Le droit, 12 septembre 1927, lundi 12 septembre 1927

[" he =) te.; \u2019 \" do 5 _\u2014\u2014\u2014 CT bio le SYAS-IOAT D'ORU- ABONNEMENTS : PRES SoC ALES LIMITEE Un Quotidien re ; - \u201cpar Canada .$ 500 BUREAUX: Angle de = a Ce eee housie et ae\" que iW ?a Ottawa par poste .£ 5 \u2019 TELEPE Biblio} a Union Postale .1000 Riess mer A5 jul - .Hebdomadaire Admin 22013 _ mu à : Canada .8 32.00 ress de onerwood 3925 J A ; - - Etats-Unis et Union Postals 8 00 \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTT se i = \u2018 14e Année No 210 OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 Le No 2 sous -_ -\u2014 \u2014 > =\" \u2014_\u2014 Se T \u2014 mer ers 4\" Fa S _ 3 | D 9 È NB RQ H \u2018 had A A i 4 > ee .-\u2014- \u2014- = - = ees > ee \u2018 99 s se WX ey = } .| .e , 9 Hud La Librairie .6 21 : LA TRAVERSEE DE L OCEAN PACIF QUE! INS NH du \u201cDroit \u2018 2 \u2014 .A + = 7 On d'avi ° | == TROIS ENFANTS PERISSENT DANS n est avis au Japon que S.MOONY IL |CATHOLICISONS NOS CERVEAUX | UN INCENDIE A ST-EUSTACHE, HIER cette étape de leur grand ayy A Histoire générale ; ee TTT voyage autour du monde, à DAR de TELL ERE ET SON BEAU-FRERE SONT GRIEVEMENT BRULES EN .: .LE P VOULANT LES SAUVER.pourrait bien causer leur S : e l\u2019Église \u2018 ER 2 \u2019 en 3 .MONTREAL, 12 \u2014 Trois enfants ont été brûlés à ort, alors Jue le mort.\u2014 Forcés d atterrir 5 N sib .PAR feu détruisit la maison de leur père, M.Honoré Périard, a -Eustache, à ° \u2018environ vingt milles de Montréal.Le père et son beau-frère, M.Lambert a Omura, par des orages N N Fernand MOURRFT Pinet, se sont fait de graves brûlures en essayant de sauver les enfants.électri s N Nous < WN È .Les victimes sont: Ubaldine, Paul-Henri et Maurice, âgés respectivement ques.NN NN arcdion IE Prof d'Histoi 25 de onze, huit gt six ans.lent à l'ét d'en bas de la maison, et le N S ,0 ofesseur Singtoire 2 Sémi- e père et la rière dormaient à l'étage d'en bas de la , S : Rn - .trois plus âgés des enfants étaient en haut quand le feu se déclara.RTE S RAN Ak Lo M Pinet, qui passait en cet endroit, découvrit le premier le feu et LEURS PROJETS NNLTERY : ii \u2019 ; cha lontrez-moi un homme sa- éveilla les gens de Ja maison.Avec son aide, Je père entreprit de transpor- \u2014 NEAR NN | TEZRANAN l'Belise\u201d Hit ment histoire de ,ter cinq jeunes enfants et la mère hors de la maison.ce moment, l\u2019es- AK Ç 3 MI S050 Laval è >pê- calier concuisant à la artie supérieure de la maison était une masse de ra 12 es.P.AJ) \u2014 Les IN NIN 8 5 ve +35} ter l\u2019un de nos plus illustres évê- flammes.Pinet et le père firent de grands efforts, mais les flammes les PTOJetS de war Schlee et de » dues canadiens, et je le déclare- , .forcérent à reculer.LL.wm Brock relativement à leur pro- rai l'homme le plus instruit du ! On pouvait entendre les cris des enfants malgré le crépitement des chaine étape dans leur prochaine Les GRANDS BANCS DE TERRENEUVE, et leurs environs, qui furent de tous temps l'écueil le plus redouté des marins, sont deve- monde.\u201d .flammes.Le père leur cria de sauter de la fenêtre, mais on croit que la étape dans leur tentative d\u2019envolée nus depuis peu le tombeau d'intrépides conquérants de l'air.Un concours sinistre des éléments: brouillard, pluie, grêle, accompagnés de ter- a es se dès sa fondation a }' fumée était trop dense pour que les enfants aient pu la trouver.\u2014\u2026\u2014 Mondiale demeurent aujourd\u2019hui ribles bourrasques, a fait de cette zone mystérieuse, une véritable trappe de mort pour les aviateurs.Tout indique que l\u2019\u201cOiseau Blanc\u201d de S tat gaces de la terre: = L\u2019ANGLETERRE NE VEUT PA SE CHARGER LES EPAULES DE NOUVELLES RESPONSABILITES SEPT DE CES BALLONS NON ENCORE APERÇUS \u2018Parmi les quinze ballons qui \u2018 prennent part à la course pour le trophée Bennett, sept ce matin n'avaient pas encore donné de leurs nouvelles.CEUX SIGNALES rt en DETROIT, 12.\u2014(S.P.A)Y\u2014Sept des quinze ballons qui prennent part a la course pour le trophée international Gordon Bennett n'avaient pas .donné de leurs nouvelles ce matin.plus de quarante heures apres leur départ du camp Ford ici samedi après- midi.Trois autres ont été vus, dit- on, pour la dernière fois dans les Carolines et cing ont atterri heureuse- \u2018ment.Le vent continue à être du sud-est.A moins que les pilotes -n\u2019aient rencontré des vents qui continueront de les porter au-dessus du sol, on croit qu\u2019ils feront une descente \u2018quelque part de Can Sable, Fla, a 1,180 milles de Détroit.Ja pression était basse samedi soir dans le bas des lacs Lu tempête se trouvait dans le sentier des ballons mais sans graves perturbations du .vent.L\u2019Hispania, piloté par le major Maldonado, et son aide le major Mo- las, à été signalé de honne heure hier soir, dit-on, au-dessus de Gaffney, , Caroline du Sud, se dirigeant vers Charleston.Ie Dux, de l'Italie, aper- eu hier soir près de Spartanburg, Caroline \u2018du Sud, se rendait directement vère le Cap Floride, On était incertain aujourd'hui au sujet du troisiè- \u201cme ballon nou identifié aperçu au- dessus de Ashevtile, Caroline du Nord.Quelques-uns croient qu'il représente ta Belgique.Les ballons qui ont dû faire une descente hier soir sont le \u201c Paris-Bruxelles, à Dunn, Caroline du Nord; le Halvetia, à Statesville; Ca- .roline du Nord; le Wallonis, près de Greenville, Caroline du sud: le Brandebourg, à Sugur Island, lac Erié.Les sept ballons non signalés sont: Dee.anglais; (Goodyear VI, américain; lLa- fayette, français; Rex, Italie: Muns- + ter, allemand: Détroit, américain; Barmen, allemand.ras + > .LEVINE FERA PLUTOT .LE TOUR DU MONDE L\u2019ANNEE PROCHAINE LONDRES, 12, \u2014 Chatles levine a déclaré hier soir qu'il avait aban- \u201c\u201cabnné pour cette année son cnvolée transatlantique en Amérique, mais \u201811 a ajouté: \"Je la forai 'an prochain: je compte faire construire un aéro- , plane plus putssant, probablement un + & + hydravion- à plusieurs moteurs.\u201d Levine à aussi l'intention do faire -Une envolée mondinle l'an prochain.Comme une envolée (ransatlantigite \u2018eat impossible pour le moment, il es- \u201cpère entreprendre d'ici À quelques jours une envolée vers l'est afin d'abaisser des records.Le capitaine Hincheliffe, pilote de Ievine, à Céclaré hier seir au correspondant de la Presse Associée, qu\u2019il avait définitivement décidé de faire unc envolée d'endurance vers Jest le 14 nu le 16 s>prembre.Il se \u2026âtirigera peut-être sur Karachi, Inde, OU plus loin.Les détails n'ont pas en- 3 core été arrêtés.+ > : \u201c \u2018 C'est ce que déclare Sir Austen Chamberlain à la Société des Nations.\u2014 Une déclarat:on qui cause un grand soulagement dans tout l\u2019empire.La $.D.N.en voie d'évolution.\u2014 Les commentaires de la presse anglaise.Ee BRIAND TONDRES, 12 \u2014(S.P.A.)\u2014 Les journaux du matin de T.ondres diffèrent d'opinion au sujet du discours prononcé samedi à Genève par Sir Aus- fen Chamberlain.In général cependant ils adnfettent que l'opinion publique en Grande-Bretagne et dans les Dominions est carrément Contre l'acceptation par la Grande-Bretagne d'autres obligations onéreuses pour garantir la paix mondiale.D'après le \u201cDaily Telegraph\u201d, le discours dit en termes nets que le gouver;ement anglais n\u2019a pas J'intention d'ajouter à ses obligations déjà iourdes pour prévenir la guerre.Cette déclaration sera sans doute reçue avec soulagement dans tout l'empire.Le \u201cMorning Post\u201d de l.ondres dit que, même si la Grande-Bretugne consentait à s'engager davantage pour mettre en vigueur la paix universelle, il est probable que les Dominions refuseraient de coopérer, cur.dit-il, comment pourrions-nous nous attendre à ce que le Canada et l\u2019'Australie se lancent dans des aventures politiques dans l'est de J'Europe.EN VOIE D'EVOLUTION GENEVE, 12.La Société des Nations est en voice d'évolution.mais elle est loin d'être en proie à une maladie mortelle: voilà l'opinion qui prévaut parmi les délégués de près de cinquante nations assemblées pour la huitième réunion de It Société.qui vient de terminer une semaine des plus solennelles de son histoire.Les divers délégués sont d'avis que les discours de MM.Stressemann, Briand et Chamèerlain ont procuré à la Société ce dont elle avait besoin: Un message de confiance, et ce que M.Briand appelle la toi en son utilité et si grandeur futures.On a fait remarquer que même Sir Austen Chamberlain a engagé _son pays dans une politique qui serait d'accord avec les idées de la Société.On est généralement d'avis que Je développement d'arbitrage comme moyen de régler les différends constituera probablement le principal canal de l'évolution immédiate de la Société.On se Lase en cela sur la décision de l\u2019Allemagne à accepter la clause d\u2019ar- hitrage obligatoire du tribunal inter- narional et sur lt déclaration de M.Brand, à savoir que la paix \u201cSera mieux protészée en adoptant une politique da\u2019rbitrage.A partir d'aujourd'hui.les commissions étudieront les problèmes de désarmement et d'arbitrage et recommanderons plus tard des résolutions à adopter.M.CHAMBERLAIN Sir Austen s'est élevé costre les insinuations que les grandes puissances s'efforcent de gouverner le conseil, disant que tous les membres y sont sur un pied d'égalité, L'amitié des pnis- sances est deméurée intacte.en dépit de l'impuissance à conclure un accord.L'orateur parle ensuite des lourds fardeaux internationaux qui pèsent sur le gouvernement anglais.Il est prêt à accepter en principe la proposition finlandaise.en vue d'établir drs fonds pour une nation, victime d'une agression.Te gouvernement ANRlais base sa politique entière sur la Société des Nations, qui prend les rovortions d'un châne, promettant ln Sécurité à toutes les nations.M.Chamberlain établit un contraste entre l'oeuvre accomplie par la Société et les défauts que lui découvrent ses critiques.Non seulement il n'a pas nerdu tout espoir.mais, comme M.Briand, il entrevoit* des progrès sûrs Suite à ls Géme, col.2.incertaine, mais on est porté à regarder comme une tentative de suicide leur envolée projetée du Japon à l'ile Mid-Way, à mi-chemin dans le Pacifique.Des nouvelles d'aujourd'hui d\u2019Omura disent que les aviateurs sont indécig sur cette envolée à l\u2019île Mid-Way.Les aviateurs japonais sont d'avis qu\u2019une telle entreprise friserait le suicide et qu\u2019il serait excessivement hasardeux de tenter de traverser le Pacifique en suivant les iles Kouriles et Aléou- tiennes vers le nord, Les nouvelles disent gue Brock et Schlee s\u2019attendent de partir demain pour Kasumigaura, si le temps le permet.L\u2019envolée doit se faire en cinq à six heures.FORCES D'ATTERRIR TOKIO, 12, (8.P.C.)-\u2014\u2014Bdward Schlee et Wm Brock, qui font une tentative d\u2019envolée mondiale dans le Pride of Detroit, ont été forcés ce matin par la tempéte d\u2019atterrir a4 \u2018Omura, près de Nagasaki, après être partis pour Kasumigaura.Pris dans des tempêtes électriques qui ont arrêté leur envolée au-dessus du canal Bungo, un détroit de vingt milles séparant l\u2019ile de Kiushiu de la province de Shi- loku, dans l\u2019île du méme nom.le Pride of Detroit a été forcé de faire halte dans son envolée de Shanghai à Tokio et d\u2019atterrir à l\u2019aéro- gasaki, à 5 h.45 p.m.hier.or DES SERVICES AÉRIENS ENTRE If 3 + $ E-U, ET CANA Le président de la Colonial Air Transport Co.est à Montréal pour déterminer les possibrlités de services aériens entre le Canada et les Etats-Unis.UN CONTRAT .- _ MONTREAI, 12.\u2014 (S.P.C.) \u2014 Des services aériens pour passagers, poste et express qui relieront Montréal avec les Itats-Unis, tel est le projet qui a amené en cette ville le major général J.KF.O'Ryan, de New-York, président de la Colonial Air Transport Co., qui a un service d'aéroplanes entre Boston et New-York.Montréal aura un nérodrome, dit le général O'Ryan.Depuis que notre compagnie opère entre Boston et New-York, pendant plus d'un an, et que nous avons acquis une expérience commerciale, j'ai cru devoir venir ici pour voir aux possibilités d'établir ce service.Si nos projets se réali- sont, nous formerons probablement une compagnie canadienne qui opérera entre Montréal et les endroits des Etats-Unis, avec arrêt à Burlington, Vermont, cn roUte pour Schenectady, point de transfert pour Boston à l'est, ou en tout uutre endroit de Syracuse à Chicago en gagnant l'ouest.Nous aimerions à passer un contrat de malle aérienne uvec le gouvernement canadien.Nos ingénieurs sont ici pour inspecier le territoire de lu rive sud ou @oit être l'aéroplane da Montréal COURTNEY ABANDONNE JUSQU\u2019A L\u2019AN PROCHAIN me \u2014\u2014- LONDRES, 12, \u2014 L'envolée transatlantique rojetée du capitaine Frank T.Courtnéy a été abandonnés jusqu'à l\u2019'an* prochain, annonce la Westminster Gazette.Courtney est A Corunna, Espagne, ol il a atterri, en route pour l'Amérique, et jusqu'à samedi, it avait Jl\u2019intention de continuer l'envolée.Lg Westminster Gazette, promotrice de l'entreprise, Inj envoya un méssage le libérant de toute obligation: de continuer et lui suggérant que .c\u2019était dans le meil- leur intérêt du public et de la science.c Ww drome naval d\u2019Omura, près de Na-' Nungesser, et le \u201cSt-Raphaél\u201d de Hamilton et Minchin, s'y sont brisés et y ont sombré; ils volaient de l\u2019est à l'ouest; de même pour le \u201cOId Glory\u201d et le \u201cSir John Carling\u201d, qui volaient de l'ouest i l\u2019est.Le gra nd Lindbergh lui-même a failli y laisser sa peau, s'il faut en croire ce qu'il raconte lui-même.En arrivant près des grands bancs il fut forte ment tenté de rebrousser chemin.Byrd et Chamberlin viennent apporter leurs témoignages contre cette dangereuse passe de la traversée.LARLU ETE ASSASSINÉ \u2014\u2014\u2014 rae Un inconnu, dont on ignore encore le nom, fait feu sur lui à plusieurs reprises, \u2014 Il est arrêté et refuse de dévoiler son identité.L\u2019ATTENTAT \u2014\u2014 PARIS, 12.\u2014Le comte Carlo Mardini, vice-consul italien ici, à été assassiné aujourd\u2019hui par un inconnu.L\u2019agresseur, qui serait un Italien, s'est rendu jusque chez le comte, dans sa chambre au consulat, et a fait feu trois fois sur lui.ll a été ensuite arrêté, mais il a refusé de dire son nom de niême que les motifs de son crime.Le comte Mardini s'apprêtait | à sortir de son hureau un peu avant-midi.L'assassin s'approcha de lui, et sans dire un mot lui déchargea plusieurs balles dans le corps.Le comte tomba.L'inconnu voulut s'enfuir, mais fut renversé d\u2019un\u201d violent coup de point que lui asséna le portier.Après son arrestation on le fouilla.On trouva sur lui me carte d'identification, mais | le nom y avait été cËfacé.LE DIFFEREND ENTRE LES E:1 ET LE PANAMA Le Panama a fait conn-ître en détail à l'assemblée de la Société des Nations ! différend avec les Etats- Unis au sujet de la souveraineté de la zone du canal.eral «et PETIT MAIS PUISSANT GENEVE, 12.\u2014(S.P.A.) \u2014Une certaine sensation a été créée ici a l'assemblée de la Société des Nations, alors que le Panama a présenté publiquement les détails de son différend avec les Etats-Unis au sujet de li souveraineté de la Zone du canal.On a l'impression que les pays latino- américains soumettront à Genève non seulement les problèmes politiques qui pourront s\u2019élever entre eux mais encore ceux qui affectent directement les Etats-Unis.Panama a fait appel aux Etats- Unis demandant de satisfaire ses ré- clumations, à savoir que Ju complète souveraineté sur la zone du canal n'a pas été abandonnée par cession de droits administratifs spéciaux; les Européens et les Américains ici font remarquer que cet appel a été Tait par l'intermédiaire de la Société, A la première assemblée de la présente session du conseil de la Société, Enrique Villegar, de Chili, comme président, signifia clairement qu'il ne voyait pas de raison pour laquelle les questions .politiques latino-américai- Mes ne puissent pas être soumises à Genève, et cette attitude de Panama le vice-consul fut transporté \\ l'hôpital où il mourut quel-' (ues instants après son arrivée.! :e consulat a été fermé.IL FAIT BEAU POUR L'ÉLECTION DE HURON-N.On compte sur un vote très nombreux.\u2014 Le vote aux.dernières élections avait été de 11,300.\u2014 Le ministre des finances parlant à God:rich, samedi soir, prédit de novelles réduc- t'on d'impôts.LES ECHEANCES GODERICH, Ont, 12 (8.P.CG) \u2014 Par unc belle t-mpérature qui fait présager wn nomhbrenx vote, les élre- teurs du Huron-nord so sont rendus ce matin aux bureaux de votation pour faire J\u2019élection d'un candidat en.remplacement.À In Chambre des Communes, de fen John W.King, progressiste, décédé le printemps dernier.Trois candidats sont sur les rangs.Les libéraux mettent tout leur espoir dans M.Archie Hislop; le porte-étendard du parti conservateur est M.Gcorge Spotton et les fer- \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 crée l'impression que cette politique est maintenant inaugurée.Dans un discours samedi devant l'assemblée, le Dr E.Morales, ministre des affaires étrangères de Panama, à déclaré que son pays est petit en étendue mais puissant dans les affaires des nations, à cause du débouché par lequel passent chaque année quatre mille vaisseaux marchands qui portent presque tous les pavillons connus.Selon lui, c'est le devoir de Panama de permettre à toutes les nations de passer par Je \u2018canal sur un pied d'ahL- solue égalité.Suggérant que le différend au sujet de lu souveraineté avec les Etats- Unis soit soumis à une cour impartiale de justice, le Dr Morales expliqua que Panama adhère naturellement à la Société des Nations, parce qu'elle protège les petites nations et est en faveur de la soumission des différends internationaux à une entente judiciaire.Il combattit vigoureusement l\u2019idée de former Une ligue de nations américaines.Mlle Hortence Cartier s\u2019est embarquée samedi \u2014- - MONTREAL, 12.- Mlle Hortens:/4i par des vapeurs de gaz pendant Cartier, la seule fille survivante de Sir George-Etienne Cartier, un des pères de la Confédération, s'est embarquée samedi de Montréal pour Cannes, France, sur le paquebot Mé- gantic, Elle est venue au Canada pour assister cu fétesfdu jubilé de diamant de la Confédération.\u201cNotre royal visiteur, a déclaré Mlle Cartier en parlant du prince de Galles, a dit que le Canada est un tonique.Je vois parfaitement la sagesse de cette remarque, Le tonique du Canada, & mon sens, consiste dans son esprit de liberté et d'espérance avec lequel il marcho vers son glorieux avenir.\u201d Mlle Cartier a l'intention de revenir au Canada dans deux ans pour célébrer le quatre-vingtième enniver- saire de sa naissance au pays de son père.À sa prochaine visite, elle (Suite à la Be, col.3.) e compte sc rendre à Banff, Alberta.PHIL.WOOD A CCEPTE EN MAUGREANT L\u2019ORDRE REGU > | rité | nos origines, sur nos destinées et ; \u2018sur nos devoirs: clle est \u201cle tout > \u2014\u2014 | G PERSONNES SONT TUEES FT 4 BLESSÉES \u2018La fin de la semaine dernière en Ontario a été féconde en accidents mortels.Plusieurs accidents d'autos et un de chemin de fer.LES VICTIMES te TORONTO, 12: \u2014(S.P.C.)\u2014Six personnes ont perdu Ja vie et quatre ont été grièvement blessées dans des ac> cidents en Ontario à la fin de la semaine.les automobiles ont été cause de ces accidents, à l'exception d\u2019un accident de chemin de fer à Belle- ville.Mlle Ruth feigler, vingt-et-un ans, de Toronto.est morte dimanche après avoir été frappée par un automobile samedi soir, nlors qu\u2019elle retournait chez elle après avoir assisté à une danse.John A.Eley, dix-neuf ans, et Edward Griffiths, dix-sept ans, tous deux de Toronto, ont été tués, sur le chemin provincial, à cinq milles à l'est de Barrie, alors que leUr motocyclette frappa un camion-automo- bile.Wesley Kelly.quinze ans, de Toronto, a été tué en se faisant renverser de sa bicyclette, comme il essayait de passer entre deux camions, dont l\u2019un était en mouvement.Norman Ford.huit ans, a été tué en face de chez lui, à environ cinq milles de Guelph, alors qu\u2019il fut lancé dans un fossé, après avoir passé en avant d'un automobile.John Taylor, vingt ans, de Windsor, s'est fait tuer.alors que l'automobile dans lequel jl était donna dans un fossé, près de ln ville.Ivan Flatman.scizé ans, de Toron- ta.compagnon de Eley et de Griffiths, souffre d\u2019ébranlement cérébral.Allan Rowbotham, cinq ans, de Bel- leville, s'est fait couper une jambe et écraser l\u2019autre en esayant de grimper sur une locomotive du C.N.R.Robert Roy et sa mère, de Détroit, se sont fait blesser dans une collision entre deux automobiles près de Belle- ville.Mme Roy se fit casser le nez ainsi que d\u2019autres blessures.l.es deux voitures sopt Une perte complète.SONT ASPHYXIES rer PORT HURON, Mieh, 12.\u2014 Deux jeunes gens ont été asphyxiés same- qu\u2019ils réparaient une pompe dans un vieux puits sur la ferme Hayes, près de Yale.Les victimes sont Alonzo Tucker.vingt-deux ans, et Joseph Hayes, quinze ans, fils du propriétaire.Pendant plus d'une heure, les sauveteurs durent lutter contre un fort courant de gaz avant de ramener des corps à la surface.+ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PERTES PAR LE FEU TORONTO.12- Les pertes par le feu en Canada pour le mois d'aout sont estimée par le Monetary Times à $1, 061, 100, en comparaison de $2,811,740 en août I'an dernier.Durant la semaine terminée le 3 septembre dernier.ces pertes sont estimées à $372, 000, en comparaison avec $437,000 durant la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Le \u201cRoyal Windsor\u201d va rebrousser chemin.\u2014 Les aviateurs vont se préparer pour I'envolée New-York- Spokane, le 21 septembre.\u2014 Leur itinéraire de retour.\u2014 La faillite du Sir John Carling.\u201cFACHEUX CONTRETEMPS\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 ST-JEAN.Terre-Neuve.12.\u2014(ST.(C)\u2014Tes ordres recus samedi d'abandonner son envaiée de Windsor, Ont\u2026 à Windsor, Angleterre, dans le Roval Windsor, sont regardés par Phil Wood, copilote avec Duke Schiller, comme le plus fAâcheux contretemps de sa vie.Il déclare cenendant qu'il s\u2019en tiendra aux ordres dr son comité et retournera chez lui afin de préparer lJ'envolée Nsw-York-Spokanc, lo 21 septembre, abhandonnant ainsi Ia tentative d'envolée transatlantique et les recherches du Old Glory.Jeur envolée de retour se fera par Cap Ray, détroit de Cabot et Nouvelle- Ecosse jusqu'à la côte du Maine.Wood dit qu'il a choisi comme pilote Schiller qu'il connaît nersonnelle- ment depuis douze ans.Ti croit que c'est l'un des meilleurs aviateurs actuels dans le monde.11 l'a engagé à demander un congé au gouvernement ranadien afin de faire une envolée sur l'océan.Wood attribue ln fuilite du Sir John Carling \u201cà Tinexpérience des brouillards et des envolées de nuit.Je donte, dit-il, que la machine ait fait défaut.Je croix que les avinteurs se sont \u2018engagés dans une séric de hrouil- lards de haute altitude dans l'obseu- rité.que la.machine t fait une descente en vrille et est tombé dans l'océan.Wood dit ensuite lu peine qu'il éprouve sur le sort de Bertaud.Tous deux se sont mariés le même j-ur.ert UNE FILLETTE MEURT ENTERREE VIVANTE PAR 4 PIEDS DE SABLE Du correspondant du \u201cDroit\u201d GRAND-MERE, 12,\u2014 Un grave accident a jeté l\u2019émoi dans toute notre population alors qu'une ftil- lette de six ans, Alice Lafontaine, fille de M.et Mme Odina Lafontaine de Ste-Tite, n été enterrée vivante sous quatre pieds de zable.La fillette au retour de son école était à jouer avec un petit compagnon, âgé de cinq ans, Jacques Don- tigny, fils de M.Lorenzo Dontigny dans un grand trou de sable à quelques arpents de la maison paternelle sur la terre de M, Dontigny.Tout à coup un éboulis se produisit enterrant la fillette de plus de quatre pieds de sable et enterrant à demi le petit garcon.Ce dernier réussit à se dégager et ne pouvant porter secours à sa petite compagne alla Jmmédiatement avertir ses parents, on se porta immédiatement ay secours de In petite victime.Les travaux de déblaiement drrvèrent plusieurs minutes, On parvint à Ja dégager.Le Dr J.A.Grenier, mandé sur les lieux, essava d'appliquer In respiration artificielle, mais l\u2019enfant avait déjà succombé par l\u2019asphyxie.\u2014 frere - NEOFPTION DE RADIO Rapport officiel du départera~nt de; à (travers les siècles clle a aboli tous les obstacles: en étudian son histoire, on ne manque pas de revoir l'histoire du monde et de rencontrer tous les grands hommes dc tous les pays ainsi que les mouvements des idées qui ont agité les peuples et les ont beuleversés.Au simple point de vue humain, cette histoire a déjà un immense intérêt, comme on le voit.Mais \u201cl\u2019histoire de l'Eglise\u201d, a dit Pascal, \u201cdoit être proprement appelés l\u2019histoire de la vérité.\u201d La vé- religieuse nous éclaire sur de l'homme.\u201d \u201c * * T.Histoire de I'Eglise de Mour- ret est un ouvrage complet.Il est, pour ainsi dire, le manuel d\u2019étude de plusicurs communautés religieuses.On le cite partout; c'est ni plus ni moins qu\u2019une somme historique.D'un style facile, agréab: à la Jecture, 11] comporte des divisions si claires qu'elles restent gravérs - dans la mémoire.L'ouvrage complet comprend neuf volume in-So, d'une moyenne de 500 pages, sur papier fort et d'un travail d'imprimerie im- peceable.Tome I.Ts Origines chrétiennes.Tome IT.Tes lères de l'Eglise.Tome III.l'Eglise et le monde barbare.Tome IV.La Chrétienté.Tome V.la Renaissance et la Réforme.Tome VI.T\u2018Ancien Régime.Tome VIl.lIgglise et la Révolution.Tome VIT.T'Eglise contemporaine (1823-1878).Tome IN.1.Eglisc contemporaine (1823-1878).® eo + Chaque volume coûte $1.75.l'ouvrage complet se vend 315.= » = Nous cn avons déjà recu des demandes dc la part des membres du clergé.l\u2019lusieurs autres s'empresseront, après avoir lu cettd annonce de nous adresser leur commande.Car ouire que le prix n'est ni plus ni moins qu'un prix de faveur, l'ouvrage est supérieur.Et les $15.00 que vous débourserez constitueront le meilleur placement de tout> une vie.Vu que l'ouvrage est si considé rable nous n'en avons recu qu'un nombre linité d'exemplaires, Si vous voulez profiter de ces prix ne retardez pas votre commande.La magnifique série de volumes vous dédom.agera largement.- - * ADRESSE POSTALE: La Librairie du \u201cDroit\u201d, case postale 554.Ottawa, Ont._ ADRESSE LOCALE: No 372, rue Dalhousie, Ottawa.Téléphone: Rideau 516.LE RETOUR DU PRESIDENT.WASHINGTON, 12.le président et Mnie Coolidge sont reveus hier soir dans, la capitale, aprés un séjour de trois mois dans le Dakota- sud.C'est la première fois depuis des années que le président s'absente si langtemns de Washinzton.TORONTO, 12.\u2014 La pression est relativement élevéo dans la région des Grands lacy ct dans les états du centre.On signale de fories dépressions dans les provinces Maritimes et dans l'Ouest, Depuis samedi il a plu dans l'est ot dans l'ouest du Canada.Vallée de l\u2019Outaouais et Haut-St- Laurent:\u2014Vents modérés, beau et modérément cha.1d aujourd'hui et demain.Maximum hier .+.68 Minimum durant la nuit .44 A 8 heures ce matin: \u2014 Prince Rupert, 46; Victoria, 50: Kamloops, 52: Calgary, 44: Edmonton, 46; Prince Albert, 48: Winnipes, c6: Saut Ste-Marie, 54; Toronto, 58: Kingston, 50: Otiawa, 50; Montréal, 4: Québe~, 48: St-Jean, N.-B.hô6: Halifax, 58; St-Tcan, Terre-Neuve, 62; Détroit, 64: Nrw-York, $8: Jas- ia marine et des pêcheries: \u2014 Ré-,per, 51: Moncton, 59; Charlottetaws aantien pauvre, samedi et dimanche.55.+; + y \u201c8.2 LE DROIT OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 LA FRANCE EST CHAMPION DE LE FRONTENAC VAINQUEUR-NOTRE-DAME ET VAL TETREAU HEUREUX NIMBA PASSE A BELMONT - NO REGRETS GAGNE - ANGLAIS ECRASES | LA FRANCE REALISE SON |LE REVEIL LE FRONTENAC A DECLASSE REVE ET PREND LA COUPE DES CUBS » ENNIS MO TENNIS MONDIAL.ee rer rer NMBA A DEMONIRE SA SUPERIORITE DANS LE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N.-WESTMINSTER EST CHAMPION \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-WESTMINSTER, 11.\u2014 New-Westminster a conservé LES SAINTS DANS LA 3eme emblème du a mm æ.,;.em zr ee LA FINALE A ETE REMISE LACOSTE ET COCHET TRIOMPHENT DES AMERICAINS DANS LES MATCHS DECISIFS CHICAGO SE REMET DANS LA COURSE AVEC DEUX VICTOI- LAWRENCE REALIZATION la coupe Mann, championnat de crosse du _ monde, en triomphant samedi JOUTE DE Lh SERIE FINALE \u2014e .ee eee de Weston, par 6-5.dans la Ç On annonce que la partie déci- DE LA GOUPE DAVIS, ; RES SUR NEW-YORK.LA POULICHE DE MARSHALL deuxième partie de la Série.GUIVREMONT EST BOMBARDE sive de la série Indépendante, qui PHILADELPHIE, 11.\u2014 La France Voici les résultats des parties FIELD REMPORTE UNE VIC- mont vainqueurs op sente- SANS PITIE PAR LES PATRIO- BE YMAN ET BUTLE , devait être jouée, ce soir, a été re- triomphe! Après de nombreuses ten- :auées dans la ligue Nationale: \u2014 \u2019 TOIRE DECISIVE.\u2014 BEAU SUC- || ; te ana a aux Jeux y TES.\u2014 UN COMBAT PEU IN- RR ER mise à plus tard, à cause de cer- (Atives d'enlever la coupe Davis, a PARTIES \u201cAMEDI RUTH À L\u2019OEUVRE CES DE JOLLY ROGER.piques.\u2018an prochain.TERESSANT.GAGNENT L\u2019EPREUVE 2 diééis I .A France a envoyé, samedi après-midi, ._ \u2014- = talpes dlfficultés au ont Sue il contre les représentants des Etats- Oe -York : oe a\u201d FF Ss ! \u2014\u2014 me NEW-YORK, 11.\u2014 Nimba,, la bril- Par la barbe du Tackabardik! Quel- ; q on de la jouer à Hull (rnis, deux experts qui ont fait hon- icago RIRE ] 2 ; NEW-YORK, 11.\u2014 Babe lante pouliche de Marshal] Field, ha- ce le partie, messieurs, quelle partic Eddie Berryman et Harry Butler s dimanche prochain.neur à leur pays et ont décroché la Ben\u2018on et Taylor; Bush et Hart- Ruth hissa son 50e circuit de bilement conduite par Harold Thur- |i que la troisième randonnée de la sé- ont conservé la coupe Craig-Came- \u2014 fameux trophée.René Lacoste a bat- |nett.la saison aujourd\u2019hui, dans Ja ber, à gagné facilement le lawrence STE-ANNE BAT rie finale dans la Lower Ottawa!| ron, en triomphant de nouveau dans 000 000 000\u20140 8 1 Realization, la fameuse classique de i Oyez, lecteurs, oyez! le marathon de canotage de 15 miles, ' NO REGRETS A PRIS LA PALME tu Big Bill Tilden et Henri Cochet a triomphé de Little Bill Johnston.Depuis 1920, les Am-ricains n'avaient pas de maîtres au tennis, mais l'an dernier.leur triomphe ne fut guère dicisif et, cette année, Jes vétérans durent s\u2019incliner devant les lacoste a obtenu la décision au Philadelp\"'e .Pittsburgh .010 012 00x\u20144 9 1 Ulrich et Urban: Kremer et Smith.Brooklyn 000 000 200\u20142 5 2 Saint-Louis .100 003 10x\u20145 11 1 Va- e et Deberry; Alevander et quatrième manche de la joute avec les Browns.Gaston était dans la boîte.Les Browns ont gagné, 6-2, en présence de 35, 000 spectateurs.Belmont, datée d\u2019une bourse ajoutée |.1ke $7,500 et disputée sur le mille et \u2018cinq furlongs.Nimba donna de nou-\u2019 velles preuves de sa valeur lorsqu'elle prit la tête au départ, obtint Une marge de cing longueurs au mille, LE ST-FRANÇOIS LA DEUXIEME PARTIE DE LA Il y a longtemps que pareille affaire ne s'est pas déroulée dans nos parages! Le Saint-Henri et le Frontenac étaient aux prises, dimanche après - | midi, devant une assistance considé- disputée samedi sous les auspices du club Rireau.UN BEAU DUEL je s étoiles des rives de la Man- Sch \u201cte.; \u2018 = -\u2014\u2014\u2014 mena de bout en bout et gagna par MI-FINALE CE SOIR AU CAR- rable qui s'attendait à voir un.com- ne Bortcn à Cincinnati \u2014 terrain hu- \u2014 trois longueurs, sans avoir 8 menace RE \u2018 ANGLESEA ON 5 P.M, lat mouvementé, énervant et farou- \u2018 LA POULICHE DE MME HART SUCCES DECISIF.mide.YO | d'aucune façon durant la randonnée.- * * che.l.a bagarre fut farouche, mats A WASHINGTON REMPORTE UN AUTRE SUC- PARTIES DIMANCHE | A Elle fit la distance en 2.45, ce qui | Dans la première partie de la pas de la façon qu\u2019on espérait.i , 0 CES.pointage de 6-3, 4-6, 6-3, 6-2.Tilden New-York .000 030 702\u20145 10 est plutôt lent, gi l'on considère que série semi-finale.de l'Inter-Cercles, Les Saints, jouant comme des pieds mal chaussés, se rendirent coupables \u2014\u2014 ep me ome : A , : rue .échoua parce qu'il n'était pas capa-|Chicago .010 006 60x\u20147 11 0 Man O'War avait porté 126 livres a | .à i ; ï VE - , HAMILTON, 11 sept.\u2014No Regrets.ble de porter le fardeau de trois C Bare H twell, et Tay- a ; la victoire en 2.40 4-5, le 4 septem- jouée au pare Laroche vendredi de quatorze crreurs qui, ajoutées au OH SUSANNA GAGNE LE HAN , l'excellente pouliche de Mme B.C.tchs.11 donna deux victoires aux arnes, enr * (an ell, - AY AH 23 bre, 1920.la part du vainqueur était soir, le Ste-Anne a battu le St- bombardement terrible que subit le DICAP ILLINOIS APRES UNE Flart, à continué sa besogne supé- bfats-Unis car c'est lui qui fut res- lor; Carlson ¢.Harnett.wa de $29,470.François au pointage de 10-5.F.seigneur Guivremont, laissérent le LUTTE TERRIBLE .rièure à Hamilton, samedi après-mi- - de lère partie: -\u2014 Brown Bud, à Frédéric Johnson, Mercier du Ste-Anne et Dinelle du Frontenac maître du terrain a un 7 ponsable de la défaite française dans LE CHAMPIONNAT DE GOLF HOMEWOOD, ILL., 11 sept:\u2014° di, cn gagnant assez facilement le ; \u2018ès a.| Boston .100 101 101\u20144 13 4 courut à la place, ai \u2018être - ; |St-François ont frappé pour le cir- intage écrasant de 19\u20141.Ce n\u2019é.handicap Bay Shore, de 1 1-16 mil- le mao doe tn imple jeudi, Cincinnati .111 013 10x\u20148 12 1 OREN\" DU QUEBEC EST EN-|en troisième place au mille Fippant cuit.Ces on ter oe rencon- tait plus une défaite, c'était ua dé- Oh Suzanna, à Johnson U.Cam- le, l'épreuve principale de la séance.Pour triompher de Lacoste, dont le} Rcbertson, Goldsmith et Gibsou: DANS LA BALANCE.de l\u2019établissement Sage, sauva cons- |trent au carré Anglesea, ce soir, |sastre.On dit qu'un scandale sem- den, a gagné le handicap .de six grets sonduila par E.Hart, Se Re- jeu était exceptionnellement brillant, Donohue et Sukeforth.Karl Kcffer, d'Ottawa, et Jack tamment du terrain et finit en troi- {dans la deuxième partie.Mercier blable fut offert au monde a Tépe- furlongs, l'épreuve principale de la Ts et continua toujours en tête pour |! Cut fallu que Tilden soit en par.Zième partie: oo Young.de Montréal, qui ont fini lef\" me.Jerez Sa mporous dans la boîte pour St-François, fue de Zaz Baz Ra-papa, au |séance de samedi au parc Was- gagner par une démi-longueur Lac.fait état mais Big Ril n'avait pas Boston .020 000 021\u2014 ÿ 7 1 concours rovincial de Québec sur un L'établissement en AGN td lançait une belle partie: mais des = famille régnante du Zanzibar hington, aprés da duel passionnant i aprè voir é 8 à °\" entrain fougeux de la veille.ne Cincinnati .521 003 50x\u201416 13 1 pied d\u2019égalité, vendredi soir, n'ont , > ree a ajo erreurs aux moments critiques, par ; is Phistoir fai _|avec T.C.Jordan, le bon coursier mi-mille vint Papidement à Texte.Jutta énergiquement que dans les| -Quillan, Rudolph et Urban; [pu trancher la question de suprima- posante, quand Joi PA roue déjà im- ses confrères aidaient grandement Nas aa ouE rime aussi cruel Men de S.Peabody .Meur et finit en deuxième place, une Premieres parties.Dans les deux der- rrays et Picinic).tie, dans le détail de dix-huit trous |ta une victoire facile dans le steeple.| la cause du Ste-Anne.Les gars \u201cGUIVRE\u201d EN FUITE Ce dernier mena jusqu\u2019au tour- longueur devant BrilHar*.F lo, ose le renvorsa fadilement \"\"| Brooklyn .000 000 000\u20140 a samedi après-midi Les deux ent! çhase Brookdale, de $10,000 ajoutés, du St-François promettent de bat-| Le sieur Guivremont fut caressé nant où Oh Susanna lui enleva la établissement Seagram fut cinquiè- °°° COCHET HEUREUX.St-Louis .000 200 03x\u20145 8 1 one a ronde avec un pointage qui rapports $11,000 au vainqueur.(tre Ste-Anne ce soir.ce qui néces- rudement pour un total de quinze tête pour gagner par un nez seu-.me et Endor, à O.Viau, complétait René Cochet prit la mesure de P:tty et Henline; Frankhouse et Keffer avait pris un avantage de Lorenzo et Upsl alternérent en téle siterait une troisième partie.Le coups de toutes variétés.Ernie Pilon lement, en 1.12 1-5.La part du le champ, huit longueurs plus loir.Johnston.par 6-4,4-6,6-2,6-4, dans le| Snyder.trois coups dans la première demie, Cu, CMaMp, au début, mais Crawford gagnant de cette série rencontre- et Val Chartrand hissérert eperrault vainqueur était de $4,210.LES RESULTATS Première Course 1.Mystic Star, Cogan, $24.20, 8.30 9,10; 2.Erin Go Bragh, R.Fisher, $19.35, 12.40; 3.The Detective, Moore.$9.10.: , - .Las ; ; dit courageusement né 1 AN Lea > s, onn lui concé- re.oo 8 ent pour gagner avec ; ; : felis .Deuxiéme Course Lu.do cla tre Cochet et cette Joute decisive Voici un résur:él une marge de quatre longueurs.Charbonneau c-a; Gravelle, r; A.circonstances, Monsieur Guivremont |se glissa en troisisième place, une TE » 1 Qradrille, Abel, 39-25, 4.15, 280: arand.Tilden fut battu, il était évi- | ALLER Lorenzo.à J.E.Widener, arriva Mercier, cg Moreau, L; Berttelot- ait eu le visage long, rendu encor longueur et demie devant Lady ; > Fhe, Code Trane do , 4.30: dent que le championnat allait quit- Keffer .Re \" 545 642 445\u201439 deuxième, la tête devant Coronation, te, cd; Lachaine, c.c.plus long par le jeu fantastique de Marie.Troisième Course ter les Ftats-U\u201dnis.TT Young era BBB 644 544-42 sement Greentree oT de Tétablisl Subs: Gravel Jenkins.OS Patriotes étaient furieux.Ils \u201d \" 1.King of Fortune, Mann, $6.70.cogne s est surpassé dans ren BUFFALO A PEU PRES CERTAIN oo.RETOUR , 555 445\u201439 T-\u20ac vainqueur fit les deux milles et St-Frangois: Ferone c-a; Ladou- | firent six points à la sixième man- , 3.65, 3.40; 2.King's Court, Bourassa.de la a en er ost | ; at ~a.| DE DECROCHER LE CHAM- offer -o 234 414 455_gg|demi en 4.45 4-5, ceur, c.g; Mercier, L; Nadon,1er; che et sept points à la huitième, À $5.40, 4.70: 3.Atomin, Jones, $5.40.e la série.puisque c'est lui qui ga- PIONNAT.ouns, Keffer.78: Young, T8.VIVE SURPRISE Dinelle, 2e Labrecque, cd, Lebeb- pour ne mentionner que les scènes Quatrième Course | 1.Tetra Glass, Bourassa, $8.85, 3.- .° de l'établissement Fair r\u2014 DE PITIE 4 D MOT © Silver So .: La :\u2014As, 1; Placements, 21: 5 r, à.renversé it po 90 240; à Silver Sons.mroum fi Filets.18: Hors-ien.25: Doubles fau.Rochester.0000000304 2 0 | F B Al I AN EN 1 F tous les calculs en gagnant In 57ème LE RESULTAT Val Chartrand, qui, lançait pour Te i , % .s \u2019 , $2.- à : A oe Syracuse .3 8 1- Muy EV epri s stakes rampagne, Frontenac, fut e ! .' 50.' tes, 2° Toints mérités, 22: Erreurs.| \u201cShoffner, Hines et McAvey: Haid FATRSAN eh A $3,500 ajoutés, une affaire de.sept : F 0-49.de la situation; grâce au splendide DE \u2018 inqui \u201d 10; Total des points, 123; Parties, 22: lor ve faire de sept! Ste-Anne: 0-3-4-0-1-2-0-10-12-2 C\u20ac # ; ; s| LE VETERAN DE WINNIPEG GA- Cinquième Course .et Morow.; furlongs réservée aux juvéniles.Ge- i appui de ses confrères, il n\u2019eut pas 1 No Regrets, Hart, $5.50, 345, Tot ; \\s, 15: Placements, 36: Reading - 910100 000\u20142 7 0 VAIIME UNI rard prit la tête au début, mais il\u201d S.-Frangois: 0-0-1-2-0-2-0- 4- 8- 5 à faire d'efforts, mais il n\u2019accorda.SNE LE TITRE INTERNATIO- 20 : Ip rm \u2014 AS 5: nts, : Ca qe - A .J \u2019 5 J .\u2019 .* 3.48: 2 plactarins Town 2 $7.40, Filets, 15: Hors- jeu, 51: Doubles Newark ren 050 001 006 122 2 RLY.faiblit rapidement et Prate menait au que sept coups éparpiliés 2 Jenneml.20; 3.Brilliant, Tryon, $3.10.fautes, 4: Points mérités, 51; Erreurs, | ppey, oupric BSLOK ; er tournant, Les Saints s'éviteren g DIXIE, 11.\u2014 Charles P.Wilson,* match décisif.I Américain eut beaucoup de difficultés avec le service cxaspérant de Cochet gui tenait son adversaire constamment en course.Quoique Johnston ait accompli de gna la partie décisive, RECAPITULATION.LES BISONS \u2014\u2014\u2014\u2014- PARTIES SAMEDI Brennan et Skiff.mais il faiblit au retour et Young réussit à égaler son pointe ,e.Il fut décidé de reprendre le match, la semaine prochaine, Young- consentant à revenir en ville pour \u2014\u2014\u2014 qui conduisait Jolly Roger, ménageait sa monture avec son lourd fardeau de 170 verges; il sautait bien et quand les concurrents enfilèrent le dernier coin, il poussa Jolly Roger, qui répon- Oh Say, courant sous les couleurs ra, le Notre-Dame dans la première partie de la finale au carré Bin- gham vendredi soir prochain.ALIGNEMENTS Ste-Anne:- Dubé 3b, Aubry 2e, \u2018vre, 3e, Fa Labrecque, cc.Lebrun, LES ARBITRES cognèrent des triples et le vétéran St-Pierre sortit de sa cave pour ramoner deux doubles.McCloskey et [esage firent chacun un double.On conçoit facilement que dans les les plus tragiques du mélodrame.PAS sage en ricochant un point dans la Big Sweep et Lady Marie suivi-» rent les meneurs pour un bon bout de temps, mais ils faiblirent au, moment critique et Little Cyn, s\u2019amenant rapidement à l'extérieur, LES HONNEURS.Sixième Course : : nol an fre Oh Say.avec Fields s, cir- ; 1.Jimmy Brown, Jones, $10.00, 5.70 |100: Tétal des points, 132: Parties.| 1ère partie: PARTIES SERREES JOUEES DANS |culant rapidement.à litre tome gage en Merde, C.R.du club St-Charles, Winnipes, 4.00: 2.Real Artist, Milner, $16.60, 22: Joute 1.\u2018Placements 40: pi.Jerggy City .010020400\u2014 7 1p 2| 118 DIVERSES LIGUES BRI- lun duel terrible à Prate, dans-ie der- R.Roy tapa un simple derrière le enlevé le championnat de golf mar 5.75: 3.Delusive, Leonard, $3.75.Cochet:-\u2014As, 0;i Placements, 40; Fi- Baltimore ! 105 201 11x\u201411 16 0| TANNIQUE.pier furlong et gagna par un nez.© deuxième but.Lamothe l'avança avec jeu international, conclu ici, samed} Septième Course 1.Fluffy Ruffles, Abel, $5.60, 3.55, 2.75; 2.Solidity, Coleman, $9.20, 5.20; 3.Soteria, Chalmers, $1.30, lets, 32: Hors-jeu, 41; Doubles fautes, 3; Points mérités, 40: Erreurs, 0; Total des poids, 182: \u201cParties, 22; Joutes, 3.35: Williams et Smith; Farnshaw, Cantrell et Freitag.2ème partie: Jersey City .060 0000\u20140 9 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 Londres.11.\u2014 Voici les résultats des .parties de ballon association jouées s1imedi dans les premières divisions des ligues du Royaume-Uni.Prate, de l'établissement : Gréentree, avait trois longueurs devant Excalibur, son frère d'écurie.Folaurfte, à H.T.Archibald, fut gquatridme.md DUBIGFOUR un coup au même endroit puis La- douceur le fit entrer avec tin coup au champ gauche.; La partie dura deux \u2018heures.\u2019 A après-midi, avec l'excellent pointage, de*81.\u201d Quatre joueurs, C.D.Cooke, Arco-> la, N.-Y., J.E.Caldwell, Rivermead,, Ottawa; Dr W.S.Adams, Garden Ci-\u2018 es vem Johnston:\u2014As, 3; Placements, Balti 99 7 L : =.RE p lilets, 51: Hors-jeu, 36: Doubles fau- altimore Palys at! x ; ae 1 LIGUE ANGLAISE deu sim ever reçut $6,625; le LES FRERES De GRUCHY SE- SAINT LR cd: R.|ty, N.-Y, et Hugh Haisel, Dalles, «R- inte it A .+ AE.11.IEE, 100, LE ; LL ; - * PHI ro N .BELLE VICTOIRE Los.pu Points méritée, 17; Erreurs.1ère partie: +, Aston Villa, 2: Arsenal, 2.day 1 LES RESULFsPs © 7s RONT LES ARBITRES EN CHEF Roy, cc: Lamothe.et A.RQy, .C-ai Texas, se partagent la deuxième pla DLL Ns 2: Tota: des points, 117; Parties, 16: Butfalo .000 500 021\u20148 12 0 Blackburn Rovers.3; Wednesday 1.\u2018Première Course {5 A\"TOUTES LES PARTIES DE! adouceur, r; Mercier, 1b; Loyer Ce AUC wl DOIN A&C 08 ot.oute 1 = frame 2 010010 02004 TT 3] pure 1: molten Mamdorers: ipolvdor 3.Garner.15, 35, 1.3: RUGBY.de Batiuna 1 Ronda, 30; Gul- Frits Marin, de Hamilton, char.J - strvker ne: Bride , 1; .1 _\u2014 ; , ; -\u2014\u2014 ; 2 , : DES ETATS UNIS nomme.Doyle ker stator\u2019 ne Prud Derby County, 2; Leicester City, 1.a oormtcas cet.Es 10-1.oa dB: MONTREAL, 11 sept.: \u2014 L'Union Te TENAC: \u2014 H.Pilon, 2b; E.fi efit probablement fini en première \u2019 ETL NOTRE-DAME VA 2ème partie: Everton.5; Birmingham.2.\u201cDeuxième.Course.5 'd rugby Interprovinciale, réunie ici phos 3b; V.Perrault, c-a; - place, sans quelques coups malheu-\u2019 _ SLT AIBN Buffalo .0100000\u20141 6 1| Manchester United, 1: Newcastle| 1\u2014Jolly Roger, Crawford, 7-10, 1-4, |©N assemblée mi-annuelle, a nommé Pierre, cd; Grenier et A.Pilon, css T° SD Ross qu mater.ott ni L'EQUIPE LE POLO BRITANNIQUE Toronto .« ., 014000x\u20145 8 1 A United, 5: Burnley, 2 xx; 2\u2014Lorenzo, Byers, 9-2, 6-5, 2-5: les arbitres suivants pour les parties Lesage, TI; Desmarais et Rockburn, nit ae rss u oya ttawa, fi- *T DECLASSEE DANS LA PRE- DANS LA FINALE provottitt et Pond; Lucas et Har-| oo ot 4 9 Liverpool 1.3\u2014Coronation, Ferguson, 7-10, 1-4, xx.de la prochaine saison: cc; McCloskey, 1b: Chartrand, 1.sit ._\u2014.NA- \u2018 A =r LE : a am Hotsn A, roisième Course n \u2014 Hamilton 2 - ltat par manche: MIBRE JOUTE INTERNATION \"PARTIES DIMANCHE Tottenham Hotspurs, 2; Hudders-| 1\u2014Nimba, Thurber, 9-9 8-5, 4-5: re ctobre ler ; Hamilton à, Mont seen p 000 000 010\u20141 7 14 trand, 0.Buts volés, E.Pilon, Per- : _ ' Le ete T _ Buffalo .11: Toronto .6 Fe eat ES \u201cmit.d: Port th 2 2\u2014Brown Bud, Elis, 4-1.8-5, 7-10: Tord a elruchy e ex Sinclair, Frontenac .302 006 17x\u201419 15 4 rault, Lesage.Mauvais services, Gui-.WESSOURT, Nov, 11 vents | ET Be Le gg 101 1) Argos à Outae, Rag ReOruchy ct SOM ton, v.Chartrand.Henry, 4 Frontenac, 0.Durée, 200 oy La ni JA MES : LE Jersey y.4 ore .LE IAE Juairiéme Course\u2019 ; a, its \u2014 E.Pilon, V.- ri, 4; 0., 3 L'équipe de polo des Etats-Unis, TANDIS QUE VAI, TETREAU [Reading .4; Newark .3 Aberdeen.4: Hw Hans, 2.1\u2014Oh Say.Fields, 121, 8.1, 5.0.9 {Tom Barton, Montréal.: Tr ques, Perrault, A.Pilon.Deux- hrs.Arbitres \u2014 MM.Lecompte et: composée de vétérans agyerris, i re BAT LE ST-JOSEPH.QUI PRO- Reading .1: Newark .3 Alrdrisonians, 2, Hamilton Acade- Prate, Workman, 3-5, 3-6, 1-4.3] Octobre 8 \u2014 Ottawa a Montréal, buts, St-Pierre, 2, Lesage, McClos- Evraire, Scoreur, M.A.Bailey.Bal- p>ussé heureusement l\u2019irvasion bri- TESTE i Rochester.1; Syracuse 0 ay a.Excalibur, Ellis, 8-5, 3-5, 1-4, - Hal DeGruchy et Reg DeGruchy.key, Ladouceur.Retirés par Guivre- les lancées par Chartrand, 94 à 36 t » ique en déclassant l'équipe in- te een o'ness.2; Dundee, 0.Cinquième Course mont, 6: par Chartrand, 3.Buts su hommes; par Grivremont, 187 À 47* dienne, par 13-3, dans le premicr match de la série, samedi après-midi.Les visite-, Un.ALIGNEMENTS GRANDE-BRETAGNE: Cart.Cla .de Pert: major Austin Williums Capt.C.-T.Roark; major Eric Atkin- M.Benoit rendra sa décision ce Cleveland 200 midi, au pare Conboy, en présence deux grands circuits: ; .010 000\u20143 § 01 , 0, Hal DeGruchy et Reg DeGruchy.son.webn.|soir.Boston .: 000 000010\u20141 8 op |d'UN vaste assemblage.Au Dh EAM ERICAINE JUGES DES LIGNES Quitte Ottawa |, ETATS-UNIS: \u2014 J.Watson ebh; \u2014_\u2014 \u201c Uhle et L.Sewell; Lundgren et Les deux points furent comptés z99, mons, Athlétiques.Il a aussi été décrété que les mes- : 4 Thos.Hitchcock; Malcolm Steven- Moore.; dans la, première demie: Sutton Points comptés\u2014Gehriz, Yenkees, SieUrs suivants rempliraient la fonc- à | son; Devereux Milburn.C00 REELU AU opire partie: | donna l'avantage à Hamilton, puis 139, \u2019 * [tion de juge en chef des lignes: \u2014 Al h35touslesmating ARBITRE: \u2014 Major Beard.A2 ds £ Washington | | -400 000 110\u20146 10 2 Anderson égalisa les chances.Mal-| Coups saufs\u2014Gehrig et Combs, Dave Gill, : Ottawa: Dr Vee Heeney, (Heure Normale de l'Est); rer \" HAGEN MAITRE DANS L'OUEST LL St-Louis i Au bâton\u2014Paul Waner, Pirates, 385.\u2014 \u2018 WALTER DECROCHE ENCORE) NEW WE7 \u2018MINSTER, 11 sept.: \u2014 New.York TE 001\u20146 11 Hamilton City:- Boles, Carswell, Points comptés\u2014L.Waner.Pira-| POSITIONS DES CLUBS modèles, wagons-lits Ÿ trail.== LE CHAMPIONNAT DE GOLF \u2014_\u2014 Rem CHICAGO, 12 sept:- Walter HA\" |se amateur du Canada, à la conelu-|Chicago .10300010 thorpe.a LIGUE AMERICAINE gen a enlevé, pour la quatrième [Sion de l'assemblée annuelle, same-| Washington .000 000 oie ol 18 9| Arbitre- J.McLean.I vm Waner.Pirates, 38: |.SP Moy.avecbibliothique, buffet - tn ot : 2 se aff di.Joe Talley, de Cornwall, a ité'p Taber.Lyons et Crouse; Zachary.|v: DATTIT Triples\u2014P.Waner, \u2018Pirates, 18.© Philadelphie 1131 7% 57 578 et radio, wagon-restaur- l'Ouest, avec un pointage de fait président\u201d honoraire, et Andy axton, Johnton, Lisenbes et Tate.GLEBE BATTU Cireuite\u2014 Williams, Phillies, 26.,Détroit .! 1.T1 63 530 ant, voituresde première .amilton, de Montréal, premier vice- \u2014 \u201caitie e.Buts volés\u2014Frisch, Cardinaux.37.| Washingt UT 64 \u2018526 ; Ce total est plus élevé que celui résident.W.-0.Fraham est nommé \u2014 DANS LA 2iéme| T.anceurs\u2014 Benton Géants.at.Chioage 107 Ct Gs 60 4m et wagons-colons.de 1926, quand Hagen gagna em |.stajre-trésorier de I'Association.VA \u20ac ( -\u2014 15; perdues, 4.\u2018Cleveland .1 6 75 445 Faites de votre voyage | 279 coups, mais il bat de quatre Leonard Smith est encore le délégué AJ PETERBORO, 11 sept:\u2014L'\u2019équip ee St-Louis .35 80 .408 yes \u2018 B > quip .l\u2019Ou coups le record fait par Bobby Jo- olympique.locale a triomphé du Glebe, d\u2019Ottaws.McCORMICK SORT Boston .44 90 .328 dans est un voyage - IR nes lorsqu'il enleva le champion- L'Associ.\u2018ion enverra ses cham- \u2019 par 13\u20146, dans la deuxième partic \u2018 LIGUE NATIONALE | de repos.Prenez le nat britannique .i i 3 ; de la sériè juvénile de l'O.B.A.A, CONTRE OTTA ;( G.P.Moy.x à 0 Don Carrick, de Toronto, fit les plone oe x Jeux Oy mplaves 2°) Foy 5 - qui est maintenant égale 5 Pittsburgh 78 5 595 Continental Limited , ; i~ueront une ex on le août, or Es Ie résultat: \u201d \u2014 .New-York .¥6 56 580 | ur vous rendre a.dix-huit derniers trous en 78 cours.1928.L'équipe canadienne s'embarque , \u2014 en Ottawa, 101 201 100\u2014 6 8 |.TORONTO, 11.\u2014 Le McCormick |St-Louis .16 55 680 Fate du Pacifique ou en ce qui porte son tota vers le 20 juillet et des parties seront L'INSTRUCTEUR MCPHERSON A-!Peterboro .028 100 26x\u201413 14 6| Junior a trlomphé facilement de Kit.| Chicago .J.18 58 B78 Yiforni probablement jouées en Angleterre.LIGNE SES ESPOIRS AUJOUR-| Taylor et Beveridge; Cripps et chener, par 14-2, samedi, dans une \u20ac.[Cincinnati .83 68 481 Californie., JOHN T.-D.GAGNE Demande sera faite à l'Union ama-| D'HUI.atton.Co liminatoire \u2018de l\u2019O.B.A.A.Les vhin- Bost .55 7 419 .wal t d i 1 1 s \u2014 ee He =.queurs rencontreront mainténant Ot- [Bi ot a 2 1° 56 79 415 Profitez de l'Année Jubllaive eur e réinstaller les anciens \u2014 \u2014\u2014\u2014 = \u2019 - Brooklyn .LE MEMORIAL DADE joueurs de crosse professionnels à la l'équipe NE Caso de Punta ais à me \u2014l\u2014\u2014\u2014 EEE Philageinhie INTERNATIONALE 867 pous vois le Canada.107-887 >, _\u2014_\u2014 \u2014 condition qu\u2019ils ne s'intéressent plus Toronto se nrsttent à l'exe - gen RD Réserves de places et renssignoe HENDERSON, KY, 11 sept:\u2014 |jamais au sport professionnel.Ils ne jourd\u2019hui même, sous la reise ay.LA PETITE SERIE La palme à Silver Centre \u201cIm = GP Moy.ments ouprds de lou! agent da,» Setion de - } + Buffalo .106 5e -863 Canadien Natienal où au Bureau John T.D.avec Myer en selle, & [seraient pas éligibles, cependant aux l\u2019instructeur Roonie MePherson.Ii - vous He Canadien Natisnal où au enlevé le handicap Memorial A.B.\u2018Jeux Olympiques.est À peu près certain qu'une centai- |: CHICAGO, 11.\u2014 La patite COBALT, 11 sept:- Silver Cén- [iéwark .85 74 534 étions Queer 5 Sparks : , Dade, disputé samedi au parc Da- - eras wee ne de concurrents .se présentent, car série mondiale \"entre Buffalo ter a triomphé de McIntyre, Dar {Toronto .Tt 82 75 \"523 de, sur le 1 1-8 mille.| CONCOURS NUL Varsity compte mettre quatre équi- champion de l'Internationals, et 8-4, dans la partie décisive dù-|Battimore .! 80 78 \u2018515 \\ Co ; Quoiqu'il n'y eut que quatre par- pes en scène cet automne, les champions de l'Association championnat de Balle du Témis- Rochester .70 7 500 tants, la course fut sensatlonnell NEWCASTLE, Irlande, 11.\u2014 L'E-| forte, Tes Blackwell, lo presse |ll Américaine, commencera de 28 camingue.Jersey City .64 95 .884 > et le vainqueur ne gagna que par cosse et l'Irlande ont fait partie nulle L.B.Pearson et J.Douglas, trois] septembre.; Cette victoire assure le titre aux Reading.38 119.289 + une encolure.cependant que IA dn - {at : -La série s\u2019ouvrira chez les | mineurs d'argent._, .ee no SR \u2018 même marge séparait Hayward de al, tel meat Chane DAYR eae foment.\u2018au COS de l'éauines l'an champions de l'Association.° me LA Ones ia au\u2019 ben rent, Le Plus Grand Chemin de Fer de l'Amérique_ ue nee Sweopstaykes le troisième cheval.| sept Joutes dornier \u2019 \u2014 - Voir aussi page 7 (Lisez les annances de la page 5).v 3 3 v¢ = e » , ade cures ney \u2018.Dans l'autre joute, Val Tétreau, avec Daoust et Dupuis à la ligne de feu, a battu St-Joseph, par 16-5 Kilrea et Lacroix travaillaient sous les couleurs du St-Joseph.On a annoncé que le St-Joseph avait logé un protét, après la joute, parce que Val Tétreau alignait un joueur de plus que le nombre fixé par les règlements.PREMIER POSTE FAIRE BLANCHIR LES ANCIENS PROFESSIONNELS.A.-E.Coo, de Winnipeg, a été réélu à la présidence de l'Association de cros- YANKEES.D Voici les résultats des parties jouées dans la ligue Américaine: PARTIES SAMEDI St-Louis ., 000000 000\u20140 7 0 New-York.000 000 01x\u20141 7 0 Stewart et O'Neil: Moore et Collins.Détroit - 002101 000\u20144 9 1 Philadelphie.- 000103 110\u20146 11 © Carroll et Bassler; Owen et Coch- rane.ash \u20ac .300 000 002\u20145 10 1 mas et Crouse; Lisenbee, Burke, Marberry et Ruel.k Blankenship et Crouse; I Tate se; Hadley et PARTIES DIMANCHE Gaston et Schang: Pennock, S y- key, Pipgras et Bengough.Sha TFS FONCCAIS \u2014 UNE AUTRE PARTIE NULLE DANS LA LIGUE NATIONALE TORONTO, 11 sept:- Hamilton City et Toronto Scottish ont fait partie nulle, de 1-1, samedi aprés- gré de multiples efforts dans la deuxième demie, personne ne réussit à secouer le filet.Noakes, Muir, Brown, Condie, Anderson.Fidler, McDonald, Cona- cher, Bissett.Vickers, Gowans Fotten, Spurgeon, Scholes, Sutton, Jack, Pogson, Ash- GRANDES LIGUES LES FRERES WANER, GEHRIG ET COMBS BRILLENT D'UN VIF ECLAT.Cee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici la liste des meneurs dans les Yankees, 199.: Doubles\u2014Gehrig, Yankees, 50.Triples\u2014Combs.Yankees, 19.Yanks,.gagnées, 20; perdues, 6.: \u2019 LIGUE NATIONALE tes, 117.Coups saufs\u2014P.Waner.Pirates, \u20181 Hal DeGruchy et Bill Mallett, Hamilton.Montréal à Ottawa, Reg DeGruchy ot Johnny McKelvey, Hamilton.Novembre 5 \u2014 Montréal a Argos, Hal DeGruchy et Bill Mallett, Hamilton.Ottawa à Hamilton, Reg DeGruchy et Tom Barton, Montréal.Nevembre 12 \u2014 Hamilton à Argos, % Montréal; alex McFarlane, à Ha- r'ilton; Joe Breen, a Toronto.Tous les clubs étaient représentés à cette assemblée.balles de Guivremont, 2; de Char- hommes.SE PO WINNIPEG LE PARC VANCOUVER EDMONTON NATIONALJASPER PRINCE RUPERT Jimited La route somptueuse et 2ème partie: La ligue a aussi adopté un \"ro- .i Chicago .000100000\u2014 1 4 3 Scott p ATIGNEMENTS - its RUN, Yankeos, 87 gramme officiel qui lui à soumis Da- ere pour la Côte du L'ASSOCIATION DE CROSSE VEUT Washington .08001011x\u201411 12 |, Seottshi- Helllwell, Stuppard, Lanceurs\u2014Hoyt, + ve Gill.actique.L\u2019aménagement come porte wagons-lits touristes, wagon -obser- vatoire à compartiments bande Re WE SYS REE ie Tôt ou tard, le mensonge engendre la déception Sas E DROIT La fin et lo guide de toute réforme sociale consiste en ceci: maintenir pure et entière la vie près des ruines qu\u2019il a faites; le vrai seul triomphe et édifie, sl nombreuses que soient les vicissitudes familiale.\u2018 I qu'il traverse.>, MONSABRE.PIE X.I ee = ee Te Se 14° Année No 210 OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 > ! m\u2014\u2014\u2014 = =\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 } ; Fu : a os .les sl» .d\u2019une protection absolue une| donne à coeur joie, et puis \u2018\u2018au I fé .° ° | constitue une hérésie territoriale, et Les annonces sont des nouve ; .13e .>.> d d de d ffaires, des i .M.Acland et Sa délégation protection mitigée , fond des vains plaisirs qu\u2019il ap- a con érence interprovincla e [disparaitre l'anomalie aéopraphi- meilleures ES ou nous pouvons \\ > Si les exigences de l\u2019ouest pelle à son aide, il trouve un tel \u2014 que créée en 1842 par le traité faire cat des dou voiles aut os Oeux qu\u2019il choisit pour visiter l'exposition des Arts Graphiques qui se tient actuellement à New-York.\u2014 Pas un seul Canadien français.\u2014 La position des nôtres à l\u2019Imprimerie Nationale.| A.| 7 | Il y a quelques jours, les journaux publiaient la note suivante : \u201cM.F.A.Acland, imprimeur du Roi, est parti pour New-York, à la tête d\u2019une délégation de fonctionnaires supérieurs de l\u2019Imprime-* rie Nationale.M.Acland a choisi lui-même ceux qui l\u2019accompagnent.: .Font partie de la délégation qui visitera l\u2019Exposition des Arts graphiques qui se tiendra à New-York du 5 au 17 septembre: F.A.Acland, imprimeur du Roi; F.G.Bronskill, comptable en chef; Edmund Ryder, surintendant de la papeterie; John Munro, surin- | tendant; James C.Baldwin, mécanicien en chef ; Lorne Pelton, chef ; de la reliure; R.E.Cook, surintendant de la production; J.C.Howard, comptable du prix de revient; J.C.Shipman, commis en | chef.\u2018\u201cCette délégation se rendra ensuite à Washington où elle visitera l\u2019Imprimerie Nationale des Etats-Unis.\u201d M.Acland n\u2019a pas choisi une délégation très représentative de la nation canadienne.On a beau chercher, en effet, parmi les noms mentionnés, on n\u2019y trouve pas de Canadiens français.Pourtant, d\u2019après le rapport de l\u2019Auditeur-Général de 1926, il y a à l\u2019Imprimerie Nationale 105 employés Canadiens français sur un - total de 251, soit 41.83 pour cent.La proportion est assez bonne, comme on le voit.Mais serutons - un peu plus attentivement les statistiques données par l\u2019Auditeur- Général et l\u2019on verra que la position des employés de langue fran- caise à l\u2019Imprimerie Nationale est loin d\u2019être satisfaisante.i Bien que ces employés représentent 41.83 du total, ils ne re- .goivent que 36.45 des salaires.Sur les douze postes auquels sont attachés un salaire supérieur a $3,000, ils n\u2019en ont qu\u2019un.Il y a 55 positions qui commandent des salaires entre $2,000 et $3,000; les meer a ann IR SS TNT Gn RY ANOS 4 TN MARE eee rt eee me ae a= HRY TIGRE Tro a.| assez malléable pour se faire, étaient écoutées nous en trou- dégoût qu\u2019il se laisse mourir.\u2019 verions-nous Mieux?Quand on examine les intérêts du pays, comme un seul tout dont les parties sont dépendantes les i unes des aurtes; quand nous, C'est toujours 1\"\u2018Outlook\u2019 nous plaçons à un point de vue qui parle: \u201cNotre manière de vi- véritablement national, il est Yre repose presque entièrement excessivement difficile de com- Sur la matière.Le dollar est de- prendre comment la protection) Venu le \u2018\u201cdieu\u2019\u2019 pour le citoyen tarifaire, surtout si elle est ri.des Etats-Unis.Est-il étonnant gide, répond au besoin actuel du QUe les enfants ne trouvent pas Canada.La politique libérale dans cette \u2018\u2018divinité\u2019\u2019 de quoi n\u2019est rien autre chose que la les satisfaire?\u201d protection mitigée, modérée, et En effet, quand on s\u2019affilie à la \u2018\u2018religion de 1\u2019or\u2019\u2019, nulle lu- aux besoins particuliers et né- mière n\u2019est là pour éclairer el! cessairement variés d\u2019un pays Conduire.Sans autre culte que, aussi étendu que le nôtre.Ils Celui du dollar, la jeunesse ne sont nombreux les conserva- peut apprendre à faire son de- teurs qui prêcheraient volon- Voir avec courage et avec joic.tiers la même doctrine tarifgi- Où domine l\u2019appel fascinant du re.si elle n\u2019était déja prise \u2018\u2018métal précieux\u2019\u2019.la vie ne peut par un autre parti?; être ni droite ni ordonnée.| Prenons encore un autre pro- Les jeunes américains ont be-' blème, celui du transport.soin de quelque chose qui \u2018\u2018re- Qu\u2019est-ce que les conservateurs monte\u2019\u2019, et ce ressort ne peut se ont à proposer sur ce point?trouver que dans la religion \u201c\u201cRien de mieux que ce que pré- chrétienne; car comme dit Mon- che actuellement le parti libé- tesquieu: \u2018\u2018La religion chrétien- ral\u2019\u2019, dit un quotidien de Mont- ne, qui ne semble avoir d\u2019obje: réal.En effet le problème du que dans la félieité de l\u2019autre transport crée des problèmes vie, fait encore le bonheur en particuliers à l\u2019ouest et d\u2019au- Celle-ci.\u201d Mais pour cela il faut En somme.CBA EE ES TETE ,tres qui sont particuliers à l\u2019est.connaître le christianisme et vi- destinée Canadiens français n\u2019en ont que sept.M.Acland part pour New-York afin de visiter une exposition a a montrer les progrès de la typographie et de la reliure.I: n\u2019emmène pas un seul Canadien français.On dira qu\u2019il pouvait trouver une excuse a son choix dans le nombre infime des fonctionnaires supérieurs de langue française.Raison de plus pour ne pas négliger ces fonctionnaires et leur donner comme aux autres l\u2019occasion d\u2019accroître leur compétence, d\u2019acquérir de nouvelles idées, de se mettre en mesure d\u2019appliquer ici les plus récents perfectionnements dans les arts graphiques.Il y a quelques années, l\u2019Imprimerie Nationale dépendait du Secrétariat d\u2019Etat, l\u2019Imprimeur du Roi était alternativement un Canadien Français et un Anglo-Canadien.Le Secrétaire d\u2019Etat était habituellement un Canadien français.Alors, la situation des Canadiens français à l\u2019Imprimerie Nationale était meilleure qu\u2019elle ne l\u2019est anjourd\u2019hui.Sous le régime conservateur et à la suite de l\u2019enquête des Griffenhagen, tout cela a été changé.L\u2019Imprimerie Nationale tomba sous le contrôle du ministère du Travail, dont le titulaire est taujours un Anglo-Canadien.La position d\u2019Imprimeur du Roi, alors occupée par un Canadien français, fut supprimée et de nombreux employés de langue française furent congédiés.Depuis que le gouvernement libéral est au pouvoir, l\u2019ancien état de choses est réapparu.Mais les Canadiens français sont restés dans la position inférieure où la réorganisation les avait mis et on | paraît vouloir les y garder.Nous espérons'que le Secrétaire d\u2019Etat \u2018 actuel profitera de toutes les occasions qui se présenteront pour * rendre l\u2019Imprimerie du gouvernement fédéral vraiment nationale.\u2014 \u2014 Programme conservateur te ae ie rrr RI te et = ar Dans un récent communiqué le comité exécutif du parti conservateur chargé d\u2019organiser la grande convention nationale du parti, à Winnipeg, déclarait que si les délégués qui se rendront dans la capitale du Manitoba le 10 octobre prochain auront pour première mission de donner un chef au parti, ils auront encore une autre mission à remplir, aussi importante que la première: donnèr un programme politique au parti, pour que l\u2019électorat sache ce que représentera au juste le nouveau commandant des effectifs de la présente opposition fédérale.Depuis plusieurs journaux se sont demandés si le parti conservateur ne se désisterait pas au moins quelque peu de sa politique tarifaire de protection absolue.On sait qu\u2019il n\u2019y a rien de moins libre-échangiste qu\u2019un véritable tory, que M.Meighen a fait de la protection absolue son cheval de bataille favori, et que l\u2019opposition a toujours combattu en Chambre tout projet du gouvernement de diminuer les taxes ou de réduire les droits d\u2019entrée au pays des marchandises étrangères.Ce matin la presse annonce à gros titres que l\u2019hon.M.Robb, ministre des Finances, a dans son sac d\u2019autres réductions dans nos taxes, quand depuis quelques années seulement des réductions ont eu lieu dans les principales sources de revenus pour le gouvernement: et le contribuable canadien se trouve ainsi à recevoir cette nouvelle quelques jours à peine après que des conservateurs, réunis en assemblée, ont opiné que dans certains domaines au moins le gouvernement devrait considérer le pays comme en temps de guerre et revenir aux fortes taxes de 1918.+ Ce qui est de plus en plus certain c\u2019est que le parti conservateur n\u2019a plus de programme politique bien précis, ou s\u2019il l\u2019est, précis, on s\u2019attend À des modifications telles qu\u2019il ne sera plus reconnaissable dans un mois.nous demandions des détails sur ce point nous est venu cette réponse: \u2018\u2018Vous feriez mieux d\u2019attendre après la convention de Winnipeg, alors qu\u2019il pourrait y avoir des changements importants dans notre politique, dans ce qui concerne le tarif plus particulièrement\u201d.\u2018Les difficultés économiques des Vre selon sa doctrine.Les étui 1 i ne sont celles provinces marittimes certainement pas Prairies.locaux il est vrai, mais en tant qu\u2019ils satisfaisaient aux -intérêts généraux.C\u2019est le point de vue national qui devrait toujours l\u2019emporter, parce que quand il souffre les parties du grand tout souffrent nécessairement dans la même mesure, - Les conservateurs devront aussi modifier leur attitude devant le problème de l\u2019unité nationale, si M.Guthrie, chef temporaire, parlait d\u2019autorité quand il voulait mettre de côté la province de Québec, politiquement.Ceux qui dans le passé ont vigoureusement reproché au présent gouvernement de sa- erifier l\u2019ouest à l\u2019est, paraissent bien en train de courtiser l\u2019ouest au détriment des provinces de l\u2019est.Il y en a même qui vont jusqu\u2019à assurer que si Innipeg a été choisi pour la bien qu\u2019ils aiens pris leur temps, D\u2019un éminent conservateur à qui | Convention conservatrice c\u2019était ont reéonnu dans leur société ce, \u2018qui ici 15; ¢ qui est absolument officiel dar 1 Sécorde bien un tarit spécial pour dans cet esprit d\u2019adulation! Un autre aspeet des meilleurs intérêts de l\u2019unité nationale exigerait de la part du parti conser- .vateur d\u2019abandonner son impé- | rialisme à outrance, pour mieux subordonner ses activités aux intérêts du Canada d\u2019abord.S°i] est vrai de dire, comme on l\u2019a chanté sur tous les tons depuis Il y a au moins deux raisons QUelques mois, que le Canada de croire à des modifications ©St la clé de voûte de l\u2019empire plus ou moins radicales.La pre- britannique, il importe de ne mière nous la trouvons dans de P8S l\u2019affaiblir.Autrement l\u2019édi- nombreuses résolutions de dis- fice serait menacé de crouler! tricts que des associations conservatrices ont cru bon d\u2019adopter en même temps qu\u2019elles choisissaient leurs représentants à la convention nationale.Ces résolutions indiquent bien qu\u2019il n\u2019y a pas contentement absolu dans tous les coins du pays, et qu\u2019il y a lieu d\u2019améliorer certaines situations.| | Charles MICHAUD.\u2014_\u2014 Au Jour le Joar L\u2019épidémie.Il ne s\u2019agit pas de typhoide L\u2019autre cause qui a causé tant d\u2019épouvante nous la trouvons dans les décla- dans la province de Québec cet- rations affirmées de plus en te année, ni de choléra qui rava- plus fortement de cette aile con- ge présentement une région de servatrice qui déploie ses activi- la Chine, mais bien de suicide tés dans les provinces des Prairies.Nous savons que l\u2019ouest canadien a des tendances libre-| Unis.| qui continue de se propager parmi la classe étudiante des Etats.L*\u2018Ontlook\u201d de New- échangistes très prononcées, que York, parlant de cette épidémie.dans le parti libéral ce sont les \u2019 ; 3 s'en prend à l\u2019incurie des pa.progressistes qui réclament le rents et à la veulerie de la clas- plus fort les diminutions tari- se dirigeante.\u2018Les hommes et faires, que l\u2019Ontario est à peu! prés la seule province canadienne fonciérement protectionniste, et que des principes semblables dans plusieurs têtes finissent par grouper les personnes qui partagent les mêmes idées.Toujours est-il que l\u2019exécutif du parti conservateur a bel et bien reçu des Prairies l\u2019avis formel de ne pas se montrer trop radical dans sa future politique tarifaire, il a appris de cette aile que la protection à outrance était de nature à leur nuire, et que le nouveau chef devrait, pour nous servir de leur propre expression, se servir plus à l\u2019aise de la \u2018\u2018soft pedal\u2019\u2019.Qu'est-ce que cette \u2018\u2018soft pedal\u2019 si ce n\u2019est une série de concessions libre-échangistes qui feraient les femmes de cette contrée, écrit-il, ne sont-ils pas responsa- ch bles, en une certaine mesure, de cet état d\u2019esprit qui rend nés enfants incapables de supporter virilement 1\u2019existence?Dans un pays où la moitié des mères s\u2019habillent et agissent comme des gourgandines, où les pères se conduisent comme des gamins, doit-on s\u2019étonner si les enfants perdent la tramontane Les parents d\u2019une part sembleraient donc être responsables du mal.Mais les têtes dirigeantes sont aussi vertement tancées par l\u201c\u2018Outlook\u2019\u2019.\u2018\u2018Nous avons des administrateurs d\u2019état qui sont pourris de scandales et dont la dégradation morale est indici- des L\u2019attitude du parti, libéral a été d\u2019entendre les réclamations de chaque partie du! ' pays, d\u2019étudier les demandes de! ; chacune d\u2019elles, et de légiférer Langue francaise.jen tenant compte des intérêts\u2018 s \u2018vivre leur vie\u2019\u2019, et quand ils diants qui n\u2019en ont jamais eu- tendu parler n\u2019ont qu\u2019un but: en ont assez, ils s\u2019en vont vers | le suicide et dans la mort.| Nous lisons dans la revue officielle des Forestiers catholiques cette déclaration du Chef Ranger Provincial.\u2018\u2018Depuis quelques années, les droits de la langue française étaient reconnus dans leur plénitude, cepen-' dant il leur manquait le cachet officiel.A la dernière conven-! tion internationale tenue à Columbus, Ohio, en 1924, les délégués insérèrent dans la consti\u201d ; tution de l\u2019Ordre l\u2019article No 151, décrétant la reconnaissance officielle du français par tout le Canada; cet acte est dû certes à l\u2019énergie et à la justice de la de- | mande, mais aussi à la largeur de vue et à l\u2019esprit d\u2019équité qui anime les membres de la Haute Cour et ceux de l\u2019Ordre.\u201d\u2019 Les Forestiers Catholiques, | la Constitution du Canada.Ce \u2018faisant, ils n\u2019ont dérogé ni à la justice ni à l\u2019équité.Combien d\u2019autres sociétés, qui prétendent mércher sur les mêmes brisées que celles des Forestiers Catho liques font à notre langue une guerre sournoise; elles se servent de toutes les ruses pour la persécuter, tout en recrutan!.parmi les Canadiens français le plus de membres possible.| Sociétés de sycophantes, di rons-nous, à qui nos compatrio tes versent leurs deniers pour se, ' faire habilement filouter, gru-, ger, déprécier et mépriser.| J.W.B.| TRIBUNE LIBRE | Sous cette rubrique, nous ne pu- lions que les lettres qui nous par- | viennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l'adresse du cor- vespondant, Nous laissons à nos, correspondants la responsabilité de leurs écrits.\u2014 em | Québec, le 8 septembre 1927.L\u2019Honorable Juge Louis Boyer, Juge de la Cour Supérieure, Commissaire enquéteur, Montréal.Monsieur le Juge:\u2014 | Permettez-moi de vous signaler, entre autres choses me concernant dans votre rapport sur l\u2019enquête du Laurier Palace, une erreur qui s\u2019est glissée au chapître sixième relatil à l'ouverture des cinémas le diman- e.Vous y déclarez que les repré- sentantg des sociétés religieuses ou semi-religieuses, etc., vont eux-mé- meg au cinéma le dimanche, \u2018y compris\u201d entre autres \u201cle président de la Ligue du cinéma à Québec\u201d.Je suis, vous le savez, le président de cette Ligue.Je tiens à vous dire que je ne suis jamais allé au cinéma ni au théâtre le dimanche.D'ailleurs, rien dans mon témoignage à l'enquête, dont je n\u2019ai pu avoir qu\u2019hier le texte sténographié, ne permet d'affirmer que j'y sois allé.Comme votre rapport a eu une grande publicité, vous - comprendrez que je communique aux journaux cette mise au point.Veuillez me croire, monsieur le juge, Votre tout dévoué, ble.\u201d\u2019 Alors le malheureux homme, devant l\u2019exemple, s\u2019en JeUNE | Président de ln Ligue du cinéma à Oscar Hamel, Québec.L'année 1927 occupera une place importante dang les annales politiques\u201ddu Canada.Sans parler des élections provinciales de Québec, de l'Ile du Prince-Edouard et du Manitoba, l\u2019histoire enregistrera avec intérêt, le grand ralliement conservateur du mois d\u2019octobre prochain, et aussi la conférence inter- provinciale qui s'ouvrira, à Ottawa, quelques semaines plus tard.De la convention nationale conservatrice de Winnipeg, je ne dirai qu'un mot, Ce sera pour exprimer le souhait que les délégués choisissent, dans l'intérêt du Canada bien entendu, un chef digne du grand parti qui a joué un rôle prépondérant dans le développe- ,ment du pays, et sache élaborer un programme politique qui fera appel a tous les Canadiens.L'une des faiblesses du parti conservateur, surtout depuis une décade, a été son asservissement au profit l\u2019un groupe de financiers égoïstes et intransigeants, son manque de contact avec la masse rat et, comme conséquence, ignorance des besoins et des aspirations nouvelles d\u2019une partie considérable du peuple du Dominion.' Pal devoir Si les dirigeants du parti conserva- | teur veulent espérer des jours meilleurs et ensoleillés, ils d\u2019abord se rendre compte que les temps sont changés, et reconnaître que l\u2019évolution des idées a fait du chemin dans le pays, depuis que!- ques années.Pour préparer la voie qui conduit au succès et permettre la réalisation des ambitions : légitimes du parti, la convention devra donc commencer par adopter un programme vraiment national et, ensuite, laisser au chef élu l\u2019entière liberté de ses mouvements dans la sphère politique, qu\u2019elle aura tracée.Les débats de la conférence in- terprovinciale, en raison des problèmes vitaux que les délégués auront à discuter et à résoudre, seront suivis avec un immense intérêt par toute la population du pays.En effet.les conclusions et les accords auxquels en arriveront sentants des provinces, Canada.Sang être prophète et sans connaître 1 nion, il est à présumer que les questions économiques, telles que) la réglementation des taux de transport ferroviaire, la remise aux provinces des prairies de leurs ressources naturelles et la canalisation du S.-Laurent supérieur seront au nombre des sujets qui occuperont l\u2019attention des membres de la conférence.De plus, le rajuste- |ment de la représentation sénatoriale ge l\u2019Ouest, le redressement des griefs deg provinces maritimes et, peut-être aussi l\u2019entrée de Ter- |re-Neuve dans la Confédération seront probablement d'autres questions qui recevront la considération des délégués provinciaux.QUESTIONS ECONOMIQUES Le problème des taux de transport a toujours été considéré d\u2019une importance capitale p-\u2014 le développement des provinces de l\u2019Ouest.L\u2019entente dite de \u2018La Passe du Nid du Corbeau\u2019, conclue en 1897 par le gouvernement Laurier, nous l'expédition de notre blé, mais ce tarif ne s'applique qu\u2019à un certain nombre de lignes de chemins de fer.S'il est impossible d'obtenir dès aujourd'hui, une uniformité absolue des taux de transport dans tout le Canada, on devrait, au moins, faire disparaitre l'injustice qui frappe un nombre considérable d'agriculteurs des provinces des prairies, par le fait que le tarif particulier de l\u2019entente de 1897 n\u2019est pas applicable à tous les réseaux de voies ferrées de l'Ouest canadien.Aussi longtemps que cette question n'aura pas reçu Une solution conforme aux principes de l'équité.elle sera toujours un boulet attache aux pieds de nos gouvernants.La rétrocession aux provinces da l\u2019Ouest de leurs ressources naturelles est une autre question qui exige une solution gquitable et immédiate.Il est illogique que les vielles provinces aient le contrôle et la jouissance\\ complète de leurs ressources naturelles, alors qu'on Te- fuse ce privilège à leurs soeurs Cca- dettes des prairies.Il est à soubai- ter que la conférence d'Ottawa puisse dénouer le noeud gordien de ce problème brûlant, sans violer les droits des minorités garantis par la constitution de 1905.Pour .ter une solution équitable à épineuse question, le gouver- :at devra faire la sourde oreil- \u201cailleries des Edwards ei même acabit.- e la canalisation dn qu'aux Grands des flots ce\u2019 ne.le .des sires .Le projet d fleuve S.-Laurent jus | Lacs a déja fait cou d'encre, et A donné lieu a de nombreuses controverses.Le gouvernement américain et de puissantes influences financières de la république voisine exercent une pression constante et savamment dirigée contre les chefs de la politique canadienne pour obtenir leur adhésion et leur coopération à l'exécution de cette gigantesque entreprise internationale.Cette question ne doit pas être traitée à la légère et mérite une attention plug que ! superficielle.Le S.-Laurent traverse la province de Québec dans toute sa longueur.Il est son avoir.Il est donc plus que douteux que les dirigeants politiques de la mère des provinces soient disposés à abrndonner à jamais des privilèges exclusifs de navigation océanique.Il y a aussi l\u2019objection économique qui prend sa source dans les Inté- réts financiers et commerciaux de la métropole.Les magnats de l'industrie et la finance craignent que la conséquence du creusement du S.-Laurent supérieur soît, pour eux, une diminution de profits et de dividendes.De là, leur objection au | projet, comme aussi leur animosit3 envers la construction du chemin de fer de la Baie d'Hudson, Quant a nous, de l\u2019ouest, nous envisageron: toujours avec faveur tout projet dont la réalisation permettra aux fermiers des prairies d\u2019expédier di- réctement et plus économiquement leurs produits agricoles, aux ports d'Europe.REPRESENTATION SENATORIA- LE DE L'OUEST La quote-part de la représentation sénatoriale accordée aux diverses provinces du Dominion a été fixée d\u2019une façon plus Ou Moins arbitraire.On a divisé le pays en quatre sections, attribuant à çhacune d'elles un nombre limité de 24 sénateurs.On n\u2019a pas prévu que certaines parties pourraient se développer et accroître plus rapidemen.en nombre que d\u2019autres sections, et aucun article de la loi constitutionnelle ne permet au gouverne- de l'électo- | vent son | bar doivent.les repré- pourront ' \u2018avoir une répercussion considéra-! ; ble sur les destinées et l\u2019avenir du; \u2018agenda de la réu- | ment de corriger les anomalies et i les injustices possibles dont peu- souffrir quelques provinces suite d\u2019une représentation ina- \u2018déquate à la Chambre Haute.Si la l fonction primordiale, si le princi- i des membres du sénat consiste, comme on se plaît à le ! proclamer souvent, à veiller au res- \u2018 pect des droits des minorités et des : prérogatives provincilaes, il est logique que les provinces soient représentées au sénat, au prorata du i nombre de leurs habitants.Sur ce point, notre province est loin! d\u2019avoir la représentation sénatoria-! le à laquelle lui donne droit sa population.S\u2019est-on jamais arrêté à penser que la Saskatchewan, par; exemple, qui compte aujourd\u2019hui une population avoisinant les 900,- 000, ne possède que six sénateurs,\u2019 alors que la province du Nouveau- Brunswick qui n\u2019atteint pas les 400,000 âmes, jouit de l'influence; de dix représentants dans le sénat?; La disproportion n\u2019est-elle pas évi-| dente?Mais, tout projet de modi-| fication du nombre des sénateurs, nécessi:e, d\u2019abord, un amendement, à l'Acte de l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Il est à espérer que le gouvernement fédéral profitera de la présence des délégués provinciaux pour obtenir leur adhésion à une mesure qui donnera à notre province en particulier.une représentation conforme à son importance et à sa population.Serait-il permis de rappeler au gouvernement que les pionniers de, cette province ont été privés d\u2019un, représentant au sénat depuis sept, ans?Nos gouvernants, à Ottawa, ne doivent pas ignorer l\u2019appui généreux Que l'élément canadien-fran- çais leur a donné, en maintes circonstances, et ils tiendront, sans | doute, à réparer, en temps opportun, l'injustice qui lui a été faite.| | GRIEFS DES PROVINCES MARITIMES Les provinces de l\u2019Atlantique.sont entrées dans la Confédération | après beaucoup d'hésitations.L'\u2019expérience qu'elles ont eue des soixante années de vie fédérale a démontré, dans une large mesure, la justesse de leurs appréhensions.| L\u2019éloignement des csitres indus-, triels d\u2019approvisionnement, la dif- | ficulté à trouver des débouchés propices à l\u2019écoulement de leurs pro-! duits, la haute muraille tarifaire | élevée par la république voisine et aussi la négligence des gouverne-; ments, à Ottawa, à diriger un courant d\u2019immigration vers ces provin- ; ces, ont été quelques-unes des cau-' ses de la stagnation économique et du mécontentement des Maritimes.- Le premier ministre King et ses collègues ont droit cependant à notre gratitude pour la manière dont ils ont accepté, dans l'ensemble, les conclusions du rapport Duncan.L\u2019attitude du gouvernement, dans cette affaire, marque un premier pas dans la voie du redressement des griefs des provinces de l\u2019extrê- me-est.Toutefois, les conclusions du rapport Duncan ne sont pas une expiation suffisante de la façon dont les Maritimes ont été traitées, depuis cinquante ans, en matières territoriales.TI] est manifeste que les vastes domaines achetés à la\u2019 Compagnie de la Baie d'Hudson, en 1869, étaient l\u2019héritage commun à tout le pays et un patrimoine dont toutes les provinces auraient dû avoir leur part.Effectivement, ces territoires ont été partagés, mais les Maritimes n\u2019en ont rien eu, En 1884, le conseil privé a accordé à l'Ontario une bonne partie de ce domaine et, en 1912, les frontières de cette province ont été encore reculées considérablement.Ln même année, Québec a reçu en cadeau l\u2019Ungava, qui est une immense région, jadis sous le contrôle de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Vers le même temps, une large tranche du domaine de la Baiv d'Hudson a également été ajoutée à la province du Manitoba.En cette année du jubilé national, il semblerait opportun que le gouvernement prit la pleine responsabilité de réparer non seulement ]es pertes d\u2019argent, mais aussi les pertes territoriales de ces provinces, Ne lui serait-il pas possible d\u2019entamer des négociations dans le but d\u2019acheter, l'Ile d\u2019Anticosti avec l'entente de la remettre aux Maritimes à condition! qu\u2019elle s\u2019unissent pour ne former qu\u2019une seule province?Monsieur Taschereau qui est un grand Canadien, pourrait célébrer royalement | le soixantenaire de la Confédéra- | tion, en cédant, aux mêmes condi-! tions, les îles de la Madeleine aux\u2019 provinces de l\u2019Atlantique.| Ottawa devrait aussi entrer en pourparlers avec les autorités américaines et exiger, comme condition de l\u2019assentiment et de Ja coopération du Canada au projet de la canalisation du S.-Laurent supérieur, ; l'échange d\u2019une partie de l'Etat du, Maine pour le Yukon ou une portion de ce territoire.Car la partie du Maine qui pénètre, comme un coin, dans le domaine canadien ! d\u2019Ashburton.Avec l'addition de ces différents territoires, les Maritimes, qui resteraient encore la plus petite province du Dominion, seraient plug en mesure de prendre libre essor vers les sommet de la prospérité, et aussi d\u2019acquérir, dans les conseils de la nation l'influence à laquelle leur donnent droit des sacrifices nombreux et un grand passé historique.ENTREE DE TERRE-NEUVE DANS LA CONFEDERATION L'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération est un autre probiè- me qui sollicite l\u2019attention du peuple canadien, Terre-Neuve vient d\u2019être favorisée par le récent jugement du Conseil privé, et ceci peut ! être considéré comme un premier pas vers son entrée possible dans la Confédération, Cette affaire du Labrador nous fournit l\u2019occasion d\u2019inviter le Dominion voisin à lier son sort aux destinées du Canada, Pour, exploiter son nouveau domaine,\u2019 Terre-Neuve aura besoin de bean-, coup d'argent, et il s\u2019écoulera de, nombreuses années avant que son état financier lui permette de met-; tre en pleine valeur cet immense.territoire.Le gouvernement cana-| dien pourrait, par exemple, acheter | une partie du Labrador, et le prix de vente aiderait Terre-Neuve à commencer immédiatement 1\u2019exploitation de son riche domaine.Les provinces maritimes n\u2019ont consenti au projet fédératif que sur la | promesse de la construction de l\u2019Intercolonial, et on a bâti le C.| P.R.pour obtenir l'entrée de la | Colombie Anglaise dans la Confé-' dération.Pour induire Terre-Neu- | ve à se joindre au Canada, ne pour-; rait-on pas lui promettre la cons-; truction d\u2019un chemin de fer jus-; qu'à Cap Charles?Et qui sait si, | un jour, le peuple canadien ne: jouira pas d\u2019une prospérité assez! grande pour lui permettre d\u2019exécu-! ter l\u2019entreprise colossale du perce-| ment d\u2019un tunnel sous Ile détroit de Belle-Isle, reliant ainsi, par un! immense ruban d\u2019acier unique au; monde, la capitale de Terre-Neu-! ve à Ja cité de Vancouver! Souhaitons que les délégués se rendent à la conférence interpro-| vinciale animés du même esprit d'équité et de justice, qui a présidé jadis aux délibérations des Po.| res de la Confédération.Pénétrés: d'un tel esprit, ils accompliront une ; oeuvre bienfaisante et durable qui: contribuera grandement à la*réali-! sation de l\u2019unité nationale.| Dr P.E.AYOTTE (Le Patriote de l'Ouest) épargnent de l'argent.Lisez donc la page cinq et tout principalement ses deux colunnes de,nouvelles.Cours de langues modernes, le soir, à l\u2019école des hautes Etudes Comm.de Montral 00 Nous aitirons spécialement l\u2019attention de nos lecteurs sur les cours de langues modernes qui se donnent le soir à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, Ces cours ont toujours été suivis assidûment depuis leur fondation.Certains sont organisés depuis plus de dix ans; tous sont enseignés par des professeurs spécialisés, originaires des pays où ces langues sont parlées.L\u2019enseignement de ces langues a surtout en vue l\u2019usage commercial.Il est divisé en deux sections.Dans la première, les étudiants apprennent Ja langue d\u2019une façon générale, au point de vue de la prononciation, du Vocabulaire, de la grammaire, ete, En deuxième section, l'enseignement porte plus particulièrement sur la correspondance commerciale, la traduction de documents commerciaux, etc.Ces cours s'adressent aux employés de commerce, de banque ow autres.Ouverts aux jeunes gens et aux jeunes filles, ils comportent quarante leçons.Les inscriptions doivent être prises avant le lundi, 3 octobre prochain, date de l\u2019ouverture des cours.Les cours de langues modernes se donnent le soir, deux fois par semaine, de 8.30 à 9.30 (italien et allemand, mardi et vendredi; espagnol le lundi et jeudi).\u2014\u2014r LE LIEUT-COL GALT QUEBEC, 12- Le lieutenant colonel A.H.Gauit, organisateur du \u201cPPrincess Pats\u2019, première nuité canadienne à faire du service en France durant la grande guerre, est revenu vendredi au pays pour y faire une courte visite.Il demeu- Trait autrefois à Montréal mais il a élu domicile en Angleterre.NOUVELLES COMPAGNIES TORONTO, 12- De nouvelles compagnies au nombre de 98, avec capital total, autorisé de $38, 152, 599, ont été rapportées an Monetary Times durant la semaine terminé le 3 septembre dernier, en comparaison de 75 avec capital total de $8, 054, 100 pour la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Les annonces sont des nouvelles venant à notre aide au bon moment.(Lisez les annonces de la page 5).Tube de 10 jours | GRATI Envoyez le coupon Ces Sourires Séducteurs qui ont tant de valeur .commercialement, socialement, s\u2019obtiennent grâce à une nouvelle manière de faire dispar- aitre des dents leur \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) disgracieux Ne croyez pas que vos dents sont \u201cnaturellement\u201d ternes.Veuillez accepter ce tube d\u2019essai de 10 jours.Remarquez, après, quelle éclatante blancheur ont vos dents et combien saines sont vos gencives dés la disparition du \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire).CE là une simple épreuve qui démontre la véracité de la récente déclaration dentaire, d\u2019après laquelle les dents ternes ou décolorées peuvent être étonnamment éclaircies et acquérir une éclatante blancheur.Par des soins quotidiens convenables, vous pouvez amener un grand changement dans la couleur de vos dents.Vous pouvez leur donner un éclat clair et charmeur.Il s'agit d\u2019une nouvelle méthode dans le soin des dents et des gencives, méthode qui fait disparaître le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) disgracieux, par lequel sont obscurcies les dents.Ce \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) absorbe les décolorants et garde aux dents une apparence malpropre.Passez simplement votre langue sur vos dents et vous sentirez le \u201cAim\u201d (couche pelliculaire).C'est le grand demi des jolies dents et des gencives saines.Il s'attache aux dents, pénètre dans les fissures et y reste.Il constitue un nid où se reproduisent les microbes.Il prédispose vos gencives aux attaques des bactéries et vos dents à la carie.Ces microbes sont, avec le tartre, la cause principale de la pyorrhée, Les méthodes vieux genre ont échoué dans la lutte contre le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire).Les dents laides sont demeurées communes.Il vous faut faire disparaître ce \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire).Le brossage ordinaire ne peut y réussir.Sous cette couche, vous avez les derts claires et blanches comme vous les enviez aux autres.Maintenant la science moderne à perfectionné un produit efficace pour combattre le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire), c\u2019est le Pepsodent.Il commence par le coaguler, puis il le fait disparaître.Il raffermit et protège les gencives; il embellit les dents rapidement et correctement Mallez le coupon \u2018pour recevoir un tube d'essai de 10 jours.Ou achetez un gros tube dans n'importe quelle pharmacie.Remarquez ensuite la différence surprenante dans vos dents .dans toute votre apparence, GRATIS Mallez le coupon pour tube de 10 jours à THE PEPSODENT CO, .Sec.AC-2493, 191 rue George, Toronto 2, Ont, Canada.Adresse Fabrication canadienne Pepsadémhl Le dentifrice de qualité nouveau genre Préconisé par les auterités dentaires mondiales Nom 2408 Can.Un tube seulement par famille $ / EC Re a Cems Firs ae ToT ET ar ES EE or br tp or aan «ow meme mn Ses oe mp vrormimtisau a pe ASS pa Te Rr gr pea = Tm.mms US rime ren Ï YE a eel 4 a + , \u201cLÉTUDE UVE REPREND _ to ee Ai tet ve \u2018Avec septembre, c'est la fin des vacances et la reprise des occupations intellectuelles, un peu dans tous les domaines.1 est bon que chacun SP demande de quoi il va nourrir son intelligence et À quoi-il va occuper ses activités au cours de 1927-1928.Pour les enfants, la chose est bien facile: c\u2019est la fréquentation de l\u2019école.Ft nos maisons d'enseignements primaires regorgent presque d'écoliers et d\u2019écolières qui, sôus la direction de \u2018leurs maîtres et maîtresses, et avec le concours de leurs parents, peuvent faire une année d'étude absolument fructueuse.Pour les adolescents de l\u2019un ou de l'autre sexe désireux de poursuivre des études un peu plus avancées qui leur ouvriront la carrière de l\u2019enseignement primaire ou celle des\u2019 métiers manuels bien rétribués, nous avons chez nous l'Ecole Normale et l\u2019Ecole.* Technique.La première de ces institutions compte un très grand | -nombre d\u2019élèves et, dans la seconde, les inscriptions ont plus que - doublé celles de l\u2019année dernière wr \u2018D\u2019autres de nos jeunes gens loin.Ils poursuivent plus à fond leur développement intellectuel dans des institutions du dehors: versités.et jeunes filles vont encore plus couvents, collèges classiques, uni- ; D\u2019autres encore, moins fortunés, moins favorisés par les cir- : ,comstances, sont obligés de travailler jeunes et restent anxieux d\u2019acquérir des connaissances qui leur manquent, de perfectionner ; - celles qu\u2019ils ont pu effleurer seulement.Il y a pour les satisfaire Tes\u2019 cours du soir de l\u2019Ecole technique, qui commeneeront le 3 oe- .tobre; d\u2019autres cours du soir qui s\u2019ouvriront le ler octobre à la 5 [i Bourse du Travail.Chaque ann .un bon nombre de personnes, mais il y a venir encore plus nombreux.ée ces cours sont fréquentés par sans dôfite moyen d\u2019y Nous avons enfin plusieurs associations, pour les jeunes gens et les hommes que ne presse plus le soin de leur orientation ou de leur perfectionnement professionnel et qui sentent le besoin, qui possèdent le dévouement de se tenir au courant de nos problèmes religieux, nationaux et sociaux, dans le but de faire leur part pour les résoudre dans le meilleur sens.Cercles de.l\u2019A.C.J.°C.eercle des voyageurs de commerce, cercle d\u2019étude ouvrier, So- - ciété St-Jean-Bapfiste, ete, ete, \u201cpeut assouvir sa soif de connaître, de faire de l\u2019action, de se dévouer.Toute cette nomenclature truire, faire quelque chose pour voilà autant de sources où l\u2019on indique que quiconque veut s\u2019ins- Dieu, l\u2019Eglise, la patrie, la socié- .té, n\u2019a pour ainsi dire que l\u2019embarras du choix.Lo \u2018Un peu partout on a déjà annoncé ou on annoncera prochai- \u201c-nement la reprise de toutes ces activités qui ont pour but de nous 7 former des hommes plus éclairés, plus combattifs, qui feront plus honneur à leur race et à leur ville.Si cette annonce est une pressante invitation aux anciens membres de ces associations de reve- i nir dans les rangs, elle n\u2019invite s\u2019adjoindre, à prê s\u2019adjo.à prêter main-forte aux autres.\u201d \u201cComme ce sont les bonnes idées qui élèvent l\u2019homme et lui donnent sa valeur individuelle et sociale, il est donc à désirer que- pas moins de nouvelles recrues à chacun fasse tout ce qu\u2019il peut au cours de cette année pour de- i b \u201cVenir plus irstruit, plus renseigné, plus utile.ENCORE SIX JOURS SAMED! PROGHAIN LE GRAND TIRAGE © GRATIS! GRATIS \u2019 rr =\" $1757- 00 EN PKHIX aux conditions ci-bas mentionnées.C2 SAVEZ-VOUS COMPTER?; Compter les allumettes Eddy col- 14es sur les vitres des grandes vitrines, aussi celles installées dans la petite vitrine.C'est facile à compter, toutes les allumettes sont bien visibles; il suffit d\u2019un peu de patience pour réussir à gagner l\u2019un des prix énumérés ict.10 PRIX GRATIS ler Prix: Lot No 242 situé sur le Boulevard Boucher- ville, valant .$600.00 Matériaux de construction, $1,000,00 2me prix: En argent .$50.00 .ame.prix: En argent .30.00 4me prix: En argent .25.00 5me.pri.: En argent .,.15.00 eme prix: En argent .10.00 7me prix: En argent .ene 5.00 8Sme prix: En argent .5.00.9me prix: En argent 6.00 10me prix: En argent .cee.5.00 Ces prix seront donnés vers Ja mi-: de très beaux.L\u2019exposition a duré | septembre, à la clôture de notre Vente de 27me .\\ riversaire, en re- .connaissance de lencouragement dont le public de Hull et des envi- | rons a bien voulu nous favoriser.Conservez vos \u201cictures.{1 y aura des surprises.- Serez-vous l\u2019un des heureux gagnants?Venez -tous les jours au magasin et demandez un coupon gratis.Indiquez votre réponse sur le coupon qu\u2019on vous fournira sur demande au premier plancher et vous courrez \u2018la chance de gagner, absolument gratis, un magnifique lot de - $6: -0 en \u2018lus de ces nombreux au- * tres prix.Vous pouvez donner une \u2018réponse .par jour J.PHARAND, Magasin Départemental.85-91 rue \u201c\"amelain Huil.\u2026 \u2018Les annonces sont des.nouvelles \u2026 du grand \u2018monde des affaires.des meilleures maisons où nous pouvons faire nos.achats des dernières rhodes; ce sont des nouvelles qui vous épargnent de l\u2019argent, Lisez donc la \u201c page cing et tout principalement ses - -deux colonnes de nouvelles.ML [WLR | ANTALGINE LE LLL Ll LD Lol 83 TIES (573 \\EN VENTE PARTOUT 25¢ : FRANCO PAR LA POSTE J =p, PT YY ss.=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fil Chant.Henri LESSARD.TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable respondant.- \u201c.Nous- laissons à nos correspondants la responsabilité de : féurs écrits, = °° - tre A PAPINEAUVILLE \u2014 ee \u2014 Monsieur le rédacteur, J\u2019ai eu l\u2019occasion la sémäine\u2019 dernière de.visiter: l'exposition de Papineauville, où je me trouvais de passage.C'était la première fois \u2018que la Société d\u2019Agriculture du comté de Papineau organisait une \u2018exposition, et en général ce fut très bien, pour autant que j'ai pu en juger par ma courte visite.C'était un début, et il est prometteur.Il est entendu que les années prochaines, on pourra faire encore mieux et recevoir un plus large concours de la part des cultivateurs, en ce qui -regarde le nombre des exhibits.Parmi ceux-ci, il y en avait : deux jours pleins, les 7 et 8 sep- \" tembre.| A l'entrée du terrain, il y avait l'une enseigne pour l'indiquer et \u201cbien qu'on ait voulu la faire bilingue, on n'y a pas entièrement réussi.En effet, le mot \u201cExhibition\u2019 n'est qu'anglais et une autre fois on voudra bien, j'en suis sûr, ajouter au xautres mots français qu'il y avait le mot.\u201cExposition.\u201d J'ai aussi lu avec beaucoup d'intérêt et conserve le: programme publié à l'occasion de l'évènement.Jy ai remarqué -un bon nombre de fautes contre la grammaire, dues à la rédaction ou : la typographie, je ne sais trop.Cela cause évidemment une impression plutôt fâcheuse qu\u2019il séëfAit assez facile \u2018d'éviter.Je le répète: pour un début, c'était magnifique, et il suffira d'avoir attiré l'attention ;sateurs sur ce point du français : pour que tout suit parfait à l'ave- inir sous tout rannort.| Veuillez me croire.! Votre tout obligé, ! UN VISITEUR te repair MUSIQUE - Leçons de Piano, Solfège et Enseignement soigné à prix modéré.S.SAINT-LOUIS, professeur, 159, rue Welling- -ton, Hull.= 7 .ay Nous vous assurons un travail parfait.- ARTHUR | Tél: SHER.189 | Faites nettoyer ou teindre | ARTHUR LAMARCHE LAMARCHE » ; \u2014\u2014 bm N \u2018Nous allons CHERCHER les LL commandes.Ç - 148, rue Wellington, Hull | signature et de l'adresse du ca-|.des organi- | manu zis ce un LE PÉLERINAGE AU CERGLEDES AU CIMETIÈRE - NOTRE-DAME Des milliers de personnes se rendent hier après-midi au champ des morts entendre une prédication éloquente sur les souffrances des âmes du purgatoire et les moyens de les soulager.\u2014 Chant du libera et absoute.CRTISIRE PRIERES ET FLEURS eine très favorable et par le côcé si émouvant et pieusement pittoresque de la cérémonie, une foule qu\u2019on estime être de 5 à 6 mille personnes est venue hier après-midi au cimetière Notre- Dame de Hull, sur le Chemin de la Gatineau, participer à la com- mémorrtion annuelle des défunts.Il y a eu prédication par le R.P.Beauchamp, que précéda la récitation du chapelet faite par le R.P.Bourassa, curé, qui officia ensuite à l\u2019absoute, \u2018après le chant du Libera par la chorale Notre-Dame.Longtemps avant la cérémonie, des ! fidèles avaient envahi le cimetière, ; parcourant les fosses de leurs parents y faisant des prières en même temps qu'ils y déposaient des fleurs.Un grand nombre ont fait aussi ces pieu- | ses visites après que tout fut fini.Le gros de im foule s\u2019est rendu en procession, à partir de l'église paroissiale.I£æe cortège marchait dans cet ordre: la croix, les acolytes, la fanfare du régiment de Hull sous le commandement du sergent-major Gordon et la direction de M.Ls.Durocher, les garçons des écoles, avec les Frères des Ecoles Chrétiennes, les hommes et les jeunes gens.En t8te du défilé marchaient cependant les offi- -ciers provineiaux de la Circulation gur \u2018\u2019Mes foutes du-disttiect.-MM.J.A.Ché- nier et 8.Brown, en motocycleite, et le service d'ordre au cimetière a été fait par le constable JLusignan, de la police de Hull.Ces policiers ont rendu aux piétons et aux automobilistes le grand servièe d'éviter la congestion et les accidents._ \u2018Par ses accents\u2019 graves et.entraf- fianf\u20ac la fanfare a fait paraftre 1e trajet relativement court et contribué au recueillement.LE R.P.BEAACHAMP De sa voix forte et bien distincte, le prédicateur, dominant la foule im- ,mense d\u2019Une chaire élevée sous bois, dit aux auditeurs.en débutant, qu\u2019ils Ne sont pas venus\u2019 honorer des restes mortels dè parents et d\u2019amis défunts retournés en poussière, mais que, croyant à la résurrection du dernier témoignent ces croix et ces monuments qui se dressent en si grand nombre dans ce champ du repos, ils sont venus entendre parler des âmes de ces défunts, se souvenir d'elles, prier pour elles.Car ces âmes pour la plupart souffrent dans les flammes du purgatoire.On aimerait pouvoir dire que toutes jouissent déjà du bonheur in- ;comparable de la vue constante de : Dieu, mais i1 faut être si pur pour atteindre ce but final qu'il est bien à croire que chacune n\u2019y est pas en- côre parvenue.Elles sont dans le lieu d\u2019expiation.LEURS SOUFFRANCES Ce lieu est un endroit de damnation temporaire, ne différant de l'enfer que par ceci qu\u2019il laissera un jour s'échapper de ses murs les Âmes prisonnières.: Cette dumnation passagère, elle est incomparablement pénible pour elles.Nous ne saurions nous en faire une idée.Débarrassées de leurs liens charnels, les âmes, qui comprennent mieux que nous Dieu, sa beauté, la soif de sa présence, la réalisent entièrement.Un autre de leurs supplices.c\u2019est le feu qui les brûle, les lavant de leurs \u2018iniquités vénielles, et des restes de leurs fautes graves.C'est un feu pire que celui de ja terre.11 est allumé par un Dieu vengeur.juste, ennemi le la moindre souillure.Toutes les | louleurs réunies de la terre ne sau- i Tait lui être comparable par l'intensité de la souffrance qu'il cause.Enfin, l'oubli de leurs parents et.amis terrestres est une troisième cause de souffrance sans borne pour les imes.Alors qu\u2019elle comptent sur notre souvenir, nos prières.nos sacrifices personnels.nos aumônes pour les délivrer.trop souvent, oui hien trop souvent nous courons en foule à tous les plaisirs.plaisirs fréquemment dan- gerenx.voire coupables.On dirait que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a = \u2014 Sh.2059-\u20142028 Stabli en 1900 ASSURANCES de toutes sortes 119, rue Principale - Hull _\u2014 ON DEMANDE Filles ou Femmes immédiatement, sachant lire et écrire.\u2018S\u2019adrésser à Laïterie de Hull, 200 boulevard St-Jobeph, en tre 7 et 8 heures le soir, ja, jour, à une vie immortelle, comme le | notre.mort, LE DROIT OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 VOYAGEURS DE COMMERCE + Le cercle catholique des voyageurs de commerce de Hull a re- pris- ses réunions samedi soir, à la Bourse du travail, et les différents comités, des retraites fermées, du français, de l'organisation, du dimanche ont fait des rapports et des suggestions.I] est pratiquement décidé qu\u2019une partie de cartes se fera de bonne heure à l\u2019automne afin de se procurer quelques ressources.On s\u2019occupera de reprendre la lutte commencée pour obtenir que la Cie des Tramways d'Ottawa respecte ses engagements au sujet de l\u2019emploi du français sur ses voitures qui viennent dans Hull et une nouvelle léttre sera envoyée au conseil municipal à ce propos.Le printemps prochain, c\u2019est ici, à la Maison du Sacré-Coeur, que se tiendra la journée catholique annuelle des Anciens retraitants et on Commen- Invitée par une températurece déjà à y songer.L'an prochain aussi, le cercle cé- lèbrera par une fête appropriée le dixième anniversaire de son existence.M.P.Auger, président, a fait rapport qu\u2019il était allé le 7 août dernier réprésenter le cercle de Hull aux fêtes de dixième anniversaire des voyageurs de St-Hyacin- the.Son rapport a été unanimement adopté.A la prochaine réunion, 24 septembre, le cercle recevra la visite dés membres du comité général de l\u2019Association catholique des voyageurs de commerce du Canada.Le groupement se réunissait pour la première fois depuis que son aumônier précédent, le R.P.Bonhomme, est parti pour Mont-Joli où il a été nommé supérieur.Il en a profité pour lui exprimer par une résolution qui lui sera envoyée, ses vifs regrets de son départ, sa reconnaissance pour.le dévouement dont il a fait preuve les sept années qu\u2019il fut aumonier du cercle, les meilleurs voeux de succès dans son nouveau champ d\u2019action sacerdotale.- Une résolution de très cordiale bienvenue a aussi été adoptée à l'endroit\u2018 du R.P.Jutras, nouvel aumonier, qu\u2019était présent.Le cer-' cle l'asstire de ses meilleurs dispositions.Le P.Jutras a Pemer- cié vivement les membres pour cet- té déférence et leur a promis sa \u2018plus entière collaboration, comme aumonier, dans leurs entreprises.rer UNE REUNION DE 200 ANCIENS RETRAITANTS 17.8 ENTENDENT UNE PREDICATION DU R.P.LEYENDICKER, OBLAT ALLEMAND, SUR LA VERTU DE RECONNAISSANCE.mentee La première réunion mensuelle des anciens retraitants pour l'année 1927- 1928 a eu lieu hier soir à 7 heures dans la chapelle de la Maison du Sacré-Coeur.rue Lévis, et a groupé environ 200 de ces retraitants.Comme l'a rappelé le R.P.St-Georges.directeur des retraites, le but de ces réunions est de permettre aux retraitants de se retremper régulièrement dans leurs résolutions de retraite.Le Révérend Père directeur a souhaité la bienvenue aux hommes et jeunes gens présents, les.félicitant pour leur nombreuse assistance.Il a annoncé que la réunion mensuelle aurait lieu dorénavant le deuxième dimanche de chaque mois, ce qui devrait faciliter l'assistance à un plus grand nombre d'anciens.Après la récitation du chapelet et le chant d\u2019un cantique, il y a eu prédication par le R.P.I.Leyendicker.O.M.1., supérieur du Scholasticat des Oblats à Hunfel, d'Allemagne, de passage dans notre pays.-Ce Père, qui s'exprime parfaitement bien en français, a parlé sur la reconnaissance que nous devons à nos parents, à nos maîtres et surtout à Dieu pour les bienfaits\u2018 que nous en avons recus.Ia vertu de reconnaissance implique, a-t-il commenté.L'estimation à sa juste valeur des dons dont on est bénéficiaire, les louanges et les remerciements au bienfaiteur, le souvenir constant et lé bon usage de ces dons.La Bénédiction du Très Saint Sa- |crement, à laquelle officia le R.P.Beaudry, directeur de la congrégation des hommes dans Notre-Dame, nombre de vivants .imaginant qu\u2019ils ne mourront jamais et tout leur temps, tout leur argent à se procurer des satisfactions passagéres, même à faire le péché.C'est l'oubli, même: pour ses plus proches parents qu'on vient à peine de mener au cimetière.SGCUVENONS-NOUS, PRIONS Si on \u2018pensait plus souvent à tout cela, notre -vie s'améliorerait et les âmes du purgatoire jetteraient vers nous des lamentations moins infructueuses.Nous prierions pour elles, nous ferions prier pour elles.Au moins, en ce jour de commémoration e¢ollettive et publique, faisons réparation.Souvenons-nous, réfléchissons, prions, loin des brults et des divertissements tapageurs de la ville.Prétons une oreille attentive aux plaintes des Ames de nos proches et amis et n'y résistons pas: Gagnons pour elles des indulgences si précleu.ses pour les soulager; falsons dire ou contribuons à faire dire des messes pour les délivrer, ce qui est le moyen effionee par excellence.Ce serait uue cruaucé sans nom de fe pas répondre à l\u2019appel lamentable qu'elles nous lancent: \u2018Ayez pitié de nous, vous au moins qui êtes nos amis! \u201cElles ont encore-pout-8tre des millions d'heures à passer: dana les flammes, et ce séjour souffrant peut être abrégé par Dos prières et nos sacrifices.N'hésitons pas A les faire.\u2019 En retour, Dieu appellera plus tôt à Lui les fimes captives et permettra que l'on prie aussi pour nous après _.t * .Ved ems is a en consacrent \\ ARMEE COMM HIER MATIN M.Donat Tremblay, d'Ottawa garde-moteur:pour la Cie de Tramway Hull $80 a la pointe du revolver, pres du pont interpro- vincial.| \u2018 - RECHERCHES En se rendant à la remise des St-André, Ottawa, garde-moteur .à tric, fut arrêté à la pointe du revolver par deux, bandits de grande route qui s'emparèrent de $80.00 qu\u2019il! avait sur lui, dont $40.00 étaient la propriété de la Compagnie.Un.troisième membre de l'audacieux trio restait au volant d\u2019un auto, prêt à démarrer, et tous trois, le coup fait, prirent la fuite à toute vitesse.SE RENDAIT AU TRAVAIL M.Tremblay venait de quitter son domicile, 91, rue St-André, Ottawa, en auto, et se dirigeait vers la remise des tramways à Deschênes où 1 allait quérir une voiture du circuit de Wrightville.Après avoir traversé lc pont interprovincfnl, il vit un auto stationnant sur.la rue Youville, tprés de la rue Laurier.Quand it le vit pour la première fois, trois hommes s\u2019y trouvaient, dont l\u2019un au volant et les deux autres en tre:n d'en sortir.M.Tremblay continua sa rout.n\u2019ayant nullement deviné les pians audacieux de ces gens.Deux de ceux- ci se dirigèrent vers lui en criant avec affabilité: \u201cUne minute Tami, nous avons besoin de toi\u201d.M.Tremblay, croyant qu'il avait affaire à des étrangers désireux de s'orienter dans la ville dirigea son auto vers le trottoir et s'arrêta.Comme les \u2018\u2018leux hommes approchaient de lui, \u2018ls retirèrent chacun un revolver et rs pointant vers leur victime lui 'commandérent de lever les mains et de se soumettre sans retard aux or- \u2018res donnés.- Pendant que l\u2019un d'eux ie couvrait du revolver, l'autre le fouilla, prenant le porte-morinaie de la compagnie Hul! Electric, attaché à sa ceinture et contenant $40.00, ainsi qu\u2019une égale somme, propriété de M.Tremblay, placée dans sa poche de côté.Toujours en le m:naçant du revolver, les deux assaillants se uirigèrent vers leur auto et s'enfuirent à grande vitesse vers Ottawa, par le pont interprovincial.POLICE AUX AGUETS M.Tremblay avertit immédiatement la police de Hull et d'Ottawa.Les polices exercèrent depuis.une surveillance continuelle aux routes de sortie de la ville et examinèrent au, cours de la journée d'hier plusieurs machines paraissant répondra à la description faite par M.Tremblay.Malhéureusement on ne connaît pâs le \u201cnuméro de licence de -l'auto qui semblait être un Studebaker.Quant aux-deux hemmes qui mirent le vol a exécution, M.Tremblay dit qu'ils étaient, l'un très grand et l\u2019autre de petite taille.J CINQ VOYAGEURS SE TROUVENT PRIS SOUS LEUR AUTO re UN ACCIDENT RENVERSE LEUR VOITURE ENTRE IRONSIDES ET LA PTE-GATINEAU, \u2014 L DR LAFRAMBOISE, D'OTTAWA, LEUR PORTE SECOURS.rte Un jeune bambin, âgé de 5 ans a été blessé à la tête et quatre adultes qui étaient avec lui ont été rudement secoués vers 6 heures 30 hier soir sur le chemin de Mc: lal, alors que l'auto McLaughlin qui les portait dévia de sa route entre Tem- pleton et Gatincau, dans une courbe de la route, et alla rouler dans le fossé.L'enfant, Nicholas Slavinsky, 5 ans, fils de M.et Mme William Sla- vinsky, 8, rue Cartier, Hull, fut immédiatement transporté à Thôpital du Sacré-Coeur dans l'ambulance Gauthier.Il est sous les soins du docteur Laframboise qui craignait d\u2019abord que Je crâne fut fracturé et que les blessures regues fussent fatales.Mme William Slavingky, la mbre, souffre de contusions aux jambes et aux bras et de prostration nerveuse.Annie Handuk, rue Arlington.Ottawa, est bléssée à la tête.John Fo- ,reman, de Paughan Falls, reçut de \\ Tégères blessures, et M.Lester Kerns.qui conduisait l\u2019auto, fut le seul occupant à sortir de l'accident sans blessures.\u2018DANS UNE COURBE L'accident est arrivé à mi-chemin entre lronsides et la Pte-Gatinean.Les cinq occupants furent pris sôus la voiture renversée.Le premier à s\u2019en rendre compte fut le Dr J.M.Laframboise, 892 rus St-Patrice, Ottawa, qui s'eh venait A\u201d quelque distance en arrière, ] tour de Wakefield avec sa famille.TU arrêta immédiatement pour donner l'assistance aux blessés, mais s'a- perqut bientôt qu\u2019il fallait d'abord soulever l'auto de l'endroit où 11 était renversé.Avec l'outillage pris, dans sa propre voiture, il put lever l'auto assez haut pour permettre aux deux hommes d'en sortir et tous trois retirèrent les autres occupants.L'en- ir l'ambulance duire avec les deux femmes À 1'hôpital du Sacré-Coëur.Celles-ci n'étalent que légèrement bleusées, pen- dont que l'enfant paraissait l'être lus gravement.\u2018 P Comme.tds gens parlaient très Dr Lat l'anglais, le Dr La&- le français et lt pe faire racomw- framboise ne put pas se ter exactement la façon dent est arrivé.I croit que le chauf- four tourna trop rapidement 14\" éour be du chemin, et que los victimes étaient Dien deptiin cinq niinutes sous la voiture lorsqu'il leur porta secours.A 11 heures ce matin On Nous apprenait de- l'hôpital que l'enfant avait recouvré sa conscience ot qu'on ne croyait pas qu'il fut fata.lemenit atteint.Mme Annie Handuk était encore à l'hôpital, tandis que Mme William Slavinsky avait pu quitter.PER as a a.œ.4 tramways, à Deschênes, À 6 heures |: hier matin, Donat Tremblay, 591, Tue |\" l'emploi de la compagnie Hull Flec-| E E {grands avantages.de re-, fant était inconscient et on\u2019 fit ve- |; Gauthier pour le con- | \u2018dont l\u2019acct- |, msn nn rm | = \u2014 -\u2014 == \u2014 = \u2014 \u2014 = \u2014 bilons que les lettres qui nous pag viennoht purteuses d'uns véritahla.signature ot de l'adresse du cer respondant.Nous Isissons à use correspondants ls responsabilité de leurs écrits.x > parts tly orm Wp .LE TRAMWAY ' Monsieur le.Rédacteur, Le: Droit, oo, Hal, PQ Monsieur, c \u2019 Serigz-vous assez bon de m\u2019'accorder.l'hospitalité de vos.:colonnes pour exposer à vos nombreux \u201d lecteurs de la ville de Hull, unc suggestion au sujet du service de tramways de la compagnie Hull Elec- Nous avons maintenant dans Full un marché et-tout le monde le côns- :fate, malgré \u2018le pessimisme-de .cer- taïns adversaires du projet, l'entreprise est un suecès magnifique.Déjà notre Conseil de Ville songe à dè- penser quelques piastres pour élur- gir le trottoir et paver 1a.rue, chose absolument nécessaire et \u2018qui\u2019 j'espère, sera faite.M.ne faut s#\"plätn- dre constamment de.lg concurrence ruineuse que nous fait Fa ville, d\u2019Ottawa dans les affatres, 8.an\u2019 moins essayer de réagir et de donner i \u2018notre commerce et i ngs entreprises locales toute Faide pwssible afin d'assurer leur survivance et.leur.prospérité.ai $1 neus voulons faciliter 'accds dé notre marché \u2018aux \u2018citoyens des tous les quartiers de la ville, il noûs faudra un: service de tramways, aussi tréqunt qu possible.Actueliement les tramways de céinture se rendent à Ottawa et prennent 34 minutes.pour le voyage, aller et retour, tant par 1a ligne du nord que par la ligne di.jsud: i1 y en a deux dans chaque direction et qui donnent un wervice de 17 minutes.FT En lalssant ce service exélusive- ment à Hull, c'est-à-dire en -élimi- nant.le terminus \u2018d'Ottawa, afin \u2018que le elrcuit de ces tramways ne -soit qué les rues Principale, Du.Pont, Lévis et Laurier, et en laissant ie même nombre de voftures pour -çé nouveau cCireuit, 1a compagnie pour: rait nous donner un: service d'à pou près 8 minutes dans chaque direction au lieu du service de 17 minutes qu'elle.nous donne actuellement.C\u2019est vrai qu\u2019il y aura certains dé- sagrémeiits A être obligés de faire correspondance à la rue Youville pour les voyageurs allant à Ottawsd, mais Je erôls sincèrement que lag \u2018Avantages qug.ceux-Ih mémes reti- reratent du nouveau servica , feraït plus que compenser l'inconvénient de changer de tramway.! Il n\u2019y a pas seulement que le marché qui profiterait d\u2019un service\u2019 Aussi fréquent, et, soit dit en passant, qui ne serait pas plus dispéndieux | pour la compagnie, mais, - d\u2019autres endroits publics et très fréquentés sur ce circuit, en retirgraient de Prenons par exemple ia gare du Pacifique Canadien sur la rue St- Rédempteur; c\u2019est un fait indéniable que la trds grande partie des-Afiya-.geurs de notre ville qui ont à prendre des trains qui arrétent A-la gare de Hull .ou qui en descendent, préfe- rent aller à Ottawa plutôt que de s'exposer à attendre une quinzaine de minutes, par toutes sortes de températures, pour un tramway.Et de ce fait, les revenus de cette \u2018gare n'étant pas ce qu\u2019ils devraient être, notre: importance: et nôtre prestige vis-à-vis cette compagnie.en souf= frent.Je puis ajouter en plus,- que.j'ai maintes fois entendu des -ci- Qu'ils patronisaient cette :pur esprit civique.\u2026 pital du Sacré-Coeur, le par& d'au 17.\u2018serhents Dupuis, la Maison dèés- ta traites fermées, qui aussi, afin, de recevoir tout l'encouragement qu'ils \u2018revient: de droit, méritent un service aussi bon qu'il est possible dé leur donner, .Pour ceux qui font le: voyage à Ottawa et qui seralent forcés par ce changement de changer de tramway à la rue Youville, 1] y & poursles:ag- gommoder .at pour garantir leur courte attente à cette intersbgtion, tout le service d'Ayimer, le parc Lu- ha d'été et Wrightville, Je fais cette suggestion, -Monsieur- le Rédacteur, avec les meilleures intentions, n'ayant en vué que jes intérêts et le progrès de la ville et je suis .convaincu- qua la grande partie Gen \u2018 éltoyens approuveront cette idée.SI y a des objections, je serais heureux qu'on les fasse valofr avant que les autorités.et dés associations 1a\" compagnie\u2019 Hull Electric pour.ce changement de service.; Je vous remercie sincèrentent de votre généreuse hospitalité et vous prie de me croire, , ahs Bien À vous, , \\ Aimé QUERTIN, député.* .taire » Les annonces sont des.Wuuvelles vonant à notre aide au bon moment.(Lisex les annonces de la page 8).te apna | .2 \u2014\u2014 2 LF KERMESSE CHEZ LES +CHEVALIERS DE COLOMB me TER veo \u201c Lé\u2019consei) local des Chevaliers de'Colémb a organisé une kermès se qui.s'ouvre aujourd'hui et du- réra jusqu'au 24 courant dans -la.cour et l'éditice des Chevaliers, rue.Principale.Sous la direction du valier, rien n'a été négligé pour et parfaite.\"Om compte sur l'encouragement ve aug 20 AE a ; edad Yiu ; .\u2026.tp A RE bon succès.- - toyvens.importants.de.notre ville \u2018dire , gare par\" \u201c1 y a aussi sur ce parcours, 1tHé¢ | méritent et la prospérité \u2018 qui.leur fassent la demande Aux autorités\u2018 de- major J.O.Deslauriers, grand che- | | Parqueéts de Cuisine Immacules § =, Quelque soit le parquet de votre cuisine, linoléum ou bois EH naturel, peint, huilé ou teint, il peut tre Ng © - .:-vous mettez une cuillèrée à thé de Gillex dans votre sear CE d\u2019eau, Vous n'avez pas besoin de savon.Frottez légère- E ment.Gillex est un dégageur de graisse.Presque toute = = - erasse est graisseuse.Essayez-le Gillex.Vous saurezalors = ©: ot, mwey ! ë qu'il sauve\u2018du travail, du temps et donne de merveilleux ectric, se fait enlever = 3 Pe gardé sans tache st: POUR ,TOUT E NETTOYAGE Loy CT Lv a REPRISE DES ACTIVITES AU CERCLE REBOUL ~Nendredi dernier, se faisait à la \u201cBourse du Travail\u201d la séance d\u2019ouverture du Cercle Reboul de l\u2019A.C.J.C.Après deux mois d\u2019un repos bien mérité, une vingtaine de jeunes geñs, reprenaient leurs activités acé- jistes.MM.F.Michaud et J.Simon nous honorajent de leur présence.Le Président souhaite la bienvenue aux \u2018membres aspirants et leur dit notre - joie de les-recevoir parmi nous.Aprés avoir remercié les Camarades de leur £ide et de leafs dévouements, le Cde Massé donne la démission du Conzeil \u2018Actuel; et l'on.procède aux élections \u2018pour Fannée 1927-28.Voici le résul- Tat.a% per tin: Pfésident: A.Cloutier; \u201cVice-Président: Chs.E.Mi.\"chaud; -: Sécrétaire-Archiviste: M.\u201cMassé;- Trésorier: J.Massé; Secrétai re-Correspondant: C.Charlebois, Conseilleurs: P.Michaud, H.Touran- géan; Bibliothécajre: A.Guitard.Le |.Président \u2018 élu, prend possession de \u2018son siège.aux .applaudissements de \u2018l'assemblée.Il Temercie en termes - Choisit-de\u2018là confiance manifestée ot \"promet son entier dévouement au Cer- \u2018cle.Tour à tour les officirs élus di sent quelques mots de remerciements Un vote de remerciements est offert \u2018au Secrétaire et aux Vérificateurs, MM.Vincent, Michaud et Simon.On élabore ensuite le programme de.l'année au triple point de ue: piété, étude; action.La liste des travaux est: affichée.Nous aurons en novembre notre conférence-concert .à ja.Salle.Notre-Dame.ainsi que las: semblée intercercle.L'action du Cer- -êle\u201daë portera \u2018emcore sur les Infil- d'tratiôns \u2018Etrangères.Nous férons sur -¢e point, encore plus que par le yaa sé.Le Cercle renouvelle son abonnement au Semeur, à l'Action Française et aux Publications de l\u2019Ecole la Conseil et du Cercle se tiendront aux-mêmes-dates que l\u2019an dernier.À 1a prochains réufiion Je Cde.M.Massé .nous présentera le rapport du Congrès Fédéral de St-Hyacinthe, et le Cde.Chs.-E.Michaud nous donnera la Chrogique acéjiste.Les Cdès P.Marinier et L.Gagnon membres de 1A.C.J.C.depuis sept ans, donnent leur démission comme mambres actifs du Cercle.Ils nous disent la formation \\ntellectuelle et morale qu'ils ont-puisées au Cercle nous encouragent à être des membres assidus aux assemblées, et nous promettent leur plus entier dévouement.Tis nous quittent de corps, mais leur \"sympathie et leur amitié -nous restent.Le Président au nom de l'assemblée félicite les Cdes Marinier et Ga- -gnon äé leur travail et de leur atta- -chement à l\u2019Association, et forme es meilleurs voeux de succès dans le nouveau champ d\u2019apostolat où vont antrer ces \u201canciens\u201d.L'assemblée est Afournée au 23 courant.nn LE SECRETAIRE.\u201cLA-VIE SYNDICALE IMPRIMEURS-RELIEURS Assemblée, du Syndicat ce aoîr, à 8.15 hrs.& la Bourse du Travail.Les membres, sont priés d'être tous présents.-.\u2014 es SCRE Le Secrétaire COMITE: D'ÉTIQUETTE .Le comité siège ce soir, à 7.45 hrs.Avis aux membres.Le Secrétaire CEROLE BÉNOIT XV.Le cercle.d'étude ouvrier a repris ses séances régulières hier après-midi.La réunion a été très courte, afin de permettre aux membres de participer à la céré Monñie annuelle des défunts au ci matière Notre-Dame.On s'est contenté de faire lés élections des of- ftclers et de saluer 1a présence du \u2018souve]l aumonier, ls R.P.Gratton, .|Qui guccède-au R.P.Bonhomme, \u2018|imommé supérieur à Mont-Joli et parti ay cours du mois de juillet.0.seul -changoment dans le con- soil du cercle est le remplacement de M.J.René Benoit de Cotret | par.M.Léo Normand, comme président.M.Dé Cotret a demandé à sav confrères de vouloir bien élire un autre président , lui-méme ayant ,rempll cette charge depuis deux ot trois ans.- \"Le rapport du délégué du groupement au congrès de Lachine a 6- té remis à la prochaine séance.Le R.:P.Gratton a annoncé qu\u2019on con- tingersit en 1927-1938 le conrs de séciologia\" commencé précédemment ot qu'il parlera & l'autre ré- rendre.l'organisation attrayante ablon de l'existence de la crise ao- : a à \u201cLa liste den: travaux de l'année de la population pour en faire un [sera aussi déterminée et affichée dans 1a salle du cercle,.avec les oe : veut ae te \u201ca Sociale Populaire.Les assemblées 2 pr LE MAGISTRAT | ROLAND MILLAR - CITE LINDBERG AU L' DOIT ETRE PROTEGE CO rh LES IMPRUDENTS.epee \u2018 Omer Wagner, de Hull, a regu « cour de pelice ce matin.les tro sentences aux trois accusations po tées contre Jui à la suite de Vac: dent d'auto survenu mercredi de nier.Traduit en cour le lendema de l'accident, l'inculpé avait avoué culpabilité aux accusations dave conduit son auto sous l'influence : WAGNER EST CONDAMN ila boisson, d'avoir causé des bless res corporelles à M.Albert Desm rais et à M.Omer Massé et d'ave Mlégalement refusé d'arrêter sa m chine\u2019 après l'accident.Sur promis accusation, Wagner fut con amné 7 jours de prison.A celle de n'avç pas assisté les blessés après l\u2019aci dent il fut condamné à une amen de $25 et à l'accusation d'avoir cau des blessures, l'accusé fut .senten À passer un mois À la prison con mune, cette dernière sentence n'éta pas concurrente avec les autres.Me Louis Cousineau qui cocuri pour Wagner recommanda son clié À la clémence du \u2018tribunal avant q sentence .xoît prononcée.L'acoul dit-il, n'est Agé que de 17 ana 4 membre d'une famille .nombreu dont il est le prinolpal- ssmne-pe Il est en cour pour ia première f de sa vie et est fortement Fscot mandé par ses chefs comme un b tmavaillant.Tu .Me J.A.Parent, C.RR.) ocure de la Couronne, demande que.l4 jy tice suive son cours afin que le p blié soit protégé contre les autom bilistes dangereux.: En prononçant la sentence, le.m gistrat Rojand Millar a déploré I'l prudence d'un grand nombre dau Mobilistes qui préparent par.leu excès de vitesse cette ldngue NH «de victimes et > blessés.que Pp \u2018blient chaque\u2019 jour les quotidiens 1 caux.Le magistrat fllustra, éloquer ment sts exhortions à la prudence , citant un exemple du coonel Lin bergh, le prince des aviateurs tran océaniques.Au nombre de ;es not breux engageme: =, l'aviateur de : nommés universells se trouva de nièrement dans l'impossibilité: d\u2019a river à temps à une ville où il ét attendu.Suggestion lui fut faite se rendre en au\u2018: A l\u2019endroit.Ce.qui s'offrait pour le conduire ajou qu'il fat drait m nter la vitcsse A milles à l'heure pour arriver à tem; Lindbergh qui a t'avé seul Je.de l'Atlantique repousse l'invitati It refusait de faire plus que 35 m les à l'heure en auto.a Cet exemple d\u2019un des plus bray parmi les braves, dit le magistr est digne de mention.Le magist: déclara qu'une sentenee beauco plus sévère pouvait être donnée, ma il.opoit que.Wagner sera.sutfisar ment yruni en passant un mois .prison pour avoir blessé un plétoi - David Lacslle, accusé d'avoir ach té de la boisson d'une personne a autorisée a avoué en -cour de pol ce mati: sa culpabilité et été damné A une amende de 310, DH Jjonan, traduit en cour, sous la me accusation a regu pareille sente ce.\u2018Honoré Guillemette, 88- Boulev St-Joseph, accusé d'avoir vendu' Hiqueurs alcooliques sens permis nié \u2018sa culpabilité en cour de polie Le magistrat Millar a fixé son pr vès au 27 septembre.' : * Arthur Villeneuve, Eugène, Conr: at Gustave Demers, accusés d'avec conduit un auto sans l'Autorisati du propriétaire et d'y avoir cau dea dommages ont été Hbérés en au sis avec cautionnement personnel : $100 c.mme garantis de leur bon conduite future.Napoléon Deslauriers, Arthur M Donald et Donat Richer, traduits « cour du recorder sur accusation « vagahondage ont avoué leur culpat lité, lis sont remis au 14 pour s \u2018tence.1.! !mremetéidppreemeqant * UNE EFFRFACTION \u201cÀ TEMPLETO pouls Le magasin de M.Fadlen Can peau, situé & Templeton.sur routs provinciale Ottawa Mostréi fut le centre d\u2019un vol avec éffra tion pendant la nuit de aamedi \u20ac manche.M.Campeau Qui oecuy In maison voisine du magtata n\u2019ei aucunement connaissance des mo: vements de ss visiteurs nocturne * Les cambrioleurs pénétrèrent l'arrière du magasin en brisant y tenêtre- qui éclaire jeu rayons, s'emparèrent de' 320.00 lilsné dans là caisse, Une somme d'arge: beaucoup plus considérable.eva été déposés dans ts cofteet de; s teté pour la nnit et oubliés 9 les cambriolenrs.En plus de $ 00.11a a\u2019empérèrent d'ane prov sion de fruita et de bondons, lai sant derribrs sux plusieurs objel de valeur placés à lout portée.L grand connétable Achille Ricard été avert! du -vol et poursuit\u201d éi recherches qu'il croit mener À bo ne fin., .: .N su 4 = noms des coaférenciers .Le cercle fora parvenir av | P.Bonhomme une lettres de vi remerciements pour tout le dévou ment dont i a fait preuve à ar égard.+ . + ft 4 2g or, .tad urnes rer eben LE DROIT OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 de 5 a.x.THE HOUSEHOLD LAUNDRY GO.BUANDERIE MODERNE Ou Service et Satisfaction dominent.Lavâges hümides\u20144 sous la livre.Lavages repassés\u20147 sous la livre.81-87, avenue Chamberlain Tél: Oarling 6700-8701 Sr.A.A.PROULX ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION Estimés sur demande.1088, rue Somerset Ouest Tél: Sher.2082 ANDRE |].BEDARD Quincaillerie générale.Vitres, peintures et vernis.Batterie de cuisine et outils.À Louer: Polisseurs électriques pour planchers, balayeuses électriques.\u2014 Livraison partout.Téléphone: Sher.4767 1109, rue Felingies, Giana | FAUTEUX & FAUTEUX PEINTRES 1014, rue Wellington Ouest, Ottawa Sher.3882 \u2014 \u2014 \u2014 Oscar-A.Barrette, CONFISERIE \u201cBLUE BIRD\u201d \u2014 \u2014\u2014 een eee \u2014 er M.LANDREVILLE Taxi, réparage d'autos, H- mousines pour mariages baptêmes, etc.VINGT-QUATRE HEURES DE SERVICE 82, Albert Q.720-727-728 [EPICERIE DE QUALITE chez H.J.HILL Service de livraison rapide et efficace, commandes par téléphone une spécialité, 549, ave.Gladstone, Q.7698-7699, | DOMINION TAXI | | E.Charbonneau | BOUCHER Mesdames, vous vy trouveres UN PHARMACIEN Confectionneurs de Gâteaux, gls- ses.tartes, pâtisseries françaises des 15, avenue Beechwood plus appétissantes et du véritable 5 vain de ménage.Rideau 75 Queen 4701 | 236, Dalhousie Rid.5065 | 211, rue Dalhousie Rideau 477 excellent choix de toutes sortes dé SERVICE DE 24 E viandes.légumes.etc.HEURES 548, St-Patrice Rid.50 aan = cmp\u2014 LE CAFE NAM KING Le meilleur repas en ville a 3b sous JA BLA EPICIER TABACS, PEINTURES ET.FERRONNERIES Venez-y une fois et vous y 145-147, ave Roi-Edouard, reviendrez toujours, 557, rue Sussex Q.4798 Rideau 669 Ottawa WEBSTER & BOLTON PIANO CO.Tél: Queen 2041 T.WELCH COUVREUR 202, rue Gloucester \u2014 J.B.ARIAL FERBLANTIER ET COUVREUR I lati j à en gravois, goudron, etc.nsta ate oa se 81, Troisième Ave, Eastview 160, Watér Tél: R.1216 Tél: R.5824-W De FONTENY | W.PARISIEN L'endroit par -xcellence pour se procurer de ce bon TABAC CANADIEN 10.Marché By Q.8764 \u2014\u2014 Dégraisseur et nettoyeur Teinture des plumes d\u2019autruches Spécialité: Nettoyage des dr ries, robes de toilette, complets pour - hommes, chapeaux de feutre, 178, rue Bank Livraison sur E.SABOURIN Travaux de paysage, gazonnages, plantages d'arbres, ouvrages en ciment, construction de routes.Téléphone: Carling 2115 emande Billings Bridge, Ont.\u2014 R.A.SPROULE & SON Manufacturiers de Meubles, etc.Avenue Beechwood \u2014 \u2014 \u2014 Ottawa JOS.ST-JEAN Lagassé-Mantha wu.TAILLEUR : PLOMBIERS PRESSAGE, NETTOYAGE ET \u2018RIUIPARAGE - Robes et Habits teints Service de valet, $1.50 par mois .285, Dalhousie Rid.5764 Poseurs d'appareils de chauffage, ete.-865, St-Patrice R.6414-W Q.1378 s \u2014 - JR.BOOTH LIMITÉE Bois brut et dreseé Papler à journaux \u2018Le meilleur endroit pour un excellent repas est au Canadian Lunch 284, tue Dalhousie .Un assortiment considérable de pin [eT Tee ! blanc de l'Ontario W ROSS O.Jackson Booth, Président.® J Fred Booth, ViceéPrésident.-|- BIJOUTIER et gérant-directeur + Réparations à des prix .modiques.Ottawa Ont.108, rue Principale \\ OE, ! \u201c== mme CE C eit en.lisant cette page hebdomadaire que + vous trouverez les meilleures aubaines et la plus complète satisfaction chez ces marchand ; d\u2019OTTAWA et de HULL.| - CHARBON ET HUILE DE TOUS GENRES AMERICAIN et GALLOIS i | : \u201cNous vous assurons qualité, service: et entière satisfaction.\u201d 22, rus Sparks Téléphone: Queen 861 O'REILLY & BELANGER, Limitée | = : + On parle le francais a -G ARAGE \u201cCH AUDIERE\u201d S\u2019il s\u2019agit d\u2019experts\u2026 Fi \u20acé * 9 ; .là Builders Sales Ltd.Essences et hulles de toutes marques.Accessolres d'automobiles, > : réparages,\u2019 ete, etc.- 691, rue Wellington, Ottawa.Ll _ Téléphone: Sher.3894 ae and les accessoires électriques re auto nc fonctio t Pourquoi \u2018 n'achèteriez- vous pas D.CHARLEBOIS, Propriétaire.ou exigent des ner oncrionnent.plus toute votre quincaillerie à un endroit où vous pouvez parler français et être servi par des commis courtois et canadiens-français?Au No 529, rue Sessex, .les jardiniers, les fermiers.se.rendent en nombre aux jours des marchés pour se procurer tous les instruments aratoires dont ils ont besoin.'Il n'y a pas que les fermiers ct les cultivateurs qui fréquentent la \u201cBuilders Sales Limited\u201d, les électriciens, les charpentiers,tiers, les menuisiers, les: ma- cons, les plombiers, les couvreurs savent, tous et chacun, qu'ils.trouveront les outils qu\u2019exige leur travail quotidien, Nous avons maintes fois visité cette grande quicaillerie et'nôus y avons trouvé une ligne complète d'articles en fer et en aluminium, et combten d'autres objets indispensables.à.la ménagère.Nous ne connaissons pas de \u2018magasins de fer\u201d plus achalandés par nos Canadiens; parce que: 1\u2014nous y constatons un excellent service; 2\u2014 mous nous expliquons mieux en francais, souvent.les.prix sont trés raisonnables et 4\u2014 la marchandise est toujours de première qualité.; \"(Voir l\u2019annonee).Fauteux & Fauteux Décorateurs Si vous voulez acheter un piano de première marque à prix modéré, rendez-vous chez \u201cWebster & Bolton Piano Co.(Voir l'annonce) mrp Mangez du pain National Voici pourquoi.Si vous visitez notre boulangerie et notre installation moderne, si vous examinez nos méthodes de travail, \u2018la pureté de la farine, TIONAL : est\" si délicieux, .pourquoi les enfants\u2019 en redemandent, pourquoi: les \u201ccommunautés religieuses en*; mangent, pourquoi tout le monde.achète.de cePAIN NATIONAL.2 (Voir annonce.) Suivez les conseils de votre : niédecin, faites remplir \u201ctoutes vos \u2018prescriptions a la phar- \u201cmacie Oscar A: Barrette.a \u201c(Voir l'annonce) Fauteux &F auteux Décorateurs LM EL \u2014_, \u2014- Un nombreux groupe de paronts et d'amis conduisnient ce matin à leur | dernière demeure les restes mortels, de feu Mme Michel Dupuis.née Rosa- na St-Jean, 353 rue St-Patrice, décédée subitement jeudi dernier.lle était Lgée de 57 ans.Ie service funèbre a été chanté, à 8 heures ce Matin, en la Bastlique, de MM.Eugène labrosse comme sous-diacre.Dans le chocur on re- marquadt: Mgr LL.N.Campeau, p.a., M.le chanoine R.Lapointe, curé de la paroisse Notre-Dame, M.l'abbé Emile Secours et MM.les séminaristes Tessier, Trudeau, DeCelles el Beaudoin.\u2019 \u2018\u2019rovost, 1, J.N.Cusault, O.Dubois, A.LeCavalier.Joseph Boulanger, ouls l'Eeuyer, J.H.Tussé, T.Dales et plusieurs autres.l\u2019eu Mme Dupuis était tris bien mnue dans la Basze- Ville ou elle de- eurait depuis plus de 35 ans.Elle ast oecupde duns le pussé, de plu- deurs ocuvres paroissinles et faisait partie de ti Congrégation des Dames de Ste-Anne.Elle est née à Maxville, Ont.où clle a pass\u2019 ln majeure partie de su jeunesse.A 15 ans elle quittait son village natal pour aller hablie ter Ste-Anne de Bellevue.où elle demeura pendant 15 ans.De là elle vint s'établir dans lu Capitale avec son époux., M.Miched Dupuis, La défunte lhiissc pour pleurer sa perte, outre son époux, LE Dupuis, employé de la Cie des tramways, un fils, Joseph et un petit-fils.Jean-Paul Dupuis; deux frères Joseph, St-Jean, de Tupper Like, N.Y.: et John d'A- laxandria, Ont: sept soeurs, Mme Dumase Legault, d\u2019Alexandria, Ont: Mme Albert Currier, de Summers- town.Ont.: Mme Jean Payment.de Ste-.Anne de Bellevue, Québec: Mme BB, Leclere, d'Ardrassan.Alberta ; «Mme Josenh Lemieux, Mme Eddie Gil- lings et Mme A.Lemieux, toutes trois : de Tupper lake, N.Y.par M, l'abbé Clément Gagnon assisté | pper like, N.Y les abbés René Martin et diacre et ! CA ln famille en deuil le \u201cDroit\u201d rél- tère l'expression de sse profondes con- :doléances.arm STE-ROSE DE LIMA Bijouterie ou Ülmsted est contraint de déménager © TROISIEME CLASSE Dans la nef on remurquait ésalement or û.: «0 \u2018 A pire, Leona Samson; \u201cème, Irène le conseil et de nombreux membres de Acsiduité: Sylvia Payment, Kdna |là Congrégation dcs Dames de ste- Snider, Béatrice Bergeron et Doru |-ANNe.[a chorale paroissinle a rendu Sauvé, la Messe des Morts de Borduas.M.QUATRIEME CLASSE Charles Emond touchait l'orgue.1ère Marie-Rose Struthers; 2ème.Ja dépouille mortelle u quitté la demeure mortuaire, 353 rue St-Patri- ce à 7 heures 45 pour se rendre à l'église et de ll au cimetière Notre- Dame où rinhumation s'est faite.{+ Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.Michel Dupuis; son fils et son petit-fils MM.Joseph Du- puis et Jean-Paul Dupuis; ses deux frères, Joseph St-Jean et John St- Maric-Anne Secours.Assiduité: Gertrude Brunet, Emma Jodoin, Lucie Gratton, Dorothée Las- celle, Aline Landry et Donalda Plante.CINQUIEME CLASSE 1ère Cécilta Saucier; 2ème, Gilberte Groulx, Assiduité: Yvette Beaulieu, Aldina Landry, Vilma Lambert ct Jeannette Cousineau.\u2019 SIXIEME CLASSE 1ère, Cécile Meilleur: 2ème, Alma Piteau.Assiduité: Rhéa Payette et Lilltan Moquin.SEPTIEME CLASSE Legault et Louis Huot; et ses deux Rose cortège: M.l'échevin Aristide Bélan- ger, MM.H.Lowney, M.J.Murphy.le notaire St-Germain, MM.W.Tré- panier, Charles Ryan, A.Ouellette, Application: Bella Roy, ler prix: es RR.Frères Antoine.B.C., et Jus- Laurette Miron, 2ème prix; Dorina po, Le 1e 1h 3.Brisson, Eva Moquin et Hilda Ro- tinien, EC.tous deux de l'école Gi berts.gues.MM.Maxime Ricard, Emile Da- Garcons.\u2014Jercy Morin, $2.50, donné par la Fédération.CLASSE DE MLLE TANGUAY Jean: ses deux beaux-frères: Damase : neveux Napoléon Huot et Léo Huot.On remarquait en outre parmi Je : 8S septembre 1927.11.et Mme Léon Charette sont re- | venus d'une promenade à Labelle où (ils ont visité M.ct Mme Emile Ver- ner.| Mmes Turgeon, de Montréal, Kili- atreault et Dansereau ct MHes Dan- .sercau, de Stc-Thèrèse, sont venues visiter leurs parents, les familles T.t Campeau et N.Deauchamp.| Miles L.Smith, d'Angers, Charette, de Perkins, Ont, ont pris la direction | de l\u2019école du village de Ste-Rose.Mile Pauline Raby, de Montréal, est cn visite chez M.Roméo Lalonde.Miles Bertille, AntoineÎte Beau- champ, et M.Ls-P.Beauchamp é- | taient en promenade chez Mme N.Prud'homme, de Thurso.lundi.| Mme Philias Desjardins est partic pour une promenade à Montréal.i Mlle Rose Desjardins, de Cornwall, nis.R.Lavallée, O.Malette, A.I, passe ses vacances chez son peére.mmm Tt ler, Albert Laperle; 2&me, G.Caron.Assiduité: Albert Martin, Léemard Doyon et Vincent Plamondon, 2¢ CLASSE, MLLE DOYON ler, Gurt Laurin; 2ème, Yves Bé- langer.Dee s rézuliers, avec de la mousse de Assiduité: Emile Durocher, Théo- if eu uticurs et de l'eau chaude, précédées de dore Lemoyre, Lorraine Bergeron, 1 A 8 Hea tions À ot Sutiour \"a one Hector Collin et Georges Lussier.a eo ols des poilicules.pour spulager CLASSE 3, MLLE BERGERON ler, Benoît Gosselin; 2ème, Moïse Sauvé.: À vbondante chevelure.Assiduité: Herbie Jasmin, Joseph | Lemire, Clément Parisien, Roland || Schantilion de chacun Gratis par ls poste.Tremblay et Hector Boyer Aitresacr au de a canadien: Sten aonse ! .t > Prix, Savon c.On 4e CLASSE, MLLE LALONDE D de male she.ler, Corade Marion; 2ème, Wilfrid Tessier.Les Shampoos au Savon Cuticura conservent le cuir chevelu sain l'Irattetion.stimuler la C la saine conditio ulation et promouvoir nécessaire à la croissance d\u2019une &F Bâton à Barbe Cuticura 25e.Assiduité: Maurice Lajambe.5e CLASSE, MLLE _POITEVIN - Le Magasin sans un Local - Offre de Sensationnelles Aubaines en Argenterie # comme centres de contrebande commerciale: Windsor et les villes des frontières; Niagara Falls, la frontière du Vermont; la côte de l'Atlantique, Montréal, Toronto, Winnipeg et Van- .couver.Montréal, dit M.Nash, est la seule ville canadienne oii l\u2019on = trouvé de la contrebande de marchandises volées.Parmi ces marchandises, les autos figurent pour Je plus grand nombre et les soies viennent ensuite.La contrebande directe de nature commerciale se fait dit le témoin, à des points stratégiques comme Rock Island, P.Q., où elle est facilement accessible à un large marché.M.Nash a fait remarquer que Egé- |) néralement c'était les petites associations qui faisaient Ja contrebande 11 a aussi appuyé sur le danger de la contrebande commerciale en Canada si ce mouvement se généralisait.Le Canada est le septième pays du monde par rapport à la valeur per capita de ses importations.C'est pourquo: if l'effet d\u2019une violation grave de la loi |Ë sur ce point peut avoir de graves conséquences.MONTRES * ment de ces sptendides mo avec mouvements 15 pierreries.gulier $15.00.tenant cotées à garantis nen $9.7 Un assortiment trés complet et fascinant de nouveaux modèles, Une quantité limitée seule- tres rectangulaires d'or blanc Notre prix ré- I nous faut quitter notre local avant le ler octobre et nous n'avons pas d'endroit en vue, Conséquemment nous sommes contraints d\u2019écouler \u2018tout notre assortiment de Diamants, | Montres, Argenterie, Porcelaine, Verre taillé, etc, sans égard au prix coûtant ou au profit.C\u2019est MAINTENANT votre aubaine.Soyez ict à 9 heures précises, à l'ouverture des portes, demain matin.SPÉCIAUX REVEILLE-MATIN \u201cBig-Ben\u2019 et \u2018\u201cBaby-Ben'\u2019.Lea meilleurs réveille-matin qui soient.Prix national $4.50.$3 45 Notre prix d'écoulement .Cee ae ee ee ° Nous venons de recevoir un assortiment des plus nouveaux BRACÈLETS ESCLAVES.Valant jusqu\u2019à $3.50.95 Notre prix d'écoulement .+.+4 22 44 .0000 Cc PORTE-HORLOGE DE JOUR.Absolument garan- 95¢ Régulier $1.50.Pour .CHAINES DE MONTRE POUR HOMMES.De qualité n- à 5 tis.Au début de la matinée, les avocats ont fait des remarques au sujet des compagnies où Ja commission a fait enquête.CONDAMNE A UN AN POUR IMMORALITE Conrad Potvin, âgé de 20 ans, accusé d'immoralité grave sur une fillette de six ans, a été condamné à un an et unc période indéterminée de Z ans moins un jour à la réforme d'Ontario, par son honneur le magistrat Charles Hopewecll en cour de police ce matin.L'accusation était|R portée par l\u2019officier do la moralitéiR mouvements à Prix courants $25 et $27.5 Maintenant réduites à .Un autre groupe de nouvelles formes rectangulaires avec 15 pierreries.$17.50 se a ve .garantie.Valant $4.00.Or plaqué blanc ou vert.$1 85 \u2026 © Pour écouler à .+.CANIFS AVEC CHAINE.Plusieurs canifs or plaqué \u2026.0e.oo $1.25 blanc ou vert.Valant de $2.00 à $2.50.Pour écouler à .+ 22 +0 2% ce 00 00 ARTICLES DIVERS Paraplutes de Fantaisie pour Dames.Moitié prix.Bagues serties de pierres de fantaisie.253% d'eacompte.Plusieurs Horloges de Toilette fini acajou de $8.00 pour 81.30 Plusieurs attrayantes Barrettes de $8.00, pour $1.85.0.John Charles Johnson, et l'accusé a avoué sa culpabilité.Ny \u201cDe tous ies crimes qu'un homme J peut commettre, à déclaré le magistrat Hopewell, fl n'en cest pas de plus grave ct qui mérite plus le fouet, que de violer l'innocence d'une enfant.\u201d L'accusé a été arrêté samedi par les détectives Frost et Johhson.\u2014\u2014\u2014onf@remeenmmntenmennts LES ARMES A FEU La \u2018Gazette Officielle\u2019 du Canada, dans son dernier numéro, publie un avis officiel d\u2019une proclamation du gouverneur-général en conseil, \u2018aussi longtemps que son hon plaisir y consentira\u2019\u2019, à l'effet de suspendre jusqu\u2019à nouvel ordre du code pénal qui prohibe dans ies Territoires du Nord-Quest le port par un étranger de toute ar- Une bonne montre.or blane avec mouvements 15 pierreries: courant de $17.50.Spécial .0.me à feu.de fusils ou de munitions cans un permis À cet effet.Boîtier Plusieurs nouveaux modèles au choix.Prix $12.50 Gourdes anglaises de qualité.259, d'escompte, Cuivrerie.25% d'escompte.Verre taillé, de 15% à 1/, prix.Porcelainr, 209% A 1/, prix.Sacoches de Cuir anglais de qualité, 25% d'escomipte.Assortihent d'Horloges de Cheminées, 25% d\u2019escompte.Assortiment complet de Services à Thé, 25% d'escompte.LMSTED'S 39, rue Sparks (angle Elgin) à DIAMANTS Incomparables Aubaines Nous garantissons la valeur et la qualité de tous les Diamants que nous vendons.Tous nos Diamants ont été choisis personnellement, assurant la meilleure quaîité aux plus bas prix.Un groupe de nos Bagues À Diamants régulier de $25.00.Belles pierres blanc-bleu en fascinantes montures panier d'or de 18k.Elles $18.75 sont réduites à .Spécialement choisis pour le splendide coloris et la perfection.Chaque diamant serti dans une monture panier d\u2019or blanc de 18k.Une véritable aubaine.Se vendant régulidre- ment $75.nant rites & inte $50.00 es TRA TH ELA 0e LES RENDEMENTS Revue dvs rendemenis aes valeurs indus trielles et d'utilités publiquas Div, Prix Rend.Co tex unr, PU.Abitibi .| | | .85 166 4.72 Asbestos pfd.7 92% 7.53 Belgo Can.P.ptd.7 103 6.50 Bell Telephone , .k 119 5.3 Brazilian .6 155 3.19 B.C.Fishing , , $1.25 15 8.33 \u2018Brompton .82,09 JUL 4.04 Can, Cement ., , & 191% 3.13 Can.Cement , .6 188 319 Do.pfd 0.7 122 5714 Can, Converters , , 7 100 7.00 Can Cottons .H 120 , 6.67 Do.pfd .6 100 597 C.G.Elec.pfd.01 3 5.93 (Valeur au pair $50) Can, Ind.Ale.$1 28 37° 3.37 Can.Steam, pfd.6 92 6.474 GC.P.R., , 10 15544 5.40 Can Salt .2 +, 05 135 5.43 Dom, Bridge ., .4 20945 1.96 Dom, Gass , , , , 7 127% 5.49 Do.pfd., , 7 114% 6.11 Dom, Textile , .85 123% 4.04 Vo.pfd.1 2.1 1211 5.76 Goodyear pfd., .1 Joue 637 H.smith pfd LR 112 714 Imperial Oil , ., , 21 533, 1.86 Intl.Paper pfd., .7 103 6.0 Int.Util.\u201cA | | $38.50 44% 6.73 Jamaica PS.pfd.7 100 Ly 697 Lake of Woods 12 154 7.79 \u201cbo pfd.+ ?116 6 03 Tiaur.Paper .$ 04 6.453 Laur.Power , .5 105 4.76 Mackay .2 + + 7 128 5.47 Mont.Cottons , , , 6 115 5.22 Do, pfd.© 7 116 633 Mont.Power .$2 $B 2.15 Mont Tramways 10 154 5.43 Nat.Breweries $4 80 5.00 Do.pfd.ee os 7 110 6.36 Ontario Seeel 4 103 3.8m Ottawa Power .6 110 5.45 Penmans .© .$4.00 IR 5.13 Do.pfd.8 105 571 Price Bros., 2 61 3.24 Do, pfd.6% 104 14 6.22 Quebec Pow., .7 307 2.28 Shawinigan .$2 891 ! Sher.Williams .6 175 43 Do, pfd.© 7 120 5.383 S.Can.Pow, pfd.6 101 5.94 Spanish River .07 101 45 6.90 Do.07 117 5.98 Stèel of Can 07 169 4.38 Do.pfd.+ .7 16) 4.38 Tuckett Tobacco .4 76 5.33 Do.pid.07 105 667 Twin City .4 52 7.69 Unit, Secur, pfd.6 105 5.71 Viau pfd.7 8415 8.28 Wabasso Cotio .$4 20 3.32 Wayagamack .$3 82 3.66 West, Grocers pid.7 7434 9.43 Winn, Elec.pfd.7 106 6.60 LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 12.\u2014 Voici les nyonnes des vingt titres représentatifs des groupes industriels et ferroviaires de la Bourse de New-York: cotes 20 20 indust.ferrov.Samedi .+ + « .178.27 147.25 Vendredi ., .176.89 147.26 TI! y a une semaine ., 176.50 147.12 M\\y un an .144.58 125.51 Maximum, 1927, , , , 178.74 149.56 Minimum.1927, « , 141,283 125.58 Total des ventes: 815,700 parts.Free \u201c= AIRS ae Y7INWIPEG, 10.\u2014Les prix ont baissé d'une fçon radicale aujourd\u2019hui sous l\u2019influence des rapports d\u2019une belle température pour les travaux des récoltes et les prix ~& Iv fermeitre ont indiqué des per tes variant de 31% à 315.En sympathie avec ceux du LIE, Jes prix des gros grains ont essuvé des pertes; l\u2019avoine a baissé de \u201c3, à Va: l'orge.de 2546 à 314 : le linda 11: à 173 ct le seigle, de 1 à 1%.Cotes: Blé Our.Ferm.Octobre 2 + © .81,30 $1.36%à Navemire ., .1.375% 1.3614 Péecntre 1.3434 1.33 Mai vee.1.39% 1.373% Avo ne Oto 0.es NOR 0.58 Nevemiore | 0.56 0.56 Dévenr 0.537% 0.523) Mai.Co.0.5614 0.55% Orga 0 tol «ea 0.758; 07454 Novent- 0.741) 0.721 1 écentre .07254 0.70% n Odubre 31.06 $1.94 1° Mre 1.537 1.93% Ifni .2.02 2.01% :.o°gle O.tore .+ + « + , 0.95 0.941 Dleambre , + + + + 0.054 0.94% Moi 224 +42 = 0.9933 }rix au comptant \u2014 Blé \u2014 1 nord, $1.- 4175: 2 nord, $1.405 : 3 nord, 81.295 34 no 4, $1.215;: no 5.$1.135;; no 6, 965 pivotin, 9153; sur voie, $1.39%3 ; résidus, $4.00 la tonne.Avoine \u2014 2 ¢.w.65: 3 ce, wW.5716; extra 1 picotin, 57%; no l picotin, 53; rejetée, 51: sur voie, 58.Orge \u2014 3 ce w., T9; 4 ©.w., 74%: rejetée, 70% : Picotin, 675: sur voie, 785 Toi \u2014 1 n.w.e., $1.923 : 2 \u20ac w., $L- 8834 ; 3 ec.w, $1.72; rejeté $1.67; sur voie, 81.93.Seigle \u2014 2c.w.\u2026.© Jd, L\u2019ENERGIE ELECTRIQUE \u2014\u2014\u2014>\u2014 Aavee une production actuelle d'é- norgie électrique de plus en plus cun- sidérable, les compagnies d'électricité sont en train d'enregistrer la plus belle année de leur histoire.Cette déclaration cst le résultat des études de cette industrie faites par les banquiers en valeurs de placement Hornblower & Weeks.Puisque l'augmentation des affaires semble maintenant bien établie, bon nombre de compagnies seront en position d'établir des records de production nouveaux vers la fin dec année.Pendant les six premiers mois de l'année, la production do l'énergie électrique a enregistré un gain de 914 pour cent et tout indique que les revenus bruts pour 1927, dépasseront de 10 pour cent ceux de l'année dernière, si l'on en croit les banquiers.Alors que la production augment: constamment, le coût des opérations est resté le même où bien accuse une diminution.Les approvisionnements d'eau ont été exceptionnellement a- .Bondants cette année, et cela 2 cause de.pluies plus fréquentes et plus a- Géndantes, tandis que Jes prix du charbon sont restés aux environs du bas niveau ct que le coût du travail s'est maintenu.Je coût de l'argent qu'il importe de considérer comme item du coût de la production, a été à Un niveau extrêmergent bas.Si l\u2019on suppose que les vent& brutes attel- gnent leur maximum, tout porte à croire que l'augmentation du revenu net sera pis considérable que celle du revenu brut.Avec une augmentation des ventes pour les différentes compagnies qui fournissent l'énergie électrique aux utilités publiques, on s'attend À ce que les valeurs de ces mêmes compagnies réflèteront bientôt des effets de prospérité.Une augmentation des ventes combinées avec une diminution du coût a permis aux différentes compagnies de montrer une nugmen- tation dans la valeur des actions, indépendamment de Faugmentation du chpital.Les banquiers sont d'opinion què l\u2019inaction de ces sortes de valeurs jusqu\u2019à présent nn tardera nas À faire.place à une allure qui s\u2019harmonl- sera avec celle de la marche des revenus.a.= = ye PRT SR Er mi rT , LE CAOUTCHOUC Ies expéditions de caoutchoue de planiations pendant les six premiers mois de l'année se sont chiftrées par 286,718 tonnes, à rapprocher de 271, 690 tonnes pendant Ja méme période de 1926.Cette année, les plantations britanniques ont fourni 108,441 tonnes, ou 38 pour cent des expéditions des plantations, alors que l'an dernier, le percentage était de 42 avec 115,210 tonnes.Les \u2018importations ¢&- trangéres de Malaya, dont 88 pour cent proviennent des Indes néerlandaises, comptaient pour 87,420 :tonnes en 1927, comparativement & 86, 276 tonnes en 1920; le solde de chacune des deux années étant importé de Java, Madura, Sumatra et Ceylan, les expéditions de caoutchouc \u2018naturel du Brésil s'élevaient à 19,272 tonnes pendant les premiers six mois de 1920, portant ainsi les expéditions totales de caoutchouc à 305,990 tonnes, cu lien de 290,914 en 1936.- le Royaume-Uni a consommé 23, 142 tonnes de caoutchouc pendant les siX mois se terminant en juin et avait encore en mains à la fin de ce même mois, un stock de 66,918 tonnes; l\u2019an deænier la consommation du semestre s'est élevée à 30,305 tonnes et l'inven- (taire se chiffrait par 25,305 tonnes.Durant le même intervalle les Etats- Unis ont consommé 203,480 tonnes de caoutchouc et avaient en mains.à la fin de juin 89,250 tonnes tandis qu'en | 1926, il est entré en fabrication 184, 959 tonnes de cavutchouc et il restait en inventaire 60,460 tonnes.Il est à remarquer aussi que l'Allemagne ct le Canada ont acheté beaucoup plus de caoutchouc en 1927 que par les années dernières, DIVIDENDES DECLARES Canadian Locomotive Company, Limited, a déclaré \u2018in.dividende de 13 pour cent sur les actions de priorité, payahle le ler octobre aux actionnaires tnrcristrés le bre.Ottawa Light, Heat and Power Company.a déclaré un divide: a 1 pour cent sur les actions communes, pour le trizicstre finissant le 30 septembre, payable le 30 septembre aux actionnaires curegistrés le 13 septembre et un dividende de 1% pour cent sur les actions de priorité, pour le même trimestre, payable le ler octobre aux \u2018actionnaires enregistrés le 15 septembre.Laurentide Company, déclaré un dividende de 1% pour cent, pour le trimestre finissant l> 30 septembre, aux actionnaires enre - gistrés'le 17 septembre.The Sherwin-Willia-zs Compary, à déclaré wn dividende de 1% pour cent sur-les actions ordinaires et de 1% pour cent sur les actions de priorité, pour le trimestre terminé le 31 août, payables le 30 septembre aux actionnaires enregistrés le 15 septembre.Dominion Stores, Limited, a déclaré un dividende de 60 sous par action, payable le ler octobre aux actionnaires enregistrés le 15 septem bre, 1927.Electric Auto Lite Company a déclaré le dividente trimestriel régulier de £1.50: - Gulf Oil a déclaré le dividende régulier.So Auburn Motors.a déclaré le dividende.régulier.ripe PERTES PAR LE FEU \u2014\u2014\u2014pr= Les pertes.par le feu au Canada au cours du moîs d'août se sont élevées, d'après le Monetary Times, a $1,061,000 contre $2,811,740 au cours du même mois.dè 1926.Ies pertes par \u2018le feu pendant la semaine finie le 3 septembre ont été de $372,009 à gomparer avec .5437,000 au cours de la même semaine de l'en dernier.> RECETTES DU C.N.R.\u2014\u2014\u2014\u2014 Tes recettes.brutes du Canadien National pour, la semaine terminée le 7 soptembre, ont été de $4,863,168 à rapprocher de $4,652,464 au cours de la semaine correspondante de 1926, soit une augmentation de $210.- 70 3 bu de 5 pour cent.RECETTES DU C.P.R.Les recettes du trafic du Canadien Pacifique perdant la semaine terminée le 7 septembre ont été de $3,- 757,000 comparativement à $3,6C'.- 000 pendant \u2018la.semaine correspondante de Fan dernier, soif une aug\" mentation de $123,000 ou de 3.3 pour cent.7 Limited, a ENCHERES RURALES BELLEVILLE, 10.\u2014A Ja \u2019réunic de l'enchère rurale locale aujourd\u2019- hut on a offert 1,500 meules de fromage blanc,et 67 meules de fromare coloré.Ie blanc s'est vendu à 29 sous 12-16 la livre et le coloré a 20 sous 3-4.L'an.dernier à pareille date on avait vendu 3,507 meules de fromage: de\u2018 16 sous 1-8 à 16 sous 3-16 la Jivre.12100 U CORNWALI., 10.\u2014A la réunion- de l'enchère rurale locale on.a offort et vetdu- 985 meules de: fromage - coloré ct 667 monles -de- fromage blanc à 20 sous 5-8 la Hvre.Ian dernier A parcille dete on avait vendu 3,637 moulns de\u2019 ffomage à 15- sous 9-16, NAPANEE, 10\u2014A la réunion de l'enchère -ruorale locale on a offert et vendu 1,224 meules de fromage à 20 -sous 7-8.L'an dernier À pareill» date on \u2018avait vendu 1,523,meules de fromage à 16 sous 1-8 la livre.IROQUOIS, 10.\u2014A, la réunion de l'enchère rurale locale on a offert et vendu 409 meules de fromage blanc oct 238 meules de fromage coloré à 21 sous 1-4\"la livre:- L'an dernier 2 parcilla date on.avait vendu 716-meu- les de fromage à 15 sous 5-8 la livre.ST-HYAGINTHE, 10.\u2014A la réunion de l'enchère rurale locale au- jourd'hui on -a offert ct vendu 155 boîtes de beurre: de crèmerie & 38 sous 1-4 la \u2018Îlvre et-197 meules d-» fromage à 20, sous 7416 la livre.L'an dernier, À pareille date, on avait vendu 50 boîtes de \u201cbeurre de: crèmerin à 30 sous 1-4 la livre et 256 meules de fromage-à 15 sous la livre.2 \u201cLes annonces sont \u2018des nouvelles du grand monde dos affaires, des meilleures maisons où nous pouvens faire nos achats des dernières mo- dos; ce sont des nouvelles qui vous épargnent do l'arfent.Lisez dono .la page cing et tout principalement ses deux\u2019 colennes de: nouvelles.ho 20 sontem- LE MARCHE DES OEUFS * MONTREAL, 12\u2014Les arrivages d'oeufs samedi ont été de 873 caisses comparativement à 2,035 Caisses au cours de la même journée de la sc- maine précédente et à 1,429 c:'110e au cours de la journée correspondante de I'an dernier.Les arrivages ai cours de la semaine terminés samedi le 10 septembre ont été de 8,540 caisses à comparer avec 7,847 caisses au cours de la semaine précédente et avec 8,770 caisses au cours de la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Les arrivages totaux du let mai jusqu'à date s'élèvent à\u2019 201,028 caisses contre 244,812 caisses au cours d: la même période de l'an passé, Vu la diminution de 1.proë.\u2026 \u2026\u2026 d\u2019oeufs dans les provinces d\u2019Ontariv et de Québec les arrivages d'oeufs strictement frais ont été quelque pau limités et le marché a été ferme au cours d: la semaine dernièr>.La demande pour la consommation immë diate a été bonne et a donné lieu à un bon volume d\u2019affaires avec les frais extras à 52 sous, les premiers à 49 sous et les seconds à 42 sous la douzaine.Parce que lés arrivages d\u2019oeufs frais.n\u2019étaient pas considérables, on a commencé à lancer su le marché les ocufs d'entrepôt; ce pendant les acheteurs ne semblaient pas disposés à en faire un gros commerce et en ce sens le volume des transactions n'a pas été bien important avec les extras à 44 sous, les premiers à 42 sous et les seconds à 38 sous la douzaine.Au cours de la semaine on a reçu quelques demandes de la part de: importateurs anglais pour les oeuf: d'entropôt à 38 sous la douzaine pour les premiers, f.a.b.; ce prix dlail- leurs ne correspondaient pas aux vues des vendeurs locaux.On.n'a pas, sous ce rapport, fait de nouvelles transactions.LES WAGONS CHARGES Les wagons chargés pour la semaine terminée le 3 septembre ont été moindres de 799 wagons que ceux de la semaine précédente; les bestiaux ont baissé de 250 wagons; le bois de construction, de 298 wagons; les marchandises de 291 wagons et le fret divers, de 1,189 wagons.Par contre les grains ont augmenté de 521 wagons, le charbon de 215 wagons et les autres produits forestiers de 278 wagons.Les grains nouveaux ont été plus tardifs que l'an dernier, marquant une baisse de 4,398 wagors sur ceux de la semaine correspondante de 1926.Ie charhon a augmenté de 3.¢ wagons, le bois de construction de 343.wagons, les bestiaux, de 279 wagons.Les autres item marquent quelques légères modifications.Le total a indiqué une baisse de 2,991 Wagons.vtr 4 AVOINE ET FARINE \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 12\u2014I.e marché de la farine n'a pas varié cette semaine.La demande pour exportation n\u2019est pas forte.Le marché des engrais est moins rigide.La production est plus forte, et la demande des Etats-Unis est moins pressante.Première patente, Manitoba, $8.40 Deuxième patente, Manitoba.7.90 Forte à boulanger, le baril .7.70 Farine, entière, le baril .7.90 Farine à pâtisserie .6.90 Farine commune .fereu.5.19 Farine alimentdfre .$4.50 Gru blanc,\u2019 la tonne .$43.25 cee.36.25 32.25 4.20 3.80 Gru rouge, la tonne .Son, la tonne Avoine roulée, 9\u201d livres .Avoine oulée, 80 livres .Farine de hié d\u2019inde blanc, le baril .cee Cee 6.20 AVOINE Canada ouest, No 2 .72 Canada oue; No 3 .69¢ No 1 d\u2019alimentation .67c No 2 d'alimentation .+.66C Maïs jaune américain No 3.$1.20 Maïs argentin .ceo.110 Blé à volaille.qualité moyenne par 100 livres .$2.00 & $2.50 ee ~ BEURRE ET FROMAGE == ea MONTREAL, 12\u2014 es arrivages de peurre samedi ont été de 2,004 bottes comparativement à 1,598 boîtes au cours de la même journée de la semaine précédente:et à 4,851 boîtes au cours de la journée correspon- ante de I'an dernier.Les arrivages air cours de Ja semaine terminée samedi le 10 Septembre ont été de 6,895 boîtes à rapprocher .de 8,964 boîtes au cours de la semaine précédente et de 17,750 boîtes-au cours de la se.Maine correspondante de l'an dernier.Les arrivages totaux du lér mai \u2018jusqu'à date s'élèvent à 210,- a2 poles contre 328,322 hoftes au s de la rio de l'an ae de correspondante cpuis exactement une s ine marché du beurre local n'a absdlue ment pas changé; les prix ont êté fermement- maintenus vu que Ies arrivages de beurre frais n\u2019étaient pas suffisants pour \u2018satisfaire la demande pour la consommation immédiate et que les expéditions de crème aux Etats«Unis.continuent d'être importantes.Le .volume des affaires n'a pas été important vu que les ache- teürs avaient fait précédemment leurs \u2018approvisionnements.Cotes: le no 1 pasteurisé de crémerie de l\u2019Est de 38 sous 1-2 à 38 sous 3-4 la livre: jo no 1 non, pasteurisé de 37 sous 1-2 i sous 3-4 et le no-2 d à 4 sous 1-4 la livre.ae 37 sous «8 arrivages de fromage sa ont été de 7,901 meules eM ment à 10,908 meules au cours de la même journée -de- la \u2018semaine précédente ct.& 6,309 meules au cours de la journée .correspondante de l'an dernier.Les arrivages au cours.de la\u2019 semaine \u2018terminée samedi le jn septembre ont été de 42,389 meules à rapprocher de 45,154 meules au cours de la semaine\u2018 précédente et de 52,616 meules au cours de la journée correspondante de l'an dernier.Les arrivages totnux du ler\u2018 mai jusqu\u2019à dato s'élèvent à 752,804 meules -con- tro \u201c1,012,036' theules au cours de.la période correspondante de l'an dernier.' La caractéristique du marché \u2018du fromage au eours de la semaine passée a été le ton décidément fort des prix, surtout à la fii de Ja semaine.Les prix.payés aux différentes enchères rurales ifdiquent-une hausse variant de 7-8 à\u20191 sous 1-2 la livre sur ceux de la semaine précéde-te et de 4 sous 1-16 à 5 sous 5-8 sur ceux de la semaine correspondante de l'an dernier.©.Les paisons de la hausse des prix sur le marthé local sont une plus Ppatite production, augmentation des exporfations ct les approvisionnements restreints du marché local.Le marché a été passablement actif an blanc et coloré de l'Ouest de 20 sous do\u2019 I'Est de 20 sous 1-4 à 20 \u2018sous 3-4 la,'llvre.\u2026 : ; \u2018 .a [a teurs et lectrices de prendre connaissance do la page où la qualité, les bas prix et le service prédomi- \u2014 ep corttent tem meme ÉA Man ee ee mnént; .vous apprécierez la valeur\u2019 et l'importance de cette page.: .> \u2018 we cs \u2014\u2014 mes «4 cours de la semaine, avec le no 1, d-2 à -2B8- sous 3-4 la livre et nô 1 rois Nous invitons simplement nos lec- LE DROIT OTT ter tre SHAWINIGAN W.AND P.CO.\u2014_\u2014 MONTREAL, 12 \u2014 Shawini- 1 gan Water and Power Compas.-| Ny a donné à ses actionnaires aujourd\u2019hui avis, que les bons ji & pour cent de l'hypothèque consolidés de la \u201compagnie | seront rappelés à 110 et Pin.i térêt, le ler janvie.1928.ES PRODUCTION DE LA CHAUSSURE EN JUILLET Ce \u2014\u2014 _ Les sta*istiques sur la production de chaussures de cuir au cours du mois de juillet ont basées sur les rapports fournis par 173 manufactures sur un total de 150 qui étaient en opérations au cours de ce mois.Cinq \"manufactures dans Québec, une dans l\u2019Ontario et une autre dans la Colombie Britannique n\u2019ont pas fait de rapport.Par provinces, les manufacturiers se classent comme suit: Nouvelle-Ecosse, 2; Nouveau-Bruns- wick, 5;- Québec, 106; Ontario, 55; Manitoba, 1; Alberta, 7; Colombie Britannique, 6.Le rendement total du mois, comprenant Jes chaussures en cuir avec hausse en tissu, les chaussures en cuir, avec hausse en tissu, les chaussures \u2018choopack\u201d, \u201clarrigan\u201d et les mocassins, les chaussures de feutre, de drap, en tapis, Jes pantoufles sc chiffrérent 2 1,503,378 paires, une diminution de 109;213 paires sur le mois précédent.\u2018OURS DES CHANGES - ENTRE BANQUES \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , Cours des changes de la Banque Cana: dienne Nationale: Fermeture \u2014 le 10 septembre 1927 Câble Monnaie New-York Montréal New-York, dollar .1-32 es.LONDRES, livre (cable) .4.86 1-16 LONDRES, livre (chèque) .4.85 11-16 PARIS, france .0392 BRUXELLES, franc , , .0278% BRUXELLES, belga ., .1393 ROME, lire .0544 MADRID, peseta .+ .1688 BALE, frane .1929 ROTTERDAM, florin .4007 OSLO.couronne .2635 COPENHAGUE, couronne , .2676 STOCKHOLM, couronne , , .2686 BERLIN, reichsmark « .2379 PRAGUE, couronne ., .0206% ATHENES, drachme .0133 RIO DE JANEIRO, milreis .1185 HELSINGFORS, mark , , .0252 HONGKONG, dollar ., .4850 VARSOVIE, zloty .+ .1125 BELGRADE, dinar , , .0176 CALCUTTA, roupie .3632 VIENNE, schilling eerie POMMES DE TERRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL, 12 \u2014 Le marché est plus faible pour les pommes de terre du district de Montréal.Le gros paie $1.00 en sacs de 80 livres, pour les pommes de terre blanches du district; aux détaillants on les vend $1.10.Les pommes de terre du Nouveau-Brunswick, coûtent au gros, prises au wagon, $1.00 les 90 livres: aux détaillants, on les vend $1.00 en sacs de 80 livres.\u2014 Le marché des bestiaux MONTREAL, 12.bestiaux, 1,059.Cotes: Bouvillons de bouclierie, bons, de $7.50 a $8.00; moyens, de $6.50 a $7.25; communs, de $5.00 4 $6.50.Génisses de boucChe- rie, bourse de $7.00 & $7.25; moyennes, de $5.00 & $6.50; communes, de $4.00 à $5.50.Vaches de boucherie, bonnes, de $5.50 à $5.75; moyennes, de $3.50 à $5.00; de conserve, de $1.75 4 $2.25,- de boucherie, de $2.W à $3.25.Taureaux de boucherie, communs, de $3.00 à $3.50.Arrivages de veaux, 2,196.Cotes: bons veaux, de $11.00 a $12.00; moyens, de $10.00 4 $11.00; communs, de: $6.25 2 48.00; veaux d\u2019herbage, de $4.25 a $5.50.iArrivages de moutons, 5,259.Cotes: brehis, de $3.00 à $6.00; agneaux, bons, de $10.75 à $11.25: communs, de $9.00 à $10.25; mâles, de $8.50 à $10.25, Arrivages de porcs, 3,183.Les bouchers locaux ont pavé $10.90 pour les porcs de bonne qualité et $10.75 pour les plus pauvres.Les metteurs en cohserve payaient $10.76 pour les lisses épais; $11.75 pour Jes sélects, $9.25 pour.les légers et $8.75 pour les lourds.Les truies se vendaient de $7.25 a $8,25 selon la qualité.\"TORONTO, 12.\u2014Arrivages de bestiaux, 5,150.Cotes: bouvillons lourds, de 38:00 à $9.00: bouvillons de boucherie,-bons, de $7.50 4 $8.50; moyens, de $7.00, 4 $7:50; communs, de $6.00 à $7.00.Génisses de boucherie, bonnes, de $7.25 à $7.75; moyennes, de $6.75 a $7.25: communes, de $5.50 à $6.50.\u201cVaches de boucherie, bonnes.de $5.25 à $6.00; moyennes, de $4.- 25 à $5.00; de conserve et de boucherie, \u2018de $2.50 à $3.50.Taureaux de bouclieri¢, bons, de $5.00 à $5.50: moyens, de $4.50 à $5.00; bolognes, de $4.00 4 $4.50.Bouvillons en nourrissage, bons, de $6.50 4 $7.00; moy- enis, de \u201c$6.00 a4 $6.50.Animaux non classifiés, bons, de $6.00 a $6.50; moyens, de $5.00 a $6.00.Arrivages de veaux, 1,033.Cotes: bons veaux, de $11.00 à $14.00;, moy- èns et lourds, de $8.00 à 310.00; veaux d\u2019herbage, de $4.50 4 $6.00: vaches laitières, de choix, de $80.00 à $10.; amouillantes de choix, de $90.00 3 $110.00.Arrivages de orcs, 1,633.Cotes: bacon de\u2019 choix, $11.65; lisses-épais, $11.15; légers, $10.60; lourds, de $10.- 30 47$10.50: trules de $7.65 A $8.65.Arrivages dec pores, 1,633.Cotes: bons moutons légers, de 36.00 à $7.00; lourds et mâles, de $4.00 à $5.00; communs, de $3.00 à $400: bons agheaux femelles, $12.00; miles.de $9.50 A $10.00; moyens, de $11.50 A 312.00; communs, de $9.50 à $10.00.LE BLE A WINNIPEG WINNIPEG, 12 \u2014 On cotait à l'ouverture: Octobre de 1.37 1-8 à 1.36 7-8; novembre à 1.36 1-4; décembre, de 1.33 4 1.33.3-8: mai, de 1.37 3-4 à 1-2.AVOINE\u2014Octobre à 58 3-8: décem- bré, de 63 1-8 à 53; mai à 56.\"ORGE\u2014Octobre de 75 à T4 3-4; décembre à- 71 1-8.LIN\u2014Octobre à 14 Arrivages de 1.94 1-2; dScembre à 1.93.SBIGLE\u2014Détembre à 95.v EN INSPECTION Pagsés en inspection 26 wagons do blé (208 wagons de la nouvelle récolte) dont 121 étaient sous contrat, comparativement à 479 wagons Ian dernier.Il y avait aussi 87 wagons de gros grains, tous de la nouvelle récolte contre 103 wagons en 1926.a \u2014 norme BOURSE DE PARIS P/.RIS, 12 \u2014 T,es prix ont été ir- régullérs à la Bourse aujourd'hui Reñtes 3 pour cent, 57 francs et-90 centimes.Le change sur Londres, 124 francs et % d\u2019un éèntime.Emprunt 5 pour cent.77 francs et 16 centimes.1.0 dollar américain a été coté À 25 francs et 60 centimes 1%.Da atm.c\u2014\u2014 -Les annônces sont des not vellas venant #' notre aide au bon moment.\u201c(Lisez les annonces de la page 5).\u201d on a co PRP 440 | FERMETURE DE LA BOURSE DF.MONTREAL 12 septembre \u2014 12.50 p.m.=: Communiquée: par GEOFFRION & CIE, agents de .chinge.101, Notre-Dame-O, Montréal, 18, rue Elgin, Qttawa., .: = VALEURS .HAUT BAS Asbestos .°., + 20% 29% Asbestos PFiv.\" ., 98 98° Atlantic Sugar .' 25 28 Belgo Priv.vv.103 103 Bell Telephone ., .149 14814 Brazilian.3°.+ + .1913 195% B.C.Fishing .15 13° Brompton ., .40% 4015 Can.Car + + © 3614 3614 Can.Car Priv., 87% RT Canada Cement Lo.195% 19; \" Canada.Cement Priv.133 182 Canada Steamship .3§ .-36 Canada Steam.Priv.3% 92 Canadian Bronze .487 - 48 Dominien Bridge .21214 206 Dominion Glass ., .129% 198 Dominion.Textile .128 122% Hollinger , ., .17.93 17.60 Howard Smith , , .68% 68% Industrial.Alçaho! .38 373 Take Ont.Brews .98 RE Laurentide \u201cPaper 94 94 Massey-Harris ., , 38\" 317% Montreal Power , .94.931} National Breweries, , 80 .79 - Ottawa ' Traction .66 86 Penman, .+ ., .18 T8 Price Bros.Priv.F0414 104 4 Quebec Power \u2018nour.m\u201d 77 Shawinigan: .,- \u201891 90 14 Spanish River 102 1014 Spanish River.Priv.117% 117 Steel Co.of Canada 162 160 Winnipeg, Electric., 80 80 Wayagamack .RZ.7914, , _ SUR LE CURB .Amulet , .© .4.00 4.80 Dom, Engeneering .190 « 190 Argonaut ., : .35 85 Iraperial Tobacco .8.8% B.A.Oil .-.© 27% 263 Brazilian-;priv., .160 139.Canadian Celahese.82 82 Chas, Gurd .42 42 Cosgrave .« .-8 8 Mon Rouyn .25 21 Harvie Mining.14.00 13.95 Hiram Walker ., .50% 50% Imperial Oil.+ + » 54 53% Tnternat, Nickle , , .6514 65 Noranda .+ + + 24,50.24,50 Power Corp.+ .52 51% Seagram, , - + +.22 213, Teck Hughes ., .9:40 9.30 St.Lawrence .58 58.Laval .2.22 + + = 2 4\" Stadacona .+ +.20 20 Manitoba P.67% 66 FLUCTUATIONS \u201cDF LA MATINEE yo Po Communiquées par GEOFFRION & CIE, agents de change, 101.rue- Notre-Dame- O., Montréal.\u20141B8.rue Elgin, Ottawa.BOURSE DE NEW-YORK 12 septembre \u2014 12.30 p.m, VALEURS HAUT BAS Atchison Coe = .194 193 American Can Co.644 62% Am.& For.Power .26 : 2554 Am.Tel.&.Tel.172% 171% American Locomotive .110% 110% American Smelting .179% | 178% Anaconda Copper .468 - 4644 Baldwin Locomotive .361% 261 Baltimore & Ohio .12134 120% Bethleem Steel .65% 633; Canadian Pacifie .4 186% 18616 Chrysler Corpn, .60% 59% Coca-Cola .« « 123% 12255 Continental Moto « .10% 1014 Congoleum 21 +» 24% 237% Consolidated Gas .117% 117 Dodge Bros.« .«+ + 193, 17% Dupont .« + 31614 814% Fleischmann .62% 62% Genera} Asphalt .75% 724 General Electric .© 141% 13984 General Motors .251% 249 Hudson Motors .83% R2% Hup.Motors .19% 18 Internat.Nickel , .654 65 Tnternat.Paper .+ + 54% 5314 Mack Trucks .» .104% 102 Marland Oil.37% 36% Packard Motors .41% 40% Phillins - Petroleum .44% 43% Studebaker .\".7.'.631% * 61% Timken Roller Bearing C.126% : 126 U.8.Cast Jeon Pipe\u201d .1264 126 U.S.Ind.Alcohol .80.80 U.S.Steel , , .157 154% Westinghouse .\u2026 .873% 85% White Motors ., + + .44 411, Willys-Motor + , .-.17% 17% Woolworth Co./ 188 187% L'argent est.à 4 pour cent le milreis à Le franc\u2019 est coté à 3.92; 85 586,800; 11.85.Los ventes jusqu\u2019à 11 heures, jusqu'à midi 1.500.600.EE A LA BOURSE \u201cDE MONTREAL CANADA CEMENT ET BRAZILIAN FONT DES GAINS SENSATIONNELS.LE.MARCHE EST FORT ET ACTIF.MONTREAL, 12.(Ouverturc.) \u2014 Dominion Bridge qui a été le point fort du marché samedi a ouvert à 209 ce matin après avoir fermé à 209% samedi.Domini onGlass a gagné uh.-point à 128% sur une vente de 300 parts.BE Canada Cement a ouvert avec un gain de 4 points %.a 195 sur une première Vente de 450 parts, La tendance générale du marché.était à la haue;ss .mais les gains étaient surtout fractionnels.CL Brazilian a.été lourdement transigé; le titre.a monté de 18834 à 191.NEW-YORK, 12 \u2014 Les commandes non remplies de la United States Steel Corporation, le 31 août dernier, s'élevaiént 3 3,196,031 tonnes, comparativement à 3,142,014 tonnes le 31 juillet précédent, soit une augmentation de 54,000 tonnes.> : .\u2014\u2014\u2014 \u2019 GENERAL MOTORS NEW-YORK, 12.(Dernire Heure.) \u2014Les détenteurs du stock spécial.de eGneral Motors se réunissent aujour- d\u2019hui dans le but de ratifier la division du .stock :dans la proportion de deux pour un, telle qu'elle a été proposée il y-a\u2018quelque temps.- ASSEMBLEES - NEW-YORK, 12.(Dernière héure.) \u2014Les directetirs de Paramount Famous Lasky \u2018se sont réufis\u2019 a 4 heures cet'après-midi pour\u201d déclarer \u2018le dividendé sûr leus actions de priorité.ce LE MARCHE DES FRUITS TORONTO, 12 \u2014 Il'n'y a pas de changement dans les prix du marché des fruits aujourd'hui, LE SEUL DONATEUR DE \u2018CES DEUX MILLIONS : a Yr .: GENEVE, :12.(S.P.A.) \u2014 John\u201dD.Rockefeller Jr.cst le seul: donateur d'un fonds de -deux milllons de \u2018dollars pour la fondation d'une, bibliothèque pour la Soolété des Nations.annonce-t-on aujourd\u2019hui \u2018à l\u2019asstm- blée de la Société.Ch Ù : PAS D'OBJECTIONS.GENEVE, 12, \u2014 Avant.que Rockefeller Jr donnat deux miljons de dofs lars pour là construction, d\u2019une biblo- thèque -pour la Société des Nations, {1 regnt Yassurance qu\u2019iline renggn- trerait pas d\u2019objections de la part dn gouvernement, dit une\u2019 déclaration faite aujourd\u2019hmi A son \u2018bureau ici.Le conséti (delà Société) etntinuera À se sustonter, dit la déciaration; de sorte que \u2018le don de M.Rockefeller rst purement supplémentaire & re que le congell 7 déjà été cn&agé A faire dans la poürsuite - d'activités plus AWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 27100 \u201c \u2018Parmi les mines d\u2019argent, spécifiques de la SEnniétÆ alls-mêma.' Ty 4 Ct » ts rt LE CHANGE NEW-YORK, 12.\u2014 Les changes étrangers sont stationnaires.Taux de la demande, en sous: Angleterre, $4.85 13-16; France, 3.91 7-8; Italie, 5.43 1-4; Allemagne, 23.78 1-2.- Le dollar canadien fait prime de 1-16 d'un pour cent.LE MARCHE DE CHICAGO ; \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .CHICAGO, 12.\u2014Le beurre cst sans changement: les arrivages sont de 1,859 tinettes.Cotes: extra de crt: merie, 44; standardisé, 41; premier extra, de 42 à 42 1-2; premier, d: 37:1-2 à 38 1-2; second, de 85 1-2 à 36 1-2.-Jes oeufs sont sans changement: les nouveaux arrivages s'élèvent à 14,043 caisses.Cotes: premiers, d.32 A.3%; premicrs ordinaires, de 24 CANADIAN VICKERS _\u2014 La Canadian Vickers, Limited, vient d\u2019annoncer que toutes ses obli- gatïÿons première fMHypothèque 6 p.c., actuellement sur le marché, seront rachetées et payées le ler février 1928 à 103, plus l'intérêt accrû, au bureau de la Iaw Corporation, Limited, 24, Old Broad Stréet, Londres, B.C.2.\u2018Cette annonce se rapporte au stock de .l'ancienne compagnié qui était sous le contrôle anglais.Un groupe de financiers canadiens a pris le contrôle de cette organisation pen- tant le mois dernier et une nouvelle émission d'obligations sera bientôt offerte au public en vue d'aider à financer cette transaction.NOUVELLES COMPAGNIES Au cours de la semaine terminée lc.3 septembre, d\u2019aprés le Monetary Times, 98 nouvelles compdgnies se sont formées avec un capital autorisé global de $38,152,599, comparativement.à 75 compagnies avec un capital de $8,054,100 au cours de la semaine correspondante de l\u2019an dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE MARCHE DES MINES \u2014 Commentant Je marché des mines, Arthur E.Moysey and Company, 14 rue Metcalfe, Ottawa, dit: \u201cLe marché ce matin a été actif et la majeure partie des valeurs ont été \u2018fermes.Amulet s'est ralliée de 4.99 et ferma à 4.92.Area s'est vendue de 56 a 59; Aconda a 25; Corona, de 14 à 14%; Duprat (nouvelle action) 12; .Don Rouyn a 25; Grover Daley, de 15%.-4 161%; Laval, de 40 à 41; Ribago, 7~ \"2 à 34; Stadacona de 204 à 21; Towagmac, de 4.80 à 4.90.Noranda a été modérément active, de 24.30 à 24.40.Argonaut a été soutenue, de 354 à 36; Barry Hollinger, sur des rapports annonçant des développements favorables sur la propriété, s'est vendue jusqu\u2019à 484 et a clos à 46; Central Manitoba à 3.00; Gold Hill, de 80 à 31; Pioneer, de 55 à 57; Premier, à 2.30; Potter Doal, -&: 20% à 18.Kirkland Lake Gold s\u2019est ralliée à 2.30; Kirkland Hunton s'est vendue à 1844; Lake Shore à 24.65; Macas- sa à 32; Teck Hughes, de 9.25 à 9.35; Tough Oakes a -31; Wright Hargreaves, de 7.55 à 7.60; Sylvanite à 3.95 et Chaput Hughes, de 113% 3 1054.: Dome Mines a été la\u2019 vedette du groupe de Porcupine se vendant à 10.90 et fermant à 10.60; Hollinger a été plus forte, se vendant à 18.05 et fermant à 17.70; McIntyre, s'est vendue, de 26.90 à 26.50; Vipond, de 55 A 59; West Dome à 9 et Gold Dale de 3144 à 338.\u2019 < Nipis- sing a été très ferme et active, - dF 6.05 à 6.55; Mining Corporation, de 3.10 à 3.15; Keeley, de 71 à 72; Castle a 70.Total des ventes: 829,415 parts.: L'argent en lingot a été coté a 5544.\u2018° Cours fournis par Mowat & MacGilli- vray, 128 rue Sparks,, Ottawa, Ont, OR\u2014 : : Off.Dem.\u201cAconda .+ + + .% 24 Argonaut + + +.©.358, 36 Apex.++ + + +» 144 2 Amulet.3° +4 + .4.92 4.95 Atlas .+ +.+ + +.4 4% Area .+.+ 57 58 Algonquin ., .+ + + 2% 3 Bidgood .22% 223% Barry Hollinger\u2019, .-.46 361, Buckingham , , .+ À 44 43 Coniäèrum .+ .4.00 4.10 Flifton .« + + + - 1 Col.Kirkland .+.- 3 Chaput Hughes .103 11 Corona Mines .14 15 Cons.\" W.D, Lake .4% 5 Pome Mines , , .« .10.50 10.60 Old Puprat .«+ + 545- \u201c76 Pon Rouyn .« .22 _ 24 Goidale .+ « + .33 33 42 Gold Hill.+ + +».30 , 31 Grover Daley , .».15 16 Gold Reef .++ M CL Hollinger .17.80 18.00 Hill Top .+ + +.++ 03% \u201c10\u201d Indian .2 + + + + - TL 945 Kirkland lake .2.06 2.28 Kirkland Hunton .+ .18 19 TTRATY Lo ee a ees 2 : Lake Shore .24.50 24.65 val Quebec .-.404 41 Macassa Mines .32 a 34 Merntyre Pore.26.50 26.78 ht Hawk .2 .Noranda Mines ., , .24.25 24,30 Newray Mines .4046 45 Qsigke Gold .43 50 Pioneer Mines .+ + 58 59.Premier Gold .» 2.25 2.30, , Pore.Crown , « « » .6 61: Preston E.Dome ., + 446 25 Stadacona .+ .194 30 Tough \u2018Dakes .30% 32 Teck Hughes- .B31 9.35 Vickers 3 .2 + +.TR 90 Vipond Mines .+ = 50 80 Yipt Hargreaves , .1.60 7.65 Aer eee eee os 1,69.1.70 Capitol 24 ++.18 5.20 Con.Lorraine .«+ 11% 12 Castle Trethewey .69 TO.Crown Reserve .1515 16 Keeley .o.oo oo 73 2 bâRose.« .« ++ 7 10: Tiakeside , Lorraine .- 1 44 Lorraine Cons.«+ 1 114 Lorraine Trout\u2019 Inke .cr, 70, MeKinley Darragh .- 1557.16 Mining Corp.3.05 3.13 .Millerest .-.+ & Gi Nipissing .,.+ +\" 6.35 A Peterson Cobalt 01 a West Tree .A Nasa Oo ee JM 5 eas PL 4 4 + + 223 340 Boischatel .+ 15 Lon Cen.Manitoba .«+ 1 28 Howey 2.72 + + 00 i 7 Ophir.4 0 + * *0* > 181 Patterdoal ., + + * yo 35 4 Tivako © Ce eee An 55 3% , Anthony .+ + +\" 5 - fowaghae .+ = 4.70 4.90 Vacuum (Gna & Ool .11; nA New Duprat .- 1115 = Técendie à la Hal ; \u201cIron Steel Corporation à \"4 ef ra .\u201cUni incendie s'est déciaré à 11 heutes 20 ce-matin an toit de ia Hull Trén ahd\u2018fStec! Foundries sur la prb Maüngealm.Le feu n probablement été causé par un.court circuit ou \u201cpar le frottôfnent d\u2019une courroie de mo- tery, - © : à , ; .; Les pompiers des postés 1 et 2.ont travaillé pendant environ une heure pour maîtriser les flammes.Jes.dom- -|11 avait été l\u2019on dernier de mages sofit d'environ $500.et entlè- romet couverts par les assurances.re rer LAFRANCE HAUSSE |LINAUGURATION SON TARIF SUR LE BLE CANADIEN UNE HAUSSE DE 7 SOUS LI BOISSEAU QUI ENTRE EN VIGUEUR IMMEDIATEMENT \u2014 La France a haussé ses droits sur le blé canadien de 20 à 27, sous le boisseau, suivant une déclaration de notre haut-commissaire: à Paris, l\u2019hon.Philippe Roy.La hausse entre en vigueur incontinent, Nos exportations en France ont varié consédérablement d'année en année depuis une certaine période, mais si nous calculons les effets de cette hausse sur les exportations de l'an dernier, qui ont été de 4.155,867 boisseaux, le gouvernement français percevra $280.000 en plus de ses revenus habituels.Depuis l'entente de 1922 le Canada jouit de faveurs très particulières auprès de la France, pour ses exportations, et si aujourd\u2019hui la France augmente les droits sur le blé canadien c'est qu\u2019elle à pris pour politique de hausser tous ses tarifs minimum.pour tous les pays \u2019 qui exportent chez elle.Depuis 1922 le tarif français qui, frappe les marchandises canadiennes a changé plusieurs fois, Il était de 281% sous le boisseau pour notre blé, alors, et le franc valait 71% sous; il y a un an le tarif devenait 200 sous le boisseau et le franc était côté à 4 sous; depuis un an la France avait fait de bel les concessions tarifaires à cause de la pauvreté des récoltes du blé domestique.La nouvelle hausse porte le tarif à 25 francs le kilogramme, au lieu de 18.20 francs, ce qui équivaut, notre monnaie, une hausse de 20 sous à 27 sous, en cotant le franc à quatre sous et calculant le cent kilogramme à 220 lizres mr AUCUNE DECISION NEST PRISE AU SUJET DE CEPARC REUNION CONJOINTE DE LA COMMISSION DU DISTRICT FEDERAL ET 1%] BUREAU DES COM'#ISSAIRES AU SUJET DE L'EXPROPRIATION DE L'HOTEL RUSSELL.pr La commission du district fédéral et le Bureau des Commissaires ont tenu cet après-midi une assemblée conjointe.pour étudier le projet de l'expropriation de l'hôtel Russell et de la création d'un parc qui s'étendrait de la rue Sparks au pied de la rue Elgin, sur les bords du canal Rideau.Aucune décision ne fut prise, mais il est entendu que la commission et le Bureau rencontreront le cabinet fédéral sous le plus bref délai possible.Les deux groupes sont satisfaits du projet, mais la ville veut obtenir une compensation adéquate du gouvernement.pour les taxes qu'elle perdra si le projet se réalise.OCTROI PLUS ELEVE Le maire fait remarquer qu'une nouvelle entente sera dressée avec le -ouvernement, l'an prochain et il croit que Je cabinet devrait nommer une commission pour préparer une enten- te- sérieuse avec la municipalité et voir quel octroi.il serait possible de recommander en retour des services que fournit la Corporation au gou- vernemeht \u2018fédéral.C'est le cas, d'ailleurs de Washington et de Tondres.Je maire \u2018explique que si le projet d'un- pare se réalise, la ville perdra environ $32,000 de taxes par année sur Une évaluation d\u2019un million.le Bureau des Commissaires, sans faire connaître définitivement ses vues, est prêt à demander un octroi de $500,009 au gouvernement.- Etdient présents: les membre sdu Bureau, MM.T.Ahcarn, A.E, Provost, Dr R.E.Chevrier, F.Bronson, {.B.Fraser, G.Fauquier, de la Commission fédérdle; MM.Proctor, Cau- chon, MaCallum et Veale.\u2014\u2014\u2014 NOTRE DETTE EN CINO MOIS RAISSE DE $63,729 157 .Ce DE $2,347.834,370 QU'ELLE ETAIX LE 31 MARS, ELLE ETAIT DE $2.284.045.213 A LA FIN DU MOIS DERNIER.Pendant les premiers cing mois do l'année financidre actuelle la dett: nationale a baissé $63,789,157, déclare un communiqué officiel du mini:'3- re des finances.Le 31 mars dernier notre\u2018dctte nationale était de $2,047.- 834,370, et à In fin du mois dernier elle était de §.,284,045,213.l\u2019endant Ja - période correspondante de Van dernier Ia diminution de notre dettr avait été.de $49,414,588, ce qui ost $14,000,000 environ de moins que la diminution cnregistrée cette année.Le revenu ordinaire du gouvernement ainsi que ses dépenses ordinaires ont augmenté, pendant les cing premicrs mois de cette année financière, si on les compare à ceux de la période \u2018correspondante de l'an dernier.Le revenu ordinaire a été en ef- fot, cette année, de 8130,768,250 quand $176,121, \"tation de dépenses 55, ce'qui est unc augm dix milllohs ct demi; les ordinaires, qui avalent été de $108 - 761,963 l'an dernier, ont été cette année de $116,450,064 pour la même pé- riodé, ce qui est une augmentation d\u2019un -peu plus de sept millions et demi., .Dans les revenus ordinaires il y a une augmentation: de près de sept millions et quart rien que dans le- dounanes, les perceptions de cette année, pour les cinq premier mois du présent exercice financier, ayant été de $06,500,000 quand elles avaient été de $59,280,000 à peine pour la période correspondante de l'an dernier.- Les droits d\u2019accise ont aussi subi unc augmentation.Ce sont les Inté- réts de notre dette nationale qui ont procuré la principale diminution dans nos.dépenses ordinaires.| \u2014\u2014 \u2019 St-JEAN, N.-B, 12, \u2014 M.John J.(Jack) Dunlop, qui fut pendant sept ans membre du personnel de l'Evening Times-Globe et du Telegraph- Journal, cst mort samedi à l'âge de vingt-huit ans.Il fut journaliste, rédacteur.de dépêches, rédacteur sportif.correspondant parlementaire.| sident \u201cave: ; marquer qu\u2019une DE CE PONT AURA LIEU DEMAIN LEURS EXCELLENCES PRESIDE- RONT A LA CEREMONIE D'OUVERTURE OFFICIELLE DU PONT QUI RELIERA OTTAWA AUX ILES CUNNINGHAM, RIOPELLE ET BATF.> Leurs Excellences le gouverneu> général du Canada et la vicomtesse Willingdon présideront demuin | a midi à l'inauguration officielle du | pont \u201cqui traverse l\u2019Ottawa pour se rendre aux Îles Cunningham, Riopelle et Bate, en haut des chûtes Chaudières.C'est ce qu\u2019a annoncé samedi M.Thomas Ahearn, pré- de la Commission du district fédéral.Les automobilistes attendent impatience l'inauguration de ce pont.11 se peut que l\u2019an prochain on construise le dernier arche qui reliera les îles à la province de Québec.En annonçant l'inauguration, M.Ahearn fait re- loupe a été faite sur la dernière île permettant aux automobilistes de tourner sans difficulté pour revenir.On s\u2019attend à ce qu'il y ait concurrence pour l'honneur d\u2019être le premier automobiliste à traverser.\u2014 PERTES DE $6,000 DANS UN INCENDIE HIER À EASTVIEW LE FEU DETRUIT LA DEMEURE DE M.J.JOANISSE, UN HANGAR, UNE ETABLE ET 2 CHEVAUX APPARTENANT A Mme D.LEGAULT ET UN CAMION DE LA MAPLE LEAF MILLING.Un incendie d'origine inconnuè s\u2019est déclaré dans un quartier po- puleux- d\u2019Eastview à bonne heure dimanche matin et a ravagé plu- sieurs constructions, faisant des dommages au montant d'environ $6,000.M.Joseph Joannisse, 121 Tue des Cèdres, Eastview, perd environ $4,000, soit la valeur d\u2019une construction de trois étages, sur laquelle il n\u2019avait pas d'assurance; Mme Delphis Legault, 211 ave.Marier, perd la valeur de son hangar et de son étable et deux chevaux; de plus, une pile de bois et sa maison ont été endommagées.Mme Le- gault a un certain montant d'assurance.La Cie Maple Leaf Mil- îng perd un camion que le feu a détruit.On s'apercut du feu vers 3 h.30 hier matin, I1 semble que les flammes aient commencé dans un hangar sur la rue des Cèdres, Le feu s\u2019est communiqué aux immeubles voisins et Jes pompiers d\u2019'Eastview furent appelés à 3 h! 48.A leur arrivée, l'étable et le hangar étaient une masse de flammes.Le département des incendies d'Ottawa fut averti et envoya les postes.3, 5 et 6 sur les lieux.Le chef des pompiers d\u2019'Eastview, M.Adélard Lanoue, a dirigé le combat contre les flammes.LES FLAMMES L'étable et le hangar étaient situés entre les demeures de Mme egault et de M.Joannisse dont les cours d\u2019arrière sont adjacentes.Le camion était dans le hangar an moment de l\u2019incendie.M.Rosario Ménard, chauffeur pour la Cie Maple Leaf Milling, demeure au second étage du no.221 Marier.Les flammes se communiquèrent à l'e- table et à une certaine quantité de chevaux furent brûlés à mort avant qu'on ait eu le temps de leur porter secours.M.Joanisse a déclaré qu\u2019il avait été réveillé par le bruit du pétillement des flammes.Regardant par une fenêtre, il s\u2019assura de la triste réalité et s\u2019'empressa de metçre sa famille en sûreté et de donner \u2019alarme, Mme Legault fut réveillée par un de ses enfants.Uno grande foule de personnes s\u2019était rendue sur les lieux pour voir le feu.Un vent du nord poussait des étincelles dans la direction d'immeubles voisins, mais on s\u2019empressait aussitôt de les éteindre, Mme Legault a perdu son mari.épicier bien connu d'Eastview, tout récemment.M.Joannisse achevait de compléter la maison que le feu a détruite.WHISHART AVOUE SA CULPABILITE \u201cDEVANT LES HOMMES\u201d \u201cJe suis coupable, quant & la justice humaine.\u201d Voila la réponse donné par Robert: Wishart, le prédicateur de \u2018\u2019boite à savon\u201d, à l'accusation de désorire portée contre lui par le constable Michael Feeney devant son honneur le magistrat Charles Hopewell, en coir de police ce matin.Sa cause a été remise au 19 septembre.Le constable Feeney lui a mis le grappin dimanche matin en face de 1'église St-Joseph, où il préchait et était une cause de désordre, Wis- hart est un recidiviste bien connu.ON NE SAIT PLUS RIEN DU OLD GLORY = le ST-JJEAN, Terre-Neuve, 12.\u2014 Un message reçu hier soir du vapeur Kyle, qui recherche le Old Glory, dit que rien n\u2019a été aperçu de l'aéroplane.\u2014 NT Ils espèrent pouvoir continuer leur envolée rt OMURA.Janon, 12.\u2014 Edward Schlee et William Brock, co-pilo- tes actuellement engagés dans une envolées autour du monde à bord du Pride of Detroit, ont déclaré aujourd'hui à la Presso As- saciée, cu'ils cspront fortement nouvoir voler du Japon à tle Midway, ensuite à Honolulu et à San Francisco.foin qui était dans le grenier, Deux! D v : Mlle Montanel; ° veux, détend le cerveau en lui pro- LE DROIT OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 Quand vous avez quelque chose à vendre c\u2019est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des PETITES ANNONCES DU D 25 A vendre TARIF DES ANNONCES '14 On demande CLASSIFIEES 1-\u2014Evénements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversaires.me concierge, 415 Sussex.4-210 In memoriam, remerciements.offran-| JEUNE HOMME distingué demande cham- des de fleurs.assemblées, nomenclatu- bre et pension dans famille privée.Jos.res \u2014COMPTANT (maximum 60 mots) Lévesque, Poste restante, Ottawa, 1ère insertion .75 sous 14-212 Insertions subséquentes .50 sous Chaque mot additionnel 01 sou DEBIT Trois fois les prix susmentionnés.scompte de 50 p.c.pour paie JEUNE FILLE our ouvrage Jé ment dans les 10 jours après la son.S'adresser a 717, Lea véser de mai première insertion.\"16 2\u2014A louer.à vendre, emplois demandés.JEUNE FILLE, pour faire la sténographie, ! serviteurs demandés, cartes profession: francaise et anglaise.S'adresser immé- nelles, cartes d\u2019affaires, etc.in ième 6 mots à datement 415 Sussex.16-211 : ; VEN SE expérimenté s 3\u2014AVIS\u2014Annonces légales et tout autre NDE S'adresser Casier a avis en caractère six points.les annon- \u2019 16-211 ces du gouvernement et des municipa | FILLE DE TABLE, s s'adresser Commer- lités exceptées, la ligne agate, 15 sous.cial Hotel, 73 York 16-212 &-\u2014Titres supphiyentaires\u2014 Titres d'une ligne, en caractère comme les annonces classifiées ordinaires, l'insertion 20 » Tas Agents dem Slirrayr 17a Agents demandés 1 insertion, la ligne 11 sous 2 insertions, la ligne 30 sous T GERANT POUR HULL ET LA 3 insertions, la ligne 34 sous , DEBIT Demandé par la Crown Life Insurance! 1 insertion.la ligne .22 sous Company, de Toronto, établi en 1900.3 insertions, la ligne .30 sous avec assurances en vigueur se chiffrant 6 insertions.la ligne 1.08 à plus de quat-e-vingts millions, A l\u2019hom- Escompte de 25 p.ce.pour paie MC voulu l\u2019on accordera uv avantageux ment dans les 10 jours.contrat avec salaire e+* commission.Les ee demandes seront aout à fait contsdentiel les.A.L.Stackhouse, régent de distric REGLEMENTS Chambre 206, Edifice Booth, Ottawa.1-\u2014Pour calculer le prix de toute annonce 17a-210 classées.il faut compter 6 mots À la li- .zne.les Jutuaies.les grorériations les = signes c.X.etc.) les mots set ° 18 Positions demandées composés et les groupes de cing ckif- fres Ou moins comme autant de mots: les chiffres suivis de lettres (lère) comme des mots entiers.Quand il faut se servir d\u2019une case.compter 4 mots.FEMME malade, demande ouvrage comme garde- S'adreser Sh.1999-W 18-209 HOMME, FEMME bien recommandés, com- BRIQUE, blanche $5.00 le mille, rouge $7.00, ! de construction à bon marché, | vente immédiate.S'adresser.I Bros, tél.S.954.28-209 PIANOS DE PRATIQUE, modèles droits à $75 et $90.Conditions de paiement.Orme Limited, 175 Sparks.25-210 pour Sachs i6 Femmes, filles demandées DEUX MANTEAUX d'automne pour dames.grandeur 38.Prix $6.00.325 Dal- housie, appt.4, Rid.5513-W.25-212 A FOURNAISE en bon état, S'adresser à | 77, rue Leduc, Hull, 25., $95 achètent un phonographe fonctionnant à l'électricité, Il n'existe pas de meilleur aubaine, Conditions: $10 comptant, $5 par mois, Orme Limited, 175 Sparks.2 M.ALBERT MERCIER offre & vendre 75 acres de glaise bien bitie, toute faite avec ou sans stock, conditions faciles, partie.du lot 21, concession, 10 Township, Plantagenet- -sud, sur bon chemin pour informations s\u2019adresser au proprié- taira ou J.A, Brisson, Casselman, Ont.25-210 SET DE SALON, en acajou, quatre morceaux.Hull.Sh.1902.25-211 PHONOGRAPHES USAGES, hon état.garantis, à partir de 815.00.C.W.Lindsay Limited, 189 Sparks, 25- -215 TERRE\u2014200 acres, 75 boisées, près fromagerie, 5 milles d\u2019Alexandria, renseignements supplémentaires, Wilfrid Cadieux, casier 27.Greenfield.25-230 $450.\u2014Piano automatique Gulbranson.comme neuf, aubaîne, Ï Conditions pour! convenir à l'acheteur.Orme Limited, 175 : Sparks.25-210 LIT D'ENFANT entouré avec matelas.S\u2019'adresser 156 Bolton.Rid.4684, 210 25-21 $295.00\u2014Piano Nordheimer.condition de, aussi toutes aortes de matériaux: a SITIES LIPO ~~ ; Une annonce classifiés \u2018dans le \u2018\u201cDroit\u2019\u2019 fera tout cela et plus.Demandez-en le \u2018prix.cA) LOUER-votre maison, votre bureau | VENDRE-votre: ménage, votre commerce ECHANGER-votre propriété, votre auto ÿ OBTENIR-un emploi, un employé AUGMENTER-votre clientèle, vos affaires TROUVER-un article perdn | ÿ PAPE ARE RE PET IR ENS Dee?él: R 514 : | 86 Professeurs | | COURS PRIVES\u2014latins.glais, mathématiques.français.Charles: A.G 186 Liste de promotions et de permutations \u2018à eommis senior Montréal.Joseph-Eugène-Albert Amyot, auxiliaire des postes à commis ambulant, district de Québec.M.J.A.R.Arcand, commis des postes à commis ambulant, district de Québec.Albert Edward Bindoff, chargeur des postes À commis des postes, Ottawa.Lionel Bouthillier, auxiliaire des postes, à commis des postes, Montréal.James Alfred Brittan, auxiliaire des postes à facteur, Saskatoon.Albert Belton Callahan, commis des postes à facteur, surveillant, London.William Calvin Casey.auxiliaire des postes, à facteur, Toronto.Paul-Emile Choquette, facteur, à commis des postes, Montréal.Paul-Emile Cofsky, auxiliaire des postes.à commis des postes, Montréal.Joseph James Daley, commis des postes à commis senior des postes, Kingston.Joseph Alexander Day, des postes à commis London.Albert Delaney, facteur, à commis des postes, Montréal.Mlle Lucy Elliott, sténographe, grade 2 à commis des mnostes, district de Saskatoon.Arthur Fréchette, commis, chargeur des postes, grade V des postes, Hull, P.Norman Newton Frederick, auxiliaire des postes, à facteur, Toronto.Léopold Gélinas, auxiliaire des postes à commis des postes, Mont- ral, A.C.J.C.CERCLE MAZENOD Le conseil de \u201ccercle de Mazenod de l'A.C.J.C.d'Ottawa-est s\u2019est réuni mercredi dernier dans l\u2019intimité sous la présidence du cde J.-Albert St- Georges.Le programme de l'année a été discuté et le cercle promet de continuer so ntravail contre les infil filtrations étrangères et de conserver s'il se peut le farneux trophée d'\u2019action française qui lui à échu en partage a la fin de l'année 1926-27.Le cercle s'attend à une amicale concurrence de a part des cercles confrères de la région et il se prépare en conséquence.Les échos de la ville transpontine et de la basse ville parlent bien haut en faveur des cercles qui travaillent dans ces milieux.De Mazenod cependant compte être un dangereux concurrent dans les honneurs cette année mais il laissera volontiers la place au mérite s'il y a lieu.C\u2019est avec orgueil et encouragement que les membres se rangeront au tour de leur trophée pour le défendre contre toute attaque, le conserver précieusement et aller de l'avant en Gray; lL fais AUJOURD'HUI l'annse 1927-29 est resté à peu près le même que celui de l\u2019année .précédente.+, Aumônier-directeur: M.l\u2019abbé Joseph Hébert; Président: M.René McNicoll, 181 Dalhousie; Vice-président: Maurice Patry.226 1-2 St-Pa- trice; Trésorier: Lionel Tessier, 10 Botelier; Secrétaire-archiviste: Cun- rad Leblanc, 182 York; Secrétaire- correspondant: Léopold Trépanier, 74 St-André; Bibliotéquaire: Roland No- let, 49 Baird; Premier conseiller: Raymond Serré, 193 chemin Lady Neuxième conseiller.Charles- Henri Claude, & St-André.OUVERTUREDE L\u2019ANNEE ACEJISTE AU CERCLE REBOUL Vendredi dernier a eu lieu à la \u2018Bourse du Travail\u201d la séance d\u2019ouverture du Cercle Reboul de l\u2019A.C.J.C.Après deux mois d'un repos bien mérité, une vingtaine de jeunes gens.reprenaient leurs activités acéjistes.M.M.F.Michaud et J.Simon nous honoraient de leur présence.Le Président souhaite la bienvenu aux membres aspirants et leur dit notre joie de les recevoir parmi nous, Après avoir remercié les Camarades de ; -2131: .ai 3\u2014Lorsque le cllent exige que les ré premier ordre, faciles conditions.C.dreau, Rid, 6935.} , .des leur aide et de leur dévouement onses sa case lui soient adressées LL Lindsay Limited, 189 Sparks.91; LECONS PRIVEES, institutrice- compé- Se .Civil Jack Grech Hatt, auxiliaire des remportant comme par le passé es le Cdn.Masse.donne la ements f faut Lionter 10 sous pour frais de van A louer PLANCHE USAGE, 35.000 pieds.Pomme tente.Ba pour Tense 210 Mo - au rvice Ul postes 3 facteur, onto.aire dos Na région d'Ottawa mais à du Conseil Actuel, et l\u2019on procède oste.dr OD 9AM so s Wi , â ¢ lb 2 » et 8\u2014Pas de commande ousqu'à nouve} or- condition.42 Cambridge, nouvelle a Sons | 81 ; S lis : _\u2014 postes à facteu, Saskatoon.l'A.C.J.C.toute entière.Et mainte-|aux élections pour l\u2019année 1927 dre\u2019.II faut traiter les annonces com | a LOUER, pour le premier d'octobre, ma- TOUR DE COU Pat Rouvres Frederick Hodges, auxi- : y je 28.Voici le résultat du scrutin: ; i i à vendre.renard Petite Cla tes Le _, ges, nant, qu'on vienne nous enlever ie 28.e s ALS PO PLETE EEL bon | Enifique lois, rois chambres à coicher | Paarrure.Sroroge ei réparations \u201cda pé Pour Ja semaine fipiseant fe 3 |jiaire des postes, à facteur, Tôron- | trophée! Président: A.Cloutier Vice.Prési- en plein centre de Hu adresser à sout tes.Garniture ialit 3b; ., san A A ; .6\u2014Tn \u201ccopie, des annonces la naissance, rood Noos eville.Hull.où à ar bees Sos \u201cBlondear.781 Champlain.: En, | Datel arse Pois A om AGRICULTURE John Kennedy, facteur a commis (Communiqué) Ti Ba.ee Se de fiançailles, de mariage et de décès.WOO 2e FD ln 4219 140.214 Stewart, Tél Rid.1818 81} William Atchison Fraser, compta- |des postes, Edmonton.: : NG Se SE doit être signée d'un nom rerponsa 22 Mai à } 5aD0.00-2Pinno automatique scion; par Dr JB.DE HAITRE, des Hôpitaux de ble de ministère, grade 4, à compta - Hormisdas Lanciault, auxiliaire CERCLE DUHAMEL or Cu on ell guy ble.; ù i \\ 4 Paris, Médecin chirurgien, attae bie de ministère, grade, 5, Ottawa.des postes à commis des postes, .ichaud, KH.\u2019 - 5\u2014Pas de commandes pour moins de Maisons à touer pt W.Lindsay Limited, 189 l'Hôpital Général de la rue Water.Sob \u201c Lewis Wiltred MeCutcheon, comp- Montréal.othécaire.A.Guitard.Le Président Les\" PA classées sont payables| MAISON, Boulevard St-Joseph.Wrightvil cialités: 161 Stewart.él ia 83 g table de ministère, srade 2 a comp- Po a is chargeur oa \u201cNe remettez Das au lendemain « ce élu prend possession de son siège comptant.Cependant les annonces de le.101 rue Du Pont, Tél.Sh.Si, vo = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014>lable de ministére, grade 3, awa, $ s \u201c| que vous pouvez faire aujourd'hui.\u201d aux applaudissements de l\u2019assem- clients dont le vom est inserit dans DEUX MA: rl 29 A vendre ou a échanger Les annonces sont des nauvelles IMMIGRATION & COLONISATION |réal., Voilà ce que dit le proverbe, voilà blée.Il remercie en termes choi- FL EL PR ve que PE firme on Maggs, ON AT \u2018anant a notre aide au bon moment, Ophir Luke Walford, \u2018inspecteur! Mlle Margaret Moore, préposé des ce qu'a fait le cercle Duhamel.En ef-!sis de la confiance manifestée et cece ! or sm rem en rem = mess c - _ , l > î , Lomme son donee\u201d vant 10 h.22-214 PIANO AUTOMATIQUE.Mason-Riseh, (Lisez les annonces de la page 5).d'immigration, Sarnia, arts à dns machines de bureau, grade 2 à com fet à \u201cpeine les vacances sont-elles promet son entier dévouement au m | télé | MAISON $15 par mois, J5 rue Flpard.Classic, échangera pour un upright der: ; grade 1, Prescott, Ont a 0 mis, grade à ane Moreat auxi.terminées, avant même que le comité Cercle.Tour à tour les officiers é- \u2014 élé 22-2 i er- p , \u2019 ; 4j - ; ; ; apr is - 7 Los\u201d lents ut renguvelient pon 116 R.4544.nier modèle x 2550: 3°\" Mn OT 9-212 REPONSES AUX CASES INTERIEUR liaire des postes à commis des pos- régional se soit remis à l'oeuvre, de- lus disent quelques mots de remer le ils ont déjà payé \u2018comptant ont = ) Edward George Dransfield, ad- |tes, Montréal.vancant tout autre cercle dans la ré- ciements.Un vote de remerciement droit au tarif comptant s \u2018ils paient 23 Appartements a louer Les réponses attendent Iles joint des forêts, grade 1, à adjoint Paul-Henri Morin, auxiliaire des[gion, le cercle Duhamel s'est réuni |est offert au Séc.et aux Vérifica- dans les 10 Jours, RCE 30 Divers ! annonceurs aux cases suivan- A es A Brander 2 Greenbush, Sask.postes à commis des postes, Mont-!en assemblée régulière, lundi le 29 teurs d\u2019élection MM.Vincent, Mi APPT.modcrne 4 chambres et chambre de - 90-21-51.oS: exander Hunter, daciylo- réal, 3 à J -Da- ; Nad bain, eau chaude, oêle gaz, glacière, = - tes: 16-20-2151.| graphic, grade 1, à commis, grade 2,| George Nesbitt Murray, auxiliaire août à la salle paroissiale Notre-Da- |chaud et Simon 5 Naissances bain, eau \u20ac P 29915 PLISSAGE.point d'ourlet, remplis, bou- Les intéressés jouiront Oitaws.des postes à facteur.Toronto me.labor ite 1 , APPARTEMENT chauffé.S'adresser R,! tons recouverte confection de pputen meilleurs résultats en Li Mile Mabel Taylor, sténographe, Mile Flora Christina MeDonald, Cette première séance fut consa- On gabon ° ensuite S Program GOULET\u2014-M.et Mme, J.Goulet annon ATA RTA 6 haces.balcon.22278] wwe.412.Ridasa.Tél.Rid : mant promptement leurs.TE A grade 1, à sténographe, grade 2, Ot- commis, grade 3 à commis, grade 4, crée presque exclusivement a Pénu- Tie: été.n SE he p ste cent ln naisance d\u2019une fille baptisée: Catheart.ponses au service des cages dt |tawa.: Ottawa.mération des différents points du NE sous les noms de Marie-Claire-Louise.téléphone, eau chaude, 99 Cathear 208 Ur, wc TRAVAIL William James McNair, commis 98.élaho- des travaux est affichée.s au- parles nel mr de enfant Por ATTACHEMENT \u2018\u2018chaufferette\u2019 Pour 30a Dactylo aphes _\u2014 ee Ernest Joseph Grimes, commis, |des postes, à commis ambulant, dis- Do Teg LE dore de l'été! TOns en novembre notre Conféren- deu Mile % er.tante de J.en- poêle électrique, bureau Je.chambre i gr p ?' grade 3, à commis, grade, 4, Otta- |trict de Toronto.par les membres du nouveau conseil ce-Concert à la salle Notre-Dame, vf 910 coucher.aussi miroir 20x adresser Thomas Joseph O'Keefe, auxiliaire ; m.ainsi que l'assemblée intercercle.LAS URSE \u2014 M.et Mme Goatrare La: 138 rue Principale, Hull, apt.no 35.010) DACTYLOGRAPIES.machines 2 2daifien.ne \u201cme \u201cHelen Maria Jones, commis, des postes à facteur, Toronto.Chaque membre du conseil, à COM: action du Cercle se portera en- course, née Juliette St-Louis annoncent ee I Changer et à Sinan ra 1 ML Hi 45 rue grade 3 à commis, grade 4, Ottawa.| Joseph-Louis-Honorius Ouellette, |MeNCer par le président donna une core sur les Iufiltrations Btrange- la naissance, d'un fils né le 7.baptisé 34 : Queen Tél Queen 92.30a MARINE E\u2019 PECHERIES auxiliaire des postes à commis des |idée de la besogne à accomplir dans\u2019 es, N : Sint nao: le 11 à l\u2019église StJoseph de Hull 94 Chambres à louer D a Edwin Guy Bessett, inspecteur de postes, Montréal.Ta section dont il était chargé.res.Nous ferons sur ce point enc sons les noms de Joseph Georges, Hen- an O enaemisslons acheties, adressées radio, London, Ont, London, Ont.à Louis- Joseph-Gérard Parent, fac-| En fait de piété rien n\u2019est changé re plus que par le passé.Le Cer- us pa dr on any ART GRANDE CHAMBRE.avec usage de la 38 Autos et accessoires \u2018Soumission pour ligues et \u2018higue de bar inspecteuf- senior (de radio, Ottawa, |teur à commis des postes, Montréal.au programme de l'an dernier.Pour ele renouvelle son abonnement au Port Mlle Bernadette Laconr- cuisine, chambre de bain, 289 Mont- rage, Rivière Roseau, Man.'\u2019 seront re- ont.René Pépin, facteur à commis.des 1» Semeur, à l'Action Française Socia- ea tante.onse ° 5210 ealm.24-210 - ~ ques jusqu\u2019à midi, mardi, lo 4 octobre,| RObért \u2018Erskine, commis, grade 3 postes, Montréal.l'étude des conférences seront don- aux Publications de l'Ecole Socia- .CHAMBRE non meublée.S\u2019adresser 80 PAUL ROGHON \u2014 Vulzanisat.x Machi: 1927.pour améliorations, comportant 14: à promis principal, Prince-Rupert, Randolph Pickup, auxiliaire des nées sur Pure du Canada, ot I'his le Populaire.Les assemblées du = St-Patrice.24-2 nes les plus modernes.Service de car-| construction de digues et d'une \u2018digne de|-C.-B.postes, a facteur, Toronto oire de glise, mais l'épargne e : : 6 Décès \u2014- _\u2014 ter (crank-case) gratis.65, Victoria.contrôle en rapport avec le canat auxiliai- |.= \u201cMINES % i St-F ë 1 A Conseil et du Cercle se tiendront .56 +.enjamin St-Pierre, facteur, à \u2018l'apostolat ne seront pas oubliés.Le A ., .\u2014\u2014 | 26 Maisons 2 vendre A Shi 200% Satistacfian.Ouver Leniper la Rivière Roseau, comté de Prof Sidney Clarke Ells, ingénieur di- commis des postes, \u2018Montréal.|reste du programme d\u2019étude sera com.AUX mêmes dates que l'an dernier.LACASSE\u2014M, Fdonara Lacasse, frou _\u201c Les plans of les formules: de-cantrats visiôn des Mines, grade 3 à ingé- Paul-Hector Robitaille, chargeurblé par des débats, des chroniques, la A la prochaine réunion le Cde.M de re Eds far ne Éennérailles MAISON à \u2018Masson $400.tomptant.S\u2019a: TT peuvent être vuws\" et \u2018les devi£-et\"et for afieur,.division; des Mines, grade 4|des postes à commis\u2019 \u2018des - \u2018postes, lectyre pieuse, la boîte aux questions Massé nous présentera le rapport mardi à res a.m, à l'église St- dresser Jos.Charlebois, 56 Baird.25 55 Peintres-décorateurs mules de soumissions obtenus à ce minis- EN Raymond McClelland, Montréal.R té he.et l\u2019analyse du Semeur.; jvdu-/Congrès Fédéralrde: St.Hysein- d tège fu- tawa.ère, au bureau de l'ingénieur de- district, aymon cClelland, in- arcienne Rousseau, stenographe, | the, et le Cde.Chs E.Michau Tea RE rue Le Breton A7 hres 45.2077 mem \u2014\u2014\u2014m rm memo \u2014\u2014 \u2014- édifice des douanes, Winnipeg, Man, aus- | génieur, division des Mines, grade 1|grade 2, à sténographe, grade 3, ot- Quant à l\u2019action, il y aura concert, nous donnera la Chronique acéjis- Parents et amis sont priés d\u2019y assister 28 A dre ou à louer GAREAU\u2014 Pour vos travaux de écorations $ aux bureaux de postes, Dominion City, & ingénieur, division des Mines.gra- |tawa débat public, soirées intimes, vente lt sans autre invitation.6-210 vendr | ou peiptare ae A a a vite Ma | de 2, Ottawa.William Charles Ryan, facteur, à |des Roses de Dollard, enquête sur, \"° 11 M ments TT MAISON en brique et stucco.bien moder: si elles ne sont pas pas des soumissions Robert Archibald OR Sa commis des postes, odeurs à nos anciens membres parrainage de Les Cdes.P.Marinier ei L.Ga- onumen ?\u2019 haud - mules imprimées fournies par le minists- |, junior chimiste adjoin awa Donat guin, facteur, commis l\u2019école libre de Green-Valley et aîde » \u2019 - \u2014_ Le Pain Pour renseighoments he | 48 Combustible re et suivant Jes conditions y contenues.| Robert\u2019 James\u2019 T¥aill, chimiste à|des postes, Montréal.5 aux oeuvres paroissiales.Mais c'est snon, membres de l'A.C J.6 de Le nl 1 choix dans| Sh 3714-W om Chaque soumission doit être \u2018accompa- INZénieur, dvson des !Ynes, grade 4,| Angus George Sutherland, auxfitas- tout d la lutt tre les init PUS sept ans, donnent leur démis- MONUMENTS \u2014L Cons pris.ainsi que choix = _gnée d'un chèque accepté par ume ban Ottawa.re des postes à facœur, Toronto.surtout dans la lutte contre les intsl- sion comme membres actifs du Cer- de cartes mortuaires, J.P.Laurin.95.| Bon BOIS sec de 4 pieds.$5.50 la cords.que à chartre, payable à l\u2019ordre \u2018du Mi-{ = \"REVENU NATIONAL Jean-R.Tourigny, facteur, à com- strations étrangères que le cercle Ppor- cle.Ils nous disent la formation in- rue Georges, Ottawa.Tél.R.612 7 $2.75 demi -corde.spupé $3.00 lo voyage.nistre des (Travaux Publics, égal à 10] William Louis Brown, commis de mis des postes, Montréal.tera tous ses efforts.Avec l'aide de tellectuelle et morale qu\u2019ils ont 11-210 a Rid 348 Y SRA enn Bursa Per Deo: du\u2019 Dominion Je de psoumission.douane et d'accise 3 commis calcu- - Fernand Villeneuve, facteur & com- {nouveaux membres, formés par puisée au Cercle, nous encouragent \u2014 - SPECIALISTE 22 Sparks Ottawa, Queen 860-861.43! bons du chemin de fer National Cana.AteuUT, Messageries et postes, Ed- mis des postes, Montréal.l'avant-garde et de quelques autres, |, être des membres assidus aux 15 Servantes demandées | BELANGER FRERES & CIE LTFE, Groz; dien seront aussi acceptés comme sécuri- monton, Alta, A TRAVAUX PUBLICS nous espérons bien garder le trophée : assemblées, et nous promettent ° et détail.119 Priucipale.Hull 3h.2023, tés.ou des bons et un ehèque si néces- d Howard Walter Gaul, Somme, gra | Mlle Florence Mary Plunkett, com- ype année de plus dans la région.leur plus entier dévouement.Ils JEUNE FILLE pour ouvrage générale.315 r oiphe Lrouin ji 20 et on peut obtenir des \u201ctracés ee de qu.tais.grade 4 A commis principal, Ot-| Le conseil élu en juin dernier pour nous quittent de corps, mais leur SOAR at ; (blue prints) à ce ministère en déposant.et- à is ior a ; Taran , d immédiatement vitaux is Ly ® ne et\u2019 d\u2019accise à examinateur senior Florence Meda Gertrude Watter- sympathie et leur amitié nous res- BERVANTE o adresser tement Des Hopi de Paris ve 159 Couvreurs un.5 héque arcepté pour rs a Ministère de - douane et d'accise, Vancouver, son, commis, grade 2 à commis, gra- ! chargeur des postes, Winnipeg.tent.Le Président au nom de l\u2019as- SERVANTE GENERALE sachant faire Ia Yeux, Oreilles, Nez et Gorge || eth des Travaux Publics, que l\u2019on \u2018retournera| CT | .; jde 3, Ottawa.| Impressions et Papeterie semblée félicite les Cdes.Marinier cvisine.245 Laurier, coin Nelson, Rid.| Lu .| gl VOTRE.TOIT u besoin de réparation | Si le soumisionnaire soumet une soumis- Norman Franklin Mechin, estima- CHEMINS DE FER ET CANAUX Mille A.St-Denis, servant de pres- et Gagnon de leur travail et de 1160._, ; 5211 Attaché à l'Hôpital Général | \u201ctéléphonez à S.3125.J.D.Sanderson, sion régulière.teur adjoint de douane à estimateur Georges Chequer, commis, grade 2 |se à ouvrière-relieuse, Ottawa.1 ttacl t à l'A fati SERVANTE zénirale, s'adresser 16, 05 Consult.: 11-12, 2-5, 7-8 h.| Co.ouvrages en tôla et toitures.59 Par ordre, 4 de douane, Oshawa, Ont.à commis, grade 3, Ottawa.Commerce et Industrie eur attachement à l'Assocla on, SERVANTE demandée, s'adresser 139 95.rue Rideau Tél: R.ve, S.E.O'Brien, Daniel Leonard McCormick, pré-| James Tindall Rippon, commis,| Robert R.Taylor, contremaitre- \u20act forment les meilleurs voeux de G 15-209 5 ru | Archi LL , Secrétaire.posé des machines de bureau, grade grade 3 à commis, grade 4, Ottawa.|échantillonneur de grains, Winnipeg, Succès dans le nouveau champ d'\u2019a- SERVANTE, adresser Mme Victor Lu- J) tectes Ministère des iravaux Publisn sa commis, grade 3, Ottawa, Ont.SECRETARIAT D'ETAT à Moose Jaw, Sask.postolat oû vont entrer ces \u2018\u201can- nien 195 Chemin de la Montagne Ag J | : 2 : Frederi olmes, McLenaghan, Mlle Emeriza Richer, cténographe,| Gordon I.McCaw, sous-coniremai- ciens.\u201d\u201d L'assemblée est ajournée au Wrightville, 15-210 BRODEUR & PILON, 15 rue Rideau.Quesn préposé spécial de l'accise, grade 1, |grade 2, ministère des Postes, à sté- |tre-chantillonneur de grains, Winni- \u2018au 23 courant h J - = TE = | 8686: 2.Ohâteaugus.Sh.2950.J Les br Ht sont des, nouvelles à commis senior de douane et d'ac- | nographe, grade 3, secrétariat d'E- |peg, 4 Moose Jaw, Sask.\u2018 ar, ç > u grand monde es affaires, des cise, Belleville, Ont.tat, Ottawa.Robert Flett, sous-contremaitre ; LL .z 9 Avocats meilleures maisons où nous pouvons Lawrence Vannan, commis de PERMUTATIONS échantillonneur de grains, Winnipeg, Nous invitons simplement nos lec- È Doutez-vous de l'efficacité merveilleuse des petites annonces i ; faire nos achats des dernières.mo- douañe et d'accise à caissier et com- Postes A Moose Jaw, Sask.teurs et lectrices de prendre con- E z e 34110 aites- \u2019 : vo se TE LEMIEUX.C.B., avocst, Onta 985; Ce son es nouvelles qui vous mis calculateur, Walkerville, Ont.S.G.Ross, commis ambulant, dis- John C.Hewson, commis, grade 4, naiszanc?de la page ou-la qualité : clagsées dans le Droit\u2019 *, F en l'essai et s doutes {| augus: ins 18, rue Rideau, , Ottawa épargnent de l'argent.Lisez -donc la trict de Vancouver à commis des Winnipeg, à Moose Jaw, Sask.les bas prix et le service prédomi- § dissiperont vite.bi Edifice Bauque Nationale), _ Queen page cing et tout principalement ses] Patrick Maurice Amesse, chargeur postes, Vancouver, C.-B.Allan C.Walker, commis, grade 3,| nent; vous apprécisrez la valeur et > oo 240.79 deux colonnes de nouvelles.des postes à commis des postes, Edwin _L.Thorburn, facteur, à Winipeg, à Moose Jaw, Sask.l'importance e cette page.gère des pins! C\u2019est encore un peu ,au hasard des chemins pleins de , tour de lui et pousse un cri en ten- résolutions.à l\u2019Oasis?soit sur l\u2019une d'elles, Robert est à FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u201d RIEN NEST HASARD SAINT-CYGNE.Wo 27.de, mais pour ceux uui l\u2019entou- Surgères, bourru, l\u2019interrompt: rent; \u2014 C\u2019est toujours la peine; fa- siens: ses soeurs ne sont pas ma- meuse infirmière qui n\u2019est pas plus riées, François n\u2019a pas quinze ans, | hygiéniste que cela! Mieux vaut |et puis une vie humaine représen- prévenir que guérir, mademoiselle; en route.obéissez, vous ête encore dans mon personnel! Tant de bonhomie chez cet homme disant témoigne de l'estime où il tient sa vallante petite collaboratrice.Montanel le remercie chaleureusement et ajoute: \u2014 Je vais l\u2019expédier tout de suite dans les Maures.\u2014 C\u2019est indiqué, répond Surgè- res, 11 y a toujours un pen d\u2019asthé- ! nie dans un cas comme celui de : le changement tote une somme d'actions à accomplir; cie la valeur du sacrifice eu soi, a la vocation d\u2019une Marthe, les oeuvres de miséricorde la £ollici- tent, elle s'est agrandi le coeur à souffrir.Son petit bagage est prêt; la voici installée dans cet express du soir qui l\u2019emporte quato:ze ns pilus tôt avec sa douce malade.Elle va de nouveau traverser Bourgogne glacée, le Nivernuis, la ; vallée du Rhône et retrouver, à l'aube prochaine.le décor antique des oliviers et des cypres .Le soleil! le soleil! 6 claire lumière durcie par un coup de mistral! Crinières blancles et cour- Ith tal de milieu repose le système ner- pogant des images nouvelles.Par- | tez, ina chère enfant, et vous nous rapporterez le teint des fleurs que vous allez, là-bas, cuellliy trois roucées sur le dos des vagues qui mois avant nous.font du golfe une ruézs d'écume Ghislaine ne proteste plus, elle étincelante! partira .i Ise vent cingle Ghislaine «ui ser- La mélancolie qui.malgré l\u2019ef- re le col de son manteau: 11 fait fort de sa volonté, et aans, doute ! froid, mais le prestize de 1a clarté à cause du surmenage, a tronvé fait oublier l\u2019inclémence des airs.prise sur son être, n\u2019a pus enta- Dans le petit train, ane fois pas- me.chez elle le sentiment du de- sé Hyères, la brise tombe et la ti- voir ., Elle sait qu\u2019il faut Jutter, bien porter, vivre.La maladie est une «ffvouse détresse, non seulement pour le mala- travers les vitres cahotantes.\u201cLe Mont-des-Oiseaux!\u201d Que de convalescent:.ici, étendant leur :nisère sons l\u2019ombre lé- l'hôpital; Ghislaine, qui cherche {pourtant à détachec son esprit d'une pensée lancinante, s\u2019imagine Ghislaine, quoiqu\u2018elle appre- | tout de suite un visage blond, amai- lgri.Où est-il en ce moment?: Quel lieu Mme Louhans a-t-elle choisi pour hiverner avec lui?Lui a-t-on conseiilé la montagne et les bienfaits de \u2018\u2019altitude?S\u2019est- on contenté de l\u2019envoyer en quelque station de cette cite éblouissante où la douceu:r de vivre est telle que les âmes, semble-t-il, doi- ; vent s\u2018y guérir mieux et ! te que les corps?\u201cJ\u2019ai consenti mon sacrifice, se olus vi- | sacrifice.mais, de grâce, mon Dieu, faites que, pour \u201ci, le dé-' tachement soit facile; qu\u2019il guéris- que la vie lui sourie.\u201d Après un moment pendant le- iquel sa gorge se sare, elle murmure à nouveau: Bi blie, puisqu\u2019il m'est le rendre heureux!.VI : se, Céfendu de prComme les palmiers ont grand [a Ghislaine s'émerveille ainsi qu\u2019aux jours de son enfance devant cette admirable côte des Maures où la nature répand sans rompre la mesure d'un climat tempé- ' ré.Ses amis la choient; elle a gardé son costume d\u2019infirmière et passe toutes ses journées dehors, en liberté.rejoignant quand jl lui plaît les Sandillac qui vont la; plage, se raposant dans la solitu- : de lorsqu\u2019elle en dprouve le besoin.Sa volonté, l'amitié, la gaîté qui \u2018 , l'entourent, l'air résineux de la fo- \\rêt commencent à agir sur la san- :té de Ghislaine; elle parcourt d\u2019 Un | o | Sdeur bénie caresse les épaules à pas plus allègre les sentiers capricants de la montagne.qu\u2019il m\u2019ou- | |rocailie étroits, et dont In .sauva- sées partir; elle veut errer- seule, \u2018 ge solitude est à peine troublée, ; vous! Ese-ce que je rêve?.! de loin en loin, par le passage d'u- jne perdrix ou l'affût d'un braton- nier.| La pente est raide; quand éclate un orage, le sentier doit transformer en cascade, -tant roc, mis à nu, procède par escarpement: quelle bienfaisante paix! | Les bruyères hautes comme des pommiers sont chargées de fleurs d\u2019un blanc tendrement rose ou plus\u2019 de | lilas; quand on les frôles, il vous choit | pâle, à peine nacrées Ghislaine se seni utile auX répète Ghislaine, j'ai consenti mon |sur la tête un nuage épais qui sent \u2018le miel.Ghislaine essaie de se reconnaître; n\u2019-tait-ce pas ici que sa mé- re la conduisit autrefois?\u201cMaman!.| diftérente si maman avait vécu!\u201d Comme l\u2019on feuillette un livre pour y relire une page aimée, la jeune fille cherche, dans le paysage, l'aspect qui ressuscitera pour elle l'image déjà lointaine.Mais la fôret dont les orgues {chantent ressemble à un conte de fées, ses chemins s'enchevètrent, son dôme parfumé frissonne.Ghislaine est ghgnée par une \u201clangueur oll s'abolissent un instant les souvenirs et les soucis, elle vit d\u2019une vie végétale, elle boit au philtre du pays enchanté: elle le goûte, elle le respire; quelle pureté, | quel parfum! Une petite clairière pas uvre devant elle: quelqu\u2019 un est.1 Ghislaine fait un mouvement de recul; parmi des couvertures, r'e- pose un bomme couché; c'est un malade, Ca [te et lé mais sa | chages, une secousse légère ébran- |.le les bruyères, l'ondülation se pro- re, elle va s'éloigner.- que la vie eût été | 4 dant les mains \u2014 Vous, Ghislaine, ici, oui, vous je rêve, je rêve.Fuir?ce serait absurde, ce se- \u2018rait lâche; Ghislaine le zomprend.[malgré l'émotion qui fait trembler se ses genoux.le { , \u2014 Robert, répond-elle, Robert!.vous retrouver dans ce coin solitaire, sauvage, perdu!.Le jeune homme la coutemyple, ils: se taisent.pesant silence, Ghislaine reprend: ,.\u2014 (est \u2018extraordinaire, n'est- que un miracle.-Comment\u2019 allez-vous?inter: lité; c\u2019est le refuge de ceux qui ent ce pas?c'est.- Robert se lève et, d\u2019une voix profonde: © \u2014 Onl, extraordinaire.pres- rompt Ghislaine, voulant reprendre\u2019 son attitude d\u2019infirmière.Robert hausse légèrement les épaules.\u2014 Je ne sais trop.fait-il; comme vous le voyez, je suis doci- lé; je fais de la cure.préventive, me dit-on, mais cela wn'offre aucun intérêt.Parlons de vous, seriez-vous souffrante?.Une inquiétude subite envahit {les traits du jeune homme \u2014 Non, j'étais - fatiguée.les miens s\u2019en préoccupaient; c'est sur leur insistance que j'ai dû faire le royake, nos amis Santillac m'ayant \\pvitée - dépuis longtemps.I\u201d CRE antillac?oui les propriétai- reg.de l'Oasis; je crois que ma tante Jes a: rencontrés; J'ai da les voir aussi quel ois dans la cha- elie \"missionnaires; :mA tante s\u2019y Fond très tôt, \"à la première Sur ses petites sandales, discrè- mense; moi qui Buis paresseux par force, f'ettends.la grand'messe et upe s\u2019aécroche anx bran- «descends à la paroisse.qe Quel pays admirable.- Ghislaine tombe dans la bana- Un après-midi, les Santillac, sui- page et trouble le sommeil du dor- ltrop'à se dire \u201cot \u2018redoutent de s\u2019y j vant leur habitude, se sont dirigés vers la mer: Ghislaine lcs a lais- | meur qui, brusquement révoillé, se lajaser aller.dresse sur son séant, regarde aus - a a.Robert, .de son côtés a pric des LRA rbos RAA PS ge + A partir de l\u2019atroce Pour rompre le séquilibré, alcoolique, « Journée où Nevers par ses incohérentes révélations, lui a fait entrevoir la gravité des torts d\u2019Albéric Martin.vis- à-vis de Georges Montanel, {l a voulu disparaître de la vie de Ghislaine.Certes, le jeune homme n\u2019a jamais soupconné son pérs d'avoir allumé l'incendie du chantier ri val; son esprit subtil et droit a pressenti la vérité: un Nevers dé- sur lequel les théories de la L.A.I.et les propos glanés de-ci de-là ont produit l'effet d\u2019un acide sur un métal non protégé .L\u2019homme a poussé les dites théories jusqu\u2019à leurs extrêmes conséquences; une part d\u2019inconscience s\u2019y mêlant, il est devenu criminel.Albéric peut s'en croire innocent; il l\u2019est au sens extérieur des faits, mais quelle lui et ses pareils n\u2019assument-ils pas en pervertissant l'esprit des faibles?Quand on condamne la main, peut-on absoudre celui qui acheva de dévoyer l'esprit?Robert a jugé lorsqu\u2019il a quitté le \u2018112\u2019 et dit à Ghislaine un adieu définitif; mais aujourd'hui, aujourd'hut?.Il a reçu, deux jours plus tôt, une lettre de son père: l'accent en paraît tellement véridique! Ro-, bert est ébranlé; ce Nevers s'accuse par folie et par rancune d\u2019un attentat qu\u2019il n'a point commis,tout est remis en question, il suffirait de rétablir les faits, de.Mais, en cette minute précise, ces pensées, aucune pensée, ne .tourmentent le cerveau du jeune homme; il n\u2019inter:age que ses yeux et son coeur: Ghislaine! Ghislaine | est devant lui; rien n\u2019est \u2018perdu parce que Dieu l\u2019envote.:.Dieu l\u2019envoie!.| Et tout haut, cette phrase.insignifiante, prononcée avec un accent d'adoration: \u2014 Etes-vous depuis longtemps Laure \"w \" again.responsabilité ! out, \u2014 Quinze jours; mais vous, Robert, qui vous a amené a choisir ce coin des Maures, si solitaire, si dénué des distractions mondaines que Mme Louhans souhaitait pour vous?\u2014 C'est toute une histoire, je la résumerai en deux mots: je m'intéresse à un convalescent, réformé comme moi; nous avons chercher un village ensoleillé pour \u2018qu\u2019il y pût passer l'hiver.Nne de ses parentes, méridionale, tient il'Hôtel des Voyageurs; vous voyez cela, une grande auberge, auprès de la station?Vallée, c'est le nom du soldat, s\u2019y est installé en sep- itembre.Or, nous comptions gagner Antibes, ma tante et moi, mais Vallée nous ayant beaucoup parlé de La Croix et prié de le venir voir au passage, nous avons quitté le rapide à Saint-Raphaël et fait un crochet jusqu'ici.\u2014Je comprends; la teauté de la baie de Cavalaire.| \u2014 C\u2019est cela.Notre hôtel inous sommes à Bon-Repos offre de hautes chambres, vastes, pleines de lumière, des terrasses, un horizon incomparable; le premier soir, nous eûmes la féeri d\u2019un coucher de soleil comme on se les imagine en Egypte, avec les verts, les rouges et les ors gradués, puis fondus, et les palmes noires balancées entre cette lumière et nous: un enchantement.Nous avons décidé de prolonger, de demeurer une semaine.ensuite, la magie de la forêt m'a pris, son silence.on pense mieux dans le silence, on se souvient davantage aussi.II faut je vous quitte.n nonce Ghislaine péniblement, on m'attend sur la plage.Le visage de Robert se tire: \u2014 Hcoutex-moi, Ghislaine, \u2018dit- il avec autorité, et un instant.Les racines des pins ont des formes contournées; Ghislaine s'as- + Ê i co accordez-moi ses pieds; autour d'eux l\u2019on n\u2019entend que le crissement des insectes; et la caressg du vent marin dans les cîmes argentées.\u2014 Ecoutez-moi, reprend Robert; quoique, depuis la guerre, comme le répétait Martin premier, le monde soit devenu bien petit, cette rencontre me frappe comme un avertissement, je ne puis plus me résigner à la pensée de vous per- - dre encore.cependant, si je suis condamné à ne plus vous \u201crevoir ici-bas, je vous supplie d'acquiesces à mes dernières volontés.Ghislaine est saisie, ses mains sont froides, elle cherche à plaisanter.\u2014 Voyons, Robert, c\u2019est ridicule!'.vous allez mieux, vous avez vingt-sept ans! \u2014Je vous en prie, insiste le jen- ne homme ,ne me parlez pas comme le font les étrangers, la seule vérité convient entre nous.J'ai écrit un testament, il est en dépôt chez Me Hardy, notaire à Saint- Malo; il spécifie ceci: la Trem- blaye qui est ma propriété personnelle.ne passera jamais en d\u2019autres mains que les vôtres; je vous la lègues, Ghislaine, pour que vous puissiez y vivre plus tard, y être heureuse.La voix de Robert faiblit, mais il réagit contre cette défaillance: \u2014 Du reste, continue-t-il, sl vous refusiez délibérément d'accepter ce leg, vous consentiriez, je suppose, à fonder une maison do convalescenke: on y soulagerait quelques-uns de ceux qui ne peu- -vent s\u2019offrir l\u2019air et le repos nécessaires à leur guérison; je vous prierals d\u2019en diriger l\u2019organisation et d\u2019en surveiller le\u201d fonctionnement.Ghislaine vewt parier, Robert l'arrête d\u2019un geste: .à suivre i.Sa LE DROIT OTTAWA LUNDI 12 SEPTEMBRE 1927 = SON EXCELLENCE Mer CASSULO BENIT © LA vie PLUS cuere LA BENEDICTION SPECIAL | | FAITS-OTTAWA Les men.bres et les amis de la section d'uttawa\u2019 de l'Association des Maraic.ers ont rendu visite samedi après midi aux jardins de M.J.W.Wri:ht, à Laurentian View On a tenu «0 même temps une courte séance « affaires au cours de l'a- ,quelie on .décidé qu\u2019une délégation des : actions d'Ottawa et de i Cyrville \u20ac > l'Association se rendrait aup:és du bureau des coms ,missaires de la ville pour discuter la questica de la situation actuel- | :le sur le saiarché By et sur le mar- ighé de l\u2019ouest.La délégations re- fommand ra la nominations d'un specteurs des viandes pour le marché «e l\u2019ouest.A.V.Main, secrétaire de l'As- :sociation.a rapporté ge l'Associ- *etion des Maraîchers était très i Brospere a Toronto.i ¢ * * * Les pompiers se sont rendus près de la chaufferie du gouvernement sur la rue Booth vers midi samcdi dernier pour un feu d'herbe.On a réussi à éteindre lc | feu au moyen de seaux d'eau.> - - Une cigarette jetée négligemment jrés de la fenétre d'un magasin vacant à l'angle des rues El- gin et Queen a allumé samedi soir vers 6 h.10 un incendie qui a fait accourir les pompiers de 6 postes de la ville.Le feu avait pris dans des Cèchets de papiers et comme I cette région est très dangereuse, !le dévartement des incendies ne Ipren: jamais de chances.Les lamn es furent maitrisées avant d'avoir brûlé la fenêtre.» + - E1 tournant pour dépasser un auto en stationnement sur l'ave.Gla «stone ,près de la r:e Percy.Gec.Mason.230 rue Lebreton, et Pau! Pantelo, 24 rue Georges ouest, employés civiques, conduisant un tombereau, ont été frappés par \u2018un tramway samedi soir.' Le tramway était sous la con- \u2018duite du wattman H.Joncox et rculait vers l\u2019est, 11 frappa l'arrière du tombereau.l\u2019antelo a subi da pénibles contusions à ja jambe \u2018e; recut les soins du docteur Dan- \u2018ly.Mason put continuer à travail \u2018are Vers 11h.45 samedi soir, une fausse alarme a été sonnée de l\u2019angle Metcalle et Frank.Dimanche après-midi, les pompiers se sont rendus à l'angle des rues Wellington et Preston où une clôture avait pris feu.\u2018 + e ® Eric Garrett, âgé de six ans, fils de M.Charles Garrett, 250 Cooper, et Carleton Allan, de la même adresse on reçu des coupures à la tête et aux jambes dimanche midi, alors que l'automobile conduit par M.Garreit a été frappé par une autre machine conduite par J William Bucholtz de Pembroke.L\u2019accident est survenu à l'angle de la rue Preston et de 1'avenue Carling.D\u2019après Ja police.M.Garret conduisait son Ford vers l'est de l'avenue Carling, quand, rendu sur le milieu de l'intersection Car- ling-Preston, il a été frappé par l\u2019automobile de Bucholtz, qui allait verg le sud de Preston, L\u2019automobile de Garret a été renversé sur le côté.Les deux garçonnets Eric Garrett et Carleton Allan ont été coupés à plusieurs endroits par les vitres brisées.Tls furent transportés à l'hôpital civique et purent retourner chez eux après un pansement.M.Charles Garrett s'en est tiré indemne.Son automobile a été grandement endommagé, Deux autres enfants qui étaient dans l'\u2019automobile de M.Garre n'ont reçu aucun mal, * * * Les deux automobiles Chevrolet qui ont été volées vendredi soir en face des édifices du Parlement, sur la rue Wellington, ont été retrouvées, L'automobile de M.Robert Sutherland, 339 rue Chapel.a été trouvés samedi soir sur l'avenue Daly, par le détective Thomas Cul- lum, ; Un pneu est disparu, mais il n'y a aucun autre dommage.Celui de M.Reynold Refd de l'avenue Carle- ton a été trouvé sur l'avenue Glad stone par le détective Robert Fox.La machire est en bonne condition.LS * # Lloyd Lee, âgé de 14 ans, 1082 True Somerset.a été projeté à has de sa bicyclette hier, alors qu'il a fait collision avec@n automobile conduit par M.Donald McNeill.58 avenues Breeze, Hill.fl]! n\u2019a reçu aucune blessure.M.McNeill sortait d'une rueile entre les avenues Breeze Hill et Bayswater, conduisant sur la rue Laurel.Apparemment, le garçonnet roulait en bicyclette sur le trottoir: il ne vit pas l'automobile et la frappa.La roue de la bicyclette a été endommagée dans la collision.* * * En cour de police d'Eastview samedi, Harry Fong, buandier du chemin de Montréal, victime d\u2019un vol récent commis chez lui, a imn- ploré la clémence du juge en faveur de Lionel Fontaine.auteur du vol en question.Le chinois demanda au magistrat de ne pas êt'e trop sévère pour Fontaine, et ce dernier, W.R.Cummings, a condamné le coupable, à un terme de deux ans moins un jour à la prison de Guelph, Deux accusations pesaient contre Fontaine: vol de 50 cents chez Fong et cambriolage de l\u2019école séparée Montfort avec vol de 60 vents.e a © Ralph McCauley, 19 ans, rue James.disparu de chez __ \"KER MF SSE \u2014 DE \u2014 PHospice St-Charles Ruc Cathcart Du 12 au 20 Septembre Entrée libre 187 lui \u201cAIDONS NOS VIEILLARDS\u201d \u2014\u2014\u2014 mercredi dernier, a été localisé, Is\u2019est rendu à Prescott et a averti ses parents hier soir qu\u2019il allait à | Détroit.{ * * * , | Oscar Sorsa, 191 1-2 rue Rideau et un compagnon, S, Kalpa, même adresse, sont sortis indemnes d'une collision qui s\u2019est produite vers mi-; \u2018di dimanche entre leur auto et Un | tramway sar la rue Rideau, près de | \u2018la rue Waller, | D'après ia police, le propriétaire .de l'auto, Sursa, sortit de cour sur la rue Rideau et en traversant !a \u2018voie, il fut frappé par le tramway conduit par le wattman .tichel O'- | Hara, L'auto a été poussé sur la voie sur une distance de dix pieds et a été fortement endommagé.Le rapport dit que Sorsa conduisit sa | machine dans la voie du tramway.i *« * x | Un magasin pour la vente de la bière, cous la direction (ez la Breweries\u2019 Association, a été ouvert aujourd\u2019hui sur la rue Somerset, près de la rue Preston.Le maga- | sin est sous Je contrôle de la Com- { mission des Liqueurs et en charge | de Percy Smith, 11 se peut qu\u2019on j ouvre un autre magasin du même \u2018genre sous peu Sur la rue Dalhou- sie.| x M * i Les funérailies de John J.Wick- ware.16 Redmond Place, Ottawa est, décédé samedi à l'âge de 48 ans, ont eu lieu à 8 heures ce matin en l\u2019église Ste-Famille d'Ot;a- wa est.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame.Le défunt laisse un fils et trois filles.* * = Harry A.Mungo, de Desoronto.Ont, accusé par le constable Thomas Gleason d\u2019avoir eu en sa possession dans la province d'Ontario le'11 septembre, de la boisson, sans avoir ot.- tenu de permis de la commission des liqueurs d\u2019Ontario, a été condamné à une amende de $100 plus les frais ou 2 mois de prison, par son honneur le magistrat Charles Hopewell en cour de police ce matin.T'accusé a avoué sa culpabilité.J1l a été arrêté hier à Cttawa par le constable Gleasog de la police de Ia ville.L'expérience nrouve qu'il vaut mieux acheter un permis de $2.00, que de payer une amende de $100.* xk Orlie Whcan Thomson, pas de domicile connn, accusé par le constable Charles Coombs d\u2019avoir été trouvé ivre dons un endroit public le 6 septembre, été condamné à unc amende de $200, plus les frais ou 2 mois de prison par son honneur le magis- irat Charles Hopewell en cour de police ce matin, (Mest la sentence minimum pour Je deuxime délit d\u2019ivresse publique, I'accusé 4 avoué sa culpabilité.a * x * Une autra fausse alarme a été sonnée à 11 hanres 46 samedi soir a l'avertisseur no 243, à l'angle des rues Metcalfe ct Bank.Tes pompiers des nostes 7, 8 ot 9 se sont rendus sur les Heux.Oh ne connait pas l\u2019auteur de re vilain, tour.+ * Patrick McSweeney.Edmond Robillard.Alice Mungs.Pete Dany- luck, Ignace Sézuin et W.Char- bonneau, aceusés d'ivresse publi- aue.ont tous été condamnés à $10 d'amende pius les frais ou 5 jours de prison par son honneur le magistrat Charles Hopewell en cour de police ce matin.Les accusés ont tous avoué leur culpabilité.Ces arrestations ont été faites samedi et dimanche derniers par des constables de la police d\u2019Ottawa.ACCUSES DU VOL DE 34 VOLAILLES er ee Oscar Phillips, 28 rue Dora, Eust- view, et Wilfrid Verdun, chemin de Montréal, ont été arrêtés samedi matin sur le marché By et, en cour de police, accusés d'avoir volé 34 poules.Les deux accusés comparaîtront mardi après-midi en cour de police de zomté.Au constable Alfred Wilcox, qui a \u2018ait l'arrestation après avoir conçu \u2018es doutes au sujet des poules que les \"ommes étaient à faire peser sur le marché By, Phillips a déclaré que les volailles avaient été volées sur una \u2018erme du hemin de Russell.Les annonces sont des nouvelles vsnant à notre aide au bon moment.(Lisez les annonces de la page 5).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Feu M.Edouard Lacasse Un des plus anciens citoyens-de la ville d\u2019Ottawa vient de s\u2019éteindre dans la personne de M.Edou- ard Lacasse, époux de feu Philo- mène Patry.décédé samedie- -soir à 5 heures, à sa demeure 84 4 rue Le Breton après une longue maladie.Le défunt gardait le lit.depuis le mois d'avril, mais on ne s\u2019attendait pas à une fin si prochaine.M.Lacasse était agé de 74 ans.Le défunt est né à St-Lazarre Qué.Il demeurait sur la rue Le Breton depuis près de 50 ans, et a tenu pendant plusieurs années une manufacture de portes et de chassis.; Co Il était très bien connu dans la paroisse St Jean Baptiste et dans toute la ville d'Ottawa, et faisait partie de la ligne des Adorateurs du Très Saint Sacrement de la paroisse St-Jean Baptiste.L Il laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Honorius, Arthur, Alfred, d\u2019'Ottawa et Sylvio .de Toronto; deux filles: Mme Alfred Pa- try (Armandine) d\u2019Ottawa, ét Mrhe Lucien Charlebois (Gracia) d'East- view; un frère: Jean Lacasse de Sudbury.°° \u2019 Les funérailles auront lieu, à 8 heures mardi matin, en l\u2019église St-Jean Baptiste, et l'inhumation so fera au cimettère Notre-Dame.A la afmille en deiil, le \u201cDroit\u201d offre l'expression de ses très sincères sympathies, \u2014 un expéditeur pour maison du gros matétie] plomberie-chauf- fage.Doit parler les deux lan \u2018gues.- .J.Alph, LANGELIER,.Jtéc, 812 rue Wellington .[A y ° \u2014 | Thibault; Brillante cérémonie hier après-m:di à Notre-Darne de Lourdes, Eastview, a l\u2019occasion de la bénédiction de cinq cloches.\u2014- Assistance nombreuse de membres du clergé et dz fidèles.GRAND.BANQUET Le jour du 11 septembre 1887 reste gravé dans la méroire ct le coeur des anciens paroissiens de N.-D.de Lourdes.À la date du 4 août Sa Grandeur Mgr Duhamel érigeait la nouvelle pa- rcisse et le 11 septembre suivant eut lieu la bénédiction de la pierre angulaire.; Dieu daigna parmi nous.Quarante années se sont écoulées.Mémorable aussi sera cette date du 40e anniversaire.Le premier représentant du saint Siège a daigné passer cette journée au milieu de nous ct \u2018présider aux touchantes cérémonies de ja bénédiction des cloches.Le vrai chrétien est toujours heureux de se rapprocher de Dieu par ses représentants.Se trouvant près des premiers chefs, fis ressent d\u2019avantage les liens de cctte grande famille que N.-S.a établie sur la terre.On aime à se rapprocher de cette chaire de Pierre contre laquelle les portes de l'enfer ne prévaudront jamais.Les paroissiens de N.-D.de Lourdes ns sauront donc assez remercier Son Excellence de sa cdélicate bienveillance.La parole du R.P.Lajoie, curé de da paroisse, a trouvé un écho fidèle dans leur coeur.Avec lui tous redisent \u201cad multos annos\u201d et renouvellent leur attachement et leur soumission à l\u2019autorité souveraine de sa sainteté Pie XI.La paroisse de Notre-Dame de Lourdes, Eastview, était donc en liesse hier à l\u2019occasion de la bénédiction d\u2019un magnifique cariilen de cinq cloches par Son Excellence Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique.L\u2019'impressionnante cérémonie s'est déroulée en plein air en face de l\u2019église paroissiale au milieu d'une grande fouie de membres du clergé et de fidèles venus de toutes les parties de la paroisse et des environs.Mgr Joseph Charbonneau, vicaire capitulaire.le conseil de la municipalité d\u2019Eastview, avec en tête le Dr Arthur Desrosiers, maire, et M.David\\ Langelier, premier préfet, MM.Alfred- Goulet et Aurélien Bélanger, députés du comté de Russel au fédéral et au provincial respectivement, ont assisté à la bénédiction.Les cinq cloches étaient artistement suspendues à des arcs tem- ppraires devant l\u2019église Notre-Dame de Lourdes et la pelouse ornée de banderoles et de drapeaux.Tout autour des cloches on remarquait des guirlandes de roses et des rubans blancs qui s'unissaient dans un harmonieux mélange, invitant ja foule à \u201cleur donner da parole\u201d.La cérémonie débuta par une procession formée des membres du clergé et des enfants de choeur qui se rendit du presbytère au lieu de la bénédiction.A l\u2019approche du cortège, un choeur composée des hommes et des -enfants de la paroisse entonna un \u201cCanñtantibus Organis en partie.M.Ls Rochon touchait i\u2019harmonium.Le R.P.Olivier Lajoie, S.M.M., curé de la.paroisse Notre-Dame de Lourdes, souhaita alors la bienvenue dans les deux dangues à Son Excellence Mgr Andrea Cassulo.Deux sermons de circonstance.suivirent, le premier donné .par se R.P.Michel Quemere, S.M.M, missionnaire a Dorval, en français et l\u2019autre par le R.P.Henri De Wert, S.M.M., vicaire de la paroisse, en anglais.Les deux orateurs sacrés ont démontré comment l'Egii- se, de tout temps, s'était servi de ia musique pour chanter les louanges de Dieu et comment aussi la voix des cloches survait l'homme du berceau à la tombe.San Excellence Mgr Cassulo procéda alors à «a bénédiétion des cloches pendant que le choeur des frères scolastiques de 'a compagnie de Marie, sous la direction du R.P.Léo Fournier, chantait les psaumes du cérémonial.Le délégué a répondu ensuite aux souhaits de bienvenue et donna la bénédiction apostolique à la foule a- aenouillée.\u2019 \u2018Puis, suivant la coutume établie, il tira.tro's coups de battant de cha- tune des cloches en l'honneur de la Sante Trinité et jes membres du cler- 46 \u2018et les fidèles sülvirertt son exem- plè.Lorgtemps les assistants réfilè- rent devant\u2019 les cloches pour les faire sonner et offrir leur obole.Un grand banquet eut lieu à 5 heu- rés 30 dans la salle paroissiale sous la présidence du R.P.curé.Le R.P.Lajoie a exprimé à la fin du banquet toute sa satisfaction du succès de la établir sa demeure \u2018journée.Les cloches ont été fabriquées par C.Wauthy.fondeur de Douai, France, dont le réprézentant est M.D.Cagné, de Montréal: .- LA ,CEREMONIE.*» C'est 4 2 h.30 que commence la térémonie par la procession partant du-Scolasticat S.M.M.pour se rendre sur le pérron de l'église.En tête, la troix et les \u2018enfants de choeur, puis viennent tous les.scolastiques de la Compagnie de Marie.Parmi les membres du clergé nous remarquions Mgr Charbonneau, v.c, le chanoine Ar- chambauilt, le chan.Ilyrand, l'abbé Carïièra,.curé de St-Rédempteur, Hull, l\u2019'ebbé Raymond, curé de Bour- get, M.l'abbé F.-X.Barrette, curé de St-Charlet,* M.l'abbé Léo Dubeau, curé de Cyrville, M.l'abbé Lombard, de- 'Val-Tétrault, M.l'abbé Char- trand, curé de- St-Joseph d'Orléans, M.l'abbé Richard, de Ste-Rose de -Lima, M.l\u2019abbé -R.Glaude, de st- \u2018Bonaventure de Bellevue, M.l'abbé Racan, \u2018curé de St-Médard de Des- chênes, M.l'abbé D'Acier, aumônier Ades RR.$8.de la Miséricorde, M.1'abbé Secours, économe à l\u2019archevêché.~~ Les communautés religieuses étaient dignement représentées par les RR.PP.Marchand.O.M.I, Latulippe, -O.M.L, Duval, C.SS.R., LeGaHois, gu- périeur du collège &t-Alexandre d'I- ronside, Etfenne, O.M.C., Robert, O.M.C., Sarazin, O,M.I, Théodore, O.F.M., et d'autres.Comme membres de la compagnie \u2018de Marie, le R.P.Dupuy, le R.P.Devy, le R.P.Jalbert, les RR.PP.Quéméré, .Limpens, L'Ecu- yer, Béricotht De: Vries, Berthiaume, Fournier, Lirette, Maillé, Martineau.* En Bxcellence le délégué apostoii- quo, term! it la procession, assisté \u2018parle RC Brimpens; S.M.M., comme dinore gt Jo _RB.P.Fournier, comme amezdianre: M l'ahhs R.Martin ë- \u201c vom * .oo Ney \u201c - \\ ' \u201c LE NOUVEAU CARILLON D'EASTYIEW IN chiffre indice, pour août der- \"ment les prières liturgiques.Les clo- Le carillon de N- E Dame-de-Lourdes | Lourdes PREMIERE CLOCHE Nom: Notre-Dame de Lourdes.Inscription: Ego, Domina de Lourdes, fui consacrata.A.D.1927, ; Effigies: Notre-Dame de Lourdes, Sacré-Coeur de Jésus, Bernadette, les Martyrs canadiens.; Devise: A Jésus pur Marie.Inscription: La Paroisse de Notre- Dame de Lourdes d'Eastview a été fondée le 4 août 1887, par Mgr Du- hamel.L'église a été bénite par Mgr Du- hamel, le 29 juillet 1888.Agrandie en 1913.Depuis sa fondation, l'église est desservie par les Pères\u2019 de\u2018la Compagnie de Marie.: Donateurs: M.et Mme Camille Verhelst, M.et Mme Jules Coucke, M.et Mme Wilfrid Charlebois, M.et Mme Gédéon Loyer, M.et Mme Xavier Leduc (sr), M.Pierre Lévesque, M.Louis Rochon, M.Joseph War- nock et M.Hector Vanzeleghem.DEUXIEME CLOCHE \u2019 Nom: Louis-Mariec de \"Montfort.Inscription: Ego, Ludovicus Maria; fui consocrata, A.D.1927.- \u2018 Effigies: Bienheureux Père de Montfort, Marie Reine des Coeurs.TROISIEME CLOCHE Nom: Jean-Baptiste.: Inscription: Ego, Joannes Baptis- ta, fui consecrata.A.D.1927, , Effigies: S.Jean-Baptiste, Médaille miraculeuse.\u2018 .Parate viam Dcmini, rectas facite semitas ejus.- QUATRIEME CLOCHE Nom: Patrick.: Inscription: Ego, Patritius, fui consecrata, 5 A.1927.Effigies: S.Patrice, Ste-Thérése de I'Enfant-Jésus, Ste-Anne, CINQUIEME CLOCHE Nom: Marie-Louise.Inscription: Ego, Maria Ludovicia, fui consecrata.A.D.1927.Effigies: Maric, Reine des Coeurs,' Jeanne d'Are, S.Joseph.Donateurs: M, et Mme Côté.tait le maître de cérémonies et le R.P.Maillé son assistant.Pendant que la procession s'approche de l'estrade, Je choeur de chant d\u2019Eastview exécute avec art le \u201cCan- tibus organis\u201d à 4 voix mixtes, sous la direction du R.P.De Wert, S.M.M.vicaire dc la paroisse N.-D.de Lourdes.Une foule nombreuse avait littéralement assiégé la place.Parmi les assistants on remarquait M.Aurélien Bélanger, député, A.Goulet, député de Russel au fédéral, M.A.Séguin, grand Chevalier de Colomb; Son honneur le maire A.Desrosiers, tous les membres du conseil municipal, les commissaires d'écoles ainsi - que les marguillers de la' paroisse d'East- view, les RR.SS.de la Sagesse, M.Charles Pinard.Je R.P.Lajoie prend la parole et remercie en termes délicats Son Excellence d\u2019avoir accepté son.invitation.I rappelle au représentant du saint Siège le grand attachement du Bx de Montfort à la Chaire de Pierre.\u201cRome À parlé, je dois- obéir.\u201d telle semble être la devise, télle ést-la H- gne de conduite de la congrégation religieuse qu'il a fondée.\u2018Nous sommes heureux de vous renouveler notre plus entière soumission.\u201d LE SERMON.| .Le sermon de circonstance fut donné en francais par le R.P.Quéméré, missionnaire S.M.M, en anglais.par le R.P.De Weert, S.M.M,, vicaire de N.-D.de Lourdes.Le R.P.Quéméré rappelle les enseignements que nous donne la cloche.Elle est la voix \u2018de Dicu qui nous instruit sur les grandes vérités de la foi, qui nous Tap- pelle nos devuirs envers Dieu, leg principaux mystères de la vie\u2019 chrétienne et qui nous redit avec l\u2019Evan- gile de la cérémonie: une seule chose est nécessaire, \u2018sauver-son âme.\u201d À son tour le R.P.De Weert parle aux paroissiens de langue anglaise.\u201c£a cloche, dit-il, est la voix de l'E- glise, elle cost la voix\u2019 d'une mère.E- coutons-là et demandons aux saints patrons de nos cloches de vivre sans cesse dans la fidélité à Dieu.TH est impossible de décrire Ja lon- tue et touchante cérémonie.C'est la bénédiction du sel et de l'eau avec les prières prescrites par l'Eglise.Puis les différentes onctions et la crémation des parfums.Grâce aux livrets distribués à tous'les assistants, les fidèles suivaient avec recueille- ches ont été consacrées sous Iles noms suivants: N.-D.de Lourdes, Bx L.- M.de Montfort, St-Jean-Baptiste, 'St- Patrice, étaient: M.et Mme Camille Verhelst, M.et Mme Jules Coucke, M.et Mme Wilfrid Charlebois M.et Mme Gé- Jjéon Loyer M.et Mme Xavier Le- duc, père, M.Pierre Lévesque, M.Louis ,Rochon, M.Joseph \u2018Warnock, M.Hector Vanzeleghem, M.et Mme Côté, M.ect Mme Albert Gosselin.Il est agréable de remarquer que ce carillon n\u2019est pas une nouvelle det- tc pour la paroisse N.-D.de Lourdes, Depuis trop longtemps les paroissiens Au premicr mol da leur dévoué pasteur, les coeurs battaient\u2019 à l\u2019unisson: il nous faut un beau carillon.Le montant, $2,770, fut recueilli, ou du moins promis, dans l'espace de quelques semaines.© Nous no pouvons que féliciter les généreux donateurs.Ces clochés désormais vous seront, paroïssiens de Lourdes.l\u2019expression de, la voix du bon Dieu.Elles méleront leurs voix orgontines à tous les événements de votre vie et de ia vie de vos enfants et petits-enfants.Ellés\u2018 se feront joyeuses quand vous serez dans Ja joie; elles se feront tristes quand-le deusl frappera vos foyers; mais même .alors, elles vous encourageront.dans leur langage à elles, clles vous diront: ne pleurez pas comme ceux qui n'ont pas la fol.Avec notre Seigneur elles vous rappelleront la Joie d\u2019une résurrection gloricuse.Oui elles Bont la vofx de Dieu, écoutez-les quand elles vous appellerort à ia prière, aux bruit du monde elles vous rappelleront sans cesse cet unique néressdl-' re: travdiller au.salut de son ame.A le Délégué Apostolique daigna prendre la parole.En termes toucharits admiration pour le peuple canadien, son esprit de foi et*sa doctiité au puis, -ajoute-t-Il, ; que ct vous remercier.\u201d Son Excellence exhorte les A écoute- In voix des - cloches qui rappelle Jo nécessité.de travailler à ne ln bénédiction apostôlique à cèt- Marie-Louise.\u2018Les parrains |- soupiraient après cette acquisition, | cérémonies religieuses, au milieu du}; la fin des cérémonies, Son Excellence |.clle exprime à la foule attentive son | déeirs- du Souverain .Pohtife, \"je nelly , veus félipiter fidèles |\u2018 son salut.Enfin Son Excelfencé donx| \u2014 Le bureau fédéral de la sta- _ tistique, après avoir.compilé Jes prix de 236 articles d'usa- -ge courant, a trouvé que le t nier, était de 152.3, en prenant le chiffre de- 1914 pour base à 100 points, tandis que pour les mêmes articles le chiffre indice du mois de juillet était lé- _gérement plus bas, à 152.0.De ces articles 56 ont augmenté de prix, 43 ont baissé de prix et 137 sont demeurés stationnal- res.Ce fut .ors la sonnerie traditionnelle des cloches par Son Excellen- \u2018ce, par les membres du clergé et par les paroissiens.I.E BANQUET .Environ 400 personnes ont assisté au magnifique banquet préparé pour In circonstance dans Ja salle paroissiale N.D.de Lourdes, artistement décorée.; Le R.P.Olivier Lajoie, S.M.M.curd.occupait le fauteuil présidentiel.À la suite du banquet qui eut lieu à 5 h.80, il adressa brièvement la parole en français et en anglais pour remercier cordialement les distingués visiteurs du'cleryé et tous les laïques présents.spécialement les organisateurs.1 s'est déclaré très satisfait du succès -de la journées, et très fier de ses paroissiens.Au cours du repas Un joli program- \u2018me \u201cmusical fut exécuté par des artistes de la paroisse, sous la direction du R: P.De Wert, S,M.M.M.le pro- fessour Louis Rochon accompagnait au piano.Voici le détail du programme musical.; Le \u2018choeur des hommes et des jeunes gens ont exécuté les pièces suivantes: O Canada; Ja soupe aux pois; Te Deum des Oiseaux; Soirée de Cué- bec: Les Crêpes: Canadian Flag Song: Le chant des cloches (à 4 voix).- Un duo de piano a aussi été rendu par Mlles Eva et Germaine Thériault.\u201cLa prière de l'enfant de choeur\u201d a été chantée par Alexis Thitault, enfant de choeur.:.Le banquet 'a été servi par les dames et les demoiselles de la paroissz \u2018d'Eastview.\u2018 A la fin le R.P.Lajoie remercie \u2018chaleureusement les invités ainsi que ses paroissiens.II n'oublie pas les RR.PP.du Scolasticat et du Messa- ver de Marie, R.des Coeurs pour leur précieux concours.Il avait raison de dire'en terminant, je suis fier de ma paroisse.1] n'oublie pas non plus que les Révérendes Soeurs de la Sagesse Twi ont été d\u2019un si précieux secours -pour les décorations.Le chant traditionnel O Canada clôtura cette belle et inoubliable journée.Parmi les convives au banquet, on remarquait: \"Le R.P.O.Lajoie, S.M.M.curé de N.-D.de Lourdes, le R.P.P.M.Théodore, O.F.M.vice-commissaire Terre Sainte, M.I'abhé Prod.Glaude, curé de St-Bonaventure.M.l'abbé J.A.Carrière, curé de St-Rédemp- teur, Hull, le R.P.Gabriel Sarrasin.O.M.1., M.l'abbé F.X.Barrette, curé de St-Charles, le R.P.Alexandre Maillé, SM.M, ie R.P.J.Martineau.S.M.M., le R,.P.Léo Bericot, S.M.M., «de Vancouver Isiand, CB.le R.P.Ant.Berthiaume, S.M.M., le R.P.E.Latulipe, O.M.I.de l'Université d'Ottawa, M.Labbé IL.Hacan, curé de .Deschênes, Qué., Je R.P.A.A.Char- trand, OMI, de Hull, M.l'abbé L.C.Raymond, curé de Bourget.le R.PI.de Vries, S.M.M., M.l'abbé Dupuis, ancien curé, le R.P.L.M.Lirette de \u2018Papineauville, Qué, le R.P.H.De \u2018Wert, S.M.M., le R.P.M.Quéméré, S.M.M, le R.P.R.L'Ecuyer, S.M.M.le .P.J.Limpens, S.M.M., le R.P.Théo.J.Duval.E.SS.H.M.Vabb¢ A.-E.Richard, Ste-Rose-de-l.ima, M.Aurélien Bélanger, député du comté \u2018de Russell, et Mme Bélanger, M.Alfred \u2018Goulet, et Mme Alfred Goulet, M.C.A.Séguin.Grand Chevalier du Conseil] Champlain.M.le docteur A.DesRosiers, maire d'Eastview; M.Ar- tbur Brunette, Conseiller et Mme Brünette, M.Alfred Mainville, 2ième préfet, e¢ Mme Mainville, M.Léon Petergorsky, M.et Mme Charles Pinard, M.Azarie Thériault, Marguillier, XI.David Langelier, premier préfet d\u2019Eastview, et Mme Langelier, Marguerite Lebau, Hull: Stella Lebean, Hull; Lucien Larose, M.et Mme H.C.Verhelst, M.et Mme Georges Côté; Paul Cardinal, P.Lévesque, Pierre Leury, Jules Coucke.M.et Mme W.Bigras, M.et Mme Joseph Berthelet- te; Mme Albert Charron, Hector Van- zeeleyhen, E.Talbot, Mme FE.Talbot, Miles Florette, Laura et Cécile Talbot, Mme H.Jæblond, Napoléon Tapointe, J.N.Trudel, Daniel Nault, E.Roche- leau, F.X.Bérubé, Paul Morel, C.Coulombe, Joseph Warnock, E.TO'Toole, Gédéon I.oyer, Mme G.Loyer, M.et Mme Louis Rochon, Mlle Eva Thériault, Mme Emélia Thériault, Joseph Tremblay, G.St-Jean, Adolphe Parisien, :Mme.D.Renquet.Albert Antony, Elie Huot, A.A.Préfontaine, Gloria Brunet, Germaine.Bourque, M.Lucien Beaulne, Mme Oscar Beaulne, Mme C.Desjardins, Albert Gosselin, M.et Mlles Foe, Mme A.Hurtibis2 de Cyrville; Mme Delmar Valade, Ré- troit, Mich.; M.Nelson Labelle, Cyr- ville; Mme N.Labelle, MmesnJ.Joli- coeur, Angélique Bazinet, R.Bazinet, M.Zotique Dubois, Mme J.Dubois, jr.: J.Hébert, M.Arthur Marineau, Mlle Rita Beauvais.D.A.Gingras, Mme D.Gingras, Mme -Dollard Ar- thambault, Dollard: Archambault, Marguerite Archambault, Mme S.La Rocque, M.-et Mme A.Mayer, M.et Mme S.Gratton, Mlle \u20ac.Berthelette, Mme Joseph Gladu, Yvette Gladu.René -Gladu, M.Anselme Boyer.Mme Anselme Boyer, Wilfrid Celden, Ferdinand Roy, D.Claude, A.Labelle,- ionel Labelle.M.et Mme J.Ieclair, L \u2018Mme Alphonse\u2019 Parisien, Cyrville.(Emillenne Parisien, Cyrville, Cléophas Parisien, Cyrville, Mafia Parisien, Cyrville; O.Rose, Mlle .Rosa Rose, H.Dupuis, J.\" D.Thomas, Mme J.Rose, M.J.Rose, M.et Mme G.Bazi- net, Mlle A.Viche, J.Romuald Main- ville, Mlle W.Hébert, Roméo Houle, l'H.Carrière, Mme Coucke, Mlle Alice Robert,\u201d Mlle B.De Grand-Maitre, Mme: T.Carridre, Mme Alina Doré, Mme -D.Larocque, Mme Albért Car- ridre, Mlle Simone Anderson, Mlle | Bureau, Mlle R.Markwick, Mme J.McMullen, Mlle Rollande Mainville, Mme Louis Duerinskx, Mlle Joanna Mile Nuüerinskx.Yvonne Jouer La Passion Profitez de la 3ème vo > roa, on te foule pieusement recuellite, ~~ de | DE L'ECOLE SAINT- CONRAD, CE MATIN ELLE A kU LIEU, \u2018APRES LA MESSE DU SAINT-ESPRIT A L'EGLISE ST-FRANÇOIS D'ASST- SE, \u2014 SERMON DE CIRCONSTANCE PAR LE R.P.ROBERT.LA NOUVELLE ECOLE.; \u2014\u2014 Une messe du St-Esprit pour marquer le commencement de l'année scolaire à été célébrée dans le sous-sol de l'église St-François d'Assise, à 9 heures ce matin.Elle a été suivie de la bénédiction de l'école St-Conrad, sur la rue O'Meara, à 10 heures 30.Le IR.P.Grégoire, O.M.C.a ofiicie à la messe ct je KR.P.Iobert, O.M.Cap, curé de la paroisse na prononce le sermon do circonstance.Plus de 1,000 élèves appartenants aux écoles Sacré-Coeur, St-Francois d'Assise, et St-Conrad.étaient réunis, au sous-sol À cette occasion.Le choeur de chant des écoles du Sacré-Coeur et St-Fran- cois sous la lirection des FF.du Sa- cré-Coeur et celui des écoles St-Con- rad et St-Antoine sous la direction des RR.SS.Grises de la Croix ont fait successivement les frais du chant.Un cantique au St-Esprit n été chanté au commencement de la Sainte Messe suivi d'un solo \u201cHostie Immaculée\u201d rendu à 'Elévatiion par Mlle Simone \u201cncasse Te cantiquo \u201cO ma Reine Vierge Marie\u201d a également été rendu nar les deux choeurs de chant, à la fin de la messe.Les solos des cantiques ont été rendus par les élèves de la première classe de l'école St-Con- rad.Mlle Corinne Auger était l'accompagnatrice.Au cours de son sermon, le RR.P.Robert, OM.Cap.a rappelé Vimpor- tance de l'instruction, de nos jours, ot a donné à ses jeunes auditeurs une série de conseils pratiques.11 les a exhortés à se montrer attentifs aux instructions de leurs professeurs, et il a souliené la nécessité de l'obéis-ance et de In persévérance au travail.I! a ensuite déclaré que l'assiduité en classe était un facteur indispensable du bon enseignement et que fous les enfants devraient se faire un devoir de ne jamais manquer la classe sans de graves raisons.En terminant le prédicateur n exhorté les élèves à ne jamais se plaindre à leurs parents contre les exigences de leurs professeurs, attendu que ces derniers n\u2019ahuseraient jamais des enfants confiés à leur direction.mais au contraire travailleraient à leur éducation et pour leur plus grand bien.A la suite de la Messe du St-Esprit, les écoliers et les écolières rentrèrent à leurs écoles respectives sous la direction de leurs professeurs et les cours d\u2019études commencèrent aussitôt après.T'ECOLE ST-CONRAD Ie R.P.Robert, O.M.Cap., curé da la paroisse St-Francois d'Assise, se rendit vers 10 heures 30, à l\u2019école St- Conrad et procéda à la bénédiction non seulement de Vaile nouvelle récemment terminéo.mais aussi de toute l\u2019ancienne partie de l\u2019école qui a subi de multiples améliorations.La cérémonie n cu lieu privément et il n'y a eu d'autres assistants spectateurs que le persennel enseignant de l'école, les écolières et le représentant du \u201cDroit\u201d.Le R.P.Robert, O.M.Cap revêtu de son surplis et de son étole à passé par toutes les salles de l'école qu'il a aspergées d\u2019eau bénite en récitant les prières du rituel.À son passage dans les classes, les élèves se ont agenouillé dévotement pendant l'aspersion.Par suite de l'addition d'une aile nouvelle longuo de 60 pieds et large de 48 pieds, construite par M.A.A.Proulx, entrepreneur très bien connu de la rue Wellington.au coût de $31,- 500, l'école St-Conrad est maintenant un superbe édifice Tong de 110 pieds sur une largeur de 50 pieds et oceu- nont mine snnerficie anf s'étend sur la Mme Albert Brunet, Mlle Juliette Coucke, Mme C.Berthelette, MIle Laurenza Berthelette, Mme J.P.Ber- thelette Mme H.Beaulne.Mme E.Hurtuhise, Mme Noé Desjardins, Mme N.Cuouette.Mlle Gertrude Thé- riault, Mme Martial Berthelette, Mme Olivier Rose, Mlle Hélène Hurtubise, Mlle Anna Bazinet, Mlle Annette Ca- risse, Mme Alex.Poirier.Mme Victor Lacasse, Mme I.\u2026 MW.Lacasse, M.AM.-Dupuis, Mme J.Beaupré, Mme Léo Piché, Mlle Flore Bazinet, Mlle Georgette Renaud.Mile Alice Arsenault, Mllo JJeannette Côté, Mlle Gertrude Thériault MM.Albert Aubry.Elie Huot, A.A, Préfontaine, Solomon Graton, N.Desjardins Robert Côté, (fils).S.Amyot, T.Roy.J.Pilon, I.Lapointe, A.Caron, A.Tarose, Hector Boyle, Ludger Roy, Roland TLapointe, Raoul Larose, Bernard, Alberi, Eugène Hurtubise, G.Dumouchel, Alhert Côt-, Eugène Poirler.Alfred Poirier, Roméo Poirier, Alex.Poirier, J.A.Sénéct.Paul Morel.M.et Mme J.Courval, Mme Albert Madore, Mlle Yvonne Berthelette, Mme W.DBeau- vais, Mlle Gabrielle Thériault, Mlle Thérèse Auger, Mme A.Beauvais, Mme W.Ciladu, Mile Flore Charbon- neau, Mme Eliz.Charbenneau, Mme S Amyot, Mme Arthur Roy.Mlle Fio- rence Mortier, Mile Lucienne Char- bonneau, Mlle Laurence l.acasse, Mlle Jeannine Bélanger, riépv.Mme F.Torra ne Lamarche.Brunet.Mme Louis Gain, Mle lLucien\u2014 Milles (i.Bourque, G.V.Pilon, A.Caron, À La- TOUT EST EN ORDRE ® / On mande d'un journal de Toronto qu\u2019une vérification des comptes dans le ministère des finances fédéral aurait produit des surprises considérables.Le fait est que l\u2019on vient de terminer cette vérification, qu\u2019une vérification dans ce ministère est chose on ne peut plus ordinaire, parce que M.Robb a à coeur de donner au pays une administration correcte.L'Audit Board, qui a fait ce travail, a déclaré que tout avait été trouvé en parfait ordre, $25 prix coté.APRN VA VIN AVN rue C'Meara de la rue Garland à la rue Halda.- L'édifice cst en brique solide et les fondations sont en pierre.les syste- mes de ventilation et d2 chauffage sont des plus modernes et donnent à l'école une nouveauté qu'on apercoit rarement duns \u2018d'autres institutions enseignantes plus anciennes.Tout l'ancien système de chauffuge a été remplacé pur Un système plas moderne et plus puissant.M.A.Lemire de Rockliffe a dirigé les travaux d\u2019installation du système.Le sous-contrat de la peinture a été donné à la Cie Flauteux ct Fauteux, de la rue Wellington.Les travaux ont été terminés murdi dernier, le jour même de la rentrée des élèves.I.cs architectes de la nouvelle école furent MM.Brodeur et Pilon, de l'édifice de la banquz Nationale.L'école St-Conrad dans su nouvelle toilette offre un aspect de confort de bien-être et de propreté que les éco- litres et leur parents ne manqueront certainement d\u2019apprécier i leur juste valeur.L'école qui comptait anciennement 6 classes \u2018en compte maintenant 8 et deux autres classes restent encore, inoccupées.le nombre des élèves est actuellement de 432?comparativement à 400 l'année dernière.le sous-so} de l\u2019école comprend deux grandes salles de recréation où les élèves pourront se récréer durant les jours de mauvaise température.Le rez-de-chaussé compte .cinq classes et le premier étage en compte autant.Toutes les classes possèdent de nombreuses et grandes fenêtres susceptibles d\u2019être actionnées facilement.Les murs et les planchers à l'intérieur ont tous été refaits à neufs selon les dernières exigences de l'époque., L * ?L\u2019auwtomobile s\u2019est -\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 .\u2018Nous apprenons à deux heures cot aprés-midi de la police, que le chauffeur de l\u2019automobile qui a frappé le cheval et la voiture conduit par M.Thomas Bate, de l\u2019avenue Stevenson, samedi soir, n\u2019a pas eucore été retrouvé.L'accident est survenu sur l'avenue Carling, et M.Bate déclara que le chauffeur de l\u2019automobile s\u2019est an- fui à toute vitesse.D\u2019après la police, M.Bate s'en allait en voiture vers l'est de l\u2019aveñue Carling et l'automobiliste allait en direction opposée.La voiture qui appartient à M.A.H.Williams, 310 avenue Fairmont, a été grandement endommagée; mais M.Bate et 'e cheval s\u2019en sont tirés avec des blessures légères.La police {ait d\u2019actives -recherches pour mettre la main sur l'automobiliste qui n'est pas revenu sur les lieux de l'accident.\u2014_\u2014\u2014\u2014 125 Manteanx pour Dames Un remarquable achat que nous offrirons en vente, lundi, Le prix ne saurait indiquer la valeur.Nos commis en voyant ces manteaux les estimèrent à $20 de plus que lo Us ont été soignusement confectionnés de du- vetine que l'on ne trouve d'ordinaire que dans les modèles à prix plus élevés.Et les collets et parements sont de Thibetine de qualité supérieure.11 y en a qui ont un ravissant collet chfile.Dans les teintes de fauve, marine, poudre, rouge ct noir.Remarquez les tailles fortes dans l\u2019assortiment, 14 à 52.Mardi, $25.Murphy-Gamble\u2014Au Deuxième Etage.enfui après l\u2019sccdent | à & bleu delfe, MMS TRANPORT DANS L'EST DU CHARBON LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER FAIT RAPPORT AU GOUVERNEMENT SUR LES VAUX DE TRANSPORT DU CHARBON.\u2014\u2014 la Commission des chemins de fer a remis au ministre des chemins de fer un rapport dans lequel elle donne les conclusions d'une enquête sur les frais, en argent déboursé par les compagnies de transport, du charbon qu: serait transporté de l'Alberta dans les provinces centrales.Pour publier ce rapport on devra probablement attendre que le gouvernement l'ait considére.Iles compagnies de chemin de fer ont prétendu que ces frais étaient de $9.00 la tonne, mais la commission, assurc-t-on, a trouvé ce chiffre trop élevé.Depuis quelque temps des gens de Toronto surtout voudraient que l\u2019on adopte un saison pour le transport de ce charbon.avec des subsides de transport venant du fédéral et ue: provinces «de l'Alberta et de l'Ontario.+ Mais il s'agissait de trouver quels étaient les frais du transport d'une tonne de charbon, et c\u2019est ce que lu ccmmission a tenié de trouver.Cependan, l'Ontario ne favoriserait pas autant qu'on le dit le charbon de l'Alberta.Les marchands disent que si les chemins de fer canadiens dim:- nuent leurs prix do transport, les compagnies de lu Pennsylvannie vont diminuer Jeurs prix pour garder un marché très important surtout quand leur charbon est de meilleure qualité que le nôtre.n supposant que le charbon canadien chasse du pays le charbon a- mérfcain, les mines de la.Nouvelle- Ecosse sont plus rapprochées de nous que celles de l'Alberta, et celles des provinces maritimes ont sur ces der- | nières cet avantage que leur charbon peut se rerdre dans notre province par la voie des eaux.TORONTO, 12.\u2014 Le maire Foster a déclaré samedi que le transport du charbon albertain en Ontario coûterait environ 7 dollars la tonne.Il a discuté la chose avec le premier ministre Browniee de l'Alberta, à Toronto, il y a quelques jours.Ceci nermettrait la vente du char- hon 2 $12 ou $13 ia tonne, à Toronto, dit le maire.\u201cNous réussirons, dit-il, et nous épargnerons ainsi au pays une somme annuelle de $100,000,000 que nous dépensions pour l'importation du charbon en Canada.\u201d Te charbon coûte actuellement $16 la tonne à Toronto.TS Nous invitons simplement nos lecteurs et lectrices de prendre connaissance de la page où la qualité, Le Groupe Beaulne dang \u201c\u201cCABOTINS\u2019\u2019 \u2014 19 et 20 Sept.Monument National | Réservez vos sièges chez L.Gaulin, optométriste.Téléphone: R.5800.Les annonces sont des nouvelles du grand monde des affaires, des meilleures maisons où nous pouvons : faire nos achats des dernières modes; ce sont des nouvelles qui vous épargnent de l\u2019argent.Lisez donc la page cinq et tout principalement ses deux colonnes de nouvelles.PIANO - VIOLON Emile Rochon , PROFESSEUR \u2018 257, ave Daly Rid.826 Dimanche, le 18 Départ de St-Jérôme \u2014 Téléphone: EXCURSION DU CERCLE PAROISSIAL N.-D.Dimanche prochain, le 18 Septembre 1927 SRE: 7% \u201cPar le C.P.R.(ligne nord) dont Ja station est A 100 pieds de 1'Au ditorium couvert où se jouc ln \u201cPassion\u201d., Plan de l\u2019espace réservé aux excursionnistes dépcsé à la Cie Fédérale de Charbon, ; : 107, rue Georges (Edifice du Monument National), Départ Gare Csntrale à 9 h.am.(hro avancée), arrêts aux gares interméd.ae _ Informations supplémentaires: Téléphone: Rideau 7187.Wagon-Restaurant BILLETS les bas p-ix ct le service prédominent; vous anprécierez la valeur et l'imnortance de cette nage.DU RIRE DES LARMES > EN \\ 19-20 Sept.Comédie dramatique en 4 actes de E.PAILLERON.& + MONUMENT NATIONAL s par LE GROUPE BEAULNE DE L'ESPRIT DE L\u2019ENTRAIN Voir la Passion - \u201cPassion Play\u2019 Les repas,seront servis sur le train à un \u201cprix très modéré.Crème à la glace, eaux gazeuses, cigares et cigarettes aux prix ordinaires.Adultes .$3.30 Enfants .$1.75 RETOUR Septembre 1927 EXCURSION à ST-JEROME de la GARDE INDEPENDANTE CHAMPLAIN Départ d'Ottawa, Gare Union (C.N.) à 8 A.M.(heure solaire) après la représentation.Prix du Billet: $3.30 Billets de l'Auditorium de St-Jérôme en vente à 192 rue Sussex, Rideau 2916-W.J) PAM \u2014 Service aux prix de la ville.ALLER PSA NW LS SPN YAS av."]