppositionnistes attendent pour parle: des émeutes qui eurent lieu à Kingston et à St-Vincent de Paul LA SUN LIFE Il se peut bien aussi que M.Mi- chell Hepburn qui a deux tentatives infructueuses à son crédit, tente de nouveau de critiquer les affaires de la Sun Life.Mais l'attitude du chef ontarien est discutée, La Haute Finance lui tiendra-t-elle rigueur de cette attaque?Comme chacun le sait, la Haute Finance est bien serviable lorsqu'on veut faire des élections.Certains libéraux, plus timorés que leurs collègues.voient avec appréhension le jeune leader s'aventurer dans ctte voie.D'autres l'approuvent entièrement ei croient qu'il pourra de cette façon s'attirer la sympathie de la masse.Est- ce que la Haute Finance et la Grande Industrie ont été d'une aide efficace à M.Hoover?LA FIN DU TERME D'AUTOMNE Nous n'aurons pas à nous ennuyer d\u2019ici la {in du terme d'automne de la session que l\u2019on fixe à jeudi ou vendredi de cette semaine.Avec des débats de cette envergure, le vote sur l'accord anglo-sanadien et les interpellations toujours intéressantes d'une fin de session, tous les yeux se tourneront de nouveau sur le Parlement.Les députés auront beaucoup de- travaii.Ils doivent se mettre à l'étude de la carte électorale et faire connaître leur desiderata au député qui représentera leur province respective sur le comité de la rédistribution.Lorsque la Chambre s'ajournera chacun s\u2019en retournera dans son comté pour mettre une bonne organisation sur pied en vue des éventualités.\u2014\u2014 \u2014 Mort de Madame Fred.Paré, veuve (Spécial au \u201cDroit\u201d) STE-THERESE, P.Q., 21.\u2014 Mme Frédéric Paré, veuve, née Marie- Louise Gougeon, est décédé hier soir à Sa résidence ici à l'âge de 65 ans et 6 mois.La défunte était une paroissienne hautement estimée de Ste-Thérèse.Elle laisse pour la pleurer trois filles et 6 fils, dont l'un, M.J.-B.-A.Paré, est géran: de la banqu: de Montréal, à Cornwall, et aussi correspondant du \u201cDroit\u201d à Cornwall.Le \u201cDroit\u201d prie M.J.-B.-A.Paré et les autres membres de la famille en deuil de croire à l'expression de sa plus sincère et respectueuse sympathie.VENTE DE CHANDAILS! Le petit chandail pour votre costume sportif.est.ici dans cet assortiment.|! y a des styles à encolures hautes, à encolures rondes et à encolures carrées: à manches Valeur c.u arte de $2.95.$1.88 les plus chicas teintes automnales de blanc.noir et resse de Montebello, assura un service courtois.| Un groupe d'amateurs de théâtre | joua le soir.À la salle St-Michel, Pietro le gondolier.drame en deux! actes.et les Trois iapins.pièce co- | mique.i M.le curd Chamberland préel- | dait.bilan, vin, very bleu, bleu marine, hrun, jaune, etc.En tut:tes les tailles.CAPLAN pe À a i PRE AE eue * ¥ Ÿ mer ea AN a= peter SSS Saas CALENDRIER QUARANTE-HEURES: VARDI, 2 NOVEMBRE 1932 \u2014327e JOUR DE L'ANNEE.Lever du Soleil, 7 h.vi.\u2014 Coucher du Soleil, 4 h.17.Lever Jde la June.6 #6.\u2014(oucher de la Lune 1 h 20.Couvent de St-Joseph de Mull, 21, 22 et 23 novembre.Fête du Jour: Sainte Cécile.vierge ot martyre.MOSCOL LINVASION DE CES CHÔMEURS: \u201cProvda\u201d nie toute complicité du \u2018\u2019Profi- tern\u201d dans cette marche de la faim.JOB ELIAS MOSCOU, 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Le \u201cPravda\u201d, organe du parti communiste, nie formellement aujourd'hui que le \u201cProfintern\u201d doive être tenu responsable des rixes de chômeurs arrivées récemment à Londres.Sidney Job Elias, arrêté en rapport avec les émeutes de Londres, est accusé d'avoir écrit une lettre de Moscou à des compagnons londoniens, l'automne dernier, dans laquelle on peut voir l'intérêt directement manifesté par la troisième internationale de Moscou dans le soulèvement des chômeurs britanniques.La poursuite dit qu\u2019Elias obéissait en Russie aux instructions du Profintern, qu'ils dénommaient la section de la troisième internationale travaillant à orienter les mouvements des chômeurs dans le monde.Le Pravda admet que la lettre peut fort bien avoir été écrite par Le Fondée en 1807 ple individu et non pas de la part du Profintern.Celui-ci n2 peut pes être tenu plus responsable des actions individuelles quene saurait l'être les Communes egnlaises au sujet de lettres semblables envoyées aux journaux de Moscou.LE COUP EST ATTRIBUÉ .(suite de la lière page) ment soumis à la conférence de Genève, il je croit de nature à for- Elias quand ii était à Moscou.Si cela est, Elias a écrit comme sim- de COK COKE Nouvea ne serait pas S prix._ tifier la paix.Les circonstances ne sont pas toujours favorables, dit-il.REFAITES par l'assurance vos biens diminués : Consultez un de nos représentants à propos de vos besoins en assurance-vie.Northern Life .Siège Social Bureau de l'agence d'Ottawa: 63, rue Sparks .London, Ontario car \u201cnous avons à compier avec des puissances qui ne nous aident pas toujours comme elles devraient\u201d.fu sujet de l'accident dont il a failli être victime.le premier ministre Herriot à révélé une fois à Paris, qu'une enquête officielle faite en rapport avec la destruction du monument de Rennes a fait savoir que les fonds de pfopagande du mouvement autonomiste breton provenaient d'un allemand répute être un agent en France de Adolf Hitler, le chef nationaliste en Allemagne.Cela n'a cependant pas été prouvé, quoique l'agent ait ensuite Été expuisé de la France comme indésirable.\u201ci L\u2019Hiver est arrivee! Jouir du Confort Véritable I le confort était tout, Je que le comhustible le plus coûteux.Mais\u2014vous épargnez véritablement de l\u2019argent lorsque vous brilez ce COKE a has Q.5000 The Ottawa Gas Cod ès\u201d \u2026Demplissez votre compartiment E Nouveau Procédé pour Des centaines de familles à Ottawa en jouissent, d\u2019un bi- ver à l\u2019autre, et en sont plei- nem\u20acnt satisfaites.Des centaines de Plus, eet hiver, réduisent leur facture de combustible, en l\u2019utilisant.Elles jouiront du même confort et de la même commodité des méthodes plus coûteuses de chauffage.u Procédé meilleur Vous ne tarderez pas a apprendre le secret du chauffare au COKE Nouveau Procédé.(\u201cest très, facile\u2014nous vous montrerons comment.Commandez une tonne d\u2019essai an- jourd\u2019hui.I'on nous annon- ee du froid.° .et une tonus d\u2019essai sera en chemin vers votre compartiment \u2014avec instructions personnelles GRATUITES comment l\u2019utiliser le plus économiquement possible, si vous le désires.® 5 \u201c @ PE re a ce Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.L\u2019AFFAIRE DU TRAMWAY Elle reviendra en discussion officielle le 24 novembre, jeudi de cette semaine, alors que la Commission des Services Publics de Québec siégera ici pour eutendre la requête de la Compagnie relativement a une diminution de fréquence de son service, Nos autorités municipales s'opposent à cette requête, prétendant que du Ilull Fleetrie doit s'en tenir à l'horaire du contrat intervenu il y à un peu plus d'un an.L'audition du litige aura cela d'intéressant qu'elle va nous permettre d'être mis au courant de la situation financière de la Compagnie.Le Conseil municipal a en effet décidé et obtenu de faire procéder, pour sun compte, à une vérification des livres de la Hull Electric afin de savoir ce qu'il en est réellement des avancés de cette dernière comme quoi elle aurait eu depuis un an un fort déficit d'opération, par suite de la décroissance du nombre de ses passagers.D'où l'opportunité ou la nécessité, selon elle, de faire circuler moins de tramways, puisqu'il y a moins de monde À transporter.Co Que la Compagnie ait eu à essuyer un déficit, on peut le croire.Mais il est à voir si cela n'originerait pas de certaines conditions financières, telles la capitalisation, le coût de l'énergie électrique figurant dans les livres, ete.Ç | La vérification faite éclairera, pense-t-on bien, ces points et d'autres susceptibles d'étre mis en lumiére.En attendant, voici des réflexions et considérations que l'on entend souvent au sujet de notre service de tramways et du différend qu'il a suscité.Le tarif général a été augmenté de 40 pour cent, soit de 5 à 7 sous, en pleine période de crise.On ne pouvait ehoisir un plus mauvais temps.Tout allait à ce moment vers la baisse et la Compagnie elle-même a diminué les salaires de ses employés.l'augmentation à paru en elle-même difficilement justifiable, attendu qu'il y a des années et des années que la Hull Electric n\u2019a pas construit de voies nouvelles.Un conçoit que des compagnies de tramways comme celles de Montréal et d'Ottawa, qui ajoutent annuellement à l'étendue de leur réseau, augmentent graduellement de ce chef leur frais de capital.Mais quand on reste stationnaire, ou à peu près?; ; A tout événement, le tarif porté à 7 sous a certainement dû inciter les gens À se servir moins souvent des tramways, pour les courses pen éloignées, alors qu'ils les prenaient à 5 sous, Puis la Hull Electric a jusque dans Hull méme la concurrence de la compagnie de tramways d'Ottawa, tout comme elle va la lui faire À son tour jusque chez elle.Un certain nombre de personnes des deux villes favorisaient les tramways de Hull a 5 sous, qui ne les favorisent plus à égalité de tarif avec ceux d'Ottawa.Il y en a d'autres qui ont résolu de se rendre à leur travail À pied et d'en revenir par le même moyen, Parfois en raison de la lenteur du service, parce qu il est toujours désagréable - impatientant d'attendre à un arret de tramway.à i Cette même lenteur tend a aceroitre le nombre de cas ou des automobilistes prennent avec eux, pour les mener à leur destination, des amis ou des connaissances, usagers ordinaires des tramways.Il seraît très intéressant de savoir, Hd c'é ait possible, combien cela arrive de fois dans une journee, dans is n an.; oo mois amar doit done compter aujourd hui avec à cor eurrence de l'auto.TH doit même tenir compte de celle du taxi Depuis que ce dernier a établi des \u2018\u2018zônes , a ving in | sous dans la ville, des individus ou des groupes y recourent q jent en voiture électrique.; i ment cela, dira-t-on, est une justification de la prétention de la Hull Electric à l'effet que ses clients diminuent en Jom Dre, que ses recettes de transport décroissent, qu'en \u20ac q e il est devenu inévitable de réduire we IE service.Jenteur de Oui, mais comme nous avons Vv à lenteur en ier semble bien être également un facteur à consic , de tn ER l'accentuant davantage on pourrait trés mien Russ! déterminer une restriction corresponiants À N - entèe relenx.is on se trou 8 \u2018 : pou FA ri moins de chance encore de garder tous les clients ae i la difficnité, ot elle ême une solution à la diff1 , My La Commission des Services Publics.dont ève maintenant de la SIoT \u2018 : r Tee ant est attendu avec anxiété et par la Compagnie et pa la population de notre ville.Le poids de la situation sur é u Reichstag, ou pas un lérance ape ou aucune coalition n'a rité.de a eux officiels déclarent que le président n'a pas nécessairement retiré sa confiance au chancelier von Papen en acceptant sa démission.Ainsi la politique étran- von Hindenburg RLIN, 18 (P.A):\u2014Tout le poids de 1a crise intérieure allemande retombe aujourdhui sur les épaules du vieux président von Hindenburg.Il s'applique énergiquement à arriver À son idéal indéfectible d'un gouvernement national de concentration qui serait toléré.au moirs.par le Reichstag aux abois, par suite de la démission hier du cabinet junker de Franz von Papen, auquel deux élections n'ont pu assurer une majorité suffisante.Seul le secrétaire du président l'accompagne dans les entrevues qu'il a privément avec les chefs des partis.Le président rencontre au- fourd'hui Alfred Hugenburg.chef du parti nationaliste, Edouard Din - geledey, chef du parti populaire allemand, et le Dr Ludwig Kaas, directeur du parti catholique centriste.Demain il verra Adolf Hitler, chef des nationaux-socialistes, le parti individuellement le plus fors au Reichstag.et le Dr Schaeffer, du parti populaire bavarois.Les socialistes sont ignorés par suite de leur brutal refus de rencontrer mardi le chancelier démissionnaire Von Papen.On ignore aussi les communistes.Le président veut un gouvernement national de concentration dont le cabinet.dit-on, serait nommé par lui-méêm et qui serait responsable d'abord à lui.mais qui aurait l'appui ou du moins la to- OT Service 24 Heures CECIL TAXI Tel: Sherwood 300 ZONES 25c ZONES Phil, Deschamps, prop, Anatussol Remède très efficace contre TOUX, BRONCHITE, ASTHME, CROUP, ETC.Préparé par ROMUALD PICARD 164, Du Pent, Hull Sher.3043 gére du Reich ne se trouve pas affectée et le ministre de l'Intérieur, Kons tantin von Neurath, part pour Genève samedi, indépendamment de ce qui peut résulter de la situation.semester Le prince est fêté à Belfast BELFAST, Irlande du Nord, 18 (P.A.):\u2014Le prince de Galles a subi les assauts aujourd'hui d\u2019une troupe bruyante de jeunes ouvrières (rlan- daises au cours d'une excursion.Quand il arriva devant la fabrique de toile de Barbour, à Lisburn, elles essaimèrent autour de son automobile et y grimpèrent même afin de le voir.Le prince souriait.Il visita l'établissement puls fut encore entouré quand il en sortit.Des détectives durent lui frayer un passage jusqu'à sa voiture.Le prince s'est acquis une grande popularité par un geste attachant l'autre soir alors qu\u2019il sortait d\u2019une maison du village de Hillsborough, où il y avait eu partie.Il y avait une grande foule dans le pare du village à célébrer l'inauguration du nouvel édifice du Parlement.Le prince fut entouré et se mit à battre lui-même l'un de ces gros tambours qui servent en pareille circonstance.Hier il a joué au golf et aujour- d'hui i] vuite diverses institutions ot manufactures de Belfast.C'est le dernier jour de sa visite.rs Comprenez-vous bien toute l'importance qu\u2019il y a, pour vous d'être au fait des diverses marques de commerce, des divers noms de fabrique?Les imarchands qui annoncent les :marchandises de ces marques, mettent en jeu leur réputation.L'annonce est votre protection.CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Auss} \u2014 lo Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis, Tel: Sher.2998 HULL COAL COMPANY 80, rue St-Jacques - Hal) BOIS \u2014 ERABLE PUR.Funérailles de Pierre Waters Décédé mercredi, le 16, après une courte maladie à l'âge de 61 ans.Tl laisse pour le pleurer son épouse.née Albina Labelle, dix enfants dont six garçons, Pierre, fils, Henri, Alfred.Arthur, Albert et Georges: et quatre filles, Mmes P.Guilbault (Al- bina).C.-A.Fortier (Lily), Vve H.Latrémouille (Annie) et P.Liberty \u2018Blanche, et 19 petits-enfants.Deux frères.Willie et Georges, deux soeurs, Mmes J.Barré.d'Ottawa, et M.Giroulx, de Buckingham.La levée du corps fut faite par le R.P.Labossière, OM.I.Le service fut chanté à l'église Notre-Dame et le célébrant était le R.P.Béland, O.M.I.assisté des RR.PP.Chartrand et Scheffer, OM.I, comme diacre et sous-diacre respectivement.Dans le coeur, on remarquait Mgr Lebeau, d'Ottawa, cousin du défunt A la fin M.Paul Labelle chanta le cantique \u201cGrand Dieu\u201d.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.Suivaient le cortège.ses enfants, Pierre, fils, Henri, Alfred, Arthur, Albert.Georges: ses gendres, M.P.Guilbault et C.-A.Fortier; ses frères, MM.Willie et Georges Waters: tes beaux-fréres, MM.Napoléon et Grégoire Labelle, John Barré et M.Giroulx: ses neveux, Willie Waters, fils, Georges et Ernest Waters, Eu- Réne Décosse: ses oncles, MM.N.et P.Waters.Suivalent aussi MM.le col.G.-A.Murphy, président, C.-E.Russell, tous deux de la compagnie Ottawa Transportation, le maire T.Lambert, l'échevin Ant.Desjardins, de Hull: l'échevin W.St-Aubin, d'Ottawa: A.Ranger, Z.Lavigne, D.Lévesque, L.Chemonard, W.Durocher, J.Fugère, J.Boldue, J.Pellerin, O.Latulippe, E.St-Louis, L.Ladouceur, H.et A.Leblanc, L.Paquette, E.Villeneuve, H.Lalonde, D.et P Whissell, G.et L.Fortier.V.Laflamme, le cap.Z.Leblanc.A.Charette, A.Boucher et H.Larouche, tous quatre du service des incendies, A.et O.Goyette, A.Loyer, R.Charron, I.Desforges, Z.Pilon.E.Desjardins, A .Lavergne, R.Rondeau, H.Croteau, H.-O.Boult, L.Pilon, R.Giroulx, 8S.Albert, J.Dionne, E.Laurin, G.Tessier.E.Boudreault, E.Bérubé, E.Desjardins, W.Plion, O.Monette, R.Goyette, A.Couture, L.St-Denis, C.Campeau, D.Roy, Ov.Latulippe, P.St-Jean, A.Guérin, Jos.Tessier, Jos.Jean, Ernest, Louis et Rosaire Croi- setière, I.Charron, E.Danis, C.Pilon, B.Lauzon, J.-B.Bédard, T.Laurin, d'Ottawa, R.Desjardins, D.Henry, E.Chartrand, V.Denis, A.Cicaire, C.Lauzon, D.Charron, E.Chabot.R.et A.Pilon, J.Plante, A.Sabourin, C.Trudel, A.Latrémouil- le.E.Tessier, T.Lepage, A.DeBeau- ment, J.-B.Michon, A.Gouin, F.St-Louis, E.Latrémouille, M.Le- mieux.A.Gagnon, D.St-Martin, J.Laurin, S.St-Louis, J.Hupé, H.St-Louis.L.Giroulx, J.-H.Schingh, T.Amin, O.Chénier, O.Cyr, notal- re, F.-A.Binet, O.Lemieux, J.-P.Laurin, d'Ottawa, G.-A.Norris, d\u2019Ottawa, A.Grignon, R.Arpin, Ed.Richer, et beaucoup d'autres.Tributs floraux: La compagnie Ottawa Transportation.J.et H.Connors.et Cie, les enfants du dé- fun:, les employés de la Ottawa Transportation, M.et Mme Geo.Norris, E.Gignac et O.Archam- bault.Bouquets spirituels: MM.et Mmes Joseph Dionne, J.-P.Laurin, Z.La- vigne, Alf.Waters, E.-J.Labelle, Ernest Desjardins, Alf.Payer, Milles Rose Laflamme.A.Malette, B.Val- lant.M.le notaire F.-A.Binet, les familles A.Latrémouille et E.Gagnon, Mille Renaud et ses élèves, Sympathies: MM.et Mmes Aur.Fortier, D.St-Martin, Alb.Sabourin, R.Joubarne.L.Cousineau, C.Paradis, W.St-Louis, D.Charron, M.le maire T.Lambert.Ed.Guérette, C.Fortier, J.-B, Michon, J.Charet- te.J.-V.Chénier, 8.St-Louis, C.Gi- roulx, Mme O.Guénette.REMERCIEMENTS La famille tient à remercier tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner leurs sympathies soit par tributs floraux, bouquets spirituels, cartes de sympathie, assistance aux funérailles et toute autre chose.- Nos abeilles chez les chinois VANCOUVER, 18.\u2014 Les Chinois pourront bientôt se régaler de miel distillé par des abeilles canadiennes, si M.George Reidel, apiculteur réputé de l'Alberta réussit dans l'expérience qu'il tente actuellement.M.Reidel s'embarquera en effet sa- med! A bord lu paquebot \u201cEmpress of Japan\u201d, du Pacifique Canadien, à destination de Shanghai, avec une consignation de plusieurs millions d'abeilles, provenant de son rucher albertain, qu\u2019il compte acciimater en Chine.Le transport de ces laborieux et délicats insectes va exiger toutes sortes de précautions.mais M.R 1- del escompte bien qu'avec l'inteli- gente coopération des autorités du paquebot, il s'effectuera sans encombres.Les abcilles seront placées dans une pièce spéciale dans laquelle la température sera maintenue.durant toute la traversée.au degré voulu pour que leur santé ne soit pas affectée.C'est la seconde tentative que fait M.Reidel pour acclimater des abeilles canadiennes en Chine.Déjà l'an dernier, 11 en avait expédié plusieurs millions, mais la plus grande partie ne put survivre À cause du changement dans les conditions climatériques et des attaques de certaines guênes chinoises.| Phumes Enfants Mieux Traites Exterieurement Arrétes-les en umn auit.Ne'*drogues\u2019\u2019 fus; trictionnes à iheure du coucher | VAPORUS | Pour Tout Refroidissement La section de Hull de la Ligue catholique féminine a donné hier soir à la salle paroissiale de Notre-Dame une séance d'un cachet très distingué, marquée surtout par la conférence d'une haute portée littéraire de Mlle Marie-Thérèse Archam- bault, B.A., D.Ph.Cette dernière s'était déjà fait chez nous une belle réputation comme conférenciere et ¢lle a su réellement la maintenir.Elle a parlé de l'apostolat laïque féminin, en montrant la nécessité et l'importance.Son débit captivant a su retenir l'attention des auditeurs, du commencement à la fin.La séance était sous la présidence d'honneur du R.P.L.St-Geor- ges, O.M.I., directeur diocésain de la Ligue et directeur des retraites fermées à la Maison du Sacré-Coeur de Hull.I! y avait au premier rang des auditeurs le R.P.J.Bonhomme, O.M.I, curé de Notre-Dame, le R.P.Jutras, O.M.I, aumônier de la section de Hull de la Ligue, des Pères Oblats de Hull et d'Ottawa et des Dominicains d'Ottawa.Mlle Archambault a été présentée par Mlle A.Hamelin et remerciée LUNDI 21 NOVEMBRE 1552 PART DE LA FEMME DANS L\u2019APOSTOLAT LAÏQUE | Conférence donnée hier soir par Mlle M.-T.Archam- bault, B.A., D.Ph.\u2014 Programme artistique et allocutions.LE DROIT L'apostolat est donc la charité de Dieu en action par son Christ, ses apôtres et ceux qui brûlent de zèle pour sa maison.APOSTOLAT LAIQUE Ainsi que le Père envoie le Fils et le Fils envoie la Hiérarchie, à son tour celle-ci envoie les laïques d'action catholique, les députant et les habilitant aux tâches qui sont proprement de son ressort.Le laïque participe comme le pré- tre, bien qu'à un degré inférieur, au sacerdoce du Christ.Mais il n'y participe pas pour produire la grâce, mais pour la recevoir et lui préparer ia voie dans les autres.Le rôle du laïque est d'accompagner l\u2019action du prêtre.Et cet apostolat est un devotr.I] & été recommandé par tous les papes.L'apostolat du laïque est donc sa collaboration avec le clergé et sous sa direction, pour le Règne du Christ et le salut social.APOSTOLAT FEMININ A cause de sa nature même, la femme doit exercer l'apostolat.Son rôle est moralisateur.Au temps des par Mlle E.Carrières, présidente de la section.Mlle G.Landriault, secrétaire, a donné le rapport annuel des activités de la Ligue, où l'on voit l'excellent travail accompli par ce groupement.Elle & annoncé pour le 8 février prochain, la représentation de l\u2018\u2018Arménienne\u201d, par le cercle \u201cLes Buissonnets\u201d.Dans son allocution, le R.P.St- Georges a félicité chaleureusement la conférencière et a fait un appel à toutes les femmes et les jeunes filles de la paroisse et de la ville en faveur de la Ligue catholique, qui poursuit l\u2019œuvre importante de la modestie chrétienne féminine.Le reste du programme comportait chant, musique instrumentale et opérette.Le meilleur goût avait présidé au choix des pièces et le nombreux auditoire a su hautement apprécier l'interprétation qui en a été faite.Parlant de l\u2019Apostolat laïque féminin, Mlle Marie-Thérèse Archam- tault a énoncé les principes généreux d'apostolat, définit ce qu\u2019il était.L'apostolat, dit-elle en résumé, découle du Sacerdoce du Christ.Les Laïques y participent et la femme a droit et do'*.par le fait même de sa nature, l'exercer.PRINCIPES L'Incarnation décrétée, le Verbe s'est fait chair.Il est venu habiter parmi nous, nous communiquer le pouvoir de devenir enfants de Dieu.\u2018Toute la vie du Christ est éminemment apostolique.Mais pour continuer sa mission 1! choisit douze apôtres, pour annoncer l'Evangile et organiser son royaume sur la terre.Pour continuer son oeuvre sublime.II fonde son Eglise, au moment où il établit les epdtres docteurs, prêtres et chefs.La mission des apôtres terminée, l'apostolat devait done continuer parce que basé sur une autorité qui devait lui transmettre ses pouvoirs.En fondant son Eglise, le Christ veut la conquête de toutes les Ames.Le Pape gouvernera les âmes.Et l'action missionnaire du prêtre ali- dera le Pape dans l'exercice de sa divine mission.L'apostolat signifie donc ici plutôt l'Action et seront apôtres tous ceux qui auront part au sacerdoce du Christ.t apôtres et à travers les siècles, elle a rempli sa mission apostolique et elle l\u2019accomplit encore aujourd'hui.C'est dans le champ immense des oeuvres sociales que s'exerce maintenant son activité.Son influence peut avoir toutes les espérances et toutes les audaces pourvu qu'elle s\u2019éclaire à cette doctrine de charité qu'enseigne l'Evangile.C'est alors qu'elle fait oeuvre divine et que sa mission est un apostolat.PROGRAMME 1\u2014Piano: Rapsodie d\u2019aire canadiens.Mlle M.Massé 2\u2014Chant: Souvenir d'une horloge.Mile F.Guénette 3\u2014Signature de la supplique pour demander la Consécration du genre humain au COEUR IM- MACULEE DE MARIE et pour obtenir la cessation des graves et universelles difficuités de l'heure présente.4\u2014Lecture du Rapport.Mlle G.Landrjault 5\u2014Présentation.Mlle A.Hamelin 6.\u2014CONFERENCE: \u201cL'Apostolat féminin laïque\u201d.Mle M.-T.Archambault, B.A., D.Ph.7\u2014Remerciements.Mile Elis.Carrière, Prés.8.\u2014Collecte.9\u2014Allocution du Directeur Diocésain.10.\u2014Opérette.Milles G.Foucault, E.Lapierre, B.Gadbois, M.Foucault, F.-A.Groulx.O CANADA Ensemble Au piano: Mile D.Thibault.Kermesse La kermesse organisé par ie Comité de Secours aux Chômeurs des Syndicats Catholiques, est ouverte chaque soir.Cette vente de charite se fait, dans l'édifice Bertrand, en face du Théâtre Laurier.Des prix de valeur y seront tirés ce soir.Ne manquez pas de visiter cette Kermesse.\u2014 Flocons de Mais Quaker sont .rafraichissants ANGEZ des Flocons de Mais Quaker (Corn Flakes) lorsqu'il fait chaud -.Ces croustiliants flocons de maïs mûri au soleil, arrosés de lait et de crème, sont sans pareils par les jours de chalçur torride.Au déjeuner, ou à toute heure du jour, ils sont délicieux, rafraichissants, nourrissaats.Nous sommes convaincus que vous dégusterez plus que toute autre la saveur des Flocons de Mais Quaker (Corn Flakes).d'ingrédients de qualité supérieure et ne se rencontre nulle part ailleurs.CANNE pur, sel d'une pureté cristalline.Nous avons créé la saveur des Flocons de Mais aker (Corn Flakes) uniquement pour vous plaire.Ne voulez-vous pas y goûter?Econo- miques?Ils coûtent moins d'un sou la portion.- QUAKER § CorN FLAKES - LL Cette saveur provient alt spécial, sucre de DE Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Les Mêmes Propriétés mais-Appropriées à la Saison.Spécialement traitée facilement aux plus pour qu'elle se vaporise basses températures : L'ESSENCE MARATHON \u201cBLUE En (DENSITÉ D'HIVER) .- - fait répondre instantanément à l'allumage le moteur le plus paresseux et le plus froid, abrège la ge, et nen période de réchau donne pas moins - - - sur une mer gardé.titudes?aider à supporter OMME un navire qui fait sûrement son chemin agitée, l\u2019Assurance Vie supporte chaque tempête financière.Des millions de Canadiens ont trouvé que, même au temps des plus grandes adversités, l'Assurance Vie offre la plus sûre protection.Les épargnes sont con- tervées intactes.L'avenir est constamment sauve- Considérez votre propre Assurance Vie \u2014 la sécurité qu\u2019elle offre à vous et à votre famille.Pouvez-vous concevoir un autre placement qui vous offre les mêmes garanties en temps de détresse?Où pourries vous trouver la même protection contre les incere Vous pouvez compter sur l'Assurance Vie pour vous chaque tempête.Consultez un représentant de l'Assurance Vie \u2014 son avis et ses conseils pourraient vous être extrêmement précieux.Life Insurance Service Message d'une série publiée sous les auspices des Compagnies d'Aswurence.se PRODUIT DE LA CIE MSCOLL - FRONTENAC ad ex ins itil Mie. 4 i FER en cr | OTTAWA GLISSE UN BLANCHISSAGE À DÉTROIT | a rar cure et | V ARSITY ET ST-PATS ANN ULENT\u2014VICTOIRE E DES TIGRES | LA VICTOIRE A SOURI AU CLAN DE LA CAPITALE | Les Sénateurs jouent avec entrain pour prendre la mesure de Détroit.Kil- rea et Mc Inenly font le nécessaire.UNE VASTE FOULE AU VIEUX SALON Saluez, messieurs, le club Ottawa! salyez les preux chevaliers de l'ami \u201cCy\u201d Denneny.Cette troupe jde fais lyrons a enregistré samedi Ba premiere victoire de la saison en | présence de 7.000 piétons qui, réunis !sous les toits de l'Auditorium, trépl- gnaient de joie.j Ottawa a battu la puissante équi- ;Pÿe de Détroit.au pontage de 2 à 0.C'était une marge fort satisfaisante.\u201cC'est plen, dit Jack Adams, j.- lote des visiteurs, après la joute.\u2018mais il reste un grand nombre de Joutes au calendrier!\u201d | Les Red Wings, vétus d'un flamboyant costume rouge, ont fait du travail sérieux du commencement A la fin des hostilités.Il avaient ce- {pendant devant eux un adversaire détrrminé qui ne ralentit jamais l'allure.; NOS HEROS I Connell.Shields, Weiland et Hec Kilrea brillèrent d'un vif éclat sous Inos couleurs.Shields, surtout, soule- na les applaudissements de la fou- ! Alex Smith.Starr et Bourgault ont bien mérité.Bourgault s\u2019améliore de jour en jour et, encore une fois, {l vint très près de compter un point.Mcinenly, Wally Kilrea et Howe promettent beaucoup.La foule en est revenue à son habitude de siffler nos joueurs lorsque, pris de cours.ils envoient la rondelle à l'autre bant du salon.LA FUSILLADE J Ottawa compta un point dans la période Initiale et fit l'autre au milieu du dernier paragraphe.Les troupes avalent attaqué à tour de rôle dans le premier débat.Soudain Emms fut envoyé au violon.Aurie descendit avec le chou.Weiland lui bloqua la route, saisit le disque et grimpa, flanqué de Hec Kiirea.Weiland, poussé dans le coin, glissa la passe À Hector qui fit sauter le filet.Une ovation s'ensuivit! Wiseman etait au bagne quand McInenly fit le deuxième point.Howe et Wallv Kilrea tirèrent l'un après l'autre, La rondelle bondit devant Mclnenly qui la poussa juste au dela de la ligne.Roach protesta, mais le juge des buts tint ferme.ALIGNEMENTS Détroit\u2014Roach, but: Evans et Young: défense: Carson, centre: Aurie, alie droite: Emma, aile gauche; Hanson, Lewis.Goodfellow, Goldsworthy, Wiseman, Sorrel], Buswell et Marker, Ottawa\u2014Connell, but; Shields et Bniith, defense; Weiland.centie: H.Kilrea, aile gauche; Finnigan, alle droite; Starr, Toulrey.Cox, McInen- ly.W.Kilrea, Bourgault, Forsiuna, Howe et Beverdige, subst.Arbitre: Odie Cleghorn, Montréal; Juge.George Mallinson, Montréal.RESUME lere Période 1\u2014Ottava.H.Kilrea (Wei- land) .12.50 | Punitions: Emms a.Shields.LONGUES FEUILLES DE* REMPLISSAGE GRAND FORMAT QUALITÉ SUPÉRIEURE COUVERTURE EN SUMATRA dre 9 P VINES CHAMPION SYDNEY \u2014 \u2014 Ellsworth Vines a décroché le championnat de tennis des Nouvelles-Galles du Sud en battant Wilmer Allison, par 4-6, 6-1, 2-6, 6-4, 7-5, dans le match décisif du tournoi.Allison et John van Ryn ont enlevé le titre double 4 E.Vines et K.Gledhill, les battant 7-3, 10-8, 6-4.a -r PS CANNON GAGNE LE HANDICAP LA POULICHE DE VAUGHAN DONNE UNE BELLE EXHIBITION DANS LA BOUE DE BOWIE.BOWIE.\u2014 Canron, brillante pouliche de W.Vaughan, a déjoué les calculs des connaisseurs samedi après-midi au champ local, lorsqu\u2019elle prit la mesure de neuf solides candidats sur le mille 1-16 du | 2,60: 2\u2014Merrily On, | handicap Prince-Georges.Elle suivit Pompélius jusqu'au dernier quart, passa à l'extérieur au coin final et supplanta le meneur pour le battre d'une encolure, L'épreuve, disputée dans la boue, rapporta 34.725 à Vaughan.Larranaga, de l'écurie Amail, arriva troisième.Pilate a gagné le handicap Tip Top et St-Brideaux, le prix Shenandoah, les épreuves secondaires de la matinée.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Welcome Gift.Bellizzi, $6,80, 3,30, 2,60; 2\u2014Bright Shadow, Martin, $3,60, 3,20; 3\u2014Xandra, Gilbert, 88,20.Temps, l'14\u201d pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Marooned, Steffen, $18.40, 9.80, 7,70, 3\u2014Good Advice.Hanford, $8.50, 4,60; 3\u2014Garden Message, G.Bostwick, 83,30.Temps, 1,12 4-5 pour six furlongs.Troisièmèe Course 1\u2014Pilate.Gorman, 0: odd, 3530 4,10; 9\u2014Goid Step, Shaw, Temps, 1.12 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u20148t-Brideaux, Jones, $3,80, 2,80, 2,20: 2\u2014Kincsen, Meade, 83,60, 2,40: 3\u2014Scuttle, Lewis, $8,20.Temps, 1,49 1-5 pour un mille 1-16.Cinquième Course 1\u2014Canron, 108, Hanford.420,50, 12,40, 8,00; 2\u2014Pompéius, J15, Jones, $3.80, 2,70: 3\u2014Larranags, 118, Kurtsinger, $4,00.Temps, 23 3-5, 49.1, 14 2-5, 1,42, 149 1-5 pour le mille 1-16 du handicap Prince Georges.Sixième Course 1\u2014Wise Advocate.Steffen, $16.20, 1040, 630; 2\u2014Blondish.Gilbert, $9,90, 5,70: 3\u2014Deedie, Kurtainger, $5.40.Temps, 1,50 1-5 pour un mille 1-16.Septième Course 1\u2014Potentat, Bellizzi, $15.70, 8.00, 4,40: 2\u2014Quiver, Baker.87,00, 3,90: 3\u2014Favlin, Kneessi, $2.80.Temps, 2'5\" nour un mille 3-16, EE Zième Période Pas de point.Punitions: Smith (2), Marker, Carson, Howe, Wiseman et Evans.Sième Période 2\u2014Ottawa, McInenly (W.Kil- rea, Howe) ., .1085 Punitions: H.Kilres, Shields, Wiseman, W.Kilrea, Young, Hanson et Pinnigan, ARRETS Roach .8 6 11-25 Connell .5 9 10\u201424 33,80.LE CANADIEN DANS LA CAVE LES HAWKS SE FACHENT ET INFLIGENT UNE AUTRE DE- FAITE A L'EQUIPE TRICOLORE CHICAGO\u2014 Les Black Hawks ont déjoué le Canadien à plusieurs reprises dimanche soir et l'on battu, par 2 à 1, dans un match de la ligue Nationale.Sans le travail exceptionnel de Hainsworth.le pointa- re eût été beaucoup plus élevé.Une maigre assistance de 4000 personnes vit le Canadien tomber dans le caveau du circuit.ALIGNEMENTS CANADIEN\u2014 Hainsworth, 8.Mantha et Burke: Morenz, centre; Joliat et Gagnon; Gaudreault, Mon- dou, Leduc.Lépine, Larochelle, Carson, G.Mantha et Raymond.CHICAGO\u2014 Gardiner, Abel et Graham; Gottselig, centre: Thompson et Couture; Ripley, March, Holmes, Bostrom, Cook, Romnes.Mc- Fayden, Coulter et Jenkins.Arbitres\u2014 Mike Rodden et Jack Cameron.RESUME lre Période Pas de point.Punition\u2014 Carson.2e Période 1\u2014 Chicago, Cook (Jenkins, McFayden) .405 2\u2014 Chicago, Ripley .,.220 3\u2014 Canadien.Morenz (Gagnon) 35 Punitions: Leduc, Cook .3e Période Pas de point.Punition: Bostrom.LA REVANCHE DES RANGERS LA CLIQUE DE PATRICK BLANCHIT TORONTO APRES UN COMBAT INTERESSANT.NEW-YORK.\u2014 Les Rangers ont battu le Maple Leaf, au pointage de 7 à 0, dans un match de la ligue Nationale qui avait attiré 14.000 personnes au Jardin Madison.La joute fut très intéressante.Andy Blair poussa le disque dans son propre filet pour le quatrième point des Rangers.Lorne Chabot fut banni pour avoi» joué du bâton sur M.Murdoch et C.Conacher entra dans la case où il fit six arrêts officiels.ALIGNEMENTS Rangers.\u2014 Aitkenhead, Brennan, Johnson, défenses: F.Boucher, centre; W.Cook et F.Cook, alles.Subs.- Voss, Siebert, Dillon.So- mers, Keeling, Murdoch, Asmund- son, Heller Toronto\u2014 Chabot, Day, Levinsky, défenses; Darragh, centre; Bailey, et Cotton, ailes.Sube\u2014 Gracie, Blair, Doraty, Clancy, Horner, Primeau, Conacher, Jackson.Arbitres: Jerry Goodman et Eu- sèbe Deignault.RESUME 1îre PERIODE 1\u2014Rangers, Boucher (Somers, Johnson) .6.06 2\u2014Rangers, W.Cook (F.Cook, Boucher) .\u2019.1.15 3\u2014-Rangers, Voss (Seibert, Dillon) FS PN 4.21 4\u2014Rangers, Asmundson (Keeling) PAS 1.26 Punitions: Day (2), Horner (2), Johnson, Heller, Doraty.2e PERIODE 5\u2014Rangers, W.Cook (Boucher) 18.14 Punitions: Conacher, Murdoch (2), Keeling, Chabot, W.Cook.3e PERIODE 6\u2014Rangere, Johnson (Somers, Dillon) .T\u2014Rangers, Dillon (Heller, Somers) 10.22 DR I EE I I I ry Punition: Cotton.\u2014 L\u2019Arbre de la Science Choses diverses du domaine universel qu'il est bon de connaître S.-E.\u201cFred\u201d Nadon.représentant de la brasserie Brading A Hull, porte une médaille d'argent que lui donna la Société humanitaire d'Ot- \u2018awa pour avoir sauvé la vie de trois citovens qui allaient se noyer dans la rivière Ot\u2018aawa en {juin 1903, ° .e SIR Henry Thornton, ci-devant président du Canadien National, était autrefois instructeur de rugby aux Etats-Unis e e ° LE Dr Alexandre Alekhine.mal- tre de l'échiquier.est un fervent dy bridge.Et il aime faire la partie avec sa femme comme partenal- re.HAROLD Rly, ailier de l'équipe de rugby des Chicago Bears, est le Plus lourd joueur dans les rangs professionnels.I! pèse 275 livres.° ° ° L'AFFRONT L'affront que l'offenseur\u2019 oublie en [insensé, Vit, et toujours remue su coeur de (I'offensé\u2019 Vi.Hugo.e e FOLIES-SENTIMENTALES ed ET Dumas fils de s'écrier: Affaires?c'est bien simple: l'argent des autres!\u201d be LE 21 NOVEMBRE 1646-\u2014-Madame de la Peltrie entre au noviciat des Ursulines.° ® LJ 1684\u2014Monseigneur Francois de Laval se rend en France, où il remet au roi sa démission du siège épiscopal de Québec.1763\u2014Des bureaux \u201cge poste sont établis à Québec.Trois-Rivières et Montréal par Benjamin Franklin.e ° ° 17871-\u2014Naissance à Halifax de Samuel Cunard, fondateur de la ligne de transatiantiques Cunard.1788\u2014Le gouvernement donne dans le Haut-Canada des terrains au comte de Puisaye et à un groupe de royalistes française * ® 1806\u2014Napoléon Bonaparte décréte de Berlin le blocus continental.° ° ° 1831\u2014Abolition des réserves du clergé dans le Bas-Canada.e e ® 1878-\u2014Les Etats-Unis paient au Canada 26.500.000 pour droits de péche sur nos côtes.© 1886\u2014 Monseigneur J.-V.Cleary est sacré évêque de Kingston.T meurt le 24 février 1898.e ° e 1928\u2014Charles Paddock soumet ses records à l'approbation de l'Asso- Clation amateur des Etats-Unis, e e e 1927\u2014A! Brown et Robert Scille.de Belgique, s'engagent à un match de 13 rondes qui aura lieu à Paris.LES TIGRES PASSENT LE BÂTON À SARNIA DANS UN BEAU DUEL LE GLADSTONE EST DÉCLASSÉ MONTREAL INFLIGE UNE DE- GELEE DE TAILLE AUX CHAMPIONS DE LA CITE D'OTTAWA.L'équipe de rugby junior de la M.A.A.A.a infligé une défaite terrifiante de 19 à 1 au Gladstone, champion de la Cité d'Ottawa, dans la première série du concours junior national.Une poignée de spectateurs, transis et endurcis, assistaient à la pénible exhibition.Montréal compta deux rouges et une touche dans le premier pera- graphe.II n'v eut pas de point dans la deuxième séance.Ottawa enregistra son unique point dans le troisième quart, lorsque Mathieu concéda une rouge.Montréal ajouta à son total, dans la finale, deux touches et deux rouges.Les punitions furent coûteuses à l'équipe localr Alignements Montréal.\u2014 Shields, Martel, Len- nox et Mathieu, Ken Murray, quart: Brocklehurst.centre; Tracey, Kene- han, M.Jotkus, Bawn, Osborne et Sinkivitz: Downes.Kearney, Mac- Donald, Mander.Morrison, Manci- kiwell et Williams.Gladstone.\u2014 Dubray, Horne.Bre- thour et Gilliard; Nesbitt, quart; Marsh, centre; Grant, Badclay, Mo- nahan, Potvin, Stiles et MacFarlane; McKeown.Barry.Moulds, Younghusband, B Moran, Gibson, Hanlon, Nolan et Kincald.Arbitres: P.Bennett et J.Tubman; lignes, Don Young.rte LES MARNANS VAINQUEURS MONTREAL BAT LES AMERI- CAINS GRACE A UN RALLIEMENT DE TAILLE DANS LE SURTEMPS.MONTREAL.\u2014 Les Maroons en- filérent trois points dans le surtemps de leur joute de samedi avec les Américains et gagnérent.au pointage de 4 à 1.Ce fut une affaire des plus rapides.Northcott enfila deux points.Patterson compta celui des Américains.ALIGNEMENTS Américains:\u2014Worters, Dutton et Ayres; centre Himes; McVeigh et Martin: Subs.Brydge, Dutkowski, Filmore, Convey, Shepoard, Wasnie, Patterson, Keating et Thornsteinson.Maroons: \u2014Walsh, L.Conacher et Wenmorth; centre, Smith; Ward et Northcott; subs.Plaxton.Trottier, Brvdson.Haynes.Gallagher, Duguid, Robinson et Wilcox.Arbitres: Smeaton et Duncan.ire PERIODE 8 1.\u2014Maroons.Trottier (Plaxton, Conacher) Punition: Ayres.2¢ PERIODE Pas de point.Punition: Smith.3e PERIODE 2\u2014Américains, Patterson (Convey Shepperd) .15.35 Punitions: Dutkowski, Duguid, Mc Veigh.16.07 SURTEMPS 3\u2014Maroons, Northcott (Ward) 3.35 4\u2014Maroons, Brydson (Trottier, Haynes) 5\u2014Maroons, Northcott .Punition: Ward.6.58 .9.10 Hamilton élimine les champions de l'Union d'Ontario du tournoi TURVILLE JOUE UN GRAND RÔLE HAMILTON.\u2014 Les Tigres de Hamilton ont éliminé Sarnia des sé- res de championnat canadien en le battant samedi, par 15 à 11, dans un combat farouche livré dans la boue et ls neige.Sarnia, champion de l\u2019Union d'Ontario, résista ovec une énergie peu ordinaire et les Tigres en arrachèrent plus que jamais au cours de leur longue carrière.Les Tigres prirent une avance de 10 à 1 dans la session initiole: Tur- ville et Gardner contournèrent l'aile pour une touche, puis Sprague en fit une autre après avoir réussi une course de 55 verges.Stirling frappa à Turville pour le point de Sarnia.UN RALLIEMENT Sarnia saisit le ballon vers le mi- lleu du deuxième paragraphe, quand Turville manqua la mauvaise passe du centre.Hayes enfonça la ligne pour une touche et le pointage était de 10 à 6.Simpson intercepta la passe du centre à Stirling et poussa le chou derrière le but, ou il se jeta dessus pour la troisième touche des Tigres.Le pointage était donc de 15 à 6 à la mi-temps.Il n'eut rien dans le troisième quart.Dès la mise en jeu au début du quatrième paragraphe, N.Perry enfonça la ligne locale pour une touche.Ce fut le dernier point du conflit.ALIGNEMENTS SARNIA.\u2014 Harris, N Perry Par- saca et Stirling; Hayes, quart; Mal- loy, centre; Parsons, Scharf, Putman, Smith; Reeve et Manore; Finch, Fraser, Welsh, Baker, Spears, L.Perry, Von Horne et Brown.HAMILTON.\u2014 Small, Gardiner, Turville et Broadway: Sutton, quart; Barker, centre; Denman, Clarke, Timmis, Sprague, Simpson et Wilson; Walker, Reed.Friday, Tedford, Summerhayes, Parker, Crawford, E.Wright, Patterson.Arbitres.\u2014 Barwick et Creighton; lignes, Joe Breen.|, JOUTES DE HOCKEY | SAMEDI LIGUE NATIONALE Ottawa 2: Détroit 0.Maroens 4: Americains 1.INTERNATIONALE Buffalo 4; Windsor 1.CANADO-AMERICAINE Boston Cubs 3: Providence 2.Philadelphie 2: Springfield 1.O.H.A.MAJEURE Marlboro 4: National 2.DIMANCHE LIGUE NATIONALE Rangers 7; Toronto 0.Chicago 2; Canadiens 1.INTERNATIONALE Syracuse 8: Windsor 3.Buffalo 4: Cleveland 3.London 1: Détroit 1.CANADO-AMERICAINE Boston 3: New Haven 1.LIGUE MONT-ROYAL Verdun 2: U.de Montréal 0.Champétre 0: St-Prançois Xavier ASS.AMERICAINE St-Louis 3: St-Paul 2 .4 Zone Canadiénne Toronto.\u2014 a mn Lo.Le classement de la Nationale G.P.N.PrC.Pts P.N.PrC.Pts Montréal .2 2 010 9 4 Américains .1 2 1 R138 3 Boston 21 110 7 8 Toronto .1 2 1 818 1 Chicago .2 117 8&8 5 Ottawa .1 1-0 8 2 2 Rangers 2 1 01808 4 Canadien .1 23 0 268% Détroit .2 2 0 9 & 4 PARTIES DE CETTE SEMAINE Mardi\u2014(Canadien à Détroit: Chicago à Boston; Montréal Américains.Jeudi\u2014Ottawa à Montréal: Canadien à Toronto: Chicago Range Samedi\u2014Ottawa A Boston; Chicagn & Canadien; Montréal | Dimanche\u2014Toronto A Détroit.Zone Américaine G.+ LETITRE VA AUVARSITY LES GUERRIERS DE TORONTO CONCLUENT LEUR CAMPAGNE PAR UNE VICTOIRE SUR LES CADETS.KINGSTON.\u2014 Le Varsity 1I est champion intermédiaire de la ligue de rugby Intercollégiale.Il a mérité cet honneur en passant samedi, dans la boue du stade Richardson.un blanchissage de 19 & 0 aux Cadets du college militaire.C'était le derniére joute de la saison.Stewart, McMullen et Sutherland ond brillé pour les vainqueurs.Les ailiers furent de plus supérieurs à ceux des Cadets, dont tous les officiers furent déjoués.Alignements Varsity, \u2014 Smith, McMullen, sutherland, Webber et Twaites; Bell, contre; Warner, Lichty, Price, Gre- Cadets \u2014MacBrien, Smith, Irvine, Cadets.\u2014 McBrien, Smith, Irvine, White et Blanchard; Kidd, centre; Barnett, Fysche, Miles, Drury, Jacobson et Winslow.Arbitres: Campbell et Hughes; lignes, Elliott.ST-THOMAS L'EMPORTE LES SAINTS DECROCHENT LE CHAMPIONNAT INTERMEDIAI- RE DU GROUPE OCCIDENTAL DE L'UNION D\u2019ONTARIO.ST-THOMAS.\u2014St-Thomas a enlevé le championnat intermédiaire du groupe occidental de l'Union d'Ontario, nar suite de la victoire de 12 à 5 qu\u2019il a remportée samedi sur Sarnia.Ce succès lui donne les honneurs de la série finale, au pointage global de 15 à 7.St-Thomas concéda cinq points à Sarnia dans le paragraphe initial, puis en fit autant dans la deuxième strophe.La troisième période ne produisit aucun point.Les locaux réussirent en finale une touche convertie et une rouge pour bâcler les affaires.Hutton compta la touche et Chantier la convertit.Medcalf frappa cinq points pour les vain- oueurs.McPhedran en {it trois pour Sarnia qui repoussa ensuite George Brown derrièse sa ligne pour une rouge forcée.Voir ir page 6 L'UNIV VERSITY TIENT EN RESPECT LE CLAN DU COLLEGE ST-PATS Les gars u Pere Cary se réveillent à temps pour égaliser les chances DU JEU ASSEZ | INTÉRESSANT Quoique privée de plusieurs routiers, tels que Devine, Lafleur, Ga- gnier, Cowley, Phillips, Farrell, Cor- ridan, Lewis, l'Université d'Ottawa a contenu le collège St-Patrice à l'égalité d\u2019un pointage de 5-5, dans leur match de samedi à l'Ovale.L'affaire, disputée dans la boue et la neige, avait attiré un assez bon nombre de spectateurs.Malgré le mauvais état du terrain, les deux troupes donnèrent une performance satisfaisante: les demis frappérent avec entrain et les erreurs furent plutd rares.Avec une meilleure fortune, surtout dans la période finale, le Varsity eût obtenu la décision.LE CAS DES PATS Les Irlandais réussirent une touche dans la période initiale.Ils bloquèrent le coup de Barnabé et le chou tomba dans les bras de Charlie Marshall qui courut quarante verges pour le planter derrière le but.C'était une rude taloche aux aspirations de nos gars.Il n\u2019y eut pas de point dans les deux périodes suivantes.LE SON DU COR Le Varsity était décidé à tout.T1 fallait reprendre le terrain perdu ct la troupe se mit résolument à l'oeuvre.Peu après la reprise des hostilités, Amby Kiefl bloqua le coup de Higgerty et poussa le ballon devant lui C'était la course d'Achille et d'Hector.Le sieur Kiefl gagna la course de 30 verges et réussit une touche, mais, malheureusement, elle ne fut pas convertie.L'honneur était cependant sauf.Alignements St-Patrice.\u2014 Boyd, Zelicovitz, Léore et Marshall; Gilchrist, quart; Mulvihill, centre: E.Higgartt, Dow- ney.Cameron, Brennan, O'Connor et Heenan: Hawley, Larocque, F.Higgerty, Taylor, McKell, Shepherd, Turner, Becker, Reardon, McDer- mott et Boucher.Université.\u2014 McAndrew, Benolt, Kealey et Barnabé: Kiefl, quart; Veale, centre; Desjardins, Cannon, Monette, McDougall, Devine, Jordan: Labelle.Sylvestre, Leclaire, Cruckshanks, Ryan, Sweetnan, Hou- rigan et Barrow.meilleurs joueurs de hockey.er L' Patin Spécial C.C.M.fabriqué à la main, a été créé pour assurer aux meilleurs joueurs de hockey au monde toutes les qualités qu'ils exigent d'un patin de hockey.Il possède les lignes désirées, il porte à la perfection sur la 8lace\u2014la position des plaques du talon et de la semelle a été étudiée tout particulièrement\u2014il est parfaitement équilibré et possède la courbure voulue.On à même créé un nouvel acier pour les lames et un renfort spécial pour les tubes.Il n\u2019est pas étonnant qu'il soit le choix unanime des chocs de côté ort.DENMAN CHOISI HAMILTON.\u2014 Sepume Dumoulin, president de la ligue de rugby Interprovinciale, annonce que le trophée Jeff Russell, emblème du joueur le plus utile à son club, a été accordé cette année à Alex Denman, brillant intérieur des Tigres., Tubes renforcés * pour résister aux ceaux superposés assurant double force à l'endroit le lus exposé à l\u2019ef- Pour Hockey, Vitesse ot Patinage d\u2019 Agrément CROFT FAIT UNE BELLE COURSE SA TOUCHE PERMET A L'INVIC- TUS DE METTRE LES DIABLES BLEU'S HORS COMBAT.OSHAWA.\u2014 L\u2018Invictus de Toronto a éliminé les Diables bleus locaux du tournoi de rugby de l'Union d'Ontario en les battant samedi, au pointage de 6 à 4, sur un terrain couvert de boue.Croft donna la victoire à Toronto dans la troisième session.I reçut oup de Hubbell, le renvoya im- liatement et courut cinquant: verges pour se jeter sur le balion derrière le but d'Oshawn.C'était une touche.Les Diables luttérent farouchement dans la période finale sans parvenir à faire le nécessaire.Ils ne réussirent que deux points.rer LE HONGROIS SORT CONTRE LE MASQUE Ted Wright annonce qu'il mettra aux prises Orgovanyi et le Masque merveilleux dans le match principal de sa prochaine séance de lutte à l'Auditorium.Ce sera une affaire de taille.rer FONTAINE BATTU LONDRES.\u2014 Léo Bandias.pugiliste australien, & mis Del Fontaine, poids-moyen de Winnipeg, hors de combat au deuxième assaut d'un combat qui eut lieu à Blackfriars.Arbitres: Léo Gleeson et Alex Smith: lignes, Louis Côté.4 Entièrement soudé ° à l'électricité et à la main Lames en acier Shef- 2.field fabriqué spé.§ Plaques de talon et cialement.° semelle à la hauteur voulue.3 Coupe et plaque de ° talon en deux mor- 6.Le» lames trempées CC.M.conservent leur tranchant per:- dant plusieurs parties consécutives.Faites-vous montrer le Spécial\u201d CCM: F31:D TROUVE @ Gillette a découvert un procédé assuré pour durcir l'acier uniformément.Ce succès résout le problème qui a jusqu'ici déjoué les métallurgistes\u2014 et qui vous permet aujourd'hui d'obtenir des lames de rasoir d\u2019une invariable haute qualité.Demandez à votre marchand la LAME BLEUE de Gillette.La Fine Lame Bleue eat faite en sus de la Gillette régalière dans le paguet vert.Geo.Bourne 141, rue Rideau TELEPHONE: RIDEAU 758 Chas.Ogilvy Lid.Angle Rideau et Nicolas TELEPHONE: RIDEAU 86 MARCHANDS D'OTTAWA VENDANT LES PATINS C.C.M.- H.L.Byles 305, rue Bank TELEPHONE: QUEEN 4098 C.H.Howe & Co.140, rue Bank TELEPHONE: QUEEN 3244 Byshe & Co.223, rue Bank TELEPHONE: QUEEN 1888 The Sport Shop 193, rue Sparks TELEPHONE: QUREN 409 122, rue Rideau Cie Quincaillerie Trudel Téléphone: Rideau 364 rey er -rgee s > > .90 LE DROIT OTTAWA LUNDI 21 NOVEMBRE 1932 - Finance - Commerce On a exporté 11.713 boîtes de plus à date LE FROMAGE PARTI DE MONTREAL POUR LE ROYAUME-UNI EN 1932 DÉPASSE LE CHIFFK£ ATTEINT L'AN DERNIER.\u2014 GROS MARCHE POUR LES VOLAILLES.( MONTREAL, 21.\u2014On en est pratiquement à la dernière semaine pour l'exportation du fromage au Royaume-Uni par le port de Montréal.Lec derniers navires à partir quitteront samedi.Il y a cependant Un vaisseau de Liverpool en route pour Montréal et qui retournera ce produit a atteint la semaine der- inière 31,170 boîtes, ce qui porte le i chiffre de cette année à 894,301 boi- Les contre les 879,558 boîtes de l'an dernier, à pareille date.C'est un gain appréciable de 14,743 boîtes.Le prix du fromage a fractionnelle- ment fléchi au cours de la semaine écoulée.Le beurre s'est un peu rafferml.Les oeufs frais sont rares et les prix ont monté.Les œufs d'entie- pôt gagnent en activité.Les patates sont aux prix réguliers et les volailles ont connu un marché de fin de semaine très actif par suite de la beisse appréciable des prix.CEREALES >rix au comptant sur ie marché local de grns des céréales: jee du fromage.L'exportation de Blé, nord no 2., 57 Avoine, no 2 cw.34 Avoine, no 3 cw., 32 Avoine, picotin no 1 .31 Orge, cw.no 3 .+ + + , 42 Blé d'Inde sud-africain .53 Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .34.50 Deuxiéme marque .$3.90 Marque de boulangerie, le baril $3.80 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le bari pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix au wagon, en baril, au sac d'occasion, $2.60 à $2.65.Qualité de choix en lots partieis, en barils, au marché, $2.95 à 83.05.Farine blanche de maïs, le baril, $4.20.ENG.LAIS Moulé blanche, extra .$23.25 Gru.vee oe.$18.25 Son .eo.$17.25 A la tonne, comnrenant les sacs, Grains secs pour brasseries, 815.00 au gros; $17.00 au détail.Avoine roulée: sac de 90 lvs au detail, $2.50.Foin, no 2 extra .$11.00 Foinmo2.- .$10.00 Foinno3.$800 LE BEURRE Le beurre no 1 pasteurisé au wagon valait 20 à 21 sous pour le beurre d'herbe et 20 1-2 à 20 3-4 pour le frais.LE FROMAGE Ontario, production courante, 8 1-2 à 9 sous; Québec, 8 à 8 3-4.Ontario, production d'été, 10 1-2; Québec, 10.LES OEUFS Prix de gros: Frais extras, 46 à 7 sous; 39 à 41 sous pour les premiers et pour les oeufs de poulettes: 28 à 29 sous pour les \u201cseconds.Oeufs d'entrepôt: 22 à 23 ,59us pour les extras; 19 à 20 sous pour les premiers; et 16 à 17 sous pour les seconds.Prix au détail: En hoites Qualité spéciale .8 Frais extras ., +.49 | Frais premiers .43 : Frais de poulettes .41 Frais seconds .a8 Extras d\u2019entrepôt .31 Premiers d'entrepôt .a7 Seconds d\u2019entrepôt .23 Les oeufs en vrac ze vendaient à 1 sou.LES PATATES Patates du Nouveau-Brunswick, sac de 80 livres, 80 sous; de l'Ile- cu-Prince-Edouard, sac de 90 livres sous.LES VOLAILLES A\u201d \u201cBR Poulets à rôtir .16-20 14-18 ;Canards .,.19 16 | Canetons .27-29 25-27 Dindes .18-20 16-18 Otes .10 7 LE NIVEAU DU MARCHE : NBW-YORE, 21.\u2014 (Cotes moyennes des 1ttres représentatifs des groupes in- Austriels ferroviaires et des services pubiens, inscrits à la Bourse de New York: 20 20 Ind.Peer, s.P.Mamedi .580 27.8 854 Xendredi ., 55.1 273 RA M y & une semaine 50.5 30.3 93.8 Mv a un mois .san 293 92.0 JIL y a ut an TR 4 45.3 120.7 TH y à trois ans .165.1 1200 193.2 11 y a cing ang .143.8 1217 1260 Haut, 10832 , , 728 49.8 21.0 MBas.1982 .A531 182 Bin mae.\u201d ag.140.2 3108.2 2030 as 1031, , ., 60.0 EL 92.8 Haut, 15430 , , |, 302.4 1416 231% Bas, 1930 .112.9 86.4 1465 ' ee ms ENCHÈRE DE FROMAGE \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.21 \u2014L'enchdrs de fromage de Cornwall avait à dis- po-er samedi de 50 boîtes de fromage blanc et de 211 de coloré.Tout s'est vendu 8 ous 1-2 la livre.C'est la dernière enchère de la saison.) BELLEVILLE, Ont.21.\u2014 A a dernière enchère rurale de la saison tenue samedi il s'est vendu 275 boites de fromage blanc et 16 de l coloré à 8 sous 1-2 la livre.rer t Lisez les annonces, elles sont la voie directe qui vous oon- duit aux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir oe vos moyens vous permettent dont vous avez besoin et ce que | à \u2018acheter.i LES RENDEMENTS Rene \u2018es Bondements dos Valears fustn.etion 34 G'Utiistée Publiques tue wily our le Calounanes.AOTILES ORDINAIRES Taux Prix Bend Dee *» B.A 0! , .LU 64 9.4) M.( Power A\" 200 14 11 11 Bel Telephone 70u 97 22 Build.Prod.\u2018A\u2019 106 318 Te Calgary Power .sou 136 6.8 Can.Malting .| 1% 14% 10.43 Can.Nor.Power % 134, 5.93 Can.Bronze .135 47 135 Can.Converters .2.00 1s 11.1% Dom: Mines .1.00 13 5v sat Dom Bridge .200 14 14.29 Dom.Glass .5.00 es 1.69 Dom.Stores .120 1s 667 Dom.Textile .500 Bll; 971 Chas.Gurd .100 9 11.11 Hollinger .15 550 13.64 (Extras inclue, fonperia!l OU! L .5 va 541 Imperial Tob.534 me 636 (Fatras inbciue; Inter.Pete .1 00 12 8.537 Lake Shure .300 32.00 9.35 tEatree (ncius)® MeColl-Fros.80 813 7.08 Mcintyre .| | .| 150 23.25 645 Mont.Cottons .6.00 45 13.86 Mont.Poy.r .1 50 8213 40] Mont.Trivawsys .10.00 110 9.09 Nat.Breweries .1.69 16% v.17 Nat.Stee! Car .su 71% 1032 Oglivie .B00 135 8.40 Ottews Power .6.00 90 6.87 Page-tiersey .3.00 53'% 5.61 Penmans Lo.300 29% 10.25 Quebe- Power .150 14 10.71 Shawinigan .50 11% 4.45 South.Can.Pow., 1.00 17 5.48 Ste! of Canda .175 18% 10.60 Teek Hughes .69 3.45 17.39 BANQUES Montréal .16.00 192 3.21 Nouvelle-Ecosse .14.00 266 5.20 Can.Nationale .10.00 128 7.61 Commerce .10.60 14% 7.14 Royale .10.00 148 6.76 ACTIONS PRIVILEGIEES Can.North.Power 7.00 78 0.33 Can.Bronse .1.00 90 7.78 Can.Car .1.75 1313 12.97 Can.Pair-Morse .6.00 80 10.00 Can.(en.Flect., 13.50 83 6.36 Can.Hydro Elee.600 88% 1555 Dom.Glass .7.00 103 6.56 Dom.Textile .7.00 103 6.86 Goodyear .1.00 98 7.58 Jemaics P 0.17.00 es 8.26 Lindesy, O.W.650 39 16.66 MacKinnon Steel .7.00 80 8.75 Mont.Cottons .7.00 70 10.00 Nat.Breweries .1.718 37 6.48 Ogilvie , .7.00 110 68.56 Ottawa Power .650 90 7.22 Peomang .600 68 9.24 Power Corp.6.00 80 13.00 Sher.Williams , , 7.00 70 10.00 So.Can.Power , 600 7 7.89 Steel of Canada .1.75 29 8.04 Tuckett Tobacco .7.00 3106 6.60 Visw ., .1700 64 10.86 CRYSLER, Ont.Mercredi, le 9 novembre, est décédée après une assez longue maladie soufferte avec résignation et munie des derniers sacrements, de l'Eglise, une des plus vieilles citoyennes de Crysler, Mme Vve Louis Papineau, née Olive Hébert, à l'âge dc 88 ans et 5 mois.Elle était la derniére survivante d'une nombreuse famille.Native de St-Urbain, de Châteauguay, PQ.elle vécut plusieurs années à St-Jean Chrysos- tôme, Qué.et à Embrun, Ont, avant de venir demeurer à Crysler.il y à une trentaine d\u2019années.Elle était bien connue et estimée ici.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a 18 ans.Elle laisse pour 1 nieurer trois fils, Olivier, Léo et t.lc Papineau, à Crysler; trois filles, Amanda (Mme Jean-Baptiste Giroux) à Limoges; Olivine (Mme Onésime Charlebois) 4 Embrun; et Alexina, Mme Leroy Benson, de Bridgeport, Vermont: 57 petits-enfants et arriére petits- enfants; ses belles-soeurs, Mmes Adèle Papineau, à Embrun, Elise Gagné, à Hull, Narcisse Hébert, à Ottawa, Eusébe Papineau à St-Jean Chrysostôme, Alexandre Papineau, à Valleyfield, un beau-frère, M.Ferdinand Papineau, à Escanaba, Mich., et un grand nombre d'autres parents.Les funérailles eurent lieu Vendredi.11 novembre, à 10 heures en l'église et au cimetière Notre-Dame du Rosaire, de Crysler, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé Henri Bougie, curé.La chorale paroissiale fit les frais du chant.Mile Varin toucha l'orgue.Les por teurs étaiennt MM.Albert Lafièche, Josaphat Dazé, Wilfrid Rousselle ey Phillas Bourbonnais, petit-fils, Jo- ceph et Emile FP.Papineau, neveux.Offrandes de sympathies soit par visites ou assistance aux funérailles: MM.et Mmes Léo Papineau, Crysler, Jean-Baptiste Giroux.Limoges, OH- vier Papineau, Crysler.Onésime Charlebois, Embrun, M.Emile Papineau, Crysler, MM.et Mmes Jo- saphat Dazé, Limoges, Albert Laflèche, Casseiman, Michel Leduc, Crys- ler, Wilfrid Rouselle, Casselman.MM.Ferdinand, Hector, et Achille Papineau.Crysler, Joseph Charle- bois, Embrun, Phillas Bourbonnais, Rose-Corner, Mile Florida Charle- bois, inst, St-Joseph d'Orléans, Marcelle, Laurette et Jeanne Papineau.Crysler.MM.Joseph, Emile et Armand Papineau, Embrun, M.et Mme Joseph Leduc, Mile Simone Leduc, Moose Creek, MM.Joseph Fortier, Embrun, Honoré Théorét et Wilfrid Beauchamp, Moose Creek, J.Si- goufn -et Josaphat Benolt.Embrun, Mile Alice Therrien, inst., Rockland, MM.Joseph Dignard, Alexandre Brière.Mmes Basile Payette, Joseph Piché, M.l'abbé Henri Bougie, Léo Pagé, M.et Mme Magloire Ro- billard, M.Albert Richer.M.et Mme Camille Godard, Mlle Alice Godard, M et Mme Ferdinand Courville, Mme Jean-Baptiste Massé, Milles Jeanne et Ernestine Massé, M.et Mme Médéric Godard.Mile Cam- peau, M.et Mme Ernest Viau, Mme Ferdinand Benoit, MM.Eugène Viau, Ernest et Donat Benolt, Joseph Go-' dard.Xavier Brière, M.et Mmes René Brière MM.Joseph et Michel Racine, M.et Mme Zénon Guertin, Mme \"Théophile Benoit, M.et Mme Moise Forget, Milles Lucille Forget, Alice et Bertha Racine, MM.Victor Hébert, Joseph Duhaime, Ernest Provost, Joseph Matte.Ephrem N.Racine, M.et Mme Joseph Poirier, M.Rosaire Poirier.MM.et Mmes eee GEOFFRION & RAINVILLE Hanquises et Agents de Change Obligations Gouvernement ales ot Industrielle; Commandes czéeutées sur toutes les dourses.18, Queen 1016, 3011 MONTREAL OTTAWA J.E.SERRE, gérant Succursale d'Ottawa PARIS Funérailles de Mme Nazaire Courtenranche (Spécial au Droit L'ANGE GARDIEN, P.Q.\u2026.18.\u2014 Ce matin à 10 heures, ont eu lieu les funérailles de Madame Nazaire Courtemanche, mère du R.FP.Georges Courtemanche, o.mi., de }'Université d'Ottawa.Madame Courte- manche est décédée avant-hier à l'âge de 69 ans.La levée du corps à été faite par M.l'abbe J.B.Le- monde, curé.M.l'abbé Alarie, missionnaire colonisateur, assisté de MM.les abbés Donat et Conrad Chaumont, comme diacre et sous- diacre a officié au service.Pendane le service funébre, le R.P.Uldéric Robert, o.mi., supérieur de Riche- leu, et Gabrie! Sarazin, om., du Droit, dirent des messes basses aux autels elatéraux.Au choeur, on remarquait le R.P.B.A.B.A.Bétournay, o.m., de Richelieu, M.l'abbé Valmore La- joie, curé de Saint-Alphonse; MM.les abbés Charron et Beaudoin, vicaires de Maisonneuve, Montréal; M.l'abbé C.E.Gadbois, du séminaire de Saint-Hyacinthe.Conduisaient le deuil, MM.Achille Courtemanche et Uldège Gauthier, beaux-frères de la défunte.Les porteurs étaient, M.Joseph Benoit, neveu de la défunte, et MM.Antonio Marcotte, Oscar Brodeur, Adrien Gagné, Sylva Richer, Arthur Roy.Suivaient la dépoutlle, dans le cortège.M.Nazaire Courtemanche, : [époux de la défunte; ses enfants, le R.FP.Georges Courtemanche, o.mJ, de l\u2019Université d'Ottawa; Madame Albert Marcotte de Holyoke, Mme Lida Courtemanche, de Montréal; Madame Arthur Laporte, de East Hampton, Mass.Madame Antonio Marcotte, de Montréal, Mile Luva Courtemanche, de Montréal.Etaient absents, parmi les enfants, Madame Elphège Binsems, Madame Massicotte: les frères de da défunte, MM.Noé Roy et Adolphe Roy, sa soeur, Mlle Angelina Roy.A l'église paroissiale, le chant a été fait par la chorale paroissiale, sous la direction de M.l'abbé C.E.Gadbois, du séminaire de Saint-Hya- cinthe.L'assistance aux funérailles était très nombreuse.Le Droit réitère au R.FP.Cour- temanche, o.m.l.et aux membres de sa famille l'expression de sa sincère sympathie.EEE Camille Sabourin, Ephrem Aubé, Mme Napoléon Quesnel, Mlle Blanche Bazinet, M.et Mme André Sa- bourin, Mmes Léon Racine, Joseph Benoit, M.et Mme E.P.Racine, M.Damase Duhaime, M.et Mme Félix Hébert.MM.Bruno Benoît, Oscar Robillard, Laurent Hébert, Léon Briére, Raoul Godard.Mme Evariste Sigouin, Mlle Elisa Benoit, MM.Hector Hébert.Lévis Piché, Charles Lavigne, Rgsaire Benoit Mme Joseph Hébert, Mille Esther Hébert, Mme Edouard Génier, MM.James Lynch, Godfroy 8t-Louis, Ernest St-Louis, M.et Mme Joseph Landry, Mme Edouard Gauthier, Mmes Léon Piché, Earl Racine.Met Mme Amédée Godard, Mlies Bertha Varin, Germaine Hébert et Cécile Desautels, M.Gibault, Mme Mme Madore, la famille McDonald, Cécile et Fernand Leduc, D.Hébert et un grand nombre d'autres.La famille a également reçu de nombreux messages dc sympathie etc.Nous lui offrons nos sincères sympathies.M.et Mme Léo Papineau remercient tous ceux qui leur ont exprimé des sympathies soit par offrandes (mortuaires, visites, messages ou assistance aux funérailles.rer St-Pierre « de Ÿ Wakefield 12 novembre.Le 30 octobre, fête du Christ-Roi, le Rév.P.Taché, des Pères du St- Esprit, officia à la messe dans notre paroisse Il fit aussi le sermon.Le &t-baciement étant exposé tout l'après-midi, il y eut un bon nombre dSadorateurs, ainsi que le soir à la bénédiction, qui eut lieu à six heures et demie.Le jour de la Toussaint, l'assistance à la messe fut nombreuse, ainsi que le soir à la bénédiction du T.St-Sacrement, et le lendemain aux trois messes pour les morts.Un grand nombre reçurent la sainte Communion.Avec novembre, se termine pour nous la série des dimanches consécutifs (mai à novembre) qui nous assure chaque année, tle- puis huit ans, le bonheur d'assister à la messe.Alors que depuis la fondation de la paroisse (environ 35 ans) nous avions la messe deux dimanches consécutifs et un troisième à la mission de St-Louis-de-Polti- more, notre dévoué curé actuel changea la face des choses et nous accorda le privilège d'avoir la messe tous les dimacnhes, pendant la belle saison.Mous l'en remercions très sincérgemnt.Le 7 courant, Mme Eugène tt Mille Alexandrine Pariseau, d'Ottawa, Mme Joseph Tremblay et son fils André, de Hull.Mme Joseph Lepage et eon fils Jean-Louis.de cette paroisse, faisaient une excursion au Cap dc la Madeleine.A Montréal.ils saluèrent au passage à l'Oratoire qui lui est spécialement dédié.le premier patron du Canada.St Joseph, et admirèrent le site enchanteur où c grand saint se plait à attirer les foules désireuses de se confier à lui.Le voyage se fit en auto.Les excursionnistes revinrent le 9 enchantés de leur voyage.MM.Ernest Deschénes et Joseph Lepage.de cette paroisse.faisant le 13 une tournée de chasse, dans les bois avoisinants, eurent le plaisir d'abattre un énorme chevreuil.La chance sourit ainsi à plusieurs chasseurs depuis quelques jours.cn ST-REDEMPTEUR 14 novembre.Dimanche dernier se trouvait au presbytère le Rév.Père Elie Séguin.Dominicain.frère de notre Curé.Il à prêézhé à la messe.M.et Mme Joseph Thauvette étaient en promenade à Vaudreuil.chez ses irères, MM.Ovide et Aldéric Boileau.dimanche et lundi.» M.Gédéon Miron était à la meses à St-Rédempteur dimanche.M.et Mme Wilfrid Roy.M.Admira et Mlle Charlotie Roy.de Ste- Anne de Prescott.et M.Ovide et Mle Laurette rendaient visite à M.Arthur Aubry, dimanche, SEORT DÉFAITE DU COLL LOYOLA LES AGRICULTEURS DE GUELPH L'ELIMINENT DU CONCOURS SAVANT.MONTREAL.\u2014 Le collège agricole de Guelnh a atteint la finale du tournoi de rugby intercollégial canadien en battant le collège peu intéressant qui eut lieu samedi sous la pluie battante.- Bruno Pollock et Jennings comptèrent des touches pour les Fermiers, tandis çsue Elliott et Keith tapérent à tour de rôle les rouges qui complétèrent le total.ROWAN NOMME 3e VICE-PRÉSIDENT MONTREAL.\u2014 W.-E.Roughton, de Montréal, a été élu président de l'Association de patins du Canada, à l'assemblée annuelle qui eut lieu ici samedi.Champlain Provencher a été réélu secrétaire-trésorier et J.-T.Rowan.d'Ottawa, a été nommé troisième vice-président.LA POLICE PREND te a décroché le championnat de foot-ball professionnel de l\u2019Argentine, grâce à la victoire de 3 a 0 qu\u2019il a remporté dimanche sur l'In- dépendiente.Une foule de 55.000 personnes fut témoin du match et la police dut sévir pour contenir les 20.000 autres qui cherchaient en vain à entrer dans l'arène.elses WOODSTOCK GAGNE WOODSTOCK.\u2014 Les Gradués de Woodstock ont atteint la série quart-finale junior de l\u2019Union de rugby d'Ontario, grâce à la victoire de 22 à 0 qu'ils ont remportée samedi sur le club Mcodie de Hamilton.Les Gradués\\enlèvent la série, au pointage global de 34 à 8.Ils rencontrent Sarnia mercredi en mi- finale et le vainqueur participera à la série de championnat.UNE RUDE TALOCHE KINGSTON.\u2014 Le Varsity junior a déclassé lé Tollège militaire, au pointage de 52 à 5, dans une partie de rugby jouée ici samedi sous la pluie battante.* Jackson et Coulter ont brillé d'un vif éclat pour Varsity.TAYLOR GAGNE CALGARY.\u2014 Jack Taylor, lutteur canadien, \u20ac triomphé d\u2019Abe Kaplan, de Nev-York, dans un match qui eut lieu ici vendredi.Kaglan fut disqualifié parce qu'il persistait à jouer du poing.> HAWKESBURY, Ont.M.et Mme Ovila Ménard, de Cornwall.leurs deux filles, Annette et Simonne.rendaient visite à Met Mme Gédéon Ménard et autres parents.Mlle Régina Lauzon est allée passer quelques jours dans sa famille, à St-Eugène.M.et Mme Alphire Demers et leur fils Philippe étaient de passa- Re à l'université d'Ottawa, dimanche dernier, où ils rendaient visite à leur fils et frère.Fernando.ator L\u2019opinion de I\u2019\u201cAction Populaire\u201d, de Joliette Au sujet de la brochure \u201cSaint Jean-Baptiste et les Cana- diens-Français\u201d, par M.Victor Barrette: \u201cC\u2019est le titre d\u2019une très intéressante brochure, sortie des ateliers du \u201cDroit\u201d.Elle n\u2019a que 8 pages et pourtant elle contient plus d\u2019idées que bien des gros livres de 300 pages.Nous en recommandons fortement la lecture.Elle ne coûte que cing sous et elle vaut au moins cinq piastres.\u201d S'adresser au \u201cDroit\u201d.Prix: 5 sous l'exemplaire; $3 le cent; 823.00 le mille.2 a.* 2 Venez Voir les AS DU TAPIS VERT Premier grand concours de ce genre, commençant le 22 novembre.Tous les soirs, du lundi au vendredi.à la Salle de Billard ED.BOUDREAULT (Suc: de Hervé Boultà 105.avenue Laurier - Hull Entrée Gratuite.PART AU MATCH BUENOS-AYRES.\u2014 Le Riverpla- | | | ! ! Loyola, par 18 a 0, dans un match | ; | | } | i Le juge Choquette L'ASSOCIATION quette, le \u201cgrand old nan\u201d de la vie publique et judiciaire de la province, a été vivement fel-æit* pour sno attitude relativement à l\u2019entrée des enfants dans les salles de cinema.Honorable Juge P.-A Choquette.Monsieur le juge, Voyageurs de Commerce du Canada, Section Mont-Royal, Montréal.désire vous féliciter sincèrement eee \u2014 ES A + 8 - La mode fait appel à un changement radical de la beauté féminine.Les lignes droites doivent disparaitre.Les angles sont remplacées par des courbes\u2014agréables, des courbes féminines.La minceur n\u2019est plus guère populaire que le gras flasque.On préfère aujourd\u2019hui les fermes, rondes, plantureuses de santé.Beaucoup de femmes sont allées aux extrêmes en s\u2019efforçant de réduire leur taille; en ce faisant elles ont constaté qu'elles épuisaient leur nerveux.Les ennuis, l\u2019igritabilité et l'insomnie - pre WO JP @ iy - : - A N fr._\u2014 es = LL - pt À a pra am VA ire rer ape NÉE bre oar Ygpats cmd Shr ae a pp La à hé CRE mr 5 ag A EIA a EVE EIRE pr À inom ° ol k] \u2019 A i cap = Le RP, 4 5 ir A - J y ex 0087 * = Ye = à TS a 3 5 de REG i oy « SR Ll a \"J i \u201cÀ a fatigués et agités.courbes personnelle.systéme leur ont causé des rides et des difformités de contour.Les rapports des médecins fourmillent de maux résultant d\u2019excès diététiques jeunes femmes.Il n\u2019est pas facile de surmonter cette condition, mais la Nourriture du Dr Chase pour | chez les es Nerfs peut vous prêter la plus grande assistance.Elle fait d'abord du sang riche et rouge et restaure ensuite, lenternent mais sûrement, le poids normal.Au lieu de faire engraisser, elle forme des tissus fermes et regorgeant de santé.Par son influence régénératrice sur les nerfs, la Nourriture du Dr Chase vous procure naturellement le repos et le sommeil.sommeil est un grand embellisseur en même temps qu\u2019un tonique reconstituant pour les nerfs Pendant que vous enregistrerez une raisonnable augmentation de poids par l\u2019usage de la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, vous améliorerez aussi grandement votre apparence Les traits étirés et les rides seront moins visibles et vous retrouverez le sourire, la gaieté et la bonne humeur qui contribuent tant à l\u2019attrait de votre personnalité.La Nourriture du Dr Chase Pour les Nerfs Restaure les Nerfs épuisés et agités oo Des Angles aux Courbes La santé beauté.Or le Nourriture pour les Nerfs vous pourrez développer la beauté de vos formes et regagner en méme de mouvem charme de En faisant usage de la révélateur de santé de vos yeux, ainsi que l\u2019élasticité La mode du jour est aux courbes féminines fermes et séduisantes.Il n\u2019y a plus d'encouragement pour les formes \u2018\u2018décharnées\u2019\u2019 qui cédent le pas définitivement à celles qui s\u2019harmonisent mieux avec le beau sexe: une ligne plus arrondie du buste, \u2018un dos où les os n'apparaissent pas, des arrières-bras plus pleins et des épaules plus développées.poids il faut éviter les causes d\u2019ennui et d'irritabilité, rechercher le sommeil et le repos.Pour regagner du est après tout la réelle fondation de la Les nouveaux styles sont populaires parce qu'ils donnent du relief, au lieu de les amoindrir, aux courbes qui procurent aux femmes les formes idéales et artistiques de la beauté.du Dr Chase temps l\u2019éclat ents qui est le la jeunesse et de la beauté.est féHcité de sa belle attitude CATHOLIQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE ET L'ENTREE DES JEUNES AU CINEMA.(Spécial au DROIT) QUEBEC, 19:\u2014Le juge P.-A.Cho- m pl 16 novembre 1932.Québec, Qué.L'Association Catholique des \u20ac Atout ge 3 .VE: Daftar alu R I F LIL pour l'attitude digne que vous avez prise contre la modification de la Loi qui interdit l'entrée au cinéma des enfants de moins de 16 ans.Nous aussi avons été très surpris de constater que les entrepreneurs ; de cinémas revenaient à la charge dans cett: ciaure préventive et trés sage Ce la Loi du cinéma.Or, l'edueation plus ou n:oins immorale du cinéma actuel n'est en aucune façon bonne pour les enfants es nous protestons contre les pressions intéressées faites sur l'honorable Premier ministre de la province dans le but de faire disparaitre la clause de loi dont il s'agit.Nous croyons plutôt qu'il serait le but.de faire disparaitre opportun qu'elle soit ise en vigueur de façon encore us Sévère.Encore une fois, croyez que nous apprécions hautement votr: attitude et que nous l'approuvons de tout coeur.Vos très dévoués.L'A.C.V.du Canada.Section Mont-Royal, Montréal Par Lévis Lorrain.Chef du secretariat.amendement LIGUE DU CINEMA Aprés sa réunion du 1l novembre, la Ligue du Cinéma de Québec faisait la déclaration suivante: La Ligue du Cinéma de Québec apprend avec étonnement les démarches actuellement faites pour amender la Loi du cinéma de façon à permettre de nouveau l'admission des enfauts de moins de seize ans dans les théâtres de vues animées.Le 9 janvier 1927, 78 enfants perdaient la vie dans l'incendie du Laurier Palace, à Montréal.On n'oubliera jamais le cri d'horreur qui s'éleva partout lors de cet holocauste.A la suite d'une enquête sur ce drame, les théâtres cinématographiques étaient interdits aux enfants de moins dc seize ans.par un à la loi.Du propre témoignage du juge enquéteur, c\u2019est peut-être la question sur laquelle l'unanimité s'est faite alors le plus facilement.A peu près toutes les sociétés et lous les corps organisés qui ont été interrogés alors ont demandé avec instance l'inierdiction, sans restric- IN 9.4 oR d UE IR A (Lae der \u2014es PSE ATAU 12 Sr] tion, des théâtres cinématographiques aux enfants de moins de seize ans.Cette interdiction était basée sur des raisons d'ordre physique.intellectuel et moral.Ce qui était alors une vérité éclatante ne peut pas, après si peu d'années avoir perdu de son évidence.Aussi la Ligue du Cinéma de Québec, d'accord avec les pères de Famille qui ont fait valoir.à cette occasion, leurs sentiments avec une telle ampleur, proteste énergiquement contre les tentatives faites ac- tuellemnt pour en revenir à ce qui éait avant l'amendement.Elle demande le maintien du Statu quo et elle demande avec instance que l'on fasse appliquer énergiquement la loi, telle qu'amendée.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les membres âgés de la famille peuvent, de nos jours, tout autant et peut-être mieux que leurs enfants, s\u2019imprégner des idées modernes.Un grand nombre le font.C'est qu\u2019ils Li- MANGEANT DU CHOCOLAT AU LAIT CADBURY 25c c110Pp CADBURY LIMITED, MONTREAL EEE hf = .- - - Ne gine JR pv wr r Prog qe Remerciements 2 À vendre 25 Garde-Malades 86 MAQUETTE \u2014 Monsieur et Madame Aurele Paquette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné ge la symnathie à l'occasion de ia mort de leur fille bien- aimée, Jeane, soit par offrandes de sympathie ou tributs floraux.merciements tout particuliers à Monsieur Albert Perras, Commissaire, et aux parents de Rockiand.2-270 Décès 6 LANDRY.\u2014 Décédé à sa résidence, 315 rue Rideau, le 21 novembre 1932, Théodule Landry, époux de feu Eliza Gauvreau, à l'âge de 78 ans.Funéraillés mercredi le 23 novembre 1932, à 7 h.45 a.m.de la résidence mortuaire.Service à l'église du Sacré-Coeur à B heu- T28, et de la au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.68-271 S ALIQUET\u2014Dr M.U.Valiquet, époux de Grace Harris décédé le 21 novembre 1932.à l'âge de 51 ans.Funérailles mercredi matin à 9 heures am\u2026 à l'église Bte- Brigitte, Départ du conège funèbre, 320 rue St-Patrice à 7 h.45.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation, am Monuments 11 LE PLUS Épau ehoix de monuments de caractère artistique nt religieux cheg J.-F.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Féi: Rideau 612.} 1928-11 Fleuriétes 12 A.-V.MAIN\u2014Fleurs, plants, tributs floraux.Rue John, près de Sussex.Rideau 31.1932-12 Perdu-trouvé 13 5.00 de la Banque de Montréal a la rue St-Laurent, passant rue Du \u2018Pont.Retourner 131 8t- Laurent, Hull 13-270 ENDRED+, te 11 novembre, épagneul brun-rouge aux environs de Roekcliffe, Rideau 6778.Récompense.13-272 TOURSE.contenant $15.00.Récompense.Retourner 260 Daly.Rid.6465-W.On demande 14 »JES CHEVAUX bon marché pour nourrir les renards.S'adresser 34 rue Murray, Rideau 2465, 14-271 FILLE ou femme trouvera un bon chez elle a 1'® Dollard, Hull.271 iAGNEZ $10.00 a $20.00 et plus par semaine, en cultivant champignons dans caves, granges, et \\angars, tout l'automne et l'hiver.Expérience pas nécessaire.achetons votre récolte.Livret illustré gratuit.Royal Mushroom Company, Dépt.19, Montréal.14-228 Solliciteurs de brevets 37 RAMSAY CO.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés, 273, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.1853-37 MUNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA - Avis est par les présentes donné que es réglements sulvants seront soumis au vote des propriétaires aux élections municipales qui auront lieu, lundi, ie & décembre, 1932: Réglement No.\u2014Pour l'emprunt de 3170.000.00 sur obligations pour fin de défrayer les frais de Ja constructian, de l'installation et do l'équipemens