Le droit, 30 juin 1932, jeudi 30 juin 1932

[" Li - ~ ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rides 814 & rue Langevin, Hull Tél: Sher.Anse No 151 On a perçu 288.000 dollars de moins en taxe depuis janvier Le percepteur Robertson attribue cette baisse à à l'infériorité de l'impôt global.| MONTANTS ELEVES Liste des gros contribuables qui ont payé du ler janvier au |8 juin.TOTAL 3.813.034 La perception des taxes municl- Pales à rapporté, du ler janvier au 18 juin, la somme fort satisfaisante de $3.813.034.70, contre $4.041.109.83 pour la période correcrondante de l'an dernier, soit une baisse de 3288.075.13.L percepteur Robertson attribue cette baisse au fait que l\u2019impôt globale est cette année inférieure de $70.000 à celui de 1931 et aussi au fait que le Canadien National n'a payé ses impôts que pour une période de six mois, laissant 875.000 à percevoir en novembre.Le 18 juin, la perception fut de $1.807.408.43 et, le 18 juin 1931, de $2.193.052.11, une bais-\u201d de $295.643, 68.Le montant perçu à date est réparti comme suit: Impôt général, $1.758.840.75; im- pot pour service d\u2019aqueduc, $138.587.18.LES MONTANTS ELEVES Voici une liste des contribuables qui ont versé à la cause les montants les plus imposants: The Citizen Publishing Co.86.017.63; Canadien National, $76.598.68; Imperial R-alty Company, $7.075.47; Bell Telephone, $50.103.96; Coopérative Moyneur, $8.452.84; Barrett frères, $6.064.78; T.Eaton Limitée, $7.\u2018347.37; Brewing Corporation of Canada.$5.446.58; R.-L.Blackburn, $4.824.30; R.Blackburn, $1671.15; R.L.et R.Blackburn et fils, $7.389.17, W.-A.Cole, $5316.14; Royal Trust, $18.609.56; Capital Trust, $10.222.31; Cie S.-8.Kresge, $10.198.39: Charles Ogilvy Limitée.$10480.77; James Hope et fils, $8.986.02; Succession Harry Brouse, $8.610.98; James Davidson et fils.$5.331.35; Succession Denis D rphy, 85.006.81: A.-J.Frel- man Limitée, 331.930.36: Toronto General Trusts.$9.009.84; Edifice Jackson, $13.711.27; Edifice Booth, $6.903.26; Edifice Broker's Exchange, $8276.17: Edifice Transporia- tion, $5.419.02; Freedman Realty, $h.3684.06: Ottawa Electric, $55.831.93; Ottawa Gas, $19.958.16: Club Rideau.$5.259.50: D.Epstein, $6.726.13; Canada Life Assurance, $5.501.| 18: Ottawa Car Mfg.$8.703.64; Ca- $5.71188; Henry Birks et fils, $6.616.00; Wellington Investments.$11.24571: Victoria Realty, $8.463.75; Sovereign Realty, $8.429.42; P.-J.Nolan, $8.102.03; Sir H.-N.Bate, $17.552.02; Télégraphes du Canadien National, $7.588.50; N.D.Porter.$7.646.18; J.-R.Booth Limitée.$79.350.58: .Limitée, $12.951.52.LE TAUX DE CETTE BANQUE ENCORE REDUIT Le taux d'escompte de la banque d'Angleterre ré- \u201c duit de 2 1-2à 2 pour 100.LES CAUSES LONDRES, 30.\u2014 (P.A.\u2014 La hanque d'Angleterre a réduit au- \u201curd'hui son taux d'escompte de 2 à 2 pour 100.Le 12 mal.ce taux fut réduit de 3 à 2:: your 100.C'est donc la seconde réduction en moins dun mois.Le 21 avi.fut abaissé de 3': 3 3 pour 100.La réduction de 3 à 2*s pour 100 à e.accueillie avec enthousiasme a 1 bourse, ct on & rapporté Immédiatement des gains sur les garanties de valeur.Le taux de la banque était de six pour cent depuis que 1a Grande-Bre- tagne abandonna l'étalon-or, le 18 .tévrier dernier, date oll une série de \u2018réductions commencèrent.La réduction d'aujourd'hui porc: le tax ui pius bas depuis 1897.Auparavant il a été réciuit à 2 pour 100.La récente réduction du tau:.de la banque de réserve fédérale de Ne\u2026-aork et la diminution continuelle des taux d'escompte, de même, que la rareté du commerce sont les causes principales de la réduction anglaise.rame DÉMISSION pital Brewing.NON ACCEPTÉEF LE PREMIER MINISTRE DE \u2018HONGRIE DONNE SA DEMIS- SION, MAIS CONSENT A SE MAINTENIR EN FONCTIONS.BUDAPEST, Hongrie, 30 (PA): - Ye comte Julius Karolyl, qui accepta d'être premier ministre de Hongrie en août dernier, a donné.Aujourd'hui sa démission et celle de son cabinet.11 donne pour ralson que ls gouvernement a complé'é ls tâche qu'il entreprit quand i! 2n- tra en fonctions.Le regent Horthy a refusé cependant d'accepter cetle démission et demandé au comte de se maintenir en fonctions.Karolyi à.acnpti à D (ain Murphy-Gamble \u2018 ON REFUSE LE CONTRAT AUX FRÈRES BELAIR Mais la commission en accorde un autre semblable à Edge, Limitée, compagnie non-contri- buable CINQUIÈME COURS La commission des écoles séparées a l'intention de continuer ses classes de cinquième cours pour une autre année scolaire au moins, a déclaré hier soir, à une séance régulière de la commission.le président D.-T.Robichaud, à propos d'une lettre-circulaire de l'Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario.La déclaration dans la lettre n'é- i tait pas exacte, dit M.Robichaud.car la commission a voté les fonds nécessaires pour le cinquième cours dans ses estimés budgétaires pour l'exercice financier.Plusieurs parents se sont inquiétés en recevant la circulaire et ont appelé les commissaires, continue M.Robichaud.On les avait avertis que les cours se continueront à l'ouverture des classes en septembre prochain.La lettre était basée, dit-il sur une déclaration qu\u2019il avait faite plus tôt cette année.en réponse à la délégation de St-François d'Assise qui demandait une école neuve.Ii Avait dit a la délégation que la commission devrait faire de deux choses l\u2019une, l'an prochain \u2014 augmenter son revenu, c.a.d.augmenter le taux de l'impot, ou diminuer ses dépenses, afin de procurer (sulte à la 3ième page! UNE TRIPLE TEMPÊTE EN SASHATCHEWAN Le vent, la grêle et la pluie ont causé de grands dommages en plusieurs endroits.\u2019 UN CYCLONE REGINA, (P.C) 30.\u2014 Trois violentes tempêtes, l'une de vent et les deux autres de grêle et de pluie.se sont abattues hier soir sur trois endroits dilfférents du sud de la Saskatchewan rt ont causé de grands dommages.Le vent a pris les proportions d'un cyclone à un demi- mille à l\u2019ouest de Kipling et a abattu des hangars, des arbres, des garages, etc.Des poteaux de téléphone ont également été abattus et les communications \\Interrompues.Des nouvelles reçues ici disent que Windthorst était dans le sentier de la tempête, mais on n'a pu corm- muniquer par téléphone avec cet endroit hier soir.La plus désastreuse des deux tempêtes de grêle s'est abattue entre Kisbey et-ia région de Warmley.Une étendue de terrain de deux milles de largeur et d\u2019une inzalne de milles de longueur a été endommagée.L'autre tempête de grêle a ravagé la région située à environ huit milles au sud d'Estevan.Le territoire éprouvé est d'environ huit milles de largeur et quinze de ion- gueur.Arcola a aussi été visité par la grêle.UN CYCLONE PERDUE, Sask.(P.C) 30.- Un vent qui a presque pris les proportions d'un cvclone s'est abattu hier soir en cette région et a endommagé des bâtiments et la récolte.Personne n'a été blessé.mais des centaines d'acrrs de terrain ont été endommagées et les communications interrompues en bien des endroits.Un grand nombre de poteaux de téléphone ont été abattus par la foudre.Perdue semblait être le centre de la tempête, mais les dommages causés ont été plus grands entre Straun et Kinley.La récolte de blé a été grandement endommagée.mr La conférence des ouvriers MILLE OUVRIERS VIENDRONT A OTTAWA, OU SE TIENDRA CETTE CONFERENCE TORONTO, (P.C.) 30.\u2014Les conseils des sans-travail du Canada où s'ouvrira le premier août la conférence des ouvriers, a déclare G.Winslade, secrétaire-trésorier du conseil national.Ce corps national veut être représenté à la conférence impériale.Le consell cherchera à soulever la question des assurances de chémage sans contribution à la conférence.dit M.Winslade.11 Ajoute que des manifestations contre A guerre auront lieu dans tout le Canada le ler août, qui marqua le commencement de la grende M.L'ABBE J.-U.WILSON, curé de Curran, Ont., qui observera le 10 juillet prochain le vingt-cinquie- me anniversaire de son ordination.REPRÉSAILLES À DÉFAUT DE CES PAIEMENTS L'Angleterre prélèvera des impôts sur articles du Libre-Etat, à défaut de paiement des annuités.3.600.000 DE LIVRES LONDRES.30.\u2018(P.C.) Si le gouvernement républicain du Li- bre-Etat ne fait pas ses paiements annuels sur les terres, le gouvernement anglais se compensera en prélevant des impôts spéciaux sur les importations de cet Etat.Le paiement semi-annuel de 1.500.000 livres sterling est dû à minuit ce soir.et on salt à Londres que le président de Valera n\u2019a pas l'intention de faire ce paiement.Par conséquent.le gouvernement présentera la semaine prochaine au parlement une mesure d'urgence en vue d'imposer des droits sur certains articles importés du Libre- Etat.droits qui apporteraient un revenu de 3.000.000 de livres par année, soit l'équivalent.des paiements irlandais.De plus.on pense que la préférence impériale accordée au Libre- Etat sera supprimée immédiatement et aue les marchandises importées de cet Etat sera ravées de la liste en franchise CONSTERNATION DUBLIN.30.(P.C.) \u2014 Les mesures de représailles du gouvernement anglais ont amené la consternation en plusieurs quartiers de Dublin.Les hommes d'affaires croient que les exportations du Libre-Etat, dont 96 pour 100 vont en Grande- Bretagne, seront sérieusement affectées.On croit aue l'attitude du gouvernement anglais forcera de Vale- ra à faire d\u2019autres élections géné- CONTRE.LES CONTRE ÉLECTIONS À 3 CANDIDATS Les libéraux d'Ontario demanderont la coopération des chefs progressiste et ouvrier.LE SÉN.HARDY | PETERBORO, Ont.(P.C.)\\ 30.\u2014 Les chefs des partis progressiste et ouvrier d'Ontario seront invités à coopérer avec les libéraux en vue d'éliminer les élections à trois candidats dans la province.a déclaré ici hier soir M.F.Hepburn, chef libéral d'Ontarlo, à l'association libérale du centre d'Ontario.S'il semble qu'un chef de l'un des autres groupes est désiré comme chef d'une opposition commune au gouvernement conservateur, M.Hepburn démissionnera en sa faveur.Le sénateur A.-C.Hardy, de Brockville.dit que M.Hepburn est l'espoir du parti libéral en Ontario.Le sénateur annonce qu'il démissionne de son poste de président de l'association, après quinze ans de service.Si, dit M.Hepburn, le parti libéral est porté au pouvoir aux prochaines élections générales, le nombre des députés À la législature sera réduit à l'égal du nombre des députés au fédéral.et il ne restera plus que sept ou huit ministres.enverront 1.000 délégués à Ottawa, CHERCHEURS DE TRÉSORS DOUZE CANADIENS SONT EN ROUTE POUR UNE ILE AU LARGE DE L'AMERIQUE CENTRALE.SAN PEDRO, Californie.30.(P A.\\\u2014Douze chercheurs de trésors canadiens.qui voyagent dans un: petite embarcation, le Silver Wave, sent arrivés à ce port, en route porwr l'Île Cocos.située au large de l'Amérique centrale.où 1ls espèrent trouver une fortune enfeuie 11 y a plus dun siècle par un pirate anglais Tls sont partis de Vancouver il y a si use Lo oo.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL PR pa\" OTTAWA JEUDI 30 JUIN 1932 LAUSANNE, (P.C.) 30\u2014Le Canada a donné son consentement à l'accord survenu à la seconde séance plénière de la conférence de Lausanne, accord en vertu duquel, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, la Belgique et le Japon ont accepté à diifférer les paiements des de Nous recevons aujourd'hui Curran, Ontario, le programme des fêtes jubilaires en l'honneur du curé de l'endroit, M l'abbé J.-U.Wilson, qui observera le 10 juillet prochain, le vingt-cinquiéme anniversaire de son ordination: 9.00 hres a.m.\u2014(Heure solaire).\u2014 Revue militaire, Garde Indépendante Fédérée de St-Vincent Fer- rier de Ste-Cunégonde.9.30 hres am-\u2014Grand\u2019messe solennelle militaire.Sermon par le R.P.Legris, C.SS.R.Salut à Dieu (Sanctus) La Garde.\u201cPrésentation au jubllaire par les paroissiens.Réponse du jubilaire.Salut au jubi- SA PREMIÈRE SÉANCE À LA COMMISSION A l'occasion de sa première séance comme membre de la commission des écoles séparées d\u2019Ottawa, M.Thomas Beaudry, représentant du quartier River: dale, a été cordialement accueilli par ses confrères.Le président D.-T.Robichaud s'est fait l'in- terpréte de ses collegues pour formuler les meilleurs voeux au nouveau commissaire, qui succède à M.Omer Leclerc.Il s'est abstenu de voter sur l'épineuse question du contrat Edge.ENCOURAGEANTS SUR LA PECHE Un peu partout au Canada, y compris nos Laurentides, la pêche sportive est bonne.DES AVENTURES MONTREAL, 30.\u2014 Les rapports sur l'état de la pêche sportive à travers le Canada, reçus par M.C.- K.Howard, gérant du service du tourisme au Canadien National, sont des plus encoura: -ants pour la itn de semaine.Les agents de la com- vegnie rapportent que la pêche à la truite rouge et grise est trés bonne dans les Laurentides, particuliére- ment dans la rivière Maskinongé, prês du lac Rémi, que l'acnigan mord dans le lac Saint-François et dans la région de Weir et que des belles rrises de truites rouges ont été faites dans la région du lac Saint-Jean ainsi que lacs Médicine et Maligne, dans le parc national Jasper.Dans les Provinces Maritimes la péche au s umon bat son p.L'hon.Arthur Ponsonby, neveu uw.Lora Bessborough, est arrivé à Lud- low, N.-B.avec deux amis pour pécher dans la Miramic:i.11s seront guidés par Jack Russell.UNE HISi vanE De Jasper Park Lodge, nous arrive cette histoire de pêche avec tou - tes sortes de garanties de véracite.Alors qu'ils néchaient côte à côte dans la rivière Maligne, Irvin Cobb, kumoriste Américain, et Courtney Ryley Cooper.le grand écrivain New-Yorkais, ont pris quatre truites à la fois.Chacun en piqua deux du (suite à la 4iéme page) Il y a quelque temps, la ville recevait une requéte, dont cople fut envoyée À la compagnie des tramwass d'Ottawa, signée par tous les marchands et les professionnels de la rue Rideau, à l'ouest de la rue Nicholas, demandant que l'ancien service de tramways soit repris sur la rue Nicholas, comme il fonctionnait avant la construction de voies ferrées sur Je pont de l'avenue Laurier.Comme resultat de cette pétition, ls compagnie a consenti à restaurer l'ancien service.DIMANCHE PROCHAIN Commençant dimanche prochain.3 juillet.donné en permanence Le reseau de is rue Bank.qui cir- .culera à l'est par voie des vues Sparks et Rideau et retournera par | voie de la cœinture Laurier.à l'angle de la rue Nichoias.cù il retour.ners par le nord à la rue Rideau Le Canada approuve l'ajournement de ces paiements a plus tard réparations et des dettes de guerre pendant que siègera la conférence.L'Australie, la Tchécoslovaquie, la Nouvelle-Zélande, ia Pologne, l\u2019Afrique du Sud et, avec certains réserves, la Gréce, ont également approuvé cette entente.Programme des fêtes jubilaires du cure J.=U.Wilson, Curran Le curé de Curran, Ont., sera l\u2019objet de mémorables manifestations pour son jubilé d\u2019argent.laire.Garde Indépendante.; DES RAPPORTS le service suivant era : TU ; ceinture de la rue George timmédia- 11.00 am.\u2014Parade en ville: Gardes, fanfare de Buckingham, sociétés avec insignes, clubs sportifs, baseball, croquet, etc.11.15 am \u2014Marche au bois cham- pétre.12.00\u2014Combat des fourchettes.Après-midi: discours, exercices militaires, fanfare, baseball, souque à la corde.450 a.m.\u2014Souper, couvre-feu, clairons.Soirée: à 8 °~ 2s p.m.\u2014Séance dramatique et musicale par les artistes de Buckingham.Drame, comédie, orchestre.Artistes de Cur- ran.Ad multos annos.O Canada! Laurin a été tenu responsable de la mort de À.Leroux L'ENQUETE A EU LIEU HIER SOIR A ALFRED.\u2014 ACCUSATION PORTEE PAR LA POLICE PROVINCIALE.Spécial au DROIT ALFRED, 30.\u2014Aprés avoir délibéré pendant une heure, un jury a tenu Wilfrid Laurin, d'Ottawa, criminellement responsable de la mort d\u2019Alexandre Leroux, fromager d'Alfred, qui a été tué au début de la semaine dans une collision entre un lourd camion et un automobile a l'ouest du village d'Alfred.Laurin conduisait un camion d\u2019une compagnie de transport Montréal-Ottawa.Laurin a été laissé en liberté après l'enquête qui eut lieu à Alfred hier soir sous la présidence du docteur H.-H.Kirby, de Hawkesbury.coroner de la région.Il a cependant été averti par les officiers de la police provinciale de se présenter cet après-midi à la cour de police de Hawkesbury pour répondre à l'accusation qui sera portée d\u2019après le verdict rendu à l'enquête du coroner.Mtre C.-W.-A, Marion, de Rockland, substitut du Procureur- général, s'occupe de la cause au nom de la Couronne.Laurin sera traduit devant Je magistrat H.-W.Lawlor, mais sa cause sera probablement ajournée à huitaine pour l'enquéte préliminaire.Le jury a visité la scène \u2018Ge l'accident.TI a basé son verdict sur le fait que le camion conduit par Laurin filait sur le coté gauche du chemin lorsqgu\u2019une collision de front se produisit avec l\u2019automoblile de M.Leroux.LES TEMOINS Les témoins étaient les suivants: le docteur J.-B.Larocque, d'Alfred; Lucien Paquette.d'Ottawa.représentant de la Montréal-Ottawa Express Line: M.Wilfrid Laurin et son épouse: Rodolphe Séguin.domicilié prés de la scène de l'accident: Gérald Ouelette, er loyé de M.Leroux; J-P.Gratton.Arthur Larocque et Louis Labrosse.tous d'Alfred; les constables L.McLure et J.Berry.de la pollce provinciale.Mtre Wilfrid Gauvreau.d'Ottawa, représentait à l'enquête les intérêts de la famille Leroux.Mtre W.-H, Johnston, aussi d'Ottawa, représentait la compagnie de transport.Un grand nombre de personnes assistaient a i'enquéte qui eut lieu dans la salle municipale d\u2019Alfred.\u2014_\u2014 \u2014 DUBLIN, 30.(P.C.) On annonce officiellement cet après-midi que le gouvernement du Libre-Etat d'Irlande ne paiera pas le versement semi-annuel de 1.500.000 livres sterling dû à minuit à la Grande-Bre- tagne.L'ancien service des (ramways sera repris sur la rue Nicholas La compagnie des tramways se rend aux désirs exprimés par les marchands et les professionnels de la rue Rideau.ss ns os Sparks.A cet endroit, les tramways Bank tourneront vers le sud sur la rue Elgin et vers l'ouest sur la 1ue Queen jusqu'à la rue Bank.Le réseau Somerset, qui circulera à l'est sur la rue Queen jusqu'à la rue Elgin; au nord jusqu'à la rue Sparks: & l'est sur la rue Rideau jusqu'à la rue Nicholas et par ia voie de ceinture Laurier, retournera par voie des rues Rideau et Sparks jusqu'à la rue Bank.Les tramways Britannia et Mc- Kellar ne circuleront plus sur la rue Nicholas.Ces tramways iront vers l'est sur la rue Queen.nord sur la rue Elgin et autour de la voie de tement à l'est de ia rue sussex), retournant par voie de la rue Sparka.Ces changements fourniront une route Cirecte de l'est et de l'ouest au marché du quartier By et aux zros magasins détaillants du voisi- aui jen que les vues Kigin et | nage, Tore AN, Œ Vv en pe NES Tr ; amma } Cte, , ?4 DEMAI VARIABLE MAXIMUM HIER .8 MINIMUM (NUIT) sve se .82 A8 H CE MATIN ve eon 64 LE PROCES DE JOHN CURTIS NAPPREND RIEN La police poursuivrait une trace des ravisseurs possibles du bébé de C.Lindbergh.UN INCIDENT EN MER FLEMINGTON.30.\u2014 (P.A.) \u2014 Au cours du procès de John-Hughes Curtis, 1] a été appris que la police suspeete un certain groupe d'hommes d\u2019être les ravisseurs et les meur- riers de Charles-A.Lindbergh, fils.Cette déclaration suscite beaucoup cC'intérêt et on se dem: quels pourraient être ces hommes «ir: le procès reprenait ce matin.C\u2019est Frank-J.Wilson qui a fait cet aveu.Il est le même homme qui aurait le plus fait pour amener Al Capone en prison.Il recherche maintenant les auteurs du meurtre du tebé Lindbergh.Wilson a refusé hier de divulguer l'identité d\u2019un œrtain homme, parce qu'il ne voulait pas nuire aux recherches des autc.ct homme ne serait pas l'auteur du meurtre.mais en relation avc d\u2019autres qu'on redoute fortement, dit Wilson.Enfin, la couronne consentit à ne pas exiger le nom de celui auquel Wilson avait fait allusion.On a raconté hier comment le colonel Lindbergh chercha à plonger asns une mer houleuse pour se rea- dre à la nage sur le bateau où .l croyait être son enfant.Au cours de ce récit, le colonel sourit.Ce récit « été fait par W.-E.Haskell, journaliste de New-York.Celui-ci a dit te- Li de Curtis lui-même l'incident.\u201cNous aperçun! .ui bateau\u201d, a- rajt dit Curtis à Haskell.Mais le tempête nous empécha de l'aborder.Et Curtis aurait ajouté qu'ils duren: faire de grands efforts pour empe- cner le colonel Lindbergh de sauter à la mer pour se rendre sur l'autre navire.Haskell rapporta également une rertie d\u2019une conversation qu'il avai eue avec Curtis dans sa cellule apres sa confession d'avoir machiné toute l'affaire de ses négociations avec les ravisseurs.Curtis lui aurait dit qu'i! était venu réellement en contact avec les ravisseurs et qu'il avait fait cette confession seulement pour obtenir quelques instants de sommeil.EXAMENS DU BACCALAURÉAT DANS QUÉBEC Les résultats pour tous les collèges affiliés à l'Université Laval.LES PREMIERS QUEBEC, 30.\u2014 Les résultats des examens du baccalauréat dans tous les collèges affiliés à l'université Laval sont maintennant connus, Ces examens avaient eu lieu ies 16 et 17 juin.Comme on le cosntatera par la liste que nous donnons plus bas, le Seminaire est à l'honneur à l'examen du baccalauréat de philoso- phie-sciences.Trois élèves de cette institution, en effet, MM.Jean Pigeon, André Jobin et René Picher sont respectivement premier, second et troisième de tous les collegds.A l'examen du baccalauréat des lettres, en Rhétorique.le premier de tous les collèges est M.Emile Si- mard, du collège de Lévis, le deuxié- me de tous les collèges, M.Cnris- flan Lapointe, de Sainte-Anne de la Focatière, et le troisieme de tous les collèges, M.Philippe Blais, de Sainte-Anne de Beaupré.Voici maintenant les résultats dé- t:llés des examens du baccalauréat Philosophie-Sciences Premier de tous les collèges: Jean Pigeon, Séminaire de Québec.Deuxième de *ou£ les collèges: André Jobin, Séminaire de Québec.Troisième de tous les Colieges: Kené Picher.Séminaire de Québec.Premier en Philosophie: Roger Potvin, St-Alexandre.Premier en Physique.André Jo- Québec.Premiers en Mathérnatique* Ro- \u2018and Bourque, Trois-Rivières, au! Deuscôteaux, Trois-Rivières, Jean Pigeon, Séminaire de Québec, Loren- 20 Matte, Rimouski, Roland Méthot, £te-Anne.Racheliers és-arts aver trés grande distinction: fordre alphabétique) De Chicoutimi: Roland Bergeron: de Québec: Jean-Chs Bonenfant, Ceo.-Henrl Dagneau, Jean-Marie Lemieux, Jean-Chs McGee, René Pt- cher, Jean Pigeon, René Simard: de Rimouski: Armand Bérubé.Jacques Ringuet; de St-Victor: Omer Villeneuve; de Sudbury: Hector Ivés qu'en 1931.lorsque les imprésas ii lu; ver- sérent pour ses services I iol map.tant de $200.000.Choses diverses du domaine universel qu'il cat hon de ronnaître | Hazlett est âgé de 63 ans.* - la Science | eee JOHN Hazyett, qui habite Wheeling, en Virginie occidentale, boit chaque jour un galion de whiskey.C'est du moins ce qu'il a déclaré au juge qui l'entendait accusé de contravention à la loi de prohibition.| - I LE 30 JUIN 1759.le general Monckton s'empare de Levis et commence le bombardement de Québec.LE 30 JUIN 1826 la compagnie du Canal Desjardins reçoit des lettres ; : natentes.Ce canal fut trés utile au: commerce.Il est depuis longtemps abandonné LE 30 JUIN 1856.une tornade .rause de grandes pertes matérielles ' à Châteauguay.n .LE 30 JUIN 1853.Emile Gravelot, mieux connu sous le nom de Blon- : din, traverse les chutes Niagara sur un fil de fer.; , i LE 30 JUIN 1833.la ganque Com- | merciale du Manitoba suspend ses paiements.LE 30 JUIN 1903.Henry-J Cio- ren, journaliste montréalais.est nommé sénateur Il mourut le 8' fevrier 1928.e - .LE 30 JUIN 1928.un incendie désastreux fait des ravages à Pug- | wash.en Ncuvelle-Ecosse.NME MATHIEL HORS CONCOURS MLLE JACOBS L'ELIMINE DU TOURNOI DE TENNIS DE WIMBLEDON \u2014 LES AMERI- CAINS SE COMPORTENT BIEN WIMBLEDON, Ang.\u2014 Hclen Jacobs, étoile américaine, a éliminé : Mme René Mathieu, Cnamnior>* française, du toürnoi Ge vennis ae Wimbledon, en la battant, par 7-5, 6-1, dans un match mi-final qui fut disputé mercredi.Mme Helen Wilis- Moody dispute aujourd'hui l'autre mi-finale & Mlle Mary Heeley, championne britannique junior en 1928.Wilmer Allison et John van Ryn ont battu Menzel et Olff dans le concours double.Fred Perry et Pat Hughes ont éliminé les Américains Sidney Wood et Gregory Mangin.les battant par 7-5, 7-5, 6-3.Jiro Satoh et R.Miki ont battu Christian Boussus et A.Merlin, 6-3, 6-4, 3-6, 6-1.M.et Mme Jack Crawford ont battu Mme G.Peacock et le Japonais Aoki, 7-5, 2-6, 6-2.Henri Co- chtt et Mme Whittingstall ont pro- , gressé aux dépens de Colin Gregory et Mme J.Pittsman Le pointage fut de 6-2, 8-6.LD ROMMELL, bon lanceur des Macks, fait du travail solide cet été.LAPLUIE FAIT DES SIENNES LES LIGUES DE LA REGION ! SONT FORCEES AU REPOS.\u2014 LES COMBATS SERONT REPRIS CE SOIR.i La pluie a en:iin frappé un cr- cuit Pour la première fois cet:e année la mauvaise température a arrêté mercredi 1es opérations de toutes les ligues de la région.Et les clubs à l'affiche hier reprendront ce soir même leur besogne interrompue.| Blackburn et Provost se feront la lutte dans 1a ligue Commerciale sur le losange du parc Wood.tandis que Guénette-Régal et Chat Noir-Taxi Henri se cogneront la couenne su parc Flora.| + Wrightville s\u2019attaquera au Régi- .ment de Hull dans une joute qui décidera de la troisième place dans l'Intercités.Il y aura aussi combat a la Poin: | te Gatineau, ou le Simon livre un assaut au Ten-Test sur la pelouse | du parc Beaudry.! BONS FR DANS S 1 EEE a A I~ rE DS ~ a L.St-Louis mène une ronde endiablée en tète de la parade Plusieurs guerriers au concours UNE COUPE VA AU CHAMPION Le St-Louis, qui jouit de l'excellente moyenne de ,621, mêne présentement la parade chez les frappeurs de la ligue de Wrightville.En 29 efforts au bâton il a réussi 18 coups.St-Louis porte les couleurs du Pain Idéal, dont la tenue est cette année de toute beauté.V.Montcion, autre copain du Pai: Idéal, et D.Brown, espoir du St- Patrice.sont collés au deuxième crochet avec une moyenne de £55.Viennent ensuite, en troisième place, R.Charron du clan Hudon, G.Mc- Nicoll du St-Patrice et A.Bailey du Goulet.Ils ont chacun ,500.Les gars ce font une dure lute.Cela se comprend, puisque le cham- rion cogneur reccvra une coupe u\u201d valeur qu'a donnée à la ligue M.Philias Lapensée.restaurateur bien connu.Voici un aperçu du travail des copains: APPEURS ES MURS LES ARTILLEURS CONTRE ROAMERS Les Artilleurs e: les Roamers sont aux prises ce soir au parc Lansdowne, dans une partie de la ligue de balle de la Cité.; | | | | | ; \u201cSmoke\u201d Rowley ou Sam ; Cornforth travaillera dans la: i case des Roamers, tandis que i Barbaro sera au poste pour les | Soldats.RS PE ; LA DÉCISION À LOUGHRAN CHAMPION Mi- TAPOCHE STEVE HA- L'ANCIEN LOURD MAS.Ç PHILADELPHIE - Tom Lough- ; Tan, poids-lourd local.a obtenu la ,décision sur Steve Hamas à la ; des qui eut lieu ici mercredi soir.Le match fut passablement serré: - Loughran eut l'avantage en cigq rondes el Hamas en trois, tandis que les deux autres furent nulles.Le Juge Larry Kendig donna LES FRAPPEURS vote à Hamas.Le juge Fred L AB.C.Moy.ct l'arbitre Jc> MrGuigan favorig L.St-Louis, 1 28 18 621 ren' Loughran.i V.Montcin, I.36 20 555 D.Brown, St.20 11 Bho T= ooo mr R.Charron, H.32 16 DUO Marier, 1 38 10 G.McNicoll, St.12 6 500 p Sincennes.G 17 6 A.Bailey.G 12.6 00, p Maltais.L.37 13 E.Gravelle, 1 27 13 4851 \\ J.-P.Trépanier.H 29 10 R.Vaudrin, I 34 16 471 | G.Bourgeois.H 34 8 E.Blakeny.I 22 10 455 P MeMartin.L L 36 12 P.Boivin, St 14 6 429 : art Lavign~.L.34 11 S.Montcion.L 21 9 429 : E Léonard.G 34 11 G.Picard, G .21 9 429 W.Battison, 1 19 f C.Tessier.L.19 8 421 B.Hutchingame.St 32 10 P.Dubois, L 22 9 40) E.Ash, Si 13 4 T.Delaney, St.38 14 400 : R Siout.H 26 a W.Chateauvert, L.10 4 400 A Lacelle.1 a6 8 A Fortin, L.20/8 46 | A.Courchaine.G 26 8 E.Legault, H.18 7 388 y Roy, 39 12 P.St-Louis, L.35 13 471 \u2019 ! A.Proulx, 1 19 7 368 Légende I! Pain Ideal; H: H Benoit, G.33 12 364 den Frères; L.: J.-A Lalence; R.Lavigne, L.9 360 et Goulet S.R.: St-Patrice.1.$20000 10000 4.5000 : 6.4e se - 2500 ; 8.et 25 prix de $600 -hacun > comment les gagner Quel sera le nombre total de cigares au Canada sur lesquels un droit d\u2019accise sera payé durant le mois de juillet?(D'après les chiffres officiels du Revenu de l\u2019Intérieur).Pour vous guider nous donnons ici le total exact pour les trois derniers mois: mars, 9,657,775; avril, Lisez avec soin les conditions suivantes : peuvent envoyer autant d\u2019estimés qu'ils le désireront Les concurrents à condition que CHA SOIT ACCOMPAGN BANDES DE CIGARES WEBSTER.Ecrivez bien lisiblement votre nom « .LA et votre adresse ainsi que votre estimé (employez une feuille chaque estimé) et adressez votre envoi à CONCOURS CIGARES WEBSTER, CASIER POSTAL 1080, Les concours mensuels comme et se continueront chaque mois indéfinie.Toute personne, résidant au Canada, peut prendre part à ce concours, sauf les e facturiers du cigare Webster et publicité.Les réponses pour chaque concours mensuel doivent porter la marque du Bureau pour lequel vous voulez concour Aucune personne ne peut gagner plus d\u2019un prix chaque mois et, au cas d'égalité, l\u2019argent du prix sera divisé également.Les noms des gagnants de chaque concours mensuel seront annoncés dans les journaux, et à la radio le ou vers le 20 du mois suivant Les manufacturiers des cigares dront pas obligés de répondre currents.La décision des juges sera final! officiels du gouvernement.10,208,636; ® 4 Et voici mai, 10,552,455.QUE ESTIMÉ E DE CINQ séparée pour MONTREAL.nceront avec juillet pendant une période mployés des manu- e leurs agents de de poste du mois ir.Webster ne ne tien- aux lettres des cone d'après tés chiffres conclusion d'un combat de dix ron- eudi prochain | -\u2014re = a LE DROIT OTTAWA JEUDI JUIN 1932 AGE DES ULTIVATEURS Production Met d'arére éu Congrès es \u20182 RÉFLEXIONS UN MAGNIFIQUE RECORD.\u2014 ;Ç Chez les jeunes éleveurs des Cercles (d'Holstem.Une taure Holstein de 2 ans vient de terminer son record au Livre d'Or 1 11365 jours avec 23,253 lbs de lait, 970 Ibs de beurre ave: une {preuve de gras de de 3.347 Cette taure Holstein.\u2018Rose Posch Alcartra Beets .«levée par Daniel Wagler, Gad's Hill, Ont.est la propriété de Jean Boudriau membre du cercle des jeunes éleveurs d\u2019Holstein, de St-Sébastien, Qué.jeune éleveur d\u2019Holstein, pour le grand résultat et d\u2019avoir jeté ur les succès déjà obtenus par les cercles de jeunes éleveurs dans cette province, ce brillant record.La palme demeure done à la race Holstein, pour le record individuel comme elle le détient pour la moyenne des cercles de jeunes éleveurs de Noir et Blanc.A ST-HUGUES, QUE \u2014 .M.J.-B.Gendron, vient de faire produire à une autre va- rhe Holstein \u2018\u2018Charmante Pontiac\u2019 18,073 lbs de lait.avec 346% de gras, elle produisait au moins de juillet 2.457 lbs de lait.LE MEILLEUR RECORD DU CANADA POUR L'ANNEE \u2014 Une vache Holstein de H ans \u201cBertha Des Landes Lass\u2019 | | Nous sommes done heureux de féliciter ce ! | propriété de M.Edeus Tétrault de Village Richelieu, Qué, a\u2018 terminé son record avec 25,510 lbs de lait et 1,080 lbs de beurre en 365 jours.Elle a produit 2,400 lbs de lait pendant 5 mois, son meilleur mois fut de 2,703 lbs.C\u2019est un autre cultivateur comme notre jeune ami de St- Sébastien, qui vient prouver une fois de plus que les Holstein ne produisent pas que dans les étables des millionnaires.Une vache de 5 ans \u2018\u2018 America Dekol\u2019\u2019 élevée par M.Antonio Elie, La Baie du Févre et député du Comté de Yamaska, et maintenant la pronriété de la maison St-Joseph (Noviciat des RR.PP.Jésuites) Sault au Récollets, Qué.vient de finir gon record officiel avec 21.700 lbs de lait avec 3.85% de gras.(Le Bulletin de la Ferme) L'ENGRAISSEMENT DES BOEUFS TANS L'EST CANADIEN.L\u2019engraissement des veaux pour en faire du \u201c\u201cisune boeuf\u2019\u2019 (baby beef) n\u2019est pas une industrie aussi avantageuse pour le nourrisseur de l'Est que pour celui de l'Mest.Il n'y a pas beaucoup de veaux que l\u2019on peut se procurer pour cela dans | Est, et reux que l\u2019on trouve sont nourris généralement à la chaudière, tandis que les veaux de l'Ouest, qui viennent d\u2019être sevrés, sont soumis à une si dure épreuve par le rassemblement, le chargement, l'expédition sur l'Est et le déchargement, etc, qu'ils mettent quelque temps à s\u2019habituer à leur nourriture.En fait, il est bien rare qu\u2019ils s\u2019engraissent aussi tranquillement que le font les veaux identiques, nourris dans 1 Ouest.Dans les conditions actuelles, le boeuf d'âge le plus avantageux que le nourrisseur puisse acheter et \u2014_\u2014\u2014 i | : de la bouilloire ou de l'évaporateur : là la raison des catégories des pro- engraisser, en tenant compte du fait que ces opérations se font principalement en hiver, est l'animal Un boeuf de cet âge, qui pèse de 650 à 750 livres, a la taille voulue pour satisfaire !a demande du marché, qu\u2019il soit vendu après une période d'alimentation en hiver ou après avoir été tenu a pâturage pendant quelque temps, avec Une ration d\u2019un an et demi.supplémentaire de grain.Ce que nous avons dit des boeufs de deux ans dans les conditions de l'Ouest, s'applique également dans une large mesure, aux conditions de l'Est.I! est à noter cependant que dans ces limites d'âge, et lorsque toutes les autres conditions sont les mêmes, plus je boeuf d\u2019un bon type, acheté pou: l'engraissement.peg lourd, plus les bénéfices sont élevés, car non seule- :nent le nourrisseur reçoit le plein prix de vente par livre pour chaque livre de gain qu'il fait sur l\u2019animal, mais il reçoit également la différence entre le prix d\u2019achat et le prix de vente par livre sur le poids original de l\u2019animal.Ce fait opère contre le boeuf plus léger et il est en faveur du point où ce dernier animal mentation de poids n\u2019est plus économique et que le marché refuse ces animaux de gros poids.\u2014 {Notes fédérales.) EEE La sève de première coulée est la meilleure Une des singularités de l'industrie du sucre d'érable est le fait que le | sirop, le sucre et la crème d'érable : faits de ia sève de première coulée : sont toujours les meilleurs.Quetle- | en sont les causes?On prétend que la sève de premiere cousée se uom- pose principalement d'eau pure et, de sucrose, tandis que chaque coulée successive contient une proportion toujours plus forte d'acide carbonique absorbé par les feuilles et les bourgeons qui se développent et qui affectent directement l'élaboration de la sève.On prétend également que les ustensiles dont on se sert pour recueillir la sève et pour l'évaporation sont en bien meilleur, état au commencement de la saison | qu'ils ne sont plus tard, lorsqu'un\u2019 dépôt de sucre se ramasse au fond et lorsque les accumulations de sève commencent à se carboniser sous l'effet de la chaleur d'évaporation, donnant une couleur plus fon- çée et un goût plus fort.Quoi qu\u2019il en soit.chaque coulée successive de sève donne un produit à goût plus fort et à couleur plus foncée.C'est duits de l'érable établies sous la Loi de l'industrie du sucre d'érable et que voici: \u201cCanada de choix\u201d, \u201cCa- nada clair\u201d.\u201cCanada intermédiai- ; re\u201d et \u2018Canada foncée\u201d.je boeuf plus lourd, jusqu\u2019au devient si lourd que l\u2019aug- Louis HEBERT.Nouvelle manière de vendre les pommes de terre Un rapport récent émanant de Toronto, dit que la succursale Allis- ton, de l'Association centrale des producteurs de pommes de terre de - l'Ontario, a écoulé en sacs de 15 livres, une quantité de pommes de terre de choix, et ces sacs se sont vendue 18 cents pièce à Toronto, ce qui met le sac régulier de 90 livres à 45 cents net.soit beaucoup plus que l'on ne peut obtenir pour les contenants ordinaires \u2014L'Eco- nomiste agricole.rer Une arme à deux tranchants Un rapport que vient de publie le Ministère de l'Agriculture à Ottawa montre que les frais de trans- : port sont un facteur important à ronsidérer dans la distribution des récoltes spéciales.Prenons par exemple les carottes hétives.dont I'Est du Canada fait venir de grandes quantités du Texas et des Antilles britanniques, tandis que dans la région de la Côte du Pacifique | les producteurs de la Colombie bri- | tannique exportent une quantité considérable de ces légumes aux districts du Pacifique des Etats- Unis.: Le cultivateur qui se trouve à.proximité d'une beurrerie bien con- fuite agira sagement en lui accordant sa clentéle, mais 1] n\u2019en est; pas moins vrai qu'un grand nombre de cultivateurs laitiers au Canada | ne peuvent profiter des avantages | de la beurrerie ou de la fromagerie.et las producteurs de beurre de beurrerie ont intérêt à ce que la, qualité de beurre de laiterie soit ; aussi bonne que possible.En effet.| une grande quantité de beurre de; lajterie de qualité inférieure tend à\u2019 déprécier la moyenne générale de la .production totale du Canada, et à - Testreindre sérieusement la consommation Si tout le beurre de laiterie était de qualité supérieure, la consommation scrait beaucoup plus considérable, et il en résulterait des prix moyens plus élevés pour tous les beurres.La différence de valeur entre le beurre de laiterie et le beurre de beurrerie se chiffre par, une perte de plusieurs millions de, piastres par année pour les cultiva- | teurs canadiens.! La comparaison entre le beurre i de beurrerie et celui de laiterie fait ressortir, dans ce dernier, les dé-| fauts suivants: (1) saveur où goût désagréable.(2) état sûr ou rance, (3) couleur de nuances trop variées, (4) mauvais emballages.Le goût ou.saveur est une qualité très importante.Une mauvaise saveur fait toujours classer le beurre comme article inférieur, quelle que soit la supériorité du produit sur d'autres points, Le goût de sûr, ou de rance.si commun dans je beurre de laiterie, provient surtout du fait que la crème et le beurre ne sont pas te-! nus a une température suffisamment basse.| Toute odeur présente dans le lait ou dans la crème se communique plus ou moins au beurre.Ce fait démontre clairement la nécessité de garder les vaches en bonne santé, de leur fournir une nourriture saine, et de l'eau pure et de donner à la crème tous les soins voulus jusqu'au ; moment du barattage.Voici la liste des aliments qui affectent la saveur du beurre.1\u2014Navets.et feuilles de navets.2\u2014Navette.ou seigle.3\u2014Ensilage gâté.4\u2014FEchalottes, oignons ou pommes, en quantités considérables.| 5\u2014Mauvaises herbes, comme l'armoise, l'herbe à poux, le tabouret des champs.Autres causes de mauvaises odeurs dans le beurre.1.\u2014Malpropreté du pis ou des trayons de la vache au moment de la traite.2\u2014Traite dans des étables malpropres.ll OREME GLACHE Oran DES | Délicieuse et Appétissante.1] B Appels Q.161 |) 3\u2014Emploi pour la traite de seaux P our faire du bon beurre malpropres, en bois.galvanisés, ou\u2019 rouillés.4\u2014Ecrémage du lait à l'étable.| 5.\u2014Séparateurs mal nettoyés.6\u2014Garde de la crème dans des caves ou dans d'autres endroits où il y a des racines ou des légurnes.7.\u2014Garde de la créme pendant plusieurs jours dans la cave à une température dépassant 55 degrés.8\u2014Abreuvage des vaches avec l\u2019eau croupissante d'étangs, ou de l'eau contaminée par le purin des cours de ferme.9.\u2014Exposition du lait ou de crème à l'odeur de la gazoline.Voici les règles à suivre pour obtenir les metlleurs résultats de la laiterie de la ferme: | (l)\u2014Garder de bonne vaches.! (2)\u2014Les nourrir abondamment.(3)\u2014Les tenir confortablement et propres à l'étable.(4)\u2014Ecrémer de manière à avoir une crème contenant environ 30 pour cent de matière grasse.(5S)\u2014Tenir la crème froide.«6 \u2014Baratter à la température, nécessaire pour que le barattage soit terminé au bout de 25 à 30 minu-| test7)\u2014Laver le beurre avec de l'eau pure et propre.qui ne soit pas de plus de trois degrés plus froide ou plus chaude que le lait de beurre, (8 \u2014Présenter le beurre dans les emballages nets et attrayant.| (9)\u2014Tenir la laiterie et ses environs, ainsi que tout le matériel.propres et reluisants.i la \u2014 Achetez de la semence inspectée | La Division fédérale des Semences appelle spécialement l'attention du public sur les services que peut ! rendre la Division d'inspection des\u2018 semences en vue de la lutte contre les mauvaises herbes sur les fermes canadiennes.Dans tous les districts où l\u2019on produit des graines de gia- minées et de trèfle se trouve un inspecteur de la Division des semences, qui inspecte la graine of-; ferte en vente pour la semence et qui fournit des renseignements au; sujet du nettoyage et de l'inspection.La semence qui est soumise à l'inspection doit être parfaitement nettoyée, et débarrassée des graines de mauvaises herbes et des saletés.avant d\u2019être soumise au classement.On peut faire faire ce nettoyage par un établissement régulier de nettoyage, ou à défaut d'établissement de ce genre, par le crible sur la ferme.qui travaille d\u2019une façon raisonnable lorsqu'il est pourvu de tamis convenables.re Le controle aide la produc- tion k Un rapport que vient de publier la Division de l'Industrie animale montre que la production movenne de 11.623 vaches pendant une période de lactation de huit mois a augmenté de 610 livres de lait et 48.03 livres de gras de beurre.Au cours des cing années qui ont pris fin en 1930 Nous voyons également qu'en 1930 le nombre de vaches: dont la production atteignait ou dépassait 300 livres de gras de beurre a augmenté de 1.451 depuis 1928.Bon et à bon marché Thé Red Rose Etiquette Rouge 2 Ib.25c.Chaque paquet est garanti | Vendredi, 1 juillet 1932 - RADIO = Jeudi, 30 juin 1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT À WA \u2014300-60C 11,571\u2014Heure exacte.12.00\u2014Musique: température.1.00\u2014Heure exacte.POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTT À W À \u2014500-608 11.57-\u2014Houre exacte.1200\u2014Mus:que: température.{ 1.00\u2014Heure exacte.| 330\u2014Disques.i 1 { i 4.00\u2014Silence 6.00\u2014 Disques.615\u2014Marché.T00\u2014 Heure exacte 7.30\u2014Programme \u2018Our Jimmr\u201d T 45\u2014Orchestre du Château-Laurier.6 00\u2014Disques.| 8.30\u2014Studio.6.15\u2014Marché.9.00\u2014Studio.\u2018 6.45\u2014Spécial.9.30\u2014- Studio.7.00-\u2014\u2014Heure exacte.momen: musicaux.10 00\u2014Studio 7.30-Programme \u201cOur Jimmy\".10.30\u2014Orchestre.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier CKAC\u2014-MONTREAL\u2014I%0-411 8.30\u2014Orchestre.445\u2014Fantaisie instrumentale.Sone 5.00\u2014Concert + 5.45\u2014Nouvelles: t t 10.006\u2014Studio.8 .00\u2014Libre.empérature 10.30\u2014 Orchestre 6.15\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTRZAL\u2014710-41} 5 hes: 4.45\u2014Fantaisie instrumentale.700\u2014Heure exacte 5.00\u2014 Orchestre 7 15\u2014Orchestre.5 30\u2014Orchestre 7 30\u2014 Libre.5.45\u2014Causerie sur la pêche et la chas- 8.00\u2014L'Heure Provincia.e 9 00\u2014 Orchestre.9.15\u2014Partie de crasac 10.00\u2014Chant 11.00\u2014Nouvella« 11 15\u2014Programme spécia\u2019.11 30-\u2014Nouvelles du nord.CFCF\u2014MONTREAL-191.3 8.00\u2014Température.8.05-\u2014-Heure du Crépuacule.7.00\u2014Orchestre.T.15-Orgue.7.30\u2014Our Jimmy.7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.se.5.55\u2014Nouvelles; température.600\u2014La ligue David et res amateurs.6 15\u2014-Orchestre 6.30\u2014Programme spécial 7 00\u2014Heure exacte; spécia: 7.15\u2014Bpécial.T 30\u2014Orchestre.8.00\u2014Le Conservatoire de Musique 8.30-\u2014Musique.9.00\u2014Orchestre.10.00\u2014Les Montagnarda teunes arsue 10.30\u2014Orchestre.815\u2014Spécial.11.00\u2014 Nouvelles.8 30-\u2014Orchestre 11.15\u2014Orgue; orchestre.9.00\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014-291.3 9.30\u2014Studio.6.00\u2014Pronostic et Heure du Crépuscu- 10.30\u2014Orchestre le.11.00\u2014Russ Co.ombo 6 45\u2014Spécial.11.15\u2014Mustique de réverie 7.00\u2014Orchestre 11.30\u2014Orchestre.7.15\u2014Spécial.: \u2014\u2014e 7.30\u20140ur Jimmy.7 45\u2014Orchestre.8.00\u2014Rudy Valley et ses Yankees 9.00\u2014Studio.9.30\u2014Aventures.| 10.00\u2014Concert.| Deuxiéme Pique-Nique an- nue! de 'Amicale du Collège Notre-Dame de Hull, chez les Pères du Saint-Esprit, à Iron- sides, dimanche, 3 juillet 1932.10.30\u2014Orchestre.11.00\u2014Puss Colombo.11.15\u2014Musique de réverie Ele était tres nerveuse ; et ne dormait que très peu Mme John Rose, Bark Lake, Ont, écrit cecl: \u201cJe souffrais tellement da mes nerfs que j'étais complètement épuisée.\u201cJe ne pouvais faire mon ouvrage.et I me failait me tenir debout la moitif de la nuit parce que je n'avais bon sommeil.\u201cUn jour une amie me recommanda les Pi.tules Milburn pour le coeur et les nerfs.Je fis , usage d'une boîte et J'obtins du soulagement.et Prix, 50c la boite après en avoir pris six boîtes je fus entièrement rétablie\u201d.Vendues en toutes les pharmacies et tous les magasins À rayons, ou adressées directement par la poste contre ré-eption du prix rar The T.Milburn Co., Ltd.Toronto, Ont.LES PLUS GROS NARUFACTU cooperent avec Un Chic Mobilier Fini Noyer Chaises et un Fanteuil avec sièges re couverts en cuir.Grosse valeur à .Prix Comptant $79.75, ou $16.75 Come tant et 10 Paiements Mensueis de $7.00.Un magnifique mobilier de salle à manger en merisier fini noyer.Neo [ morceaux: Buffet, Vitrine à porceiai- » ne.Table extensible à six pieds, cin v Tout COMPTANT Comprend neuf moiceanx.un Bur tet ave: dessus en cinq plis de noyer- une Vitrine à porcelaine: une Table extensible à aix pieds, dessus en 5 plis 8-75 COMPTANT de noyer.Ciny Chaises et un Fanteutl avec sièges recouverts en cuir brun de 44 pes.Miroirs Vénitions Chiffan- tart et 11 Paiements Mensuels de $8.00.[ERS Balancoire en bois.Charpen*3 principale rouge.autres parties finies bois naturel.$8.75 Glaciere Caisse en érable fini doré.Intérieur galvanisé Largeur 24 pouces - hauteur.4% pouces $12.29 Extra Special! CHAISE LONGUE PLIANTE avec garde-aoleil.Charpente en hnois doir verni: Bras et appui-piede $3.25 Banc Pliant En bois dur longueur.312 pds 43 Fini combiné vor et nature\u2019 $1.75 Mobilier de Chambre a Coucher En nover combiné avec de 45 pouces.miroirs vénitiens.Un Style Populaire motifs en érable mouchetée Chiffonnier et Lit.Riirean de 44 pouces.tone ® Prix Comptant $109.85.ou $20.00 Comptant et 10 Paiements Mensuels de $9.90.PTL 75, RUE PRINCIPALE | PE TT We 1 005 COMPTANT TT Tr CANADIENS) LES| JUILLET dans une formidable Mobilie Tel qui iustré.Quatre morceaux au iini noyer, avec motifs en acajou.Buffet de 4\u201d pes: Cotffruse \u201cHollywnod\" de 44 pcs.Miroirs Vénitlens.Chiffonnier et Lit .LL 4 4 4 44\u20ac Prix Comptant $69.85, ou $14.85 Comn»- tant et 10 Paiements Mensuels de $6.00.yu 69 ss COMPTANT >< Style Recherché Tei n'iillustré Mohiher Ge noyer combiné deux tons.Comprend un Bures, nine Coiffeuse, nn Chiffnnnie- e in li Miroirs vénitiens.Pr » Comptant, $38.86, cu $18.85 Comp- 13-4 at 10 Paiements Meneuels dr $7.78 COMPTANT $ 38-85 ; \u20ac BY 6 DANS LA LIGUE ES SAVANTS AURONT UNE EQUIPE DE RUGBY DANS L'UNION DE QUEBEC.\u2014 LES | RANGERS AU POSTF.MONTREAL - McGill alignera Sette année une équipe de rugby dans l'Union de Québec.C'est une bonne nouvelle, car les Etudiants disposent d'excellents ouvriers.Les Rangers d'Ottawa ouvriront la campagne par une exhibition avec les Etoiles de Montréal: l'affaire aura lieu dans la Métropole .à la fin de septembre.LA CEDULE Octobre 1\u2014Westward vs.Rangers McGill vs.C.N.R.8\u2014Rangers vs.C.N.R.12\u2014Westward vs.McGill 15-\u2014-C.N R.vs.Westward.McGill vs.Rangers.19-\u2014C.N.R.vs.McGill.22\u2014Rangers vs.Westward 28-\u2014C.N.R.vs.Rangers.McGill vs.Westward Novembre 2\u2014Rangers vs.McGill.5\u2014Westward vs.C.N.R.re Les courses au pare de Dorval LE VETERAN FODEN FAIT DE L'EXCELLENTE BESOGNE DANS LA METROPOLE.\u2014 JII- LION TRIOMPHE ENCORE.Montréal.\u2014 Voici les résultats des éeourses de mercredi au champ lo- eal:\u2014 Première Course | 1-\u2014Joe Macaw.Cowley, $12.30.4.- 48, 3.60: 2\u2014Black Flash, Smith, (3.55, 2.85: 3\u2014Column Right.Cle- !verley, $4.50.Temps.1.01 nour cing | gurlongs.| Deuxieme Course i\u2014Prompter, Curran, $3.40, 2.65, !975; 2 Bob Blackburn, Fator.$3.35, \u2018345; 3\u2014All Columbia, E.Smith, | 85.95.Temps, 1.15 2-5 pour six furlongs.Troisieme Course 1\u2014Len Sweep.Foden.$15.30.5.30, 18.60: 2\u2014Noon Play.Gordon, 4.85.3.20; 3\u2014Finaliste, E.Smith.$3.80, \u2018Temps.1.14 pour six furlongs.1\u2014Wrack Royal, Fator.$8.00.3.60, || MeGILL FNTRE DEUX PRUNES AUX ORIOES JERSEY-CITY TRIOMPHE DE BALTIMORE DANS UNE DOUBLE BAGARRE\u2014 LES GEANTS GAGNENT A MONTREAL ! Voici les résultats des parties jouées mercredi dans la ligue In- ternationa*- A Jersey-City: Première partie: | Baltimore.300 N00 020\u2014 5 83 Jersey-City .300 701 30x\u201414 10 1 Richmond, Melton, Foreman et Hinkle; Jones et Outen.Deuxiéme partie; .001 002 010\u2014 4 14 2 .110 120 00x\u2014 5 9 2 Pip- .Baltimore : Jersey-City .Smythe, Foreman et Bool; gras, White et Outen.A Reading: Premiére partie: Newark .301 000 1\u20145 10 2 | Reading .100 102 0\u20144 12 0 Brennan et Brenzel; Van Alstyne, | Newsome, Milstead et Legett.i Deuxiémr - .Newark .Reading .Weaver, e: .006 012 361\u201413 17 2 .011 140 000\u2014 7 12 2 Miner.Sherid et Har- \u2018greaves; Willis, St -aly, Milstead et \"Krueger.| Exhibition A Montréal: | New-York Nat.000 130 000\u20144 11 0 | Montréal.000 009 010\u20141 80 Schumaker, Walker.Hoyt et Ho- gen, O'Farrell; Brannon, Thormah- .len, Pomorski et Susce, Head.pe ; Deux victoires | d\u2019Indianapolis | TOLEDO FAIT DU BRUIT A LOUISVILLE\u2014ST-PAUL BLANCHIT MILWAUKEE Voici les résultats des parties de mercredi dans l'Association Américaine: Voici les résultats des parties de mercredi dans l'Association Américaine: A Indianapolis: Columbus .Lo .1 82 Indianapolis - 814 1 Batteries: Grabowski et Rensa: Campbell et Riddle 2e partle: Columbus 411 1 Indianapolis .10 12 1 Batteries: Dudley, Fowler et Sprinz; Barnhart, Heving et Riddle.A Louisville: | Quatrième Course 2.75: 2\u2014Golden Play.Watson, 10.60, 15.75: 3\u2014Shaun Padraic.Seabo, $3.10.Temps, 1.48 pour un mille 1-16.Cinquième Course » 1\u2014Jillion, E.Smith.$640.3.60.! \u20188.45, 3\u2014Caryldon, Foden.$6.10.3.90: 3\u20148uneur.Eames, $5.55.Temps, 11,45 1-5 pour le mille et 70 verges du Prix d'Essai.Sixième Course ) 1\u2014Sphere of Beauty, Foden.$4.25, M50, 2.50: 2\u2014Mad Mullah, Fator.a 245: 3\u2014Chaste Morn.Seabo, 80.Temps, 1.42 3-5 pour un mille.Septième Conrse .l1\u2014Albert Blanton, Cooper.$5.40.; 3.55, 2.900; 2\u2014Flying Ambassador, Fellows, $5.20.4.25; 3\u2014Gay Widower, Eames, 590.Temps 149 pour! un mille 1-16.| NOTE.\u2014 Le pari double que por- tajent Prompter et Len Sweep | donné $23.80.La Quinella.avec Albert Blanton et Flying Ambassador.a rapnorté\u2019 825.65.rm | Leafs renforcis | - TORONTO Lena Blackburn, récemment nommé à la gérance du Maple Leaf.a obtenu Fred Maguire | Québec.en le battant, Vesev met Edwards! hors du tournoi.MONTREAL Stuart Vesey.de Mcntréal a éliminé le commandant Edwards, champion d'Ottawa, du tournoi de tennis de la province de par 1\u20146.| 6\u20144, T\u20145, en quart-finale.Edwards et Leclerc, joueurs d'Ottawa, ont été battus dans les dou- I UNE MENACE LES GARS DE LA BASSE-VILLE BATONNENT D'AUTRES ADVERSAIRES DANS DE RE- CENTS CONFLITS.| + | Le club Mandia est une menace au bien-étre des autres clubs de balle molle de la région.Mercredi soir.en dépit de la pluie, i! s'en fut au parc Flora pour passer le razou au Dagenais-Rous- sel, au pointage de 12 à 9, dans un cuel intéressant.Les gars d'Ottawa s'assurérent de la victoire au moyen d'un ralliement de sent points en septième strophe.Le résultat: Mandia .301 001 7\u201412 Dag -Roussel .014 0033 1\u2014 9 AUTRE SUCCES Et ceci nous rappelle que le Man- dia a malmené le club Ouellette de la ligue Nationale, par 22 à 14, dans une bagarre qui eut lieu la semaine dernière.Les vainqueurs cognèrent comme des possédés.re ( LE CLASSEMENT \\ NE LIGUE AMERICAINE i G.P.Moy.; New-York .47 19 712 Détroit .38 27 .585 Philadelphie .40 30 ST! Washington .37 31 544 Cleveland .36 32 529 St-Louis .34 32 513 Chicago .23 42 354 Boston .Loom 54 .182 LIGUE NATTONATT G.P.Moy.Pittsburg LR 7 550 Chicago .36 30 .538 Boston .3F 31 37 St-Louis .33 32 508 Philadelphie .36 36 500 Brooklyn .35 35 500 New-York .29 33 468 Cincinnati .31 44 413 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.Buffalo .43 28 .605 Baltimore .44 31 387 | Newark : ++.44 32 579 Montréa! .36 36 500 | Rochester .36 37 493 Jersey-City .37 42 .468 Reading 31 46 403 Toronto .26 45 366 rs SN {LE CROOUET | U LE CROQUET LOCAL J &= \u2014 / ! Toledo oo 919 0: Val Tétreault St-Charles | Louisville .1 5 3' _ Jlre partie i Batteries: Bean et Pytlak: De- | M.Fournier E.Grenon | .btrry, Penner.Hatter et Shea.R.Lafrance _ J.Boudreault * Deuxième partie: Gagnée par Val Tétreault.Toledo .814 2° 2e partie._ Louisville .411 2| W.Legauit H.Bériault Batteries: Moore et Henline; A étrance Val Tétreault Séguin Weinert.Marcum, Hatter et Eric- gnée Pare partie reault.son.: .; A.Fournier A.Vanance rép Miyvaukee 5 11 2.A.Charbonneau A.Valiquette Milwaukee : 0 5 2 Gagnée par Val Tétreault.Batteries: Van Atta et Fenner; Val Tétreault, 5; St-Charles à Caldwell, Kessenich, Braxton et Juges du jeu: A.Robert et R.Crouch.Huneault.A Minneapolis: Prochaine partie.Kansas-City .9 13 1 Montagnard vs Eastview lundi le Minneapolis 817 2 4 juillet.Batteries: Bayne.Carson et Collins; Benton, Hensick, Petty et Ri- .chards.Les Pompiers de Hull font bien ILS SECOUENT LE DAGENAIS- ROUSSEL ET S'ATTAQUENT VENDREDI AU CLUB GOULET.Les Pompiers de Hull ont continué leur marche victorieuse dans les cercles de balle molle en triomphant du Dagenais-Roussel, au pointage de 12 à 3.Les Avale-fumée feront vendredi de Louisville.C'est un joueur de |bles par Schuler et Cloghessy de |soir a Wrightville le coup de feu deuxiéme but.Montréal, qui gagnérent 6\u20143.6\u20144.contre le club Goulet.\u2014 SIN À = X a \u201c Mariann NN on Q ¥ NS > \u201c NY HR RETR EY ER Marianne s'en va t'au mouhn, C'est pour y faire moudre son g A cheval sur son âne, Ma p'tit\u2019 mamzeil\u2019 Marianne, A cheval sur son âne Catin, S'en allant au moulin L'expérience de tabac en feuille produit ce mélange supérieur qui contient les meilleures variétés de pris le Quesnel.Les fumeurs de tabac naturel goûteront l'arome unique et la saveur meilleure du Marianne.rain; plusieurs années a de Québec, y com.LE DROIT OTT a La chaude température dont nous subissons les souffles brulants depuis quelques jours fait déserter la ville étouffante pour la douceur de la campagne, pour les bords enchantés de notre beau fleuve, par tous les gens quelque peu favorisés.des dons de la fortune.Les autres doivent bon gré mal gré supporter les inconvénients d'une chaleur étouffante souvent.Parmi ces derniers, les vieillards sont bien les plus à plaindre.Exténués par les luttes de la vie qui leur fut peu clémente, vaincus par la malchance, pauvres.beaucoup d\u2019entre eux seraient abandonnés si les charitables religieuses ne les avaient recueillis, ne les vêtaient, ne les nourrissaient, ne les soignaient comme des enfants.Les pauvres vieilles et les pauvres vieux souffrent bien eux aussi de la chaleur mais ils ne demandent ni voyages coûteux, ni villégiatures, leurs ambitions ne sont pas grandes, tout ce qu'ils désirent c'est le toit et le pain quotidien, c'est la vie assurée afin de passer dans le cai- me leurs dernières années.peut-être leurs derniers mois.Combien grande et noble est la tâche assumée par ces femmes courageuses qu'on appelle \u201cma soeur\u201d et qu'on devrait plutôt considérer comme des mères, les mères des pauvres, ou comme des anges descendus du ciel pour en montrer le chemin aux âmes qui les entourent.La communauté des Soeurs Grises de la Croix vient de contracter une lourde dette pour loger tous ses malades incurables dans un magnifique et spacieux édifice des plus modernes.Les patients de l'annexe quittent donc l'hospice St-Charles ce qui diminue nécessairement les revenus de cette institution, revenus bien nécessaires pour loger.chauf-! OIT OTTAWA JEUDI 30 JUIN 1932 fer.nourrir et vétir des centaines ; de vieillaras qui, pour un grand nombre.ne défraient pas leurs dépenses; et les religieuses ne reçoivent que le chétif octroi de dix sous par jour.c'est-à-dire trois dollars par mois dans la plupart des cas.Quelle est la personne du monde.qui voudrait se charger dans ces, conditions d'une foule de malheureux souvent impotants?Ah! comme elles méritent d' tre aidées d'être soutenues dans tout le bien qu'elles accomplissent.les! humbles petites Soeurs qui ne pen-! sent qu'à Dieu en soignant les\u2018 membres souffrants du Christ: les! pauvres, les infirmes, les vieillards, ces trésors de l'Eglise.On les dit riches parfois les Soeurs | Grises parce qu'elles ont un grand | nombre de maisons.soutiennent beaucoup d'oeuvres, mais combien y a-t-il de leurs maisons libres de dettes?Laquelle de leur oeuvres pourrait les enrichir?Les enrichir pour le ciel.nui.à cause de tout le dévouement qu'elles prodiguent, mais pas pour la terre: de ce côté, tout ce qu'elles demandent c'est de pouvoir.avec l'aide du public, soutenir et continuer leur charitable labeur Riches qui villégiaturez dans nos montagnes grandioses, sur nos plages parfumées des brises de la mer.ayez un petit souvenir pear les pauvres vieillards qui doivent comme vous manger quatre-vingt-dix fois par mois, pour l'hospice St-Charles | dont la dette est encore considérable.pour l'hôpital St-Vincent.pro- fendément endetté lui aussi.et pour ses pauvres malades si heu-y reux de se trouver enfin définitive- | went installés Gilberie SAWYER Communiqué.Lalonde sort contre Chénier On annonce pour vendredi après- midi au parc Flora une partie-béné- fice entre le club Chénier de Hull et le J.-A.Lalonde, solide candidat aux honneurs de la ligue de Wrghtville, La balle va au jeu a 2 heures précises.Comme c\u2019est pour une bonne oœeuvre, la randonnée mérite l\u2019encouragement de tous les sportifs.Les courses au 1 | parc d\u2019Aqueduct AKAPI GAGNE LES STAKES CA- NARSIE.\u2014 CLOUDY DAY EST DISQUALIFIE\u2014DEUX SUCCES DE MILLS.NEW-YORK.\u2014 Voici les resul- tats des courses de mercredi à Aque- duet: Première Course 1\u2014True Sweep, McTaggart, 11 à 5, 5, 2-5; 2\u2014Syenite.Fields, 9 à 2, 8-5, 4-5: 3\u2014Georgian, Horn, 9 à 2, 8-5, 4-5.Temps, 1,00 2-5 pour cinq urlongs.Deuxième Course 1\u2014Just Imagine, Mills, 6 à 1, 8-5, 3-5; 2\u2014Pas Encore, Hanford, 4 à 1, 6-5.1-2; 3\u2014Dark Charmer.Garner.4 à 5, 1-3, xx, Temps, 1,20 3-5 pour six furlongs et demi.Troisième Course 1\u2014Concord, M.Garner, 3 a 1-2, 1-4; 2\u2014Yancey, Handford, 6 a 3-2, 6-5; 3\u2014Epoch, Diliddo.5 à 1, 2-1, au pair.Temps.140 1-5 pour un mille.Cloudy Day disqualifié.Quatrieme Course 1\u2014Okapi, Coucci, 4 a 3, 2-5, 1-3.2\u2014Balios, Mills, 5 a 1, 2-1.au pair: 3\u2014Mary aCroline.J.Mann, 10 à 1.4-1, 8-5.Temps.59 secondes pour les cinq furlongs des stakes Canar- sie.4- f 2, 1.Cinquième Course 1\u2014War Plane, Mills, 11 à 10, 1-4, xx; 2\u2014Sémaphore.Coucci, 7 à 5, 1-3, xx; 3\u2014Magyar.M.Garner.9 à 5, 2-5, xx.Temps.1,38 3-5 pour un mille.Sixième Course 1\u2014Papyrographe.Wholley.9 à 2-1.au pair: 2\u2014Westko, Coucci, 9 À 5, 3-5, 1-4: 3\u2014Winifred Anne, Mills, 9 à 2, 2-1, au pair.Temps, 1,39 4-5 pour un mille.n Le fondateur des frères I.C.mort à 75 ans MONTREAL, 29:\u2014Nous venons d'apprendre la mort du F.Ulvese, fondateur et premier provincial des Frères de l'Instruction chrétienne au Canada.En 1886.le F.Ulysse était arrivé & Montréal avec la mission de jcler les bases d'une nouvelle province de son Institut en Amérique.Aprés un bref séjour au Collége Sainte-Marie de Montréal, il avait pris la direction de l'école paroissiale de Cham- bly-Bassin et en 1890, avait choisi Laprairie comme siège de sa maison provinciale.Lorsqu'en 1910.ses supérieurs l'appelèrent à la direction de la! province d'Espagne.il laissait une : ceuvre en pleine prospérité.Il aura donc été pendant vingt-quatre ans l\u2019un des grands ouvriers de l'éducation populaire dans la province de Québec.et comme tel, mérite bien | que son souvenir se perpétue parm! Tous.Après la querre.1! devint assistant du Supérieur général et résida à Jersey jusqu'en 1927.Dernièrement la maladie le força de rentrer à Ploermer (France) ou il vient de s'éteindre à l'âge de 75 ans.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le vote officiel dans Maisonneuve MONTREAL.29.(P.C.)\u2014La majorité libérale dans l'élection complémentaire de lundi dans Maison- neure a été officiellement annoncee | hier.Elle est de 1.271 voix sur .2 | candidat conservateur Voici Ics chiffres officiels pou: les divers candidats: Joseph Man.CR.libéral.15.721: Jean Fauteux, conservateur.14.450; A.-W.Gauld.socialiste.617: E.Binette.ouvrier, 566; D.Courchesne.libéral - indépendant.287.MM.Gauld.Binette et Cour- , tiennes.MPASANTES DBSÈAUFS NF MME A.BOYLE Le service est chanté a la Basilique par M.l'abbé Joseph Hébert mardi.LONG CORTÈGE Les imyposantes funérailles de Mme Adélaïde Boyle.résidante trés \u2018 estimée de la capitale, ont eu lieu | mardi au milieu d'une affluence de | parents et d'amis.Le nombreux : cortège est parti de la résidence de | ca fille.Mme Horace Desjardins, 122, rue Clarence, pour se rendre à : la Basilique.où le service fut chanté ; per M.l'abbé Josenh Hébert, assisté des abbés H.Bélanger et E.Binet , dans les fonctions respectives de diacre et de sous-diacre.\u2018 L'inhumation se fit au cimetière , Notre-Dame, où M.l'abbé T.Des- - champs.neveu, récita les dernières | prières.La famille éplorée a reçu de nombreux témoignages de sympathis, offrandes de fleurs et de bouqueis spirituels.Au choeur.on remarquait le chanoine J.-O Lalonde, curé et l'abbé Gagnon.LE CORTEGE Conduisaient le deuil.Son fils F.-J.Boyle.ses gendres.M, Edmond F.Beaudry.Zctique Rivet, Ivannhoe Chateauvert.Horace-A.Desjardins, Roméo Chatcauvert, ses petits-fils Denis, Robert, Paul-Emile, Lionel et | Raymond et Jean-Charles Boyle, Oscar et Marcel Rivet, Henri, Emile et Roger Chateauvert, Jean-Paul Desjardins.Pierre Boyle.M.Jolm R Boyle.Francis Boyle.Hector Boyle.Alfred Boyle, L.Potvin, l'an- | bé J.-F.Descamps.René Des- champs.J.-R.Dislauriers, M.Alfred Desjardins.échevin, Arthur Desjardins.Jean-Maurice et Fernand Baril, M.O.Desjardins, Alfred Drs- jardins.Jos.Rivet, Ed.Chateauvert, A.St-Laurent.Ed.Côté, L.Roulean, T Davis, E.Michaud, J.St-Jean.L.Chateauvert, J.Torontow.J -A.Aubry.Ernest Chateauvert, Albert Chateauvert, Jos.-P.Labonté, Alfred Desjardins, H.Lalonde, L.Lalonde.Aurel! Desjardins.J.Dery.J.-H.Ra- cicot.Arthur Beauchamp, Theo.Ethier.Emile Beauchamp, R.La-; flamme.A.Simard.J.Lamarche.E : Chartrand.Gordon Denis, L.Hamel, Nap.Lachance.F.-X.Groulx, A.Archambault, A.Spénard.R.St- Jean, les Frères des Ecoles Chr:- les Soeurs de l'Institut Jeanne D'Arc, M.Valiquette.À Maille:.M.Boulanger.M.Durssiau- me.J Landriauit.E.Lauzon, O-E.Casault.N.Casault.H.O'Hazan.Capt.Brown.H.Rivet.J.-C.Daoust.M.Tessier, P.Brisebois.Jos.Desjardins.Alfred Desjardins jr.W Doré, M.Jobin.M.Charbonneau Ed.Grand.Lieut.-Col.McLean.Lieut.-Col.Woods, L.-E.Beauln\u201d, J-C.Gillesnie.D.-C.MacDona!d.M.Wilkinson.F Tremblay.échevin, N Jubinville.M.Simard, .f.Brownbridge.L-A.Duhamel, M.Simoson.A.Schnobb, J-A.Mc- Lachlin.Dr Richard.M.Paradis, ! Institut Canadien-Français, J.-P.Gratton.H.Legault, J.Pelletier, M.: Lacombe.M.Decelels, E-F.Beau- dry.d'Avimer.J.-E Beaulne, Sam Caplan et plusieurs autres.Dans le cortège, on remarquait aussi MM.Courtois.le Dr Gaulin.le Dr Richard et Oscar Barrette.; Tributs floraux \u2014La famille J -M.Bovie.les petits enfants.Dept.de la Défense Nationale, Impressions et papeterie et son personnel, M.NF.McKee.Lieut -Col.E-R.Mc- Neill.United Tvpewriter Co.et son | * personnel.M.e* Mme J.Kane.le | personnel de la pharmacie H.-A.Desjardins.Mill» Fernande et M.Horace e: Lance!ot Lalonde.la maison C.Caplan Ltée.et son person- | nel, M.Emile Beauchamp.M.O Proulx.Offrandes de messes \u2014Maison St- Joceph.(Jésuites, Sault-au-Récol- , let.M.et Mme Hugues Bernier.Québec.M et Mme A.Senez, Mont- 1éal.M.et Mme O.Bannon.Montréal, la famille J.-M.Boyle.la {a- mille J.-F.Boyle.l'abbé J.-T Des- | chames.Soeur St-Joachim.Soeur \u2018 Joseph Télesphore et René De:- champs.M.et Mme Alfred Desjardins.AM.et Mme J-E.Dery.Mlin chesne ont perdu leurs dépôts de deux cents dollars chacun.Le 10° , total « été de 31.621.soit 56 1 pour 100 du vote possible.| Cash & Cary.M.et Mme C.Gum- | D.Côté.M.Rure! Desjardins, M.et | Mme L.Soulière.M.L-J Bil.l2 perscn:e! de 13 ma.cn Freeman ; (Catherine), Mme Horace Desjar- ' Jon, l'abbé J.V.Croteau, le groupe }tes d'Otltawa: un gendre, M.Ed- À ceux qui partent en villégiature Racicot, M.et Mme Jos.Rivet, Mune | Alphonse Desjardins, M.et Mme Alfred St-Laurent, Marguerite =t Jeanne St-Laurent, M.Edgar Char- trand, M.et Mme J.-A Pelletier, M.et Mme A.Archambault, M.et Mme Ed.Côté, M.et Mme Dr Eug.Gaulin, M.et Mme Ed.Château- | vert, M.et Mme Jean Telmosse, Met Mme Ernest Chateauvert.Mme A.St-Piere, M.et Mme R.-M St- Jean, M.et Mme A.Lagassé, M.et Mme E.Chateauvert, M.et Mme C.Murphy, Mlle R.St-Jean, M.Albert Chateauvert.Bouquets spirituels de Terre Sainte.\u2014M.Francis Boyle, Mme et Miles Gauthier, la famille Ed.Chevrier.M.J.-A.Viau et M.et Mme A.-E.Major, M.et Mme A.-W.Desjar- Cins, échevin, M.et Mme Laurent Chateauvert, M.et Mme E-A.Ca- tellier, M.R.Dion, M.J.-B.Jobin, mond Beaudry.d'Aylmer.et 32 pe- tits-entants.Le \u201cDroit\u201d prie les membres de la famille en deuil de croire à l'expression de sa plus vive et respectueuse sympathie.ST-EUGENE DE GUIGUES 24 juin, 1932.Hier M.Ulric Boucher a fait baptiser son treizième enfant, Jo- seph-Philippe-Gérald.TI avait en même temps la douleur de perdre son épouse.que le médecin fut im- Mlle G.Gauthier, M.et Mme B.Deschamps.L'oeuvre du Noviciat des Pères { Dominicains.\u2014Mille Léa Carrière.Bouquets spirituels \u2014M.et Mme J.-R.Boyle.M.et Mme Valmore | Groulx, Sylvio, Laurette et Rita Guindon, Mme Bélanger et Mile | Gagnon.M.et Mme A.Charbon- neau.| Témoignages de sympathies.\u2014M | et Mme H.Trudel, Toronto, las KR Soeurs de Ste-Marie de Namur, M et Mme Charles Michaud, Cornwall, l'Association des facteurs du Canada, Mlle V.Bigras, M.et Mme L.-E.Beaulne, M.G.-A.Desjardins, Mlle I.Milotte, Mme veuve G.Ga- reau, Mme N.Sauvé, M.et Mme R.Bélanger, Milles C.et R.Casau.t.Mlle J Lacoste, M.A.Mayer, M.et Mme J.-F.Laperriére, M.et Mme T.-O.Aubry, M.et Mme J.-P.Grat- ' ton.M.et Mme E.-R.Beauchamr M.et Mme J.-P.Ethier, M.et Mme O.Boulais.L'Amicale Guigues, Mlle F.Lafontaine.M.et Mme Ed.Le- | mieux, la famille H.Chateauvert.Mme C.Bouvrette, Mme A.Julien.M.Jos.Torontow.M.et Mme D | St-Denis, la famille Pierre Foube:*, Hammond, la famille M -J.Carrièr\u201d.Hammond.M.et Mme M, Gauthier, Mme Edmond et Mlle Jeanne Le- mieux, M, et Mme N.Matté.M.et 1 Mme L.-A.Duhamel.Mme H.Boyle.| Librairie M.Marquis, Mlle L.La- | marche.M.et Mme G.Chouinard, M.J.-C.Gauvin, M.et Mme Au- rele Guimond, Mlle A.Matte, M.et Mme Arthur Auger, M.et Mme F.Champagne jr\u2026 les Soeurs Ste- Marie.de Ste-Rose-de-Lima, Rév Frére Roland Boyle, S.J.petit-fils) la [famille Fabien Lalonde de Bour- get.3 mois.La défunte était née à Quebec.Elle habitait la ville d'Ottawa depuis l'Âge de 10 ans.jouissait de l'estime d'un cercle nombreux d\u2019amis et était une paroissienne dévouée de la Basilique.| Elle se dévoua pendant plusieurs années aux oeuvres de charité de la paroisse, Son époux l'a précedée dans la tombe il v a 21 ans.Elle laisse pour la pleurer, un fils.M.François Boyle, d'Ottawa; 4 filles, Mme Zotique Rivest (José- phine), Mme Yvanhoe Châteauve.t dins (Marie-Louise).et Mme Ro- mén Châteauvert (Françoise).tou- - Mme Boyle était âgée de 74 ans «1 Elle ! d'assurance-vie.s'assurer an moyen d'une Association.de police.f C'onfederation Life de pension.Nom Adresse NN puissalit à sauver.La defunte était nee Laura La freniére, fille de M.Ferdinand La frenière, de St-Paulin, comu @ \u2019 Maskinongé.Elie etait âge de trente-sept ans.Elle laisse pour pleu- ler sa perte onze enfants.dont ?plus vieux a environ seize ans.Nos plus sincères condoléances à \u2018 la famille en deu:l.Le service 8 eu lieu lundi, le vingt-sent .rer .Je ne me rappelle pas avoir éprouvé d'autres joies vraies que Les Deux Soeurs Il y a environ vingt-trois ans.deux soeurs s'assurèrent chacune à la Confederation Life Association.au moyen d\u2019une -Olice dotation.huit mille.l'autre pour dix mille dollars.Les polices arrivèrent à échéance en 1928.La soeur ' dont la police était de huit mille dollars en encaissa le produit intégral, avec les dividendes.L'autre soeur laissa le produit de sa police entre les mains de l\u2019Association.qui continue à le lui verser sous forme d'une rente mensuelle.La détentrice de la police inférieure appliqua une partie du capital à l\u2019achat de propriétés foncières, qu\u2019elle possède encore d\u2019ailleurs : | mais elle nous a elle-même raconté qu'elle a fait quelques spéculations avec ce qui restait du produit de la police.Résultat: elle a perdu dans les cinq mille cinq cents dollars.Cette histoire de deux soeurs ressemble à celle de centaines de hénéficiaires de pnlices , Nous conseillons fortement a tous, qu'ils aient de l'expérience ou non dans la gestion des placements.de d'un certificat de pension de la Confederation Life ' Demandez-nous des explications sur ces deux genres \u2019 | c Nous serez étonné dv montant de protec., tien qu'achète une prime si modique.Association, Toronto.Prière de m'envoyer des détails au sujet de 10a polices a revenu mensuel et de vos certificats ' Prière d'écrire très lisiblement ou en earactéres d'imprimerie Confederation Life | = Siège Sorial Association IDRONTO celle d'un bienfait à quelqu'ur \u2014 Maurice Delacommune.l'une pour re police à revenu mensuel ou \u2014 es \u2014 9,241 Accidents d\u2019Autos en Ontario .en 1931 571 Tués 8.494 Blessés par manque de PrécautionX La sécurité exige la vigilance constante de la part de tout homme où de toute femme an volant d'un véhicule moteur.Un moment d'inattention peut causer un regret inonbliahle.Conduisez Sûrement - - Toujours! BRANCHE DES VEHICULES-MOTEURS MINISTERE DE LA VOIRIE D'ONTARIO Leopold Macaulay Minieire.+ 1 | \u201c| Finance - Commerce » Obligations du gouvernement Fours u \u2018 Deoi: ' ments, 75, rue Sparks, Ottawa GOUVER NT DU DOMINION ù- Prêt renouveler \"Prat de la \u2018rictoira-.Prât.de la-wictoire .Bervies national , .\"Prêt de gusrra Ce ee \u201cPrêt de la-victoire ., .ÿ aa Bon à échéance 144 a 6 Bervice national .|, .© Bon à échéanre .ee Bos A échéanre .on à échéance - .rt de conversion .| Prêt de conversion .\u2018Prêt de conversion .iPrét de centersion ; {Revenu non taxable.\u2019 i hig, 15% %- 1squ\u2019su ler novembre 1924.Btriotepsnt sujet au changement AP Adaa TARA RR GAIN FFE FRE par la maison M © Monk et Tis, banquiers en pluce- Années Ottre Dem Bend.J 32 100.66 190.26 42 33 190.65 101.35 4.85 3s 99.95 100.85 8.33 34 97,25 28.84 5.52 37 107.00 108.25 3.29 37 106.75 108.00 4.38 \u201cn 22.13 93.50 5.55 41 $8.25 97.35 3.43 43 96,75 84.00 5.30 .\u201c 29,50 92.00 540 4 00.25 n1.50 5.40 58 83.00 89.25 5.33 37 248.00 89.25 535 53 88.75 49.84 538 59 89.25 90.25 $39 ¢ revenu non tezabla jusqu'ay ler novembre 1938.FERMETURE D'AUJOURD'HUI Cotes fournies au \u201cDroit par la Maison Geoffrion & Rainville, 18, rue Elgin, Ottawa.BOURSE DB NEW-YORK * DERNIERES VALBUES VENTES Air Reduction , 31% Allis-Ohslmers | 5 American Can Co.ma Allied emica! 45% Am.& For.Power .2 Am, Teh & Tal., 8% Amer.W, Works .11% nsconds Copzsr ., .3 Atehison , ., , , 19 rn .48 Baltimore & Ohio 4% Bethishem Btee! 75 Borden Milk .Ce.204 Brooklyn Man Tz., .15% Canads Dry .84 Canadian Pacific .8% Case Threshing 22% Chrysler Csrph'.5% Coca-Cola .81% Columbia Gas .8 Com.Saly.Corp.4% Com.Southern .2 Continental Can .19 Consolidafed Gas .35% Corn Products 27 Dupont .- 324 Fresport Texas .104 General Electric General Motors .Goodyear Tire .Houston Oil .oe Hudson Motors .Intern.Harv.Intern.Nickel .| Inter.Tel.& Tel.Loew's Theatre Montgom, Ward Nash Motors .Nat.Dairy Prod Nat lower & Let .\u2018York Central Noth American .Paramount Publix , .Pennsylvania Ry .Public Ser.Coro., Pullman .Radio Corpn .Radio Keith , .Sears buek .« .Southern \u2018Pacific .Standard Brands oe Standard 3.& Ei.Stand.Oi NJ.exas Gulf .| .United Aircraft .United \u201cCorp.» - SRATEFORAEEERF \u2014 \u2014 AYHVOUDDIDOUGHDI\u2014J\u2014-JA DALDdEH\u2014M CDD \u201c& 2 \u2014 FFFFRFER EF United \u2018Cambide .| lex \\ Cast I.Pipe 0.à ; * Taka Htdal- .5% Westinghouse .16% * Woolworth Co.24 Warthington Pump 94% OURB DE NEW- YORK Am.Superpower .1% Electric Bond & 8h.54 Niagara Hudson .L'argant-à demande est À 24 pour cent, | Affaires 7.16 \u2018heures: 100.000; à Did 800.000; à 14 heure: 500.000; à 2 heu res: 500.000 titres.LES GRAINS WINNIPEG, 30.\u2014 Les prix du bié ont baissé hier ici de ¥% à %.Le blé de juillet était coté à 5814; celui d'octobre, Ba A 56%; celui de décembre, à 57%.Leas options; , BLE \"OÙ PERM Juil.80.444 $0.83 4 Oot.0,57 - - 0.56% Dée.0.58% 0.57% b AVO LS Jul.$0394 « $0.34 Met 0.584\" 0.28% b rae 0.3¢% 0.37, NRG .of 30.58% 80.37% ¢ 0.88 0.98 4 a .0.38 0.33%a L l .80.69 30.69 4 b tr 2 2 073$ 0.784458 Ar .0.784% 0.75%» SBIGLE nil, .80:38 80.32% b + 0.35 0.84% hr .0.564 - 0.86% Prix su comptant : Blé: \u2014 No 1 dur, 054; no 1 nosed, \"3%: no 2 nard, 0.50%; no 8 nord, 47%; no &,nord, 0.48%: no 5, 0.43; na 8, 0.38%; picotin, 0.34% ; sur voie, 538% ; no 1 dur.0.78; no 2 dur, 0.68%: no 3 dur, 0.50%; ne 4 dur, 0.48%.Avoine: \u2014 No 3 rw, 093%: no 3 coo, 0.81%: axt.1 picotin, 0.81; no 2 picotin, 0.20%; rejedé, 0.25; sur vole, n.34.Lin: \u2014 Na 1 rw.0.80%.80 2 ew, 0.85%; nad ew, 0.491% ; rejeté, N.40 44 ; sur voie, 0.49%.Lin: \u2014 06:3 ew, 0375: no ¢ ew, 7301: fo F-cw., 0.33%; no 8 ew, N304 ; sur vote, 0.374.: Seigle: \u2014 No 3 rw, N.32%.pr BOURSE DE TORONTO TORONTO, 30.\u2014 La bourse était tianquille aujourd'hui comme à la veille d'un congé.Quelques valeurs internationales ont légèrement baissé en relation avec New-York dans In deuxième heure.Bell Telephone, Brazilian, B.A.Oil ont été les vedettes à accuser des pertes.Aucune d'elles cependant ne dépasse 1-2 point.B.A.Oil, en fait.& amélioré sa situation.Nickel, Ford of Canada, Loblaw, B.F.N.Burt étaient toutes sans changement.C.P.R., Smelters, Steel of Canada, Walkers, se sont affermies aujourd'hui.Dominion Stores à 18 avait perdu du terrain.rer \"LE CHANGE NEW- YORK.30.\u2014 Les monnaies britanniques étaient à la baisse au- jourd'hui vers midi aux bourses de change locales.Le dollar canadien à 87 7-18 a perdu 1-16.La livre ster- fing & $3.60 a reculé de 1 1-2 à comparer avec la fermeture d'hier et de 3-8 avec l'ouverture d'aujourd'hut.BOURSE DE MONTREAL 30 JUIN 1932 Transactions à 3 h.Atlantic Sugar .30 Bell Telephone .9 Brazilian .Oly B.C.Power \"A\" .18 Can.Car .31% Can.Cemant \u2018priv, .20 C.Ind.Alcohol! , ., .l'a Can.Wire \u201cA\u201d ., , .281 Can.Wire \u201cB\u2019 .\u2026 474 Cockshutt .+ + + 33 Dom.Bridge .vee 9 Dominion Steel .114 Dom.Textile .40 Gen.Steel Wares ., T8 Int.Nickel .434 MoColl-Frontenac , a Maasty-Harris .+ 212 Montreal Power ., 251% Nat.Breweries ., , 1212 Nat.Steel Car., , Power Uorp., .Quebec Power .10! Shawinigan Ce ee 93% Smeiters .3034 Steel Co.of Can.12 Win.Electric .3 BANQUES | Canadienne .1271, Cemmerce 124 Montréal 154 Royale 129 eatery CURB DE MONTREAL Derniéres ventes Beauharnols .40 Dist.Seagram .41% MINES Noranda .1317 Siscon .7013 HUILES B.A Oil .814 Imp.Oil .17% ps LES RENDEMENTS Revue des Rendemants des Valeurs industrielles et d\u2019Otilités Publiques ins- erits sur les Bnurses Canadiennes.ACTIONS ORDINAIRES Taux Prix Rend.Div.% B A Oil.R0 RY, 9.48 B.C Power \u2018A\u2019 2.00 18% 12.40 Bell Telephone .7.00 79 8.86 Build.Prod.\u2018\u2018A'\" 1.40 10 14,00 Calgary Power 6.00 125 4.80 M.Mélting ., .1.50 10 15.00 Gar: N.Power .80 13 6.15 Can, Wire \u2018'A\u2018\" 4.00 31 12.81 Can.Bronze .1.25 10 12.50 Can.Car .80 3% 17.14 Can.Converters .2.00 35 8.00 Dome .1.00 11.75 R.51 Dom.Bridga 2.50 a: 27.78 Dom.Glass .5.00 a2 15.63 Dom.Stores .1.20 13% 8.98 Dom.Tertils = 5.00 40 12.50 Fastern Dairies .1.00 9 11 Found.Co.of Oan.50 5 10.00 Chas.Gurd 1.80 10 16.00 Hollinger ., .65 4, 85 11.11 Imperial Oil | | | .50 8.23 Imperial Tobartco .52% ou R.08 (Extras inclus) Inter.Pete 1.00 104 a.88 Laks Shore .3.50 27.00 a.26 MeOColl-Front.60 7% 7,74 MeIntyra .1.00 17.25 5.80 Mont.Cottons 8.00 30 12.00 Mont.Power .1.50 25% 5.83 Mont.Tramways .10.00 00 10.00 Nat.Breweries .186 124 18.06 Nat Bteel Car \u2026 | .80 A 13.33 Ogilvie .8,00 185 4.82 Ottawa Power 8.00 100 8.00 Page-Hersey | 5.00 4n 12.50 Penmang .| .3.00 20 15.00 Power Corp, .2.00 714 26.66 Quebes Power 1.50 11% 18.04 Bhewinigan .oo.1,00 ns 10.89 So.Oan.Powar ., 1.00 13 8.83 Steel nf Canada 1.75 11% 16.80 Teck Hughes .59 3.90 15.38 Walker-Gooder AM 5.41 BAN UES Montréal Lo 2.00 153 7.84 Nouvellé-Ecobse .1 00 28% 8.71 \u2018Can.Nationsaie .10.00 129 7.75 Commerce .iz.90 jas 9.6n Royale .9.30 ACTIONS PRIVILEGED Can.Cement .32.50 Can, North.Pow.So is 8.24 Can.Bronze , .7.00 8% R.94 Can, 1.75 154 17.07 Can.Fair: \u201cMorse 6.00 60 10.00 Can.Gen.Elec., 3.50 53 6.60 Can.Hydro-Elec, .8.00 30 20.00 Dom.Glass .7.00 105 8.67 Dom, Tar & Chem.8.50 mn 9.39 Dom.Textile .| 00 an 7.7% Goodyear .Ton 7 2.59 Ham.Bridge .6.30 60 10.83 Jamaica P.C .7.00 BS 8.24 Lindsay, GO.W.6.50 a7 11.87 MacKinnon Steel 7.00 RO 8.75 Mont.Cottons .7.00 so 8.75 Nat.Breweries .1.76 25 1.00 Ogilvie .7.00 100 1,0) Otiaws Power .8.50 00 7.21 Penmans 6.00 87 6.00 Power Corp.8.00 sh 12.00 Sher-Villiams 7.00 95 7.37 So.Can.Power .6.00 a 10.00 Tuckety Tob.7.00 105 6.67 Visu .7.00 8\u201c 10.94 Steel of Canada 175 21 8.34 rare LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 30.\u2014 Cotes moyennes des {itres représentatifs des groupes in dustriels, ferroviaires et de services pu.blécs, fnecrits eur la bourse de New-York: 5 20 Ind.Ferr.8.P.Jeudi 35.7 13.3 55.9 Mercredi .353 13.2 545 11 y a une semaine 37.8 15.2 58.4 Il y a un mois .38.8 14.4 60.3 IN vy a un an .115.1 R10 1715 Il y a trois ans 233.4 1429 3794 tre cing [1.13 118.0 1151 110.3 Max, 1032 .48.9 398 111.0 Min, 1032 | 25,2 13.2 518 Max, 1931 140.2 100.2 3039 Min, 1981 ; son ane 22.8 Max, 1830 202.4 141.8 201.3 iMn., 1930 112.9 R66 1485 pre MONTREAL Beurre, 16 1-8 à 16 }-4.Fromage, 9 3-4.TORONTO Beurre.16 1-4 à 16 1-3.Fromage.9 1-4 à 9 3-8.GEOFFRION & RAINVILLE Banquiers et Agents de Change Obligations Gouvernementales et Industrielles Commandes exécutées sur toutes les bourses.18, rue Elgin Queen 1010, 1011 J-EUG.SERRE.gérant, Buce.d'Ottawa.Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Gt-Hyacinthe \u2014 Trois-Bivières \u2014 Paris fi MONTREAL, haussé hier.Les autres étaient réguliers.Prix au come ut des cereales: Avoine, c.w, no 3 .42 Avoine, picotin.non 1} .40 Avoine, picotin, ext 1 .39 Avoine no 2.+.38 Orge, c.w, no 3 ., , 45 Blé, no 5 .105 Blé d'Inde sud- africain .Su Farine de blé du printemps: Première marque, le baril .$4.80 Deuxième marque .84.20 Marque de boulangerie \u2018e .ril, 84.10 En baril, sac sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le bar pour argent comptant.Farine de blé d'hiver: Qualité de choix, au wagon, en baril, au 5ac d'occasion, 82.56 à 32.63.Qualité de choix en lots partiels, en barils, au marché, $2.90 4 $3.00.Farine blanche de mais, le ba: il, $4.30.ENGRAIS Moulée blanche, extra .822.25 Gru.244 4 4 44 0e $18.25 son.Lc.817.25 A la tonne, comprenant les sacs, Grains secs pour brasseries, $18.00.Avoine roulée: sac de 90 lvs a: détail, 82.60.Foin, no 2 extra .$11.00 Poin,no2, .$10.00 Foin,nod3.= 8.00 sur voie, f.c.b, moins 25 sous par tonne pour argent comptant.Voici les prix des volailles pcur les détaillants: LES VOLAILLES \u201cA\u201d \u201cB\u201d Poulets a rôtir .20-26 18-24 Poules à rôtir .18-22 16-20 Canetons .\u2026.29 26 Canards .19 14 Dindes 24-28 22-24 Oies .+122.15 12 LES OEUFS Au wagon, les oeufs extras ont fini la semaine de 21 à 22 sous; les premiers, de 17 1-2 à 18 sous; les seconds, de 15 sous à 186.En boites Qualité spéciale .27 Frais extras .28 Prais premiers .22 Frais seconds .19 Les oeufs en vrac se vendaienc deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté de 16 1-4 à 16 1-2.Le beurre solide valait 18 sous; et le beurre moulé, 19 sous.LE FROMAGE fromage ontarien était cote 3-4; celui du Québec, de 9 1-4 9 3-4.LES POMMES DE TERRE Voici les prix pour les détaillants: Montagnes vertes du Nou- veau-Brunswick ef du Québec, no 1, 45 sous les 80 livres; blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 35 sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 livres.BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 30.\u2014 La bourse locale a fait meilleure figure eujour- d'hui.Vers midi, la plupart des changements étaient des gains principalement fractionnaires.Le volume des affaires était peu considérable.C.P.R.à 9 5-8 a hausse de 3-8; Brazilian à 9 1-4, de 1-4; International Nickel à 4 3-4, de 1-4.Montreal Power à 25 1-4 a perdu 12 point.Consolidated Smelters à 30 3-4 a haussé de 1 1-2.Atlantic Sugar à 30 à atteint un nouveau maximum pour l'année.Canadian Industrial Alcoho) & 1 1-4 à gagné 1-4 de point.Genera) Steel Wares a 75 sous a haussé de 25 sous.Shawinigan Power à 9 3-4 a haussé de 1-8.Quebec Power a perdu à 10 1-2 un point.Winnipeg Flectric n'a pas bougé de 3.La Banque Canadienne Nationale à 128 à reculé de 1 point.La Banque de Montréal à 154 a £agné 2 1-2 points.La Royale était sans changement.Le à 9 à La bourse de Paris PARIS, 30.\u2014 Les rentes 3 pour cent étaient cotées aujourd'hui à 73 francs 45 centimes: les-prêts 5 pour cent.à 98 francs 80 centimes.Le change sur Londres était de 91 francs 73 centimes.Le dollar valait 25 francs 46 centimes.Pr I ar gent en barre LONDRES.30.L'argent en barre était tranquille aujourd'hui et 1-18 plus bas.Il valait aujour- d'hui 16 deniers 5-8 l'once pr Première messe à Curran.Ont.CURRAN.Ont.\u2014 Dimanche.26 juin, les paroissiens de Curran furent témoins d'une fête grandiose, à l'occasion de la première grand'- messe ici du R.P.Placide Châtelain, O.M.I, enfant de la paroisse.Le R.P.Chételain est le fils de M.et Mme Joseph Châtelain.Il fut ordonné prêtre au Scolasticat des Oblats, à Lebret, Sask, par son Excellence Mgr McGuigan, le 28 juin, 1931.Après ces allocutions, le héros de la fête, le R.P.Placide Châtelain.porta la parole.Il raconta sommairement l'histoire d'un jeune homme désireux de se faire pritre.C'était une histoire vécue, c'était la sienne.Il remércia tous ceux qui.de quelque façon, ont contribué à son élévation au sacerdoce.I! remercia de prêtre.mois parmi les siens et retournera en septembre à Lebret.Sask., où il se dévouera pour le bien des Ames reef Les trois vertus d\u2019une nation MONTREAL, 28.\u2014 Le conféren- cler au déjeuner du club Kiwanis, ce midi, fut M.A.-A.Gardiner, adjoint du gérant général du service des voyageurs du Canadien National, qui parla du Nationalisme Canadien.\u201cSi la vie spirituelle d'un individu\u201d.dit M.Gardiner, \u201crepose sur la pratique des trois vertus théologiques.TAOANS s'inspirer de la foi.de l'espérance et de Ja charité.Chaq* ci- teyen doit donc croire en son pays.espérer en son avenir et per is pratique de la charité tiendra as l'harmonie ertre toutes les classes de ia scciété.\u201d 30.== Le fromage a marchés ' la vie d'une nation ne doit pas! tout particulièrement son père et.sa mère de lui avoir donné un coeur ; Le Père Châtelain passera deux \u2018cours de l'après-midi._LE DROIT OTTAWA JEUDI 30 JUIN 1832 TARIF DES ANNONCES CLASSÉES 1\u2014-Bvénements.flançaïlles.mariages.naissances.décès.services anniver- sa'res, In memoriam.remerciements.offrandes de fleurs.assemblées.nn- menclatures: Ces annonces daivent être commandées au bureau et payées comptan à l'exception des annonces des ices ey remerciements qu'on peut commander par téléphone.lère insertion .78 sous Insertions subséquantes 50 sows i- * louer à vendre.emplois deman- s etc.6 mots la ligne.Comptant: 1 tnsertion.la ligns .3 Insertion, la ligne .6 Insertions, ls ligne .Débit: 1 insertion, la ilgne .30 sous 3 insertions, la ligne .73 sows 8 insertions, ia ligne .120 3\u2014AVIS: Annonces légalgs et \u2018tout au tre avis en caractère six points.les annonces du gouvernement et des municipalités exceptées.la ligne agae, 15 sous.Titres supplémentaires: litres d'une ligne en caractére comme les annonces ciassifiées ordinaires, l'insertion, 20 sous.REGLEMENTS 1\u2014 Pour calculer le prix de toute annonce classés 11 faut compter 6 mots à la ligne, les initiales, les abréviations, les signes ($, c.%.& X, etc.) les mots composés et les groupes de cina chiffres ou moins comme autant de mots: les :hiffres suivis de lettres (lière) comme des mots entiers.Quand 11 faut se servir d'un casier compter 4 mots.2\u2014Loraque le client exige que les réponses à sa case lui solent adree- sées 11 faut ajouter 10 sous pour frais de poste.3-Pas de commandes pour rm-'-« de deux lignes.Il faut que les commandes des petites annonces, soient faites avant 10 bh.30 am.le samed! I NORMAND, platrier, Stuc, .- ment.Lpécialité pour répa: gions 10 Rockwood.Tél.Rid.1608.1037-57a ALPHERIF VIAU, entrepreneur- piétricr, expert en stuc.Fsti- mée gratis.68 St-François, Ottawa, Sher.6962.1057-57a 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement.McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd.85 rue Main.Tél.©.5502.1034-59 60 Maçons ALBERT ST-GFORGES, briqueteur- maçon, ciment, réparages de tou-' tes sortes une spécialités.19 ave.McDougall.Ottawa.Tél.Rid.365.1183-60 | .| 68 Coiffeurs : ONDULATION permanente.$3.00 cheveux blanc et cheveux lon».| 85.00.Garant: pour aix mus \u201cJack's\u201d Beauty Parlor, %08', Sparks, Tél.Queen 523 et 524.1015-68 78 Architecte | M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.18 Rideau.Queen 3688, 2 Château- guay, Hull.Sh.2950.92 858-78 Personnel UNE VISITE AU Salon De Beauté Gingras Permanents.Marcels.beauté en, général.Moyens infaillbles pour | faire pousser les cheveux.4 rue\u2019 George.Tél.Rid.1680.PERMANENT croquignole pour cheveux courts, $5.00 cette semaine.Tél.& 6858.a2, LE STUDIO de photographie le McCOMB est maintenant démé- - nagé de 118 rue Bank à 78 rue Bank, angle Queen.Prix spéciaux pour ouverture.Tél.Q.4079.1154-92-153 | MÉDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 189 Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation.2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm.Tél.Rideau 448 Dr A.CHARLEBOIS, 300 rus Besserer.Spécialité: Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.Rid.302.Dr R.CHEVRIER, :68 rue Daly.Spécialités: Chirurgie et Médecine Heures de consultation, 2 à 4 et 7?à 8 pm.T&L Rid.796.Dr J.L COUPAL.Edifice Medical Arts.Spécialités.Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Heures da consultation.3 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.Q.6193.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 rue Stewart.Spé- clalités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes genito-urinaires.Heures de consultation.2 A 4 nh.30 et 748 h 30 pm.Tél.Rid.63.Dr A.DROUIN, 197 rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 A 8 pm.TéL Rid.4789.Dr C.Télesphore FINK, coin Bay et Somerset.Spécialités.Chirurgie et Maladie des f- mes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 À 8 pm.Tél.Queen 1908.Dr Eug.GAULIN, 545 rue King Edward.Spécialité: Urologie.Heures de consultation, 130 à 3 et 7 à 8 p.m.Tél.Rid.457.Dr J.A.LABELLE, 3 rue Fair- mont, Spécialités: Médecine et Chirurgie.Heures de consultation.2 A 4 et 7 à 8 pm.Tél.Sher.1200.Dr J.L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités: Coeur, Estomac, Poumons, 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Rid.521.Dr R, E.VALIN, 168 rue Laurier Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Heures de consultation, 1 à 3 et 7 à 8 pm.Tél.Rid.34.te N'oubliez par le GRAND SPECIAL! du salon de BEAUTE VICTORIA ! pour cette semaine, Ondulation permanente.régulier $7.50, maintenant $5.00.9 O'Connor.Tél.Queen 4575.1080-982 REPARATIONS de briques.plâtrage, planchers de caves.réparations de murs en ciment.R.J.Flaght, 35 chemin Russell.Tél: Rideau 5140.1084-92 LES BAINS MINERAUX apportent du soulagement dans les douleurs.361, rue Waverley.Tél, Q.1961.1028-92 REPARATIONS de machines à coudre de toutes les marques.Hoeys Sewing Machines, 41 rue Mosgrove.Tél.R.1824, 096-92 ' OTTAWA FURNITURE REP\u2018IR SHOP.Couverture de meubles.po AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avocat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne \u201cationale.Tél Queen 240, CLUFFE & RICHARD, avocats notaires, brevets d'invention, 48 rue Sparks, Queen 1501.J.NOEL BEAUCHAMP, CP Avocat, Québec et Ontario, 63, rue Principale.Hull.Téléphone.Sher 1857.: I.P.NOONAN, PH.D,, Avocat.186 rue Principale.Sher.735.llssage français.992, rue Wellington.Sh.311 1041-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.899-92 POELES remis à neuf, $5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.1043-82 P.McKEOWN, beucher.Viandes de qualilé, 201 rue Bank.Tél, Q.193.52 Marché du Quartier By.Tél R.5024.1036-82 POELES ET FOURNAISES avec fourneaux, aussi poêles et four- naisse réparés.Huber: Stc\u2019e Works, 101, rue Pinhey.995-92 COUVERTURES de meuble, polissage, shampooing de tapis.Prix spéciaux.Agulnik Bros, 267 Catherine.Tél.: Carling 4940.952-92 93 Matériaux a Vendre | OCCASION SPECIALE EN BOIS DE CONSTRUCTION DE SECONDE MAIN Nous soldons tout ce qui se trouve dans notre cour de la rue Ca-: therine, Clarkstown, Eastview, et \u2014_\u2014\u2014\u2014 95 SPECIAL, Tones Bros, Radios tables de radio, 203 rue Rideau.1018-95 $1 PAR SEMAINE achète tout radio de cheminée en assortiment.Prix spéciaux pour vente immeé- diate.Tous des modèles récents.$2.49.Orme Limited, 175 Sparks.1089-93-15.96 Machinistes THORNTON-TRUM.IN, LIMITED \u2014Clefs d\u2019autos découpées «i an code.Q 2091.1063-868 HANS LOCKEBERG, 188 rue Al.ber.Ouvrage de fantaisie en fer.Queen 301.1027-96 IMLACH, J.8, Limited \u2014 L'atelier le plus moderne À Ottawa.Tuus les genres de machinerie réparés.42 rue Queen ouest.998-96 eee] offrons en vente tout le bois de | construction, etc.à des prix très alléchants, savoir, madrier de 3 pcs.$10 M, voliges \u2018ecantling), lc ie pied courant.R.2912.Retcherman Iron & Metal Co.946-93 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION | TOUTES SORTES de ois de cops- truction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports de : fer, etc., ete.BAKER BROS.68 rue Booth.5.5971 | 960-23 : A LA DEMOLITION de l'école Bte- Agathe angle des rues Eccles ct Le Breton, bois, brique, châssis, | portes, pierre, poutres.radiateurs ' à eau cheude.bouilloires.tuyauterie.évicrs, etc.etc S'adresser sur les lieux à D-E.MacKen-zte.Essayez la Dry Ginger AL MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 4% D'INTERET sur tous les comptes d'\u2019épaz- gnes.Les retraits peuvent être faits par chèques saus avis.81.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION Tél.C.2878 et R 2844 1145-83-150 \\(ompa, génie , d'Assurance sur la Vie Sau egard MONTREAL 10, rue Metcalfe - Oftaws er ° LS ¢ ces classées dans le \u2018Droit\u2019, 1902.4 FORMAN.H.X.LETT.ge sur le marché.1120-2608 Gretfier de le Ville, tes ae dessiperont vite |, | Doutez-vous de l'effioncité merveilleuse dpe pstités annon- Faites-en l'éasgi ot vos dou- NARCISSE DUCHARME.PRESIDEN?by ERA [As - oo i x\" R A VENTE DF CE FROMAGE LAFRANCESE AUX ENCHÈRES! MONTRERAIT COMITE CHOISI CHERE DANS LE COMTE DE RUSSELL.Les cultivateurs assemblés à Clarence Creek entandent discuter la \u2019 question de la nécessité de vendre leur fromage aux enchères au lieu de la méthode actuelle, afin .4& raliser un prix plus élevé.L'assemblée est présidée par M nilorum Landry.; 9 MM.Larose.agronome, ouvre: .assemblée et en expose le but, soit | que la méthode actuelle offre une anomalie inexcusable, 95e du fromage produit est vendu par vente privée ou régulière, quelque 5° est nffert aux enchères, ce qui déte- mine le prix du fromage.Prix fictif, puisqu'il n'y a pas compétition Dans le but d'étudier cette question et sutout dans ce temps dc rrise où les produits agricoles sont iombés à des prix ridicules, des assemblées ont eu lieu à St-Eugène, ict, et aussi à Casseiman prochainement pour développer cette question.M.Geo -H.Barr, du département d'industrie laitière de Toronto, accompagné de M.Carroll approuve les chefs du mouvement en faveur de la vente par enchère.M.Somerset.chef du Marketing Board de l'Ontario, arrivant d'un voyage d'étude en Angleterre a'est tit heureux de se joindre au mouvement et offrira plus tard ses ré- fiexions pour aider à la vente plus rémunérative des produits de la terre plus particulièrement le fromage dont Ontarlo est le plus grand producteur du Dominion.Russell et Prescott produisent 185,000 btes de fromage.Si le prix était augmenté d'un demi-sou par la vente aux enchétes comme rela a eu lieu dans Glengarry, cela fquivaudrait au montant qui sont payés en taxes au comité.Votre sort est dans vos mains, messieurs, les cultivateurs, étudiez vos pro- bhièmes, nous les agronomes.sommes à votre disposition.M.Rod.Beau- det dit que la récompense est aux forts.Alers courage.st Jusqu'à présent nos revendications n'ont pas produit les effets attendus, au moins nous savons ou sont les amis, les hommes de bonne foi.aussi encou- rage-til les cultivateurs à s'\u2019aguerrir, à connaître mieux leurs pro- bièmes, à devenir à l'exemple des industriels des experts dans cette noble profession qu'est l'agriculture comme les industriels le sont et comme eux, pouvoir exposer aver précision leurs demandes.1] se produit dans Québec quelque); 300,000 de fromage.dans l'Ontario au delà de 900.000 lvs.Industriel importante qui affecte surtout Russell et Prescott.Alors tout mouvement qui pourrait alder a cette industrie aidera Russell et Prescott, le me joins donc à M.l'agronome Larose qui se dévoue 4 notre cause avec son ardeur habitueite.En fai- \u201cant cela, je réponds aux voeux formulés par la conférence tenu le 28 avril à Ottawa qui déjà produit ses bons effets.Egalement nous secondons le magnifique travail de I'U.C.C.qui la première à forcer l'enchère des produits laitiers dans la Province de Québec et dont les résuitats sont inappréciables.A sAUX qui reçoivent La Terre de LAté-NOUS.VOUS pouvez réaliser le profit obtenii par ces enchères en revoyant le tableau qui montre les prix obtenus en 1931.Aussi merci à Mons.Larose, merci à Messieurs A.J.McDonald, R.R.McDonald.S.McCrea de votre concours dans cette vole de progrès.M.A.J.McDonald, ex-député salue l'auditoire en français.* Russell produit 51,000 lvs de fromage.Prescott produit.65,000 lvs de fromage.Carleton produit 40,000 lvs de fromage.Une grande partie vendue aux réguliers.L'enchère d'Alexandria a vendu 24.000 boites seulement en 1931, et pourtant a fait faire une augmentation de 1-2 sous la livre.Néanmoins les enchères ne comptent que comme une fraction soit 10% de la vente.Le cultivateur produit, il ne fixe pas le prix.Le prix est fixé par l'acheteur.Juste ou non.Pourquoi cet état de choses?Pas d'organisation.S'il faut faire des représentations aux autorités, quel corps est constitué pour le faire et parler pour tous.Sur quoi baser nos demandes, s'il y a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PES POUR ETU-1 DIER LE PROJET D'UNE EN-| sera soumis sous peu à la commission générale.L\u2019ANGLETERRE EST INCFRTAINF GENEVE.30.:P.A.\u2014 Le sentiment prévaut ici que la France.d'abord fortement opposés au projet Hoover de réduire d'un tiers les armements.se montre maintenant plus favorable à cette nropo- sition.L'attitude de la Grande-Bretagne est encore incertaine.Entre-temps.les délégués américains se préparent à présenter le projet Hoover devant la commission générale du désarmement à la conférence en cours.La plupart des ministres français sont à Paris.Les délégués qui ont eu des entrevues avec eux parlent de leur désir sincère de coopération.ls disent que la France semble désirer une vraie réduction ues armement.On fait remarquer cependant que le premier ministre Herriot se trouve dans une difficile situation à la conférence de Lausanne sur les réparations eu les dettes de guerre.C'est pourquoi il ne peut pas se rendre à Genève.Sir John Simon, secrétaire des affaires étrangères en Angleterre.a eu une entrevue hier avec Hugh Gibson et Norman-H.Davis.des Etats-Unis.Il leur a dit que l'Angleterre portait de l'intérêt au pro- let Hoover.Le gouvernement anglais doit consulter les Dominions avant de s'engager.a ajouté sir John Simon.Le premier ministre MacDonald secrétaire et sir Herbert Samuel.d'état, ont informé M.Gibson au\u2019ils désiraient approuver le principe du projet Hoover.L'Angleterre regrette, ajouta-t-il, qu\u2019il n'aille pas aussi loin qu'elle le voudrait sur certains points.-\u2014particulièrement à propos des sous-marins et des vaisseaux de guerre.Elle veut étudier, cependant.le nrojet américain.Le ministre des affaires étrangères Zeleski.de Pologne.a fait savoir aux représentants des Etats- Unis aue son pays.la Tchécoslova- guie.la Yugoslavie, la Roumanie, l\u2019Esthonie.la Lettonie et la Finlande ont trouvé beaucoup de bon dans le proiet Hoover.LE BUDGET DE L\u2019ALLEMAGNE VON HINDENBURG SIGNE UN DECRET METTANT EN VIGUEUR LE BUDGET.BERLIN, (P.A)) 30.\u2014Le président von Hindenburg a signé aujourd'- hui un décret d'urgence qui met en ¥& vigueur le budget de 1932 approuvé mardi par le Reichstag.Ce budget est de 8.173.000.000 de marks, environ 1.837.000.000 de dollars, soit 1.200.000.000 de marks de moins qu'en 1931 seu, Nous ne connaissons pas notre propre position.Nous avons des droits.Les cultivateurs ont des fonctions à remplir, et c'est à eux de les remplir.MM.McCrea dit qu'il serait juste que le gouvernement donne un service d'une promotion, en rapport avec l'état du marché, et les prix obtenus aux cultivateurs qui vendent aux enchères comme aux acheteurs.Un comité est choisi pour étudier le projet d\u2019une enchère dans le comté de Russell, Messieurs Wm Leonard.Hammond, Lorenzo Sauvage, St-Pascal, Arsidas Gratton, Clarence.Fortunat Bertrand, Sarsfield, Jos.Bédard, Wendover.Oscar Labelle, Clarence, Jos.Guindon, Hammond.Adélard Gascon.Clarence, Philorum Landry, Alphé Chénler Bourget.49 RUE t Livre G CHOCOLATS fraichement t \u2018Milk Shake \u2019, Sandwich c QUALITE BAS KARSON\u2019S JELEE aux Abricots et Caramels .1 Livre GRATIS.RIDEAU Spéciaux en Bonbons, Samedi 1 Livre Gratis COCOANUT PUFFS, érable et Vanille 1 Livre GRATIS.PASTILLES APRES-DINER assorties.Régulier 40c la livre, pour .SAMEDI DÎNER COMPLET Poulet du printemps rôti, avec apprêt et compote de pommes, 45c | LUNCHEONETTE .40c liv.RATIS.45c liv.rempés à la main .50e liv.2b¢ liv.haud au boeuf, et eau glacée.« 30c \u2018Banana Split'' avec salade aux noix et crème fouettée, 1Bc DÎNER DIMANCHE Dinde \u2018'Vermont'\u2019 rôtie avec sauce aux atacas 60c PRIX \u2014 SERVICE FAVORABLE Le projet Hoover de réduire d'un tiers les armements i + | Belgique durant la Grande Guerre.! 1 Soeur Joseph-Télesphore des Soeurs ; Grises de la Croix, couvent de Mon- ; | Retraite fermée wc\" | Nadon nie avoir | volé l\u2019auto de i - i 1.DIT QU'IL AVAIT L'AUTORISATION DE FRENDRE LA MACHINE POUR LA FAIRE BRC- LER.Alexandre Nadon, 22 ans, domici- train de voyageurs et un train lié sur le chemin Richmond, à Ot-' tawa-ouest, accusé d'avoir vulé l'automobile de Leslie-H.Plant, 310 ave- ;nue Ulemow, a soutenu à son pro- | cès ce matin qu'il avait eu du propriétaire de l\u2019auto la permission de le prendre et d'aller le brûler sur le \u2018chemin de March et il a nié catégoriquement avoir volé l\u2019automobi- \u2018le.Plant, qui avait eté accusé d'avoir fait brûler l'automobile, à été acquitté en cour de comté récemment, Fier que son automobile avait ét# volé et qu'il n'avait donné à personne la permis'\u2018on de le prendre.Une douzaine de témoins ont été interrogés pour la défense ce matin par Mtre Wilfrid Gauvreau.La cau- & a été ajournée à 3 heures cet arres-midi.Certains témoins à cha.- ge seront rappelés par Mtre J.-A.F:tchie, substitut du procureur général, afin de tâcher d\u2019éclaircir les témoignages on ne peut plus contradictoires, rendus au cours de cette couse en cour de police.René Lalande, 24 ans, de .- accusé lui aussi du vol de l'auto, a également rendu .emoignage.Il dit qu'il accompagna Nadon sur le chemin de March mais qu'il ne savait pas ce que Nadon y allait faire.Les autres témoins furent Jack Levey.bailll, G.-R.Jowsie, d'Aylmer, le détective John Ritchie, l'avocat Allan Moore, Farl Floyd, Kenneth Potter.Al'an Doyle, Evariste Dinelle, Al- phense Proulx, l'avocat Allan Moo- | mêre de l'accusé.Le témoignage rendu par Nadon été corroboré entièrement per les nombreux témoins à décharge.Na- ach expliqua comment Plant lui avait promis une somme de 200 dollars pour brûler la machine.Il dit - \u20ac re.M.et Mme Fred Nadon, père et Neuf personn- Leslie-H.Plant + el i} a déclaré au procès de Nadon méme que Plant lui mont a au cours Ce la journée l'endroit où 11 pourrait ; sSemparer de la machine le soir pou\u201d t+ détruire.> | * - Un major nommé | lieut.-colonel : LE TITULAIRE EST LE MAJOR | G.-G.WINTERBOTTOM.Le ministère de la défense nationale annonce aujourd\u2019hui que le ;major G.-G.Winterbottom.M.C.DCM.a été nommé lieutenant- colonel en charge des Peterborough Rangers.Ses quartiers-généraux seront à Peterborough.Le sous- iieutenant-colonel M.-H.Park, V.D., | a été nommé en charge du 2e bataillon de réserve de ce même régiment.Le lieut.-colonel Winter- bottom a servi en France et en! Le major C.-S.MacFarlane, M.C., V.D.a é:* nommé lieutenant-colonel et chargé du commandement des Highlanders d'Ottawa.Ses quartiers-généraux seront à Otta- Le sous-lieutenant-colonel V.B.Megloughlin, M.C, V.D, commandera le 2e bataillon de réservr de ce régiment.Il a également ser- - vi en France et- en Belgique durant fa Grande Guerre.L\u2019abbé Deschamps perd sa soeur: On apprend avec regret que la | soeur de l'abbé Télesphore Des- champs, professeur à l'Université, | est décédée hier à l'hôpital Saint- Michel de Buckingham.Elle portait en religion le nom de Soeur St- Joachim des Soeurs Grises de la: Croix.Elle était originaire d'Otta- | wa, fille de M.et Mme T.-J.Des- champs, décédés, et elle faisait partie de la communauté depuis 23 ans.Durant son séjour à Ottawa, ' elle fit partie du personnel du couvent St-François, rue Armstrong.et du couvent des Soeurs Grises, ave- : nue Primrose.Elle fit aussi partie des couvents 4 Lowell, Mass., Haw- i , kesbury et plus tard de l'hôpital , de Hull forment la délégation.Ils travaillistes pour faire la lutte au * ciales ont été averties { nlusieurs bicyclettes.Ils recevront LE DROIT OTTAWA 30 JUIN {roves dans sne collusion semer =\u20142 L'accident se produit à Trenton, Ohio.HAMILTON, Ohio, 30 (P.A.):\u2014 Neuf personnes ont été tuées ce matin dans une collision entre un me vrac mr marchandises, près de Trenton, au nord d'ici.Deux heures après l\u2019accident, quatre corps avaient été retrouvés.On ne sait pas encore com- de bien de personnes ont été blessées.CE CONSEIL | S\u2019EST RÉUNI ON ENTENDRA SOUS PEU LES RECLAMATIONS DES MUNICI- PALITES A PROPOS DE BSE- COURS AU CHOMAGE TORONTO, 30.\u2018P.C.)\u2014 La première réunion du Conseil civique du chômage a eu lieu hier sous la présidence de W.-R.Campbell.Etaient présents le premier ministre George-8.Henry, l'honorable J.-D.Monteith.ministre des travaux publics et du travail, I'honorable J.- M.Robb, ministre de l'Hygiène, et l'honorable W.-G.Martin, ministre du bien-être public.On s'est occupé hier uniquement d'organisation.La semaine prochaine, le conseil entendra les appels des municipalités envoyés au gouvernement à propos du.chômage.Parmi les membres du comité présents, on remarquait Allan Ross et D.-B.Harkness, Toronto: Sutart- K.Watt, 8t.Catherines; A.-G.Sto- rie, Oshawa: H.-Stanley Higman, Ottawa, G.-Gordon Cockhutt, Brantford; et C.McFarlane, Hamilton.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Un bureau de douanes saisi! CEST CELUI DES DOUANES CHINOISES A MANCHULI .SHANGHAI, 30.(P.A.)\u2014L'officier cn charge des douanes chinoises à Manchuli, sur la frontière de Sibérie, rapporte que son bureau a été saisie par la police japonaise.Les membres du personnel des douanes ont dû s'enfuir immédiatement.frere La d élégation de l\u2019A.C.J.C.Une nombreuse délégation de l'A.C.J.C.de la région d'Ottawa partira aux petites heures demain matin pour aller assister au congrés fédéral de l'A.C.J.C.à Sherbrooke.P.Q.Dts membres d'Ottawa et \u2014 assisteront à 1a messe avant le départ.L\u2019adversaire de J.Bracken LE PAS.Man.30.(P.C.)\u2014N.-S5, MéDonald a été choisi hier par ies premier ministre John Bracken dans l'élection retardée de la circonscription du Pas.La paix s'est rétablie dans le camp des travaillistes par la retralte de Gordon Smith.d'abord élu comme candidat a une convention tenue à Flin Flon pr .nm \u201d Fugitifs arrêtés John Béliveau, 16 ans, 18 avenue King Edward, et James Hunter, 18 ans, de Brantford, Ont, qui ont avoué: à la police d'Ottawa s'être évadés de l'école industrielle provinciale ,ont été arrêtés ce matin près du pont du C.P.R.à l'extrémité de l'avenue King Edward, par les détectives J.Tissot, U.Sauvé et MacDonnell.Les autorités provin- me VOL DE BICYCLETTES Arthur Quirouette, 212 rue Murray, et René Taillon.90 rue Nicholas, se sont avoués coupables en cour de police ce matin du vol de leurs sentence le 7 juillet.\u2014 St-Michel! à Buckingham.Lui survivent une soeur.la Révde champs de l'Université et M.René Deschamps, d'Ottawa.Le service sera chanté à la chapelle de la maison-mére, rue Water, | Le \u201cDroit\u201d prie les deuitlants | tebello: deux frères, l'abbé ec | i d'agréer ses expressions de profonde | sympathie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 de jeunes filles filles aura lieu au Couvent du Sa- cré-Coeur, avenne des Oblats, Otta- wa-est, du 2 au 6 juillet.Pour tout autre renseignement, les intéressées peuvent s'adresser au Couvent mé- me, téléphone, Carling 2418J.remet GUERRE AUX SAUTERELLES Pour conjurer le fléau des sauterelles au Manitoba et dans les autres provinces des prairies.H.-G.Crauford arrivera à Winnipeg au- jourd'hig.Il est le chef du service des insectes, département de l'entomologie.ministère de l'Agriculture.Le Manitoba doit faire face à la situation la plus dangertuse depuis 50 ans et le gouvernement fédéral prête assistance aux ministères pro- vinciaux de l'agriculture dans la lutte contre les sauterellest M.Crau- ford visitera ensuite l'AI à et la ; Saskatchewan., \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! CORRECTION .de M.Procul Séguin, hier, 1l aurait cile Séguin, autrefois institutrices à l'école Guigues et maintenant em- * ployées à la Statistique.Lé défunt \u2018 faisait partie de la société Saint- Jean-Baptiste.de la ligue du Sa- cré-Coeur.de l'Alliance Natäbnale et de l'Union de Prière.Une retraite fermée pour jeunes | Dans le compte rendu du décès : fallu Tire: Miles Appolliné et Cé- GLACE 1! n'est pas trop tôt pour donner votre commande pour la saison.Notre Glace est approuvée par le Bureau de Santé.Service de Glace Domestique VICTOR HUOT, Prop.Téléphone: Rideau 978 NOUVEAUX PRIX AU TOM\u2019S CAFE Les meilleurs aliments au plus bas prix.DEJEUNER, DINER, SOUPER 25c chaque repas.144, rue Rideau Tél: R.7204 Tout dans le Café est moderne et hygiénique.Le juge Archer se porte mieux IL A SUBI UNE OPERATION LONDRES LE 23 JUIN.LONDRES, 30 (P.C.):\u2014Une amélioration sensible s'est produite dans l'état de l'hon.Charles Archer, juge de la Cour \u2018Supérieure de Québec.Le juge a subi une grave opération à Londres le 23 juin.CETTE USINE D\u2019ENERGIE ON COMPLETERAIT POUR LE ler SEPTEMBRE L'USINE D'E- NERGIE D'ABITIBI CANYON.ABITIBI CANYON, Ont, 30 (P.C.):\u2014L'usine de développement d'énergie de l'Ontario Power Service Corporation, de cet endroit, est en train d'être complétée rapidement.Il est probable qu'elle sera prête pour le premier septembre.rer Le plan Stevens POUR COMPLETER LA MONNAIE OR PAR L'ARGENT SES ADHERENTS A LA CONVENTION DEMOCRATIQUE.CHICAGO.30.(P.A)\u2014 Les préconisateurs de la ré-monétisation de l\u2019argent et son frappage libre, avec l'or, auront la chance de se prononcer sur un article dans ce sens dans le programme démocratique, aujourd'hui, à la convention nationale.Le gouverneur W.-H.(AI- falfa Bill) Murray de l'Oklahoma, a rédigé un rapport minoritaire pour la double monnaie, or et argent La majorité du comité a rejeté les divers projets pour inclure l\u2019argent dans la monnaie, Dans une conférence au Canadian Club d'Ottawa, il y a plusieurs se- maîines, l'honorable H.-H.Stevens, ministre du commerce, avait suggéré la réhabilitation de l'argent dans la monnaie.rer JOLIE FETE MONTREAL, 30\u2014 M.H.Shingle- ton, second maître d'hôtel à bord du Lady Somers de la Canadian National Steamships, a été hier le héros d\u2019une petite féte impromptu quand ses subordonnés lui ont présenté une montre en or et Une chal- ne à l'occasion de sa permutation sur le Lady Hawkins, un autre navire de la Canadian National Steamships dont le port d\u2019attache est Halifax.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE DUBLIN A ROME ROME, \u2018P.A.) 30\u2014 Monseigneur William-Mark Duke.archevêque de Vancouver.Colombie-Britannique.cest arrivé de Dublin ici aujourd\u2019hui.C'est le premier groupe de prélats à visiter le Vatican après avoir as- A L STLOUIS SUCCONBE À SA BLESSURE Lucien St-Louis, 25 ans, est mort des suites du terrible accident d'hier.UNE BALLE .22 M.Lucien St-Louis, 25 ans, domicilié au no 14.avenue Plymouth, atteint accidentellement par une balle d'une carabine calibre .22, vers 1 h.10, hier après-midi, a succombé vers onze heures et demie cet avant-midi, à l'hôpital civique où ies meilleurs soins médicaux ne pu- \u2018tent lui sauver la vie.Les détails des funérailles n'ont pas encore été déterminés.La victime laisse son épouse.née Gladys Pearse, un fils, Robert, Il demeurait chez sa belle-mère, Mme W.Pearse M.St-Louis.chauffeur à l'emploi de M.L.-A.Rickey, boucher, 1093, rue Wellington, fut blessé lorsqu'une carabine de calibre .22, tenue par son patron, se déchargea accidentellement.St-Louis fut atteint au côté par ia balle.T1 fut transporté d'urgence à l'hôpital municipal.D'après le rapport fait à la police, M.Rickey venait de prendre la carabine dans ses mains pour la montrer à St-Louis.Le chien se dé- clancha soudainement, atteignant St-Louls, qui se trouvait à peu de distance, M.Rickey transporta immédiatement le blessé à l'hôpital dans son automobile.Le détective William Meehan, de la police locale, a été chargé de faire enquête.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée d'agréer sa vive sympathie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Exigences de ces chômeurs GN FAIT DES DEMANDES EXORBITANTES A LA VILLE DE | KIRKLAND LAKE NACE DE PILLAGE.SOUS ME- KIRKLAND LAKE, Ont.30.«P.i C.)\u2014Les autorités de Kirkland Lake : auront peut-être & faire face a une ; situation difficile, à moins qu'elles ne se rendent à une série de demandes de chômeurs, d\u2019ici à deux jours.; Un groupe de 400 hommes, composé en partie d'étrangers, a pré- | senté ses demandes au conseil de ; ville.Celui-ci a répondu qu\u2019il donnerait de l\u2019ouvrage en autant que cela serait possible.| Ces sans-travail demandent du travail immédiat et un salaire de i $4 par jour: deux repas quotidiens | pour tous les chômeurs si on ne fournit pas de travail; nourriture, | habillement, charbon, eau, gratui- | tement: soins médicaux et assurance non contributive contre le chôù- : mage.Au courg d'une assemblée de | sans-travail, on a prétendu que la: nourriture donnée par la ville | n'était pas convenable pour des êtres humains.A moins qu'on ne ; donne un meilleur service, on a: avertit la ville qu'on pillerait les magasins.On laisse à la ville deux ; sisté au congrés eucharistique de Dublin.jours pour répondre à cette pzti- tion.fédération).CE SOIR ET DEMAIN SOIR Angle Beechwood et Chemin Marier KERMESSE du CERCLE SOCIAL ST-CHARLES | Jeux Divers ! I Tout le monde est invité.| Autres Rabais dans les Prix de Passage Le prix de passage bon durant certaines heures samedi et dimanche prochains en ville et sur la ligne Britannia a été prolongé pour comprendre vendredi (féte de la Con- Veuillez vous rappeler qu'un seul billet transportera un passager de tout point sur nos lignes dans la ville d\u2019Ottawa et au Pare : Britannia les jours et heures suivants\u2014 Vend.(ler juil.), 6 a.m.à minuit | Samedi, 10 à midi, 2 à 10 p.m.j Dimanche, 10 a.m.à minuit ; i Appartement Le Droit rue Dalhousie.près Rideau, 4 pièces, chauffé.grand bal- ~on.S'adresser au gérant.98 Georges.ou Tél: R.314, le soir R 1626.| Amenez les Enfants au Parc Britannia | LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA.Laissez-leur faire usage des glissoires dans l\u2019eau qui ont été ge.Ahsnliument sûres installées sur la pla- et très amrsantra, IL Y A TROP | DE MÉDECINS | LA FACILITE DE DEVENIR ME- DECIN ABAISSE LES CONDITIONS ECONOMIQUES DE LA | PROFESSION, DIT LE DOC- | TEUR McCALLUM.TORONTO, 30.(P.C.\\\u2014On tourne \u2018trop de médecins au Canada et le | résultat c'est l'abaissement des conditions économiques de la profession médicale, a déclaré le docteur J.-M.McCallum, de l'Université Victoria, dans un discours prononcé hier ici devant \u2018e collège des mé- .decins de l'Ontario.Le docteur W.Psankie, de Wolle Island, & signalé que sur 323 etu- diants s'étant présentés pour les examens, 5 à peine ont été \u201cblo qués\u201d et 42 autres ont droit de reprise, parce qu'ils ont failli sur un: cu deux matières.\u201cPense-t-on comment on abuisse les conditions économiques de la profession?\u201d demanda le docteur McCallum.\u2018On s\u2019imagine croire chez les examinateurs que leur seul devoir est de faire subir les examens aux candidats avec succès.\u2019 Le docteur J.-L.Chabot, d\u2019Ottawa, a été nommé président du bureau des examinateurs.C'est le premier Canadien-français qui occupe cette fonction.\u2014 Une envolée de 27 aéroplanes CETTE ENVOLEE SE FAIT EN |: ESPAGNE.\u2014 ELLE SERA DE 1.200 MILLES.11 | MADRID.30.(P.A.)-\u2014Vingt-sept aéroplanes militaires de plusieurs aérodrômes d'Espagne sont partis aujourd'hui de la base aérienne de Getafe pour une envolée en Esna- gne.Les aviateurs comptent parcourir 1.200 milles.VOYE service et AVIS Socièté St-Jean- Baptiste Les membres de la Société M St-Jcan-Raptiste, soction No} tre-Dame, sont priés de se ré unir à la demeure de M.Séguin, 169, rue Bolton.SOIR, à 8 heures, pour la ré- 3 citation du chapelet, les plus nouvelles teintes de la sai- À son en Bas chiffon entièrement fa- connés pour dames, épaisseur de marques suivantes.CIRCLE BAR ; GOTHAM GOLD STRIPE ALLEN A.B.C.L\u2019Angleterre L'HON.THOMAS PRESENTERAQ DES MESURES EN CHAMBR AU SUJET DES ANNUITES LONDRES, (P.C.) 30\u2014J.-H T mas, secrétaire des Dominions, déclaré en chambre des commune cet après-midi que l'Etat-Libre n payait pas son versement ann d'annuités foncières, lequel selèvea #5 à 1.500.000 livres sterling et est d a aujourd'hui.\u201cLundi prochain, dit le minist à je présenterai à.la chambre mesures à propos de cette affaire\u2019 Ces mesures, dit-on, seront tarif de représailles, par lequel on percevra le même montant que les annuités foncières à payer On avait déclaré daboiad que décidée à agité py A un: 2 Stanley Baldwin, premier ministre À intérimaire, parlerait sur cette quete XL tion aujourdhui.Mais il ne l\u2019a pas fait Il n'y a plus de doute que l'An gleterre imposera un tarif de rest présailles, puisqu'on a annonce que¥ le titre du projet de loi devant être.présenté en chambre mardi se no mera \u201cLa loi d'un impôt spécial l'égard de l'Etat libre d'Irlande\u201d.Z LES MODELES - CHEZ SLOVER LIMITED SAMEDI 9 JUILLET # PRESENTANT VIVANTS de semi-service, dans les ET AUTRES BIEN CONNUES ISP I Gédéo 165, rue Du Pont, Hull Près du Marché, on Monette! Notre devise: \u201cClienmy une toils, client toujours\u2019.14, rue Champlain, Pointe-Gatineau 184, boulevard St-Joseph, Wrightville > Tél: Sher.6734 angle Papineau.Tél: Queen 3820 Tél: Sher.1097 \u2014 BOEUF DE ; 65, rue St-Hyacinthe, Hull \u2014_ Téléphone: 8h.6434 Beurre de ferme, Fromage livres À i a livre .15¢ Canadien pour 25¢ } Patates Nouvelles, Fromage à la crème.§ {0 la livre ._ 5c la livre .25c Patates (vieilles, gals Cornichons aûrs ou su- | 4 pr 25c erés, gros flacons 25c 2 Soupe Millionnaire aux Toma- Moutarde verres 25¢ ¢ tes ou aux gumes, pour k la douzatne =.| .75¢ Moutarde, 17 Ll W% Saumon boîtes 29c as baril C g Ik pour Bananes de choix, JI i ¢ Mayonnaise \u201cCraft\u201d, 23c on douzaine .17 12C : le fl .ranges, ; i» orator rondes 4 la douzaine FE 17 us & \u2019 Citrons \u201d È on: Here os 1 c la douzaine Ce 25c , : ives.; , BR Gros flacons .25c Borcons e oo res 29c | = Olives, Pistaches livres y au gallon .$1.59 pour 15¢ \u2018 L'OUEST b) Steax de Boeuf livres { Ré&ti de Lard.et 4 né 2 pour 25e La itvee .8c 10c 7 ti de Boeuf et Saucisse livres ! La livre .8c 10c fraiche pour 25c Boeuf à Bouillir.Jambon à livres La livre .Lo.5c déjeuner 2 pour 25c £ Lard Tranché livres A Tranché Ë pour 20C Arne Trenehé 15 2 la livre .t \u201c« Lard 8alé.ot Rôti d'Agresu et i livre 8c 10c a livre 10c 12c! ?tee do Lard, Agneau à Bouillir, j are.46 a.TE | Demain îer juillet notre magasin sera f(ermé ¢ 3 toute la journée.- [À : ; = Ouvert ce soir jusqu'à 16 heures.\u2018anne i RX OO HOG XNSIDIL] 00005220 Ê RSs E \u2014 ay tte, ; E 2 ie q d i i "]