Le droit, 4 juillet 1932, lundi 4 juillet 1932

[" te J + vraag a - a + \u20ac = #» vb + =\u201c * * -~ ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Tél: & rue Langevin, Hull Sher.3928 Tél: 19 Année No 153 Rideau 514 RÉDACTION Otawa 19 personnes perdent la vie sur semaine la fin de dans Ontario Sur ce grand nombre d'ac-| cident, on compte 14 accidents d'automobiles.| DES BLESSEES | En outre, 4 personnes se sont noyées et un homme a été encorné par une vache.LES VICTIMES TORONTO.4.\u2018P.C.) \u2014 La cir-, tulation considérable sur les routes d'Ontario en fin de semaine a été le principal facteur de l'augmenta- \u2018tion du nombre des accidents.19 personnes ont perdu la vie.d'aprés les nouvelles reçues aujourd'hui de diverses parties de la province.et aur ce nombre 11 v a eu 14 accidents d'automobiles.Quatre ver- sonnes se sont noyées et un homme a été encorné à mort par une vache.Les accidents de passage à niveau ont causé cina pertes de vie.Tous Jes membres d'une famille ont perdu la vie au moment où un train du Michigan Central frappa un automobile à Melbourne, près de London.Les morts sont: J.Schneider, sa femme Susan et leur fils John.tous de Détroit.W.-T.Coole et sa femme Dora, de Woodstock, ont perdu la vie dans une collision entre leur automobile et un train du C.P.R.près de Woodstock.Mme G.Avey.de Brabtford.a été tuée et dix autres blessés près de Water- down dans un accident de la circulation.! Trois automobiles ont été empilés dans un accident près de Cheslev.lequel coûta la vie à M.Dankert et à Mme J.Holler.tous deux de Hanover.Cinq personnes ont été blessées dans le même accident.Dans un autre accident d'automobiles, E.Esenhouse.de Binghamton, N.-Y.a perdu ls vie et Mme Julia Jacek et sa fille.de Johnson City.N.-E.ont été blessées.| La mort à un hôpital de Peter- boro de Mme R.Cook est la suite d\u2019un récent accident d'automobile.Dans la même ville.une collision entre deux autos a coûté la vie à' W.Conners.Proieté de son auto prés de Kemptville, W.-H.Kite a succombé à ses blessures.Voici les noms des noyés: A.Mick, de Parry Sound, dont le canot cha- a dans la baie Georgienne; R.ard, de Cleveland, qui a péri dans un semblable accident près de Fort Carling: E.Prang.qui s'est noyé en se balgnant prés de Pembroke.Une vaché furieuse a encorné T.- .Hanson, fermier du canton de Har- | wich, qui a succombé à ses blessures.J.Brvden, de Neeham, est mort\u2019 ce matin des blessures qu'il s'est faites hier soir dans un accident d'automobiles.N.McKinley, de Fairbanks s'est noyé au lac Sparrow, L.Cressman, de New-Dun- dee, est mort à la suite d'un accident d'automobiles et sa fille Isabelle a été légèrement blessée.L'ANCIEN ROI DU PORTUGAL F EST DECEDE Il était depuis 22 ans exilé | en Angleterre.Il laisse | une grande fortune.| SA CARRIERE LONDRES, 4\u2014 (P.A.) L'ex-roi | Manuel du Portugal est décédé | samedi a sa résidence, Fulwell Park.| Twickenham.Il a succombé a une! maladie de gorge dont il était af-' fecté depuis quelque temps.La mort a été soudaine.C'était la 22ème année de son exil.Le défunt aurait eu 43 ans en novembre.Son secrétaire dit qu'il fut frappé en préparant son excursion annuelle aux parties de tennis de Wimbledon.événement annuel auquel 1! avait toujours assisté.Récemment encore.1] était en bonne santé.L'ex-roi Manuel était un des plus riches monarques exilés de l\u2019histoi- | re.L& république du Portugal lui permit de conserver toutes ses propriétés, et son revenu annuel était estimé à 1.000.000 de dollars.Ses amis disent qu'il avait placé 50.000.- 000 de dollars en biens immobiliers seulement.T1 avait aussi des inté- réts dans diverses compagnies anglaises, portugeises et françaises.ainsi que des collections de livres, de bijoux, de tapisseries et de vieilles pièces de monnaie.Augustine-Victoria, son épouse.était à son chevet et sa mère Amelia est arrivée de France après sa mort.Les premières années de Manuel furent troublées.1! était encore presque un enfant lors de l'assassi- : Nat de son père.le roi Carlos, et de\u2019 son frère.le prince héritier Luis, et lui-même sauva difficilement sa vie I M + ! projet L'ABBÉ DANIS CHANTE SA le GRANDMESSE Une émouvante cérémonie à l'église de la Nativité de Cornwall, Ontario.~ LE SERMON CORNWALL, Ont, 4 Du correspondant du Droit) :\u2014M.l'abbé El- zéar Danis a chanté dimanche sa première messe solennelle dans l\u2019église de la Nativité de cette ville.L'église paroissiale était remplie et l'on pouvait compter de nombreux et distingués visiteurs.La messe a été chantée à 10 h.30 et le sermon donné par le R.P.Lorenzo Danis, O.M.I, frére du nouveau prêtre.M.le curé McDonald agissait comine prêtre essistant tandis que MM.les abbés J.A.Goulet et F.Lefebvre agissaient comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut donné par le R.P.Lorenzo Danis, O.M.I, de l'université d\u2019Ottawa, frére du nouvesu prêtre.Le R.P.Cameron, curé Moose-Creek, précha en anglais.de (suite à la 3ième page) À CANOTIERS ONT ECHAPPE À LA NOYADE Leur embarcation chavire dans les vagues du lac Deschênes samedi soir.LE SAUVETAGE Quatre jeunes gens l'ont échappe belle de bonne heure samedi soir lorsque leur yole chavira au milieu du lac Deschênes, à un mille du rivage, et à 2 milles et demi à l'ouest des remises du Britannia Boating Club.Thomas Fuller.du Royal Canadian Yatch Club de Toronto, était au gouvernail.Ses compagnons étaient Bertram Baker.349B rue Elgin, Roderick-J, Rooney, 35 avenue Henderson, et Robert Campbell, 71 rue MacLaren, trois rameurs bien connus d'Ottawa.M.Fuller est maintenant de Toronto.Il habitait ci-devant la Capitale et il est le propriétaire de la yole \u201cValhalla\u201d qui chavira samedi.Les quatre remeurs ont dû se cramponner pendant une demi heure à la légère embarcation avant d'obtenir du secours.La vague était forte et les quatre sportsmen ont vu la mort de près, quoique tous excellents nageurs.Le sauvetage fut opéré par Jo- (suite à la 3ième page) UNE ENVOLÉE DEMONTREAL À VANCOUVER B.-R.Ronald et R.-H.Sto- rer sont partis ce matin de l'aéroport de St-Hubert.EN 21 HEURES MONTREAL, 4.\u2014 {P.C) \u2014 Deux sviateurs de Vancouver sont partis dès le jour pour Winnipeg.premier endroit d'arrêt probable de leur envolée à Vancouver, Ce sont E.-R.Rénald et R.-H.Storer.aviateurs du temps de |A guerra.Le depart s'est fait de l'aéroport de St- Hubert à 1 h.34 a.m.nheure solaire de l'est.S'ils ont de la garciine en quantilé suffisante.l'arrêt 8 Winnipeg sera supprime et le ra .- talllement se fera à Lethbridge.Les deux hommes avaient son: d'EAborc à se ravitailler en plein a: mais -c projet a été abandonné.L'aéropiane porte le nom .\u201cVancouver Sun\u201c et il a fait un départ parfait.M a survolé l'île de Mon!- 1 et suivi la rivière Outaouais.\"14 est An contrôle.+ \u2014\u2014 no mens paix \u2018a de mondiale d\u2019Espagne.MADRID.4\u2014E-M.Alonso, æ- erétaire de la ligue de paix moa- diale de l'Espagne.a annoncé hier que l'Espagne s'attendait d'offrir bientôt au monde un projet de paix mondiale cans lequel les méthoze: éducatives prendraient ia place des conférences internationales Le monde.dit-il.n'a pas réussi À établir la paix par la conférence de désarmement de la Société des Nations.Le premier ministre Azana, le mi- | nistre des Aifaires Etrangéres Le:- roux et d'autres Ecpagrols en vur approuvent le projet.J / + rer LE SENATEUR W.E.BORAH, que Victor Forbin, journaliste et ethnologiste français a appelé \u201cle plus grand ennemi de la France en Amérique\u201d, a été invité par le parti prohibltionniste des Etats- Unis à se présenter à la Présidence des Etats-Unis.Borah a refusé d'appuyer son chef, Je Président Hoover, à cause de l'article sur la prohibition dans le programme républicain adoplé à Chicago.PERSPECTIVES ÉLECTORALES AUX ÉTATS-U Le parti démocrate fait appel au vote dit \u2018libéral\u2019 et \u201cprogressiste\u201d.LES DEUX PARTIS (Presse Associée) CHICAGO, 4.\u2014 Fini le orouhaha des conventions politiques.Il en res- scrt maintenant que la campagne présidentielle se fera sur tous les fronts et les lignes de partis sont en jeb.La prohibition et la dépression sont en évidence.Un élément important dans la si- tLation est l'effort des Démocrates pour capter le vote \u201clibéral\u201d et \u201cpro- gessiste\u201d.D'autre part, les Républicains exhortent les votants à appuyer leurs principes \u201csolides\u201d e \u201cbien établis\u201d de gouvernement.\u2019 PAS DE 3e PARTI Tout semble indiquer qu'il ne se furmera pas de troisième parti.À tout événement, ce parti problématique se baserait sur la prohibition.Les \u2018secs\u2019 organisés ont le dernier mot sous ce rapport.Ils attendent la décision du Sénateur William-E.Borah.M.Roosevelt dit que le recouvre- rent économique est la question principale.M.Hoover l'a dit et chanté sur tous les tons.M.Roosevelt veut faire des inovations que M.(suite à la 4ième page) WILLIAN KITE A SUCCOMBÉ À SES BLESSURES Grièvement blessé samedi soir dans un accident d'auto près de Kemptville.UNE ENQUÊTE william-Henry Kite, 60 ans, de Kemptville, Ont.a succombé de bonne heure hier matin, à l'hôpital municipal.aux graves blessures qu'il subit vers 7 heures samedi soir dans un accident d'automobile sur le chemin de Kempiville.Le coroner JE.Craig a ouvert ce matin une enquête au sujet de la mort de M.Kite.D'après le rapport fait à la police.M.Kite avait travaillé toute la journée à la construction d'une maison pour le docteur R.-P.Mc- Gahey, à Kelly's Corner.Il était en compagnie de Harold McGahevy.fils du docteur, et de James Davis.M.Kite retournait chez lui avec ses deux compagnons dans l'automobile de decteur McGahey, conduit par faroïd.Prés de A>ton's Corner, l'automo- tie dérappa sur le bord en graviers de la route.et une roue d'arrière se brise.L'automobile glissa dans le fossé nord, remonta sur le chemin your aller verser sur le côté dans le fossé sud.A L'HOPITAL McGahey et Davis s'en tiréren* avec quelques coupures à la figure et des contusions.Ils furent secourus var Henry Acton, qui se trouvait près de la scène de l'accident.M.Fite.qui se trouvait dans le siege d'avant de l'auto, a été projeté a travers la toiture et retomba à plusieurs pieds de distance.Il subit de graves lésions internes et des frac- tres.Il & été transporté à une demeure voisine où le docteur G.-D.Gordon.de Kemptviile, a été appe.Le médecin lui prodigua les premiers soins et le fit transporter à l'hôpital municipal, où il! mourut peu de temps après.Feu M.Kite était né dans le canter de North Gower.Ti demeurait a Kemptville depuis l'\u2019ann£a 1903.TI était un charpentier bien oconnu dans la région.Outre son épouse, il Inisse sa mer et deux fils.IP .io 1 CAMP BISLEY, Ang, 4 (Cable P.C.)\u2014Le grand meeting impérial de la National Rifle Association est en marche aujourd'hui, pour la soixante-neuvième année.Plusieurs des meilleurs tireurs canadiens ont pris part au grand événement du jour, le tir pour le prix de la Reine Mary et au tir du Southern Railway.PREMIERE FEMME Miss Marjorie Foster, la seule femme à gagner la classique pour le prix du Roi, pour lequel elle s'était qualifiée\u2014comme membre actuel ou ancien membre des er- mées royales\u2014en conduisant une ambulance durant la guerre, est ia première femme à participer au concours de la Reine.Le tournoi de la Reine a lieu sous des conditions de service: feu délibéré, feu avec mouvement, feu rapide et franc-tirs.Le match du chemin de fer se fait avec les carabines de campagne aussi, soit sept coups a 200 verges.CANADIENS BATTUS Dans une exhibition à 300 et à considère Il s'agit de soumettre au peuple les divers genres de gouvernement municipal.F.CHARPENTIER Le commissaire canadien- français pour la représentation proportionnelle.ALLEN AUSSI A leur sentence plénière.ce soir, les membres du conseil municipal doivent s\u2019occuper de la question tres importante du plébiscite proposé sur divers genres de gouvernement mu- dra pas de décision finale.La discussion serait ajournée à une autre assemblée.Plusieurs échevins se sont déclarés opposés au projet qui veut abolir le système de quartiers tandis que d\u2019autres ont approuvé la création de trois districts et l'élection d\u2019un conseil moins nombreux.NOTRE REPRESENTATION Nous avons demandé à l'avocat Jean Genest.président de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, son opinion sur le plébiscite.Il n'a pas voulu se prononcer, laissant entendre qu'il veut étudier les projets soumis dans leurs détails avant de former son opinion personnelle.La question sera d\u2019ailleurs étudiée dans la suite par les diverses sections va- roissiales.\u201cChose certaine.dit-il, 1! faudra songer à sauvegarder nos intérêts.Au point de vue général, si la rédis- tribution semble avantageuse du point de vue efficacité, est-ce que sept échevins suffiraient à la tâche.Il faudra faire preuve de prudence pour ne pas perdre les quelques gains légitimes remportés dans le passé.\u201d ALLEN-CHARPENTIER Le maire J.-J.Allen, le commissaire G.-H.Dunbar et le commissaire Fulgence Charpentier.membres du comité.sont en faveur du projet préconisé par les \u201cservices clubs\u201d d'Ottawa et le Board of Trade.à savoir un conseil exécutif composé du maire et de six membres afin d'expédier les affaires administratives.Un tel corps, croient-ils, pourrait faire les nominations d\u2019un gérant municipal, d'un agent d'achat, ete.(suite à la 4ième page) picipal, Tout indique qu\u2019on\u2026ne pren-, & HR.= ce 69e tournoi annuel de tir a Bisley en marche aujourd \"hui Les deux principaux événements sont le tir de la Reine Mary et le tir du Southern Railway.To « 600 verges, dimanche, l'équipe du club de tir de Londres a défait les Canadiens par deux, points seulement, mais les honneurs individuels sont allés au lleutenant R.-A.Sweet de Hamilton, Ont., avec 98 sur un total possible de 100 points.On lui a donné la culller d'argent.Le sergent Alec Parnell de Verdun, P.Q.avec un pointage de 94, a aussi reçu un prix.Les vainqueurs ont reçu les Canadiens à déjeuner.BURKE FAIT 33 Le sergent-instructeur Moore et le sergent C.Willott, champion au pistolet et à la carabine de la Royal Air Force, ont partagé les honneurs dans le premier concours de tir militaire qui s'est terminé aujourd\u2019hui La classique de Bisley se terminera dans deux semaines.Moore et Wil- lott ont eu 34 sur un totai possible de 35 dans le concours Southern Railway à 200 verges.Ils se partagent le premier prix.Le lieutenant Desmond Burke, d'Ottawa, premier canadien, eut un total de 33.Le caporal G -A.Herring, d'Ottawa, n'a pris que 25.Le conseil municipal ce soir la question du plébiscite ok at UNE ENTENTE DE CES CINQ PUISSANCES Les paiements annuels de l'Allemagne seraient remplacés par des obligations en marks-or.CONTRE-PROPOSITIONS LAUSANNE.4.(P.U.Y \u2014 On croit que la conférence de réparations de Lausanne se terminera jeudi, et on ne sait pas encore quel en sera le résultat.Les cing principales puls- sances créanciéres, la Grande-Bre- tagne, la France, l'Italie, la Belgique et le Japon.se sont au moins entendues sur une formule précise en vue de mettre fin aux annuités de réparations de l'Allemagne.On propose à la place des obligations en marks-or de quatre milliards (environ 1.000.000.000 de dollars).en comparaison des annuités de réparations qui devaient être payées d'ici à 55 ans.d'après le plan Young.et dont le total aurait été de 25.000.- 000.000 de dollars.A ce projet les Allemands font les contre-propositions suivantes: 1.Moratoire de cing ans.après quoi dix palements annuels au fonds de la restoration économique européenne.ces paiements devant être chacun de 40.000.000 de dollars: 2.Tout chiffre supérieur discuté doit se rapporter à une émission d'obligations.Les représentants des cing puissances créancières doivent se réunir encore aujourd'hui.Cette entente des cinq puissances est un grand pas de fait.La France v a consenti grâce à l'inclusion d'une clause de sauvegarde bien modifiée.La discussion se continue sur les contre-propositions allemandes.mais on croit qu'ils accepteront les conditions posée: d'ici à quelque fours.Les charges finales de l\u2019Allemagne.au lieu d'annuités.seraient de 720.000.000 à 1.000.000.000 de dollars.le maximum représentant une réduction de 95 pour 100 dans les ré- narations d'sprés le plan Dawes.18 pertes de vie.dans l'État de N.=Y.ALBANY, N.-Y., 4 (PA): \u2014Dix- huit personnes ont perdu la vie sur fin de semaine dans le haut de l'Etat de New-York.L'une d'elles Prières Elles sont demandées par MONTREAL.4 \u2018P.C.):\u2014Les autorités ecclésiastiques du diocèse de Montréal demandent aux catholi- Tel est le bilan de fin de semaines'est noyée et toutes les autres ont été tuées dans des accidents d'automobiles.pour la conférence d'Ottawa les autorités ecclésiastiques de Montréal.prier pour le succes de la prochaine conférence économique impériaie ous.dans une lettre circulaire.ded'Ottawa.Le drapeau papal flotte a Londres C\u2019est la première fois depuis le congrès eucharistique de Londr LONDRES.4 (PC) \u2014Puur la première fois depuis le congrès eucharistique ten: à Londres en 1908 le drapeau pontifical es en 1908.ciellement à Londres.du toit de \u2018hôtel où ie cardinal Lauri.légat papal au comgrés eucharistique de flotte oifi- Dublin.passe quelques jours.i Bi or hs a.TALE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAIRE ACTIF ee 13 Le Dr DAMASE CARON, maire de Manchester, New-Hampshire, qui joue un grand rôle pour la survivance des nôtres en Nouvelle- Angleterre.Dernièrement, il réunissait vingt autres maires fran- ce-américains sous les auspices de l'Association Canado-Américaine, américaine, dont il est le médecin- en-chef.Il visitera Ottawa cette année pour participer au congrès des médecins de langue française d'Amérique.Le Dr Caron est an- clen de l\u2019Université Laval de Qué- et des universités européennes.L'ARBITRAGE EST REFUSÉ PAR LE LIBREÉTAT Il fait savoir à la Grande- Bretagne qu'il ne veut pas d'arbitrage par un tribunal de l'empire.CES DÉLÉGUÉS LONDRES, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 La ré- ronse du gouvernement du Libre- Ftat d'Irlande fait savoir définitivement qu'il refuse de soumettre à l'arbitrage, par un tribunal de l'empire, le différend au sujet des rentes annuelles sur les terres, a déclaré aujourd'hui en chambre des communes l'hon.J.-H.Thomas, secrétaire pour les dominions.La note a été reçue aujourd'hui du gouvernement de Valera.M.Thomas déclare qu'on cherche à répudier en général tout réglement financier entre les deux gouvernements.En tant que le gouvernement anglais est concerné, il n'y a pas d'autre alternative que de présenter une résolution financière (qui compensera les pertes subies par défaut de paiement des rentes, en imposant de nouveaux tarifs sur les marchandises du Libre-Etat).Cette déclaration du ministre a provoqué de vifs applaudissements de la part des partisans du gouver- r.ement.LA CONFERENCE DUBLIN, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 Bien que la délégation du Libre-Etat à la conférence impériale se prépare à partir vendredi pour Ottawa, on fait remarquer que la décision de cet Etat d'être représenté pourrait être modifiée par suite de l'attitudé que prendra le gouvernement anglais en chambre des communes cette se- miane.Dans les milieux semi-offi- ciels, on s'attend à des complications, à cause de ia dernière note adressée à M.Thomas par le président de Valera.La note ne fait pas seulement mention des rentes sur les terres, mais elle agite la question de tous les règlements fl- nanciers conclus entre la Grande- Bretagne et l'administration Cos- grove, et on dit qu'elle demande la revision de plusieurs item.CONVERSION QUI RECO BON ACCUEIL Les grosses institutions et les petits épargnants font leur part.UNE ECONOMIE CONSIDERABLE LONDRES, 4.(P.C.) \u2014 On répond avec empressement à l'appel du gouvernement anglais pour la conversion d'un emprunt de guerre, a-t-on annoncé a la Banque d'Angleterre et à la Postofi.ce S:vings Bank.Parmi les premières personnes à convertir leurs odiigations, on note des institutions importantes.Har-! red's Limited y va pour 600.000 livres sterling et William Whitley Limited pour 145.000 livres sterling.Les instituteurs prennent part à cetle conversion.maigré la coupure | | de 10 pour cent dans Jeur traitement.Cette conversiqn incluant une réduction du taux d'intére.de 5 à 2 1-2 pour cent, a été annoncée dans is chambre des communes le 30 juin par le chancelier de 1'échiquier.Ne- ville Chamberiain.Le premier ministre d'Angleterre demande en conséquence au peuple anglais de donner son appui à cette cor.version DEMAIN BEAU ET FRAIS M ER LL 2144 0 MINIMUM PENDANT LA NUIT +o = ae Texas font au moins neuf pertes de vie Me L LEROUX PRÉSIDENT DE L'A.C.J.C.termine son congrès à Sherbrooke.\u2014 Orientations nouvelles.GROUPE LOCAL M.Lionel Leroux, notaire, a été élu président national de l'Association Catholique de la Jeunesse Ca- radienne, au conseil fédéral tenu les ler, 2 et 3 juillet, vendredi, sa- med: et hier à Sherbrooke.P.Q.M.Rodolphe Godin, avocat, et Paul Leblanc ont été élus vice-présidents.Les élections générales ont eu lieu dimanche matin, après la messe solennelle.Le banquet de clôture a été un brillant événement.DISTRICT D'OTTAWA La région d'Ottawa et de Hull était bien représentée.Le Cercle Reboul, paroisse Notre-Dame de Hull, avait onze délégués.La délégation régionale se composait de MM.A.Arvisais, Horace Racine, E.Robert et L.Gagnon du comité regional; H.Godbout et son frère, étudiant en droit, du cercle Duha- mel, H.Monette du cercle Ple XI; C.Charlebois, G.Bédard.J.Cloutier.R.Parent, M.Massé, L.Foucault, J.-P.St-Jean, R.Laflèche, E.Cousineau et G.Cloutier, du cercle Reboul, Léo Landreville, C.Demers (président de l'O.J.O.) du Cercle du Sacré-Coeur; es RR.PP.Labos- siere.O.M.I1., du cercle Reboul, Mo- risset, OMI.du cercle du Sacré- Coeur, et Bériault.C.S.Sp., du cercle Montmorency-Laval.BEL ACCUEIL Un train presque entier de congressistes avait quitté Montréal dans la journée de vendredi, tandis que des groupes nombreux se diri- gis de la province vers la \u201cReine des Cantons de l'Est\u201d.Les Sherbrookois attendaient les visiteurs et les reçurent avec enthousiasme.On avait requisitionné les meilleurs hôtels et réservé le \u201cNew Wellington\u201d, le plus luxueux de tous, aux membres du comité central et aux invités d'honneur.L'ouverture officielle du congrès eut lieu le soir même au théâtre \u201cHis Majesty\u201d.Mgr Emile Vincent, V.G., présidait.M.le maire Ludger Forest s'était fait un devoir d'être présent.Il souhaita la blen- venue aux acéjistes au nom de la population et fit à l'Association de la Jeunesse l'honneur de remettre à (suite à la B8ième page) \u2014_\u2014 GRANDNESSE JF LABBE A LALONDE HIER Il célèbre sa première messe solennelle dans sa paroisse, à Alexandria.LA CÉRÉMONIE (Spécial au DROIT) ALEXANDRIA, Ont.4\u2014M.l'abbé J-A.Lalonde, rue Principe, élevé à la prétrise a Cornwall, mercradi dernier.par S.E.Mgr Couturier, OP.évêque d\u2019Alexandria, a célébré sa première grand'messe solennelle hier matin dans la paroisss du Sacré-Coeur.d'Alexandria.Ce fut l'occasion d'une cérémonie des plus infposantes et inoubliable pour les paroissiens.Pour la messe.le nouveau prêtre était assisté de l'abbé Irénée Gauthier, professeur au Collège de Ri- gaud.comme diacre, et de l'abbé Donald Kerr.comme sous-diacre, Le sermon de circonstance fut prononcé par l'abbé Gauthier.Après la messe, une adresse au nom des paroissiens, fut lue r-\u201d M.Cetarve Méloche.et une bourse fut présentée par M.J-A.Laurin.M.l'abbé Lalonde a répondu en termes émus.Après la messe, un grand diner de famille fut servi A la demeure de M.J.-A.Lalonde, père du nouveau prêtre.Une centaine de convives étaient présents.A la table d'honneur, on Temarquait outre l'abbé Lalonde, son père et sa mère, l'abbé Damien Secours, curé, l'abbé Bru- la Bième page) ste à SAN FRANCISCO, 4.\u2018(P.A.3\u2014Les morts accidentelles sur la côte du Pacifique en fin de semaine de même que les suicides sont au nombre d'environ 40 Plusieurs personnes se sont novées et d'autres \u2018@ c'emprunt de guerre.Celle-ci constituerait une Æonemie nette de| 7003.000 de livres sterling.sont fait Luer dans des accidents d'automobiles.A.Tillamok.Orégon.on cirerche les corps de huit per- LA JEUNESSE gealent en autos, de toutes les ré- .Adalbert Lalonde, fils de M.et Mme : Les rivières Guadeloupe, Frio et Nueces baissent lentement après I'inondation.GRANDES PLUIES ; Les dommages sont consi- | dérables Un certain nom- | bre d'animaux se sont noyés.ENDROITS ISOLÉS SAN ANTONIO, Texas, 4.(P.A) \u2014Neuf personnes au moins ont ger- du la vie par suite des inondations au sud et à l'ouest d'ici, en gagnant la frontière mexicaine.Les dommages à la propriété sont considérables.Les rivières Guadeloupe.Frio et Nueces baissent lentement après s'être élevées soudain, à la suite de pluies torrentielles.Les vieilies gens de la région disent que ces inondations sont les plus considérables depuis quarante ans.La précipitauon a été de 29 pouces en 30 heures.Des parties de voie ferrée ont été emportées, des routes bloquées, Jes communications interrompues et certains endroits isolés.La récolte a été détruite et des bestiaux se sont noyés.Il est possible qu'il ae passe plusieurs jours avant que le nombre total des morts soit connu.On dit que plusieurs des victimes se sont noyées en voulant sauver d'autres personens.De nombreux camns d'été sont situés le long de la rivière Guadeloupe.Les dommages sont estimées pour le montant à 500.000 dollars.Des soldats de San Houston et des policiers de San Antonio ont sauvé plusieurs familles près de Pearsall, où la rivière Friot est sortie de son lit.La petite ville de Hunt, qui a une population de 200 habitants, est détruite.A.Kerr- ville, plusieurs maisons ont été emportées.JOHN CURTIS JUGÉ COUPABLE PAR SES PAIRS Recommandation à la clé- | mence.La sentence sera ; prononcée le 11 juillet.UN APPEL POSSIBLE FLEMINGTON, N.-J., 4 (PA) \u2014 Un jury de sept hommes et de cing femmes ont trouvé samedi John- Hugher Curtis, de Norfolk, Virginie, coupable d'avoir aidé aux ravisseurs du bébé Lindbergh et d'avoir empêché leur capture.Il a recommandé l'accusé à la clémence de la cour On a ramené Curtis dans sa cellule où il a vécu depuis six semaines.Le juge Adam-O.Robbins pro- i noncera sa sentence e 11 juillet.La | peine Ja plus forte, dans ce genre ;de cause, est trois ans de prison e* $1.000 d'amende.| | (suite à ia 4ième page) } TORONTO.4.(P.C) \u2014 Une légère dépression qui s'est fait sentir dans la région du bas des lacs a amené des orages plus ou moins considérables dans le sud de l'Ontario.il à plu aussi çà et là dans l'est du Québec af les provinces maritimes.et le temps a été généralement beau dans l'ouest du Québec et le nord de l'Ontario.Il fait frais : dans tout ie Canada et ie temps est incertain et pluvieux dans l'ouest.La pression est basse dans la plus grande parte des Etats de l\u2019ouest et l'Ouest canadien, et la pression est élevée sur la côte du Pacifique et dans la région de la bale d'Hudson.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Nuageux et frais et frais et pluies çà et là.Mardi.\u2014 Beau et frais.Maximum hier RP 74 Minimym pendant la nuit 39 A 8 h.ce matin: Prince Rupe:t.48; Victoria, 50: Kamloops, 58: Jasper.44° Calgary, 48: Edmonton.48, Frince Albert, 54; Winnipeg.54: Toronto.56; Kingston, 58; Ottawa, 58; Montréal, 60; Québec.36.St-Jean, 66; Moncton.60; Halifax.66: Charlottetown, 62; St-Jean.T.-N.80; Detroit.60: New-York, 72.40 morts sur la côte du Pacifique La plupart des victimes se sont noyées ou ont été tuées dans des accidents d\u2019automobiles.sonhes qu'on croit n'être noyée.après que Jeur chaioupe eut chaviré.Cinq personnes au moins on: été blessées pendant des célébrations anticipées du 4 juillet.On rapporte une Goussine de suicides, 1s plupart dans je sud de la CÇaii- fornie { vtt Amer die rude I.pmb el aed ei waa am S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER Le Royaume des Enfants ae DIRECTEUR: ADMIRABLES ENFANTS! Mes chers enfants.La béauté de l'âme n'a rien à faire avec la couleur de la peau.On peut descendre d'une famille de noirs ou de peaux rouges et .nériter d\u2019être cité en modèle aux enfants des blancs.La beauté de l'âme n\u2019a rien à faire non plus avec la richesse, le talent, les jolis traits.Tout cela ne constitue qu\u2019une enveloppe qui peut contenir de très vilaines choses.Il ne faut donc pas juger par les apparences.Les animaux souvent les plus utiles, tels le crapaud, le hibou, ne sont pas les plus jolis; au contraire, le lion, le renard, si orgueilleux de leur fourrure, se classent plus terribles ennemis à fants.\u2019 Mais, lisez ce trait: armi les combattre.Ainsi des en- \u2018Parmi les 600 enfants qui fréquentent nos classes de Mougéra, il y en a toujours près de 150 qui se préparent à leur première communion solennelle.Les petits viennent assez régulièrement et, pour le plus grand nombre, ils doivent marcher deux ou trois heures.Dans la nuit ils quittent leurs huttes, et com- * me il n ; fois qu'ils sans qu'ils s'en doutent.a pas de réveil à la maison, il arrive par- sont déjà en route à 2 ou 3 heures du matin.Ainsi dernièrement, un petit garçon de huit ans tombait de sommeil pendant le catéchisme.On lui demande s'il est malade.\u2014Non, dit-il, mais nous nous sommes trompés d'heure, cette nuit.Avec deux de mes camarades, je suis resté longtemps couché dans les hautes herbes en altendant que les étoiles disparaissent.Ohacun de nous a veillé à son tour pendant que les deux autres dormaient, car nous avions peur du léopard.A la pointe du jour, nous avons continué notre route, pour Te pas arriver en retard.meil aintenant!.Mais j'ai tellement som- Les chers enfants avaient marché pendant trois heures pour arriver au catéchisme.\u201d Cet acte d'héroïsme, comme on l'appellerait au Canada, se répète tous les jours.en Afrique.La- bas, rien que de naturel comme de marcher des heures et des heures pour apprendre son catéchisme.Et ici?.Je ne réponds pas pour ne pas donner a rougir aux petits catholiques, qui, assis confortablement en leurs classes, trouvent toujours longue 1'explication de notre sainte religion.Ou sont les plus belles ames?wv Cn ONCLE JEAN.A DIX-HUIT ANS Aujourd'hui dans l'air pur.j'entends un son étrange Un son qui semble venir d'un pays yo.- lointain Apportant sur ses alles comme celles d'un ange La prière douce et tendre que me chante l'airain Oui, c'est Jelrain sonnant qu'il me : semble entendre H m'apporte la joie en son air triom- fic ; phant.que je .dois attendre De l'année qui een vient sur les ailes .La joie?- est-ce vraiment ce du vent?Assise à ma fenêtre.je rêve et Je! soupire Après les belles années que je n'ai pas connues, Bt par mon idéal, je me laisse conduire, Revoyant avec lui mon enfance inconnue C'était le quinze février, mil nauf cent .quatorze, Un dimanche où le vent dans les sapins grondait, Dans une chambre verte aux tentures couleur d'orge, Une enfant aux yeux bleus, une fillette nalasalt.Elle nalssait, souriant à la vie, Impas- \u2018 sible Qui s'ouvrait devant elle presqu'à son insu.Même on aurait pu croire qu'elle se faisait risible Narguant l'être irnocent hélas trop tôt déçu! Elle fait ses premiers pas.elle part pour la classe Et bientôt on la voit, étudier.tra- valller Obéir?.quelquefois.mais souvent de guerre lasse, Contre ses maitres prompts.son or- guell se dresser.Elle comprend vite qu'il faut bien se soumettre Aux ordres des supérieurs, contre elle + avisés.Coufugeuse « humble.volontiers elle \u2019 se prête A '4 défense contre ren griefs d'éco- Her.\u2019 Ellelavance en science aussl vite qu'en Age, Son \u201cEntrée\u201d mat pamsée, son \u201cLower\u201d .achevé, Mais hélas! son \u2018\u2019Middie\u2019\u201d ne peut être complété, Cr de sa raison la fièvre s'est emparée.Elle passe un long mois sur son lit de souffrances.Inquiets.ses parents n'osent s'en éloigner; Tour st nuit sa mére ne dort que dans les transes instant volr la mort approcher Craignant A chaque \u2018C'est ee nuit de combat\u2019.déclarent les docteurs, \u2018Si alle vit ce soir.elle vivra demain\u201d.Et maman laissent tarir 1a source de ses pleurs, poindre le Voit avec grand espoir .lendemain.* \u201cSeigneur! pour quelle mission me gardes-tu sur terre?Quelle est ta volonté?De moi.Dieu, que veux-tu?Mais je demande avant tout.de pouvoir te plaire D'êtée toujours soumise A Ta Sainte Volonté Mon coeur a dix-huit ans, ! eat prompt à s'éprendre 11 aimere, sens doute.mais mon Dieu, tout à To! Garde-le; car al un autre venait le prendre ne le bdrisât' .Je J'at - peur qu'il .m'abandonne À Toi\u2019 Aujourd'hui dans l'air pur.J'entends : un son étrange Un eon qui semble venir d'un pays lointain, Apnprtant mir see alles comme celles : d'un ange La velie chanson que me chante l'airain: \u201cDig-juit ons ont passé.depuis ce beau dimanche Où lie vent glacial dans les aapizs , grondait Ms dans la chambre verte sur les cou- , vertas dianches Une enfant aux Yeux bleus, une fil.latte nalseait.\u201d\u201d K (Envoi d'Agathe Houle, Embrun.Ont.) A CONTE INDIEN Un brahmane avait acquis par sa longue vie une expérience approfondie du coeur humain.Une réputation de sagesse n'avait point tardé à s'attacher à son nom: on accourait de toutes les parties de l'Inde le consulter.Il savait renvoyer chacun satisfait.Une femme dont l'époux était privé d\u2019un bras avait peu à se louer de son sort.Elle vint un jour trouver le sage brahmane; ses plaintes étaient améres.\u201cQuel heureux sort est le tien, lui dit-il; ton époux, dans sa colére, ne peut que te frapper d\u2019un seul bras, combien d'autres femmes envient ton sort, Un autre s'émerveillait de la gentillesse de son enfant.\u201cHâte-toi d'en jouir, lui dit-il, ton enfant grandit chaque jour.Bientôt ce sera un homme: cette joie te sera enlevée.\u201d Les maux dont s\u2019afflige l'humanité étaient pour lui à peine dignes d'être envisagés.Un homme se plaignait que le feu eut détruit sa maison.\u2014\u2014Réjouis-toi, lui dit-il, tu aurais pu périr dans cet incendie.\u201d Il savait ainsi trouver une heureuse solution à toutes choses.Il devait savoir mettre à profit pour lui-même cette agréable façon d'envisager les événements et de les mettre à profit.En raison de son grand âge, il le savait, il lui fallait se préparer à quitter cette vie.Deux neveux étaient ses seuls héritiers.La fortune du brahmane était légère; 11 possédait pour tout bien une vache dont le lait le nourrissait et une idole à laquelle il adressait chaque jour ses prières.Il appela ses neveux auprès de lui et leur fit part de ses intentions.A l'ainé qu\u2019il savait pieux, il léguait l'idole: au cadet, la vache.Cependant, il en avait la certitude; 11 aurait à peine clos les yeux que les deux frères se chicaneraient pour ce maigre héritage, car l\u2019'homme n'est jamais satisfait de ce qu'il possède.Il le leur dit.Les deux jeunes hommes se récrièrent: ainsi ne feraient-ils pas.Ils approuvalent hautement la sa- gesse de son partage et n'auraient garde de s'en plaindre.Tls prirent congé de leur oncie.Ils n'eurent pas à aller fort loin pour se chercher noise.L'ainé, bien qu'il trouvât que leur oncle avait fort bien arrangé les choses, pensait que son frère en ral- son de sa fortune.ferait peu de cas d'une vache puisqu'il en possédait beaucoup d'autres, et la lui céderait volontiers en échange du dieu.\u201cNon pas, reprend le cadet, je demeure à ce qui a été dit: je garde la vache; conserve ton dieu.\u201d Grande colère de l'aîné.Des invectives on en vient aux coups.Ils côtoyaient une rivière.En s\u2019étrei- £nant.ils roulérent tous deux à l'eau et se noyèrent.On retira leurs corps enlacés.Le vieux brahmane lorsqu'il apprit cette double mort, arrivée dans des circonstances aussi tragiques, ne put qu'admirer une fois de plus les voies de la Providence.\u201cJe pensais bien qu'ainsi ils en agiraient, cependant j'ignorais que cela dut arriver avant ma mort Brahma.je te remercie de m'avoir permis de vivre pour connaître de mon vivant ce qui ne devait arriver qu'après ma mort.Accorde-moi en- fiter de l'excellent lait de ma vache et à prier devant ton image.\u201d Brahma écouta sa prière.T) vécut ancore de longues années.rte 11 faut chauds du humides de bert.que \u2018les mots so:ent souffle da YlAme.et son haleine.\u2014Jou- ONCLE JEAN Couraient, sautaient.\u2014 Mère, j'en voudrais \u2014\u2014Parce que.MON FOYER ; Quel beau réve entrevu! Que de, minutes exquises savourées dans la | douceur de cet idéal: La maison où je voudrais passer ma vie entière ne serait autre chose qu'un nid mignon de verdure et de roses.| Elle serait dans un bosquet charmant, sur la pente d'une {rile coi- line, et les perles d\u2019argent d'un ruisseau de cristal scintilleraient au pied de ma demeure.Comme une arche de verdure, le lière courrait discrètement au-dessus de ma porte et mélerait ses branches d'émeraude à l'éclat des roses.Les rayons d'or de l'astre royal seraient toujours accueillis avec bienvenue par mes persiennes hospitalières.Sur la terrasse.j'éleverals des parterres où les fleurs rivaliseralent de grâce et de beauté; je les cultiverais avec amour et chaque matin, je contemplerais avec extase, les pleurs de l'aurore dans les calices de velours.J'aime les fleurs, car il s'en dégage un charme pur comme un souffle d'infini.Le loriat et le rossignol, ces chers témoins de ma paix secrète, me murmureraient les harmonieuses cantilènes que l'Artiste Divin leur a enseignées.La route de la vie est parfois épineuse et accidentée, il est impossible de le nier; mals que de haltes heureuses.que de sentiers fascinateurs, lorsqu'on la parcourt en pleines floraison printanières.Ainsi, mon berceau de verdure, serait le sanctuaire où je me reposerais avec délices.et où, sous l'égide sacrée de Jésus et de Marie.je filerais lentement la chaîne de mes jours, au rouet du travail et de la vertu.C'est là que je voudrais \u2018vivre! C'est là que je voudrais mourir!! Et lorsque au déclin de ma vie, je devrai quitter ce lieu béni, je veux que mes roses reçoivent mon dernier regard, mon petit palais, mon dernier soupir.Alors je murmurerai un dernier adieu à tout ce que j'ai aimé et mes paupières se fermeront pour toujours à cette oasis terrestre, vestibule du beau ciel où j'irfi contempler le Créateur, de ces beautés sans égales.Lucille Proulx.15 ans.Académie Ste-Jeanne d'Arc.Papineauville._\u2014 Histoire d\u2019un ruisseau Un miciin du mois de mai dernier, je me promenais dans la forêt.Autour de moi tout était si nouveau et si riant, qu'une jole calme et douce venait inonder mon Ame et en chasser l\u2019inopportune tris- vesse.La forêt.n\u2019est-ce pas un lieu propice aux rêvertes?Je marchais donc l'esprit perdu, au milieu de toutes les merveilles de la nature, quand soudain, je suis rappelée à la réalité par un doux murmure, lequel ne m'est certes pas étranger.J'avance de quelques pas et je suis sur le bord d'un charmant ruisseau.Bien souvent, les caprices de ma promenade m'ont conduite ici.plus d'une fois, ces lieux ont été le cadre de mes réveries.\u201cMon ruisseau\u201d comme je l'appelle, est une véritable merveille.imaginez un ruban d'azur serpentant entre deux haies fleuries.Vainement dans son lan- \u2018 gage argentin, j'ai essayé de saisir | quelque joli poème; toujours, en un idiome inconnu il chantait son se- cret.| Aujourd'hui, son murmure me pa- \u2018laît encore plus beau: à farce l d'écouter l'eau jaillissant de pierre en pierre, 11 me semble qu'il racon- jte son histoire.Ecoutez.\u2018Là-bas, dit-il, en un jet pur.je jaillis de la terre; puis, mon eau limpide, avec cifficulté, se fraye un passage.Après quelques sinuosités, je coule doucement sur un lit de blancs cailloux.{ Sur mes bords fleurissent en grande quantité de jolies fleurs; les grands arbres s'inclinent vers moi et leurs verts rameaux effleuren* parfois ma surface unie: les rayons du soleil dorent mon onde transpa- rante; de gentlls oiseaux viennent près de moi répéter leur joyeux gazouillis.Sur ma route.Je vois beaucoup de choses et j'entends beaucoup de con- sidences.Ici c'est un homme, dégou- té des tracas de la vie.qui vient chercher un peu de repcs près de moi; là, c'est une jeune fille fatiguée de son travail qui me demande une parcelle d'ombre et de frai- cheur.A tous, je donne courage et espérance par mon incessante activité et par mon chant toujours joyeux.Je procure aussi l'humidité nécessaire à la germination de la semence.Enfin, je réjouis l'oeil par ma beauté! Je suis heureux parce que je fais le bonheur des autres.\u201d Le devise de mon ami le ruisseau n'est-elle pas d'une grande sagesse?\u201cNotre vie ne nous procure aucune satisfaction si elle n'est qu'égoïsme.\" MYSTERIEUSE, | Notre-Dame-du-Nord.rrr I! y & une règle sûre pour juger les livres comme les hommes, même sans les connaître: il suffit de savoir par qt sont aimés et par qui bais.Cette règie n\u2026 trompe mais.\u2014Joseph de Maistre.LES QUATRE SOUS DE PAUL On était à la promenade, Les enfants, à la débandade, On est heureux Lorsque rien ne trouble vos jeux, Que tout semble vous faire fôte' .Pourtant Paul, se grattant la tête, Tout soucieux, s'en revenait Vers sa maman, et lui disait: \u201cDeux sous?C'est peu, .je suis très sage.davantage.\u2014 Quatre alors?Mais pourquoi autant?., Paul sera content.\u2014Voilà une raison peu claire; Trouve donc mieux\u201d, répond la mère.L'enfant, montrant un miséreux, Dit: \u2018Pour goûter nous sommes deux\u2019 .LA BAGUE INVISIBLE.Le prêtre était arrivé juste à temps pour donner l\u2019absolution à cet indifférent moribond.avait ajouté hâtivement l'Extrême- Onction.Cela valait ce que valait! Puis, ce fut la fin de cet homme très riche, subitement arraché à sa richesse.\u2014Vous viendrez me revoir.lui avait dit la veuve, en sanglotant Je sens que J'aurai besoin de vous!.C'est pourquoi, quelques jours apres, entre deux visites de pauvres, I'abbé sonna a 1'hétel du riche.Riche.?Comme ce défunt I'était! .\u2014Penser que ce pauvre aml possédait tout cela, et qu'il à tout lais- LE DROIT OTTAWA I y Leurs Excellences le gouverneur général et la comteses de Bessoc- rough ont lancé les invitations pour le \u201cgarden party\u201d du samedi, 9 juil- iet, à la Citadelle de Québec.° Sir Thomas et Lady White.de Toronto, autrefois d'Ottawa, font la première croisière du golfe et visiteront Terre-Neuve.L'honorable I.-M.Tokugawa, ministre du Japon au Canada, a reçu à déjeuner à sa résidence, 192, avenue Daly, dimanche.Au nombre des invités mentionnons le premier ministre Bennett, Sir Robert et Lady Borden, l'honorable et Madame Herridge, le maire et Madame Allen, le Dr et Mme Tory.Mille Freda Fripp.M.et Mme Y.Nagal- wa .Le Trés Honorable R.-B.Bennett à lancé les invitations au nom du gouvernement canadien pour ie banquet qui aura lieu le jeudi soir, 21 juillet, en l'honneur des délégués à la conférence impériale.° .- Le Sénateur Smeaton White et le colonel Cantlie se rendent en Angleterre à bord de l\u2019Empress of Britain.Ils reviendront accompagnés de Mlle Célia Cantlie, fille du colonel Cantlie.+ Mme Charles Pinard s\u2019est rendue à Edmonton.accompagnée de sa nièce, Mlle Marguerite Perguson.Elle est l'invitée de sa soeur, Mme M.-A.Ferguson.- Miles Lorrain de Wrightville ont reçu à souper en l'honneur de Mme C.-Omer Laflèche de Hull pour célébrer le premier anniversaire de leur mariage.Les tables étalent ornées de roses.M.et Mme Paul Fontaine font part de la naissance d\u2019une fille, Nicole.Parrain et marraine, le major et Mme Charles Fontaine, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.* LUNDI ¢ JUILLET 1932 i's | Br iL, sont! ja- sé!.\u2014Permettez, Madame.?Non, votre mari ne possédait pas tout cela.Ici-bas, nous ne sommes que des locataires, et avec la plus précaire des locations.Car nous n'avons aucun bail.pas même de trois ans! Dieu nous prête seulement.\u2014En tout cas, mon mari a tout laissé.\u2014 Tout?Peut-être pas!.La femme se penche sur sa chaise: \u2014Je ne comprends pas?Je vous explique.Vous dites: \u201cMon mari a tout laissé.\u201d \u2014Evidemment!., J'ai même cru devoir lui retirer une bague qu\u2019il aimait beaucmup.Tenez.celle- ci.Et d'un peti( coffret tout proche.la veuve sortit une bague, dont l'or vert sertisseit un camée minuscule représentant une déesse antique.C'était petit et précieux, infiniment.\u2014En effet, elle est très belle! .Mais peut-être votre mari en a-t-:l gardé une autre, invisible, et autrement précieuse?.+ * Comme il y avait une totale incompréhension dans les yeux de l'épouse, le prêtre approcha sa chaise: \u2014Un vrai bijou, Madame, c\u2019est une chose très belle et indestructible.Tout cette richesse matérielle qui vous entoure ne représente pas grand'\u2019chose.D'abord, on ne la garde pas longtemps.\u2014Et que garde-t-on?.+\u2014Heureusement, si!.On garde le bijou spirituel.on garde la bague invisible que la Charité passe à un doigt mortel pour toujours.Vous entendez bien, Madame.?Pour toujours!.Pierre L'ERMITE.Rien!.L'assistance honore, quand elle joint au pain qui nourrit la visite qui console, le conseil qui éclaire, le serrement de main qui encourage; quand elle traite le pauvre comme un ami, un frère, un supérieur; elle humilie quand elle prend l'homme par les besoins terrestres; quand elle ne prend garde qu'aux souffrances de la phair, au cri de la faim et du froid.à ce qui fait pitié, à ce qu'on assiste jusque chez les bêtes \u2014Ozanam.Soir, au [ Souper, essayez cela! POUDING RIZ A LA CREME 4 curl.à soupe riz 23 tasses Lait St Charles | M4 tasse sucre 13\u20ac tasse cou M cul.à thé sel Muscede Lavez bien le rix, ajoutez le sucre, te sel et le Init dilué avec l\u2019eau.Versez dans an plat beuré et allant au four et soupoudrez de muscode, Mettez te plot dons ane léchefrite remplie d'esu chaude.Faites cuire trois heures à four modéré (300° F.).Remwet plusieurs fois durant le première heure, afin que le riz ne s'agslomdre pas ou fond.Ce n'est qu'une des recettes pratiques contenves dem notre norvesu livre de cuisine, \u2018Le Bon Pour- vevew.\" || vous enseigne à préperer 200 mets savoureux, eu Lait St Chartes.Esvoves vos nom at adresse et le livre vous sera expédié GRATKS, per la posts eT.Cc ur The Borden Co.Limited exemplere du \u2018Bon P voyeur.115 George St, Toroate, Ont ; Veuillez m excériier grots ve our- Milles Annette et Denise Vermette passent leurs vacances à Montréal et au Long Sault, les (nvitées de leur soeur, Mme Georges Corbeil.» 2 Noces d\u2019argent.M.et Mme Abraham Shaffer.19, avenue Marlborough, ont récemment fêté le vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.Quatre fils et une fille ont béni cette union.M.Shaffer est un des hommes d\u2019affaires juifs les mieux connus de la capitale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Dr R.-E Wodehouse.maire de Rockcliffe et proviseur du conse:l de Carleton, visite les Maritimes en compagnie de son épouse et de leurs fils.° Au club de golf J.-N.-D.Sauvé ont recu en l'honneur de Mme M.B.Duff.2 e e Mlle Cécile Hupé.de Creek, était de passage Clarence semaine.» - a Le Dr Rousse! de retour.M.et Mme J.-L.Roussel et leurs enfants, Léonard et Madeleine, sont partis ce matin pour Montréal où ils vont rencontrer le docteur Jean- Marie Roussel, qui revient de Paris \u201cDuchess of à bord du paquebot Bedford\".Mariage prochain.Le 12 juillet, à sept heures, en l'église St-Léon-le-Grand de Tread- well.sera béni par le curé Albert Routhier, le mariage de Mlle Stella Cadieux, fille de Léandre Cadieux, décédé, et de Mme Cadieux avec M.Henri Girocard, fils de M.et Mme Xavier Girouard.de Vankleek Hill Pas de faire part.* AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain pourront se communiquer par Tél.R.511: Service du Carnet Mondain, de 8 h.à 9 h.le matin, et de 6 h.à 7 h.le soir, Ou par écrit à case postale 554 \u201cLe Droit\u201d.s Rivermead, Mme et Mlle Tremblay étaient au nombre des dames qui chez sa soeur, Mlle Rebella Hupé.en fin de da Gatien, Joe Gatien, Télesphore Proulx, Alfred Proulx, Ernest Proulx, Armand Dubois, Philias Du- bois.Isic.re Dubois, Adrien La- jambe, Philippe Drennan, Ovila Pa- pen.M.J.-B.-M.Robert, Louis Mé- nard, Léo Clément, Hyacinthe Richer, Emerie Ranger, Osias King- sley et Mille Augustine Deschénes, Mmes René Charbonneau, Joe Pha- rand, Evano Morin, Arthur Vallée.Tom Landry, Léo Gravel, Nap.Bertrand.Joe Gauthier, Mlle Emma Berthiaume.Mmes Albert Proulx.Auréle Brabant, Ferdinand Brabant.Mme Gatien servit un succulent goûter.\u2014La semaine dernière, Mme Napoléon Ménard visitait sa fille, Mme Ocave Pilon, à MacFariane Lake.\u2014M.et Mme Stanislas Lajambe, M.et Mme Lorenzo Sabourin et leurs enfants, de Hull, visitent leurs parents dans Hanmer.Ils sont arrivés en auto samedi chez M.Jules Charbonneau.Dimancne.Mme Louis Ménard recevait à diner en leur honneur.Le soir, le souper fut servi chez Mme Adrien Lajam- be.Il y eut chant, musique et cartes.Etaient présents, MM.et Mmes Stanislas Lajambe, Lorenzo Sabou- rin, Adrien Lajambe, Léandre La- jambe, louis Ménard, Ernest Gatien, Olida Gatien, Jules Charbon- neau, P.Caron, Mme Siméon La- moureux.M.Aldége Lamoureux, Mme Napoléon Ménard, M.Louis Gervais, M.Mme Albert T.Proulx.\u2014Lundi dernier.un shower fut organisé en l'honneur de Mlle Luce Robert, à l'occasion de son maria- ga Elle recut de magnifique cadeaux.Durant la soirée, il y eut chant et musique.Etaient présentes: Milles Lucienne Bigras, Isabelle Bigras.Avela Brunelie.Gertrude Drennan.Anita Lajambe.Lorette Lajambe, Béatrice Lajambe, Aman- et mariée était élégante dans une toilette coquille d'œuf.Son bouquet se composait de roses et de muguet.Les mariés sont partis en voyage en automobile pour Ottawa, Montréal et Québec.Pour voyager, la mariée portait un costume bleu \u201cAlice\u201d.\u2014M.le curé Côté était de passage dans Hanmer.\u2014M.et Mme Sam Freuette recevaient la visite de MM.et Mmes A.Gravelle.Louis Gravelle, Fournier.de Coniston, dimanche.\u2014M.Maurice Denis et Mile Flo- restine Landry.élève de l'école d'entratnement de Sturgeon Falls, passeni les vacances dans leurs familles.\u2014M.et Mme Lloyd Dennie font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils nommé Joseph Réginald.Parrgin et marraine, M.Clyde Dennie et Mlle Cécile Den- nie.oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Frank Dennie.grand\u2019 mère.\u2014A M.et Mme Albert Proult est née une fille.baptisée Marie-Al- bertine- Yolande.-\u2014A M.et Mme Emile Demare.un fils, baptisé Joseph-René.\u2014Mme Paul Chevrier nous quite te pour aller rejoindre son époux à Markstoy où il est employé pour la Forestry Branch.\u2014M.et Mme Georges Pharand visitaient Mme Vve Brunet.à Sude bury, lundi.27 juin.\u2014Mme R.Dennis visite sa soeur à Coniston.En route pour Vancouver.C.-B.MONTREAL.4 1PC)\u2014 Les aviateurs Bruce-R.Ronald et Ri.\u2014_\u2014 da Dubois, Mlles Ranger.; chard-H.Storer ont quitté, de bone \u2014Mardi matin, M.Gérard Bidol | ne heure.ce matin.l'aéroport de HANMER, Ont.conduisait à l'autel, Mlle Luce Ro- | Saint-Hubert.en route pour Vane \u2014_\u2014 bert.Les témoins étaient M.J.-B.couver, leur résidence.C'est un Robert pour sa fille, et M.Charle- voyage de 2.445 milles.Ils espèrent 28 juin, 1932.magne Robert pour le marié.La l'accomplir en 24 heures.\u2014Le 24 juin un groupe de pa- \u2014 \u2014 rents e; d'amis se sont réunis chez M.Armand Dubois.On y remarquait M.Léon Landriault, de Hull, de Gatineau, M.et M.et Mme Charron, Mme Sam LeClair, de Hull, Mme Delphé Leclair.de Larchwood, M.et Mme Isidore Charbonneau, de Cneimsford, M.et Mme Florian Huneault, Chelmsford, M.et Mme Roméo Leclair, de Copper Cliff, Met Mme Adrien Paquette, de Boutons qui démangeaient et brulaient Chelmsford, M.et Mme Emerie Pa- quette, de Sudbury, M.et Mme Hervé Leclair, de Sudbury.M.et Mme Osias Kingsley.\u2014Le 16 juin, Mme Ernest Gatien recevait à un shower en l'honneur terriblement.Soulagée par Cuticura \u201cLe mal débuta par de petites ampoules qui se transformèrent plus tard en gros boutons, rouges et durs, qui semblaient s'aggraver.Les boutons s\u2018écaillaient.étaient enflammés et affectaient ma figure.Ils démangeaient et brQlaient terriblement, spécialement quand j'avais chaud la nuit ce qui m'empêcheit souvent de dormir.\u201cJe commencçai À faire usage du savon et de l'onguent Cuticura.Le premier soir je me laval avec le savon et appliquai ensuite l\u2019onguent, ils semblèrent enrayer l'irritation.J'en Casier 21, Clark's Crossing.Sask.res canadiens.semaines j'étais parfaitement rétablie\u201d, (Signé) Mlle Jean Yurchak, Savon 250.Onguent 25c et 506.Tale 25r.En vente partout.Déposital- a Lyman Agencilen, continual l'usage et en deux Limited, 286, rue St-Paul ouest, ' de Mme \u201dsias Brabant.On remar- Montréal.quait parmi les invitées: Mmes ! Osias Brabant, Ernest Gatien, Oli- | -.a \u2014 pere mn Nouvelles du Magasin Bryson-Graham Durant Juillet et Août le magasin ouvrira à 9 a.m.et fermera à 5 p.m.(samedis à 1p.m.) Duck a Auvents® Duck durables à auvents, dans un vaste assortiment de dessins rayés et en diverses teintes.30 Prix, la verge d9C 49C B.-G.Vente de Chics Mouchoirs Pour Dames Groupe 1.de qualité de choix, dans dés à la main, avec broderie de couleur.jusqu'à 15c chacun.Spécial, chacun .7 Couvertes de laine souple et duveteuse, de qualité épais- ff main AUX LE dattes ne se, aver hordures roses ou bleues.Ourlées séparément.positions en couleurs assorties Grandeur, 72 x $£1 pcs.Régulier, 340.75.$6 95 au choix.Réz.jusqu'à 25\u20ac cha- Spécial, la paire .L cun.Spécial, 1 ., chacun .\u2014.10e Couvre-Lits Zigzagués B.-G, =\u2014 Au Rez-de-chaussée \u2014 Au Rez-de-chaussée Mouchoirs de linon une très grande variété de fascinantes dispositions imprimées.Aussi mouchoirs de pure toile, brn- teinte naturelle Rés.5c Groupe 2.Mouchoirs de toile de qualité, joliment brodés à la Faites votre choix dans notre étalag e de Nouveau Voile de Qualité pâles ou foncés.Un des plus pour dames, La verge Un des plus texture fine et de largeur.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Spécial.la verge Voile de qualité de choix, attrayant, dans un vaste assortiment moyennes et petites, en diverses teintes sur fonds rables au lavaze.Voile à Oeillets En teinte unie ou avec broderie de couleur opposition.au choix.36 pca de largeur.Piqué Rayé Baleine bes sportives, manteaux, couleurs inaltérables au lavage, de bleu, rose.jaune, vert et blanc, Spéctal, la verge .45c de chics dispositions grosses, Tous garantis de couleurs inalté- 3£ pcs de largeur.NOUVEAUX tissus pour robes d'été Un bel assortiment de teintes $1.59 chics tissus de la saison pour ro- jupes, ete.D'une belle rayures extra larges.Garant de It dans les teintes \u201c* 90c fnnd crème et en rayures dan rose ou jaune.Grandeur 50 x pouces.Spécial, chacun serrée et uniforme.Spécial, la paire Spéciaux en Literie |/; Couvertes de Laine Couvre-lits de coton zigzagué, de qualité de choix, à Draps Wabasso Seulement A0 draps pur blanr, fini toile.d'une texture Joliment ourlés à jour.lavant bien et durahle.Grandeur 87 x 29 pouces.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée s les teintes de bleu, vert.100 et £0 x 105 $1 98 .° Ua Une qualité =e $2.95 REDUITS POUR ECOULER Sandales de Plages et Oxfords Sportifs nour Dames Boites à Chapeaux Garde-Robe et Prix Mallettes Fin de de Vente, $ 1 95 Semaine la paire.Chic article de voyage.fait \\ Les quantités étant Irmitées, pour assortir en cuir verni, ave- 4 il faudra vous empresser bonne bordure de cuir solide épais.Les hoîtes à chapeaux gar- Sandales confortables de plages.de-robe ont à robes.ches froncées à l'intérieur.cuir, une bonne serrure ot de: agrafes résistantre A CE CC chics combinaisons de deux tein- Chacune .$4.95 tes.Pointures 3 à 7 dans le B.-G.\u2014 Au Rez-de-chaussée Pour écouler.la paire.$1.95.Slacks de Beach pour Dames ceinture en pareil À la taille La paire d'attravantes doublures #t sont muni de supports Jos mallettes sont aussi joliment doublées et ont des po- Les deux ont de solides poignées de Slacks de jean clnth joliment confectionnés dans les teintes de blanc, bleu et nil.Finis avec $1 B.G.\u2014 Au Dauxième Etage rayures auvents ou garnitures couleurs unies en teintes Rayon des Chaussures \u2014Au Rez-de-chaussée Bryson + faites de toile ou canevas blanc avec vives.Aussi oxfords sportifs durables en de jot -CGraham Limitée Angle des rues Sparks et O'Connor.pp TE Vetements Fondation de Haute Qualité A Prix Spéciaux Corselettes Pour Dames $2.95 Régulier $4 Faites de contil de rotnn rayé \u2019 aver halelnage dnuble résistant au dos.Avec ceinture Intérier- re À fermeture en avant a&ssu- rant un bon support de l'abdomen, Frassières s'agrafant au rth at xix jarretelles \u2019srandeurs 34 à 47 Ceintures Pour Dames $3.95 Régulier $6 Styles fermant au chté, faites da matin et hatiste de soie.Avec sertions de côté on Alaatfqne tta- sé ot \u2018antes bien Halelnées pour assurer le punnort désiré avec lan vohes % 1311» Faute, Gran- | \u201cACD B.-G\u2014Au Deux éme Elage, - % J AMIS .\u2014 messes = va aS BT Fn Rk sg wor ÿ 1 » tan \u201cJe AN Me SEL dé ie san ee br ets \u2014 Les coeurs qui souffrent et qui sont braves sont les grands.coeurs.RENE BAZIN, de l\u2019Académie française.aux imlérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.; Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Etats-Unis.+ +.Ottawa, par poste .« , , $6.00 Union Postale .Hebdomadaire Canads .e.$1.50 E.-Unis et Union Postale, $3.50 OTTAWA, LE 4 JUILLET 1932 $ 7.00 eves e+ 10.00 Réformes municipales Un plébiscite.\u2014 La prolongation de la durée d\u2019office.\u2014 La représentation proportionnelle.\u2014 Notre conseil de ville est trop nombreux.\u2014 Le droit de l\u2019électorat.Le comité d'enquête sur les diverses formes de gouvernement municipal présentera, ce soir, ses conclusions au conseil de ville.D'après ce que nous en ont appris les journaux de samedi, on lui proposera la tenue d\u2019un plébiscite aux prochaines élections de décembre sur les diverses suggestions incluses dans le rapport.Le projet le moins radical ne touche en rien au nombre de commissaires et d\u2019échevins ainsi qu'aux quartiers actuels de la ville.Il ne concerne que la durée d'office de nos édiles, qu\u2019il suggère de porter à deux ans.Deux commissaires seraient élus à tour de rôle chaque année.Pour les échevins on suivrait un mode d\u2019élection similaire.Chaque quartier nommerait annuellement un de ses deux représentants.Le deuxième projet innove davantage.S'il conserve le mode de gouvernement par un maire, quatre commissaires et des échevins, élus annuellement par l\u2019électorat, il coupe dans la représentation échevinale actuelle et revise les quartiers de la ville.En ce moment, nous avons 22 échevins; on les réduirait à 15; la ville serait alors partagée en trois nouvelles divisions, l\u2019est, le centre et l\u2019ouest, et chacune d'elles élirait cing échevins.La troisième suggestion est la plus radicale.Elie s\u2019en prend à presque tout notre mode de gouvernement municipal.Celui-ci serait remplacé par un maire et six conseillers.L\u2019électorat choisirait le maire pour une durée d'office de deux ans, chacune des trois nouvelles divisions de la ville, deux des conseillers pour une égale période, un par année à tour de rôle.Ce plébiscite s\u2019enquerrait enfin de l'opinion publique sur la représentation proportionnelle.Le rapport du comité renferme assez de poudre pour mettre longtemps aux prises nos édiles.Quoique le but de cette enquête soit de trouver une meilleure forme de gouvernement pour la ville, il est difficile d\u2019arriver à une entente lorsque les juges dans cette affaire y sont eux-mêmes partie.Il y a, cependant des points sur lesquels l\u2019accord devrait être unanime.D\u2019abord à propos de la durée d\u2019office de nos représentants, La coutume veut que nous les élisions tous les ans.C\u2019est le plus mauvais mode d'élection.Il faut d'ordinaire -dtjix ans, dit le dicton populaire, pour faire un bon échevin, pourvu, bien entendu, que celui-ci ait de l\u2019étoffe.C\u2019est également vrai d\u2019un maire et d\u2019un commissaire.La première année passe à se mettre au courant de la routine.Lorsqu\u2019arrive la seconde où le candidat élu commencerait à porter des fruits, on le renvoie devant l\u2019électorat qui souvent le rejettera, sans lui avoir donné le temps de donner ses preuves.L'élection rotative de deux commissaires ou des échevins contribue, d\u2019autre part, à assurer l\u2019esprit de suite dans une administration.Pour arriver à cette fin, la durée d'office de deux ans, c\u2019est mieux que celle d\u2019un an, c\u2019est moins bien encore que celle de trois ans ou cela se pratique avec satisfaction en plusieurs endroits de l\u2019Amérique.La représentation proportionnelle est également une heureuse suggestion du comité.L\u2019explication de ce système électoral exigerait un article spécial.Qu\u2019il suffise de dire pour le moment que ce mode d'élection vise à donner aux majorités et aux minorités une représentation proportionnée au nombre de votes qu\u2019elles reçoivent.Au Canada, la représentation proportionnelle n\u2019est guère populaire, parce que, comme le remarquait quelqu'un, elle n\u2019a jamais été bien comprise.C'est un système électoral qui donne à chacun ce à quoi il a droit.Si on commence, ce soir, la discussion de ce rapport, par les points sur lesquels l'entente est la plus facile, il y aura moyen de tirer quelque parti des propositions de ce comité.Quant à la réduction de la représentation municipale, nous avons déjà ici même exprimé ce que nous en pensions.Lorsqu\u2019on voit des villes comme Philadelphie dont la population de 2.000.000 compte 22 conseillers et un maire, Pittsburg dont les 670.000 habitants sont gouvernés par 9 conseillers et un maire, Minneapolis dont la population de 475.000 élit 26 échevins et un maire, Buffalo dont les 575.000 habitants confient leur administration municipale à 14 conseillers et à un maire; lorsqu'on voit ces mêmes villes satisfaites de la manière dont leur conseil conduit la chose publique, il est clair que la ville d\u2019Ottawa avec sa population de 130.000 habitants et son conseil municipal composé de 4 commissaires, de 22 échevins et d\u2019un maire entretient inutilement une représentation excessive.Quelles que soient les opinions personnelles de chaque échevin ou commissaire là-dessus, l\u2019électorat ne les a pas élus pour qu\u2019ils empêchent la manifestation de son opinion sur ces problèmes de la plus haute importance.Représentants du peuple, ils doivent les étudier comme tels.C\u2019est pourquoi ils doivent permettre à l\u2019électorat de se prononcer lui-même sur les divers changements qu\u2019on suggère.Camille L'HEUREUX.nels?Désaveu de-la politique de JM.Bennett?Tout cela ensemble, Situation tfès mêlée, évidem- tuent, Tant que la bisbille existe.Au Jour le Jour 2 ra, on espèrera vainement la Conservateurs de Québec grande victoire L'élection de Maisonneuve] On parle d'une convention.On en parle depuis la défaite du 24 août dernier.On la souhaite.On la demande.Mais jusqu'ici on ne l'a pas organisée.Ça trai- porte les conservateurs de la province de Québec aux ré- {lexions améres.A part La Patrie et Le Journal de Québec, Journal indépendant en politique et totalement dévout pas un journal pseudo-c:.sorva- teur n'a appuyé frauchement la candidature de M.Jean Fau- teux.La (azeile s\u2019est tue.le Star, d'ordinaire belliqueux, n'a pas marché.Bref, il a fallu livrer bataille contre une presse tonitruante d'une part, et contre l'apathie de deux ou trois autres journaux qui auraient dû travailler et qui n\u2019ont rien fait.Les députés conservateurs à In législature se sont tenus À l'écart.Abstention traditionnelle Amour déréglé de la quiétude?Mécontentements person- ne.Chacun tire de son côté.Et puis, on se désintéresse.Les enthousiastes sont plus que calmes.Et les chauds \u2014 plus que froids, De toute nécessité il faut une convention a laquelle seront invités tous ceux qui ont joué un rôle dans la politique conservatrice, au fédéral comme au provincial, À cette conve \u2018ion, on tracera un programme et on se choisira un chef.Un chef! Depuis la défaite de M.Houde aux élections municipales de Montréal le groupe vonsefvate- provincial n'a plus de tête.Les pêcheurs en eau trouble et les petits ambitieux en profitent, Ils s\u2019agitent, cher- (kent des sympathies, des appuis, et moussent leur candidature personnelle.Pour être un chef authentique il ne suffit pas © avoir de l'entregent et l\u2019amour ue l\u2019engueulcnent.Pourtant i est à craindre si on ne tient pas de convention réellement représentative du parti, que le plus arriviste d\u2019entre les arrivistes, se hisse au faite des honneurs, « un poste pour lequel il ne s est pas préparé et assume des fonctions pour lesquelles il n'a aueune aptitude.Son insuccès s°ra inévitable, air : la démobilisation de ses troupes.Les consers.urs de la province comptent parmi eux des hommes de valeu.indéniable Pour le bien et le bon renom de Québec il imprrir oue celui qui échouera la difficile succession de M.Houde, ait l\u2019autorité, la culture, les dbus du chef véritable, du patriote éprouvé et du politique de grande lignée.Démocratie M.Arthur Me.n.l\u2019autre jour, a été dur pour la démocra- ti de le rôle doit cesser, dit- il, dès qu\u2019elle s\u2019est choisi un Ecuvernement.Quand elle à exercé enn libre droit de vote, elle a le devoir de se tenir tranquille et de laisser le sqin de gon- verner aux représentants qu\u2019elle a élus, _ C\u2019est la thèse de M.Bennett.ll ne l'a jamais formulée \u2014 il a une peur bleue qu\u2019on le prenne pour un théoricien \u2014 mais il l\u2019applique dans les zrandes et petites circonsthnees.Les délé- rations qui sont allées lui demander de modifier sa politique en savent quelque chose.En Chambre il dirige les débats et y met fin alertement.En pratique, il va plus loin que le leader ministériel an Sénat.Que d- fois n\u2019a-t-il pas dit qu'il avait reçu un mandat du peuple et qu\u2019il se proposait bien de l\u2019exercer! Il a même affirmé que la volonté majoritaire devait être maîtresse puisqu\u2019elle était l\u2019expression du désir populaire, Qui donc a dit que ces deux hommes \u2014 M.Bennett et M.Meighen \u2014 ne pourraient jamais s\u2019accorder ?Photographes Nous sommes affligés, depuis quelque temps, d\u2019un nouveau fiéau.Des photographes se promènent par les rues de la ville, frappent aux portes, pénètrent dans les foyers et réussissent à extirper quelques dollars des victimes non prévenues.Le ban- (tisme ne p-snd pas toujours le masque du voleur armé, embusqué au détour des routes.Voici comment nos gens procèdent.C'est très simple.< Hs se présente\u2019: \u2018\u2018Avez-vous des enfants, madame?\u2014Oui, monsieur.\u2014Nous accordez-vous la permission de les photographier ?Nous sommes à l\u2019emploi d\u2019une agence qui fournit aux grands journaux canadiens et américains la matière de leurs supplé- r«ents illustrés.\u2019 Madame, toujours fière de sa ptogénitur: lors même qu\u2019elle est la seule à l\u2019admirer et se crètement désireuse de voir la photographie de ses chers petits du ns quelque journal à grand -tirage, acquiesce volontiers.A-t-elle des obje-\u2018ions?On lui répond qu\u2019il ne lui en coûtera absolument rien.Le service est gr.tuit, |.Clie! C'est fait.Deux ou trois jours plus tard les mêmes individus sonnent à 14 porte.Tls se sont munis d\u2019une üpreuve positive de la rhotogra- |-bie dont ils vantent les qualités, Comme le portrait est réussi! Le petit est tellement naturel avec une miclhie dorée presque dans l'oeil! La pose.Ah! la pose!.Madame.jamais vous n~ pour: cz saisir de nouveau cette expression., Non, jamais!.On fait tant et si bien que r adame céde et finit par payer ut dollar ou deux une photogra pie de cinq oo! Nous devons fermer la porte \u201cu nez de ces colporteurs de travail médio: fac\u2019 \u2018ment reconnaissables à l'accent indéfinissa- be des tenanciers des delicatessen.L'ingéniosité de ces ven- C.rs à haute pression ne connaît pas de limite.L'audace et l\u2019effronterie composent tout leur pied sur le seuil, vaut autant se préparer tout de sui:e À leur puyer très cher un produit inu- iile et dont rougiraient nos photographes recommandables.L.R.rer Ne quittez jamais le naturel; cela compose un style parfait.-\u2014 Mme de Sévigné.actif.Si on leur laisse mettre les! E DROII \u2018L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" L\u2019ABBÉ DANIS CHANTE SA le GRANDHESSE (suite de la ere page) ADRESSE Après la messe une adresse fut lue par M.Arthur Paré, au nom de la paroisse, dans laquelle des sentiments de joie et de bonheur furent exprimés ainsi que les meilleurs voeux de succès et de sainteté.Les points principaux de l'adresse consistaient dans un clair exposé de la mission du prêtre qui n'est qu'une extension de celle de Jésus- Christ et qui regarde Dieu, l'Eglise et les hommes: Dieu, à qui le sacerdoce nous unit par les relations les plus intimes; l'Eglise, où il nous donne un rang aistingué: et les hommes, dont il confit le salut.En terminant, une mention fut faite de la joie que doit ressentir la famille et tout spécialement Mme Danis.Une bourse, comme gage d'affe.- tion, fut présentée au nouvel ordonné par M.Edouard Marleau.Dimanche soir, à sept heures, il y eut salut et bénédiction du Saint Sacrement par M.l'abbé Elzéar Da- nis, assisté de MM.les abbés J.H.Bougie et J.A.Goulet.LE SERMON .\u2018Gloria et honore coronasti eum.\u201d \u201cYous l'avez couronné de gloire et d'honneur.\u201d ¢ \u2014Psaume VVIII, 6) Cher nouveau prêtre.MM.les membres du clergé.Mes frères, Nos populations chrétiennes ont l'instinct des véritables grandeurs! Ce vaste temple contient à peine la foule empressée et émue qui vient rendre hommage au sacerdoce de J.-C.et à l'enfant de la paroisse qui, pour la première fois, célèbre ce matin l'adorabie sacrifice de la messe.En, effet, le diadème des rois, le sceptre des empereurs, le pontificat de l'or ou de la sagesse ne sont point comparables à l'auréole qui ceint le front de l'élu du Seigneur depuis 7 heures hier matin quand votre vénérable évêque, le bon Pasteur de ce diocèse, l'oignit des onctions saintes et le fit prêtre pour l'éternité.Dans les mystères insondables de sa bonté Dieu l'a couronné d'une gloire sans pareille, il la honoré de la plus grande dignité qui peut échoir à un homme mortel.\u201cGloria et nonore coronasti eum\u201d, C'est de cette grandeur du sacerdoce que je veux vous entretenir motiver la joie du nouveau prétre, de sa famille et de vous tous en | ce jour de premiére messe.Sur nul autre sujet les Pères et les Docteurs de l'Eglise ont-ils parlé avec autant d'éloquence que lorsqu\u2019il s'agissait d\u2019exalter la sacerdoce catholique.\u201cO prêtre de Dieu.s'écrie Cas- sien, si vous contemplez l'élévation des cieux, vous êtes encore plus élevé; si vous considérez la grandeur des rois, vous êtes plus grand; vous n'êtes inférieur qu'à Dieu, votre Créateur.\u201d Saint Ignace, martyr, déclare \u2018le sacerdoce le sommet de toutes choses\u201d: \u2018\u201comnium apex est sacerdo- tium.\u201d Saint Bernard dit que le prêtre est au-dessus même des anges.Saint Clément que \u2018le prêtre était après Dieu comme le Dieu de la terre\u201d.Et cette pensée du saint Pape est contenue dans l'expression qu\u2019à la suite de la tradition chrétienne les théologiens les plus orthodoxes n'hésitent point à donner au prêtre: Sacerdos alter Christus: un autre Jésus-Christ.Y aurait-il, mes Frères, dans le langage des Pères une pieuse exagération, dans celui des docteurs et des théologiens un sens qui dépasse l'intelligence des fidèles?Appeler un homme \u201cchoisi d'entre les hommes\u201d comme le dit Saint Paul, un autre Jésus-Christ, un médiateur entre le ciel et la terre, un nouveau dispensateur de la tolte- puissance divine, ne seait-ce pas inexact?\u2018 Non, M.F.le prêtre est bien un autre Jésus-Christ, sacerdos alter Christus.Il ne fait pas seulement participer au sacerdoce du Fils de Dieu fait homme, il ne fait pas seulement continuer le sacerdoce du messie, mais entre le Christ et son ministre il y a identité de mission et de pouvoirs ou fonctions, et comme celles de Jésus les oeuvres propres au prêtre sont des oeuvres divines.L'Incarnation du Fils de Dieu se fit dans un seul but: la conciliation du ciel et de la terre, la sanctification des âmes.Devant retourner à son Père par la voie douloureuse de la Croix Jésus laissera-t-il son oeuvre inachevée?Non, dorénavant il exercera les fonctions inaliénables de son pontificat par l'intermédiaire de ministres visibles, les hommes qu'il s'est choisis depuis toute l'éternité à être ses Apôtres et ses prêtres.Les paroles de Jésus: \u201cComme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie\u201d et \u2018Tout ce que vous faites sur la terre sera ratifié au ciel\" ne prêtent pas à équivoque.Elles constituent le prêtre le continuateur de Jésus-Christ d'âge en âge avec la même mission que Jésus, à savoir d'élever les hommes à Dieu, d\u2019unir le ciel et la terre, de conquérir et sauver le monde, Entre le Christ et le prêtre il y a aussi identité de pouvoir.Les prêtres sont les lieutenants, les ambassadeurs, les fondés de pouvoir de Jésus; ils font ce que Jésus faisait, agissent en son nom et par sa vertu, \u201cpro Christo legatione fun- gimur\u201d.Et comme J.-C.a dit: \u201cTout ce qu'a mon Père est à moi\u201d: et \u201cMon Père et moi, nous ne sommes qu'un\u201d; ainsi le prêtre peut ; dire: Tout ce qu'a Jésus est à moi: sa grâce est à moi, car je 1a puis faire couler avec la grâce baptismale pour régénérer une Ame; son corps est à moi, car je puls le pro- tduire chaque jour sur l'autel; son! \u2018humanité sainte, sa divinité sont en mes mains, il me les donne, j'en jouis, je les distribue aux fidèles., En vérité, Jésus et le prêtre au ; baptistère, à l'autel, au confessional ne sont qu'un, car Je prêtre y parle.agit, baptise, consacre, absout en la personne de Jésus.de fonctions avec le sauveur du monde, avec le Pls de Dieu fait homme, voila les sublimes preéroga- tives du prêtre, l'honneur et la gloire dont le Seigneur l'a revêtu: Gloria et honore coronasti eum'! Pour saisir davantage la portée de cette identification du prétre avec Jésus-Christ il faut, Mes Fre- res, suivre le prêtre dans quelques- unes de ses augustes fonctions.Nous irouverons alors dans sa personne une apparition continue et vivante de la Divinité du Christ er comme les choeurs des anges nous resterons stupéfaits devant la bonté de Dieu, surtout devant la puissance du prêtre qui tient et de la création et de la rédemption et dé la sanctification et par ces oeuvres essentiellement divines le rend semblable, l'apparente aux trois personnes de la sainte Trinité, le Père, le Fils et le Saint Esprit.Jeune lévite du Seigneur, vous voilà revêtu d'ornements symboliques.Entouré de vos confrères dans le sacerdoce et des anges célestes vous monterez dans un instant les degrés de l'autel! Au moment solennel où tout ce peuple chrétien se prosterne dans le silence de l'adoration, comme l'Agneau sans tache à la Cène, vous prononcerez, les paroles sacramenteiles: \u201cCeci est mon corps.ceci est le calice de mon sang\u201d et à ces mots, à la place des grossières espéoes du pain et du vin descendra sur l'autel le roi du ciel et de la terre, la chair et le sang que Jésus avait emprunté 4 la Vierge de Nazareth, le Fils de Dieu fait homme.Mon frére, a votre voix l'auteur de la nature, le créateur du monde va se soumettre a une pauvre créature.Comme le dit si bien Saint Augustin, entre vos mains le Fils de Dieu s'incarne comme dans le sein de Marie.Mes Frères, le pouvoir du prêtre à la messe est si grand que S.Bernard, le trouve semblable au pouvoir des personnes divines: car, dans la trensubstantation du pain, il faut une aussi grande puissance que dans la création du monde.Mes Frères, il y & une merveille plus étonnante que de créer le ciel et la terre: faire d'un impie un juste, ce qui \u2018est l'œuvre de la rédemption.Dans ses largesses le bon Dieu n\u2019a point dè mesure et c\u2019est l'incomparable pouvoir de remettre les péchés, à qui il les remettra et de les retenir à qui il les retiendra que J.-C.confère aux prêtres dans les inoubliables chapitres 16e de Saint Mathieu et 20e de Saint Jean.Il est possible, M.F., que vous ne vous soyez jamais arrétés à l'oeuvre toute divine qui s'accomplit au saint tribunal de la confession.Voyez la pauvre victime du péché mortel.Sa conscience l'opprime et la rend infiniment malheureuse.Il a besoin d'un ami.d'un conseiller qui l'aide et l'encourage.C'est le confesseur.Toujours après sa chute, l'âme ce matin.Le sujet est de nature à #25 ffappée de mort devant Dieu.Sa condamnation est inscrite au livre de vie.Sans une intervention divine elle doit vivre dans l'inimitié du bonsDieu, dans l'incapacité totale de faire quoi que ce soit qui la prédispose à sa conversion ou qui lui prépare son salut.Elle doit, M.P., souffrir pour l'éternité les tourments cruels de l'enfer.Alors, quel puissant de la terre, monarque ou dictateur, peut relever le pécheur.rompre le sceau fatal de cet acte de réprobation qui le désigne pour le feu inextinguible, quel être humain, M.F., peut remettre un seul péché?Seul le prêtre de Jésus, le plus jeune comme le plus vieux, le plus docte comme le plus ignorant.a les clefs du royaume des cieux et peut accorder le pardon authentique et complet des offenses contre Dieu.La sentence d'autorité \u201cEgo te ab- solvo a peccatis tuis in Nomine Pa- tris et Filli et Spiritus Sancti\u201d que le ministre du Très Haut prononce dans le silence du confessionnal dans le coin le plus reculé de la terre s\u2019en va retentissant d\u2019un monde à l'autre.effaçant et anéantissant le péché, y rallumant la vie surnaturelle, arrachant cette Ame à Satan.\u2019 \u201cQui peut remettre les péchés, si ce n'est Dieu?\" exclamaient les Juifs d'autrefois.Or, M.F., le prêtre remet les péchés: il est comme Dieu, il tient la place de Dieu.Après Dieu il est le Dieu de la terre: post Deum.terrenus Deus.(8S.Clément) Créateur comme Dieu le Père au saint sacrifice de la messe, Rédempteur comme le Pils au saint tribunal, le prêtre a la gloire aussi d'hériter le rôle propre de l'Esprit Saint.T1 est sanctificateur.\u201cMunus sacerdotii, officium Spiritus Sancti, dit Saint Ambroise.La sanctification, M.F.consiste précisément dans l'union des hommes à Dieu par leur connaissance et l'amour qu'ils en ont et par la pureté de leurs moeurs.Or, qui garde le monde en communication permanente avec le ciel?Son nom l'indique.C\u2019est le prêtre, \u201cpresbyter\u201d.celui qui indique la voie à la Patrie céleste.Lui seul possède cette science des sciences, celle de la vie éternelle, celle de son présent et de sa vie future.Lumière du monde le prêtre puise sa doctrine, non, comme les vains philosophes du siècle, dans sa propre sagesse, mais dans l'Ecriture sainte et l'enseignement traditionnel des saints Conciles et depuis la Pentecôte proclame au monde les dogmes à croire pour arriver à l'éternité bienheureuse.Le Prêtre est-Aussi le sel de ta terre et Par conséquent le ministre de la vertu aussi bien que de la vérité par l'exhortation quotidienne à porter sa croix et vivre Avec Jésus.Plus que cela., dans l'armée innombrable de ceux qu! ont été constitués soldats du Christ par le sacrement de conrirmation, le prétre est chef, commandant enthousiaste.Il donne l'exemple par un héroisme suite tous les chrétiens.Les fastes glorieuses de l'Eglise à toutes les pages nous montrent le clergé catholique témoignant jusqu'au sang pour sa foi, pratiquant toutes les vertus.embrassant une vie de pénitence et de sainteté hércique, guérissant les blessures du genre humain.exerçant partout son zèle ! incommensurable et sa science \u2014 quand ce n'est pas du génie \u2014 à étendre aux quatre coins du globe terrestre les bienfaits de 1a justice et de la charité, en un mot de la civilisation chrétienne.Aussi, M.F.ealevez le prêtre du Identité de mission, de pruvoirs.CALENDRIER QUARANTE-HEURES Fassett: 4, 5, 6 jutliet.MARDI 5 JUILLET 1932 \u2014 1876 jour de l'annee Lever du soleil 431 \u2014 lever de la lune 5.34 Coucher du soleil 7.35 \u2014 Coucher de la \u2018une 9°! FETE DU JOUR \u2014 S.Michel des Saints.confesseur.vous, à Votre vie intime Où famila- le et vous en soustrayeres les joies les plus profondes et les consolations les plus réelles: la main qui, baptise et engendre à la vie céleste, I'nomme de toutes les confidences qui soutient et console au moment ! angoissant, le garant du bonheur; conjugal, le médecin des âmes qui: montre au moribond de sourire: méme à l'agonie et de paraitre sans regret devant le Juge Eternel qui accueille les justes et punit les méchants.O prêtres vénérables de Judée, de Prançe, d'Italie, d'Allemagne.d'Angleterre comme ceux de chez nous, vous passez comme notre Divin Sauveur en faisant le bien.Que vous appelez Saint Vincent de Paul Saint Philippe de Néri, Saint Char-, les Borromée, le curé d'Ars ou M.le Curé tout court, vous êtes le doux Jésus de la terre, le sanctificateur des âmes et le médiateur de Dieu et se passer de vous c'est se passer de Dieu.Voila, mon jeune frère dans le sacerdoce, les honneurs et les dignités ineffables que le Seigneur vous a départis: gloria et honore coro- nasti eum, mission, pouvoirs, fonctions divines.œeuvres divines: créa- | tion, rédemption, sanctification] comme Jésus, comme le Pére, comme le Fils, comme le Saint Esprit.En ce jour, le plus heureux de: votre vie, nous comprenons votre! joie d'avoir scellé avec Jésus l'union si longtemps désirée.Cela serait; indiscret de vouloir pénétrer dans, les colloques intimes que Jésus se réserve durant !es premières heures du sacerdoce avec ceux qui s\u2019y sont préparés dignement.Les manifestations extérieures et toute la pompe de l'ordination et de la première à toute épreuve et entraine à se! messe qu\u2019ont inspirés très justement ; la piété chrétienne sont éphémères.Les joies véritables, celles qui se prolongeront dans l'éternité, sont\u2019 avec Jésus.{ N'oubliez jamais que si le Seigneur a placé sur votre tête une couronne de pierres précieuses ({cf Ps, xx, 4) votre royauté n'est pas de ce monde.On n\u2019est pas bon pré- tre sans être victime, sans être hostie, et bien que je n'en ai pas parlé | ce matin de toutes les gloires du sacerdoce catholique la gloire du Calvaire n\u2019est pas la moins belle.Souvenez-vous que la Croix du Divin Crucifié doit être le livre de chevet du prêtre et qui lui épèle chaque matin ses dévouements, ses saintes initiatives et exhale un hon- heur et une paix que le monde ne connait point.Avec vous vos parents et amis.tous les fidèles de la petite patrie,\u2014 de votre paroisse et de votre diocèse, \u2014 entonnent le Magnificat d'actions de grâces.Il y en a une dont l'accent est touchant.C'est votre mère chérie, celle qui a velllé sur votre berceau, qui & suivi tous vos pas.Femme chrétienne.comme nous n'en rencontrons pas souvent en ce siècle de sensualisme et du moindre effort, elle n'eut d'autre rêve plus cher que de voir un second fils, son Elzéar, prêtre, Dans cette oeuvre de formation chrétienne ou sacerdotale se sont associés aussi une tante qui prodiguait son affection et son dévouement, les prêtres de la paroisse depuis 25 ans, les Frères enseignants de la Présentation, les Pères Oblats de l\u2019Université dont le distingué Recteur est ici ce matin.les pieux formateurs du Séminaire Saint- Augustin.Ils ont droit au meilleur de votre coeur et de votre souvenir en ces jours bénis.Un autre réclame une première place dans vos prières aujourd'hui et jusqu'au trépas.C'est votre père que le bon Dieu vous a ravi à un âge assez tendre.Dieu seul sait combien vous lui êtes redevable de votre vocation à cet homme qui incarnait toutes les vertus familiales et qui aimait de tout son noble coeur le Bon Dieu.Jamais de ma vie n'oublierai-je les leçons quotidiennes qu'il savait tirer des moindres événements pour faire de ses enfants des chrétiens convaincus la prière et le chapelet en famille qu\u2019il présidait si bien, encore les beaux signes de croix que dans le pénombre chaque soir.avant le coucher #) traçait si respectueusement sur le front, la poitrine et les épaules des petits êtres qui habitaient son foyer.\u2014 au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.Mon frère, voilà assez.Pour tous ceux qui vous sont -chers, de cette vie ou de celle-ci, vous prierez ce matin, vous prierez tous les matins quand vnus montez au saint autel et appelez Dieu sur la terre.Faites tomber aussi une rosée de | bénédictions sur cette paroisse de La Nativité, sur notre population catholique de Cornwall qui acclame la grandeur de votre sacerdoce, la couronne immortelle qui brille sur votre front.Demandez au Bon Dieu de lui conserver toujours une fol vive dans le Christ-Jésus, un esprit franchement chrétien, une sainte vénération, un grand respect pour le prêtre.Que le sacerdoce demeure en honneur au milieu d'eux et qu'il comprenne que toucher aux prêtres, c'est toucher Dieu À la prunelle de l'oeil.que parler mal des prêtres, | même de ceux dont la conduite ! pourrait laisser à désirer, manquer \u2018 de respect à l'égard du ministre de Dieu.d'un autre Jésus-Christ, c'est se charger d'une épouvantable malédiction.\u2026.i Bénissez enfin les enfants de cette | paroisse pour que le Bon Dieu, à son | heure, leur inspire 18 généreux des- | sein de Le suivre dans le cloitre ou dans le sacerdoce.i Et quand toute à l'heure Jésus! sera entre vos mains.tout près de! votre coeur comme avec Jean la veille du crucifiement, confiez toute cette foule qui est ict ce matin, i pour eux et pour tous ceux qui vous sont chers qu'ils soient un jour réunis au Paradis pour contempler la à failli leur coûter la vie.1 CANOTIERS | ONT ECHAPPE.tsulte de la lire page) seph Lebondeau.de Rocky Paint.! Ben Cook, II avenue Sherbrooke, et : Reginald Bruce, de Britannia.L'ACCIDENT | Les jeunes gens avaient quitté .e quai du Britannia Boating Club vers huit heures dans leur canot de, course, qui mesure 28 pieds de longueur.A leur départ, la vague était ; forte, mais l'embarcation était assez solide et ils s'avanturérent au large Le vent souffla plus fort, et au milieu du lac Deschénes, la yoie veisa sous le poids d\u2019une grosse Vague.Fuller, Baker, Campbell et Rooney surent lancés à l\u2019eau, tout habillés.Ils nagèrent quelque temps et rèu:- sirent à monter sur leur canot versé.Mais l'embarcation enfonça sous : leur poids et ils furent de nouveau lancés dans l'onde en furie.Ils sc cramponnérent alors au bord du canot et réussirent à se tenir à la surface.LE SAUVETAGE Joseph Lebondeau, qui se tiou- vait sur le rivage à plus d'un mille de la scène de l'accident, vit le canot chavirer.Il parti avec sa chaloupe à rames, munie d'un moteur a ga- ; zoline, pour aller secourir les jeunes , gens.Une vague noya le moteur et il dut rebrousser chemin.Il laissa le moteur sur le rivage et rama jusqu'au canot chaviré.Il fut le premier à se rendre au secours des rameurs en détresse.Il les prit daus : sa chaloupe.Pendant ce temps, 3en Cook et Reginald Bruce avaient quitté le quai de Britannia et arrivèrent sur les lieux avec leur yacht.Ils prirent charge des quatre rameurs et les ramenèrent au Club.Les constables John Brown, Borden Conley et Allan Ferguson.de la police de comté, se rendirent aussi sur les lieux, mais leurs services ne furent pas requis.L'accident se produisit vers 8 heures et 40 et les rameurs furent ramenés au quai à 9 heures et 15.Ils se remirent vite de l'expérience qui cotter Notre empire du Nord ON DEMANDE UN TANNEUR est justement considérée comme l'une des régions les plus riches du continent américain, pour ses ressources naturelles.Les alluvions argileuses qui en composent le sol produisent des céréales de la plus haute qualité, des légumes et des légumineuses en abondance, et nulle part en Amérique on trouve une terre oll les mils et les trèfles crols- sent mieux et atteignent la qualité de ceux produits dans les espaces défrichés qui s'étendent de Senne- terre à Hearst.Le pays de chez nous c'est aussi une région de minéraux de haute valeur.Après les découvertes de cuivre et d'or de la Noranda, de cuivre et de zinc de l'Amulet, de la Waite-Mont- gomery, de l'Abana.de celle des dépôts aurifères de la Siscoe, de ia Read-Authier, de la Sullivan.de la Le Roy.de l'O'Brien, sont venues les \u201ctrouvailles\u201d importantes de la Beaufor, de la Treadwell-Yukon, de la Dome, de la Beattie.c Et, dans cette région largemer:t filonnée, il semble que ce n\u2019est là que le prélude de découvertes plus importantes encore.Dans ce pays minéralisé, couvert d\u2019une épaisse forêt, où le gibier abonde, où les lacs et les rivières sont remplies de poissons, où le sol est de bonne valeur.c'est à peine O.TOK A Déc.+, .0.734 - 0.734 8 LY Jail, , .80 31% 90.31 yr Det.*, .0.30% 0.838% a , Déc 0.35% - 0.35% b Prix an comptant: Blé: \u2014 Non 1 dur, 0.53% ; no 1 nord.0.58%; no 2 nord, 0.50%: no 8 nord, 0.58%: no 4 noid, 0.48% : nn 5, 0.43%; n 6 0.36 4 : picotin, 0:34%; sur vote.0.58 ; no.1 dur -0.725.Avoine: \u2014 No ew., 6.44; no 3 cv.0.31: ext, l picôt », 0.81%: no 1 pico: tin, 0,30 4 : no z Bigod, 0.20%; rejeté, on, + Orge: Fe a aw.0.95% ; no 4 cw, 1.32%; no 5 cw, 0.31% ; no 6 cw, n.28% ; sur voie, 0.35%.Lin: \u2014 No 1 ew.0.66%: no 2 rw, 0.62%: no 8 c.wy 0.set 7 Trejeté, 0.46% ; sur voir, 0.668%, Seigle: \u2014 No 2 rw, 0.31%.J COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Fourni au \u2018'Deoit'* Relations Etrangères nadienne Nationale.FERMETURE DU 2 JUILLET 1932 la\u2019 Banque Ca- CABLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK.dollar * 14% ANGLETERRE; livre câble .4.08 ANGLETERRE, licre, chèque .4.07% FRANCE.franc ., + +.04483% BELGIQUE, {rans , ;.0817% .BELGIQUE, belga+n\u2018., .15688 ITALIE, lire .cv + te .» 0582 ESPAGNE, pesèta .+ ., .0942 SUISSE, franc .\"1 à .2229 HOBLANDS, flarin .3 « + » 4606 NORVEGE, couronne ., , , .2015 DANEMARK, rouronne .2280 SUEDE, courotine* ., 2080 ALLEMAGNE, reichamark .s .2710 TCHECOSLOVAQUIE, -couronns .0340 GRECE, drachme.080 b PRESIL, milreis ., © \u2026 0885 » FINLANDE, mark =, , , 02 a CHINE, dollar H.K.2625 à POLOGNE, zaloty-.1636 \"YOUGOSLAVIE, dinar.0195 3150 Jeu schiliing °°.1585 Taux d'intérêt à 8 tt York 2% % * Limite $1.000, avec marge 3-16% to: débits et crédits.Opns.1-Mti 13% %.rm ENCHÈRES RURALES * | CORNWALL, .3.\u2014Il a été vendu samedi ici 202 boites de fromage i blanc à 9 sous 5- # et 1.236 boîtes * de fromage coloré à 9 9-16.i VANKLEEK HILL, Ont.3\u2014I a : été vendu hier ici 487 boîtes de fromage coloré et 735 de fromage À blanc à 9 sous 5-8.: BOURSE DE MONTRÉAL MONTREAL, 4.(P.C.)\u2014 Le cours dans \u2018 était ferme aujourd'hui l'avant-midi & 1a bourse locale.Tou- \u2026 tes les valeurs ont haussé d'une .fraction à un point.International Nickel à 5 1-4 a Brazilian à 9 7-8 .gagné 1-2 pointa haussé de 5-8.C.P.R.à 10 5-8, .de 7-8.Montreal Power à 26, de 1-2.% Shawinigan à 10, de 1-4.rt LE CHANGE La livre sterling A Montréal, 84.04 1-8.* Le dollar américain à Montréal, 81.13 3-8.La boursæ de New-York est fermée aujourd'hui.ar le Service des OURB DE MONTREAL DERNIBRES VALEURS VENTES Beauharnois .40 Dist.Beagram .4% Imp.Tobacco .7 Walker Hiram .4% 8 Noranda Lo.14 Siscoe .73 Teck Hughes .4.05 UILBS B.A Oil .2.2 + «\u20ac 3% Imp.Oil .Ce Titernat.Petr.94 _ BOURSE DE TORONT 0 TORONTO, 4.\u2014 4\u2014 Des gains d\u2019une fraction à 3 points ont été enregistrés, dans l'avant-midi, aujourd'hui, à la bourse locale, sous l'action de la bourse de Londres.Ce dernier marché s'est amélioré sur de meilleures nouvelles de la conférence de Lausanne, C.P .R.et Brazilian à 10 3-4 et à 9 3-4 ont haussé chacune de 3-4 de points.Nockel à 5 1-4 a gagné 5-8, Bell Telephone 4 80, un point.Ford of Canada à 7 3-4 a haussé \u2018de 1-2 point, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BEURRE ET FROMAGE .Montréal\u2014 Beurre: 16 1-8 à 16 1-4, Fromage: 10 à 10 1-16.- Toronto\u2014 Beurre: 16 1-4 à 16 1-2, Fromage: 9 3-4.pu BOURSE DE PARIS PARIS, 4\u2014Les rentes 3 pour cent étaient cotées à 75 francs 45 centimes; les prêts 5 pour cent, à 98 francs 20 centimes.Le change sur Londres était de 90 francs 54 centimes.Le dolalr valait 25 francs 43 centimes 1-2.mm L\u2019argent en barre LONDRES, 4-\u2014L'\u2019argent en barre était tranquille et sans changement aujourd\u2019hui.Il valait 16 deniers 5-8 l'once.LEFAIVRE, Ont.ler juillet, 1932.Mardi matin, 21 juin, à 8 h.et 30 a et lieu à l'église de Lefaivre, le mariage de M.Adélard St-André, fis de M.Arthur St-André, de I'Orignal, 4 Mlle Doris Poulin, fille de M.Adélard Poulin, de Lefaivre.La mariée était au bras de son père et le marié était accompagné de son père.La mariée portait une toilette blanche.Le soir, une jolle toilette rose pâle.Son bouquet se composait de roses et de fougère.Le marié portait un complet bleu marine, avec chapeau gris.La messe fut chantée par M.l'abbé Emile Levac, curé.Etaient présents au mariage, MM.et Mmes Wilfrid Cléroux, Hector St-André, de Plaisance, Alexandre Lacelle, d'Haw- kesbury, Médéric St-André, de L'Orignal, Modeste Lanthier, Denis Desjardins, de Plaisance; M.Eugène St-André, Mlle Léo Tourangeau, d'Alfred, Mlle Bertha Landriault, M.Oscar Knsbury, Mlle Rose St- André, M.Emilien Lacelle M.Amédée Proulx et Mlle Ernesiine Lacelle.d'Hawkesbury; MM.Henri, Jean-Charles et Omer Lalonde, de L'Orignal, Noé Lanthier, Mlle Cor- rinne Lacelle, M.Roland Lacelle, d'Hawkesbury, M.Edmond Philion, de L'Orignal, M.et Mme Camille Comtois, M.et Mme Joseph Poulin, Mme veuve Wilfrid Cléroux.Mme Damase Bourbonnais, de Montréal, M.et Mme Pierre Lalonde, d'Alfred, M.Thomas Landriault.Mme veuve Am£dée Poulin, M.et Mme Emerie Larche, M.et Mme Timo- thée Poulin, d'Hawkesbury, M.et Mme Adolphe Larche, de Fassett: M.et Mme Emile Carrière, M.et Mme Charles Laniel, M.Camille Comtois.Après la messe le diner fut servi chez M.Arthur St-André, père du marié.Vers cinq heures de l'après- midi tous se rendirent chez M.Adélard Poulin, père de la mariée, où le souper fut servi.Se joigniren* aux autres le soir.pour la velllée: M.et Mme Ovila Poulin; Mlle Ma- rie-Louise Parisien, de Papineau- ville.Pour la veillée on remarquait aussi M.et Mme Almedie Lavio- Jette, d'Alfred, M: Omer Cléroux.Mile Aldà Laniel, M.et Mme Lionel Laniel, M.Romain Poulin et sa fillette Ozeline.M.et Mme Emile Poulin, M.Arthur Ladouceur, Mile Jeanne Laniel.Milles Maria et Sam.Parisien, de Papineauville.M.Arthur Ladouceur.facteur.M.Henri Carrière, M.et Mme Aldège Coller.M.et Mme Josephat Cléroux, Met Mme Albert Beaudin, M.Lionel Philion et Mlle Aline- Kingsbury.GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées sur toutes les bourses.18, rue Elgin = Queen 1010, 1011 * [3 Montréal \u2014 J-EUG.SERRE, gérant, Succ.d'Ottawa Ottawa \u2014 St-Hyacinthe \u2014\u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris fn | | Faîtes l'essai des \u201cAnnonces Classées\u201d TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1-Evénements.Nancallled.mariages.naissances, décés.services anniversaires, In memoriam, remerciements, offrandes de fleurs.assemblées, nomenclatures: Ces annonces doivent être commandées au bureau et payées comptan: à l'exception des annonces des Atcès es remerciements qu'en peut cam- mander par téléphone.1ère insertion .Insertions subséquantes .d\u2014< louer à vendre.emplois deman- Jie, etc.6 raots la ligne.Comptant: 1 insertion.le ligne .15 sous 3 insertion, 1a ligne .36 sous 6 insertions, 1a ligne .60 sous Débit: 1 insertion, ia ligne .30 sous 3 insertions, la ligne .72 sou 6 insertions, la ligne .120 3\u2014AVI8S: Annonces légales et tout autre avis en caractère six points, les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées, la ligne agate.15 sous.4\u2014Titres supplémentaires: Jitres d'une ligne en caractére enmme les annonces classifiées ordinaires, .insertion, 20 sous.REGLEMENTS 1\u2014Pour calculer le prix de toute annonce classée 11 faut compter 6 mots à la ligne, les initiales, les abréviations, les signes ($, c.%.&.X.etc.) les mote composés et les groupes de cing chiffres ou moins comme autant de mots: les \u2018hiffres suivis de lettres (litière) comme des mots entiers.Quand il faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Lorsque le client exige que les réponses à sa case lui soient adressées !! faut ajouter 10 sous pour frais de poste.3\u2014-Pas de commandes pour \u2014-'- ds deux lignes.£11 faut que les commandes des petites annonces, solent faites avant 10 h.30 am.le samedi -vant 9 h.30 am.: 7 In Memoriam GOYETTE \u2014 En mémoire de Paui E.Goyette, accidentellement noyé.le 4 juillet 1931.(Un triste jour 4 se remémorer).\u2014Sa mère.5408-7-154 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u201cistique gieux chez J.-P.urn.95 rue Georges, Ottawa.Tél: .© 1233-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tribuls floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.1252-12 A.-V.MAIN, fleurs, plants, tributs floraux, John près rue Sussex.Rid.31.1235-12 13 Perdu - trouvé PORTE-MONNAIE brun, rue St- Patrice, entre Charlotte et King Edward.Retourner 96 Charlotte, App.4.Rid.6654-M.7308-13-154 19 Instituteurs demandés DEUX INSTITUTRICES qualifiées pour Onterio.Ecole Séparée Mo 11, Cumberland.25 élèves par classe.Salaire, $600.00, et $500.00.H.Boursier, sec, Navan, Ont, R.R.1.19-156 ON DEMANDE une institutrice possédant certificat 3ième classe pour l\u2019école No 12 et 20.Plantagenet Sud.Salaire $500.Pour informations s'adresser à Joseph St- Denis, sec., Casselman, Ont.1244-19-154 ON.DEMANDE une institutrice qualifiée pour Ontario.Mentionnez No du certificat.Mary Gauthier, sec.\u2014 Grégoire\u2019s Mill, Ont.5387-19-154 INSTITUTRICE: Certificat bilingue, grade B.Salaire $800.00.Expérience.Pour école de village de Verner, Ont.S'adresser C.Poitras, sec, Verner, Ont.5388-19-154 INSTITUTRICES demandées, expérience, qualifications de 1ère classe ou de 2iéme classe, bilingue.Salaire raisonnable.Références nécessaires.Ecrire, J.-H.Clavette, sec., Espanola, Ont.19 DEUX INSTITUTRICES demandées pcssédant certifical bilingue 2ième classe permanent pour enseigner dans une école de deux classes, située dans le village de Belle Vallée, Salaires $1,000.00 et $000.00 respectivement, ou bien deux institutrices possédant certificat 3ième classe, grade B.Salaires $900 et $800 respectivement.Les institutrices devront avoir quelques années d'expérience.Maison de pension à proximité de l'école à $25 par mois.Les institutrices devront envoyer avec leur application, les noms et l'adresse de l'école ou elles ont enseigné.Alfred Rheault, sec.Belle Vallée, Ont.5393-19-155 22 Maisons à louer MAISON, 9 pièces, 292 Blvd St- Joseph.Wrightville, Hull.Tél.Sher.2454.1253-22-15.M.Arthur Lauzon, M.Osias Major.M.Marcel Bisson, M.et Mme Philippe Major: Mlle Emelia Pou- lin, d'Hawkesbury.M.et Mme Louis Laviolette.Omer Lalonde, Aimé Frappier, Oscar Charbonneau, El- zéar Groulx, Jos.Labonté, M.Au- rêèle Carrière, M.Aimé Labonté.MM.Edouard et Norbert Lalonde.M.G.Charlemois, M.Navid Char- lebois.Milles Cécile et Thérèse Préseault prenaient le diner et le souper chez Mme David Préseault, jeudi dernier.M.l'abbé Ephrem Thivierge est retourné à Casselman après avoir passé quelques jours dans sa famille.LUSKVILLE, Qué.4 juillet, 1932.Jeudi, 7 juillet, à 8 h, du soir, il y aur à l'hôtel de ville de Lusk- ville une assemblée du Club libéral.M.Auréllen Bélanger, orateur bien connu de Hull, adressera la parole ainsi que d'autres.Bienvenue à tous ceux qui voudront venir.meer Songes au mille et un petits conforts de la vie qui vous entourent et que rien autre chose que les annonces du journal n'aurait pu mettre à votre portée.Continues à lire les annonces.Hier n'est plus, ce sont les oocasions de demain qui frap- à |pent à votre porte.21 À louer RESIDENCE DETE, sur rivière Ottawa.'- heure de la ville.207 rue Water, Rid.4790.5396-21-156 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au gécond étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.21 MAGASIN, en face de l'église St- Joseph.Wiightville.Hull.E.Ro- bitaille, téléphone Sher.2454.1353-21-155 23 Appartements à louer APPARTEMENT 3 pièces, éclairé.S'adresser 31 Wright, Hull.3465b-23-156 24 Chambres à louer CHAMBRES; pension si désirée.30 rue Friel, Rid.6016-J.7207-24-154 25 A vendre l'OELE de cuisine en acier \u201cBeach\u201d avec réchauds.Condition parfaite.Prix modique.S'adresser à 102 rue Du Pont, Hull.Sh.1832.25 AUBAINES en pianos modèles droits, état premier ordre, Mason & Risch $85 Willis, $95, Weber $100, Newcombe $125, New .cale Willlams $160.Conditions à débattre.Orme Limited, 175 Sparks.1156-25 UN BERCEAU et un sulky en bonne condition.Bon marché.S'adresser 377 Clarence.53-3-25-154 POELE-FOURNAISE, $25.00; poéle électrique.$25.00.Table (gate- leg), $10.00.No 75 rue Principale.Hull.25 MAGASIN MARGUERITE.broderies, tricots faits à la main.Lingerie de bébé.280 Dalhousie.Rid.4209.1181-25 KEFRIGERATEURS électriques Frigidaire, machine à laver Connor.Souffleurs Even Heat, Iron Fireman et divers appareils électriques pour la maison en étalage à notre rayon électrique, visite sollicitée.Orme Limited, 175 Spark.1156-25 CINQ JEUNES JUMENTS.Boghei avec roues en caoutchouc, attelage double.S'adresser à 500 Clarence.5406-25-154 COHEN & COHEN 194 rue Rideau, angle Waller, sont très occupés à alder les jeunes mariées ainsi que celles des années passées dans leur problème d'embellir leur foyer.Venez et voyez ce splendide cholx d'ameublements de chambres.Valeurs spéciales et conditions faciles qui vous surprendront.A 26 Maisons à vendre RUE WILBROD, maison en Stucco, construction nouvelle, moderne.Vendra & conditions faciles: $500.00 comptant, balance comme loyer.Capital Sureties, 53 rue Queen.\u2018Tél.Queen 7240.1207-26 CONSULTEZ-NOUS avant d'ache- - ter ou de-vendre; propriélés, lots; transactions immobilières.Nous construisons, remodellons, avec un petit versement ccmptant.Avis, plans, spécifications gratis.Capital Sureties, 53 rue Queen.Tél.Queen 7240.1257-26 PLUSIEURS BONNES MAISONS à Wrightville, Hull.Conditions faciles.E.Robitaille, téléphone Sh.2454, 1253-26-155 27 Fermes à vendre TERRE: 200 arpents, $1,000.00.S'adresser Francis Dubeau, Lac Ste-Marie, P.Q.5392-27-154 240 ACRES en culture, 80 acres en bois, magnifique maison, 3 bonnes granges, instruments aratoires, 26 bêtes à cornes, 4 bons chevaux, 22 porcs.À vendre en bloc.Conditions faciles.S'adresser M.Edmond Danis, Blezard Valley, Ont.5394-27-170 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frals, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.6021.1221-30a NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewr!- ter Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q.969.1250-30a 38 Autos et accessoires FORD ROADSTER, modèle 1930.Parfaite condition.Téléphone Sher.5487-W.3463b-38-158 REPARATIONS du démarreur.des lumières, de rignition.Chargeage d'accumulateurs.Service pour ap- pareii spécial.Electric Services, 264, Albert.Queen 2768 1256-38 RELIABLE REPAIR SHOP, 124 Slater, Queen 7633-W.Chargeage d'accumulateurs, 50c.Bobinage de moteur.R\u201c- -rations électriques et en général.1225-38 VITRES de portes, $2.50 posées.Spratt Auto Supply.12 rue Chamberlain.Tél.C.548.1243-38 CAYFER FRERES, Distributeurs des Johnson Sea-horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80 rue Duke, Ottaws.Tél.Sh, 213.1222-38 ACHETONS toutes marques d\u2019autos.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411.1216-38 REPARATIONS de vélocimétres et de mesures à gazoline, garanties.Stewart Warner, 150 rue Albert.1240-36 PARE-BRISE (Windshield) et «i- tres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071.en Lisess PNEUS USAGES, toutes grandeurs.$1.00 en montant.OTTAWA TIRES & AUTO PARTS.322 Wellington.Q 1403.1211-38 Réponses aux Cases Les réponses attendent d'A tre réclamées par les annonceurs qui ont retenu les cases suivantes: Nes 45, 31.2 Les intéressés jouiront de meilleurs résultats en réclamant promptement leurs ré ponsgs au service des cases du \u2018Droit.VOICI LA 5 Nes annonces classées augmentent de jour en jour.Nous y trouvons la preuve que les annonceurs reconnaissent à notre journal les qualités d\u2019un bon vendeur.N\u2019hésitez pas à lire nos petites | annonces.Au besoin de vous en servir.Elles donnent des résultats certains.28 A vendre ou à louer CAMPEMENT D'\u2019ETE sur bord du Lac Ste-Marie, excellente place pour la pêche.Informations s'adresser Francis Dubeau, Lac Ste-Marie, P.Q.5392-28-154 Petits poulets LIVRAISON IMMBDIATZ.Plymouth Rock, Leghorn blanche, Wyandotte blanche, R.1 Rouge.Autres races sur demande.Garantie pure et provenant de pondeuses extras, et inspeciées R.O.P.53 Blvd St-Joseph, Hull.1217 42 Déménagements TRANSPORT de tous genres.M.Sabcurin, 284 St-André.Rid.2560.7 1268-42 44 Bicycles H.LAFLEUR, HULL.Seul agent local des bicycles Cleveland C.C.M.Clefs Yale, 25c.Pneus pour voitures d'enfants.Soudure.etc.Sher.6809-W.1231-44 45 Fourrures ARTHUR LAROSE, 112% Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.1258-45 L.GIROUX, manteaux neufs sur commande, remodelage, réparage.Prix d'été.Tours de cou.164, St- Patrice.Rid.5554.1227-45 49 Imagerie M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél.: R.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur commande.1241-49 50 Glace .GLACE pure, livraisons régulières par des employés expérimentés et courtois.Twin City Ice Company Limited.Tél.R.503.1247-50 51 Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos \"prix.370 Dalhousie, Rid.44086.1213-31 LEON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres.31 Wright.Sher, 4575.1224-51 DONNEZ avec confiance votre ouvrage à la CIE ELECTRIC MODERNE, contracteur électricien.Tél.Rid.4514.1266-51 55 Peintres-décorateurs VOUS N\u2019AVEZ qu\u2019à appeller Rideau 5280, pour obtenir une r#- duction de 50% pour vos ouvrages de peintures.1259-55 MARTEL, peilntre-décorateur.Références.28 McKay, Clarks- town.Rid.6155-W.55 56 Ferblantiers J.-R.SEGUIN, ferblantier, couvertures en tôle et goudron.Fournaises à air chaud.115 Maisonneu- ve.Tél.Sh.1498.1265-56 57a Platriers-Stucco CAYER ET FILS, cialité: Stuc.27 Boucherville, Sh.5985.415 Champlain, Sh.3998-7.1260-57a NORMAND, platrier.Stuc, ment.Spécialité pour réparztiot.s 10 Rockwood.Tél.Rid.1608.1237-57a ALPHERIE VIAU, entrepreneur- plâtrier.expert en stuc.Est:- mée gratis.63 St-François, Ottawa.Sher.6962.1201-018 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.1238-58 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd.85 rue Main.Tél.C.5502.1194-59 60 Maçons ALBERT ST-GEORGES, briqueteur- maçon, ciment, réparages de toutes sortes une spécialités.19 ave.McDougall.Ottawa.Tél.Rid.363.1183-69 107 Epicier en Gros P.D'AOUST & CIE, 11 rue York, Ottawa.Tél.Rideau 5829.1223-107 Les mots sont un miroir, et derrière les mots on voit passer Dieu.\u2014S.Augustin.A.platriers.Spé- M dant au nom Er | PREUVE 68 Coiffeurs ONDULATION permanente, cheveux blanc et cheveux $5.00.Garant! pour six mus \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, 08'a Sparks, Tél.Queen 523 et 524.1245-65 MESDAMES, me:demoiselles, avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull 1230-68 33.00: lon>: 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C, 18 Rideau, Queen 3686, 3 Chiteau- guay, Hull.Sh.2950.1214-78 92 Personnel AU VICTORIA BEAUTY SALON, Permanents de $3.00 a $12.00.9, rue O'Connor, Tél.Queen 4575.1264-92 UNE VISITE AU Salon De Beauté Gingras Permanents, Marcels, beauté en général.Moyens infaillibles pour faire pousser les cheveux.4 rue George.Tél.Rid.1680.REPARATIONS de briques, plâtrage, planchers de caves, réparations de murs en ciment.R.J.Floght, 35 chemin Russell.Tél.: Rideau 5140.1262-92 122-8-72 PERMANENT croquignole pour cheveux courts, $5.00 cette semal- ne.Tél.S.6858.1255-92 LE STUDIO de photographie de McCOMB est maintenant déménagé de 118 rue Bank à 78 rue Bank, angle Queen.Prix spéciaux pour ouverture.Tél.@.4079.1154-92-153 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél.Q.1961.1234-92 OTTAWA FURNITURE REPAIR SHOP.Couverture de meubles, po lissage francais.993, rue Wellington.Sh.311.1239-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- talnes.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.1230-92 P.McKEOWN, boucher.Viandes de qualité.201 rue Bank, Tél.Q.193.52 Marché du Quartier By.Tél.R.5024.1236-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnlk Bros., 267 Catherine.Tél.: Carling 4940.1212-82 et CHARTRAND, A.154.rue Rideau Tél: Rid.8788 COUTURE, J.A.45.rue Rideau Rid.Edifice Plaza ota GRATTON, J.-P.Montres \u2018Cyma\u2019\u201d, $14.00 308, rue Dalhousie \u2014 Ottawa LAUZON, J.-E.Joncs de Mariages 188, rue Rideau Ottawa Tél: Rid.1904 Ottawa Hopital des Montres Tout réparages de montre: $1.00 J.-E.PARADIS 99, rue Champlain \u2014 Hull, Qué.REGIMBAL, H.Réparages de Montres 38114, rue Dalhousie\u2014Ottawa Tél: Rid.104 ] i i | Dr PHILIPPE BELANGER.| | | ,\u2018 de consultation.2 à \u20ac et TA 8 96 Machinistes THORNTON-TRUMAN, LIMITED \u2014Clefs d'autos découpées suivant code.Q.2091.1249-96 IMLACH, J.8.Limited \u2014 L'ateller le plus moderne & Otvawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, rue Queen ouest.1229-96 91 Avis A partir de cette date, 2 juillet, 1932, Je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractée en mon nom, sans mon autorisation.(8igné) Zénon RIBERDY.Verner, Ont.RR 11 3383-01-155 Essayez la Dry Ginger Ale MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 Se VALLEE ET FRERE Charbon Pierre Gravois Sable Bois Cendre Terre noire Téléphone: RIDEAU 4052.3 93 Matériaux a Vendre A LA DEMOLITION des Maisons de briques, angie Guigues et Cumberland.\u2014 Bois, briques, châssis, portes, poutres, fournaises à air chaud, bains, éviers, etc.S'adresser sur les lieux, à J.N.Ménard, contracteur.1254-93-157 OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Catherine, Clarkstown, Eastview, et offrons en vente\u2018 tout le bois de construction, etc.à des prix très alléchants, savoir, madrier de 3 pcs, $10 M., voliges (scantling), 1c le pied courant.R.2912.Retcherman Iron & Metal Co.BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de :ois de construction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc.etc.BAKER BROS.66 rue Booth.S.5977 960-23 A LA DEMOLITION de l'école Ste- Agathe angle des rues Eccles ct Le Breton, bois, brique, chassis, portes, pierre, poutres, radiateurs à eau chaude, bouilloires, tuyauterie.éviers, etc, etc S'adresser sur les lleux à D.-E.MacKenzie.Tél.C.2878 et R.2844.95 Radios SPECIAL, table: de radio, Jones Bros, 203 rue Rideau.1246-96 AUBAINES en radios électriques.modèles cabinets, $35 et plus, extraordinaires aubaines pour écouler l'assortiment actuel.Conditions 85 comptant, $1 par semaine.Orme Limited, 175 Sparks.1156-95 1215-93 $2.49.Demandez a votre marchand la LIQUEUR \u201cLEDUC\u201d L.VINET Salon de Barbier Restaurant ouvert le soir.626, RUE ST-PATRICE MÉDECINS 18 Laurier-est.8péclalité: Ohi.rurgie.Heures de consultation, 2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm Tél.Rideau «468.Dy A, CHARLEBOIS, 390 rue Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous.Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, 168 rue Spécialités: Chirurgie et decine.Heures de oonsulta- tion.2 à 4 et 7 à 8 pm.T& Rid.706.Dr J.I.COUPAL.Bdifice Medical Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Heures pm Tél Q.61983, Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart, Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation, 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 pm.Tél Rid.63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau, Spécialités: Yeux, Oretlles, Nez, Gorge.Heures de oon- sultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm Tél.Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, ooln Bay et Somerset.Spécialités: Chirurgie et Maladie des fc -1- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Queen 1906.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Fdward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 1.30 à 83 et 7 à 8 pm.Tél Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont.Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél Sher.120).Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à à p.m.Tél Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R.E.VALIN, 168 rue Laurier Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 A 3 et 74 8 pm.Tél.Rid.34.+ AVOCATS J.NOEL BEAUCHAMP, C.R, Avocat, Québec et Ontario, 63, rue Principale, Hull.Téléphone, Sher.1857.C.A.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambres 43-44.Tél, Queen 240.498-79 CLUFFE & RICHARD, avocats.notaires, brevets d'invention, 48 rue Sparks, Queen 1801.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45 rue Rideau.AUGUSTE LEMIEUX, C.R.avocat, Ontario et Québec, 18 rus Rideau, Ottawa.Edifice Ban- que Canadienne \u201cationale.Tél Queen 240.P.NOONAN, P.H.D.Avocat.186 rue Principale.Sher.739.Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d\u2019experts concernant les besoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.575, rue Mcleod Tél: 8.312% Pour Votre Auto En fait de mécanique, débossage, duco, freins CONSULTEZ M.THIBERT de la Sussex Motor.15, rue Clarence R.193 4% D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.$1.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, roe Metcalfe - Ottawa Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, house, Dr AIME MORIN, chirurgien- dentiste, 177 Principale, Hull.Tel.Sh.1031.Dr EDGAR RANGER, chirurgien-dentiste, 191 rue Principale, Hull.Sher.6780.325 Dal- Erm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014c\u2014\u2014\u2014 EMILE RODIER Peintre-Décorateur POLISSAGE ET CIRAGE DE PLANCHERS Rid.1994 Estimations gratis.La Chiropractie peut vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues sn nerfs détraqués, la Forte pression du sang, les Calculs bilisires, la Constipation, les Affections du Coeur, \u20ac l'Estomac et des Reins peuvent être soclagés par le Chiropractio pans médicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1672 449, rue Somerset Ouest SALON D'OR PAQUETTE Ta beauté sous toutes ses formes.Permanents: $5 à $15.258, rue Bank \u2014 Ottawa Tél: Queen 5939 Un Exemple entre Mille.Jeudi, paraissait dans nos colonnes l'annonce ci-dessous.| PERDU JEUNE CHIEN POLICIER.répon- tourner à M.Buteher.Scott de Hull.Sher, 4470-J.Le même acir.l'annonceur nous appelait, chien lui avait été rendu.Jugez vous-même de l'efficacité de nos annonces A de \u201cPrince\u201d.Referme disant que son DUCHARME, PRESIDENT Doutez-vous de l'efficacité merveilleuse des petites annonces clussées dans le \u2018\u2018Droit\u201d\u2019, tes se dessiperont vite .Faites-en l'essai et vos dou- RS re = ec EEE CR km x etme Zo ro tenella ID 1 IIT ES Eat Pl rai & Wa AC + SE SE veh _ PÉMICTION DE TARIF BIEN VUE \u201cPAR LE PUBLIC Les gens profitent, en fin de semaine, des taux réduits [ \u2018de nos chemins de fer.LE CANADIEN NATIONAL| Ter : ; | MONTREAL, 4.\u2014 (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 \u201cLe nombre des voyageurs dans les trains du Canadicn Nedore! depuis jeudi a été tres grand\u201d, a déclaré ce matin M.E.-C.Fliloit, agent général du service des voyageurs au Canadien National.\u2014 \u201c¢ 2=t yn bon clan: que les affal- 182 reprenncat lorsque le monde voyage\u201d, a ajouté M.Elliott.\u201cLes rapports venus des agents par tout le Canada et les Etats-Unis démon- tzent blen que les tarifs spéciaux censentis par les chemins de fer pour les voyages en fin de semaine rencontrent l'approbation de milliers de personnes.et sont peut- être aussi à la hauteur de leurs ruoyens.Toutefois on peut dire que le nombre de voyageurs en fin de semaine dans les trains du vana- tien National a été très grand.\u2014 Des milliers d'Américains profitent de la féte de l'Indépenaance pour visiter aujou.u nul Montréal Québec, Ste-Anne-de-Beaupré, etc.Des excursions spéciales organisées à Boston, New-York et dans d'autres villes américaines ont conduit ict des milliers.de tc-istes qui ont commencé à arriver dans la Métropole vendredi matin pour se continuer jusqu'à samedi soir.Plusieurs de ces américains avaient apporté avec eux leurs ag:5s de oe ce sont dirigés dans les Laurentides au nord de Québec et de Montréal.La plus grande partie de ces voyageurs retournera ce soir dans leurs villes respectives.Le nombre de Canadiens qui a profité du congé pour visiter des perents ou des amis dans une ville voisine a aussi été trés remarquable.Le mouvement a commencé à se faire sentir dès jeudi midi et n\u2019a cessé : d'augmenter au cour: de la fin de semaine.Ce grand mouvement de voyageurs avait été prévu et le service des voyageurs du Canadien National avait pris toutes ses dispositions pour faciliter le mouvement et le confort des voyageurs.Le retour des voyageurs s'effectua hier soir dans la plupart des villes canadiennes.LES 62 ANS DE L\u2019Hon.BENNETT LE PREMIER MINISTRE A REÇU _ UN GRAND NOMBRE DES MESs- \u2018SAGES DF FELICITATIONS.: , M.R.-B.Bennett a célébré hier le aoixante-deuxième anniversaire de 58 Naissance.Il a reçu de nombreux messages de félicitations d'Angleterre, de France et des Etats-Unis.M.Bennett est né à Hepewsll, Nouveau-Brunswick, le 3 Juliet 1870.Ayrés\u2019 avoir assisté aux offices 1e- ligieux.le premier ministre & passé une journée tranquille, faisant une courte halte dans ses travaux de préparation de la conférence économique.Aujourd\u2019hui il est à son bureau.I a repris ses fonctions habituelles.M.Bennett a été élu pour la première fois député fédéral en 1911.Il fut nommé leader du parti conservateur à la convention nationale de Winnipeg en 1927, et porté au pouvoir à la suite des élections générales du 26 juillet 1930, alors que les forces qu\u2019il dirigeait remporté- rent une énorme majorité.X He Majorle.Un garçonnet est blessé par un auto - Bervé Bigras, 9 ans, fils de M.et Mme J,-R.Bigras, 162, rue Water.a été péniblement blessé samedi après-midi en se faisant renverser par un automobile en face de la demeure de ses parents.Il a été transporté à l'hôpital de la rue Water.Son état n\u2019est pas grave.D'après le rapport fait à la police, Mark Tippins, 14, avenue Cowley, conduisait son automobile vers l'ouest sur la rue Water à une heure et 40-p.m.samedi.Entre les rues Gumberland et Dalhousie, le gar- ccnnet courtt en face d'un camion stationné près de sa demeure, et se trouva dans le sentier de l'automobile conduit par M.Tippins.Il leve ses bras pour se protéger.Un de ses coudes brisa la vitre d\u2019un des phares de l'auto et le jeune Bigras subit de pénibles coupure au bras.Il fut aus- sn renversé sur le pavé.M.Tippins avait appliqué les freins, mais il ne put arrêter A temps.273.3 heures de soleil en juin La température du mois de juin à été plutôt fraiche, mais la moyen- fic des heures pendant lesquelles le soleil \u2026 lui a été plus haute que pendant les années précédentes.\u201c Ü n\u2019est tombé pendant le mois que 2.74 pouces de pluie.à comparer avec la moyenne précédente de 3:06 pouces.\"ba journée la plus chaude du mois fut le 16 juin.Pendant ce jour.:e mercure a atteint 87 degrés de chaleur.Le ler jui.le mercure est descendu à 39 degrés au-dessus de ->- re.La température moyenne pour le mois fut de 63.7 degrés.à comparer avec la moyenne de 64.6 pour les années précédéntes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROCES D'EXTRADITION Harry Low, de Windsor.à eu gain de cause en cour de comté dans son appel contre la décision du magistrat Strike le condamnant à 6 mois de prison pour avoir tenté de faire trétérorter frauduleusement un chargement de bière aux Etats- Unis.11 est cependant recherché var les autorités américaines qui l'accusent de tentative de corrup- tlon auprès d'un officier de la doun- ne.Le procès d'extradition s'ins- ES devant le tuge Daly le 7 jui)- Jet.5 TETE AN / t discussion sera intérezsante.LA LE \u201cGLORIOUS FOURTH\u201d EST FÊTÉ AUX É.-U.(Presse Associée) , Les Etats-Unis, aujourd'hui, fétent le 156e anniversaire de la déclaration de l\u2019inatp: dance.Les pyroteehniques, la politique et l'économie politique ont cédé leur place à unc journée plus raisonnable que dans le passé.Des millions veulent se récréer en se servant de leur Jugement.A Philadcpuie, où fut signée la déclaration, les soldats et les citoyens ont paiau: pour se rendre aux cérémonies de l'Independence Hall.A Washirzton, le Congrés se repose de son labeur.Le Président Hoover passe la journée a son camp dans les mortagnes de la Virginie.Son adversaire démocrate, Franklin Delano Roosevelt est revenu de Chicago et continue ses préparatifs de campagne présidentielle à Salbany.Plus de 1.250.000 personnes de New-York ont envahi les plages et les villégiatures d\u2019eau douce.Dans 10.000 centres ruraux, les cultivateurs se sont réunis sous la bannière de l'American Farm Bureau pour entendre les défenseurs de l\u2019agriculture.La Bourse et les marchés sont fermés.rer \u2014 Réunion agricole remise au 7 juillet ON DISCUTERA, À CASSELMAN, DE LA CREATION D'UNE NOUVELLE ENCHERE RURALE FOUR LA VENTE DU FROMA- E.CAESELMAN, 4.(Spécial au \u201cDroit\u201d).\u2014Pour des raisons majeures, la réunion régionale de cultivateurs annoncée dans diverses églises pour le mercredi 6 juillet à 7 h.30 du soir dans la salle paroissiale de Casselman a été remise au 7 juillet.Elle se tiendra au méme endroit et à la même heure.On y discutera d\u2019un projet d'enchère rurale pour la vente du fromage.Des représentants des enchères rurales de Vankleek Hill et d\u2019Alexandria, M.Ferdinand Larose, agronome officiel, et quelques cultivateurs porteront la parole.Cette assemblée fera suite à celle de Clarence Creek, tenue le 28 juin.un véritable succès.Au delà de 250 personnes venues de tous les coins du comté ont assisté à cette réunion agricole.Ti y avait été adopté à l'unanimité une proposition relative à l'organisation immédiate d'une nouvelle enchère rurale, dans le comté de Russell, pour la vente du fromage.Ii avait été également suggéré de créer un comité local pour étudier la situation avant d'en venir à la fondation de cette enchère.Avant ia réunion de ce comité, on a voulu convoquer une autre grande réunion régionale à Casselman en faveur des producteurs du sud du comté de Rusell.C\u2019est cette réunion qui aura lieu le 7 juillet dans la salle paroissiale de cet endroit.Fous les cultivateurs de la région sont cordialement invités à se rendre à cette assemblée, afin d\u2019y discuter un problème du plus vif intérêt pour cette partie-ci de la province.terme \u201cerm Cinq personnes ont été blessées UNE COLLISION ENTRE DEUX ATOMOBILES NON LOIN DE NORTH BAY.NORTH BAY.Ont.4 (PC) \u2014 Cinq personnes ont été blessées en fin de semaine au cours d\u2019une collision entre deux automobiles au sommet dune colline sur le chemin Ferguson à 36 milles au nord d'ici.Le plus gravement blessé est Leif Ingofsrud, de Copper Cliff.chauffeur.Il a une épaule disloquée.Joseph Shields, le conducteur de l'autre automobile, souffre de coupures et de contusions.Troid autres personnes ayant pris place dans la machine de Shields ont été également blessées.Ce sont E.- M.Houghton, Mme Mary Houghton et Mme Joseph Shields.- Les occupants de l'autre machine.Mme Ingofsrud et Mlle Cécilia Gi- roux s'en sont bien tirées, ainsi que Nora et Dennis, enfants de M.E.- M.Houghton.Trois automobiles dans un accident DEUX MORTS ET CINQ BLESSES PRES DE CHELSEY.ONT.DES CITOYENS DE HANOVER.OWEN SOUND, Ont., 4.(P.C.) \u2014 Cans un accident de trois automo- bilef survenu prés de Chesley.hier.deux personnes ont été tuées et cing autres blessées.Voici les morts: Milton Dankert, Mme Jacob Holler, tous deux de Hanover.Ont.Voici les blessés: Jrcob Holler, Mme Milton Dankert.Mile A.Gross.de Hanover: D.-C.Muir.de cette ville.et son fils.Alvin.Trois autres ont été gravement secoués.L'accident arriva dans une côte.L'automobile de Milton Dankert était sur le point de dépasser celle de M.Patterson.de Galt.Lorsque la machine de Dankert atteignit le sommet de la colline.il donna danse le gros sedan de M.Muir et fut jeté dans le chemin de l'automobile de Patterson.lequel démolit 1a machine de Dankert.L'état de santé des blessés.transportés à 1'hdpital de Hanover, est satisfaisant.L'assemblée du cercle agricole ELLE AURA LIEU À ST-JOSEPH ; D\u2019'ORLEANS MERZREDI PROCHAIN.L'assemblée du cercle agricole de St-Joseph d'Orléans aura lieu le mercredi 6 juillet.M.C.-A.8é- guin.député d eRussell à la législature d'Ontaro.portera la parole et parlera des problèmes agricoles.M.Rodolphe Beaudet, président gé- Inéral de l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens.\u2018sera présent.La ar na La délégation de Terre-Neuve + à la conférence \"LE NOUVEAU PREMIER MINIs.TRE ALDERDICE SERA L'UN DES DELEGUES PRÉSENTS.: La délégation terre-neuvienne a la : conférence économique sera composée du nouveau premier ministre.M.F-C.Alderdice et de M.P.Mc- Namara, membre du conseil exécutif de Terre-Neuve, d'aprés une déclaration qui a été faite hier soir Maintenant tous les pays du Com- monewalth britannique ont annun- cé les membres de leurs délégations respectives.On semble d'avis ici que la conférence se mettra à l\u2019œuvre 1mm£- diatement après l'ouverture officie!- le qui aura lieu le 21 juillet.Cela se comprend.Presque tous les pays ont accordé au problème du cor:- merce intraimpérial une attention particulière depuis la conférence impériale de 1930.Leurs représentants se sont donc préparés en conséquence.On croit que la cérémonie d'ouverture aura lieu à la Chambre des Communes.Les autres séances se tiendront probablement dans la salle du comité des Chemins de fer bien que cela ne soit pas encore décidé d'une façon définitive.J On veut l\u2019abandon de l\u2019étalon d\u2019or LES FERMIERS-UNIS DE L'ALBERTA PROPOSE LA NATIONALISATION DE LA MONNAIE AU CANADA EDMONTON, 4.\u2018P.C.) Les fer- miers-unis de l'Alberta offre en termes concrets leur coopération aux autres organisations de cette province et du Canada pour mettre fin à la crise économique et jeter les solides fondements d'une coopérative d\u2019État.Cette proposition est centenue dans un manifeste en dix points, publié samedi par le conseil exécutif de l'Association des fermiers-unis de l'Alberta.aprés une conférence de deux jours tenue ici avec le cabl- net provincial, les députés fédéraux et provinciaux fermiers-unis et les conseils exécutifs de l'Association des fermiers-unis et des fermières.On a également proposé la nationalisation de la monnaie et l\u2019abandon de l'étalon d'or en ce pays.Le.premier ministre J.-E.Brown- lee et Robert Gardiner, M.P., ont présidé alternativement cette réunion, \u2014\u2014\u2014\u2014 Des héritiers dans la région Les parents de Wilfrid St-Ger- main, originaire de Montréal, qui vient de mourir à l'âge de 66 ans, peuvent hériter d'une somme assez rondelette, d\u2019après les renseignements fournis à la police d'Ottawa rar M.Emile Boiteau, de la maison Chateauvert et Boiteau, 405 rue St- Jean, Québec.M.Boiteau dit que certains des héritiers sont domiciliés dans la région d'Ottawa et qu\u2019ils peuvent déposer leurs réclamations.Le père du défunt s'appelait Stephen, et sa mêre, May.Les intéressés peuvent demander des renseignements à l'adresse ci-haut mentionnée.Vol dans auto de B.-R.Riggs Joseph David Bélanger, 20 ans, de Toronto, s'est avoué coupable en cour de police ce matin d'avoir volé tn sac de voyage dans l'automobile de M.B.-R.Riggs, premier secrétaire à la Légation américaine à Ottawa.Il recevra sa sentence mercredi.John Rollo D'Orazio, aussi de Toronto, est accusé de complicité, mais il à nié sa culpabilité.A le demande du détective Ernest -Sa- bourin, qui a opéré l'arrestation, la cause a été ajournée à mercredi.Le sac et contenu valaient environ 250 dollars.mr Dommages causés par cet encrier Dorcino Corneau.37 ans, 152 rue Wellington.Hull.a été trouvé coupable en cour de police ce matin d'avoir causé volontairement pour environ 55 dollars de dommages au bureau de secours du ministère des Pensions.La cause a été ajournée à jeudi.D'après le témoignage de la police fédérale.Corneau se présenta au bureau et ne pouvant obtenir satisfaction, il lança un encrier par la tête de James O'Dougherty, 402 rue Nelson, le commis.L'encrier ne frappe pas le commis mais alla donner dans une grande vitrine qu'il réduisit en pièces.L'encre se répandit sur la boiserie et occasionna un repeinturage en règle.Corneau attribua son action à sa grande nervosité.Pour possession illégale d\u2019opium Lung Paul Hamilton, membre de la colonie chinoise de la Capitale, a été trouvé coupable en cour de police ce matin de possession illégale d'opium et condamné à 6 mois de prison et en plus une amende de 300 dollars avec dépens ou 3 autres mois de prison.Hamilton a été arrêté dans une descente des officiers de la police fédérale.Un autre chinois, Fong Kwonz, 281 1-2 rue Albert, est accusé du même délit, et sa cause s'instruit en cour de police aujourd'hui.patrie Piéton renversé Joseph Meivonack.422 rue Cambridge.a été péniblement blessé à | la tête et à une épaule à & heures et 25 ce matin en se faisant ren- | verser par un automobile à l'angle | des Tues Queen et O'Connor.M.Meivonack venait de descendre d'un tramway et il allait traverser ls rue.Il se trouva dans le sentier d'un auto conduit par Harold Chadwick, 168 rue Crichton.11 fut renversé sur le pavé.Le constable Elmer Richardson le fit transporter à Fhô- pital de la rue Water.Son état n'est | pas grave.| Mort d\u2019un des | * fondateurs de Procter-Gamble Gz:mble, capitaliste de l\u2019un des fondateurs de le .\u2026.| Gamble Soap Company, savon de renommée internationale, est déce dé à son domicile ce matin.er e .Pierre angulaire de cet édifice EDIFICE DE L'EMPIRE BRITANNIQUE A ROCKEFELER CENTRE.NEW-YORK, 4 (PA) \u2014 Lord Southborough a présidé hier à In cérémonie de la pose de la pierre angulaire de l'édifice de l'empire britannique, à Rockefelier Centre Dans son discours il parla de courage et de confiance et de la :é- cessité de cultiver ces sentiments Lord Southborough est arrivé vendredi pour la cérémonie.Les autres orateurs furent J'hon.H.-H.Ste- 1ens, ministre du Commerce du Canada, et John-D.Rockefeller, fils.Hans Bertram trouvé vivant CET AVIATEUR ET SON COMPAGNON ETAIENT DISPARUS DEPUIS LE 17 MAL SYDNEY, Australie, 4.(P.A,) \u2014Le capitaine Hans Bertram, aviateur allemand, et son compagnon, un nommé Clausman, disparus depuis le 17 mai, ont été trouvés vivan's aujourd'hui.Les deux hommes dis- rarurent après être partis de .'ile Kupang pour Darwin.\u2014\u2014\u2014 Le sén.Hardy a démissionné IL ABANDONNE LA PRESIDEN- CE DE L'ASSOCIATION DES LIBERAUX ONTARIENS, MAIS FERA PARTIE DE LA DIRECTION.TORONTO, (P.C.) 4\u2014Le sénateur Arthur-C.Hardy, président de l\u2019Association des libéraux ontariens depuis près de 15 ans, a démissionné.Pendant sa durée d'office, le sénateur Hardy s'était gagné l\u2019admiration et l\u2019amitié de tout le parti.Il aurait voulu en maintes occasions abandonner ce poste, mais il dut céder à la pression du parti.Ce fut particulièrement le cas à la convention de 1930 et à la réunion annuelle de 1931.Le sénateur Hardy continuera cependant de faire partie de la direction de l'association.La lettre de démission a été envoyée à Har- ry-H.Johnson, secrétaire de l\u2019association.rer Une envolée du capitaine Bovd IL ENTREPRENDRA VERS LA MI-JUILLET UNE ENVOLEE MONDIALE.NEW-YORK, 4\u2014Le capitaine JE.Boyd, qui fit une envolée transatlantique, il y a deux ans, se prépare à faire une ,envolée solitaire autour du monde dans le monoplan Columbia.L'\u2019aviateur était hier à New-York, faisant les préparatifs de son envolée, qu'il compte entreprendre vers la mi-juillet.\u2014_\u2014\u2014 Incendie de 5.000 dollars LES DEPENDANCES DE LA FERME DE R.RANSBOTTOM, PRES DE LANARK, DETRUITES.détruit samedi soir toutes les dépendances de la ferme de Russell Ramsbottom, & environ deux milles de Lanark.Dix veaux ont péri de même que quinze porcs et cinquante poules.Les pertes sont estimées à .5.000 dollars.\u2014 Le centenaire de Brockville LES FETES SE SONT TERMINEES HIER AU MILIEU D'UNE GRANDE ASSISTANCE.BROCKVILLE, 4 \u2014 Les fêtes à l'occasion du centenaire de Brock- ville, qui ont duré trois jours, se sont terminées hier soir par une réunion patriotique à laquelle assistaient un grand nombre de per- sennes.Il v eut chant par un choeur de cent voix.Stewart.ministre des Travaux Publics.était au nombre des orateurs.\u2014 Grand\u2019messe de l\u2019abbé .(suite de la lière page) nelle, vicaire, l\u2019abbé I.Gauthier.Outre les nombreux parents, on remarquait aussi plusieurs confrères de classe, dont MM.Georges-E.La- londe, de Dorion.P.Q.; Gustave Séguin, de Rigaud; Placide et Henri Legault.de Curran.et Raoul Pré- seault, de Lefaivre, Ont.L'abbé Adalbert Lalonde est né à Mongenais, PQ.T fit ses études primaires aux écoles séparées, son cours classique au Collège Bourget.de Rigaud, et ses études philosophiques et théologiques au Séminaire St-Augustin.à Toronto.L'ORDINATION L'abbé Lalonde a été ordonné prêtre le mercredi matin.29 juin, dans la paroisse de la Nativité de Coru- wall, par Son Excellence Mgr Couturier.évêque d'Ajexandria.La cérémonie eut lleu à dix heures en présence d'un grand nombre de membres du clergé, parents et amis.Les assistants de Mgr Couturier étaient les suivants: l'abbé Duncan McDonald.curé.prêtre-assistan*; les abbés Ewan MeDonald et Duncan McPhee, diacre et sous-diacre d'honneur; I'abbé Damien Secours, curé d'Alexandria.et I'abbé Jamns Wylie, diacre et sous-diacre d'effi- ce.Les abbés W.-J.Smith et Henri Bougie remolisse'ent les fonctions de maîtres de cérémonies 4 4 i IRAE > CINCINNATI, GO, 4\u20ac \u2014 Jam- -N | LANARK, Ont., 4\u2014Un incendie a : L'hon.H.-A.ANDY KAY FAIT LES 18 EN 70 À RIVERMEAD LE CHAMPION DE 1951 RE DEFEND BIEN AUJOURD'HUI DANS LE TOURNOI PROFESSIONNEL.Andy Kay de Lambton, champion de l\u2019an dernier, a enregistré un total de 70 coups pour les premiers dix-huit trois des 36 trois dans le tournoi de l\u2019as- | snclation des joueurs de golf professionnels du C au elub Rivermeau, aujourd'hui.Cing \u201cbirdies\u201d ont donné un 36-84 à Kay pour mettre son total au pair.Kay a devancé les 20 concurrents jusqu\u2019à la fin et semblait avoir une marge cen- fertable sur les autres, qui n\u2019avaient pas encore fini.Jules Huot, professionnel de Kent a fait 75.Wally Smithers du Royal Ottawa a terminé les 18 tois en 74.\u2014_\u2014_\u2014 Les plans d\u2019un pont approuvés LE GOUVERNEMENT APPROUVE LES PLANS DU PONT DE CAUGHNAWAGA.Le gouvernement fédéral vient d'approuver, par arrêté ministériel les plans du pont de Caughnawaga.Le gouvernement de Québec avait décidé de construire ce pont mais comme il fallait obtenir l'approbation des autorités fédérales.la construction en avait été retardée.Après plusieurs démarches et l'étude des plans ceux-ci viennent d'être approuvés.\u2014_\u2014 Mère accusée KITCHENER, Ont, 4 (P.C):\u2014 Lorne Reist, deux ans et demi, fils de M.et Mme Menno Reist, de Nearelmira, a été tué ce matin à la demeure de ses parents.Sa mère a été arrétée et accusée de meurtre.rte BON ESSAI DE PISCICULTURE C\u2019EST L'OPINION DE L'AUTEUR AMERICAIN IRWIN-S.COBB A PROPOS DU LAC MALIGNE.VANCOUVER, B.C., 4\u2014 Irvin-S.Cobb, auteur et humoriste américain, qui vient de faire un séjour prolongé dans le Parc National Jasper ou il s'est Hvré aux plaisirs de la pêche à la truite et qui, en compagnie de Courtney-Riley Cooper a aidé à tourner un film documentaire sur le sport à travers le continent, est arrivé à Vancouver par le Canadien National.Avant de repartir pour Seatle et San Francisco, M.Cobb a déclaré que la pêche a toujours été son passe-temps favori et qu\u2019il avait été attiré au lac Maligne parce qu'il était curieux de constater par lui- même le succès de l'essai de pisciculture tenté dans la région glaciale de ce lac.\u2014 l'expérience est concluante, dit-il, les truites du lac Maligne sont des batailleuses et font à peu près tout.excepté voler votre déjeuner dans Ja chaloupe.\u201d M.Cobb a admis toutefois que son maître dans l'art de fouetter la mouche artificielle était sans contredit Courtney-Riley Copper.\u201cCe garçon-là, dit-il.se passerait de manger pour pêcher.et Dieu sait pourtant si l\u2019air du lac Maligne donne de l'appétit.M.SINGLETON COMMISSAIRE M.J.-F.SINGLETON SUCCEDE A J.-A, RUDDICK EN QUALITE DE COMMISSAIRE DE L'IN- DUSTR'E LAITIERE CANADIENNE J.-F.Singleton a été choisi par la Commission du service civil comme commissaire de l'industrie laitière canadienne.Il succède à M.J.-A.Ruddick, à la retraite depuis mars dernier.M.Singleton était commis- sajre suppléant de l'industrie laitié- re canadienne.L\u2019honorable Robert Weir, ministre de l'agriculture approuve chaudement le choix de la Commission.M.Singleton appartenait au service de l'industrie laitière depuis 1914.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Visiteurs de Capréol - North-Bay et Sudbury, la semaine prochaine : MONTREAL.Que.4 \u2014 M.E-C.orme agent général du service des voyageurs du Canadien National nnonce aue les Montréalais qui, en fin de semaine voudront visiter les endroits du Bas St-Laurent, com- bris entre Verchères et Labaie ou Doucet's Landing.pourront le faire à un prix d'aubaine en empruntant le train d'excursion.qui quittera Montréal dimanche prochain.le 10 fuillet.Le retour s'effectuera le soir.Des arrêts seront faits.à Verchères.St-Roch.Lanoraie.Sorel.Yamaska.Pierreville, Lahaie et Doucet's Landing.VISITEURS ICI A la fin de la semaine prochaine Ottawa, Montréal et Québec recevront la visite de plusieurs centaines d'Ontariens de Capreol.North Bay.Subbury et autres endroits qui voyageront dans les trains d'excursion du Canadien National.Mercredi de eetie semaine deux trains spéciaux d'u Canadien National pesseront par Montréal en route pour New Mills.N.B.où ils conduiront des jeunes garçons de Détroit qui se rendent à leur camp permanent.le camp Bonaventure.Ces jeunes gens passeront l'été dans la Baie des Chaleurs jusqu'au 18 août.Le 16 juillet prochain.annonce-t- on.un train d'excursion composé de voitures de premières reliera plusieurs endroits de la province de Québe.ÿ compris Montréal et Ottawa, De Québec à St-Cyr, les billets d'excursion compteront a partir de vendredi soir et d'ailleurs à per- \u2018tir de samedi.Les billets de re- \u2018teur seront acceptés dans les trains * Voyageur de marque de passage M.JOSEPH ROBERT EST UN DE- SPECIALE EN CALIF( VIE Joseph Robert, député algérien, chargé par le zouverneur d'Algérie d'une mission en Californie, vient d'arriver ici avec son fils et sa fille.Te passeront quelques jours à la colonie de chalets sur le bord du lac Beauvert.Le fils de M.Robert, Paul.est l'un des plus jeunes avocais d'Algérie.Il n'a que 22 ans.Pendant que son père et sa soeur continueront leur voyage à Québec et à Montréal, il se rendra à Los An- geles pour se joindre à l'équipe française qui participera aux jeux olympiques.UNE INVASION DE LÉPREUX ILS \u201c*ETTENT A EXECUTION LEUR MENACE DE MARCHER SUR BUCAREST.VIENNE, 4 (P.A:\u2014Des dépéches de Bucarest en date d'hier disent que 25 lépreux de la colonie d'isolement de Tichilesti ont mis à exécution leur menace de marcher sur Bucarest et qu\u2019ils sont entrés dans Ja petite ville d'Isaccea, nù ils sèment la terreur.L'état des lépreux fait peine à voir.Ils sont vêtus de haillons et presque mourants de faim.On leur jetle de la nourriture par les fenêtres Aux épreuves de Hamilton de meurtre UN GROUPE DE JEUNES FILLES ATHLETES EN ROUTE POUR HAMILTON.VANCOUVER, B.-C, 4.Un groupe de jeunes filles athiétes sont parties en fin de semaine par le Canadien National pour se rendre à Hamilton ou seront tenues les épreuves sportives en prévision des prochains jeux Olympiques.Elles s'arrêteront demain à Winnipeg pour se livrer a Un court entraine- nient et se rendront à Hamilton pour samedi.Dans ce groupe placé sous la direction de Mile V.Sa- liss se trouve l\u2019équipe des coureurs à relai qui à établi le record canadien de 51.4 secondes pour la course de 440 verges.L'appel nominal en deux comtés CE SONT CEUX DE LE PAS ET DE PRINCE RUPERT.: WINNIPEG, 4 (P.C.).\u2014C'est au- jourd\u2019hui qu'a lieu l'appel nominal dans les circonscriptions de Le Pas et de Prince Rupert, Manitoba, ou les élections ont été différées au 14 juillet.Bien que le premier ministre Bracken soit assuré de la majorité à la prochaine législature, à la suite des élections générales du 16 juin, les candidats du gouvernement saurnni des adversaires.Dans Prince Rupert.M.Brackèn s'efforce de faire élire Jhon.E.McPherson, trésorier provincial battu le mois dernier dans-Rortage- ia-Prairie.Toutefois, ie candidat dans Prince Rupert, H.-G.Beres- ford, a fait savoir qu'il ne se retirera pas en faveur de M.McPherson.En ce cas.ce sera une lutte à trois candidats.rar le capitaine J.- Evans-Atkinson, indépendant, a annoncé la semaine dernière quil se présenterait.fea.Il est accusé d\u2019avoir fait feu UN FERMIER ACCUSE \u2018 D'AVOIK FAIT FEU SUR SON VOISIN.SARNIA, Ont, 4 (P.C.):\u2014Arthur Bresseite.fermier du caninn d'Eu- phemia.a été accusé samedi en cour de police d\u2019avoir fait feu sur son voisin, Edward Millard.Tous deux demeurent près de Bothwell.Millard fut blessé au pouce.d'après les témoignages rendus.Bressetie subira son procès mardi.\u2014\u2014 RECHERCHES DE CE YACHT TOUTE UNE FLOTTILLE A LA RECHERCHE DU YACHT CURLEW.4 WASHINGTON, (P.A.):\u2014Les autorités gardes-côtes des Etats- Unis ont ordonné aujourd'hui d\u2019envoyer 165 cutters et deux destroyers à la recherche du yacht Curlew, disparu après avoir pris part aux courses océaniques de Montauk Point aux Bermudes.Le Curlew est parti de Montauk Point le 25 juin.Cette affaire de deadlock est niée On nie à Ottawa qu'il existe un deadlock entre sir Henry Thornion et les directeurs du Canadien National au sujet d\u2019une nouvelle réduction de salaires.En juiliet dernier on a réduit de 10 pc.les salaires à partir de $4.000.Cela a affecté 828 officiers du réseau.On a ainsi réussi une économie de $546,652.On compte au Canadien National 96 officiers qui touchen: 810,000 et plus par année et 37 qui reçoivent $15,000 et plus.Le comité parlementaire qui a étudié l'administration du réseau d'Etat pendant la dernière session et le gouvernement fédéral ont insisté pour c qu'il y ait une autre réduction des traitements.La question est à l'étude par les autorités du Canadien National.\"ESS DESCENTE FORCKE SUDBURY, Ont.4 \u2018(PA):\u2014Le biplan Vancouver Sun a fait une descente forcée près de Copperciiff.à cinq milles à l'ouest d'ici, vers 7 h.30 ce matin, par suite de la rupture d'une conduite d'essence.\u2018qui partiront d'Ottawa dimanche.Après que la machine fut réparde, elle est repartè à 10 h.PUTE ALGERIEN EN MISSION JASPEF P RK LODGE, 4:\u2014M | f ! et Robes de Soie Empire $3.39.Me L.Leroux président de .! (suite de la liere page) son président général, M.le notaire Lionel Leroux, les clefs de la cité.M.C.-H.Hébert, de l'union rézi0- nale de Sherbrooke, de son côté, souhaita aux membres, accourus de toutes les parties de la province de Québec et même de l'Ontario et des provinces maritimes, la plus cardiale bienvenue au nom de la region qu'il représente.L'intérét principal de cette premiere séance fut concentré par la conférence que M.Gustave Lafleur, du cercle Féltz- Martin, de Montréal.donna sur lz communisme.sujet que I'A.CJ.Cavait proposé a ses membres pour l'année 1930-31.SAMEDI DERNIER ; Les séances du samedi, avant et après-midi, et du dimanche maïin furent tenues à la salle publique ds l'hôtel de ville.La municipalité de Sherbrooke, en offrant aux congressistes l\u2019usage de son édifice, manifestait combien elle était heureuse que l'on eùt choisi, pour la tenue de ces assises solennelles, la métropole des Cantons de l'Est.Le samedi soir, à la séance qui de neu- veau eut lieu au \u201cHis Majesty\u201d, Je | maire ne manqua pas d'inviter les : congressistes à visiter sa ville.\u201d Toutes les séances du samedi et du dimanche.excepté celle du samedi soir, furent occupées par des besognes de routine, rapport du secrétaire général, rapport du président de la Commission du National, bilan financier de l'A.C.J.C., et bilan financier de la Palestre Nationale, ou par des conférences d'un intérêt purement acéjiste, telle que celles qui furent prononcées sur les groupes et les cercles, par M.l'abbé Aurèle Parrot, aumônier du cercie paroissial de Lachine, ou la conférence que prononça le R.P.Paré, S.J., aumônier général, sur la propagande.: Au contraire, les conférences que MM.Esdras Minville et Jean-Marie Gauvreau prononcèrent samedi soir, au théâtre \u2018His Majesty\u201d, débordent des cadres de l\u2019Association.Elles s'adressent au grand public et sont de nature à intéresser la populaton entière de la province.JEAN-M/\u201d \"TE GAUVREAU M.Jean-Marie Gauvreau est un ancien membre de I'A.CJ.C.C'est en cette qualité qu'il à accepté l'al- mable invitation du comité central, qui lui demandait de traiter un sujet qui sera proposé à l'étude des cercles au cours de la présente année, \u201cLes Arts Paysans\u201d M.Gau- vreau avait une autre raison qui le pressait fortement de ne pas refuser: collaborateur dévoué de M.Oscar Bériau, le directeur de l'école des Arts domestiques de Québec, il s'est institué apôtre infatigable de l'art paysan et s'est tracé le devoir da ne jamais laisser passer l'occasion de travailler à leur rénovation.Le conférencier indiqua ensuite le ; but du mouvement de l'artisan et de notre industrie domestique.\u201cCeux qui président aux destinées de cette oeuvre, dit-il, n'ont pas la prétention de ramener au sol tous ceux qui l'ont déserté.Ils veulent d'abord y retenir ceux et celles qui y sont encore.Si nos jeunes filles voulaient se convaincre qu'il est plus intéressant pour elles de rester à la campagne en s'occupant à des besognes de tissage et d'art domestique, plutôt que d'aller en vilie occuper l'impérieuse position de sténo-dactylo.* \u201cOn voit la nécessité d'établir partout des écoles d'art domestique et le rôle important que jouent les institutions de Sainte-Martine, de Suton et de Roberval où l'on enseigne déjà l'artisanat et montre aux élèves comment exécuter différents travaux d'art.L'Ecole des Arts domestiques de Québec envoie ses professeurs parcourir les campagnes.Ils y donnent des cours sur les différentes techniques et sur l'amélioration à apporter dans les différents métiers à tisser.ESDRAS MINVILLE La conférence de M.Jean-Marie Gauvreau faisait suite à celle de M.Esdras Minville.Ce dernier a parié du retour à la terre; M.Gau- vreau parle d'un moyen de rendre agréable et profitable la terre à ceux qui ne l'ont: pas quittée et qui y reviendront.L'éminent professeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales a présenté un travali fortement pensé dont la thèse tend à prouver que la seule occupation qui réponde véritablement à nos innéités et à notre position actueile comme peuple est le travail de la terre auquel il faudrait ajouter la petite et la moyenne industries.M.Minville a fait un tableau vigoureux de notre présente situation éconemique et.de l'infériorité que nous y manifestons.II a appuyé son travail de statistiques et des arguments que lui a fournis un: étude epprofondie de notre tempérament.Le Droit rue Dalhousie.prés Rideau 4 pidces, chauffé, grand balcon.S'adresser au gérant, ECOULEMENT Robes de Voile Régulier $5.00 à $8.85 Dans l'assortimeft se trouvent des Robes Jaquettes de Soie Empire, robes ravissantes en Voile.trag@parent.et le solde de notre gios achat de Robes de Voile: Blanches, toutes les teintes pastel et fonds marine &t noir: dans les tailles de 14 à 20, 36 à 48, 164, à 2647.Mardi, Au Deuxième Etage.Murphy-Gamble- l'est Tus au cu'dbui eds Appartement | 3.39 \u201cVous êtes Lous au courant des résultc\u2018- du recensement de 1931\u201d, commença M.Minville.\u2018Vous savez par conséquent qu'au cours des dix dernières années la population de la province de Québec a augmenté de 513.056 âmes Vous savez, si vous avez poussé un peu plus avant l'examen des chifires, qua cette augmentation considérable en apparence, carhe on réalité un dès ficit.\u201cIl est un phénomenc de grands portée économique et sociale, qua nous connaissons déjà, mais dont 9 recense nt a .'vélé \u2018*rilleu:s aggravation.Nous vouions parler de l'urbanizasion de plus en pius rapide de notre population et de .a central z2ticn ee.\u201cwen plus éis \u2026-