Le droit, 25 février 1932, jeudi 25 février 1932

[" OTTAWA- | HULL\u2014\u2014 19e Année No 46 \u2018érémonie inoubliable dans la vieil LES CHINOIS TIENNENT TOUJOURS À K 98, (LE GRURGE Téléphone: Ridean 314 4, RUE LANGEVIN S.E.Mgr Villeneuve a été intronisé hier archevêque de Québec La vieille capitale est témoin d\u2019une manifestation religieuse impressionnante.LES PARENTS \u201cLes adresses du clergé et les réponses de Mgr Laflamme.L\u2019ASSISTANCE fDu correspondant du Droit» QUEBEC, 25:\u2014Au milieu de toute la pompe des rites liturgiques en présence du représentant du Souverain Pontife.des dignitaires de la hiérarchie catholique du Canada, venus jusque des confins de notre vaste dominion, des plus hauts représentants \u2018ce l'autorité civile et militaire, du corps professoral do l'Université Laval et d'une foule immense et recueillie de fidèles et de prêtres qui remplissaient les nels et les galeries de la cathédrale resplendissante, Son Excellence Mgr Jean Maric Rodrigue Villeneuve, oblat de Marie Immaculée, premier évêque de Gravelbourg, a été intronisé sur le siège archiépiscopal de Québec et est devenu le primat de l'Eglise Canadienne.Témoins émus de cette inoubliable manifestation religieuse, M.et Madame Rodrigue Villeneuve, père et mère du nouvel archevêque, et le R.F.Liguori, des frères des Ecoles Chrétiennes, son frère, avaient pris place aux premiers rangs du bas- choeur accompagnés d'autres mem - bres de la famille de Son Excellence.Les yeux de l'assistance se portèrent à plusieurs reprises sur ces heureux parents, qui suivirent avec recueillement les diverses phases de l'accession de leur fils au trône de Mgr de Laval, Les témoins de la cérémonie, qui marquait la fin du deuil de l'Eglise de Québec, en garderont une impression profonde.Trois belles allocutions marque- rent cette fête.Son Excellence, le Délégué Apostolique souligna, tout d'abord, la joie qu'il éprouvait d'assister A lintronisation du nouvel archevêque.Puis Mgr E.C.Laflamme, P.A.le dévoué administrateur du diocèse pendant la vacance du siège, offrit au successeur du cardinal Rouleau les hommages de son clergé et de ses fidèles.Son Excel- Sence Mgr Villeneuve se leva ensul- te et, parla de son trône.(On trouvera le texte de ces dis- eours plus loin dans ce rapport).ENTREE SOLENNELLE Son Excellence Mgr Villeneuve fit son entrée solennelle dans sa cathédrale à huit heures précises, assisté de Mgr B.P.Garneau, P.D., et de M.le chanoine C.-E.Gagné.Portant la cappa magna, surmontée de la colerette d\u2019hermine Mgr Villeneuve était précédé des prélats et des archevêques et évêques, et suivi de Son Excellence le Délégtté Apostolique, qu'assistaient MM.les chanoines Geo.Mivilie et A.E.Maguire.Cet imposant cortège pè- nétra dans le sanctuaire aux accords puissants de l'orgue, que jouait M.Henr! Gagnon.Son Excellence Mgr Villeheuve fut reçu au inaître-autel par Mgr Laflamme, qui lui présenta la croix à baiser.Assis sur les degrés de l'autel, face à l'assistance, le nouvel archevêque prononça alors sa profession de foi.Immédiatement après, M.l'abbé Edgar Chouinard, vice chancelier de l'archevêque.donna .ecture en haut de la chaire.de la bulle apostolique annonçant à Mgr Vilie- neuve son ascension au trône archiépiscopal de Québec.Cette bulle L'HOMMAGE DU CLERGE A Mor VILLENEUVE 'Le nouvel archevéque de Québec chante sa lère pontificale \u2014 Grand banquet.LA VILLE De la Presse Canadienne QUEBEC, 25.\u2014 Son Exceilence Monseigneur R.-M.Villeneuve, O.M.I, intronisé hier soir, archevé que de Québec, a chanté ce matin à 9 h.30, sa première grand'\u2019messe pontificale dans son nouveau diocèse.La cérémonie a eu lieu à la Basilique.Monseigneur E.-C.Laflamme, P.A.curé de la Basilique, remplissait les fonctions de prêtre assistant.MM.les chanoines Ulric Perron et François Blanchet, agissaient comme diacres d'honneur, et le R.P.Vanier, O.M.I., et l'abbé F Wagner, comme diacre et sous- diacre d'office.Le sermon a été prononcé pai Son Excellence Mgr Georges Gauthier, administrateur apostolique du diocèse de Montréal.L'église était complètement remplie et au choeur, assistaient presque tous les dignitaires qui avaient assisté hier soir aux cérémonies de l'intronisation.Immédiatemert après la messe, Monseigneur Villeneuve se rendit à la salle des promotions de 1'Université Laval, où il reçut les hommages du clergé du diocèse.Mons seigneur J.-E.Laberge, curé de St- Jean-Baptiste, lut l'adresse au nom de ses confrères, à laquelle répondit Monseigneur Villeneuve.ADRESSE-EPONSE Voici de substantiels résumés de l'adresse de Mgr Laberge et de la 1éponse de l'archevêque de Québec.ADRESSE DU CLERGE Suit un résumé de l'adresse du clergé à Mgr Villeneuve: A Son Excellence Monseigneur J.-M.-Rodrigue Villeneuve, O.M.I.Archevêque de Québec.Excellence, Le clergé de votre diocèse est heureux d'être réuni en ce moment auprès de vous pour vous présenter ses félicitations, ses hommages et ses voeux.Lorsque nous est parvenue la nouvelle de votre élévation au Siège métropolitain de Québec nous en avons éprouvé une grande joie.Vos mérites et vos succés vous valurent d'être placé, relativement jeune encore, à la tête d\u2019un très important Scolasticat.On n'avait pas tardé à reconnaitre en vous l\u2019une de ces \u201câmes bien nées\u201d chez qui \u201cla valeur s'attend pas le nombre des années.\u201d Vous succédez à l'éminent Cardinal Rouleau, dont le départ a laissé parmi nous de si vifs regrets; vous montez sur le trône d'évêques, d'archevêques et de cardinaux parmi lesquels plusieurs ont jeté sur notre pays un brillant éclat.Rome vous a jugé digne de prendre place dans leurs rangs et de continuer leur oeuvre.En vous nommant notre archevêque elle nous a fourni une nouvelle preuve de la sagesse de ses décisions.Elle nous a aussi donné un nouveau témoignage d'amour et de vigilante soilicitude, ef elle a ajouté un joyau d'une rare valeur (suite à !a 10ième page) (suite à la 2ième page) Cinq représentants des écoles séparées a ces deux congrès MM.Robichaud, Desormeaux, Donovan.Unger et Louis Côté, CR, MAL.iront à Toronto, en mars, pour ces assises \u2014 Le Père Lamoureux, conférencier.Les écoles séparées d'Ottawa se- font bien représentées à deux congrès prochains, qui auront lieu les 29, 30 et 31 mars à Toronto.Ces assises seront celles de l'Association des Commissaires des Ecoles Séparées d'Ontario et l'Ontario Educational Association.à laquelle est affiliée la première association.M.E.-C.Desormeaux, secrétaire- trésorier de ln commission des écoles séparées d'Ottawa, est secrétaire - trésorier de l'association provinciale des commissaires catholiques.Les représentants de la commission locale aux deux congrès seront Me Louis Côté, C.R., député de l'est d'Ottawa à la législature provinciale, le président D.-T.Robichaud, le secrétaire Desormeaux, les commis- raires Willam Unger et 7.-R.Donovan.TROIS CONFRRENCIERS Le R.P.René Lamoureux, OM.I., principal de l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa.le député Louis Côté et le commissaire Unger présenteront des travaux aux séances d'étude de la section des écoles 8.Le député de l'est d'Ottawa trai- tera du sujet suivant: \u2018La distribution équitable des impôts scelaires payés par les compagnies et les corporations,\u201d à la dernière séance du 29 mars.Le sujet du Père Lamoureux, à la séance de l'après-midi, parlera de: \u2018Nos écoles séparées: leur but et leur succès.\u201d Le commissaire Un- ger étudiera l'instruction religleuse dans les écoles séj'arées.: La séance de l'après-midi, le 29 mars, sera ouverte par Son Ex.Mgr weil McNeil, archevéque de Toronto.L'autre conférencier à la section des écoles séparées sera Me J.-A.McNevin, C R., de Chatham, Ont.LES OFFICIERS L'exécutif de l'association des commissaires des écoles séparées se compose de MM.C.-J.Driscoll, Sar- nia, président: le Rév.J.-N.En- glert.Hamilton, vice - président; William Tierney, Iroquois Falls, le Dr Damien St-Pierre.Windsor-Est; Me Thomas-F.Battle, C.R., Toronto: D.-T.Robichaud, Ottawa: L.-A.Heimler, Linwood: Félix-A.Ricard, Sudbury: Me Waldo Guertin, West- boro, et M¢ J -A.McNevin, CR.de Chatham, directeurs; M.E.-C.De- sormeaux.L.-A.sccrétaire-trésorier.Mgr VILLENEUVE ANNONCE DES NOMINATIONS Mgr B.P.Garneau et Ph.J.Fillion vicaires généraux Mgr LAFLAMME, p.a.«Du correspondant du \u201cDroit\u201d) QUEBEC, 25.\u2014 A la fin de son discours hier soir, en la basilique, Sony Excellence Mgr J.-M.Rodrigue Villeneuve a annoncé les importantes nominations suivantes.Son Excellence Mgr Omer Plante, évêque de Dobero, auxiliaire feu le Cardinal Rouleau, est maintenu dans ces fonctions; Mgr L.-A.P.u- quet, P.A, et Mgr On.cCioutier, P.-A.vicalres générau-\u201d: depufs plusieurs années, deviennent vicaires honoraires, en reconnaissance des services rendus à l'Eglise de Québec; Mgr le chanoine B.-P.Ge \u2026au, P.D., secrétaire du \u2018chapitre me._0- litain, et Mgr Ph.-J.Fillion, P.A.recteur de l'université Laval .\u2018u- périeur du séminaire, deviennent vicaires généraux: Mer E.-C.Laflamme, P.D., archiprêtre cs chapitre et curé de la catnedrale, nommé pronotaire apostolique, par Rome, qui veut récompenser ainsi Je | zèle qu'il a dé; oyé comme administrateur temporaire du diocèse.| Un message annonçant cette nomi- | nation est arrivé de Rome, hier me- | me.\u2018 La nomination de Mgr Fillion au reste élevé de vicaire général main- | tient la tradition qui veut que le Sé- | minaire fournisse un vicairc général ; au diocèse.Mgr L.-A.Paquet représentait jusqui'ei le Séminaire à ce titre dans l'administration du diocèse.Mgr Fillion exercera ces fonctions tout le temps qu'il restera supérieur du séminaire, ainsi que l'a «nnoncé Mgr Villeneuve.L'OUVERTURE DE L'ENQUÊTE SUR HYDRO Elle est ouverte aujour- d'hui par le juge W.-E.Middleton.Première séance à Osgoode > Hall.DEUX ASPECTS TORONTO, (PC.2,.\u2014Le juge W.-E.Middleton ouvre aujourd'hui son enquête royale sur la Commission Hydroélectrique d'Ontario, laquelle a été autorisée récemment par le gouvernement d'Ontario.La première séance se tient à Osgoode Hall.Le.juge Middleton, de la division a'appel de la Cour Supérieure d'Ontario, est autorisé par le gouvernement à faire enquete sur l'achat par l\u2019Hydro, à raison de 22.000.000 de dollars, de l'actif et de la propriété de la Dominion Power end Tradsmission Co.Ltd.et sur le paiement de la somme de 50.000 dollars à John Aird.La somme aurait été payée pour conseils relativement à l'achat de terrains sur la rivière Madawaska.L'enquête a été autorisée à Ia suite de critiques contre l'Hydro.Le juge Middleton a nommé un avocat en cette cause, W.-N.Tilley, LR.D.-J.Walker à été nommé secrétaire de la commission.Les députés de l'opposition à la législatvre d'Ontario désirent, dit- on, être représentés à la commission par un avocat, qui critique- l'enquête.BILL ARTHUR ELLIS SUR LA CIRCULATION Le député d'Ottawa-sud présente un amendement à la loi ferroviaire et municipale.TORONTO.(P.C.) 25.-La question de 'Hydro est encore & l'ordre du jour aujourd\u2019aul à la législature d'Ontario.L'hon.Charles Mc- Crea, ministre des Mines, soulèvera de nouveau la question en reprenant le débat sur l'adresse.On sait quel orateur de l'opposition parlera sprés M.McCrea.On parlait du Dr McQuibban.whtp libéral.mais il n'était pas en chambre hier.D.J.Taylor.progresaiste, Grey-nord, serait prét à prononcer un discours.EN COMITE Deux bills du gouvernement ont été fort critiqués hier par les progressistes et les libéraux, et un autre bill à subi sa seconde lecture (suite à la Zième page) rait l'administration «œe l\u2019Hydro à\u2018 La ay LL Successeur de ie Ÿ SBD Mgr de Laval p= S.E, Mgr R.-M.Villeneuve, O.M.I de Québec.» intronisé hier sorr archevêque \u2014 les frères \u2014e_ I n\u2019a jamais dit memes que sont faits pour être cuisiniers Mise au point cinglante de M.Sam Genest contre ses détracteurs.M.Samuel Genest, ancien président de la commission des écoles séparées, -a profité de la séance de mercredi soir pour faire une mise au point au sujet d\u2019une campagne dirigée contre lui parmi les anciens élèves et les élèves de l'Académiv de LaSalle, sous le prétexte qu'il aurait dit que les Frères des Ecoles Chrétiennes étaient plus qualifiés pour être cuisiniers que pour ensel!- gner aux enfants.\u201cC'est fausser la vérité d'une ma rière, lâche, vicieuse et intempestive\u201d.a affirmé M.Genest.M.Genest a rappelé les circonstances dans lesquelles, il avait fait ce commentaire.Deux instituteurs de l'école St-Jean-Baptiste, selon l'inspecteur, avaient fait perdre par leur incompétence un an ou deux à leurs élèves.A la séance du comité de régie, quand ce fait avait été relevé.M.Genest s'était indi- SESSION FEDERALE Le sucre M.O.Gagnon demande un gné à cause de l'injustice commise et aux élèves et aux parents.J'avais dit dans le temps et je le répète ce soir, que si un frère ou un autre instituteur fait perdre le temps de ses élèves, ce professeur est mieux qualifié pour être cuisinier que pour enseigner.Le Bulletin des Anciens Elèves avait interprété ses paroles d\u2019une toute autre façon et l\u2019article en question avait fait le thème de Ia plupart des discours.au début di mois, lors du 15ième banquet annuel des Anciens de l'Académie.Le président de la Commission, M.Robichaud, n'a pas prisé la m- se au point de M.Genest, soutenant qu'il aurait pu la faire ailleurs.M.Genest a répondu qu\u2019il evait été attaque comme ancien président et que c'est à une réunion de la commission qu\u2019il convenait de clouer le mensonge.d'érable | octroi annuel de $10,000\u2014 Proposition Gershaw \u2014 La maison Raymond \u2014 La betterave à sucre.Par Léopoid RICHER Le gouvernement canadien devrait accorder pendant cinq ans un octroi annuel de $10.000 pour venir en aide à l'industrie du sucre et du sirop d'érable.C'est la recommandation que M.Onésime Gagnon, député conservateur de Dorchester, à faite hier après-midi en Chambre des Communes, en marge d'un Cébat déclanché par un député li- héral sur l'industrie de la betterave à sucre.M.Gershaw, libéral de Medicine Hat, demandait au gouvernement d'accorder une prime de $1.00 ou de $150 ia tonne de betterave à sucre.Après une dis- de référer la question au Comité parlementaire d'agriculture.T1 convient de faire mention de l'attitude prise par M.Gagnon en faveur de l'industrie de l\u2019érable.S'il est dans 1a province de Québec notamment une industrie qui porte um caractère national, c'est bien celle de l'érable.A différentes reprises elle a traversé des difficultés sérieuses.11 n'y a pas bien longtemps encore le producteur subissait les effets d\u2019une augmentation du tarif douanier américain.Ti importe de protéger, ou mieux, d'encourager une industrie qui a pris racine aux premiers jours de cussion qui se prolongea jusqu'a lajournement, la Chambre décida ANNEE écoles séparées .Total de l'évaluation non les mêmes écoles .Différence .se oo oo de langue française .non canadiens-français Différence Total des impôts scolaires payés par les catholiques (suite à la 3ième page) Autres statistiques 1980 Total de l'évaluation canadienne-française pour les .$14,682,910.00 .\u2026 11,287.281.00 $3.443.640.00 ANNKE 1980 Total des impôts scolaires payés per les catholiquen 203.280.7 1 137.602.85 ve ee 0.8 47.678.09 UN DEFICIT DE DOLLARS EN 1931 Rapport financier de la Commission des Ecoles séparées.ACTIF ET PASSIF La Commission des Ecoles séparées d'Ottawa à la fin de son exercice financier de 1931, accuse un déficit de 10.380 dollars et 88 cents, d\u2019après le rapport financier de l'année écoulée, déposé hier soir à l\u2019assemblée plénière de la Commission MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT! A 8 H.CE MATIN .capitale IANGWAN (5.LAROSEEST CONGÉDIÉ PAR LA COMMISSION Vérificateur honnête, di- par M.E.-C.Désormauux.secrétai- re-trésorier.: En tenant compte, toutefois d\u2019une : somme de $3.146.88 versée au Fonds, d'amortissement, et que l'on pourrait déduire du déficit, celui-ci! serait en définitive de $7.234.00.La balance au.débit au 31 décembre était de 43.117.68.Ajoutons a cette somme une note de 143 dollars 69 cents du comité de construction: june autre de 1.224 dollars 17 cents du comité de régie et une somme de 3.146 dollars 88 cents pour le fonds d'amortissement .nous avons un total de 47.631 dollars 34 cents.Cette somme dépasse de 10.380 dollars 68 cents les déboursés de l\u2019année.ACTIF Au chapitre de l'actif et du passif, | M.Désormaux indique que l\u2019actif total de la Commission au 31 dé- \u2018cembre 1931 était de 1.509.857 dol- \u2018lars 98 cents répartis entre divers item et que le passif était de 1.086.699 dollars et 17 cents, soit un surplus de l'actif sur le passif de 513.158 dollars 81 cents.M.Desormaux explique, en comparant son rapport à celui de l'année précédente.que ce surplus si- somme accumulée au 31 décembre Au chapitre des contingences, l\u2019actif dépasse le passif de 88.185 dollars 56 cents.Cet actif est de 247.- 203 dollars 45 cents et le passif de 139.107 dollars 89 cents.Notons qu'à ce chapitre des contingences, il s'agit exclusivement des réclamations de ls Commission Scolaire contre le gouvernement de la province, notamment les prêts de ln banque de la Nouvelle-Ecosse, A 1a Petite Commission en 1918 (148.008.30; $72.500 capital et $75.- 508.30 intérét): les arrérages d\u2019octrois ($126.454.00); les frais légaux relatifs à l'injonction Mackell et au Règiement 17 ($57.225.80); fonds d'amortissement, capital et intérêt ($63.613.65); fonds de pensions des instituteurs ($11.099.59).DEBENTURES Le rapport de M.Désormaux indique en outre que la dette de la, Commission en obligations est de.510.700 dollars.| Le secrétaire-trésorier fait remarquer qu'au cours de l'année actuelle la commission n'aura pas à payer, environ 10.000 dollars, qu'elle eut à (suite A la 2iéme page) ONREJETTELA PROPOSITION DE LA RUSSIE La conférence de Genève rejette la proposition de désarmement total de la Russie., UNE RÉSOLUTION ( GENEVE.25.(P.A)\u2014La conféren- oe de désarmement a rejeté aujour- d'hui la proposition de la Russie.qui demandait le désarmement immédiat total et universel.La proposition fut faite par Maxime Lit- vinoff, commissaire des Affaires sent ses adversaires, mais .a *« A] il faut être \u2018à la page\u201d M.GENEST INDIGNÉ Par un vote de dix à six, la commission des écoles separées d'Ottawa, réunie en séance régulière, hier soir, a adopté la motion Dono- van-Lemieux pour remercier de sus services M.C.-S.Larose, vérificateur de la commission depuis un quart de siècle, afin de le remplacer par la maison Henry Watson, apurateurs licenciés d'Ottawa.En amendement, M.Samuel Gr- nest, ancien président, secondé par le commssaire Adélard Chartrand, avait demandé une reconsidération de la question.M.Genest a fait l'éloge de ce fidèle serviteur de la commission scolaire, qui est prêt à continuer le même travail pour 300 dollars par année, comparativement à 480 dollars promis & la maison Watson., \u201cLa commission traite M.Larose pire qu'on ne traite un vieux cheval,\u201d a comment.I.Genest en qualifiant l'action du comité de régie de \u201ccruelle\u201d.Les longs et fidèles états de service de ce vérificateur honnête, dit-il, lui méritent un autre sort que celui \u201cd\u2019être jeté aux poubelles\u201d.Voict un homme, qui a besoin de ces 300 dollars, qui s'est spécialisé comme apurateur dans ce genre de travail, dit-il, en affirmant d'un ton ue: \u201cVoici un autre homme sincère \u2018t fidële, un autre Canadien frança:s \u2018Suite à la 3ième page) rm TROIS RECORDS DE CAMPBELL POUR COURSES Il bat ses records précédents en Floride, mais 1) veut les battre de nouveau.GRANDE VITESSE DAYTONA BEACH.Floride, 25.\u2014 (P.A.) Sir Maicolm Campbell n'est pas encore satisfait de trois records de vitesse prodigieux, et ii compte les battre aujourd'hui.Sur le plage hier à marée basse, !! a battu ses records précédents en parcourant son mille à une vitesse de 253 milles 968 à l'heure, un kilomètre à raison de 251,340 et cing.kilomètres en faisant du 241 milles 569 A l'heure.8ir Malcolm s'est servi d\u2019un automobile de course de 12 cylindres.Vu le fort vent qu'il faisait.Sir Malcolm n'est pas satisfait de ses courses d'hier.8! le vent tombe au- d'hui A ja marée basse, il est probable qu'il fera une nouvelle tentative.LA marée basse arrive vers 4 h.10 p.m., heure de l\u2019est.mais Sir Malcolm espère que son automobile sera prêt à entreprendre la course une heure et peut-être même deux heures avant ce temps.Etrangères de Russie.Le vote fut pris, et seule la Turquie et la Russie appuyérent les vues russes.Les intérêts spéciaux des fabricants de munitions, dit Litvinoff, sont plus forts que les groupes pacifiques.La civilisation ne souffrirait guère si tous les combats dans l'Extrême-Orient se faisaient à coups de poings.En même temps que se proposition.Litvinoff présenta ume résolution dont voici la substance: Animée du désir d\u2019une paix solide et efficace.et déterminée de créer une vraie sécurité pour tous les Etats: convaincue que l'existence même des armements et leur tendance à s'augmenter constamment améneront inévitablement des conflits armés internationaux étant donné que les Etats ont renoncé à la guerre comme instrument de poñ- tique nationale; croyant a- le seu! moyen efficace de contribuer à la paix consiste dans l'abolition de toutes les forces armées; convaincue que ia notion de désarmement général et complet répond aux sincd- res aspirations des masses en vue de, la paix: la conférence décide de; prendre comme base le princine de désarmement général et complet.| Sir John Simon.secrétaire des Affaires Etrangères de Grande-Bre- tagne, appuya les Etats - -Unis, la ; France et l'Allemagne ainsi que d'autres pavs.qui se sont déclarés | MEXICO, 25\u2014- (P.A.) Les autorités catholiques annoncent que les offices religieux, suspendus pendant près de deux mois, seront repris demain à la cathédrale, à la basilique combrer les MOSCOU, 26\u2014 (P.A) Le journal Pravda dit aujourdhui qu'il entrevoit le jour où les PFtats Unis encombreront le plus le marché tnter- national, à la suite de la création de disposés à accerier j'esquirse de la convention comme base des futures discussions | ia corporation des finances du gouvernement.Le journal se base aur la théorie que les crédits de ia cor- Numéro 2 sous Les Japonais enfoncent PLUSDF 10.000 !?ligne chinoise mais sont ensuite repoussés Les Célestes, en rapide contre-attaque gagnent le terrain perdu dans une violente poussée japonaise.DANGER À HONGKEW On parle de changements dans le commandement des deux armées en bataille.UN BOMBARDEMENT \u201c PUISSANT SHANGHAI, 25.(P.A) \u2014 Après avoir été tenu sous le feu mortel d'un bombardement japonais toute la journée, les troupes chinoises dans le secteur de Kiangwan sur le front Chapéi-Woosung sont sorties de leurs tranchées ce soir, ont lancé une rapide contre-attaque et on! gagné presque tout le terrain perdu au cours de l'offensive japonaisc durant la journée.Dans l'après-midi, les Japonais avaient jeté toutes leurs troupes dans la région contre les Chinois au nord-ouest de Kiangwan, forçant la première ligne chinoise à reculer.Les Japonais avaient entouré presque complètement la garnison chinoise de Kiangwan.aidés par une lourde artillerie qui frappait l'arrière de la ligne chinoise et une flotte de 40 avions qui échappaient des bombes de 250 livres.Puis les Japonais arrêtèrent pendant quelque temps.tout en continuant à bomberder l'arrière chinois.La contre-attaque tardive des Chinois avait tout l'avantage de la surprise.Les Chinois apparemment ont été repoussés à travers le terrain d'obus troué et ce soir ils tenaient encore Kiangwan, l'objectif japonais depuis samedi AUTRE ATTAQUE Les rapports ici annoncent qu deux ou trois divisions japonaises doivent afriver demain ou samedi et que les Japonais lancefont une nouvelle attaque au début de la semaine prochaine.Les dépêches de Tokio annoncent que l'empereur Hirochito a congul- té le général Yoshinori Shirakawa (suite à la 2ième page\u2019 x CX TORONTO, 25.\u2014La pression reste élevée sur les côtes de l'Atlantique et dans les Etats des Montagnes Rocheuses.Elle est relativement basse de la Baie d'Hudson à l'océan Pacifique.Il fait beau et frold dr I'Ontario aux Provinces Maritimes.et assez doux dans les provinces dr l'Ouest.Pronosties.\u2014 Vallée de l\u2019Outaouai.et Haut-Saint-Leurent: vents de l'est au sud-est; beau ce soir ct demain: plus doux; giboulées locales.Maximum hier: 20 Minimum durant la nuit: 8 sous zéro A 8 heures ce matin: Dawson, 44 sous zéro: Aklavik, 20 sous Zéro.Fort Simpson.22 sous zéro; For Smith.2 sous zéro: Churchill, 6 sous zéro: Prince Rupert, 44; Victoria, 46; Kamloops, 46; Jasper, 42 Calgary.40: Edmonton, 44.Prince Albert, 36: Winnipeg, 26: Sault Ste- Marie, 20; \u2018Toronto, 2 sous zéro.Kingston, 8: Ottawa, 6 sous zéro: Montréal, 6: Québec, 4 sous zéro St-Jean, NB.4: Moncton.zêto.Halifax, 10; Charlottetown, 8; St- Jean, T.N.séro; Détroit, 26: New- York, 28.Reprise des offices Ils seront repris demain dans certaines églises «! avant dimanche dans d\u2019autres.de Guadaloupe el en six autres églises, et que, dans les vingt-cing eu: tres églises où ces offices sont autorisés, ils reprendront avant dimanche.Encombrement futur par les États-Unis Un journal russe prétend que les Etats-Unis vont en- marchés mondiaux.poration aux benques et à l'industrie aux Etats-Unis augmenteret: la production et que ce pays @8Ta forcé d'offrir ses marchandises =» n'importe quel prix sur le marche étranger.Le Pravda a intitulé sn [article: \u201cLe commencement de l'kn- flation en Amérique.\u201d RP les Japonais enfoncent la ligne chinoise mais sont ensuite repoussés AD ES es Wn.Ee ED 2 de la lière pa.\u2014 et en croit que ceci signifie que.le leur Le ités des Etats-Uni : - \u2014 con grande avance.La régicn toute s autorités des nis ont jourd'hui pour attirer l'attention de général prendra charge du 28 \"| entière est couverte de fumée, ce qui UN plan rapide pour l'évacuation de celui-ci sur le fait que Robert Short.Le couronne Lt de qui ome es.Plus captivants que jamais, attendent le coup de ciseaux et la couture.' mandement des forces Japonaiss 8 \u2018end l'observation des détails de ce leurs NALIODAUX en cas d'ngence.aviateur des Etats-Unis, a été tué à Excellence Québec Shanghal, au-dessus du licutémant- général Ker:kichi-Oureda.Les représentants diplumatiques d' Allemagn® nut \u201cvacué leur consu- la! c> soir en vue Ou fait que l'arm\u201c chinois\u201d bombardera .robabic- men.le secteur de Hongkew.| Ce sont les premiers dipiomates étrangers à se retirer à la suite de l'avis du maire Wou Teh-Chen que le secteur de tiongkew est dang- reux pour les étrangers tant que les Jaopnals s'en *e:virout comme base militaire.RETRAITE CHINOISE SHANGHAI, 25 \u2018P.A.)\u2014L'armée fapcnaise a lancé toutes ses foices à Shanghaf contre les défenses chinoises au nord-ouest de Kiangwan cet après-midi et a prétendu ensu\u201c- te avoir écrasé ls première lign: chinoise et l'avoir forcée de retral- mouvement circulaire autour du Les Japona:s s'emparérent de Miacchungchen, au nord-ouest de Kisangwan, et continuèrent de là qui se passe impossible.LIGNE BRISEE Sur la fin de l'après-midi, les Japonzix soutinrent qu\u2019ils avaient occup® les premières lignes ae défense chinoises au nord-ouest de Kiangwan et que leur attillerie vomissait du feu sur la seconde ligne.En même temps, une flotte d'avions, volant haut pour éviter de Irapper l'infanterie japonaise, laissa tom des bombes de 250 lives sur les Chinoi:.Pendant que lu bataille faisait rage.un transport japonais arriva au quai dans le quartier internatio- \"pal, chargé de munitions.Celles-ci étaient ensuite placées sur des camions qui roulaient vite dans la direction de Kiangwan.Tout le quartier international, et dérable à cause d'une attaque par bien que leur bombardement soit faible.POSTES D'ARRIERE - Tard dans l'après-midi, l'artillerie japonaise visait les.positions d'arrière chinoises que les Japonais espèrent occuper aussitôt que la démolition de la ligne chinoise sera paracnevée.Les lignes du front au sud con- dulsant vers Chapél sont tranquille6.Les Japouais ont déplacé toute l'artillerie, les mitrailleuses et l'infanterie de la région à l'est de Kiangwan pour appuyer l'attaque sur le nord.Les autorités consulaires japonal- : ses disent que les grenadiers chinois continuent leurs activités dans la région de la bataille.Huit civils japonais cnt été tués et 33 blessés dans la section de Honzkew du quartier depuis la déclaration des hostilités samedi dernier Au nombre des blessés se trouvent deux japonaises dans Hongkew .tâchent de détruire ces grenadiers mais ont grande peine.L'attaque aujourd'hui s'est faite à la suite d\u2019une menace d'offensive de la part des Chinois qui voulaient briser les lignes japonaises pour empêcher le débarquement d\u2019autres troupes du Japon.Les Japonais, stimulés par cette menace, ont donné le plus grand coup dont ils étaient femmes, disent-elles.Les patrouilles : LE DROIT OTTAWA JEUDI 25 FEVRIER 1932 leur tir était pauvie et ile n'ont pas dommage Les autorités consulaires allemandes et les représentants de plusieurs autres puissances ont fait observer au général chinois Tsui Ting-MKai le danger qu'il y aurait pour la propriété internationale à bombarder le consulat japonais et le croiseur japonais Idzumo sur la rivière.Le consulat allemand est presque voisin du consulat japonais.On fait remarquer à Tsai qu'il y aurait peu d'avantage à bombtarder l'Idgumo.Le gpnsulat japonais a envoyé une note au consulat des Ftats-Unis au- Soo-Tchéou en pilotant un avion | militaire chinois contre des aviateurs japonais Le consul général japonais Murai demande au consul Cunningham de voir à empêcher la récidive.GENERAUX CHINOIS NANKIN, 25.(P.A.» \u2014 'On laisse entendre ici aujourd'hui que le gouvernement national nommera bientôt le général Chiang Kai-Shek.ancien président de Chine, commandant des forces chinoises qui ont pour tâche de reprendre les territoires perdus en Mandchouric et le aé- néral Feng You-Hsiang commandant des troupes qui \u201crésistent à l'agression japonaise à Shanghaï.\u201d NOUVEAU DESTROYER OSAKKA, Japon, 25.(P.A.) \u2014 Le nouveau destroyer japonais Inzau- ma-\u2014ce qui dgnifie \u201céclair\u2019\u2014a été L'HOMMAGLE DU CLERGE A Mgr VILLENEUVE (suite de la lière page) Nous déposons humblement s vos pieds l'homenage de notre respect et de notre vénération.Notre estime vous est acquise, de même que notre confiance et notre sympathie.Nous y ajouterons la prière et le dévouement.Si le Seigneur daigne exaucer nas voeux, votre vie se prolongera pendant de longues années, vos labeurs seront fructueux et consolants et vos jours heureux.Les larn:es et les sacrifices, inséparables de la tâche du semeur ici-bes, n'al- tèreront que légèrement et par in- t-rvalles la joyeuse sérénité de votre âme.et vous goûteres tout le long de votre carrière dans le temps le premier charme de l'allégrease aes .moissonneurs de l'éternité.REPONSE DU CLERGE Suit un aperçu de ia réponse de Mgr Villeneuve à l'adresse du cler- Messieurs les Chanoines, NOUVELLES DU MAGASIN BRYSON-GRAHAM Chics Tissus de Printemps Très fuscinants par la richesse de leurs dessins et l'attrait de leurs tein.* ° *« Satin Skinner Tissu à Robes Fini Doux satin Skinner de yualilie de wix en un beau lustré Appiv- rié à lu doublure des man- vaux et custumies de printemps, te.Dens un Lel assurtimient de Un chic nouveau tissu pour ru- Les et costumes d'été.Texture fine de rayon et coton.Teinte {voire «ec bois dans les couleurs de bleu, vuleurs attrayantes.36 pcs dr vert, mauve, marine, rouge et noir.srgeur.Rég.82.95.$1 29 36 pcs de largeur.\u2018pécial, la verge.° Spécial, Ia verge.Toile a Robes de Qualité de Choix \u2018Voile de texture uniforme, qualité de choix, et -propriée aux robes d'été pour dames et enfants.Juns les plus récentes teintes de vert, bleu, mau- e.jaune et blanc.36 pouces de largeur.Lo .59e largeur.verge .\u201c* Co Bryson-Grahem \u2014 Au Rez-de-chaussée Rayon-et-Coton a Pois 15c* Attrayants Tissus Imprimés à Robes Tissus imprimés de coton de qualité, en ui assortiment de dessins en diverses fonds blancs ou de couleur.Spécial.la verge.teintes 36 pouces de 20c ter en désordre.à ~articuliereemnt la concession fran- capables.nue date employé plus he aujourd'hui aux chantiers gé: me s Japonais ont avancé dan: UN çcaise sont dans une nervosité consi- ÿ « inagata ici.Il est de 1.700 ton- .Les premiers mouvements se firent res et peut faire 34 noeuds à l'heu- Messeigneurs, de [ 1 terie village de Kiangvan, fait une trouee dans la lign* chinoise et continu\u201d leur marche vers Tachanz.Le petit groupe de Chinois qui détend lc \\es avions japonais sur la gare de chemin de fer de Lunghua, à deux milles au sud de Ja concession fran- caise.Les habitants craignent que village de Kiangwan est resté au | les Japonais ne bombardent l\u2019arse- poste et est entouré presque comniè- nal qui, dit-on, contient des explo- à l'aurore.Les gros canons japonais furent avancés et douze chars d'assaut prirent des positions.Le feu s'ouvrit pendant que l'armada aérienne entrait à l\u2019action à son I tour.: postes d'approvisionnement re Il porte des canons de cing pouces.C'est le 24e d\u2019une série Messieurs et mes dont le dernier est à la Veille d'être lancé à Sasebo.UNE ATTAQUE | HONG KONG, 25.(PAY \u2014 On Révérends Péres, Votre hommage me touche en même temps qu'il me remplit d'une très vive confusion.Permettes tout de suite, mes chers prêtres, que je Articles Edredons Bonnes Qualités à Prix Spéciaux Couvre-Lits tement à mesure que\u2019 la poussée ja- |-sifs formidables suffisants pour fai- |, Les da rapporte que d'autres destroyers Ja- ; ponaise fe referme sur eux \\ers 1e éclater toutes les fendties dans \\ japonais ont été déménagés près des ponals sont en route pour Swaton, 943 le déclare: je n\u2019ai point tous à Face de Satin Zigzagués l'ouest Le uartier international si une lignes en anticipation d'une avanre.chine aujourd'hui.à la suite d'une les talents que vous voulez bien FE\" L'artilierie japonaise a a.ancé en bombe vient à les frapper \u2018Trois avions de bombardement ja- attaque par des Chinois de l'endroit m'attribuer, je ne suis point l'hom- deux nouvelles positions durant ponais s'en sont pris aux rails du \u2018or deux employés de banque japo- me extraordinaire que décrivent à ' os l'après-midi et leur infanterie avait De la ligne de front chinoise con chemin er phanghal Pan nais durant une célébration de la aul pre) er oat ë re- ° ; gs es C = , .Joux le-lit pi EUés \u20ac depuis longtemps quitté ses positions tinue le feu des carabines \u20ac victoire.ne suis que l'Archevêque que le Edredons (confurtables), quate nl ae semble que les antérieures lorsque la bataille com- | mitrailleuses et il fros canons soient encore à l\u2019action la ville durant l'après-midi.Ils ont échappé de nombreuses bombes mais La police a porté secours aux Japonais qui ne sont pas grièvement Saint-Siège vous a accordé, selon les M tin et panneaux et revers bien remplis, à face de sa- res dans les teintes de rose.bleu, vert, jaune et Javand- mença ce matin, es mme er blessés, mals le consul japonais a (40S Plen mystérieuses de la Provi de batiste de choix.Dans & n a protesté auprès des torités chi dence, pour marcher à votre tête les teintes de rose.bleu Srandeur 80 x 193 pouce hoises Autorités Chl- dans l'œuvre de l'Eglise en cette M jaune lavande et vert Tpécial chacun, $1.96.i ES CNE portion de la vigne du Seigneur.!Grandeur 60 x 72 pouces.T 2 d\u2019O ill qe = Ce point réglé, je me sens tout à \u201cChacune, $3.19, ales relllers Un déficit de l'aise pour agréer le témoignage de j Ourlé ë , \u2018 votre respect, de votre obéissance, et Couvertures urlees 1 d 1 0 000 j'ajouterai de votre affection.T La \u2018 us e .J'aurai votre respect, j'aurai vo- out ine P ite de Le ° * *| tre obéissance.Je veux plus encore.S Vi - a OUI LIMITED (2 Ia Têre page) Je veux votre affection.Je nai, 3 er 1C\u20ac a Diner Faites de coton épals, d'un ; toujours gouverné jusqu'ici qu\u2019en beau fini toile et ourlées - payer l'an dernier.Ceci parce! travaillant les coeurs.Il me répu- Arglai ® prêtes à servir, Grandeur ) : qu'il me Jui reste à payer que 85.000 gnerait de changer de politique, et Rg\u2018ais 1 i de 42 ponces.Réguller 19, nnu vant nventaire \u2018sur un compte d'obligations et que je ne sais si j'y pourrais parvenir.à paire.Spéch 1, chacune, 36e ou 3 4 : abolition des sixièmes cours fera| Je ne m'abuse point.Il m'appa- \u2018 Seulement 20 couverlures pour $1.' aire une épargne de près de $5.000.rait clairement que je ne pourra! tout laine.texture serrée.: \u2014 ; ; te Notre exercice financier se termine le 29 février, et afin de réduire M A AE prég 194 entretenir avec chacun de vous ° Den ou bleues Ourléen sh Draps ourlés a Jour 0 \u20ac ® ! ; r ment.créé les relations d'étroite intimité que narément.Une qualité bonne qualité, faits de tissu l\u2019assortiment le plus possible nousoffrons les aubaines suivantes en le 15 octobre 1917, en vertu du rè- je pouvais nourrir autrefois, simple Valeurs régulières de $19.95 chaude, confortable et dura - pur blane de qualité Gran rlement no.34, nous trouvons une supérieur de communauté, ou même .; .+ - ble.G .80 .; Radios, Pianos, Orthophoniques, etc.ginifie un gain de 49.158.59 sur 1930.| devenu l'Evêque d'une cinquantaine ._ Pe Grandes, 50 XP per gee nr 81.25 1930 de 57.797 dollars 42 cents.colt de prêtres Permettez que je vous _ Attrayants services à diner de ze- paire, $4.98.-haeun.° .46.257 dollars 45 de capital et 11.539 l'avoue, c'est mon grand regret, Je | [hi Poreelaine avec Lordure en dessins Sryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée 9 e dollars 97 d'intérêts.Au fonds d'a-' voudrais au moins que vous sachiez | et jaune aur \u2018rond ivoire, Les ® plat 4.or ussem sent créé ols goût ain.en comblen Je souhaite ous connaître sont tous de forme octagonale et à , - tous par le fond, toujours meilleur ignes eV se en \u20ac I 0 oni ues vons une somme de 1187 dollars| encore chez un prêtre que ne le sont du gente.ant.Services \u201ccomplets - 77% 56 cents, soit 945 dollars 75 de Ca- laisse voir un extérieur à l'écorce de 97 morceaux pour 1: personnes.SON é pital et 241 dollars 81 d'intérêt.parfois rude ou que ne le répètent Spécial, $15.95.° Prixrég.Prix de vente au un fonds d'amortissement au- souvent les rumeurs folles et mé- B.-G.Rayon de la Vaisseliorie Limitée ,( aucun versement, | chantes.heli rues 3 ORTHOPHONIQUES .$i1500 $ 24.00 on trouve une somme de 47.209 dol-| Messieurs, je vous vois en grand Angle des Bparks et.O'Connut | se 86 60 oo .lars 20 de capital et un intérêt de\u2019 nombre déjà couronnés par la neige : 0 11,781 dollars 78 qui porte le total à des ans; je ne saurais oublier la | 2 ORTHOPHONIQUES .160.00 28.0 98.984 dollars 98.science éminente de plusieurs, la FRETS A LA PETITE vertu éclatante de la plupart, les çera les règlements quill jugera UN BON SYSTEME 35.00 COMMISSION œuvres remarquables des uns, les convenable relativement à l'équipe-.La conférence d ' \u2014\u2014_- 3 ORTHOPHONIQUES .1\u20ac5.00 .Au 31 décembre 1930.la dette de secrets légitimes de tous.Je veux rela pe- C ce de A a Commission À la Banaue de Jai bien n'ignorer point les réserves nt ot ort en des penicules | sa _ WASHINGTON, 25\u2014 Le rapport ouvelle-Ecosse pour des prêts A la, qu'imposent à l'effusion de ma ten- |, , .! .| riati tré- 3 ORTHOPHONIQUES .190.00 42.00 Petite Commission à quatre reprises dresse ces conditions diverses.Néan- a le eee propation du con- Mile C.Sorabji au sor 9 prolet du propre Pur ifférentes en 1916 était de 148.008 moins, Messieurs, vous êtes mon °¢ ministres.' a .le système bancaire du Canada ct à ORTHOPHONIQUES 200.00 46.00 dollars 20.soit un total de 73500 clergé: de par la volonté divine jo Le bill ne vient pas en contra- Château Laurier | celui des Etats-Unis, au désavanta- : Q Cee ee eee , .dollars au capital et 75.508 dollars suis votre Archevêque.Souffrez que or alites les droits actuels dus ge de ce dernier, J.-W.Pole, vérifi-, > ntérét.Ces prêts se je vous le dise, je me sens votre cateur des finances, a déclaré à un 4 ORTHOPHONIQUES .225.00 48.00 sont accumulés à raison d'un inté- père et j'en réclame tous les droits.| | LES ASSURANCES EMAIN SOIR, SOUS LES AUS.| comité du Congrès qu'en 1931 Il y semi-annuel de 5'4 pour cent.C'est à ce compte, Chers fils, que Un bill amendant la loi des as- ; \"ai 2.200 faillites de ba ; : Le premier pré : \"4 - , PICES DE L'OTTAWA WOMEN'S 8Y&it eu 2290 faillites de banques 82 00 prêt date du premier votre Pasteur saisira mieux Vos surances d'Ontaric, de façon à la aux Etats-Unis et aucune su Cana- 5 ORTHOPHONIQUES, Credensa .385.00 .pal 1916.Il est de 33.000 dollars.\u2018 grandes pensées d'apostplat.qu'il |rendro conforme avec .es lois des | CANADIAN CLUB.da depuis 1923.\"de ne ent fret Semi-annuel dirigera mieux votre Je parfois autres provinces, a été adopté sans meer \u2014 a .: .accru au impétueux, qu\u2019il soutiendra vos ef- discussion.Cette loi regarde vs| L'Ottawa Women's Canadian Club 2 ORTHOPHONIQUES, Bibliothèque .385.00 82.00 31 décembre 1930 à 68.094 dollars 20.forts coûteux, souvent d'héroïsme, assurances des automobilistes.I\u2018 : tiendra demain soir au Château .UN RECORD Vente de Pianos | HERBERT .oo oo or eos JACOB .ee 2e MONTREAL .NORDHEIMER .MASON & RISCH, grosseur d\u2019Appartement MASON & RISCH, Noyer .$ 39.50 75.00 85.00 .89.50 § 110.00 115.00 145.00 + Le prét no 2 date du 28 juillet de la méme année.Il était de 10.000 dollars.Il s'est accru à 20.381 dol- \u2018ars 5 cents.Le troisième prêt date du 20 septembre de la même année.Il est de 17.500 dollars accru à 33.375 dollars 40.Le quatrième prêt, qui date du 30 octobre 1916, il est de 12.000 dollars accru à 24.157 dollars 65.\u201cLes fonds d'amortissement transférés de la Banque de Québec à la i Bangue d'Ottawa le premier mai 1916 et saisis par la Banque d'Ottawa s'étaient accrus au 31 décembre 1930 à la somme de 63.613 dollars 65, soit 37.627 dollars 3 cents de , capital et 25.986 dollars 62 d'intérêts accumulés.Cet intérêt était de 3'; pour cent jusqu'à maturité payable le 31 avril et le 31 octobre chaque année et de 6 pour cent a prês maturité paya- .ble le 30 juin et le 31 décembre chaque année.qu'il pourre relever vos courages, retenir vos faiblesses, adoucir vos chagrins et panser les blessures de vos mes.Respect, obéfssance, charité affectueuse, voilà, mes chers Messieurs et mes Révérends Pères, ce que vous venez de me promettre.L'Immaculée Vierge vous en rendra capables.je l'en prie, à mon égard.Vos prières de votre côté s'obtiendront d'en être digne.Amen.Soli Deo omnis honor et gloria.Immédiatement après la cérémonie, 11 y eut grand banquet au grand séminaire.auquel assistaient tous les dignitaires et prélats de l'Eglise qui avaient participé aux cérémonies de lintronisation.A ce banquet, Son Excellence Mon seigneur Andréa Cassulo prononça une Allocution, de même que Mor- seigneur McGuigan, archevéque de Regina, Sask.Monseigneur G.Forbes, archevêque d'Ottawa.et S.E.procureur-général Price déclare que lcs taux ne seront pas augmentes cette année, et qu\u2019on fera une épargne de 1.000.000 de dollars en main- : tenant les anciens taux.DIVERS La loi d'apprentissage a fait le, sujet d'un débat.Le chef libérel | Sinclair et le chef progressiste Ni - xon décla:èrent avoir reçu ue nombreuses communications protestant contre la mise en opération du sys tème du gouvernement au sujet des cpprentis en construction.Le Premier Ministre Henry répondit qu'il n'avait pas entendu parler que les constructeurs voulussent demander des amendements au gouvernee ment, mais il consentit & ge que .e bill restât en comité.en cas de de- inandes possibles.M.Nixon it lecture d'une Jettre qui aurait éte adressée par un anciess maire de Sarniu disant que 99 peur 300 de la population de cet endroit et d'au- Laurier une assemblée priblique à la- | quelle une conférence séra donnée par Mile Cornelia Sorabfi zur le su- | jet suivant: \u201cThe position of En-' gland in changing India.\u201d Mile Sorabji est la première femme de l'ouest des Indes qui ait obtenu ses diplômes à Oxford ct la première qui ait subi les examens de Bachelier en loi civile.Elle a beaucoup voyagé dans son pays, écrit plusieurs livres, et contribué à re.| tablissement de cour de jeunes délinquants au Bengal.Fille n'est pas en sympathie avec le mouvement nationaliste actuel aux Indes.Elie à fait beaucoup de travail dans son pays.Elle fut présidente du National Council of Women aux Indes et de la Federation of University Women, à Calcutta.- T1 y & un an, Mlle Sorabji donna une Intéressante causerie à Ottawa sous les auspices de la ligue QUEBEC, 25\u2014 La production d'or dans la province de Québec au cours du mois de janvier a été un : record, d'après lc rapport du bureau des mines.La production totale & été de 31.078 onces.La production de l'argent accuse aussi uns grosse augmentation, ayant été do 53.557 onces.re Explosion d'une bombe.MONTREAL 25\u2014L'explosion d'une bombe a endommagé hier soir les murs d'avant et Je plafond du club libéral italien.ruc Dante.-t démoli l'escalier.I! v avait quinze Îtaliens jouant aux cartes dans un pièce à l'arrière.mais aucun deus: ne fut blessé.La police est à Ia recherche de l'homme qui lança 11 bombe par la fenêtre.Des détectives en trouvèrent quelques fragments.Ce .le heutenant-gouverneur H.-G.de ia Société des Natio Sa - Prix rég.Pris OCTROIS RETENUS oo tres n'étalent pas en faveur du bill.ations.con rés rix de ven: Nous voyons ncore au rapport que Carroll.de la province de Québec.Le ministre du Travail Monteith férence de demain soir ne manque- LAYTON BROS .$375.00 $ 99 50 les octrois provinciaux retenus per Après ie banquet.Oe ny est d'avis qua les difficuités d'au- |T8 pas de susciter un vif intérêt et : le gouvernement de l'année 1913 à Villeneuve, retourna à Rina de trefois seront éliminées par le bill l'assistance sera sans doute nom- JOHN RAPER \u201cLOUIS\u201d 47500 125.00 l'année 1927, à un Intérêt de 6 pour viiie recevoir les hommages de la D6S amendements turent apport Le somme de 50 sous sera exigée Ce ee .nt, accrus au m- tés au es es, 3 T& exig so .bre 750 à une somme de 126.454 ar, Quebec, Ie po mt\u2019 décidé finalement qu'il serait pour l'entrée à la confécenge.afin \u2018 \u2019, .renvoyé en comité.aider rayer les dépenses, et HN RAPER \u2018COLONIAL\u2019 .450.00 115.00 co Drenant les octrois en 1912 et Lavigueur.o aussi & faire une contribution pour yés en comme base de ., .Lr .\u2018l'œuvre de Mile Borabfl parm! les JOHN RAPER, grosseur d'appartement, 225 00 caleul en Sonstate que se octrol | Bi] | d\u2019Arthur Aide aux écoliers : femmes et les enfants aux Indes.I souffre de coli ) re annuellement | \u2014 souffre de coliques comme neuf .325.00 : 4.700 dollars.En 1912, la Commis- | .\u2018tion diffici ; sion toucha en octrois principaux Ellis sur la ee pauvres d Ottawa.ENQUETE ABANDONNEE ou de dentition difficile.MASON & RISCH, Bibliothèque .125.00 A455 dollars et en Octrois spéciaux mm , CITE VATICANE, 25\u2014 La police Faites-Jui prendre lc : I oars.ns Wt ouai de 1580 \u2018suite de la lière page) LA COMMISSION SCOLAIRE EX.a abandonné son enquête au sujet ,Ç .en 0-1.+= ms - MASON & RISCH, Chéne .195.00 trois principaux 4.008 dollars 54, e: Sans opposition.Les deux premiers | PRIME SON AE FEMMES of 15 combe trouvée & St-Plerre le SIROP DANIS en octrois spéciaux 712 dollars 95, Sont encore en comité.Ce sont.! CANADIENNES-FRANCAI BE 8, vemeeennennenqennnnnnntenntnnnnne GAUVIN soit un total de 4.721 dollars 49.|le bill du moratoire sur les hypo: | L'AMICALE GUIGUES ET LE R s \u2019 8 RECETTES ET DEBOURSES thèques et le bill amendant la loi \u201c| tous ceux qui contribuent au sou- .Au chapitre des recettes et dé- des apprenvis.P.DION \u2014 lagement et au bien-\u2018tre des en- ê boursés, on trouve une somme de! BILL ELLIS i Dans la crise que nous traversons.: fants qui fréquentent ses écoles._189.418.20 dollars déboursée pour l'en- \u2018Arthur Ellis, conservateur.Oll&- | on est heureux de constater les ef- tretien des écoles de langue fran.Wa-sud.présenta un bill en VuS forts des Ames d'élite pour venir : Case ot une somme de 130.228.30 | d'amender Ia loi Serrovialre o MU- en aide aux enfants pauvres qui pour l'entretien des écoles anglaises.\u2018 ricipalr, de manière accorder aux t 1 écoles séparées JOHN RAPER .212.$115 00 Diverses autres sommes également, compagnies de cmemms de fer e: ; Iréquenten es es Xp æ ° ; dépoursées POUF aris généraux s'ac- | aux municipalités toute juridiction Trois faits ont été relevés.hier cumulen ik lars 54.sur les systèmes de transport par ia commission JOHN RAPER .Ce ee ee ee ees .175.00 Les rectttes de diverses sources automobiles, comme la chose se | son réunion de \u20ac cnt été de 408.822 dollars 56.laissant | fait par les compagnies de tram- | pans la paroisse Bt-Francois CLASSIC.=.225 00 une balance au débit de 43.117 dol-, ways.Le bill & subi sa premièle d'Assise.soulignaient les commis- Va ve ee ee ae .lars 60.ce qui contribue au déficit lecture et sera discuté probable- | saires Lepage et Binette.la fédéra- Le moyen le plus facile et 1 ins ch 2° \u2018JOHN RAPER.légè de plus de 10.000 accusé | année der- ' ment la semaine prochaine.Hon des femmes canadienne-fran- y Pp e moins cher .: En vertu du bill, tous les véhicu- \u20ac 3 » légèrement usagé .275.00 Notons en terminant que la com.les moteurs et_camions-automobi- | qaises de la paroisse rer: des Tera de voyager en ville est par autobus ou par mission au ler janvier 1831 avait jes faisant le trajet dans plus d'un\u201d chariste Cap.am ié \u2018 = Facil Co diti de P e reporté un déficit de $11447.95 dans municipalité devront le faire su* even P.Bu et a ue eo tr way.Evitez les inquiétudes du station- es Conditions alement ses OR Tras récédente.| permis de l'Ontario Railway and neuf une enquite et.trop faibles nement M.Déso > Municipal Board.Ce dernier fixers pour suivre leurs cours.avant Is \u2019 déposé le pareaux A pen ae SOIT ia où les routes à suivre eL aussi campagne inaugurée par la fédéra- posé nanc école le tarif ou tout autre frais pour le i JOHNRA LIMITED P séparée adminisirée par la commission des Ecoles Sépartes d'Ottawa, ; Ce rapport indique que l'actif de cette école.est de 855.506.78 et le passif de $55.000.ce qui laisse un du quartier 6 d'Eastview.transport ds voyageurs ou des imarcnaandises II aura aussi lc pouvoir d'accorder des permis quand 1] jugers à propos que la circulation des véhicules en question est au bénéfice du publie.II LJ | on.On distribue vivres, combusti- ' bles et vétements aux familles peu- Le commissaire Rhéaume a fait l'éloge de l'Amicale Guigues qui fournit des livres et des vêtements à quelque 1.082 écoliers de la Basse- | ÉPARGNEZ | surplus de 4596.78.de l'actif sur le ; passif.{ | Ville.837910 pour le charbon en 1931, ce| Le commissaire Hurtesu a aussi qui laisse une balance nette de 888.02.rendu hommage au curé de 8- Ces deux rapports financiers ont Jean-Baotiste, .e R.P.Dion.O.P.été vérifiés et approuvés par les an- qui fait le même genre de travail.ciens vérificateurs de a Commission.| La commission des écoles sérarées a exprimé -a vise Appréciation à 177- | Les dépenses de l'année sont Télé hone Queen 4 179, rue Sparks, Ottawa 1 élevées à $11.251.83 et les recettes à : 840 .wall: 921.40.ce qui laisse au crédit une P uc e Corn 304, rue Pitt.somme de 868057.Il va au début 100 EE , g z , une somme de $980.65 pour tonds d'amortissement et un crédit de, MM.B.C.Larose ot E M.Keane.La Compagnie de Tramways d'Ottawa d + > ih ¢ - Par légèreté, par inconscience, soutiennent de leur qu\u2019ils achètent le journal, LE DROIT 'L'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" 9 © CALENDRIER QUARANTE-HEURES ENDREDI, 3 FEVRIER 1932 \u2014 57e jour de l'année.Lever du soleil 6.41 \u2014 Lever de la lune 11.57 Coucher du soleil 535 \u2014- Coucher de la lune 835 Institut Jeanne d'Arc: 25, 26 et 27 février.FETE DU JOUR \u2014 S.Césaire, évêque Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux sntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fendé le 27 mare 1913 > Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quetidien Canada .¢ ¢ 0 ¢ ves 0 .35.00 Ktata-Unis.«.vo mo a - § 7.00 Ottawa, par poste .36.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .cere.$1.50 E.-Unis et Union Postale, $2.50 OTTAWA, LE 25 FEVRIER 1932 Une voix du passé Ce qu\u2019écrivait un Français, en 1854, à l'historien François- Xavier Garneau.\u2014 L\u2019avenir du Canada francais.\u2014 Réflexions qui sont restées d\u2019actualité.En feuilletaut la biographie de Garneau par l\u2019abbé Cas- grain, nous sommes tombés sur lu correspondauce qu\u2019un Français catholique, habitant la Suisse, entretint en 1854 avec no- .tre grand historien.A plus de soixante-quinze ans de distance, il est extrêmement curieux de constater ce que ce b'rançais écrivait à F.X.Garneau qui, alors, semblait douter de l\u2019avenir du Canada français: \u2018De ce fait que la grande majorité de la population américaine est de race anglo-saxonne, disait-il, il ne faut pas conclure qu\u2019elle absorbera la nationalité et la langue française.\u2018\u2018La langue, c\u2019est la nationalité.Que les Canadiens fran- cais conservent donc religieusement la première, et ls dernière ne périra pas .Encouragez, propagez l\u2019instruction pri- tuaire, dans les campagnes surtout.N\u2019employez que des instituteurs de race française.Après cela que la corruption produise quelques défections dans la classe élevée, c\u2019est-à-dire chez ceux de vos compatriotes qui, par leur éducation et leur position sociale, devraient être à l\u2019abri de toute corruption, ceux-là, eroyez-le bien n\u2019entraineront pas les masses.A propos de cela, il y a quelque fois des tendances qui se remarquent jusque dans les plus petites choses.Je vois souvent dans les journaux des faits qui ne font pas honneur à quelques-uns de vos compatriotes, quant à l'esprit de nationalité; c\u2019est, par exemple, l\u2019affectation que mettent des membres du parlement à s\u2019exprimer en anglais.Pourquoi aussi, dans le commerce, les négociants fran- mesure qui tente à augmenter les taux de la douane ou à établir des primes spéciales.La motion de M.Gershaw rencontre un partisan convaincu dans la personne de I'honorable Raymond Morand, conservateur d\u2019Fs- sex-Est.M.Morand parle immédiatement après M.Stewart qui venait de proposer un amendement à la motion principale référant la question au comité d'agriculture de Ia Chambre.M.Morand suggère que le comité étudie d\u2019une façon toute spéciale s\u2019il ne serait avantageux d'établir un certain pourcentage du produit canadien dans les articles qui comprennent l'usage du sucre.M.ONESIME GAGNON Le député de Dorchester profite de la circonstance pour mousser les intérèts de l'indussrie du sucre d\u2019érable qui a un caractère véritablement national.Il serait logique que le gouvernement fasse quelque chose pour elle.Dans la province de Québec on a organisé la Coopérative des producteurs de sucre d'érable à Plessisville dans le comté de Mégantic.Dans celui de Dor- chester un très grand nombre ce cultivateurs sont intéressés à cette industrie et M.Gagnon est convaincu qu\u2019il a leur entière approbation lorsqu'il parle en sa faveur.Ces gens retirent autant de l'érn- ble que de l'industrie laitière.On a fait beaucoup pour la culture de la laine\u2018 le Conseil national des recherches scientifiques a même envoyé, il y a quelques mois, en Angleterre, un expert pour étudier 1a question.Pourquoi ne pourrions- nous faire quelque chose de spécial pour l'industrie de l'érable?Si notre laine subit la concurrence universelle les produits de l'érable nous sont particuliers.M.Gagnon explique ensuite les différentes démarches qu\u2019il à faites auprès du gouvernement pour venir en aide à ceux de chez nous qui sont intéressés dans l'industrie de l'érable.11 a écrit à M.Robert Weir.ministre de l'agriculture, et à M.H.-H.Stevens, ministre du commerce, pour lul recommander un octroi annuel de $10.600.pendant une péroide de 5 ans.Cet octroi permettrait aux coopératives de s'organiser sur une base solide et stable.Elles pourralent établir des marchés; entreprendre une campagne de publicité et assurer ls vente de leurs produits.Comme on le voit, M.Onésime Gagnon élargit le débat.II profite de l'occasion pour parler en faveur d'une industrie qui doit nous être éminemment sympathique.Il recommande au comité d\u2019agriculture qui étudiera la motion Gershaw da ne pas manquer d'accorder en mé- me temps son attention au probié- me que pose chez nous l'industrie du sucre et du sirop d'érable.Le gouvernement pourrait certes lui venir en aide.* M.Gershaw, après ces diffe- rents discours, juge bon de retirer sa molion et de se prononcer en faveur de l'amendement Stewart.Il remercie la Chambre d'avoir accordé à sa proposition une attention aussi sérieuse.rt Peintre - paysagiste Au Salon de Peinture de l'Ottawa Art Club, 114 rue Wellington, ouvert hier pour trois jours, on peut admirer quelques remarquables travaux de notre compatriote et con- Votre Succession aura besoin d\u2019un revenu garanti pour un temps limité.Etablissez-le par l'intermédiaire de LA SAUVEGARDE senté ci-haut.| VOYEZ UN DE NOS AGENTS B Cham 7 d'onaws: 18, RUE RIDEAU \u201cTa: Q ion N citoyen, Edmour 8.Landry, repré- C.-S.Larose congédié par.suite de la lière page) qu'on jette dans ls boite aux vi- denges.ét mon coeur >.gos commissaires avaient dernières motion fut défaite par un vote de 10 à 6.\u201cCela me fait hante\u201d, dit M Ge- nest.La motion principale, remer- t M.Larose de ses servic:s est ite remportée au méme vote, a6.Pour la reconsidération: les commissaires L.Binette, A.Chartrand, N.Hurteau.A.Lepage et A.Parisien.Contre: le président Kobichaud, les commissaires T.-R.Donovan, V.Groulx, C.-E.Lemieux, L.Mallen, E.-V.McCarthy.J.-A.McKenna, A.Perras, H.Rhéaumc et J.-T.Shaughnessy.PAS ENCORE FINIE Mais l'affaire n'est pas encore close.Un peu plus tard, durant la séance.M.Genest a donné avis de motion pour que le cas de M.La- rose reçoive considération à la prochaine assemblée de la commission.M.Robichaud a voulu déclarer M.Genest hors d'ordre et celui-ci l'a mis au défi.Les co-\u2014'ssaires Mc- Carthy et Hurteau ont soutenu te commissaire Genest.M.Robichaud a dit qu'il croyait l\u2019avis de motion hors d'ordre selon le code parlementaire.M.Genest, qui a présidé pendan* dix-huit ans les séances de la commission, soutient le contraire.D'ici à la prochaine séance de la commission, les contribuables pourront considérer l'action de la commission en destituant un de ses vieux employés, dit-il, et plusieurs commissaires auront la chance de changer leur opinion.Le commissaire Rhéaume fit allusion aux \u2018\u2019discours patriotiques\u201d de M.Ge- nest.Celui-ci met le jeune commissaire à sa place.A la fin, l'assemblée donne raison à l'ancien président et le cas de M.Laros sera reconsidéré en mars.MESURE DEFAITE Une autre mesure dgconomle, préconisée par M.Genest et M.Chartrand, a été défaite au début 53% port du comité de construction.il fut question de la nomination des trois estimateurs pour l\u2019expropria- de la réunion.En discutant le rap- |.tion de la propriété Lapointe avant l\u2019inaugurätion des travaux d'agrandissement à l\u2019école Duhamel, rue Guigues.Le comité recommandait Me Waldo Guertin, procureur de la commission, pour seconder MM.C.-W.Ross et Tom Foley.En _amendement, MM.Genest et Char- trand avaient suggéré que le secré- taire-trésorier, M.E.-C.Désor- meaux, soit nommé au lieu de Me Guertin, afin d'économiser les hc- noraires qu'il faudra verser à celui-ci.L'amendement a éte défait 14 à 3 et la motion, adoptée au même pointage.Quant à l\u2019école Duhamel, on lui ajoutera dix-huit classes modernes Les plans et devis sont préparés par M.Lucien Leblanc, architecte.Les commissaires Chartrand, Ge- nest et Lepage ont voté contre la motion nommant M.Guertin membre du comité d'estimation.L\u2019AFFAIRE LAROSE Pour revenir au renvoi de M.La- rose, le commissaire Hurteau a expliqué ainsi son attitude: on aurait dû attendre à la séance où l\u2019on ar- réte les estimés pour l'année, dit-il.Le choix de verificateurs est une question délicate et on devrait demander des soumissions.M.Robichaud veut que le travail soit confié & une maison qui se spéciale dans la vérification des livres.Le commissaire Lemieux, générale.res soixante années une ne peut se tromper sur sa suivi un Cours porallèle.\u2018Halifox, elle à progressé un actif excédant 750 c'est aujourd'hui l'une du monde.direction.Le cours du progrès au Canada est comme celui d'une rivière\u2014inter- rompu par moment par les courbes etles détours des périodes difficiles, mais suivant sur la carte des derniè- progrès si nette et si ferme, qu'on Lo Banque Royale du Canada a banque locale qu'elle était, à importantes institutions bancaires Le Canada et la Banque Royale suivent fous deux lac même bonne LE qui avait soulevé la question au comité de régie, regrette qu'on doive se dispenser des services de M.La- rose.Il s'agit d'avoir des apura- teurs compétents et officiellement reconnus comme tels, dans la cun- solidation de la dette de la comrvir- sion.Il ne s'agit pas de mettre en doute l'efficacité de M.Larose, mais de remplacer un vérificateur amateur par un vérificateur professton - nel, lequel est plus fiable.M.Chartrand fait ressortir lé- conomie annuelle de 180 roliars qu'on pourra effectuer en conservant M.Larose.M.McKenna.qui a aussi contribué à soulever la question de «han- gement, dit que la commission fait vérifier ses livres depuis trop longtemps par des amateurs.\u201cJo me sentirais plus à l'aise avec un vérificateur qualifié\u201d, dit-il, surtout à cause de la question des publications d'obligations.M.Robichaud rappelle que la position de vérificateur n'est pau un poste permanent et que M.La- rose remplissait ces fonctions de puis 25 ans comme \u201cside-line\u201d.I] s'agit d'être à la page en retenant les services de vérificateurs licenciés.Il ne s'agit donc pas de commettre une injustice à l'endroit de M.Larose, mais d'améliorer l'eff'- cacité dé la commission.M.Rhéaume fait aussi ces considérations, affirmant qu\u2019il est essentiel de retenir les services d'un apursteur qualifié.M.Hurteau \u2018tire la pipe\u201d à son collègue en rappelant les irrégularités des apurateurs qualifiés à l'hôtel de ville et ailleurs.LA SAUVEGARDE Le comité de finance permet à ia Sauvegarde, compagnie d'assurance canadienne-française de prendre une assurance en groupe chez les instituteurs des écoles séparées.Le rapport financier annuel.préparé par M.Désormeaux, a été soumis et adopté à l'unanimité.On en trouvera une étude ailleurs dans cette édition.La commission a ensuite entendu le rapport de Me Henri St-Jacques, C.R., son représentant sur le bureau de direction de fa bibliothèque Carnégie.Le rapport est adopté sur motion de Me Parisien, secondé par M.Mallen.Les commissaires leur vive sympathie à M.Léo Ma!- len à l\u2019occasion de la mort de sun père.Ils ont accusé réception de deux lettres circulaires, l'une de l\u2019association ontarienne des commissai- tes des écoles séparées, dont M.Désormeaux est le secrétaire géne- | ral, et l'autre au sujet du prochain congrès de l'association d'éducation d'Ontario.On a aussi reçu une lettre dap- préciation de M.P.-D.McDonald, nommé représentant de la commission sur l\u2019exécutif de la bibliothe- que Carnégie.La commission a reçu une lettre d'appréciation de l'association ca- Na MEME'DIRECTIONSSUIVIE DEPUIStSOIXANTE ANS En suivant les moindres méandres d'une rivière, vous perdez de vue le sens de son cours.Mais, sur une carte, vous constatez qu'elle suit BR en somme une seule direction ligne de direction.De petite constamment, à travers les bonnes et les mauvaises années, depuis 1869.Avec 881 succursales, plus de 550 millions de dollars de dépôts et millions, des plus DU Actif total - - ont exprimé Capitol et Réserves - - - .Toujours en paquets scellés THE \u201cTout frais des plantations\u2019 PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa \u2018 radienne-francaise déducatic d'Ontario, pour la generosité d:.écoliers & la campagne annuelle d.\u201csou de l'écolier\u201d, laquelle à ra porté tout près de 212 dollars.On à nommé la délégation de : commission au congrès de l'Ontario Education Association.qui au: : lieu à Toronto.On trouvera lc.Cétails ailleurs dans le journal.M Genest a fait une mise-au-poin' lonne.Nous rolevons egalenmci.dans une histoire séparée, l'exce lent travail accompli pour les den liers pauvres dans la Basse-Vi; et dans l'Ouest de la ville.Les commissaires ont été invite au banquet du 4 mars.donné a Château Laurier par l'Ottawa Te: chers Institute.tices Héritiers locaux de cette fortune Plusieurs résidants d'Ottawa son! bénéficiaires d'après le testament de Mme Susan-G.Humphries, de New-York, décédée le 11 novembr- dernier.Ceux qui recevront un héritage à Ottawa sont les suivants Frank-H.Wight, 181 rue Arthur Percy-W.Wight, 124, rue LeBreton: James-L.Wight, 327, rue James; © George-H.Wight, de Westboro.Le montant total de la succession est de 547.782 dollars, et les héritier.locaux recevront probablement 1: somme de 6.867 dollars chacun.pere LES SALAIRES MONTREAL, 25\u2014 Les employc des postes et autres employés civil.de même que les représentants de.unions ouvrières ont adopté unc résolution en vue de demander au premier ministre et au parlemen\u2019 fédéral d'amender le biil de réduction de dix pour cent, de manière à apporter ces réductions d'une façon graduelle.Les employés civil: en général et surtout ceux qui ont un salaire de moins de deux mille dollars n'ont pas reçu en temps de prospérité des augmentations suffisantes.La réduction de dix pour cent est beaucoup trop éjevée, si O1 tient compte du déboursement pour le fonds de pension.Mieux Traites Exterieurement Arrêtez-les en unc nuit, Ne\u2018*droguez\u2019\u2019 pus; frictionnez à l'heure du coucher A | Pour Tout evroldissement Rue Ff + NH ; D | HLS => ve ET) oy 4! LA BANQUE ROYALE CANADA $74,155,10¢ plus de $750,000,00° qu\u2019on lira aussi dans une autre co .A 7 - Ten we - Raat AR tr v-.% » Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.Les assurances sociales Les journaux nous informent de temps en teinps sur les - Progrès du travail qu'accomplit la Commission des assurances sociales dans la province de Québee, instituée par :e gouvernement il vy a quelque deux ans, lle ont du reste publié déjiu un premier rapport se rapportant au problème de l'assistance publique.Un autre rapport werg bientôt prêt, celui qui a trait a l'hygiène industrielle.Un troisième n'attend plus que le jugement définitif, celui des allocations familiales.On se rappelle que la Commission a siégé dans diverses villes de la province et envoya aussi un certain nombre de ses membres se renseigner en Europe wur le fonctionnement d'assurances sociales qui n'existent pas encore dans notre pays ou eur notre continent.C\u2019est à Hull même que, grèce à la Sociêté St-Jean-Bap- tiste, fut soulevée pour la première fois su cours des enquêtes des commissaires dans la province, Des renseignements très intéressants furent four- familiules, la question des allocations nis surtout par le R.P.Léon Lebel, S.J., qui fut le premier à lancer et à propager dans ie pays l'idée des allocations aux familles nombreuses.I! s'inspirait sur ce qui se fait déjà à ce propos dans plusieurs pays européens.En visitant ces derniers, les délégués de la Commission Ont pu étudier sur place la question des allocations.Il faut croire que leur étude a été tres favorable a cette institution puisque les journaux rapportent que les Commissaires v attachent une grande importance.Avant longtemps ils publieront le rapport qu'ils ont préparé et auquel il ne manque plus que la conclusion définitive.Les allocations familiales ne doivent pas etre confondues avec l'avsistance publique.Celle-ci, en effet, relève de la charité, du secours à l\u2019indigence, tandis que celles-là se réclament de la justice distributive, & tout le moins de l\u2019équité, ainsi que l'explique le R.P.Lebel dans sa brochure sur le sujet.Elles sont un dédoimmagernent aux époux pour les sacrifices qu'ils s'imposent en donnant à la société de nombreux citoyens.Ce sevsit d'humilier à tort la famille nombreuse que de lui parler d'assistance, d\u2019insinuer que son nombre même est pour elle Une espèce de malheur.La famille nombreuse rend des services tout particuliers à la société, que ne lui rendent pas les époux avec peu d'enfants ou sont destinées à rémunérer ces sans enfants, et les allocations services, un peu comme tout ce qui doit être payé.Et cela est juste.Il ne s\u2019agit donc pas de mendicité de la part de la famille nombreuse ni de charité gratuite à lui faire.I! faut être heureux de voir que la Commission porte une stiention toute spéciale à cette question comprise dans le vaste champ de ses investigations, C'est que la situation faite à ls famille nombreuse par les conditions de vie modernes, qui se résument pour Je très grand nombre au régime du salariat, avec tous les aléas que a \u201d , 2 \u201d ° .cela comporte, n'a pas échappé aux préoccupations des commissaires, Que recommanderont-ily là-dessus, d'un point de vue pratique, quant à une mise en application du système?C'est ce que son rapport nous dira._U C'hose certaine, c'est qu'il importe de s'occuper au plus tô: du problème de la famille, même dans notre province, où le taux de la talité, quoiqu'il soit encore plus élevé que partout ailleurs dans le pays, n'en est pas moins à la bælsse.On n'a qu'à ouvrir l\u2019Annuaire statistique de Québec, celui de 1931, le dernier paru, pour s'en convaincre.De 1915 à 1930 soit depuis 15 ans, ce taux a diminué pour ainsi dire d'année en année, passant de ten 1930).38.8 (en 1915) à 30.6 par 1.000 habitants MH y a.dans cette diminution, des causes d'ordre moral, Aussi des causes d'ordre économique.Les allocations sont appelées à -atténner les effets de ces dernières, tout en exercant une influence au moins indirecte pour la correction des autres.Henri LESSARD.rer NEUF SANS ATOUT Au local du Groupe Reboul, il y a une salle de cartes.On la nomme Ainsi, non pas parce que seules les cartes y ont droit de cité mais bien parce que c'est ce sport qui y est le plus en vogue.En entrant dans le local, marchez d'abord droit devant vous ensuite tournez à gauche, montez un petit escalier et vous y êtes.Sept carreaux.huit coeurs.neuf carreaux.neuf cocurs.Sapristi, ca joue fort.Mesurant en largeur douze pieds et en longueur trente-cing, la salle de cartes est assez grande pour loger tous les nombreux amateurs du Groupe.Deux fenêtres et une porte lui Assurent une ventilation suffisante.Quand le soir fait son appa- ritlon.trois bonnes lumières chase sent les ténèbres.De gentilles petites tables et des chaises disposées avec art invitent les joueurs et les forcent presqu'à s'asseoir et à prendre une partie.Aussi la salle de cartes est un des appartements du local le plus fréquenté.Alors qu'elle était à l'état de coqueron, elle re- Korgesit de monde; il a fallu amé- Horer et l'agrandir.Ft maintenant tous sont À l'aise.Naturellement une personne.mesurant huit ou neuf pieds en longueur, doit ou se courber ou marcher à genoux dans cette enceinte: mais le cas ne s'est pas encore présenté.D'intéressantes parties sont jouées CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE Qualité et service garantis Tél: Sher.2008 HULL OOAL COMPANY 80, rue St-dacques, Hall.Economisez, achetez votre bois de chauffage à la corde.\u2014 one SPECIAUX Pour Fin de Semaine TAPISSERIE Papier à Piafond.Le iuuiean double, 10c et 15c en montant Papier pour Cuisine.I'rix, le rouleau 15c et plus double.Papier peur Chambres.Prix, te rouleau et plus double._ 15¢ EXTRA SPECIAL Lot considérable de joites choses très pratiques pour Prix de Euchre.Grosse 1 0 ot plus réduction .C Z.MIRON Ferronnerie \u2014 Vaisselles \u2014 Peintures, etc.Hull 166, rue Du Pont \u2014 | Tél: Sh.3097 dans cette salle.Quand G.arrive et lance son vibrant appel: une partie de 500 les gñs; ce n'est pas long les partenaires ne lui manquent pas.Il se fait rarement battre car il est habile aux cartes; mais ça lui arrive.Et alors quelle joie d'avoir fait la barbe à un adversaire aussi dangereux.Tous les habitués de la salle de cartes sont d'avis qu'elle est un endroit splendide pour se récréer et chasser les idées noires occasionnées par les misères de la vie et peut-être la peur d'être obligé d'Aller combattre les Chinois pour les Japonais.Les taciturnes sortent de cette salle guéris et les joyeux par nature y augmente leur bonne humeur.Une chose est à remarquer cependant, les jeux à l'argent ne sont pas permis.Que voulez-vous l'A.C.J.C.se conforme aux directives de l'Eglise et du bon sens et surtout elle prêche l'épargne.Le gérant et le gardien du local sont inexorables sur ce point.Une première offense est auivie d'un sérieux avertissement.Une deuxième et c'est l\u2019expulsion simple mais énergique.N'al- | lez pas croire que ce point des re- glements nuit à l'ambition des : joueurs loin de là.Pour plus de certitude venez les voir à l'oeuvre et constater leur bonne humeur.En plus des cartes.les gens patients et aitnant la réflexion peuvent: donner libre cours à leurs aptitudes ; PAT une bonne partie de dames.d'échecs ou de dominos.Ceux qui veulent quitter le local à 11 heures et 15 pm.les doigts sensibles et engourdis n'ont qu'à passer une couple d'heures à jouer aux croqui- gnoles.Il n'y a que le restaurateur qui trouve la salle de cartes un peu ennuyeuse; car il doit souvent répondre aux appels de ses clients de lè-haut.Une gingerale.une oran- garde.un petit Turret.Autant de commandes, autant de courses en haut, Naturellement les clients ne se génent pas; quand on pale, on veut du se:vice.J'ai surpris le plalgrant.un bon soir, comptant sa recett>: {! n'était plus question de tour:es en-haut à ce moment.Enfin c'iers amis, vous êtes cordialement invitis À venir jouer une partie de 507 où de bridge et on \u201c mnéine temus constater par Vous- mémes la véranit4 des faits exposés y Cledes-uis, DARNOC.95 rue Victoria, Hut, PQ \u2014\u2014re te entire - me , MISE AU POINT | La dane qu.réside au numéro 4, rue Hôtel-de-ville.nous télépho ne pour dire qu'il n'y a jamais eu de mitrailleuse chez elle, comme une erreur typographique nous le faisait dire mercredi.I! aurait (al- lu lire 26, de la même rue.D'ailleurs.dans le journal de mardi soir, nous avions publié la bonn: adresse.meer Notre service de Graphologie ; est à Votre disposition.au prix | de 50 sous sar examen.Voir annonce spéciale pour autres conditions.CE PROJET DE RÉDUCTIONDE 0 POUR CENT Dans les salaires des fonctionnaires civils.\u2014 Au Club libéral._ \u2014\u2014 MAUVAIS EFFETS Le notaire Ls Bertrand a été le conférencier politique à la réunion régulière du Club libéral de Hull tenue hier soir à la salle Lafléche.Il a dénoncé le projet du gouvernement Bennett de réduire de 10 pour cent les salaires de tous les fonctionnaires civils mesure qui aura les plus mauvais effets partout, a-t-il dit.I! a été présenté par le président du groupement.le député Alphonse Fournier.Le notaire Bertrand, a-t- il exprimé, est un de nos anciens présidents et un des vieux défer- seurs de la cause libérale dans fa région.Il n'a jamais ménagé son temps Di son travail pour le triomphe du parti qu'il juge le meilleur pour le bien et l'avancement du pays.Le président remercie le conférencier pour ctte fidélité et ce dévouemert.M.Bertrand a dénoncé ce projet de baisser les salaires des employés civils.Cela aura une répercussion néfaste sur ces employés eux- mêmes, les premiers intéressés, puis sur les affaires commerciales, professionnelles et générales dans le pays.C'est une législation qui comme toujours, chez nos adversaires, favorisera l'individu au détriment de la communauté, puisque les employeurs s\u2019autoriseront de ce mau- vals exemple du gouvernement pour réduire les salaires de leurs ouvriers qui, dans bien des cas, ne sont pas déjà suffisamment payés.Le pouvoir d\u2019achat de la classe ouvrière va s'en trouver diminué.Cela va accentuer ce vent de panique et d'affolement soulevé par la campagne conservatrice de 1930.M.Bertrand approuve donc ie vote de non-conflance soumis au Parlement par M.Heenan contre \u2018e gouvernement du jour.Il parle ensuite de l'esprit d'arrogance qui se fait montre aux Communes, sous l'inspiration d\u2019un seul homme agissant avec une audace et une auto- cratle qui ne sont pas de nature à favoriser le calme et la paix dans le pays, en ces temps particulièrement difficiles et dangereux.Il affirme son espoir que les libéraux reprendront facilement le pou - voir aux prochaines élections fédérales.Ils auront alors la rude tâche de faire face à des déficits précédemment accumulés, mais ils ne reculeront pas devant la besogne.Le conférencier a été remercié par le Dr L.-P.Mercier et l'avocat Jacques Bertrand a aussi dit quelques mots.Reprenant la parole, le président Fournier a ajouté ses propres remerciements et parlé du travaii sessionnel accompli à date.Il a invité tous les libéraux, porteurs de cartes du Club ou non, à venir aux assemblées.Il fait aussi la même invitation aux conservateurs.qui, dit-il, entendront chez nous la discussion des problèmes du jour sans être froissés dans leurs sentiments ou blessés dans leurs opinions.Il a annoncé que le prochain conférencie- du Club sera le Dr Hurtubise, député de Nipissing à Ottawa.qui entretiendra ses auditeurs des questions politiques ac- tuell>5 en rapport avec les intérêts des Canadiens français du Nord- Ontario.pere Pour le vol de 39 dollars sur James O\u2019Hara Mme Eleonore McGregor, de Down- ville, P.Q., qui comparaissait comme trouble-paix devant le recorder J.-A, Parent, C.R., ce matin, a ensuite été traduite devant le magistrat Achim, en cour des sessions de la paix, sous l'accusation d'avoir volé 55 dollars de James O'Hara, un homme plutôt avance en âge.Elle a plaidé non coupable et a été admise à caution de 200 dollars d'ici l'instruction de sa cause, le trois mars prochain.Me François , Caron défendra Mme MacGregor.Me Fernand-B.Major, C.R.représentait la Couronne.ce matin, à la comparution de la prétendue voleuse.Le constable Larabie a fait l'arrestation mercredi.\u2014\u2014\u2014 Mort naturelle Le coroner Joseph Isabelle, sur demande du détective Auguste Anderson, à tenu engtête sur la mort subite de Philip Murphy, g'Ironside.P.Q.survenue dans uné chambre d'hôtel à Huli .vers 1 heure 45 cet après-midi.Il a rendu un verdict de mort naturelle.Le défunt était bicn connu dans la région.Il laisse quatre frères.William.Arthur.Richard et Frank Murphs.1] était Ancien employé de la Gatineau Power.OPTICIEN | i i Votre vue est précieuse, si elle fait défaut, consultes Par appointement - Sher.ACHILLE COUTURE : Alp (outure & Gie sows JWRLES 49-51, rue Principle - 2348 v HULL, JEUDI 25 FEVRIER 1932 Les conserv DROIT ateurs de Hull contre le projet de réduire les salaires Ils n'approuvent pas la- desssus leur chef.M.Bennett.MAUVAIS EXEMPLE Ils ne veulent pas non plus du Compromis de M.King.RESOLUTION Le club conservateur de Huli, a su réunion d'hier soir.à la salle Bélanger, sous la présidence de Me Alexandre Taché, s'est catégoriquement déclaré opposé à la réduction des salaires des employés civils.Une résolution proposée par M.Sylvio Deschamps, secondée par M.FE.Tremblay, à été adoptée en ce sens après un long débat.M.Deschamps s'est déciaré opposé à cette réduction tout en admettant toutefois la nécessité d'une rigide économie dans l'administration des affaires du pays, à cause de la crise que nous traversons présentement.Il à aussi fait remarquer que le gouvernement, s'il doit destituer certains employés temporaires, devrait accorder la préférence d'emploi aux fils natifs du pays.Sur ce point il & été appuyé par M.Thibault, du Conseil de Hull des fils Natifs, M.\u2018Thibault a dit que le gouvernement canadien doit de toutes façons préférer les canadiens aux étrangers quand 11 s'agit des positions civiles.MAUVAIS EXEMPLES M.Edgar Boutet a aussi appuyé la résolution.Il a affirmé avoir été chargé par le député Aimé Guer- tin, retenu ailleurs, d'exprimer l'avis du député de Hull sur le sujet.11 est certain, dit-il, qu'à la suite du régime King le pays se trouve sujourd'hui dans de graves embarras financiers.Nos chemins de fer pour lesquels on a fait des dépenses extravagantes sous les libéraux, et le chômage, que l\u2019ancien gouvernement n'a pas voulu reconnaître, sont les deux principales causes de nos cifficultés actuelles.Il y & un déficit de 300 millions dans le trésor.Il & été partiellement comblé grâce à un emprunt national.\u2018Mais fait remarquer M.Boutet on a payé aux capitalistes le salaire qu'ils ont exigé pour leur argent, quand ils l'ont prêté à 5 p.100.On ne leur à pas demandé de réduire l'intérêt de dix pour cent\u201d.La réduction de salaire que l'on propose représente une économie de 8 millions quand le déficit est de 300 millions.Si même, ajoute M.PBoutct, le gouvernement accuse l'an prochain un petit déficit de huit millions, ce ne sera pas un insucces.Pourquoi alors faire payer par les petis la rançon des abus et des extravagances du régime King?M.Boutet dit qu'il n'a aucune hésitation à désapprouver son chef, M.Bennett, sur cette question.Il désapprouve aussi M.King, qui est prêt à appuyer le principe de la réduction des salaires, à partir de $2.000.\u201cJe suis opposé à ce que l'on réduise d'un seul sou le salaire de celui qui gagne $12.000 par année, parce que cela constitue un mauvais exemple pour l'industrie.Les industries ont déjà commencé à réduire les salaires et si le gouvernement fédéral emboîte le pas, les autres employeurs feront de même.\u201d Et il ajoute: \u201cPas de réduction du tout.Pas de mauvais exemple aux autres patrons.Et pour cette raison il conviendait que le club invite notre député à Ottawa de voter contre le principe de la réduction sur toute la ligne et, s'il le faut, que M.Fournier se sépare de son chef, M.King, qui veut faire un compromis sur cette question.Pas de compromis, dit-il, que la députation vote contre toute réduction et de cette façon elle protégera notre classe ouvrière contre la menace de la réduction générale des salaires au pays, qui diminuerait notre pouvoir d'achat de $100.000.000\".DEBATS ANIMES La séance du club s'est prolongée jusqu'après onze heures.Plusteurs importantes questions ont été débattues.I! à été question du patronage.M.Beauchamp, de Val-Té- treau, e invité le club à s'informer auprès du gouvernement de l'application de l'arrêté ministériel au su- Jet des élections municipales dans Bull.Les membres ont signé une pétition en faveur de la construction d'un autre pont reliant Ottawa à la ville de Hull.Le président.Me Alexandre Taché, a annoncé que deux conférenciers distingués seront les invités du club à ses deux prochaines réunions.rs A COUPS DE COUTEAUX hg rr Visite annuelle Hier a fui, mais que j'aime & retracer aujourd'hui les impressions qu'il m'a laissées! Hier.c'était la visite annuelle des normaliennes de Hull, a la Maison mère des 88.Grises de la Croix.La neige.poussee par un vent léger, tombait en fin duvet, du clei gris: manisons.clochers, clôtures, tout était blanc.Durant la traversée du pont in- terprovincial, l'on parie de la che.re maison grise.située sur la rue Water, à Ottawa, et des premières Filles de la Vénérable Mère 'You- ville qui vinrent à Bytown, le 20 février 1845.L'impatience est grau- de pour les élèves du cours élémentaire, première année.Vingt minutes de marche et nous y voilà En rangs, sérieuses et recueillies, rous suivons les longs corridors qui ménent & la chapelle.Pour la première fois, j'entrais sous ce toit béni.Une paix mystérieuse y règne l'autel est paré de lys.Bientot l'orgue accompagne nos voix pour la Bénédiction du St-Saurernent.Fe spectacle de ces centaines de religieuses inclinées devant l'ostensoir d'or où rayonne Jésus-Hostie m'\u2019émut vivement.Une atmosphère céleste embaumait.Un dernier cantique à Notre-Daae du Sacré- Coeur et nous nous dirigeons vers la salle de communauté.\u201cAu revoir.chapelle sainte! A l'an prochain!\u201d Ici et là, sur les murs des corridors, des sentences pieuses attirent mon attention.\u201cMon Dieu et mon Tout\u201d m'invite à la re- fiexion.Ce devrait être là.me dis- je, notre unique bien, mais cou:- bien n\u2019y songent pas!.A la salle de communauté, nous uvons chanté en choeur \u201cLe petit moulin\u201d; les élèves du cours Supérieur firent entendre \u201cLe Semeur\u201d.de Botrey un extrait de \u201cL\u2019Héroïne de erchères\u201d, du R.P.Dugré, S.J.fut joué par les éié- ves du Cours élémentaire, 2e an- rée: les benjamines chantèrent un: fable de Florian intitulée: \u201cLe Papillon et le Grillon\u201d.La très ho- rorée Mère Saint-Bruno, supérieure générale, nous dit aimablemen* la joie que lui apportait notre visite et nous fit distribuer de délicieux chocolats.Nous causons ensuite avec nos anciennes maîitres- ses.Les minutes nous échappent déjà sonne le départ.Il nous faut quitter ce lieu où vivent des âmes religieuses qui se sont dévouées Four nous et que nous aimons blen.Adieul En quittant la communauté.,~ jette un dernier regard et me de- mande: \u201cAural-je le bonheur d'y vivre?\u201d.Mon coeur ne -répondi* pas.C'est que le sacrifice lui fait peur.prendre et que l'on craint de pren.Comme on ne sait pas com- | @' Ÿ Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.LES PRÉTENDUS VOLEURS SONT VITE CAPTURÉS Les limiers Lusignan et Anderson appréhendent trois jeunes gens de Hull VOL CHEZ BERTRAND Alphonse Doré, Henriot Denis et Arthur Filion, trois jeunes gens de Hull, ont été traduits devant S.H.le magistrat Honoré Achim, en cour des sessions de la paix.cet avant-midi sous l'accusation d'avoir commis le voi avec effraction au : Rarage de M.Ozanom Bertrand, rue hôtel-de-ville.dans la nuit de mar- dià mercredi.Moins d'une journée après que la caisse du garage eut été trouvée mise à sec.à quelque distance de l\u2019établissement, les détectives Ovila Lusignan et Auguste Anderson de la police de Hull avaient effectué l'arrestation des trois accusés .Le trio & nié sa culpabilité et le procès a été fixé au trois mars prochain.On n'a pas accordé de cautionnement pour ls remise en liberté provisoire des jeunes gens.Me Fernand-B.Major, C.R., occupait pour la Couronne ce matin.tram LA LIVRE A 3.96 La valeur moyenne de la livre sterling pour fins de droits spéciaux sera de 3 dollars 96 du premier au 15 mars inclusivement.Un oeuf vu scientifiquement Des savants ont exploré un oeuf au moyen du microscope et de l'éprouvette pour voir quelle est sa composition.Voici ce qu'ils ont trouvé: eau, 65.5 pcur cent.protéine 11.9 pour cent; gras 9.3 pour cent; matières minérales 9 pour e-nt; déchets, coque, etc, 11.2 pour cent.La partie comestible contient 73.7 pour cent d'eau; 13.4 pour cent de protéine; 10.5 pour cent de matière grasse; 1 pour cent de matières minérales; et 14 pour cent d'autres éléments.Parmi les matières minérales que renferme l'œuf il y a du fer, de la chaux, du phosphore.du soufre, du magnésium et des traces d'autres miné- Taux; outre ces minérau\u201d, ou plutôt par suite de leur présence, il existe une bonne quantité de ces éléments organiques que l'on appelle vitami- Ministère de l'Agriculture, Ot a, \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 dre sa croix et de suivre Jésus, en qui réside toute force, toute sagesse, tout amour!.Pourtant, le monde et ses amusements sont vains: puis, \u201cle plaisir de mourir sans peine vaut bien la peine de vivre sans plaisir.\u201d Une Normalienne.\u2014Ecole normale.Hull, 22 février.1932.On a souvent entendu perler des billets de banque cantrefaits, mais c\u2019est la première fois depuls longtemps que les autorités policières de cette ville soient saisies d'une contrefaçon de pièces d'une valeur de cinq centins! Le détective Ovila Lusignan a fait émettre un mandat, au greffe de la cour des sessions de la paix, contre Herbert Davey ou Deevey, 31 ans.domicilié au No 73, boulevard St- Joseph.Wrightville, pincé hier par AUDIENCE À DES CANADIENS CITE VATICANE, 25.(P.C.) \u2014Le Saint-Père a reçu au- jourd'hui quarante étudiants canadiens arrivés récemment .à Rome pour compléter leurs études au Collège Canadien.NOUS FABRIQUONS PLUS DE BEURRE L'industrie laitière canadienne se porte de plus en plus vers ln production du beurre.Le dernier numéro du bulletin.sur l'Industrie laitière, publié par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculturao a Ottawa.montre qu'il s\u2019est exporté jusqu'en mi-novembre de cette année 160,048 paquets de beurre contre 5,030 paquets pour la mé- me période l'année dernière, tandis que les exportations de fromage étaient en baisse de 25,000 \u2018boites pendant la saison.Les chif- tres des arrivages & Montréal sont également (intéressants.II est arrivé au total 595,812 paquets de beurre contre 383.982 l'année dernière, soit une aus- mentation de 212,000 paquets pendant la même période tandis que les arrivages de fromage, qui se chiffrent par 873,041 boîtes, sont de 50,000 boîtes inférieures à ceux de la même période pour l'année dernière.Depuis 1868, la première date où les chiffres des exportations ont été notées pour le Dominion il s'est fabriqué au Canada 7.- 485,538 de fromage.ayant une valeur totale de $1,014845,688.P>ndant la nére période la production du beurre s\u2019est chiffrée par 737.512.8962 livres, évaluées à $179,297.839.Ces ventes de produits laitiers aur les marchés en dehors du Canada ont beaucoup aidé au développement de notre industrie laitière.Les derniers chiffres connus.fournis par le Bureau fédéral de la Statistique, montrent qu'il y a 21.683.000 vaches laitières sur les fermes canadiennes \u2018et que : leur production annuelle est évaluée à$284,86?,000, La même autorité met la valeur estimée de la production par les fabriques lai- {tières à $141.389,997, soit une | augmentation dr $3,107,771 en vinq ans.Graisse Pure Lait Evaporé Fèves Libby Miel Beekist Larry Haysor.qui avait blessé M.! Lorenzo Lacroix, employé de l'hôtel Central, en lui donnant des coups de couteau à une main.s\u2019est avoué coupable d'assaut simple.en com- ; paraissant devant le magistrat Achim.aujourd'hui.Il à été condamné à 20 doilars d'amende et aux frais.ou à défaut de payement à/ 15 jours de prison.meer FEU DE CHEMINEE Les pompiers des postes un et trois, ont été mandés au numéro 101, rue Dollard.pour un feu de cheminée chez M.O.Deschesnes, à 8 h.20 hier soir.Pas de dégâts.: tla.De toutes les pages d'un journal, oelles de la rédaction sont les plus précieuses, parce qu'el-' les aident à juger des questions d'actualité.Lisez chaque jour ; | 1 + | notre Page de rédaction, p.3.et les pages auxiliaires Page de | Hull, Page littéraire, Page en.fanting ou \u2018Royaume des En- Hull fants\u2019, \u2018Madame et Mademoi.| selle\u2019\u2019, ote.de Choix Dinde VENTE 1100 Bloc de 1 livre Beurre de Pistache eww Nestle Sauce aux Tomates Pd Ananas Singapore «mm Shredded Wheat \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Epaule de Porc ou Pique-Nique \"+10 Rôti de Boeuf Filets frais - - - - - - - -2 + 25c Saumon Silverbright - - - - - -2 + 25c La bonne vieille pièce de dix sous tient une importante monnaie dans cette vente.3 pour 25c 10c crous vs TOC | 10c La livre Boîte de 30 onces La boîte 10c 10c ze put 10C Bouteille de 8 onces La livre 25c rire 10C THE GREAT cs PACIFIC = LIMITED OF ( ANADA {| slabs Go Bois franc, H avait des J sous contrefaits | a Hull le constable Emile C.:: pen.Deevey essayait d'ecigie: x.pièces de \\ingt-cing sous pour fausse monnalet de cing cenlin, :.lon le constable Carpenter L » ct- Joseph Groulx a fait une etude sp:- ciale de la monnaie et tous su- cordent à dire.au poste dc pon que la contrefacon cst decoine.i.at te.Seul le bruit metulliçue at l'effet désiré.Les autorites vin: enquête pour savoir l'endroit ou lui frappe cette fausse monnaie.Les évaluations vtficikles plus récentes indiquent qu.production du béulre cu jun pour tout le Canada.jusqu'4 J.te, est de 15.7 pour cent plus © lqrée que le chiffre pour lu m- me période l\u2019année dernièr.(ui te augmentation est repartie ns scx également entre les Prosin ces Maritimes, l'Ontario et + Provinces des Prairies.Dans cv dernières l'augmentation est t- 48.9 pour cent au Manitoba, oli est de 35.9 pour cent en sash.chewan, et {nsignifiante en ,!*.ta.Il est évideut que notre com merce d'exportation est encore susceptible d\u2019un grand dévolop- pement.si l\u2019on en juge par L quantité de produits laitier.von sommés en Grande Bretagne L'année de-nière le marché de L.Grande Bretagne à absorbé au to tal 764.783,824 livres soit plus de 27 millions ne livres de plus en une seule année.que la quan tité totale exportée par le Canads depuis 1868.Les acheteurs an glals préfèrent le beurre et le fromage canadiens aux autres et i lui acrordent une prime.Mainte nant que les prix d'exportation règlent le mardhé i! semble que rien ne puisse empêcher l'industrie laitidre canadienne de se d- velopper sur des bases pratique et saines.Publié par le Service des Rens: gnements, Ministère de l'Agriculture.Otta wa, Ont.M.F.B.ere Une republique.MOUKDEN.Mandchourir, 25 Le comité exécutif du nord-est 4.nouvel Etat mandchou annonce au- jourd'hul qu'on le nommera un république pour ly moment, et que Henri Pou-Y1.ancien empereur d- Chine, en sera le chef provisoir a \\ c ~~ 19c | De SPECIAL\u2014Nettoie tout! OXIDOL POIS SPECIAL\u2014 Marque BURFORD Cuiller de 13 pouces en Alumininm th ABA £¥ I.LGTY] ! i _ Co ef 4 } tL - A i Td A A A Ns A A ] a ; \" a ) BN A 8 .a \u2018 D j PR o 0 SHAMR L'Université a eu un beau succès contre les Cadets æ sieur Barnabé plante le coup du triomphe dans le surtemps \u2014 Une affaire sensationnelle.| NOS GARS ONT | DE BONS ATOUTS Eddie Barnabe M5 \"eçut de Devine} 4 Ter 2 ine belle pause li «près six minu-\"{lé es supplémen- aires de la par- lets de Kings- IR} , on et, visant de M.\u201d ants le chou j {ans le chau- iron des Cadets | our donner a'ligg, 0e.Varsity d'Ottawa une splendi- ie victoire de 4 à 3, dans un match rès important de la ligue Inter- ollégiale.Les visiteurs, privés des services Irwin, donnèrent une belle exhi- rition, sans toutefois parvenir à ap- iWiquer les freins aux guerriers du sre Cary.Cette victoire donne au Jarsity une prise d'orteil sur le hampionnat du circuit.LA CEREMONIE TI n'y eut pas de point dans la trophe initiale, grâce au travail fficace des cerbères.Peck compta pour les Cadets dans a deuxième session, sur la passe de arr.Des Smith égallsa les chances au ébut de la troisième session, après \u2018être combiné avec Kiefl et Mac- Jonald.Peck compta de nouveau, suis Devine égalisa encore les chan- es.Dans les cinq premières minutes » surtemps, Marion fit le nécessai- r pour le Varsity, mals Blanchard emit quatorze secondes avant la fin on club dans la course.Une minute 14 secondes avait fui ans le deuxième surtemps lorsque 3arnabé agrafa la passe de Devine .quelques verges du but pour faire nécessaire.Alignements Kingston.\u2014Bigelow, Carr ek,Ken- iedy; Kelley, Blanchard et Peck: ;agnon, Rainnie, Karson, Corbett t Cornish.Université.\u2014 Desloges, Smith et larnabé; MacDonald, Kiefl et De- ine: Marion, Berthlaume, Perrier, \u201cholette et Dorion.Arbitre: Gene Goderre, chrono- nétreur, M.Dupont.Première Période Pas de point.Punition: Aucune.Deuxième Période \u2014Kingston, Peck de Carr .550 Punition: Aucune.Troisième Période \u2014Université, Smith de Kiefl et MacDonald .\u20186.45 i\u2014Kingston, Peck de Blanchard .2.35 \u2014Université.Devine .2.57 Punition: Carr.ler Surtemps \u2014Université, Marion .1.16 \u2014Kingston, Blanchard .3.10 2e Suriemps \u2014Université, Barnabé de De - vine .2.222020 114 Punitions: Marion, MacDonald, Manchard.Arrêts ligelow .20 16 21 12\u201469 desloges .14 13 14 849 LA FINALE CHE LES MARCHANDS \u2014 \u2014 JAUZON ENTRE EN LICE POUR LUTTER CONTRE RACICOT \u2014 UNE AVANCE DE 124 POINTS Les clubs Lauzon et Racicot se encontrent ce soir au Monument Vational dans la deuxième ronde u match qui décide du champlon- at de la ligue de quilles des Mar- hands.La première commence à ouler à 9 h.15.Lauzon à pris une avance de 124 oints dans la première ronde et » gérant Maurice Dorion n'hésite as à dire que ses protégés sortiront haut la main de cet engagement.Les clubs jouent trois séries.On \u2018attend & une assistance considéra- le autour des allées.OCK CONF i | < Ted Wright offre quatre débats Ted Wright annonce qu\u2019il montera quatre joutes a la séance de lutte de vendredi soir à l\u2019Auditorium.Paul Harper et Mike Romano seront aux prises dans le match principal.Joe Cox s\u2019at- taguera a Jack Kogut en mi- finale.Les préléminaires ali- gneronl Koski contre Jack Furland et Frankie Hartt contre Trader Horn.CAMPBELL FAI BEAU RECORD LE FAMEUX CONDUCTEUR ANGLAIS ATTEINT 253 MILLES A L'HEURE SUR LA PLAGE DE DAYTONA.DAYTONA.\u2014Si.Malcolm Campbell, fameux chau:feur anglais, a établi un nouveau record de 253.988 milles à l'heure avec sa puissante machine Blue Bird.Dans sa première descente, il atteignit 267.459 milles et, au retour, il fit 241.773.Malcolm avait aussi fait l'ancien record de 245.733 milles à l'heure.EFFORT D'OLDFIELD Barney Oldfield, ancien champion de speedways, a déclaré, après avoir félicité Campbell, qu'il tenterait lui- même un retour pour donner de nouveau le championnat de la vitesse aux Etats-Unis.INTERCOLLEGIALE U.d'Ottawa, 4; Coll.Militaire, 3.LIGUE NATIONALE Chicago, 3: Maroons, 1.OTTAWA ET DISTRICT Carleton Place, 2; Pembroke, 0.Chesterville, 3; Brockville, 1.LIGUE DES BANQUES Montréal, 1: Royale, 1.Nouv.-Ecosse, 3; Commerce, 1.L.OTTAWA JUNIOR Rockland, 4: Bankside, 1.COUPE GARLAND Woodlawn, 3: Fitzroy Harbor, 1.Bell's Corners, 0; City-View, 0.Jona, 1; Westboro, 1.L.D'AYLMER Canadien, 6; Shamrock, 6.L INTERNATIONALE Cleveland, 6: Windsor.1.In CANADO-AMERICAINE Providence, 2: Philadelphie, 2.I.AMZRICAINE Tulsa, 0; Kansas-City.3.ECOLFS PUBLIQUES Poids-coq Crichton, 6: Lady Evelyn, 2.EN COLOMBIE BRITANNIQUE Merritt, 7: Vernon, 0.(1ère partie».f Hockey de Mercredi See NOUV.BRUNSWICK Dalhousie.1: Moncton, 3.0.H.A.JUNIOR Hamilton.8: Preston.1.EXHIBITIONS Winnipeg.2: Hamilton, 2.Bishop's College, 0; Dartmouth, 3.Wrightville.0; Dixies, 4.Cubs, 3: Beavers, 2.King Edwards, 8: Freiman, 1.EST DU CANADA Québec, 4; Trois-Rivières, 2.Chicoutimi, 4: LaTuque, 0.EN NOUV.-ECOSSE Summerside, 1; Amherst, 2.New Glasgow, 0; Lunenburg.0.Truro, 1: Halifax, 2.O.HA.JUNIOR Stratford.5; London est, 2.Newmarket, 7; Nord-Toronto.0.O.H.A.INTERMEDIAIRE Port Colborne, 2; Dunnville, 1.Gravenhurst, 2; Coldwater, 1.L.DE WINNIPEG JUNIOR Monarchs, 3; U.du Manitoba.2.renee Le circuit bancaire La banque de Montréal a fait match nui de 1 à 1 avec la Royale dans la première pertie au programme qu'offrait mercredi le circuit bancaire.Dans l'autre joute, la banque de la Nouvelle-Ecosse » battu la banque de Commerce, $ à 1.LL PETER CHAMPIONNAT DE HOC KEY Joutes décicives de la Ligue Sénior de la Cité BURGHS vs SHAMS Kondelle en Jeu à 8 h.50 p.m.Tous les sièges 50 c réservés & Taxe comprise.Garçons 25c (Extrémité foule seulement) Billets en vente, lundi.à 16 h.a.m., au contréle de l'Auditorium, ches Goldstein, 87, rue Sparks; Aitken, 81.rue Bank: et ches Robertvon Frires, 153, rue Rides | SIR MALCOLM CAMPBELL, oon- ducteur britannique, a poussé son Oiseau Bley à un nouveau record de vitesse.Les détails du district CARLETON PLACE ET CHES.TERVILLE VAINQUEURS DX LEURS SERIES RESPECTIVES.CARLETON PLACE: \u2014 Carleton Place a fait un pes de plus dans la course aux honneurs du district d'Ottawa, grâce à la victoire de 2 à 0 qu\u2019il a remportée mercredi sur Pembroke.Il prend donc la série au pointage global de 4 à 1.Armstrong et McMullen comptèrent les points de la soirée.BROCKVILLE BATTU BROCKVILLE: \u2014 Chesterville a éliminé le Magedoma du concours régional en le battant par 2 à 1, dans le deuxième match de la série, qui se termine à un pointage globa! de 4 à 3.Helmer et McAvoy comptèrent pour les vainqueurs.Dexter réussit l'unique point de Brockville.VEUX AMIS AUX PRISES THURSO BAT PAPINEAUVILLE DANS UN BEAU DUEL THURSO: \u2014 Le club junior de Thurso allait à Papineauville avec l'intention d'ajouter une autre victoire à son crédit et les gars ne furent pas déçus dans leur espérance de gagner.Ils triomphérent, 4 à 3.Dans la première période, le jeu fut lent pour commencer, puis peu à peu les esprits 5e ranimèrent et les ouvriers purent jouer avec plus d'entrain.Le premier point de Thurso fut compté par McIntosh sur la passe de Houle.Puis Papineauville compta grâce au coup de Vadboncoeur, Cabana compta pour Thurso un autre point sur la passe de De Léséleuc.Vadboncoeur se dévoua 3¥ncore pour son équipe et aprés une belle montée compta le deuxième point de Papineauville, Dans la deuxième période il n\u2019y eut aucun point.Les joueurs avaient l'air fatigués.Peut-être vou- laient-ils garder leur haleine pour 1a troisième période.Le jeu d'ensemble laissait aussi à désirer.LA CONCLUSION Dans la troisième période le jeu fut rapide et les gardiens de buts eurent plusieurs lancées difficiles à arrêter.Aprés une bells montée Houle compta un point pour Thur- 80.Gollain compta aussi pour Pa- pineauville ce qui égalisait les chances.La cloche vint annoncer la fin de la troisième période.Le surtemps venait à «ine de commencer que Houle tira et la rondelle pénétra accidentellement dans le filet.Les gars de Papineauville essayèrent plusieurs fois d\u2019enfoncer la défense mais De Léséleuc était soiide.ALIGNEMENTS .Thurso: \u2014 Breault, De Léséleuc, Lean; McIntosh, Bonneville, Houle; subat\u2026 Webb, Simpson, labrosse, Cabana.Papineauville:\u2014Gollain, Parisien, Gollain; Vadbonoosur, St-Denis, Gollain: subst.Perron, Leblanc, St-Denis, Parisien.St-Denis.Céré.SOMMAIRE lière Période 1\u2014Thurso, McIntosh (Houle) 6.00 2\u2014Papineauville, Vadboncoeur 400 3\u2014Thurso.Cabana (De Léséleuc) .500 +\u2014Papinesuville, Vadbonooeur 3.30 Punitions: Webb.Zième Période Pas de point.Punitions: Houle.Webb.3Œième Période ,S-Thurao, Houle .7.00 ; 6&\u2014Papineauville, Gollain .4.00 ! Surtemps | 7\u2014Thurso.Houle .2.30 Mme Dreyfuss » « est présidente LA VEUVE DE L'ANCIEN MA- | GNAT NOMME EN TETE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION | DES CORSAIRES PITTSBURG-\u2014 Mme Barney Dreyfuss.veuve de l'ancien propriétaire des Pirates de Pittaburg.a été élue présidente du conseil d'administration à l'assemblée des direc- | teurs qui eut lieu dans les bureaux rasta anand SE LE DROIT OTTAWA JEUDI FEVRIER 1932 des billets.LA DAME DE COEUR TAPE LE ROUSSEL MOUSSETTE ET CHOLETTE SE FONT VALOIR SOUS LES COULEURS DES VAINQUEURS.\u2014 UN BEAU COMBAT.Le Dame de Coeur, renforcie de Jacques Moussette et de Jules Cho- lette, a triomphé du Roussell, au pointage de 6 à 3, dns une belle partie de hockey qui eut lieu mercredi soir au parc Dupuis.Les Cartomanciens firent les deux premiers points du combat puis Roussel égalisa les chances avant le premier repos.Il n\u2019y eut pas de point dans la deuxième discussion.Boivin ouvrit la troisième strophe en donnant une marge d'un point au Roussel.C'était une situation plutôt sombre pour les preux chevaliers de la Dame de Coeur.Mais, copains, le plaisir ne fali- sait que commencer, Les Seigneurs balayérent tout devant eux et, grâce aux sieurs Cholette et Moussette, repoussèrent le clan de Roussel dans le caveau.Les coups pleuvaient si dru que Mutchmore se parlaient à lui-même, comme s'il se fut eru en guerre.Et ceci nous rappelle que Mous- sette et Cholette se partagérent également tous les points des vainqueurs.Labelle fit les deux premiers points du Roussel.ALIGNEMENTS Dame de Coeur:\u2014Ouellette, E.Villeneuve et A.Proulx; J.Mous- actte, J.Cholette et A.Pharand, R.Roy, E.Laframboise et H.Hamelin.Roussel : \u2014Mutchmore, Reinhardt et Pichette; J.-P, Maurice, A.Le- belle et Boivin; Jo.Maurice, La- londe et Drouin, Arbitre: M.Lionel Audette.1lère Période 1-Dame de Coeur, Cholette .2\u2014Dame de Coeur, Moussette 3\u2014Roussel, A.Labelle .4\u2014Roussq, A.Labelle .Héme Périoe g 0.30 Pas de point.3ième Période 5\u2014Roussel, Boivin .2.00 8\u2014Dame de Coeur, Cholette 3.00 T\u2014Dame de Coeur, Cholette .230 8\u2014Dame de Coeur, Moussette 5.00 9\u2014Dame de Coeur, Moussette 130 rer \u201d» ° Les étoiles de Hull vont à St-Francois Le St-François reçoit ce soir sûr la glace de In Pointe l'équipe des étoiles de Hull, L'affaire, qui com- ence à 8 h.15, promet des émo- ons.A L\u2019OMBRE PEU D'INTÉRET LA LIGUE de hockey de la Cité continue ce soir à l\u2019Auditorium se série mi-finale entre le Shamrock et le New-Edinburg.Les Peaux- Vertes, forts d'une marge de deux points, ont confiance eu la victoire.Nous sommes d'avis que la troupe de McCaffrey passera à la finale A locale et régionale.Elle est s0- e.Il est toutefois regrettable que les amateurs locaux ne manifestent aucun intérêt pour cette série.La maigre assistance de mardi soir faisait pitié.Espérons qu'elle soit plus considérable ce soir.* * NE PAS CONFONDRE LE BRUYERE, qui a gagné uns course dans le Sud des Etats-Unis mardi après-midi, n'est pas le Bruyère, chroniqueur policier au \u201cDroit\u201d.C'est un cheval qui a gagné la course! ° * * UN MOUVEMENT IL BE dessine à Hull un mouvement important pour inscrire l'an prochain une équipe de hockey transpontine dans ia ligue de la Cité.Cette troupe ou serait la aixième du cireuit ou supplanterait le La Salle.Inutile de dire que les Académiciens lutteront jusqu'au bout pour conserver leur charte.e + e LA DEMOCRATIE Louis Pasteur a dit: La vraie démocratie est celle qui permet à chaque individu de donner son maximum d'efforts.* ° Ll NOS DEFAULTS Et La Rochefoucauld secriait: Nous plaisons pius souvent dans le commer:e de la vie par nos défauts du club.William-E.Bengwanger.gendre | | du magnat décédé, n été appelé à le | i présidence du ctub.Il en sera aussi le (trésorier.Samuel-K.Watters | remplira la double fonction de pré- | sident et secrétaire.que par nos bonnes qualités\u2019 e e ° NOTRE QUESTIONNAIRE Mon cher Jul\u2014Les cheveux ne me poussent que sur un côté de la tête Quel remède me suggéres-vous?\u2014 Dorémi Passol.DE HULL QUI FURENT EN EUROPE nr rer mr ee rt nn.Om annonce que dimanche, le 6 mars, au Standish Hall do Hull, un groupe d'amis se réuniront à un diner en l'honneur de Jacques Moussette et Eugène Nauvageau, les deux étoiles qui ont brillé d\u2019un si vif éclat en Europe.Tous les sportsmen sont invités à cette fête.Ou fera connaître sous peu les endroits où l'on pourra se procurer LA SÉANCE AEU UN VIF SUCCÈS LES JOUTES DE L'OEUVRE DE JEUNESSE SONT VIVEMENT APPRECIEES DU PUBLIC TRANSPONTIN La grande soirée de lutte et de boxe que l'O.J.O.montait mardi soir à Hull sous la direction de M.Edmond Quintal, a remporté un franc succès.En fait, les organisateurs en sont tellement satisfaits qu'ils en annoncent une autre pour le 7 mars à la salle Notre-Dame.Le clou de la séance mettait aux prises le solide Fred Diotte, champion régional et Fournier de Montréal.C'est Diotte qui triompha, après une splendide exhibition.Le vétéran n'a perdu rien de son habileté.Voici les résultats des matchs: \u2014 Hervé Pinard remplace Sanche et fait match nul Roméo Collin, Fernand Gagnon secoue Eugène Moyneur, qui remplaçait Abraham Hannah.Eddie Edwards tapoche Red Da- nie] pendant six rondes pour obtenir la décision des juges.2 autres Lucien avec Les Séminaristes sont invincibles 1LS RAMONENT LES ESPOIRS DE L'OEUVRE DE JEUNESSE ans UNE JOUTE DE HOC- Samedi aprés-midi, un groupe de l'Oeuvre de Jeunesse rendait unc visite aux jeunes collégiens de la rue Rideau.Après une partie rapide et très appréciée des spectateurs, les séminaristes remportatent la plus éclatante victoire sur leurs adversaires, à un pointage de 6 4 1.O.Chartrand, R.Viau, H.Légaré et A.Farmer comptèrent pour les vainqueurs, tandis que Caerisse si- copait l'unique point pour les visiteurs.La partie fut dénuée de toute ru- .ALIGNEMENTS Séminaire Oeuvre JO.L.Labelle Buts Châteauvert C.Gougeon Défenses Paradis A.Legault Carisse M.Mayer Ailes An.Mayer A.Farmer A.Mayer O.Chartrand Centre Dallaire H.Légaré Substituts Lacelle J.-P.Sabourin Foucault R.Viau.Samedi prochain les mêmes équipes se rencontreront de nouveau sur la glace du Séminaire.Bienvenue à tous! SOBRANIE DE SPOR] Par JUL.Rép.\u2014C'est un probleme.Je vous passe In recette infaillible du célèbre docteur La Pouf du Zanzibar.La voici: mêlez une chopine de térébenthine à une pinte d\u2019eau de javelle et agitez fortement.Ajoutez trois cuillérées et demie d'essence de vesses-de-loup et agitexz de nouveau.Frictionnez-vous le cuir chevelu avec le mélange.Laissez- vous pendre les pieds hors de la fenêtre pendant dix minutes.Avales ensuite deux bannes gorgées du liquide, téléphonez à l'entrepreneur de pompes funèbres et couchez- vous.Surtout évitez tout refroidissement.Un quart d'heure plus tard, vos cheveux ne vous causeront plus d'ennuis.Vous serez prêt pour l'embaumement.Li ° * L'ATOUT TRAGIQUE Grand drame en 75 actes par Elphébizor Spittofenz, désagrégé de l'Académie.ler Acte Jo.Villeneuve, célibataire de 98 ans, épouse Cléomantia Ladousse, autre jeune célibataire de 68 ans.Réjouissances générales.Ze Acte Cléomantia apprend à Jo.les secrets du jeu de bridge.Plusieurs parties se jouent sur la scène.3e Acte Grand bridge pour un prix de $1000.Cléomantia a de belles chances de gagner.Elie joue avec son époux, le pauvre Jo.&e Acte Jo, distrait et fatigué, laisse tomber son plus fort atout sur l'es majeur de sa partenaire! Scène! Gros yeux, et coetera, et coetera.Du te au 74e acte Cléomantia rappelle sans répit à Jo.l'erreur fatale qu'il à commise.Jo ne peut dire un mot.Cléoman- tie menace de retourner ches sa maman.15e Acte Em désespoir de cause, le pauvre Jo quitte le foyer et, malgré ses rhumatismes, se \u2018ait cycliste de Six-Jours! NORMAN JENNINGS, brillant amateur de Toronto que le club de | balle de Buffalo mettra à l'essai ce printemps.LA CONFIANCE DES WHITE SOK FONSECA A BON ESPOIR DE CONDUIRE SES OUVRIERS AU CHAMPIONNAT DE LA LIGUE AMERICAINE SAN RAFAEL\u2014 Lew Fonseca, jeune gérant des Chicago White 80x, vient de partir pour le camp d'entraînement, où {1 rencontrera pour la première fois quelques-uns de ses joueurs.\u201cJe suis convaincu, dit-il, que les chances de l'équipe sont plus brillantes qu'elles l'ont été au cours de ces dernières années\u201d.RUMEUR NIEE CHICAGO\u2014 Harry Grabiner, vice-président des White Sox, nie la rumeur que son club ait acheté le club de Waterloo dans la ligue du Mississippi pour en faire une ferme.T1 admet cependant que les Sox et Waterloo en sont venus à une entente au sujet de l'échange de joueurs.BEAUDRY PREND LE ler CONFLIT LECUYER COMPTE L'UNIQUE POINT DU DEBAT \u2014 LA BE- RIE SE CONTINUE VENDREDI Le club Beaudry à triomphé du club Guertin, au pointage de 1 à 0, dans la première partie de la série qui décide du championnat de la ligue de Ia Gatineau.Et quel duel! Trois périodes durant les troupes se livrèrent un débat terrifiant, l'une pour conserver son maigre avantage.l'autre pour reprendre le terrain perdu.C'est à Lécuyer que reviennent ies honneurs de la soirée, car c\u2019est lui qui compta l'unique point de la e A.Gascon, R.Cousineau et S.Carisse brillèrent aussi pour les vainqueurs, tandis que C, Gali- peau et Paquin se dévouèrent du côté de Guertin.Le deuxième match du concours a lieu vendredi.ALIGNEMENTS BEAUDRY\u2014 F.Aquin, R.Cousineau et G.Guillet; D.Lécuyer, A.Gascon et 8.Carisse; E.Duval, A.Chouinard, J.-L.Charron, I.L'Etang, E.Cousineau.GUERTIN\u2014 A.Lamoureux.O.Paquin et 8.Plouffe; K.Sioen, H.Lafontaine et C.Galipeau; J.Valve, T.Richard, Abert Couombe, Adé- ! lard Coulombe et H.Richard.| Arbitres\u2014 D.Villeneuve et E.Séguin, ire Période Pain Idéal a une belle confiance Ne pas oublier que c'est ce soir à 7 heures qu'a lieu au parc Dupuis la grande joute de hockey entre le Pain Idéal et le Garage Chaudière.On promet aux amis du sport de calibre supérieur.Rideau 3000-1 DES KINGSTON Vance sous contrat CLEARWATER.Dazsy Vance, lanceur de Brooklyn, a apposé sa signature à un contrat pour 1932.On dit qu'il recevra $15.000.LES COURSES AU PARCHIALEAN ULINIU GAGNE LE HANDICAP\u2014 LEWIS ET HANFORD A L'HONNEUR \u2014 FAIR BLANCHE SURPREND MIAMI Voici les résultats des courses de mercredi au champ local:\u2014 Première Course 1\u2014 Beetle, Long, 819.30, 10.00, 5.20.2\u2014 Shavings, Robartson, $2.70, 2.60, 3\u2014 \u2018Tussele, Malley, $4.90.Temps, 35 secondes 1-5 pour trois furlongs.Deuxième Course 1\u2014 Fair Blanche, Lewis, $20.60, 8.30, 6.30.2\u2014 Jungle Boy.Remick, 34.80, 5.60.3\u2014 Bo Ballot, McGinnis, $47.00.Temps, 1.28 pour sept furlongs.Troisième Course 1\u2014 Tip, Hanford, 12.60, 5.00, 4.50.2\u2014 Mintogee, MecGinnis, 85.70, 5.10.3\u2014 Jesting, Decamillas, $18.80.Temps, 35 secondes pour trois furlongs.Quatrième Course 1\u2014 Little America, D.8mitls, $9.80, 3.40, 2.90.2\u2014 Gay Bird, Mills, $2.50, 230.3\u2014 Claremont, Lewis, $3.40.Temps, 1.37 1-5 pour sept furlongs.Cinquième Course 1\u2014 Uluniu, Kanford, $4.10, 4.10, 3.70.2\u2014 Raccoon, Eaby.$10.90, 4.00.3\u2014 My Dandy, Allen, $2.80, Temps, 1.26 2-5 pour sept furlongs.Sixième Course 1\u2014 Prince Fox, Lewis, $6.40, xx, xX.2\u2014 My Purchase, Montgomery, xx.3\u2014 Jambalaya, Workman, xx.Temps, 1.14 1-5 pour six furlongs.Trois partants seulement.Septième Course 1\u2014 Black Feather, Decamillas, $12.50, 680.400.2\u2014 Bounding La bagarre reprend dans le circuit du président F.Plant La série mi-finale se bacle ce soir \u2014 Les Irlandais ont tout ce qu\u2019il faut pour gagner L\u2019AMBITION DE NEW-EDINBURG Ls Shamrock compte, sinon augmenter son avantage dans la série mi-finale de la Cite avec New- Edinburg, du moins le maitenir à son niveau de mardi soir.C'est le combat décisif que se livrent ce soir ces deux solides troupes.Si lon en juge au travail acharné qu'elles firent dans le com - bat initial, l'affaire de ce soir ne sera pas un thé dansant.Tous ceux qui se mordent le front d'avoir manqué la première joute se hâteront d'être sur les lieux à 8 h, 30 précises.Les Irlandais ont bon espoir de prendre la décision haut la main.Les Bourgeois, de leur côté, ne s'admettent pas hors concours et ils feront l'impossible pour terrasser les formidables troupiers qui ont prêté serment de fidélité à McCaffrey.GES TROUPEAUX SE GUETTENT NOELVILLE ET RUTTER SE LIVRENT DE RUDES COMBATS SUR LA GLACE \u2014 L'ERREUR DE RANCOURT RUTTER\u2014 Les clubs de Rutter et de Noëlville ont joué récemment deux intéressantes parties de hockey, Dans le premier engagement, à Rutter, le club local triomphait, au pointage de 4 à 2.Les vainqueurs firent trois points dans la session initiale et l'autre dans la finale.Le match-retour se termina à l'avantage de Noélville, par 3 à 2.Rutter compta deux points dans la première période et Noëlville égalisa les chances au cours de la deuxis- me.Malheureusement, avant l'intermission, Hector Rancourt poussa accidentellement la rondelle dans ses propres filets pour donner la victoire à Noëlville.RUTTER\u2014 Emile Daoust, Albert Dnoust et Paul Bazinet; Léo Basi- net; Léo Basinet, Henri Daoust et Hector Rancourt; Hector Bazinet.NOELVILLE\u2014 Joffre Desmarais.Arthur Daoust et Donat Monette: - Jo.Vaillancourt, Willie Bouffard et Deep, H.Elston, $3.90, 3.00, 3\u2014 Iron Cear, Mills, $4.10.Temps, 155 4-5 ZONE CANADIENNE JQ PN PrCt Pts Canadien.38 18 14 6 86 84 42 Torente.37 17 16 6 114 94 40 Montréal.40 18 10 6 121 120 36 Américains 38 13 16 7 66 101 33 Samodi-\u2014Beston à Canadiens; LUTT (Taxe comprise.) [4 [4 4 [4 [4 [4 4 [4 4 4 ¢ [4 [4 [4 [4 [4 [4 [4 LA ¢ [4 3 Invitation Spéciale | a nos nombreux amis et aux représentants du journal \u201cLe Droit\u201d a notre Exposition Spéciale tenue exclusivement pour eux, le 27 février.| Notre personnel sera à leur disposition et expliquera toutes les caractéristiques de la nouvelle Auburn Dual Ratio en montre dans notre salle d'exposition.En téléphonant à Rideau 3000 un de nos autos ira vous cher- | cher durant le jour pour visiter notre établissement.PAQUIN MOTOR SALES 245, rue Rideau Ouvert jusqu\u2019à 10 h.p.m.Dépositaires des autos AUBURN et CORD.P.-R.BOSHOMMEF, gérant.PROCHAINES JOUTES Ce seir\u2014-Détroit à Toronto; Besten A Rangers.Dimanche-\u2014Montréal à Détroit.Ronaldo Desmarais: Albert Bouf- fard et Léon Danust.Arbitre\u2014 R.Desmarais.Le classement de la Nationale ZONE AMERICAINE JAGPNPCtP Rangers.38 20 12 6 10% 77 Chisago 38 14 14 10 @6 71 Détroit .M 14 17 7 7689 Boston .37 12 18 10 80 81 Chicago à Torente.\u201cass VENDREDI SOIR, à 8 boures 45 \u2014 AUDITORIUM \u2014 \u2014 \u2014 (EXHIBITION) 4 BONNES LUTTES Ayant comme vedettes principales les deux favoris locaux of Mike Romano vs Paul Harper JUSQU\u2019A DECISION FINALE Prix des siéges réservés: 88¢c, $1.10, $1.50, $2.00.Dames, 26c.Billets ches Goldstein, Altkens, Auditortem.# MACK NEST PLUS CALME arr ca LF.GERANT DES CHAMPIONS ' EN VEUT AUX DEUX LAN- CEUX QUI REFUSENT DE S'ENROLER FORT MYERS, Floride\u2014 Connie Mack se mange.Lui, qui d'ordinat- re, est si calme, sautait ça de haut ce matin lorsque Lefty Grove et Rube Walberg, ses deux brillants lanceurs, lui firent carrément savoir qu\u2019ils refusaient d'apposer leur ~ignature & des contrats aux conditions qu'on leur offre.\u201cCes hommes-là sont habile, dit Mack, mais ils sont fous.lis devront accepter mon offre ou se retirer du sport.Je n'ai l'intention ni de les vendre ni de les échanger.\u201d Grove demande, dit-on, un salaire de 935.000 et Walberg veut $15.000.\u2014\u2014\u2014\u2014 Observations du juge Choquette LÉ BEL ESPRIT DE PATRIOTISME QUI ANIME CE VERITABLE SPORTSMAN DE QUEBEC L'honorable juge Choquette nous remet une copie d'une lettre fort Ditéressante qu'il a adressé à la \u201cGazette\u201d de Montréal et que ce journal n'a pas encore publiée.En voici la teneur: \u2014 A l'éditeur \u201cMontréal Gazette\u2019 Montréal Monsieur J'ai eu l'accasion d'assister, samedi dernier, dans votre belle ville, à une joute de hockey des plug rapides et des plus brillantes qu'il m'ait été donné de voir jusqu'ici.Les deux clubs ont mérité la victoire: mais les \u201cCanadiens\u201d remporté- rent les honneurs, peut-être parce qu'ils savent manier le bâton un peu mieux que les \u201cRangers\u201d.De toute tacon, les amateurs en ont eu pour leur argent, Après la joute, j'ai eu une conversation avec un de vos reporters rt je n'ai pas hésité à lui donner mon appréciation sur la partie.qui n'avait rappelé de vieux souvenirs du temps ou les \u201cBulldogs\u201d, dont 'étais le président, gagnérent deux années de suite la coupe Stanley, rn 1911-1912 et 1912-1913.BEL ESPRIT Il était tout à fait réconfortant de voir cette immense foule, qui avait complètement oublié, dans l'enthousiasme soulevé par notre sport national, les difficultés de la | crise que nous traversons; mals ce n'était rien auprès de Ia scène qui se déroula sous mes yeux au moment ou tout le monde se leva debout, tous ensemble, aux première notes de notre hymne national: \u201cO Canada\u201d, pour y rester jusqu'à la dernière note du \u201cGod Save the King\u201d, pendant que les musiciens exécutaient Jeur musique, droits romme des soldats à l'attention.Comme j'avais donné à votre reporter mon opinion sur la joute, j'ai cry qu'il n'était que raisonnable de lui poser une question et je lui ai demandé: \u201cEst-il vrai.ainsi qu'on me l'a dit, qu'à toutes les joutes qui sont jouées par les autres clubs canadiens, on joua l'hymne national et le \u201cGod Save the King\u201d, tandis qu'aux joutes des \u201cMaroons\u201d, on ne Joue que ce dernier, parce-qu'ils s'objectent à oe qu'on joue l'hymne national?\u201d II me semble que si nous voulons réellement développer parmi notre peuple un esprit \u201ccanadien\u201d, notre Hymne national devrait être joué et niême chanté par la foule dans toutes les grandes réunions de ce genre, Je veux espérer que les renseignements qu\u2019on m'a fournis étaient M inexacts, mais un grand nombre de personnes que cette attitude des \u201cMaroons\u201d a blessées m'ont assuré que c'était réellement ce qui se passait, LE SILENCE Mes compatriotes ne terminent Jamais une seule grande réunion sans jouer ou chanter le \u201cGod Save the King\u201d, et cela se fait même, en certaines occasions, dans les églises.Votre reporter m'a répondu qu'il demanderait à l'éditeur du sport de votre journal d\u2019en parler dans vos colonnes, mais rien n'en a été fait jusqu'ici.Je me permets donc de vous pré- ROCKLAND A PRIS DECISION iL sk MISSE AU PREMIER RANG DE LA LOWER OTTAWA JUNIOR GRACE A SA VICTOIRE SUR LE BANKSIDE.Rockiand mene encore ia procession dans la Lower Ottawa junior.Les copains de St-Jacques et Devine sont venus & Eastview mercredi soir pour faire face au Bankside, dans une des derniéres parties de la campagne et, grâce à une conclusion sensationnelle, ils ont passé au Bankside une citrouille de 4 à 1.Malgré la différence des points, il s'est fait de l'excellente besogne de part et d'autre.Les gars d'East- view n'étaient peut-être pas aussi forts que Rock!-nd,mais ils n'en ont pas moins donné du fil à retordre aux farouches envahisseurs.R.Hamelin fit J'unique point de la première période.Roy, MacDonald et Devine conclurent la levée de chevelures dans le chapitre final.Sheehan réussit l'unique point d'Eastview dans cette séance.ALIGNEMENTS Rockland:\u2014G.White, Rhéal Ha.melin et X.Couillard; G.MacDonald, René Hamelin et A.MacCau- ley; Roy, G.Devine, A.Payer et R.Dehaitre.Bankside :\u2014Brisebois, Quinlan et Welch; Chiley, Prankse et Major; Young, Gaddie et Sheehan.ques Tittres: MM.R.Cyr et O.Bus- lière Période 1\u2014Rockland, R.Hamelin .8.00 Fième Période Pas de point.3ième Période 2\u2014Rockland, Roy de Devine .3\u2014Banksidt, Sheehan .4\u2014Rockland, MacDonald .5\u2014Rockland, Devine .4.00 3.00 2.00 .500 Final \u2014 Rockland 4: Bankside 1.eater Les courses au p- de PExposition JUSTINIAN BAT ANGRY ET RUSTY DANS LE HANDICAP, \u2014 VRAIE SURPRISE DE DR ROGERS.N.-ORLEANS :\u2014Voici les resuitats des courses de mercredi au champ local: Première Course 1\u2014Dr Rogers, Sylvester, $192.40, 47,60, 2310: 2\u2014Red Vest, McCoy, 34.60, 4.40; 3\u2014Grey Lock, Thibo- deau, $11.40.Temps, 1.14 3-5 pour si furlongs.' Deuxième Course 1\u2014Twisted Threads, $6.60, 2.80, 269; 2\u2014Prometheus, Burke, $3.60, 3.60; 3\u2014Forget Me Not, Martin, $3.60.Temps, 1.13 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1-\u2014Gloritone, Burke, 39.60, 4.60, 340; 2\u2014La Comtessa, Landolt, $3.20, 3.80; 3\u2014Copley Square, Bur- ley, $4.60.Temps, 35 secondes 3-5 pour trols furlongs.Quatrième Course 1\u2014Justinlan, H.Filey, $10.40, 4.00, 260: 2\u2014Angry.G.Elston, $4.80, 2.20; 3\u2014Rusty, Thomas, $2.20.Temps, 1.12 2-5 pour six furlongs, Landolt, Cinquième Course 1\u2014Habanero, G.Elston, $4.40, 240.2.20: 2\u2014Besaver, Hernandez, $2.40, 2.80: 3\u2014Louis Merryman, Magner, 3280.Temps, 147 pour un mille 1-16.Sixième Course 1\u2014Ken Kling.Hernandez, 38.20.5.00, 3.20; 2\u2014Bide n Wee, Pool, 94.80, 3.60; 3\u2014Squeeze Play.Roble, 33.00.Temps.1.47 3-8 pour un mile 1-16.\u2026 Septième Course 1\u2014Primeval, Tilden, 8640, 6.20, 3.40; 2\u2014Miss Onine, Tinker, $9.40, senter directement ma demande au élégants durables gracieux joe et plus + | te 3.80; 3\u2014Lady Sweet, Thomas, $240,| Totaux .832 781 853\u20142476 Temps, 1.48 4-5 pour un mille 1-16.TROUBADOURS \u2014_\u2014 J ge Ja, Salle 234 216 205\u2014 658 .lle .131 204 170\u2014 508 Glebe vainqueur L.Boivin .150 158 169\u2014 488 A.Groulx .151 132 132\u2014 415 (Le oolldgiate Glebe a déclaste E.Garlépy .231 262 237\u2014 730 Nepean, 66 A 15, dans un match de \u201cana ballon au panier jouée mercredi.Tokaux : 908 972 913-2791 Laughren, McKnight et Perkin fu- Ley Cibadours gagnent trois par- rent les meilleurs compteurs d .Glebe.P 41\u201d CLASSEMENT DES EQUIPES me Troubad J.G.P.Pis i roubadours .24 19 5 3 sujet des \u201cMaroons\u201d, vous remer- Guigues .24 17 7 34 ciant à l'avance de votre réponse.Amateurs .26 13 11 26 Votre bien dévous.N.tionai .24 12 12 2 (signé) P.-A.CHOQUETTE |geramoers = + 2% 2 16 18 } : l\u2019Ann.Guigues LES TROUBADOURS MENENT, |; PRÉSENTEMENT LA PARADK | AVE 19 VICTOIRES A LEUR; CREDIT.Voici les résultats des parties dt quilles jouées dans la ligue de l'A- tnicale Guigues: PARTIES DU 12 FEVRIER ! GUIGUES H.Boyer .158 778 123\u2014 517 L.Gauvreau .116 131 174\u2014 42! J.Blais .175 186 233\u2014 594 A.Gauvreau .247 156 184\u2014 587 R.Beauchamp 112 \u2014 \u2014\u2014 112 P.Moyneur .\u2014 205 205\u2014 410 Totaux .80F 916 919\u20142643 AMATEURS R.Lacroix .220 218 129\u2014 567 H.Racine .162 244 140\u2014 546 E.Béguin .12 \u2014 \u2014\u2014 122 R.Joubarne 206 261 199\u2014 666 J.McCraw.116 \u2014 \u2014\u2014 114 A.Handy .\u2014 143 162\u2014 305 E.Breton .\u2014 226 161\u2014 387 Totaux .834 1092 791\u20142707 Amateurs gagnent deux parties.SENATEURS R.Latrémouille 152 141 182\u2014 485 A.Delorme .125 143 146\u2014 414 P.Latrémouille 171 122 110- 403 J.Landriault .\u2014 131 112\u2014 243 W.Fortier .184 280 200\u2014 734 xxx .0127 \u2014 \u2014\u2014 127 Totaux .759 817 850\u20142426 TROUBADOURS R.Pageau .149 1690 209\u2014 527 S.Mainville .150 141 171\u2014 482 L.Boivin .167 197 195\u2014 559 J.de la Salle 127 186 156\u2014 469 E.Gariépy .284 211 144\u2014 639 Totaux .877 904 875\u20142656 en Padours gagnent trois pares.NATIONAL R.Goyette .145 166 203\u2014 514 J.-M.Baril .198 163 91\u2014 452 P.Glaude .154 150 198\u2014 503 J.Lapointe .136 161 224\u2014 521 L.Pageau .158 \u2014 190\u2014 348 A.Lavigne \u2014 137 \u2014\u2014 137 Totaux .191 TTT 907\u20142475 CANADIENS Geo.Dorval .144 206 158\u2014 508 R.Langevin .222 116 210\u2014 598 A.Davis .120 189 220\u2014 529 Gérard Dorval 150 169 132\u2014 451 E.Garneau .130 158 208\u2014 496 Totaux .766 888 928\u20142582 Canadiens gagnent deux parties.GUIGUES L.Gauvreau .236 226 138\u2014 600 E.Beauchamp 100 \u2014 \u2014x\u2014 100 A.Gauvreau .134 236 205\u2014 B75 P.Moyneur .182 194 170\u2014 546 J.Blals .231 257 188\u2014 676 H.Boyer .\u2014 166 166\u2014 360 Totaux .883 1077 897\u20142857 SENATEURS G.Lessard .179 108 170\u2014 457 A.De Lorme .149 83 89\u2014 323 P.Latrémouille 145 133 87\u2014 365 R.Latrémouille 189 208 124\u2014 521 W Fortier .167 139 187\u2014 403 Totaux .-829 673 657\u20142159 Guigues gagne trois parties.PARTIES DU 19 FEVRIER AMATEURS A Handy .161 \u2014 248\u2014 409 E Béguin .152 \u2014 142\u2014 204 R.Joubarne 255 203 168\u2014 626 H.Racine .189 168 \u2014\u2014 357 R.Lacroix .180 230 \u2014\u2014 410 A.McCraw .\u2014 156 160\u2014 316 E.Breton .\u2014 140 86\u2014 2328 Totaux .937 897 804\u20142638 NATIONAL R.Goyelte .136 199 200\u2014 535 J.-M.Baril .253 221 185\u2014 659 A.Lavigne .179 197 96\u2014 472 J.Lapointe .199 222 146\u2014 587 L.Lalonde .264 178 223\u2014 663 Totaux .1031 1017 850\u20142898 National gagne trois parties.CANADIENS Geo.Dorval .127 118 186\u2014 431 A.Larocque .165 141 187\u2014 493 Gér.Dorval .109 207 161\u2014 477 R.Langevin .285 130 195\u2014 610 E.Garneau .146 195 124\u2014 468 LE DROIT OTTAWA JEUDI 25 FEVRIER 1932 L'EXPÉRIENCE EST INUTILE LA PARTICIPATION FEMININE AUX JEUX OLYMPIQUES N'EST PAS RIEN VUE.\u2014 OPINION D'UNE EXPERTE.Les femmes participeront aux Jeux Olympiques.C'est chose décidée.L'Allemagne, l'Italie, la Grèce, la Belgique, les Etats-Unis, la France, le Canada et probablement l'Afrique du Sud, l'Autriche et la Suède, enverront à Los Angeles des athlètes féminines.Ainsi l'expérience d'Amsterdam n'aura servi de rien.L'athléte japonaise Hitomi, la meilleurs au monde, l\u2019athlète française Gagneux \u2014tragiques souvenirs-\u2014sont mortes épuisées.D'autres mourront de la même façon dont on aura gâché la vie pour qu'elles cueillent les vains lauriers de la gloire olympique.UNE AUTORITE Mme le docteur Yvonne LeGrand, l'âme dirigeante du sport féminin de France est entièrement opposée à la participation des femmes aux compétitions des Jeux Olympiques de Los Angeles.\u201cJ'ai, dit-elle, combattu les compétitions sportives, j'ai lutté contre cette conception du sport qui fait de celui-ci un but, alors qu'il ne doit jamais être qu\u2019un moyen, le moyen d'arriver au parfait équilibre physique et moral, car je ne sépare pas l'un de l'autre.\u201cCe qui m'a frappée au cours de ma carrière de dirigeante où j'ai pu étudier de près, comme médecin, l\u2019état physique et la mentalité des jeunes sportives, c'est le déséquilibre psychique et nerveux de nombre de ces jeunes filles.Que de cas de névroses j'ai pu, hélas! observer.GRAVE DANGER \u201cLes compétitions internationales sont plus dangereuses encore que les autres.Au point de vue physique, les athlètes arrivent fatiguées, et par l'entraînement intensif au- que! elles ont été soumises avant le départ, et par le voyage.\u201cAu point de vue moral, l'esprit de compétition exalté par l'amour- propre national développe à l'extré- me l'idée qu\u2019il faut vaincre coûte que coûte, et par n'importe quel moyen\u201d.\u2014>\u2014 \u2014\u2014\u2014 Lewis fait partie nulle avec St&ele BOSTON.\u2014 Strangler Lewis et Ray Steele ont lutté mercredi soir pendant 90 minutes sans pouvoir faire pencher la balance d'un côté ou de l\u2019autre.Lewis prit une chute en 66 minutes et Steele égalisa les chances en 13 m.53 8.ABEL FAIT DU SOLIDE TRAVAIL LES BLACK HAWKS TRIOMPHENT DES MAROONS DANS UN MATCH INTERESSANT.CHICAGO\u2014Les Biack Hawks ont battu Montréal, au pointage de 3 à ji, dans un match de la ligue Nationale qui eut lieu sc} mercredi.Tafty Abel compte deux points pour les Hawks Babe Siebert agrafa uns punitiou de dix minutes à cause de son lan- sage peu édifiant à l'endroit de l'arbitre.ALIGNEMENTS Chicago: Qardiner, Boucher et Graham, défenses; Qotiselig, oen- tre; Ripley et Couture; Abel, Bos- trom, March, Thompson, Lowrey, Holmes, Wentworth, Cook et Coulter.Maroons: Walsh, Wicox et L.Conacher, défenses; Haynes, oen- tre; Northoott et Ward; Starr, Sei- bert, Trottier, Brydson, McVicar et Phillips.Arbitres: Hewitson et Cameron SOMMAIRE Première Période 1-Chicago, Couture (Gottse- y Mg) Lo.sasvascsc0cn.3.49 2\u2014Chicago, Abel (Wentworth, Holmes) .6.10 Punitions: Brydson, Thompson, (2), Ward, Bostrom, Trottier, Starr, Northoott, Lowrey, Seibert (10 minutes).Deuxiéme Période 3\u2014Montréal, Ward .10.85 Punitions: Brydson, Thompson, Wilcox, Ward.Troisième Période 4\u2014Chicago, Abel 1.\u2026 Punitions: Ripley, Abel.repre Rockland applique les freins a Thurso THURSO\u2014 L'équipe majeure de Rockland, ayant le professionnel Hurtubise en uniforme, a triomphé de Thurso, au pointage de 6 & 3, dans une intéressante exhibition de hockey.Hurtubise fut l'homme le plus dangereux sur la glace, car, en plus de déjouer régulièrement les locaux, il compta trois points.Tous nos hommes ont fait du bon travail.treme Le Varsity gagne \u2014 Les guerriers de l\u2019Université d\u2019Ottawa ont passé le razou à ceux du St-Patrice dans une partie de ballon au panier jouée mercredi sur le terrain du Varsity Le pointage fut de 8 à 7.La palme va à Papineauville| LA SERIE DECISIVE DE LA PETITE NATION BAT SON PLEIN DU BEAU SPORT.MONTEBELLO.\u2014 L'équipe Pa- pineauviiie, qui était sortie vainqueur dans ia série mi-finale, re- oevait Montebello et lui i une défaite au pointage de 3-2.Le point décisif fut enregistre dans a période supplémentaire lorsqu'il ne restait plus que 30 secondes de ;:u L'équipe de Montébello était au grand complet et la belle tenue qe ses joueurs lui onne confian :c pour le championnat de la Ligue.malgré cette première défaite.Il faut remarquer que Montebello avait quatre bons joueurs qui, depuis un certain temps, ne pouvaient pas jouer à cause de maladie et d'accidents.Damien Quesnel, fameuse défense, s'aligna après une absence d'un mois.Beauchamp, Gervais e: Bourgeois, tous trois blessés dans des rencontres précédentes, inon- trérent une bonne performance et fl est fort probable que ces joueurs sideront grandement leur équipe à remporter le champlonnat de la \u2018igue.La série finale comprend 2 parties dans trois, parties à finir.La deuxième partie aura lieu te 24 alors que Montébello recevra le Papineauville.LA MI-FINALE Le 17 février, dans la série mi- finale, le Club de Papireauville viaitait Les Habitants Le pointage fut de 2-1 en faveur de ce dernier, mais par suite d'un protêt la partie fut déclarée nuUe.La deuxième partie fut jouée à Papineauville et ce dernier rum- porta l'honneur de la partie, par 3-2, ceci après 18 minutes de jeu supplémentaire.Par cette partie, Papineauville s\u2019assurait le privilé- ge de se mesurer avec l'équipe de Montébello, cette dernière étant en première position dans la Ligue etree MacFARLANE CHAMPION ST-PETERSBOURG.Willie MacFarlane, de Tuckahoe, N.-Y.a gagné le tournoi de golf de 8t- Petersbourg.Il battit d'un coup Dave Hackney, de Lowell pour enlever la bourse de 4500.MacFarlane fit 209.Walter Hagen et Johnny Farrell ne firent que 216.recta Maple Leaf tapé Le Dixie a battu le Maple Leaf, de Wrightville, au pointage de 4 a M.le rédacteur du sport\u2014 A titre d'abonné de votre journal, je me permets de vous demander comment ll se fait que je num d'Albert Leduc ne parait pas dang la liste des compteurs de la N.H.L.que vous aves publiée le 2 février.C'est la mème chose pour Burke et autres joueurs qui ont compté.Auriez-vous là bonté de m'envoyer une liste complète de tous les jou- ours de la N.H.L.et leur nombre de points respectif.Co Vous feriez grand plaisir a vos lecteurs qui sintéressent au concours de la cigarette Turret si vous leur donnies des chiffres exacts à ce sujet.\u2014 Théodore Vaillancourt, Blind River, Ontario.Rép\u2014 Je ne puis vous adresser la liste que vous demandez, car toute réponse se fait dans nos colonnes.Je vous ferai remarquer cependant que dans l'édition du 16 février, j'ai publié la liste complète de lous les joueurs qui ont compté et de ceux qui ont été punis, les gardiens de buts inclus.Chaque semaine je publie la liste des meilleurs compteurs des deux zones de la Naticnale.Vous comprenez qu'avec le peu d'espace à ma disposition, 11 m'est impossible de publier chaque fois la liste complète.McMILLEN VAINQUEUR TORONTO.\u2014 Jim McMillen, de Buffalo, & pris deux chutes sur Georges Zaharias, de Pueblo, dans un match de lutte qui eut lieu ici mercredi soir.{ ! De bons matchs | au Jardin Madison NEW-YORK\u2014 Jimmy Johnston, matchmaker du jardin Madison, annonce qu'il conclura un engagement entre Billy Petrolle, fameux artiste welter.et champion welter junior, ou Bat plume.11 mars.Le 18 mars il enverra Eddie Ran contre Lou Brouillard.VAL GAGNÉ, Ont.Le 3 février avait lieu dans l'égli- de M.Alfred Marquis.L'offician! était M.l'abbé Pierre Morin, curé de la paroisse, assisté de MM.ics 0, dans une exhibition donnée mer- credi soir au parc Fisher.abbés Félix Leduc, curé de Ramore.1 d'Iroquois Falls, comme sous-diacre.| Outre les gens de la paroisse assisi taient au service: MM.Henry Mar- Jackie Berg.| Battalino, ancien champion poids- | I compte monter l'affaire pour le se de l'Immaculée-Conception de , Val-Gagné le service anniversaire comme diacre, et Gauthier, vicaire » quis de Fauquier, Arthur Marquis de Cacouna, Québec, Dorio Marquis.de Ramore.Philias Fuion, de Fau- quier, Mme Alfred Ouellette, de Swastika.et Mme Donat Boutin, de Porcupine.Un grand nombre de paroissiens et amis de la famille se firent un devoir d'assister à ce aer- vice afin d'honorer la mémoire du regretté disparu.\u2014A M.et Mme David Bouverk un fils baptisé Joscph-Médéric- René.Parrain et marraine.M.et Mme Josesh Bouvert, de Swastika.Ont, oncle et tante de l'enfant Porteuse.Mme W.Kelly.\u2014A M.et Mme Ernest Boileau, une fille, baptisée sous les noms de Marie-Carméline-Giséle.Parrain et marraine.M.et Mme Henri Boite leau.d'Earlton.oncle et tante de l'enfant: porteuse.Mme P.Cloutier, de Ramore, tante.\u2014Mme A.Sigouin nous est revenue apres avoir wed deux mois chex des parents et amis à Bte- Agathe des Monts, Montreal, 8t- Isidore de Prescott, etc.\u2014Nous apprenons avec regret le maladie grave de Mme Wilfrid Au- mont, qui a quitté pour une operation à l'hôpital de Methson.Sou- haitons-lui un prompt retour à la \u201csante.\u2014M.et Mme Henri Boileau, d'Eariton, sont en visite chez M.et Mme Ernest Bolleau.\u2014Mme Joseph Boisvert, de Swastika.visitent M.et Mme David Boisvert.\u2014Mme Pau! Cloutier, de Ramore, visite les familles Théo.Lacombe et Boileau.\u2014Mme Edgar Lemaire, de Tim- mins, visite les familles Honoré Auger et Armand Bourgeois.\u2014Mme Donat Lavallée, de Tim- mins, passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Théo.Boulanger.or } ne nat \u20ac pour TOUX et RHUMES Buckley's détient tous les records de vitesse dans le soulagement de la toux et des rhumes.\u2018Lille agit comme l'éclais\u201d.le première gorges de cette mixture puis sants, vive et pénétrante donne des résultats.Ne courez pas le risque d'essayer des reme- des qui n'ont pas fai leur preuve\u2014prenes Buckley's.A toutes les pharmacies.BUSKLEY'S i \u2018Rapide comme l'éclair \u2014 Une Simple Gorgée le Prouve\u201d i | Souliers pour Enfants, Dames et Fillettes DOCTOR HEATH'S HEALTH SHOES ! jours.L'APPRENTI Gilbezt Elston, au | repos depuis une dizaine de jours, à | cause d'un accident dont {1 fut vic- ! time, s\u2019est remis à l'ouvrage mer- | credf au parc de l'Exposition, C'est ' une des trouvailles de l'année.! L + e PAT GARRITY a aussi repris @ , harnais mercredi À a Nouvelle-Or- .léans.T1 avait été interdit pour dix | * * * MME J.-H.Buscher à vendu Golden Mac & R.-C, Thatcher.La refe- | ton de Golden Maxim sera expédié | à la ferme Thatcher dans le Colo- ' rado.i + .* LES nominations au derby d'Ep- : som de 1932 fermérent le 4 novembre 1930 avec 342 inscriptions.Il en reste encore 175 sur Ia liste, Le troi- | sième appel se fera le 29 mars et l'appel final.le 24 mai.une semaine avant la classique.+ * .| LE ROI Georges sera représenté | dans le derby par Glass Cutter, re- ' jeton de Captain Cuttle, qui enleva le magot d Epsom en 1922, et de .Stained Glass.Glass Cutter n'a pas | encore fait sea débuts.° ° ° LES ETATS-UNIS auront plu- | sieurs candidats en lice.A.-K.Ma- comber.William Woodward, Victor ! Emanuel et Mme Corlette Gloney | ont nommé des représentants dans le derby.epee Winnipeg annule | HAMILTON.\u2014 Winnipeg.champion olympique, à fait match nul de 2 à 2 avec Hamilton, dans une inte- ressante partie de hockey qui s teroula ii mercredi soir.A\u2014Souliers ouverts à lacets, de chevreau noir ou brun.Talons cubains recouverts.Pointures 4 à 8.Targeurs D et E.B\u2014Souliers Oxfords de chevreau noir ou dbrun, garnis en véritable lézard.Talons cubains recouverts.Pointures 4 à 8 Largeurs D et EF.& \u2014 Escarpins éiastiques, de chevreau noir ou brun.Appliqués de suède.Talons cubains recouverts.Pointures 4 a 8.Largeurs B, ©.D.Les souliers précités ne sont que trois des modèles qui se - sentent dans les Souliers Hygiéniques du Dr Heath.Faits avec support d'arche en acier.Largeurs D et E.Tous faite en forme d'ajustement combiné, assurant un grand confort, avec semelles d'intérieur en cuir solide flexible.support d'acier incassable.doublure de quartier en cuir.contreforts garantis avec bouts renforcés, semelles de cuir solide, talons de cuir et recouverts.Faits de chevreau noir et brun de qualité souple.quelques- uns avec garniture de véritable lézard.Ven- 4 2 e ° Noirs et bruns.Pointures: 4 à 8.Largeurs: A-C.So! temps.Souliers pour Dames Pour Toutes les Occasions 9 Différents Styles Escarpins opéra, Escarpins , nouveauté élastique.à oxfa lons cubains ou hauts.es donc à l\u2019épargne! Dans un splendide choix de nouvelles conceptions du prin- plus bas prix depuis bien des années pour les souliers de cette qualité.Ne manquez pas de les voir.La plupart en chevreau noir ou brun de qualité.Si vous êtes au fait des valeurs vous en achéteres plusieurs paires, car une vente comme celle-ci ne se présente qu'une fois par année.Ces souliers seront disposés sur des tables suivant la pointure.Il y aura des commis surnuméraires et de l\u2019espace supplémentaire pour faciliter les emplettes durant cette grande vente.Les Plus Grandes Valeurs Spotlight.à poire avis en Souliers pour Dames, au Prix de In Vente Spotlight au C.D.5.Si veus ne poures venir au magasin téléphonez à Queen 4500.Souliers pour enfants et Fillettes EF So variét 1 seu Prix de Haut Ton pour Dans le lot se trouve un lot de de Vente Spotlight, la paire Quelques Paires de uliers Echantillons Fillettes és au choix, Pointures 13 a lement.Largeurs C et E.1.98 STYLES élastiques, tongue sur escarpin lanières I\", fants Larg Vent « à lacets, avec ta- La paire, Dépassant toutes les ventes antérieures en chaussures pour enfants! Nouvelle marchandise de première qualité! Styles populaires pour toutes les occasions.À de surprenants bas prix.Voici pour les mères une nouvelle preuve qu\u2019il y a profit à magasiner au C.D.8.Oxfords en veau noir et cuir verni.Tous avec semelles coussinées à l'intérieur, semelles de cuir à trépointe et talons de caoutchouc.Largeur BE.Pointures 5 à 7, 1.79 Pointures 11 à 2 1.98 Au Rez-de-chaussée.œ Pa re Pa aie de ; 2 E à ANGLE BANK ET LAURLER Téléphone: QUEEN 4800 Echantillons de Souliers Un vaste assortiment dc styles en souliers pour en- 27 PEL ) 2, F, pour Enfants .Pointure 9 seulement.cnrs C et E.Prix de e Spotlight, 1.79 «0 vai RL Gat) 72 tT Fe e Pac g Rs Indulgence cavers ces automobilistes En cour Gu CIrCUl«LION lues apres- mud), le magistrat Glenn-E.Strike aest montré indulgent envers plu- bieurs autoinobilusles gui etaient ac- eusés d'avoir négligé de se procurer les plagues de permis de 1932.Tous ceux Qui étaient traduits en cour avaient acheté les nouvelles plaques après avoir reçu leurs mandats de comparution et ils n'ont eu à paver aue les frais de cour.Le magistrat déclara cependant qu'il n'y aurait plus d\u2019excuse a l'avenir pour les négligents.La police ne croit pes avoir grand difficulté à ce sujet maintenant.Il ne reste que très peu d'automobiles qui ne portent pas les nouvelles pla ques de permis.La police ne sévira pas contre ceux qui n'ont pas encore les plagues de 1932.même si les machines circulent dans la rue pour frais d'entreposage ou de réparation.Neuf automobilistes ont payé chacun 3 dollars d'amende avec dépens pour infraction des règlements de circulation.Voici un dessert délicieux o POUDING AU PAIN 1 tasses Lait St.Charies 2 tasses eau 1%4 tasse mie de pain snssée 2 neufs Jégèrement battus 1y tasse oucre 1 ruil.8 soupe beurre fondu if cuil.d thé ec! Zante râpé d'un crtyna on ! cuil.à thé vanille Coupes le lait d'eau et faites bouillir.Enlevez du feu.Ajoutes la mie de pain et laissez refroidir.Mélanges-y les œufs, le sucre, le beurre, le sel et l'erome.Versez dans un moule beurré que vous mettez dans une casserole d'ewu chaude, et cuisez dans un four modéré pendant trois quarts d'heure environ.Cette secette et plus d'un cent d'autres délicieuses re- cottes eerant frouvées dans ke nouveau hvre de cuisine que nous venons de publier.Donnes-nous vos nom et exemplaire adresse et un vous sera envoyé.gratis.Phe Boveion Co Lerétadt 14S George Bt., Toronto ee Amélioration du standard de vie SUJET D'UNE CONFERENCE DONNEE PAR M.J.-M.BELL À | LA SOCIETE GEOGRAPHIQUE.\u2018Le standard de vie en Russie est géréraleemnt bas, mais l'adminis- ! tration soviétique reconnait le be- \u2018roin de l'améliorer, et realise que ! l'amélioration la plus unportante est la construction de routes qui permettront de diminuer le coût de transport des produits et permet- ; tant ains! d'améliorer le standard de vie.Les handicaps économiques dont souffre la Russie centrale d'Asie, sont encore nombreux.\u201d a ji déclaré M.J.Mackintosh Bell, ; O.B.E., D.Ph.F.R.S.deuxieme vice- président de la Société de Géographie, dans une conférence devant .les membres de cette société, et leurs invités, au Château Laurier, hier soir.| La conférence était donnée im- ! médiatement après l'assemblée an- 1 nuelle de la Société.M.Bell voya- | gea longtemps dans cette partie du | pays, à l\u2019est de la mer Casplenne, ; au tempe de la Russie impériale.tn a de nouveau visité ces mêmes ! régions, il n\u2019y a que quelques mois.L'ISQLATION Peut-être que nul autre partie ; du monde ne souffre plus de l\u2019isolation et du manque de routes et de débouchés naturels que la Russie asiatique centrale.L'avenir de cette région riche en mines et en ressources naturelles de toutes sortes, dépend de la construction de chemins de fer qui pourront déverser dans la Russie occidentale et dans le reste du monde, les produits de ses usines et de ses manufactures.\u2018Le jour des nomades pillards a passé dans ce pays,\u201d dit M.Bell.Toute la Russie soviétique souffre des restrictions imposées à son commerce, mais c'est peut-être moins vrai de cette partie du pays.Les membres de l\u2019United Services Institute étaient les invités de la Société de Géographie, et la salle des conventions était remplie.L'orateur fut présenté par M.Charles Camsell et remercié par M.F.-T.-C.O'Hara et le colonel C.-M.Edwards, président du United Services Institute.Le président de la Société de Géo- graphie, M.Camsell, était au fau- \u2018| teuil.M.B.-W.Campsall est élu président ; M.B.-W.Campsall a été élu pré- ; sident de l'Association Municipale Rosedale à la réunion annuelle de l'Association qui eut lieu hier soir à la salle municipale d'Ottawa-est.Les autres officiers pour le nouvel exercice sont les suivant: vice-président, M.L.Gauvin: secrétaire-tré- sorier, M.W.-J; Slater: comité exécutif.MM.I.Johnson, G.Scrutton J.Vincent.W.-H.Whitworth et G.{ Gillespie: comité de la salle, MM.\u201cI.Johnson, G.Chapman et F.Pier- point; vérificateurs, M.Lionald Dear.Les membres ont protesté contre \u201cle retard apporté à la construction de l'incinérateur municipal et demandé la fermeture immédiate du dépotoir\u201d de l'avenue Lees.ILECHAPPE A - L\u2019ASPHYXIE À dans la Russie | SON LOGEMENT LES POMPIERS SAUVENT UN HOMME A DEMI SUFFOQUE | PAR LA FUMEE CE MATIN.| James Kearney a failli être asphyxié dans son logement aux an- i partements Alhambra.143 rue! Queen.Il a été sauvé à temps per les pompiers.Un plat de graisse | briiait sur un poéle à gaz et la ; chambre a coucher dans laquelle | dormait M Kearney a été remplie | d'une fumée épaisse.: La fumée pénétra dans d'autres logements voisins dans les appartements et les pompiers furent appelés.M.Kearney était dans un état de demi-conscience quand il fut trouvé, étendu sur son lit.par les pompiers.Les fenêtres ont été! ouvertes pour lInisser la fumée s\u2019échapper.M Kearney se rétablit : rapidement.La fumée causa peu de dommage dans l'édifice.Banquet annuel de > e 1 | la Laiterie Clark, Une cinquantaine d'invités se sont réunis hier soir au Standish Hall à l'occasion du troisième banquet annuel du personnel et des directeurs de la Laiterie Clark Limited, d'Ottawa.Tous passèrent une agréable soirée.M.H.-J.Clark, gérant général de la compagnie.présidait.Le président a félicité !e personnel de la compagnie pour leur excellent travail au cours de l\u2019année dernière et déclare que malgré les temps durs des progres sensibles ont été enregistrés.Il parla aussi\u2019 de la Haute qualité du lait vendu par la compagnie.M.J.Nesbitt, et M.N.-A.Spratt.de lJ\u2019Association des Producteurs de lait de la Vallée de l'Ou- taouais, adressrent aussi la parole.Un programme musical a été exécuté par des artistes locaux.\u2014\u20142>\u2014\u2014 BLIND RIVER, Ont.17 février 1932.M.Geo.Gauthier, hôtelier bien connu dans notre ville, nous revient après un long voyage à Ottawa, où il à assisté à la cérémonie de vé- ture de sa fille Germaine, au couvent des Filles de la Sagesse, à ;Eastview Centre, banlieue d'Ottawa.Il nous fait plaisir de noter que c'est la deuxième fille de M.Gauthier à entrer chez les Filles de la Sagesse.Il y a deux ans environ, Mille Marie-Jeanne précédait sa soeur sur la route de la méme vocation.Nous constatons aussi avec plaisir que Dieu a fait une belle mo: son de religieuses dans notre paroisse depuis deux ans.En plus de Milles Gauthier et Bouillon, sont entrees chez les Filles de la Sagesse.Mlles French et Bouillon; chez les Socurs St-Joseph de Peterboro, Milles Kathleen Murray et May Ouellette; et Mlle Estelle Dubé chez les Soeurs du Service Social à Toronto.A toutes ct chacune nous souhaitons persévérance ct santé, succès dans leur religieux labeur.Il est tombé 18 pouces de neige à Blind River en ces derniers jours | DROIT OTTAWA JEUDI 25 FEVRIER 1932 Deux jumelles, files de M.et Mme Arthur Evans, de Toronto, qui ont posé pour le photographie au Women's College Hospital.C'est la troisième paire de jumeaux nés à cet hôpital depuis quel- et nous avons eu beaucoup de froid.Cela va Nous assurer une quantité de glace suffisante pour l'été prochain.Mlle Juliette Giguere est allée passer une fin de semaine au Sault Ste-Marie, ou elle assistera en même temps aux fêtes qui se dérouleront à l'occasion des noces d'or de M.et Mme Métivier, qui autrefois demeuraient à Algoma Mills, Ont.Mme Langlois (Dr) avait dernié- rement a diner et à veiller quelques amis de la localité.La table, bien décorée de fleurs naturelles: roses, oeillets, muguets.jetait un bel éclat, rehaussé par la lueur des chandelles vaciliantes.Les convives firent honneur au \u2018repas et ce fut un régal pour ie corps et l'esprit puisque les discours et santés qui furent prononcés ai- dérent fort bien à la digestion.Quelques parties de bridge suivirent et il y eut ensuite chants et déclamations.Tous se retirèrent enchantés de la réception.Etaient présents: MM.et Mmes A.Labbé, D.Morin, A.Ménard.L.Provencher.P.Tremblay.L.Ber- thelot, D.Adam, Mme M.-A.Desjardins, MM.D.-J.Leclerc et P.Froment.\u2014_\u2014\u2014 ANGERS, Qué.22 février, 1932.-Mercredi matin, a 9 heures, avaient lieu les funerailles de M, Alphonse Racine, époux de Exilda Filion, décédé à l'Âge de 73 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épou- sc inconsolable, deux fils et deux filles.Eugène, à St-Hermas, Georges.à Ste-Rose de Lima; Mme P.Mongeon (Georgianna) a Buckingham et Mme Albert Maisonneuve \u2018Donalda) à Angers; plusieurs pe- tits-entfants et arciére-pctits-en- fants; Une soeur, Mme Vve William Osborne: deux frères, Olivier.à Buckingham, et Joseph, à Tim- mins.Les porteurs furent MM.Maintenant _ Café livré frais directement des torréfacteurs La DATE sur chaque boîte est votre assurance contre la rancidité A Ps R EURE MENT FRAIS et savoureux, le café doit être livré frais \u2014 mis en | boîtes au moment de sa sortie des *| torréfacteurs et rxpédié en vitesse aux Cpiciers! Car nous que le café est une denrée Jraiche, comme le lait et le beurre .et que s'il est gardé trop longtemps après sa tor- réfaction, hicate toute autre denrée fraiche.ET VOICI POURQUOI : Tout café renferme naturellement une huile dé- frais, lut donne cette saveur si apprécice.dans un espace de temps relativement court après VERITABLE.savons maintenant oh REE RR) il se gd/era, comme qui, lorsqu'il est Mais la torréfaction, cette huile commence a rancir, comme le beurre.vieut alors toxique, affectant naturellement l\u2019arome du café.C'est pourquoi l'excellent cafe Chase & Sanborn est aujourd\u2019hui expédié en vitesse aux épiciers, directement des torréfacteurs, par les mêmes camions rapides qui font fa livraison de la Levure Fleischmann dans tout Elle de- acheter te Fg \u2014_\u2014 d'une Ii a) EU Sp U = 2) \\ Seule une LIVRAISON RAPIDE peut garantir la fraicheur du café.Aussi le Calé Chase & Sanborn est-il désormais expédié en vitesse aux épiciers.directement des torréfacteurs.le Canada.Chaque buîte porte la date de son arrivée chez l'épicier et aucune ne peut rester plus de 10 jours en magasin, de sorte que vous ne sauriez 1 une boîte éventée de ce dé- | licieux produit.| Le Chase & Sanborn est le préfére | des Canadiens depuis plus de 50 ans.| Présenté en boites done demi et 1vre.£0.=a COMME GARANTIE DE PRAICHELR, CNAQUER BOÎTE DE CAFÉ CHASE & SANBORN FORTE LA DATE DR SON ARRIVEE CHEZ L'EPICILR Toevéhé et mis en boltes an Laneds | ques semaines.Mlle Scilly, infirmière, est avec les jumelles.VOUS AUREZ PLUS D\u2019ATTRAITS Prévient 1 Agrandissement des Pores \u2014 Tient Plus Longtemps Pour avoir le teint jeune, servez vous de la nouvelle et merveilleuse Poudre de Ris MELIO-GLO.Dbiasimuie les lignes $6- nues, les rides el ies pores.Je nouveau procédé français ja fait s'étendre plus uniment et temir piua jongiemps.Plus de nes luisants.C'est Ia pius pure des poudres de riz connues.Prévient l'agrandissement des pores.Demandez aujour- d'hui même la nouvelle et merveilleuse poudre de riz MELLO-GLO qui s'adapte à tout teint, Vendue à toutes les pharmacies et aux rayons d'articles de toilette a Olivier Racine, Gilbert Filion, Ai- bert Maisonneuve, Paul Mongeoi, Georges Racine, James Boyer.Le service fut chanté par M.le curé Milard.Nos sympathies à la famille.\u2014Mlle Gertrude Maisonneuve passe quelque temps a Vankleek Hill, chez son oncle, M.le curé Desjardins.\u2014M.et Mme Georges-Henri Ciz- ment se rendaient a Montréal ces jours-ci.\u2014M.Gaston Coté et ses deux enfants, Roland et Lorraine, de Plaisance, rendaient visite à la famille Maxime Scantland, dimanche dernier.\u2014Dimanche dernier une partie de hockey fut jouée entre un club de gens mariés de Buckingham et des gens mariés d'Angers.Ces derniers ont remporté la victoire par 4 à 1.\u2014Mlle Agnes Cosgrove et M.1.Mineault sont tous deux dangereusement malades.ps -M.Alex.Nadon est retenu à la rivé alors qu'il se rendait à la messe lundi matin.Comme le che- don a glissé et fit une chute.Les conséquences ne sont pas graves cependant.\u2014_\u2014\u2014\u2014 PLANTAGENET, Ont.dans le Seigneur, le plus âgé citoyen de notre paroisse, dans la personne de M.Joseph Portelance.qui avait 89 ans moins 4 jours.Ses funérailles eurent lieu le 27 au milieu d'une assistance nombreuse.M.Joseph Portelance laisse quatre fils, Joseph, Emerie, à Plantagenet: Adolphe, d'Alfred, et Adélard, à L'Orignal: une fille.petits-enfants.Son épouse (Philo- mène Séguin\u2019 l'a précédé dans la tombe il y à six ans.Les porteurs étaient les cing petits-fils, Albert, Arthur.André.Eric, Victor et il.St-Denis.Suivaient la dépoullle mortelle: ses fils, Joseph, Emeriz, Adélard, Portelance; son gendre et sa fille, M.et Mme Alidor Séguin, de L'Orignal.Autres parents: Mme maison à la suite d'un accident ar- - min était très glissant, et M.Na- | \u2014Lundi le 25 janvier, s'éteignait Mme Alidor : Séguin, de L'Orignal et plusieurs | Nou velles de North Bay *3 FEVRIER 1932.Garde-Malade.Mme veuve L.Pelletier, R N.gur- de-malade diplômée.est à la dispo- \u2018sition de ceux qui sont malades ou de ceux qui aimeraient à procurer lade compétente.Mme Pelletier, nouvellement ar- 'rivée en notre ville, doit soutenir -Sa mêre et un jeune garçon.Ce serait donc une bonne oeuvre que nos sociétés pourraient accomplir en lui procurant de l'ouvrage.Ses taux sont tres raisonnables.Pour tout renseignements, téléphoner 601.F.F.C.F.- La partie de cartes organisée par Mmes J.Gagnée et J.Séguin au profit de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises.eut lien vendredi soir, le 19 février, à la résidence de Mme J.Gagné.Une cinquantaine de personnes y assistaient.Le premier prix de bridge fut gagné par Mme A.-P.Charron, tandis que le Prix de Consolation allait à Mme P.Vézina, junior.Mme T.Lafrance obtint le prix! d'entrée et un prix spécial fut dé-; cerné à Mme E.Hurtubise.| Ch et là.! M.et Mme J.Foisy, de Bonfield.ont passé vendredi et samedi dernier chez des parents et des amis de North Bay.M.Thomas Couture était à Bon- field, mercredi.M.et Mme Albert Vaillancourt, de North Bay, rendirent visite à Mme Pierre Vaillancourt, de Bonfield, à la fin de la semaine.Mlle Germaine Gauthier, 41, quatrième avenue, a passé la journée de dimanche chez Mme Noé Corbeil.à Bonfield.Le mois de Saint Joseph.Durant le mois de mars, consacré à Saint Joseph, il y aura exercice en l'honneur de ce grand saint, tous les soirs, à sept heures et demie, à l'église Saint-Vincent de Paul.i L'office consistera dans la prière du soir, le chapelet, une lecture spirituelle en l'honneur de saint Joseph et se terminera par la Bénédiction SHREDDED| ; | aux leurs les soins d'une garde-ma- Une manière agréable d\u2019économiser DEUX BISCUITS bas AVEC DU LAIT FONT UN REPAS RASSASIANT Fait au Canada avec du ble canadien THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LID.EMANDEZ à toute du T.Saint Sacrement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Négligence.| CHARLOTTETOWN 25.\u2014Le jury du coroner de Tignish tient le Car.adlen National coupable de négligence à la suite de la mort de E.Gavin, B.-J.Richara et L.Murphy, tués au moment où le train No 53 frappa un autre train près de Tignish, dimanche dernier.J.Hessian fut également tué et une enquête doit se tenir à Summerside vendredi.= ménagère experte quel est à son avis le meilleur savon à laver.et elle vous répondra probablement: \u2018\u2018Mais.le Comfort, naturellement.\u201d Le Savon Comfort a été l'ami demilliers de ménagères canadiennes pour plus de cinquante ans.Vous le trouvereztoutaussi bon et dans la cuve et dans la laveuse.Il produit de meilleurs résultats que d'autres savons avec moins d'efforts.Il ne se gâche point dans I'eau et est bon marché.\"NO.2 ACHETEZ ICI ET ENCAISSER LA BALANCE |} Vous pouvez acheter sans diminution de quantité aux magasins Red & White et vous procurer de la marchandise de qualité, et cela en profitant VERITABLES EPARGNES boites Gratis Avec chaque Boite de RED & WHITE achetée au prix régulier Zéphir Vallée, d'Alfred; M.Napo- | léon Lamarche.M.et Mme Ma- | thias Lamarche et sa fille, Ger-! maine.de Fournier.M.Amédée Se- Buin.M.Eugène Séguin.Mme A.Séguin.d'Alfred, M.et Mme Adolphe Séguin.de Curran, M.et Mme Philippe Daoust, M.et Mme Eme- rie Séguin, Miles Clara, Dorinne, Eugénie Séguin, M.et Mme André | Blondin, Mme Donat Vachon, M.! et Mme Eugène Carrière, et un | bon nombre d'étrangers.Le défunt avait toujours d'une santé florissante, si ce uelaues jours avant sa mort.ne faisait prévoir sa nn | pie aussi sou A tous ceux qui lui ont témoigné : né des sympathies, la lamille offre Ses | sincères remerciements.| HALLEYWOOD, Ont joui n'est | Rien : 17 février, 1932.\u2014En ce jour a ey leu Ia sépulture de M.Maurice Fortier, fils de Georges Fortier et de Marie Mo- | nn, autrefois de St-Prosper.comté | de Dorchester.P.Q.Le défunt était | âgé de 17 ans.Sa maladie a dure deux mois et demi, mais la fin n'a | pu être soupçonnée que le dernier | our.Comme c'est à une distance | de plus de sept milles, le prêtre est ArTivé une heure trop tard pour lui | donner les derniers sacrement3 Heureusement que le jeune homme en avait profité avant sa maladie et que sa mère et toute ia famille étaient là pour l'aider à se.préparer au grand départ.| | | | Nous sympathisons de tout coeur avec la famille.BE Petits Vendales lx répandent | -, Ja destruction.| « Vaporisez régu- lorement sur le linge, | ete.ne payez pas {nuti-: lement linpôt des mites\u201d Toutes lex houtefl- les aont garanties.FLY-TOX Fabriqué au Canada Odoriférant et ne tachant pas.Teu- tes los bouteilles garanties.Tue les MITES Boîte de 16 onces .Ne contient pas d'alun.1 livre de Graisse Pure POUDRE À PÂTE 29 \u201c| Catsup = 0e 25c No 2 sq.Poires raicox Saumon \u201ce- v: 106 Fromage 55 \"2e\" 150 La bouteille, 10c | Biscuits au Sod RED & WHITE 325\u20ac QUALITE REGULIERE Pois 2\u2019s ou Blé d'Inde 2\u2019s Tomates, 245's 2-15c Savon White Naptha § 0 morceaux 3 7c Flocons Ne pat 23c Savon LUX ct de pin Yoon ?5 c T CANADIENNES Feves Cueillies a la main 2 livres 5c Chicken Haddies: == 19c Café Tire 45C 1 livre Procurez-le-vous frais.Toutes les boites sont latéen.Red & White Vi-Tone =e wae 53¢ |) Poudres à Gelée Snowflake Lait Eagle Esnayez-le dans votre Red & White Saveurs assorties 40 25c | Poudre à Pâte CIRE de Lawrason A PLANCHERS aan de Hawes MAGIC thé on eafé.La boîte 19c Adoiit i'ran 2 paqueu 15C Boite de 1 livre 43c 34c + pa Radio - Concerts Poste catholique WLWL\u2014NKW-YORK\u20141108-232.6 Jeudi, 23 février 7 h.50 pm.\u2014 Programme puur com- memoter l'anniversaire de nakasance d'Exirico Carusn, céichre tenor de renommée mondiale.Les metlleurs disques Qu'il a enregistrés seront exécu- Jeudi, 25 fév.1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014UTTAW A\u2014 300-68 11.57\u2014Hure exacte.12.00\u2014Musique; température 100\u2014Heure exacte.5.00\u2014 Varictés.600\u2014Musique; température 6.15\u2014 Rapports du marché 6.30\u2014Musique 7.00\u2014Heure exacte: muslque- 7.30\u2014Programme \u2018Our Jimmy 7.45\u2014Orchestre du Château Laurier.8.15\u2014Causerie.8.30-Orchestre 9.00\u2014Studio.10.00\u2014Programme t-anscontinenta CKAC\u2014MUNIREAL\u2014310-e5* 4,.30\u2014 Orchestre.5.00\u2014 Emission l'Université Montréal.3.30\u20148pécia).5.55-Nouveliles; 6.00\u2014Orchestre.6.15\u2014La poésie française.6.30\u2014Orchestre.7.00\u2014Programme apéclal, orchestre.7.15\u20148pécial.7.45-\u2014Programme spécial.8 00\u2014Comédie 8.30\u2014Speciai.9.00-\u2014\u2014Frogramme spécial.10.00\u2014 Programme peu.11,00\u2014 Nouvelles; hocke 11.06-Orchestre.11.15\u2014OUrgue; orchestre.CFCY\u2014MONTREA L-\u2014291.3 8.00\u2014Heure du Crépuscule.6.45\u2014Bourse.6.58\u2014Bpécial.700\u2014Anios n' Andy (NBC) 7,15-Programme spécial.7,30-\u2014Our Jimmy.7.45\u20148tudio._ 3.00\u2014Rudy Vallee et st Counecticus Yankees (NBC) 9.00\u20148pécial.© 9.15\u2014Amuseurs.à .9.30-Aventu:es (NBC).* 10.00-Programme du C.NR.11,00\u2014 Hockey.11,.02\u2014Musique de rêverie.11.30\u2014Heure exacte.POSTES DU CENTRE nYW\u2014CHICAGO\u2014 029-736 8.30\u2014L'oncle Bob.1.00\u2014Orcnestre Canton.7.30\u2014Réseau NBC-WEAP 8.00\u2014Programme R.A.C.8,30-\u2014-Orchestre Bpecht.9.00\u2014Réseaux NBU-WEAP et WJz.- 10,00\u2014Programme special.* 10.30\u2014Réseau NBC-WJZ.11.00\u2014Globbe-trotteur; \u2018\u2019B8tate 11.00-\u2014Sport; nouvelles.12,00\u2014Orchestre de danse.WBBM\u2014CHICAGO\u2014710-389 6.30\u2014 Orchestre.6.45\u2014Capitaine Thompson._ 40 Orchestre Gendron.J0\u2014Réseatt Columb de de température.Street\u201d Verne Burck.\u201c 10.00\u2014Réseau Columbia.:12.15\u2014Autour de Ja vilie (2 fres) WGN\u2014CHICAGO-\u2014-720-416 6.30-\u2014HBetty et Bob; Annie l'orpheline 7.00\u2014Chant: Harold Teen.T45\u2014The Gumpe.8.15-Piano.9.30\u2014Réseau Columbia.10.00\u2014Studio.10.45-\u2014Tribune du lendemain 11.00\u2014Réseau Columbia.1145\u2014Orchestre Wayne King.12.15\u2014Orchestre Weerr.12.30\u2014Orchestres Hogan et Kay.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 6.00-\u2014-Programme Topay Turvy 6.30\u2014Réseau NBC-WJZ.7.00\u20148hippy.8.00\u2014Réscaiui NBC-WEAF 9.00\u20148peciaux de studio.10.00\u2014Réseau NBC-WJZ.10.30\u2014 Orchestre.11,00~Amos \u2018n° Andy 11,15\u2014Réseau NBC-WJZ.; 11 30-\u2014Température: orchestre de dan- 12.00\u2014Orchestre Via Lago WIL We CINCINNATI 100-428 6.00\u2014-Old Man Sunshine.6.30\u2014Nouvelles d'Hollywood.7.30\u2014Orohestre Cummin.8.15\u2014Rés.NBC-WJZ.8.30\u2014Hollingsworth Hall.9.00\u2014Les grandes compositeurs.9.30 \u2014Résea:: NBC-WJIZ.10.30\u2014 Spécial; sport.11.00\u2014Les bonnets de 11.30\u2014Théâtre de l'air.12.00-Orchestre (ibaon 12.30\u2014Orchestre Cummir POSTES DE L'EST WKBW-\u2014BUFFALO-\u20141480-262 6.00\u2014\"Happiness House\u201d; réseau CBS 700\u2014Orchestre Palais Roval.7.20\u2014Légion Américaine.7 30\u2014Tes 5 affamés.8.00\u2014John D.Wells.9 00\u2014Réseau Columbia.1130-Les Révélateurs de la musique 1145\u2014Réseau CBS.WGOR\u2014BUFF A LO\u2014550-543 600\u2014Nouve!les; réseau BS 6.:i0-Happy Home, sports.7.00-\u2014-Réseau Columblu (3 bres) 9.00\u2014Programme musical.9.310\u2014Btudio.10.00\u2014\"La famille d'en face\" 10.15\u2014Coin des poètes.10.13-Potins de ville.10.30-\u2014Programme hébreu.11.00~Musique de danse.11.30-\u2014Orchestre du Palais Royal.WOR\u2014NEWARK-710-422 6.00\u2014L'on.le Don; causerie sportive.6.45\u2014Mélodies.7,15\u2014Comédie.7.30-\u2014Orchestre Sorey.8.00\u2014 Ensemble Levitow 8.30\u2014\" Melody Kaleidscope\" 9.13\u2014Cocktail party.930\u2014Btudio.10.30\u2014Quatuor de Saxophone 10.43\u2014Globe Trotter.11.30\u2014 Rayons de lune.WABC-\u2014NEW-YORK-369-319 (Réseau Columbia) 6.00\u2014Frank Ross 613\u2014Orchestre Bossert.8.45-Connte Boswell.7.00\u2014Mvrt ct Maige 715-Bing Crosby.7.30\u2014Nouvelie.7.4%-Programme spécial 8.00\u2014 Spécial.8.15-\u2014Far:are lL.yman.8.30\u2014Kate Smith.29.00\u2014Kugène Ormandy 10.00\u2014Spécia: 10.43\u2014Duo de plano.11.00\u2014Bing Crosby.1 15\u2014Jack Miller 30\u2014Orchestre Belasco.HET et Canadiens.puit.630\u2014Jaunes G.MuDonaid.645\u2014btebl:ns Buss 7.00\u2014Vecmoist Lumber Jacks 1 15-Orchestre.| 745\u2014The Go.dbeigs 800-\u2014-Heure de mus'que.* 000\u2014Ani:1veraaire Arco : 930\u2014Aventures de Sherlock Hoimes.ivüb-Orchestre B A Boite 11.00\u2014 Barton.11 30-Organiate 12 00 \u2014rehes: eo aq isda 1230\u2014Orcme rer Mook W!Z\u2014NEW-TORK \u2014780-384 (Reseau NBC) 6! Raisiug Jun.ore.630\u2014Orcheatre Van Steeden \u20ac 45>\u2014Ncuvei.rs.100-Amoe n° Andy.115\u2014Chansons.histoires: Jesters.1.30\u2014Phi! Cook 745\u2014Cuuser: 8 00\u2014~Chanteurs ucgres 815\u2014Ie fameux Rin Tin Tin 8.30\u2014La famliile Pickard.8.45\u2014Eddle et BRa:ph 9.00\u2014 Programme Biaëkstone 930\u2014FEnsemble Maxwell.10.50\u2014Orchestre 10.30\u2014Clara, Lu et Em.10.45-\u2014Soir & Paris.11.00\u2014Musique de réverie 11.30\u2014 Russo Culumbo.11.45\u2014Oreaniste.12 v0\u2014 Studio.12.15\u2014Orrtestre de dune.12.30-\u2014-Orchestre Larry Funk rat POSTE CATHOLIQUE WILWL\u2014NEW-YORK-\u20141106-272.6 Vendredi, 26 février Tastyeast 8 ii pm.-Fanfare 30us ia direct.on de Clayton Lampham.7 h.32 pm.- -Causeric cde James-C.Quinn.secrétaire du Conseil Central des Métiera eu du \u2018Travail.7 h.45 pm- Piécettes rnin Vendredi, 26 fév.1932 POSTES CANADIENS CNRO\u2014~OTTAWA 300-600 11.5i\u2014Heyre exacte.1200\u2014Musique: température.1.00\u2014 Heure exacte.5.00\u2014Causerie.5.10\u2014 Variétés.6.00\u2014 Disques.6.30\u2014 Disques; 1.15\u2014Causerie.7,30-\u2014-Programme \u2018Our Jimmy\" 7.45\u2014Orchestre du Chnâteau-Laurler 8.15-Causerlie.8.30\u2014Programme de Toronto.9.00- Programme de Toronto.9.30\u2014Programme de Toronto.10.00\u2014Studio, de Toronto.10.30\u2014Orchestre du Château 11.00\u2014-Récital d'orgue.CKAC\u2014MON'TREA: 738-41) 4.30-\u2014Orchesure.température aur:er 3.00 Egnisslon d-» l'Université de ontréal.5.30-Orchestre.6.00\u2014Spécial.6.30\u2014Températurc, orchestre.7.00\u2014Programme Spécial 7.15~Harmonie.7.45 Programme special.8.00- 1.'Heure Provinciale.2.00\u20148pécial.09.30-Orchiesire.9.45\u2014Causerie.10.00-L'heure de musique du Canadien Pacifique 11.00-Nouvelles; orchestre: orgue.11.30\u2014Orchestie.12.00\u2014Nouvelles du nord.CFCF-\u2014-MONFREAL-\u2014191.3 6.02\u2014Heure du Crépuscule.6.45-\u2014-Le marche 6 58-Spécial.7.00\u2014Amos \u2018n° Andy.7,45-Btudio.7.30\u2014Our Jimmy.T45\u2014Studin, spécial.8.15\u2014Spécia!.8.30\u2014Spécial.9.00 \u2014Spécial.9.30\u2014 Violon el soprauc y.45\u2014Causerie de Toronto 10.00\u2014Spéciai.10.30-\u2014Pivktamme spécial.10.45-\u2014Orchestre du Chateau Laurier 11,00 -Orgue 11.30\u2014 Orchestre di Mont-Royal.12.00\u2014Heure exacte.POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGUO\u2014 020-294 8.20\u2014Ll'oncite Bob.7,00\u2014Orches:re Canton; sports 7.30\u2014Orchestre McCoy.7.45-Rescaux NBC-WEAF et WJC.10.00\u2014Programme apécial.10.30\u20148pec 1, NBC-WJZ.11.00\u2014G.obe-Trotteur; \u201cState Street\u201d 11.30\u2014Orchestre Russo.12.00\u2014\u2014Masique de danse (2 hres) WBBEM\u2014CHICAGO\u2014770-389 6.30\u2014Réseau CBS.7.00\u2014Orchestre Gendron.7.30\u2014Spéciai.9.00\u2014Orchestre Westphal.9.30-\u2014Orchestre Bernie.10.00\u2014Réseau CB3 12.15\u2014Autour de la ville (2 heures) WGN\u2014CHICAGO-\u2014-720-416 7.00\u2014Chant: Harold Jeen.T.00\u2014Chant; Harold Teen.8.00-Spécias.R15\u2014Réseau CBS.10.00- Mustoue 10.45\u2014 Marchés.11.00\u2014Tribune du (enidemaiu.tre 114\u2014Orchestre Wayne King.12.00\u2014Orchestre Weem.12.30\u2014Orchestre Hogan et Kay.WMAQ\u2014CHILAGO\u2014670-467 orches- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i 1.30\u2014Bpéolal.: 10.0\u2014~Mei1od =m.| 11 30\u2014Orchestre de danse 1C\u2014HARTYORD\u2014382.3 U.U0-\u2014-Jeunica Dragonette | 000-Esk:mo Night Club (MBC) | 9.J0\u2014Heure des Voyagsurs 1 t + NBC: 10.20\u2014Thédtre au radio.Hh U8-\u2014Nuuvelies; dress 1.10\u2014Orchestre Club Hollywoed WUOR-\u2014NEWARR 110-423 6.00 -L'oncie Don 6.30-Bpoi te 715\u2014Ciut des jeunes: causerie | 8.00-Ensembie Dixie., 80\u2014Autour de la ville.! 9.00\u2014Orchestre Pasternack.10.00\u2014Quatuor ensemble à Né | 10.65\u2014Giobe Troster 11 00\u2014Orchestre.Ravons de lube.WABC-NEW - YORK 300-349 (Réseau Columbia) | 620\u2014Spécia.\u2018 6.45\u2014Orchestie Lown., 715\u2014Bing Crosby | 730\u2014Soœurs Bosvweil.1.45\u2014 Quart d'heure musica) | 8.00\u2014 The Columbians.8 15\u2014Quatuor Basbasol.8.30 Nouvelles.i 9.00-Heure Liberty i 10.30\u2014Causerie.9.45\u2014Spéciai.| 10.43\u2014 Orchestre 11.15\u2014Chanteurs de rue.11.30\u2014Orchestre Cuben., 1145\u2014Orchestre Olsen.12.00\u2014Orchestre Bernie 12.30\u2014CQrchestre Ship Ion.| WEAF\u2014NEW- YORE 066-434 (Réseau NBC) 6LU-\u2014-Orcngstre Waldort 643\u2014Hkebbins Boys.700\u2014Trio Berr.T7.15\u2014Orchestre Lapin.8.00-\u2014Concert 900\u2014Orchest-e CHicquot.9.30\u2014~Orchestre de danse Pond.10.00\u2014 Programme apécial.10.30\u2014Proyramme R K O.11.00\u2014Orchestre Lopez.12.00\u2014Orchestre Cailowsy.12.30-\u2014-Orchestre Larry Funk.WIZ\u2014NEW-YORA\u2014760-394 (Réseau NBC) 6 J0\u2014\"Bonnle Laddles\u201d 6.45\u2014Literary Digest.1.00~Amos n Andy 1.15 Programme Boacul; 1.30-\u2014Phi] Cook.7 45\u2014Robert L.Ripley.8.0U-\u2014Programme special.8.30-L'Amour aveugle.9.00\u2014 Programme Interwoven 9.30-Programme Armour.10.30\u2014Clara Lu et Bm.10.45\u2014Orchestre Arden 11.00-\u2014-Musique de rêverie.11,45\u2014Orchestre Denny 12.15\u2014Orcheatre Stoess.\u201c Mme Alda EXISTE-T-IL | LE FOLKLORE | | | AU CANADA?Avons-nous un foldklore?C'est le sujet que développa Juliette Gaul- tier.devant les membres du Conseil récemment à une controverse intéressante.la ae Si le folkiore est a patrimoine de chansons populaires venues de la vieille France, n'est pas de chez nous.Il ne nous resterait alors que les Chants Esquimaux et Indiens et quelques chansons à cageurs.Mais alors, comment se fait-il que ' la curiosité de la vieille France ait i été éveiliée par cette riche moisson | sonore enfouie dans l\u2019âÂme populaire | au Canada et dont la trace semble : parfois avoir éié perdue là-bas?- C'est ce que lui apprit après M.de | Caix, le professeur Martin, de l\u2019Université de Halifax, un Poitevin fer- ! vent des choses acadiennes.Le village primitif de Pubnico, miniature | de l'Acadie d'autrefois, est peuplé : entièrement des descendants de M.| d'Entremont, le compagnon de M.de Monts arrivé à Port Royal en 1701.Parmi les cantiques, ballades et complaintes, la légende des Trois .Enfants de Saint Nicolas nous vient de Russie, nous assure le professeur , Nicolas Roerich, un peintre russe ! versé dans les légendes slaves.| D'où vient qu'après l'une de ses auditions à New-York, Mademoiselle Gaultier eut la surprise d'entendre | le grand danseur Japonais, Micho Ito, réclamer une Berceuse des Esquimaux de l'Alaska comme étant l'une des plus anciennes berceuses de son pays?Un Rabbin Israélite assure que le chant Iroquois: \u201cLe : Sacrifice du Chien Blanc\u201d est un chant hébreux religieux.Un chan- ' teur Persan, avait 4 son programm.| une romance qui ressemblait fort à la barcarole de nos bateliers de la | Gatineau: Voilà le Bon Vent! \u2014C'\u2019est, remarque le chanteur, que mon Chant d'Amour a aussi le 6.00\u2014Programme Toupsy Turvy.6.30\u2014Spéciat.7.00\u2014Programme \u2018S8mackout\u201d; maire sportif.7.:25\u2014-Dan et Sylvia 8.00-\u2014Orchestre.8.30\u2014 Musique 10.30\u2014Programme muscal.11.60\u2014Amos \u2018on\u2019 Anay 11.15\u2014Réseau NBC-WJZ.11.30\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre Via Lago (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u20147270-623 ! 8.45\u2014Réseau NBC-WJZ.1.15\u2014 Musique 8.30\u2014Orciestre 8.435\u2014Réseau NBC-WJZ 9.00\u2014F'atifare.9.30- Résrau NBC-WIZ 10.00-Orchestre Netherland Piaza i 10.30\u2014Spéciai en musique 11.00-\u2014N'ght Caps.1130\u20148pécial.12.00\u2014Orchentic Gibson 1230\u2014Otche-t* Stress POSTES DE L'EST WKBW-\u2014BUFFALO\u20141480-202 0.00\u2014\"Havpiness House, réseau CBS *.00-Studio T15-\u2014-Spéciaux: ies Cinq Affames 8 00\u2014Organiate.reseau CBS 8.30\u2014John D.Wells; \u201cBlues\u201d 9.00~Reseany Coiumbta.| 11.00\u2014Nouvelles; réseau CBS.11.30\u2014Orchestre Palais Royal WGR\u2014BUFFALO\u2014550-542 5.55\u2014 Bourse.nouvelles 6.20\u2014Réseau CBS 630\u2014Foyer heureux; 7.15\u2014Réseau (BS.sports aie ès hestre.NEW-YFORK-600-434 \u201c(Réseau NBC) 6.00\u2014 Orchestre Waidortf.10 00-\"TLa BELLE RITES @anc MAGNE Js DESSIN NOUVEAU Une belle pièce dans chaque paquet marqué \u201cchinaware\u201d 900\u2014Quatuor À cordes.930\u2014Ensemble Dixte.fam'ile d'en face\u201d ! Notre folklore compte également des : aux différentes escales françaises - des histoires de dragons qui nous : Viennent sûrement des pays du Le- | populaire de chaque pays.Les chants ! et l'Hymalaya.* \u2018de porter sont ceux d'officiers et ; recherches Folklore et à l'archiviste Massicotte rythme du bercement de la vague.C'est un chant de nautonier.Récemment.à un Festival de Folklore en France, une discussion s'éleva entre un chanteur breton et un chanteur gallois\u2014tous deux réclamèrent pour leurs des chants de même origine celtique.Les contes de l\u2019Acadie diffèrent de ceux de Québec.D'où nous viennent ces contes?Les peuples Nor- ' diques ont des légendes qui ressem- ' blent à nos histoires de sorcelleries.; récits rapportés sans doute d'Orient par des matelots qui ies propagérent ct de là au Canada.Nous avons vant.Comme conclusion.avouons que l'Orient et l'Occident se touchent dans le domaine de la légende =t des chants natifs adaptés à l'âme Esquimaux sont vieux comme l'Inde Je ne crois pas toutefois que l'on puisse arracher du coeur des nôtres la conviction que les chants canadiens ne sont pas les leurs.anrès les avoir fredonnés durant trois siècles.Les noms que nous sommes fiers \u201cde pionniers venus de toutes les t parties de la France.Nous avons : ainsi hérité de l'âÂme ancestrale la | féerie et la sorcelierie dont se compose notre folklore.Quelaues Noëls.des Berzerettes, des ballades, des complaintes, des chansons ralantes | et chansons de restes remontent | jusqu'aux Troubadours du Douzième Siècle.Nous sommes redevables à , Ernest Gagnon de sa belle collec- .tion de Chants Populaires du Canada: à Marius Barbeau, de ses dans le domaine du de Montréal d'une collection de 4000 chansons offertes au Musée National.Mademoiselle Gaultier fait aussi l'éloge de Pierre Gauthier, un musicien français établi A Ottawa, à qui nous devons les plus riches harmonisations que nous ayons.Ajoutonis que nous sommes parti culièrement fiers de posséder parmi nous une artiste qui s'est consacrée à rechercher et à répandre en Amé- , noraire du Conseil rique les beautés des chants de son pays.qu'elle rend d'ailleurs avec un charme prenant et un art consommé.Juliette Gaultier es: membre ho- National des = National des Femmes du Canada, ' uier après-midi, sujet qui donna lieu : sève d'une | ; race, ce que sont au chêne les racines qui le rivent au sol, notre ' boire, les chants de nos caravanes | de défricheurs, de bateliers et de quotidien de Etonnant?Oui! Et si Important pour les soins de beaute d\u2019aujourd\u2019hui que 20,000 spécialistes en soins de beauté sont d'accord pour recommander l\u2019emploi Palmolive.LOMINION ; By CAN, NGA x JE résidant è 1 oranl-Ge or Pest Co L La nature a doué le monde d'un moyen d'embellir\u2014c'est l'huile d'olive, Elle est calmante, elle pénètre dans les pores et elle protège la peau.Mais peut-on avoir suffisamment d'huile d'olive dans du savon ?Le Palmolive répond: OUI! Et ci-contre vous voyez exactement combien d'huile d'olive est mélangée à l'huile de palme dans la fameuse formule Palmolive.Les autres savons ?Vous i vous encourir le risque de es employer pour votre peau?snore de quoi ils sont faits.Comment pouvez- Chaque morceau de Palmolive porte les mots: fait d'huiles d'olive et de palme.C'est justement pourquoi, depuis des années, 20,000 experts en soins de beauté ont été d'accord pour recommander son emploi, lls connaissent la valeur qu'a l'huile d'olive dans du sovon en tant que moyen d'embellir.Suivez leurs conseils.Employez le Palmolive pour protéger la peau, pour lui conserver sa jeunesse.ce tind d'écolièr Leurs Excellences le gouverneur- général et la comtesse de Bessbo- 10Ugh accompagnées de Mille Fuller, de M.A.-F.Lascelles, du major Mackenzie et du lieutenant D.-H.Fuller ont quitté Ottawa hler, pour Halifax.* - .Le président du Sénat et Mme P.- E.Blondin ont donné un diner de trente couverts, hier soir, avant la réception offerte au Parlement, par les femmes des ministres fédéraux.* .L honorable George Black, président de la Chambre des Communes et Mme Black recevront a diner vendredi soir.+ * * Mme C.-E.Beauchesne, de New- York, a passé la fin de semaine en ville.chez sa soeur.Mile A.Lusi- gnan.° e e Mme Vincent Dupuis.de Laprai- rie.est I'invitée de Mme A.-A, Ri- vard.Mme Dupuis est venue assis- ! ter à !a réception donnée hier soir, au Palement.° .M.F.-O.Drouin.C R.\u2026 de Québec, passe quelques jours dans la Capitale.+ * Mme T-E.Fontaine.épouse du deputé de St-Hyacinthe, est en ville; | M.et Mme Fontaine assistaient hier soir, à la réception donnée au Parlement par les épouses des ministres.° -* e La réception offerte hier soir au Fariement par les femmes des mi- : nistres fédéraux a été l'un des plus brillants évenements mondains de li saison.L'ouveriure du parlement et ES Femmes du Canada et du Club drs Arts et des Lettres de New-York.Mademoiselle Gaultier donnera je 18 mars prochain.sous les auspices de l'Université d'Ottawa, un concert au Château Laurier.qui sera suivi d'une série d'autres destinés aux écoliers d'Ottawa.Encourageons les choses et sens de chez nous! Carnet Mondain les autres cérémonies précédentes avaient un caractère officiel tandis que hier atmosphère était plus amicale et plus gaie.Les hôtesses distinguées recevaient les invités, à l'entrée du hall d'honneur, décoré de drapeaux, de massif de verdure e: de fleurs printanières.Mme Bdgar-N.Rhodes, femme de l'honorable ministre des Finances, Fortait une robe de chiffon bieu Saxe garnie de renard argenté et parure de perles.Son éventail était d'autruche jonquilie.Mme Hugh Guthrie.femme de l'honorable ministre de la justice portait une robe de satin blanc, brodée de séquins argent.Mme H.-H.Stevens, femme de l'honorable ministre du Commerce, portait une robe de velours transparent jaune-pâle avec ornement jade.Mme R.-J.Manion.femme de ishonorable ministre des Chemins de Fer et Canaux, portait une robe de satin noir.d'après Jean Patou.a:eèc parure de perles.Mme E.-B.Ryckman.femme de l'honorable ministre du Revenu Na- tionl.portait une robe de lame blanc et argent et parure de diamants.Mme Arlhur Sauvé.femme de l'honorable ministre des Postes, portait une robe de crêpe bleu français et parure de calcédoine.Mme Murray MacLaren, femme de l'honorable ministre des Pensions ct de l'Hygiène, portait une robe de Mme Thomas-G.Murphy, femme de l'honorable ministre de l\u2019Intérieur et surintendant général des Affaires Indiennes, portait une robe de chiffon et dentelle blanche, sur fourreau de lamé argent.Mme W.-A.Gordon, femme de l'honorable ministre du Travail et des Mines, portait une robe de cré- pe romain blanc et de lamé argent.Mme Robert Weir, femme de l'honorable ministre ce l'Agriculture.portait une robe de gcorgetie blanc.| brodée de cristal.modèle Chanel, avec traine de drap argent.La salle du comité des Chemins de Fer avait été convertie en salle de bal et un excellent orchestre cxécuta un programme de musique de danse.Ze buffet était dressé dans la grande salle à diner à la Présidence de la Chambre des Communes.La table était ornée de roses.de jonquilles et de tulipes.Plus de sept cents invités assistaient à cette réception, qui était offerte aux députés, aux sénateurs, ainsi qu'à leur famille.aux juges de la Cour Suprême, au corps diplomatique, aux scus-ministres, au conseil de la Milice et aux membres de la galerie de la presse.L'honorable R.-J.Manion.mints- tre des Chemins de Fer et Canaux et Mme Manion ont reçu au Château Laurier, à un diner de quarante-six couverts.avant la réception offerte au Parlement par les épouses des ministres fédéraux.AVIS \u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, peuvent se communiquer le soir par téléphone de 7 à 8 heures & R.2154 ou per écrit à case Postale 54.Le Droit.velours transparent rose-phle.avec ornement de diamant.Mme H-A.Stewart, femme de \u201chonorable ministre des Travaux blanc, rehaussée de dentelle, d'après : soulters argent.Mme C.-H.Cahan.femme de l'honorable Cahan, Secrétaire d'Etat.portait un modèle français de satin Ivoire._ Mme A!fred Duranieau.femme de le Dai.* honorable ministre de la Marine.les | portait un modèle Vionnet de iamé| Valera ' bleu et orgent.Publics, portait une robe de satin | Jean Patou: parure de cristal et| au Dail Eireann, a décidé.disait- itn | Appui à de Valera.DUBLIN, 25.\u2014Le parté travailliste, qui aura la balance du pouvoir on hier so:r.d'appuyer le parti ré- } ublicmun d'Eamonn ge Valera, afin d'amener la défaite du président | Cosgrave.s'il ne démissionne pas | d'ici au 9 mars, date 03 se réunira Une teile attitude de la part des travaillistes assurera à de une majorité suffisante évrier, 1932, DECLARE! res PRESENS.moi à Tor DECLARA a TON faite pa ©, me, jour du u moi SIGNE, \u20ac en dde erei de La ny, Limit, ed, olgate.Paja PEN PAR 5 contient Ye enfant Orceau de ¢ huile Pt \u20ac n solennel \u2018olen nelle qu le en NE ve RE de Der devant is de Fa \"ta ons Lr wo 9 prix décernés | « « + aux gagnants de | ce concours hier PRESENTATIONS A LA SALLE ACADEMIQUE DE L\u2019'UNIVERSI- TE ET A L'ECOLE DE L'AVE.HOPEWELL.\u2018 a présentation des prix aux lauréats du concours de compositions organisé dans les écoles Séparées et publiques de la Cabitale par l'Auto- Club d'Ottawa eut lieu hier après- midi.à la salle Acatémique de I'Université d'Ottawa pour les élèves des Ecoles Séparées, et à l'école de I'avenue Hopewell pour les élèves des Ecoles Publiques.e sujet du concours etait le suivant: \u201cComment les écoliers et éco- litres peuvent aider a promouvotr la | sécurité dans nos rues.\u201d Quelques centaines d'élèves des écoles Séparées se \u201cont réunis à la salle du Musée de l'Université et ont assisté à l'interprétation d'extraits de plèces de Shakespeare.A la suite de la représentation.les prix furent présentés aux gagnants par MM.C.-W.Jeffr-.président.et H.-K.Carruthers.secrétaire de l'Au- to-Club d'Ottawa.Les directeurs du Club furent présentés par l'ins- ! pectrur C.-A.Latour.Après la rrépnntatin Nn ges ore M.Carruthers pour qu'il soit élu président | prononca une brève allocution et fit dssortir les avantages qui pourraient être retirés de la mise en pra- ; tique des suggestions faites par les élèves dans leurs compositions.Un peu plus tard dans l'aprèse midi, les présentations furent faites aux élèves des écoles Publiques.La principal Thomas Lewis, dc l'école de l'avenue Honewell, préscnia les directeurs du Club.LES LAUREATS Ps gagants qui ont reçu leurs prix hier sont les suivants: ler prix.6 dollars, Mile Carmen Matton.11 ans.écolre St-Jowph: 2ème prix, 4 dollars, Mlle Shirlev Campbell.11 ans.école de l'avents Hopewall: 3 \u20ac priz 3 dollars, Maurice Chegnon, école St-Charles; 4e prix, 2 doilars, Stanley Gray.10 ans, école de l'avenue Hopawell: be prix, 1 dollar.Mlle Dora Clark.13 ans, école de l'avenue Honewe!l: 66e prix, 1 doliar.Mile Laureite Boivin, 11 ans.écols Bt-Conrad; 7 e prix.1 dollar.Maurice Hanes, © ans, éocle | de l'avenue Hopewcll; 6es prix, 1 dollar, Mulr Isebe! Viiiuz, 10 ans, école Devonshire: 9e prix, 1 dollar.Mile Pryliis Neison, 13 ans.école Devonshire.Le cas de Thompson.FCMONTCN, Alb'rta, 28 \u2014 Were vey Thompsen, fermier de Btya!, Alberta, refuxn de s\u201d faire arrêter pour vol «'o-.- d'une valeur de quinze doliay.nressent pr\" l'arrestation NE Les policiers ne ze r voudraient opérer tans violence\", re EEE Quelque chose d\u2019exquis en thé: Le Red Rose Orange Pekoe \u201cUnbonthe\u201d T HIE REDROSE |.2 Qualités Supérieuree\u2014Etiquetts Rouge et Orange Pokoe BL =) = 10 } » LE DROIT OTTAWA JEUDI PEVRIER 1932 S.E.Mgr Villeneuve ow iite religieuse et de lautorite : LS vile s'étaient groupés sur le quai de ; 4 .À © PRODUITS DE la gare du Pacifique Canadien pour - Inance - Lommerce i mn Til COUT) \u20ac1 1a region ; .° ° © » ® portait le nouveau chef de l'Egler ! v - canadienne, un convoi qui n'avait \" \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 a été intronisé hier [sme .t : EE a ~ .\u2018 MONTKEAL, 25 fév.: \u2014 Prix au arrivent à coute heure au même Le succès d\u2019une partie de cartes pour les enfants Obligati d uvernement des\u2018 cérénues: \u2018 A à cndroit On rai Delne à retenir iyi y igations du go Ts a archeve ue ae UEDEC + foule qui était separec des off.- pauvres.\u2014 Le deuil chez une religieuse d'Vou \u2014\u2014 \u2014 edd to tt Mn ciels par des cordages, ou qui ten- ile.\u2014 Une visite HC \u20ac > ; yle Avoine C.W, DO 3 .+.» w tait vainement de pénetrer daus la Viiie, ne Visite.Fourms au | Dre\u201d par ja maison H-C.Monk et (ie, benquicss eo PMC) Aygine picotin ext.1 .+ + + Lo - » ; .\u2014\u2014\u2014 _ mens, 16, vue Sparks, Ntiaws.jootin, .28 vw gare occupée dans tous se Coins | Goo vaRimiE*F 0 poumon offre Dem.Read.% Avoine, picotin 2 cee 31 \u2018suite de la lière puge) flance en même temps que de ma et recoins.SUDBURY, Ont.\u2014 23\u2014 La partie ite de Sudbury béuéficierail, dau: = a 100.1: 11.25 445 Orge cw.Do 3 1 très vive xffection.Sur les trotloirs des rues avoi- de cartes, organisée par les Dames |une certaine mesyre, de la mise en opie PE ire 30s 33 100.38 178.40 445 | Blé no.+ 11.8 .uf Et maintenant, cher Monseigneur, [s-nantes, en dessous des banderol- |de Ste-Anne.a remporté un grand [execution de ce projet.Au puint de Prêt de la victoire .3% 34 90.75 190.13 +390 Bie d'lnde sud-africain .6 |8valt été précédemment commuz- |, Curé de la Basilique, Messei- {les et oriflammes quagitait ure |succés hier soir en la salle Ste- |vue de l'influence que pourrait ex- 1 Joo vice national ., > 3 SL 106.80 ses Parine de die du pribtemps:\u2014 quiz A ee métropolitain.gneurs et Messieurs les Chanoines.brise légère des milliers de citoyens Anne.I] y avait 64 tables.ercer sur la région de Sudbury un 1 Cat a Eure ET i 103.23 146.75 423] premiere marque, .barl .$5.10 Mer cédé Pa couru bre a Messieurs et mes Révérends Pères, Venus raème de paroisses éloignées Les recettes de cette parte de poste de radio, 1a conception que 1 Bon à échéance ., .6\": su v2.u0 93.25 135 Deuxieme marque .34.50; thédrale, préc cs memores du let vous, mes très chers Frères, je |se disputaiert lahoricusement le cartes seront affectées au soulage- l'on se fait généralement du poste \u2018 #7 4 Vicaires Yorains b vres.; bervire matiomal |.; #5 orl 97.25 537 Marque de boulangeri.lo bar) erg el) eS ana, Pe dio.Me tourne vers vous pour vous ex- [terrain dans lespoir de ne rica [ment des enfants pauvres.d'émission radiophonique est assez ! Bou | fears 1 1 a i aL.b3.80 10] mn ear sac an se.ta pi cèse et curés, des chanoines hono- Prier le sentiment de fond de orca Se den mae jo Voici la liste des heureux ga- Faspeny cian Oe Dom.on evoque Pou à Phones ; .3 48.25 49.15 saa ER DARL sac.eur Jos.taux raires, des prélats, et de son cha- nour Loran: abo a nen | i : \u201c |gnants de prix.Les prix d'entrée 85P\u20acC 1 Prot de conversion ., .411 is Toon p.25 5.34 tiontréal.moine 10 aous le Bari itre: NN.SS.les archevèques e: d'Attachement désormais infrangi- convoi s'immobilisa près de la gare.ont au nombre de cing: ler prix l'entreprise.1 Prét de comernion .A Su 8.55 91.69 329 pui argent comptant pitre.PE ues \u20ac ple et inaltérable dans le Christ.Mgr Eugéne-C.Laflamuue, vicaire Trop souvent, par ailleurs.il ar- 4 ŸPrêt de conversion .a Ty 49.75 hr 534] Paripe de bie d'uives:\u2014 évéques puis Son Excellence le Dé- Vous l'avez mentionné tout à C=Pitulaire, Mgr Omer Cloutie Large nié RARE Da NE pu rive que les gens qui ont le plu Prêt d version .= - 4 va > ed : i ja ; : ; ; \u2019 - > 1 Tor de evens nom taxebie uvre 10: Qualité de choix, su wagon, en ba- légué Apostolique sulvent Le Ponti- eure, et je ne saurais en effet te l'honorable M.L-A.Jaschereau.seph Matte: le deuxième prix, offert [souhaité l'avènement d'un poste : \"Reveny non tazable jusqu'au ler novembr 1933 rii, au sac d'occasion.$320 $339 |fe.Son Excellence Mer Villeneuve taire, ce n'aura pas été sans un Premier ministre de cette province.par Mme A.J.Samson, a été rem.local, sont cruellement décus du ) Sirictement sujet nu changement.Qualité de choix ez lots Dar- |pesss au m A 8° douloureux sacrifice que j'aura; |!bon.M.Hector Laferté, anluistre Ame | | fait que le radio ne leur a pas four- , tiels, en barils, au marché.$3.70 a noulllés, en Jes pénis Le corté- quitté 11 y a quelques jours sua ds ia Colonisation, le Lt.Colores Po Ie > Bonne ni ce qu'ils avaient demandé: de, ! \u2019 \"HUI $3.80.: [accents du Te Deum: chanté en |Mon Eglise bien-aimée de Gravel-| P.B.Papineau, représentant Son par Mme J.A.Laberge, gagné par Concerts récréatifs et éducationnels.FER Farine bianche de maïs je vost grégorien.\u2019 \u201c {bourg et le premier troupeau con- Excellence 1 hon.= 9 gérer, Mile Irma Leclair: 2éme prix pour| Les directeurs des compagnies de \u2018 _ Li 1 LL a $4.50.ENGRALS En arrivant à I'autel de la Sainte 1é 4 mon zéle pastoral.maire H-É.Lavigueur a roche hommes, offert par Mme J.N.Des- radiophonie ne sont pas par le fast .Geoffrion & Rainville t $25.16 Famille, du coté de l\u2019épitre Mgr Cependant, mes chers Freres, je \"C0 =C © on d'où celui MBrais, gagné par M.Fred Léves- méme les interprétes du bon got.! Cotes fournies au \u201cDroit\u201d par ln Maison rio \u2019 Mulé blanche, extra \u2014.$35.Villeneuve et tous les digni ne vous viens certes pas avec ja |-\u20acNt du wagon spécial d'où cell! que: un troisième prix d'entrée, don |ON N\u2019A qu'À écouter tous les soirs } 18, rue Elgin, Ottawa.Gru .\u2026 de 320.75 à 820.75 Villeneuve Te ous gnitaires moitié seulement de mon coeur.Qi était attendu si !mpatiemment de M Couture.pho aphe.à été les concerts de radio pour s'en con- \u2019 - Cm me son.à $19.75|s'y agenouiliérent pour une courte Puisqu'il a plu à la divine et mi- NC devait pas tarder de descendre.; : photographe, vaincre.: nant les saca |priére.Ils revinrent alors dans re 8q p , ; ;.|gagné par Mlle Zita Dubois._, BOURSE DE MBW-TORK | BOURSE DE MONTREAL ; voie, LA ue moins 28 eeus |sanctuaire, où Mgr Villeneuve en- |Séticordieuse sagesse de m'appeler L'on vit alors le groupe considé.Premier prix de bridge pour du-! Dans le pays voisin, où la rad.- \u2014 PEVEIER 1932 eur > : .tonna une oa aE à l'honneur d'être votre Archevé.rable des officiels ce presser autou: me, gagné par Mme Irma Leclair: Prend une st large part dans la vie 1 DERNIERES \u2014 xt 23 par tonne pour argent comptan I .que, si je tremble à la pensée du de Son Excellence Mgr Villeneuve 2ème prix dames, M Entiie Publique, des milliers de personnes 1 VALEURS VENTES AE AOÛ 1067, Grains secs pour brässerie, $19.00| La voix auguste du représentant |, .pour lui souhaiter la plus cordial pr ae VE * jettent le h i a Alleghany Corp 2% Be rien phone Avoine roulée: «sc de 0 /va eu |du Souverain Pontife s'éleva a ce fardeau que j'aurai à soutenir et de Boulay; 3ème prix, Mme V.Paquet- | J s hauts eris contre le va ! American Can Co.81 BC Packing.| Br acta, $265 | moment.Du trône aux draperies |limmense responsabilité de toutes |! -enve pendant que dans le ie Le prix de consolation a éte ga- CArme insalubre de la musique po- 1 Amd For mn \u2019 74 B.C.Power \"A\" .22}: .ce eee .$12.00 vertes qu'il occupait.face à celui YO® âmes, me voici néanmoins avec haute voix son \u2018Thouveat a ; gné par Mme A.Ranger.Bre a ahocusent les directeur: 1 vm Tel.& TM.124 Canada Cement | .| \u2018ein Foin presse, nu.dem\u201d .$1.00 [de Mgr Villeneuve, Son Excellence |YOU5 rempli d'une sereine confiance |i = des cuivres des Zouaves FTIX de bridge pour hommes: Ier, des syndicats de postes émetteurs de .cond: Comper .9% 8 ER 4 .|que gneur m'accordera re- a = M.J.L.Gauthier; .ép r le go e toute une popu- Anarond, Cop Can ement priv a A la tonne, f.à b.No 3 de mil $&0t Mgr Cassulo prononça une allocu le Sei dera de ux Toa * Suvi es © recs thier: 2ème.M.J.A.dépraver le goût de toute .Acchinan LLL io.Chow & Pap.50 LES VOLAILLES tion dans laquelle il se dit heureux |POMidre aux desseins de son amour |Fontifieaux.se mélaient les vivats |Lapaime: 3ème, M Arthur Charet- Ation par des concerts à bon mar- Auburn LL 1 110 05 Coshenutt .+ +.3 Voici les prix des veailies peur de partager la joie de IEglise ge [St Avec la détermination très fer- des fdêles que ja figure sympalki- lte: consolation, M.J.L.Fournier.Ché.! Baltimore & Oho.1 Ham.Bridge .44 , .; ; : me de vous consacrer désormais |Que du nouvel archevêque avait Prix de Cing \u2018 | Sucbury i ) Rethlahem Steel MY Ror ER 5 les détaillants: Québec, ea ceite circonstance.) thousiasmés davanta rix de Cing Cent pour dames: Sucbury a prouve suffisamment rte or Holiinger =.« 3 A\u201d x Mgr LAF rien moins Que tout mon dévoue- En traversant ve Mgr Vi ler, Mme M.Stipcich; 2e, Mme E.jusqu'ici qu'elle possède de vrais launds Ver L +0 A McColl-Pront.+ .7% lets à rôtir .-4-28 21-20 Co LAMME ment et toute ma vie.Se | Labrosse; 3éme.Mm: Oscar Le-; artistes.A ce pout de v ! Canadinn Pacific.Lae Massey.Harria Ce 3% fouet à cotir ._ 19-24 w-;|_ Voici en substance les paroles de Monseigneur le Vicaire Capitu- leneuve tendit la main fréquem- @lalr: consolation.Mme aus et ville rivalise aoe plusieurs cités de | Caen Oo 01 Cy Montreal Power .+ « 3e, Canetons .29 -.Mgr Laflamme, vicaire capitulaire |laire en votre nom à tous, les di- Ment en un geste.de bénédiction.Prix de Cinq Cent pour hommes: l'est.Ello a fait ses Preures à 1 Coca Cals .115 Nat Steel Car .+ « 6813 Canards .23 19 |de Québec: vers corps du clergé, les paroisses| A S& suile, venaient Leurs Ex- 1er, M.Gérard Jutras: 2ème, M.|maints ncours de musique dans la p fem.Rolv.Corp.Xe South C.Pow.+ 20 Dindes .26-28 24-26 Le 6 de juin dernier, dit-il, cler- {et les sociétés, les très distingués cellences Nos Scigneurs Andrea Maurice Ouimet : 3ème.M E Pate- province.A ce titre a oa, Fangoteam + Lai Steel Co of Can.LB Oies .17 14 |&é et fidèles pleuraient la mort et |représentants du pouvoir civil, I'Ho- Cassulo, délégué Apostolique au nayde; consolation, M.J.B.Char- pas le droit de figurer au premier Consolidated Can .6% Steel Co.of Can.- LES OEUFS priaient pour l'âme d\u2019un prince de norable Premier Ministre de cette Canada, Georges Gauthier.arche- bonneau.plan dans les concerts, si jamais Davison Chem.ae CURB DE MONTREAL Au wagon, les oeufs étaient ainsi 5 als o bien grand pu drchevéque, province et ses gues, IAssem- Pod fie ap oRajuteur oe ohoniréa., Prix de euchre pour dames: ler,| Sudbury est doté d'un poste radio.wv Film 28 i: ; : pre-| - 3 re car- \u20ac onse.islatifs tour a Guillaune Forbes.awa, H.|Mme Juliet .; nique?General Elertrir L 1 1 no - votés: extras, de 29 à 30 sous; pre .Je J r me Juliette Lurette: 2éme, Mme phonique?: Cay Dernières ers, de 26 à 27 sous; seconds, |dinal Rouleau.Ce soir, la même |tour, enfin tout ce que possède McGulgan.-archevéque de Régina, | Bri .; 2 me 2 1 14% Boauharnois ventes inten sous; ocufs de poulettes, de foule se presse dans la même bazi- Québec de distinction, d'autorité, de Hermann Bruncauls, evique de Ni- Brisebols: consolation me Aurel meturées, méritent out ae éme Houstan Oùl LL 2 2.2 194 Bt 0 80 CSA 98 « ique; mais comme le spectacle est vertu et de foi insi colet, N.Lebianc, évêque du St- Co ! oe \u20ac même = 7 Can.Malt ., ,.122 25 a 26 sous.! f ol pour ainsi dire sans VE : Mayer.Se Tren Mare 011 ma imp, Tobacco 8\u201d Volcl les prix pour les detaillaats: différent: Pontifes.prêtres et fi- pareilles, se sont empressés déja et Jean.R.McNally, eveque de Ha- Prix de euchre pour hommes ler projet \u201cd'établissement dr Casts Intern.\u201cickel .75 Walker Hiram .32 En boites dèles sont à la joie, ils acclament [dans les termes les moins équivo- Milton Félix Couturie- évêque d'A-|M, Leduc: 2ème M.O.Mayer: 3e.d'émissi me Un poste Inter, Tel, & Tel.© 1015 MINES 16.25 Qualité spécial .36 [un nouvel archevêque, notre nou- {ques d'exprimer les sentiments de lexandria, J-E.Prud'ihomtre, évé- M.Georges Bouchard; lation.a a pale de se con- Kenn.Copoer .+.a Noranda 1101088 Frais extras .34 veau pére, Son Excellence Monsei- respect et d'affectueux dévouement |que de Prince-Albert, Eugene Li- M Cyprien Ouimot ; consolat on; créliser.Ce est pas tout d'avoir er Tire Coon Tet \u2014 Frais premiers .30 [gneur Jean-Marie-Rodrigue Ville-{que le vénéré prélat qui a été à Moges.évêque de Mont-Laurier, F.DANS LE DEUIL\u2014 ae pos e d'émission reste à étu- Xat.Pairy Prod.27% LE RENDEMENT Frais de poulettes ., .29 [neuve.Telle est l'existence de|votre tête pendant la vacance dn|X.ROSS, évêque de Gaspé, A-O.| La révérende Soeur Saint-Oncsi- ! lus es nd béni bo 5 = servir au mt, Power A Jat .15% Frais seconds .#4.25 l'Eglise que sa vie se renouvelle siège vient d\u2019une manière si saisis- nés évêque dr Sherbrooke.L.|me, assistante de l'Orphelinai | es gran néfice de la popula- \u2018 N.-York Centra .291.- .: a - , S ; ; x.; \u2026 [Extras en entrepôt .2 sans cesse, que les deuils les plus [sante de répéter.Rhéaume, O.M.I, évêque d'Hailey- d\u2019Youville d \u2018 1 Packard Motor 3% Retne des Kendements des Valeurs in 5t 23 cruels se réparent, que les t D'aill , bury, Joscph-Alfred Langlois.évè- - à perdu sa mère, Mme Hector GAUTHIER Pa t Publ 4% dustriellee et d'Utiiités Publiques ina Premiers en entrepôt .parent, q pasteurs ailleurs, je ne doute certes y.Josep red Lauglols.ÉVÉ- Onésime Boudreault - \u2014_ ! Pablie Ser, Corn, 56% crits.or is Bourses Canadiennes.Seconds en entrepôt .2 succèdent aux pasteurs, enseignant point, mes chers Frères, que mal- Que de Valleyfield, Arthur Papi- medi, 20 février au village oc le vi.1 Radio Corpn 1 211 A Taux Prix Bend.| L:3 oeufs en vrac se venda!en\u2018 |toujours la vérité et la charité, en- !gré les souffrances inhérentes à ia Neau, évêque de Jolictt2, Besile La sitation, comté de Yamaska.Que.I?: PI Radin Ret ie EE Brazilian $200 1e APP.deux sous de moins !s douza'ne.scignant toujours Jésus-Christ : charge pastorale, vous ne m'appor- dyka, évêque des Ukrainiens, Ga- Mme Boudreault était âgée de 51 I lusieurs méfaits Southern Rail., .104 8 A on.Au 10% 700 LE BEUKRE Pour enseigner Jésus-Christ autiez, à partir de cette heure et brie! Breynat.O.M.I.vicaire apus- ans.Standard Brands.| 12° B.C.Power A 200 22% Bx \u2018agon ou en gros lois.le beur- |milleu de nous, Monseigneur, vous |pendant tout mon épisyopat, les |fulique du Keewatin, Alphonse- UNE VISITE.le]: .; Miandard 68 7.1 ES Build.Bred \u2019A\u2019\u2019 200 law 10,8) l\u20ac NO 1 était coté de 19 1-2 à 20 sous.Vous êtes séparé d'une jeune Egll-|consolations les plus profondes, Emmanuel Deschamps, évêque au-| M, l'abbé 8.Lofrenière, de Cha (CET AUto mercredi Studebaker TT Ton Calgary Power .6.00 131 4.38] Les prix étaient pour les déaillants, [se a laquelle il est juste de dire comme vous venez de m'en offrir la Xiliaire de Montréal.O.Comtois, pleau, était de passage à Sudbury Tasse Gulf 1 1.! mat, Can.Cement priv.650 81 10.11 les suivants: le beurre solide, 20 sous |que vous avez donné naissance.Ce généreuse espérance.évêque auxilaire des Trow-Rivieres.hier \u201cef s'est retiré au presbytés T.Roller Por Co.A (an, Converters .200 30 4.61) étaient pour les détailiants, les|n'est pas sans des appréhensions,| Ce n'est point le lieu de vous| Omer Pls Loi ard 528 342 1013] PARIS.35.\u2014 Les rentes 3 pour |dA: et le témoignage d'étroite union Archiépiscopal laissé vacant depuis grossit promptement, lorsque vous Mai $0.47 20.44 Hy a un an 140.3 106.2 103,7 .oy i dans la charge épiscopale et de la mort de Son Eminence le Cardi- : \u2018 à intérêt.ê 0.49% a i : 211.51 Cent étaient cotées à 78 francs T5 ; i Jul.0.48% s I y a trois ans 09.1 1356 2114 ; fraternelle sympathie que vous! nal Rouleau, O.P.; Les prix su comptant.Il ¥ a cing ans 110.3 1116 104 2 centimes: les prêts 5 pour cent.à m'apportez.ne sont pas sans me Québec a fait au nouvel arche- | Bld: \u2014 No 1 dur.0.65; no 1 nord.Max.1992 sas ass 101.3! 100 francs 50 centimes.nace > \u201c1, 0.66%; no 2 nord, 0.62% : nn D nord.Min.1932 .374 3204 2; Le dollar valait 25 francs 37 cen- toucher bien vivement et ajouter véque de Québec une réception \u2018 0.38%: Do 4.0.55 ne & 0.51%: no 8.]\\ax, (a3 1403 1063 2033) mes 1-4.Le change sur Londres |\u20acNC0re à tant de traits de votre vralment digne d'un prince Ce l'E- 1 0.68% ; picotin.0.46%; ; Bur voie, 0.86's: \\(in ' joa; | 600 208 92e t : ; bienveillance déjà gravés d'une fa- giise.Bien avant deux heures le : 2e 1 dur, 0.88%.Max, 10930 | 2024 141.6 2s1 7 était de 88 francs 35 centimes.inaltérabl ; lus haut ssentants de I ] voine: \u2014 No 3 cw.030%: no 3iyip, 1930 | 1129 «64 116; See ra CON inaltérable en mon souvenir.plus represen l'auto- Dis-sept succursales dans Ontario.; 6.28% ; nL! picotin.027% 12344 1 pi .H en ext ane particulièrement Vanne 1 eotin, 0.; mo p .0.re | de vous, chers Révérendissimes Sei- 1 jeté, 010% es vais, Sion.no & Fv.LES MINES DE TORONTO PERMANENTS if |gneurs des dioceses suffragants de a OREME GLACEE A QIN; mes cv.036%: ee 6 11.1 TORONTO, 25-\u2014Le marché ma- || NON RENVOYÉS || |lespri de tot le plus éaifent vous \u20ac 83: sur voie, 0.I i l'esp e e pius liant vous : \u2014 No 1 ew.91.05%: no 2 cw, Nifestait aujourd'hui une tendance 1 ; 9 AVINGS Orpi I gratis, me 3 ae ets \" rame |à Le Dale A1 perdit 12 CR || ranger docilement à ma suite et Jd ! 0.03%; sur voie, $1.05%.dorado pe sous.; \" ; À Selgle: \u2014 Vo 2 cw.0464 Hudson Bay, Nickel et Noranda per- 44 ministère de l'asriditare [Primes inter parcs que vous désigne || 0 ARIO GOVERNMENT dirent un peu de terrain.\"nt ce é.an 4 |l'autorité suprême.! L\u2019 t barre, Mcintyre a $17 baissa de 25 sous | [| \u201cCTR renvoyé, annonce-t-on Vous-mên:s.Monseigneur l'Auxi- PARLIAMENT argen en D: ot Hollinger à $5.96, de 3 sous, un | aujourd'hui au ministere.On | jlaire, permettez que Je rende ici à | Ovlicieuss et SUILDINGS LONDRES.25.\u2014 L'argent en bar- nouveau minimum.Ventures perdit lol To oncar: Ly rly | votre Exceiience le témoignage de.Appétissante.od | 3 re était tranquille et sans charge- UN sou: Macassa et Barry-Hollinger |] plovis temuoraires.ma giatiiude pour vos délicairs fi Succursale d Ottawa \u2014- 181, RUE SPARKS \u2014 J.P.Joynt, gérant.x Appeles Q.161 envers le nouvel: Archevêque di reculérent légèrement Les hullcs § Québec avec le sage de ma con- | II valait 19 deniers 13-16 Maiant cons emttetté \u2019 IP ment.- ¢ \u2019 \u2019 A Pod Taronto, et W.-A.Middleton, | ) ) BR» ! ) , ) M tiexion que Ngants noirs.Mloutrage avec LE DROIT OTTAWA JEUDI 25 FEVRIER 1932 \u2026 ul Une convention du Conseil Horticole! Canadien à Ottawa ELLE SEST OUVERTE HIER POUR SE CONTINLER PENDANT TROI* JOURS.\u2014 REL- NION ICI EN AOÛT.Le Conseil Horticole Canadien.reuni en convention annuelle à Ot- tana depuis hier, a décidé de tenir ic.ay cours du mois d'août la réu- n.on ennuelle de l'Association des Fleuristes et Jardiniers Canadiens.L'hon.Robert Weir, ministre de l'Agriculture.souhaits la bienvenue tux délégués du Conseil hier.au Château Lauræ:.\u201cLe Conseil Horticole Canadien\u2019, dit l'hon.Weir \u201cest l'organisation à laquelle mon runistére a eu recours I+ plus souvent pour obtenir de l'aide et des renseignements, M.Charles Craig.d'Ottst my j- dent du Conseil, adresse aussi la parole hier.II fit une revue du travail accompli au cours de l'année.Le capitaine L-E.Burrows, sccrétaire-trésorier, présenta aussi sen rapports annuels.Des rapports sur les progres en horticulture accomplis dans les diverses provinces au cours de l'année 1931 ont été présentés par M.W.-H.Robertson, de Victoria, C.-A.; le docteur C.-F.Patterson, de Saskatoon, Bask.: P.-W.Hodgetts, de de \u2018Truro, N.-E.Ils ont aussi parlé des problèmes rencontrés dans leurs provinces respectives.On a annoncé à la réunion d'hier Que la médaille de l'Association des Tleuristes et Jardinic:: Canadiens pour le meilleur établissement de fleuriste à été méritée par M.E- Cleveland Morgan, de Montréal.rares L\u2019Avant-Garde Sacré - Cœur L'avant-garde Sacré-Coeur a eu ra dernière réunion le mardi 23 février.Reynold Boult y a donné le travail principal sur la nécessité, les grandeurs et les joies du travail.Le camarade président Labrosse a donné une récitation et Je camarade Bélanger une rédaction dans laquelle 1] faisait un rapprochement entre le gouvernement de l'Irlande et la régie de l'avant-garde.Chacun des membres du nouvel exécutif à prononcé une allocution.A l'unanimité on a décidé de faire Une partie de cartes au profit du groupe le lundi 29 février.Natienal Sous le haut patronage de S.£.Mgr Villeneuve, archevêque de Québec.Départ de Montréal dim.12 juin 1932 Hebergement à berd du \u2018 navire à quai \u2014 Visite de l'IRLANDE \u2014 Tournés en ECOS- SE.ANGLETERRE.FRANCE, BELGIQUE, ALLEMAGNE, ITALIE \u2014 ROME.CHOIX D'ITINERAIRES PRIX TRES MODERES Brochure illustrée gratuite sur demande.LE DROIT \u201cUn jour, mon mari était dans tine pmirmasic et entendit une dame et le pharmacien discuter de 1emidden ot ceite dame semblait euchantéo du Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood Pour le ron- Sirop de Pin sleure remèdes sans effet.lagement de mes enfants.de Norvège enfants furent rétabha\u201d.Prix.36c !a bouteille; du Dr Wood mille, 66c: LES TOUX DE SES ENFANTS INQUIÉTÈRENT LA MÈRE Mme (.W.Harper, Silver Water, Ont, écrit «eci-\"J'étais très inquiète de la mauvaise taux dont mes enfanis saouffraient, et j'essayai plu Apporta une boutellle et en deux jours nos deux en toutes les pharmacies et tous lea magasins À rayons: préparé seulement par The T.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ER Salon de peintures | Ottawa Art Club | ON Y ADMIRE EN PARTICULIER LES ŒUVRES DE NOTRE COMPATRIOTE EDMOUR-S.LANDRY.Te Bajon de Peintures de l'Ottawa Art Club.ouvert hier au local, 114 rue Wellington, offre un intérêt tout particulier aux gens de la Capitale parce qu'il met en valeur les talents des artistes de notre ville.Les citoyens d'Ottawa se sont tou- Jours fait remarquer pour leur goût du beau.Eouvent, pourtant, l'ob- Jet de leur admiration repose sur des oeuvres qui, tout en ayant une valeur indiscutable, viennent Je l'étranger.Sans doute ne faut-il pas être chauvin lorsqu'il s'agit d'apprécier le beau car le beau reste toujours admirable, d'où qu'il vienne.Mais si notre engoûement pour les oeuvres étrangères nous empêche de cultiver nos propres talents, 11 crée chez nous un défaitisme condamnable.Voilà, il nous semble, un raisonnement qui nous fait apprécier à sa juste valeur le travail de l'Ottawa Art Club qui cultive les talents locaux.Il y a chez-nous assez de bonnes dispositions et assez de sujets de peintures pour ouvrir un champ immense à l'activité de nos artistes.M.E.-8.LANDRY Plus de cent portraits sont exposés au salon de peintures, rue Wellington.Nous avons été particulièrement heureux d'y voir quatre splendides oeuvres de notre compatriote et ami, M.Edmour-S.Landry.Nous pouvons dire que le travail de M.Landry se compare avantageusement à celui des autres artistes.C'est un sujet de légitime fierté pour tous les Canadiens fran- cals d'avoir l'un des leurs si bien doué.M.Landry sait bien choisir ses sujets, il y met une personnalité précieuse et sympathique.Nous voyons aussi au Salon des paysages régionaux comme ceux de ia Gati- neau, des scènes de rues, des études de fleurs, enfin une variété de travaux attrayants.Parmi les nome des artistes qui exposent des oeuvres, nous relevons ceux de Henri Fabien, E.-8.Landry, J Stanton Chenay, E-E.Curry Alan Beddoe, Frank Hennessey, Alleen Plaskett.Lilian Archdeacon, Olga Belf, Winnifred-K.Bentley, Ralph-W.Burton, B.-A.Betts, C.-A.Crabtree, Constance Crowson, W.-J.Flood, Bruce Hay, F.-E.Heney, Carl Lund, E.-G.May, Mme A.-J.Me- Kenna, S.Molot, Carolyn-L.Morris, Susan Morse, Freda Pearson, A.-J.Plaskett, Mme Florence Williams, James Wilson et T.-M.Stapleton.L'Ottawa Art Club fut organisé en 1920 et à déjà obtenu de beaux suecès dont il convient de le féliciter chaleureusement.La présidente en est Mme B.-F.Stapleton, le secrétaire.W.Ross, et le comité exécutif est composé de Mme J.Bath- gate, Mlle F.Pearson, Mlle R.Taylor.Mlle 1.Archdeacon et M.W.Boss.Le Salon de Peintures.après le vernissage hier, restera ouvert au- jourd'hui et demain.Tous sont les bienvenus! Nicholas-N.Edge \u201d \u201d La e est décédé hier Nicholas-N.Edge.membrc à vie de la Société St-Vincent de Paul, section anglaise d'Ottawa, et ancien entrepreneur général bien connu, est décédé hier à l'âge de 87 ans à la demeure de sa belle-fille, Mme Vin- cent-J.Edge.311, rue Cooper.Feu M.Edge était né et passa presque toute sa vie dans la région d'Otta- va.Il demeura pendant 26 ans à New- York, et fut surintendant de la Equitable Life Building, l'un des principaux gratte-ciel de New-York.Le défunt s'était beaucoup dévoué pour les Conférences St-Vincent de Paul à Ottawa.Il était membre de cette Société depuis sa fondation dans la paroisse Notre-Dame.Il fut pendant de nombreuses années un paroissien de St-Patrice, et récemment paroissien de Ste-Thérése.Les funérailles auront lieu ven- diedi matin à l'église Ste-Thérèse et Bennett est une CEST LA DECLARATION FAITE, HIER SOIR PAR L'HON IAN MACKENZIE.\u2018 *Je dis que l'administration Ben! nett a été une horrible et grotesque faillite\u201d.à dit 'hon, lan Mackenzie, au cours d'une attaque à fond de train contre le gouvernement Bennett, à une assemblée, convoquée sous les suspices du Club libéral du XXième siècle, aux quartiers-géné- raux du Minto 8kating Club.\u201cSi demain le peuple était appelé + 5e prononcer, dit M.Mackenzie, le parti libéral serait porté au pouvoir par une vague d'indignation comme n'en à jamais connue le Canada\u201d.\u201cLe parti provincial en Colombie chez-moi, prendra le pouvoir avec une majorité de 3 pour un, aux prochaines élections et M.Hepburn va emporter la province d'Ontario! M.Mackenzie accusa aussi la politique du premier ministre, dans ses relations avec la Nouvelle-Zélande, ct 4 la Conférence impériale.Il appela aussi l'hon.H.-H.Stevens, \u201cHonolulu Harry, the minister of Waikiki\u201d, M.Mackenzie se moqua encore des déclarations et des promesses électorales de M.Bennett, qui disait qu'il n'y & pas d'excuse pour les temps durs quand un gouvernement fait son devoir.AUTRES ORATEURS Douglas-B.Blair présida à l'assemblée et au diner qui précéda.Les autres orateurs furent MM.T.-F.Ahearn et Edgar Chevrier, députés d'Ottawa, et Mitchell-F.Hepburn, député d'Elgin-ouest et chef du parti libéral d'Ontario.M.Ahearn qui fut le premier orateur dit qu'il faut se préparer à gagner les trois sièges d'O'Hawa, pour M.Hepburn, aux prochaines élections provinciales.Il faut aussi gagner Russell et Carleton.M.E.CHEVRIER M .Chevrier ne voulut pas discuter la question de réduction de 10 pour cent chez les fonctionnaires.lu dit que le temps était inopportun.M.Chevrier dit toutefois que les salaires n'ont jamais été suffisants dans la plupart des cas, au Service Civil, er il cite des cas particuliers.M.Mitchell-F.Hepburn déclara con optimisme dans les destinées du parti libéral.A là table d'honneur, au diner, on remarquait l'hon.Ian Mackenzie, Mitchell-F.Hepburn, Edcar Chevrier, F.-F, Ahearn, A.-H.Lieff, J.- P.Madden, H.-J.McNulty, Redmond Quain, C.R., P.-J.Véniou, Arthur Ash, le colonel A.-T.Thompson \u20acc Douglas-B.Biair.Croquis conjugal Elle \u2014Tu me refuses une fourrure, tu veux donc que je prenne un rhume cet hiver?.> .Lui\u2014Non, non.coûterait tout de marché.mais ca me même ineilleur SOUFFRAIT & TOUS LES MOIS .8 Quelle misère! Si seulement elie voulait essayer le Composé Végétal de Lydia BE.Pinkham! D allige tellement Ces redoutables Douleurs Meneuel- les qui rendent ls L\u2019administration | du Club Récréatif faillite horrible mm C.P.R.hier soir Si quelque CLASSEES'\u2019.I'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Oitawa.Conséqueinment, jl en format de grande faun prix très minime, faction.Rid.Milburn Co, Ltd, Toronto, Ont.i ERR PERRY No 4 Les vingt-quatre heures de ré- le baron s'était octroyées n'avaient pas été atériles.Comme 1] l'annoncait la veille A sa femme, tout se trouvait examiné, pesé dans les balances infaillibles qu'il se faisait gloire de tenir et de monopoliser.Son attention était descendue aux plus minutieux détai's.Rien n'est insignifiant de se qui a trait à un personnage considéra- hie et à une circonstance délica- Ete.H portait un pardessus et des une cravate et un pantaion gris foncé.ne prenant pas le deuil.n'affichant pas non Eplus qu'il ne le prenait pas: sa contenance.mélancolique mais ralme, indiquait \u2018e souvenir de la résolution de n'en point tirer vengeance.et il vait l'air à la fois clément, sur pria7#t dégonté, tandis que.den- eendu de voiture devant une mai- FEUILLETON DU \u201c\u201cDRO LA CONQUÊTE DU BONHEUR Par CHAMPOL.Reproduit avec i'autorisation de la Société des tiens de Lettres ste depuis le passage du corsil- lard son de la rue des Martyrs, il inspectait l'immeuble, d'aspect fort! peu aristocratique.et demandait.du bout des lèvres.au concierge qui flanait en déshabillé sous la porte cochère: \u2014C'est bien ici que demeure M.Du Pas?\u2014Le gendre de M.Bathelot?Out.monsieur.Et, sans s'apercevoir du froncement de sourcils du baron à sa périphrase, le bonhomme ajoutait avec une déférence empressée, reboutonnant vivement son gilet de tricot: -\u2014En face, à droite, le troisième au dessus de l'entresol.Justement ils viennent de rentrer du cimetière, Les obsèques.commencées midi.s'étaient prolongées.On n'avait pas refermé la poc- à de troisième classe, riche- men: CMmpanaché.traiîné par de superdben chevaux à caparaçons: sous la voûte d'entrée.planait un vague parfum de fleurs, de feuillages aromatiques, et l'impression produite par ces splendeurs funèbres ne se dissipait pas encore.\u2014Un bel enterrement, monsieur, dien ordonné! Il a fallu un char rien que pour les couronnes, ne put s'empêcher de dire le concierge, tandis qu'il guidait le baron à travers la cour biscornue.avec une complaisance peu coutumière, due en partie A \u2018a noble prestance du visiteur, en partie au prestige nouveau que ce bel enterrement donnait aux Bathelot, jusque-là considérés comme des gens de peu de marque.la maison était une sorte da caserne, vaste, irrégulière.percée d'innombrables fenêtres et a- hritant, dans ses trois corps de logis à six étages.une peuplade d'industriels, d'employés.de petits rentiers.sans compter les ménages ouvriers nichés dans les combles.Roland n'était même pas parmi les plus favorisée.Un me- naît le baron toat au fond de la cour.vers Un coin sacrifié où s'ouvrait un cofridqr sombre au bout duquel apparaissant confusément un escalier.Bien qu'il fût encore assez difficile de se reconnaître et que, en pareil lieu, le baron ne trou- vat on ne peut nlus dépaysé, la présence de son guide commençait À devenir géânante.manque.Commences par lire nos \u2018ANNONCES Elle constituent un véritable guide d'affaires et d'occasions.Si vous voulez, Acheter, Louer, Vendre\u2026 Une petite annonce dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019, à LES PETITES ANNONCES DONNENT DE GRANDS RESULTATS.Vous n\u2019avez qu'à appeler, D'ua hAtit \u201cmerci\u201d.il le congédia.et les affronts qu'ailait su- Concert - boucane ALLOCUTION DE M.LEO SAUVE, PRESIDENT DU CLUB.\u2014 PROGRAMME INTERESSANT.Le premier concert-boucane, orgs- nisé à Ottaws par le club de recréation du Pacifique Canadien, a remporté un grand succès, hier soir.Une foule nombreuse et enthousiaste remplissait la salle de danse du Wembley.Le concert était sous la présidence de M.R.-J.Willoughby.Le président du club, M.A.-Leo Sauvé, ouvrit le programme par une courte allocution.Il fit ressortir les Élenfaits de ces sortes de réunions qui rapprochent les employés des différents départements et entretiennent des relations amicales entre eux.M.Sauvé s.\u2018\u2018a aussi, avec plaisir, de nombreux employés à leur retraite qui assistaient à la réunion.Er.finissant il fit un bref historique du club depuis deux ans.Le programme fut fort gjoûté de l'auditoire.Il comprer.du chant, de la musique, de la danse\u2019 et de la magie par Roy Wright, Jack Powell était au piano.Voici les noms des différents comités: Réception: J.McCuan, E.dud: et W.-G.Kent.Programme: F.-L.Willis, 8.Anderson, E.McAskin, Jack Powell et R.-J.Willoughby.Chant par l'assistance: .Pcwell et S.Anderson.Billets: E.McAskin et M.Wallace.Prix: J.McNee.Cartes \u2018de membres: R.Ryan.AVIS DE DEMANDE A LA LEGISLATION AVIS EST PAR LES PRECENTES DONNE que la Municipalité de la Ville d'Ottawa s'adressera à la Législature à la prochaine session d\u2019icelle pour une Loi autosisant ladite Muni- cipalite à prélever sur débentures, sans obtenir l'assentiment des électeurs.la somme de Cinquante mille piastres ($50,000,000) pour défrayer les frais des modifications dans le nouvel édifice du Marché du Quartier By.DATE dans la ville d'Ottawa.ce deuxième jour de février.A.D.1932.FRANK B.PROCTOR, Procureur pour la demanderesse.CONSULTEZ M.J.-A.VINCENT ENTREPRENEUR Construction Nouvelle ou Réparage.R.4341-M La Chiropractie peu vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aux nerfs détraqués, 1a Forte pression du sang, les Cslcuis billaires, Is Consii- pation, les Affections dy Coeur, de l\u2019Estomac et des Reins peuvent être soulagés par la Chiropractio sans mé dicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.C.Téléphone Queen 1678 449, rue Somerset Ouest 2 Remerciements BAULNE\u2014Les familles Bélanger et Bauine désirent remercier tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de M.Félix Baulne, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, fleurs, visite à la ou assistance aux funérailles.4948-2-45 GRATTON \u2014 M.et Mme QG.-N.Gratton et leur famille désirent remercier tous ceux qui leur on: témoigné de la sympathie à l'occasion dc la mort de Mlle Anita Gratton, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite à ln maison ou sssistance aux funérailles.4950-2-46 5 Naissances Jack chose vous vous donners satis- 514 bir sa dignité ainsi dérobés à tout témoin, il se mit à grimper les marches étroites et raides de l\u2019escalier, tâtonnant par endroits, soufflant par moments, sa mauvaise humeur redoublant à chaque palier, tandis que, pour se reposer, 11 examinait l\u2019aspect des lleux, relevant au passage quelques détails caractéristiques.A l\u2019entresol, cela sentait la pipe; au premier.occupé par un relfeur.1a colle forte; au second.l'oignon, et toutes ces odeurs spéciales venaient se mêler à une odeur générale de vieux.de rance, de moisi.montant de la cave.descendant du grenier.s'élevant du sol, se dégageant des mure.indérente à l'immeuble lui même, trop ancien, trop habité.En dépit des papiers neufs.des bois cirée.du petit tapis décent de l'escalter, on devinait, sous cette propreté extérieure.des mystères qu'il n\u2019eût pas fait bon approfondir.des cachettes privilégiés où devaient pulluler à l'alse des microbes en quantité telle que la baronne n'eût pu se le figurer dans ses pires cauchemars.\u2018 Au palier du troisième.le baron fit une plus longue pause et de plus pénibles remarques.LA, par une modification dans les combinaisons architecturales.la cloison se trouvait remplacée par un vitrage en verre dépoli.transmettant, sans donte.à un vestibule obacur, le peu de jour dont jouissait l'escalier.Sur l\u2019un des montants de Ja porte, une vuigaire carte imprimée, une car BERNIQUEZ \u2014 Monsieur et Madame Ernest Berniquez, née Regina Charlebois désirent annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur Bième fils, né le 15 février, baptisé le 21, sous les noms d'Ernest-Guy-Eugène, dans l'église St-Joseph de Wrightville.Parrain, M.Albert Dumont; marraine, Mille Annette Charlebois.tante de l'enfant.Porteuse, Jeanne Charlebois.3361b-5-45 LALANDE \u2014 Monsieur et Madame Privat Lalande, née Anita Lévé- que sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, à lThôpital de la rue Water, le 17 février, et bapti- soe le 20, sous les noms de Marie- Lauretta-Denise.Parrain et marraine, Charles-Auguste et Lau- retta Lévêque, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Fleurette Côté, cousine.4949-5-46 6 Décès Cyril A.Pothier, décédé à l'hôpital Général, mardi soir le 23, à l\u2019âge de 50 ans.Funérailles vendredi matin le 26 à 8 heures à la cathédrale.Départ du cortège funèbre de la résidence du défunt.35 Cathcart.à 7 heures 45.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Parents et amis sont priés d'y assisté sans autre invitation.Priére aux Journeaux de Montréal de repro- dulre.- 6951-6-46, LANDREVILLE \u2014 Victorine Gauthier, épouse de feu Venance Landreville.décédée le 25 février à sa résidence, 26 Murray, à l'âge de 77 ans.Avis des funérailles plus tard.Les journaux de Montréal sont priés de reproduire.6953-68-46 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et religieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.517-11-49 12 Fleuristes FLEURS, plantes, tributs floraux, livrés A.V.Main, fleuriste.Serres à 79 rue John.Tél.R.31, à deux rues de la rue Sussex.470-12 13 Perdu - trouvé COUVERTE brune pour cheval, rue Maisonneuve.Retourner 9 Verchères, Hull.Sher.6057-J.2106a-13-46 PAQUET contenant 5 chemises, rues St-Rédempteur à St-Etienne.Retourner 36 Amherst.Sherwood 4555-F.211a-13-46 GENEREUSE RECOMPENSE à Ja personne qui & trouvé une sacoche bleue contenant licence d'auto, argent et autres articles dans les environs des rues Preston ou Eccless.Avertir à téléphone Q.2936.6952-13-47 18 Emplois demandés POSITION comme concierge.S'adresser 73 St-Jacques, Hull.3287-18-46 22 Maison à louer MAISON à louer pour ler mal.S'adresser 297 St-Patrice.4937-22-45 45 Fourrures ON DEMANDE à acheter toutes sortes de fourrures brutes.Renards, wisons, etc.25 Wellington, Hull.478-45 Chiropraticiens STEWART FORD, 27 Wilton Crescent, Ottawa, Carl.1307.Ajustement d'arches tombées.Supports légers d'arches faits d'après im- pression en cire.524 te de commerçant, portait cette suscription en grosses lettres: BUGENE BATHELOT Commissionnaire cn bijouterie et, à cet étage, l'odeur était plus forte.plus caractérisée que partout ailleurs: une odeur d'éther, de drogues, de phénoi, l'odeur de la maladie, l'odeur de la mort.Avant d'appuyer le doigt sur la sonnette, le baron hésita une minute.Franchir cette porte, c'était s'engager dans un monde d'ennais.de difficuités.de désagréments: ne pas la franchir, c'était renoncer, pour toujours peut- être, à reconquérir le bien perdu que la chance remetttait à sa portée, le trésor précieux mais embarrassant, l'indispensable et génant appoint que constitue un fils unique pour un fondateur de dynastie.Un pas lointain qu'il entendit dans l'escalier déranges ses méditations.Rien ne pouvait lui être plus désagréable que de se laisser surprendre en cet endroit, et se penchant sur la rampe, 1! regarda qui venait là.espérant que l\u2019Importun s'arrêterait à l\u2019un des précédents étages.Mais cet espoir se dissipa lorsque, à un tournant.bien au-dessous de lui encore.il vit apparaf- tre une silbouette aussitôt reconnue.\u2014\u2014Le petit Kournine\u2019 se dit-il.l'âme damné de Roland! J'aurais dû m'aitendre à le trosser fi, Ami d'enfance.partisan dévoué du fils, Konrnine n'était guèr\u201d en faveur auprés du père.: \u201cAnnonces (Classées 21 À louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo au second étage.nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.6931-21-44 FLAT, 3 appartements.Pas d'enfants de préférence.78 Boulevard du Sacré-Coeur, Huil.2110a-21-48 23 Appartements à louer 6 PIECES, chauffé, éclairé, balcon.près chars électriques.Carling 4019-F.4942-23-49 DUPLEX, 8 pièces, chauffé.tres moderne, intérieur et extérieur, eau chaude, poêle électrique, à St-Charles.S'adresser à 74 St- André.R.2359-W.6864-23-49 UN APPARTEMENT chauffé, meublé, éclairé.A.Lalonde, 61 Frontenac, Hull.Sher.5814.3263b-23-61 25 À vendre COTON JAUNE, valeur jusqu'à $0.25, tant qu'il y en aura.à .05, .07, .10 et .12 au MAGASIN COULOMBE, 107 DU PONT, HULL.6262b-25-48 BOUTIQUE de forge et garage, aubaine pour prompt acheteur.S'adresser A.Labelle, Carlsbad Spring, Ont.4047-25-48 PHONOGRAPHE 8500 en montant.Victrolas orthophoniques, 325.00 en montant.Paiements faciles.John Raper Ltd.179 Sparks.6941-25-46 CHEVAL et voiture double.S'adresser, 170 Maisonneuve, Hull.3200b-25-47 815.60 \u2014ORTHOPHONIQUES, conditions parfaites, $3 à compte, 75¢ par semaine.C.W.Lindsay & Co., Ltd, 189 Sparks.6044-25-48 AUBAINES en pianos automatiques, Heintzman & Co, $250, avec mécanisme d'aluminium, valant 81250.Conditions arrangées.Valeur excellente.Orme Limited, 175 rue Sparks.6941-25-48 COURROIES ET ACCESSOIRES DE MOULIN Courroies neuves ou usagées, poulies, arbres de couche, moteurs, tuyaux, rails, etc.H-1-2-3z BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Toutes sortes de bois, plancher de bois dur, lattes, bardeaux, supports d'acier, poteaux, poutres, etc.Prix très raisonnables.M.ZAGERMAN CO, LTD 534 rue Wellington.Cour du Chemin Bayview Tél.: S.5204 \u2014 S.6679 503-25 POELES de cuisine avec réchauds.Très bonnes conditions.99 Du Pont.Sher.1832.3264b-25-47 5 CHESTERFIELDS usagés, $25 et plus.4 mobiliers à déjeuner, $15 et plus.10 lits complets, $5.00 et plus.Comptant ou à crédit.194.rue Rideau.6954-25-61 CUTTER d'enfant et horloge.S'adresser 117 St-Laurent.Hull.2109a-25-46 AUBAINES en modèles de pianos droits, Brockley, 835; Fischer, $85: Heintzman, $125; Nordheimer, $150; Knabe, $165.Conditions arrangées.Votre visite sollicitée.Orme Limited, 175 rue Sparks.6040-25-48 26a Bois a vendre 70,000 PIEDS de bois de conatruc- tion, bon marché.Bois chauffage sec, $1.50, gros voyage.F.Pichard.Sher.3570.325-26a -46 ERABLE sèche de 4 pieds, 89.00 1a corde; coupée pour $10.00 la corde.Aussi de l'érable verte pour $10.00 la corde.S'adresser à Carling 794.4803-26A-44 AU TAILLIS DES PERES, Iron- side, entrée du chemin de Cantley, en haut de l'usine de Farmer Rapids, où 11 y & une affiche.Cette saison nous vendrons le droit de couper vos voyages aux prix suivants: \u2019 Voyage (Sleigh simple) $1.00 Voyage (Sleigh double) $2.00 Aussi bols coupé (sec) à prix très raisonnables.The Rideau Lumber Co.Ltd.Queen 519 522-262 4% D'INTERET sur tous les comptes d\u2019épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.31.00 OUVRE UN COMPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcaife - Ottawa 9 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes, plus bas frais, tout travail garanti: demandes des estimations.The Capital Typewriter Cq.Tél Rid.6021.511-30a-40 NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewriter Company.Ltd, 248 Albert Tél.Q.969.338-30a 38 Autos et accessoires ACHETONS toutes marques d'au- Los.Vendons parties usagées ou neuves.Baker Bros, 3 rue Duke.Sherwood 411, 537-38 FORD TUDOR 1932.$575.00 pour vente immédiate.S'adresser, B.Larose.Sher.5902.6950-38-46 48 Combustibles BOIS, charbon, coke.Bas prix exceptionnelle.M.George, Rid.1539.526-48 BOIS, gros.detall, meilleurs prix.Chart-\u2014 coke.Foubert, Rideau 954.526-48 57 Plâtriers ALPHERIE VIAU, entrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis, 63 St-François.Ottawa, Sher, 6962.473-57 58 Plombiers M.DAVID OUIMET.plombage.chauffage.Prompt service à tout heure.Estimation gratis, 102 Murray.id.1484.549-53 68 Ceiffeurs ONDULATIONS PERMANENTLS, $2.00, garanties pour six mois.l\u2019our quelques jours seulemen \u201cJack's Beauty Parlor\u201d, 2308's rue Sparks.Tél.Q.3606.515-68-2 76 Librairies M.A.J.LAROSE, livres, revue, journaux.Variétés.162 Rideau.466-16 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR.L R.A, C,, 18 Rideau, Queen .uJ; 2 Chileau- guay, Hull.8h.2950.5009-79-49 79 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avocat, Ontario et Québec, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Nae tionale.Tél.Queen 240.5164-79-49 82 Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, 323 Dsalhou- sie.Nos médecins canadiens - francais d'Ottawa Heures de Consultation Médecins et Chirurgiens Dr Phill Bélanger De R.Cheviier L'hon.Dr J.-L.Chabot.Dr Noël Savre.Dr R.E.Valin Spécialistes Coeur, Estomac, Poumons\u2014 Dr L.-P.Mantha Maladies des Enfants\u2014 Dr A.Charlebois Femmes, Reins, Vessie\u2014 Dr J.-E.DeHaltre Yeux, Oreilles, Nez, Gorge- Dr J.L.Coupal Dr A.Dreuin Dr J.M.Ravary Urologie\u2014 Dr Eug.Gaulin Dr Ph.Bélanger 189 Laurier Est 2-4 et 7-8 Tés: Hon.Dr J.Chabot 170 Laurier Est 9 à 10 am.2 à 3 et * à 8 p.m Rid.960 Dr A.Charlebois 390 Besserer .Sur rendez-vous: R.302 Dr R.Chevrier 168 Daly 2 à 4 et 7 à 8 pm.Dr J.-L.Coupal Edifice Medical Arts 2-4 et 7-8 Tél; Q.6193 Dr J.-E.De Haitre 161 Stewart 2 à 5 et 7?à 8 pm.- Tes: R.63 Dr A.Drouin 197 Rideau £ à 5 et 7 à 8 p.m.Tèl: R.47389 R.465 Tél; R.7% 92 Personnel NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.466-92 THERONOID: Patients, attention! Rhumatisme, Forte pression du seng, Asthme.Névrite, Arthrite.Epilepsie, Nervosité, etc.Venez joulr de nos traitements gratis.63 rue Hôtel-de-Ville, Huii; Sher.2950; Queen 2624.20: avenue Laurier Ouest, Ottawa.Irradla- tion par le poste CKAC.501-02-48 93 Matériaux à Vendre BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de cons - truction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc., etc.BAKER BROS.66 rue Booth.s.5077 504-03-49 95 Radios $139.00\u2014COMBINAISON De Fores! Crosley: $10 & compte, $6 par mois.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.6045-95-48 RADIOS à des prix grandement réduits.Radiola 7 lampes, 825; Victor 8 lampes, $40; Sparton, 6 lampes, $49.Nouveaux modèles de foyer de $39 et plus.Conditions arrangées, Orme Limited, 175 rue Sparks.6942-95-48 RADIO ELECTRIQUE Majestic 8 lampes, régulier, 8395.00.En vente, $85.00.Palements faciles.John Raper Lid.179 Sparks.6048-95-46 Se) Essayez la Dry Ginger Ade MAPLE LEA Livraison rapide Rid, 707¢ Une courte réflexion modifia l\u2019fmpression de confrariété, d\u2019abord ressentie par les baron.\u2014Au fait, se dit-il, {i ne me gêne pas, au contraire.C'est un garçon très doux, très facile à prendre par les sentiments.Ti servira de tampon, et il va pouvoir déjù me renseigner sur bilan des points utiles à éclaircir d's vance, La mine radoucie.enclin à une bienveillance particulière.le baron attendit donc de pied ier- me l'arrivant qui, tête baissée.quatre à quatre, avec l'insouciau- ce et l'agilité de la jeunesse, continuait son ascension, sans mo douter de la rencontre ni aur- tout de l'accueil! à lui réservés là-haut, En atteignant les dernières marches seulement, 1! aperçut le baron.et s'arrêta court, mAme avec un mouvement de recul mal déguisé.\u2014-Est-ce que je vous fais peur, mon cher Alexandre?demands le baron d'un ton de doux reprooche, Tout de suite.Kournine s'était remis de son alerte et gourmandé de sa malhonnéteté: \u2014 Veuilles m'excuser, monsieur, dit-il.se découvrant avec une politesse respectueuse.Il ne fait pas très clair ici.par ce mauvais temps surtout.et j'hésitais à vous reconnaître.-D'autant plus que vous ne vous atteondiez gubre me trouver la, fit remarquer le baron.sailxis- rant la première orcasion d'entrer en matière Male, que vou lez vous! certaines circontfanres 4 4 font taire tous les griefs\u2019 Comme premier exemple à l'appui de ses dires, le baron tendait sa main puissante à Kournine qui la prit en dissimulant de son mieux un Jéger ébahissement.Le nouvel ami du baron était un grand jeune homme ne paraissant pas plus de vingt-cing ans, mince, presque frêle.L'élégan-e de la structure compensait ce qui semhlait manquer au point de vue de la force Un peu trop maigre aussi, mais d\u2019une distiuc- tion extrème, le visage régulier et doux, s'éclairait de\u2018deux yeux noîrs superbes ayant cette limpf- dité, ce brillant particulier des yeux d'Orientaux et ressortant.avec les cheveux et la moustache châtain sombre.sur la péleur ma te du teint, un teint d'Orienta! aussi.A cea signes, comte à un ar- rent presque insaisissable, agréea- ble d'ailleurs, on Teconnaissait l'origine étrangère.er elle perçait encore, mais seulement pour les relever d'un cachet spécial, dans l'allure.les manières, la mise, cependant très parisiennes.E'evé en France.Kournine était né à Odessa, Son père, la comte Koursin\u201d, appartenait à une vieille famiile russe.fa mère étaïlt Levantine, et ce mélange de races, uaissant en lui Ja sensibllité de l'ame oln- ve aux langueurs méridionsies.constituait ce caractère doux.im- Dr Eug.Gaulin 545 King Edward 130 à 3 et 7-8 p.m.Tél.R.487 Dr J.-A.Lamy 211 Stewart 2a0et7TASpm.Tél.R.1814 Dr J.-A.Labelle 3 Fairmont 2 à 6 et 7 à 8 pm.Tél: $.1900 F .Dr J.Laframboise 692 St-Patrice 1àzet6hs Tél: R.L59 Dr L-P.Mantha 333, Besserer Sar rendez-vous: Rideas 521 Dr J.-M.Ravary 433 Rideau 1 à 4 et ?à 8 pm.Tél: R.1435 Dr Noël Sauvé 487 Rideau 2 à 4 et 7-8 pm.Te): Dr.RE.Valin 165 Laurier Est 2 à 6 et 7 à 8 pm.Tél: R.38 R.6270 En effet, laissant de Côté ia souvenir de certaines scènes de famille où, quoique nullement en cause, |! avait eu sa large part de rebuffades {mméritées, Kournine aoquiesçait à la paix tacitamen: offerte.et, reprenant tout de suite l'intimité déférente de jadis: \u2014On ne vous ouvre pas, monsieur?dit-il au baron.La sonnette fonctionne mal, et puis personne D'A sa tête à soi!.Mi vous vouloz bien me permettre.\u2014Un instant! dit le baron, ie retenant.Vous aves vu Roland\u201d \u2014\u2014Je ne l'ai pas quitté depuis trois jours\u2019 \u2014\u2014Bh bien?\u2014\u2014Ab' monsieur, vous ne pouvez vous imaginer ce qu\u2019il a enduré.fe pourrais presque dire ce que nons avons endure.Une émotion profonde entrr- coupait la voix de Kournine, et ses yeux s'bumectaient.A part lui, le baron envoyai: cette sensitive à tous les diablese, et, pour arrêter le dithyrambe pathétique qu'il redoutait, il demanda, changeant de ton: \u2014Pardon pour ma curiosité, mais, mon cher, qu'estce que vous portez donc sous votre bras?La figure mobile de Kournine quitta l'expression de la tristesse pour revêtir celle de l'embarras.Puis, domptant cetle mauvaise honte.{| mit au jour l'objet qu\u2019il s'efforcait de dérovet sous le ré- vers fourré de son peleto\u2019: un pressionnable.essentiellement pa- cifiqne.que le baron s'était pli avait tah:4.à In! reennnaitre et sur equel if\u2018 \u2019 bidon de falences caciteié, et + vona pravement à suivre q [a A 12 LES AVIATEURS CANADIENS SONT EN CONFERENCE Ils attendent les confrères de Winnipeg et Camp Borden, en fin de semaine.OFFRE ACCEPTEE Leur requête acceptée en principe, les aviateurs de la Défense nationale, qui seront mis à leur retraite à la fin de mars et qui veu- \u2018ent combattre pour la Chine dans le conflit sino-japonais, vont de \u2018avant avec leurs préparatifs.La -éponse finale du gouvernement de \u2018\u2018ankin sera neçue ici vers le mi- leu du mois prochain.Les aviateurs de service à l'aéro- ; rome de Rockcliffe, intéressés au irojet de former une escadrille ca- radienne, sont en cnoférence.Ils at- endent les groupes de Winnipeg, lu camp Borden et de l'aéroport de Trenton, en fin.de semaine, pour onsidérer leur programme d'action.HOMMES D\u2019'EXPERIENCE Le gouvernement de la république hinoise veut des aviateurs d'expé- icnce On mandait de Vancouver, .iev, que les pilotes Gordon Bulger, e Vancouver, et Charles Doyle de tégina, blament les jeunes pilotes.orteurs de créance mais inexpéri- wntés du Canada et des Etats- \u2018nis pour avoir gâté les chances u premier continge\u201dt de volontai- \u2026 échoué en Chine après avoir de- \u2018uit plusieurs avions dispendieux ~ l'armée chinoise.Les pilotes de Aéronautique canadienne auront avantage sous ce rapport, dit Bul- er, parce qu'ils possèdent toute la nmpétence requise.Comme nous l\u2019annonçions suc- inctement, dans nos dernières édi- ons de mercredi, le Dr Li Tchuin, nsul général de la Chine au Ca- ada, apprenait per câblogramme ue la requête des aviateurs mili- 1ires canadiens avait été bien re- \u20181\u20ac par le ministre des affaires .rangéres de la Chine, avec bu- \u2018aux à Nankin.L'offre d'organi- + deux escadrilles d'avions de com- it avec 50 officiers d'aviation et 10 mécaniciens, mis à leur retraite tr le gouvernement canadien par esure d'économie, avait été câblée semaine dernière.Les détails et écisions suivent par courrier et Ia Ltre sera prise à bord du paquebot * quittera Vancouver samedi pro- \u2018ain.Plusieurs ministères publics + la Chine ont été transférés de ankin à Loyang et Ho-Nan-Fou, 1e distance de 300 milles à l\u2019inté- ~ur, bien que les affaires étrange- et militaires solent encore a ankin.AVIATEURS HEUREUX Les aviateurs canadiens sont heu- ux du message favorable reçu de ankin.Les précisions requises par 3 autorités chinoises ont été re- ses à M.Tchuin jeudi dernier.Les \u2018ficlers militaires et leurs assistants \u201ctent en fonction, au service du wvernement canadien jusqu'à la u de mars.Les organisateurs de \"xpédition projetée en Extrême- rient ont demandé des soumissions °s matfufactures d'avions de guer- r et équipement aux Etats-Unis.Ws que la Chine aura définitive- rent accepté leurs services, les pi- ites et leurs assistants seront prêts faire du service actif.\u2014_\u2014 Etudes sociales 3 à Université Un sujet des plus intéressants fai- ait I'objet du cour avant hier soir: | : droit de propriété selon les prin- ipes catholiques.Comme d'habi- ude le R.P.Sauvé sut captiver son auditoire par ses explications plei- ies de clarté sur un sujet si diffi- ile.On pourrait résumer la causerie du :.P.en ces quelques mots: le droit : © propriété est un droit naturel à homme, basé sur sa nature intel- «gente et sociale, et dont les consé- uences sont immenses tant au point ie vue individuel qu'au point de ue sociale.Voilà le thème que dé- eloppa rapidement le Père Sauvé.Après une claire explication des ermes: droit de propriété.il s'at- ache à nous prouver que ce droit \u201cst naturel à l'homme.Avec saint Thomas et Léon XIII 11 base son irgumentation sur le fait que Dieu 1 établi l'homme rot de la création, loué d'intelligence et de volonté li- Jre et physiquement contraint de se iervir des créatures infirieures pour atteindre sa fin L'homme est aussi chef de famille et par conséquent obligé de pourvoir aux besoins des stens et de prévoir pour leur avenir.Autant de preuves que le droit de propriété lui est naturel.D'ailleurs les conséquences désastreuses pour l'individu et le société d la préconnaissance de ce droit viennent confirmer la vérité notre thèse: obstacle au perfectionnement de l'âme, de l'intelligence et du corps de l'individu.manque den- couragement et d'initiative dans toutes les branches de la société.Volt en résumé ce que le R.P.Sauvé à su dégager de in doctrine catholique contenue dans les écrits des docteurs et dans les encycliques Rerum et Quadragesima Anno, nous indiquant per là une fontaine tou- Jour: ouverte, une source très pure.où nous pouvons puiser toujours les solides enseignements que nous présente l'Eglise de Dieu.re LOI PROLONGEE Le premier ministre R.-B.Bennett présente au Parlement un projet de loi qui vise à prolonger les clauses de la loi du chômage et de l'aide aux fermiers jusqu'au premier mat cette année.Ladite loi devait expirer le premier mars.(7 + Causerie Au Chateau Laurier Causerie par Mlle Cornélia Sonabji, position de 1'Angleterre dans 'Inde chan- \u201d, vendred! le 26 février, & 8 h.15 du soir.dans ia Salle des Conventions, au Château Laurier, aous les auspices de l'Ottawa Women's Club.Libre au public.Billets 80 sous en vente au vilion des journaux du hiteau Laurier et à la perte de la salle.A Ny Concert de René LeRoy, de Paris.AU CHATEAU LAURIER, s0US LES AUSPICES DE L'ALLIANCE FRANCAISE DOTTAWA~\u2014 ACCOMPAGNATEUR: M.WILFRID CHARETTE.A l'occasion de sa huitième réunion de la saison, l'Alliance Pran- Gaise d'Ottawa est heureux d'annoncer un grand concert, sous ie patronage du Gouverneur Général et de la Comtesse de Bessborugh.Ce concert aura lieu le vendredi, 4 mars, à 8 heures et demie du soir.Le concert sera donné par M René LeRoy, fûtiste-virtuose de Pa - ris.L'accompagnateur sera M.Wilfrid Charette, organiste à la Basilique d'Ottawa.LE PROGRAMME 1\u20143e Sonate .Haendel (Pour flute et piano) Largo, Allegro, Andante, Bourrée 2 \u2014Sonate pour flûte seule AL 4 2 4 444 05 J.-S.Pach Allemande, Courante, Sarabande, Bourée anglaise.3.\u2014a) Allegro du Concerto en ré majeur .Mosart b» Menuet d'Orphée .Goluck c) Qigue .Kelly © -a) Fantaisie .G.Fauré b» Syrinx (flûte seule) Debussy c» Le petit berger .Debussy | d) Fantaisie .Chaminade some Clôture demain des cours d\u2019apprentis à |PEcole Technique UNE VISITE A CES CLASSES DE- | MONTRE LE TRAVAIL QUI A ETE ACCOMPLI DEPUIS LE 4 | JANVIER.1 Le représentant du \u2018\u2019Droit\u201d à visité ce matin les classes d\u2019apprentis du gouvernement d'Ontario.à l'Ecole Technique.Les cours qui durent depuis le 4 janvier finissent demain.M.J.-R.Johnson, inspecteur régional de l'apprentissage pour le ministère du Travail d'Ontario, dans une conversation avec notre représentant, a expliqué que les cours durent 8 semaines par année, pendant les mois de janvier et février.Les élèves sont recrutés parmi les apprentis, qui doivent être sous contrat pour quatre ans avec leur employeur.Pendant les 8 semaines des cours.les apprentis reçoivent 10 dollars par semaine pour leurs frais.Ils étudient tout ce qui regarde Jeur métier.Les exhibits des classes de bri- queteurs, de plombiers donnent une idée du travail que font les apprentis nendant les cours.Les entrepreneurs généraux sont taxés par leur gouvernement sur leur liste de paye pour pourvoir à ces cours.UN BANQUET Ce soir, à 5 heures 30, un diner sera servi aux élèves qui partent pour leurs demeures respectives demain au cours de la journée.M.Tom Moore, président du Congrès des Métiers et du Travail des représentants des entrepreurs généraux d'Ottawa, M.Johnson, le principal de l'Ecole Technique et les instructeurs des classes d'apprentissage, MM.Charles Fever, plombiers et George Redmore, briqueteurs, assisteront au diner.' Les nouvellistes du Toronto Globe seraient témoins L'ENQUETE PARLEMENTAIRE AU SUJET DES ACCUSATIONS GORDON EST REMISE A JEUDI PROCHAIN Le comité particulier de la Chambre des Communes chargé d'enquêter sur les accusations proférées par G.N.Gordon.de Peterborough, Ont.contre le premier ministre, a décidé aujourd'hui de sommer comme témoins le chef des nouvelles du Toronto Globe et certains reporters de ce journal.La question de sommer également le premier ministre Bennett, W.D.Herridge, ministre canadien a Washington et M.Gordon a aussi été mentionnée.Le comité veut d'abord savoir l'origine des déolarations avant d'en étudier le bien-fondé, Wm.Duff.libéral de Antigonish-Guys- gorough dit qu'il faut considérer M.Gordon innocent tant qu'on n'aura pas prouvé qu'il est coupéble.Il suggère également qu'on ne mentionne aucun nom de femme.Ceci à cause du fait que M.Gordon prétend que le premier ministre a financé le voyage de lune demiel de sà sœur, Mme W.D.Herridge.en Europe.à même le trésor public.Le colonel G.R.Geary, président du comité.a demandé aux membres s\u2019il fallait aviser M.Gordon d'être présent s'il le désirait, et après discussion, on a décidé dans l'affirmative.On attendra d'examiner d'autres témoins avant de sommer MM.Bennett et Herridge.La réunion préliminaire aujour- d'hui s'est clôturée par une résolution qui pourvoit à l'impression des Pro ares du comité.\u2018ajournement s'est fait u'à jeudi matin.Jusq tet Un mqulin fermé, : un autre ouvert TROIS-RIVIERES.25\u2014 Les six cents employés du moulin Belgo de la Canada Power and Paper Co.à Shawinigan lls.ont recu avis que le travail ¢ TR le 28 février.La fermeture du Mm Yn a été décidé par la compagnie, afin de pouvoir uve le moulin de Port- Alfred, P.L'état des RR.PP.Guertin et Lejeune \u2014\u2014 Les RR.PP.Arthur Guertin et Louis Lejeune, Oblats, malades à Thôpital général, sont dans un état satisfaisant.Le premier fait partie du personnel de l'Université d'Ottawa et le second de Ia maison oblate du Junijorat du Sacré>Coeur.Les deux ont subi de graves opérations UN MALENTENDU AU SUJET DE CES CONTRATS Seize échevins ont demandé une réunion spéciale pour étudier la question ce soir.Un malentendu sérieux vient de se produire dans les cercles municipaux au sujet des contrats qui doivent éire accordés pour la construction des deux sections de I'égout du canal Rideau Après l'assemblée spéciale de vendredi dernier, le greffier Lett et l'ingénieur Johnstone avisèrent la maison Mills, de Montréal, et la maison Worthington, de Toronto, de la décision du Conseil, décision par laguelle on approuvait les soumissions de ces deux maisons en dépit de solides efforts pour faire accepter celles de la maison McLaughlin, d'Ottawa et de la compagnie Keystone, de Windsor.L'ingénieur écrivit même à là maison Mills de l commencer les travaux sans délai.! UN CHANGEMENT M.George Mills est donc artivé à Ottæwa pour signer le contrat: il a aussi expédié de Montréal deux wagonÿ de matériaux.Dans l'intervalle.seize échevins ont aoumis une requéte au maire iui demandant de convoquer pour ce soir une assemblée d'urgence en vue d'étudier de nouveau les contrats.I appert que Ia majorité veut renverser la décision prise vendredi.Le maire a donc convoqué l'assemblée et l\u2019avocat Proctor a refusé à M.Mills la permission de signer le contrat.Ce dernier déclare que, si le Conseil change d'idée, il poursuivra la ville en dommages, vu qu\u2019il a reçu ordre officiel de procéder aux travaux.très intéressante.\u2014\u2014 La cause de David Mirsky est encore remise à huitaine LA POLICE CHERCHE ENCORE HARRY LOW, DE WINDSOR.QUI SERAIT LE PREMIER COUPABLE.La cause de David Mirsky, 4'Ottawa, accusé d'avoir aidé à Harry Low, de Windsor, à expédier frauduleusement par un fret du CPR.547 douzaines de bouteilles de bière aux Etats-Unis.a été de nouveau remise à huitaine par le magistrat Glenn-E.Strike en cour de police ce matin.L'inspecteur Knox.de la division de la Douane.a dit qu'il n'avait encore pu atteindre Harry Low.Il possède un mandat pour son arrestation.Mtre Moses Doctor, avocat de le défense.s\u2019est opposé A ce nouvel ajournement, disant que son client devait faire un voyage à l'extérieur.Le magistrat accorda cependant un autre ajournement.Mirsky n'a pas été arrêté.mais il s'est présenté en cour sur un mandat de comparution et 11 jouit de sa liberté.Mtre Doctor suggéra que l'accusation contre son client soit retirée en attendant l'arrestation de Low.Les autorités n'ont pas consenti à ce faire, croyant ne causer aucune injustice à Mirsky par ce retard, vu que l\u2019accusé n'est pas détenu et jouit de sa liberté.La poursuite allègue que Mirsky a aidé à Low à cacher le contenu d'un fret du C.P.R.aux autorités de la compagnie et aldé aussi A tenter d'expédier ce chargement de boisson aux Etats-Unis.Le contenu du wagon fut dévoilé par les autorités de la Douane lors de l'arrivée à la frontière américaine.Comme le chargement eut lieu à awa, les accusations sont por- ci.IL AVOUE CE CAMBRIOLAGE Willlam Kerr, 105 rue Hamilton, s'est avoué coupable en cour de pe- lice ce matin d\u2019avoir pénétré avec effraction dans le magasift d'Israël Rosenthal, 1123 rue Wellington, et d'y avoir volé la somme de 2,12 dollars et des vêtements d'une valeur de 105 dollars.Il recevra sa sentence jeudi prothain.La résolution anglaise adoptée GENEVE, 25\u2014 (P.A,: %a résolution anglaise demandant de faire de l'esquisse de la convention de la commission de désarmement préliminaire la base de discussion de la conférence de désarmement, a été par les délégués.etl Une guérisen.ROBERVAL.\u2014 La R.M.Marie de Lourdes.du monastére des Ursulines de Roberval, a été guérie de Iacon vraiment extraordinair:, alors que le médeem qui la soignait venait de déclarer qu'elle ne pouvait \u201cdurer bien longtempe\u201d.La Communauté terminait une nru- vaine à Notre-Dame de Lourdes, lorsque la malade.dont on attendait is mort.déclara qu'elle était Buérie.Ses yeux qui ne pouvaient plus s'ouvrir à là lumière depuis quinze jours, commencèrent à distinguer les objets et quelques heu - tes plus tard, elle se rendait à la cnapelle pour remercier la Gte- Vierge avec ses compagnes.Le médecin fut appelé et déclara, après un examen minutieux, que ce n'étalent pas les remèdes humains qui avaient opéré un changement si subit dans l'état de la religieuse.rames Général assassiné.SHANGHAI.28\u2014Des dépêches chinoises de Harbin, Mandchouri\u201d.disent aujourd'hui que le général Mah Chan-Shan.héros chinois d- Ia bataille de la rivière Nonni, l'au - tomne dernier, a été assassiné a Harbin.) L'assemblée de ce soir sera | adoptée à l'unanimité aujourd'hui SE Le A LE DROIT OTTAWA JEUDI 25 FEVRIER 1932 Bandits à Ils déchireut de riches ta vandaies ont déchiré les tapisseries de la grotte de la Nativité.à Beth- léem, ce qui a soulevé ! des habitants de la petite ville.Les RR PP Franciscains, gardiens dea lieux saints, ont protesté énergique- | ment auprès du goûvernement.A la salle Acadéinique de l Le programme.C'est demain soir, 26 février, que les \u201cPetits Chanteurs Céciliens\u201d sous la direction de J.Beaulieu, donneront leur audition pour le public, à la salle académique de l'Universit\u201d d'Ottawa.Ces petits chanteurs sont les nôtres et méritent notre appui et notre encouragement.Il suffit d'entendre leur program - me de vendredi pour se rendr2 compte qu\u2019ils n'ont pas perdu de temps depuis la fondation de la chorale en octobre dernier.Dimanche soir dernier, les Petits Chanteurs se sont fait entendre devant les Pères et les élèves de l'Université et du Juniorat, et s\u2019il faut en juger par les commentaires, la chorale s'est fort bien acquittée de sa tâche.Au cours d'une allocution.le R.P.Lajeunesse, OM.I.faisait remarquer que les petits chanteurs ne sont pas des anges, mais dit-il, \u201cvous chantez comme des anges\u201d.Le Rév.Père a aussi fait l'éloge du directeur, et il a énuméré les diverses raisons pour lesquelles nous devons encourager une oeuvre appelée à grandir et a faire honneur à nos Canadiens français.C'est donc à nous de contribuer tau succes de cette chorale par une assistance vendredi soir.Pour accommoder ceux qui sont en retraite le concert commencera à 8 heures 45.LE PROGRAMME | Le programme suivant sera exécuté: L\u2019ASS.AMB La réunion annuelle de l\u2019Association Ambulanciére Sain-Jean, divi; sion d'Ottawa, eut lieu hier soir à l'édifice Trafalgar.Le colonel R.- M.Courtney, président, occupait le fauteuil.Le leutenant-colonel R.de la B.Girouard, secrétaire, a présenté un rapport des activités de l'Association.Il a fait rapport d'une augmentation de plus de 300 pour cent dans le nombre de personnes qui ont suivi les cours et subi avec succès les examens de premiers soins et de soins domestiques.Un grand nombre de personnes assistaient à la réunion qui était marquée par la présentation publique des médaillons, étiquettes et certificats mérités au cours de l\u2019année.Parmi les récipiendaires, on remarquait plusieurs officiers de police, pompiers et un grand nombre de femmes et jeunes filles.Un vote de remerciements a été adopté à l'endroit des journaux et de toutes les personnes qui ont contribué au succès remporté.LES ELECTIONS On fit aussi l'élection des officiers comme suit: Président - honoraire, Sir Percy Sherwood; président, le major-général J.-H.Mac- Brien; vice-président, le colonel R.- M.Courtney; comité exécutif, E-L.Brittain, le colonel R.-J.Birdwhis- tle, L.-A.Burpee, C.-V.Caesar, Thon.juge I.-A.Cannon, W.-O.Cliddon, le colonel J.-E.Gravelle, le colonel J.Houliston.le chef Emile Joliat.de la police d'Ottawa, Mme E.-B.Jost, le colonel! L.-R.Lafléche, Mlle M.-E.Woods, le lieutenant-colonel R.- E.Woodehouse: trésorier-honoraire, le capitaine H.- M.Vernon; secrétaire, le lieut-col.Girouard: comité des femmes, Mme René de Salaberry, présidegte, Mme Taschereau, Mme T.- S.Belcher, Mme R.-J.Birdwhistle, Mme E.-L.Brittain, Lady Clark, Mlle M.Grist, Mme E.-B.Jost.Mme A.-Z.Palmer, Mme M.-H.Vernon: comité médical consultatif.le docteur D.-A.Whit- ton, président.les docteurs W.Vali- quet, W.-O.Cliddon, W.McKay.J.- B.Thackeray, et le Heutenant-co- lonel Woodehouse.LES CERTIFICATS Voici la liste des certificats et autres honneurs décernés hier soir: MEDAILLONS :\u2014W.-E.Currie.Irè- ne-S.Ashe, Mary Simmonds et Ma- ble-S.Henderson.CE GÉNÉRAL ASSASSINÉ ?LE GENERAL MAH CHAN-SHAN SERAIT LA VICTIME + | | } SHANGHAI, 25\u2014 (P.A.) Des nou- | velles chinoises venant de Harbin disent aujourd\u2019hui que le général Mah Chan-Shan.appelé autrefois le héros de Tsitsihar, a été assassiné.11 y a quelques jours, il a été installé comme gouverneur de ja province de Hetlung-Kiang.tt Le chef E.Lemieux est a ses bureaux Le chef J-Elisée Lemieux.des pompiers d'Ottawa, qui a été péniblement blessé à ia figure dimanche matin en combattant le violent incendie à l'angle des rues Booth et Somerset, est revenu à ses bureaux ce matin.Les blessures qu'il subit à l'incendie l'ont empéché de vaquer À ses occupations régulières avant sujourdMhui.FI est maintenant rétabli.ns.pp oo mama JERUSALEM, 25.(PA.\u2014 Des Lau grotte est en-dessous d'une ba- | la grotte de la Nativite pisseries représentant des scènes de la vie du Christ.silique érigée par l'empereur Constantin en 330.Certains disent que c\u2019est la plus vieille église du monde.Les tapisseries endommagées repro- disaient des scènes de l'enfance du C .Concert des Petits Chanteurs Céciliens - \u2018Université demain soir.\u2014 l\u2014a) Sanctus .Brun b) Jésus sur cette terre.\u2018Extrait des Cantiques du R.P.Latour, OM.I.c) Adeste Fideles .Npvello Solistes: MM.P.L- moureux.ténor; A.Dufault.baryton; H.Leclerc.alto; P.Baril, soprano.-\u2014Vieux Noëls Français (Collection Gevaert).a) Le bel Ange du Ciel.b) Chanson joyeuse de Noël c) Le Message des Anges £\u2014La cruelle Berceuse .Horace Leclerc 4\u2014Thansons Canadiennes (Harmonisées par J.Beaulieu) a) Les Enfants au Saloir.te Botrel Solistes: MM.P.Boucher.A.Dufault et Y.Beaulne.b) Frère Jacques.c) Alouette.5\u2014a) An Emblem .Thompson b) Promesse de mon avenir (Le Roi de Lahore) .Massenet M.Josephn Beaulieu, baryton 6\u2014a) A la Nature .Rinck b) Chanson de la Mariée +4 = .+.Gevaert c) Come to the Fair .Martin T\u2014a) Le Sommeil de l\u2019Enfant-Jésus .Gevaert b) Alleluia (Judas Machabée) .«+ + + + +.Handel God Save The King Accompagnatrice: Mile F.La- moureux.REUNION ANNUELLE DFE | ULANCIÈRE SAINT-JEAN HIER SOIR ETIQUETTES:\u2014Le pompier Patrick O'Donovan, Key-B.Elliot et Margaret Donnelly.CERTIFICATS:\u2014Mlle A.-J.Ellard, Mlle D.-E.Murphy, Mlle B.- M.Payne, Mlle S.-M.Côté, Mme M.-E.Rose, Mlle G.-O.Brown, Mme P.Ash, Mme J.-S.Steeves, Mlle H.-A.Pinault, Mlle L.-M.Barr, Mm, 8.Fetterly, Mlle M.-R.Chisholm, Mlle S-D.Alan, Mlle L.-H.Larche, Mille | W.-M.Murray, Mme G.Shuttle- worth, Mme V.-M.Atkinson, Mme D.-K.Hay, Mlle H.Jackson, Mlle ME.Fennell, Mlle M.-R.Keddie, Mme M.-B.Dubroy, Mme G.-M.Robinson, Mme P.Gifford, Mme F.Hall, Mlle M.Bubuka, Mlle M.M.Wilkinson, Mme J.-S.Steeves, Mile E.Mc E.Miller, Mlle O.-M.Ormond, Mlle E.B.Smith, Mme V.-M.Atkinson, Mile L.-M.Barr, Mlle G.Lowry, Mlle H.Jackson, Mlle G.-E.Rott, M.E.-A.Rose, M.P.-A.8im, M.F.Miller- wood.M.R.Kinsey, M.J.Currie, M.R.Larocque, M.P.Thérien, M.G.Broad, M.H.-A.Coulman, M.W.-G.Schryer, M.A.Sunder- land, M.T.Hulm, M.W.-B.Smith, M.C.Lindsay.M.J.Fry, M.D.- K.Edwards, ir.M.G.Crawford, M.A.G.Brown, M.D.-C.Finnie, Mme A.Charlebois, Mme C.May, Mme V.Rochon, Mme L.LeMay, Mm, E.Bruyére, Mme C.Bélanger, Mile M.Bouly.Mlle R.Paquette, Mlle A.Laperriére, Mme M.- A.Vézina, Mme L.Charbonneau, M.L.Stevenson, M.-A.Lecours, M.T.Walsh, M.E Richardson, M.W.Houghtby, M.A, Potvin, M.C.Dunning, M.T.Stoneman, M.L.Dupuis, M.J.Dewar, M.N.Shea- han, M.J.Pollack, M.H.Tapp, M.E.Le Page.M.G.Bolton, M.L.Beauséjour, M.J.Fermoyle, M.L.Merkley.GUIDES DE JEUNES FILLES: \u2014 E.Shirley Graham.J.-E.Hancock, L.-F.Bray, E.-1.McNulty, A.-E.Bray, B.-M.Clegg.D.Richards, E.- H.Graham.N.-E.Mentzel, Mary Murton, O.-M.Neate, R.-M.Carr, C.E.Prindiville, J.Anderson McCly- mont, M.Mary Irving, K.Hunting, L.-M.Davies, C.-M.Fournier, E.-M.Lawledge, M.-A.Whitehead.P.Mar- tn, I-E.Bunel, M.Joyce Petrie, JE.Maginnes, W.E.Kirk.M.-8.Mc- Clymont, M.-H.Merritt, F.-M.Whitehead.G.-I.Lefebvre, E.-M.Tye, T.-O.Olsen.M.-O, Bunel, L.-E.Kenny, M.-E.Smith.D.-M.Stone, T.- C.Fournier, P.-T.Leslie.Pierre Daviault au poste CKAC vendredi soir LANGAGE ET TRADUCTION Les radiophiles de langue fran- caise auront l'avantage d'entendre M.Pierre Daviault, vice-président de l'Association technologique du Canada.le vendredi 28 février.à huit heures du soir.Sa causerie, intitulée \u201cLangue et Traduction\u201d, sera irradiée du poste CKAC, de Montréal, et durera quinze minutes.L'auteur de L'EXPRESSION JUSTE EN TRADUCTION prendra par à l'Heure provinciale du gouvernement de Québec.rt Aide aux enfants indiens.TORONTO.Æ\u2014On a annonc* ici hier la formation dur: société de l'aide à 'enfance mdienne, aprés qu'on eut appris que les Indiens du I district de Patricia, Ontario, manquaient de vivres et Ge necours médicaux.Des mesures ont déjà élé prises à cette fin.| { LA MAJORITÉ Déclaration du maire Allen au sujet de l'assemblée de ce soir.LA LOI Le maire Allen n'est pas du tout content de l'attitude des échevins qui lui ont imposé la tâche de convoquer une assemblée spéciale pour renverser la décision prise vendredi dernier au sujet de la construction, de l'égout du canal Rideau.\u201cJai agi d'après les règlements, dit au Droit le maire Ailen.Quand une majorité suffisante du Conseil me demande de convoquer une a5- semblée, il faut bien que je marche.Laissez-moi vous dire cependant que ie considère absolument ridicule l'attitude de cette majorité.Je m'oppose catégoriquement à cette man\u2018*-e de transiger les affaires de la corporation.\u201d LA LOI S'EN MELE Les avocats Beament et Beament ont écrit au greffier Lett une lettre menaçante au nom de leurs clients, MM.Mill.tt Cie de Montréal, qui ont récemment obtenu le contrat pour la construction d'une esction de l'égout.Les avocats menacent d'intenter des poursuites à la corporation si on enlève le contrat à leurs clients.\u201cQu'en pensez-vous?t-on au maire.\u201cJe ne blâme pas du tout la maison Mills d'agir ainsi, répondit-il.Le greffier et l'ingénieur l'ont ave- tie qu'elle avait obtenu le contrat et qu\u2019elle devait hâter les travaux.\u201d EN DEPIT DU MAIRE Le Conseil a ce soir l'intention de renverser sa décision précédente.D'aucuns laissent entendre que si la majorité obtient gain de cause elle tâchera de faire décréter sans délai que les contrats soient accordés à la maison McLaughlin pour la première section et à la maison Worthington pour la deuxième.\u201cSi la majorité tente cette pression, dit le maire, ce sera en dépit de mes décisions.\u201d LESLIBÉRAUX OPPOSES AL BILL GAGNON Ils ne veulent pas prolonger inutilement la session \u2014 Les réductions.EN CAUCUS Galerie de la Presse Ceux qui prétendent que l\u2019oppu- sition libérale est en faveur d'une longue session devront désenchanter.Hier encore il était question, au caucus libéral hebdomadaire, de l'attitude que devait prendre le parti oppositionniste en ces temps difficiles où le gouvernement rencontre des problèmes nouveaux et diffus.Comme nous l'avons dit déjà le parti libéral n'est aucunement désireux de soutenir une obstruction, au sens prérogatif du mot, contre les mesures ministérielles.D'autre part, il convient de remarquer que le parti libéral ne peut pes lnisser passer sous silence les propositions qui viennent en contradiction avec son programme politique.Il essayera du moins à ne prolonger le débat que rarement et à ne faire une vive opposition qu'aux motions qui viennent en contradiction flagrante avec ses principes.nn fut surtout question hier, au caucus du parti, du bill Gagnon et de ia réduction des salaires des employés civils.Il semble bien qu'on en soit arrivé à la conclusion qu'il fallait combattre d\u2019une façon énergique le projet de réduire uniformément les émoluments des fonctionnaires.Le gouvernement n'es pas justifiable de réduire les salaires de moins de $1.500 par année.Ce devrait être là une question de simple justice.Pour ce qui regarde les fonctionnaires qui touchent davantage, il faut bien se rappeler que nous traversons une crise sérieuse, inéluctable, et que tout le monde est appelé à faire sa part de sacrifices.Comme on le voit l'attitude du parti libéral est assez large pour ne faire aucun embarTas au gouvern:- ment.Toutefois, elle est assez précise pour montrer que l'opposition n'approuve pas la décision du gouvernement de réduire sans discer- rement les salaires des fonctionnaires.Le bill Gagnon sera aussi l'objet d'une forte opposition.TI appert que le parti libéral n'approuvera pas les renvois en masse des employés civils.De tels recours ne serviront pes la cause de l'économie.On verra pas Ia suite qu'ils n'auront servi qu'à augmenter le chômage, qu'à diminuer le pouvoir d'achat de 1a population et.enfin.qu'à accentuer le malaise que l'on voudrait contourner.mare A la dérive.LONDKFS, 25 \u2014Une dépêche de alence.Espagne.disait hier soir que le vapeur Aggersund était grandement endommagé et penchait de 45 degrés à 52.20 de lst:- tude nord et 21 de longitude ouest.C'est un bateau danois parti d'E- cosse le 10 février pour Boston.Les Petits Chanteurs Céciliens Direction de J.Beaulieu flaHe Académique de l'Université VENDREDI, 26 FEVRIER A 8h.45 \u201d demanda- ENTREK ) NEATTITUDE (Lees soldats russes | RIDICULE DE marcheraient sur la frontière de Sibérie + GRAND INTERET SUSCITE PAR CETTE LETTRE Les traités actuels sont suffisants, si on en tient compte strictement.AU JAPON WASHINGTON, (PA) 235\u2014La lettre du secrétaire d'Etat Stimsou au sénateur Borah dans laquelle il expose la politique américaine sur la Chine, est regardée ici comme un effort en vue d'informer l'opinion mondiale.La lettre ne demande pas de réponse du ministère des Affaires Etrangères japonais pas plus que de controverse inter - nationale.mais elle fait savoir à toutes les puissances intéressées à l'établissement international de Shanghaï que les Etats-Unis sont d'avis que les traités actuels son.suffisants si on en tient strict- ment compte, à protéger les inté- réts en Chine, de même que ceux des autres nations qui ont signé le traité des neuf puissances À la conférence de 1922 à Washington.GRANDE IMPORTANCE PARIS, (P.A.) 25\u2014La lettre du M.Stimson au sénateur Borah est regardee comme de la plus haute importance dans les milieux offi - ciels locaux, et on croit qu'elle aura ses rénercussions.ON S'Y INTERESSE LONDRES, (P.A.) 25\u2014La lettre de Stimson à Borah suscite un grand intérêt ici.On insiste sur le fait que M.Stimson fait remarquer que la présente situation ne sau rait se concilier avec le pacte des neuf puissances et le traité Kel- logg-Briand, et que le manque de respect de ces traités pourrait amener des difficultés.SCEPTICISMU TOKIO.(P.A.) 25\u2014Un person- rage officiel révoque en doute la validité de l'assertion de M.Stim- sop, savoir que les concessions na- vailes des Etats-Unis dans le traité de Washington sont affirmées dans les garanties du pacte des neuf puissances.Le Japon, dit-il, a accepté une proportion de 60 pour 100 relativement aux cuirassés au commencement de la conférence.Si le Japon avait voulu intervenir dans les clauses du traité des neuf puissances, il aurait certainement retardé indéfiniment.M.Stimsun fait preuve d'ignorance de l'histoire de la conférence de Washington.On ne peut pivtendre, continue le personnage officiel, que ce traité succinct puisse être un guide complet dans les affaires internationales avec la Chine.Il demande comment le Japon aurait pu invoquer le traité des neuf puissances pour la protection de ses droits en Mandchourie.Les nouvelles d\u2019Aylmer, Qué.Partie de cartes.La congrégation des Enfants de Marie & remporté un succès sans précédent dans sa partie de cartes organisée au profit de l'église St- Paul.Elle mérite de chaleureuses félicitations pour son beau travail.Le comité d'organisation était composé de Milles Edna Lortie, R.-Ma- rie et Marguerite Beaudry et d'autres membres de la congrégation.Le docteur Oswald René de Co- tret fut I'heureux gagnant dans la rifle d'une piéce en or de $5.00.don de l'Association Athlétique des Amateurs d'Ayimer.Le prix de présence, un sac de farine, don de M.Wilfrid Leclair, fut gagné par Mme Rinfret.Un autre prix de présence, une magnifique table-fougére, don de Mlle Edna Lortie, fut gagné par Mile Germaine Martel.Prés de 156 autres magnifiques prix furent distribués.La partie de cartes était sous la direction de Gérard Beaudry.vice- président du Gerele Dramatique.La congrégation des Enfants de Marie remercie sincèrement les généreux donateurs des prix et aussi tout ceux qui ont bien voulu lui accorder leur bienveillant.appui.Activités du C.P.A.Le cercle Dramatique d'Ayimer a, comme per les années passées, Organisé un concours de bridge.Les membres sont givisés en huit équipes et le concours consiste en cing parties de vingt-huit mains.Les équipes sont formées comme suit: \u2014 1\u2014Gérard Beaudry vs Marguerite Beaudry, 2\u2014Aldelbert Lanthier vs Antonio Mondoux.le Proulx vs Germaine Michaud.4\u2014-Claire Beaudry vs Eliane Beau- dry.5\u2014Arthur Archambault vs Augusta Mondoux.6\u2014Paul Douville vs Merilda Viau.dry.7\u2014Maria Quinn vs Juliette Beau- 8\u2014Henri Dancoes vs Rose-Marie Paquin, Le première série a été jouée le 22 février dernier et les honneurs.jusqu'à date, reviennent à l'équipe En prévision des mouvements des troupes japonaises au nord-est de Mandchourie.TRANSPORT RETARDE Le nouvel état mandchou sera nominalement une république avec Pou-Yi comme chef.TROIS CONSEILLERS MOUKDEN, Manauchourie.P.A.) \u2014 L'agence de nouvtiles Kengo (japonaise) a Harbin ane nonce aujourd'hui qu'elle a appre \u2014 sans confirmation \u2014 que plusieurs milliers de soldats soviets rus- sc.marchent sur la frontière de Sibérie.On présume que c'est à cause de l'inquiétude que cause les imou- vements des troupes japonaises au nord-est de la Ma.ichiourie.° En mème temps, on apprend ici que l'expédition du général Jiro Ta- mon sur les Chinois rebelles dans le voisinage de Imienpo a éte retarde à cause difficultés de transport sur le chemin de fer de l'est chinois.Le chemin de fer appartient conjointement à la Russie et la Chine.Les autorites de la ligne disent qu'elles n'ont pu fournir les trains demandés par les Japonais parce qu» les ordres de Moscou ne sont pas éncore arrivés.Les Japonais, cependant, disent que ces officiers du chemin de fer soviets essaient d'empêcher toute avance japonaise le long du chemin de fer dans la direction de Viadi- vostok.LE NOUVEL ETAT MOUKDEN, Mandchourie.235.\u2014 PF.A.\u2014 Le nouvei état mandchou iédéré sera nominalement une république et Henri Pou-Yi, ancien \u201cempereur-enfant\u201d de Chine, sera sont \u201cchef provisoire\u201d a annoncé aujourd'hui le comité exécutif du nouvel état.Le jeune M.Pou-Yi a déjà demandé que l'état soit érigé en monarchie et qu'on lui confère au moins une partie de l& splendeur de ses ancêtres, autrefois empereurs : randchous de Chine.Le comité exécutif ajoute cependant, dans son exposé de la nouvelle constitution, que le nom d' pays et que le titre de son chef seraient prudemment choisis pour ouvrir la porte plus tard à l'établissement d'une monarchie si c'est mieux.Comme la constitution chinoise de Nenkin, le document mandchou établit trois conseils, le Youan le- gislatif, le Youan des Affaires nationales et le Youan d'inspection.Le cabinet, qui comprend le premicr et sept ministres, est placé sous la juridicition du Youan des affaires nationales.Le chef de l'état doi être nommé par les citoyens.Le choix de Changchun comme Capitale du nouvel état attriste ler milieux commerciaux à Moukden \u2018 réjouit ceux de Changchun.Le nouvel état s'appellera \u2018\u201cMand- choukouo\u201d, ce qui peut se traduire par \u201cterre de Mandchourie\u201d et peut s'appliquer à une république ou une monarchie.Le drapeau aurait un corps jaune avec rayures rouge, blanche, bleue et notre à l'angle supérieur près de la hampe.le comité des séances est à monter un grand concert.\u2018est une tres bonne idée.Notes sociales.Mlle Annette Paquin, G.M.E., est retournée à New-York pour reprendre sa tâche interrompue pour cause de maladie.Mille Eliane Paquin doit part.sous peu pour faire un stage à l'ho- pital St-Paul, de Moctitréal, afin d'y acquérir des connaissances dans !r4 maladies contagieuses.CONFÉRENCE par Mlie Cornelia Sorabji Sous les auspices de l'Ottaws Women's Canadian Club AU CHATEAU LAURIER VENDREDI SOIR 26 Février Sujet \u2018The position of England in changing India\" ENTREE 30 - - sous SPECIAL Jusqu'au 19 MARS sculement PERMANENT Nouvelle Méthode Croquignol Thermique Ondulation garantie pour six mols.$3.50 Cheveux courts .Chéveux iongs .$6.00 Chev.blancs ou teints $8.00 SALON DE BEAUTE j; DALHOUSIE 318, Dalhousie (prés York) | numéro 8.On apprend de bonne source que Par appointement: Rid, Profitez de re 88, rue RKigin, Ottawa ç Permanent pour $2.50 QUEEN-ELGIN BEAUTY PARLOR 3 | cette Offre Spéciale! | AYEZ UN Téléphone: Queen 4108 | nos, "]