Le droit, 29 août 1927, lundi 29 août 1927

[" a As 0 Dis «\u20ac n = Sa # vu A A =e Wr 3 a, 8 iN RE .3 ETS | Un RC oir oie AR TELEPHONES: forte de lou: | I 50 d | Clos Folie 12111 08 Sed \u2014 CG.h'AVINER EST LUTTENT\" = = 14e Année No 199 BN _ OTTAWA LUNDI 29 AOÛT 1927 > | | _ Le No 2 sous LE \u201cSIR J.CARLING\u201d REBROUSSE CHEMIN + © ; Bh .= ; | \u2018LE \u201cPRIDE OF DETROIT\u201d APRES LA TRAVERSE DE L\u2019ATLANTIQUE QUITTE CROYDON ET ATTERRIT A MUNICH =n VL LNRILANIIYOL VUTIIIA l WI A n f Ly \u201c ge ' .+ A 5.heures 52 ce matin is i sétaient envolés pour a, .Londres, Angleterre, à bord du \u201cSir John Car- ling\u201d.\u2014 Randonnée de » 3742 milles pour un prix 4 de $25,000.\u2014 Le départ | ' FL + Le x\u201d \\ « a » ee al Pr - Sue 1 \u201cEF.a le ce s'était effectué dans les meilleures conditions.LOURDE CHARGE LONDON, Ont., 29.\u2014 Une pinie torrentielle, sur le lac Ontario a forcé le capitaine Terence Tulley et , le lieutenant James Med- calf, aviateurs du \u2018\u2018Sir John Carling\u2019\u2019 partis d'ici fde bonne heure ce matin pour se rendre à Londres en Angleterre, à rentrer à Jeur port d'attache, à London à 11 heures cet avant midi.Co Après leur départ les aviateurs ont été signalés à Streets- ville et à Oakville, à l\u2019ouest de KR 4 4 Toronto, mais comme ils lon- geaiént\u2018les bords du lac d\u2019Ontario, le temps devint si mauvais, ; qu\u2019ils furent forcément rebrousser, chemi e capifaine Tullev à déclaré * qu\u2019aux\u2019 environs \u2018de Cbbourg ét in de Kingston, il a rericontté un i épais brouillard, et qu\u2019en ap- am \u2018} prochant une chaine de montagnes il décida de revenir - \u2018sur ses pas\u2019\u2019, TORONTO, 28, \u2014 Le Sir John Carling dans lequel le capitaine T.Tully et le lieutenant J.Med- calf font une envolée de Lon- + don.Ont, A Londres, est entrée 4 dans une zone pluvieuse en tour- P de T wm \u201c= Tr phn © che, Pr ee ES nant eur le lac Ontario, à l\u2019ouest oronto.!! y a indice que la machine a laissé cette zone der- \\ rière elle en tournant de nou- : veau vers le comté de Prince Edbuard, du côté est du jac Ontario.SUR LE LAC OAKVILLE, Ont, 29, \u2014 Le Sir John Carling, dit-on, a passé sur le lac Ontario, dane la diroction de Belleville ot de Brockville, ce matin a huit heures, hcure avancée de l'est.ILS S\u2019'ENVOLENT LONDON, Ont., 29., (8.P.C.) Le capitaine Terry Tully et le lieutenant James Medcalf sont partis ce matin à 5 heures 52 dans leur monoplan Stinso, le \u201cSir John Carling\u2019.pour une envolée de 3,742 milles, de London, Ont., à Londres, Angleterre, afin de conçourir pour le pris de vingt-cinq mille dollars.Les aviateurs furent vivement applaudis à leur départ, dont en- moins.Ce départ ne pouvait taire dans de meilleures conditions A 5 h.30, Tully dit adieu à sa femme et \u2018s\u2019embarqua.Cing minutes plus tard, E.J.Mulligan.expert de la Wright Airplane Corporation, travailla à mettre l'hélice en mar- A 5 h.43, le moteur fonctionna.A 5 h.52, la machine commença À se mouvoir, lentement d'abord # plus vite et atteignit ensuite une- M2 * vitesse régulière.Quarante secon- , des plus tard, à environ trois quart de mille de distance.les $ roues s'élevèrent de terre et la ma- i.LA RECEPTI\"N DF RADIO! | mmm BR.de la marine:\u2014 chine procédait avec succès.Le danger à redoutar est un départ avec une lourde charge, la machine porte plus de deux tonnes et demie.(Graduellement, l'aérobla- ne s'éleva pied par pied.Elle ga- &Na le sud, puis l'est et se dirigea vers les côtes de l'Angleterre.Qn s\u2019était préparé toute la nuit * Al'envolée.Pen de temps avant le } départ.on décida d'emporter gall a \u201c> LES AVIATEURS TULLEY ET MEDCALF n ef rentrer Landon.viron 12,000 personnes furent té- se.bogs goer py | ons de gazoline au leu de 500.L'ITINERAIRE TORONTO, 29.\u2014 + Des messages \u201c téléphoniques de Streeteville, à 20! Miller au nord-ouest de Toronto.- sureolé cette ville re matin et qu\u2019il se dirigeait vers le lac Ontario.e disent que le \u2018Sir John Carling\" a! CINO PERSONNES 872° « FORCES DE REVENIR A LONDON, ONT.\u2026 OUVRIERS CATHOLIQUES DÉCORES PAR SA SAINTETE LE PAPE PIE XI \u2014\u2014__ - - ; MM.OSIAS FILION, ALFRED CHARPENTIER, C'.OVIS BER- NIER ET GERARD TREMBLAY REÇOIVENT LA MEDAILLE BENE MERENTI.: \u2014 me - MONTREAL, 29 \u2014, Quatre officiers des syndicats catholiques de Montréai: MM.Osias Filion, vice-président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, Alfred Charpentier, fils, président du cercic ouvrier catholique ne por sa One ee rar président du Conseil Central des syndicats catholi 8 érard Tremblay, secrétaire général de ces mêmes syndicats, sont décorés par Sa Sainteté le Pape Pie XI, de la médaille \u2018bene merenti\u201d.Cette nouvelle a été annancée par M.l'abbé A.Boileau, aumônier général des syndicats catholiqués, à une \u2018grande soirée de réception qui lui a été offerte hier sotr, aux quartiers des syndicats, à l\u2019occasion de son retour d'Europe.M' l'abbé Boileau a annoncé aussi que la même décoration a été accordée à M.A.-E.Doucet, récemment décédé.Ia décoration sera remise à Mme Vve Doucet, en reconnaissance et en mémoire des services rendus par le défunt à la cause ouvrière catholique.Mme CAPES ET SES TROIS ENFANTS SONT BRULES A MORT WINNIPEG, 29.\u2014 Mme J.Capes et trois de ses ehfants ont été brûlés à mort, alors que leur | maison, près de Sperling, Man, * fut détruite par le feu hier.+ L\u2019explosion d\u2019une fournaise tue une personne MONTREAL, 29.\u2014 Trois policiers ont été blessés et un gardien tué alors que la fournaise d'un poste de police local a fait explosion samedi soir.Un mur a été aemoll et les portes et les fenêtres brisées.Joseph larocque, 67 ans, s'est fait tuer et leg trois policiers blessés sont les ;çonstables E.Bourassa.A.Syivestre et O.Berge- iron.Leurs blessures sont légères.i Larocque sentit une odeur de cuis- \\son et descendit à la Cave.Quelques ;minutes plus tard, l'explosion se pro- !duisait.Les trois constables étaient dans une chambre au-dessus de la fournaise, et furent projetés au plafond.à 12 pieds de hauteur.L'explosion est attribuée au -fait qu'il n\u2019y avait pas d\u2019eau dans les tuyaux quand la fournaise fut allu- mée, les valves étant closcs.On tiendra_une enquête aujourd'hui.LE \u201cPRIDE OF DETROIT\u201d EST ARRIVE A | CROYDOR HIER MATIN APRES AVOIR FAIT LA TRAVERSEE EN 23 HEURES, 23 MIN.L'ÉPISCOPAT EUROPÉEN CONDAMNE LERTAINES TENDANCES DU RADIO ROME, OME, 29 (8S.P.A.)\u2014Cer- d tains programmes hacfiiels de radio, sont sondamnés par 1™Os- servatore Romano\u201d, l'organe officieux du Vatican.Les prélats en Italie, en Espagne, en Autriche, en Hollanie et en Tchèce- Slovaquie déclarent qu\u2019ils se sont opposés à l\u2019irradiation de programmes tendant à développer les habitu':3 et-les pratiques condâmnées par l'Église, \u2019 Les principaux reprecl.es contre les programmes de radio actuels sent: Leur tendance principale à stimuler la danse du jazz et les mauvaises habitudes.en général; leur tendance à diffuser la musique mauvaise, v: \u2018gaire et immorale de préférenco à la bonne; et la perte de terrps qu'ils LE BUREAU DE L'ETABLISSEMENT DES SOLDATS NEXISTE PLUS Remplacé par Ice Bureau d'Etablissement sur los terres, .= Arm rp.rm = te rr Set j LES MACKS SONT SOLIDES EN 2e NEW-YORK ENFILE UNE DOUBLE VICTOIRE AUX DEPENS DE.SAINT-LOUIS.SENA- TEURS BATTUS.real ; Voici les résultats des parties juu- | ées dans la ligue Américaine: JOUTES SAMEDI .ale 000 OUI\u20141 40 .002 031 00x\u20146 10 0 Hadley et Ruel; Lyons et Crouse.000 100 100\u20142 63 \u2026 000 231 40x\u20149 16 1 Wiltso et Hoffmad; Hudlin, Wing- field et L.Sewell, Moore.Philadelphie .Détroit ., 000 500 003\u20148 11 0 200 221 000\u20147 9 3 Ehmke, Johnson, Powers, Walberg et Cochrane; BilAngs, Smith et Shea.New York .003 213 140\u201414 15 0 SSt-Louis .100 000 030\u2014 4 10 1 Hoyt -et Collins; Jones, Nevers, Ballou et Dixon.JOUTES DIMANCHE New York .221 120 002\u201410 13 2 St- Louis .004 110 000\u2014 6 11 1 Ruether, Shocker et Bengough; \u2018Wingard, Vangieldr et Dixon, O'Neil.Philadelphie .Détroit .301 013 003\u20149 11 1 100 001 201\u2014b 74 Grove, Walberg et Cochrane; Carroll, Gibson et Shea, Bassler.Washington .Chicago 000 000 000\u20140 6 2 Cee 000 000 40x\u20144 7 1 Johnson, Zachary, Burke et Ruel; Blankenship et Crouse.Boston .Cleveland .000 300 020 01\u20146 15 2 000 031 010 00\u20145 123 4 Macfaden, Ruffing et Hoffman; Miller, Grant, Uhle et L.Sewell.LES COULEURS DE VIAU 3 SONT PORTEES AU SUCCES FAR DEUX BONS ESPOIRS ENDOR ET FLORENCE MILLS PRENNENT LA PART DU LION DANS LE HANDICA™ DE L'HOTEL QUEEN'S, TROISIEME COURSE 1\u2014Hobeau, Fisher, $20.70, 9.40, 6.10; 2\u2014Parti, Bourassa, $4.60, 3.90; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8-\u2014Palaiseau, Bulcroft, $18.40.MONTREAL, 28 août: \u2014 La cam-; QUATRIEME COURSE pagne de l'Association de courses ca | 1\u2014Mineralogist, Fishman, $8.25, nadienne dans !a province de Québec , 4.70, 3.45; 3\u2014Attack, Ralls, $3.30, a pris fin samedi à Dorval.Malgré 3.30; 3\u2014Beau McNeill, Mann, $3.30.la température inclémente, une asgis- CINQUIEME COUDSE tance considérable envahit le parc 1\u2014\u2014Endor, Josiab, 85.85, 3.60, xx: local pour être témoin de eport in-|2\u2014Flerence Mills, Mann, $3.80, xx; téressant, dont le handicap de I\u2019hotel 3\u2014Edisto, Bourassa, xx.Queen's était la principale attruc- SIXIEME COURSE tion.1\u2014John T.D, West, $7.80, 3.90, Il n'y avait que quatre partants 4.0; 2\u2014Midinette, Townrow, 87.55, dans cette classique de $2,000 ajoutés 3.75; 3\u2014Alletache, Fisher, $3.46.et deux portaient les couleurs de M.SEPTIEME COURSE O.Viau, le sportman montréalais.1\u2014King of Fortune, Mann, $5.75, Endor et Slorence Mills, les coursisrg 4.20, 3.60; 2\u2014Invictus, Flowers, $8.05, de Viau, décrochèrent facilement les 4.50; 8\u2014Davenport, Wall, 84.25.deux premières places.Endor gagna \"POSITIONS DES CLUBS par cinq longueurs sous la poussée heurense de Josiah et Florence Millg LIGUE AMERICAINE arriva deuxième, la tête devant Edis- to, porte-couleurs de l'établisement a .Moy Seagram.New-York .« .87 87 .202 LE PROVINCIAL Prin 118 EE Bucky Harris, le bon candidat de Washington TU es 1 aa P.S.P.Randolph, ne fut jamais un |, ett is .Chicago .59 84 480 facteur.Florence Mills mena à PEU Cleveland .56 69 444 près constamment jusqu\u2019au tournant |st-Louis .47 74 388 final et là Endor prit-la tête, tandis Boston .3 31 2 + eo.8 84 que ses concurrents stoppaient.LIGUE NATIONALE P Le vainqueur fit la distance en 1.47 .Moy 3-5 sur une piste plutôt lente.Chicago .18 46 61 Mineralogist, conduit par Fishman, Etttaburah EEE 8 a bal a mené de bout en bout pour gagner NL 11000 87 48 BE le handicap Provincial, de six fur-|cincinnats © 0 ! ! ! 68 6 a\u201c longs, battant Attack d\u2019une longueur, Boston .117 se 06 th tandis que Beau McNelll arrivait troi-/Brookiyn .BA 63 429\" sième.Phanariot fut quatrième.Phitadetphie .7 364 .44 7 .LIGUE INTERNATIONALE LES RESULTATS P.Moy.PREMIERE COURSE a.1\u2014Marvelite, Smith, $24.70, 10.55, Buffalo .936 48 .662 6.30; 2\u2014Bright Idea, West, $7.70, |Byracuse .+ = 88 5 hu 5.10; 3\u2014Silvermire, Curran, $8.50.Toronto terre o B25 DEUXIEME COURSE Baltimore .72 67 .518 1\u2014Bolace, Bourassa, $3.00, 2.50,'p.hester .71 73 597 2.80; 2\u2014Trappy, Munden, $3.40, 2.65; Jersey City .BS 34 3\u2014Springald, Curran, $2.60.Reading .8) dO?GET ELEGANT NOUVEL AU est aussi remarquable en | qualité qu'en action Le plus rapide 4 en Amérique vitesse d\u2019un mille à la minute Le plus bas prix auquel un Sedan a été vendu par - Dodge Brothers F.A B.Toronto, taxes à être ajoutées Equipement complet de la manufacture-\u2014Sedan 4-portes (Pas un Coach) Marche un mille à la minute \u2014 le plus rapide Quatre Cylindres en Amérique.Un cheval-vapeur pour chaque soixante-cinq livres de châssis.Et cela n\u2019est que la moitié de l\u2019histoire! Voici un auto qui aura l\u2019air d\u2019un neuf et qui fonctionners comme un neuf longtemps après que les autres autos auront passés dans le vieil âge.La réponse est la qualité \u2014 la qualité des Dodge Brothers! La qualité de matériaux et de conatrue- tion sans pareil chez les autres autos valant des centaines de piastres de plus.» Construits pour ne pas donner de trouble, service économique pour une longue période de temps.La plus longué base qu\u2019aucun autre auto en-dessous de $1650.Elégante nouvelle carrosserie \u2014 lignes gracieusez.Un auto supérieur au plus bas prix pour lequel un À Sedan n\u2019a jamais été vendu par Dodge Brothers.i MOORE & HUGHES, Lud.877, rue Yonge \u2014 Toronto OTTAWA MOTOR SALES F.L.MCRPHY Rue Bank, angle \u2018MAX RUNGE gd Téléphones: G.5101 - 5102 OUVERT LE SOIR Ave.Argyle.NGE BROTHERS \u2014 » LANADA LiMiTED | > 0e v.= 5 Ld \u2019 3 43 I DL \u201chy EA » ue y 7 - \u2019 Ay \"a A RETA say Ae ly TS J a Toujours nous soutiendrons que les règles de la justice et de la morale chrétienne doivent gouverner les opérations du commerce aussi rigoureuse- \u2018 ment que les autres actes humains.Henri BOURASSA, \u201c+ 3 À 14° Année No 199 Les préjugés tombent reer rer 51.Ferguson et les cours de français donnés à Québec.\u2014 Ses projets pour l'an prochain.\u2014 Le français et les écoles bilingues.\u2014 L'épouvantail orangiste.) M.Ferguson, qui joint à ses fonctions de premier ministre.«Îles de ministre de l\u2019Instruction publique, a pu, cet été, réunir + Québec près d\u2019une centaine d\u2019instituteurs et d\u2019institutrices an- zlo-ontariens, leur faire donner des cours de français, les jeter lans un milieu exclusivement français afin de les obliger à se pert Fectionner en conversation française, sans que les loges orangistes Shyrganisent un soulèvement général de leurs forces, sans même.qu\u2019on ait entendu de leurs quartiers la moindre protestation.| Le premier ministre d\u2019Ontario s\u2019est aventuré encore plus, loin.Il vient d\u2019adresser la lettre suivante à M.Delage, surinten- | dant de l\u2019Instruction publique de la province de Québec : \u2018Le professeur Jeanneret fut assez bon de me remettre lui-: Canal de Panama.| beaucoup plus longne que celles même votre lettre du 11 août dernier.Je suis heureux du succès Ise Cours d\u2019été tenus à Québec et j'apprécie hautement la cour-i toisie offerte aux instituteurs d\u2019Ontarjo durant leur séjour à Qué-' bec par les divers officiers, les professeurs et les communautés re-| Mligieuses qui se sont intéressés à ces cours.| I \u2018\u201cDe toutes parts, je reçois des rapports très laudatifs sur \u2018instruction reçue et les facilités splendides données aux étudiants n cette occasion.\u2018\u201cDe la part du département de l\u2019Instruction, des instituteurs de cette province, je vous remercie cordialement pour l\u2019intérêt porté à nos institutrices et à leurs efforts pour améliorer leur connaissance de la langue française.\u201cIl est probable que nous ferons de nouveaux arrangements our des cours semblables, l\u2019an prochain, si un nombre suffisant d\u2019institutrices en font la demande.\u201d\u2019 (Signé) G.-H.sFERGUSON, ministre de l\u2019Instruetion publique.M.Ferguson n\u2019a pas craint de remercier M.Delâge, les communautés \"eligieuses, et d'annoncer que, tout probablement, il y purait, l\u2019an prochain, des cours semblables de français.Nous ne le blâmerons certainement pas d\u2019avoir été courtois, oli, reconnaissant et aussi de chercher à améliorer l\u2019enseignement du français dans les écoles de la province.Mais où est, dans tout cela, l\u2019épouvantail orangiste ?Si M.Ferguson peut régler l\u2019enseignement du français dans es écoles anglaises selon les exigences de cet enseignement et en ayant en vue les résultats à atteindre, sans pour cela ameuter con- re lui ceux qui entretiennent encore les préjugés les plus stupi- Hes vis-à-vis de tout ce qui est français, pourquoi ne verrait-il as à ce que l\u2019enseignement soit donné dans les écoles bilingues de sa province selon les méthodes pédagogiques appliquées dans e reste de l\u2019Empire britannique?Le 12 juillet, à Toronto même, un orateur a déclaré à ses frè- cs en orangisme que le temps était venu de réformer leurs idées sur l\u2019enseignement du français en Ontario.En effet, aujourd\u2019hui, seule une poignée d\u2019ignorants mécon- ait la valeur de la langue française comme instrument de cultire Mt y voit une arme infernale dirigée contre le coeur de l\u2019Emp\\-.Les préjugés tombent.Il appartient à M.Ferguson, par une hetion prompte et énergique, de les dissiper complètement.Charles GAUTIER.ET Autour d'une décision EO ge aux territoires que nous voulons favoriser.L\u2019exportation de notre blé par voie des ports américains était jusqu'ici la moins coûteuse, et c\u2019est ce qui à fait que près des trois-quarts de nos exportations de blé se faisaient par la réplique voisine, quand au Canada nous avions des ports nombreux et admirablement outillés pour faire ce travail.I] s\u2019agissait donc, Les décisions tant attendues, | hue devait faire la Commission es chemins de fer du gouverne- ent canadien sur la question des taux de transport de cer- #5 aines marchandises, le blé et la arine surtout, viennent d\u2019être endues.Elles encouragent par les mesures spéciales de faveur exportation du blé par les ports e l\u2019océan Pacifique, priveront es deux grands réseaux cana- pour la Commission, de diriger sur nos ports les 128 millions de boisseaux de blé qui leur échappent annuellement! | } i Hiens de plusieurs millions de levenus et permettront aux cul- ivateurs des provinces des Prai- ies d\u2019encaisser les millions que ne recevront plus les voies fer- des.D\u2019une part ces décisions apportent des déceptions à deux grandes compagnies de trans- ort, et d\u2019une autre part elle omble de bonheur trois ou qua- Les exportations canadiennes.ont deux versants naturels.Une! partie de la Saskatchewan, toute l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique se servaient jusqu'ici du port de Vancouver.L'\u2019est de la Saskatchewan, le Manitoba, les re Brent Toe diennes hi deux provinces centrales, les ivent surtout le la it certaine.|PrOVinces maritimes se servent 16.Mais il pourrait cer aine-| es ports de l\u2019Atlantique.La i malheur des .Lo ;, ment arriver que le : alheur de montagne imag:naire qui sépa- ins devienne aussi, avec le \u201cre ainsi le pays en deux parties emps, le malheur des autres, \u2018se trouvent donc un peu à l\u2019ouest ar.le Service du transpor 251 de la Saskatchewan.Si les ports rop intimement lié aux régions de l\u2019Est ont été les plus favori- agricoles pour que leur prospé- sés jusqu'ici la faute en était ité ne soit pas solidaire l\u2019une de \"autre.L\u2019intention de la Commission, Mn arrangeant autrement ces % aux de transport a longue dis ance, était d\u2019empêcher nos ex- Mi ortations européennes de se faire par les Etats-Unis.En 1925- J) 926, sur un total de 242,822,168 oisseaux de blé que nous avons Moxportés en Europe, 96,671,318 WB oisseanx seulement sont passés bar les ports canadiens, et les orts américains en ont eu exac- ement 127,956,114.C\u2019est un Bal qu\u2019il fallait guérir à tout brix.Or les lois du commerce International sont passablement tes mêmes que celles qui déterminent les cours d\u2019eau et les ri- -ières : les canaux de ce commer- e suivent les pentes des tarifs moins élevés et les cours se srayent passage dans les vallons où les prix sont les plus bas.Ils e remontent pas plus les mon- agnes des taux élevés que les fleuves ne remontent les pentes \u2018rographiques.Si l'on veut dé- erminer d\u2019autres cours, il faut onstruire les barrages, creuser M'autres cantux, niveler le ter- sans doute à notre grand fleuve Saint-Laurent, navigable bout à l\u2019autre, qui rendait le transport moins onéreux que les i voies ferrées.On caleule que le \u2018transport par eau coûte au | moins quatre fois moins cher que le transport par chemin de fer.Les nouveaux taux de la Com- \u2018mission modifieront considérablement l\u2019orographie économique canadienne.Ils déplaceront le centre des denx versants en le | rangeant du côté de l\u2019est, proha- blement jusque dans le centre du Manitoba.Une autre cause de déplacement sera aussi ce dé- d\u2019un bouché océanique sur la baie d\u2019Hudson, pourvu que les rêves des Prairies se réalisent, le chemin de fer de la baie ! d\u2019Hudson supprimant 1,500 milles de la digtance qui les sépare des pays d'Europe! Les ports de l'océan Pacifique sont destinés à bénéficier très considérablement par les décisions de la Commission.Vancouver surtout y trouverait son compte.En 1921 les exporta- tions en blé par ce port étaient MB-sin de façon à donner l\u2019avanta-;de 1,251,000 bbisseaux seule- LE \u2014 ment; en 1924 elles étaient de plus de 22 millions de boisseaux ; en 1926 ces exportations atteignaient le chiffre très encourageant de 49,193,368 boisseaux.Ces progrès devaient en susciter d\u2019autres.L\u2019appétit, dit-on, vient en mangeant, c\u2019est ce qui a porté Vancouver à entreprendre une vigoureuse campagne de publicité en faveur de son port, publicité qui lui a pleinement réussi d\u2019ailleurs, si bien que Vit- toria la jalouse assez pour organiser à son tour une grande cara- pagne de publicité.Les vaisseaux qui font escale dans les ports du Pacifique se rendent en Europe par voie du Cette route, des chemins de fer, a sur ces dernières des avantages incontestables : les frais de transport par eau ne sont que 25 pour cent de ceux des chemins ferrés.Cela se comprend : le capital investi est bien moindre : sur l\u2019eau les vaisseaux seuls coûtent quelque chose; il faut bien moins de main d\u2019oeuvre.Enfin le seul inconvénient des voies océaniques est le temps considérable qu\u2019elles exigent pour le transport.Mais quand il s\u2019agit d\u2019exportations de blé on a ordinairement le temps, de sorte que pour les provinces de l\u2019ouest du moins, cet inconvénient n\u2019en est pratiquement pas un.Tout ceci est le beau côté de la question, avec ceci en plus, que les cultivateurs de l\u2019ouest pourront exporter leur blé à meilleur marché, ce qui grossira d\u2019autant leurs revenus.Si l\u2019entreprise avait pour effet de diriger sur les ports canadiens exclusivement les exportations canadiennes qui se font sur l\u2019Europe par voie des Etats-Unis, ce serait admirable, mais à une condition : que nos deux grands réseaux ferrés n\u2019en soient pas frappés dans leurs parties vitales! Des déclarations nous apprennent déjà que la Commission va les priver de plusieurs millions de revenus.Si c\u2019est exact on comprend la grandeur de leur déception, qui se mesure naturellement à ces pertes.Nos chemins de fer pourront-ils les subir sans avaries fatales?C\u2019est de quoi on pourrait douter avec beaucoup de raison.Dans toute cette affaire il serait peut-être bon de considérer que ce sont nos chemins de fer qui ont ouvert l\u2019ouest, qui ont fait naître des routes qui se sont ramifiées sur leurs troncs et qui ont fait éclore des milliers de villes et villages qui sont comme les fleurs et les fruits de cet arbre gigantesque.S'il arrivait que l\u2019on privât ces troncs de la richesse de la sève qui les nou- rissait, les branches et tout 1\u2019arbre ne finiraient-ils pas par en souffrir?Charles MICHAUD rer Au Jour le Joar \u2014 a A ne Le \u201cMidway\u201d.Les directeurs de l\u2019Exposition se sont aperçus eux-mêmes cette année que le \u2018\u2018Midway\u2019\u2019 avait besoin de réformes.Ils ont avoué que le public avait raison; de se plaindre du charlatanisme | qui se donne libre cours dans la | plupart des tentes.Ils laissent entendre que l\u2019an prochain la surveillance sera plus sévère.Ce serait à désirer.L\u2019Exposi-, tion doit garder son caractère | instructif.Or, nous ne voyons pas ce qu\u2019il y a d\u2019utile à exhiber; des êtres anormaux, des mons-, tres de la nature, des danses de bayadères.La plupart du temps, ces prétendus phénomènes ne sont que l'effet que du grimage et de l\u2019illusion.Que les directeurs suppriment à l\u2019avenir tout ce qui sent l\u2019exploitation de la badauderie et de la curiosité malsaine, et ils rendront un grand service à l\u2019oeuvre dont ils ont À coeur la bonne tenue et le succès.| La menace.Les socialistes et les communistes continuent de protester contre l'exécution de Sacco et de Vaneetti.Pour venger la mort de deux individus qui n\u2019avaient rien d\u2019intéressant on attise la haine entre les classes sociales, entre les pays, on met en danger la vie des honnêtes gens.Les protestations les plus Pris, les hâbleurs, pas souvent OTTAWA LUNDI 29 AOUT 1927 __ OX \u2014 ~ + - ert \u2014 rer L\u2019APOSTOLAT.8a nature.\u2014 \u2018Son existence.\u2014 Le pratiquons-nous ?(Suite.) L\u2019apostolat n'est pas pour les ar- en tous cas pour les politiciens ou les politicailleurs.Mais, diront d'autres de mes amis, l'apostolat de Montalembert, d'Ozanam, de Velllot était possible, mais aujour- d\u2019hui, les contingences de la vie moderne rendent la chose difficile.Et que faites-vous de de Mun, de Bazire, de Lerolle, de Duthoit, que pensez-vous des chefs de secrétariats de nos sociétés catholiques, de ces journalistes de bons journaux, ne prostituant pas leur plume, pour un oeuvre qu'ils aiment et chériesent, parce que c\u2019est la justice, le droit, l'équité, l\u2019ordre social qu\u2019ils défendent.Que penser aussi des chefs syndiqués qui se consacrent a la plus importante cellule sociale après la famille?Travail pénible, obscur, ignoré, accompli avec obstination pour une cause sublime.Qui mieux que l'ouvrier est en état de faire connaître ses besoins, de formuler ses justes revendications?On voit la nécessité impérieuse de former des chefs ouvriers compétents, sincères, fermes, ne se laissant pas brimer par aucune considération.L'individualisme moderne a fait de ce genre d\u2019apostolat un devoir pour ceux qui en sont capables, Il faudra continuer chez nous avec vigueur l'éducation en ce sens.Les chefs syndiqués doivent prêcher avec désintéressement la cause de la justice commutative.En voilà, de l\u2019apostolat moderne., Et les secrétaires nombreux de nos cercles de toutes sortes, des succursales de différents genres qui s'occupent à un travail que beaucoup méconnaissent.Ils sont les vaisseaux sanguins, les « globules rouges de nos corps sociaux.Le sait-on assez?Quand, bien des fbis, des directeurs n\u2019assumaient pas leurs devoirs, quand ils fausshient, consciemment ou non, l\u2019esprit et le programme des fondateurs, ces modestes perpétuaient inlassablement la mission à eux dévolue.Ce sont eux, \u2018ces petits, qui ont rendu puissants certains de nos groupements sociaux, ce sont eux qui ont besogné Aprement pour que se continue la lignée.Ah! certes, parfois les chefs furent grands, mais hélas, pas toujours, c\u2019est bien le cas de le dire avec Olivar Asselin: \u201cNous fûmes souvent un peuple de héros conduits par des ânes.\" Ceux qui ont accompli modestement leur tâche dans leur humble sphére, par souci du devoir, indifférents au panache ,ceux-là furent véritablement des Apôtres.Toujours, c\u2019est le dévouement, le renoncement, l'apostolat qui les ont inspirés et animés.Ne dites pas, non, de grâce, ne le faites pas, que l'apostolat laïque n\u2019est plus de mode en notre siècle d'indifférentisme et de matérialisme grossier.Allons donc, si vous revêtez pareille panoplie pour cacher vos fautes, n'insultez pas ceux qui ont assez de courage au coeur, de sang rouge dans les veines pour êtres hommes, de foi, d'honneur et de dignité.Vous n'avez donc pas regardé, vous n'avez pas causé avec un apôtre, car il vous aurait convaineu et vous seriez déjà apôtre vous-même.Comment, l'apostolat n\u2019est plus possible aujourd'hui, le vent est au positivisme?Et que faites-vous de ce dévouement à la cause syndicale dont je vous ai parlé, de la bonne presse qui s'anémie, il est vra; \u2014 éhontées vienent de Russie où les bolshévistes se livrent depuis dix ans à une orgie de rapine et de meurtre.Où en seraient les communistes du monde \u2018entier s\u2019il fallait que les gouvernements légitimes vengent la mert des 1,300,000 Russes torturés et assassinés par les Soviets?La conséquence de ces protestations ne devrait pas être d\u2019inspirer de la pitié pour ceux qui ont subi un juste châtiment.mais bien d'éclairer les pouvoirs et l\u2019opinion sur la menace du communisme et de se prémunir contre elle, Le progrès! Les dépêches de ce matin annoncent qu\u2019un meurtre vient de se commettre dans | arégion de Chicoutimi.Ces jours-ci le \u2018\u2018Progrés du Saguenay\u2019 signa-| lait plusieurs attentats à main armée dans la région du Lac! Saint-Jean.\u2018\u2018Depuis quelque temps, dit-il, il ne ge passe pas | de jour sans que nous enten-\u2018 dions parler d\u2019un vol ou d\u2019un attentat quelconque.Tous ceux qui voyagent dans la région de la rive du lac, disons entre La Barre et aSint-Félicien, s\u2019accordent à dire que les routes y sont très dangereuses, surtout lei soir.\u201d \u2018 Nous touchons là une des conséquences de l\u2019industrialisation à outrance qui réunit un endroit donné toute une population flottante chez _qui la notion de la propriété et le respect de la vie d\u2019autrui ne sont guère développés Ch.G.faute de bons apôtres, de propagandistes ardents.Vous alléguez avec ine bonne foi admirable que l'apostolat ne sait à quoi su:cuper et nos oeuvres sociales manquent de bras, ou plus précisément de coeurs généreux et de jeunes cerveaux.Le souffle qui passe, l'apathie religieuse, la philosophie populaire fausse et abjecte, nous incitent à nous faire des militants de la vérité et des bonnes causes.La lutte religieuse se poursuit sur tous les terrains.Songez-y.Le cinéma parfois est faux, américain, corrupteur.Abstenons-nous-en ou tout au moins évitons l\u2019abus.Et le théâtre?Nous n\u2019en devons voir que du bon et du moral.Le livre, le bon livre, la bonne revue, voilà des armes qu\u2019il faut répandre et faire pénétrer dans tous les foyers où la flamme de l'idéal brûle encore.La vie moderne, surtout dans les grands centres, a fait surgir des relations inexistantes autrefois dans le monde du travail, surtout dans le plaisir.Nous sommes en contact plus fréquent et partant plus intime les uns avec les autres et susceptibles d'être influencés, par le bien ou le mal.Pouvons-nous assister indifférents au monde qui s\u2019agite dans la recherche du bonheur et de la vérité?La jeunesse d\u2019aujourd'hui, c\u2019est la race de demain.Trop l'ignorent, L\u2019A.C.J.C.groupera ceux qui sont soucieux de leur perfectionnement intellectuel et moral.Forcément, nes, que le dictateur subira son procès.\u2014 Il prépare actuellement sa défense dans son cachot de d'Izzedin.SES PARTISANS | \u201c _ \u2014_ | Spécial au \u201cDroit\u201d | ATHENES, 20.\u2014 Dans les casemates de la vieille forteresse turque d'Izzedin, en Crète, le dictateur Théodore Pangalos attend son procès qui promet d'être sensationne!, \u2018car il éveille l'intérêt bien au-delà des frontières de la Grèce.Malgré ses cinquantes ans, Pangalos est un ; homme élégant et jeune d'allure.la vieille forteresse turque LE PROCÈS DE L'EXPOSITION \u2014 THEO, PANGALOS INTERNATIONALE AU PARLEMENT DE LA PRESSE , x\u201c r » ) C\u2019est au parlement d'Athé-:Les préparatifs de cette ex- \u2018forme et de l'extension de cette en- i treprise.Selon ses amis, la magie de sa personne na pas cessé de rayonner ! même derrière iles sombre murail- -Brec, il attend avec calme les jours : d'audience et prépare sa défense | qui provoque déjà des nuits d'insomnie à ses ennemis, car i] fera + le nombre sera restreint.Mais, se (révélations sur révélations, Il veut demandent avec angoisse qu\u2019on accuse d'être presbytes ou pessimistes, que devient la grande i pas de choses touchant de près l'é- précieux matériel.Toutes les ærandes | un Villes de l\u2019Alemagne ont été invitées jeunesse ?Il y a ,en certains endroits, indices réconfortants d\u2019un réveil, Les organisations de scoutisme naissent et grandissent.Les colonies de vacances aux grèves se multiplient, pour le plus grand bien-être physique et moral de toute cette jeunesse prometteuse.Les jeunes gens sérieux, ils sont rares mais la race n\u2019en est pas éteinte, mûris par la piété, l\u2019étude et l\u2019action, oui, l\u2019action modérée et si bienfaisante ,seront dans quelques années les chefs de la nation.N'acceptera-t-elle pas la part de responsabilités qui lui incombe?Les chefs sont apathiques?Que fermement, avec un calme digne, en respectant la hiérarchie constituée, on fasse entendre que l\u2019armée est prête au combat mais que les troupes ne doivent pas précéder les chefs, Pagfois, pareñle attitude s'impose.Les lauriers sont d'un poids affaissant à certaines constitutions.Il arrive qu\u2019un glorieux passé paralyse les dirigeants peureux de nos oeuvres.L\u2019éclat d'autrefois suffit à leur suffisance béate.La guerre faite aujourd\u2019hui au mariage chrétien, la théorie dissolvante du divorce, la neutralité qui, graduellement, pénètre les cerveaux dans la proportion où diminue le sens chrétien, tout cela nous fait un devoir de nous ressalsir puisqu'il en est temps encore.Lais- serons-nous l\u2019Iimpiété, I'immoralité se donner libre cours sans tenter une réaction?L'état d'aujourd'hui s\u2019immisce dans tous les domaines qui ne sont pas de son ressort, tendance qui s\u2019affirme dans le monde entier.On attribue aux gouvernements un rôle qui n\u2019est pas le leur, on leur confie un paternalisme faux.On en fait des marchands, des épiciers, des hôteliers, des médecins, des cheminots et parfois des législateurs du mariage.Le domaine de la famille, notre dernier refuge, car c\u2019est là que se conservent ou se refont les Ames, n'est plus à l'abri d\u2019assauts funestes, de mesures vexatoires, mais qui s'en émeut?La neutralité, l\u2019apathie, le lais- | ser-faire ne sont plus des solutions en face de ces brûlantes questions.La dislocation menace les familles les mieux unies.La désagrégation guette l\u2019ordre social chrétien.Tout le monde est dans un groupe: ou dans celui de l'erreur oy dans celuf de la vérité?Quel rang prenons- nous?: Nos dissertations ont pu paraître un enchevétrement de mots, un assemblage de phrases.Nous nous en excusons.Prochainement, nous tenterons de dire ce que doit être la préparation à ce rôle qui sera le nôtre, Nous espérons qu\u2019on nous saura gré de notre intention qui est de \u2018\u2019servir\u201d\u2019.Servir avec humilité, avec loyauté, avec sincérité, mais en gardant les yeux ouverts sur les faiblesses des individus, sur la noblesse du but visé, sur la grandeur de l'idéal à atteindre; servir aussi le coeur au-dessus de la jalousie mesquine, de l\u2019envie coupable, qui n'a qu\u2019une néfaste conséquence: annihiler en nous tout élan dans notre montée vers les cimes.Nous voulons dire de plus ce que Nous pensons de l'état des esprits, ne laissant pas la lâcheté, la petitesse morale de certains nous terrasser, dire aussi ce qui reste à faire.Est-ce trop téméraire, trop- prétentieux?Rodolphe LAPLANTE.P.8.:\u20147TUre erreur typographi- gue a rendu ma pensée inintelligible a plusieurs reprises dans mon premier article.Je crois nécessaire de rétablir ici mon texte.J'avais écrit: \u201cNous admettons relativement le bien fondé d'une salutaire réaction dans l'Europe rongée d'une part par le vieux libéralisme héréditaire et de l\u2019autre par l'extrême opposé, le socialisme égalitaire ou soi-disant tel ici, en Canada.\u201d L'omission de \u2018libéralisme béré- ditaire\u2019\u2019 enlevait le sens.Après \u2018\u201c\u2018Athéisme politique\u2019 on aurait dû écrire: \u201cCela rie prouve f On se demande s'il ne racontera tranger et pouvant y causer ;certain embarras.| Le lieu choisi pour le procès est, À ,J'exposition leurs trésors graphl- | déjà sensationnel: c\u2019est le Parlement d'Athènes.Le procès a été \u201cmaintes fois ajourné, C\u2019est mainte- inant le commencement de septembre qui est fixé, après que la loi sur la responsabilité des ministres ja subi la modification suivante: Pangalog sera jugé par la Chambre et non par le Sénat.On l\u2019accuse de tous les dälitg politiques commis entre le 25 juin 1925 où il accom- bre 1926 où Condylig le renversa.On ajoute même à la liste des délis de droit commun.Le ministère actuel qui se trouve depuis huit mois au pouvoir n\u2019a pas une tâche facile, car Pangalos n\u2019est pas l'homme isolé que se figure l'étranger mal informé.Les partisans de Pangalos sont encore nombreux dans l\u2019armée et la flotte, et beaucoup de civils trouvent que rable aux temps présents.Le journal athénien \u2018\u2018Proia\u2019\u201d\u2019 vertement que beaucoup d\u2019officiers yeulent rendre le pouvoir à Panga- los.Une preuve de l'importance du nombre de partisans de Panga- los est que le gouvernement a dû dernièrement mobiliser plusieurs régiments pour prévenir une tenta- \u2018tive de libération annoncée.Il est significatif que les deux chefs ré- publicaing qui étaient partis a Ge- ndve quatre jours aprés la révoite {du général Othonajos, alent retrou- | vé à leur retour à Athènes, leurs icollègues du ministère occupé a \u2018déjouer une tentative de libération ; de Pangalos, Tels sont les prépara- | tits de ses partisans pour le procès.Toute une série d'officiers ont été | enfermés, d\u2019autres arrestation, d\u2019autres ont été bannis ;dans diverses contrées, d'autres chassés de l'armée, en un mot le gouvernement s'occupe actuellement d'empêcher Pangalos de de- ! venir son juge au lieu que ce soit (le gouvernement qui dirige l'aceu- | sation.C\u2019est une situation diffic!- lle à comprendre pour le reste de l'Europe, surtout en Occident.Il n\u2019y a pas de doutes que Pan- galos soît en relations suivies avec ses partisans.L'agitation en sa faveur se répand dans toute l\u2019armée dans toute 1a flotte, dans toute la * Grèce.Ces jours-ci, on a réprimé i brutalement la révolte de tout l'éç \u2018quipage d'un navire.Mais après?\u2018 Aucun pays n'a autant que la Grèce de chefs révolutionnaires pour \u2018tous les buts.Chaque jour de nouveaux noms: le héros de cette der- \u201cnfère aventure est je capitaine de, Les uns veu- \u2018lent maintenir la république d'au- corvette Collialexis.tres appellent la royauté et d'autres plit son coup d'Etat et le 4 décem- la période de dictature était préfé-' déclare ou-, attendent leur ceux parler sans égard pour personne.| I 1 | = > 1 1 1 position, qui doit se tenir a Cologne en 1928, sont déjà avancés.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES ADHESIONS (Spécial av \u201cDroit\u201d) COLOGNE, 29.\u2014 Les travaux préparatoires de l'exposition internationale de la Presse à Cologne en 1928 sont déjà si avancés que l'on peut se former une idée du contenu, de la Les divers groupes seront répartis et présentés de telle façon que l'on pourra constater non seulement le caractère typique de chaque genre, mais aussi les relations sous le rapport -de la civilisation, de l'économie et de la politique.On évitera ainsi la confusion des détails ou le froid isolemrnt d\u2019un musée.Dans la section d'histoire de la cl- vilisation, on atteint ce but, grâce aux ornements architecturaux de la salle adaptés à l'époque représentée.On a de plus représenté graphiquement au fonds de la salle immense au moyen de chiffres et l'illustrations les diverses phases du développement de la presse et du service d'informations.De nombreux musées et bibliothèques ont collaboré à la fourniture de ce à coopérer à cette oeuvre en prêtant ques, rendant ainsi plus imposante cette oeuvre mondiale.Tous les bureaux publics ont répondu à cet appel et envoyé de grandes quantités d'oeuvres artistiques se rapportant à = rez bien de vous y préparer ces splendides aubaines en- comportant de substantiels médiats.Douillettes Remplies de Duvet, en une vaste série de dispositions fleuries.Dans les teintes rose, or, hé- lio, bleu, mauve et combinaisons de coloris.Couleurs | unies, panneaux simples et sion 60 x 72.Valant $15.00.Pour .Douillettes de Duvet, centre de satine, un ou deux panneaux de satin uni en toutes les nouvelles combinai- Valant $19.75.sons de teintes.Pour .ce ee vet de sole .LAN.Etabli en 1889.\u201cLe magasin de satisfaction d'Ottawa\u201d.Queen 5400 NOUVELLES DOUILLETTES A DES BAS PRIX SPÉCIAUX Douillettes du Duvet Sleepwell, de satine choisie, en toutes les plus nouvelles teintes.Faites avec pan- - neaux de satin de 6 pes et remplies de du- as eo res de toute première qualité avec panneaux deux tein- » tes, coutures lisérées, remplies de duvet à soie piquée \u2018 en relief.Dans les teintes de pourpre et mauve, or et noir, rose et noir, ete.Fascinantes douillettes valent beaucoup plus que le prix coté POULIN, LTEE| \u201cTrente-huit ans de service fidèle.\u201d J Douillettes Remplies de Duvet de Soie, couvertu .mais : i la dictature.Qui gagnera la cour- \u2018se.Tout est possible, et les révo- i lutions grecqueg ne sont pas très | tragiques.Plus d\u2019une fois, les pal- | sibles bourgeois ont eu a leur ré- i veil la surprise de lire dans leur journal du matin que l'Etat avait | changé de forme.Entre temps, le | président du conseil André Micha- lacopoulos prépare le jugement du | général Pangalos par les députés, | an automne.L'issue n\u2019en semble | Das douteuse: par raison seule, Pangalos doit être condamné longues années de d'État, : cachot.| Mais après?Ses partisans semblent \u2019 ; être sûrs de l'avenir, Le développe- , | ment politique de la Grèce est loin i du calme, et le procès du général ! Pangalos pourrait bien être un nou- | veau tournant de cette histoire si : mouvementée.pu LE MECANICIEN RESPONSABLE PARIS, 29.\u2014 Une dépêche de l'agen- | ce Havas venant de Chamonix dit ! qu'Une enquête sur l\u2019arcident de chemins de fer dans les montagnes mercredi blâme le mécanicien défunt qui ouvrit le régulateur à vapeur sur une pente.Le train prit de la vitesse avant de dérailler.Vingt-et-une personnes frront tuées ra mille fois \u2018Yna.éc-o édefso\u2018finig i que le vieux monde a cent fois, mil- i le fois plus besoin que nous de ce I'spogtolat Laïque.\u2018 ip te à RL.retour au sens social chrétien et à : Ce serait tenter Dieu que d'attendre tout bonnement le secours divin en ne prenant pas la peine de faire tout ce que l'on peut.Saint Thomas D'AQUIN.wt \u2014 la presse.Le travail du Comité est plus facile en ce qul concerne l'exposition de la presse moderne dans son développement qui revêtira un caractère technique spécial (impression du journal, industrie graphique.phato- graphie, cinématographie, information, papler.ete).ot Les concours qui se sont offerts pour assurer le succès de cette entreprise sont immenses.Non - séulement presse au sens strict du mot, rualg l'industrie mécanique et les autres industries en relation avec la Presse participent fébrilement A cette organisation.Des asociations économiques, des corporations, dess unions et sociétés privées.des partis: politiques et des communautés religieuses ont adhéré avec un élan vraiment admirables au Comité central.Parmi les innombrables sections que comportera cette exposition, on peut signaler les suivantes: la Femme et la'Ptesse, Ix Presse et l'Ecole, la Presse et de Sport, la Presse et l'agriculture, etc.Beaucoup d'entreprises - techniques, des éditeurs de journaux et des industriels ont promis leur cojlabora- tion.Beaucoup de firmes ont leurs pavillons particuliers, embellissant ainsi l'aspect extérieur de cette exhibition.° L'étranger a également garanti sa participation.Tous les pays de l'Europe ont accepté l'idée du Comité exécutif.Certains états ont déjà nommé leurs commissions spéciales \u2018srépa- rant la collaboration A l'oeuvre commune.Notons entre autres: l\u2019Autriche, la Suisse, la Hongrie, la Hollande.le Luxembourg, la Norvège, le Danmark, ia Lettonie et In Turquie.Tes éditeurs des journaux français pensent faire Une exposition Collective.L'adhésion de l\u2019Italie est assurée avec Arnolda Mussolini, directeur du Popolo d'Italia comme commissaire royal.On traite avec lan Belgique.La presse anglaise sera représentée en masse.La Suisse a donné son adhésion officielle.Ia Pologne enverra une délégation imposante.La Russie semble s'intéresser grandement à cette exposition.Les Etats-Unis ont été les premiers d\u2019outre mer à répondre à l'appel du Comité et seront représentés par leurs plus grandes entreprises et leurs meilleurs éditeurs.Les Etats de l'Amérique du Sud énverront des délégations, ainsi que la S.D.N° Comme on .le voit, l'exposition de la Presse A Cologne sera vraiment une oeuvre internationale.- a Les nuits froides seront bientôt arrivées.Vous fe- maintenant en profitent de.douillettes à px -spéciaüx.- rabais pour les achats im- | | | doubles, Dimen- $9.95 \u2026 $15.00 \"$22.50 oo tee, $29.95 et de 2 à 5 L\u2019École des Hautes Ouverture DES COURS DU JOUR - LIARDI, 13 SEPTEMBRE 1927 On s'inscrit tous les jours de 9 à 12, le matin l'après-midi Études Commerciales affiliée à l\u2019Université de Montréal ; Coin avenue Viger et rue Saint-Hubert MONTRÉAL Le ji | û he PE P { 119, rue Prineipate - Bun + - F3 14 9 » - - oa Me oso \u2014 ee | | Ë h ; ; isin ; LE CONSEIL RESiSTE' ore \u2014e L'impression eat souvent ressentie que le gouvernement pro- fincial n\u2019esf pas trés tendre i notre égard.Ainsi, nous nous plai- > mnons depuis longtemps de ne pas recevoir de lui l\u2019aide financi2- e dont nous aurions parfois besoin, ue gous accumulons ordinairement des déficits mu- dcipaux, le \u2018gouvernement provingial se ménage des surplus et \u201ceux-ci s\u2019expliquent par des contributions qu\u2019il ne doune pas à eux auxquels elles pourraient être versées, per une taxation dont - 8 produit, au lieu d\u2019être partagé, lui reste'entibrement.Tandis q On sait confment Québes nous a i d'être ignorés, délaissés.mpasé, ay début de l\u2019été, le lavage de deux parties de chemin qui, bien que \u2018situées dans les li- aites de notre ville, n'en sont pas moins la continuation de rou- | area es ne = = \u2018lu gouvernement provineial, san \u2018gil municipal qij représente nos citoyens, \u2018eander l\u2019avis de ces derniers.¢ technique, ni l\u2019op -lantage la ville de m a.usé à notre \u20ac régionales.\u2018Nous nous attendions Il ne s\u2019agit pas ici, évidemment, L'école technique, nons en avons i wus rend de réels services.; A pol i 1 f Vas i av : tait i a \u2018 | \u201ca 08, | 1 dun , rix énumérés LES SABOTS DE LA REINE lp à gagner lun des D ANNE (M.D'Assenay).; \u2019 10 PRIX GRATIS GRINGALETTE (M.Le Beau- or o 242 situé NÔCES DE NEIGE de\u2019 Bu- Ege No MAS EE gens a oe, M} Ville, valant oo.1000 560000 LES POINTS NOIRS (Cham- J Katériaux de- construction, 31.200.00 pol).| me prix: En argent .s $5000 LY TACHE ORIGINELLE (C.Be DHX! En argent oii 28001 Boe DE DAIMS (.F .a Labi En argent .16.00 \u201cCooper).ME ime prix; En argent .10001} LE DERNIER DES MOHI- p me prix: En argent .5.00 CANS (même auteur).|, cme-prix: En \u2018argent EE 5.00|f| LE CORSAIRE ROUGE (me- Re Per: Bo a rgent 5.001 LA DAMD AUX OISEAUX (.1- = Ces prix seront donnés vers a otre de Coulomb).\u2018eptembre, à la clôture fente de Ba hub) at la public de ons © Consarves vos ses, '.as gurprines, l'un des heureux : Venez tous les jours au magasin demandez un coupon nu otre réponse sur le cou- Fieurtet).: ; on queon vous fournira sur deman- LES PRETENDANTS DES Ct plancher et vous IES BERGERON (M.Got.+ 4 au premier : \u2018* purres - ument gratis, + 182.70 en jlus de ces nombreux au- ; ces prix- sponse \u2018 LÉ.ROMAN D'ALLEGRETTE .Vous pouvez donner une rép (M.Géugareau).tar jour.j.PHARAND, MAITRE DE TIANEC (M.La- 4 asin.Départemental.Hull L'OR TRAGIQUE (M.de La- I 6 81 rue Chamolé \u2014 Aufl revol).! \u2014\u2014 LES.CAMISARDS, 2 vol.(A.Ley d 1 _ e amot re : o | rture des classes LES FAUCHEURS LA fT Ouve * MORT.2 vol.(mêrte Æteur).À Nous avons tout ce que vous dési- our Livres de classes, coffrets, crayons, Tae: en cyir ou autres, petites va- k : 108 ses era \u2014127, at 2407 D ame f'egtomobiles et des magasins de liq * full, nous en remettait une partie i uate, nous pourrions faire davantage imp.LE \u201c ins sont d'avis que la façon d'agir )ecroitre encore une contributi 17 GRATIS! GRATIS ent lés ee a\u201d celles fnstallées dans la \u201c etite vitrine.F Rr et eg Disibles: {1 suf- Organisée par l'Association PARTE DE CARTES Œ SOIR - à 8 heures Si le gouvernement, par exemple, les énormes sommes qu il retire Actuellement, cela reste impossible, em au moins à un octroi, qui -Jaraissait promis, mais ee fut un ordre bref, sec, accompagné de jen du tout: paver ces chemins sans délai\u2018 ou nous les paverons ious-mémes, et vous payeres la note, naturellement.Cette \"première contrainte ayant réussi, peonde au sujet de notre contribution à | | 810,000 annuellement de par la volonté de nos contribuables s\u2019ex- rimant par le scrutin, elle a été augmentée de #5000 par une loi s consultation préalable du con- op à eu recours à Une \u2019édole technique.Fixée encore moins sans dè- de discuter le mérite de l'éco- ortunité en elle-même de faire contribuer da- Hall à son maintien.I! s\u2019agit du procédé dont pdroit: nous imposer un octroi plus élevé sans _ nbrae nous en \u2018dire un mot, sans crier gare.vouly la conatruetion, NOILA -vons voulu de plein gré faire bien modestement notre part pour \"aider à vivre, et il se pourrait même que cette part pourrait être lys élevée, si nos \u2018ressources financières le permettaient.Car elle au lieu de garder pour lni chaque année des licences ueurs dans la seule ville de ce Qui paraît parfaitement ur l\u2019école technique.Aussi le conseil semble sein résolu à recourir aux tribunaux plutôt que de plier aur le uébec menace de nous poursuivre si noug ne payons pas additionnels qu \"il nous impose, mais le maire ot les éche.ployée à notre endroit n\u2019est manifestement constitutionnelle, comme leur a dit l\u2019 avocat dé ille, et les cours de justice i e céder ainsi serait établir un Hs a \u2018légal, et dans quelques\u2019 jon déjà.surélevée sans qu\u2019on daï- pour autre chose- \u2018que pour payer.auesi l\u2019aviseur.t-de nouveau penser à nous On ne peut pas dire que l\u2019attitude .\u2018 e TI : \u2014errrié=\u2014\u2014\u2014 > $1767 00 EN PKIX tionnées.| Sonditians, ol» es MATE He) a ne méttes Eddy col- vitres des grandes vitri- pter, toutes les peu de patience pour réus- \\ riversaire, en re- de I'encouragement Hull et des envi- nous favoriser.il y aura 27me a bien voulu tactures, gagnants?gratis.la chance de gagner.abso- un magnifique lot de Lr rratlfprr nécessaires d'écoliers.4, mans soiidement reliés, de 250 sous au comptoir, 40 sous par peste; 3 values peur 91.00, au gomptalrr 8 : LE TERRIBLE ENIGME auteur).: LA MAISON SANS FENE- TRES (R.Dombre).FRONDEUSE (mêma auteur).LE SOLDAT CHAPUZOT J.Drault).CHAPUZOT EST DE LA CLASSE (même auteur).UN COËUR DE MERE (Zen décideront s\u2019il le faut.D'autant dangereux précédent, ajou- arinées dn \u2018pourrait bien du conseil est irrsisonnable.Henri LESSARD Collection F ction Familia Collection tras\u2019 de trds\u2019 beaux re- pages chaour.Prix: 35 8.par poste.UEL?(M.\" Algye BANDITS DE se) ARIZONA (3.Atmard).(méme daroau).AFFAIRE JOMINI (H.Ja- & suivre) \u2019 LIBRAIRIE \u201cLE DROIT\u201d, rue Lengevin, HULL.-pé, P.Auger, À.Bertrand, G.Maltais, d'écoliers.etc etc.la Mbrairte de Hull LAROCQU Hôtel: \u201cae Ville, Hull.v N'oubliez pas la GRANDE Sh.1224 âgé d ment ment des Pompiers de Hull kins ducte Fo Au PARC ROYAL Ceux , + \"Be nombreux prix seront distri- en \u2018 bués aux gagnants.a'y a Rafratchissements.Musique par ' ; ls Fanfare du Régiment de Hull \u2014_\u2014 ov ETE: Sh.2059-\u20142023 J.-Henri Bélanger siers Etabli en 1900 104 ASSURANCES LE de toutes sortes \u201cER l'aute- hier après-midi culbuta d\u2019un escarpe- tourner son volant à cet \u2018ANTALGINE PTT IR ES ANA CS > Jan FarLey uo o nil // [UN AUTO CULBUTE .DANS UN FOSSE men Albert Paiement et son jeune frère.e 4 ans, ont échappé heureuse- à une mort fort possible juand dans lequel ilg.se trouvaiont de sept ou huit piéds, sur une branche du chemin qui traverse Per- Mills.La voiturs se renversa ot fut grandement endommagée.Le son- ur 8'y \u2018était rris trop tard pour endroit.qui ont été témoins de l\u2019acci- sont d'avis que ce n'est que par une chance exceptionnelle qu\u2019il pas eu perfe de vie.re MENUISIERS ss Réunion spéciale ce soir à la Bour se du Travail du syndicat des Menui- -charpentiers, la fête du travail.Que tous les intéressés veulllent bien être présents.en rapport avec \u2014 CAPSULES \u2014 ITT QC CUT MALo: TÊTE VENTE PARTOUT 25\u20ac INSPECTION .ANNUELLE DU REGIMENT] E LIEU HIER HIER A SOUTH Fr LE À SONT VIVEMENT FELICITES\u2014 LE VOYAGE A TORONTO, a L'inspection annuelle du régiment devant le brigadier général F.W.Hill, C.B., C.M.G.D.S.0.qui adressa da chaleureuses félicitations aux quatre compagnies du régiment ainsi qu\u2019au lieutenant colonel W.FP.Hagley, O.C., le nouveau commandant en chef.Les quaire compagnies s'assemblèrent à 8 heures hier matin au manège de \u2018a rue Principale et firent le trajet à South Marsh en autobus.L'inapection eut lieu à deux heures.En adressant la parole après l'inspection, le général Hill rélleita le régiment de Hull pour son habileté à la manoeuvre et le progrès constant accompli d'année en année.Après l'inspection, le régiment prit part à une série de manveuvres militaires sous lu direction du major A.Payette, M.C.La fanfare du régiment, dirigée par M.Louis Durocher, exécuta un programme musical au cours de l'après-midi.Les of.fieters en devoir pendant l'inspection dMier étalent: le lieutenant colonel W.F.Hadley, le major A.Payette, M.C.le major A.Normandin, C.H.Brodeur, M.Grison, les Heutenants Duhamel, Tellemosse, Miljer, Lavoie, Savage, Ouimet, Chevrle* Thérien, Labelle et Groteau TORONTO L'inapection terminée, On s'occupera maintenant au manège de l\u2019organisation du voyage annuel qui se fera à Toronto le 3 septembre prochain.Les nilitairce partiront à deux heures, heure avancée, de la rare Union, samedi prochain.Ils seront officiellement .reçus à To- ville.Un grand banquet militaire sera servi aux officiers du régiment.L'assistance à ln messe à l'église du Sagré-Coeur ouvrira le programme du dimanche.Dans l'après-midi H y aura excursion aux chutes Niagara par vapsur apécial, et tous pourront visiter à Teur guise les majestueuses -cataractes et les alentours Le lundi, dernière journée.du voyage, sera consacré à l'exposition nationale de Toronto où le régiment de Hull sera l'hôte du bureau de dirée- tion.Deux concerts \u2018seront, rendus par la fenfare, dont lune devant l'estragée principale sur le terrain.Ce voyage du régiment de Hull A To- tonto conatituera la .premidre visite officielle d\u2019un corps militaire cana- dien-français dans cette ville.rare FUNERAILLES DE | M J-A; LAVIGNE Les funérailles de M.J-A.Lavi.e, gécédé Jeudi :dernier à, l'age de 1 ant, ont eu lieu ce matin à l'é- aline St-Joseph de Wrightville au 1mi- jeu du cortège des parents et amis.| Le service funèbre fut chanté pue.M.l'abbé Bergeron et des membres de Ja chorale paroissiale exécutèrent la messe de requiex.La dépoullla mortelle a quitté la maison mortual- re, 43, rue Lois, à 7 heures 45 pour se rendre à l\u2019église.Le deuil était conduit par Lucien Lavigne, fils du défunt, son frère, M.W.Lavigne, ses, neveux, MM.J.Viau et L.Viau.Dans -le cortège nous avons remarqué: l'échevin J.-A.Moussette, MM.A.St-Amand, W.G.Adamson, A.Lorrain, 0.Beaudin, A.Patrie, O.St- Laurent, Ernest Gaboury, avocat, T.Lanctôt, ingénieur de lr ville, J.-V.Montmagny, G.St-Laurent, J.-E.-D.Caron, BE.Pelletier, A.Leblanc, G.Robert, R.TLibeau, E.Robitaille, J Lefebvre, J.-C.Charbonneau, A.Dal- A.Brunet, G.Lacombe, C.Lacombe, G.Lacourse, W.Barre, G.Carrière, J.St-Louie,; :O.Dagenais,- P.r Sauvé, A; Monsion, FT.Perron, J.Girard, À.Poitras, J.Lapierre J.Lafrance, J.Nadcn, T.Proulx, J.Calve, J.Piché J.Charest, H.Blackburn, D.Charron, J.-Auger et plusjeurs autres.L\u2019inhumation a été faite au cimetière Notre-Dame.,( ACCIDENTS DU CHEMIN \u2018 \u2014\u2014r_ Deux accidents de circulation sont arrivés dans Hull samedi, d'après le rapport lu constable Diotte, officier du trafic.Vers 4.30 heures de l'après-midi, à l'angle des rues Champlain ot Victoria, l'auto de M.J.P.Winser, 26 Creekaide, qu\u2019il conduisait lui-même, cat venu en collision avec celui de M.R.Morel, de Nqw- York.Les voitures ont été endommagées, sans accident de personne toutefois Le soir, vers 9 heures, l'auto de M.Delphis Vallière de Gracefield, à frappé l'attelage conduit par M.Alfred Simard, 1f1 rue \u2018Laval, sur la rue Champlain, près de St-Læeurent.Le constable Diotte a été appelé et int fut obligé de tuer ie chevai.Personne.na été blessé cependant.| POUR AVOIR CONDUIT EN ETAT D'IVRESSE \u2014\u2014>-\u2014 .Albert Clément, d\u2019'Embrun.Ont.a été arrédté par le constable Phi- lion, sous accusation d\u2019avoir conduit son auto en état d'ivresse, A la suite d'une collision qui est arrivée à l'angle des rues St-Jacques et Principale.L'inculpé perdit le contrôle de son auto qui vint frapper l'arrière d'un tramway de la, Hull Electric.L\u2019auto à été endom- : magé et a dû être remorqué à un garage.Clément n'a pas répondu ce matin à l'appel de son nom en cour du recorder.et son cautionnement de $200 a été confisqué.esa \" RETRAITE GENERALE \u2014\u2014 re Une retraite fermée ouverte à tous les hommes mariés commen- ARCH, 5, LES MILITAIRES - de Hull à eu lieu hier à South March et garder des animaux de race.sont tolérées ce, À ce que vous pourriez exposer.ronto par la garde écossaise de cette | .\"|Ste-Rgse; » \u2018| conduisirent les époux et leur sui- | de, la - d'une - mentère nie Madame J.DE MANIWAKI ELLE AURA LIEU LES 13° 14 ET 15 SEPTEMBRE.\u2014 APPEL AUX CULT VATBURS: 1H re amnesia = MANIWAKI, 29.\u2014 Notre sxposi- tion, 4 Manilaki, aura lieu Jes 13, 14 et 15 septembre 1927.Bile arrivera donc bientôt.Que,se ra-t-elle?C eque nous la ferons, - Rappelons-nous son but.Promouvoir civez lés cuitivateurs \u2018de l'ambi tion pour produire de beaux grains N'oublions pas que l'exposition ne consiste pas essentiellement dans des courses, des jeux de hasard, des \u201cMer- ry-go-round', toutes ces choses ne Qu'en autant qu'elles- aident le but premier et permettent de l'atteindre.Cultivateurs.pensez un peu d'avan- Les listes sont longues et variées.Pourquo' n\u2019en pas profier?-Ne remporteriez-vous qu'un prix, c\u2019est déjà quelque .hose.Faisons un succès de notre exposition cette année.Nous le pouvons si nous le voulons.Qui n'a pas une belle bête, une belle poule, \u2018un beau dindon, un.beau légume, de.belles fleurs?Créons de.J'émulation, ne soyons pas endormie.Qu'on \u2018ss le dise, qu\u2019on s\u2019en parle et notre expor'tion sera un succès \u201cec te \u2018année._ | JOYEUSE F ETE CHEZ 0 M.et Mme TESSIER 21 TED EXPOSITION > {te à chaque instant de le \u2018fête.Les Ne nous arrêtons pas aux attrac tons setondaires; visitons les objets : exposés, comparonsdes, profitons des | conseils des juges, montrons que notre région est progressive.| rm FUNERAILLESDE \u201cM.PALMA PROULX Les funérailles de M.Palma Proulx, époux de Clarisse Phillon, 106 rue Lévis, décédé vendredi à 47 ans; ont eusliqu ce matin-en l'é- glisse Notre-Dame; Je service fu | bre a été célébré par le R.P.Bois- :: sonnault, assisté des Pères Sara- zin et Bourrassa comme diacre et «ous-diatré.L'inhumation a été fai- \u2018te au cimetière Notre-Dame.Parmi \u2018les personnes présentés aux funérailles il y avait: MM, Joseph, Henri et Aldège Proulx, fils .du défunt; Mlles Valentine et Aurore Proulx, ses filles; MM.Edou- ard, d'Ottawa, Pierre, Fortunat et Edmond Proulx, de- M.Napoléon, Bénoni.Rodolphe, Wiltrid Phillon, de Buc- kingbam, David Mongeon, Jos.Parent, de Ste-Rose, ses benux-trères; ; Mme orges Deschénes,.sa belle- soeur, de Buckingham; .À Mer- cler, J : Bérichonz °F Parent et au-: tres.ve a Lt d ey cer re A 8 heures, mardi le 23 août, le R.P.Chabot, O.M.1, supérieur, céldbra le mariage de Mlie Wlisa- | beth Hébert, avec M, Alex.Baker, en l\u2019église de Maniwaki.L'épousée était vêtue de blanc,\u2018 portait le voile et la couronne ainsi qu'une ger- | be de fleurs.Les demoiselles d\u2019honneur, qui furent Mlles Noëlla et Alice Hébert, Annie et Edna Baker, étaient aussi en blanc et portaient | des gerbes.\u2018Du chant harmonieux | fut fait par les Enfants de Marie.| \u2019Le\u2018saänctuaire était bien illuminé et l\u2019église était rompig.d'assis- : tants.i Aprés la cérémonie, \u2018un très grand nombre d'autos bien décorés | te chez les parents de l'épouse, où un sucoulent repas fut servi.On fit eneuite du chant et de la musique.Vers 3 heures on continua le tra- | jet\u2019 ches les parents de l'époux où fut servi le squper.S'ensuivit une soirde- 4 laquelle prirent part une centaine- de personnes.Les mariés ont reçu de nombreux | et magnifiques cadeaux.ee rem rere 1 MOIS DE- PRISON \u201c | ttle En l'absence du magistrat, le re- | corder Parent a siégé ce matin en ; cour de police et a condamné Ar-| thur -Brisson, de Low, à 1 mois de prisonipour vente illégale de bois- Musique.\u2014*;, son.vy - quiti® lay route mur une courbe du To, à deux milles et demi.environ 'de la Ferme Ex- | périmentxls, galr.et\u201d a\u2019 lahourd une clôture a- ~ant.de venir \u201cs'ééfiouer dans un fossée où il a capoté.Les blessés, qui ont repy quelques légères bles- fr, la tétel ot aux mains ont Que l'assistance À l'assemblée de ce sotr-sotè- rombreurs TT = Flugleurs enfants.se sont.nt prises éceles inscription des dit- ves pour l'année scalaire 1920-1927.inscrire ont: locataires Rme: de $1.00 A faisant hier 4 vr wg et tr 0m.+ jon eu {révélé leurs noms.D'après des témoias occulaires, l'automobile rouluit-vers le sud.sur le chemin et après avoir tourné la courbe, près de l\u2018\u2019embranchegen: qui conduit à City \"View, a quelques veèges plus loin, le conductene; lon toutes apparences, perdit le contrôle de 8a machine.L\u2019auto frappa la clôture blanghe sur le côté sud du chemin.bridk sept gros po\u201d teaux blanes et fifalement capota sur le côté dans Île fossé.Des automobilistes de passage se précipitèrent au secours des passa» gers de l'automobile et les transportèrent à l'hôpital pour les faire panser, Les dommages à l'autemo bile s'élèvent à près de 82300.eee \u201d + , e @ Décès d\u2019un vieil employé e de chemins de fer.ate ane: ren William J.Keevil, vieil employé dé chemins de fer, de la région d'Ot, tawa, est décédé dimanche dans u hôpital local à l'âge de 65 ans occupé pendant plusieurs annéès l\u20ac poste de préposé aux trains.ll travailla d'abord pour l'ancienne ligne St-Laurent et tawa, puis pour ! Canada Atlantic et plus tard pou le C, N.R.; 11 laisse un fils, deux filles et un soeur.Les funérailles auront lieu mardi après-midi à une heure 30 et I'inbumation se fera au cimatièr- Notre-Dame.ermal POUR IVRESSE mr Amelia Jacob, accusée par le cons- sable Joseph Gilhooly d'avoir été trou- hvée en état d'ivrenss dans:yn lieu public, le 22 août.a avoué sa culpabilité en cour de police ce matin.devant le magistrat Charles Hopewell.L\u2019aceu- sée a été condamnée à $10 d'amende l'hôpitäl civique plus les frais ou 5 jours de prison.prenne NNIVERSAIRE et gat énsportéé à ANNX.J divs = un.&C PATA) * 500 COUPONS de manufacture; INDIENNE &.GUINGAN, en paquet de 4 verges.Toutes les nouvelléss nuances .et dessins.i a\u201d (4d A as 5 : | k= EXTRA SPECIAL, MARDI MATIX, le paquet-2.: 20 1.4, \u2026.: g a _ Sea pe quel an cu .\u2019 .» .> Yn ° [| : à | Fripé Indienne \u201c Flenellette po \u201cCoton.Blanc Toile à Nappes 1 vl Rayé, quadrillé, uni., Rayé ee \u201cII 736 pouces de large.Valeur de $1.35 DA || Choix de couleurs.Va- ré ak 2e Blanc comme neige, 60 pes de large.Avee ot leur de 25e.Prix de 2 sans : apprêt.\u201cMarque bordure de couleurs.17 Vent Epaisse et mousseu- || \u2018\u2018Shawinigan\u201d.- Valeur Dessins nouveaux.Va- pat |: * .15¢ se, mesurant 36 pouces : de .30c.Prix de Vénté \"lant $1.25.79 a Anniversaire i \u2018de iE a \u2018spé de ve 20 C \u2018Al - Prix de Vente C : on \" cial, mercredi 17 averge .-.: N la verge.C BD mo EE pui | \u2014\u2014m\u2014= Le | Rss ° rer\u201d, ~ \u2018T il à R ul Lo oo tt.+ Opambrai \u2014 Galetta Serviettes | ollie ouieau - Gui -\u2026 ofr.Ingdienn .| uingan ff partie - \u2018en Toile \u201cToile à rouleau avec à 27 Prière de Jane ; trad A5 large.16 x 99 Touté - de première qualité, à _ {| 6 _pes de large.x «J pes.u pordute de Souleurs dessins rayés; quadril- Haute qualité, riches blanche.Valeur de 20c.eq eet unis Bel 220 frei Re el Prix de Vente Aaa qu\u2019il y en aura, * 10¢ Prix de\u2019 Vente il * Prix \"dé! eh versaire, la verge .GRATIS !- Serviettes de Bain santes, d'autres à couleurs.qu'à 60c.Anniversaire, ebacune .rayures Valeurs AIR Rompers ee lière 50c.Prix de Vente Anniversaire ANNI Extra grandes, très pe- toutes blanches Ou avec grands carreaux, de Jus- Prix de Vents \u2026 3Te Pour enfants de 2 à 6 ans.Chambraf, guingan.etc.; etc.Très bien confectionnés.Valeur régu- 2le VOULEZ:VOUS DEVENIR.PROPRIÉTAIRE?LA maison J.Pharand vous en be | fournit uen superbe occasion.Pas un son à débourser.Au contraire, si vous qu voulez vous construire-on vous DONNERA $1,000 de matériaux de construction (aux conditions , déjà mentionnées dans le \u2018\u2018Droit\u2019\u2019), en plus d'un magn nes.Entrez demander un coupon.Tout le mond e pout y prefidre pa rant 80 jours, à partir du 30 juillet.0 IY .niversaire, a.206 = \u201c10e; os Wn ag Anniversaire .Ps \u201cCoton à à Drap tr re PP Bow #8, fc.290.34 se RT TTR oton à prix de on pr 23e tary ed ; ete Drap Non Blanchi 4 \u2018 fon\u201d * Bfänehi 40 pouces de large.- 8.4 \u2018et 9-4, très pe- Trés fort.\u201cValeur de {i \u201csaht.of \u2018frès recomman- 29e.Prix de Vents Aw\u2019 a c.la verge .4 ja Le 63 Habits Lavables_| Nouveaux modëles pour garçonnets de 3 à % ans.En percalé, guingan, madras uni ou-de fantat sie.Une valeur recommandable de $1.00.PMx- GR 4 \u2014 de Vente 67e ; Anniversaire, \"> : i| dable., Valeyg régulié.} -re de 60c: Prix de Venter honor re, la verge .47e largeur.«+34 pcs.ds dans wie grande variété de dessins, y compris blanc: Valeur de \u201880c 1 Prix \u2018a ente 27 \u2018rAnniversafre .Cc TETRIS \u201cTapis Ciré \u201c pour Fable Jot Dore Une rép Voyez nos vitri- \u2018Une réponse par jour du- Jant jusqu'à 49¢c.Prix de chacune .124c fo .he TZ Douillettes (Oonfortables) Riches dauillettes en bedu satin, avec bordure de jolie cretonne fleuris; d'autres en nne cretonne de fantaisie avec bordure de satin.Dimension 1 pour Ht double.Valeur très spéciale à $7.50.Prix de Vente $4.95 Anniversairs.Edredons Flanellette Fleurie Flancliette Fleurie.20 à 36 pouces de large, très pesant et mousseux.Choix de nouvelles nuances et dessins, Très approprié ppur kimonos.\u2019 Va.SS SAIN Dälx 1 | 32¢ | Vente Anñnivefsaire.re a VOYEZ NOS VITRINES : ISITE TOUS NOS RAYONS 9-06 RA Ee | VSUIAINE EE mm | où {ls ont été pensés.Os n\u2019a\u2019 pas EM PP - 0) « Lo?xT Ter TPE.pT [\u2014 ru ¢ 2 PE es © \" \" Ÿ RE} 9 D v v e » + | - \u201c= LE DROIT OTTAWA A LUNDI AOUT 192% :- _ \u2014 ee re er = = = = === ss z : Ae ee \u2014 > = et == _\u2014 re a = a = BUANDERIE MODERN Où Service et Satisfaction dominent.| OrarA.Bafttte, on oF 236, Dalhoasie T + [16 ANS D\u2019 EERE is ire to $1.00 \u201c Lavages Tiumides\u20144 sous la livre.Cavages repassée\u2014?noue la livre.81-87, avenue Onemboriain - Tél: Oarling 6700-6701 CONFISERIE \u201cBLUE BIRD\u201d PHARMACIES; \u2018 Lex Contectionseurs de Gâteaux.rls.Low + Pe 8 \"18, \u2018avenue Beechwood ep oies mppétissantes o dn réritable { Rideau 752 - \u2018- Queen 4701 | = oan Dale ei _Rid.5060 | | M.LANDREVILLE Taxi, réparage d'autos, It- Il OANADIAN SHOE SHINE 44, ru rue Ridéan & LQ 81a viandes.légumen.etc.\"548, St-Patrice © Plus matériel su\u2019prix cqhtant ime Sour mariages, GRATTON & CIE | | VINGT-QUATRE HEURES H .HORLOGERS & BWOUTIDRS \u2019 2 DE SERVICE 308, rue Dalhousie R.- +587 '|'83, Albert Q.726-727-728 | ¢ iE .v Ne Jetez pas_'votre*vi Ne Jetez mp pu E.Charbonneau vous le remettre ° A neuf à BOUCHER la Mesdames, vous y trouverez un - exgellent choix de toutes sortes de Ri.50 A.PROULX a 0 Te ENTREPRENEUR: GERERAL EN CONSTRUC Tél: Atos es 1088, rue sorigist Ouest 3 \" \u201cEstimés sur demande.TION Sher.2082 ~ QURCATLERTE G -ANDRE J.BEDARD, Prop.ENERAL de cuisine en ai chaü ttes électriques, tuyaux, etc.1109, rue Wellington Téléphone : - set Spécialités: Tapisseries, papiers teints, peintures, vernis, ustensiles minium.et granit.\u2014Poëles, fournaises, [ FAUTEUX & FAUTEUX E Sher.4767 blanc de l'Ontario O, Jackson Booth, Président.J.Fred Booth, ViceéPrésident.ot gérant-directeur Rideau 669 Ottawa + Ont PEINTRES 1014, rue Wellington Ouest, Ottawa Sher.3882 JR BOOTH 1 JA BLAIS 5 : : 0 0 8 LIMITÉE J - Bois brut et dressé EPICIER Pspier à journaux \u2019 Un sssortimant considérable de pin TABACS, PEINTURES ET FERRONNÉRIES 145-147, ave Roi-Edouard, Ottawa - \u2018 LE CAMP \u201cRELIANCE\u201d Situé tout près d' Ottawa, un mille des édifices parlementaires: \u2018on peut loger- 200 voitures automobiles, la navette entre la Union et la 78-80, chemin Montréal gare campem Le \u2018\u2018Reliance Motor Service Ltd.'\" faisant régulièrement Téléphone: Rideau 4995 Pour toute information s'adresser à M.Butler, gérant un terrain où ent.CAFE HENRY Le meilleur restaurant des deux villes \u2014 Ottawa et ull.127-120, rue Principale, Hull T.WELCH COUVREUR en gravois, goudron, etc.81, Troisième Ave., Eastview Tél: R.5824-W \u2014_ a9 ru: \u201cSparks \u2014\u2014\u2014 p- W.PARISIEN L'endroit par -xcellence pour 8 se procurer de ce bon TARBAC CANADIEN 10.Marché By .- Q.8764 178, rue Bank \u2014 a FONTENY alssour et netto.Teintore des plumes d° \u2018auteuches pécialité: Mettoyage dès drape- res, rabes de toilette, complets hommes, chapeaux de feutre, etc, Q.1878 Livraison sur demands bre.E.SABOURIN ciment, construction de routes.Billings Bridge, Ont, Travaux de paysage, gazonnages, plantages d'arbres, ouvrages en Téléphone: Carling 9115 C\u2019est en \u201cNous vous assurons qualité, service et entière satisfaction.\u201d lisant cette page hebdomadaire que vous trouverez les meilleures aubaines et la plus complète satisfaction chez ces marchands d\u2019OTTAWA et de HULL.\u201c7\u201d CHARBON ET HUILE DE TOUS GENRES - AMERICAIN et GALLOIS O'REILLY & BELANGER, Limitée ATE Le \u2018Anx ménagères | rte mens économiques.o> 4 :IAépicerle_ est un genre de \u201ccontrer - ce quil mahde de plus en plis, un sens très avisé des affaires.L'épicerie est\u201d plus qu\u2019un \u2018entrepôt de por- duits alimentaires où chacun va \u2018éhercHer ce dont 11 a besoin pdur sa sybsjstance.Portée a sa perfection, l'épicerie est fine aide préefedss pour Tes maltresses de maison et un ge q otidien® 88\" satisfaction; surtout \u2018épicéfie.Blais, 137 ave King Ed- ard qui \u2018remplit toutes les \u2018condi- .#%6ns n éceñaltes pour que les mé- hagères soucteuses de la qualité des denrées quajles désirent.\u2018ainsi ; que des\u201d prix exféés, aillent sy \u2018approvi- siÿnner tous les jours.Nr calles, donc, -qui ne sont .pas \u201csatisfaites \u2018de leur épicerie actuelle et pour teelles ausst; qui fortement donner leurs commandes par téléphone avec assurance d'avoir le-mâme service qu\u2019au comptoir.nous.leur recommandons , l\u2019épicerie Blais., \"Edin ez aujourd'hui \u201cmême \u2018 \u2018Pépi- 2 ceFie\u2019 Blais, tél hore Rideau .669, vous \u2018 \u201cserez, mosdanes agréablemént surprises, du.service que l'on, yous \u2018donfiera, \u2018car la devise de chez Blais est de \u201cMéviter la confiance : par un service, parfait\u201d .aaa L'endroit par excellence - , pour votre batterie A la \u201cDalhousie Battery and igoi- tion Service Co,\u201d 339 rue- Dalhou- sie.Cette, maison.vend \u2018et.constipil toutes.sortes de piles a.des prix rai- sonnableg.Les automobilistes savent qu'ils épargnent éndrmément en consultant M.Robert, le gérant.- Led employés sont courtois et habi wr Une des- spécialités de l'e droit: ausgsiila vente de parties de ita .mobile, etc, etc.' Nous connaissons un citoyen, de notre -ville qui, 11 y a quelques mois passés, parlait sérieusement de ven dre son aufomobile à cause de tous les ennuis\u2019 que le système électrique de ce véhicule-moteur lui occasionnait.L'idée'lui prit un bon jour de y gonéuire\u201d sa\u2019 machine à la Dalhousie | Battery and Ignition Service.Bien sJui en prit, car les réparations furent féites à peu de frais et aujourd\u2019 buis notre homme \u2018peut se promener son alse sans avoir /à craindre\u2019 les pannes, qu\u2019il subissait autrefois ?tout moment.Consultez donc M.Robert sans retard et vous ne le regretterez pas.elf Il ne vous reste que quelques j jours de vacances.\u2018 entyles passerez- -vous?.Vous Comment iles à votre.disposition, mats surtout à'la.disposition de\u2019 vos jeunes .gargoms, - un splendide camp d'été à un mille d'Ottawa, à la campagne.Donnez à vos jeunes tout le bon air, que \u2018ce camp \u2018peut leur procurer, ils 'y trouveront la \u201cfraîcheur et les amusements chers à leur âge.Ce campement est sous la surveillance d'un gentleman: il est situé à un mille d'Ottawa; \u201cReliance Motor Service ad fait la navetto régulièrement entre la gare Union et:le camp.nez-vous auprès de M.Renselgne ou téléphonez à Butler, le gérant, Rideau 4995.L'adresse du campement est aux numéros 78- 80 chemin Mont:éal.Ce Camp peut loger 200 voitures:automobiles et un nom- bre-infini -de- tentes.Le service est excellent ,et- les prix raisonnables, (Voir l'annonce) TAXI! TAXI! TAXI! - Voulez-vous un Taxi ?Téléphonez à Q.726- 727.728 Messieurs les entrepreneurs généraux, lisez.Les- noms de ceux qui achètent tous ,Jeurs.matériaux de construction à Ja: \u201cOttawa Fireproof Supply Co.: Ovide Beaudin-.161 Wellington Boisvert-Lesage .20 Burnside C.Bélanger .169 rue Drummond \"4 7 \u2014 E.Brunet .187 rue Waller > - G.Blais .96 avenue Stonehurst - sé toute la matinée et une partie de > Ma th O.Bouvier .\u201d.282 we St-André 3 \u2018 l'après- -midi aux divers travaux.du La J.Couillard .1 utternu ménage ne se sent guère disposée .© JA.PERRAS gasse- nina Lee J.Mi Cardinal .30 rue Douglas ] OUIS GR AVE] entreprendre erfsuife la pre Jon- Kennedy & Latrémouille | J IMOGES & Frères BARBIER PLOMBIERS H.-Degenais,.«eo dos Dro or gue et compliquée pour donner aux ° ~ Geuvin L .( rol siens le dessert qu attendent sous Me: 4 adie .Service Ni Poseurs d'appareils de Nap.Gougeon .23 Willow BOUCHER forme d'un giteay ou d'une tarte Le plus beau choix de lingeries | a Co ee ane.erv 148, rue Nicolas Q.4076 chauffagé, ete Jos.Joapnisse .\"Des Cadres 13, Marché \u2018\u2018By\u2019\u2019 Tél: appétissante.Elle \u2018envoie sa \u2018jeune de bébé,.broderie, etc.| promp b Tabacs \u2014 Cigares \u2014 Cigarettes 265, StP , Jos.Lecompte .650 O'Connor \u2019 y : Rideau 464 fille chez \"L'Oiseau bleu\", sa, rue 287 Rideau - Rid.546 42, rue Châteauguay - Hull .atrice R.8414-W D.Lafortune .- .Gatineau Dalhousie, téléphone Rideau \u20185965 od » rue \u201d * | Tél: 8h.2204-W 8h 22043 ce \u2019 Ed.Monelie SPEAR 78 Fairmont l'on peut se procurer six jours par : Jes : .FE v rier- semaine, toutes les pâtisseries dont .(EPICBRIE QUALITE 1c Roy.© 71 ave Principal \u2019 Ir OF «+ « oo o +.ave Principale on a besoin pour la famille.Cette + | JOS, STJRAN , chez Alex Séguin\u2018.\u2019.& Springfield BUILDERS SALES LIMITED.jeune fille \u2019 aia a donc\u2019 les bras \u2019 \"\u20ac .J.W.St-Georges .reenian : UINCAILLERIE et PERR chargés de pains, de petits fours, de J PRESSAGE, NETTOYAGE ET \u201c1 Service WB J HILL ot offi.W.St-Georges, \u2018fils, 96 Wurtemburr I Q ONNERIE tartes, de mfHe feuilles, de glaces, ° { RIIPARAGE cace, commandes léoh Georges.St-Lautent\u2019.Tévis, Hull nstruments aratoires, nutils de mécaniciens.etc, etc.il ÿ a à cet endroit des + .! | Robes et Habits goints- el .spéciaiing, corone ume | 370.Tremblay .306 Lefendre Agents distributeurs de la \u201cYale & Towne Mfg.Co.\u201d spéciaux tous les jours eC mous \u2018ne MARCHAND ol .Service de valet, $1.50 par mois ; 549, ave.Gladstone, Lohan Elec.Co.*.rue Rideau 529, rue Sussex é Téléphone: Rid, 2332 connaissons pas en ville de pâtisse- |.de pierre rasnée, gravois, sable, ete.2853, Dalhonsie Rid.5764 \" Q.7698-7699.Robert et Reny .rue Rideau \u2019 = rie plus moderne qui vous vendra à Rue Joffre, Hull Téléphone: Sher.2283 E.Glaude .ve ee rue, Rarqn nt des prix extrêmement raisonnables.= a J.B.Arlal\u2019.« +.« - RS ' \u2019 i en i bi Ce ee ee \u2018Nicholas IF P J 3 soe \u201d o \u2014 , LE CATE Le meilleur endroit pour un Ab-Arial on oe Tue M nolas ECLIPSE PLATING & SALES CO.Limited Lagassé et Mantha Ca ELECTRICAL CO \u201d ; excellent repas est au êt- Cyr.set Tessier ole : Hu Galvanoplastie retonchage et ré ThE Ingénieurs Maminsteurs\u201d et à Le métier de plombier est devenu MARCHAND 4 3 - .S.Granger .0.» iverses garnitares électriques, AMPOULES *\u2018LACO\u2019\u2019 ti e pius en p mportant avec la ¢i- ge - .il Canadian Lunch Gauthier Ltée .rue St-André plencher électrique à louer.81.00 par jour.polissenr de villsation car de nos jours i doit ENTREPRENEURS-ELECTRICIENS | \u201c| H.[Provost cee 262 Tue tan 188, rue Slater Téléphone: Queen 731 marcher, de pair aves le construc- \u201c rue Dalhousie J.ngelier .Tu .eur et l'architecte.Les anciens nous aue N I | 284, Lagasse anina | | ue st-Patrice R{perstion d'horlogés par M.H, H.MARTIN.P.M.GRIMES, Président.ont égués des travaux qui feraient Edifice Banque Nationale Queen 1628 i Ma BE.St-Iouis .rue Ma J ur pälir les modernes \u2018par leur\u2019 énormité ) Le meilleus repas en ville .Teaupré et Fils 7 = aura | mais les plombiers d'aujourd'hui - : oug- wee of .Gravelle .n'ont pas Fougir de leurs multiples > ; .: y ! Tafontaine et Fils .508 Cumberlan travaux.MM.ssé et Ma he T T ' i Venez-y une fois at.vous.y TAXI! TAXI! TAXI Jos.Millette .- 25 nue ss | connaissent\u201d IN pagans et bientôt AXI! AXI! TAXI DOMINION TAXI , AS E.Normand .¢.» .'3 oi puar vous lirez dans cétte-page une listé | 211 e Dalh je.> | reviendrez toujours.Voulez-vous un Taxi ?-M.- Normand.10 Rockwood de leurs contrats obtenus jusquitel v al Taxi?« rae Dalhousie 1, fl \u2018| 657, rue Sussex Q 4798 E Te ie A Des Breesentil 202, Gl ter \u201cval: \u20182e4 fes garanties o} Ta satisfaction que ° ru = E DE 24H A ol.+ .E.Tessier .ze rue Gloucester ween 1 les garanties et Ja satisfaction que ERVI ï v °Û Téléphonez Q.726-727-728 | ote, ete, ete., Q donnent ces plompbrers sanitaires.\u2018+ Téléphones: 2 mort, 728 SERVICE DE 24 HEURES \u2018 o .Gr 00° (Voir l'annonce) ., \\! .NE) Te.PY ; .: a = = ss ee = == ve - : È SS ones _\u2014 Te.ot.; Fit .i.a La ir La : + : - : x g = g a 7 mn 7 i Gil TE EY ] Wi ve / N i a as te ne\u201d \u2018 ) \" ; NY 7 : a Fa mary A oh A oN ed + 7 { ! )y A A Fa Soh A A } D 4 © @ LE BR Téléphone: Queen 861 désirent : Brique et terre à feu Goudron et Papier, Goudronné \u201cGARAGE \u201cCHAUDIERE\u201d Essences et, huiles de toutes marques.Accessoires d'automobiles, - réparages, etc, etc.691, rue Wellington, Ottawa Téléphone: Sher.3804 \"D.\u2018CHARLEBOIS, Propriétaire.a ie 4.\u2014 SI: vous vous proposes de construire, | \u2018serait à votre avanta;s \u2018de consulter .LA OTTAWA FIREPROOF SUPPLY CO.\u201c7 Spéclalité: Matériaux de Construction.Ciment de.Portland .Toftures métalliques Tuyaüx d\u2019égouts \u201coo Plafonds et lattes Enduits et Plâtres Petntures a toftures Echelles d'extension Broueftes Amiantes de' toutes sortes Téléphone : Rideau 1505 ?Extincteuxs chimiques 589, rue Bussex , LA BRODERIE POPULAIRE 282, rue Dalhousie -.SPECIALITE' Etampage, Lingerie de bébés, Point d'ourlet et : Ouvrage de fantaisie.i 87, rue Papineau, Hull \u201c GOUGEON FRERES CONFISEURS EN GROS \u201cSpécialité: Gâteaux de noces, à l'orange, aux fruits, etc, etc.\u2019 \"Téléphone: Sher.2474 93, rue Rideau, Ottawa - J.-E.BLANCHET Merceries par excellence pour hommes.et jeunes gens.Téléphone: Rideau 8646 A ROBERT & RENY | Accessoires es 4 de cloches et téléphones.- \u2018-stallés et réparés.152, rue, Ridean :.Après 6 heures: R.2038-2274.Tél: Rid.112 THE COLONIAL ART GLASS CO.MANUFACTURIERS Verrerie peinta et polmbée, devants de magasins plombés et à prismes: vitraux commémoratifs, miroirs, glaces biseautées, lustrages de méta 884, rue Bank Tél: Queen 7071 Le \u201cBLUE BIRD CAFE\u201d 50, rue Rideau \u201cTéléphone: Rideau 6244 \u2018Repas à la carte à toute heure du jour et du soir.REPAS REGULIER: 40 SOUS LA CIB DE QUINCAILLERIE TRUDEL 122, rme Rideau, Ottawa Téléphone: Rideau 364 Ustensiles de cuisine, ferronnente générale, etc, etc.J.-Nap.TRUD§L I.GAGNE R.A.SPROULE & SON Manufacturiers de Meubles, etc.Avenue Beechwood 315, rug \u201cRideau, Téléphone: Rideau 744 : DEMENAGEMENTS\u2014Une spécialité La \u201cEclipse Plating & Sales Co., Limited = Les malgons qui se spécialisent dans la galyanoptastie; le retouchage au cuivre, etc:, ne-sont pas très nomibreuses sen \u2018notre ville, - et : la Eclipse Plating-.and Sales: Co, Ltd\u201d, est toujours très occupée par les nombreuses commandes qui lul at- rivent chaque-jour.L'habileté de ses employés est incontestable.La lettre suivante est une excellente : ré- - commandation.Archevêché d'Otiawa.- 20.juillet .1921, Eclipse Plating and Sales Co: Ltd.88, rue Slater, Ottawa, Ont.Permission vous est, paf.la présente, donnée de faire\" tout placage, retouchage \u2018et.réparations - nécessaires aux vases sacrés et autres articles en métal, en\u201c usage \u2018dans les églises et institutions: refigieuses du diocèse d'Ottawa, : C\u2019est avec -plaisir que Ja vous ré- commande à tous ceux quit ont .de l'ouvrage \u20ac de ce genre a à Jarre Faire, .THIER; LS Ambon Quné SES M.Théo.Lambert.En attendant que \u2018nous vous.parlions de l'Hôtel -Windsor #n construction et: de \u2018son.coñstruéteur,.41 nous fait plaisir-de vous donner une tste de quelques contrats - de + Lambert.Les votci: sam ce + ver Les appartements \u201cRodgers.Bur- rey\u201d, rue Laurier.La caserne des pompisre Ne: 70t- : tawa.$ Les magasins \u201cWorkman, and Graham\u2019, rue Sparks.Résidence .du millionnaire .Jack Larson.Appartements du.Dr.Law, rue Cumberland.Appartements \u201cArnold\u201d, rue du Roi- Edouard.Le Couvent d\u2019Aylmer.ro L'Hôpital du.Sacré\u2018 Coeur,\u201d Hull.L'Hospice St- Charles, Ottawa.- - La cuisine - de l\u2019Hôpital- Général d'Ottawa; cette cuisine est l\u2019une des plus modernes: de tout le Canada.: La cuisine du Bon Rastour, « rue - St-André.Cape L'église de Bourget.+ Appartements \u201cChandler\u201d, rue: Regent.\u2014_\u2014 4 HA v Vos travaux, en.ciment.5 Devraient être faits par M.Sabou- rin, (voir l'annonce).EO Car nous nous \u201cplaisons- à (vous.recommander ce inonsieur, lorsque -vous avez un gazonnage, des.travaux, de paysages, des plantages d'arbres, eté\u2026 etc, À faire faire.Nous ne conndis- sons pas de meilleur endroit J& où vous pouvez \u201cvous : adresser lorsqu\u2019il s\u2019agit de trottoirs en ciment, d'escaliers, de clôtures, de constructions de routes.Vous - seriez peut-être bien surpris de congtater, l'excellence .des travaux de M.Sabourin\u2018 par le nombre do constructeurs généraux \u201cquil l'emploient régulièrement.° M.Sabourin demeurq a Billings\u2019 Bridge.son numéro de téléphone.est Carling 2115.TAXI! TAXI! TAXI! Vonlez-vous un Taxi ?Téléphonez à Q.726-727 728 Cadeaux pour la mariée.La sélectton « aun cadeau de noceë est une chose facile au magasin, de Gratton et Cie, 308, rue Dalhoutie.M.Gratton a un bel assortiment de cadeaux de tous genres.et de.tous prix.Seulement ce qu'il y a de \u2018plus convenable et de plus attrayant est à choisir.Il nous fait aussi plaisir d' ajouter que le meilleur endroit en ville pour faire réparer votre montre de poche, votre montre-bracelet ou \u2014votré \u2018hortoge, est chez Gratton et Cie, L'annonce de ces bijoutiers sur la\u2019 méme page, permet de constater qu'un dollar suffit pour payer lé coût \u2018de n'importe quelle réparation.M.Gratton a aussi 16 années d\u2019expérienté à son acquis, c\u2019est beaucoup dire.' res Epargnez vos pas.La maîtresse de maison qui a pas- M.Constructeur expe-t pour 168, avenue Laurier, Hull THEO.LAMBERT les maisons religieuses.OU LA QUALITE, LES BAS PRIX ET LE SERVICE PREDOMINENT THE HOUSEHOLD LAUNBRY C0.Tél: Sher.1138 161, rue Wellington, Hull Entrepreneur général.Spécialiste en construction et réparations générales, Tél: Sher.1818 80, rue StJacques, Hull \u2014 x re - BOUCHER FRERES MARCHANDS DE BOIS ET GYPROC ! a Spécialité: Planchers en hols franc Téléphone: Sher.2008 Teinturerie Lamarche 148, rue Wellington, Hull Réparatio d hineries .Tél: Sher.189 podles de tou tee \u2018sortes.REPARATIONS EXECUTEES Ouvrage en fonte, cuivre, aluminium + ete, AVEC- SOIN - Soudures à oxy-acetylène Nous allions cherçher les 42, rue Châteauguay, \u2014 : commandes }_ Tél: Sh.2204-W LIMOGES & FRERES FONDERIE CANADIENME ot de Sh.3304-3 TAXI LAVAL | Sher, 291.702 [Er Laval - - Hull A Tél: Rid.4001 Dalhousie Battery & Ignition Service Oo.E.ROBERT.gérant.| 889, rue Dalhousfe « Ottawa Notre devise: \u201cService\u201d.= EPICIERS OTTAWA P.D'AOUST & CIE EN GROS 19, rue Principale, Hull Storage Lavage Cd AVIS SALON de COIFFURE désirant .augmenter sa clientèle \u2014 télAphonez à\u2018 RIDEAU 514.\"J.W.ROSS \u2018BIJOUTIER Réparations A des prix - modiques.105, rue Principale A.-R.FARLEY PHARMACIEN 131, rue.Hôtel-de-Ville, Hull Tél: Sher, 1446 HULL AUTO PAINTING de A.VILLENEUVE, Prop.Spécialités: .Peinture d'automobiles.\u2014Ouvert incessamment.* , Téléphone: Sher.637 Réparage toutes sortes A-L.RAYMOND EPICERIE et\u201c 465 BOUCHERID Angle des rues Saint-Laurent et Champlain, Hall, \u2018 QUALITE et SERVIOE Spéciaiité: \"C5 SAUCISSE AU LARD Commandes par téléphone remplies promptement et avec soin, Téléphones: Sh.4084\u20144085 J.-B.ARIAL FERBLANTIER ET COUVREUR Installation de fournaise à air chaud.160, Water.Tél: R.1216 Nous réparons toutes sortes L de plumes-réservoir.PROMPTE LIVRAISON Instruments Limited 240, rue Sparks M.EMOND Directeur de Funérailles Spécialité: Service d'ambulan- ce jour et nuit.169, rue Principale 4 Hull 139, rue Kent \u2014 Hull Pri ISO MA bles \u201cTél: Sher, 4046 rix raisonnables - Ouvrage COUTURE & Frères | CORDONNERIE 55, rue St-Bernard, Hull \u201cLE PAIN PAR \u201cLe PAIN NATIONAL\u201d Téléphone: Sher.4082 EXCELLENCE\" ow slonnn aux 2 STATIONS .DE SERVICE LUNA PARK, 8h.POURQUOT!.courir le risque d' une panne, quand Vous pourez vous spprori- tout l'essence et l'huile nécessaires pour votre voyage, 6163-4 \u2014ou- 115, rec Montcalre, Sh.8100 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE PERRIARD ) iences ls ouvernour-généra! et comtesse Willingdon à Rideau Là + » major 5, O, Sça:fer, des \u201cRoyal M vasilheérs\u201d a déjeuné à Rideau samedi, * \u201c \" tg Eavéllenc # sont parties dine soir pour Montréal et Sher- c, 1% (, ¢t reviendront mer- Malni on teraps pour recevoir Altess-s Royales, le Prince iles et le Prince Georges.* on, J.C.Elliott cst parti ven- soir pour 'Torunto, où 1! ac- ngnera le premier ministre à osition Nationale Canadienne.* » » on.juge [dingion, accompagné Île [dington passew.quelques & \u2019Torunto et Gait.\u201c » \u201c George et lady Lerley qui ont queique temps & Echo Fearh eront en ville ces jours-ct.=» + sérateur et\u2019 Mme Andrew voyage où.on sont de retour d'ur a Cête Ju Pacifique.» » » ct Mme J.C Saundore et Mile : Saunders sont rentrés en ville tour d'nne longue villégiature à Echo, \u20ac Claire Portier, lilie du june BN Fortier et de Mme Fortier, est Esite chez sa soeur, Mme Albert ne et M.Leblanc, à Sherbroo- .= * ¢ Helen ot Norma Bremner sont hvitées de Milles.Alleyn et Ga- e Fiset à Rimouski.= * * et Mme Sydney Dion passent de semaine a Toronto.Ils ont ¢ voyage on auto.#0» .membres du \u201cCanadian Wo- ; Press Club\u201d d'Ottawa, ont pré- nn sac de voyage et une bour- sudde gris A Mme Ernest God- à l'occasion de son départ pour leterre, où celle résidera à l\u2019ave- * * & vs Katherine et Isobel Haig, de ipeg, \u201cqui ont passé quelque s à Québec, sont maintenant à va, les invitées de MHe Char- Whitton et retourneront sous Hans l'Ouest.= *» « Marguerite Moreault, d'Otta- Est, est ravenue récemment d'un Bzn à Montréal et À Longueuil.* * » et Lime Oscar Prénovost, de d'Mère, nnt passé quelques jotirs Ja Capitale, en route pour To- b et Iron Mountain.Mich.D.T.Robichaud est revenu après avoir fait le voyage du oir\u201d et présidé pendant trois , le Congrès Nationai des Aca- à Moncton, où il a eu l'hon- de recevoir et présenter au rès le très honorable Stanley win, premier ministre d'Angle- et re ey or A er mr eee 6 tr tr Xl y Iris Capel eut l'hôte de Leurs terre et le très honorable Mackenzie MONDAIN King, premier ministre du Canada.M.Robichaud à terminé ses vacances, l'hôte de sa soeur à Caraquet, | N.-B.* * s M.Téo Trudel s'est embarqué mercredi dernier à Québec sur lEme- | passé les mois d'été en sa villa \u2018Les ques mois en Europe, .» 4 i_ M.et Mme Léandre Tremblay, de | ! Québec, étaicat de passago dans la Capitale, là sernaine dernière.se +» | Mme A.D.Decelles reviendra à ! Ottawa lc 8 septembre, après avoir pasé le: mois d'été en sa ville \u2018Les | CGoëmons\u201d A la Pointe au Pic.= 5 4 Mile Clorinthe Bélanger, de l'am- basgade francalse 4 Washington, est retournée Lier, après avoir été pendant queiques semaines l'hôte de ses ! soeurs, MHes Bélanger, de la rue Os- gnode.=.+ M.et Mme Oscar Coderre et leur famille, sont rentrés en ville, la se- traine dernière, après une villégiature de quelques semaines à St-Otrs.* * * M.et Mme J.E, Laruchelle, leur fils et leur fille, Mlle Blanche, sont partis hier en auto pour un voyage d'une dizaine de jours & Québec, Mlle [aurette Fontaine, de Montréal, les accompagnera à Québec.Mile iJenrictte Tremblay est retournée à Montréal, après une semaine passée chez M.eat Mme J.O.Patenaude à leur résidence d'été à Ayimèr.+ 8 0» Ie Dr Edouard Bélanger, interne à l'Hôtel-Dieu de Montréal, est retourné hier dans la Métropole, après avoir passé ses vacances, l'hôte de sa mère, Mme M.Lu Bélanger.» | Mme Adrien Potvin est de retour de Montréal, où elle à assisté à la prise d'habit de sa nièce, Mlle de Moissac, chez les Soeurs de Jésus- Marie, à Outremont.+ Milles Blanche Laviolette et Louisa Laurence sont parties pour un voyage à Buffalo, Lewiston, New-York, Niagara Falls et Toronto, où elles assisteront à l'Exposition.x + M., et Mme Sébastien Brabant, de Montréal, sont les hôtes de M.et Mme Paul Brabant.M.Esdras Terrien est de retour d'un voyage à Makamic et Rouyn où |! & assisté aux fêtes du 15ème lanniversaire de 1'Abitibi.x x = M.René Smith, de Montréal, passe la fin de semaine à Ottawa, l'invité de sa mère.* * LS M, Béland, de Louiseville, passe quelques jours dans la Capitale.Mesdemoiselles Marguerite et Cécile Terrien, de la rue Besserer sont revenues de Montréal, où elles ont passé quelque JLemps.Mlle Germaine Campeau a passé LE TRAM THE OTTAWA ELECTRIC RAILWAY CO.JUSTICE EGALE POUR TOUS Un homme d\u2019affaires d'Ottawa, tout en admettant au cours d\u2019une récente entrevue que la population de la Capitale ne peut pas s'attendre à voyager par tramway à meilleur marché que le tarif moyen des autres villes, exprimait l'opinion qu\u2019il faudrait peut-être accorder une augmentation de taux, mais en ce Cas la Ville verrait à ce que le programme Feustel au complet fût observé sur la question des prolongements de voies.Il n'avait pas songé évidemment au problème de savoir si ces prolongements sont opportuns ou non à l'heure actuelle.L'application que nous venons de présenter pour hausser les taux n\u2019a aucun rapport avec le programme de prolongements suggéré par M.Feustel.Elle n\u2019a en vue que la situation telle qu\u2019elle existe à l\u2019heure actuelle et telle qu\u2019elle se perpétue depuis trois ans et demi.La Compagnie constate qu'une augmentation de taux est nécessaire au maintien du service.Ce n'est pas un problème bien compliqué.Tes voyageurs ne nous rapportent pas assez de revenus pour payer l\u2019exploitation des lignes et verser des dividendes raisonnables aux actionnaires.Il serait oiseux de s\u2019attendre à une augmentation substantielle du trafic des passagers d'ici quelques années, at notre application demande que chaque voyageur paye un peu plus cher pour ses voyages.Le contrat de 1924 prévoyait précisément cette situation.Comme question de fait si cette clause n\u2019avait pas été insérée dans le contrat il aurait été impossible à la Compagnie de se procurer, par la vente de ses dé- bentures, les trois millions de capital investis dans les prolongements et les améliorations depuis que cette entente a été signée.T1 aurait été inutile de tenter d'obtenir du capital nouveau sans assurer en même temps que l'intérêt serait payé à l\u2019échéance et que l'argent était prêté à une peut-être de diminuer les organisation financièrement solide.Il serait possible Salaires mais le travail en souffrirait.Le capital possède une valeur identique.Si l\u2019on n\u2019attend pas de revenus, non seulement vous ne pouvez difficilement obtenir votre argent, mais vous ne pouvez pas en Obtenir du tout.Cette politique, recommadée par l\u2019homme d'affaires dont nous avons parlé, Compagnie à construire les veut augmenter ses taux, et qui consiste à obliger la autres prolongements si elle enlèverait à la Compagnie tout l'effet de l\u2019augmentation des taux en la forçant de construire et d'exploiter des lignes qui ne rapporteraient aucun profit.La compagnie ne s\u2019objecte pas à améliorer son réseau à mesure que la ville grandit, mais elle s'oppose vigoureusement à construire des prolongements de voies qui pourront en servir quelques-uns mais qui ajouteront un poids additionnel aux autres voyageurs-de la ville.Tout ce que la Compagnie des Tramways d'Ottawa cherche et demande, est un tarif suffisant pour lui permettre de payer ses frais, c\u2019est-à-dire de rencontrer ses bligations, en payant ses hommes, ses intérêts et les matériaux qu\u2019elle achète.C\u2019est tout ce que les arbitres peuvent lui acoorder.Ils examineront soigieusement la qualité et l'étendue du service désiré à Ottawa et s'efforceront de fixer un tarif de passage qui donnera satisfaction aux deux groupes intéressés, le public et la Commagnie.= eet.CALENDRIER MARDI, 30 AOÛT 1927 242ème jour de l\u2019année Lever du soleil .s .511 Coucher da soleil .6.37 Iever de la lune .8.18 Coucher de là lune .831.QUARANTE-HMEURES Site-Rose de Lima, 28, 29, 30 août.Masson, 30, 31 août, ler septembre.la fin de semaine à Farm Point.Mlles Coupal et Provencal, de St- Rémi, ont passé la semaine dernière à Ottawa.: = * * Mademoiselle Agnès Lüpointe, de Lachine, ainsi que Mademoiselle Lourdes Dextras, de Cornwall ont passé la fin de semaine à Ottawa.« 5 0% Mademoiselle Evelyn Maranda est retournée à Montréal, après avoir passé une \u2018uinzaine dans la Capitale, l'invitée de Mademoiselle Irène Bélisle, rue St, Patrice, » » Mademoiselle Blanche Godbout, infirmière diplômée de l'hôpita! Notre- Dame, de Montréal, est actueltement de passage chez sa mère Madeome Stanislas Grdbout de l'avenue Jaurier- Est.« + M.et Madame Oscar Coderre, ainsi que Mensdemoiselles Pauline et Fran- soisa Coderre, et leur fils Roger sont de retour de St-Ours-de-Richelieu, où ils ont passé un mois chez l\u2019hon.juge et Madame Louis Coderre, + * * Soirée musicale des plus agréables vendred! dernier à la résidence de M.et Mme René Galipeau, de la rue St-André, L'orchestre était composé de MM.Henri Séguin, Arthur Lan- driault, Lyman Fleming et R.Gali- peau (violon): J.A.Archambault, (violoncelle); A.Sanctuaire (banjo); IL.J.Pontbriand (cornet); Erald Fleming (trombone) eu.Mlle BR.Lé- vesque (piano) exécuta un programme varié, Mlle Marguerite Labrie et MM.Henri Séguin et A.Sanctuaire furent les solistes, Les RR.PP.Raymond et Théodore, du Commissariat de la Terre-Sainte.rue Bolton, M, et Mme Oscar Benoit, M.et Mme R Galipeau, Mlles Marie-Claire Alarie et Marguerite Labrie, de Montréal; Miles Laura et Rosette Lévesque: MM.L.J.Pontbriand, J.A.Archam- bault, H.Séguin, H.P.de Pontbriand Lyman Flemming, E.Flemming, Al- déric Sanctuaire et Art.Landriault assistaient à cette soirée.x Avis: Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir, de ?& 8 heures.4 R.2154 ou par écrit à Case Postale.554, le \u201cDroit\u201d.Ottawa, Ont \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019EXPOSITION SE.Suite de la 12re pap» Jeudt .« 0.71,000 61,000 Vendredi .43,000 38,500 Samedi .23000 45,600 Total.\u2026 .272,000 289,100 II est impossible de se prononcer sur le succès financier de l'exposition avant quelques jours.Les directeurs s\u2019attendent à ce qu\u2019il y ait une légère balance favorable.Plusieurs personnes ont visité l\u2019exposition samedi.Le soir au Colisée, Leurs Excellences le gouverneur général et la vicomtesas Willingdon ont assisté au concert de la chorale du con- tenaire et de la fanfare Creatore.L\u2019auditoire aurait pu être plus considérable mais ceu: qui se sont rendus ont été enchantés de la soirée.Au cours de le nuit de samedi à dimanche, le théâtre forain est disparu comme par enchantément du terrain et plusieurs ont exprimé Je voeu que l'an prochain on amène à l'exposition quelque-chose de meilleur en fait d'amusements.Aujourd'hui, on a enlevé les divers étalages et dans quelques jours fl n'y paraîtra rien du grand événement qui la semaine dernière a mis en branle toute une population.GAGNANTS DU CONCOURS Un concours pour solistes a été tenu samedi après-midi à deux heures.M.Maurice Morisset et M.James A.Smith ont dirigé le concours et le Juge a été M.H.P.Bell, de Montréal.A la suite dn concours, on a fait la distribution de médailles d'or et de médailles d'argent aux gagnants, les premiers prix étant des médailles d'or et les seconds prix des médailles d\u2019argent.\u2018J'espère que vous serez encouragés à mieux faire et que vous reviendrez l'an prochain\u201d a déclaré M.Cecil Bethune aux gagnants en faisant la distribution des médailles.Les résultats ont été les suivants: Soprano: Mlle Bessie Robinson, médaille d\u2019or; Dorothy Mattice, médaille d'argent: Ténors, Kenneth Scott, médaille d'or; James Jamieson, médaille d'argent; Contraltos, Mme Charles Campbell, médallle d'or: Mme A.&.Ponting.médaille d'argent: Barytons, & Roy Maloy, médaille d'or; J.E.Webb, médaille d'argent.Basses, J.D.Cottrell, médaille d'ar- Bent (une entrée seulement).Violon, Harry Brown, médaille d'or; Mlle Shirley Paddon, médaille d'argent.Piano, Mlle Alice Press, médaille d'argent (une entrée seulement).trs LES AVIATEURS.Suite de la première rant suivre une routo qui les con- duiraft dans les environs de Oak- ville, Trenton, Belleville, Deseron- to, Kingston et Gananoque.En partant de Toronto, Tully et Med- calf se proposent de traverser le St-Laurent à environ douze milles à l\u2019ouest de Brackville, passant près de Canton et de Malone, Etat \u2014\u2014 LA RECOLTE SERA DE 400,000,000 DE BOISSEAUX i me + fs at PORT ARTHUR, Ont, 29.\u2014 Si le temps continue À être favorable pendant encore une dizaine de jours, l\u2019ouest aura une récolte de 400,000,000 de boisseaux, à déclaré hier soir l\u2019hon.W.R.Motherwell, ministre de l'agriculture, à un dîner donné en l'honneur des délégués au congrès avicole mondial, qui ont passé quelque temps ici.en revenant d'un voyage À la côte du Pacifique.intel de New York, et revenant au Canada à Rouse\u2019s Point.Dans le Québec, la machine passera probablement à Phillipsburg, Sherbrooke et Lennoxville, On s'attend à voir le \u201cSir John Carling\u201d dans les environs de Richmond\u2019s Corners, Woodstock, Buctouche et Rextou, pour les provinces maritimes.Après Avoir tra- ; versé le détroit de Northumberland, i leg aviateurs gagneront O'Leary et Inverness, lle du Prince Edovard,! puis traverseront Je golfe St-Lan- rent et la partie nord du Cap Breton.A Terre Neuve, ilg partiront pour Heart's Content et Havre de Grice, puls pour la baie de Bantry sud, en Irlande.Ils traverseront ensuite la Manche, puis zagneront les montagnes galloises et Croydou.LONDON, Ont, 20.\u2014 Ia machine est un Stineo-Detroite- munie d\u2019un moteur Wright, Ses ailes ont une surface de 322 pieds carrés.La longueur est de 32 pieds.Le moteur peut développer une capacité de 225 chevaux-vapeur.Sa vitesse maxima est de 131 milles à l'heure et son poids de 1,900 livres ave: l'équipement.Avec toutes les provisions, dont- 372 gallons de gazo- zoline.20 gallons d\u2019huile le pilote et le navigateur, le poids est porté à 5,050 livres.: ne LLES IDEAUX.Suite de la Lrernière mener la prospérité nationale.M.Baldwin blâme la propagande .epréhensible faite au sujet du peuple de la Grande-Bretagne, qu\u2019on représente comme en décédance.LE CANADA Le premier ministre a été aurpris des résultats obtenus en Carfada par une population relativement peu considérable et par l'espérance des Canadiens en l'avenir de leur pays.Il a constaté qu\u2019au Canada les idéaux sont élevés et que les oeuvres accomplies sont réelles.Il a parcouru 11,000 milles au Canada en 32 jours, prononcé 26 discours et mis le pied dans chacune des neuf provinces.Le Canada, dit-il, est Une terre de bons salaires et de possibilités illimitées.Le secret de son succès c\u2019est le caractère britannique.L'orateur se demande ensuite quel aurait été le sort du Canada si les premiers colons eussent donné dans la doctrine de la nationalisation au lieu de d¥ployer les qualités écossaises qui en ont fait un pays prospère.I y à contraste entre le Canada et l\u2019Angleterre.1} y a loin du Canada au communisme mais du communisme au désastre, le chemin est court.Quelle garantie peut donner Max- ton, président du parti travailliste in- 4 dépendant, que quelques moments de troubles ne seront pas suivis d\u2019un siècle de dégradation?Ce fut la menace de troubles qui amena la plupart des difficultés de la Grande-Bretagne l'an dernier, II y a place au développement dans l'Empire.Le peupe anglais doit faire face aux conditions changeantes comme l\u2019ont fait ses pères.Le succès sera compromis si on renouvelle les grands chémages.POUR RESOUDRE.Suite de la 1ère page Roy, de la cour suprême de Québec et de l'hon.N.W.Rowell.Les représentants des Etats-Unis sont: l'assistant-secrétaire Johnson, du département d'Etat; l\u2019assistant- secrétaire Lownan, du trésor, le contre-amiral Bullard et le commissaire de la prohibition Doran.Les Canadiens prendront des renseignements détaillés avant de soumettre leur rapport au gouvernement canadien.Au cours des récentes auditions au Canada, il fut révélé que les Etats- Unis avaient résolu des problèmes de contrebande qui embarrassaient encore les autorités canadiennes.Les représentants canadiens se renseigneront afin d'améliorer les moyens de prévenir la contrebande.Un point important qu\u2019on discutera sera l'opportunité de réduire le nombre de ports d'entrée.Le Canada possède plus d'ondroits où on perçoit des revenus que n'en ont les Etats- Unis, les consignations d'alcood qui passe la frontière occuperont sans doute une grande partie des pourparlers._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE \u201cPRIDE OF.Suite de Ia première \u2018 en première page.ARRIVEE A LONDRES L\u2019aéroplane est arrivé à Londres hier matin à 10 h.36, après être parti! de Havre de Grace, Terre-Neuve.Ce fut la première étape de leur en- volée mondiale proposée.Le trajet s'est fait en vingt-trois heures et lelait rend fort appelez la laiterie PRODUCERS mu\u201d aujourd'hui LAIT CRÊME OLACÉE CRÊME BEURNE romp Vingt et une cinutes.Les aviateurs ont dû affronter le tonnerre, les éclairs, la pluie.le brouillard et le vent.Chacun d'eux n'avait emporté qu'un sandwich.Ies premiers mots de Brock à son arrivée furent de demander & manger.I! dit qu'il n'était pas fatigué.fichlel admit qu'il l'était.Cetts- envolées a été un auécëà remarquable.ON IGNORE SI L'HON, WALSH A DEMISSIONNE On a pris des renseignements aux quartiers du gouvernement et ailleurs, mais on n'a pu confirmer la rumeur de la démission du ministre des postes et des télégraphes du Libre-Etat.Pe IL EST MECONTENT DUBLIN, 38 \u2014 (B8.P.A.) - Des Informations prises «© matin aux Quartiers du gouvernement et ailleurs n\u2019ont pu confirmer la rumeur de la démission de l\u2019hon.Jemes J.Walsh, ministr des postes et des té}égraphes © Libre-Etat.On à appris cependant qu\u2019il est parti de \u201cork vendred! pour le sud re 11 France ot qu'il était en mauvaise santé; qu'il ne prenira pas part à la première partie ne la campagne pour les élections générales mais espère êtr ene retour à Cork pour la dernière semaine de la campagne.Le disparition de M.Walsh à ce moment critique a créé Fimpression fet qu'il peut y avoir quelque chose de vrai dans l\u2019histoire de la défection.Il serait d'avis que, quand les députés du Fianna Fail, parti saus de de Valera, ont décidé de prêter serment d\u2019allégeance, le gouvernement aurait du accueillir ce geste comme.un acte de conciliation.Il ae- rait mécontent de n'avoir pas été consulté au sujet de la dissolution du parlement.On croit aussi qu\u2019il a démissionné comme président de l\u2019organisation du parti du gouvernement.Dans un manifeste hier soir, le parti s'inn fenn annonce qu\u2019il ne prendra pas part aux élections générales vu sa positio nfinancière.\u2014\u2014 i\" On s\u2019attend à la visite de plusieurs canadiens dans l\u2019ouest MONTREAL, 29.\u2014\"Tout indique que plusieurs centaines de Canadiens français de l'Ouest viendront nous visiter à la fin de l\u2019automne\u201d, dit M.H.H.Melanson, gérant général du service des voyageurs au Canadien National, qui revient d\u2019une tournée d'inspection du réseau.\u201cLa récolte s'annonce comme très bonne et nos compatriotes des trois provinces des prairies commencent dé- JA A penser au voyage dans I'Est.\u201d Durant son séjour -dans l'Ouest M.Melanson a visité les principaux groupes des nôtres étanlls dans la Prairie et a pu constater qu\u2019ils étaient en général prospéres et heureux.A Régina il rendit visite an grand, archevêque de l'Ouest 8.G.Mgr Mathieu.La santé de Sa Grandeur était & ce moment assez bonne pour qu'on lui permette de recevoir des visiteurs.M.H.H.Melanson à accompagné, de Jasper à la côte du Pacifique, Sir Henry Thornton, président du réseau Canadien National, qui était lui aussi en tournée d'inspection.Au cours de sa tournée des centres canadiens-français de l\u2019Ouest.M.H.H.Melanson a été l\u2019objet de plusieurs réceptions de la part de ses compatriotes.À gdmonton, entre autres, il a été l'hôte d'honneur À un diner offert par l'hon.M.Lessard, sénateyz.L\u2019IMMIGRATION SERA MEILLEURE EN 1928 ml MONTREAL, 29.\u2014\u201c(S.P.A.) \u2014 M.W.J.Egan, sous-ministre de l'immigration, a déclaré, samedi, lors de son retour d'Europe, où 11 à séjourné pendant plus de trois mois, que l'immigration au Canadh seraît, d'après les indices, plus nombreuse et meilleure, en 1928.M.Egan est débarqué à Québec, de I'Empress of Australia du Pacifique Canadien.Il est parti, quelque temps plus\u2019 tard, pour Ottawa.Le sous-ministre étaft très optimiste au sujet des résultats qu'on attend de la politique d'immigration directe et choisie adoptée par le gouvernement.\u201cEn Grande-Bretagne, dit-il, le Canada attire l'attention de plus en plus.En réalité, je crois.que le Canada occupe la première place, parmi les parties de l'Empire.En Galles et en Écosse, l'homme qui a l'intention d'immigrer tourne les yeux vers le Canada.Dans le nord de l'Irlande, tes mêmes sentiments prévalent, et dans l\u2019Etat libre d'Iriande, le Canada est # \u2018jen train d'exercer le même attrait qu'il exerçait sur Ja population, il y & quarante ans.Bien que le nombre des fermiers soit relativement peu noms breux, en Angleterre, il existe, cepén- dant, de nombreux groupes disponi- bleg pour l'immigration au Canada.L'année prochaine, je crois, que nous aurons une immigration plus forte des pays scandinaves.Le 'Canada, a fait de rapides progrès auprès de la population scandidaves au point que les gouvernements de cen diffé rents pays, bien qu\u2019ils regrettent le départ de Jeurs nationaux, comprennent qu'ils doivent partir et le Canada leur semble le pays le plus propice à fonder un foyer heureux.Nous recevons beaucoup d'immigrants alileé- mands et nous pouvons nous attendre à en recevoir davantage.QUUATRE PERSONNES SE FONT BLESSER tf SYDNEY, N.-E., 9.\u2014(8.P.C.)\u2014ua- tre personnes ont été transportées au.jourd'hui à l'hôpital local, douffrant de brûlures faites, alors que le bateau Marvelle, pourvoysur de la mission.Grenfe, sauta dans ie port.Les blessés sont: Mlle Hosteling, de Chicago, # Mile Pierie, de Boston, de la mission; cemreama Tie WF Lo.LV, _LE DROIT OTTAWA LUNDI 29 AOÛT 1927 _.Re RT re LTT a.FHIEHE CRE in ro fl { - p i \"Enlève La Crasse Sans Frotter LE P.MINISTRE PRESIDE SAMEDI A L'OUVERTURE L'HON KING, ACCÂRPAGNE DE SIX MEMBRES DE SON CABI- VET, PRÉSIDE A F'OUVERTURE DE L'EXPOSITION NATIONALE.re TORONTO, 29.\u2014 (S.P.A.) Le premier ministre Mackenzie King à présidé samedi dernier, après-midi, à l'ouverture officielle de la 49e exposition canadienne nationale.Le premier ministre a parlé à une grande multitude de personnes: il a ensuite déclanché un fusil.qui a lancé dans la direction de la grande estrade une bombe qui en éclatant a dispersé dans les airs 60 drapeaux \u2018\u2018Union Jack\u201d.Six membres du cabinet du do- minfon accompagnaient le premier ministre King au terrain de l\u2019Ex- Position.Avant j\u2019ouverture officielle de l'exposition, le premier ministre à été l'invité d'honneur au banquet des directeurs.! Le discours du premier ministre iKng a porté sur la Confédéra- [tion et les progrès du Canada.\u2018\u2018Notre progrès agricole, dans la manufacture, le transport et le commerce depuis 60 ans, a été vraiment phénoménal\u2019, a-t-il déclaré.\u2018De colonies dispersées et dépendantes que nous étions, nous avons passé par une série de développements économiques at nous sommes parvenus À la position enviable que nous occupons aujourd'hui, à un tel point que les produits de nos champs, de -nos forêts et de nos usines sont répandus par tous Îes coins de la terre.\u201d \u2018La visite du Prince de Galles, du princé Georges, du premier ministre et de Mme Baldwin, à été pour nous des plus agréables, continua le premier ministre King.Ils nous ont entretenu de l'égalité de la position du Canada avec tout autre paÿs, se gouvernant par lui-même, dans l\u2019empire britannique.Ils ont pris par à plusieurs cérémonies nationales et à une importante asemblée internationale.Leur visite a contribué a augmenter notre fierté, non seulement pour notre pays, mais pour I'emsemble des pays de Pempire britannique, unis dans un commune soumission 2 la eouronne, qui repose solidement sur la similarité, sinon l'identité, des fnatitutions politiques, et sur la similarité également des désirs, des {déals et des aspirations.\u201d \u2019 Le premier ministre King a déclaré que la célébration du jubilé de diamant a fait connaître mieux nôtre pays, a exercé une heureuse influence sur les enfants et Jes nouveaux venus au Canada et a propagé l'unité nationale.Ces bienfaits ont été en grande partie répandus par l'irradiation mondiale faite des célébrations et avec les premiers sons du carillon tombés du haut de.Is tour des édifices du Parlement, ee L'INTRONISATION DE S.G.Mgr 0.GAGNON eme SHERBROOKE, 20.\u2014 Le 29 septembre prochain, fête de saint Michel Archange, patron du diocèse de Sherbrooke, sera marqué par ies fêtes solennelles de l'intronisation de Mgr A.-O.Gagnon, troisième évêque du diocèse et successeur de feu Mer Paul Larocque.Un grand nombre d'archevêques, d'évêques et de pré- tres venus de toutes Jes parties du Canada et der Etats-Unis, viendront À Sherbrooke s'ajouter au clergé dio- Gésain pour-offrir leurs hommages au nouvel évêque.Les cérémonies du jeudi! seront encore rehaussées par la présence au complet du chapitre diocésain dont l'investiture aura eu lieu la veille, mercredi le 28 septembre.Le chapt- tre dlocésain se compose de près de vingt prêtres du diocèse, dont plusieurs ont leur cure en dehors de Sherbrooke.Tous ces chanoines seront A Sherbrooke le jour de la fête de saint Michel, revêtus des insignes de leur dignité, dans les stalles capitulaires, au choeur de la cathédrale.Le clergé diocésain viendra prêter solennellement allégeance au nouvel évêqué, au cours des cérémonies d'intronisätion qui seront suivies d'une grand'messe pontificale, À laquel- ie officiera le nouvel évêque.L'inveatiture du chapitre diocésain devait se faire le 39 septembre, l'an dernier, mais Ja mort soudaine de Mgr Paul larocque fut cause que cette investiture fut retardés jusqu'a la nomination d'un troisième.évêque.1 IL SUCCOMBE A SES BLESSURES SPRINGHILL, NE, 29.(S.P.É) \u2014 James Cain, un nègre, est mort ici hi¢r, A Ia suite des blessures qu'il s'éat faites.sameat soir dans un ac- * [8 ph Il est Différent 0 Ë > \u201cyo Gillex diffère des autres nettoyeurs.Il est sans gravier, sans _ odeur, sans écume.Il dissout la graisse, c\u2019est là son grand avantage; parce que toute crasse est essentiellement graisseuse.Enlevez la graisse et vous erilevez la crasse.Employez Gillex pour le lavage de vaisselle, adouçissage d\u2019eau, nettoyage de boiseries, linoléum, tuiles et toutes autres choses dans la maison.Il sauve de l\u2019argent, du travail et du temps.Retournent au travail à leurs anciens salaires pe TORONTO, 29.\u2014 Après une grève de trois jours et demi, à la suite du refus des maîtres plombiers d'accorder une augmentation de 15¢ de l'heure, les membres de l'union des plom- blers, au nombre de 450, ont dé- cid¢ de reprendre le travail sa- médi aux anciens salaires d'un dollar de l'heure.Les exécutifs de l'union déclarent cependant que les conditions de travail ont été beaucoup améliorées, çe qui a décidé les hommes à retourner à leur travail.Le nombre des morts s\u2019élève à trente-trois ST-JEAN, Terre-Neuve, 29.\u2014Tren- te-trois personnes ont perdu la vie et kæs dommages à la propriété sont probablement de $150,000 à la suite de la tempête de jeudi à Terre-Neuve.Il est possible que la liste des morts s'allonge et que les dommages soient encore beaucoup plus élevés, vu que les communications ne sont pas rétablies entre piusievrs endroits Cing goélettes de pêcheurs ont fait naufrage avec leurs équipages et onze autres ont été détruites, leur équipage s'étant sauvé.Vinet-einq chaloupes de pêche ont été détruites à Conavista, sans pertes de vie, et pHesque tous les établissements de pêche à Bay de Verde ont été démoîis.Les vapeurs Margyle et Philomena se sont échoués.et les passagers et l'équipage sont sains et saufs.On craint fort ici que la flottille de pêche des Grands Bancs n'ait grandement souffert, mais on n\u2019a pas encore reçu de nouveiles officielles.LA SYMPATHIE DU GOUVERNEUR GENERAL \u2014\u2014prse HALIFAX, 29.\u2014 Un télégramme exprimant à la fois des regrets et l'espoir que la tempête de la Nouvelle Ecosse n'ait pas causé de grands dommages a été réçu samedi par le premier ministres Rhodes du goti- verneur général, Lord Willingdon.M.Rhodes a répondu immédiatement.pr \u201d n 33 PERSONNES PERISSENT 8T-JEAN, Terre-Neuve, 29.\u2014Tren- te-trais personnes ont perdu la vie et des dommages pour $150.000 ont été probablement causés pendant la tempête de jeudi à Terre-Neuve, i.Pas de session d\u2019automne à Québec cette QUEBKO, 20.\u2014 M.L.-A.Tas- chereau, premier ministre de la province, a démenti les rumeufs qui annonçaient une sesion provinciale à l'automne.\u201cLa sesion provinciale n'aura pas Heu avant janvier prochain\u2019, dit le premier ministre, ét il a ajouté: \u201cEntre janvier et aujourd'hui, it! y à assez de temps pour tenir des élections partielles dans les comtés de Kamouraska et de Portneuf.La année date de ces élections n'est pas en- - core fixée, mais elles n'auront pas lieu avant que les cultivateurs aient terminé leurs récoltes.Le temps des récoltes est un temps où les cultivateurs sont fort occupés et les élections partielles n'auront pas lieu avant cette période.\u201d \u2018 Interrogé au sujet des rumeurs qui annoncent des changements prochains dans le cabinet previn- cial, M.Tascheremu répondit: \u201cC\u2019est un temps de canards.Il n'y aura pas de changements prochains dans le cabinet.\u201d n eee Une autre excursion de colonisation \u2014\u2014 MONTREAL, 29.\u2014M.l'abbé Clovis Beauregard, missionnaire colonisateur, organise actuellement une Autre exoursion s l'Abitibi qui partira de Montréal et de Qué'ec le 19 septembre prochain et curera uns semaine.Cotte excursion qui se fera par le Canadien National, se rendra jusqu'à Le Reine, P.Q., et comprendra des visites en automobile de la région pour permettre aux participants d'étudier sur place les avantages d'établissement.Le nombre des excursionnistes est limité à 50 et étant donné les mtl- tiples\"démarides de placé les intéren- 7 1e sés qui ont l'intention \u2018de faire' voyage feratent sagement de s'adresser immédiatement à M.l'abbé Clovis Beauregard.Lors de la dernière excursion de colonisation dans I'A- bitibi 11 y eut plus de demandes qu\u2019on en pouvait accepter.M.J.E.Laforce, agent général du Canadien National dirigera cotte éx- cursion avec M.l'abbé Beauregard: rt MOULIN DETRUIT ; BELLEVILLE, 29 \u2014 Un incendie d'origine inconnue a détruit un méu- Iin à scle à Knob Siding, Hastingt nord, appartenant à Munro Bros, Les dommages sont estimés à $6.000.4 Lu Aux La LA a \\ ul wz Fe d Ottawa succursale locale ed on Ce : Li } 3 I [] D 5 LA U Kl Eg fat PT LS x EE gl] Les premiers rendus \u2014 les premiers [i RS servis.pi jy._ $y p{ LAPORTE MARTIN ; i LIMITÉE 4 # NSP LA) FPS - Ps \" rl Epiciers Détaillants Vu que nous avons vendu nos entrepôts à Ottawa, nous fermons notre stock de marchandises courantes et d'épiceries de luxe.vendu avant le premier octobre.Nous vous offrons de réelles aubaines, au comptant et sans livraison, à des prix défiant toute compétition.nez faire votre choix vous-mêmes.C\u2019est Yà une occasion unique d\u2019acheter des marchandises de qualité à PRIX SPECIAUX.Rues Queen et Lyon et vendons notre Tout doit être Ve- Le + ENE La | « Nr se rw AT We en, Cr A oi LE SERVICE CIVIL Encore une fois, on mous pardonne- l'obligation où nous nous trouvons «voir à attirer l'attention de quel- i.e8-uns de nos amis sur un fait qui - de Li plus grande importance pour ptre société.Certaines divisions de ttains ministères, par jeurfs repré- atants sur notre conseil Central, ne ns ont pas fait parvenir un compte ndu de leurs activités pour l'année purante.Tous nos confrères savent © nous sommes au déclin de cette née et que, dans quelques semaines, nous faudra rendre un état détaillé nos comptes.Kt ce rapport an- el, comment pourrons-nous le faire \u2018#s} complet et aussi final que nous voudrions, si chaque ministère ne u8 fournit pas le matériel qu'il est posé nous faire parvenir.Nous savens que, dang les ministè- ÿ# auxquels allusion est faite ici, \u2018aucoup de réerues se sont jointes npus et ne sont rangées sous nos niblères, mais du fait que certaines aire elles ne se sont pas encore l'littées da leurs das, ceux qui y Me de l'organisation, se sont Gans l'impossibilité de nous ren- leurs comptes.Nous demandons £ à ces recrues de faire un gros TR et de »e libérer de cette petite \u2018® le pluu tôt qu\u2019il leur sera possi- En ce faisant, elles rendront à *8 représentants, comme A toute iociation, un signalé service.© cértains autres ministères nous t venus que des rapports incom- s et partiels.Qu'il nous noit per- i de demander à ceux qui les ont nés de bien vouloir les compléter, asitôt que les circonstances le leur \u201cmettront.En répondant à notre ritatlon.on fera plus ngréiable et w facile la tAche de ceux qui ont K -idront bien comprendre l'irmapasse A iudront bisn comprendre I'imposse 18 laquelle nous plongent les retar- \u2018alres et nous alder damw toute la iauré- de leurs forces, A l'avance, 48 los en remercions cordialement.\\@ amis, qui ont quelqu'\u2019expérien- ' «ns ln préparation de semblables srts, comprendront aisément y! Juol nous mettons tant d\u2019insis- x danse la réclamation des divers +» rlaux dont nous avons besoin.un travail herculéen que la com- x fon de toutes ces statistiques qui viennent de tant de milieux si * at c'est après deux ou trois ae- es seulement d'ueuvrage et d'ef- qU'Îl est possible de les remettre mains de- l'imprimeur.Dono que * Ceux qui sont en mesure de le : Nous donnent un coup d'épaule.\u201cQ + quelle décision va en venir la @° mission du Service Civil sur la «tion de 1a réclassification des layés de la vieilte troisième divi- ?C'est une question qui est toua q Une bien grande actualité dans i d'un milieu, et une question aus- * Ue:se posent\u2019 hien des lèvres avec Ucoup d'anxiété.Persenne ne We nous fournie te rensekgmement Sn demande avec tant d'incertitue Ceux et celles qui ont à se plain- de aette abominable injustice at- dent toujours avec une admirable 'ignatfon la décision que doivent \u201cdre les commissaires, Mais elle fait toujours Attendre.herçons- \u2018« de l\u2019eapérance que ce prolongé \u2018Nee ost de bon augure pour tous.in sutant qu'est concernée notre été, nous ne considérerons pas Îime.complète et équitable la rée révision des salnires ni long- ps qu'on n'aura pas rendn justice Justes réclamations de ces peu- Infortunés.Victimes de circons- Mipes défavorabies, 11 leur faut ex- © un erime dont ils ne sont pas t1bables et vivre une piteuse exis- to.Leur cas est #i pitoyable qu'il .irapossible qu'on ne lui apporte une très sérieuse réconsidération pau On pe prenne pas les mesures yamsaires pour y pr Nn et JI qu'on laisse sf | ns ne onger une sf regrettable injustice.ot Ja raison pour laquelle nous ns.plaidé et nous plaidons si sou- faire l'erreur de crotre que nous -hons pour notre paroisse, notre ne étoilé a fait en sorte que nous avons pas emmuralIN dans leur Vatlleurs leur cas ne semble.pas ; compliqué.Pour peu qu'on veuil- (rien donner la peine, {1 est bien fit sera restreint, de sorte que nous en sommes toujours à nous demander qui met du bois dans les roues et quel- Je raison empêche qu'on en vienne à une décision quelconque.Mais pourquoi nous étonner?De longus date, ne sommes-nous pas habitués à cette lenteur?Dans les affaires du service civil, personne n\u2019en pourrait croire ses oreilles s\u2019il était dans l'ordre ordinaire des événements que les choses puissent si vite changer.Le passé est témoin qu\u2019il a faliu des années pour prendre une décision sur ce qu'on s'accordait à reconnaître pour de simples futilftés.Cette fois encore, nous attendrons donc avec patience.puisque lu patience est notre vertu de prédilection.* lQur cause tel.et, qu\u2019on n\u2019ailte | Une autre question dont on attend toujours le règlement est cells du choix des commissaires qui auront charge de l'administration du Fonds de Pension.Nous abordons ici un su- Jet qui est d'une grande importance pour tous,.et nous sommes de ceux qui croient qu'il ne doit pas être hâté vers son règlement définitif.Un bureau de ce genre, qui ne serait pas proprement établi, ne rendrait justice ni au Gouvernement, ni aux employés.Comme tous nos confrères, nous aimerions déjà le voir à l'oeuvre, Mais nous préférons voir retarder quelque peu su création pour qu'il soit meflleur et mieux constitué.Son importance eat telle qu'il serait folie de faire ici des expériences.Elles pourraient avoir de graves conséquences.C'est une nouvelle pour personne que notre Assoclation tiendra prochainement son assemblée générale annuelle.ous nos confrères cana- diens-français devraient se faire un devoir de se rendre à cette assemblée.on étudiera là des sujete qui sont d\u2019une grande importance pour nous.Si nous n'allons pas défendre nos droits.qui le fera pouY nous?A ce propos, dnns le passé, avons-nous falt tout ce que notre devoir nous commandait de faire?Ne devons- NOUS pas quelque peu nous frapper la poitrine?Dans l'avenir profiterons- nous des leçons du passé?Laisserons- nous à d'autres la défense de nos propre intérêts?Employés civils ca- nadiens-français, quelle réponse ap- porterons-nous a toutes Ces questions?HIAWATHA.UN GRAND CHOIX D\u2019AMUSEMENTS -\u2014 Les Provinces Maritimes offrent des avantages de vacances varlés presque à l\u2019infini.Fes délicieuses plages de l'Ile du Prince-Edouard, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau- Brunswick possèdent des attraîts ir résistibles pour ceux qui aiment la mer, les jours ensoleillés aur le sable tiède.Le Nouveau-Brunswick possède aussi d'immenses réserves fores- titres parsemdes de Iacs, très favorable à la vie de camp et A Ia pêche.On trouvera dans Chacune des trois provinces de jolis hôtels et d\u2019hospita- Uières maisons de ferme à prix très raisonnables.Ainsi, vous n'avez qu'à choisir le genre d'amusement qui vous plaît\u2014 que ce soit la mer ou la campagne-\u2014 et vous trouverez facilement, dans les Provinces Maritimes, le coin de terre idéal que vous aviez rêvé pour vos vacances.- cree TET Les endroits les plus intéressants sont d'accès facile par le service du Canadien National auquel vient de s'ajouter Un auperbe train-salon à radtio\u2014\"\u2018l'Acatan\u201d, Détails complets quant aux meilleurs endroits, aux prix du logement ot au service des trains auprès de tout agent du Canadien National.\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE DE TRAINS DE MANIWAKI mm Le train rapide au Pacifique Canadien, vendredi seulement, laissant Ottawa A 8.10 h.p.m., fera son dernier voyage le 2 septembre, et le train revenant leissera Maniwaki à 60) h.p.m.Dimanche seulement, le à régler.LA dépense addition- {fera lc dernier voyage le 4 septem- Je Qu'il cccasionnera À la trésore- bre.jtsera minime st le nombre des per- J.A.McGILL, nes qui en retireront quelque pro- Agent général.) fr eee ey | organisation du Baccalauréat de (ARIS; 37.\u2014Au Journal Officiel {ft de.paraitre la déerat réorgani- ot preuves du baccalauréat de jement secondaire dans le d'une complète adaptation au 6.d'études dont elles sont le ropnement.ans sen rapport au président de République, M.Herriot, ministre l'Ipatruction publique.expose on : tèrmes l'idée dominante de Ja arme dont le texte a été définiti- M'ient-élaboré après consultation du {ool supérieur de l'instruction pu- ug; TR qui domine le projet eat de Rioracer l'examen du baccalauréat, à, relever le niveau de manière À taire la consécration efficace de Enes études secondaires.Pour ob- Eir ce résultat, deux aortes de mess ont été prévues.La première niste à augmenter le nombre des quves écrites.Un ensemble de dispositions rela- «3 au fonctionnement mêmo de amen doit, en outre, concourir à @ même résultat, par exemple l'a- mat des Copies, le choix entre ; questions pour certaines matià- à des épreuvos écrites, le maintien \u201c\u2019admissibilité pour le sèule ses- : d'octobre.\u201d .ait l'exposé dés modalités de la iTmA8: y point de vue scientifique en sy d Aculfer, les candidats des trois ions sont appelés À faire preuve as nnaissances anal aR et au.PEnseignement Secondaire en France| bissent des épreuves identiques.Dans l'ensemble, les trois séries représentent trois types équivalents de culture générale.\u201cPour les deux sections de Ja deuxième partie, qui s'adressent à des candidats déjà spécialisés, on s'est inspiré du régime actuel du baccalauréat.On à laissé à la série philosophie son caractère littéraire, sans sacrifier la formation scientifique, et à 1a série mathématiques son rôle prééminent de préparation aux études acientifiques.\u201d LES EPREUVES Ajoutons que ce décret entrera en vigueur à la session de juillet 1929, en ce qui concerne la première partie, pour les garçons, et à celle de juillet 1930 pour les jeunes filles, et l\u2019année suivante en ce qui concerne la deuxième partie.Par mesure transitoire, à partir de ces dates et jusqu'à la session d'ec- tobre 1933 incluse, pourront, seuls, se présenter à la première partie, dans les conditions du précédent régime, les candidats qui se seront déjà présentés avant la session de juillet 1929 pour les æafgons et avant celle de juillet 1930 pour les jeunes filles.Cer dates sont reculées d'une année pour la deuxième partie.Los candidats qui voudront subir lea épreuves du baccalauréat, suivant ce nouveau régime, Ads 1939 pour la première partie et dès 1930 pour la seconde, devront en deman- er l'œutorisation au recteur.LES FEMMES \u201cÀ L'HONNEUR LES NAGEUSES CANADIENNES SE DISTINGUENT A HALIFAX.ern HALIFAX, 28 août:\u2014Les femmes ont monopolisé les honneurs dans I'épreuve de natation de cing milles disputée ici samedi après-midi.Mme Giifroy, de Halifax, à gagné la course en 2 hrs, 16 minutes.Mlle Hazel Stewart, de Dartmouth, arriva deuxième en 2:16:30.Mile Quee- nie Carter, de Dartmouth, fut troisième en 2:21.Mlle Coakley, de Halifax, fut quatritme en 3:22:80.Tous les partants américains furent retirés de l\u2019eau avant la fin de l'épreuve.Quoique la température de l'eau ne fut que de 50 degrés, les nageurs avaient l\u2019aide du vent et-des courants.\u2014\u2014amames .TORONTO PREND LA BONNE PART Malgré la température défavorable, le concours canadien de natation et de piongeon qui avait lieu samedi sur la rivière Ottawa.sous les auspices du club Ottawa-New-Edinburgh, remporté un franc succes.Au cours de la matinée, le gouver- neur-général fit visite au club, s'intéressant vivement aux exploits des concurrents, surtout au concours de plongeon.Les experts de Toronto ont enlevé la majorité des épreuves, quoique les Autres concurrents ajent fait de la delle besogne.LES RESULTATS Dames, 100 verges, genre libre\u20141.Marion Casson, (Granites, Toronto: 2\u2014Margot McDonald, Y.W.C.A., Ottawa.Temps, 1.18.Meux concurrentes seulement.Hommes.100 verges, genre libre\u20141.Latchford, Toronto; 2.Thomson, Central Y.M.C.A, Toronto.Temps 1.00 2-5, Mames, 100 ver5es,.dos\u2014!i.Mme Neil, Montréal; 2.Hilda MacFarlane, Capital City, Ottawa; 3.M.McDonald, Y.M.C.A.Ottawa.Temps 1.44.Dames, 100 verges, pelitrine\u20141.Jeanne Kirkpatrick, Dolphinettes.Toronto; 2.Catherine McCarrick, Club Columbus, Montréal; 3.G.Monty, Columbus.Temps, 1.32.THOMSON BRILLE Hommes, 220 verges, genre libre;\u2014 1.Thomson, Central Y.At.C.A., Toronto; 2.Griffin, Central Y.M.C.A.: 3\u2014 Shaw.Temps.2.22.Hommes, 100 verges, dos:\u20141.Thomson, Toronto; 2.Griffin.Toronto; 8.Oxford, Ste-Rose, Montréal.Temps, 1.26.Hommes, 220 verges, poitrine: 1.Aubin, Centra! Y.M.C.A., Toronto: 2.Gagnon.National A.A.A.; 3.Abena- thy, Central Y.M.C.A, Temps, 3.03 3-5.LES PLONGEO Les plongeons donnèrent une exhibition remarquable Qui rendit fort difficile la tâche des juges: Après avoir tout pris en considération, ils annoncèrent les résuitats suivants: 1.W.Keyes, Y.M.C.A.Central, Toronto, 90.43 points, 2.Al.Philips, Y.M.C.A.Central, Toronto, 83.3 points.8 G.Monty, Montrdal A.A.A., 75.77 pointa.Pour les viongeons de fantalwie, le résultat fut le sulvant: , 1.Al Philips, Toronto; 132 points.2.Gérald Monty, Montréal, 104.79 points.3.G.Watt, 76.30 points.\u2019 Course d'un mille\u20141.J.Thomson; 3.M.Griffin; 3.H.WermuaM; 4.Jack Hall; 5.George Dyce.Temp 30:32 2-5.rte TORONTO PARTAGE AVEC LES ORIOLES BUFFALO PERD UNE PARTIE A READING \u2014 SYRACUSE A L\u2019AVANTAGE SUR NEWARK, rer Voici les résultats des parties qui ont été jouées samedi et dimanche dans la ligue Internationale: JOUTES DE SAMEDI Première partie: Baltimore .002 000 000 000\u20142 12 0 Toronto .000 002 000 001\u20143 11 O Chambers et Lake: Faulkner et Hargrave.euxième partie: Baltimore .000 001 002\u20143 4 Toronto .000 001 600\u20141 6 Cantrell et Freitag: Sorrell, Pru d'homme et Styles.Reading .002 000 000\u2014 3 8 3 Buffalo .804 301 03x\u201412 10 8 Harrison, Hansen et Dougherty: Hollingsworth et Devine.Newar 010 00% 1035 16 2 Syracuse 200 003 80x\u20143 10 0 Zubris, Canlan et Manion; Barnes, Schelberg et Morrow.Prem ire partie: Jersey City .603 801 000\u20143 9 0 1 2 0.PE Rochester .x.000 000 000\u20140 5 8 Brame et Daily; Schafner, Himes et Head.Deuxième partie: Jersey City .108 400 0\u20148 10 3 Rochester .000 000 1\u20141 8 2 Ells et Smith; Cousins, Kircher, Bogart et McAvo JOUTES ot DIMANCHE Rochester .5 Jersey City .8 Rochester .2; Jersey City .0 Reading .2 Reading .8 Syracuse .4 Newark .1; Syracuse .2 LA SAISON DE BALLON QUVRE PILLUBIEURS PARTIES A L\u2018AFFICHE DANS LA LIGUE ANGLAI- ; es , pa ADRES, La TA saison de foot- À y ans igue anglaise s\u2019eat ou- EE SX, verte samedi, avec des parties dans LES LECONS DE L'ENFANCE les trois divisions du circuit.La sai- AFFECTENT LA VIE ENTUERE |i, Soi, 5 mah Jil trois semaines, tandis quu l'irlandais .commençait y a une semaine.Ea ot à vos enfants d'employer le se- Voici Yor résultats des parties dana von Cutieura quotidiennement pour sonserver Ia première division de Ia ligue an- le poau cluire.Apaises et soulages les éru glaire: tions, esadma et autres irritatiens à l'aide Aston Villa .0: Leicester .8 l'enguent Cutieurs, Dennes-vous dee sham- Blackbure .= Burnley .1 pooitnge au savon Cutieura pour conserver ury .5, Arsenal ., euir chevelu en un état sain.faverieant la [Cardiff City.3: Wanderers.1 8 sroissante des cheveux.Derby County.3; West Ham .4 § Aaroeu 24 Sopot mesqta\" ih i PE | |Hucderatieia: © 11 Newcnste os 3 \u201d pu 2 .; .at.\u201d + Savon Onguent 28¢ es se: Manchester .3 Middleanro, oo , effie © ¢ 13 Jdverpool .Ar Baten à Barbe Cutieura 27e.Sunderland .8: Portsmouth - ; 3 Tottenham .1; Birmiagham.6 LA SERIE S'OUVRE AVEC AMBITION SON ESPOIR DE IOMPHER DES BSURGHS ANS LE COMBAT INITIAL, CE SOIR, mrt sieen Lorsque le New-Edinburgh et le Bordeleau croiseront la hache de guerre, cc soir, au carré Anglesea, ce sera le signal du commencement des hostilités entre ces deux équipes qui ne se termineront s avant qu'une d'elles soit déclar victorieuse.Le conflit est de sept manches et dès le début du tournoi jusqu\u2019à la fim, les adversaires se tapo- cheront sans merci.Ce sera une lutte des plus serrées car les deux clans sont égaux A plusieurs points de vue, Le New-Edinburgh aligne une bande de rudes cogneurs et le lan- coeur adversaire a besoin de se démener s\u2019il veut se fa!re respecter d'eux.D'un autre côté, leur jeu au champ laisse quelquefois à désirer.Quoiqu'un peu plus faible au bâton, les troubadours de la basse-ville donnent de belles exhibitions au champ.Dans la personne de Tommy Martin, tls ont un bon lanceur de balles rapides, Tout probablement, il montera sur le tas de boue pour les Rembourreurs, ce soir, et s\u2019il venait A faiblir, D'Arcy Murray, une autre consteMation, le remplacera aussitôt 7 avant qu'aucun dommage puisse être fait.Peréy Bullis, le gérant du New- Edinburgh, à annoncé que son fameux lanceur, Tom MacFarlane, démarrera contre les chemises blanches ce soir.Les nôtres ont besoin d'être sur le qui-vive, car ce feune homme à beaucoup d'habileté.La partie commencera à 6 heures 30 précises et le président Quéry a nommé Bob Case et Jack Middieton pour arbitrer cette joute.La deuxième partie de la série ham.Si Bordeleau pent prendre la mesure du New-Edinburgh, ce soir, il aura une belle chance de décrocher les hemneurs sur son propre tertain demain soir.Denc, en foule au carré Anglesea, ce soir.Dr VALIN GAGNE DE BONS POINTAGES SONT ENREGISTRES AU CLUB BT-HU- RT.\u2014\u2014pe-\u2014\u2014\u2014 Le Dr R.E.Valin a continué son bon travail samedi, au club de tir Saint-Hubert, en gagnant l'épreuve du trophée du Président, avec un pointage dé 50 x 50.Il gagma aussi la première épreuve à l'affiche, un concours pour de trophée 8.Woods.H.Ray a gagné la deuxième épreuve, pour le.trophée Runge; Dr R.E.Valin fut deuxième et J.M.Eastman, troisième.L\u2019échevin Jos.Landriaukt a ptis Ja troisième épreuve, suivi du Dr Valin et de 8.Hébert.J.A: G.Figlding s\u2019est illugtré avec 09 cibles conadcutives., \u2019 » .e .Association américaine \u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 JOUTES SAMEDI Louisville: .2; St-Paul .0 Iridianapôlis.9: Minneapolis .« 7 Kansas City .5; Tolédo .+ + 2 Milwaukee 18; Columbus .15 JOUTES DIMANCHE Kansaë City .2:3; Tolédoe .1,7 St-Paul, .4'85 Louisvilis.&4 Milwaukee \".10,3; Columbus.9,8 Indianapolis .4 8; Minneapols.6,4 \u2014_\u2014\u2014 LE TOURNOI SE CONTINUE LUNDI meter FOREST HILLS, N.VY.28 ao0t:\u2014 Le pluie a fait remettre à lundi les parties mi-finales du toutstoi de tennis féminin qui devaient être jouées samedi.St la température le permet, la finale sera disputée mardi.terre LE BALLON DANS LA LIGUE D\u2019ECOSSE rte Voici les résultats des parties de ballon jouées samedi dans la première division de la ligue écossaise: St.Mirren .* REDFERN, 26 HRES EN RETARD BRUNSWICK, 29.\u2014 (,8.P.A.) \u2014 Paul Redfern, qui a entrepris une envolée de Brunswick au Brésil, était hier soir 285 heures em retard.Ses promoteurs prétendent qu'il n'a pu jusqu'à ce temps se maintenir dans les airs.Le monoplan \u201cPort of Brunswick\u201d avait de la gasoline pour 52 heures tout au plus.Aucune nouvelle directe n'a été reçue de l'aviateur après son départ de Brunswick, à 12,46 hres jeudi après-midi.La machine aurait été signalée par un vaisseau, quelques heures après son départ, Mme Redfern n\u2019a pas abandopné tout espoir.Demandez-ie à votre Bpicier Sains, Hygiéniques, Nutrittfe Lait - Beurre Crème Glacée a: Q 1100 LE TIR PRINCIPAL Aberdeen .1 Kilmarnock .2 Airdrieonians.0 Queena Park.0 Bo'Ness .« 2 Hamilton Celtic .,, .8 Falkirk .0 Cowdenbeath.1 Rangers .4 Hearts .5 Clyde .0 Motherwell ., 2 Hibernians., .1 Patrick Thistle.2 Dumferline Bt.Johnstone .2 Raith Rovers 1 .0 Dundee .0 LE DROIT OTTAWA LUNDI 29 AOUT \u2014 Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur L'entrée des pensionnaires dans cette institution a lieu, cette année, le 6 septembre.Les externes doivent se présenter le lendemain .vers les 9 heures du matin.La classification s'opère sans tarder, l'inscription se fait pour les cours de musique ou autres, et, le jour suivant, les classes commencent avec régularité ponctuelle.Les parents sont invités à ne point remettre sans raison grave l'entrée de leurs enfants, car tout retard amène une perte quelconque de renseignements, d'explications qui devient ensuite une cause d'ennul ou de découragement pour l'élève qui peut difficilement emboiter le pas d'une classe en marche depuis la première heure.Au cours de septembre, 11 y a, pour l'avantage spirituel des élèves, la messe dite du Saint- Esprit et la retraite annuelle prêchée dans les deux langues à tout le personnel.On comprend facile: ent que cette préparation est de toute importance et qu\u2019il favorise singulièrement le progrès dans la science et la formation morale.Les jours de congé sont fixés à de rares intervalles pour accorder un répit nécessaire sans amener une distraction importune aux études.Les vacances de Noël varient avec les années.- Les élèves portent un uniforme noir, de coupe spéciale dont le mo- ddlo est décrit dans le prospectus du Penstonnat.les collégiennes re- vétent la toque et la toge lorsque les circonstances le demandent.Les élèves du Pensionnat Notre- Dame du Sacré-Coeur ont l'honneur de recevoir des personnages distingués auxquels -lles font hommage de bienvenue.La culture qu'exigent | | au- | 8raduation ra leu demain soir au carré Bing- | | | de semblables réceptions est un complément d'éducation qui prépare ces demoiselles aux devoirs de la socté- té.Dans les classes primaires, les élèves offrent une démonstration ip- time A leurs parents dans les séances de Noël et de la tin d'année.La est une cérémonie imposante dont les classes supérieures font les frais.Les finissantes ont le privilège d'y faire les invitations qu'elles désirent.les autres auditions: conférences, concerts, etc.: 80° * données pour lc grand public.t \u2018| mande j | | A leur sortie du Pensionnat, les graduées sont enregistrées comme membres de l'Association des An- cienhes Elèves.La réunion générale de l\u2019Alumnae se tient en octubre, le dimanche précédent ou suivant le 18.Cette assemblée s'ouvre par la bénédiction solènnelle du Saint-Sa- crement laquelle est suivie de la fête de famille dans les par!oirs.L'heureuse idée de créer une section pour les plus jeuneS Anclennes Elèves prendra bientôt corps.L'organisation s'occupe de tracer un programme qui permettrait À ces demoiselles de recevoir la formation dont furent favorisées les premières fondatrices du | Cercle d\u2019Youville.Le projet d'ouvrir des cours de psychologie, de philosophie ou autres à des heures convenables pour ce groupe encore tout enthousiasmé pour l'acquisition de la science, trouve une approbation à peu près générale.Un-appel sera fait avant longtemps pour mettre à exécution ce superbe projet.L'organe qui constitue un len constant entre l\u2019Alma Mater et ses enfants ou amis, c'est le Croiseur.Cette revue d'excellente tenue religieuse et littéraire a maintenant trois années d'existence et ne de- qu'à vivre et à se propager.Une dernière source de dévoue- Pourquoi blâmer les «> _ < rAPPOR Garantie depuis 1883 et jusqu'à 1983\u2014cent ans de service parfait.DE QUELQUES DETAILS RELATIFS A LA TENUE GENERALE.ment et d'intérêt de la part des Soeurs Grises de la Croix envers leurs élèves et toutes ! jeunes fil- tes, voire même envers les dames, réside dans !'Oeu.re des Retraites fermées.Depuis longtemps les Soeurs du Pensionnat du Sacré-Coeur ont embrassé cette veuvre qui prend chaque année une plus grande envergure.Des centaines de retraitantes ont déjà goûté sous leur direction, les bienfaits de la sulitude et apprécié une halte apaisante en un foyer de lumière et de niété.Trols retraites sont données dans les mois d'été pour accommoder les dames et demoiselles qui veulent en suivre les exercices.Voilà un aperçu au travail et de l'esprit du Pensionnat du Sacré- Coeur.On verra dans les quelques détails contenus dans la suite des articles parus précédemment que l'Institution tend de toutes ses forces ct par tous les moyens À atteindre le but que toute maison religicu- se doit s'efforcer ce tendre: former, à la science, à l'éducation ct à ln morale.Liste de promotions | et de permutations fi au Service Civil Ee POUR LA SEMAINE FINISSANT LE 20 AOÛT 1927 Agrieulture.Herbert G.Fawcett, de coins, grade 3, & commis, Gr.4, Ottawa.Mile Isabel Scott, de commis, grade 1, à commis, grade 2, Ottawa.Santé.Burpee Albert Belyea, d'ingénieur stationnaire chauffeur, grade 2, à ingénieur électricien, St-Jean, N.-B.Immigration et Colonisation.James Lyall Malcolm, d'agent d'émigration, grade 2, Aberdeen, Ecos- se, à agent d'émigration, Gr.8, Glasgow, Ecosse.Intérieur.Théodore Francis Blefgen, d'ingénieur forestier, Gr.2, réserve Lesser Slave, à surveillant des feux de forêt, grade 3, Calgary, Alta.John Herbert Giles, d'adjoint des forêts, Gr.1, À adjoint des forêts, Gr.2.réserve Nisbet Pines.Drenan Francis Cowan Holten, de garde feu forestier, Gr.1, (emploi de saison), A garde feu forestier, Gr.2, (emploi de saison) Revelstoke, C.- B.Marine et Pécheries.Samuel Isidore Gold, de radiotélégraphiste junior, à radiotélégraphiste senior, Point Gray, C.-B.James Cesley Watson, de dessinateur junior, à dessinateur, Ottawa.Reveny National.Freddie Arbour, de camionneur de douanes, à examinateur de douane et d\u2019accise, Montréal.; Jean-Baptiste-Alexis Delorme, de commis, grade 1, à camionneur de douane, Montréal.Joseph Arthur Mayer, de commis, grade 2, A examinateur de douane et d'accise, Montréal.Percy Kenneth Philpotts, de messager, à commis, grade 2, Ottawa.Douglas Hammond Brock Roberts, 28 a OD ats Enfants + de commis, grade 3.à commis, grade 4.Ottawa.Roméo Sauvé, de messager, à examinateur de douane et d'accise, Mont- réel.- Postes.Albert Ernest Evans, dJd'auxilisire des postes, à facteur, Sault Ste-Ma- rie, Ont.Frank Edgar Henderson, d'suxillai- re des postes, À chargeur des postes, St-Jean, N.-B.Archibald Petrie, d\u2019auxiliaire des postes, à facteur, Winnip:g.William John Stokes, d'auxiliaire des postes à chargeur des postes, St-Jean, N.-B.Admiral Hercules Wells Willlama, d'auxiliaire des postes, A facteur, Winnipeæ.Willlam Bruce Williams, d'auxiliaire des postes, à facteur, Winnipeg.Chemins de fer et Canaux.Charles Liddiard, de maître éclu- sicr, (emplui de saison), à préposé du déversoire régujatour, permanent, Canal Welland.Albert Ernest O'Neill de maître C.R.Westland, d'ingénieur des levés, gr.$, à astronome, Ottawa.Rovenu National.Sydney Davenport, de commis des postes, ministère des pontes, à examinateur de douane et d'accise, ministère du Revenu national.Iellevil- te.Ont.quits ope a ee Pa » cas, ne les blâmez point.plume appropriée à leur style de calligraphie.LA PLUME WATERMAN a été fabriquée en vue de répondre aux règlements des différentes commissions d'éducation.Donnez à vos enfants toutes les chances possibles\u2014envoyez-les à la classe avec une PLUME WATERMAN.On la peut obtenir de la flexibilité requise par le degré de pression de n\u2019importe quelle.main enfantine.rs SERVICE DU JOUR DE LA FETE DU TRAVAIL serene Lo Jour de la Fête du Travuil, lun- 4 le § septembre, lo Pacifique Canadien fera les modifications sul- vantes dans les services des trains Subdiyision de Maniwaki\u2014 le No 534, quittant Maniwakt à 1.30 p.m., sera supprimé, et un train spécial scra mis en circulation, quittant Maniwaki à 5.00 p.m.\u2026 arrivant A Ottawa A 9.350 p.m.circulant sul- vant l'horaire du train du dimanche No 538.Subdivision de Waltham\u2014 Ie No 544, quittant Waltham 2 11.45 a.Mm.sera supprimé et un train spécial sera mis en circulation, quittant Waltham A 610 p.m, arrivant à Ottawa à 9.30 p.m., circulant sul- vant l'horaire du train du dimanche N 48.No 5 J.A.McGin, Agent général.éclusier, (emploi de salaon), à ca-' nal Putrolman (permanent), Canal Welland.PERMUTATIONS Intérieur.Le Nouveau Train-Salon DE GREVE PASRONTO, 29.\u2014 Par suite d'arrangements entre plusieurs granda théâtres de Toronto ét l'union des bourgeois de théâtres, en vertu desquels une augmentation substantielle a été accordée, 11 n'y aura pas, le ler soptenibre, de grève des musiciens of des employés de la scène, mais le: chefs de l'union disent qu'une grève ast imminente parmi les musiciens el les employés des scènes d'autres grands théâtres de la ville, yu qu'on y refuse les demandes de l'union Environ mille hommes seraient af- fertés.\u2014 are Montréal à 6 h 40 du sole à Halifax à 8 h 40 du soir (De la Gere Bonaventure tous 1ce jours entopté 1e enmadi Aménagement de luxe comportant wagog- observatoire à compartiments avec biblio thèque et radio, wagons-lits modèles et wagon-restaurant, ainsi qu\u2019un servie de wagons-lits direct entre Montréal et Sydney.AUTRES TRAINS POPULAIRES L'Ocsan Limited - - De Montréal à val À Are.à Halifssz à 10h @ wile Maritime Express - De Montres! à 110 h 45 mate Le Are.à Mood 6 wiv * Tous les jours 3Escepté le sapoc ét AMeetréal \u2014 Henre Normale de et AHalifex \u2014 Heure Normale de l'Adentique Réserven do places et renseignements auprès de tout sgont du Canadien Nations! ou au Bureau des iliots en Ville, 93, rue Bperks, Queen 904, Profitez de l'Année Jubiiaire pour voir ie Canada 1067 « 1087 \"CANADIEN NATIONAL Le Plus Grand Chemin de Fer de I\u2019 ARAL 75 Invoyez-les à la ad classe avec une Waterman S enfants sont-ils retardés dans leurs classes à cause de leur écriture?Celle-ci est-elle nerveuse, serrée, inégale, irrégulière?En ce Ils n\u2019emploient pes la £e prix en est de $2.75 Watermans Choix et service chez 5,500 marchands canadiens.\"A + \u20ac Première patente, Manitoba .$8.70 Deuxième Foatente, Manitéba .$8.20 \u2018Forte à boulanger.le baril ,.$8.00 Farine mélangée, Ontario- Manitoba, le baril.$7.90 Farine entière, le baril .$8.20 Farine A DP\u201c tisserie .s.- $7.00 Farine commune .c.$5.10 Farine alimentaire .$4.50 Gru blanc, la tone .$13.25 Gru rouge, la tonne .$36.25 Son, la tonne .ooo $32.2 Avoine roulée, 90 livres .$4.20 Avpine roulée, 80 livres .$3.80 Farine de blé d\u2019Inde blanc, Ie barfl .$6.20 OINE Canada Ouest, Yo .74 à 76\u20ac Canada Ouest .Lo T2 à 9te N + 1 d'alimen ation .-.69 à 72e No 2 d'alimen.ation .66 & 72¢ 5 NANCE COMMERCE MARC LES RENDEMENTS \u2014\u2014 Rovue des rendexents aes va.enrs indus HE EE IE RAPPORT | \u2018MARCHES A BESTIAUX trielles ct d'utibtés eublizues \u2019 ee Apt pe Apyrex- Ye Semaine finissant le 75 noût 1917.tibi .85 103 487 \u2018 Ahbestos pfd 7 9314 751} .Bêtes à cornes: On recevait 7,000 Belge priv.Lo.1 105% 6 65] bovins pour offrir en vente êt 2,20u Belt Telephone , .8 157 810; pour expédition directe, ces derniers Brazilian .6, 150% 333; conststunt en majorité en .boeufs B.C Fishing .8125 16 7.81 d\u2019engrats vénpant de l'Ouest lesquels -Brompton Ce.2 3715 5.14! étalent atigsl eh assez grand nombre (80 Lar priv.3 \"A 795] paimd les offres de vente.Can.Cement ., 6 143 3.28 Les maisons de salaïson locales Cin, a rer .: Lo 4841 rqcevulent de grosses expéditions di- Gon\u2019 Gomuvriers - À dy a tectes à la fin de la semaine, maux, Do oriv Trt 100 4 = 97 les ventes furént meilleures que l'on C.G Elec.pris.1; à ss gs BY attendait.Ley boving de bouche (Vion an ét 850) \u201c Lui re communs se \u201cendajent lentement Can £5 priv a 01 6 59 et à de metlieuUrs prix, \u2018Mais tout.ce , priv.; >?qui était de bonne yualité en fait Can.Ind.Alcohol $128 JR 3.521 d'anit \u2018 CPR.10 145% 5 34 d'animaux de boucherie.pe vendait Can Sait.1 1 1 5 135 aye bled vers la fin de la semaine, bes Dem.Bridge | 4 195 2,05 boxing de boucherie, communs | Ne Dom, Glass , , .7 122% 3 7v ventialent mieux après lundi, quoi- - Do priv .L , .7 113% 6.13 qui) ne gestalt qu'environ 200° bo: Dom.Textile , , , 85 119%; 4.14 vins, jeudi.\\ 1 \u2018 Do, yld., , .7 1:28 5.69 Quelques bouvillons, pesants se Imperial OU , .81 4444 2.06 véndaient lundi, $8.25 à $9.10 lez 104 Do priv., , , 1 123 5 684] livres.Les bons boving de.boucherie Gaodyear priv., , 2 & 100% 8.07 ye vendaient de $7.25 à $8.00; quel- H, Smith priv, , , 8 112 1.13| quës-uns de bon poids jusqu'a $£.50.Int.Paper priv., 7 10214 6.43} l.es jeunes hoeufx ordinaires se ven- 1.Utilities \u2018\u2018A\u2019* , $3.50 4013 6.64 datent, en majorité, $6.00 & $7.00 les Jam.P.8 priv .7 10034 697 cents livres, Les bonnes vaches de Lake of the Woods .12 140% 8.54 [boucherie se vendaleut bien .de $5.25 -Do priv.1 116 6.03|à $6,00; quelques-unes assez grasses Laurentides Paper .6.944 6.37|à, 36.25.la qulaité assez bonne des Laur, Power ., , 5, 109 4.59 vaches donnait de $4.50 à $5,00, les Mont, Power , , .$2 91% 2.19 taureaux de oucherie rapportafent Mackay ea 1 132 5301¢5.00 2 $5.75 et ceux pour la sau- Mont.Cottons , , 6 115 522! cisse de Boulogne, $3.50 à $4,50., Do priv.2\" + 7 116 8051 Les bovins d'engrais se vendaient Mont, Power ., ., $2 88% 2.25 deétivement \u2018avec les mi-gras de $5.50 Mont.Tramways .10 184 6.431% $6.75 les cents livres et les bou- Nat.Breweries ,., $4 77 5.18) viMons \u2018d\u2019engrals, $6.00 à $7.25.Les Do priè.7 lus 6 4*} bonnes vaches laitières et les vaches Ontario Steel .» 4 103 3.881 pleines se vendaient bien de $90.00 a Ottawa Power >.6 110 5.45 $110.00 hacune et quelques charges Pegmans, UE 6 = iH 3 as aljèrent de l'aûtre côté de la fron- .Do priv.2 5.» : tiere, .Price Bros .2 59 3.391 \u2019Meaux:- On -recevait un total: de .Do priv.+ .614$ 104 6.251 2,600 veauyx.Influéncé par un bon Quebec Power .7 283 2.47 marché a Buftalo, le commerte .lo- Shawinigan .$Ÿ 86% 343 cal fut actif et les Prix un peu plus Sher.Williams .6 175 \u201833 Hauts.Les meilleurs donnaient, à la © priv.+.7 120 oes fermeture du.marché, $14.50 les 100.8.Oan.priv, .6 100% 5.73 | Hvres et la.majorité des bons veaüx Spanish River .T 170 5 33 se.vendiront \u2018de $13.00 4 $14.00.Les Do priv.- 165 424] veaux de boucherie cominuns .se Steel of Can.» 7 165 424 vendgient aussi bas que $8.00 et les ° Do priv.- oe 76 5.33 veaux engraissés à l'herLe rappor- Tuckett Tobacco ., 105 661 patent de 3500 à $6.50.On exp-diait à ; cee ee n : uffalo, 550 têtes.\u2018 Yirià City .4 5 164 Parcs: On recevait pour la vente U.Bec priv.o .5 oy 7,95 1200 porcs.Les saleurs offraient 25 Viau priv.++ = 7 180 s'op CeNntins de moins les cents Hvres à Wabasso Cotton».+ 90 4.17 |l\u2019ouverture du marché, mais les -ar- Wayagamack te 3, 144 9 46 \u201clVages étant peu nombreut, les prix Nn ra et ota\u2019 7 108 6.60 82 maintenaient, toute la semaine & AVOINE ET FARINE MONTREAL, 29 \u2014 Prix du gros: au baril, 2 sacs: Le marché de la farine a subi cette s maine, une baisse de 20 sous.En fin de semaine le marché est ferme.Le curññmerce pour exportation s'est amélioré.Le marché des engrais eat-ferine et I' se fait dDeaucoup d\u2019exportation aux Etats-Unis.Maïs jauiï! améri .!n No 3 .Mais a .entin .1316 4 volaille, qualité moyenne par 10 ees, $2.00 a $2.50 rm BEURRE ET FROMAGE | MONTREAL.29 \u2014 Sur le marché du beu re, s.medi, il s'est fait des ventes de beurre de crémerie ; asteu- Tisé No 1, à 38 sous la livre, bien que le prix du gros ait été entre 37% et 38 sous la livre.Les rrivages d- beurre au cours de la semaine terminée le 27 aolt accusent une diminution de 13,000 Voîtes, comparativement à la même semaine, l'an dernier.Les arrivages samedi, ont été de 2,41 boîtes, comparativement à 3,814 Bôîtes vendredi, à 2,017 pour le mé- me jour de la semaine précédente at- à 1,964 boîtes pour le jour corres- pundant de l'an dernier.Presque pa de changement sur le marché du fromage, samedi, Les prix sont restés { mes entre 194; et 19% us par livre pour le \u2018romage de ¥Ouest.Les arrivages de fromage au cours de la semaine terminée le 27 auût, atecusent une diminution de 6,0vû maules, comparativement À la sentai- ne correspondante de l'année der- niète.les arrivages samedi, ont été de 13,722 meules, vvinparativement à 6,301 meules pour vendredi, à 7,582 meules pour la 18me journée de la semaine précédente et A 6,919 pour le jour correspondant l'an dernier.DIVIDENDES DECLARES _\u2014- \u2014- \u2014p>-\u2014\u2014 Hillerest (Coilieries Limited, a déclaré un dividende de 1 1-2 pour cent sur les actions ordinaires et de 1 3-4 pour cent sur jes actions de priorité, payable le 15 octobre aux actionnaires enregistres le 30 septembre.The Wibasso Cotton Company.Limited, a déclaré un dividende de $1.00 par actinn ainsi qu'un boni de 50 sous par action, pour le trimestre finissang le 30 scptombve, payable le 3 octobre aux actionnaires enregistrés le 15 septembre.La Dominion Bank a déclaré un dividende de 3 pour cent, payable le ler octobre aux actionnaires enregistrés le 20 septembre.Motor Wheel » déclaré le divide 1- de trimestriel réguller de 50 sous sur les actions communes.Ds Emprunts \u2014 Obligations \u2014 D'après le rapport du Service de la Statistique «de la maison René-T.l.e- clerc.Inc.les emprunta-oblications pour la semaine terminée le 27 août.ont été de $126,100; =i a cette valeur on.ajoute les emprunts déjà Inscrits soit $262,203.576.on obtient une valeur, totale de $063.333.474 De çes om.prunts il en à été vendu au Canada pour une valeur de $162,265.810, et aux Etats-Unis pour une valeur da .$117 à $1.20 $1.02 A $1.0¢ $11:65: au, sortir du -wagôn pour les pôrcs de choix, à: $10.75 f.bh, pour les.porcs de clhetix et à $10.25 f£.b.pour.les lisses-épais.= \u2018Moutons: Les Arrivages de moutons et d'agneaux\u2019 se chiffraient à 5,000.têtes.Le marché, des agneaux était \u2018incertain: à l\u2019ouverture, les brebls gt les \u2018miles de choix se ven- Wajent $1.00 \u2018les cents livres de moins A $12.00: cépenddant, mardi, on -ob- tenait $1390 ét, le jour de la fermeture, jeudi, on vendait trois charges d'agneaux a $17.25 les cents livres.Les mâles se vendalent 32.00 de moin - les cents livres et les pesants et-les communs de $11.00 à $12.50 les cents livres.Les moutons se ven- daijent,très bien de $6.00 à $7.00 pour les brebis légères et les communs aussi bas que $2.00 les cents livres.MONTREAL .Semaine finissant le 25 asût 1927.On recevait sur les deux marchés de Montréal, au cours de ja semaine dernière, 1,849 bêtes à coMnes, 5,104 veaux, 3,292 porcs et 2,261 moutons et agneaux., Bêtes à cornes: Je marché des bêtes à cornes était actif.Les prix furent de 25 centins de plus sur presque toutes les catégories de bu- vins de boucherie et ies qualités mu, Nnes se vendalent environ 40 centins de plus, Ui.e demi douzaine de bons bouyllions furent payés $8.35 et plusieurs çharges rapportalent 38 tandis que l'on päyait $7.75 pour des charges contenant plusieurs bovins de moyenne qualité, mais de-*Wonne pesanteur.Les- bouvillons de qualité moyenne dc venda'ent $6.76 4 $7.65 et les communs de $5.00 & $6.50.l.es ventes se faisaient rapidement et ce que l'on offrait, chanue jcui, se wens dait*de Donne heure.Tl n'y ava\u2019t pas de bLounnis génisses et les charges entièrement composées de zsénisses de qualité moyenne se vendaient jusqu'à $6.25.Ises bonnes vaches rapportaient $5.75 à $6.00; les vaches de qualité moyenne, \u2018de \"bonne conformation et \u2018assez charnues donnaient $4.75 A4°856.50.Les vachea.communes se vendalent $3.75 a $4.26 et cclles pour la mise en codserve et la coupe se vendaient bien de $2.36 4 $3.50.Les taureaux communs abondatent, formant.les cinquante pour cent \u201cdu total et étafent tous de qualité commune.Les\u201ctatireaux pesant moins de 900 livres se vendalent $3.45 a $4.00; très \u2018peu, assez maigres, donnaient $3.50 ct les plus pesants, $425 à $4.50.: \"Veaux: Jes veaux étalent en forte demande.Les bons .véaux de boucherie étafent rares et rapportalent $11 à $12; un seul à $13.Tes veaux nourris à la mamelle, de qualité commune, se vendalent $10- à.$11 et les veaux pesants nourris à la.chaudière, $6.75 à '$9:00, selon le fini.Les veaux engraissés à l'herbe, venant de \u2018la provinve de Québec, se \u2018ven- dalent de $5.00 a $6.25; la majorité \u2018de $6.75 & $6.00.Pores: Les porcs se vendaient à de meilléurs prix, lundi, mais ces Semaine.Quelques ventes se firent lundi à $11.00.Iles acheteurs pre- nantles pôrcs d'étal, les Tisses-épais et les porcs de choix à ce prix.Les saleurs -payalent $10.75 et $1.00 à $1,50* de moins par porc pour ceux d'étal et $2.00 de moins par porc pour les pesants et $1.00 de plus pat port pour ceux d echoix.Après lundi, $10.75 était\u2019le prix général payé par lés boushers locaux achctant sur une base uniforme ot les saleurs cotaient le \u2018prix- classé mentionné plus haut.Le tout était de qualité inférieure; la majorité des porcs étant légers «t très maigres.11 y avait une petite qnantité de porcs de choix.Lès pores d'engrais maigres et légers sc vendaient difficilement et se colpor- talent de $8.09 à 3470 selon qui achetait.Les tTuies se vendalent de $7.00 A $8.00.Moutons: \u2018es prix des étaient.plus élevés.Presque tous ceux-qui curent-offerts en.vente étatent de qualité inférieure et se vendai.nt par charge de wagons de $11.00 pour-ia.nieillenre qualité.et aussi bas que $10.00 et $10.50 pour lea charges de qualité inférieure ®t de 39.00 & $10.00 \u2018pour les wiles Quelques bons agneaux se vendirent vers: la fin de la semaine à $11,50.Phirleurs ventes furent faites d'après des prix classés, mais ces derniers êtaient basés sur le pourcentage de agneaux £101,069.666.miles et sur \u2018\u2019uniformité.prix diminuèrent pour le reste de la} «1 TLUCTUATIONS | DF LA MATINELE * \u2014_\u2014_\u2014_ FERMETURE DE LA BOUR£E DE MONIRLAL 39 août, 12.30 p.m.; Communiqué par GEUFFRIUN & CIE.| agents de change, 161 Notre-Lame-U | Montréal.\u20141d, rue Elgin, Ottawa, .VALEURS HAUT BAS Abitihi 222 + 00 104 103 Ashestos .2 2 25 so 2x35! Asbestos Ce 93\".83 | Atlantis.Bugar .24 24 | Rell Telephone .1371, 1361s | Braziliap .133 179 | i B.C.Fishing 16% 16 ! Brompton 33 37% | Candda (Cement 1904 185 | Canada Cement Priv, 123 123 Canada, Steam, Priv, .90 #0 74 © Canadian Bronze .2 - 4742 4746 Dominion Bridge 197 194% Dominion (ilasx .0 1224 122 Dominion Textile ., .11914 115 Industrie] Alcohol , © 33% 33 Lake Ont, Brows , , 30 29% Laurentide Paper .954 95 Massey -Hurrix .39 33% Montreal Power., , , 92 91 Nations) Brewerius , .774 76% Quebec Power s .282 241 Shawinigan .nT 36% Smelters Lo : 242% 2401, Spanish River .105 1n5 Steels.of Cannda .164% 163% Wayragumack LL + 2 © 72 71 .SUR LE CURB Carling .284 1 244! Amulet 3.10 4.80 Are, .90 #5 Attendy .17 \" 17 B.A Oil .27 27 Brasilian priv.151 151° Canadian Celanese 74% >» 14% Chas Gupd .-89% BA : Stadncong .1 1.2 = 21 21, | Harvie Mining .14,40 13.90\u201d Hiram Walker .44 48 Imperial Oil ., .433 43 Tnterant, Nickle .-67 - 86% Norandg* .- ¢ + 0 24 20 20.60 Power Corp, .4834 45% Seazram .213 214 Terk Hughes .,,° 9.2R 9.20 Laval .43 2 FERMETURE DE LA BOURSE DF.MONTREAL Communiquée par GEOFFRION & CIE, agents de change, 101, rue Notre-Dame-O.Montréal.IR rue Elgin, Ottawa., .\u2018 BOURSE.DE NEW-YORK \u201829 Août.12,30 p.m.VALEURS HAUT BAS Atchieôèn ., .1954 194 2 Ametican Can.Co.62% 60% Allied Chemical .157% 155 Am.& For.Power .244 244 Am.Tel.& Tel.168% 16814 American Locomotive 1104 108% American Bmelting 169 \u20184 168 Anaconda Copper, .- 46% 4815 Baldwin Locomotive .236% 255 Baltimore & Ohio .1194 118% Bethleem Steel .- 64% 62% Canadian Pacific 186 185% Chrysler Corpn, .-.61% 604 Coca-Cola .117 117.Continental Motor .103% 10% Congoleum .*.25.23% Conm.Solv.Corpn .190 190 Consolidated Gas .© 112% 111% Dodge Bros.184 17% Dupont .« « .310 30214, Fleischmann .» 63 1% 62% General Asphalt , 66 65% General Flectrie .1330 1351 General Motors , + 251% 247 Hudson Motors .» 85% 83% Hup.Motors .\u2026.18% 18% Internat, Nickel , ., » 68 661% Internat.Paper.560 554 Mack Trucks .,.100% a9 Marland Oil .36 3514 Packard Motors .© 42% 41% Pierce Arrow + + > 10M 10% Phillips Petroleum , .4254 41% Studebaker .+ + 524 51% Timken Roller Bearing Co.12914 1231; U, S.Cast Iron Pipe .21014 197 U.$.Ind, Alcohol .TR A U.8.Steel, .» 145% 142% Westingfiouse .+.B5% R4 White Motors : .37% a7 Willys-Motor .- .« _18% 17 Woolworth Co.172% 1715 l'argent est à 316 pour cent.Le fran- est coté à 3.92% et le mil- res À e11,R5.Les ventes juson'à midi: 934,300 parts re \u201c \"OURS DFS CHANGES ENTRE-BANQUES Cours des changes de la Banque Canadienne: Fermeture Je 27 août Câble Monnaie New -York ntréal NEW-YORK.dollar .5-64 esc.LONDRES, livre (câble) .5.85-13-18 LONDRES, fKvre (chèque) ., 4.85- 7-16 PARIS, franc .0892: BRUXKLLES, franc .02758 % BRUFLLES, belga « .« -1393 ROME.lire ., \u20ac + +» .0539 % MADRID.peseta .+.+ .16R1 BALE.franc .+ # +.1928 ROTTERDAM.tlorin .4004 OSLO.couronne .+ 2597 COPENHAGUE.couronne .2677 STOCKHOLM.couronne .+ .2683 BERLIN, reichsmark .2377 PRAGUE, : couronne .02068 L ATHFENES.draghme .132 RIO DE JANEIRO.milreis 1183.HELSINGFORS.mark .0252 HON&KON(G, dotlar .- 4825 VARSOVIE, zloty .+.- 1125 BELGRADE, dinar .8477 | CALCUTTA, toupie .+ 3612 i VIENNE, schilling ., ENCHERES RURALES CORNWALL, 27.\u2014 A la réunfbn de l'erchère rurale locale on a vendu 1,20%nieules de fromage coloré et 636 meules de fromage blanc à 18 sous 1-2 la Tivre.VICTORIAVILLE, 27.\u2014 À la réunion \u2018de l'enchère rurale loçale on a vendu 1,116 meules de fromage à 18 sous 3-8 ia\u2018livre., TROQUOIS, 27.\u2014 A la réunion de l'enchère rUrs.le locale on'a-vendu 205 meules de frumage coloré et 416 meules de fromage blanc À 18 5-8 la livre, comparativement à 889 meules à 16 sous, 3-4 la livre à pareille date l'an dernier.BELLEVILLE, 27.\u2014 A la réunion de l\u2019enchère rurale locale .tenue au- jourd'hui on a offert 2,982 meules de fromage blanc.On a vendu 1,100 meus les de fromage \u2018mélangé à 18 sous 1-4 la livre; 800 metiles de fromage mélangé à 19 sous 3-16 la livre et là balance a été refusée à 19 sous 1-8 la livre.; .BROCKVILLE, 27.\u2014 A ia réunion de l'enchère rurale locale on a offert 1,059 meules de fromage blanc et 1,175 meules de fromage coloré.De ce total on @ vendu 698 meules de fromage blanc et 700 meules de fromage coloré à 18 sous 1-8 la livre, NAPANEE, 27.\u2014 A la réunion de l'enchère rurale locale tenue aujour- d'hui on a vendu 1.256 meules de fromage coloré et 119 meules de fromage blanc à 19 suos 3-16 la livre.reef LE BLE A WINNIPEG \u2018WINNIPEG, 20 \u2014On cotait à l'ouverture: Blé\u2014octobre, de 1.44 à 1.43%; décembre, de 1.40% A 1.39% mai, à 1.43%.Aveoine\u2014octobre, à 594: décembre à 54; mai, à .6.\u201cOrge-\u2014octobre à 78!'4; uécembre, à 74%.- : \u201cLin\u2014octobre, & 1.99%.Seigle\u2014octobre, à 97: décembre.à EN INSPECTION Passés en inspection, 56 wagons | d blé (do inq de la nouvelle ré.¢olte).et dont 0 étaient sous contrat, comparativement à 131 wagons de blé à pareille date l'an dernier.Il y avait aussi 39 wagons dc gros 5° er soit un guin de - - BOURSE DE PARIS | re PARIS, 29 \u2014 Les prix ont été irréguliers à la Bourse aujourd'hui.ntes 3.pour cent, 58 francs et 3 nes, [e change sur Londres, 124 francs et 2 centimes.Emprunt 5 p.c, 76 francs et 50 centimes.le dollar américain a été coté à 25 francs centimes.A LA BOURSE \u2026 DE MONTREAL LE MARCHE EST ANIME MAIS ON ENREGISTRE PLUSIEURS PERTES PARMI FAVORIS.-CEMENT EST FORT.ar MONTREAL, 29.(Ouverture)\u2014 Te marché des valeurs a été assuré à l'euverture de la Bourse locale ce matin, Canada Cement a continué son avance de samedi en touchant un nouveau prix en ouvrant à 185, 2 points.Nrazilian a été la vedette au point de vue des ventes et il a baissé de 3-8 à 180.Alcohol et Lake.Ontario { Brewing ont baissé tous deux d'une fraction a 32 1-2 ct 29 7-8, respec- tivenyent.- * Breweries © perdu 1-4 à 76 3-4 et les droits du Bell Telephone de 1-8 à 4 1-& Massey Harris a avancé d'une fraction à 39: Swelters a perdu f point à 24?1-2 et Dominion Bridge 1-2 à-195 1-2.Les titres suivants ont été sans changoment: Asbestos à 80: Waya- ramache À 73: Abitibi à 108; Dower X.91 1-2: Shawinigan à 86 3-4; et Stcanmistifps de priorité à 90 3-4.Les marchés à bestiaux TORONTO, 29.\u2014 Arrivages de bê- tes: à- cornes, 4,621.Cotes: bouvillons lourds, de $8.25 à 09.00; bouvillons de boucherie.bons.de $7.50 à $8.50; moyens, de $7.00 à $7.50; communs, de $6.09 à $7.00.Vaches de boucherie, bonnes, cc $5.50 a4 $6.25; moyens, de $4.50 a $5.50: de conserve et de bou- rherie.de $2.50 à $3.50.Taureaux de boucherie.bons, de $5.00 à $5.50; |moyéns, de $4.50 à $5.00; bolognes, de $3.50 à $4.25.Bouvillons en nourissa- te, bons, de $6.50 À $7.00; moyens, de 36.00, à $6.50; animaux non-classifiés, hond, de $6.25 à $6.75; moyens, de $5.50 à $6.00.Atrivages de veaux, 33.Cotes: bons ide $12.00 à $14.00; Moyens et lourds, de $8.00 A $11.50; veaux d'herbage, de $5.00 à $6.25; vaches laitières de choix, de $80.00 à $100.00; amouillan- tes de choix, de $90.00 à $10.00.Arrivages de porcs, 815.Cotes: bacon de choix, $11.60; lisses-épais.$110.90; légers, $5.90; lourds, de $11.05 a4 $11.26: truies, de $7.40 a $8.40.Arrivages de moutons, 2,050.Cotes: bons agneaux légers, de $6.00 A $7.00; lourds et males, de $5.00 a4 $6.00: communs, de $2.50 a $450; Dons agneaux -femeiles, $12.560; mâles, $10.- muns, $10.50.rer - LE CHANGE NEW-YORK, 29.\u2014 (Midi) \u2014 Les changes étrangers sost soutenus.Taux de la demande, en sous: Angleterre, $4.85 13-16; France, 3.91 7-8: Italie.5.42 1-2; Allemagne, 23.79 1-2.Le dollar canadien fait prime de 1-16 d\u2019un pour cent.\u2014_\u2014\u2014\u2014 UNE DIMINUTION DE 26 WAGONS \u2018Les chargements de wagons durant la semaine terminée le 20 août ont été à peu près semblables à ceux de la semaine précédente, d\u2019après le bureau des statistiques du -Dominion.Il y a eu légère diminution dans le grain, soit 249 wagons; pour le charbon fl y a eu augmentation de 283; diminution de 422 dans le bois de pulpe; augmentation de 225 dans les marchandises et augmentation de 331 dans les produits divers.La diminution totale est de 26 wagons.Si l\u2019on fait une comparaison avec la semaine correspondante l\u2019an dernier, les chargements ont été de 4,233 wagons plus élevés, > pe .e ° L'industrie du biscuit { passe aux Américains .\u2014 QUUATORZE BISCUATERIES CA- NAD-\"NNES IMPORTANTES EN LIQUIDATION DEPUI\" DEUX A]S ET DEMI.L \u2014_\u2014 .Quatorze des quinze principales biscuiteries canadiennes ont changé de mains ou se sont mises en liqui- dation- depuis deux ans êt demi.a déclaré M.Garfield Weston, président de la Georges Weston Limited.M.Weston a aussi confirmé le fait qu'il existe une grande rivalité dans le commerce des biscuits et que les «a- pitalistes américains \u201d nt des efforts tnouis pour obtenir le contrôle de cette industrie.La compagnie Weston est actuellc- ment la.seule biscuiterie canadienne indépendante au Canada.Peu après la liquidation de la Telfer Biscuit Company, il y a trois ans, les Arné- ricains commencèrent leurs tentatives pour faire un cigantesque .n:r- ger.Les financiers de Toronto qui achetère:: cette compagnie firent plus tard l'acquisition de ia Christie Lrown Company et financèrent leur transact\u2019 n kvec des capitalistes américains.En 1925, \u2018a Canada Bi-cuit Company fut organisée en fusionnant cinq b!-cuite.ie~ importantes.On tenta, mais er vain, d'amener la George Weston Limited dans cette combine.{ n A elma.Pommes de terre et le march.des oeufs MONTREAL, 29.\u2014 Sur le marché des oeufs, samedi, les prix sont res tés fermes à 48 sous la douzaine pour les oeufs frais extra.à 44 sous ponr les premiers et à 38 sous pour les seconds.\"Les arrivages d'oeufs, au cours de fa semaine terminée le *7 août.accusent une ausmentation de 1,000 rais- 3es, comparativement à la même semaine de l'an dernier.Les arrivages, samedi, ont été \u2018le 2.186 caisses, comparativement à 502 caisses vendredi, à 1,438 pour le mè- me jour de la semaine précédente, et l'an dernier.sans changement.Le zros paie $1.20, en sac3 de 80 livres, pour les pommes de terre blanches du district; aux défaillante on les vend $1.35.Les pommes de terre du das du fleuve commenceront à arriver à Montréal gfains contre 98 l'an passé.la bemaine prochaine.jcile, de 85 à 80.fermant à 82: Aconda |west vendue de 20 à 18.Corona, de LES TITRES 50; moyens.de $11.80 à $12.25; com- | LL - à 1,150 pou.1.jour correspondant \u201cne ; ft ~2 marché des pommes de terre est we Lo.- .: La Drvir GITAWA LUNDUL 29 AUUT 1924 TC LE MARCHE DES MINES - Commentant -ie marché des mines, Arthur E.Moysey & Company, 14 rue Metcalfe, Ottawa, dit: or ; .I! n'y avait pas de grands changements sur le marché des Mines ce matin, l'allure générale était ferme.Amulet a été-un peu plus facile à 1 85, se railiant.à 5.00 à la fermeture.Area a de méme été un peu plus fa- {12 1-2 A 138; Grover Daley, de 15 1-2 13 1-2; Laval, de 42 à 43 1-2; Ri- bago.de 34°24 33 1-2; Stadacona, à 117 1-2; Towagmec, des 4.35 à 4.45.No- | runda -a: Été calme de 2390 A 24.00.Argonaut: a été calme: de 35 1-2-à 36 1-2; Barry Hollinger, de 39 à \u2018384 Centrali-Mapitoba a 1.95;.Pioneer.de 63 à 65: Premier à 2:46 et Potter Doal.de 15 ?-2:A,.16: Gold Hili a.continué d'être forth' à 32 La Toutes les jaleurs de Kirkland' Lake ont été-fermes; -Kirkland Tâke Gold, à 1.94; LaKe Shoré- de 24.25 à 24.55: Teck Hughes 'à* 9:20; \u201cTough Oakes & 39 et Wright Hargreaves de 7:10 -8 7.00: Kirkland Hinton s'est vendue de 13.75 A 1%], Macassa, de 24 % 23; Sylvanite à 3.85 ot Chaput Hughes à i Les \u2018-valeurd , de 5 Porétpine | étélent encore calmes Dome Mines à 8.00; Hollinger at 17,30 \u201cà: 3240: MelIntyre.- de 25.55 à goss: Vipoñ æ à 60,7\" armi \u201cless mines d'argent Nipissing à 5.75; Mining Corporation, de, 375 a 326; Kesajey, #195 4 93; Castle de 70 a 72; Capifol A-16 142.Total \u2018des ventes, 490.410 \"paris.\" \u20ac a lamyént \u201ceh\u201d Uagot, était.coté.\u201d à 0 - 2° + .~ .\u2014\u2014 Coe .p é - : .?Tan CHARLES LEVINE =~ ATTERRIT A CROYDGN T = de x LONDRES, \u2018 29.\u2014(S.P.A.) \u2014 Charles A.levine a\u2019 gterri, a l'dérodrome Croydon.dans \"son, aéroplane \u201cColuri- bia\u201d A '4 heures \u201805 .cet \u2018après-midi.Ii y eut des 4liffieultés.dans l'atterrissage et le \u201cColumbia\u201d -tourna:4.fals autour de:l'aérodrome avant de descendre.Tl a quitté le Bourget, à -Paris, à une heufe cet après-midi.LE MARCHE DE-CHICAGO CHIGAGO, .29: \u2014 Lé beurre est\u2019 à la baisse; \u2018 les\u2018\u2019arrivagés-.sont \u2018de- 12,742 boites.Cotes: extrn.dg crémerie, .43 3-4; star qrdisé, 39 3-4; premier\u2019 ax- tra.de 41 4-42; premier.\u2018de 37 1%2 a 38 1-2; second; de 35 4 361-2.Les oeufs sont sans changement: les nouveaux arrivages \u2018s'élèvent.à 11,350 caisses.: Cotes: premiers, de ; \u2018premiers -ordinaires, dé 27 1-2-2428 23 à 25.+.ou - LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 20.\u2014 Voici les cotes donne des vingt titres (Egprésentatifs s groupés \u201cferroviaires et industriels de la Bourse de New-York: - °S ° RE fadustr.ferrov.© 20.20 .\u2026 178,21 146:18 Samedi ,.Vendredi .\u2026.\u2026.193.14 147.23 Il ya une semaine , \u2018170.39 145.04 I} y un an .\u201c, 143.49 - 12358 Maximum.1837, .3,.173.27 \"1819.86 Minimum, 1927., .:- 141,23.325.58 Total des, ventes: 1,021,700 parts, .per \u2019 TENTATIVE DE VOL AVEC EFFRACTION La cause \u2018de Anatole Latretite et Joseph Lawrence Albbrt, Agés de 21 i et 20° ans, actusé pdr le constable | Leonard \u2018S.\u2018 Green dé fohtative de ; vol \u2018avec effraction la huit \u2018dernière | au magasin International Harvester i Co.288-294 rue Sparks, a été \u2019'remi- | se au 31 adût'par le magistrat Charles MopewelHl- en cour de police ce | matin:~Ils ont nië leur: culpabtiité.! Latreille et \u2018Albert ont été arrêtés jun peu: après minyit ce matin.La | police a - été avertie par \u2018téléphone, | que quelqu'\u2018ên tentait d'entrer à l'ar- | rière du.magasin de la International | Harvester C>.Un groupe dè consta- ; bles se-rendit sur les Heux\u201det trou- i vèrent la vitre de la:porte à l'arrière du magasin, brisée avec une roche.Ils pénétrèrent dans le magasin et entendirent du bruit au 2iéme étage; ils découvrirent bientôt-les deux jeunes gens cachés au Z2ième.Ils furent arrêtés -aussitôt.Des employés de Ja compagnie International\u2019 Harvester ont fait\u2019 I'inspettion de l'édifice ot ont dé&daré que rien n'avait été dérangé.Un d'eux avait un-canif, l'au- | te ! tre un trôteseau de clefs.\u201c a ,Ç : Feu le frére Bélanger, O.M.1L Nous apprenons avec regret la mort du R: F.Arthur Bélanger,\u2019 O.|dissant retentjt un peu en avant du vr Ge eee na PR \u2014\u2014 IN YACHT FATT EAPLOSION CE MATIN À SYDNEY Le Maraval, qui devait.par- © tir, pour une mission du : Labrador aujourd\u2019hui, est * \u2018fortement * endommagé: .\u2014 Quatre personnes sont gravement brulées.\u201d .Te > Ll ie Pare cr # .- © LESBLESSES ny * - - SF SYDNEY, N.-E, 29.~ (SPC) \u2014 Quatfe- \u2018persoïfnés- sont - & \u2018l'hôpital souffrant.de.brûlures \u2018graves\u2019 et des domimäges i\u201d 1a propriété pour\u2019 un montant estirié à'$10,000 ont été faits à las suite \u2018de T'explosion du yacht américaïn- Maravä1 \"à \u20187 \u2018heures 45 ce matin: .L'explosibn.s\u2019ext \u2018Produité\u2019 at o¥oment ou.le yaCht-sortait' a, reculons du: quai Reeves pour! un -voyage aw Labrador avec ouvriers volontafres et accessoires pour mission \u2018Ge Gran- Un croit que \u2018l'explosion a été -cdu- sée par un rétour du carburateur dans le- grand rèsevvoir.- - CELL Les blessés sont MHe Harriet Houghtelin, Chicago, jambes et bras gauché brAlée;- MHe Margaret Pierce, Haverford.Pen.brûlures graves aux sourcils, aux -cheveux et uu visage; Mark Stone, cuisinier, Rockland, Maine, brûlures un peu partout et \u2018blessure grave au coude gauche; .Byron N.Sellers, second ingénieur, \u2018Somer- ville, Mass., dos, bras droit et figure gravement briilées et choc nerveux.ON ESPERAIT PARTIR: - Le: Maraval est arrivé ici à 5 heures - samedi après-midi pour prendre ses provisjions-et son essence \u2018dinales.- Ou-esperait partir pour le nord au- jourd'hui à 8 heures de mantère à rejoindre les Cräânds Bancs pendant la lumièie du jour, mais aprés que l\u2019on eut- pris une provision -de 250 gallons de zazoline- à, une.heure du matin, plusieurs déläts.se, -proguisirent.FH était 7 heUres 30'avant que le Mara- val eut fait fonctiénné son moteur.Sellers, le mécanicien, ,était \u2018seul dans la salle du moteur, et venait de partir.Jo second moteur quand le yacht se mit à reculer.TI n'avait pas fait \u2018plus de la moitié de sa longueur quand un bruit d'explosion assour- shai TT 0 be Cent tüyau et Sellers parut sur le pant la figure brûlée et portant d'autres blessures.: oo .L'explosion fut accompagnée de jets de flammes.Deux femmes qui étaient, l'une\u2019 as\u2019habiller, l'autre à se' lever, durent s'enfuir de leurs cabines et re- -Curent des\u2019 blessures terribles avant de parvenir au qual.CL Aussitôt \u2018 que le.secours fut arrivé, les blessés furent conduits en.autos à l'hôpital de Ja ville et sont actuellement sôus les soins du médecin.Les pompiers sous la direction du chef Mersereau- inondérent d'eau lc bateau en feu.On prit plus d'une heure \u2018à \u2018éteindre le fey.On pense que les motéurs n'ont pas été en- .dommagés.Le -capitaine Nickerson patime les dommages à environ\u2019 $10,- Le bateau portait des provisions pour la mission\u2019 de Labrador, principalement du charbon et cette car- Ralspn ne fut Pas, grandement endommagée.l.e \u201ccapitaine Nickerson à déclaré qu'il ne savait pas la cause de l'explosion.= LE YACHT MARAVAL Providance, R.l, 29: (B.P.A.) \u2014 Te yacht Maraval, qui,a explosé à Sydney, NB.adjoufd'hiaf, a été donné à la mission de Greenfell.par Mlle Susan Dwight - Bliss, | fille de féu George T.Blify, de New York.eaten ee .Wm.McFarlane condamné à mois de travaux forcés i .to William McFarlane, 60 ans, 32 ave nue Daly, accusé par le constable James Collins d'avoir lbessé Frederic Herbert, 218 rue Besserer, à-la tête avec:une boutéille A lait\u2019 samedi soôir,- a \u2018été condamné à \u20183- mois de travaux forcés par \u201cle magistrat Charles Hopewell en tours de police ce matin.L'actusé a nié sa cdlpu- lité cco n ! M.1.décédé à Québec, le 28 cou- | rrant, après\u2018une\u2019 longue maladie.Il l était Agé de 52 Ans.- i Le R.\u2019F.Bélanger, O.M.I, est né à Québec, en 1875.II vint habiter la Capflale avec ses pareiits a- ! lors qu'il n\u2019était âgé que de 13 ans.| Il fréquenta durant sa jeunesse l\u2019é- | | cole Brébeuf et plus.tard il entra |au juniorat-des Pères Oblats, sur .la rue Cumberland.A la fin de son | cours classigue, il entra dans la\u2019 | Congrégation dés Oblats de Marie | i Immaculée et il commença son no- | viciat.11 prononça ses voeux a I'd-! ge de 26 æns au Scotasticat des -O- | blats 4 Ottawa-est.AS | ! Dans 1a suite, 1] a été attaché:au , Junforat duruat gqueljues\u2019 amhées.\u2018Durant le cours de sa>vie religieu- | se, le R.\u2019F.Bélanger a ensuite séjourné dans plusieurs mafsons, de la Congrégatioh .des .Pérés Oblats, notamment .& l'église+-St-Pierre de Montréal,-où.i} a rempli les fonc- | tions de sacristain durant 13 ans.Le défunt demeurait-à Stdauvenr | de Québec depuis bien'Ot sept ans: au mopent de\u2018sa niart.\u201d - - Feu le frère- Arthür, Bélanger, | ; O.M.1,, laïsse pour pleurer sa perte, \u2018deux frères.Victor \u201cet.Alezandre, i tous deux d'Ottawa: et\u2018éinq soeurs, i Miles Blanche, Alice et Adelina | | Bélanger,.toutes trois d'Ottawa, | {Mme Paul Vallée, de New-York, et Mlle Clorindé Bélanger, de-l'ambas- \u2018sade de France à Washington.j Les funérailles auront lieu à , ! Québec, en l'église de St-Sauveur, ; mercredi, Îe\u201d31 courant.© °\"\" | A la faïnfile en deuit et à la Con- : Brégation \u2018des Oblats \u2018le \u2018Droit\u2019: offre l'expression de 8a profonde et ' sincère sympathie.To : ENTHQUSIASTES, wv un 3 a 31 F0 .MOSCOU 29.\u2014 Je chemin Viadi- mir, par lequel, pendant plus de deux siècles, âes-rondamnés furent\u201d conduits en Sibérie.a été rgmmé chemin des\u2019enihousinstes par les autori- | tés municipales de Moscou, On stit en cela la .politiqué générale de donner aux ruës de Moscou une signification révolutionnaire.CT .¢ ,ment de Toronto dont il est le colonel McF'arlanc rendit visite à Herbert, samedi soir.\u2019 Celui:ct I'accusa \u2018de lui avoir\u2018volé son gilet.Une dispute s'en suivit, \u2018au cours de laquelle McFa:- lané frappa:-Herbert sur la avec une boutetlle A fait.La bouteille -se brisa et infligea une large coupure sur la tête du jeune Herbert.\u2018La pofice a été appelé samedi soir sur les lieux de la bagarre.McFar- lane fut conduit immédiatement au poste de police.Fred Herbert fut transporté dans la patrouiHle à\u2019 l'hôpital de la rue Water, où 11 a été soigné.Aptès Ur peu de répos,-ll a pu retourner chéz ii.© - ef\u2014\u2014 LE DERNIER DISCOURS DU PRINCE DE GALLES BORT ARTFHUR,-Ont.\u2026 29+\u2014IÆ prince de Galles fera \u2018son discours d'adieu devant le Canadian -Club de Montréal, vendredi prechain.M._fera connaître, dit-on, quelques-tnes des impressions de son voyage aux memhres du -Club et fera ses adieux au Canada.De bonne heure lier matin, Je train -royal est parti de Winnipeg.poyr; Forpnto, oùt il doit arriver à deux heures cet après-midi.Ie prince de.Gales et le prince Georges -se rendront enauite chez le Heutenant gouverheur.Mardi ts asgisteront'à la parade de la IlgUe de-servité de l'Empire Britannique au parc de l'exposition, et visiteront aussi l'exposition.Le prinee de Galles se propose \u2018aussi: de visiter le régi- en chef.# .r rer Nombreuses pertes de vie par la tempête > TOKIO, 29.\u2014 Des dépêches retardées aux journaux du pays disent qu'une violente tempête \u2018de pluie s'est abattue samed sur Kochi, Shikoku, une des quatre grandes lles du Japon, INCORPORATION DE CES DEUX BUREAUX, Te Bureau d'établissement des sol- | dats.qui s'est occupé de placer des | soldats de retour sur des terres, sera ingorporé au Bureau d'établissement sur les terres du département de l'im- migratioh.\u2018a' déclaré aujourd'hui, l'hon.Robert Forke, ministre de l'im, migration et de la colonisation.Le ministre a fait remarquer que les fonctions du Bureau d'établissement des \u2018soldats ont été semblables À celles du Bureau d'établissement sur les terres.vc.vt .Le \u2018personnel du Bureau «'établisse- ment- des soldats, qui fonctionne en- qore - comme un département séparé, a de nouveaux quartiers dahs l'édifice Jackson.Le major Barnett, chef du Bureau, a donné sa démission il y a quelque.temps mais il remplira ses (fonctions \u2018jusqu'à ce qu'on lui ait donné un sÿccesseur.M.Forke a déclaré aujourd'hui qu'il n'avait encore nom- \u201c|mé personne et qu'il était possible que le Nouveau titulaire ait un nouveau titre-et ait charge du département.coordonné.M.Forke dit que le changement est purement départemental et n'est apporté que pour simplifier les travaux des départements.Ir my apra.pas de changement dans itique In.pol relative aux soldats de retour.- , fi .-.PLUS.DE 50 MORTS : Con pepe , ST-JEAN, Terre-Neuve, 29.\u2014 Le nombre des morts À la suite de l'ouragan: de jeudi dernier est estimé aujourd'hui à plus dè cinquante.Cette tempête est une des pires qui aient :visité la région.LE DEVELOPPEMENT .DES CHUTES MAGNAN QUEBEC, 19.\u2014 Le développement des chutes Magnan, sur la rivière Quareau,: voilà ce que se propose la Gatineau Power Company, annonce la Gazette officielle.Des plans pour la construction de dames, de batisses d'énergie et d\u2019autres travaux nécessaires ont été déposés au bureau d'enregistrement Montcalm, à Ste- Julienne.4 2227522227 \u201d LES PRINCES SERONT A OTTAWA MERCREDI T.eurs.Altesses Royales le Prince de Galles -et:le Prince George passeront la journée \u2018de mercredi prochain à Ottawa.Cette visite est purement privée et il n'y a pas de programme spécial: élahoré pour l'occasion.Les princes partiront jeudi matin pour Montréal où Hls passeront la journée privément Is s'embarqueront de Québec pour retourner en Angieterre sur l'\u2019Empress\u2019 of Scotland\u201d Je mer- eredi le 7 septembre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.et Mme BALDWIN PARTIS EN VACANCES LONDRES, 29.\u2014 Le premier ministre Baldwin est parti ce matin avec Mme Baldwin pour Aix-les-Bains, France, pour leurs vacances annuelles.\u2014__ L\u2019ABBE J.-H.PHANEUF : - NOMME CURE A SOREL SAINT-HYACINTHE, 29.Megs F.-X.Decelles, évêque de Saint-Hya- cinthe, vient de faire deux changements acclésiastiques dans son diocèse.M.l'abbé Jacques Honorius Phaneuf, curé de Ste-Anne de Sorel, devient curé de Notre-Ilame de Sorel, en remplacement de J'abbé C.-H.Té- treault, dAcégé.: l'abbé \u2018Joseph Lafleur, vicaire à Granby, devient curé de Ste-Anne de Sorel.pr UN TRAIN ATTAQUE PRES DE TOKIO, JAPON \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES, 29.\u2014 l.e rorrespondant de l\u201cEvening News\u201d X Tokio dit que le plus hardi exploit de bandits au cours des récentes années n été accompli à la fin de la semaine, alors qu'un groupe attaqua Un train, à l'est de.Ja capitale du Japon, faisant feu sur les emplovés et les autres qui op- pdsèrent de\u2018 la résistance.\u201cCinquante voyageUrs ont été captu- réa et détenus moyennant rançon.Des trains «péciaux portant des nol- dats ont requ ordre de sc rendre dans le votsinate.* \" \u2026 M Pritts \u2014 Un PORT COLBORN ii, Ont, 29.enfant a été tué et cinq personnes gravement blessées hier soir, alors qu'un train Toronto-Hamilton et Buffalo frappa un automobile au passage à niveau de Neudle.à environ cinq milles de Welland.Tes blessés, tous de Chippewa.Ont., sont C.Weaver, sa femme, deux fils, et une fille.Une petite fille qui les accompagnait, Kathleen Office.est morte À l'hônital.Fe train allait de Buffalo à \u2018Wellond.MORT TRAGIQUE SAULT STE-MARIE, Ont, 29.\u2014R.E.King, un machiniste, s'est noyé en se faisant prendre dans la chambre des moteurs d\u2019un bateau garde-côtes de l'Etat du\u2019 Michigan, qui frappa une bille submergée et coula près de West Neebi#h.éd Le point culminant H .du Mont Blanc est en * territoire français PARIS, \u2014On mande de Chamonix su'une caravane de guidés, subventionnés par un groupe de patriotes chamo- niards, est partie pour l'ascension du Mont Blane, au som- * met duquel ils se proposent de planter un drapeau français.Cette manifestation aurait Your but de rappeler aque ie - point culminant du Mont Blanc se trouve sur le territoire fran- gais.Elle doit répondre à une manifestation de fascistes qui avaient annoncé leur intention de se rendre, le 12 août, sur le versaht italien du Mont Blanc et d'y procéder à un nouveau baptime du \u2018roi des Alpes\u201d sdué ia dénomination du mont Benñito-Mussolini, en hommage au président du Conseil d'ita- lié.lle demandent en même et que trentg-six personnes oft perdu la vie.Un-grand nombre d'autres, | croit-on, sont disparues et ont.été! blessées et des maisons.des ponts et dc chemins ont été endommagés et - tes comorunications Interrompues.- ' Den nouvelles de Nagasaki disent | que cette région a été inondée, que six personnes ont été tuées et vingt blexaées.Des n)aisons ont été emportées.et des fermes isondée.\u2019 x \u2018 temps que cette nouvelle dénomination remplace, sur les cartes ot les atlas itatiens, Vap- pellation Mont Blanc univer- , sclismant acceptée et qui.évidemment, n\u2019en continuera pas moind à demeurer en usage pous tout le monde.même pour nos vôisins fascistes.2 EET an \\ ee ret +2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ON CRAINT LA 1 GUERRE CIVILE Ÿ EN AUTRICH Les masses s\u2019arment de par et d'autre en Autriche.\u2014 On constate une dépre sion profonde.\u2014\u2014 JEU DANGEDEUX VIENNE, 1° \u2014Ce qu'on a jusqu présenc désigné'en.Autriche.squs nom do jeu ;aux soldats, c'es re l'organisation du: \u201cSchu républicain formatiun* armée gauche, et celle des, \u2018He ren\u201d et des associations de « tants du front, à droite, a | puis la révolte- sanglante de un caractère sérieux.Seitz, m la capitale et: en même temps taine provincial de la Basse che, a formé sa propre garde la protection des édifices mn paux; cette garde compte offi ment mille membres, mais des liers d'employés de.la viHe: pot être appelés dans ses l'ARgs.#t les provinces, les gardes natton¥ sont développées, selon les prop: déclarations de leur chet, Steidler, \u201crentes.de jour.TOS WA NA IH YK XEN WE YN wp\u2014\u2014\u2014\u2014 Aprés la visite: -\u2014Ti est gentil, ce petit, fait Mme Desmars, mais dans quel état! qu\u2019en penses-tu, Antoine?On ne peut ps se prononcer.Il y a de ces blonds fragiles qui possèdent une existence extraordinaire.C'est un nerveux plutôt qu\u2019un véritable cardiaque, 1! est très déprimé, grièvement blessé, mais, une fois aa balle extraite, s'il se trouve,\u2014et cela est supposable, car aisée,\u2014s'l]l se trouve dans de bonnes conditions de repos, de confort, de quiétude, fl peut refaire sa santé.mI Le jeudi, Ghislaine exige que ses soeurs et François fassent une longue promenade, Ils ont profité de ia galée pour monter au Bois de Boulogne.Les deux jeunes filles trottent le long des avenues dans cette atmosphère d'un gris délicat, sous laquelle les taillis d'hiver passent du roux au mauve, ce Qui nuance exquisement les divers plans jusqu\u2019à Ihorison.C'est le moment où les \u201ctauben\u2019 survolent la capitale; François, en vrai Parisien, le nez en l'air, n\u2019a guère le souci du danger; Colette et Annik, qui pestent, la nuit, lorsqu\u2019il s'agit de descendre à la cave.sont, comme lui, fort indiffé- aux menaces aériennes.Tous trois s'en vont d\u2019un pas ai- lègre.\u2014 Pourvu qu'on ne nous fasse pas rentrer dans quelque:abri, dit François.nous n'avons que le jeudi et le dimanches pour nous aérer!: \u2014Je ne pense pas.fait Colette.Tac, tac, tae.: \u2014Allons bon! les mitrailleuses contre avions! heureusement nous sommes hors de Paris.on nous laissera tranquilles.\u2014Les Gaulois d'à présent.plastronne François dont l'esprit est de frais orné par les souvenirs hiate- votre chance, aujourd'hui, encore plus qu\u2019hier vous devez penser à lire ou à vous servir des petites annonces classifiées du :\u2018\u2018Droit\u2019\u2019 pour vendre ou acheter avec | Porta! \u2018ne s'en prive pas, s'amusant TETE EE vb id ON STE A ua 2 riques, n\u2019ont plus peur que le ciel leur tombe sur la tête! : -\u2014J]h bien] gu\u2019est-ce que vous fi- cher-là?Vous ne savez dons pas qu\u2019il y a des abris?Vous n\u2019avez pas entendu la sirène?Rude- et bougon, l'agent les in- vectiwe.~\u2014Sommes-nous forcés de trer?interraoge Colette, Sans doute, ls clair vigage de la jeune fille et son sourire désinvolte adoucissent un peu le sergent de ville: \u2014Filez jusqu\u2019au métro, tout au moins, vous n'êtes pes loins de la ren- \u2014Oui, monsieur! répond Colette avec grace, La bande, d\u2019un pas rapide, s'achemine vers l'entrée du souterr- rain.- Quelle heure est-il?Pouvons- nous aller chercher Ghislaine?\u2014Meis oui; si elle n\u2019est pas pré- te, nous entrerons dans la lingerie, dit Annik; nous aiderons au raccommodage en l'attendant toi, tu iras voir fonctionner l'autoclave, .Alma!\" En quelques pas, François st ses soeurs atteignent l'hôpital 112.Le docteur Desmars est dans le vestibule, il se dispose à sortir: \u2014Déjà' s\u2019écrie Colette d\u2019un ton païvement déçu, vous partes dé- \u2014Mais oui, l\u2019enfant! répond Antoine Desmars.\u2014Pourquoi m'appelez-vous l'enfant?dit Colette dressée de toute sa taille, j'ai fini de grandir.\u2014Ce n'est pas sûr! Antoine rit à voir le visage mobi- fa de Colette; ja jeune fille laigse percer de l'agacement chaque fois qu'Antoine la plaisante sur son ez- trême jeunesse, et le grand gar on or du désir de \u2018paraître uns femme\u201d aut semble tourmenter sa jeune amie.\u2014\u2014\"Tout est relatif, Bit-il affectant une accommodante bonhomie, vous WGBS' (349) WIP (508) Phila.Q ajuor Kiwanis.WBAL (285) lin.} elinger.A piner concert, HT ie s saiqu WTAM (400) Cleveland, Théatre Bisie.WWI (9758 Détroit, piner-concert.WBAL 4288) Batlimore.Orchestre de dt- WGN (308) Chioage.Ensemble Drake, WOC (353) Davenport.Carillon, Silencieux ca soir après 7 heures: C KPAU, KFRU kay.XV.?WBBR, EDEN WOFL, WEAO, WENR, WEBH, VEN f, wir WGN, WHAB.WHT.WIBO VE , WLIT WJJID, WLS, wMAQ.WQJ, WSBC, CONCERTS POPULAIRES 6.00 WEAF (492) N.*%, Phil ot Anne Brae, 00 OKAC (411) Montréal.Chant.WSAI dost Cinei.Programme de stu- ©.7.15 N.Y.Ceneert.WNYO (535) N.Y.Chant.) 7.30 Résoau rouge:: \u2018'Songs of the City*\u2019 par les ustre Bardes, de W WEEI WFI, WGK.WHAS, woC,! WRC, WTAM, WTIC, WWJ WGY (380) Bchenactady.\u2018Harmony Twins'': WFBL.WSAI (861) Clr \u2018\u2019George Webb Ha- wailans'* comédiens.7.45 Baltimore.Quatuor mascu: 8.00 Newark, Heure Y.M.C.Wax (349) WCAU 4003 Phila.Comédiens.waar (818) Détroit.Fanfare Echne WGY 380) Schenectady, Musicale: et WHB an Kansas City.Orgue.WHN (395) N.Y.Programme spécial.WJJD (866) Mooasheart.Musique populaire.WOR (422) Newark.Vignettes musicales.WORD (275) Batavia, Ill, Musique.WRNY (309) N.Y, Heur eétrangère.WTIC (461) Hartford, \u2018'Harmony Bel: les.\u2019 : 8.15 WEAO (283) Columbus, O.Musicale, WGBS (349) N.5 Heure spéciale.WIR (441) Détroit, \u2018Manuel Girls.\" WTMJ Zils) Milwaukee, \u2018Nouveauté her.8.35 WIP (508) Fhiis.\u2018\u2019Harmony Kings\u2019, WLW (428) Cinei.SA reoraton et bariton CNRA (822) Moncase® N.B.Concert de fanfare, WBZ (883) Springfield, Mass.Concert, WCFL (484) Chicago.Programme popu- aire.(405) Mpls-8t.Paul.State Fair.WGEB (242) Chicago.\u2018Les \u2018\u2018Melodians.\u2019\u2019 WGY (380) Schenectady.Musicale.WMCA (370) N.Y.Heure de Musique.WOC (353) Davenport, Musicale.Minnesota WOKT (210) Rochester.Les Marchands associés, WSAT (361) Cinci.\u2018\u2018Maidy of Mejody.\u2018* WSM (341) Nashville.Programme de Studio.WTAM (400) Cleveland.Variétés.RESEAU ROUGE: \u2018\u2018Im Cavaicade\u2019*, de WEAF, WDAF, WT], WGR, WaY, WHAE, WRC, WS8AIL WTAM, 9.80 WAAT (246) Jersey City.Concert.WBBM (359) Chicago.Programme spé cial.10.00 KYW (526) Chicago.\u2018\u201cSehlagenhauer Dunking Club.WCX' (441) Détroit.\u2018Red Apple Club.\u2019 WHAD (2394) Milwaukee.Piéno.WIBO (416) Ohjeago.Chant populaire.WPG (273) Atlantic City.Concert.WTAM (4805 Ctevelan Programme de studio 10.15 WCCO (405) MplaBt.Paul.idi WAMD (2325) Mpls.Vandeviile de l'air.WFAA (500) Dallas.Heure théâtrale.CONCERTS CLASSIQUES Nouvesutés.WBBR (265) N.WEBH (366) WHAR (278) oe.8.30 Y.Violoniste: chent.7.00 Chicago.Heure clasique.Atlantic City, Trio Bessi- WOR ot WMAP.ONRA (32) WHT (416) 7.18 (422) Newark, Récita): 0 7.3 Moncton, Petit ensemble.7.45 Musique classique.RESA YW ROUGE: Artistes wéreresdr de VCAE, WCCO, WEEIL WFT, Wha F, WGN, WGR, WGY, WHAS, WJAR, WOC.WMC, WRC.WSAI, Chicago.8, WSB.WSM.WTAM, WWIJ.RESEAU BLEU: Les \u2018\u2018Continentals\u2019\u2019.de WJZ, KDKA.KYW, SBAL.WRJ.WAMD (225) Mpls.Musique clasique.WENR (288) Chicago.Heure clasique.WLS 8.(345) Chicago.Don Malin feature: WLS Players.9.00 WCBD (345) Zion, Ill.Ensemble de stu- 0.WGN (308) Chicago.Quatuor à cordes, wIZ (454) N.Y.Orchestre russe.Ba: Inika.WLW (428) Cinei, Orchestre-concert.WMAQ (448) Chicago.Concert.KTHS (365) Hot Spoings.soli de banjo.wea (273) Atlantis City.Piano.Chant, 10.00 WIAX 37) Jacksonville.Petite sym phonie.PROCHAIN CONGRES EUCHARISTIQUE DE SYDNEY, AUSTRALIE LE COMITE AUSTRALIEN DU CONGRES EUCHARISTIQUE INTERNATIONAL DE SYDNEY A CON- FIK A MM.COJK ET FILS LE TL.TRE D'AGENTS OFFICIELS DE VOYAGE.Désireux d'obténir la pius nombreuse assistance possible à la grandiose manifestation de foi qu'il prépare, le Comité Australien du Congrès Eucharistique International de Sidney, suivant en cela l'exemple Jes autres eomités qui l'ont précédé, | vient de confier à MM.Thomas Cook , & Fils le titre d'agents de voyages officiels, afin que par \u2018entremise des cent soixante quinze succursales le cet établissement, disséminées danr le- différentes parties du giobe, s\u2019organisent des pèlerinages nationaux pour participer à cet événement rell- ; gieux qui aura lieu du 6 au 9 septembre 1928.Son \u2018Eminence le Cardinal Gaspar- ri, Becrétalre d\u2019'Etat du Vatican, a in-; formé Sa Grandeur Monseigneur Kel- 1; Archevéque de Sidney, que Sa' Sainteté Pie XI est enchanté des préparatifs déjà commencés pour assurer le succès des fêtes\u2018et que bientôt il nommera un légat pour le repré-; senter en Australie.Toute la population australienne, tant religieuse et laïque, rivalise de zèle pour assurer ; un triomphe au Dieu de l'Eucharistie.Les autorités civiles, municipales et.ferroviaires ont approdvé les plans du Congrès.Il y aura procession à tr-vers les rues de la ville et une grand'messe pontificale suivie de la bénédiction du Saint Sacrement sur les terrains de l'exposition, à Moore \u2018 Park.La Société Royale d\u2019Agriculture a accordé la permission de ne servir de ces terrains pour toutes les cé- | \u201cirémonies extérieures.Déjà la succursale de Montréal de cette importante entreprise de tourisme vient de poser les premiers ja-, lons de l'organisation d'un pèlerina- &e National scus le haut et distingué , patronage de Son Excellence Monseigneur André Cassulo, Délégué Apostolique au Canada et à Terre-Neuve.et sous la direction spirituelle de Sa Grandeur Monseigneur Raymond-Ma- rie Rouleau, O.P., Archevêque de : Québec.Le Départ de Québec et \u201cde | Montréal aura lieu soit à la fin de ee SER ar ae où au commencement d\u2019août 1928.Nous donnons ci-après le cexte des lettres d'acceptation de ces deux éminents dignitaires de l'Eglise Canadienne.ARCHEVECHE DE QUEBEC * La \\er août1927 M.le Commandeur Emile Vaillancourt a-s MM.Thos.Cook & Fils 526, Rue Sainte-Catherine Quest Montréal, Qué.| Monsieur ls Commandeur, Vous avez bien voulu demander à l'Archevêque de Québec de prendre la direction spirituelle du pèlerinage national du Canada français se rendant au Congrès Eucharistique International qui doit avoir Heu du 6 au 9 soptembre 1928.à Sydney, en Australie.Veuillez agréer mes remerciements pour la délicatesse de votre attention.Selon les conditions que vous m'avez exposées tant de vive voix que par écrit.j'accepte bien volontiers votre \u201cBracieuse proposition.8 Je ne doute pas du succès d'un voyage entrepris sous votre habile et aimable direction.Il y a lieu de croire qu'un bon nombre de fidèles de l'Amérique du Nord iront offrir sous la croix du Sud leur adoration au \u201cDieu de l'Eucharistie, et le prier d'étendre son règne et l'influence de soil Eglise dans les terres australes.Agréez, cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentfnients en N.-S.| (Signé) fr.Raymond-Marie Rouleau, O.P., Arch.de Québec.No 22318 | ; DELEGATION APOSTOLIQUE | 520 Driveway Ottawa, Canada.Le il août 1927.| M.le Commandeur Vaillancourt as MM.Thos.Cook & Fils 526, Rue Sainte- Catherine Ouest Montréal! Monsieur le Commandeur, i Je vous remercie d \u2018abord de la communication que vous avez bien vou- ilu me faire et après les témoignages :de bienveillance donnés à votre oeu vre de la part des Souverains Pontifes Benoit XV et Pie XI, je suis heureux de béhir le pèlerinage national au Congrès Eucharistique an aura lieu à Sydney, en Australie, du 6 au 9 septembre de l'année prochaine.» En accoptant avec reconnaissance 'le patronage de cette belle manifestation de fol sous la direction spirituelle de Sa Grandeur Monseigneur { Rouleau, le vénéré Archevêque de | Québec, je voudrais aussi voir parmi les pèlerins, et les bénir, les repré- | sentants de tous les diocèses de la chère @Zglise du Canada.C'est avec cet espoir que je vous prie d\u2019agréer l'hommage de ma considération très distinguée.(Signé) Andrea Cassulo, Arch.aura oan {DAL Au.=.x = a Sug UN EXEMPLE Vendredi.le 26 août, l'annonce ci-dessous : DES RESULTATS v a ENTRE MILLE paraissait dans nos colonnes FEMME assez âgée pour prendre soin d'une malade et d'un bébé, 32 Stewart.16 199 22222 Le même soir l'annonceur nous téléphonait pour nous dire qu'il avait enplové une femme.Jugez vous-même de l'efficacité de nos petites annonces.Annoncez dans le \u201cDroit\u201d a) \u2014_ \u2014 = = mt \u2014 êtes une viellle fille par rapport a ge, je dois lui faire porter mes ex- François, au vieux garçon que je suis, vous êtes.Il rit davantage en montrant une glace: \u2014Mais mirez-vous donc, made- motiselle la licenciée,\u2014~pardon! la future licenciée,\u2014regardez-vous avec votre petit chapeau et vos cheveux qui s'évadent, vous portez quatorze ans et demi! Le blond visage de Colette s\u2019allonge, consterné: \u2014C'est triste pour moi.fait-elle, si personne ne me prend au sé- rleux! Comment ferai-je quand je serai professeur?Antoine, qui voit monter une petite buée sur les yeux de la jeune fille, est pris de repentir.\u2014Mais non, ma petite Colette, mais non, vous savez bien que ce vieil Antoine n'a pas de plus grand plaisir que de vous faire enrager\u2019 \u2014C\u2019est de famille, dit Annik.quand Fernand est ici.\u2014Mais, reprend le Dr Desmars, je saurai me faire pardonner! Son sourire de bon camarade s'imprègne encore de malice: \u2014Ouf, continue-t-il, on ne trouve plus que des bonbons pour la grippe, mais je vous apporteral des dattes fourrées aux figues; avez- vous encore la suave habitude de mordiller toujours quelque chose?\u2014\u2014Vous êtes incorrigible' dit Co- latte.Tenant 4 faire preuve de bon caractère, elle ajoute: \u2014Mais je :es mangeral de bou coeur! Une ports s'oeuvre, c'est Ghislaine: \u2014Tiens\u2019 voici ma bande\u2019 Elle regarde Colette dont le visage coloré par la marche est un camélia transparent: \u2018Comme elle est jolie!\" pense l'aînée.\u2014-Nous étions en train de nous réconcilier, mademoiselle Ghi, fait le Dr Desmars; Colette juge que je n'ai pas d'égerds pou?son grand &- tandis que, par rapport cuses, La petite sourit avec une grâce ingénue, mais.sentant sur elle Je regard amusé d'Antoine, elle passe du rose au rouge comme une fleur au solefl.Ghislaine l\u2019observe en silence.Toujours jovial, Antoine prend congé.Colette le suit des yeux jusqu'au seuil, puis sg retourne vers.ses soeurs, et Ghislaine s'aperçoit que sa cadette ne sourit plus .I Hôpital 112, rue de Berri, Paris.\"8 décembre 1917.\u2018Machère et bonne tante, Vous avez dû recevoir une carte du front; je vous annonçais en quelques lignes mon évacuation prochaine, vous promettant une longue lettre dès que je serais dans un bôpital.\u201cDepuis hier, me voici installé chez la comtesse de Plancoët, rue de Berri, ce joli hôtel dont vous connaissez la silhouette, en pleins Champs-Elysées, dans l'un des plus riants quartiers de notre cher Paris.\u201cLe professeur Surgères extral- ra la balle qui s\u2019est logée dans mon poumon gauche; son nom suffit à vous rassurer, n'est-ce pas?\u2018Votre Robert eat gfté par la Providence, puisqu'il tombe en de si savantes mains.\u2018Je n'avertis personne, parmi nos relations, de ma présence à Paris; je préfére un repos complet A des visites souvent olseuses, et puis.la solitude n\u2019est pas absolue, et nos infirmières \u2014jusqu'iei J'en al vu trois\u2014ont de douces mains maternelles.\u201cJa pense aux vôtres, tante Nell chérie, et je sais combien il vous sn coûtera de Be pouvoir venir border les couvertures de votre petit: mais soyez rassurée, n'afoutez pas, aux douleurs dont vous afflige cette crise rhumatismale, des inquiétudes au sujet de votre enfant.\u201cMon pire ept cusore eu Améri Tormey i \u2014 F tque du Sud, les nouvelies sont assez rares, les courriers aventurés.\u201cJe suppose qu'on vous écrit de la Tremblaye, et que la gardienne ne néglige pas le jardin.\u201cMon oncle assume, je le sais, de nombreuses charges, tant à la Faculté de Montpellier que dans les, i recherches scientifiques où son dé- ; vouement se dépense sans mesure; dites-lui, je vous pris, de ne pas faire le voyage à Paris; vous vien- .drez plus tard, tous deux, lorsque vous serez guérie, à moins que je vous fasse la surprise d'une prompte convalescence.\u201cMon pansement me gêne nun peu, excusez ces lignes brèves et mal lisibles, je vous enverrai quelques mots après mon opération, main le jour en est retardé.\u2018Votre enfant qui vous serre entre ses bras.\u201cRobert.\u201d Après avoir cacheté sa lettre, Robert interroge son voisin, Martin no 1: \u2014-Quand relève-t-on le courrier?jours vers trois heures.\u2014\u2014Mlle Ghi le ramasse tous les gE -\u2014Qui est Mlle Ghit?\u2014-La plus jeune Infirmière Naturellement.re n'est pas \u2018\u2018la major\u201d qu'on appelle madame, mals j'ai vu deux jeunes filles, l\u2019une très élancée.\u2014\u2014Non, pas celle-là: Mile Ghi, c\u2019est l'autre: Mile Ghi, c'est eeîlr qui n'est ni petite ni grande, cell: qui a de beaux yeux, enfin.\u2014-Je vois.fait Rovert Martin.En eftet, la simple phrase dy soldat suffit pour caractériser Ghislaine: celle qui a de beaux yeux.Ses yeux annt grands, certes, rt d'une forme parfaite, mais ce n'est ni leur dimension, ni leur dessin qui frappent tous ces pauvres gens; fls prononcent \u2018des yeux\u201d, ils ven- lent dire \u201c un regard\u201d.À Dans celui de Ghislaine, le moins psychologue sent rayonner l'intelligence, la douceur et la pureté.(A suivre.) LE = 0 < - PE - LUTTE NS \u2014 \u2014 i EL re J [Faits- Oawo LA VISITE DE SON EXCELLENCE Q nero | DÉLÉGUÉ APOSTOLIQUE, Mar CASSULO, DANS LA MÉTROPOLE 205 RNUST LE EE ERA EE date ad AR a seen \u2014 ee er er ee rm .: \"A MN 53008004 34 4 5 1 4001004 0004 (M.L'ABBE GAUVREAU ET E.TISSOT | UNINCENDIE DE - $25,000 SUR LA | ,_ OBTIENNENT LES PREMIERS PRIX RUE BANK SAMEDI ; » A M.l'abbé Gauvreau, de Aylmer, et Edgar Tissot, fils du détective tawa, ont remporté les premiers prix pour le miel | ! LE FEU ALLUME, CROIT-ON, PAR | UN FER ELECTRIQUE OUBLIE, \u2014 ; D {i pu, cusé de vi abondage, le 19 août, a été acquit! , en cour de police, samedi mati .Bien qu\u2019.ait été libéré en sursis, en 1925, #>\"s l'accusation d'attentat à main ar: ée, il a rendu un témoi- Jean Tissot, d\u2019Ot t.; 0 de toutes sortes à l'expésition d\u2019Ottawa, la semaine dergière.i Parmi les étaiages-de miel des deux gagnants, on remarquait de magnifiques pyramides en bouteilles de toutes dimensions et des bustes de Sir Wilfrid Laurier et de Lord Kitchener.Il avait également une ruche d\u2019observation avec abeilles qui a l'attention de gnage plc sible, en déclarant qu'il attiré l\u2019a milliers desvisiteurs lesquels ne tarissaient plus FAIT DES RAVAGES AU SE- la Capita.et quil a été arrété Le , | de questions: #2 COND ÉTAGE DES CANADIAN & et qu\u2019il a été arrêté le ° sy : ad .même soi, après avoir vainement Son Excellence a assiste hier jet nous diminuer -notre foi ou nous \u2014 DEPARTMENT STORES - l'enlever, ce serait enlever notre entité nationale, Prenuns garde que certaines {mita- tions ne viennent troubler nos traditions et n'entachent par le fait méme la pureté de nos moeuxs.C'est tenté de : procurer de l\u2018'emplot.s 5 +4 à la fête patronale des Art'sans Canadiens-francais a Montréal.Les pertes causées par le feu de samedi au Canadian Department Stores, angie Bank et Laurier, s'éléveront a environ $26,000 Les aui mobiles conduits par Ma \u2018tc Thomas \u2018 reen, 241 rue Arthur, et , Charles J opper, de Merivale, ont été | L'ANNIVERSAIRE |LES ECHANGES DU 3 endomme xéé lorsqu'ils ont falt colli- - + .i ren sion a l'uagie de l'avenue Gladstone \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 le grand danger Prenons garde, qu DE BAPTEME DE .CANADA AVEC LE | apprenons-pous ce man ait .et'de la .ue Preston de bonne heure a course au plaisir ne nous lassc : , ; j , .) < : ber soir Personne des passagers n'a BELLE FETE prendre cette vf si oquete pour bus / i d'abord quelles pe ar nie.Du thé de bridge au tee de golf, - ess y : \u2014\u2014 unique de cette vie.s peuples qu .; le- .[* parde-be oot les marchepieds, don MONTREAL, 29.\u2014 In fête patro- ont mis de côté la lol morale, au lieu \u2019 Q AFRICAIN vé de compte \u2018démontre que l'in- il faut une transformation presque « deux au omobiles ont été gravement nale des Artisans Canadiens-francais de trouver cette liberté qu'ils cher- Y .U LF .OS - EX: cendis a dai des dommages complète de costume.une tranafor- J.endomm-gés.a donné lieu, hier, en la paroisa- de la chalent, on réncontré la mort.Les ut\" Pow us considéra les.C .D anal * = = Nativité de la Vierge Marle.A une fr dividus ne se sont plug cru aucu- \u2014\u2014\u2014 I.ess ujourd'hui la maison Cana mation appropriée à presque tous Une rule de personnes ont assité hier soi\" sur la colline parlementaire |mieux réussie.; \u201c | ; i au conc rt de carillon donné par le| Pour la circonstance, la paroisse individualisme funeste.avie RABLÉ ESS A T5, LA CE DE PREMIERE IMPORTAN-| sin sera onvert demain.; ; Ayons le courage de nos convic- CE DANS LE COMMERCE EN- L'INCENDIE facilement en profitant de la séeu- i carillon eur Price de la tour de la j¢t~ire La police a mis en vigueur les lois de la circulation et la gen darmeriz a cheval a coupé dans la ra , cine *-'.s les désirs de ceux qui vou -ilaient aire du bruit.De la sorte, les amat: rs do musique oat pu goiter teut à leur aise le concert.* * * Le 'oard of Trade d'Ottawa, l\u2019Au- « temot le Club et le bureau des permis c\u2019autos sont maintenant situés M dans l\u2019édifice du Journal, 223 rue a Quez-; M.Hector Carruthers a déclaré q:e les bureaux seraient ouverts *; dès ! euf heures cé matin.\u2019 > manifestation religieuse on ne peut \u2018vait revêtu ses plus benux atours.et tes rues de l'itinéraire de la procession furent décorées avec un goût exquis et les drapeaux et fanions que la brise agitait ajoutalent À.cette fête de la mutualité canadienne-française un caractère de grandeur bien propre à réjouir les Artisans nccourus de tous les coins de la province, du pays et même des Fta*s-U'nis, | Cette fête.qui marqualt aussi le ~inquantenaire de la valllante société qui porta et avec tant.de flerté le nom canadien-fräncais jusqu'au pled du Souverain Pontife, Pape et Père aimé et vénéré des catholiques cana- diens-francais, a \u2018été un événement qui fera époque dans ses annales et: dans celle de la .paroisse du dévoué ne obligation les uns envers les autres et se sont renfermés dans un fons.\"lorsque certaines infiltrations tendent & pénétrer nos idées et risquent de corrompre nôtre mentalité, sachons dire: Non, cela n\u2019est pas permis.Lorsque certaines productions exotiques et barbares: danses, modes, cinéma, revues, livres, envahissent notre pays, ayons le courage de nos cdnyictions, sachons dire & nos, jeunes gens et à nos jeunes filles: Non, çela n'est pas permis.MGR LEPAILLEUR Mgr Lepailleur a ensuite prononcé une \u2018alloéutien de bienvenue, disant combien sa paroisse et la Société des Artisans étalent honorées de la présence de Son Excellence.A CETTE OCCASION .LE VENE-.M.L'ABBE HEBERT LUL OFFRE LES VOEUX DES PAROISSIENS.etl - -.A Yaccaslon du 78&me anniversaire j de son baptéme, et du cihquante si- xidme anniversaire #.da son _ordipua- tion sacerdotale, Mgr\u2018 L.N.Can- peau, p.a.a chanté :hier matin la grand'messe à la Basilique.Il étuit assisté de MM.les abbés René Martin et Trudeau conime diacre - ct sous-diacre.ve + Au prone M.l'abbé Hébert a offert au vénérable prêtre, \u2018les\u2019 Voeux des paroissiens.\u201cAu nom de mes .confrères, dit-il, ot partieullërement \u2018dé ceux qui vivent -près de voug, depuis de nombreuses années.ef que vous TRE LES DEUX PAYS.re Les automobiles continuent à .occuper une place de première importance dans le commerce du Canada avec le Sud-africain, d'après un rapport reçu par le département du commerce du commissaire du commerce G.R.Stevens, du Gap.M.Stevens compare le commerce actuel avec celuj de 1923.En 1923, les autos, le blé, le papier, la farine, le bois de construction, les pneus et les tubes, les machines agricoles, le lait concentré, le poisson en conserve, le ciment, LES AUTOMOBILES CONTINUENT A OCCUPER UNE PLA- dian Department Stores est clo- ss.Il est probable que le maga- Un incendie qu'on attribue à un {or électrique laissé allumé s\u2019est dé- caré samedi soir vers 6 heures 30 au ! second étage de la Canadian Department Stores Ltée, angle Bank et Laurier, et a fait des dommages pour environ $25,000 à la salle des vêtemen:s pour dames.Une grande partie des pertes est due à la fumée.Au moment de l'incendie, le gérant, T.R.G.Warren, était absent de la ville.Le magasin était fermé depuis une heure de l'après-midi.Le feu fut aécouvert par J.Taylor, le gardien qui téléphonn au département des in- :endies.Un passant voyant les flammes s'échapper du second étage fit les hasards, et on les franchi tous rité de l\u2019élégance des vêtements chez Som\u2019, Espoirs des médecins fut également rendu par M.E.Robert.Les principaux figurants étaient: \u201ca oro Mer Lepailleur \u201cVous saurez, dit-il, que les Artl-| continuez toujours d'édifier, au nom i : , G 4 : .sa : 22 .\u2018 : etc, comptait pour, 87 pour 100 du] fonetl 1 rtiss 29, - .uy de Plelan .M.Lavigne \u201cLo cause de Jeanne Phillips, accu- Les paroissiens de In Nativité de la S05 sont des chrétiens convaincus, des paroissiens qui -ont été les té- ; p pour.» i a avertisseur En ar de S G.M Math Amaury de Malestoit .R.Couture | ; C des\u2018 fils soumis et qu\u2019à l'instar du aie \u2018 commerce.Huit de ces item de-|rivant sur les lieux, les pompiers .GU.Mgr leu r{sée par l'officier de la moralité Wil- Vierge Marie ont été particulièrement moins et les bénéficiatres \u2018de \u2018votre 5 Co ; - , ; Chantepie A.Charbonneau {liam H.Frost, de vagabondage le 6 [heureux que cette manifestation reli- diacre, Laurent, ils se tlennent tou-! zèle apostolique, pendant \u2018tant d'ans meurent \u2018de -première importance | trouvèrent que le feu avait une bon- soe \u2014 Follet A.Dumont * - ; - \u2019 + KH q \" 1 , .i ne rise sur ce e se miren i * vr + jours \u201caux côtés de leur Pontife ct îées, permettez-môi, Mônéelgneur'de dans l'ordre suivant: automobiles au re oreo ardour.Ils se servi- (De la Presse Canadienne) Rtenot .A.Gagnon | | aoû:, a été ajournée au 6 septembre par Son Honneur le magistrat Charles Hopewell en cour de police ce ma- rleuse leur ait fourni l'opportunité de recevoir Ja visite de Son Exminence Mer Cassulo, délégué apostolique.Père.= \"MGR GAUTHIER 8.G.Mgr Gauthier \"vffre ensuite vous offrir mes voeux les .plus sin- céres.CT a \u201cUnis a.vous dans le sacrifice \u2018que et leurs parties, blé, papier, pneus et tubes, machines agricoles, fari- rent d\u2019un seul boyau et eurent raison des flammes en dix minutes.REGINA, Sask.29, \u2014 L\u2019état : a 8 G.Mr Mathieu demeur très qrave, aujourd'hui, d'a- R.Foucault .BE.Lajambe .L Lauzon Toussaint .Blaise, sergent (yauthier ., tin.Ln fête commença par une proces- CT ; \u20ac ne, bois de construction et poisson 5 : : i} \u2019 A sion qui se composait de.plusicurs jé: hotamages du clergé et des hae vous célébrez en ce moment, \u2018nous en conserve.?a sane de avait où déc es | près in > rear rant Philippe « - H.Arvisais * La cause de Willi 7 1 miiliérs de membres de la Société des pape.© © demandons à Dieu qu\u2019il vous conser- Le commerce du lait concentré a tionne les vêtements pour dames et les trois derniers jours.le vé- Corentin .E.Be.trand Ram a Catherine Lewis | \"iisans Canadiens france « MGR CASSULO Se encore longtemps au ee avant la concurrence |le chef Burnett pense que lincendle ners prélat s'est rétabli de la Navarre - - 4-1 9 Bond 4 a Catherine Lewis L'ordre de la procession était le EM at \u20ac _ nous, pour que vos journ£es.de priè- : i est dû au fait qu'un fer électrique a hot il ; t et il \u2014\u2014\u2014 n eusement obtenu pen- |suivant: Police montée, héros d'ar- S, E.Mgr Cgssulo a répondu com- ,e et vos heures.passées au pled du continentale.Les importations de été oublié t rechiite qu'il avait eut et il y DECES DE MADAME .-] sion et logement entre le ler mars et |mes, vieux drapeaux de la Société, NC suit: Ce T.S.Sacrerhent profitent encore aux Bruau d'avoine ont diminué par ou lé Jans ce te salle.Les flam- eut une amélioration notable ) \u2019 le 36 juin, solt une valeur de $50, a [fanfare des.Traniways de Montréal, Après avoir énteneu la parole élo- âmes de vos confrères ct \u2018dès \u2018pa-|suite de la haute protection et des ont Une épaisse fumée à Vtort dans u condition duran à J ARTHUR MYETTE 4 ne Lewis tient une maison de pen- crade ne aon Be rien fanfare entendu la Pratole affoctueusement rolsslens qe la Basilique.\u2018 Ad-multos toux de fret.Pour remplacer ces enéémmagé la réserve.Les murs du que Sa Grandeur survivra à da a ., , .7 > § \u2018ursaces, té \u201cvoti : et faustissimos annos.\u201d , i roduits, un certain nombre d\u2019au- , s - : » \u2019 eee Healt has press Pa an Co aa Jtégiment de Maisonneuve, hous eaiiaun ot Burtost © eras avy Au diner samedi à l\u2019archavêché lps tres produits canadiens sont im- verts une Couche de plâtre et sous crise.sp éclal Bu Dron a J-Ar .* direction de M.Jos.Clément; deuxié- entendu les paroles, vénérées de Mgr prêtres de la maison ont.dffert leuFs portés au Sud-africain.Il y a aug- l'intensité de \\a chaleur ils craquè- .etter tr oma de M.Myottc.bi.*¢ habjlité et déclara au magistrat Ho- .| pewell qu'il avalt cette dette.promis de payer + e * * t La cause de Catherine Nelll, sans + domicile permanent, Accusée par le constable Thomas Emerson, de vaga- \u2018f bondage le 27 août, a été remise au =) 31 août par le magistrat Charles Hopewell en cour de police ce ma- « tin.L'accusée a nié sa culpabilité.i + » » st La cause de Clarence Cameron, 19 ans, accusé par le constable Hugh Hastings, du C.N.R, d'avoir traver- me groupe des succursales, membres et invités da J'étranger, fanfare des Carabinetrs Royaux, sous la direction de M-.J.=J.Goulet: drapeau du voya- ~e de Rome, exéoutif: et zounves de la paroisse du Sâcré-Coeur, sous lès ordres du capitaine Art.Péloquin Pendant que chacun prenait, dans la vaste église magnifiquement ornée et illuminée, 1a place.qui lui avait été assignée, la chorale de la Nativité entonnait le chant des Artisans, véritable hymne patriotique dont les paro- tes sont du R.P.Sd T.ecompte, s.j.et ln musique du Dr LL.A.Filbert; orga.l'archevêque, je me trouve dans une condition lien \u2018difficile.Comment pourrai-ÿe dire à vous tous la paro- leide zèle qui monte de mon coeur émy.Jo me trouve dans l'embarras comme celui qui passe dans un \u2018Champ \u2018moissonné.On a dit tout.Le délégué apustolique est bien touché de votre accueil.Il lui reste la parole, de \u2018paternelle reconnaissance et au nom du \u201cTrès Eaint Père qui est \u2018Act con ma personne pour vous encourager, je prends la parole du prédicateur qui nous a dit que les Ar- souhaits à Monseimnéuwr J, N.Cam- peau.qui répondit.cr termes des plus heureux.Wn » errr CONDAMNEA ~ 7 JOURS DE PRISON Cecil R.Elliott, 4 rue Bank, ac- mentation dans les confiseries, les tubes, et les tuyaux, accessoires électriques, chaussures de canevas, glacières, outils.instruments.pret DEUX HOMMES TUES DANS- UN.ACCIDENT rent et tombèrent en morceaux sur le plancher.Plusieurs chapeaux pour dames ont été détruits.Le feu n\u2019a causé de dommages qu'au second étage., Condamné a $100 pour avoir tenu loterie Gordon Lerner, de Toronto, acquitté dernièrement en cour de po- # I FEU Mlle A.HURTUBISE Les nombreux amis de Mlle A- thala Hurtubise, apprendront avec regret la nouvelle de sa mort prématurée survenue samedi soir à l'Hôpital Notre-Dame, de Montréal.Mile Hurtubise a succombé à une courte maladie de trois semaines, victime de son devoir profession- joutier à Farnham et inspecteur dy Pacifique Canadien et du Canadien National.La défunte, née Maria Cuu- ture, était la fille de feu P.-Edouatd Couture, ci-tievaat trésorier à \u201cLa Presse\u2018, et elle était Azée de 38 ans.Elle est morte a I'hdrital Saint-Jo- seph, 4 Lachine, aprés uhe courte :na- ladie.Mutualiste convaincue, elle \u2018tait la \u2019ondatrice et présidente \u2018le a succursale Decelles, de la Société des Artisans, 2 Farnham.Outre son mari, elle laisse trols .nfants: Jean: » M sé les voies ferrées du C.N.R.le 21 [niste.pe tisans doivent être des hommes de cusé d'avoir conduit son automobi- lice d\u2019avoir voyagé frauduleuse- pe] de garde-malade.Elle était a- T | août, a été remise au 31 août.Pris de ln balustrade avaient pris [fol et de charité.le en état d'ivresse, le 12 août DE CHEMIN DE FER ment de Toronto, sur un convoi du gée de = ans et fille de M.Alphon- !* ul, Maurice et Fernand.Elie laisse ji Cameron est venu au Canada Afplace: MAI.Rod.Bédard.prés'dent Qui; hommes de foi et de charité.courant ,alors qu\u2019il 4 fait collision 3 .C.N.R.\u2026 a été accusé en cour de.!se Hurtublse, marchand de musique aussi deux frè.cs: MM.Georges et Qu'est-ce \u2018ue c\u2019est.L'action catholi-|avec un autre auto, la propriété de \u2014_\u2014 police, samedi matin, d'avoir tenu très bien connu de la Basse-Ville.| René Couture, et trois soeurs: Berthe l'âge de 6 ans et a depuis, perdu ai son père et sa mère.Il s\u2019est rendu j à Ottawa dernièrement pour se chercher de l'ouvrage.11 a été remis entre les mains de M.Joad qui s'occupera de le placer dans la ville.= » a Emile Latrémouille, accusé par le constable Joseph Friend, de la sucié- , té protectrice des animaux, d'avoir i fait travaifer un cheval blessé le 28 août, a avoué sa culpabllité devant le magistrat Charles Hopewell, en cour de police ce matin.T'accusé a vavé $10 plus les frais.Edouard Charron, accusé du même délit par le constable Lemuel Mulli- ; gan, de la société protectrice des , aniingux, « nié sa culpabilité en cour de police ce matin.l'accusé a ce- ¢ pendant été condamné à $10 d'amende plus les frais, _ Antoine larose, accusé du même délit, le 20 août, par Je constable Joseph Friend, a avoué sa culpabilité devant le magistrat Charles Hopewell.Il a, lui aussi, payé une amende de $10 plus les frais.* - une amende de Ye magistrat Charles Hopewell a débouté de sa cause en cour de po- a été libéré ce matin, moyennant un a cautionnement de $50 par le magistrat Charles Hopewell, en cour de po- énéral de la société; I.Brassard, M.FE.(.St-Père, M.P., échevin Desro- ches, Dr M (Cloutier, Hon.Decelles, J.E.C.Daoust, Dr E.Hurtubise, E.Desjardins.C.R.,.J.8 bDupéré, Dr J.D.Gauthier, R.\u2018Rivet, J.C.Pri- menu, R.[achan-e, :B.Chartier, C.N.Léger, R.Guilmette, J.B.Rivard, Z.toucher, J JaAdonceur, N.A.Char: trand, D.J.A.Rouleau, %.Fontaine, Henri ftoy, notaire Faribanit, G.Bertrand, J.B.\u2018A.Gougedn, 'LC.J.Mar.san, J.Durrette et, autres.+ [lorsque le délégué npostolique parut dans l'église.précédé de son cortège d'honneur, cs assistants s'incli- nérent jour :reËevoir sa bénédiction.le président général, agepouillé prês de son fautcull fut Vohjet d'une par- tieulière atterftion le détégué s'arrêta près de lui et.lui donna de plus nrès une bénédiction spéciale.Dans le choeur, 8.K.Mgr Andre CassUlo occupait un trône du côté de l'Evanglle, assisté de MM.les abbés Filiatrault et Murphy.8.G.Mgr Gauthier occupait wm trône du côté \u2018de.l'Epitre, assisté d° MM.les abbés R.Labelle, pss, et Sahourin.On remarauait encore Mgr Richard.turé de Verduh:; Ngr Bearzotti, secré- de MM.les abbés, Ll.lorange.Eug.Poirier ct Aurèle Parrat, comme prêtre assistant difrre et sous-diacre.que, c'est donc la manifestation d'une vie énergiq re.Et dans la vie de l'E- glise, nôtre chère Mère, il y a deux actions: l'action intérieur et l\u2019action extérieure.Action de foi et action de charité.L'action intérieure, c'est pour vous sanctifier, c'est pour prendre à la source divine les grâces dont fois avons.besoin.Selon la parole de Jésus-Christ, si nous n\u2019avons pas la vie de fol, -nous sommes morts à la grice.L'Eglise a toujours prié pour sa purifier dans les difficultés de Ja vie et Elle veille toujours sur les âmes pour les garder pures.Mais l'Eglise a encore une vie extérieure et c'est la vie de la \u2018charité.L'histot- re de l'Eglise, c'est une histoire de la bienfaisance dans tous les siècles.Elle a toujours été une mère pleine d'amour por ses enfants et c\u2019est par cette vie de \u2018charité qu'au Canada même; dans les forêts, sur les rivages du Saint-laurent, sont arrivés des missionnaires, des religieuses, qui.en y mettant le picd, ont donné Ja vie spirituelle \u2018au peuple qui \u2018était encore dans les\u2019 ténèbres.Vous avez entendu- la\u2019 parole de 1.6on XIII.11 a dit: \u201cJ'ai compassion de -mes frères\u201d.parce qu'il y avait unité, par sa vérité.C'est la force de l'humanité.\u2018Trävalllez avec conftan- ce, avec'-charité\u2019 tt tâchez de chris- M.A.H.Taylor, en stationnement sur J\u2019avenue Arlington, sans lumières, à été condamné à sept jours de prison par le, magistrat Charles HopeweH en cour de police, seme- di matin.Les témoins, au nombre desquels se trouvait le sergent John Barlow, qui a conduit l\u2019inculpé au poste de police, ont déclaré que les actes de l'accusé indiquaiedt qu'il était 1- vre.M.Elliott-a déclaré que cé soir- là, il n\u2019avait consommé que, trois verres de vin.Il a -déclaré qu'il .a chancelé mais i! a'ajouté-que ce chancellement était dû \u2018au choc de l'accident.rs \u201cJe désire déclarer sous serment dang cette cour, qu'il me faut'consommer beaucoup de boisson et plus forte raison du -vin.pour méfaire chanceler\u2019\u2019, a déclaré l'accusé.\u2019 « 20%.\u2019 Il a ajouté qu'il avait été forcé de frapper l'auto do M.Taylor afin de pouvoir éviter un Wcéident\u2018avet une puissante machine qui roulait.\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Un auto appartenant à\u201d \u2018-Jçdvin.129 rue Adeline, a été -presque totale- i ment détruit par le fu a midi Ji LE TRAIN DE CHICAGO A NEW- YORK, SUR LE CHEMIN DE FER PENNSPLVANIA ETAIT TRAINE PAR DEUX LOCOMOTIVES DONT {°CNE DERAILLA eee PITTSBURGH, 29.(S.P.A) \u2014 Deux employés et deux autresmom- bres dù personnel blessés, dont l\u2019un gravement ce matin dans un accident au train rapide le Chicago à New-York, sur le chemin de fer Pennsylvania, à l\u2019est du tunnel Gal- litzin, à 12 milles à l\u2019ouest d\u2019AI- toona, Pa.comotives, et l\u2019une quitta la voie et fit un plongeon de 200 pieds.Les morts sont le mécanicien C.L.Garret'et le chauffeur R.C.Shangier.On ignore la cause de l'accident.\u2018) Peu après, le Brogdway Ltd, de New-York à Chicago, en destina- \u2018tion de l'ouest, subit aussi un accident à Wilmore, Pa.Le rapide allant vers l\u2019ouest frappa une wagon de marchandises.Un wagon de la première locomotive dérailla.Le jeune Palmer a recu des contu- Le train était tiré par deux lo-' lotérie sur le terrain de l'exposi- itién, vendredi soir.Il a avoué sa culpabilité et a été condamné à $100 d'amende.Me P.Unger, qui occupait pour la défense, a déclaré que la police et les autorités de l'Exposition autorisaient ces genres de jeux et il a ajouté qu'il y avait plusieurs au- pires jeux semblables sur le terrain de l'Exposition et qu'il trouvait très étrange que la police s'attaque de préférence à son client.L'inspecteur McLaughlin a riposté vivement que l'accusé avait conduit un jeu d\u2019argent alors que les autres concessionnaires offraient des marchdndisse en jeu.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cUNERAILLES DE Mme MOISE LABRECHE Ce matin, à neuf heures et demie ont eu lieu en l\u2019église de No- :tre-Dame de Lourdes d'Eastview, les funérailles de Mme Moïse La- brèche, née Elmire Millette, décé- + | Outre les principaux deuillants Feu Mlle Athala Hurtibise, domiciliée autrefois au no 315 rue Dal- housie.était native de la ville d\u2019Ottawa.Durant sa jeunesse, elle fréquenta les cours du couvent du Sa- cré-Coeur et à la suite de son cours d'étude elle entra au service du Bureau de la statistique fédérale où \"elle fit un stage de trois ans.Au mois de janvier 1925, Mlle Hurtu- bise quittait la Capitale pour entreprendre un cours de.garde-malade à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal.Elle devait recevoir son diplôme cette année même.Par suite d'un surmenage et d'un excès de travail occasionnés par l'épidémie de fièvre typhoïde qui-s\u2019est abattue sur la ville de Montréal et a encombré.les hôpitaux, dernièrement, feu Mlle Hurtubise a contracté une affection cardiaque, il y a trois semaines.Malgré les soins attentifs des gardes-malades et du personnel médical de l'hôpital, elle a succombé aux attaques de la ma- | ladie.Attendu que la défunte était la père et sa mère, M.et, Mme A Hur- \u2018tons pénibles à la cuisse gauche et on remarquait dans le cortège fu- tubise, d'Ottawa, une soeur, Mlle recu des.traitements médicaux \".l'hô- néhre, Mme Dignard de Saint Jo- | Florilda Hurtubise, également d\u2019Ot- { (Madame Ed.Labelle), Ernestina | (Madame Eug.Boimenu, du Manito- a), et Germaine (Madame Ovide | Lambert) de Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin, le 30 du courant.Le convoi \u201cunèh-c partira du numéro 4440 Men- tana A heures -5 pour se rendre à l'église St-Denis.pr UNE ASSEMBLEE DE PROTESTATIONS HIER Les paroissiens de Saint-Jean-Bap- jtiste d'Ottawa se sont réunis hier après-midi à la salle paroissiale, pour protester contre la centralisation du ! cinquième cours et du cours d'immatriculation, a l'Université d\u2019Ottawa et au couvent de la rue Rideau.Ils ont pris connaissance d'une lettre de la | Commission des Icolca Séparées leur annonçant que leur requête pour Je maintien de T'étot de chose existant par le passé, n'avait pu être cons'dé- rée.! crept Wo | JAMES WALSH démission nuira au gouvernement aux prochaines élections.M.Walsh cst pensé que le gouvernement auraft df lice ce matin, Mme Véronique Cham- (taire de la I.égutign Apostolique; Mgr jun petit.nombre de-riches et un .de 40 | Le mécanicien arréta promptement 21 , pagne qui accusait Mme Valéda Lepailleur, curé de la paroisse; MM.Zrand nombre.de pæuvres.Il a dit en sens opposé.à une.allure de.4 let la A de ANS A PE et les vas | dée samedi à l'âge de 86 ans, | première garde-malade morte vic- | A DEMISSIONNE Potvin de lui avoir adressé des pa- |les abbés R.Lose, L.Roulay, chanoi- [comme saint Paul.aux tiches: \u201cVous = istrat \u2018Hopewell .déclaré gons-salons furent peu affectés, Ils La défunte était une ancienne ci-| time de son devoir professionnel, à C roles injurieuses.L'accusée a nié sa|ne Papineau.supérieur du collège St- devez donner \\gtre main et votre Le mag'stra opewell a ford d érent 1 i © 7% toyenne d\u2019'Ottawa et demeurait lors l'Hôpital Notre-Dame, sa dépouille ; > 1 culpabilits.Cotte querelle de famiile|Jean: It.P.Dozois, O.M.I, J.E.Bi- coeur aur pauvres, 3 ceux qui souf- dt il serait très étrange de voir u- \u2018demeurcren; sur \u2018a vole.! de son décès chez sa fille Mme Jo-| mortelle a été l'objet\u2019 d'une belle | !*UBI-IN.Irlande.29.\u2014 Le gouver- St a commencé dans une dispute au su- nette, J.Dalné, ellanoine Harbour, =.frent, vous devez \u2018les aimer et vous ne cour refuser le ténidignage de.| .A seph Groulx d'Eastview manifestation.lors de départ nement de I'lstat libre n'a pus encore 4 jet de leurs enfants.TO lachaneile,J.Laporte, F.X, Pencher vers les: qu'gtiers\u201d.T1 a dit six hommes affirmant que M.El- GARCONNET RENVERSE Elie laisse pour pleurer sa perte tion, lors de son départ surmonté toutes los difficultés.On an- \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lellavarce, provinciat ges Jésuites: AUX ouvriersi.!\u2019Regardez ces riches, \u2018liott était ivre.~~ \"TY.CT Pure \u2018 outre son épou r 3 Mois ap bro.de Montréal pour Ottawa.hier soir, \u2018roncait hier la démission de James J.ë AUTO RETROUVE \u201ct.P.Charron, provincial des Pires vos protectgurs.1A est le capital.| Il a trouvé l'accusë coupable et Nathan Palmer, 7 ans.fils de M.et : âgé PS \u2018ans 1x Soours l pers 7 heures 30.Le cortège était | Walsh, ministre des postes el des 26- Tol le Sainte-Croix; R- B; Ambroise, pro- Vous deves prchdre de 13 source cep d ¢ a 7 jours de Drison * on pa iche, âgé de 92 ans, deux soeurs, | formé par un groupe de 25 gardes- , légraphes, qui désapprouve la politi- MN a vinelal des Franciscains: R.P.Pade- aril faut pour vivre\u201d.Ft vous avez ® Mo Unger 4 de prison.Mme Moses Palmer, 302 rue Besse Mme Joseph Dupuis et Mlle Octavie malades, de trois médecins, du que du gouvernement.$1 Un Ford appartenant ?M.M\u2018d wie [jetti, des Servites de Marie; I.Fr.v4 les conséauenceg de I'encyclique | Me Unger a imrédiatentélit Com- |rer, a-été frappé et renversS samedi Millette; deux fils, MM.Louls-Tre-' corps des médecins internes, de | M.Walsh.en vacances sur le con- ¥¢ Landreville, volé dans Ottawa il y |tiguori, CSC, mémorable.Le peuplé aentendu que Mencé des procédures \"Be dE di soir par.um auto conduit \u2018par Frede-' {1 Labrèche.d'Ottawa.et Joseph plusieurs religieuses, et de mem- | \u2018inens.#e plaint de ce qu'on ne ln d'a quelques jours, a été trouvé à Bu Avant le commencement de ln mes- \u20acè père\u201cà \u2018employé \u201ca\u201d douceur de la la cause en appel, mails ét dép it.des rick Gardiner, 152.rue Vernon.L'ac- Labrèche, de Mattawa; six filles, \u2018 bres du conseil de direction de l\u2019hô- \"#5 consulté au sujet de la dissolution di kingham par le hef de police Kear- \u2018©.Mer Carsulé ÿ béni-le magnifique parole, de-J Ezliap, maternclle.protestations de Me Unger, le fa- |cident s\u2019est produit vers 9 heures 15! Mme Joseph Labelle (Henriette) \u2018pital, de même que d'un grand nom- {du Dail Eibrann.11 est aussl prési- nan de cet endroit.\u201cpain beni\u201d que ja Hoclété des Arti- \u2018Dans votre bpêlélé, nous voyons glstrat Charles Hopewell a .refusé jor la rue Rideau.~ntre la rue Nel- [de Lorrainville, Mme J.-B.Beau- bre de parents et d'amis.D dent de J'orranisation dex partis an , 4 \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 y uns offrait à s°08 membres et invités aves satisfaction 14 pratique de la|de libérer provisoirement.1'igculpé jon.et I'avenue King Edward.bien (Alvina), ds Lorrainville; Mme | breuses offrandes ama be nome gouvernement, de croft nuil afi.m J.DUBE LIBERE a eit ong eT te faire bé \u201cee Side entre le riche at 10 pare moyennant Cantognene ocureur \u2019 M Gardiner a rapporté à la police Joseph Richer (Eloise) re la parofs.| messes ont été déposées sur Ja tom- que NT Walsh ait toujours été assez ta pe otto superbe pice de pâtisserie qui |Yre.Je vous,Zélcite, de tout mon.Ritchie Le PS Sur qu'il roulait vers l'on st rue Rideau ze Saint-Tharles d'Ottawa; Ime pe de'la défunte par ses compagnes, indépendant, et alt souvent différé de SI Jules Dubé.accusé par le détective |fut ensulte distrikgée en petits mor- COUT.Travaillez avee conflance avec! 7 EL | garcolinet traversait la rue Ri cau Octave Lamoureux (Herminie) de les gardes-malades et Je personnel !*5 collègues, surtouf dans nes Idéex JV Albert Outmet d'avoir tenté d'obtenir |ceaux à lu foulé des fidèles.La mess» l'Exlise.C'est ufe grande mirc et) FIT lu nord du sud.Par suite de l'obscu- Lorrainville; Mme Joseph Latour médical de l'institution.de haut tarif.proteftionniste, It er Un complet de $35.00 de Sévère Man- |nontificale fat chantée!par S.G.Mer très puissante, Ja, plus puissante du, Le feu détruit-ûn aûto | |rité M.Gardiner dit qu'il n'a pas vu, (Marie) de Lorrainville et Mme Jo-| Feu Mlle Athala Hurtubise lais- fun ministre tres populaire.ayant tha sous de faux prétextes, le 10 août.Peschamps, évêque nuxillaire, assisté Monde, par sa cathiolicité, par son potter l\u2019enfant.jsoph d'Orléans, la be'le-fille de las | 8¢ pour pleurer sa perte, outre son | heawcoup NCE das les cons = sf t a sociét so- .3 : : : \u2018 i nice.\u2014 _ - le cormon ds MON ance a été taniser Lu moctété dans Ja Tee oo.i manrhe à l'angle de la \u2018ue Preston et pital de la rue Water où in a été | seph D'Orléans, la belle-fille de la tawa.accepter comme un acte de concilla- $] DECES prononcé par M.le chanoine Harbour, Nationale.Jo! le: 'plai£ir d'envoyer de l'avenue Carling.Cm ttdit que le \u2018Fa at par M.é ch - M du ; défunte; M.Joseph Gosselin.d\u2019Ot- Les funérailles auront Heu mardi tion.le consentement des députés du = .curé de la cathédrale! Voici un résu- Mes; voeux lcs meilleurs & tous les feu est dû nu fait qu'une partie de ensuite être ramené chez lui.M.Gar- tawa, son beau-fils; M.Joseph Du- matin, A huit heures &à la Bastlique, ; anna Fan d'accepter le serment * BELANGERCA Qnuébes le 78 ron.|MÉ de cette plèce \u2018d'éloquence sacrée.catholiques de l'Amérique du Noid 1\u201d gazo\"*ne, s'échappant dt -réser- din dit.a\u2026e l'endroit où s\u2019est pro- puis, son beau-frère: M.Cardinal Départ du cortège funèbre à 7 heu- dallégennce.On a aussi annoncé que rant, Révd.Frêre Arthur Bélan.UM des principes premiers, un des et de jépandre la_bénédiction du !voir remplf, tomba sur Je tuyau d'é- |Auit l'accid nt est reu éclairé.|de Saint-Joseph d'Orléans; MM.|res 45.de la demeure mortualre,' rh qn Sion Pine prendra aucun: {i ger, O.M.I.Obhsdques A Québec on premiers réglements, veux-je dire.de Saint-Pêré sur les corps et les âmes.| chappement qui était chaud.Les pom- PR Aubry et Dufort, d'Eastview; Mlle| 315 rue Dalhousie, L'inhumation par ans es élections générales, ge l'église de St-Sanveur, mercredi lo votre Société, quand 11 s'agit de l'ad- lPuisse-t-elie porter\u201d fruit toujours! piers, appelés sur les Hefix, combat- C.COCK RECOIT UNE | Marie-Jeanne Labrèche; MM.Rémi'aura lieu au cimetière Notre-Da- FIANÇAILLES mission de vos membres.exige.que pour votre bien et le bien de tous tirent l'incendie au mioyen d'extiné- = Labrèche.Sylvio Richer, Aurèle \u2018me.= 81 courant.Il était le frère de M.Victor et Miles Bélanger de la rue les candidats à cette société soient à In fois catholiques et canadiens-fran- ceux qui\u2018 vous appartiennent dans la charité et l'amour, \u2018eurs chimiques mais des dommazes | PLANCHE SUR LA TETE | Parisien et Léopold Richer.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 A la famille éprouvée le \u201cDroit\u201d PAQUET-PAQUET\u2014On annonce le: e.6-19 t av : re À ci Osgood _- Lo 067198 cals.Laissez-moi vous le dire en tou- A l'orgue, sous la direction de MM.considérables avaient été faits avant æ \u2014\u2014- E oye d pprésente l'expression de ses plus flancallles de Mademoiselle Tau- 1j ROCQUE\u2014M.Ferdinand Rocque, &|te sincérité, ce règlement de votre Dr, 1.-A.Hébert, organiste, ct J.-E.= s aient D PERS 1 C, Cook, employé à la désnolition xposit on de fleurs et profondes condoléances.rence-Ernestine Paquet, filla de Mon- + poux de Mme Oustalie Marcotte, aoclété, c'ést la cause.I'explication et Payement, maitre de chapelle, la cho- ; = a \".des Victoria Chambers, rue Welling- | .a rer » (stenr et Madame Joseph Paquet.#1 décédé le 29 août à l'hôpital du Sa- [ln rarantie de votre succès-et de votre rale à chanté la 4e megse de Louis | Le commissaire Frank ton, pour les frères Sachs, a été bles- | de fruits a Westboro Buckingham, Qué, à Monsieur En- e cré-Coeur, à l'âze de 75 ans.Départ [expansion, çar du point de vue natio- de Mesller, avec _accompâgnement de; EE - sé samedi en recevant sur le côté de \u2014_ > .LE CERCLE EXCELSIOR gène Paquet, Québec, Qué, fils de i violon: MM.E.Tardy ¢t J.Bergeron! Lafortune de retour la tête une pièce de bois.Il a été L'exposition de la Sociét: d\u2019Hor- M.et Madame Alphonse Paquet, M du cortège funèbre 70 Vandreuil.Avis des funérailles plus tard.6-199 nal à nous, catholiques et canadiens- français, c'est du sang exclusivement catholique qui coule dans nos Vejnes ct do violoncelle, M.L: l\u2019atement.sles snlistes furont MM.Pl\u2019.Valade, M.le commissatre rahk Laïortu- transporté immédiatement à l'hôpital de la rue Water et placé sous les ticulture de Westhoro s'est termi- \u2018née samedi soir en présence d'une A BOURGET \u2014\u2014\u2014 \u2014 Québec.I.e mariage aura lien en oc- tohre.\u2014\u2014> P.Trottier, C.-BE.Brodeur, E.Ber- oo : soins du docteur H.Dover gui cons- ; = ot = \u2014 hgcron, (ténoræ): J.-A.Normandin, R.0¢ ect revenu \u2018enchanté d'un voyage (51a que l'homme souffrait d'une foule d'amateurs de fleurs et de! 14 cercle dramatique Excelsior qui .A LOUER q ve = ay Turcotte, E.Chevalicr, (baritons); [dans le bas du Golfe.\u2019 M.Lafortune fracture possible du bras gauche et | fruits qui malgré la température |a souvent fait valoir ses talents der \u2014 ee eee eee re Ss J.-A.,Montha, G.Signuri et J.De-|a été très favorablement -impresston- de déchirures au crâne.{maussade s'était réunie dans l'éco-; vant un auditoire de Hull s'est ren- Maison sur la rue Pinard, s'adres- Ye.mers.; .né par ce qu'il a vu, 1! a trouvé ses| Cook na pas de parents dans Ot- Je de l'ave.Broadway.du à Bourget hier où, lex jeunes ar- ser 5 Pinard on Rideau 2659.bo A l'offertoire: \u201cOo Salutaris * de A.v.cances très agréables.Il est en cx- tawa mais pensionnait & 95 rue York Un programme spécia| d'amises- tistes locaux rendirent le drame en) 21-201 Thomas.duo\u2019 par MM.P.Valade et cellente santé et prêt À reprendre 4es L'accident s'est produit vers 8 heures; ment avait été préparé pour 1'occa- , trois actes de Paul Féval, CHANTE.sesamin M.Henri Queen 2118 Professeur de Violon M.Donald Heins -\u2014 a \u2014 .Canadian Conservatory of Music, Ltd.Laplaine Angle Bay et Albert J.-A.Normandin.Après la messe, H y eut déjeûner d'honneur offert par Mer lepailieur.Béarzotti.chargé d'affaires de la Délégation Apostolique.M.le cha- nèirée Atbour, \u201ccuré de la cathédrale de Montréal.Mz Richard; M.René tabelle, supérieur srovincial, PSS, R.P.Villeneuve, supéricur provin.dal,\u2019 OM.I: R.P.Bellavance, supé- \u2018rieur provincial-S, J.: R.P.Dmmas, supérieur.protinciel C.S.V.: R.I | Charron.supérieur provin-ial, C.8.C.: vincial\u2019 des Sérvites: M.le Chanoine Papineau, M.le curé Bourassa, M.d'abdé _Chayer, M.l'abbé Sabourin, M.l'abbé Chartrand, M.l'abbé Thl- |'\u2018enctions \u201cmunicipales.\u2018 pr eT M.l'abbé dent général, les directeurs et les officiers généraux de la \u2018Spciété des Artisans Canadiens-Frantais, M, ROD.BEDARD .M.Rod.Bédard, président général des Artisans, remercia.en termes chaleureux le délégué apostolique de sa visite et lui fit connaître davantage lo rôle qu'ezerce !né Société des Artisans.#0 ce Jay Mar C~esulo, Mgr Couthier, Mgr Des- champs, Mær- I "]