Le droit, 9 avril 1932, samedi 9 avril 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 4, rue Langevin, Hull REDACTION Tél: Sher.3925 | UNE @ L'Italie demande d\u2019abolir ATTITUDE ÉNE o> A SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D OTTAWA ET DE HULL OTTAWA SAMEDI 9 AVRIL 1932 LE DROIT DEMAIN NTAGEUX ET DOUX MAXIMUM HIER +.= 40 MINIMUM (NUIT! ec + ve » ABH.CEMATIN ., .B Le Numero 2 sous les dettes et de se désarmer \u201c Une résolution à cette fin est adoptée à une séance présidée par Mussolini LE PREMIER PAS Le programme de désarmement est envoyé à la conférence mondiale à Genève.LE TONNAGE ROME.9 (PA.\u2014LTralie fasciste se présente aujourd'hui devant le monde avec un programme precis de renonciation aux réparations et aux dettes de guerre et de dé- aarmement concret.Ce programme ! a été décidé et annoncé ici au- Jourd'hui à la veille de la reprise de la conférence mondiale de désarmement ot de la tenue du conseil de la Societé des Nations à Genève, lundi prochain.Le grand conseil fasciste a fait connaître «sa décision à la suite d'une séance de toute la nuit pré- aidée par le Premier Ministre Mussolini.La solution du problème, dit une résolution adoptée, est le premier pas vers le relèvement économique du monde.Le programme de désarmement: est contenu dans un long document qui a été envoyé aux bureaux de la conférence mondiale à Genève.T] parle des cuirassés allemands, des eroiseurs français de 22.000 tonneaux et des flottes de guerre de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, et propose de limiter toutes les marines en se basant sur l'Italie, qui possède des croiseurs de 10.000 Lon- neaux.On demande aussi l'abolition de l'artillerie lourde.des chars d'assaut, des sous-marins, des transports d'aéroplanes, des engins de bombardement et des modes de guerre chimiques.La déclaration du conseil fasciste eontient cinq recommandations principales en vue de la réhabilitation économique du monde: l'aboir- rtion des entraves au commerce in- (ternational, la solution des diffi- iculiés économiques.des pays danu- \u2018biens et balkaniques.la revision des traités de paix, des conférences \u2018internationales moins fréquentes et le règlement de la question des ré- arations et dettes de guerre.; Il faut faire quelque chose, est-il \u2018dit.pour restaurer le commerce international avant que l'anémie coin.plète s'empare du commerce de tous les pays.La résolution ajoute «que l'Italie a l'intention.d'insister laur ces propositions à Genève jus- jau'à la fin de la conférence.afin de degager définitivement la res- | ponsabilité historique et politique des Etats individuels.9 4 La province veut s'approprier ces amendes civiques \u2018De la Presse Canadienne TORONTO.9 \u2014 Huit munietpai:- tés d'Ontario ont promis leur appui aux démarches de Toronto pour re- farder l'amendement projeté du code pénal de maniére à detourner certaines amendes des trésors municipaux à l'échiquier de la province.Le procuieur municipal C-M Colquhoun.jeudi.avait engagé les officiers de l'association municipale d'Ontario et des principales municipalités de la province à s'unir À Toronto afin d'arrêter le passage de cet amendement par le parlement LE MAIRE ALLEN Les maires John Peebles de Hamilton et David Croll de Windsor furent les premiers à offrir leur appui.Le maire J-J.Allen d'Otta- WA, SIRREra ia convocation immediate d'une conlérence des municipalités ontariennes.Les autres vile Jes.qui ont exprimé leur approbation, sont Brantford, Niagara Falls, North Bay, Sault, Ste-Marie et Tim- mins.Le maite Ross Beckett de Brantford a dit que le consell mu- Nicipal A approuvé ia ville ae Toronto per une resolution L Le procureur general W.-H.Price a expliqué que l'amendement signifierait une repartition plus equitable des amende.entre la province et la municipalité.Comment prive- t-on la province des amendes ren- } dues possibles par les enquêtes de la police provinciale\u2019 L'amende- ment-au code pénal, a la Chambre des Communes, enlèverait à la mu- nictpalité le droit de réciamer toute l'amende dans une cause cri- y minelle A laquelle elle a participé.RER LE SUCCES DE CHAINE.Sir Josiah Stamp.économiste Fete a Sir Josiah | Stamp au Parlement L'ECONOMISTE ANGLAIS DONNE DES CONSEILS POUR ASSU:- LA CONFERENCE rm 2e ee tm \u2014\u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 LACONFÉRENCE | \u2014 REPRENDRA SON TRAVAIL LUNDI Les \u2018\u2019désarmeurs \u2019 s'arment de nouveau.Le canon se tait a Shanghaï GENEVE, 'P.A.9\u2014La confé- ment reprendra ses délibérations lundi prochain, dans de, meilleures gnèrent sa première réunion en février.Les canons se sont tus a Shanghai et le problème sinn-japonais est moins aigû Cette fois-ci, en outre, on ne verra pas l'incertitude de la première conférence.Un plan d'études a été clairement arrêté., La conférence a été organisée en ,cinq comités spéciaux.Chacun d'eux s\u2019occupera d'une question particulière: armements de terre, marines de guerre, armements aériens, budgets, problèmes politiques.Une commission générale contrôle le travail de ces comités.On a étudié à fond le problème européen.Les comités des grme- ments terrestres.aériens et maritimes ont déjà mis la main à leur travail respectif.Les gouvernements leur ont exposé, durant l'ajournement de Pâques, leurs vues plus en détail.Le secrétariat a résumé ces points de vue de façon à simplifier le travail de la conférence.A part la question de sécurité.d'autres problèmes viendront sur le tapis.par exemple.l'abolition des bateaux de guerre, la réduction de leur tonnage.l'abolition des sous- marins, des chars d'assaut.de l'artillerie lourde et des hombarde- ments aériens.UNE ENQUÊTE SURLE MARCHÉ DES VALEURS ; On l'entreprendra aux - États-Unis, vu les rumeurs de campagnes contre le dollar.| EN FRANCE WASHINGTON.(PA: 9 A In suite de la baisse des prix des garanties et de la nouvelle de campagnes étrangères contre le dollar des Etats-Unis.le comité des banques du sénat, à une réunion d'urgence tenue hier.A ordonné une investigation immédiate sur le marché des valeurs.Richard Whitney.prési- \u2018dent de la bourse de New-York.a \u2018reçu ordre de comparaître îci lundi avec tous les documents relatifs à \u201ccertaines ventes.D'autres diminutions hier dans les prix des valeurs.à la suite des réductions de toute la semaine.ont amené la réunion : d'urgence du comité.qui a été tenue une heure après la fermeture de la bourse de New-York.Le sé- nateux Walcott.républicain.Connecticut.conseiller du président Hoover.dirigeait la séance spéciale.Ce n'est que jeudi soir que la capi- \u2018tale s'est rendue compte du renou- i vellement de la campagne qu'on fait en France contre le dollar.Un journal a publié une nouvelle disant qu'une banque en vue de New-York - AVAit suspendu ses paiements.Le sénateur Brookhart.republi- cain, Iowa, parle d'une campagne en vue de faire abandonner aux Etats-Unis son étalon-or.rt MGR CHARLEBOIS MALADE MONTREAL, 9.\u2014 S.E.Mgr Ovi- de Charlebaois.O.M.I.vicaire apostolique du Keewatin, est souffrant d'une légère maladie dans un hôpital de cette ville Son état n'est 043 STR e.-# I IMPERIALE PRO- | î | Anflas, & prolité d'une maniie=la- A tion que ul faisaient xendiedt les parlementaires canadiens, pour, ! donner des connerls nt lea relatixenen: À la conférents impérlale nro- chaine aui arta len A Otrana.1 pe taut pa< place leu rations é ROMIQUERS no A-fmpitiics «G1 nn\u201d base MércOHa, \u2014, ue 1-1 afinnd Au nem du Canada, detiar de St Ineiah po sion aur les crains À Genis le premior ministie Mennett à présenté un han.=on tiavai Aux \u20ac ple perdait confiance danse uvre chefs et nes inniitiittons comme pissident de fa commis- tata-l me fl a (pnataré que je peu- $- - | BATEAUX DE GUERRE | rence mondiale pour le désarme- - conditions que celles qui accompa- LE PECHEUR.LE TARPON ET LE REQUIN vi.iC Boor) INGE ; York, attrapperent un ! pécheurs jouerent avec le tu CARTE KL.\u2019 lARPON APPX 140 LBS.CATGUT 5 BY BCRROUGHTS 7 Alt.3 WESLEY FARES Pate 09e ISHER IV\u2019 VE AT GEBDALE,FL: A la suite d'une violente bataille entre un pêcheur un tarpon et un gigantesque requin, le requin et le _pécheur se partagerent la dépouille du tarpon.J.W.Pa pe, Cincinnati (à grand tarpon au sud du port de Landerdale, Floride.poisson, pendant un certain temps, dans l'intention probable de le noyer avant de gauche) et H.Burroughs de New- | faisait déjà sombre, et les : le tirer de l'eau.Soudainement, un choc violent au bo ut de la ligne.et une non moins violente commotion | dans l'eau: un gros requin attaquait !e tarpon.Burro ugh l'autre moitié.la bête pouvait peser, au total, 140 L'ÉLECTORAT VOTE DENAIN | hui.I | sions sont devenus J'ALLEMAUNE La fin du duel entre Hindenburg et Hitler - Le deuxième scrutin.LA POLICE «PA + 9 -Le duel Von Hindenburg-Hitler.la plus grande lutte électorale dans l'histoire de l'Allemagne.s'est terminé aujourd'- Les 37.000.000 de votants sc preparent à se choisir demain un ; président.La campagne pour le ballottage ae demain a été brève.mais vive.Elle ne commença que dimanche dernier à cause de la trève imposée par un décret dans le temps de Pâques.Les partisans de Hindenburg sont confiants en la victoire de leur candidat Ils appuient leur prédiction sur la majorité définie que Hindenburg a remporté.au premier tour de scrutin, sur chacun de ses adversaires.II ne faut à l'ancien chef des armées de Guillaume IT .que 174.328 votes de plus qu'il a obtenus au premier ballottage pour être elu.\"Un seul candidat des élections de mars s'est retiré.C'est le lieute- | nant-colonel Theodore Duesterberg.porte-parole des casoues d'acier.Les quatre autres sont restés dans la lutte.Ce sont: Paul Von Hin- denberg: Adolf Hitler, socialiste-na- tionaliste; Ernest Thaelmann.communiste.et Adolf Gustav Winter.en ce moment en prison dans Ja Saxe.LA bataille se hvrera entre Hin- denberg et Hitler.Ie chancelier Bruening tirera le dernier coup de canon ce soir, en faveur de Hin- denberg.Hitler a mené sa campagne.voyageant par aéroplane et brisant tous les records oratoires.Il fit quatre discours par jour.afin d'obtenir 4.000.000 de votes de plus.A partir de ce midi, les reserves de la police seront tenues sous main, afin de répondre à tout événement BERLIN.\u2014\u2014\u2014\u2014 Une enquête sur les pensions des retour du front LA COMMANDERIE D'ONTARIO, LEGION CANADIENNE, FAIT DES REPRESENTATIONS AU PREMIER MINISTRE BENNETT GUELPH, Ont.9 (PC \u2014 Au cours d'un banquet du \u201csoir de Vimv\u201d donné par la Légion a Guelph, le colonel F -J.Picking.de Toronto.président de la division ontarienne de la Légion canadienne.\u2019 hier soir.a dit que la commanderie | provinciale demande au premier ministre R.-B.Bennett de nommer un comité parlementaire spécial vour faire une Pnquète complète sur la auestion des pensions.La Légion se rend compte de ia devense considerable dune telle enquéte.ma.s clle est davis que ies tribunaux dappel des nen- \u2018des nouveaux procès piutôt qu'une cour d'amrei.SION | etabli ie brinc'pe qu'elle s'attendait à ce que les anciens com- vat'ac*s invairdez recoivent un \u2018ra- tement convenable mais ele ne veut nas augmenter ie fardeau na- tiona! Les\u2014retour du front n'ont vas linientinn d'abfrnir du geuver- nement plus que ce Qi leur revient, [3 i une cour pour livres.| Tr i 1 seront np annonce Les Récalcitra Duranleau nis | oursuivis, - NOSCH.DEFER | Le baromètre de l'activtié s \"a et sortit le tarpon à moitié, le requin tenant : j@NVier 1931.Le nombre des Le tarpon fut coupé en deux et le tron gon t.é par Burroughs pesait 80 livres.On croit que .ployés de 148,149 qu'il était DIFFICILE DE économique \u2014 La situa- .° RL tion ne s'améliore pas.LES RESEAUX | Les revenus des chemins de fer sont l'un des sûrs baromètres de l'activité économique.Si l'on veut savoir si les affaires.au sens le plus général du mot, s'Activent ou s'enlisent, ou analyse les recettes ferroviaires.Or, les revenus bruts de Nos chemins de fer (Canadien Nationg! et Pacifique Canadien) pendant mois de janvier 1932, se sont chif- | frés par $22.120.450, ce ui représente | une diminution de $5.954.526 ou de {21.2 pour cent comparativement aux \u201crevenus de janvier, 1931.Les dépenses d'exploitation furent réduites, par contre, de $5.944.416 ou de 21.4 pour cent.Elles se chiffrent par $21.780.907 Les revenus \u2018nets furent abaissés de $349.653 (1931) \u20184 $339.543.Le transport des marchandises a baissé de 20.5 pour cent et le transport des passagers de 25.6 pour cent.Les salaires totaux furent, pendant le mois à l'étude.de $14.979.524 contre $19.239.845 en em- ran | ; dernier a été réduit à 124.010.: Le pouvoir de gain d'un train de fret.par mille.a été ramené de; $4.77 à $4.41 tandis que celui d'un train de passager a baissé de $1.65 \u2018à $1.50.Les statistiques démontrent que le nombre des passagers aussi \u2018 bien que leurs dépenses s'est contracté.Il est donc patent que malgré la plus rigoureuse politique d'écononie, le renvoi de milliers d'ouvri&/s et \u2018la réduction des dépenses adÿminis- ' CAMPAGNE CONTRE LES RADIOPHILES QUI N'ONT PAS DE \u2018 tratives, la situation ferro/aire ne | I | PERMIS.\u2014 LE PRIX A DO | LEVE DU DOMINION.L'honorable \\Ifred Duranteau en justice.le ministre de la Ma donner un meilleur service d'inst pour alder le Trésor dans ces ie seulement les IIbéraux et les pre députés conservatenrs ontariens = res pour que chaque personne pa suivie celles qui refuseront.\u201d | i i | | | sl | + que du gouvernement.mais George Spotton et John-T.UBLE, \u2014 LA RADIOPHONIE RE- | nu déclaré, en Chambre, hier, ne les possesseurs de radio qui n'avaient pfs de permis seraient pouraulvis © rine.a en mêine temps \u2018défendu le | relèvement du prix des permis de radio de un à deux dollars.Le prix à Été-doublé.& dédisrée mimietre de la -Marire-afin de | rction aux possesseurs de radio et | mps de diminution de revenu, Non : Rvessistes ont critiqué cette politi- Sproule, deux © sont aussi prononcés là contre, le | dernier suggéra que le coût du périnis soit basé sûr le coût de l'ap- | pareil.\u201cJe pense que tous tes radioplules\u201d, reprit M.Duranlean \u201cverse | roni AVere joie ces deux dollars, afin d'aider le \u2018Trésor dans les diffi- ; cultés financières présentes, Le possesseur d'un radio ne devrait pas I ='opposer à payer ces deux dollars\u201d i ba radio relève du Dominion, continua le ministre de la Marine, ; faisant allusion au récent jnzement du Conseil Privé.Durant les | deux années pendant lesquelles l'affaire fut discutée, le gouvernement | na pas poursulsi en justice les possesseurs de radio sans permis.: \u201cMais maintenant.ajouta M.Duranteau, \u2018nous prendrons des inesu- Ye son permis cette année ot pour.| ON IGNORE LES PROJETS DEM, SQUIRE DE CET ENFANT On croit que le Premier Ministre de Terre-Neuve fera des élections.À HAVRE DE GRÂCE ST-JEAN.Terre-Neuve, 9.+P.C- Du chaos politique de Terre-Neu- v« émergent toute une série de rn- meurs, dont l\u2019unc dit que la législature sera peut-être convoquée dans une autre ville.parce qu'on craint un renouvellement des xe- ordres à St-Jean.La rumeur nr vient cependant pas de source recommandable.Le calme Tégnai' Lier dans la ville.Des vétérans de »Uerre et des citoyens sont préts a appuver la polic® dans le maintier de l'ordre Le Premier Ministre Sir Richard Squires était, dit-on.à Ha-re-de- Grâce jeudi soir et hier.Braian.les sans-travail, qui menacalent de \u201c le lancer dans le port.il est revenu en ville mercredi.déclarant n'avait pas l'intention de démission - ner Ia quitté de nouveau la ville.jeudi et on ignore ce qu'il entend faire.On croit qu'il demandera la dissolution et qu'il fera des élections.quil DE 39 JOURS Les recherches du bébé Lindbergh ne semblent pas plus pres d'une solution quelconque.UNE IMPASSE HOPEWELL.New-Jersey.9.\u2014 «P.8 I y a 39 jours qu'on recher- rey \u2018RECHERCHES | saméliore guère à cause de la stagnation des affaires.i LES LIGNES DE L'EST .* Les revenus bruts des lignes de l'est.du Canadien National, ont fléchi de $287.619: elles se sont chiffrées par $1.608.456: parallèlement.| los dépenses administratives ont | diminué de $612,170; elles ne sont \u201c plus que de $1.991.996.Le déficit d'ex ploitation de ces lignes a fléchi de $708.092 à $383.540.Le trafic des passagers a baissé seulement de 182 pour cent.C'est beaucoup moins que sur les autres lignes oi le trafic des\u2019 passagers a baissé de 35.3 pour cent Le pouvoir de gain des trains de marchandises.par mille.n'a été que de $1.51 | | LE CANADIEN NATIONAL Avec une réduction des revenus bruts de $2.179.1-13 et des frais d'exploitation de $2.344.585.le déficit d'exploitation fut réduit de $165.472 Il était de $725.516 en janvier 1931.il n'est plus que de 8560044, en janvier de cette année.Le transport des marchandises a baissé de 144° pour cent et le trafic des passagers de 35.3 pour cent.Les salaires totaux furent de $8.271.724.soit un! fléchissement de $2336.111 ou de: 22.0 pour cent On a congédié 11.092 | employés, soit 135 pour cent du total.' Les lignes américaines du Cana-' dien National ont vu leurs revenus bruts et nets se contracter également.i LE PACIFIQUE CANADIEN Les revenus bruts se sont élevés à 39.115.962.Ils marquent toutefois une diminution de 82.745.641 ou de 23.1 pour cent sur ceux du mois de janvier de l'an dernier.Les dépen- \u201cses d'exploitation furent réduites de | 62.453.568 mais les revenus d'exploitation ont baissé quand même de $244 769.Ce< derniers furent de 8617478.La réduction des salaires ' totaux fut de 81.678211.nu de 225' - _ UN APPEL AUX > CATHO ARGENTINE] BUENOS AIRES, (PA) 9.\u2014 L'épiscopat de I'Eglise catholique | en Argentine a demandé au- jourd'hui aux catholiques de oo-: \u2014 opèrer avec le gouvernement pendant la presente crise eco- nomique.ofp SES creme me POURQUOI GF RETARD DANS MAISONNEUVE?\u201cLes hbéraux sentent des fourmis dans leurs épées\u201d \u2014 Le s.-m.de la marine.M.DURANLEAU Par Léopold Richer.La victoire de M.Rinfiet aux elections municipales de Montréal ranime les espérances des libéraux.On se sent l'âme belliqueuse et l\u2019on veut tenter le sort des armes Le chef de l'opposition, au début de la séance hier après-midi, a interpelé le ministère à propos de l'élection complémentaire de Maisonneuv.Ce collège électoral de la métropole n'a pas de représentant à la Chambre des Communes depuis la mor: de M.Clément Robitaift survenu.le 16 janvier dernier M.Mackenzie King voulait savoir si le gouvernement a l'intention de fixer bientôt la date de cette élection Il y a déjà retard.L'élection complémentaire d'Athabaska.en Albe:- ta.a eu lieu.Pourquoi cette lenteur quand il s'agit de Maisonneu- ve\u201d ; M.Hugh Guthrie, ministre de la justice, ne sait rien du tout.A sa connaissance le gouvernement n'a pas encore fixé la date de l\u2019élection.A tout événement M.Guthrie attirera l'attention du premier ministre sur cette affaire.n'était pas en Chambre en ce moment.Il était encore avec sir Josiah Stamp.le grand financier britannique, en l'honneur duquel le premier ministre avait donné un di!- ner d'Etat.La réponse de M.Guthrie n'est gute satisfaisante.Il se peut que | le gouvernement n'ait pas encore fixé la date de l'élection.mais il y a sûrement pensé.Pourquoi le retard?! Les libéraux sentent des fourmis dans leurs épées.se mesurer avec l'adversaire.Athabaska a été une défaite.Ils s'attendent bien à ce que Maisonneuve ' soit une victoire.DEUX BILLS Un premier bill de M.Alfred Du- ranleau subit un échec.Le ministre de la marine voulait faire adopter en comité les clauses du bil amendant la loi des pécheries.Deux \u2019 députés s'y opposent: M.J.-L.Rai:- ton.Ancien ministre de la défense nationale, et M.Neill, indépendant de Comox-Alberny.Ils prétendent que le bill n'a pas été réimprimé avec les amendements proposés par le comité parlementaire des pêcheries.On attendra encore quelques jours.Un second bill de M.Duranieau.amendant la loi des poisons, a tra- \u201cversé les étapes de ln procédure.I] est prêt maintenant pour la troisième lecture LE MINISTRE-ADJOINT DE LA MARINE M Johnson qui fut longtemps ministre-adjoint de la marine, a pris sa retraite.Et M.Duranlea n'A plus d'assistant dans ce ministère.Lorsque le ministre présente che le fils de Lindbergh.el on ne pour cent.Le nombre des employés res crédits.on lui demande quand semble pas plus avancé.La rumeur fut réduit de 11902 ou de 205 pour | le successeur de M.Johnson sera qu'un commencement d'incendie à cent la maison Lindbergh avait quelque chose à faire avec l'enlèvement a été niee hier soir.Au dire de la SITUATION DIFFICILE Ces chiffres montrent bien que la - situation ferroviaire Au Canada est police.il n'y a pas de preuve d'in- .fort difficile.On note gue je: diree- cendie premédité Les trois inter- mediaires de Norfolk semblent dans \u2018 une impasse ILS ATTENDENT NORFOLK Virginie.9 - PA) Après un mois de recherches.trois hommes de Norfolk attendent des développements possibles dans l'enlevement du jeune Lindbergh.Tl y à aujourdhui un mois que Curtis teure de nos deux réseairx se sont efforcés d'amnindrid leur frais d'exploitation.Tls nnt congédié des mil- llers d'employés.aggravant d'autant le problème du chômage.Ils ont di- les minué Je nombre des trains et réorganisé maîïmts serviees.Ces mesures tout en étant fort efficaces.n'ont « nas réussi à pallier la baisse cons- - tante des revenus nets, conséquence a cu une entrevue avec un homme ' de Yinertie des affaires qui s'est ravisseurs.Burrage et Dobson-Pea- cock attendent aujourd'hui de nouveaux dévelnppements Les nouvelles taxes \u2018sur los amusements DE CES TAXES.TORONTO.8.(P.C.j\u2014 Tex xenté par le trésorier provincial +.lets coñûtant sosqu'À vingt-cinq + les organisations religieuses don | quelles elles ne reçoivent pas de r sônt également exemptées * fina charitahies et patriotiques des receties snient Au bénéfire des voumes sont remplies LE GOUVERNEMENT D'ONTARIO FAIT CONNAITRE L'ECHELLE semente imposés par le gouvernement d'Untarin dans le budget pé- ! NOUVERUX tarifs seront en vigneur à paitir du premier mial.I en est de mème des représentations ponr pourvu 1\u20ac | percue sur de tels ainusements.Mais ele «era remise mi les condiltons En février.la Lé-.détails sur la nouvelle laxe damn- -A Dunlop on été donnés hier Les tera bil nie incinsivement seront exemptés.nant des représentations ponr les- fmunfrotions et les foires agricoies qu'au Moins les deux tiers oeuvres «baritables Ia taxe sera dit le représentant des., Les révoltés | 4 Les chiffres cités ici sont ceux du mois de janvier 1932.avec des comparaisons avec le mois de janvier * 1931.de l\u2019Equateur GOUVERNEMENT PREND MESURES ENER IQUES CONTRE EUX.i GUAYAQUIL.Equateur.9 \u2018PA: ' \u2014Les marins rebelles de | Equaieur + alent encore hier dans ie port et au fort de Punta Piedra.pendan: que ie gouvernement\u201d prenait des mesures énerziques contre ces révolutionnaires.Une escadr.lie aérienne se disposait ¢ chasser au moins soixante des rebelles hors du ; fort.et le de Guayaquil & été | fermé.afin de diriger ailleurs Jes ; vaisseaux eñ destination de Punta LE ! DES Les Tailete doc pistes dé cOUT-PE ne sont pax affectés pat la mon- » Piedra.Le gouvernement en est ; Velle TAXE, MAIS 118 sONnt «Hirts À ne \u2018axe de Vinet-cine Roue.venu & cette mesure ectrême afin Î Voui Pértetie fea \u2018axes 18-504, Taxe de 2 4-370, tANE de X daffamer les matelots qui ont na'- Anode, taal de fe 17.70, tune de R-R6 taxe de Koo 63-73 taxe : ; _ Fin Teo Tron taxes de ¥ S301 taxes de 2% 0 4 1 detlar taxe de Ios Jeudi deux bateaux de la marin pH PT a 100 pane ae Th DTT a Th ARE a tr Let à 16 raxe | PE forcé :e maitre d'eauipagr du bade 151 131 200 fave de Grec IAA 2 toga de She TNL A VON, teau anglais Buaro à les aider n fai- Fron det ylage Bde CAE raze de Chel | re fonctionner un das vaiexeaux de + -$QUrTTE.| \u2019 a Dé [a - Oh A * p nommé T1 agit tout d'abord d'ur: item de $437,137 pour salaires et dépenses contingentes.M.Ernest Lapointe.\u2014Nomera-*- on bientôt un ministre-adjoin' de la marine\u201d M.Dnranieau: Jr ne crois pe: oue cette nomination tarde beaucoup.Cela dépend du premier ministre.(M.Guthrie avait dit a peu piès la même chose de complémentaire de Maisonneuve: cela dépend du premier ministre! Maintenant j'a! un assistant sous- ministre qui lui-même a un Asais- tant.Ce sont deux fonctionnair* compétenis Il convient de ne pac ze hâter dans le choix d'un minis- tre-adjoint afin de ne pas commettre d'erreur .M.Lapointe: \u2014Y a-t-il des candidats & ce poste?suite A ia 4ième page) rire A LA REMORQUE NEW-YORK.9 - PA ,\u2014 Un message intercepté per la Radin Marine Corporation ce matin dit cecil: le garde-cote Kickapoo remorque le P.-J.O'Hara vers Boston, Ce vaisscau ne trouvait alors à 260 milles à l'est du cap Code et suffrait de défectuosité dans lez machines M Benneur Ils ont hâte de l'élection , IMPOSANTES RGIQUE L'ITALIE | LA SITUATION IBSEOLES DE Bo | MGRBOUILLON | Le service funèbre a éte - chanté ce matin à la Basilique par S.FE.Mgr G.Forbes L'ASSISTANCE D'imposantes obsèques furent fa:- tes ce matin à Mgr Georges Bou'l- lon, PD.l'un des pionniers du diocèse d'Ottawa et des pius vieux pré- tres du Canada.décéde mercred après-midi à l'Âge de 91 ans et 2 mois.Plusieurs dignitaires ecc'é- siastiques, membres du clerge séculier et régulier et un grand nombre de fidéles s'étaient réunis a la Basilique d'Ottawa à neuf heures ce matin pour assister au service funèbre et rendre un dernier homuna- ge à la mémoire du vénérable j:ré- tre, qui en plus de ses nombreux titres dans le diocese, avait mérité par son oeuvre celui de Commandeur de l'Ordre du St-Sépulcre.Son Excellence Mgr Forbes, ar- chevéquage d'Ottawa, a officlé au service funèbre ce matin.La Basilique et les officiants avaient re- ; Vêtu leurs plus riches ornements de ; deuil pour honorer la mémoire de celui qui pendant de si longues années a exercé le ministère paroissial dans la paroisse Notre-Damr.MGR FORBES Monseigneur Forbes était assiste de Mgr J.Charbonneau, PA, VG, comme prétre-assistant: du R.P.Bibaud.O-P.Provincial des RR.PP.Dominicains, comme diacre d honneur: du Chanoine O.Lalonde, curé de la Bastlique.comme sous-diacre d'honneur: de l'abbé Josenh Hébert, de I'Archevéché.comme diacre d'of- : fice, et de l'abbé René Bergeron, i chapelain de l'Hospice St-Chatle:, comme sous-diacre d'office.L'abbe René Martin.secrétaire de Mgr Forbes.remplissait les fonctions de maître de cérémonie.La chorale du Grand Séminaire d'Ottawa, dirigée par l'abbée Philippe Montour.exécuta la messe des morts en grégorien.L'abbé Adoi- phe Lemieux touchait l'orgue.AU CHŒUR Parmi les nombreux membres cu clergé qui assistaient au choeur.en plus de Mgr Forbes et de ses asss- tants, on remarquait les suivan:s: ! Mgr J.-H.Chartrand, PA, VG, Mgr J Lebeau, Chancelier du dio- ; cèse: Mgr S.Corbeil, P.D.directeur du Grand Séminaire: Mgr G.-E.| Pitzgergld, P.D., curé de St-Patrice: le Chanoine L.Archambault, curé de la Pointe-Gatineau; le R.P.G.Marchand.O.M.I., recteur de l'Université d'Ottawa: le R P.R.Ou- \u2018met, OP.Prieur du Couvent des RR.PP.Dominicains à Ottawa: le R.J-B.-H.Bourbonnière.OP, prieur du Couvent des RR.PP.Dominicains.à St-Hvacinthe.PQ; les abbés D.Trudeau et Wilfrid Sauvé, de l'Archevêché: J -E.Secours, procureur diocésain: B.-N.Gegecizpk, curé de la paroisse Ruthènes: P.-S.Hudon, curé de Rockland: J.-A.Cariière, curé de 8t-Rédempteur, Hull: Charles Leduc, curé de Clarence Creek: F.-X.Barrette.cuv# de St-Charles; J.-J.O'Gorman, cure de St-Sacrement; L -C.Raymond, curé d'Avimer; J.-E.Béchard, curé du Christ-Roi; J. À la réputati uter que cette exécution ne nuit : - e, J.Myre, Jean-Paul Labelle Mme rget, fils de M.et L'an dernier le p-i Jours-là.; ces ON ion de notre ville.P i ne nuit en rien CEUX et autres, tous d belle Arthur Forget, avec Miie de radio était d' p-ix des licences La R _Soeu tres ce fait qu'il .Pour bien des raisons.Ent QUI VIENDRONT DE, bon es disables de |0se-Alma St-Geor : t d'un dollar.On a ain- Soeur r Supérieure de nos y a eu des pendaiso itre au-| MONTREAL, LE 1 s acteurs.ot Mm.ges.fille de M.8! recueilll 1a somm s Grises de la Croix Médecin - Chi Dour cela, elles Re trouvent ios soon mel réputées DIE.SAE BATTLE | abe mime ne rate mee i oes, deca.Cae tone le gmat + traits Ta maison provincial doi || = prme l'Hopltal Notre ela, elles se trouvent sur un pi .al réputées .à -méme ne pourra | gnée de son oncl , pa- re, pour augmenter ses re Notre ré Dame de M Invitons sur un pied de parfaite égalité.\u2014\u2014\u2014 empêcher d'obtenir * Geor ncle, M.Edmond 8t- venus, de porter le - e région n'est pes bea ontréal.eentraliser ne one part Jui veudrajent, invoquant co prétexte re Excursions À prix très réduits frond succés.Le plan de un oo orges, Jes Chutes go ces à deux dollars.M corge een favorisée par Dame Nature Sour Ie 251 COEUR \u2014 POUMONS leurs efforts dans es exécutions capitales à dépl \"par 1 quelque temps à uvrira samedi, le 9 avri dentelle beige, un et de croit servateur d'Huron-nord , blvd StJo Lo un autre sens.Nous avon éployer por le P acifique Canadien afin de a 1a pharmacie Farl avril, lave \u2019 manteau sable que l'augmentation n° ; seph - Hull , .8 .3 ey.N - garniture de ; n n'était Tél: 8 ° établissements, des \u2018\u201ctrous\u2019\u2019 qui nous fo 18 dans la ville des pen ettre aux gens de se déplacer des pas à la dernière atten- |chapeau et ses lapin nutria.Son Nécessaire.L'an dernier il y eut un (Votstn Sher.8836 vaise réputation et dont il serait urge oo réellem ent une mau- plus facllement, font beaucoup par- pour faire vos réservations.Le couleurs assorties.vu caen de ses eu des revenus sur les dépen P ARTIE DE SUCRE de l'ancien presbytère) notre bie \u2019 .nt de se débarrass , parce que plusie membres de I acco : marié était u service de la radio.¢ SS, tirés certai moral d\u2019abord, et aussi parce que c\u2019est là que x Pot profitent et se disposent d'en pro- tent encore ur ponicale comp- accompagné, de fr père.Après Ia qungereux de créer le précédent Chez ines gens des moins recommandables nt at- fiter encore à l\u2019occasion.de tous.Nous couragement ches M.À es invités se rendirent d'augmenter le prix des licences CS La loi veut que l\u2019auteur d\u2019un meurt 1 ; Celle qui se fera de Montréal à en reparlerons.; on.A.Forget où il y eut ré- dans le seul but d'accroître Joences D al \u2019 LU trict judiciaire même où il l\u2019a commis à .cape dans le dis- Ottawa et ull le 16 avril prochain mpm venus du fise T peut amiver qu'on onald Lagassé CIEN MASSÉ à leçon salutai Ati , isséminer éresse spécialement n ' prix des lice .le Jeçon salutaire du châtiment.C'est de bonne sagesse partout | Paul-E.Gingras, roue vite Noces d\u2019argent HAWKESBURY, Ont.|=, abusé de Ia (axe sur !a gua | 1 mille passé ie pont Ga C.P.A.; .ement la acène d ; : que, de Montréal s / entant d'année ssé le pont Gatl sons en moins de trois n° .e trois pendai- était récem ¢ , \u2014_\u2014 .année.en à atineau, Comptable longtemps avant la doutle exécution d'août 1929) à depuis fort os hôte des démarches auprès ae de M.et Mme 7 avri puté Da réplique que le aé- Zo nr me 25c Spécialité Poe vence que cette rigueur des lois aur il est à croire 198 hôteliers afin de diri Dimanche avril 1932.uron-Nord est certain : ï : Vérifications a son bon effet, celui Croire eux une ger chez soir.3 avril, une très dans l'erreur s'i erent nicipales, scol mu- pour lon zz , celui de nous partie des excursionn! intéressante séan , une trés s'il croit qu aires, com gtemps le retour d'événements pareils.éviter montréalais qui nous vanne Raoul Jacques les ressante pri ots donnée par des ligences ont su hausés Te prix clales ot industrielles.e une semaine, et qui n'auraient ME EP la salle paroiss plu rer le service de : .s iale, qui dio.Le la ra- 186, ru Henri LESSARD.er.\u201c Be a où se reti- DES EPOUX ET LINTENTION Ce fut un grand - Salt comble.bien pe gouvernement, | après avoir Dr J \u2019 re Principale - Hal Co 'assu gramm ., Léo : N ll vont des iétaire d'hôtels qu'ils pi CES FAMILIALES.VODISBAN- = Oronestre.Jo suivant: erbée pourront se Lae revenus ina Lalonde Sher.3083 ouvelles de docommodants pour les repas et Lod.et Mme Raoul Jacques, 231 \u2014\u201cLa Recommandation\u201d créés pourront servir à des fins Lrèz Spécialité: PSS : repas ct er.Hull, » rue méc'e en un acte.ME ou B u .h tes chambres durant le séjour de |leur vingt-cinc a he le 8 avril, PERSONNA te une tare Pour ne Alors c'est CHIRURGIN GENERALE cking am Nos citoyens peuvent donc, pour de marlage.on tout simplicité au ine 100 + SEE erthiaume par Le ro pas l'appeler Heures de Bureau: Dr E h \u2014 la circonstances, Inviter instam- fants.11e ont assisté à la messe dite Le vor eur LechTmand Bertrand S070 oonbervern foujours Sor DAT 1 à 3 p.m\u20147 à 8 p.phrem Perras Les 18 6 avril 1933.Montré eurs parents et amis de |# leurs intentions et la messe dite DE .Léandre Maisonneuve fum\u201d, répond un ujours son par- p.m.BA.LPH.L Len dbten de Planes.VIE SYNDICALE Montréal & venir les visiter el les su Dieu fort au renouvelle où re Tres Pauvres Gens ce.une voix conservatri-|| 167, St-Joseph, Wrightvill Dus Hopitasn de Masson.assurer s'ils ne peuvent totalement °UIt leur jeune renouvelle et ré- au \"de V.Hugo.| le discussi ph, Wrightville .0 Paris \u2019 tribes dans flee de l'Eglise, dis- Les pocommoder et eux.qu'ils au- | °UF-là.les règles de 1 Hears ce PIP.i Rizan qu'après re te Jus Tél: Sher.5411 tole foe ee ape digestir 8 le cours de l'anné els des chambres Pérmettalent e le|s\u2014 : la soirée privés dans \u2019 : | \u20ac ; r et poumons \u2019 prennent un aspect pl e, à bon marché.es jo , le Prêtre à l'au -\u2014_Un extrait du .Les sommes deman onsultations: 11 à ° pi ie aaa uns Ty a réunion du Bynélrat 1 La re as ma deu intentions\u201d particulières\u201d de aux smitalade imaginaire\u2019.de Moliére Sonn-T.Bproule.conserva que x \u2014 dat TA Ep on plus recueilli u Syndieat No 1 ce teurs \u201cjTau s des époux, Ge .Noël Be : , conservateur to sante ver le Shant chrétien.sécut- Soman Plog.Je ure et Papier, Thee samed| prochain, eu nos deux amour de ve der 8 Notre-Gel- pero nie .+ .Auréle Desjardins ex ve rocade de 166, rue Champlain - Hull e Ste-Cécile de Masso i ' r , la Bourse du modique du voyage i chômaze crise duie .Adrien Durocher Appareils cences sur les Tél: sous la direction de n.Travail.Avis aux me aller et retou ge, soit $21 ype or \u2014Orchestre.r CPP luxueux à 33.00 et 1: Sher.8741 © nette, a contribué Albert.Que.Le tire trouvent grandement tes 2x se one aranide joie a marqué cet an- ir, de violon .Emile Perrier graduer sur les appareils de moindre ANATUSSOL rendre à ja grande fête de Pâques Cercle Benoit XV\u2014 i tre parents et amis, et au fait que cette Tote une Biro cidence avec adie an ?\u201d M e t parti n'y a pas d\u2019 en plein la \u201c ®laue on apostoli- e en un acte LES Comme un peintre eue air sur après-riidi.La prodnaine assemblée dans la pt pi née era nue een Pontife est ee ones .Léandre Maisonneuve CREDITS gr tree effloace contre Oe boos qui savent Tic a pee le 24 courant.M.Mau- 18 vay ces trains, samedi.le ment de la semaine C'est commen- 9.\u2014Orchestre J.-Henri TMozon ste Chambre vote rapidement plu le croup Dronchite.l'asthme, P RENEZ GARDE ! ent des visages an traitera de la \u201c yril, aura lieu ce cite age de reco : témoi M : sieurs crédits: - .chrétiens, il / a \u201cFalllite omme suit: nnaissance a .le vicaire C prétation de nos aussi dans Tinter- du plan quinquennal on Russie\u2019 Windsor 31 20 depart, de - gare travaille depuis 35 S Jacques qui aumebier du Cercle Dollard.remer- re un remoraueus et.ou conan R rrparé par = % he du déménagement cachet.une certaine nua * | eT re.la capitale à 4.00 | vée dans d'église ans aux oeuvres assistance pour l'enc | pompe et un vaisseau- OMUALD PI galement le te nous font mieux voir Di ee départ d'Ottawa pm.Au retour, Dames ov Se charité: Oeuvre d ment donné à son œuvre et lui de- 31 360.000 le havre de Québec: 164 CARD ass mps des Le font mieux aimer eu et nous R > .manche sof wa à 9.30 heures di- Oe es de la St-Vincent d \u20ac8 manda de le contin et lui de- 860.000 de frais gén\u201craux d | .ree Du Post \u2014 H | Vene urances ; 22 , 17 avril uvre des Patro: e Paul, uer .navigation, y com .e 8 Tél: 8h.alt |, % nous consulter La chorale Ste-Cécile d eunion sen Î Mont r.17 avril, et arrivée à ina nnesses de l'O t pris ce.\u2018ines cons- : 2043 i re avant le Masson erale réal un peu après t Ste-Thérès rphe-| M.le mai ructions et les salaire: | nouvellement d sous 1a direction de M.Albe : © On peut près minuit.bernacl e.Oeuvre des Ta re Woods dit aussi quel- Phares airez des garde- as © vo nette, avec Mme Albert rv Cu rela avoir des renseignements L'après.Oeuvres missionn - Ques mots.II félicita M.l'ab : , ete.| surances.\" Guénette à ( - tifs à cette excurs L'aprés-midi aires.|ron pour son succé .l'abbé Ca-| $99.000 Vorr se.rendait Jo pro ; ae le nos conférence 8 du Pacifique aun sion su bureau tes d'amis UE E Pan es visi- et le romercia pour aes ere ei $218,000 our Petite signaux ; ASSURANCES Paques: u jour de| qq .1 .ve ncipale.Tél.Sh.6568.es époux Jacques meu- [envers la Jeunesse ement | service du pilotage: on du de t : clsaiaaes et d : Des , .M.le mai : ous genres Propre de ia messe \u2014 Plain Chant emain après-midi Soe ae te: présontèrent pères s'eet éralement dit heureux de naire| LE COMMERCE CHARBON ET BOIS IMMEUBLES \u2019 uam 3 voix de Novello - : > time termina la , une veillée téressante et uvre aussi in- de Soliste, Mlle Eva Quévillion Nos quatre ; Etaient présents P.Brunet, de l'U pourée.Le R.jIl & prié la bonne que le Oercie | La séance se tormi Chauffage, toutes sortes | Service, protection, connai Ordinaire de la ; conférences i ami versité d'Otta population d mie ne avec les pre- uesf \u2014 le V nas Sanct messe: Kyrie ot |les de la Soclé paroissia- particulier de la wa, |toufours à l'égard e montrer rs crédits du ministé pre e Véritable sances, responsabilité\u2014le t var arene messe à 3 voix Paul tiennent demain aprèsemidi de qe ssistatent aussi à la fête donnée dan Qéltcate adresse ae, 8 mé de jeunes l'enthoust tase témol- Ia Cha M.H.-H.Stevens apprend à COOKE LASALLE | à votre service.\" Kyre: Soliste, Dr P 3 heures précises, à la salle À rement à l'occasion à ns maison.avec la Bénédiction Jusqu'à présent oi.:3 Chambre que l'administ Qualité , -E.Lafl J .la salle de St- anniversaire d u 679 apostolique, ! nédiction .bont de ein ration du et service gara e 2 ° Benedictus: Soliste, Mi amme Joseph de Hull, 1 e de nalssance de M + le meilleur i : q cents le bol ntls Am 1 : Mlle 8.Fo , leur réunion tri- pert Lapensée: e M.Al.cet anniversai souvenir de| Ce fut une vei blé à coûté sseau de e uertin & Gloria.Credo Agnus: urnier Mestrielle générale.T : M.et Mme G.J rsaire.able llée vraiment é ia somme de Tel: Sh : 3e messe en Niers .Tous les aumé- Yénne.Mille A.Jean- Nous présento ; .et après avoir L agrê- Plus de tro $107.000.° er.2 \u2018 mi bémol par Loius de Merlier en Be membres sont invités à y MUSIque lle A.Joly.Les frais de la licitations à is nos cordiales té.Nada\u201d l'assistance r chanté \u201cO Ca- en: été adr ls millions de cheques|| HULL 998 168, rue Principale - er ets tibl: Soliste, Mme Suspices du union se fait sous les Cler- aits par M.Sau- qui ont Je bonheur d'avoi Jacques.| ob matisfaite retira heureu- ont bénéficié du ux agriculteurs qui 20 L OOAL COMPANY Tél: Bher, 6568 HULL : seil particulier 40 eurs fils a r un de Décès.» rue Bt-Jacques, H MS Qui Tollis: Soliste, M Les membres : u Noviclat des P \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 from : .M.Emil sont aussi N'Y Nous ajouto P.Oblats Mardi.6 avril Lo \u2014 Erable = Et Incarnus est: soliste, si De pas Jubller de faire le priés de ETAIENT PAS de santé et de os meilleurs voeux Métal Notre \u2014 Becidés à l'hô- pur $7 et #8.50 corde Qui cum Patre: \u201c| Toisses respectives dans leurs pa- chez nee, compte rendu d'une fête vie.9 heureuse née Clare Larivière Colle-ci, SP ECIA | Jos.Pagé.e: soliste, Mame | 5 \u201c M.A.Dupuis.publié dan: = e Ménard, étai ae { Offertoire: Resurre pproit\u201d de lundi, les noms de MM.L\u2019ORIGNAL, 0 OE rans by, Menard.un des vieux | Ux Soprano: sol surret a 2 voix: | GRATIT Domr Adélard, Georges et Gaston Unt.vens bien connus et très estimés | AN Pour Pin de Se > Soprano.soliste.Miles Colette Pagé | UDE EXPRIMÉE etre.oot ote are aston] Extrait de cette ville.estimés | | AE in de Semaine er Run Lecame Ato vise) À NOS P reur au nombre ges invités.De des Minutes de l'assem- |trons nos sincères sympathies.| ELA Prous do bieysies bonneau.et Rollande Char- - OMPIERS 5 avril.1932.à la salle Municipale.Tons nos sincères sympathies of, Votre vue est précieuse, ai ell meer xd $1.08 Au salut: La famille Moise L \u201cSur suggestion unicipale: \u2019 | fait défaut, consul elle 1 ANT .Charatire a air Parce Domine .Plain Du Pont, a exp ae geschamps.rue CASSELMAN, Ont.lin.maire, 11 est os 8.-R.Pou- Bo Par appointe \u2019 Bsultes ! cam home n'est pas in med)- (Tubes) .50 Adore te .Chant 38 plus vive gratitud pompiers - Dubois.appuré par at LoL M.C.nne Nouvelle ment - Sher.3548 ent simple, mals une pres- C Resurrexi .: .2 voix excellent et effi e pour leur! \u2014N 4 avril, 1932.et M.J.Bertran .A.Rochon ACHI cription spécialisée par Semelles pour Hommes Ora pro nobis, soliste, A 2 vote l'incendie qui dév tava does de orNous sommes au regret d'an- TET retirant Que on conse] LLE COUTURE {| macten chimiste un phar- la paire.\u201815e rie-Louise is, soliste, Mlle Ma- son hab « dévasté récemment cer la mort de Jean-Pa mort soudaine as profond regret la pour les Me é || nées d' ayant 35 an- A SE Ecoe or et couraseon a Leur prompt, habile bles âgé de 5 ans et 2 mols, enfant dre Chatelain, de Madame Alexan enagères, co: à d'expérience.ANTALGINE Ampoules électriques.10 Cee P UX Secours , en-aimé , enfan .use - | outure ntient deux ine.\"Pin cram mor agi probable deux mem | me fe Sele Tom \u201cOey 100 vend prreee e cer | Let de! Ab DOA | mes oven | nti to ogy Tou voix danger de penmille mis en grand oe mort dimanche.3 av arty A ! loureuse late désire en Jette &- qu courent ie a temps tem prescription secondum eu nuances 3 peur 25\u20ac : éral euren: CLE tela ence r .réd r pargner.ANTALG = après-midi à l'église de + deu Li D pression dus amine éplorée Tha \u201cRED ction dans les prix des Thés 49-51 oo JEWELLERS sive et tres rs.est inoffen- Tasses et Soucoupes; ENT A TAN.dans leur deu:l cruel a sympathie les propriétaires offre \u201cine pa par , Tue Principle - Hull lager les douleurs a le bl Canche.' oe on e Lalonde, { ple de .qu'une co- considérable pargne uelle qu'en acune.Rose Corner.a + instituteur 3 cette résolution soit rable et sera sans doute bien soit ia cause: Maux de tête i de PA .passé ses vacances À, !$ famille adressée | Aocuelilie, surtout dents, d' , de ji] Peinture à planchers.; de Pâques dans se ramille, à Al- Dune et aux jour- four ter lee de ces Thés.En {| graine, lpr ML coal | la pinte \"* 19c \u2014M.et Alm Adoptée unanim I rare.1, ee douloure périodiques de 1e |: d passé In se Ame Arthur 38t-Denis unt A.L3hanmement.nagères bien avisées ee mé-; femme.ues de Ia |: à réal dernière à Mont- Greff t d'accomplir plus avec I moyen Antaigine est sous form ! Z.MIRO , ches leur n fer Municipal.\u20181 vec l'argent qu'el- sules pl e de cap- po D et amis.ombreux parents ; pal les ont à dépenser ) bieties an ue los ta- |'| Ferronnerie \u2014 Valssell ; \u2014M.,! olus pr \u2018une action |.eo \u2014 uy Rhumati sme?p atl se idore Legault.de Corn.is prom .En vente partout, | Peintures, etc.\u201cee alt de boîte.Le Composé Arex, fruit d ensez Arex \u2018aire.passage ici par af- | Maux de Tête | MILK YEAST MIXED A AR 166, rue Du Pont Hull Aa \u2019 x, it des recherc \u2014 Rr ! = ; a ps.dans le traitement du perche du De Weil, à fait ses oak gaan Legault.du I.Pustul \u20181 Lait pur a hase d LEY, Ph.C, Hull | Tél.8h.3007 | uleur jet.side fe nature à se débare .forex soulage le sault, du Vermont.ont To Le; es sur le Visage | Fraiche ° Levure ' deulaus , - É PN ; mer cette maladie vacance de Pâques chez leu or J Mie Marie L C.Blackwell Livraien En wash due do ilo oven.Indias do Res Omer 7 7 Sr So hie BY = tome is jours ff .uftris a\u2019 migraine, le névrelgie, le sciatique, ie por et Jo wippe, | de the at de Bustiles sur je visage pret Médecins vous recomman- 9 am de Parce Tél: Sher.1428 Ouvert t _& | t un ° .Rés: ous _ $1.00\u2014Dems to neemnie.À LO j çurables et je Sra blatant in- loo e chopine de MYM par : Sh.2879 de 7 à on soirs 7 utes les phermacies.UER - | tules ne disperaltraient ameter ur.Pour le digestion, puri- ° L THE AREX COM I] Mauon à lo : pulne, Alle me recommands les fie le système et conserve ce Dr ALBERT LEDUC pu lin PANY, Lewis, P.Q plus tôt & 168 OF S'adresser au ayant ume bouteille Je me wets | teiat clair de la santé 3 ee Tei Bner 1568 pain, Hull | aint mur de org | .\u2018 Chirurgien - Dentiste # \\ 0.M | prépacte le sa toutes lo Pine de pustules ooAnt Jo mal \u2018| Laiterie FI TRAVAUX DENTA x Tete | Cov Led Toronto Qu des pharmacies et tous les magnaine À eur de Lys IRES DE TOUTE6 SORTE# = ue Toronto, Out années, seulement par The T rayons: Tl: _ Anesthécie eu J DE A .Mébura : 8h.1561 et Queen 2630 &as pour l'extraction à E n | 108.es dents.an ~ à , SP RQ rue Hétel-de-Ville - a AH ob sy CRF Hal, PQ \u2014 , 3 ' I.©.\u2018 me aa a \u20ac | 4 , I a Ld .k J | ?Koo i ! LE DROIT OTTAWA SAMEDI 9 AVRIL 1932 Nouvelles de North Bay 7 AVRIL 1932 LES LOUPS One forte délégation de citoyens de North Bay comprenant MM.écheving W.-G.Bullbrooke et H.Thomson, ainsi que !a fanfare du T.and N.O.partit hier apres- midi, par un train spécial du Canadien Pacifique, pour B:dbury.Lé, hier soir, ils re sont joints a la population de Sudbury et des centres du Nouvel-Ontario pour fêter di- nement les braves petits joueurs de hockey de Sudbury, les Loups, champions junior du Canada.D'après les nouvelles qui nous parviennent ce matin, environ 20.00 personnes sont allées au-devant des champions, 6 leur arrivée de Winnipeg.Signalons l'ouvrage méritoire de de \u201cNakina Smith\u201d, neveu de MM.Narcisse et Moise Giroux, de North Bay, et le beau travail de Adélard Lafrance, fils, de M.A.Lafrance, homme d'affaires estimé à Sudbury.Félicitations aux Loups de Sud- bury! DECES M.Alert Roy: \u2014 Mardi matin avait lieu, à l'église Saint-Vincent de Paul, les funérailles de M.Albert Roy.de Ferris, décédé apres une assez longue maladie.Le défunt était le fils de M.Elzéar Roy et de feu Mme E.Roy, et naquit il y a 25 ans à Navan, d'où il suivit ses parents quand ces derniers vinrent s'établir à North Bay, il y a envi- ton 22 ans.11 reçut son éducation dans les écoles séparées de cette ville et 1) était un employé du chemin de fer T.N.O.Les porteurs, aux funérailles, étaient MM.Elzéar Roy, son père: Lionel et Edouard Roy.ses frères; Arthur Roy et H.-E.Martin, ses oncles; et E.Martin, un cousin.Le défunt laisse pour le pleurer aon épouse, née Mlle Florence Fineh, de North Bay; quatre enfants, Irene, Anne, Florence et Robert; son père, Elzéar Roy, de North Bay; quatre frères, Edouard, Lionel, Léonard et Maurice, de North Bay; et une soeur, Mme A.Devine, d'Ottawa.t AST ie hrs Par les journées trades, qu'il fasse kurnide où qu'il gèle, j'éprouve La senss- tion que mes poumons se ferment, écrit M.Frank Mrtchell, d'Edmonton, Alta.\u201cUnami m'a proposé RAZ-MAH.C'est merveilleux.Je voudrais avoir connu vois des années plus tôt.\u2019 Soulagement taranti pour la valeur de $1 ou argent remis.Point de drogues nuisibles.50c ot $1 partout.Fompiotons Limited, §6, res Colborne.Torentn Rhosues do crvemn : A in famille en deuil le \u201cDroit exprime æs sentiments de profonde ÇA ET LA Mile Mae Noël et som ptre, M.J.-A.Noël, sont de retour de Montréal, où ils ont assisté aux fupérail- ! sympathie.i les du frére de M.Noél, M.Georges Noël.* M.et Mme John Blanchet, de cet- los | ville, s'embarquérent lundi sur | R.- Je \u201cLady Hawkins\u201d.à Halifax, N.- E.pour un voyage de six semaines aux Antilles.Ils reviendront per New-York.M.George-W.Lee, président de la Commission du chemin de fer T.N.O, est revenu mardi d'un voyage à Toronto où il à rencontré M.G.-Howard Ferguson, ex-pre- mier ministre d'Ontario et actuellement Haut-Commissaire du Ca- i nada & Londres, Angleterre.M, Le: 8 aussi eu une entrevue avec le premier ministre, M.Henry.Mme Emile Lévesque, 117, rue Mc- Intyre, ouest, est allée à Kirkland Lake, la semaine dernières, pour rendre visite à se fille, Révérende Soeur Baint-Vincent de Paul, au couvent des religieuses de l'Assomp- won.M.Wm.Gagné, inspecteur des affaires, vendredi dernier.ré COBALT, Ont.7 avril, 1933.Les imposantes cérémonies de la grande Semaine ont été suivies dans la paroisse Ste-Thérèse de l'Enfant- Jésus d'une façon édifiante,.Des foules remarquables par le nombre autant que par ia piété ont afflué aux offices des Jeudi, Vendredi et Samedi Saints, et y ont vu.avec foi et componction, se jouer le drame mystique de la Passion dans toutes ses phases sublimes.L'Heure d'Adoration du Jeudi- Saint à 7 heures et demie, groupa autour du Reposoir érigé dans tout un cadre de fleurs et de lumières, de fervents adorateurs désireux de passer une dernière heure auprès de Jésus-Hostie.Quelques mots pleins d'onction sur la présence réelle, par notre curé, la lecture de la Passion et du chant magnifique par le choeur des élèves, marquèrent cette pileuse réunion, Deux cantiques dignes de remarque, l'un exaltant l\u2019Eucharistie et l'autre faisant amende honorable à Dieu: \u201cPardon, Seigneur, Pardon,\u201d furent rendus par Soeur Saint-Cyr et Mlle Thérè- \u2018se Thibault.Une heure de garde par les hommes de la paroisse eut lieu ensuite et continua le flot incessant d\u2019hom- : mages et de prières se répandant au | pied de l'Hôte du Reposoir, en cette sainte veillée.\u2018PAQUES!\u2014 Pâques! C'est la grande fête de la Résurrection, fête principale des ; chrétiens.base glorieuse de notre Cessez de suffequer, d'étoufter, | Foi.C'est pourquoi notre église pré- de siffler \u2014 Prenez RAZ-MAH zip sente son plus joyeux aspect et se | fait très belle dans son décor har- | monieux de fleurs, de lumières, de verdure, semées à profusion.Une CITADELLE Demander de suite | Les Produits de l'érable PRODUCTEURS 5 Avenue n, ou n'importe quel de nes produite.Nom .Adresse Nom de votre épicier Sirop d\u2019Érable Nouveau Faites maintenant votre provision du nouveau SIROP D\u2019ERABLE \u2014 SUCRE D\u2019ERABLE \u2014 BEURRE D'ÉRABLE \u2014 SUCRE D\u2019ERABLE GRANULE votre porte, directement ou par l\u2019entremise de votre épicier, | \u2018li La nouvelle récolte sera bientôt prite et nous livrerons à ! | la quantité que vous commanderez.marque choix de la récolte.\u2014Incomparables qualité, ils sant de plus les seuls 100 instructeurs du Gouvernement Provincial, Québec.DE SUCRE D'ÉRABLE DE QUÉBEC, vis, P.Q.Offres spéciales d'échantillons \u2018Citadelle\u2019 à votre choix.Pour 10 sentins, franc de port, un échantillon de sirop d'érable \u2018\u2018Cliadelle\u201d | Peur 38 centins, franc de port, un échantillon de trois de nee produits.Un livre de recettes accompagne chacune de ces offres.100% PUR notre liste de prix.\u201cCITADELLE\u201d sont le quant à la saveur ot à la % pure classifiés par les = ser ue 11100008 Set ist ii a aera postes, ici, est allé A Earlton.per 5 Mentholatum la crême qui soulage Rhumes Catarrhes Maux de Gorge, etc TALITY AY CANADA grande foule l'envahit d'abord.à la messe basse de 8 heures, où les communions fort nombreuses confirment la bonne nouvelle de in Résurrection spirituelle.A l'orgue, une marche triomphale annonce à tous l'évènement miraculeux.Les frais du chant sont confiés aux élèves de l'école Ste-Thérèse, préparés par les religieuses de l\u2019Assomption.Rév.Br.Marie du Cénacle est l'accompagnatrice.Dans de beaux cantiques où dominent des notes de victoire et ce cri d'allégresse: \u201cAlleluia! Alleluia!\u201d les jeunes voix louent magnifiquement le Christ ressuscité et sa divine Mère.Le deuxième cantique: \u201cChantons, mon Ame, Alleluia, etc, par Edna Fauvelle dont on admire la pureté du timbre, émeut l'assistance.Myrtle Hurst, soliste, se fait entendre dans un dernier cantique: \u201cJe crois en toi, Jésus\u201d.A la grand'messe, Ia chorale Ste- \u2018Thérèse, sous la maîtrise de M.Aimé Matton, se met à la hauteur de la solennité du jour.Elle célèbre le triomphe du Christ sur la mort, par une belle messe en parties de J.-H.Battmann, débordante de joie et de vie.Le sermon est donné par notre curé, M.l'abbé A.Chapleau, qui met en relief la grandeur de la fête de Pâques, la plus belle et la plus importante de l'année.Le prédieateur expose son sujet en trois points.: l'amour de Dieu, la fuite du péché et l'observance de la loi divine, et il le fait de manière à éclairer ses auditeurs et à les convaincre de suivre cette voie de l'amour de Dieu pour participer un jour à la gloire du Christ Voici le programme de la messe et le nom des solistes: Kyrie: (Christie); Mmes Morin et Côté.Gloria: (Gratias).M.Aimé Gosselin.(Domine Deus): Mlle Colette Ga- reau et M.V.Labelle.Credo (Pateme Mlle Rébecca Poisson.(Genitum) M.Lorenzo Roy.(Et In carnatus est) Mlle Richard (Et in Spiritum) M.Aimé Matton et Mme Carrière, Sanctus:\u2014 Mme Trudel et Mlle Smith.(Benedictus) Mme Trudel.Agnus Dei: \u2014 MM.Ayotte et Désiré Gosselin.Cérémonie du soir:\u2014 Au milieu d'une nombreuse affluence, A 7 hres, Ia cérémonie du soir se déroula, toujours impressionnante avec son illumination et son chant imprégnés de beauté.C'est, dire que la chorale paroissiale s'acquitta de sa tâche avec succès.Dans une demi-obscurité où de l'Université d'Ottawa, rendaient visite à M.Jos.Gratton dimanche dernier.demie.11 y eut heure anmnte.Le vendredi.outre l'office du matm, fi y out & trails heures, chemin de la Croix et le soir sermon sur la Pes- sion donné par M.le Curd.Ce re- cit toujours touchant du drame de la Passion fut religieusement éoou- té.Après le sermon, le Rév.Pere Roy, des Pères du St-Esprit, que nous avons eu le bonheur d'avoir déjà plusieurs fois au milieu de nous, entendit les confessions, de même que le lendemain matin.Le jour de Pâques, il y eut grande assistance 4 la messe et, comme, le Jeudi Saint, les communions furent nombreuses.Le soir, à six heures et dernie, il y eut chapelet, prie- res et bénédiction du Tres St-Sa- crement.C'est toujours avec une nouvelle joie que chaque année, nous, chrétiens, seluons l'aurore de ce jour radieux de Pâques qui vit ie Christ sortir glorieux des ténébres de son tombeau et que nous entendons, dans nos églises retentir l'Al- le'uis joyeux.Est née le 11 mars, pour être baptisée le jour de Pâques, Marie-Ger- maine, 17ième enfant de M.et Mme Evangéliste Lachaine (Pélicité Ma- + ) Dimanche, jour de Paques, s'étel- gnait, à l'Hôpital Général à Ottaws, M.Alexandre Lavictoire, cette paroisse, à l'âge de 53 ans.Ses service et sépulture eurent lieu le 30 mars, en l\u2019église et au cimetiére pe- roissial, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient les deux fils, Alexandre et Armandin; les beaux-frères, MM.Pierre et François Dagenais: un neveu, M.Napoléon Côté, et M.Ignace Stanish.Outre ses deux fils, le défunt laisse son épouse, née Alexina Dagenais, et une fille, Victoire.Nos sympathies à la famille.er LEFAIVRE, Out.7 avril, 1032.M.et Mme J.-R.Noël font pert à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé le 3 avril Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Drouin, porteuse, Mille Simone Drouin.M.et Mme Arthur Gascon ont eu la douleur de perdre leur bébé Jeannine, âgée de eing mois, après trois jours de maladies.Nos sincères sympathies.Mme Delphis Charbonneau passe quelques temps ches sa fille, Mme Arthur Cholette, à Hull).Mille Thérèse Preseault prenait le diner chez M.et Mme D.-O, Char- bonneau dimanche dernier, Milles Eglantine Racine, Béatrice Chevrier, Annette Lefaivre, institutrices, sont retournées à leurs classes sprès avoir passé ia semaine de Pâques dans leurs familles.M.l'abbé F.Bricault, vicaire à Masson, a passé quelques jours dans sa famille la semaine dernière.Mile Françoise Charbonneau est revenue dans sa famille après avoir pâssé quelques jours chez M.Arthur Cholette, à Huli\u2014 M.ei Mme Joas Richer et leur bébé Jean-Claude, et M.Roland Legault, de Hull, visitalent leurs parents dimanche dernier.M.et Mme Joseph Rouleau nous ont quittés pour aller demeurer & St-Bernardin.Ils vont prendre une fromagerie.Nous leurs souhaitons du succès.M.Ovila Tassé, d'Ottaws, visitait M.J.-Donat Beauchamp, dimanche dernier.MM.D.-D.Gratton et A.Landry, M.et Mme Henri Gascon et leur \u2018 2A A 2 270 réduction = NOIR VERT Orange Pekoe x a &.= \u201cétonnante aujou \\ + 1 d'hui vous pouvez acheter le hé Red Ros 25c.=1b.Etiquette Rouge 25c.= 1b.38c.> 1b.ANCIEN PRIX 30c.ANCIEN PRIX 30c.ANCIEN PRIX 43c.AVIS AUX EPICIERS:\u2014La présente vous autorise à vendre, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, le THE RED ROSE aux prix réduits ci-dessus.Nous vous remboursons pour la baisse des prix, dont nous supportons la perte.mars.l'autel apparut resplendissant, Bénédiction du Très ment descendit sur la foule agenouillée et avec Elle, sans doute, la grande jole pascale.M.l'abbé A.Chapleau visite sa famille à North-Bay les 29 et 30 la Saint Sacre- fille Rolande, étaient de passage à Lefaivre, dimanche.Les élèves du Couvent de l'Imma- oulée-Conception sont revenues aprés avoir passé une semaine dans leurs familles.Mme Isaïe Marchand passe quelques temps chez ses parents à te, don de C.Assard; 2 parties: Mme J.Legrelez, une chemise donnée par W.-J.McNamara; bouteille de parfum, don de E.Cayer, attribuée & Raymond Roan: 1 partie: Mme John Roan, paire de serviettes, données par Mille A, Murphy: Nap.Desjardins, tablier, offert par Milles Yvette et Cécile Brodeur.Francoise Vachon, Rose Dunn et Leliita Hurst, du couvent d'Halley- burv.et M.C.Quévillon, étudiant à l'école Modèle de Sturgeon Falls, ont passé d'agréables vacances de Phaues dans leurs familles, à Co- Mile C.Marion, institutrice à l'école Ste-Thérèse, et sa soeur Mille Cécile Marion, d'Ansonville, ont mis à profit les vacances de Pâques pour faire un beau voyage chez leur soeur, Mme A.Richer.A Noranda.re St-Pierre de Wakefield ; 4 AVRIL 1982.Les céremonies de la Semaine Sainte furent trés bien suivies.L'assistance aux offices du matin aurtout fut nombreuse.Le Jeudi Saint, il y eut messe à neuf heures, Montréal.M.et Mme Henri Yelle, de Par- kill, sont retournés après avoir visité leurs nombreux parents durant la semaine de Pâques, THURSO, Qué.\u20ac AVRIL 1932.L'assistant chef de gare, M.Lebel, vient de nous quitter pour St-Lin.Il sera remplacé par M.Sylvestre.dont la famille doit arrivée tel le ler mai.de Cochrane.La famille Gamache vient de laisser notre localité pour aller demeurer à Buckingham.Par contre elle est remplacée par la famille Viau, Le messe de Pâques a été rendue par notre chorale St-Jean, sous la direction du Notaire Leduc, accompagnée à l'orgue par Mlle Florence Mme R.McMullen.W.-J.McNamara et Mlle K.Mc- Namara gagnèrent chacun une paire de chandellers d'argent et un service à mayonnaise, donné par M.et Mme W.Hamidge et Mme A.Sicot- te.Plusieurs autres dons ont été faits: plateau en pirex et argent, par H.Lawson, vendu $10.50; fer électrique, par Mme P.-J.Malo- ney, $1.76; jambon, par Thos.Ma- loney, $3.50; sac à mouchoirs, par un ami, 25e: piateau A fruits, Mme Chs.Bourgon, 25c; tapis de tcble et serviettes, Mme Perron, 55c: ramasse-miettes, un ami, 25c; tour de cou tricoté, Mlle K.McCoy.30c: plateau à fruits Mme Z.Myre, 25c; service à mayonnaise, Mme A.Houle, 25e; poupées, Mme R.McMullen, 50e; saliére et poivrière.Fer.Per- ras, 30c; tour de cou en dentelle, Mile K.McCoy, 25c; paire de chan- Vous déménagez Des milliers d'usagers du téléphone déménageront vers le ler mai.Si vous devez déménager et avez omis de nous en aviser, prière de nous éorire & 7, rue O'Connor, ou d'appeler Queen 8740 dès aujourd'hui.D vous sera très commode d'avoir le service installé dans votre nouvelle résidence quand vous déména- gores.?suivie de l'exposition du Trés St- Sacrement, Le reposoir.joliment orné, invitait à la prière.Les adorateurs ont tenu à honneur de faire la garde près de Jésus-Hostie toute la journée.Le soir, à six heures et pr LD n\u2019y a rien de | romanesque dans un \u2026 Mauvais estomac! Les français sont reconnus pour leur sentiment romanesque.Avec one chanson aux lèvres, un sourire dans lea yeux, un coeur léger, ile sont les plis grands amoureux de l'univers.Vifs, pleina d'entrain et actifs, avec un penchant naturel ur les meilleures choses de !a vie, r appétit échappe souvent À leur fugement.Les aliments riches, lourds.qui demandent le sens très artistique de leurs naturas, leur causent beaucoup de maladie, L'Indigestion, l\u2019acidité et l'aigreur d'estomac.la mauvaise haleine et des douleurs stomacales lour causent des douleurs après chaque repas.Après ia vivacité de leur démanche diapa- raft, 'éclat de leurs yeux, ieur entrain et leur gaieté deviennent ¢hose du passé et leur rendent la vie misérable.Mais ces malaises peuvent être faciiement surmontés et A si peu de frais qu'il semble inutile de souffrir plus longtemps.Rendez-vous simplement chez votre pharmacien et procures-vous un paquet de Magnésie Bisuratée et prensi-en une cuillerée après chaque repas.Ceci enrayera instantanément l'indigestion, apportera un soulagement blenfaisant A I'sstomac aigre, acide, adoucira l'haleine stomacaie.Manges ce qui vous plait, mais ne souf- Nadon.On exécuta avec succès ls lère messe de J.-L.Battmann, & deux voix égales.La bénédietion du St-Sacrement fut chantée par la chorale du Couvent.Ces deux auditions contribuérent beaucoup & Ia solennité des fêtes pascales.Les décorations de l'église avaient été faites avec goût par Milles Nadon.Le dimanche de la Quasimodo, 25 de nos jeunes enfants faisaient leur première communion, soit 12 petits garçons et 13 petites filles.Nos écoliers des diverses maisons d'éducation sont venus passer leurs vacances de Pâques dans leur familles et sont retournés la semaine dernière à leurs études.Les membres du Cercle Desro- siérs sont à préparer leur séance annuelle qu'ils donneront dimanche soir, A 8 heures, dans ia salle pa- rolssiale.On y interprétera deux comédies: \u2018Consultations gratuites\u2019 et \u201cTéte folle\u201d.On nous promet du rire.Encourageons nos jeunes.La partie de cartes donnée per nos concitoyens de Jangue anglaise à l'occasion de ia St-Patrice, sous la présidence de Mme A.Pagé, à remporté un beau sucoès.Environ 300 personnes y assistaient.On y donna un intéressant programme de chant et de musique.Noms des heureux gagnants: prix de 98.00 en or.Mlle Rase-L.McNamars.de Masson: prix de pour dames.Mlle Y.Meloche.$:125 donné par la Banque Provincisie de Thur- 80: prix de présence pour hommes, $128, C.Bonneville, don de ja Ban- tque Provinciaie: 7 parties: Marie- Marthe Lefebvre, plateau en argent, don de Dame A.Pagé; J.-A.Lalan- de, un fre électrique.don de M.et Mime Prs.Cooligan; 6 parties: botte de chocolat offerte par Mme B.pas inutilement.Ia première dose même de Ma- êsie Bisuratée vous sernblers un : fait merveilleux.La chansoe i sur jen lèvres et l'éciat des yeux .reviendront et vous aures tôt fait d'apprendre comme il est facile | d'avoir une excellente digestion | : æans douleurs stomacales ni ai- | greurs et acidités d'estornac.: La Magnésie Bisuratée est ce | vente partout, dans l'univers entier.| Des cantaines de mille boutellles soft eraployées en France chaque | années et tous les vrais Français ne Frost que par ost excellent remê- | ô Danis, gagnée par Yvette Méloche; Edmond Boulerice gagna une cravate, don de Mme J.-P.Maloney.d'Ottawa: 5 parties: Mme Victor Bédard, taies d'oreillers, données par Mme L.Cavan; La-René Leduc, service à sucre et à crème, don de M.et Mme Allen MoCoy; 4 par- tres: Bouteille Thermos, don de Mme Ulric Gagnon, gagnée per Walter MoCoy; paire Mme Victor Bédard, gagnées par Ernest Leduc: 3 parties: Maie- del!iers, Mme R.TIcMullen, 35c.En plus il a été donné en argent $13.50: John Dougher, 50c; M.et Mme Jos.McNamart, $2.00: Andrew Deslau- riers, $1.00; Ls Escalle, $1.00: Arthur Lefebvre, $1.00; Vincent Maloney, $1.00; Catherine Dougher.$1.00; Mme R.McDonald, $1.00; M.John Roan, $1.00; McNamara Brothers, $3.00; M.et Mme Fred McAndrew, $2.00.Le tout a rapporté ia jolie somme de $133.50.BELLES MAINS Mains occupces \u2014 aux dures th- ches de jour en jour.Le Baume Pana (Persien Balm) garde la Peas douce où souple.Fait dispe- Taître la rongeur et sonlage l'irrita- sion PRINCE Merci et félicitations à qui de droit.rer VILLE-MARIE, Qué.A 3 h, le 28 mars, dans lu salle académique de notre école normale, les dames et les jeunes filles assistaient nombreuses à une partie de cartes donnée au profit de l'Amicale La gaieté brille sur toutes les figures, les rires fusent de tous côtés, toutes étant heureuses de ces moments de détente.de cette trève à nos labeurs quotidiens et à la vie ordinaire.Des prix en quantité, fruits des libéralités de généreuses amicalistes, tous jolis à souhait, sont dé: -nés aux vainqueurs.Et soudain, comme sous l'effet d'un coup de baguette magique, nos petites tables, ou, iI y a un moment, nous concentrions toutes nos facultés au jeu, sont transformées et nous voilà savourant un délicieux café fumant et de succulents gâû- teaux.nadette Ethier, Mme W.Chenier, Mme J.Dumont, Mlle Colette Si- rard, Mlle Suzanne Desrochers, Mme F.Beauchemin, Mme Léon Dents, Mme Th.Simard, Mle Glilberte Tremblay, Mlle Cécile Héroux, Mme Girard Fournier.Mme M.Lavigne, Mme A.Jeannotte, Mme L.-A.Dro- let.Prix de présence: Mme Laurent Genest et Mme Th.Simard; prix de consolation: Mme R.Saint-Cyr et Mlle M.Desjardins.Qu'il nous soit permis d'adresser un cordial merci à toutes celles qui ont contribué de quelque manière Au sucoès de cet après-midi, encourageant et aidant par là notre Association naissante.eraser PLAISANCE, Que.4 AVRIL 1932 Ces jours derniers, étaient de p- - sage dans leur famille, Miles Alice, Fernande et Thérèse Lalonde.M.Benoit et Mlle Colette Chabot pas- salent quelque temps dans leurs familles.Les heureuses gagnantes des prix que votre Le Taru des Chambres et des Repas a été réduit de 10 à 20%.Chambres $1.50 et plus.BR.Winnett Thompeon, Jeanne Leduc et Emile Cayer.vêtement, don de K.MeCoy, et crava- 5 A ~ gérant directeur.Pâleur savons si bien comment vous vous sentez : vous êtes toujours fatiguée.ner- Faiblesme veuse, sans courage; vos maux de tête, d'estomac, vous rendent de mauvaise Manque d\u2019appétit humeur; vous êtes désespérée.Vous oo ; avec tout essayé pour vous remettre.Rien n'a réussi.; Sensation te Eh bien ! Reprenez courage.Vous n'avez pas les Pilules pee fati ROUGES (spécialement préparées pour les femmes) Files n\u2019ont gue pas encore fait défaut aux personnes souffrant d Ee ou Essouffiement au des symptomes mentionnés.Prenez un traitemen et av moindre effort l'Assurance d'un résultat certain.Vous hésitez ?Voyez ce que dit Madame Filiatrault: A - at d'épuisement Lumen i i tre , vais dans un k » - frritabilité table.Je ne pouvala ni travailler, ni bien manger, re bien dormir.Tout me faisaip mal: la tête, l'estomac, le dos, les reins, les mem et je ne Troubles savais vr£iment plus quel remède prendre pour relever mes forces et faire d\u2019estomac disparaitfe ces malaises.\u2018Sur le conseil d'une tante, je fis l'essai des Pilules ip: elles Douleurs de dos, ont complètement changé mon étet.Après la deuxième boite, me sentais plus forte et plus courageuse pour faire mon ou .J'ai con- de reine tinué Je traitement pendant quelques semaines encore et maintenant, suis une femme robuste et en bonne santé\u201d.\u2014 Mme R.Piliatrault, 1471, | Ir réguiarités rue Davidson, Montrés!.! Périod - Le au C NSULTATIONS MEDICALES Fl RSON- es Le Médecin des ou par cor au No 1570, rue doalon Pilales ROUGES ul ROUES tout la poste: 50 la es \u2018 out ow r ia H Troubles internes recommande bofte ou 3, 81.25.pe \u2019 PANEMIE, OYONOL eaczaonzvous-Rerustz in supstizy, pour les enfants! ROUGES pour les Permmes phiss et | M.et Mme I.Morinelli et leur | sont: Mme Paul Morency, Mlle Ber- fils sont de passage chez Mme Eu- {tt Pourquoi imaginer Cas est sans espoir ?Avec nus 40 années d'expérience, nous | Pilules ROUGES Pour les Femmes Piles et Faibles Cle Chiméique France-Amérienims Léfe, 1000, rue Suint-Bonts, Moatréel.i géne Charlebois.M.Oscar Cregheur était de passe- ge dans sa famille à Pâques.Mle Jeanne D'Arc Miliette est arrivée dans sa famille pour quelques jours.Milles Cécile, Angela, Annette et Marie-Anna Frappier étaient dans leur famille pour les vacances dr Pâques.Notre nouveau boucher, M.Joseph Marcotte, est enfin prec: Il a ouvert son étal i! y a une semaine.ous lui souhaitons beaucoup dr succès.; rer HE came GLAORE Délicieuse ot Anpétissante.Appels Q 161 BE MAIN SUR LE TITRE DES DIX QUILLES Les Voyageurs de Commer- La cour de ce lui livrent un duel Le , - ° acharné dans le match! échiquier décisif \u2014 P.Moussette! va bien | rem NOTRE PROBLEME Ne 7 BLANCS UN MATCH-ENEU | [To nw on |e B® CE ENTRE CES CLUBS |.=F & Le club Provost fini la campagne | £5 de la secton des dix quilles de la n ; A A Cité de Hull confortablement 1ns- veh À Ay fl ë tallé sur le trône et maître de puis- | ; \u2019 72 ho\u2019 sants dominions.Sy Les Restaurateurs ont en effet ' agrafé le championnat en enlevant | vendredi soir aux Voyageurs de | Commerce une série du match dé- .| cisif pour gagner les honneurs pa.' Cinq séries à trois.! Dans le match précédent, Provost | i avait obtenu un avantage de quatre parties, mais les Voyageurs luttaru énergiquement hier soir enlevérent trois séries \u2018de suite.Provost bAcla ensuite les affaires en gagnant le NOIRS Blancs.7 pièces.Noirs: 3 pièces.débat suivant par la faible marg: | Mat: 3 coups.de treize points.y ; .Le pointage global de Ia séance | SOLUTION DU PROBLEME No 5 favorisa les Voyageurs\u20143354 à 3105.! 1_D.6TR R.5D On parle d\u2019un match-enjeu entre.pn 31 R 4D Ces mêmes clubs dans un avenir| >_p 7 D mat.rapproché.; Voici le résultat officiel: |! SOLUTION DU PROBLEME No 6 CLUB PROVOST | x Cum 15 1e 1e 9-0 TIR Rac A Raymond - 3 = P5R P.xF .» .182 137 180 137\u2014 625 W.arr .128 127 182 151\u2014 ss 3\u2014T.8 D mat.R.Gratton .187 146 136 \u2014- i go Garneau \u2014 120 \u2014 120 TECHNIQUE ET STRATEGIE Totaux .785 646 805 860-3105 Les échanges, pièce pour pièce ; DE COMMERCE .R.velar 64 ECG AT 186 657 d'égale valeur, sont recommanda- H Bélanger .184 142 135 179\u2014 se bles dans les cas suivants: 1.Isabelle .170 131 146 177\u2014 _ P.Mouesette | 185 170 184 1a8\u2014 727) !-QUand on a la supériorité nu I.Paquin .200 149 201 156\u2014 706 mérique; == w= \u2014\u2014 \u2014 2 Quand l'échange anoindiit la Totaux - 903 758 837 856\u20143354 force d'une position ennemie; Provost gagne une série uw prendre le titre par 5 parties 3.MASTRO N'AIE PLUS LA BOXE UN PUGILISTE DE HAUTE RE- NOMMEE.QUITTE LE SPORT | POUR SE FAIRE ACTEUR 3\u2014Quand elle arrête une forte attaque ennemie; 4\u2014Quand cette liquidation vous laisse une position supérieure, une fin gagnante ou la nullité dans une position désespérée.5\u2014Quand elle enlève du jeu adverse une pièce, ou même un pion, qui occupait une position stratégique dans votre jeu.Il faut éviter les échanges dans les cas suivants: 1\u2014Quand votre pièce paralyse les pièces aciverses; 2\u2014Quand, en échangeant, vous feriez sortir une pièce ennemie qui n'avait pas encore bougé tandis que la vôtre avait mis un deux ou même trois temps à prendre position.-Quand l'adversaire restera, par- \u201c ce qu'il prend le dernier, maître de la case convolitée: 11 est assez surprenant de voir, de nos jours, un homme classé parmi les premiers de sa profession pren- |.dre le risque de changer de domaine afin de trouver quelque chose pour manger.Et cependant on dit | qu'il est vrai que Earl Mastro, l'un des meilleurs poids-plume du monde.a abandonné pour de bon ses gants de boxc pour chausser des souliers de danseur.| Mastro a récemment fait ses débuts dans le vaudeville, avec son | epouse comme partenairey et il entend continuer son chemin aur la scène.A l'âge de 22 ans, le petit boxeur de Chicago, qui semblait sur | le point.de gagner le championnat | du monde à 126 livres, a pris en horreur l'art qui le mit d'abord en évidence et 1] traint plus que tout autre les coups qui pourraient lui laisser des souvenirs dans la figure.T1 était lui-même un véritable gentilhomme dans l'aréne et il sait que ceux qui demeurent longtemps dans la boxe conservent toute leur vie des : souvenirs des coups reçus.: BONNE PITANCE | Durant :es deux années parmi les | Er OLLE Ap LER HINE premiers boxeurs de sa classe, Mas- | 2_P4FD P3R tro a gagné environ $100.000 et il : 3\u2014C3FD P4D avait des offres qui lui auraient rap- 4\u2014FSCR P3FD porté au moins 350.000 immédiate- 5\u2014P3R D4TD ment.Mastro refusa cependant tou- 6\u2014F x C PxF tes les offres en déclarant: \u201cQu'est- | 7_p y PD FSCD ce que cela me donnera de gagner | 8\u2014D3CD PF x PD beaucoup d'argent si Je ne puis en | 9-\u2014TIFD C3FD jouir?\u201d Et il a commencé une nou- 4 parp F x C échec velle carrière comme danseur et, |, ny p FID chanteur, avec l'espoir de se créer 12\u2014C3FR D3CD une bonne réputation sur la scène.14 pan TIFD Le départ de Mastro de l'arène 4\u201400 CAR | peut bien être temporaire seulement, 15_p x T éch FxD comme cela arrive pour beaucoup de 18?x F éch.RAR boxeurs, mais s'il réussit comme 37\" 2 T Cx P danseur, il demeurera probablement 18\u2014T x PT D x PC chez les gens du vaudeville.19-\u2014T8TR PAR Te 20\u2014P x PR P x PR 21\u2014P4TR Dx PT 22\u2014P5TR \u2018D3D 4 23\u2014P6TR D3FR M\u2014 BCD Dx PT | 3\u2014T x PC éch.RIFR : 26\u2014-T x PC éch.D3FR 27\u2014TS5TD D3FD 28\u2014TRITD RICR 20\u2014T6TD DIFD TT ! 30-\u2014T(6T)8T Dro L'ANCIEN CHAMPION OBTIENT 31\u2014T7TD D3 LA DECISION SUR INDRISANO 33-T dT) ZT D3TR A LA FIN D'UN BEAU DUEL.33-T IT) 5T PSR \u2014 | 34\u2014C4D D4TR BOSTON \u2014Lou Brouillard, de 35\u2014T (ST) 67 DSD éch.Worcester, aucien chamjmon welter.36-\u2014-RITR DSCR a obtenu la décision sur Johnny 37\u2014RICR CSR Indrisano, de Boston, dans un 38\u2014C6R éch.RICR match dec dix rondes qui eut lieu 39\u2014C4FR P5D vendredi soir au jardin de Boston.| 40\u2014TITD CTFD i Ce fut un Jes plus drillants com- , 4H1\u2014TIFD Px P bats de ia saison.| 43-T¥TD éch RICR brouillard doit sa vicioi,e A un; 43\u2014-T x C DED éch.droit à la mâchoire qui terrasss | 44\u2014R2ITR DxT Indrisano por nef secondes dans | 45\u2014P x PK D4FD la deuxième ronde.| 44\u2014P4CR D x PR 47\u2014C8TP éci KR3TR .| #_CsCR-D°FR éch.: 4\u2014R3TR- Babe Dye est miis | PSR: 50- T8R-R3CR: 31\u2014T3R- au grand air DULUTH.T.-J.Shaughnessy, président du Chicago de le ligue we hockey éricaine, a congédié RSCR: 6\u2014C3FR-D4D; 6\u2014TIFR- 1'natructeur be Dye et interdit DSFD; 65 \u2014TZFR-D2CD:; 66-T1PR- Gordon Brydson, capitaine.pou.| R4FR: 67\u2014T2FR-D2CR éch.; 68\u2014! une période \u2018Indéterminée.Tom est furieux parce que Toronto pour célébrer 0 Mariage, ° ee rendre À a ps 4 Quand vous ne pouvez calculer exactement en esprit la vale de la position qui résultera de l'échange.REPONSES AU CORRESPONDANTS E.A.L., St-Jean: Si vous y regardez de très près votre solution du problème No 4 vous fait perdre un temps, ce qui rendrait le pro- biéme \u2018nexact.- R.G.Hull: 11 me fera grand plaisir de recevoir les deux problèmes dont vous parlez.Ceci sera de l'inédit apprécié des lecteurs.NOTRE PARTIE DE MAITRES HEBDOMADAIRE GAMBIT DE LA DAME Jouée au tournoi des Cinq Maitres, à Paris, en 1924.P3FR: 52\u2014TTR-D6FR: 53\u2014TTTD- FTR: 54\u2014TTR-R4CR: 55\u2014T x PR- D x Pc éch: 56\u2014RITR-P4FR; 57-\u2014 T2FR-PSFR: 58\u2014CIFR-DED; 5H\u2014 C2D-R4FR: 60\u2014R2CR-DSC ch: 61\u2014RIFR-DED êen: 62\u2014RICR- KIFR-RSR: 69\u2014RZIR-DSCR: abandonnent.% \"SHAMS CHAMPIONS Ï DULUTH.\u2014Le Shamrock | nat de la ligue Américaine en battant Duluth, par 4 à 3, dau.le match décisif disputé ici vendredi soir.SCHULTZ INVITÉ PLUSIEURS ETOILES DE HOCKEY CHANGERONT DE DOMICILE AVANT LA PROCHAINE CAMPAGNE.Norman Schultz.ancienne étoilc du La Salle qui est maintenant sur la liste noire, ira probablement dans les Provinces maritimes l'hiver prochain s'il parvient à rentrer dans {les bonnes grâces de l'Association smateur.Churck O'Connor, instructeur des Dalhousie Rangers, raménera plusieurs copains d'Ottawa au pays d\u2019E- vangéline.Il a les yeux sur Gene Sauvageau, Schultz et une couple d'autres bons routiers.On dit que Dalhousie est sur les trousses de Frankie Lavigne, et Jennett.étoiles des Truro Bear pas au puste l'an prochain et, tout naturellement, les autres clubs maritimes veulent mettre la main sur les meilleurs joueurs en liberté.De son côté.Halifax a fait à La- vigne une offre attrayante qui déterminera tout probablement La- vigne à transporter sa valise dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse.LEBLA:\" AU CANADEN On dit \u2018t.icore que le Canadien, ancien Champion de la ligue National.enrdlera le jeune Leblanc, qui brillait cet hiver sous les couleurs de Dalhousie.Ce descendant des immortels Acadiens du temps d\u2019Evangéline est un habile joueur à qui l\u2019on prédit un bal avenir.Les Habitants l'enverraient à Providence.LES COURSES ENMARYLAND CALGARY KAY REPREND SON TRAVAIL SERIEUX SURPRISE DE GAYOLA BOWIE\u2014 Voici les résultats des courses de vendredi au champ local: Première Course 1\u2014 Homin, Hanford, $7.00, 4.90.3.70.2\u2014 Super Purchase, A.Robertson, $5.80, 430.3\u2014 Half Saint, Workman, $2.70.Temps, 48 secondes 2-5 pour quatre furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014 Vishnu, Workman, $3.90, 2.50, 2.20.2\u2014 Jib Boom, Mills, $3.30, 2.50.3\u2014 Tortway, Nertney, $3.00.Temps, 1.13 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1\u2014 Wise Court.A.Robertson, $0.60, 4.80.4.70.2\u2014 Regula Baddun, Mills, 83.40, 2.90.3\u2014 Gay Party, Neel, $7.10.Temps, 1.12 2-5 pour six furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Calgary Kay, Gilbert, $9.30, 3.70, 2.70.32\u2014 Sun Memory, Coitilet- ti.85.70.3.60.3\u2014 Dunlin's Lad.Workman, $2.80.Temps, 1.12 1-5 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014 Negopolt.H.Elston, 34.50, 2.90, 2.40.2\u2014 Stone Martin, J.Smith.$5.10.350.3\u2014 Don Tasker, Mills, $3.20.Temps.1.55 2-5 pour un mille et un furlong.Sixième Course 1\u2014 Bill Southam, Mills, $9.60.3.70.$350, 2.50.3\u2014 Fife, Meade, $3.60.Septième Course 1\u2014 Gayola, Osborne, $55.10.23.20, 111.80.2\u2014 Cholla, Mills, $4.80, 3.10.13\u2014 Flying Atam, Meade $3.60 Temps.1.50 2-5 pour un miile 1-16.LETROPHÉE VA LES GARS \u201cDE NOTRE-DAME METTENT LA GRIFFE SUR LA COUPE FAIRMOUNT.L'Amicale Notre-Dame a enlevé la coupe offerte par le club Fair- mount pour être disputée par les clubs de la Cité de Hull ne participant pas au championnat de ia ligue de quilles.Et, chose remarquable c'est le club.Fairmount lui-même que l\u2019Amicale terrassa dans ce concours spécial.Elle lui enleva trois séries en quatre.au pointage global de 3243 à 3195.Le vétéran de nombreux engagements.le sieur Théo.Lanctôt en personne.décrocha les honneurs de 1a soirée avec un total de 736.Fred Baizana fit le meilleur effort au compte des vaincus.Voici le vésultat: FAIRMOUNT jH.Godbout .178 146 166 130\u2014 620 E.St-Louis .147 201 170 137\u2014 655 A.Poirier .176 178 152 153\u2014 659 J.Laflamme 134 118 177 156\u2014 585 Fr.Baizana .148 141 193 154\u2014 675 Totaux .783 824 858 730\u20143195 AMICALE N.-DAME A.St-Martin 181 166 169 151\u2014 667 70.Dye 8 TIPR-D4TR.11\u2014T2FR-D4CD éch- | donné A Brydson ia permission de | 72-\u2014RI1R-D8CD échee et les blancs | ia BEL à Beüuperlant .171 \u2014 170 154\u2014 435 A.Demers .198 171 131 \u2014\u2014 500 J-E.Dérnosse 133 160 145 139\u2014 577 T.Lanctét .191 196 189 160\u2014 736 A.Loyer .\u2014 134 \u2014 174\u2014 3% Totaux .834 827 804 778\u20143243 Amica'e gagn~ trois parties erie *) Voir page ® A ë a enievé le champion- j- | 3 & - A DALHOUSIE 2.80.2\u2014 Tmisted Threads.J.Smith, ! Temps, 150 4-5 pour un mille 1-16.À L'AMICALE \u201c | CEST dans l'Evangue sion t- LE DROIT OTTAWA SAMEDI 9 1932 Voici la coupe Challenge que + Scott ! Graham à l\u2019Union locale des raquetteurs pour être remise au club faisant meilleure figure dans la Cats.Ce club ne sera probablement Châteauguay, fondé par Sévère Desjardins, que revient le trophée : pour l\u2019année courante.{ 1 i Un tournoi de billard PLUSIEURS JOUEURS EN VUK DE HULL PARTICIPERONT A CE GRAND CONCOURS.+ ; | ! Un grand tournoi éléminatoise commencera dès lundi soir entre les deux meilleurs joueurs de chaque ' salle de la Ligue de billard afin de \u2018 déterminer qui est réellement le meilleur joueur de la Ligue?Question qui a été posée trés souvent.Les joueurs de la première section du tournoi joueront pour un total de 400 points en deux parties.La cédule suivante est dressée pour la première section comme suit: Lundi soir à 8 heures.E.Peterson du B.et B.visitera M.Michon du Legault.F.Séguin du Séguin visitera O.Desmarchais du Rocheleau.M.Fournier du Plouffe visitera J.-P.Maurice du Roussel.L.Picard du Montcalm visitera G.Gins du Séguin.L.Noël du Rocheleau visitera Pou L.Tessier du B.et E.E.Schnobb du Legault visitera H.Plouffe du Plouffe.R.Marcil du Roussel visitera A.Bourgeois du Montcalm.Mardi soir à 8 heures M.Michon du Legault visitera E.Peterson du B.et BO.Desmarchais du Rocheleau visitera F: Séguin du Séguin.J.-P.Maurice du Roussel visltera M.Fournier du Plouffe.G.Gins du Séguin visitera L.Picard du Montcalm.P.ou L.Tessier du B.et B.visitera L.Noël du Rocheleau.H.Plouffe du Plouffe visitera E.Schnobb du Legault.A.Bourgeois du Montcalm visitera R.Marcil du Roussel.Cect constitue le plus beau tournoi jamais organisé dars la cité transpontine.On prédit une foule à toutes les salles.Donc aux amateurs de se rendre à bonne heure.Communiqué.| {Le concours a lieu à la N.- Orléans | | NEW-YORK.\u2014 L'Association de I tennis des Etats-Unis annonce que ; la série Dais entre le Mexique et le vainqueur de la ronde Canado- | Ztats-\\nis aura lieu à la Nouvelle- Orléans.les 13.14 et 15 mai.donne la maison Grant, Holden & parade annuelle.C\u2019est au club LE CONCOURS BATSON PLEIN LE TOURNOI DE PETITES QUIL- LES MET EN SCENE PL7- SIEURS GARS © VALEUR.Voici le résultat des 12 prem.- res parties du tournoi de petites quilles qui se poursuit sur les allces du Monument National: Totaux Augfuste Chéné .131 128 115\u20145(4 Eruno Lafleur .85 131 84\u2014.w Emile Richard .169 107 101\u2014377 Armand Potvin .109 115 147-371 Roger Lavergne 122 118 101\u2014341 Mau.Tremblay .93 85 106-\u2014284 Rod.Clarke .128 134 122\u2014384 J Blais .93 106 142-3% Jos.Verdon .133 121 973.1 René La Croix .119 132 105\u2014356 Pat.Ryan .134 129 114-377 L.Lalonde 161 112 180\u2014453 Mau.Dorion .113 95 128\u2014336 Mike Renaud 121 126 129\u2014376 Edm.Jetté .159 104 159\u2014422 J.St-Amand .139 154 163\u2014 456 Geo.Lavigne .97 142 74-313 Ai.Thibeult .153 112 153\u2014418 Ros.Giroux .109 118 88315 Rom.Dorion 86 115 113\u2014314 Lucien Major 133 131 142\u2014406 Eugène Jetté 125 104 169\u2014398 Paul Dubois .101 110 112\u2014323 +lbert Legault .114 117 111-342 Mike Renaud, organisateur en chef de ce tournoi.promet des surprises à tous lse témoins des prochaines joutes.PROCHAINS DEBATS Les douze gladiateurs suivants joueront comme suit mercredi prochain: 8 h.\u2014Mike Renaud vs Roger La Vergne; Lucien Lalonde vs Lucien Major.9 h.:\u2014Emile Richard vs Rosario Giroux; Albert Legault vs René La Croix.10 h.:\u2014Jos.St-Amand vs Alphonse Thibault; Rod.Clark vs Chéné.N'oubliez pas que ce tournoi déterminera le champion de la salle paroissiale aux petites quilles.L\u2019Arbre de ; Choses diverses du domaine uni \u2014 LA BALLE aux bases est trés populaire chez l'élément aportif féminin de la Grande-Bretagne, surtout ; au pays de Galles.On trouve six | solides équipes féminines à Cardiff seul.+.À .LES BATAILLES de coqs sont toujours le sport favori des aborigé- i nes des Philippines.| ° a.LS ON FABRIQUE annuellement aux | Etats-Unis des articles de pêche au montant de $10.000 000.e LE 9 AVRIL 1682, René-R.Cave- lier, sieur de ia Salle.explorateur français, atteignit l'embouchure du Missisippi.+ e * LE 9 AVRIL 1865.le génerai Lee se rendait au général Grant et les hostilités cessalent aux Etats-Unis.° e LES photographies aux rayons A font voir que le coeur de Paavo Nurmi, champion coureur, est trois fois plus gros que celui d'une per-' tonne ordinairc.e LU ° | LES ACTIVITES sportives de | l'Université de New-York n'ont pas été profitables en 1931.Elles ont occasionné un déficit de plus de J la Science | versel qu'il est bon de connaître.\u2014 ee Jean que l'on rencontre le plus court verset de toute la Bible.Au XIe chanitre, le 35e verset se lit comme suit: \u201cJésus pleura.\u201d .e | A -C.REACH de New-York fut | le premier joueur de balle professionnel.Il fut aussi l'objet de la première transaction officielle lorsque Brooklyn le vendit & Philadel- phie en 1864.LE 9 AVRIL 174i.Monseigneur Henri-M.-D.Pontbriand fut sacré évêque de Québec.I mourut en 1760 après avoir vu Woife faire son entrée dans Québec.LE 9 AVRIL 1891.la première locomotive circula dans la tunnel St- Clair, reliant Sernia et Port Huron.e e * LE 9 AVRIL 1917, les forces canadiennes que commandait sir Julien Byng enlevérent Ia créte de Vimy.° ° ° LE 10 AVRIL 1666, Mme Couillard.fille de Louis Hébert, vendit à Monseigneur de Laval le terrain sur lequel fit construit le séminaire de Québec .* LE 10 AVRIL 1841, Halifax recut $20.000.=.À LES FEMMES ont fait plus de re- | cords que les hommes en 1931 dans | la sphère sportive des Etats-Unis.| On place 75 records nouveaux au : crédit des femmes contre ies 66 que | : firent les hommes.| \u2014 D R A MP RE 4 a { anumée.lp charte qui en faisait une cité.| La ville fut fondée en 1740.i e ° * LE 10 AVRIL 1886.I'hon.Ch.Tupper propnea à la législature néo-écossaise que lu province s'unisse au Canada.La proposition fut adoptée sprès une discussion très | Le rideau descend sur les quilleurs ull DV pu \u2014\u2014 LeLaurier LE CLUB DE RUGBY vogue bien IL REJOINT L'IONA GRACE A SA VICTOIRE SUR LES SENA.TEURS.\u2014 RUDE GIFLE A LA- ROCQUE.Voici les résultats de dernières parties dans la ligue de quilles (LE BANQUET DE rs LAURIER AM Ch.-H.Glaude 84 153 100\u2014 346 | L'AMICALE GUIGU H.Gauvreau .143 96 92\u2014 331 La ligue de guilles de 'Amica- î i J.St-Amand .107 131 122\u2014 360 le Guigues monte ce soir son | UT 7 TT | grand banquet dans les salles du ! Totaux SENATE ed 323\u20141037 | Monument National.On compte | \u2019 : |sur la présence d'un taine A.Groulx .146 77 T0\u2014 292; de convives ce : © cn | ! R.Lavergne .101 119 81\u2014 301! Le plaisir commence vers les R.Pageau 89 110 149\u2014 348 | 10 newres.oY ; | TT Tom mmm mmm | pretties vant me 8 cm mts Sento | Totaux .335 306 300\u2014- 5941 | Le club Laurier a gagné 2 par-; ties.LAROCQUE FRERES Aug.Chéne .100 155 132\u2014 387 Alp.Thibault .125 149 120\u2014 284 | ! Ralp.Baizana 110 126 77\u2014 3131 ! Totaux .335 430 3298\u201412094 : ALLIGATOR | Eug.Jetté 96 106 103\u2014 305 { Luc.Major .152 110 129\u2014 309! | 22 { Ed.Jetté .134 125 128\u2014 387 .-\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 FORTIN LUI ENLEVE LE CHAM- Totaux .382 341 360\u20141083.PIONNAT DE LA CLASSE \u201cB\u201d AU CLUB DE DAMES DOL.\u2019 LARD Alligator a gagné 2 parties.POSITIONS DES CLUBS Clubs G.P.Mo, - çÇ Lana J : i prid Un champion a sombré dimanche Laurier .36 24 \u2018sop | dernier au club Dollard.Paul Ma- | Larocque Fr.35 25 s5g3| rier.coq de la classe \u201cB\u201d et damis- | Alligator : 33 28 \u2018539/ te bien connu, n'a pu résister à la Notre-Dame .30 3 500 Stratégie de B.Fortin qui prit deux | Sénateurs :20 40 \u2018343| parties consécutives et détrôna sans Cartier .9 48 158 [hésiter un copain que beaucoup | MOYENNE DES CLUBS .croyaient invincible.Clubs Séries Pts Moy.M.Marier ne joua pas cependant National .162 20135 12447 avec son entrain ordinaire.Il est Larocque Fr.180 21620\u2018 120.20 tout probable que M.Fortin lui ac- \u2018 Alligator .180 21469 11940 | corde un match-revanche.IONA .180 21404 118.164: LATOUR ECHOUE | Notre-Dame .180 20760 11560 ' M.V.Latour n'a pas eu de succes ! Laurier .180 20745 11545 dans son match avec M.Landriault.; Sénateurs .180 19472 108.32 champion de la classe D.Le combat | Cartier .169 17395 102.157 | fut très serré cependant.car i! fal- | lut au champion trois parties pour | défendre son titre.| Une centaine d'amateurs furent, témoins des parties.\u2019 , Le match entre Ubald Lorrain et | LC M Eug.Dompierre fut remis à plus tard à cause du deuil qui frappait \u2018les familles des deux candidats.' Le club Dollard prie les affligés | de bien vouloir accepter ses plus | profondes sympathies.\u2018 | | | Le ee, r PARTIES DE BALLE BOURGEOIS LUI DONNE LE TITRE DE BILLARD EN PRENANT LA MESURE DE GAGNON.77 Le club Montcalm prend le cham- A Kansas-City.: pionnat de la ligue de billard de la , Ss 2 Cité de Hull.Il a mértié cet hon- | Ghc880 us (AA5 111 379 neur grâce à la victoire de 150 à 116 A Dalles Texas: que le citoyen A.Bourgeois a rem- | Pittsburg (N) : 14 16 1 portée vendredi soir sur L.Gagnon \"Dallas (TL) .8 14 3 du B.et B., dans le match décisif à a P + «+ CHERCHE UN MOYEN DE SORTIR DU TROU Les Sénateurs songent à organiser une soirée sportive au théâtre Embassv À LA RECHERCHE DE BONS JOUEURS Le ciub de rugby Ottawa songe a monter une soirée sportive au theû- the Embassy dans le but de prélever des fonds pour cembler le deficit qu'il v à actuellement sur ie livres de l'association.Le troupeau doit maintenant $3200 et l'avenir n'est pas tout-a- fait rose.La soirée comporterai' un programme de films sportifs et une brève conférence par M.M:- cheal Mahonev, un vetéran du Yukon qui a su intéresser de nombeux auditoires dans la région.Le projet sera étudie à une assemblée prochaine du conse:l d'ad- miMistration.NOUVEALX JOLEURS La gerance des Sénateurs est.aus- 51 a la recherche de bons joueurs pour la prochaine campagne.Elle a les veux sur le Dr Kennedy, soh- de copain de l\u2019université Westein.Dediana, étoile de Queen's; et Spra- Rue, formidable aîilier des Hamilton Tigers.Si on leur trouve des positions.les gars viendront s'établir ici.mais personne parmi les soi-disant piliers du sport à Ottawa ne semble capable de lever un doigt pour venir en aide au club.Les Sénateurs avaient espéré caser Sprague dans la Police montée: le copain mesure 6 pieds 7 pouces et c'est là un défaut aux dires du général McBrien.\u201cIl est trop grand.\u2019 a déclaré le Et le club Ottawa fouille tous les coins dans l'espoir de trouver des places à ses athlètes.Le guide de balle Spalling circule CETTE REVUE DOCUMENTEE CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS NECESSAIRES A TOUS LES AMATEURS.Le Guide de balle Spalding pour la saison 1932, publié par la Cie American Sports Publishing et rédigé par John-B.Foster, autorité en fait de sport.vient de faire son apparition.Habillé d'une couverture bleue et blanche, le Hvre est aussi attrayant que jamais.Il renferme tous les détails de la course au championnat disputé vendredi soir à la salle A Little Rock.Ark.: de la saison dernière, le classement Roussel.f Montréal (LL.) 000 000 000\u20140 4 1} officiel des clubs, la composition des Chaque troupe avait auparavant {Little Rock (S.A) 3 équipes, les movennes des clubs et gagné deux parties.000 101 00x\u20142 10 des joueurs, des revues de la saison, Bourgeois fit une série de 43 et Brown, Jorgens et Head, Gra- etc.Le Guide renferme dés articles Gagnon une de 23.bowski: Maley, Hughes et Whitney.spéciaux sur les activités des ligues LE RESULTAT A New-York: amateurs dans l'Ontario, le Québec Bourgeois: 0\u201413\u201414\u20141\u20141\u20140\u20143 New-York (A) .3 6 Ô\u2018 et les Provinces Maritimes.Ces ar- \u201443\u20141\u2014-21\u20140\u20140\u20141\u20142\u20142\u2014sc\u20147\u2014 Brooklyn \u2018N» .1 6 2 ticles sont écrits par des sportsmen 9-\u20145\u201410\u201418\u2014\u2014150.A Jersey-City, N.-J.: en vue.Gagnon: 0\u20140\u20142\u20141\u20146-0\u20140\u20147\u2014 Springfield (E} .6 9 4) L'articie sur la balle dans ie Qué- 0\u20146\u20141\u201418\u201422\u20145\u2014sc\u201420-\u201423\u20148\u20140 Jersey-City (IL) .9 11 3) bec est dû à Ia plume de Champlain \u2014116.A Détroit, Mich.: Provencher.organisateur des Ligues Le vainqueur a donné une splen- New-York (Nb ., .2 6 Of Spalding et sportsman bien connu.dide exhibition.Gagnon aurait pu Détrait (Av ., .1 6 1 Le livre contient aussi les régle- faire beaucoup mieux.mais la mai- A Newark, N.-J.ments de balle.Il est illustré à chance le talonna durant tout le Boston (N» .1 1 0] profusion de portraits de joueurs de combat.Newark (I) .1 4 1! renom et de clubs.LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETTE est le choix des connaisseurs Nos vaillants ancé- tres goutaient pardessus tout une pipe de tabac canadien.RI I I I I I LEER IT IE LA I LT TT TT IT ITT a =.10; - pa - - - .Pa : .Comme ils auraient merveilleux mélange des meilleurs tabacs récoltés en notre province: 'ALOUETTE! Y avez-vous goûté ?10c le paquet.name LL RL LR SE lll) ARAL EA I EE TT IT ILLS J « RP Ÿ 6 9.00-Orchestre.Vars \u2018 samedi, 9 avril Re u < = he.\u2014_\u2014 00\u2014 Réseau 6 n.20 pm.\u2014Piécette par des ciuDs Pos are .rame! 1i) Fra pm- David Healy, ) ase, | 1215 Autour de NN (2 Beures) i Ji Baroid Toen; orchestre.1.45-\u2014\u2014Orchestre.CNRO\u2014OTTAWA-=300-000 12.66\u2014Orchestre.« li.=Heure exacte.WMAQ-~-CHICAGO\u20148T0-447 12.0-\u2014-Duques: température \u20ac 00\u2014Spécial.109-\u2014-Heure exacte.6.30-Orchestre.5.00\u2014Variêté 7.00-\u2014Orchestre.L.40\u2014Bpécia 7.30\u20148porta; orchestie ! 5.45 Dac ier.8.09\u2014-Réseau NBC.0.00\u20148Bpécis.2.00\u2014-Orchest:e.POSTE CATHOLIQUE WLWL\u2014NEW-YORK\u2014I100-2726 | dans\u201d mm programme ménestrel Samedi.9 avril 1932 POSTES CANADIENS f.30\u2014Echus dopé.as.T.0C-Orchest.e du Cnh:eau Laurier.Timm 12.00\u2014 Orchestre 12,30\u2014- Ma 16 de danse (3 hres) 6.00\u2014 PoE et 10.00\u2014Programms muslca!.| 11.004 Vaisseau de rêve.; 11.45\u2014Orchestre Wayne King.{1 12.15-Orcheatre Cummin 1 | 9.30\u2014 Réseau NBC -WEAF 10.15\u2014Programme musical.Don Pedro.BBM\u2014CHICAGO\u2014770-300 Rass.LEGENDE am \u201cMortalité Tuberculeuse par 100,000 âmes mm \u2014 etage) mes ae = , VILLE D'OTTAWA 7,30\u2014\u2014Pr use \u201cOur 7.11.06\u2014Amdas \u2018mn\u2019 Andy; réseau UBS.-\u2014 > 1.45-Orchestre du Châtes:: Laurier 11.30-\u2014-Orchestre.\u2018 2.00 -Recital orne.11.45-\u2014Orchestre Via Lago (3 hres) Tuberculose de toutes sortes .1E\u2014Causes WLW\u2014CINCINNAZI\u20141600-428 : CRAC-MONTREAL-\u2014-136-411 790\u2014Réseeu NBC-WJZ.Tuberculose pulmonaire .5.00\u2014-Orchestre .o.ime de de sécurité.8.00\u20148pécial, U.00\u2014Demi-heure de is Bt-Jean-Bap- sonic HBC-WIE.| npéreture; 930\u2014Réseau NBC-WJZ men n ( ¢ 1-TCope ature; spécial.1000 Paniaze.| YEAR \u20188 7 19 *2Q *2| \u201822 \u201823 24 \u201825 26 \u2018ay \u201828 \u201829 30° 31 \"32 1,900-\u2014H exacte; apécia: a.x liso | f wire.2.16-\u2014Orchestre.12.00\u2014épécial T.15-\u2014Spécia!.7.30\u2014Bécita).° M A DE EIN 11.80\u2014Orchestre.5.00_Conert.2.00\u2014Ménestrel.des doul 11,13-Orgue.POSTES DE L'EST 315 _orchastée.9.30\u2014Spécial ( A WwW ORSQUE vous ressentes des douleurs au dos, vous 1130\u2014Orchestre ONTREÂL-\u20142013 WKBW\u2014BUFF ALO\u20141420-200 pas Orchentre.de pep TUBERCULOSE OTTAWA L pouvez en blâmer les reins.C'est que ces importants : 5.55-Pronostics; heure enacte.600 HaDpinoe House\u201d.10.00\u2014Attraction.10.20-\u2014Spécial.ckens.organes de filtration n\u2019ont pu éliminer les poisons de l'acide uscul 9.45-Boeu .848-Les marches.o spuscule.7.00\u2014Orchostie.1045 Orchestre.11.00~ Musique de reverts.A une époque ou Ia mortalité cau- peut se débarasser de ia tuberculo-, urique de votre sang, et alors|les poisons causent la douleur.700\u2014Amoe \u2018BR\u2019 Andy (NBC).LE Gquet en (3 neures, 11.00\u2014Orcheatre.11.30-\u2014Orcheatre.organtate sée par le cancer et ies affections |se aussi facilement que plusieurs Vous êtes dans ce cas sujet aux maux de fete.owl\u2019 tudo.\" \" 11.00\u2014Nouvelles; CBS.| nestrs Lombards.12.00\u2014Orchestre tt cardiaques augmente d'une façon |l'ont fait.de ln typhoïde ou de la douleurs dans les membres, au rhumatisme ou au lumbago Ÿ EP es WGR-BUFPALO\u201456-645 Ho Orchestre.ae 12.15 Orchestre.angoissante et inspire de graves in- | diphtérie.Vv devient sèche et vo dez du poids. oP AB R32 - Finance - Commerce } » .! Une réclamation | John-A.Grierson et Nelson Gri- ; erson ont intenté une action de 12.- .000 dollars contre T.-L.Tanton, | i fonctionnaire civil.pour prétendues blessures subies dans un accident ; datant du 15 mars.Ï Siège social Achat et vente de Nos ressources sont BANQUE CANADIENNE NATIONALE es y.GRAINS Revue des Roucements des Valours in WINNIPEG, 9.\u2014 La faiblesae du Guotriclles ot d'Utilitée Publiques ins mar:né de Liverpool et le manque d'ex eritg sur les Nourses Consdiennes.portation ont fait haisser les prix du bid bier il.Les peries variaient, à le fer \u201d.Feux Bond.metre, vntre 1% et 1%.Le blé de mai Div.GC APD.{bail coté à 60%; celui de juillet.« Dresit ., .$l.00 97% 10.13/| 6174; celui d'octobre.à 66%.B.À.OU, .LU] s: 8.64 Le opticzs ouv renu .C.\u2018A 3.00 33% 2.83 Iv.M.Bou Telagbone A 8.00 M5 ARF Meio.nes $0.80 8% Build.Prod.\u2018A\u2019 20, 14 1011] fee 6% 0.63%.Calgary Power .60 123 6.60 U ivoins v.87 0.64% 4, Can.Cement prio.8.50 se, 10.80 Mat CMS OS 30.314\" Cen.Malting .1.70 11% 12.1 1 Can.North.Powes 80 15 5.33 TO RGE 0.32 0.31% a œ e .700 9¢ 7.45 ) ., Ces.Vire \u201cA\u201d 6.00 47 2.81 Mai 80.4! 2 30,40 % 5 bte C3 ., 100 in 8.66 Juil.0.41 ns Can.Bronse .1.25 13 19-41 dus 0.40 0.30b \u2018 ie .700 68 .L ; ; Ces.Fe .13e 6 20,00 Mai.91.01% 30.99% \u201c pro., ., 1.76 11% 14.89 Juil, .1.02 1.01 %s Css.Converters .3.00 3% 8.05 Oct.1.04% 1.03'4a a.Fairbanks prio.8.00 so 10.09 Wve 0 4% 10.46% 0.G.Lie.0.3 .] : : .b Gar Hy Flee.prot 6.01 44 12.59 duil 0.40% 0.47% Diatillors-Beag.= .1.00 5\u2019, 19.04 Ort.0.50% 0.49 3a Dome Mines , , .1.00 945 10,13 Prix au comptent Dom.Bridge .B06 27 11.11 Blé: \u2014 No { dur, #.62%.bo 1 nord.Dom.(ilses .500 52 9.62 0.80%; na Z nord.0.56%: no 3 nord.Yom.Gisss prio.7.00 10% 6.67 0.52%; no 4, 0.40%; no 5 0.46%; no Dom.stores .1.20 13 7.05 6.60%; picotin, 0.3H% me vote.Dom.Textile 500 471, in5s Oar\u201d 1 dur, OA 30% no 3 a J 0 fo 0 2 cw, 0, : : Bastars Dairies.He ag 4 100 cow, 0.27%*% ext, 1 picotin, 0.27%; no Foundation Ce.1.00 à 13.69 1 picobm 0.268%; no 2 Dion.0.25%, Goodyesr prio.7.00 20 7,78 rejeté, 0.22-16 ; sur voie, 0.80%.Obss.Gurd .160 12% 12.80 Orge: \u2014 No 3 ew 939%; no 4 cw.Ham.Bridge prio.6.50 63 10.49 078%; no 5 cw, 034K; no 6 cw, Hollinger .65 8.00 13.00 0-884.wir oie, Dav Ben no 2 ew it.80 R'3 5#R 5\" \u2026.0.: no 2 ew, Past baer .53% 7% 7.01] 194%; po 3 cw, 0.74% : rejeté, 0.74%; (Extras inclus) sur vaoie, 0.99, Tater, Pete._.1 00 oo inal Beigle: \u2014 No 2 rw, 0.45%.smalcs P.jo.7.0 .\u2014_\u2014\u2014 iJake Bhore .2.50 2820 2 , W.00 : 20.rer 04.1 1 1 55 #%| TITRES HORS-LISTE |MeeKinnon Bt.pelo.7.00 87 8.05 \u2014 ; MeColl-Frontenac .69 7 8.57 Fourni au \u2018 Droit'' par la maison A |MeTatyra © 100 18.50 6.06.J.Pattison, fils, et Cie, banquiers en Mont, Cottons .6.00 15 8.00 | placements, 7 avril 1932.ott D Mont.Cottons prio.700 95 7,37 re em.[ont Power Re .150 86 ae A Industries: ca \\ 2 à 2 Ment.Tram ., 16.00 Liz.19; cadia Sugar Côm 25 3 35 \"Nat.Breweries .180 U4 5158 l'Acadia Sugar prio.00 = ** prie., .1.70 81 5.65 Can.& Dom, Sugar Com 17,00 19.00 \u2018Net.Steel Car , .290 9% 20.5 ian.Packers prio.70.00 14,50 Ogilvie .8.00.188 4.33 aw Wire & Cable prio 100 as Poe re.© 7.00\" 100 7.09 .w.- x: T5 Ottaws Power .6.00 + 0 8.00 (an.Waastinghousr 15.00 12.09 Page-Hersey , .50 Vigan, 100g m.Foundries & Niee! Ponmans ./ .30d \u2018\u201825 12.004 fom, CL 0 R25 9,00 tt prio, © .Go ss 6.32 Puniop Tire 7% prin.tu.060 45.00 Power Corp., .2.00 38% 6.48 Conderich Piov.& Trans 13.00 14.50 \u201c e ., 8.00 © 7.50 tinelph Carpet prio.70.06 74.00 Price Bros.psfo.6.50 o 9.29 Int.Proprietaries \u2018\u2019A\u2019 21.50 23.50 quebec Power .200 Ie 14.23 Assurance: he wine .200 83 6.00 Can.Life Assurance 180.00 320.00 Sher.llamas pelo.7.00 0S 7.37) Can.Fife Insurance 1750 85.00 \u201c com.1.60 a 20.00 Capital Life 20% prio.11.25 20.00 Bo.Can, Power 100 IR 8.25 Confed.Fife 20% gin.130.00 169.00 jo ple, 6.00 #8 8.83 Contin.Life 209% prio.54.00 60.00 Sted of Osnada 175 16 1.94 Dom.of (an, tien.Ins.175.00 198,00 To prie.175 35 7.00 Excelsior Life 30% prio.B0.0Y 89.00 Teck Hughes .60 4.45 13.70 Great West Life Assce 280.00 1300.00 {Tooke Bros.prin.7.00 58 12.73 Imperial Life Assce .315.00 370.00 Tuckets4 Tob.prio.7.00 118 8.09 Manufacturers Life Ins.250.00 275.00 \u2018Vian prie.7.00 68 10.29 Trusts et Préts: nWelker-Goodaer.25 314 7.69 Can.Gen.Invest.Lid.4.50 5.00 - Chartered Trust .RAO 96.00 \u201c Guelph & Ont.Inv.Par $50 .2 2 25 30.00 64.00 LE NIVEAU DU MARCHE Inv.Foundation Units 21.50 25.00 .cere london & West.Trust 100.00 106.00 Premier Trust i .78.00 33.00 WEW-YORE, 9 \u2014 Cotes moyennes des Security T.oan Sas.106.00 .00 titres représentetifs des groupes indus Traders Finance prio.30,00 40.00 triele, ferroviaires ot de services publics, Trusts & Guaranter 538.00 85,00 inscrits sur la bourse de New York: Waterloo Trust & Sav.112.00 130.00 so 20 20 Pouvoirs hydroélectriques : 1nd Porr 8.P B.¢.Elect.Power & .- \"Vend odi 4x * ne 4 78 1 Gas prio.a2,50 93.50 i 505 985 7 Calgary Power 6% prin.M5.50 70,00 Jeudi ee nds 00 aon fan.let & Pow.Com.2100 23.50 T1 7 # une gemaine 88.0 36.4 111.0] Lan.est.Nat.Gas Nyse oun mols .8846 263 MLV] LH&P Com.| 18.00 22.50 Ilys onan.l36 2 41 Can.West.Nat.Gas T ya trode ans .211.3 1315 206.5 LHAP worio 60.50 85.50 D y 8 cing ens.1184 114.4 1075] (rent Lakes Power pric * 20.00 \u2018Max, 1982 .68.0 398 111.0] at lake EY priv.ALON 48.00 | Min.1082 .505 235 qe (NB Tower ler prio.400 1400 | Mex!, 1981 1403 1062 =zo8.0| NB.Telaphons Com.\u20ac : Min, 1931 600 ang \u2018og Nova Brotia LAP prio.R000 Maz, 1930 .2024 1416 2p1,3| OU.LEP 6%a% pris 800 98.23 \u2018Min.1980 .112.0 R64 1465 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES ARRERAGES M J.-M.Fancy, d'Ottawa, qui réclame des arrérages de salaires de 3.200 dollars contre ses anciens patrons, la Dealers Security, devant le juge Garrow, était représenté hier devant le juge Garrow par Me D.-K.MacTavish.Me Sam Berger occupait pour la défense.~ : Montréal, Capital versé et réserve, $14,000,000 Actif, plus de $146,000.000 La plus grande banque du Canada français.Toutes opérations de banque au Canada et avec l'étranger.valeurs mobilières.à votre disposition.Notre personnel est à vos ordres.Dépensez moins.Epargnez plus Tous les économistes ne s'accordent pas sur les facteurs déterminants d'une crise mais ils s'accordent sur le principe \\ que chacun doit dépenser moins que ses revenus et se constituer une réserve.i Beaucoup regrettent d'avoir trop dépeusé, personne d'avoir trop épargné.\\ Soyons prudents.régulièrement à notre départe 4 LA CONQ Reproduit avoc l'autorisation de AA RAT EAN SERRE ak No 41 Ces souvenirs le possédaient sans Qu'on essayêt de l'y arracher.| Catherine s'était éloignée.Confusément, il! la voyait cherchant ou feignant de chercher quelque chose dans un firoir.lui tournant ile dos pour ne pas le géner.mém- \u2018du regard.ou peut-être pour se dérober aussi el ne pas ètre questionnée.elle non plus.Et ce fut cette dernidre idée.co dernier soupçon Qui.Ainsi que l'eùt fait \u2019ne piqure.réveilièrent Roland.le tirèrent de son inerte.Rompani le aijence.11 demanda \u2014Vous aavez ce que M.de Lar- the a écrit à mon pire ce matin?| \u2014Au sujet du mariage civil?| Pour lui répondre.elle ne sé- \u2018tait qu'à demi retournée: 1! crut \u2018voir un peu dalteraiion daus ses traits.Oui.reprit-il.l'observant plus attentivement.Votre oncle & craint qu'aller à la mairie demain Avan! Ia messe, comme c'était convenu.ma .a sie ke {A TGA] A = FEUILLETGN DU \u201cDROIT\u201d BONHEUR Par CHAMPOL.Commencez immédiatement à déposer ment d'épargne, afin de vous créer une réserve portant intérêt La BANQUE PROVINCIALE du CANADA \u2018\u201coù les épargnants déposent\u2019 UÊTE DU * 8 Société des Cane de Lettres ne nous mit en retard.et {! a fait prévenir le maire et les témoins {que nous irions ce soir.Faute de mieux.M.de Larche se donnait ainsi le malin plaisir de bouleverser au dernier momen*, tous les programmes.ce qui exar- | pérait le baron.homme d'ordre et de prévoyance.-\u2014Esi-ce qur 2gjouta Roland.\u2014-Mais je auis prête.Je cher- ais seulement ma bourse que voi- l'enant l'objet en question, Ca- tiserine revenait près de Roland, de son même petit air tranquille.:: bornant à remarquer: \u2014Pow peu que ces messeurs se prolongent.nous serons pris par a nuit - Je cios que accord s'est fait.ait Ro'and.Le notaire est en train dr relire.Un solo apaisé succédait au vous serez prête?\u201cA\u201d \u201c LS Foulets à rôtir .23-28 21-26 Poules à rôtir .19-24 16-21 ! Canetons .29 28 Canards .3 19 Dindes .26-28 24-26 Oiles .17 14 LES OEUFS \u2018route no 2.Me A.-E.Honevweli.t MONTREAL, 9 avril: \u2014 Le marché du beurre a buissé de 3 sous; celui des oeufs est plus ferme, œux des volailles, du fromage et des pommes de terre.Prix au comptant des céréale.: Avoine, c.w, No 3 .A Avoine, cw, no 3.3! Avoine, picotin no ! .3! Avoine, picotin ext.1 .di Avoine, picotin no 2 .db; Orge, c.w., no 3 .52 Blé, no 6 .+.6 Ble d'Inde sud-africain .GI de blé du vrintemps:\u2014 Première marque, le baril .34.90 Deuxième marque .; .5430 Marque de Loulangerie le bad, En baril.sac sur voie.taux de Montréal.moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'hiver:\u2014 Qualité de choix, au wagon.en baril.au sac d'occasion, $3.00 à $3.10.Qualité de choix en lols partiels, en barils, au marché, $3.60 à $3.70.Farine blanche de mais.le baril $4.50.ENGRAIS Moulé blanche, extra .$20.> Gr- .82525 à $26.25 Son .$24.25 à $25.25 A la tonne.comprenant les sacs.sur voie.f.o.b, moins 35 sous bar tonne pour argent comptant.Grains secs pour brasseries, 322.00.Avoine roulée: sac de 90 lvs détail, 8245 a sa Foin, no 2 extra .$11.00 Foin,no2.$11.00 Foinnno3.,.$ 7.00 LES VOLAILLES Voici les prix des voiailles pour les détaillants: Au wagon, les oeufs etaient ains) cotés: extras, à 19 sous; premiers, à 17 sous; seconds, à 15 sous.Voici les prix pour les détaillants: | En boîtes Qualité spéciale ., .35 Frais extras .23-24 Frais premiers .21-22 Frais seconds .20 Les oeufs en vrac se vendaient deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté a 18 sous.LE FROMAGE ; fromage ontarien était coté de 10 1-2 à 11 sous, pour les arrivages courants, et de 12 à 12 1-2 sous pour le beurre d\u2019été.LES POMMES DE TERRE Le marché des pommes de ter-e est régulier.Voici les prix pour les détaillants: Montagnes vertes du Nouveau-Brunswick et de l'Ile du Prince-Edouard, 15 livres, de 16 à 17 sous; blanches locales, 80 livres, no 1, de 30 à 40 sous; Québec et Nouveau- Brunswick, montagnes vertes, no 1, 45 à 50 sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 M- vres.Les pommes de terre de la Floride, no 1, $9.00 à $9.50, et no 2, $7.00 le 160 livres.MARCHE D'OTTAWA SAMEDI, 9 AVRIL 1932 Il y avait un bon marché, ce matin.Les oeufs, l'agneau, le porc et lez poules étaient en quantité considérable.Les poules se vendaient de $1.50 à $2.25, le couple, suivant la qualité et la pesanteur.Les oeufs valaient 18 sous la douzaine, deux douzaines pour 35 sous.VIANDES Agneau de printemps .0.07 à 0.08 Boeuf, carcasse .004 Mouton .0.04 à 0.06 Porc léger .\u2026 .0.06 à 0.06% Porc lourd .0.05 Veau, carcasse .0.07 à 0.08 DIVERS Ail, tresse .0.25 Betteraves, gal., .020 Beurre, la livre .035 Carottes, gal.0.25 Célert, pat.+.010 Choux, ch.+.0.10 Navet .+ + 2 + + + .005 Oignons, gal.035 Oeufs, la douz.0.18 Panais, gal.020 Persil .00% Pois, pinte .0.15 Pommes de terre, gal.0.10 Radis, pat .» ç - 0.10 Salade.2 pats .«eo.015 TABACS Belgique, exira, la lv.0.50 Champlain, ia Uv.0.70 Havane, la Uv.035 Parfum d'Iéalie, la liv.030 Petit canadien, la liv.0.70 Quesnel, 1a Lv.0.00 Rouge.la lv.0.25 Le canton gagne so L'hon.juge Gairow, président dus assises civiles, a ordonné l'enlèvement d'une clôture placée par les MM.J.-A.et A.-D.Cameron, entre le chemin de Carlsbad Spring et la Hommage aux Srs Grises | jubilaires sem pee = Après les fêtes au cachet tout intime et religieux de la Maison-Mère | - des Srs Grises de la Croix en l'hon-'dévouées maîtresses dans les jours neur du jubilé de diamant et d'or de onze de ses membres les plus dis- timgués, le Pensionnat et ses alum- {nae ont voulu à leur tour déposer aux pieds des distinguées jubilaires leurs félicitations et leurs voeux.A trois heures, jeudi après-midi, dans la m «\u201c académique de Couvent de la rue Rideau.s'étaient réunies toutes les éléves actuelles et une centaine d'anciennes.Aux ae- cords de la Marche du Couronnement.de Saint-Baëns, pianos, orgue | Mlle Fortier.\u2018Que sur les doigts du \u2018 2 et violons, Mère St-Bruno, Sup.genet Sr.M.de Lourdes.Sup.du Pen- : sionnat.introduisaient les vénérées | jubilaires dans la Balle artistement | décorée pour l'occasion.1 Mlle Helen Hughson graduée du : cours anglais.présente les voeux de la section anglaise, qui chante en- | suite en l'honneur des héroïnes de | la fête le grand, choeur \u201cJubilate\u201d! Mlle Françoise Poitevin vient à son tour offrir une aplendide cor- | beille contenant cinquante superbes, roses, ; La section francaise présente alors sous forme d'adresse dialoguée, ses hommages spéciaux à six d'entre les jubilaires qui ont prodigué pendant nombre d\u2019années leur dévouement à notre Pensionnat: Les révérendes Sr M.Gabriel, Mére Oller du St-Sa- crement, Sr.Marie Aloysia, et Sr St-Emile.Sr.St-Jean, Baptiste et Madeleine de Lazzi.Dans la 1ère scène les Petites préludent aux voeux, que les Moyennes, avec enthousiasme, présentent aux Mères de leurs mamans, auxquelles se joint Mlle Mad.Fortier, collégienne, pour chanter un hymne spécial de reconnaissance à la louange de M.Olier du St-Sacrement qui fut pendant 22 ans l\u2019'Ame du Pensionnat tout en sa qualité de mai- tresse des graduées au cours français pendant 16 ans que comme Supérieure pendant 6 ans.Ensuite les Grandes se présentent personifiant les vertus qui nimbent les Mères de l'auréole d'or et de diamant de leur vie religieuse; ce sont le Dévouement, Mlle Jeannine Garneau; la Sagesse.Mlle Yolande Le Duc: la Persévérance, Mlle Violette Dumoulin.L'ange des Béatitudes, Mile Pauline Dontigny, confirme l'éloge en répétant les paroles évangéliques: Bienheureux les coeurs qui s'attachent au Christ.En ce moment les élèves se groupent pour entonner, à la voix de l'ange, le grand et superbe choeur \u201cLes Béatitudes\u201d, de César Frank.Mlle Paula Vermette personnifiait le Christ.Les Alumnae françaises et anglaises se réunissent ensuite dans les 4 leur temoignage de reconnaissance, soyvenir à celles qui ont éte leurs - st chers de leur vie d'écolières.Mile '1.Kealey offre les voeux des Alum- , hae anglaises.Mme J C.Woods, ceux des Aumnae françaises et tou- les deux présentent un écrin précieux contenant 50 dollars en pièces d'or et une superbe gerbe de roses Au crépuscule de ces féles jubi- Inires inoubliables nos voeux de lon- | gue et heureuse vie ne traduisent per le souhait final] de l'adresse de temps s'égrennent les ans, lustre per lustre, jusqu'à la cristalisation du diamant dont la teinte rose prendra peu à peu la couleur du rubis.\u201d Communiqué.Bessborough et la conférence économique MONTREAL.8 (P.C) \u2014 \u201cToute évaluation de la valeur définitive de la prochaine conférence économique impériale d'Ottawa, même après sa fermeture, est peut-être prématurée\u201d, a déclaré Son Excellence le comte de Bessborough, ici, hier, au congrès de l'Institut des Mines et de la Métallurgie, au cours d'une allocution.\u201cLes résultats de telles délibérations, ou des problèmes de grande éloigné que rapproché\u201d, ajouta-t-il.\u201cLe produit brut de la plus riche mine peut être un minerai dont la vraie valeur est imperceptible à l'œil du profane.A la suite de longs traitements exécutés par des experts, le métal apparaît.cependant, dans toute sa pureté.TI en est ainsi des délibérations humal.nes.Elles jettent la semence, souvent de peu de valeur selon les apparences; mais avec le temrs et des soins, un arbre sortira de cette graine et les fruits qu'il portera viendront plusieurs générations après la dispa.ition des semeurs.\u201d Le gouverneur-genéral insista sur l'importance de la richesse minérale du Canada, particulièrement en vue de la prochaine conférence impériale.Le Canada détient le troisième rang dans la production totale des mines de l'Empire.C'est l\u2019un des plus importants producteurs de l'Univers.Partout dans l'Empire, les hommes d'Etat et les économistes poursuivent une enquête de toutes les salons pour offrir leurs voeux et ressources de leur partie avec un De dé bo vO faires ne sont rien pour lui uns des malaises suivants: Gaz Assoupissements après les repas les maux de reins, les douleurs que mon travail m'oblige à lever CR.occupait pour le canton.\u2014 Voulez-vous venir, mes enfants?\u2014Au fait, remarqua ironiquement Roland.tandis que Catherine et lui s'acheminaient vers la salle du conseil on a besoin de notre signature.Ce que c'est que les formalités.Sans une observation, il écouta la nouvelle lecture de la clause, obstinément maintenue par M.de Larche.et que le baron acceptait, de guerre lasse.trouvant, après tout, comme Catherine, le bénéfice de son côté.TI n'avait pas même été question de dousire pour la future, et, en passant la plume à Catherine.le baron ne put s'empécher de remarquer à voix basse : \u2014Singulière façon d'entendre vos intérêts, qu'À monsieur votre oncle! Mais.pas plus que Roland, ei» ne songeait & contester.à cxami- ner même, et.à la place que lui indiquait le notaire.elle écrivit, de sa plus helle écriture, son nom sur le papier timbre.Les autres noms s'écrivaient à leur tour.Le notaire remettait ses paniers dans une grande serviettc, la servictte sous son bras.Une sentation de sécurité envahissait l'âme du baron.grandisenit de mt- cute en minute.M.de Larche était alié y'habt\u2019- ler pour ls mairie.Catherine épin- gisit son chapeau devant la gla- cece, la baronn: essayait de raf- fermiir le sien sans succès.ies mwins vacillantes.l'esprit troublé, choeur tumultueux.Puis la baronne rouvnit la porte.| goisse ou de joie.elle ne savait trop a c'était d'an- Un homme bien portant es{ toujours bien disposé ; le travail quotidien, les ennuis journaliers, les tracas d'af- ardeur, résultats d\u2019une bonne santé.Mais il n\u2019en est pas ainsi de l\u2019homme qui est faible, souffrant de quelques- Mauvaise digestion Maux de reims La vie est pour lui un fardeau.A ces derniers, les Pilules MORO.spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue Saint-Denis, Montréal, ramènent les forces et la santé.Partout ou par la poste, 50c la boîte ou 3, $1.25.\u201cJ'ai fait usage des Pilules Moro pendant quelques semaines et ce traitement a suffi pour me rendre les forces et faire disparaître points dans les côtés dont je souffrais depuis deux ans.aucun malaise depuis que j'ai pris les Pilules Moro Dionne, autrefois 101.Grand-Tronc, Montréal.Pilules MORO votre santé pend votre nheur ou tre malheur , grâce à son énergie, à son Rhumatismes Eruptions Débilite dorsales, les maux de téte et les Maigré des objets !curds.je n'ai ressenti \u2014 M.E.pour les HOMMES importance sont en jeu, se font sentir souvent dans un avenir plutôt | Enfin, on vint dire que les voitures étaient avancées, et le marquis descendit, très bolteux, recroquevillé dans son paletot de fourrure pelée qui lui donnait l'air d'un vieux chat.sa toque d'astrakan rabattue sur les oreilles, et un morceau de taffetas noir sur la bouche.Rapidement, cete idéz traversa l'esprit du baron, que le bonhomme n'en avait pas pour Kingtemps et laisserait peut-être bien à Catherine au moins ses portraits de famille, qu'on pourrait réunir à ceux des Saint-Agramant.Cet espoir lui donna la force d'écouter.le sourire anx lèvres, la digression faite par le marquis, pendant le trajet, sur la sévérité des lois touchant l'état civil, le danger de la moindre infraction en pareille matière: par exemple, d'une concession irréfléchie à des prétentions nobiliaires, insuffisan- ment justifiées.Pour une particule de plus qu'il n'aurait fa)u.mise dans un acte de beptême, le 1.:ærQuis avait vu un père de famille un maire et un instituteur aller en police correctionnelle., Ou aux assises .puis en prison., peut-être même au bague: il ne se rappelait plus bien jes circonstances accessoires, mais i! affirmait le fait pour la troisième fois lorsqu'on s'arrête devant la mairie de Larche.une vieille masure qu'on laissait tomber en ruines.lamour - propre municipsl étant faibie et l'aversion pour les centimes additionnels particulièrement forte dans le pays.i Venues ensemble, la baronne 4 pressées par laverse.L'intérier répondait à lexiérieur; rien de ce bon ordre que le baron avait introduit à sa suite dans la mairie toute neuve de Noyel.Une boue neigeuse, apportées par de précédents visiteurs, s'épandais en trainées sur les carreaux du vestibule qui ooupait en deux l'édifice: d'un côté.la mairie l\u2019école des garcons de l'autre.Se trompant de côté, Ia baronne avait été d'avord se heurter à une fourrée de gamins débouchant, à ce même moment, de la porte dr droite, et elie revenait devant celle de gauche buter dans une rangée de galoches.\u2014Ah! perdon! mu-mura-t-elle.Le jour baisse Il est tard.vous vous impetientez, messieurs?Les messieurs qui se montraient sur le seuil Frédéric de Blamon- ville, le général de Mallebois et le médecin.protestèrent mensongèrement quis ne s'iimpatientaient pas \u2014 Seulement, ajoute Prédéric, rous trouvions que c'était long d'aitendre.Et puis il ne fait pes chaud, ici.-Une glacière! prononça M.de Larche qui entrait en toussant.La salle était froide.en effet, de toutes les manières.Pas de cheminée ni de poèle.des murs gris, sébrée de lézardes.Autour d'une table de bois franc.quelques chaises de paille for maient une médiocre oesis dans oe désert carrelé.Pour marquer le aolennité du lieu.sur une planche.une vieille Catherine élaicnt entrées déjà.république de 1848, en piaätsux ou trois guilotinés en 93 toutes aventures bien désagréabie- aux ancêtres, mais non sans charme pour les descendants; et le Seron pensait encore à eux quand le maire bredouilla la question so- lennele.Roland rt Catherine s'étaieni levés aussi.L'un après Fautre, le: deux \u201coul\u201d tombérent dans le silence recueilli de la salle.suivi- d'un soupir de la baronne, d'yn murmure #touffé dans l'axsistan- ce.qui s'était enhardie.dont Ir \u2018premier rang touchait presque au chaise des témoins.Le chambre pauvre, aux mu lézardés.de bavardages: on eût dit une auberge.L'inatitateur mouchait les bougies, le maire Anon- nait le Code.le conseiller minici- pal.à q e pattes, cherehait un papier tombé à terre.(& suivre rer Rvites les fatigues et l'ennui de choisir ce que vous désires parmi l'étalag» du comp toir.Lises les annonces et sachez exactement d'avance c que vous aves à acheter.\"14 ww a * $3 rT IB AY 3 =, \u201d « depuis hier de l'hôpital après y avoir ° famille était très heureuse de Ja voir = =; + - - = a + r i Causerie illustrée | sur le Mt Everest, > _TLE CAPITAINE NOEL INTERES- SE VIVEMENT SON AUDITOIRE, HIER SOIR, A LA SALLE DU COLLEGIATE.Sous les auspices du Conseil Na- tonal de l'Education, succursale d'Ottawa, le capitaine Jean-B.Noël, membre de l'expédition du général | Bruce au mont Everest.à vivement ' intéressé son auditoire, hier soir, | dans une conférence Wllustrée sur: les places fortes de la nature, aul Cachemire et au Tibet Deécouvert AD y a 80 ans par des ingénieurs anglais, le Mont Everest n'a cessé d'être l'objectif des escaladeurs de sommets.Les hommes hardis risquent sans cesse leur vie pour a | teindre la cime de ce géant de la nature, \u2018the top of the world\u201d.} Les photographies projetées sur | l'écran étaient de toute beauté.Me Arthur Beauchesne.C.R., a présenté le capitaine Noël.PAINCOURT, Ont.5 avril 1932.Jeudi dernier.Mlle Florence Jones.de Chatham, invita un hon nombre de ses amis à une partie Qu'elle à tenue au restaurant de M.Archille Thibeault, du même endroit.Les invités étaient au nom- br quarante-deux.La soirée fut tres intéressante.Il y eut des jeux divers, du chant et un hon goûter a été servi par Mlle Jones et ses deux soeurs, aidées de Mme Jenner.Tous ont ét étrés enchantés de leur soirée.Hier aoir là grange de M.Alfred Caron & failli être incendiée lors- | que le fanai dont M.Caron se servait se renversa.Le pétrole fit explosion et le feu mienaçait de tout détruire.M.Caron appella au secours.L'alarme généraic fut sonnée par la ctoche de l'église du village et un bon nombre de paroissiens se sont rendus sur les lieux.Comme l'eau était À portée ce ne fut vas très long avant que le feu fût maîtrisé.Le R.P.Mughan à annoncé dimanche dernier que le 17 avril prochain une partie de cartes sera donnée au sous-sol cc l'église pañois- siale.Les recettes iront à l'hôpital 8t-Joseph de Chatham, le R.Pére nous a dit de faire tout notre possible pour venir en grand nombre, car c'est pour une bonne oeuvre.Nous regreltons d'apprendre que Mille Pauline Gagnier est dangereusement malade de pneumonie, Une garde-malade spéciale en prend soin depuis ces jours derniers, Mme Adélard Caron est de retour passé comme quatres semaines.Sa revenir au foyer.M.Léon Charlebois eut la visite de M.C.Sabourin, de Sarnia, dimanche dernier.M.Sabourin était accompagné de ses amis du même endroit.rer += SAULT STE-MARIE, Ont.4 avril.1932.\u2014L'église St-Ignace a été scene d'une grande cérémonie l'occasion de Ia fête de Pâques.R.P.Merry, 8J, officia à grand'messe.Le R.P.R.Vandandaige.de Sudbury.donna le sermon sur la Résurrection.Le programme de chart fut de toute beauté.Sous la direction de M.Alcide Massé, la chorale & rendue la messe de Rosewig en sol.Mile Bertha Goudreau touchait J'orgue.La chorale exécuta le programme suivant: Vide Aquam; Kyrie; Christe, soprano, Mme R.Lavallée: Gloria; Credo, solo, Mlle E.Roy.soprano: Ft in carnatus est, M.H.Gagnon, ténor: Offertolre, Régina Coeli, de Lambilotte, solo, Mme R.Lavallée, soprano; Ora pro nobis.duo, Milles Elizabeth et Germaine Lepage; Sanctus, Benedictus, M.H.Gagnon, ténor; Agnus Dei, Mile Laura Matanger, Alto.Pendant la communion.M.Victor Grenon et son fils, Foch, rendaient 1'Ave Maria de Schubert.\u2014Jeanne, Rollande et Paulette Langlois, fillettes du Dr et de Mme J.-P.Langlois, de Blind River, ont passé quelques Jours chez Mme Al- cide Massé, rue St-James.-Dimanche matin, en s'en allant à la messe, Mme C.-H.Dubois tomba et se fractura un bras.Elle est Agée de 74 ans.Nous sommes la a Le la Essayez la Dry Ginger Ale | MAPLE LEAF Livraison rapide Rid.7073 Salon de Barbier ef § HH + M.ED, LAMBERT 128, ruc Quedn, Ottawa Tél: Sh.B110 | CHEVYEUX, 2,c; BARB&, 1be.La Chiropractie peu vous faire du bien || | De nombreuses maladier sont dues aux nerfs déiraqués, 1a Forte pression du sang, les Ouiceis billsires, la Const): pation, les Affections du Coeur, de l'Estomac ob des Reins peuvent dire soulagés par la Ohiropractio sans médicament ni apération.W.J.GALBRAITE, Ph.CG.Téléphone Queen 1672 448.rne Rormarset Ouest heureux d'annoncer qu'elle se réte- blit rapidement.\u2014Mme Louis Ray qui a été malade depuis quelques ssmainss, est maintenant en bonne santé.ST-ONGE, Ont.© avril, 1983.-\u2014M et Mme Onésime Tessier * leurs fillettes Roilande et Li- Jane visitaient M.et Mme Alfred Tessier à Cornwall, dimanche.Mme ©.Bergeron esi revenue d'Ottawa après y avoir pessé que'- ques jours.\u2014M.et Mme Louis Séguin, de Cochrane, sont actuellement en visite chez leur fils.M.Adrien Séguin.\u2014Mile Simone Seguin, d'Ottaws, visitait ses parents, M.et Mme Prosper Séguin, dimanche.7 avril, 1833.Tableau d'honneur de l'Ecole No 4 pour Pâques.lre Classe sous la direction de M.Urgel Martel, Inst.IVe COURS 8r:\u2014 1.Phoédora Dignard, 2.Yvette Brisson, 3.Jeanne Séguin, 4 Orel Brisson, 8.Solange Brisson.IIIe Cr.Senior: 1.Ida Brisson, 3.Anita Bélanger, 8.Rhéa! Dignard, 4.Germaine Dignard, 85.Albertine Patenaude.IIIe Cr Jr: 1.Pleur-Ange Pate- naude, 2.Réo Brisson, 3.Pernand Bergeron, 4.Colombe Séguin, 5.Jeannette Bélanger, 2ème Classe sous la direction de Mme E.Doré, Inst.:\u2014 IIe Cr 8r: 1.Irène Brisson, 2.Fernand Roy.3.Huberte Bisaillon, 4.Adrienne Bergeron, 5.Victor Séguin, 6.Adrien Bergeron, 7.Raymond Bergeron, 8.Edgar Dignard, IIe Cr Jr: 1.Gaëtan Bergeron, 2.Rodolphe Bisaillon.3.Rolande Ber- geron, 4.Gracia Brisson, 5.Flore Dignard, 6.René Labelle, q.Alcide Bergeron, 8.Roméo Séguin.ler Cours: 1, Marcel Dignard, 2.Laurence Bergeron, 3.Réjeanne Brisson, 4.Yvon Labelle, 5, Ronald Bisaillon, 6.Doralice Patenaude, 7.Jacqueline Bélanger, 8.Paul-Emile Dignard, 9.Fernand Patenaude.- r\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Le feu dans une ville mandchoue \u2014 een.IL EST ALLUME EN PLUSIEURS ENDROITS DE LA VILLE DE SINHSIN.TOKIO.9.(P.A) \u2014 La ville de Sinhsin.en Mandchourie, est en feu en plusieurs endroits, par suite de bombardements japonais et d'incendies allumées par des troupes chinoises s\u2019enfuyant vers le nord- est, dit le correspondant de l'agence Rengo à Harbin.La division japonaise du général Tamon serait rappelée à Harbin.Etude de cette note.LONDRES 8.(PC) \u2014 Un s0us- comité du cabinet, formé pour discuter la situation irlandaise, s'est réuni hier soir afin d'étudier la réponse du Libre-Etat à la rencen- te note de la Grande-Bretagne au sujet de l'abolition du serment d'allégeance et des annuités.Aucune réponse, paraît-il, ne sera adressée au Libre-Etat avant que la question soit étudiée à une réunion plénière du cabinet.L'hon.J.-H.Thomas.secrétaire pour les dominions.a exprimé mercredi l'espoir de pouvoir faire une déclaration sur wa.MeNICOLL \u2014 Madame 2 Remerciements DANIS \u2014 La famille de feu Ado- nias Danis dési-e remercie: tous ceux qui kil ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Adonias Denis, soit par offrande de meme, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.5117-32-83 TAILLON \u2014 La famille Omer Tall- lon désire remercier tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur fils Jean-Paul, âgé de 5 ans, soit par tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.5115-2-83 6 Décès BILODEAU \u2014 Décédée à la résidence de ses parents, M.et Mme N.-A.Rondeau, 127 rue Arthur, le 8 avril 1932, Laurette Rondeau, épouse bien-aimée de René Bi- lodeau, à l'âge de 28 ans.Funérailles lundi le 11 avril 1932 à 7 h.4 am.de la résidence mortuaire.Service à l'église St- Jean-Baptiste à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Otta- 7110-6-83 René Mc- Nicoll, née Thérèse Duhaime, décédée à un hôpital local, ce matin, 8 mars 1932, à l'âge de 26 ans.Funérailles, lundi matin à 830, à la basilique.Départ du cortège funèbre, de la résidence te la défunte, 195 St-Anré à 8 h.16.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5114-6-83 MYETTE \u2014 Décédée à un hôpita! local vendredi le 8 avril 1932, Al- déa Bélanger, épouse bien-aimée d'Oscar Myette, à l'âge de 37 ans.Funérailles lundi le 11 avril *932, à 7 h.40 am.de la résidence mortuaire, 173 St-André.Service à la Basilique à 8 heures, et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.7109-6-83 PAQUET \u2014 Décédé à sa résidence, 650 rue Cumberland, vendredi ie 8 avril 1932, François-Xavier Paquet, à l'âge de 87 ans.Funérailles samedi le 9 avril 1932, à 3 h.45 pm.de la résidence mortuaire.Libera à 3 heures.à l'église du Sacré-Coeur et de là au cl- metière Notre-Dame - d'Ottawa.Service chanté lundi matir à 8 heures.Ses confrères les tertiaires sont priés de ae réunir à la résidence mortuaire à 9 heures ce soir.7111-6-83 RACAN \u2014 Madame F.-X.Racan, née Adélima Proulx, décédée le 7 avril 1982, à l\u2019âge de 63 ans, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull Punérailles lundi matin à 8 ham.à l\u2019église St-Joseph de Wrightville.Départ du cortège funèbre du numéro 37, rue McKin- zie, à 7 h.45.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.3344B 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et rell- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.648-11 12 Fleuristes 1a situation lundi prochain .0 SOUMISSIONS WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées, 132 rue Sparks.Pour Appareil de Ventilation au Bain Plant Des soumissions cachetées portant la suscription \u2018Soumission pour Appareil de Ventilation au Bain Plant\u2019 seront reçues par le secrétaire du Bureau des Commissaires, édifice Transportation.Ottawa.Jusqu'à midi, 19 avril, 1932, pour l'installstion d'un apparell de ventilation au Bain Plant.Les devis.plans et formules de soumissions peuvent être obtenus au Département des Terrains de Jeu, édifice Transportation, Chambre 707.On ne s'engage à accepter ni la pilus bamse ni aucune des soumissions.Un chèque certifié pour cinq pour cent du montant total de ls soumission, fait payable au Commissaire des Finances, ou une garantis pour quarante-neuf pour cent du prix de la soumission d'une forme satisfaisante au procureur de la ville devra accompagner chaque soumission.Daté & OTTAWA, le 9 avel 1932, NORMAN H.H.LFIT.Greffier de la Ville.Ceux qui déménagent, et ceux qui veulent embellir leur intérieur, PENSEZ A M.Adelbert BEAUDRY Peintre-décorateur, lettreur, dessinateur, tapisseur, etc.A toutes heures du jour et soir.112, rue GUIGUES.\u2014- TE Assurez-vous une Bonne Santé en prenant des Bains à Vapeurs Minérales Ms chassent les poisons dy sang.361, rue Waveriey \u2014 Queen 1961 Pour Votre Auto En fait de mécanique, débossage, dnoo, freins CONSULTEZ M.THIBERT de la Sussex Motor.15, rue Clarence R.193 Æn continuant notre politiqu frirons les occasions suivantes, lundi, raardi et mercredi de la semaine prochaine.Facials .Ît avec une surprenante rapidité.La vogue des beaux veux cro Conséquemment, comme attraction spéciale nous notre clientèle quelque chess de nouveau, pour les \u201cyeux fascinateurs\u201d.Vous pouvez maintenant au Salon de Beauté Paquette, caloris qui Testera de six à huit ge- maines en dépit du lavage.Pour Pour rendez-vous, té'fphonez e d'aubaines spéciales, nous of- .50c .360 présentons à faire colorer vos sourcils et efls Ja somme d'UN DOLLAR, A Queen 65939, 268, rue Rank.720-12 13 Perdu - trouvé CHAPELET, aprés messe 9 hres de cathédrale, dimanche, rue Gui- gues.Retourner 75 Guigues.5118-13-83 On demande ON DEMAN\u201d FE pelleteries brutes.Rat mus + Renard, etc.25 Wellington, Hull, Qué.873-14 CONFISEUR, pour ville Hawkes- bury.homme de premiére classe.salaire demandé.S'adresser par lettre, Bolte 527, Hawkesbury, Ontario.7108-14-84 HOMME avec char, \u201cpour faire du taxi\u201d.S'adresser à 526 rue King Edward.14 15 Servantes demandées SERVANTE avec références, Mme E.Robitaille, 206 Blvd St-Joseph, Wrightville, Hull.5123-15-83 SERVANTE demandée.F.Cheva- ller, 114 Blvd Sacré-Coeur, Hull.6875-15-43 Femmes, Filles demandées NOUS AVONS BESOIN des femmes, ayant une machine à coudre pour coudre pour nous chez elles.Rien à vendre.Tout ouvrage fait à la machine.Ecrivez à Ontario Neckwear Company, Dept.* 189.Toronto, 8, Ont.705-16 17 Hommès demandés HOMME recommandable pour route de cent magasins: ce comté; expérience pas nécessaires; pes de vente; distribution et perception.Devrait rapporter soixante-dix piastres par semaine.Shamas Mfg.Company, New Toronto, ou -17 17a Solliciteurs demandés POURRIEZ-VOUS faire inveatir, ou investir vous-même $200.00?Présente proposition, solide.Ave- nie assuré et brillant.Retour amplement rénumérateur.Ecrire A Casier No 51 Le Droit 5110-17A | AGENTS demandés pour vendre à: cravates de soie pour nous.Nous vous les vendons à un prix qui vous permet de faire 100% de commission.Ecrivez sujourd'hui pour avoir des échantilicns Gratis et détails.Ontario Neckwear Co., Dept.509.Toronto 8, Ontario.705-172 Petits poulets DEMANDEZ notre catalogue envoyé gratuitement à toute personne désirant se procurer des poulets de race pure.9 variétés différentes.Portes pondeuses d'hiver.La \u2018maison Laurencelle.1421 rue Bleury, Montréa!, Le journal quotidien a réus- i sl & faire connaltre le prix fixe de toutes les chores nécessaires à la vie.Lises les annonoes, 1 4 é LE DROIT OTTAWA SAMEDI 9 AVRIL 1932 21 À louer APPARTEMENT, 4 pièces, plancher bois franc, très central.S'adresser au gérant, Le Droit.7081-21-83 1708 PIEDS de plancher en tarramo, au second étage, nouvel édifice Le Droit, Sadregser au gérant, 28 rue - 0057-21-63 APPARTEMENT et maison, rues St-Rédempteur, Papineau, et 8 Dumas, Wrightville.C.Léonard 88 Montcalm.Sher.6447.3363b-21-85 22 Maison à louer $27.00 PAR MOIS, avec appareil pour poêle électrique.S'adresser 103 Priel.Rideau 2679-W.5102-22-83 MAISON, 6 pièces, rue York, $19.00.S'adresser 90 Nelson.5100-22-83 NOS 4 o 10 VAUDREUIL.8'adresser 58 Champisin.3343b- 23-83 AVENUE KING EDWARD, 340.00, 9 pièces, planchers bois dur, Rid.6617-J.5121-22-83 157, RUE DRUMMOND, Ottawa Est, coin de la rue Herridge, logement du haut, deux chambres à coucher, $22.00 par mois, Ave garage $35.06 par mois.Occupation immédiate.Nouvellement décoré à neuf.S'adresser Capital Trust Corporation, 10 rue Met- calfe, Ottawa.Tél.Q.or, 2 22a Magasin a louer 881 SOMERSET, 121 Queen, 52 George, 198 Bank, 113 Bank, \"78 Sparks, Leddy McFarlane Ltd.100 rue Bank.728-22A 23 Appartements à louer AVE.DES OBLATS, Ottawa-Est.Deux chambres à coucher, $31.00 par mois.Une chambre à coucher $28.00 par mois.Pour visiter voir concierge Appt 1A.S'adresser Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe, Otiaws, Q.7451.718-23 APPARTEMENT neuf, en face parc McDonald, 7 pièces, moderns, sun-room, chauffé eau chauffé, planchers bois franc, frigidaire, garage, prix réduit.53 Heney, Rid.4788-W.5112-23-83 APPARTEMENT, 131, Principale, 7 chambres, chauffé, éclairé, poêle électrique, planchers bois franc.$36.00.Sherwood 5261.23-83 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé.A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.Sher.5814, 3340b-23-87 APPARTEMENT, 6 pièces, chauffé ou non-chauffé, belle localité.125 Wellington, Hull.2182a-23-87 CHAUFFE, central, 6 chambres.balcons, améliorations modernes, $35.00.345 Cumberland.Tél.Rid.3749.5001-23-86 APPARTEMENT, 5 chambres, chauffé, éclairé, avec balcon.Rid.1388.23 APPARTEMENT meublé, chauffé.Tél.Rid.67.- 5104-23-83 DEUX APPARTEMENTS de 7 et 8 pièces chacun au No 67 Kent.S'adresser M.Adélara Desloges, 60 Hotel-de-Ville, Hull, Sher.2503.2338b-23-88 APPARTEMENT chauffé, rue Victoria, Hull, en face de l'Hôtel de Ville.$25 et $40.S'adresser 16 Laval, Hull.Sher.3258.2177a-23-86 CENTRAL, 4 et 6 chambres, balcon, $35.00 A $45.00, 132 St-Pa- trice.5106-23-83 A 218 DALHOUSIE, 4 pièces, chauffé.S'adresser 218 Dalhousie, App.No 1, Rideau 2823.5094-23-84 EDIFICE L'Union 8t-Joeeph du Canada, 325 Dalhousie, $45 par mois, $40 par mols, $35 par mols.Venez voir ces appartements durant le jour.7026-23-89 APPARTEMENT à louer, 167 York, 7 chambres, chauffé.S'adresser 127 Georges.Rid.4937.5087-23-93 ATRRAYANT DUPLEX de § pié- ces, chauffé, poêle électrique.Tél.Rid.1164.5124-23-83 APPARTEMENTS chauffés, modernes, belle localité, rue Laurier, Hull.Sher.220.3314b-23-85 24 Chambres a louer CHAMBRE ensoleillée, ler plancher, fenêtre donnant sur terrace magnifique.Homme responsable.Sher.3925.2176a-24-83 2 CHAMBRES dans un appartement.S'adresser 24 Water.Rid.5861-W.- 5119-24-85 26 Maisons à vendre LOT A VENDRE à Danford Lake.Bon marché.Sadresser a 391 avenue Bronson.Otta®s.Télé- hone Queen 7451 ; 718-26 MAISONS à 4 logements, bonne condition.bon revenu.H.Sauvé.100 LeBreton.7108-26-83 CAPIT/\u201d, SURETIES vous offre des maisons doubles, des es, des appartements à prix réduit.58 Queen, Queen T4.710-26 10- MAISON, 28 Nicolet.Wrightville, $2,000.00, termes faciles.B.Talen, Queen 5205, le soir.2181a-26-83 27 Fermes à vendre A VENDRE A LOUER, OU A ECHANGER: Lot 31, concession 9 2.Canton North Gower, 128 acres; 25 acres labourés, 30 en foin, 10 acres en bois, le reste en pâturage.S'adresser à H.A.Jones, bureau de poste de Kars, R.R.No 2.5120-27-83 30a Dactrlographes REPARATIONS de dactylographes, ranti; demandes des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.0021.674-302 réparons et les marques de dactylographes.United Typewriter Company, Ltd, 248 Albert Tél Q.900.002-308 REPARATIONS de toutes les macques de dactylographes.aux plus bas prix pour du bon ouvrage.\u2018Toutes les marques à vendre et a louer.Machines Todd pour la protection des chèques.J.-M.Hill, 45 Queen: Queen 962.Eugêne Roy en charge du service mécanique.697-206 + 25 À vendre PIANOS cotés à des prix très attrayants pour vente immédiate Fischer $85; Knabe $166: Weber.$195; Martin Orme $310.Condi- 28 À vendre ou à louer Faites l'essai des \u2018Annonces (lassées MAGASIN DORAN a Casselman, avec résidenca attachée.Toutes commodités commerciales comprises.A.Charirand.avocat, 45 tions faciles.Votre visite acllici-| Rideau.5108-28-83 tée.Orme Limited, 175 os Sparks.722-25- .BALANCE.S'adresser 111 Leduc.48 Cembustibles Hull.21808 -25-34 COURROIES ET ACCESSOIRES TWIN CITY ICE CO.rus 8t- DE MOULIN André.Bois, glace, coke.Tél.Rid.Courroies neuves ou usagées.poulies, arbres de couche, moteurs.tuyaux, rails, etc.604-25 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Toutes sortes de bois, plancher de bois dur, lattes, bardeaux, supports d'acier, poteaux, poutres, etc.Prix très raisonnables.M.ZAGERMAN CO, LTD 534 rue Wellington.Cour du Chemin 508.OTTAWA PURE ICB, 117 Nelson, vraison 49 M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél.: 657-48 Li 064-48 bois de toutes sortes.rapide.Tél.Rid.4083.Imagerie R.3061-W.Assortiment d'images.Encadrement sur commande.© 523- Bayview T&: 5.5304 \u2014 8.6679 604-25 COIN DE COMMERCE.Cause de mortalité.S'adresser 65 Blvd Si- Joseph, Wrightville.2171-35-83 UN FRIGIDAIRE pour seulement 25c par jour.Demandez notre nouveau plan.Orme Limited, 175 rue Sparks.1723-28-93 3 MORCEAUX de lit complet.Un lit d'acier.fini noyer, spring en spirales, matelas de feutre; $9.95.Toutes grandeurs.Magasin Dépt Slover, Marché By.6656-25 RENARDS bruns et rouges.36.05, \u201cDworkins\u201d, 256 rue Rideau.Tél.R.1682, jour ou soirée.704-25 CABINET de porcelaine, victrolas, et meubles de seconde main re- © conditionnés en très bonne condition.Prix raisonnable, 98 Du Pont, Sher.1833.643-25 COMPTOIR, vitrine, tables, fixtures de fenêtre, cintres.149 St- André.Appelez R.67.5014-25-83 51 56 A.ALPHERIE VIAU, Electriciens Magasin électrique BEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandez nos prix.370 Dalhousie, Rid.4406.720-51 Ferblantiers GAUTHIER, 243 Champlain, Hull.Couvertures goudronnées, corniches, plafonds en tdie, fournaise air chaud, etc.605-58 57a Platriers-Stucco M.NORMAND, plâtrier, Stucco, ciment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.687-57a entrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis, 68 St-François, Otta- COHEN & COHEN 194 rue Rideau, Angle Waller Mobiliers de salon de 3 morceaux.$4.50 ot plus.Mobitiers de Salle à diner de 8 morceaux, $25.00 et plus.Poêles Findiay de forme ovale wa, Sher.6962.603-57a 58 Plombiers M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1494.688-58 pour charbon et électricité aux prix les plus bas en ville.\u2018 Mobiliers Chesterfield de 3 mor- 59 Couvreurs ceaux, $39.00.Peuvent être achetés pour du comptant ou à crédit.EXPERTS en toitures et isolement.MeAuliffe-Grimes Lumber Co, Ltd., 55 rue Main.TéL OC.5502.737-28 FIXTURES de restaurant, bon marché.Tél.Q.6180, 5111-25-83 4 JEUNES CHEVAUX, harnais simple et double, express, buggey à bon marché.98 Chemin Marier.Eastview.5112-25-83 UPSTAIRS FURNITURE: Mobiliers chesterfield en mohair, lit, table-coiffeuse en noyer, chesterfield en noyer solide, mobilier de salle à manger n'a servi que 6 mois.À coûté $450.Le propriétaire quitte la ville.On acceptera ONDULATIONS PERMANENTES, MESDAMES, 651-59 Coiffeurs $3.00, garanties pour six mola Pour quelques jours seulement \u201cJack\u2019s Beauty Parlor\u201d, 208% ruc Sparks.TéL Q.3600.681-68 mesdemoiselles, avec les peignures de vos cheveux, je fais de magnifiques tresses pour $2.00.Ecrire ou s'adresser à M.Chevalier, perruquier, Hull.$200 comptant, 153 Sparks.Au- 675-68 dessus du magasin Zeller's.4 727-25 hi MAGASIN de\u201dmarohandise sèche et § 0 Librairies restaurant, situés sur la route |p A 5.LAROSE, livres, revue, Ottawa-Montréal, à Gatineau Mills.Bonne aubaine & prompt acheteur.Ecrire Casier 5, Le Journaux.Variétés.162 Rideau.684-76 \u201cDroit\u201d.Hull.2183a-25-85 FORD SEDAN, modéle 1927.Par- 78 Architecte faite condition.S'adresser 64 M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.300,000 PIEDS de madriers à vendre à sacrifice, de 188 à 50c le morceau.Aussi poteau @