Le droit, 29 juin 1927, Cahier 1

[" î ~ - - .Publis par Le SYNDIOAT D'OKU- VRES BOOIALES LIMITÉE BUREAUX: Angle des rues Dal .bousie et Georges, Ottawa, Ont TELEPHONES: Service de jour: Rieau 514.\u2014Service de nuit: Administration: Rideau 514 \u2014 Nouvelles: Rideau 515.\u2014 Bu reau de Hull; Sherwood 8925.= \u2014\u2014 14° Année No 149 , RICHA \u2014\u2014 el rr a S\u2019EST E \u201cL'AVENIR \u2014 EST A CEUX OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1927 LE GOUVERNEU BYRD EN ROUTE POUR PARIS aes xd ENCORE A tainement pas augmentés, résoudre.CONSENTEME DES ÉTATS-UNIS INDISPENSABLE La Grande-Bretagne recon- * naît, dit-on, d\u2019une facon tacite qu\u2019il est impossible de reviser le traité naval de Washington à la confé- * rence de Genève, sans ie consentement des Etats- Unis.LE COMITE a 4 .\u2014_\u2014\u2014 GENEVE, Susse, 29.\u2014 (S.P.A.)\u2014La rande - Bretagne, d'après certains milieux bien informés, a reconnu tacitement l'impossibilité de reviser le traité naval de Washington à la conférence navale actuelle entre trnis puissances sans le consentement aes Etats-Unis, un des pays signataires de l\u2019entente de Washington.Cette soi-disant acceptation par l'Angleterre de la manière de voir des Etats-Unis ne veut point dire, cependant, que la question de la dimension des navires de guerre ne sera pas discutée ici, car la délégation britannique semble ardemment désireuse d\u2019exposer ses vues avant une scance plénière de la conférence.La conférence à commencé son travail aujourd'hui, par l'entremise de son comité technique sur la limitation des destroyers.Le comité a commencé à étudier hier la règlemen- tdtion au sujet des croiseurs.La délégation anglaise a propose au comité hier que les croiseurs fussent divisés en deux classes, une de 10,000 tonnes, avec des canons de 8 pouces ct l'autre de 7,500 tonnes avec canons de 6 pouces.Les Etats-Unis ne veulent rien dire au sujet de cette proposition, ce qui est interprété com- mé signifiant qu'ils n'y sont pas fu- vorables.Les Japonais, tout en laissant entendre\u2019 qu'ils sont en faveur d\u2019une réduction du nombre et des dimensions des croiseurs pour l'avenir.ont manifesté de l'opposition à réduire les canons de 8 à 6 pouces.ON RECHERCHE DES MESURES DE COMPROMIS à | Les délégués anglais à la conférence de désarmement naval demandent la limi- .tation des vaisseaux de .haut bord, tandis que les Américains se refusent à ressusciter les discussions de la conférence de Wa- , shington.- - .LORD BRIDGEMAN d GENEVE, 20.\u2014 (S.P.A)\u2014 Lb premier lord de l\u2019Amirauté anglaise, W.C.Bridgeman, qui est en tête de la délégation anglaise à la conférence navale de Cienève, n\u2019a pas l'intention de faire échoner cette conférence, mais il croit devoir retourner à Londres avec Un triité Ifmitant les croiseurs, les destroyers et les sous-marius, et après avoir fait un effort déterminé pour réduire les dimensions det cuirassés et des croiseurs.Des déclarations en ca sens ont été fai- teg aujourd\u2019hui par la\u2019 délégation anglaise.-.Buite à la Gême, col %.\u201c LA BIÈRE POURRAIT SE VENDRE \u2014-_\u2014> TORONTO, 29.\u2014I! est possible qu\u2019on s 1 visions dans les prix de la bière vendue d'après Ja régie gouvernementale dans l'Ontario, a déclaré hier après-midi le premier ministre Ferguson à la suite d\u2019une conférence avec les membres ission des liqueurs.de .mais ils peuvent être réduits\u201d.premier ministre ajouta que selon lui le système fonctionne avec succès bien qu\u2019il y ait un certain nombre de petits problèmes à MEILLEUR MARCHÉ \u2014 mmm am = fasse de nouvelles re- \u201cCes prix, dit-il, ne seront cer e Richard BYRD et un équipage de trois hommes se sont envolés ce matin pour traverser l\u2019Atlantique sans arrêt.PERSPECTIVES ASSEZ BONNES POUR MAITLAND L'aviateur de l\u2019aéroplane de l\u2019armée américaine gagne Honolulu, et à 3 heures ce matin, (heure du Pacifique), il en était à 700 milles.\u2014 L\u2019envolée civile échoue.DANS 24 HEURES SAN FRANCISCO.29.\u2014 Le poste de radio local a regu à trois heures ce matin, heure du Pacifique, un message disant que le monoplan Fokker de l'armée était à 700 milles de Honolulu.Des messages par radio du vapeur Président Pierce.interceptée hier soir à 8 h.05 pur la Federal \"Telegraph Company, disent qu'on a entendu à bord du Pierce à 7 h.35 p.m.les avin- teurs de l'aéroplane Fokker de l'armée parlant aux membres de l'équipage du Président Cleveland.Ce dernier étati à environ 1,100 milles au large de San Francisco et le Pierce à 600 milles.POUR HAWAII OAKLAND, Cal, 29.\u2014 L'aéroplnne de l'armée des Etats-Unis, ayant à bord Maitland et Hegenberger, est en route pour Hawai.Un message par radio reçu à h.44 p.m.par la Federal Telegraph (ou.de San Francisco disait que le vapeur Sononu avait signalé un aéroplane à environ 750 milles au large de la côte de la Californie.Cette machine faisait à peu près 100 milles à l'heure jusqu\u2019à ce qu'elle disparût dans l\u2019ouest.Plus d'un tiers de la distance à Honolulu, soit 2.407 milles avait été parcouru à 7 h.09 im.hier.L'AUTRE ENVOLEE L'autre envolée aux îles Hawaiien- nes à échoué, Ernest Smith, qui pilotait un aéroplane civil u été forcé de retourner au point de départ après être parti une cotiple d'heures plus tard quo l'aéroplane de l'armée.Une partie de Ia machine de Smith se brisa, et avant qu'on pût la réparer, le navigateur Carter décida qu'il était trop tard pour partir.vu que l'aéroplane de l'armée avait une avanre de cing heures, 9 Avant son départ, le lieutenant Maitland déclara qu\u2019il s'attendait d'arriver à Honolulu dans environ 24 heurvs.On se préparait en cet endroit à recevoir les aviateurs à 7 heures ce matin.Smith pleurait rom- me un enfant en voyant qu\u2019il ne pouvait faire l\u2019envolée maintenan*, EE Crème glacée pour enfants.Le meilleur aliment qu'ils puissent | manger el le plus délicieux.La cre.jme glacés de l'Ottawa Dairy est pure, nutritive et appétissante.Vendue par des marchands choisis.TFé- léphonez à Queen 161.\u2014\u2014\u2014 a ABONNEMENTS Quotidien Canadas ., .Ottawa par poste .Etats-Unis .$ 5.00 .6.00 ° 7.00 .1000 Union Postale .Hebdomadaire Canada .Etats-Unis et .» $ 2.00 Union Postale i J VO LE A 5h.24 | a __ Le No 2 sous _ R GENERAL ET LADY WILLINGDON VONT A MONTREAL E N AEROPL ANE Le commandant Byrd est parti ce matin à 5 h.24 (heure de l\u2019est) avec trois compagnons, dans son monoplan America, sans se soucier des pronostics.\u2014 La distance est de 3,637 milles.- _\u2014\u2014\u2014\u2014-_\u2014 BYRD RETICENT \u2014 a ls eee HALIFAX, N.E., 29, (8.P.C.)\u2014 On rapportait ce matin à 9 heures 30 a.m., heure avancée de l\u2019est que la température n\u2019était pas propice à une envolée à St-Jean, Terreneuve.Un vent du nord-ouest soufflait et le ciel était chargé.Il y avait des averses locales et on pouvait voir un lourd nuage au large de la côte.PROVINCETOWN, Mass, 29: (S.P.A.)\u2014Un aéroplane qu\u2019on croit être celui du commandant Richard Byrd est passé à 7 h.20 ce matin au-dessus de la partie nord de ce village et se dirigeait vers le nord-est.Le brouillard empêchait de le voir distinctement.TOUT VA BIEN HALIFAX, 29.\u2014(8.P.C.)\u2014Peu apres neuf heures (heure de l\u2019est) un mies- sage du commandant R.Byrd \u201cdisait qu\u2019i] ne voyait pas encore la terre et volait à une altitude de un demi-mille.11 ajoutati que le temps devenait froid.A Halifax, le ciel était clair et le vent léger ou nul.LA GAZOLINE, UN OBSTACLE BOSTON, 29.\u2014Un message de Byrd intercepté ici à 8 h.41 ce matin disait que I'America était à mi-chemin entre Cap Cod et Yarmouth, N.-E.et que le temps s'éclaircissait, mais que des bidons de gazoline supplémentaires nuisaient au fonctionnement du compas.Le message ajoutait que la situation serait meilleure lorsque des bidons vides seraient jetés, EN GROSSES LETTRES NEW-YORK, 29, \u2014 Le nom de l'aéroplane America est écrit sur le côté en grosses lettres bleu, blanc, rouge et peut être lu à une grande distance.Le mot \u201cPeace\u201d apparaît également avec une décoration de branche d\u2019olivier de même que \u201cU.S.Air Mail.\u201d Les autres marques d'identification sont \u2018\u201cNX-206\u201d et A.T.C.les initiales de American Transoceanic Company.UN MESSAGE BOSTON, Mass, 29\u2014(S.P.A.)\u2014A ¢h.29, a.m., heure avancée de l'est, un message de radio de l\u2019America, intercepté au port ici disait: \u2018Vingt milles à l\u2019ouest de Yarmouth.\u201d VERS HALIFAX METAGHAN, N.E., 29.\u2014(S.P.C.)\u2014 Un avion volant très haut a été vu ici peu après 10 heures, heure avancée de l'est, ce matin.Il se dirigeait vers Halifax.[3 4 ARES Le carillon entendu pour la 1ère fois _\u2014_\u2014\u2014 A 4 heures 15 ce matin, le carillon de la tour du parlement a été entendu pour la première fois.Une pièce de \u201cOld Hundred\u201d a été jouée immédiatement après qu'on eut fait l\u2019épreuve des cloches.C.LINDBERGH ATTERRIRA AU HUNT CLUB L'aviateur américain sera reçu à l'endroit d'atterrissage par l'hon.sénateur George P Graham.\u2014 Il se dirigera ensuite en auto vers la ville.\u2014 Une réception en son honneur sur la colline parlementaire.UN BANQUET \u2014\u2014p\u2014: Lorsque le colonel Charles Lindbergh arrivera à Ottawa, samedi prochain, il sera tout probablement escorté par une escadrille d\u2019aéroplane du Service d'aviation des Etats- Unis.Le département des Affaires Etrangères a reçu avis de Washington qu\u2019on est à étudier un semblable projet et on attend des renseignements définitifs à ce sujet aujourd\u2019- hui.Entre temps on a complété l\u2019organisation en vue de l'atterrissage du col.Charles Lindbergh et de sa réception samedi et dimanche.Il doit LE DEPART CAMP ROOSEVELT, N.-Y., 29.\u2014 (S:P.A.) \u2014 Le commandant Richard Byrd et ses trois compagnons sont partis ce matin à 5 h.24 (heure de l'est) pour une envolée en France, sur le monoplan America, un FokXer.L\u2019aéroplane a passé le cap Cod à 7 1 h.22 a.m., dit un message de radio ! recu de Byrd, qui rapporte de la pluie | et du brouillard.la vitesse de la rna- | chine est estimée à 108 milles à | l'heure.La mauvaise température qui re-; tarda l'envolée pendant un mois et | demi semblait hier soir constitue un obstacle aussi sérieux que jamusis.Mais aux heures matinales, Bvrd an- - nonça soudain qu'il avait décidé de , partir, en dépit des pronostics.[es compagnons de Byrd sont Bert Acos- | ta, George Noville et B.Balchen.+ Les femmes de Byrd, Acosta et No- ville ont une grande confiance au ! succès de leurs maris, Balchen est cé- » libataire.L'aéroplane America fut trahsporté le 12 mai de la manufacture de i\u2018ok- kers.au New Jersey, au camp Jivo- sevelt.(était avant le départ de Charles Lindbergh.Byrd à déclaré à plusieurs reprises que la vitesse n\u2019était pas de pre- mitre importance ed qu'il n'essaiernit pas d'abaisser les records.\u201cLindbergh, dit-il, a concouru pour le prix Orteiys et Chamberlin et Levine en vue d'établir un record de distance, mais la présente envglée est entreprise pour des fins purement scientifiques, et il serait ridicule d\u2019amoindrir nos chances de trouver ce que nous chegclions par une trop grande précipitation.\u201d Byrd espère apprendre nombre de faits au sujet du contrôle des vents océuniques pour le bénéfice des futurs aviateurs.L\u2019America fera un trajet de 3.637 milles à Paris.Voici les distances entre divers endroits sur la route qu\u2019il doit suivre: du camp Roosevelt à Terre-Neuve, 1,143 milles; de Terre- Neuve à Bray Head, 1,900 milles; de Bray Head à Paris, 594 milles.Byrd.n'a rien dit de ses projets une fois qu'ii serait rèndu à Paris.Il est rumeur qu\u2019il fera l'envoyée de retour, vt aussi qu'il fera une envolée dans plusieurs pays.: Byrd a refusé-de confirmer ces rumeurs, disant que toute décision concernant les cnvolées en Amérique doit venir de R.Wanamaker, promoteur finagcier de I'envolée.Wanamalker lui-même refuse de faire des déclaru- tions.atterrir au Hunt Club, à midi, et le Corps royal d'aviation canadien aura une garde militaire pour protéger son arrivée et la foule qui en sera témoin.Lindbergh sera recu par\u2018 l'hon.Georg P.Graham, président du comité national des noces de diamant.Sir George Perley, président du comité de réception, M.C.G.Cowan, et M.Jean Desy, secrétaires honoraires.- Immédiatement après son atterrissage, le colonel Lindbergh montera en auto et se dirigera vers la ville escorté par les membres du comité des noces de diamant et de l'aéro- nautiqua canadienne.Dans le premier auto, l'honorable George Graham et Sir George Perley prendront place.Puis seul dans un deuxièrne automobile conduit par M.Walter Deisher, viendra le colonel Lindbergh.Dans l'auto suivante on verra le major Graham Bell et M.P.M.Butler, en charge des réceptions N CAIN Les importations ont été cette année, de $1,303,279,189 nier de $1,334,513,323.et les produits chimiques, particulières et à leur suite, les deux suite à la 6ème, col.ldre [ = = = ce\u201d tt {- NOTRE COMMERCE A AUGMENTE DE $78,331,877 EN DOUZE MOIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + .\u2019 t * : \u2019 \u2018 » .\u2018 w ! = Ds A, LAS es 10.TT Fe Ta prove > A mi né ent ts Mth aah since se ARE AN oe \u201c ' .4 ee - ; = - LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 192\" - oo + \u2014\u2014m m\u2014 \u2014 \u2014 en pi à + d'excellence, Isabelle Castagne.2ème 7 _ A ; ' \u2014 prix d'exc, Yvonne Richard.Inst.(7 = 3 .rel.d'anglais et de musique, Lucile \u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ss \u2014 == Levasseur.l\u2019rix de bonne conduite, .de couture, Marie Vézina.Prix de : \u201cLe - S ® d\u2019O 9 5 | {| de politesse et de propreté, prix de Etabli en 1889 Magasin de Satisfaction d\u2019Ottawa ueen 5400 $< ; > couture et de chant, Anita Sots, Prix : 4 ; ° e ° ° a » ox chant, Juliette essier.2ème prix {i Distribution des prix à l\u2019école Carrière chant, Jullece THiS LX + Jeannette Deslauriers.Prix d'appl.e e @ fi , s soutenue et ler prix d'arith, prix de + français, Isabelle Castagne.Prix 1 La distribution des prix a l\u2019occa- | chant, Mlle Anita Groulx, Prix d\u2019an- d\u2019appl, Yvonne Trudel.Prix d'appl.4 sion de la fin de l'unnée scolaire a! glais,-Mlle Clauda Villemaire.Prix Marguerite Chantigny.Prix d'ortho- a eu Meu la semaine dernidre a l'école d'appi.soutenue, prix de couture, raphe, 2me prix de composition, ; ai.Carrière.l'ous donnons ici une liste MIIe Marie-Rose Mutchmore.Prix Drix de musique, 3me prix de solfè- ; à des heureux méritants.d'instruction religieuse, Mlle Jeanne Ze et prix de dévouement au chant, Prix de fidélité à -porter le costume, Mlle Dagenais.Prix d'arithmétique et de devoirs, Mlle Rolande Grévrement.Prix d'art 5 culinaire, Mlle Gilberte Huneault.2¢ 4 prix de composition, Mlle Simone La- * \u2018croix.Prix d'histoire et de géogra- : phie, Mlle Maric-Jeanne Thibault.\\ Prix d'excellence et d'assiduité, Mlle # .Claire Dumont.2me prix d\u2019excellen- Lavigne.\u2018Prix de bonne conduite, Mlle Florence Dallaire, Prix d\u2019appl.soutenue et de couture, Mlle Yvette Millette.Prix d'analyse, Mlle Marie-Jeanne Thibault.Prix de bonne conduite, Mlle Marie-Rose Muchmore.Prix d'économie domestique, Mlle Rita Laframboise.Prix de succès dans les concours, Mlle Yvette Millette.Prix d\u2019appl.soutenue, Sixième année: a\" ce et d\u2019assiduité, Mlle Yvette Millet-| Mlle Claire Dumont.Prix de fidélité ce te.3me prix d'excellence et d\u2019assidui-! au réglement, Mlle Anita Groulx, Mé- YY té, Mlle Marie-Jeanne Thibault.Prix daille-diplôme de dactylographie, Milles Marie-Jeanne Thibault, Noélie Larose, Ida St-Laurent.Prix de bonne conduite, Mlle Noélie Larose.Prix de musique, Mlle Gilberte Huneault.Prix de musique et de théorie, certificat du cours supérieur, Mlle Dolo- rès Dumoulin.d'application, Mlle Ida St-Laurent.Prix pour le plus haut montant d\u2019argent scolaire, prix de bonne conduite et de francais, Mlle Claire Dumont.& Prix d'instruction religieuse, Mlle Al- méria Villeneuve.Prix de composit- } tion francaise, Mlle Marie-Anne Pa-, rent.Prix de chant, Mlle Noélie La- rose.Prix de.lañgue française et de s lecture, Mlle Zita Richard.Prix d\u2019his- : «toire et de francais, Mlle Ida St- Laurent.Prix d\u2019appl, et prix de \u2014 \u2014 _\u2014\u2014 Cinquième année: Prix d\u2019excellence et d'assiduité, Marie Jeanne Ré- gimbald.Prix d'inst.rel.et d'appl.soutenue, prix d'anglais, de musique et.de chant, Estelle Mackenzie.Prix \u2018 de succès dans les concours, d'écri- El \"Er: ; ts ; ture et d'appl.soutenue, prix.de es = 7 \\=45 chant, Gracia Brazeau.Prix de fran- ea CORS AUX PI dl çais, d'histoire Sainte, Bernadette sir CURE RADICALE EN 6 JOURS | Tremblay.Prix de bonne conduite et de bonne tenue, prix de musique, d'appl.et de chant, Marie-Jeanne Ré- gimbald.Prix de fidélité à porter le costume et prix de couture, Gilberte Charlebois.Prix de géographie et d'appl.\u2026 Marie-Jeanne Poirier.Prix de politesse, d'Histoire du Canada et de dessin, Rita Brisebois.Prix de dictée, de penctualité et de chant, Angéline Thibault.Prix de toise, de propreté et de chant, Juliette Roy.Prix d'analyse, Jeanne Davidson.Prix de -carthographie, Délicia Lafleur.Prix de fidélité au règlement et de chant, Yvette Latreille, Prix d\u2019an- glals, Y%onne Normandin.2me prix d'arithm., Cécile Lepage, Prix d'art \u2018culinaire, Fernande Brazeau.Prix de tricot, Alice Fréchette.ler prix d'a- 1 rithmatique, Bertha Landriault.2me prix d'écriture, Aline Fréchette.2me prix de dictée, Gracia Viau.Prix de composition, Jeannette Villeneuve.Quatrième année: Premier prix = CORQ25$ HuLL A.R.FAR LEY_ ole! J 4 Hi np QUALITYZ FLAVOR 3 E 2 .\u20ac .\u2018a ; .- Demandez-le à votre Epicier = T \u201cLA SANTE SANS MÉDICAMENTS\u201d TRAITEMENT PAR Massages, Diètes, Haute-Fréquence, Rayons Ultra-Violets \u201créside\u201d L.-P.Mercier, D.C., N.D.»\"#\"32\" Maladies Chroniques Docteur en CHIROPRACTIQUE et NATUROPATHIE Consultations gratuites.Téléphone: Sher.6678 111, rue Principale = \\ || Architectes, Entrepreneurs et Vous Tous, Messieurs qui êtes intéressés dans le.perfectionnement des méthodes pour la \u2018préparation du bois de service, souvenez-vous que nous avons dans nos ateliers un SYSTEME DE CHAUFFAGE A CALORIFERES pour faire sécher le bois de menuiserie.Je puis donc vous assurer un service parfaitement recommandable sous ce rapport.Mes prix étant modérés je -suis donc à l\u2019aise pour golli- \u2018citer votre patronage et vous garantir satisfaction.-\u2019Inutile pour vous, M.Ici le bois est séché d'une VArchitecte ou l'Entrepre- manière parfaite, ct cela À neur, d'élaborer de beaux un prix modéré.Faites-en l'essai.Ce qu'il y a de plus moderne dans ce genre a Hull et à Ottawa, \u201cplans, même de les exécuter A la lettre, si le bois que vous employez a'est pas parfaitement séché.\u2014 c MONSIEUR J.-B.HARPER qui a fait cette nécessaire acquisition compte sur l'encouragement du clergé d\u2019abord et demande une attention spécialo de ia part des architectes et des contracteurs ainsi que du public intéressé.; - SATISFACTION ABSOLUE GARANTIE il \u2018 v .2 .Manufacturier de , Tcrtes et Châssis, \u2018Cabinets de Bureau, ainsi que finissions de toutes sortes A \u201c A 51, rue Delorimier, Wrightville, Hull.Tél: Sher.1272 Yvonne Pichard.ler prix de composition et prix de chant, Thérèse Labelle.Prix d'histoire, Ernestine Gué- vremont.Prix de géographic et de chant, Berthe Tremblay.2me prix de Géographie, Ange-Emma Laflamme.Prix de devoirs à la maison, Jeanne- d'Arc Diotte.Prix d'écriture, Thérèse Hébert.2me prix d'arithmétique, Thérèse Meloche.Prix de bonne conduite, Jeannette Lalonde.Prix de tricot, Graziella Bélanger.Prix de bonne conduite et de politesse, Thé- rése Beauchamp.Prix d'histoire sainte, Simone Frappier.Quatrième année B: Prix de fran- cais, du plus haut montant d'argent scolaire, d'assiduité, Marguerite Du- mont.Prix d'histoire Sainte et d'assiduité, Mlle Pauline Coallier.Prix d'inst.rel.et 2me prix de conduite, Germaine Laliberté.Prix de couture et d'ass.Régina Carrière.Prix de politesse, de géographie et d'ass, Cécile Thibault.Prix de francais, Cécile Laurin.Prix de conduite, d\u2019instruction religieuse et d'assiduité, Paulette Dupuis.Prix d'instruction religieuse, d'ass, Antoinette Mutch- more.Prix d'anglais, d'ass., Gilberte Parent.Prix de costume, Emilie La- ramée.Prix de costume et de géographie, Cécile Charron.Prix d'histoire, Jeanne Brisebois.Prix d'économie domestique, d\u2019ass, Léonida Perron.Prix de dessin, d'ass., Yvette Simard.Prix de français, d'ass.Agnès Guévremont.Prix d'histoire du Canada, Andréa Champagne.Prix d\u2019arithmétique, de géographie, Jeanne Richard.Prix d'arithmétique, d'ass., Mauricia Fournier.ler prix de francais, Rosette Normand.Troisieme année A: Prix d\u2019excellence et ler prix d'argent scolaire, Fernande Scott.Prix d\u2019honneur et prix d'assiduité, Fernande Mercier.ler prix d\u2019inst.rel.et 2me prix d'argent scolaire, Yvonne Bisson.Conduite et appl, Thérèse Guilbault.2ème Prix de bonne conduite et d'appl, Aurore Lalonde.- Troisième année B: Prix d'\u2019excellence, prix de succès dans les concours de fin d\u2019année prix de bonne conduite, Jeannette Sabourin.Prix d'appl.et d'ass.Gilberte Philion.Prix d'arithm.et d\u2019ass.Irène Guévremont.Prix d'ass, Cécile Roy.Prix de coutn- re, Aldéa Murray.Prix de fidélité, Jeanne Desormeaux.Prix d'histoire du Canada, Bertha Maisonneuve.Prix de l'argent scolaire et prix d'assiduité, Simone Tremblay.Prix d\u2019inst.religiense, Jeannette Roy.Prix de fidélité aux devoirs et prix d'assiduité, Simone Trudel.Prix de politesse.Georgette Tranchemontagne.Prix d'assiduité et de dessin, Pauline Bou- dreault.Prix de bonne conduite, Laura Raymond, Prix d\u2019inst.rel, Pauline Rainville, Prix d\u2019ass., Victorine Le- gault.Prix d\u2019anglais, Yvonne Simard.Prix de costume, Germaine Normand.Prix dass.et 2me prix d\u2019arith., Iréne Rainville.Prix d'économie domestique et d\u2019ass., Yvette Beauchamp.Prix d\u2019économie domestique, Simone Poirier.Prix d'ass.et de couture, Marguerite Miron.Prix d\u2019appl.Véronique Laurin et Laurette Régimbald.Deuxième année A: Prix d'honneur, prix de costume et d'#ss., Simone Renaud.Prix d'instr.rel.Yvonne Pé- riard.2me prix d'inst.rel.et prix de bonne tenue, Jeanne Girouard.Prix de bonne conduite, Jeanne Gingras.Prix d'appl.et d'ass., Doralice Goulet.Prix de politesse, Adélaide Provost.Prix de lecture, Germaine Lau- rin Premier prix de devoirs, 2me prix de politesse, Aldena Couroux.Prix d'écriture et d'ass., Yvette Ré- gimbald.Prix de couture, Yvette Mi- ron.Prix d\u2019arithm.Juliette Lacroix.Prix d\u2019anglais, 2me prix de dessin, Gabrielle Ethier.ler prix de ponctualité et d'ass.Simone Bilodeau.Prix de dictée francaise, Thérèse Char- j con.2me prix de ponctualité, Jeanne | Poirier, Prix de propreté, Simone Ga- né, ler prix de dessin, Jeanne Des- , champs.Prix de langne française, \u2018 Fieurette Frappier.Prix d'arith, Ida ; Cloutier.Prix d\u2019ass.Andréa Taaurin, i Jaurence Larose, Alice Duquette, i Emella Germain, Emilia Tremblay, .Fleur-Ange Magean.Prix de musi- | que et de ponctualité à la pratique, Mariec-Jeanne Deschamps.\u2018 | Deuxième année B: 1er prix.d'exc.| Yolande Beaulne, 2me prix d\u2019exc.Laurette Tremblay.ler prix d'inst.\u2018relig.prix d'argent scolaire, Germaine Bisson.2me prix d'inst.relig.Cé- : cle Albert.1er prix de honne con- , duite, Emériza Laramée.Prix d\u2019appl.; soutenue, Marie-Jeanne Blondin.Prix : d\u2019arithm, Fernande St-Laurent.Prix de grammaire française, Cécile Villeneuve.Prix d'histoire du Canada, | Jeannette Lauzon.Prix d'anglais, | Unez Monette.Prix de lecture, Jm- cille Régimbald.Prix de couture, Aline Charlebois.Prix de costume, Pauline Dumont.DONATEURS M.le Curé, Rév.Père Bourassa, M.l'abbé P.Huneanlt, M.I'abhé A.Tapointe.Les Frères des Ecoles Chrétiennes, M.Moïse Laverdure, S.H.le maire Lambert.Commission Scolaire, M.l'insp.Maltais, Librairie Beauchemin, MM.Magloire Carrière! \u2018 Henri \u201cBlackburn, Romuald Picard, ! Mme Josephat Pharand, Mlles Jean- (ne et Germaine Foucault, Mmes Georges Frenette, Omer Champagne.\u2018M.Omer Champagne, Une Amie de l'éducation, Une Ancienne élève, Mme Joseph Guévremont, Mme Adélard Thibault, Une Amie de l'éducation, Mmes Zéphir Miron, Louis Vézina, MM.Lucien Groulx, Maurice Navion, Victor Coallier, Bénonie Patry, Etien- ne Talbot.Mlle Juliette Dumont, Mme Eugène Mutchmore, Mmes Adélard Villemaire, F.X.Taurin, M.Joseph Labelle, Mmes Joseph FouFrnier, Cyrille Cousineau, Cléophas Boucher, Joseph Blondin, Joseph Chevalier, Delphis T,auzon, Francois Pichard, , Octave Frappier, M.Georges J,arose.Mmes Mastaï Girouard, Honoré : Tremblay, Pacaud Ethier, Mlle Jean- no, Deschamp, Mmes Fortunat Ré- gintbald, Adélard Boucher, Noé Hu- nault, Eusèbe Legros, M.Adrien T.a- rocaque, Iibraire, Mlles M.Anne Parent, Yvonne Parent, Alice Normand, Yvonne Consineau, M.Alyre Rov, Banque Canadienne Nationale, M.Joseph Dunel, M.Aldéric Bissonnet- te, Mlles Iréne Cloutier, Fleurette Du- puis, Mmes Wilfrid Bris~hois, Napoléon Lepage, Damase Viau, Azarie Meloche, Mlles Thérèse Robert, Ju- Mette Fobert, In Maison Lanorte, et Martin, Mlle E.Tréau de Cocli, M.Joseph Moore.Chef de Garc, Mlle Fidna Rotty, Mme Joseph Amyot.M.Migéar Tremblay, Mmes Albert Roy, Denis T.egault, Michel Tremblay, Joseph Mailloux, Joseph.Dumont, Té- lesphore Jacques, M.Wilfrid Albert, M.Delphis Tremblay, Mmes Albert Tahelle, Fizéar Duguay, Ernest Séguin, Ovila Dubois, Arthur Tremblay, Regis Trude).J.-Bte Riel, E.Normand, Napoléon Patry, Melchior Bé- fanger, MM.Oslas Laflamme, Joseph T.evasseur, Sévérin Hébert, Adélard Beauchamp, Emile Castagne, Mmes Alfred Laurin, Alfred Gaghé, T.éon ¢ rex jeu G lier La La Unis et à garnitures d\u2019a Toutes les pointures.Jeudi, la paire .Souliers de Tissu Beach Blanc.souliers de tissu Palm Beach blanc, avec attrayante courroie voeu sur le côté.Talons hauts pointus recouverts.Toutes les pointures.Souliers Drapeaux et Banderoles pour la Célébration du Jubilé La dernière occasion pour vous procu- vos Drapeaux et Banderolles.sortiment comporte encore tout ce qu\u2019il faut pour satisfaire vos besoins.de votre approvisionnement de Drapeaux et de Banderoles en venant de bonne di.Souliers de Bain \u2018Souliers de bain, de caoutchouc pour bébés, enfants et dames; dans les teintes de rouge, vert, bleu, jaune et noir.Toutes les pointures.T5c - 85c - 95c Prix, - Occasions A | File jet yal N Occasions du Jubilé en GANTS: ants de Chevreau Fown.- Souliers Blancs Souliers de Canevas Blanc, escarpins et sous à une courroie, ae EE à et .et splendide app paire .de Chevreau Blane.CI paire .+ + 4 4 004 teen / \\- Prévost, O.A.Auger et Paquette.\u201d 7 \u2018 i ° L & Balangoires de Pelouses Assurez-vous Chevreau glacé, avec poignets repliés de fantaisie, garniture de broderie de couleur.Dans les teintes de biscuit, fauve, gris et- noir.Pointures 5% à 744.Valant jusqu'à $2.95.Spécial de la Vente de Jubilé, la paire Gants de Chamois Suéde de fantaisie, à poignets repliés, dsipositions festonnées.Garnitures en teintes opposition.Dans les teintes de chamois, mode, fauve, gris.Toutes les pointures.Valant 75c.Prix de Vente de Jubilé, la paire .Occasions du Jubilé en $1.95 liqué de fantaisie.$3.50 Attrayants $3.95 Attrayants soulier# de cheyreau blanc à ne courroie, avec talons pointus \u2018recouverts, - dispositions veauté au côté.$5.50 Escarpins de Veau Blane.Modèles fourreau, avec découpure nouveauté -sur le cou-d -pied.Talons hauts pointus recouverts.Toutes les pointures.La paire $6.95 SN J Notre as- sée.Modèle gilet-tricot, tionnés avec poches et re heure, veautés, Tailles de 34 à 42.une seulement, - N de Jubile en Articles pour hommes Chemises Blanches de Vacances, de broadcloth blanc d\u2019une splendide qualité, avec collet à même, empiècement double et poignets barillets.Pointures 14 à 174.$1 95 Prix, chacune .+ + + + + .° Bretelles Invisibles, modèles à deux ou quatre prises, de lisle blanc de qualité résistante, finies avec garnitures nickelées.Idéales 50c pour vacances.Prix, la paire Extra Spécial en Ceintures pour Hommes.De caoutchouc résistant, dispositions grenées rayées et de fantaisie.Boucle \u201cNon- 19c clip\u201d.Prix de Vente Jubilé Pantalons Kaki, de coutil! de qualité fine, extra bien confectionnés, cinq poches, ceinture, coulants à ceinture et bas repliés.Régu- Her $2.25.Prix de vente Jubilé, $1 79 chacun .° ou.EERE EEE \"oe see Pes se se Costumes de Bain, tout laine, en modéle d'un seul morceau avec jupe.Les plus nouvelles teintes unies avec garnitures de rayures opposition.Tailles 34 à 44.Sous-types.$2 19 Régulier $3.50.Prix de Vente Jubilé, ° re 'CHANDAILS POUR DAMES Une'vente spéciale de Chandails pour Dames, tout laine, soie et laine, et laine bros- joliment confe- poignets dans les teintes de tan, bleu poudre, rose, gris, chameau, castor.Pullovers en tous les plus nouveaux modèles\u2018 d'été et tissus nou- Cette vente est cccasion pour vous procurer ce dont vous avez besoin en chandailg d\u2019été, Jeudi $2.95 = doubles, A Aubaines da Jubilé pour Garçonnets Pantalons Longs Kaki De coutil de qualité résistante, extra bien faits et finis avec 4 pouches, coulants à ceinture et bas repliés.98¢ Rég.$1.15.Prix de Vente Jubilé, Costumes de Bain de Laine \u201cTout laine, en modèle d\u2019un morceau avec jupe, nouveaux coloris unis, finis avec rayures opposition.Tailles 24 à 32.Régulier $2.25.Sous-Types.$1 69 e Prix de Vente Jubilé Extra spécial.Pantalons Longs de Flanelle pour Garçonnets De flanelle de qualité de choix, gris moyen, bien confectionnés.Tailles 24, 25, 26 et 27.Tant qu\u2019il y en aura, $1.50 prix de Vente Jubilé.Cesena Occasions du Jubile en - Bas pour Dames Bas Pure Soie Rayon, avec talons et bouts renforcés, dos à couture.Dans les teintes de nu français, biscuit, chamois, chêne, argent, pêche, zinc.Toutes les pointures.Prix de Jubilé, la paire .Bas Tricot Monarch.Fii pur esoie, renforcés de rayon d\u2019une bonne épaisseur.Talons et semelles doubles, Assortiment complet de teintes.Toutes les pointures.Prix du Jubilé, la paire Bas de Fil Pure Soie.Mercury, épaisseurs assorties, renforcés à tous les points d'usure.Haut évasé, soie jusqu\u2019au haut, en toutes les teintes et pointures.La paire .1.Sesser enna .59c.15c $1.00 Bas de Soie Holeproof.Bas de fil pur.scie, soie jusqu\u2019au haut, talons et bout trois brins, dans les teintes de pétale, fanchon, De Lis, Le- Leure, Maxime, Celester et blanc.Toutes les pointures.La paire .4 A du manufacturier.en apprécier la véritable valeur.de mohair.chacune .48c aubaines-ci: Toilettes de Noyer.Toilettes de Noyer.Toilettes de Noyer.Toilettes de Noyer.Toilettes de Noyer.pointus.liqué de Prix de Vente Jubilé, .| Mobiliers nou- $200.00.Prix de Vente Jubilé .\\_ » Faites en bois dur, vernissées .| au naturel, avec garniture rouge émaillé.Pour quatre personnes, commodes pour pelouse ou véranda.Prix, Las $8.95 chacune .S : Occasions du Jubilé en MEUBLES Chaises Chesterfield Quelques Chaises Chesterfield déclassées pour écouler au prix Construction impeccable.Chaise Chesterfield.Valant $ 55.00.Pour .$39.00 Chaise \u201cChesterfield.Valant $ 75.00.Chaise Chesterfield.Valant $ 85.00.Pour : .$62.00 Chaise Chesterfield.Valant $110.00.Pour .$79.00 Chaises de Chambre à Coucher Une splendide série de Chaises recouvertes de qualité, de reps bleu uni avec une variété de rayures de couleur, et quelqus-unes - Prix Gassing Vere de ONL $13.95 Toilettes Déclassées Quelques très appréciables Occasions en Buffets de Noyer offertes durant notre Vente de Meubles du Jubilé.Valant $32.00.Pour .$24.00 Valant $35.00.Pour .$24.95 Valant $39.50.Pour.$32.00 Valant $42.00.Pour .$33.50 Valant $50.00.Pour .$39.50 Lits à Pied Arqué de Simmons Seulement 8 lits à construction d\u2019acier, fini bois de forêt, di- +509 $27.50 ve es a es ease e c e Chesterfield 3 -morceaux, recouverts de mohair, avec coussins réversibles.Constrüction absolument garantie, Prix courant mension 3 pds 3-pcs.Régulier $4 -N.POU x Il faut les voir pour Pour .$45.00 Remarquez ces +4» + + + 9 $169.00 7 - LIMITÉE oo J \u2018 \u201cTrente-huit Ans de Service Fidéle\u201d IN| Bas Holeproof, grande vogue.De fil pure soie, d'une épaisseur d'un très bon user, soie jusqu\u2019au haut, grande vogue.Se présentant en toutes les plus nouvelles teintes parisiennes et en toutes $2 00 e les pointures.La paire, $1.50 \u2018Occasions du Jublié en Articles de Voyage Mallettes, faites de fibre noire et brune de qualité épaisse, joliment doublées et bien renforcées avec bande et angles métalliques.Bonne serrure, poignée et fermoirs résistants.Dimension 24 pcs et 26 pes, $1 35 Spécial de Jubilé, jeudi .° Boîtes à Chapeaux.De fibre envers ver- niggé de qualité de choix, doublure de cretonne, deux poches.Forme de chapeau a- just #'«.Renforcés de bande et avec poi- - gnée de véritable cuir, finies avec serrure et fermôirs résistants.Garnitures dans les teintes de brun ,noir et roux.Jeudi, Prix de Vente de Jubilé, $4.50 Jeudi.Sacs de Voyage.De véritable peau de vache, grenée façon phoque ou loup marin, avec doublure de simili-cuir lavable et poche.Robuste monture renforcée et couverte, fermoirs basculants, serrure à coulisse, den poignées.Dimensions 16 pcs, \u201818 pes et 40 pes.Régulier $6.76.$ Prix de Vente Jubilg .5.19 y Aubaines en PHONOGRAPHES Votre occasion pour vous procurer un bon phonographe, idéal pour le canot, la maison d\u2019été et les pique-niques, etc, jouera n'importe quel disque avec une tonalité qui surprendra les plus exi- $7 50 e gents.Spécial, jeudi .\u2026.J H - pue Le pr ory TEAR gra SX Sm TT EEA net ME De EE ration.aa we SERN 6 CE RO POM TM EER RTT i ELE BERT CODE REED = CEE Sot =?\\ ; CARNET leurs kxcellences ont regu a diner hier: les invités étaient: l\u2019honi, :.et Mudame C, A.Dunning, lady \u2018en, l\u2019hon juge et Madame La- ut, M, et Madame W, H.Cover- ace, Je Kingston, M.et Madame J.F.Crowdy, M.T.R.Endby, de kew-York, Madame B.Francis, le lieutenant et Madame M: \u201cny, M, et Mademoiselle Russel!, Vancouver.-« * * L'hon.Dr el Madaine J.H.King partiront à la fin de la semaine, pour la Colombie-Anglaise, où ils pasæeront les mois d'été, - - - M.Jean Brunhes, professeur au Collège de France, Mademoiselle Marie! Jean Brunhes et Madame Léon Mercier-Gouin, de Montréal, seront les hôtes de M.et Madame Maurice Ollivier, à l\u2019occasion des fêtes du soixantenaire de la Confédération.e e a Madame John Carling, de Montréal, est actuellement l'invitée de lady Pope.= e e ; M.et Madame Homer Vipond, de Montréal, leur fils, Fletcher, et M.et Madame Walsh aussi de Montréal seront les hôtes du Dr ét de Madame J, H.Grisdale, à l'occasion des fêtes de la Confédé- M.et Madame Joseph Sinclair, de New-Yerk, sont en visite, chez Madame W.G.Bédard, mère de Madame Sinclair.+ Li > Madame Hayden Holden et Mademoiselle Marie Holden se rendront la semaine prochaine, au lac St-Joseph, Qué, on elles passeront 1'été.* ® - A.et Madame Ad.Courval, Madame J.Roberge, Madame D.La- londe et ses filles Marguerite et Rosette étaient de passage à Fas- sett et Hawkesbury dimanche.Le voyage se fit en auto.e +# M.Pierre Gautier est parti pour Québec, d\u2019où il s\u2019embarquera au- jourd'hui, sur I'*Empress of France\u2019, à destination de la France, où 11 passera trois mois, - e » Mademoiselle Simonne Parent, visitera Banff, lac Louisg, la vallée Yoho, en juillet prochain, avec Yexcursion transcontinentale, organisée par l\u2019Université de Montréal.- LS e Mademoiselle Almanza Trottier, est partie pour une promenade de quinze jours, «u- Trois-Rivières, l'invités de M.c\u201d \u2018\u2019adame William Tap: Li > e Mademoiselle Gertrude ue meur est de retour du couv.le Montebello, pour passer ses vacances, chez ses parents.e ° eo M.et Madame M.A.Moody, de Québec seront au nombre de ceux qui feront le voyage de l\u2019Université de Montréal, aux Montagnes Rocheuses et à la Côte du Pacifique, en juillet prochain.Les Nouvelles Religieuses Visite de cardinaux et d'évêques.ROME \u2014Indépentiantuient des car- dinauxs résidant à Rome, quatre cardinaux étrangers ont assisté, le jour de l\u2019Ascension, à la grand\u2019messe célé- brie pontificalement à la basilique Saint-Pierre par le Pape: le cardinal Bourne, archevêque de Westminster, qui avait amené un beau pèlerinage de cinq cents catholiques anglais, le cardianl Dougherty, venu pour représenter l'épiscopat des Etats-Unis tr centenaire du Collège de la Propa- wande à qui le catholicisme américain dei! tant et deux cardinaux espa- gaoïs: le cardinal Mundain y Esteban, archevêque de Séville et le cardinal Casaiovæe y Marzol, archevêque de Greuade.* Plusicurs évêques français sc sont Caalement rendus à Rome ces jours- ci pour leur visite ad limina.Citons Mgr Ruch, évêque de Strasbourg, Mor Ricard, évêque de Nice et aussi Mgr Rodies gréque élu d'A jaccio, CHAS.LINDBERGH.Suite de la ldre page secrétaires, MM.C.G.Cowan et un grand nombre d'autres autos et d\u2019autres citoyens formeront la procession.Le parcours sera le suivant: de l'Hunt Club au chemin de Bowes- ville puis jusqu'à la rue Bank et de l& vers la colline parlementaire en face du pavillon érigé devant l'édifice principal du parlement où le premier ministre King souhaitera la bienvenue à Lindbergh.Grâce aux appareils installés récemment, les assistants pourront très bien entendre le discours du premier ministre même s'ils se trouvent éloignés du pavillon.Le premier ministre King offrira aussi à Lindbergh une médaille d\u2019or du comité national des noces de diamant ciselée avec art.On croit que le colonel Lindbergh prononcera \u2018quelques paroles en réponse.Immédiatement après la cérémonie de bienvenu sur la colline parlementaire, le jeune aviateur se rendra à Rideau Hall et sera l'invité du Gou- vorneur Général et de la vicomtesse Willingdon à un luncheon.Le parcours sera le suivant: de la colline arlementaire, au Plaza, À la rue ussex et de là à la résidence du Gouverneur Général.Au cours de l'après-midi il se rendre aux divers événements sportifs qui auront lieu, accompagné de Son Excellence le Gouverneur Général, du Premier Ministre, et des membres du comité des noces de diamant, Il se rendra d'abord au Rideau Tennis Club, puis à l'Ottawa Rowing Club, et après il agsistera aux événements sportifs qui auront leu devant la grande estrade au terrain de l'exposition.Le soir 1l sera l'invité du gouvernement canadien à un banquet donné aux édlifces du parlement en l'honneur de l'hon.William Phillips, ministre des Etats-Unis au Canada.Durant son séjour à Ottawa 11 se retirera à Laurier House.Il n\u2019y a pas de plans arrêtés pour dimanche, mais on croit qu\u2019il sera linvité dw comité nationa) ou du Corps d'aviation canadien à vi: luncheon, aprds MONDAIN oo HUE Cit tes J M.et Madame J.V.Rouleau, de .Valois, prendront part j la grande excursion transcontinentale de l\u2019Université de Montréal du 9 au 30 juillet.» ® - Mademoiselle Simonne Brault est allée passer une quinzaine, a Montréal et 3 Farnham.- » -.Mademoiselle Hortense Cartier sera l'invitée d'honneur du *'Ottawa Women\u2019s Canadian Club\u201d, à un déjeuner, demain, au Chateau- Laurier.>» * - Madame Joseph Hardouin passe quelque temps à Blue Sea Lake, chez sa soeur, Madame J.E, Gravelle.- e L'hon, juge Fabre-Surveyer, de | Montréal était de passage à Ottawa hier.e » = Madame Gagnon, de Québec est en visite chez son fils M.Ernest J.Gagnon et Madame Gagnon, de Hull.e e e Mesdemoiselles Simonne Parent et Blanche Emard ont passé quelques jours à Montréal, leg invitées de Mademoiselle Pauline Dubrâûle.° * A l\u2019occasion du mariage de Mademoiselle Dorinne Beaulieu, Mesdemoiselles Corinne Beaulieu et Marceline Campeau recevaient à un \u2018\u2018shower\u2019\u201d\u2019 à la salle du \u201cClub Halcyon\u201d, le \u201820 juin.Une jolie coutellerie fut offerte; la présentation fut faite par Mademoiselle Paulette Déziel, fillette de M.et Madame Raoul Déziel.Mademoiselle M.A.Marier joua la marche nuptiale et exécuta plusieurs morceaux au piano, qui furent fort goûtés.Au cours de Ja soirée, un orchestre a joué, Le goûter fut servi par Mesdemoiselles Brault, Campeau et Leroux.Les invitées étaient Mmes Smith, R.Déziel, Driscoll, Denis, Drury, Larose, Brisson, Brisebois, Payette, Lash et Mondoux, Mlles S.Brault, Let C.Leroux, Marier, Fournier, Set P.Dubé, Coté, Sibley, Chenier, Latour, J.et C.Beaulieu, Harkin, Perrier, Renaud, Angrignon, Si- bley, Thibault, Chartrand, Thé- riault, Chénier, Trépanier, Peters, Leduc, Parizeau, Lanthier, Brise- | bois, Shea, Racine, Ménard, La- plante, Corrigan, Major, Frappier, Poirier, L et A.Vachon, Gourgeon, M.V.et E.Campeau, C.Beaulieu, C.et A.Charest.e e ~ Mademoiselle Fabiola Poirier, de Montréal, s\u2019embarquera vendredi soir, à bord de l'Alberta\u201d, pour un voyage de quelques mois en Europe.e * * Mademoiselle Suzette Jobin, de Montréal, est en visite chez son oncle et sa tante, M.et Madame Art.d\u2019Orsonnens, rue Charlotte, \u20ac e ° Avis: Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, pourront se communiquer par téléphone, le soir, de 7 à 8 heures.à R.2154 ou par écrit à Case Postale, 554, le \u201cDroit\u201d.Ottawa.Ont.quoi le colonel Lindbergh assistera à la cérémonie de remerciement national sur la colline parlementaire.On croit qu\u2019il partira peu de temps après la cérémonie.A NEW-YORK NEW-YORK.28 (S.P.A.)\u2014Le colonel Charles Lindbergh, l\u2019aviateur transatlantique qui se rendra a Ottawa, pour assister aux fétes des noces de diamant de la Confédération, a résolu de partir pour St-Louis, demain midi.our aller chercher son fameux aéroplane, le Spirit of St- Louis, dans laquel il fera son envolée à Ottawa.Pendant ce temps-là, le guide politique du jeune aviateur, durant son séjour triomphal en France, après son envolée de New-York, est arrivé à l'Hôtel de ville, ici, et le maire Walker lui a souhaité la bienvenue.L'ambassadeur américain Herrick a prononcé un discours surtout en rapport avec Lindbergh.\u201cC'est providentiel\u201d, dit-il, \u201cque l'aéroplane Spirit of St.Louis ait fait sortir ce jeune homme des airs au champ Le Bourget alors qu\u2019on en avait besoin en France\u201d.L'envolée a créé une bonne volonté internationale a déclaré l'ambassadeur.ON RECHERCHE.Suite de la première Le désir de M.Bridgeman d\u2019empêcher un échec est sans doute celui de tous les délégués.On se demande encore quelle mesure de compromis pourrait satisfaire les Anglais et les Américains.Les premiers veulent la limitation des vaisseaux de haut bord et les autres croient impossible au point de vue juridique de reprendre les discussions de la conférence de Washington en cette matiére.Il y à indice que le Japon pours rait bien appuyer la Grande Bretagne dans sa demande d'étude de la question des vaisseaux de haut bord., \u2018 \u2019 La délégation des Etats-Unis, tout l'indique, s\u2019opposera jusqu\u2019à la fin à toute tentative de revenir sur le traité de Washington.S\u2019adressant hier après-midi aux représentants de la presse, M.Gibson, chef de la délégation américaine a déclaré: La délégation des Etats-Unis se troue-st dans une situation délicate et oritique, Je vous demande à tous de nous appuyer et de demander à la presse des autres nations de nous traiter loyalement comme par le passé.Nous venons de recevoir une communication de nos amis les Japonais.\u201d Au milieu du silence général, M.Gibson lut un défi lancé par les correspondants japonais aux membres de la légation et aux correspondants des Etats-Unis pour une joute de balle au camp, probablement le 4 juillet.JOHN BRAKEN.Suite de la pramière formeront l'opposition officielle.La prochaine législature sera la dix-huitième.A la dernière, les conservateurs n'avaient que six dépultés, et les libéraux sept.Le parti libéral, sous la conduite de M.H.A.Robson, nouveau chef de l'association provinciale, à perdu du SOIXANTENAIRE DE LA CONFEDE \u2014\u2014.pans cm vas w= RATION ~ \u2014 CALENDRIER JEUDI, 30 JUIN 1927 181ème jour de l'année \u2014 Lever du soleil ee.4.08 Coucher du soleil .+ + + .7.4¢ Lever de la lune .«+ + .565.15 Coucher de la lune .+ .9.20 QUARANTE-HEURES Mulgrave, 28.29, 30 juin, Richmond, 3! juin, 1, 2 juillet.= SE terrain dans les comtés ruraux et urbains mais M.Robson a réussi à gagner un siège dans Winnipeg.Le Dr I.M.Cleghorn, dans Mountain, a battu l\u2019'hon, Cannon, secrétaire provincial.Les travaillistes n'ont pas été aussi heureux qu'aux élections précédentes et les indépendants ont été pratiquement éliminés.Les premiers semblent assurés de deux sièges dans Winnipeg, en comparaison de quatre à la dernière législature, et un seul | indépendant, le Dr J.E.Edmison, a été réélu dans Brandon.À la dernière législature, il y avait huit indépendants.Mme E.Rogers, la seule femme candidate, a des chances de se faire élire.Elle était député libéral d\u2019une division de Winnipeg à la dernière législature.Les chefs des groupes libéral, conservateur et travailliste de la dernière législature ont été réélus: MM.T.C.Norris, ancien premier ministre, a été élu dans Lonsdowne; le colonel Taylor, conservateur, dans Portage- la-Prairie, et J.Queen, travailliste, dans Winnipez.(élection concédée).Trente-cinq candidats se sont présentés d\u2019après le système de la représentation proportionnelle pour les dix sièges de Winnipeg.Le vote, croit-on, a été très nombreux, vu le beau temps et les bons chemins.Aucun incident n'a marqué le vote.LA BIERE AU VERRE La vente de la bière au verre dans des endroits permis, d'après le système de régie gouvernementale, paraît être un fait assuré, à la suite du plébiscite tenu hier en même temps que les élections.La campagne et la ville n'étaient pas d'accord sur cette question, et les résultats semblent donner victoire aux villes.Winnipeg a donné une forte majorité en faveur de l'extension de la vente de la bière.Il en a été de même à St-Boniface.tandis que Brandon et Portage-la-Prairie se sont déclarés contre la vente au .=2rre.Dans les petites villes et les districts ruraix, on s\u2019est prononcé en faveur de la vente de la bière à la bouteille A Winnipeg, une majorité de 13,123 était en faveur de l\u2019extension de la vente de la bière; 10,016 ont voté pour la bière au verre.D'après les règlements actuels de la commision des liqueurs du gouvernement du Manitoba, on peut acheter de la bière directement des magasins du gouvernement ou des brasseurs moyennant un permis.en acheter qu'à la caisse.lf ELEANOR LOGAN EST DEBOUTEE DE SA CAUSE TORONTO, 29.\u2014 Le juge Orde a débouté la cause de Eleanor Logan et de son époux contre l'Hôpital Civique en réclamation de $5,000 de dommages à la suite d\u2019une châte où Mme Logan se blessa grièvement.Cette cause fut entendue à Ottawa le 17 mai et fut prise en délibérée.Le jugement vient d\u2019être rendu.Son Honneur déclare que d'après la loi municipale la ville n\u2019est pas responsable étant donné que la route conduisant à l'hôpita] et où Mme Jo- gan tomba ne fait pas partie des routes publiques.Il déclare aussi que le personnel de l'hôpital na pas été négligent.Que le trottoir ait été ou non couvert de glace, le juge déclare que cependant il semble que tous les efforts possibles ont été faits pour tenir ce trottoir dans une bonne condition.MS.R.Broadfoot d\u2019Ottawa, occupait pour les demandeurs et M.F.B.Proctor aussi d'Ottawa pour la ville.On ne peut Wilfrid Laurier; fer ct aéroplane.LE CHAR ALLEGORIQUE DU PACIFIQUE CANADIEN Un trait artistique de la procession du soixantenaire à Ottawa sera le char allégorique que contribuera les chemins de fer du Pacifioue Canadien Le char sera porté sur une voiture de la cie Dominion Transport tirée par quatre chevaux.Le piédestal du char soutiendra un globe d\u2019environ six pieds et demi de diamètre et le char tout entier aura quatorze pieds depuis le sol jusqu\u2019au sommet du globe.Le globe sera couvert d'un plan des routes navales Voici une série complète des six timbres-poste bilingues l\u2019occasion du Jubilé de la Confédération.orange, et à l'effigie de sir John A, MacDonald; celui de 2 sous, vert, ! reproduction d'une scène à Ja Conférence de Québec, en 1867; 83 sous, | rouge, édifice parlementaire central A Ottawa; 35 émis à Celui de 1 sou est de couleur sous, pourpre, sir 12 sous, bleu, écus des quatre provinces qui, les premières firent partie de\u2019 la Confédération ; poste canadienne, par diligence, attelage de chiens, navire, chemin de 20 sous, rouge-orange, In hws \u2014\u2014 et ferroviaires du C.P.R.Sur chaque côté du globe, on pourra admirer une locomotive 2300 du C.P.R.et un navire à vapeur en miniature.De chaque côté du piédestal, se tiendront deux jeunes filles avec costumes représentant en allégorics les champs de blé du Canada et la mer et le piédestal portera l'inscription: \u201cA mari usque ad mare\u201d.(D'un ccéan à l\u2019autre).Le piédestal et la voiture seront ornés de drapeaux canadiens et le piédestal portera l'é- cussion du C.P.R.Chaque cheval sera conduit par un employé du C.P.R.en uniforme.Le char a été construit aux usines Angus.Le vieux produit populaire sous une forme nouvelle Te Sel | Hygiénique Matinal \" EN FINS GRANULES LT\" y a près de soixante ans qu\u2019ABBEY, le sel hygiénique matinal, coopère avec la nature pour maintenir les hommes en bonne santé.~ MAINTENANT, ce sel hygiénique qui a subi l'épreuve du temps, prend une FORME NOUVELLE, celle de FINS GRANULES qui possèdent toutes les vertus du produit original etrsont plus attrayants.Le NOUVEAU SEL ABBEY aura pour vous les plus heureux effets, assurant une élimination quotidienne et remédiant à la constipation, à l\u2019état bilieux, à l'indigestion, aux maux de tête, aux gaz, aux douleurs d'après les repas, aux douleurs dans le dos.FAITES-EN L'ESSAI.Versez le nouveau et fin granule d\u2019Abbey dans un verte d\u2019eau.Celui-ci immédiatement se remplira de bouillons clairs et scintillants et vous aurez un breuvage très alléchant et très rafraj- chissant.Vous reconnaîtrez d\u2019un coup d\u2019oeil le NOUVEAU SEL ABBEY au riche carton bleu et blanc qui l'enveloppe et à l'étiquette de mêmes couleurs que porte la bouteille.\u2018 ae mane Comme laxatif ou pour adoucir lestomac, prenezen une ou deux cuillerées à thé au lever dansun grand verre d'eau chaude ou froide, mat Pred ejuIS PLAT A6 a THE ABBEY EFFERVESCENT LONDON MONTREAL NEW YORK TRADE MARK REGISTERED SALT CO.LONDON MIERAVE A THE ABBEY = commode pour le bureau ou pour mettre dans le sac de voyage.drink before breakfa at Mi pre tes ul Vous pouvez, évidemment, vous procurer encore le sel Abbey sous sa forme primitive de granules dans la célè- re bouteille cacrée à étiquette noire et blanche.ENT SALT L NEw von DEUX DIMENSIONS: Modèle \u201cEconomie \u201d pour l\u2019usage de la famille \u2014plus pour voire argent.Modèle de \u201cVoyageurs\u201d Brochurette gratuite \u201cVotre bonne santé\u201d Si vous n'avez jamais employé le sel ABBEY contre maux de l'estomac, du foie et des reins, nous permet- triez-vous de vous envoyer un exem- laire de notre brochurette \u201cVotre e santé\u201d?Vous la trouverez utile.Nous l'expédions gratuitement sur demande écrite adressée à La Abbey Effervescent Sale Company, 91, rue Reading, Montréal.sr $1-00 60¢ gros 1 i PAR ILA MAISON CONFEDERATION TRES SPECIAL LES PLUS BAS PRIX JAMAIS VUS DANS OTTAWA\u20143 JOURS JEUDI - SAMEDI - LUNDI Messieurs Voici une réelle aubal- ne.Beau soulier en cuir verni avec semelle de cuir solide.Talon confortable en ca- outchoue.Pointures 6 à 19.prix spé\u201d £5 cial de la Confé ¢ ration Beau Solide Bon marché Pour Gargonnets Une fort\u201d chaussure en Box Kipave«f solide semelle de cuir.Pointures 11 à 13 et de 1 à 5.Prix spécial de la Confédération .Elégant soulier en cuir verni pour dames et fillettes.Genre une lanière.Talons confortables plats et en caoutchouc.Joli appliqué en veau.Les pointures sont de 244 à 6.) Prix spécial de ° la Confédération, Sacs pour Emplettes en Pentasote (Imitation de cuir noir).Grandeur 13 x 15.L'illustration montre lc sac fermé et ouvert.Prix spécial 49\u20ac de la Confédération .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ens Trés joli soulier en cuir verni pour dames.Genre à une laniè- is Sip re.Talons moyens en caout- outchouc et semelles coussin.Pour Enfants Les pointures Souliers en cuir verni, genre sont de 2% à 8.à une Janière avec semelles Voici une chaus- coussin conforta- sure très confor- bles.Pointures 1 table POU inl à 5.i écia spé: ' Bela Confédéra- C de la Confédéra- ) tion .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.tion PP FERMÉ VENDREDI (toute la journée) Sandales Fillettes à main en fibre jaune ou noir Bonne valise métalli- 5c Pantoufles pour Dames Très jolies pantoufles en satin , our dames.Les nuances sont bleu, American Beauty et noir.Bordure de satin.Pointures: 3 à 7.Prix spécial de f] Pme la Confédération | 69¢ Nous remplissons toute commande par la malle pourvu qu\u2019elle soit accompagnée d'un chèque accepté payable au pair ou d\u2019un mandat de poste, Nos prix étant coupés au plus bas, il nous est fmpossible de payer le coût du transport.Veuillez donc adresser: 270, RUE DALHOUSIE, OTTAWA, et y Inclure 15 centins par article pour frais de avec coins ques et serrure, 14, 16 et 18 pouces.Prix spécial de la Confédération Sandales jaunes avec bonne semelle de cuir.Les pointures sont de 11 a 2.Prix spécial de la Confédération.seem Confort bas prix malle.J P f ( + 5: \u2014 X PRO pes © PROP.DES MONTREAL SHOZ STORES 20 MAGASINS À MONTREAL 270, rue Dalhousie 1) promet \u2019 Angle Murray Tél: Rideau 7297 | t= AE * J \u2019 \u2018 + « | + 4 [AUGMENTATION DF.LA POPULATION DE.1867 4 1927 Ah .LE DROIT OTTAWA rr =\u2014 MERCREDI 29 JUIH 192\" re ar rma cts eer Ee er te A anid Wb Eo mtn ine wt Ec me 7 ccm ET \u2014 Te LE PREMIER RECENSEMENT FUT FAIT AU CANADA EN 1665; 3215 AMES FURENT ALORS DENOMBREES; EN 1763 LA POPULATION COMPTAIT 70.000 AMES; EN 1871, 3.689.257 AMES ET EN 1927 9.519.520 NUGMENTATION de la p~pula- [ tion donne une excell nte 4 idée du progrès économique.C'est en vue de cet objet qu\u2019a été écrit le présent chapitre, chacun des champs les plus importants de l'activité économique étant traité dans un chapitre distinct au cours de ce recueil.Peut-être ne sait-on pas que le rremier recensement des temps modernes fut effectué au Canada, ou plutôt dans la petite colonie de la Nouvelle-France, en l\u2019année 1665; 3,215 âmes y furent dénombrées.Au moment de la conquête, près de cent ans plus tard (1763).cette population s\u2019élevait à 70,000 âmes, sans y comprendre les 20,000 individus habitant le territoire qui forme aujourd\u2019hui les provinces maritimes.Si l\u2019on considère qu\u2019en Angleterre et en France le premier recensement date de 1801 et aux Etats-Unis de 1790, l\u2019initiative déployée par la colonie naissante du Saint-Laurent mérite d'être signalée et louangée.Après la cession, survint l\u2019arrivée des Lovalistes; le pays se peu- AUGMENTATION DE LA POPULATION DU CANADA, 1867-1927 1 pla graduellement, si bien que le Canada entra dans le dix-neuvième siècle avec une population d\u2019environ 250,000 ou 260,000 Ames.Quarante-sept ans plus tard, la première loi instituant un recensement à intervalles réguliers voyait le jour.En 1851, le territoire constituant actuellement la Puissance du Canada était peuplé de 2,384,919 habitants.Cette population s\u2019accrut rapidement pendant les dix années suivantes; à partir de 1860, la progression se ralentit, si bien que le premier recensement effectué après la Confédération (1871) constatait l\u2019existence de 3,689,257 âmes.Au moment même de la Confédération, on l\u2019estimait a 3,327,000 âmes.Nul n\u2019ignore qu\u2019à l'époque de la Confédération la Puissance se composait seulement des quatre provinces originaires de la Nouvelle- Ecosse, du Nouveau-Brunswick, de Québec et d'Ontario; il convient d\u2019intercaler ici des table.ux indiquant l'augmentation de la population, de dix en dix ans.Provinces 1867 187 1891 Ontario .- 1,530,000(1) 1,620,851 1.926,922 2,114,321 Québec ., .+.+.1.160,000(1) 1,191,516 1,359,027 1,488,535 Nouveau-Brunswiek .272,000(1) 285,504 321,233 321,263 Nouvelle-Ecosse ce en 365,000 (1) 387,800 440,572 450,396 Colombie Britannique .(3) 36,247 49,459 98,173 Ile du Prince-Edouard .81,000(1) 94.021 108.891 109,078 Manitoba .17,000(2) 25,228 62,260 152,506 Saskatchewan .(3) (3) (3) (3) Alberta .(3) (3) (3) (3) Yukon .(3) (3) (3) (3) Territoires du Nord-Ouest (3) 48,000 56,446 98,967 Total 2.Le Lee» 3,639,257 4,324,810 4,833,289 Provinces 1901 1911 1921 1927 Ontario .+.2,182,947 2,527,292 + 2.033.662 3.187.000 Québes .2.2222 .1.648,898 2,005,776 2,361,199 2,604,000 Nouveau-Brunswiek .331,120 351.889 337,876 411,000 Nouvelle-Ecosse .459,574 492,338 523.837 543,000 Colombie-Britannique .178.657 392,480 524,582 575,000 Ile du Prince-Edouard .108,259 93,728 88,615 87,000 Manitoba .4200 255,211 461,394 610,118 647.000 Saskatchewan .91,279 402,432 757.510 836,000 Alberta .73.022 374,295 588,454 617,000 Yukon [SN 27.219 8,512 4,157 3,470 Territoires du Nord-Ouest 20,129 6.507 7,988 9,050 Total 5.371.315 7.206.643 8,788,483 (4) 9,519,520 (1) Estimée sur la base du recensement de 1861.(2) Estimée sur la base du recensement de 1856.(3) Population inconnue, (4) Y compris 485 marins.POPULATION DU CANADA Provinces EN 1867, ETC, ET EN 1927 Total Par mille carré Lors de la Lors de la création création ou de ou de \"accession En 1927 l'accession En 1927 édération originair&\u2014 Conan a - ls Ce eee 1.531.000 3,187,000 15.05 8.71 Quibvec 22 44 oo.0 1,160,000 2,604,000 8.19 or Nouveau-Brunswick 272,000 411,000 9.18 Nouvelle-Ecosse .365,000 543,000 17.32 25.77 Accession ultérieure\u2014 _ Colombie Britannique .16.000 575,000 0.10 1.63 Ile du Prince-Edouard 27,000 87,000 44.41 39.84 bséquemment créées\u2014 | Subséquemr LL ee ee ee es 25,000 647,000 1.79 2.79 Saskatchewan .234.000 836.000 0.96 3.48 Alberta .+8 +6 24 +2 0e 169.000 617.000 0.67 2.44 Territoires .43,000 13,000 0.02 0.01 On perd quelquefois de vue que la nécessité de la Confédération était économique aussi bien que politique, car l\u2019un des objets essentiels de l\u2019union était de trouver une compensation à la perte de la réciprocité commerciale avec les Etats-Unis, qui venait d'étre dénoncée.Pour cette cause, les deux premières années de la vie de la Puissance furent peu actives, mais de 1869 à 1873 la prospérité devint générale; c'était la répercussion de la fièvre de construction des chemins de fer dans l\u2019univers, de l'ouverture du canal de Suez et du développement industriel de T'Allemagne.Pendant cette période, le Canada pénétra sur de nombreux marchés nouveaux, tant étrangers qu'interprovinciaux; dix-neuf nouvelles banques ouvrirent leurs portes entre la Confédération et 1874.Après 1873, subissant les !nfluen- ces extérieures, le Canada conaut une période de dépression et perdit quelques-uns de ses marchés étrangers; cependant, peu après, la situation s\u2019améliora quelque peu par l'achèvement de l\u2019Intercolonial et un peu plus tard par I'inauguration du chemin de fer Canadien du Pacifique.qui donna le signal de la première ruée vers l\u2019ouest, d\u2019ailleurs énhémère.L'adoption d'un tarif protecteur: en 1878 stimula les manufactures, mais dans l\u2019ensemble, les affaires demeurèrent *gtagnantes depuis la derniére partie de la période décennale 1870- 80, jusques et y compris la première partie de la période décennale 1890-1900.Nonobstant multiples témoignages de progrès.dont quelques-uns étaient frappants.que vers la fin du siècle.Les recensements de 1881, 1891 ct 1901 reflètent cette situation.Celui de 1881 révéla un gain de 635.553 âmes ou 17.23 p.c.mais ni l\u2019un ni l'autre des deux suivants es gains constatés lors de chacun d\u2019eux étant inférieurs à 550,000 âmes ou 12 p.c.À la fin du siècle la popu- latiqn du Canada ne dépassait pas de la Confédération, lorsque les ressources du pays étaient évaluées et l\u2019avenir interrogé, on avait pronostiqué un chiffre beaucoup plus éle- ne furent aussi satisfaisants, 514 millions d'âmes; lors vé pour l\u2019année 1900.C'est au cours du vingtième Viè- cle que se manifestèrent l\u2019expansion de la population canadienne et notre essor économique.Ils furent déclanchés surtout par l'ouverture à la colonisation des ré- sions dé l\u2019ouest appelées \u2018\u2018last best Test.\u2019 Après l'achèvement du chemin de fer Canadien du Pacifique on vit la population de l'ouest doubler tous les dix ans, mais vers 1900 cette multinlication s'accélé- lea d'une manière surprenante.À ce Mmoment se place un élargissement considérable du crédit universel.D'immenses capitaux commencèrent à émigrer de Grande-Bretagne vers les pays neufs de l'univers, spécialement au Canada, qui reçut pour sa part $23% billions en une douzaine d'années.(A l'heure actuelle les capitaux étrangers placés au Canada atteignent $5% billions.) Le mouvement de l'immi- À de la situation économique ne redevint véritablement pros p ère gration qui, jusqu\u2019alors avait rarement dépassé 30,000 individus, sans jamais arriver à 50,000 par an, quintupla de volume; au cours des dix années 1903-1913 plus de 2,500,000 immigrants entrérent aw Canada, c\u2019est-à-dire environ autant qu'il en était venu depuis la Confédération.Deux nouveaux chemins de fer transcontinentaux furent commencés.Mais l'ouest n\u2019était pas seul à.progresser, les centres industriels de l\u2019est du Canada connurent simultanément une expansion presque aussi rapide.Cependant les nouvelles entreprises n\u2019étaient pas toutes judicieuses, aussi une certaine réaction se fit sentir en 1913, puis vint la guerre.Au point de vue économique, ses résultats ne firent pas tous purement destructeurs.Le resserrement se continua mais, d\u2019autre part, la structure industrielle et agricole du Canada fut grandement renforcée par les nosvelles dema: des d\u2019aliments et de matériaux de guerre.En méme temps I'immigration tombait a peu près au tiers de la période d\u2019avant-guerre.Après la guerre, le Canada connut en 1920, une prospérité brillante mais factice, suivie de trois années de Té- gression, mais maintenant, il marche fermement sur le chemin de la prospérité.Durant les dix premières années du siècle, l'accroissement de la population canadienne fut de 34 p.c., coefficient dépassant celui de tout autre pays.Pendant la seronde période décennale, ce coefficient, descendu à 22 p.c., n\u2019était dépassé que par celui de l\u2019Australie qui l'excédait par une fraction de 1 p.c.seulement.Cent ans auparavant, les Etats-Unis s'accroissaient de 35 p.c.de dix en dix ans jusqu\u2019en 1860.Hormis cet unique phénomène, il n'y a pas d\u2019exemple d\u2019un progrès national plus rapide que celui du Canada, constaté par les deux derniers recensements.Depuis la Confédération, sa population a presque triplé, progressant quatre fois plus vite que celle des autres pays de l'univers.En 1881.le centre de la population entre l'est et l\u2019ouest se trouvait dans le comté de Prescott, Ontario, près du village de Caledonia.En 1891, il était déplacé vers l'ouest, dans le voisinage d'Ottawa où i] demeura jusqu\u2019en 1911, atteignant alors le comté de Victoria.En 1871, peine 2 p.c.de la population vivait à l\u2019ouest du lac des Bois.En 1921 il y en avait 28.37 p.c.c\u2019est-h-dire 2,500,000 a lieu de 110,000 à la Confédération.Dans un progrès tel que celui-ci entrent de nombreux éléments, so- clalix aussi bien qu\u2019économiques, qui invitent à l\u2019analyse.La moyenne de la famille canadienne a perdu un de ses membres depuis la Confédération.Le Canadien d'âge médian est plus âgé d'environ cinq ans, la proportion des enfants étant un peu moindre, la vie de l'adulte s\u2019étant allongée et le mouvement de l\u2019immigration\u2019 y contribuant aussi.Pour la même cause, la population masculine est sensiblement plus nombreuse que la population féminine.Au regard des souches ethniques, les races britanniques constituent maintenant 55 p.c.de la totalité, au lieu de 60 p.c., le déclin atteignant particulièrement la race irlandaise, et la race française 28 p.c.au lieu de 31 p.c.; les autres races, originaires prin ipale- ment de l\u2019Europe continentale, ont doublé, passant de 7 ou 8 pe.à 15 p.c.Au regard de la répartition entre la population rurale et la population urbaine, le changement est peut-être plus frappant que sous tous autres aspects.Quoique l'agriculture soit notre industrie prédominante, nos citadins égalent à peu prés les ruraux (4,352,122 yrbains et 4,436,361 ruraux en ,921).Il y a Cinquante ans les villes et les cités du Canada ne contenaient que 18 p.c.de la population (686,019 urbains et 3,003,238 ruraux).Au commencement de ce siècle le pourcentage n\u2019était que de 37.En 1571, la Puissance avait 13 cités, 49 villes et 106 villages; en 1921, 101 cités, 462 villes e.882 villages incorporés.Ce sont les plus grandes cités qui ont grandi le plus rapidement.En 1867, ni Calgary, ni Edmonton, ni Vancouver n\u2019existaient; Winnipeg n\u2019était qu\u2019un groupe de huttes; Toronto et Montréal avaient à peine la sixième partie de leur population actuelle; ce contraste est moins frappant à Halifax, St- Jean et Québec.Un autre changement significatif est révélé par les occupations; l'usage des machines tel point qu'aujourd'hui le commerce, la finance et les transports constituent une proportion des .occupations beaucoup plus élevée qu'à la Confédération.La proportion des femmes employées à des occupations lucratives est probablement le double de ce qu\u2019elle était il y a soixante ans.Pour I'économiste, les prix sont l'un des meilleurs indices des phénomènes courants; leur courbe, depuis la Confédération, confirme le bref exposé qui précède.Lors de la naissance de la Puissance, les cours étaient en baisse; toutefois, après 1870, sous l'influence des facteurs plus haut décrits, le Canada par- et la spécialisation de l\u2019artisan ont tagea la prospérité générale et les progressé durant cinquante ans, à prix montérent.Entre \u2014 ¥ uy .] \u2018 G + E B i EZ À UE, sf rl.[3 2: 3 ns 4, 7 ; jh Copyright au Canada, 1927.* SERI tr 9 1874 et développement 1896, il se produisit une baisse sans précédent; cette chute, égale à cinquante points au moins, était attribuable à des facteurs monétaires (rarcté de l\u2019or, démonétisation de l'argent, contraction des crédits), au grand accroissement de la production et à l'amélioration des facilités de transport.Basé sur 1913, l'indice généra] des prix était de 120.0 en 1867, et 126.0 en 1874; en 1596 il était tombé à 76.0.Depuis ce moment jusqu\u2019en 1913 les prix remontèrent.Ce fut, presque dans tout l'univers, une période de prospérité extraordinaire et l\u2019activité commerciale fit hausser les prix fortement.L'abondance de l'or extrait des mines du Transvaal et le des systèmes de crédit basés sur l\u2019étalon or y con- \u2018tribuèrent juissamment.Sur la base de 1913, le niveau général des prix en 1896 était de 76.0; en 1912, de 99.5, gain de plus de 23 points.En 1915, ils recommenceérent à descendre jusqu'à ce que la grande guerre les fit remonter formidablement.A la cessation des hostilités se place une grando période de stagnation, Mais en 1519 et au commencement de 1920 les cours remontèrent plus haut que jamais.En mai 1920, le nombre-indice était à 256.7.La réaction de l\u2019optimisme qui espéraft beaucoup trop de l\u2019univers appauvri, fit baisser précipitamment les prix jusqu\u2019en décembre 1921, où l\u2019Indice se fixait à 150.6.Pendant les trois années E DU SOIXANTIEME ANNIVERSAIRE 1922-24 ils restèrent relativement stables, mais bondirent à 160.3 en 1925.En 1926, la courbe suivit un mouvement descendant, partiellement à cause du retour à l\u2019étalon or de plusieurs pays et à l\u2019abaissement des prix des aliments et des matières premières.Depuis quelques années on a vu s'atténuer sensiblement la disparité entre le prix des produits que vendent les cultivateurs et ceux qu'ils achètent.Cette esquisse traite du progrès matériel, mais l'homme ne vit pas seulement de pain.Les changements dans l\u2019ordre social et politique ont été encore plus profonds.(Suite à la 9ème) CT \u2014 ey aes nous ® Aov UEL que fût ce don magique qui leur permettait de sonder l'avenir, les Pères de la Confédération n\u2019ayraient jamais pu concevoir, il y a soixante ans, l'influence mondiale que devait exercer, au cours du vingtième siècle, ce pays neuf, à la formation duquel ils ont si fortement contribué.Leur souci prinçipal était de voir les Provinces conserver une harmonieuse intégrité.Leur but était de les lier entre elles, aussi bien par des rails d'acier que par des liens de sympathie, et d\u2019en faire une puissante nation.Mais le résultat de leurs travaux, de l'unification et de la civilisation de ce vaste territoire, a été ressenti jusqu'aux confins de la terre.Le Pacifique Canadien, qui ne devait être qu'un moyen de traverser le continent, enceint maintenant le globe\u2014et pour la plus grande gloire du Canada! + i Chargés d\u2019épices exotiques et de soieries orientales, ses vaisseaux transportent leur cargaison jusqu'aux quais mêmes où l\u2019attendent ses trains, prêts à s'élancer vers le littoral d\u2019un autre océan, d'où leur précieux fardeau voguera vers l'Europe ou la Grande-Bretagne, à bord de nouveaux Le: PACIFIQU UE ok © on .Name se 1 Le passage ci-haut est extrait des \u201cVoyages - Célèbres\" de Richard Hakluyl, publiés por J.M.Dent & Sons, Toronto et Londres, dans la Collection Everymon's, paquebots déployant encore son enseigne.Dans tous les ports, dans toutes les villes commerciales de l'univers, des représentants du Pacifique Canadien développent et activent les intérêts économiques du Canada.La marchandise, objet de ces transactions, sera transportée par des vaisseaux et des trains canadiens.Aux horaires de ses paquebots, s'ajoutent les départs de ses croisières\u2014instructives ou d'agrément.Il n'est pas de rade au monde où l\u2019on ne voie flotter l'Enseigne de la Compagnie.Outre qu'elles ajoutent au volume du commerce du Canada, ses messageries donnent dË traŸail à 80,000 individus et \u2018exigent une quantité prodigieuse de vivres, de matériel et de fournitures diverses qui sont, pour la plupart, de source canadienne.Enfin, l'influénce de cet organisme admirable se manifeste de façon plus importante encore dans cette compréhension de la structure économique universelle qu\u2019elle donne au peuple canadien, et dans l'influence qu\u2019elle permet au Canada d'exercer sur les affaires mondiales.; Partout où pénètre le Pacifique Canadien, là va aussi le Canada, symbolisé par l'énergie créatrice et l'intégrité des principes de notre race.\u2019 \\ CANADIEN eg \u201cgere 8 LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1927 \u2014\u2014\u2014 ee | , NOS CHEMINS DE FER UNE NOUVELLE ERE DE PROSPERITE ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ Le président Beatty, du C.P.R., fait une revue de l\u2019histoire ferroviaire du Canada - L'oeuvre de r approchement du Pacifique Canadien - Une dépense de $75,000,000 en quarante ans pour d l'immigration - La richesse de notre sol - Les promesses d'avenir.{ U total soixante années de pro- des conditions essentielles du pac- notions de gouvernement juste \u2018et Eros; eue Jdovrait être, se- ; te confédératif.Sa constriction ne raisonnable.Sans doute avons-nous A l'idée-maîtresse Cau Jubne da pouvait cependant être réalisée par sont problèmes Le mals ie PIPPI Confédération que nous célébrons le gouvernement, ainsi qu\u2019on s\u2019en n'oublie pas la difficulté économi- ETABLI AVANT 1864 , cette année.Sans doute, l'histoire aperçut bientôt et celui-ci pouvait que que créent les grands espaces TROIS ANS AVANT LA CONFEDERATION déserts qui séparent entre eux nos régions les plus populeuses, et qui par leur improductivité ajoutent au _ coût de transport de nos produits ainsi qu\u2019au coût d\u2019administration du pays.Je crois que immigration \\ fournira le remède à cet inconvénient.Nous avons besoin d'augmenter notre population et il nous n » serait facile d\u2019assimiler beaucoup , plus de nouveaux citoyens qu\u2019il ne Lo.nous en vient présentement.Ceux + Limited qui sont arrivés récemment sont ~~ déja sur le chemin de l'aisance et très peu d\u2019entre eux ne MARCHANDS DE du développement canadien a enregistré au cours de cette période des hauts et des bas, des alternatives : diverses de succès et de revers, d'a- a vancement rapide et de stagnation momentanée.Il est vrai également que l\u2019âme collective du peuple canadien a reflété à mesure ces nuances diverses de l'horizon national, et que cet horizon a py être parfois sombre et paraitre chargé de .menacés, qui tenaient souvent plus iy à l'éloignement qu\u2019à la réalité.Mais dans l'ensemble l\u2019esprit national n\u2019a fait que se fortifier graduellement dans la conviction profonde que le Canada est né viable, qu\u2019il offre aux générations actuelles et futures des promesses de paix, de bonheur et de prospérité même y compromettre le crédit national sans que l\u2019entreprise ût atteindre son couronnement.A\u2019 la suite d\u2019échecs successifs et de projets variés abandonnés les uns après les autres, on se décida à appuyer le syndicat d'hommes courageux qui offraient de se mettre à la tâche et promettaient de la conduire à bonne fin.On leur donna dix ans, et leur énergie fut telle que cinq ans plus tard, le 7 novembre 1885, Donald A.Smith devenu lord Strathcona, enfonçait le dernier clou de la voie et la note claire de son marteau sur l\u2019acier du rail proclamait en même temps qu\u2019une nation nouvelle était véritablement établie sur la terre d\u2019Amérique, pas, bien que ces derniers feront sans doute plus de bruit que les autres.Ce que nous savons, cependant, de notre pays et des avantages qu\u2019il offre au travailleur loyal Marbre, Tuiles, Terrazzo et comme on n\u2019en peut nulle part La tâche avait été rude, et fort et confiant, joint au souvenir des .trouver de meilleures, et que son M.E.W.BEATTY coûteuse pour l\u2019époque.L'appui LORD MOUNT STEPHEN sacrifices de nos pères et- de nos \u201c , .avenir sera grand parce qu\u2019il sera a .financier du gouvernement avait Premier président du Pacifique @leux, nous empêchera jamais de ce que l'auront fait le courage et Le quatridme président du Pacifi- i.\" c1otivement faible et les mem- Canadien et 'un de ceux qui risquè- Croire que certains échecs indivi- 0Salque eramique .l\u2019industrie de la robuste nation qui Que Canadien.bres du syndicat s'étaient vus plus rent la ruine et le désastre pour mener duels puissent atteindre le bon re- - l\u2019habite.d'une fois en face de la ruine.à bien l\u2019entreprise qu\u2019ils avaient nom du Canada, de son gouverne- .ment, ou des organismes affectés au transport de ceux qui veulent venir partager nos labeurs et notre prospérité.\u201cMessieurs\u201d, dit un jour le prési- lanoée.dent à l\u2019une des réunions, \u2018\u2018il sem- nos bords, et prendre leur part du ble que nous n\u2019y échapperons pas dien.L'annexion ne sera plus qu\u2019u- confédération prit\u2019 la forme que ni nous lui connaissons.L'opinion Patrimoine national.Rien ne sau- cette osret Bt Donald Smith de ne question de temps.\u201d Cette van- répondre: \u201cIl se peut que nous On parle aussi parfois des diver- était loin d\u2019être unanime, et parmi rait mieux faire fructifier en eux .3 tardise peut sembler ridicule au- * ceux, fort nombreux, qui doutaient ce canadianisme loyal, base néces- soyons battus; mais non pas tant jourd'hui, mais elle l'était assuré gences entre les Canadiens séparés » > - saire de la nation unie que nous par de grandes distances.On rem + On n\u2019était pas trop assurés du succès, en 1867, lorsque l'idée de = Manteaux de Bois, Grilles, Billes à Gaz, .ment moins alors, où la majorité diera à ces malentendus en facili- ln - : : e e > \" voulons voir grandir et prospérer.des colons de la Riviére-Rouge, tant les voyages inter-provinciaux Garnitures de Cheminées, Chenets, Nous avons des problèmes natio- fatigués d'attendre en vain une dans toute l'étendue du territoire 3 naux à résoudre, et nous sommes communication ferroviaire et l\u2019as- canadien.Que les riverains d'un Etc.peut-être portés à en parler trop sociation politique directe a océ n apprennent à connaitre ceux 2 - volontiers souvent, mais s\u2019est un , p a : > vec de l'autre côté du contine.\u2019 et Té- $ = fait d'observation courante que ces l\u2019Est du Canada, avaient signé une ciproquement, et de même pour ; 1 périodes de pessimisme superficiel pétition au gouvernement améri- les provinciaux moins éloignés los coincident le plus souvent avec cel- Piaviier 4 » .uns des auires.Aucu ALES A .; \u2018 les où les affaires sont moins bon.caln pour l'inviter à prendre pos- Cuire Canadiens ne saura:t résis- Dessins et estimations pour Chambres de Bain, Vestibules, etc, nes, où le progrès économique du session des territoires de Rupert's ter aux rencontres personnelies, .pays semble momentanément re- Land.La construction du Pacifique aux amicales réunions facilitées par en Tuiles ou M\u201csaïques fournis gratuitement.tardé ou compromis, pour quelque Canadien eut pour premier effet de certaines excursions Evan bien de 2 cause que ce soit.Et pourtant, ?jg Quentes pour plus ) 242 .\u2018 comme les problèmes d'aujourd'hui Conserver l'Ouest au Canada, mais l'unité nationale.Les chemins de 248, rue Slater .Téléphone: ; il fallait ensuite peupler et déve- dent ainsi avs un servi- apparaissent futiles et peu mena- .fer rendent ainsi au pay ; i Qu 1679 a çants si l\u2019on jette un regard sur Topper ces grands espaces si l'on ce d\u2019ordre moral qui s'nspire di- Ottawa een ceux qui se dressaient il y a soixan- voulait que la Confédération se rectement de l\u2019esprit qui animalt te ans devant nos prédécesseurs! maintienne et que le chemin de fer les Pères de ia Contédération.\u201d Qu\u2019était alors le Canada, sinon un puisse continuer son oeuvre de pro- Quant aux Pro ne \u2018 er-o tend vaste territoire à peine habité de - .LU LA ; proprement dits, dont on ente groupes isolés, aux Provinces mari- grès national.Qu'il s'en soit ac- moins parler maintenant que les times, dans l\u2019Ontario et le Québec, quitté généreusement, son oeuvre affaires traversent une période > et de là à la limite extrême, aux est là pour en faire foi, car au da plu (Droblemes seront .,.bords de l\u2019océan Pacifique, chacun cours de ses quarante années d\u2019ex- grâce à l'esprit de coopération et = | NY de ces groupements étant séparé T des autres par d\u2019immenses territoi- SIR WILLIAM VAN HORNE res déserts à travers lesquels les Le troisième président de la Com- Le constructeur du Pacifique Cana- communications étaient toujours pagnie.Il fut, dès les premiers jours, Millions de dollars aux seules fins LORD SHAUGHNESSY istence le \u2018Canadian Pacific Rail- je solidarité du public a leur way\u2019 n\u2019a pas dépensé moins de 75 égard; et de cet esprit les systèmes de transport ont besoin pour main- Qu 3 NZ ; ; Ési ! eps os \u2018 : .; J .; i Fi i insi que pour |& .\u2018 dien = son second président, © est difficiles et en bien des cas impos- associé aux destinées du Pacifique d'immigration et de colonisation, tonir leur cfficacité ainsi due 9 si 12 e y.iS eue l'on put terminer, avant la date sibles.Quelle chance de survie Canadien.en plus de ses dépenses régulières Sion veut que le pays continue de | dl - : Ë TRIE hn Rh Je hd fi Le | ix-sept années a : fixée, la construction du premier P°UYAit avoir la nouvelle Confédé Pent een ee 1° pronctionne- s'avancer dans la voie du progrès | .e transcontinental.que l\u2019un de nous aura un dollar eaux.Nul autre or anisme, et pas © de la prospérité.= A disponible!\u201d Car tel était l'esprit même le Gouvernement fédéral a Depuis le jour ou le premier = # #.o = , de la sagesse de cette tentative har- indomptable qui animait les cons- dépensé autant pour la même cau- coup de pelle fut donné pour cons- |& G [ dic, beaucoup craignajent pour l\u2019a- tructeurs du chemin \u2018de fer du Pa- se et rien ne saurait donner une truire le chemin de fer du Paciti- | on \u20ac era 101 G venir, et qu\u2019il ne fût pas possible cifique Canadien, et le nom des meilleure preuve de la foi de cette que-Canadien, une armée presque, | = , ne d\u2019en assurer la pérennité.A ces ; craintes, à cette hésitation de l'opi- aN nion s\u2019ajoutaient les obstacles ma- \u2019 tériels, bien faits pour faire naître : aussi de vives inquiétudes; ne fallait-il pas que le Canada nouveau s'étendit jusqu'aux bords lointains du Pacifique, et cette tâche ne paraissait-elle pas hérissée de difficultés capables de faire reculer tous autres que les hommes héroïques qui avaient entrepris cet- to tâche gigantesque?Mount Stephen, des Strathcona, des compagnie dans l'avenir du Cana- innombrable à continué de travail- Van Horne, des Shaughnessy et des da ler à l\u2019ombre de son drapeau au autres qui leur furent fidèles, dans \u2019 .progrès et à l'avancement du pays.la bonne et la mauvaise fortune, Cette année jubilaire constitue De cet effort persévérant est ré- devraient être honorés, il me sem- ce qu'on pourrait appeler une pau- sultée la brillante situation actuel- ble, au même titre que ceux des se dans la vie nationale et la mé- le du Canada et du Pacifique-Ca- Pères de la Confédération.ditation qu'elle permet peut être padien et l\u2019on peut être assuré que ; oo yrs dirigée vers l'avenir autant .que : aplira toujours Mais le ruban d\u2019acier n\u2019était pas vers le passé.Nous considérons en namin A lo ent = tâche lout.Une tache encore plus grande nous-mêmes \u2018une mation jeune et particulière, Je suis certain que la attendait le Pacifique-Canadien et forte, fière de son passé, confiante soixantième année de la Confédé- pour celle-là il fallait vraiment op son avenir.Notre sol recèle des ration ouvre pour le Canada une avoir le regard de l'aigle et le cou- Dromesses de vastes richesses et ère nouvelle de prospérité, plus rage du géant.Le désert allait se pous avons amené à un haut degré frappante encore que les périodes transformer et faire place a la glé- d'efficacité les services du gOUVer- Qu passé, tout chargé qu'est celui- be féconde.Cette tâche était même pement, de transport et d'adminis- C , s de glorieux souvenirs.plus importante que celle de relier ; ; C1 pour nou 8 ; Pr tration qui nous sont nécessaires K.W.BEATTY l\u2019une à l\u2019autre les provinces sépa- pour tirer parti des ressources na- Cu ' rées par la largeur d'un continent.turelles proprement incalculables Elle était aussi fort urgente: \u201cIl qui s'offrent à notre activité.Au- est de toute évidence\u201d, écrivait sir dessus de tout cela se présente John Macdonald en 1870, \u2018\u2018que le l\u2019apport fondamental d\u2019une popu- WANA FEU M.T.À.HEINTZMAN, FONDATEUR DE LA COMPAGNIE DE REPUTATION MONDIALE HEINTZMAN & CO, FIT LE PREMIER PIANO PORTANT SON NOM, ET 1L LE FIT AU CANADA.WATT LONGTEMPS AVANT LA CONFEDERATION.LE PIANO HEINTZ- MAN & CO.ETAIT RECONNU COMME LE MEILIEUR PIANO AU CANADA ET S'ACQUIT UNE PLACE PARMI LES MEILLEURS PIANOS AU MONDE.EXT IL JOUIT ENCORE DE CETTE POSITION DANS LES CERCLES DE MUSIQUE ET DES ARTISTES BIEN CONNUS TELS QUE TETRAZ- ZINI, MELBA, DE PACHMANN ET PLUSIEURS AUTRES, ONT RECOMMANDE FORTEMENT CE MERVEILLEUX INSTRUMENT.TE- TRAZZINI ET M#ILBA EN ONT ACHETE UN POUR LEURS FOYERS DANS LES VIEUX PAYS.[Ce n\u2019est pas ici le lieu de rappeler ce qu'était le Canada aux premiers jours de la Confédération.Les journaux et les périodiques ont déjà commencé à présenter au publie un imposant arroi de statistiques et de données économiques frappantes, d'où ressortent Te III A Ottawa le Piano clairement les progrès accomplis gouvernement des Etats-Unis est jation active, vigoureuse, pleine de .; depuis los dans tous les domaines LORD STRATHCONA prêt à tout, excepté a guerre, pour ressources et Sou des cd Heintzman & Co.e l\u2019activité nationale.Il n\u2019est pas ia Qi 3 ; Drendre possess _ - ,\u2019 .- a possible de jeter un coup d\u2019oeil sur rot pérotois Sir Donald De noue res du Nord-Ouest, et \u2018nous ne de- =\u2014 ye\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 mms, me n\u2019est en vente qu a .ces comparaisons entre le passé et ques de la construction du Pacifique .vons rien épargner pour l'en em- notre magasin.> le présent sans épronver un frisson Canadien.pêcher.La première chose à faire Une Saveur y d'orgueil patriotique à la pensée .est de faire connaître formelle- PRIX A PARTIR DE ; ; de ce que nous avons déjà accom- ration, à moins qu\u2019on ne l\u2019appuyât ment notre décision de construire Pl Ri h ' i pli comme nation canadienne.Ce sur une union économique basée le chemin de fer.\u201d L\u2019année précé- us IC e.A sentiment n'a pas besoin d'être in- elle-même sur VYinter-communica~- dente, un rapport présenté au Sé- , .eulqué aux Canadiens de naissance, tion des provinces au moyen d'un nat américain déclarait que \u201cla C'est le choix de blés riches \u2014les plus beaux que l\u2019Ouest mais ceux-ci se doivent à eux-mé- immense chemin de fer?Clef de construction par nous (Améri- produit\u2014qui donne une zaveur particulière au pain, aux brioches, galettes, \u2018 mes et à leur pays d'en faire part voûte indispensable du nouvel édi- cains) .du Northern Pacific Rail- tartes et gâteaux faits avec la ET CONDITIONS DE PAIEMENT A PARTIR DE $25 COMPTANT ET $10 PAR MOIS.fraternellement à ceux qui sont fice, le chemin de fer du Pacifique- road décide du sort des possessions venus plus récemment s'établir sur Canadien s'imposait comme l\u2019une britanniques à l\u2019ouest du 91e méri- FAR | N E PU RIT Envoyes 30c en timbres ou monnaie pour le Livre de Recettes de la Farine \u201cPurity\u201d contenant 700 recettes éprouvées.264F Western Canada Flour Mills Co.Limited .Toronto, Montreal, Ottawa, Saint John Fire ECRIVEZ POUR AVOIR UN CATALOGUE ; COMPLET.\u2014 1 es ee - Ie On acceptera votre vieux piano en paiement à compte pour sa pleine valeur comptante.UA Le Voyage Populaire! | Un Groupe Canadien visitera bientôt L'Angleterre, la France, la Suisse, l\u2019Italie, la Belgique QUE VA IX II DZ J hu JO NU IJ 7 I Sous la direction de M.Ernest BILODEAU, 5 a.Journaliste, Bibliothécaire adjoint au parlement à Ottawa, A = , Représentant Le Devoir = > RECEPTIONS EN FRANCE our \u20ac = ; 5 AUDIENCE DU SAINT PERE A K : Ye a TU ME FDUUES SEE ÉL CTP USE - VOS ERRENPEN EFT EL VENEZ - VOUS?> a Il est encore temps de vous inscrire; mais hâtez-vous! = SWI LINDSAY LIMITEQ 5 D Départ: 23 juil.par le \u201cDoric.\u201d Retour: 3 sept.par le \u2018Megantic\u201d\u201d ASSE CLASSE PRIX: \"Comrnis\u201d SSOS Skique S4S0 TourisTE Réalisez enfin le rêve de votre viel Ecrivez, téléphonez ou venez poursrenseignements.Henry HAMLET, \u2014\u2014 Gérant.IAD 189, RUE SPARKS, 2 = ony io ser LE DEVOIR LAURENT TURCOTTE > + ; « ce des Voyages recte BY , f ise Lg 3 it 56 MONTREAL Eaince McGii, MONTRÉAL = OTTAWA 1 1 ou A I'agent de votre localité .| \u2019 (51 1 .>, 3 i] a UNE SCENE HISTORIQUE = MONTREAL\u2014KINGSTON\u2014CORNWALL\u2014QUEBEC\u2014TROIS-RIVIERES # USENET - bre 1885, à Craigellachie, un point perdu dans les solitudes de la Colombie-Britanniquo, Sir Donald Smitten tore le dernier crampon qui Tarquait le parachèvement officiel du Pacifique Canadien.À partir do.co moment la Colombie-Britannique était reliée au reste du Canada et la Confédération n\u2019était plus un vain mot, | HIT ; NN ; PSE ANA NN SA 0 A SA YW Sl NA YW Yel SWAN) ni » . LE 's » - AE LE en se TSE NÉE aS de Rs LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 ov van 1927 \u201cSir Wilfrid Laurier, le plus grand homme d'Etat de l\u2019Empire\u201d Laurier par son éloquence irrésistible a conquis l\u2019Ontario anglais jusqu\u2019à s\u2019assurer sa confiance la plus entière.L'avènement de Laurier.\u2014 La doctrine sur w ., vei dS .5 .» .M la Confédération, qu\u2019il combattit en 1867, mais qu\u2019il accepta par la suite avec courage.1 IR WILFRID est né à S1-Lin, S village du Québec, .en 1841, ; de parents canadiens-francais qui ont veillé de très près a sa formation familiale.Ses fortes études au collège de l\u2019Assomption l\u2019ont éminemment préparé à une carriè- Te féconde, quelle qu\u2019elle devait être, et l\u2019étude du droit à l\u2019université McGill devait le conduire tout naturellement vers Ia politique, surtout avec les dispositions à l\u2019éloquence qu'il manifestait aussi abondamment dès ses années d\u2019étudiant, Le fait est que de tous les souvenirs qu\u2019a laissés Laurier, le plus vivace est probablement celui de grand orateur.En 1904, le \u2018Daily News\u2019, de Londres disait de lui: \u201cSir Wilfrid Laurier est facilement le plus grand homme d'état de l\u2019Empire\u201d.Cette réputation, il l\u2019a- Vait acquise par son éloquence sans doute, mais aussi par les admirables qualités de son coeur et de son esprit.Le renom de Laurier comme orateur, a dit un de ses biographes, n\u2019existe pas seulement au Canada; notre grand homme d\u2019état a été acclamé aux Etats-Unis, en Angleterre et en France, chaque fois qu\u2019il a parlé en public dans ces pays.: La plus grande conquête peut- être qu\u2019il lui ait été donné de faire, et qu\u2019aucun Canadien francais avant lui n\u2019avait osé entreprendre, pas même Sir Georges-Etienne Cartier.dont l\u2019éloquence, comparable à celle de Laurier n\u2019a pourtant pas pu franchir les limites du Québec, a été de captiver l\u2019Ontario anglais jusqu\u2019à s\u2019assurer sa confiance la plus entière.Ailleurs il avait su s'imposer, en Australie surtout mais aussi dans les autres colonies anglaises, par la forme de sa phrase musicale et nombrée tout autant que par la qualité de ses idées, mais l'Ontario présentait des difficultés autrement rudes à soutenir et à vaincre.L\u2019Anglais ontarien a été vite conquis.\u2018\u2018\u2019On croyait généralement, avouait-il par la voix d\u2019un mémorialiste de cette province, qu\u2019il n\u2019y avait pas de fermeté chez Laurier \u2014\u201cno iron in his constitution\u2014et qu\u2019il serait tout au plus une figure décorative, toujours prêt à obéir à des amis plus fermes que lui.\u201d Laurier venait d\u2019être choisi chef de son parti \u2014 Blake venait d\u2019être frappé d\u2019une maladie.diplomatique \u2014 quand il s\u2019est mis à parler en Ontario.Ailleurs qu\u2019à Toronto ses victoires ont été relativement faciles.Mais à Toronto! Cette épreuve suprême, Laurier l\u2019a subie victorieusement, comme les autres, grâce au charme prenant de son éloquence et de sa personnalité.Suivit de près sa première élection comme premier ministre.Tout est déconcertant, dans cette élection, moe pr 22000 ee 1 \u2014\u2014\u2014-\u2014 CE QU'ON EN PENSAIT Pee Bir wil LAURIER, ancien premier ministre du Cariada ot.aricten chef libéral, fut souvent Pobi-: de: député d\u2019Ottewa en 1 et les historiens se demandent encore sur quoi pouvait se fonder Laurier pour tenter une pareille aventure.On sait comment elle lui réussit.Une des plus grandes épreuves de Laurier a été sans doute la Grande Guerre, Battu en 1911 sur deux questions: la marine et la réciprocité, il n\u2019était plus premier ministre, lors de ce conflit mondial.Incapable de diriger les siens comme il l\u2019auraiît aimé, l\u2019épreuve, avec des déceptions politiques nombreuses, hâta la fin de ses jours.La mort l\u2019enleva au pays en 1919.On lui fit des funérailles nationales.Ses restes reposent au cimetière Notre-Dame.Quelle était la doctrine de Laurier sur la Confédération: D\u2019abord Cette édifice est situé sur l\u2019avenue Laurier et était autrefois la résidence de Sir Wilfrid Laurier.Lady Laurier, à sa mort légua cette résidence l\u2019hon.MacKenzie Kina, en sa qualité de chef JibéraL chaleuseuse anni Li ivr 25 réception à Ottawa.M fut Ca un principe fondamental, que vol- ci: \u201cLa Confédération est un compromis entre une alliance et une fusiou complète\u201d.Et il ajoute: \u201cDef ce principe fondamental découle ce corollaire, qu\u2019entre les entités réunies par la Confédération, il n\u2019y a dans l\u2019entité nouvelle qui en résulte, ni supérieur ni subordonné, mais égalité.\u201d C\u2019est là toute la substance des idées des Pères de la Confédération.Il ne faudrait pas en conclure que Laurier aimait bien la Confédération.Il l\u2019a combattue en 1867.Mais il a eu du moins ce courage de l\u2019accepter, quand elle devint inévitable, et de travailler à la rendre plus puissante, plus parfaite, et 3 cela dans toute la mesure de son admirable talent.Toute sa vie peut se résumer dans cette phrase, qu\u2019il écriveit en 1918 à propos de la Suisse: \u201cLe bernois allemand, le genevois français, l'essinois italien étaient avant | tout ou de Berne, ou de Genève ou du Tessin, Aujourd'hui chacun d\u2019eux reste avec les traditions, la langue et la fierté de Berne, de Genève ou du Tessin.mais au-dessus de tout il y a la Suisse, une et indivisible.\u201d Ainsi du Canada: l'anglais de l'Ontario, le français du Québec, devraient garder chacun leur langue et leurs traditions partout au pays, mais au-dessus de tout cela, mettre le Canada, un et indivisible.L'AUGMENTATION.(Suite de la 7ème) Le niveau de l'existence quotidienne s\u2019est modifié à maints égards mais, dans l\u2019ensemble, il s\u2019est grandement élevé, Nous avons beaucoup plus de loisirs.L\u2019instruction publique a réalisé une avance considérable.Le cadre intellectuel de l'existence s\u2019est élargi.Une littérature éminemment canadienne s\u2019est révélée.Une vigoureuse école Le tombeau de Sir Wilfrid Laurier au cimetière Notre Dame, à Ottawa.de peinture canadienne a vu le Jour.Le Cunada a joué son rôle dans les découvertes de la sclencè et les inventions nouvelles qui sont l\u2019une des merveilles de ce siècle.Le taux de la mortalité a considérablement décliné.Mais, indubitablement, il faut placer au-dessus de tout cela l'éveil d'une conscience nationale canadienne, grande collectivité autonome, formant partie du Commonwealth britannique, en méme temps que de nouvelles relations étaient nouées avec le.autres pays de l'univers, plus spécialement la république contigué des Etats-Unis, avec laquelle une amitié internationale et des relations de bon voisinage ont été cultivées dans un esprit et jusqu\u2019à un degré qui sont uniques.La guerre a mis le sceau à la nationalité canadienne.Le Canada leva 595,000 hommes, dont 418,000 franchirent I\u2019 céan; il fournit aux alliés plus de $1,002,000,000 de munitions et doubla ses exportations alimentaires; il donna environ $100,000,000 au Fonds Patriotique, à la Croix- Rouge et autres souscriptions volontaires; il augmenta son fardeau financier d\u2019environ deux billions de dollars.De ce grand effort il est sorti aussi robuste que jamais, prêt à éclipser son passé.(Photo de Castonguay) WARD H.GILMOUR Président LA SOCIETE ROYALE DU CANADA 4 tous les événements qui ont marqué le progrès scientifique et intellectuel du Canada, depuis la Confédération, le plus significatif est sans douté# la création, en 1881, de la Société Royale du Canada, suggérée par le gou- verneur-général d\u2019alors, le marquis de Lorne, le futur duc d\u2019Argyll.Le marquis, mieux peut-étre que tous les Canadiens de son temps pouvaient le faire, dans l'étude des sciences et de la littérature, particulièrement :dans l\u2019application des méthodes scientifiques pou- le développement des ressources naturelles canadiennes, Il voyait aussi dans cette société une occasion de rassemblement des savants et des écrivains du Canada.Il pensait encore que catté société ferait beaucoup pour démolir les murs des préjugés élevés entre le Canada anglais et le Canada français.La société canadienne a été calquée à peu près sur la Société Royale de Londres, corps purement scientifique, mais en partie aussi sur l\u2019Académie française, foyer de la littérature française.Elle comprend quatre sections: la littérature française (histoire, science politique, lettres, etc).la littérature anglaise (histoire, science politique, lettres, etc.) mathématiques, chimie et sciences physiques, et la quatrième partie, la géologie.Depuis une cinquième partie a été consacrée à la biologie.Comme pour les sociétés célèbres qui ont servi de modèle à celle-ci, la société canadienne a un nombre limité de membres, de quarante a cinquante pour chacune des sections.A mesure que les vacances ont leu les Canadiens qui se sont distin- rature remplacent ceux qui tent.11 suffit de ne nommer que quel- \u2018ques-uns dés membres de cette société depuis 1881 pour montrer jusqu\u2019à quel point\u2019elle s\u2019est trouvée associée à la vie scientifique et intellectuelle de notre Dominion.Son premier président, Sir William Dawson, a été géologiste célèbre avant d'être principal de l\u2019université McGill.Puis son fils, le Dr George M.Dawson, célèbre lui aussi, a occupé le même poste dans cette société à peine dix ans plus tard.Le Dr Dawson a été pendant des années directeur du bureau géologique du Dominion.Dans la liste des présidents nous trouvons encore les noms suivants: Sir Daniel Wilson, Sir Sandford Fleming, l'archevêque O\u2019Brien, Sir John Bourinot, Louis Fréchette, célébre poète canadien-français, Sir James Lemoine, Benjamin Sulte, historien, le Dr W.-F.King, astronome royal du Canada, Sir Adolphe Rou- thier, plus tard juge en chef du Québec, le professeur Coleman.géologiste célèbre et J.-C.McLen- nan, qui s\u2019est acquis une réputation internationale.Les travaux de la société, une gués dans les sciences ou la litté- cinquantaine de volumes d éja, 5 SOUPLE COMME LE VOL D'UNE FLECHE, PUISSANT COMME LE SOUFFLE DE LA TEMPETE, BEAU COMME LE TRIOMPHE, LE PONTIAC MARQUE UNE EPOQUE DANS LE DEVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE DE L\u2019AUTOMOBILISME.VOYEZ LES NOUVEAUX MODÈLES ET DEMANDEZ TOUS LES RENSEIGNEMENTS - chez JONES & HIND MOTORS Ltd Agents pour les autos Pontiac et camions White 247-249, rue Rideau NOS NOMBREUSES ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS LE COMMERCE DES AUTOMOBILES ASSURENT AU PUBLIC AUTOMOBILISTE \u2014 COURTOISIE, SERVICE ET SATISFACTION.OTTAWA Téléphone : Rideau 3001 NOS SALLES D\u2019ECHANTILLONS NOUS PERMETTENT D\u2019EXAMINER AVEC SOIN TOUS LES DETAILS DE CONSTRUCTION DU FAMEUX PONTIAC.NOTRE EXPERIENCE EST A VOTRE SERVICE.Courtoisie - Service - Satisfaction dere (Photo de Castonguay) CLIFF HIND Vice-Prés.et Sec.-Trés, (Photo de Castonguay) HOWARD L.JONES re Gérant des : Ventes AUTOMOBILES PONTIAC (Photo de Castonguay) JOSEPH W.THIBODEAU - 9 ms par-comprennent des études de très grande valeur sur toutes les branches des sciences et de la littérature au Canada, et comme on peut les trouver dans toutes les grandes bibliothèques du monde civilisé, ils sont pour nous d\u2019une très grande importance, en ce sens qu'ils sont autant de preuves comme quoi le Canada tient un haut rang.non pas seulement dans l'étendue et la richesse de ses ressources naturelles, mais aussi dans le monde intellectuel où il s\u2019est taillé une très delle part.De plus, c\u2019est la :-ociété Royale du Canada qui a provoqué la création d'institutions très importantes comme les Archives publiques canadiennes, la Galerie Nationale, le bureau ethnologique, le Musée National, le bureau des recherches scientifiques, la commission des noms géographiques, la commission biologique; c'est elle encore qui a organisé les evéne- ments suivants: le Tricentenaire de Québec et les fètes Cabot, En somme, il serait difficile de coter trop haut l'importance pour le Canada de sa Société Royale.\u2014 Vendeur a ne is ATT il a TONE i ___ LE DROIT OTTAWA MERGREDI 2 JUIN 19% rar a i ! championne anglaisse, 3-6, 6-4.6-4, derickton, Nouveau-Brunswick, en longs coups de la soirée.JEUDI CHEZ dans une quart-finale.Mlle Ryan préparation au grand derby d\u2019am-| Le résultat: rencontrera maintenant MIle De Al- ble de Kalamazco, qui est doté d'u- Davidson .000 000 000\u20140 5 2 QUI varey, dans la mi-finale.ne bourse de $25,000.Rideau .000 002°01x\u20143 7 1 Ul UNE SURPRISE Harry Putnam fut un des plus! Ingram et Rhéaume; Grosvenor ct Q de vous 3 forts vainqueurs de 1926.True.de vous REFUSERA Mile Joan Fry a renversé le talent ï \u2014 * RA f lorsqu\u2019elle prit la mesure de la fa- KATE HAL AU REPOS.REFUSE cette fre uarttiale, Bat avait de 1s) ose ne Geneon mes fe LE HULL-ROYAL 1 ro MAG : : é : 4) Toronto, ne démarrer robable- 3 Ri ! - sensation du tournoi à date, mais elle ment pas avant l'automne.car ses Ë OFF GA EMMAGA aies Propriétaires ont jugé à propos de RELEVE LE DEF] EMMAGA- SINAGE de 1-6, 6-3, 6-4.Les critiques Jui con- Lai donner un repos de quelques : SINAGE de vos cédaient la palme, à la suite de sa de vos FOURRU- victoire facile dans le premier match.laisir de relever le gant et de de- Mlle Bernadette Brazeau pour le No-| quelques jours de maladie seulement.Ia rivière Témagamt a fait une J ander au gérant du club Monte- POSITIONS DES CLUBS viciat des Petites Soeurs de la Ste-| Il laisse pour le pleurer, sa femme, ct deuxième victime dans la personne , - \u2014 Famille 4 Sherbrooke, Qué, il y cut | trois fils.Son père et sa mère, M.cl,de M.Courville.Celui-ci travaillait u bello de se mettre en communication + ç » rs i.avec moi, afin de fixer les détails de LIGUE AMERICAINE le 19 juin à la demeure de ses pa-| Mme Gcorges Chartier, de Timmins.|au floltage des billots pour le comp- i, \\ G.P.Moy.rents, M.et Mme Jos Brazeau, rue | Cinq frères et quatre sucurs.Les fu- \u2018te de M.Hector Goulurd.On n\u2019a pas notre rencontre qui, j'ose l'espérer, k 47 20 01 Bal \u2018adi d éc | nérailles eurent lieu à Aylmer, Qué.: t é sera prochaine.New-York .6 = \u2018es Palsam, une soirée d'adieu donn \\ es 8: Lan role su: EMcore retrouvé son corps.14 Le Hull-Royal, dont je suis, _gérant, Philadelphie .37 30 «995 par les parents et amis de la famil-| Au milieu d'un gra \u2018e PIQUE-NIQUE ° \u2014 aimerait aussi aller rencontrer les {Chicago .38 8 .551|le.Une adresse lui fut lue par sa| parents ct amis.A la famille éprou-, Dimanche le 12 juin, un groupe 3 \u2014 © ame équipes des localités environnuates.Washington ., .35 29 517 soeur Mile Brazeau et une bourse lui Véc nos sincères sy mapathies.d'ayy.d'enfants, accompagnés de leurs pa- ?| .GE UN BLAN-|Les Royaux disposent de bons joueurs Détroit .©.82 3 516 fut présentée, accompagnée d'un ma-| Mme Millar, maitre de poste d'.3\u201c prents alla chanter la grand'messe à HITE|LE RIDEAU INFLI \u2018 , 36 455 | , s.Parmi les| mer, et Mme Georges Noël, de Lusk 5 - : LE COURSIER, QUE BEN W et ils ont une réputation -établie du [Cléveland .,: « .80 gnifique bouquet d'ocillets.P lu desserte de Smoky Falls.Après lu VENDIT POUR $23,000, DE-| CHISSAGE A DAVIDSON.\u2014GROS- puis longtemps.role des gérants |St-Touis .27 36 -429 (invités on remarquait: M.ct Mme site, Étalent récemment de Passe messe, tous se rondirent au barra.{ MARRERA DANS L'HAMBLE-; VENOR SE DISTINGUE.qui arrangeront des joutes avec eux Boston .E STEAL 784 Jos.Brazeau et fanilie; Mmes By.Mme Paul Lebrun.ue ge de la Spanish Pulp Co, où grâ- PIED! TONIAN peuvent être assurés de joutes qui LIGUE Na: ALE , gène Paquetete, Alber jrazoat, 1+ -.ce a lobligeance de M.Taylor qui 4 * \u2018 \u2014 plairont à tous les amateurs de lbur ; G.P.Moy.N.Campeau, A.Aubry, oY, y mit gracieusement son chalet à la \u2014 - ! La bande de Davidson, invincible localité.Plitsburgn EE 2e 33 ua Clermont, V Gratton, o Camarche, RIVER VALIEY, ONT.disposition des pique-niqueurs, un \u2014\u2014\u2014\u2014 i ->18t-Louis .ë =o .icher, W.Roulée, A.C A °8 jui 97 excellent diner fut servi sur des tau debut de la saison, tremble sur ication, on est Chicag 38 27 .585 Boisvert, M, Lortie, A.Dépatie, O.=8 juin 1927.Sn Caer , ; M'e FRY ELIMINE MIl ET vl NEW-YORK, 29.\u2014 On annonce a Pour toute communication, on est [Chicago .3&8 = : 301s + M.Lortie, / > Mariage.bles dressées sur la grande véran- NUTHALIS \u2014 HUNTER sat que Saint-Guy sera un partant dans son trône.Elle a frappé le déclin #1.|prié de s'adresser a M.J.René |Néw-York .82 32 :500 St-Jean, O.Chénier, W.Chénier, x.Le > juin a eu lieu le mariage de da du chalet.CONCOURS l'Hambletonian, la grande classi- à moins d'un ralliemen promr et Grand'Maître, 75 rue Frontenac, IIujl (Brooklyn .'.31 31 a Délorme, J.Barbarie, I on, M.Donat Bertrand et de Mlle An- Etaient présents: M.l'abbé J.de trot et amble qui sera dis- rapide, elle glissera en deuxième plu-|ou téléphoner à M.Hervé Bertrand, Boston .23 32 À Bissonnette, L.Lacha ne, ee a St.rélie Trépanier.Tourangeau, Mmes A.Dupras et H.__ que à sy \u201cde l\u2019été !-e dans un avenir rapproché.Sherwood 5170.Philadelphie .25 36 HOA Gauthier, Ww.Paquete eV \\u-| M.ct Mme Armand Fournier, de Roberts, Milles L.Dumouchel, putée Syracuse, au cours de Le Rideau, avec Grosvenor duns| Le Hull-Royal est prêt à relever Cincinnati .: vin on: 578 Louis, 1.Proulx, J.Au \"33.Laino.New-York, étaient ici à l'occasion Descôteauxy A.Dupras, A.Larcher, WIMBLEDON, 28 juin: \u2014 Henri|et dont la bourse atteinlra les ç infligé blanchissage de|tout défi à aucune date.excepté le.LIGUE, INTERNATION A LIg bry, Miles N, TLamarche, ï .Bertrand-Trépanier.M.Roy, A.Larcher, B.Léger, O.Gi- \u2018 ; ; la case, a infligé un bla 2 G.P.Mov.the, E.Plouffe, S.Goulet, 8.Del Go-|du mariage De épan 5 ; Cochet et William Tilden se rencon $65,000.3-0, aux Ouvriers, en présence d\u2019une |!0 juillet, où il va rencontrer le.club |\" 435 28 ous dice, C.Aubry, M.Brazeau, C.Poi-| Mme M.Dupras passe quelque |roux, M.Carré, L.Carré, J.Gou- f\u2018eront dans une des mi-finales du ; ; .Lansdowne, mar- |e Tdchute au bénéfice d'une boune |Syracuse .¢ 5 RL y M.| temps chez des amis à l'Esturgeon, [lard, 13 Goulard, A.'Trépanier, i 1 al Sep Palin, turfman bien connu, a belle foule au parc Lai \u2019 oeuvre.Buffalo .43 28 500 trier, A.Lamarche, G, Maurice, as head.Cataford: MM.N.Roy, J.Descd- fournoi de tennis international, à la : acheté ce frère d\u2019'Aileen Guy, vain- di soir.; - CL Baltimore .42 30 583 Andrews, Gertrude Maurice et E., \u201cie Bouchard, étudiante à|teaux, D.Dupras, D.Bertrand, Ape la run- i - - : 3 ë OÙ H.Gratton, R.La-| Mlle Ma-ie : é n ite de la victoire de Cochet sur ! ueur du derby du Kentucky, pour Grosvenor fut le héros de la run A cette occasion, il invite cordiale- Toronto\u2019.41 1 569 Chénier.Mmes H.Gi ubry l'école modèle de l\u2019Esturgeon, pas- Dupras, J.Dupras, A.Goulard, AT'rancis Hunter, aujourd\u2019hui, au poir 958 000 et il t £ ire un donnée.Non seulement contint- il les ment tous les supporteurs de Péquipe Newark .40 35 .526 marche, A.Brazea-\u2019 et J.Aubry ser- ee uclques jours toi Toots pas Dupras, 1.Roy, E.Larcher, L.Roy, lage de 3-6, 6-3, '6-2, 6-2, G-3.$25, et 11 comple en \u2018a ing maigres coups|\\ se mettre en communication avec |Rochester .31 35 .403 vaient le thé.it a in OP OF Tanabe 8 ' C i B Whit X- adversaires a cing 5 \u2018èrent enchantés de| sa soeur Mlle A.Bouchard.A.Gauthier, g excellent coursler.Ben Dylan.Saufs, mais encore il porta le.coup|M.Bertrand pour prendre part a ce [Jersey City .31 38 Att Tous se fonmant à he haits sin- = L'autre mi-finale met aux prises erça ce trotteur inélégant à Orlan- i inaugura le ralliement victorieux.voyage, qui est déja assuré d'un vif Reading .11 62 .151 la soirée et formant des soufars l'en- Lacoste et Borotra, ce dernier ayant do, pendant une couple d'années.Son double sac a la sixieme période |Succds.Le dépait se fera le\u2019 10, le ss cères pour M e, ons les battu Timmer, de Hollande, 6-1, 3-5,| mais ce n'est que l'automne der- ri le signal de la débandade et, dès Malin et l\u2019on reviendra le même soir.TIMMINS, ONT.trée au Novicla se [fe 6-3, 6-0, dans la quart-finale \u2018nier que la bête commença à se\u2018 ut le signal de la \"ent dans 1@ voyage se fera en autobus.C'est premiers Jours ce n ir à annon- \u2019 : faire valoir.Il à fait du 2.10 dans ors, les Ouvriers ne furent plus dans done dire que le plaisir sera général 28 juin 1927.cer re Won) \"Chartier \u201cHABILLEZ-VOUS POUR LE JUBI .\u2018le = -, \u201c e , Helen Wills a atteint la demi-fina- 4 ; la course.et que tout le monde en gardera long- juin de récents essais.le, en battant Mme Peacock, du Sud- Africain, par 6-3, 6-1.Senorita De Alvarez a éliminé Mme Watson, 6-:.3-6, 8-6.Elizabeth Ryan a causé uné surprise en éliminant Mme Godfree, / Higgs et Lester, d'Angleterre ont battu Washburn et Harada, 2-6, 3-G.ESPOIR CANADIEN, Harry Putnam, 2.07 3-4, est actuellement à l\u2019entraînement à Fre- LIGUE DE .LA CITE Ingram retira bien onze adversaires, mais il eut son moment de faiblesse et celà suffit pour le reuver- ser.Grosvenor, Rooney et Cunningham tapérent des doubles, les seulcs LES IMPERIAUX VEULENT S'ATTAQUER A MONTEBELLO\u2014UNE temns le souvenir.FOURRURES A.l'occasion du du prochain départ de survenne À l'âge de 2%.ans RES après _\u2014 Préparez-vous pour la célébration de \u2018\u2018trois jours\u201d Magasinez chez, CAPLAN et épargnez de l'argent.J \\ .MAGASIN FERMÉ EQUIPE DE MERITE.\u2014 INVA- GRATIS\u2014 i .s 6-4, 63 dans séri Te P Mo.: + ( - tandis que Lacoste et Borotra étaient evidion .2.210 3 map| SION DE LACHUTE- GRATIS\u2014 avec VENDREDI (toute la journé-) él é Crole-R t E Rideau .07 4 636 Ayant lu dans le \u201cDroit\u201d du 24 2 : Ni 52 46, \u201862, 4 6, 4.ees et Eames, | Métropolitaine .L 1 ! 6 7 \u2018461 juin\u2019 que le Montebello désirent ren- avec réparations.Artilleurs .1 _10 -040 _rnntrer une équipe de Hull, il me fait réparations.{ ) IIR J grandes fétes.NIE ne sauriez choisir quelque I JEU 0 C\u2019est une réunion de famille\u2014n\u2019oubliez pas la mère.Vous qu\u2019un service à diner ou à thé.Songez-y.Phone 4049 seen chose qui l'enchanterait plus ceux choisis dans nos mo- déles dont nous.avons toujours des morceaux pour rem- assortiment -de vaisselle- rie Aynsley à thé et à diner OVEN N/V D/A DTNB eh vaissellerie sont en assortiment et placer ceux cassés.EXITED Voyez notre splendide IAT Limoges).OI NN NTI 95c CHAUSSURES nde Vente d\u2019Eté la paire .Pour écouler à .Achetez vos fourrures.\u201cdurant mandez nos prix.Véus aurez l'été et vous économiserez.JOS.BLONDEAU Le seul marchand-tailleur en fourrures de Hull 79-81 Ave.Champlain, Hull _ certainement satisfaction.Nos prix sont les plus bas.(Vis-à-vis le carré de l'Hôtel de Ville) Tél: Sh.4219 =.CHINA HAI ATELIER DE FOURRURES DE ; ; 1) | = | ; a : HULL ITE ES 4 = an .: I 5 M agasin des Cadeaux Nous Battons la Marche, en Ville, en fait de ; > .By 5 4 E CHINA HALL se spécialise dans F O U = R U R E S ) = les cadeaux \u2014 dans les cadeaux ap- © i à AT = propriés à toutes les occasions.= MANTEAUX en Seal ec.Aux Clients > MANTEAUX on en e Alb 2 = tric, avec doublures de fantai- acne erse, , TT 5 Vos aères 2 l'occasion du Jubilé de la Confédération © sie.Confectionnés dans\u2019 nôs- U de la Campagn particu doublés en soie de fantaisie \u2014 = apprécieront un cadeau de pyrex, de poterie, de cuivre a ateliers, Co ne attention e : i d, Kolinsk 2 ou un plat individuel\u2014qui, bien que peu coûteux, seront J _ S Prix .« « « L805 et plus lire aux -commandes reçues eh vee renar y © très appréciés et constitueront de bons souvenirs de ces ES meilleurs cadeaux A : par la poste.Ecrivez-nous, de- itch, ete.J ty = Appelez Sh.189 N ETTOYEUR - TEIN TURIER 15 ans, Prix de vente, jeudi .$ EN VENTE JEUDI Robes de Soie Robes de soie Fugi, en nouveaux Chapeaux SH Hal ARS mo- © gd dèles, blanches et de couleurs.Aussi de = Nous sommes Jes seuls R \u2019 = os A Neas agents pour la fameuse 6 crêpe fleuri.Tailles pour dames et jeu- $5 = vaissellerie Oiseau du Pa- +.>) = - \u2014 nes filles, Prix de vente, jeudi .= az, 245-247 Bank St Lisgar.radis (Théodore Haveland CHAPEAUX Pour Dames et Jeunes Filles de feutre, en petites et grades formes, blancs et de couleurs, Prix de vente, jeudi, 395 Bas de Soie et Sous-Vêtements Complets pour garçonnet à pour Garçonnets ; , 8 $, 1008 +4 6 , 1 bouffante et panta- 4 morceaux, modèle croisé, 2 Chemises de Cheminots on long Vest reed out laine.Tailles 7 pantalons, 1 long et 1 culoite.20% d\u2019Esc Chemises de Cheminots a Régulier de $12.95 a $18.00.0 scompte (Railroad) pour hommes.Pour écouler $8.95 \u201cRacine\u201d.à.98c 0% pour Dames Pour Célébrer le Jubilé de Diamant de la Confédération et notre et notre A PRIX SPECIAUX La saison tardive a nui au commerce, c\u2019est ce qui - explique le gros assortiment qu\u2019il iture voiture nous faut écouler.Les prix ont été réduits sans égard à la perte.D\u2019älléchantes aubaines vol se rendra en vêtements et articles pour hommes et gare onnets, robes pour dames, ete.Venez de bon- se rendra à vot ne heure pour jouir du meilleur choix.: 3 votre a votre omp e S e erge porte porte 7 \u201d Complets pour Hommes J \u2018Chemises pour Hommes Bl P t Complets de Herringbone GRATIS GRATIS Chemises de Broadcloth elle aramoun peu, pour hommes Modèle Un paquet surprise d\u2019une gran- pour hommes, meilleures qua- : régn as Prix cou- $12.95 de valeur à chaque personne qui lités, toutes Tes.teintes.Rés.EE.: To .Pour Hommes et Jeunes Gens 3.00.\" achétera pour $5 valant ou plus.$2.25.$1 49 : Garantis de Serge anglaise tein- Complets de Serge bleue Samedi matin seulement de 9 Pour .ture indigo garantie, en un choix de épaisse pour hommes.Régu- } 3 midi.Chemises de Broadcloth de cinq nouveaux modèles.Tailles 33 ler $22.00.$11 95 Silvercord pour hommes, Ré- à 46.Prix de vente, jeudi, Pour .Ty 2 gulier $2.50.$1 49 4 bl Complets Je Serge Botany Robes d Eté Pour .eue pour hommes, modèle à \\ \u2018 vestons doubles.Rég.$27.pour Dames Costumes de Jeu a | Pour écouler $15.95 Broadcloth, guingan, soie pour Garconnets À a.rayon.Tailles moyennes et De Broadclot fantai Complets de \u2018véritable Ser- tallies dortes, Juste se que avec ceinture.= sale 05 \u20ac \u2014 me = 0 LE TEINTURIER vous désirez, Pour écouler bleue Botany, doublure de \u2018 \u2019 $1.50.Pour ._ tos pani, some 3 9 pr de Chandsils Jersey NOUS TEIGNONS ET NETTOYONS DANS LE PLUS BREF DELAT\u2014 COMPLETS 2- PANTALONS vestons croisés.Régulier 15c $2.95 G t ROBES UNIES OÙ VAUX Le BLOUS LINGERIE EN SOIE \u2014 GILETS-TRICOTS \u2014 De tweed tout $ $32.00.Pour pour Garçonnets COSTUMES \u2014 MANTEAUX \u2014,BLOUSES \u2014 ENFANTS.ET ET laine, en teintes écouler à .$22.95 Chapeaux de Paille Dans les teintes de bleu, GANTS \u2014 BAS \u2014 RIDEAUX \u2014 -LAINAGES POUR ENFANTS, C., ETC., ETC, ETC, C.estivales.Nouveaux Complets de Gabardine .Pcur hommes.Toutes les Tran 8 uve.Pour 39c moe es ee pour Hommes, gris pâle, gen- \u2018pointures et les plus récents mo- \u2019 ; re croisé, doublés de soie, Ré- dèles.Pour $1.25 et plus Bas pour Hommes POUR MESSIEURS AVIS te 110 gulier $35.00, écouler à Bas de soie de fantaisie .Pour .$19.95 Casquettes pour Hommes pour hommes.Gris, fauve et Nous pouvons rendre ce vieil habit awe vous Nous n'avons pas de succursale autre qu\u2019à E AUX Ecoulement de Prix courant de $1.50 a $2.25.noirs.Régulier 76c.Pour avez mis de côté tout comme un neuf \u2014 et vous 148, rue Wellington.COMP LETS 4- MORC Complets pour Garçonnets Pour écouler ecouler, : 29 c économiserez ainsi le prix d'un nouvel habit.Complets de serge Bleue , ha ¢ Hull pour Garconnets, 4 morceaux.pour Dames, Messieurs et Salopettes pour Hommes 148 rue e Wolingion.E > : \u2018$ Réguller $19.00.Pour écouler, Enfants, , ,_ Salonettes de bonne qualité, D .tant qu'il y en $10.95 Les meilleures marques., Au prix spécial, durant 98c aura .! cette vente, de .\u2026 .ÉP R ARAGES | INSTALLATION MEUB ue S or J.W.KAS I N ER t tés avee| Le seul établisement à Hull à l'épreuve L ° ; pd Machines ee de hohe vos ence © .du feu et avec machinerie moderne pour chez Caplan soin par des experts.© ge travail.2 | fh Joudre 63, Cl Angle de l\u2019Ave.Parent w Ce genre de trav 4 PRIX DE VENTE 133-133 RUE RIDRAM ; ° : .> * vis-à-vis rue Nichalnas - Otteun Singer | rue \u2018Glarence Vis-avis le Marché Marché By : \u2014\u2014\u2014 ANNAN + > \u201c La SRE À ITN OS CAE TY TYRESE it aint: SR We Rail.Omens IO A ane a _ __ _ LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1927 2 - _ M .3 VOLUTION CONSTITUTIONNELLE DEPUIS 1867 L \"ACTE de l'Amérique Britannique du Nord ne contenant aucune définition précise des relations entre le gouvernement , britannique et le gouvernement canadien, ces relations ont nécessairement traversé et traversent enco- »T® une phase d\u2019évolution continue, subissant dans une large mesure, l'influence de la tradition et, plus \u2018 encore, des idées modernes.Depuis le début de notre histoire comme , nation, on constate un accroissement graduel des pouvoirs du gouvernement canadien, consécutive à , attitude plus libérale des hommes d\u2019état britanniques, attribuable surtout aux idées de gouvernement .plus avancées dont s\u2019est imprégnée l\u2019administration de Ja métropole elle-même.Par exemple, en 1876, +le Secrétaire Colonial d\u2019alors proposa de donner au gouverneur général des instructions permanen- *tes; dans ces instructions, il était dit notamment \u2018\u2018que le gouverneur général devait présider les séances du Conseil (droit que le souverain avait, depuis longtemps, laissé ytomber en désuétude); que son opinion devait prévaloir, même s\u2019il était en désaccord avec la .najorité \u2018ou la totalité des ministres; et que.dans l'exercice du droit de grâce ,aux condamnés à mort, il \u2018devait consulter les ministres, tout en restant seu! juge de l'application *du droit de grace ou de commutation de peine (une des derniéres prérogatives que le souverain ait Jaissé disparaître).L\u2019Honorable *Edouard Blake, alors ministre de la Justice de la Puissance obtint, ,en 1878, qu'il y fût substitué de nouvelles instructions, laissant au gouverneur général le droit de pas- \u2018ser outre à l'avis de ses ministres dans le seul cas de l'exercice du ,droit de grâce et sous la réserve que, lorsqu\u2019une grâce ou une commutation serait susceptible d\u2019affec- ster les intérêts impériaux, le gouverneur général devrait s'inspirer tout à la fois de ces intérêts et de l'rvis de ses ministres, s\u2019efforçant de les concilier, * Le développement \u201cce -'ations interimpériales jusqu\u2019à 1.grande ,guerre peut être suivi dans les procès-verbaux de la Conférence Coloniale.La première Conférence \u201cColoniale, en 1887, avait un caractère purement consultatif, le but principal du gouvernement britannique étant vraisemblablement de déterminer une méthode plus effec- \u2018tive de coopération à la défense de l'empire.Après une seconde conférence, sans aucune importance au point de vue constitutionnel, tenue à Ottawa en 1894, la troisième de sces conférences, à laquelle n'\u2019assistaient que les premiers ministres, eut lieu à Londres, en 1897 et la quatrième, à laquelle prenaient part les ministres des dominions \u2018aussi bien que les premiers ministres, eut lieu à Londres, en 1902.\u201cA cette dernière conférence fut adoptée une résolution exprimant de désir que ces conférences eussent lieu a des intervalles n\u2019excédant pas quatre ans, auxquelles \u201cdes questions d'intérêt commun seront étudiées et discutées entre le Secrétaire Colonial et les premiers ministres des colonies autonomes.\u201d En 1905, le Secrétaire Colonial, M.\"Lyttleton, suggéra la substitution à la Conférence Coloniale d\u2019un Conseil Impérial, composé du Secrétaire Colonial et des premiers mi- ,nistres ou leurs représentants.Le Canada ayant soulevé une objection contre l'usage du mot \u2018\u201cCon- = - seil,\u201d on choisit alors \u201cConférence Coloniale.\u201d La premiere Conféren- te Impériale se réunit en 1907; un changement tout à fait significatif s\u2019opéra lorsqu'il fut décidé que le Premier Ministre du Royaume-Uni (et non plus le Secrétaire Colonial) serait, ex officio, président des futures conférences, tandis que les premiers ministres des Dominions et le Secrétaire Colonial en seraient membres ex officio.Par cette dé- gision, le gouvernement de la métropole reconnaissait qu\u2019il n était que \u2018le premier entre ses pairs parmi les nations de l'empire.Cette modalité présida à la Conférence de 1911 et, en 1912, le gouvernement britannique donna au - Canada l'assurance qu\u2019un ministre de la Puissance, résidant à Londres, se- Trait régulièrement convoqué à toutes les séances du Comité 1mpérial de Défense et qu'aucune décision {importante en matière de politique étrangère ne serait prise avant du® \u2018celui-ci ait été consulté.Une nouvelle évolution amena, en 1917, la maissance du Cabinet Impérial de Guerre, composé de cinq membres du Cabinet de Guerre britannique \u2018et des premiers ministres des dominions autonomes.Une résolution \u2018touchant aux relations constitutionnelles futures, unanimement adop- \u2018tée 2 cette conférence, a une signification profonde.En voici le texte: «Les membres de la Confé- + rence Impériale de Guerre sont d\u2019opinions que le rajustement des relations constitutionnel- \" les entre les différentes parties de l\u2019empire est un sujet trop \u201c important et trop compliqué pour être traité durant la » guerre; il fera le sujet d'une conférence impériale spéciale, laquelle se réunira aussitôt que possible après la cessation des hostilités.çÇ \u2018 \u201cflg estiment, toutefois, qu il est de leur devoir d\u2019exprimer * l'opinion que ce rajustement, qui ne touchera aucunement * aux questions de politique intérieure, devra être basé sur # la reéonnaissance absolue des dominions comme nations autonomes d'une fédération im- # périale, et de l'Inde comme une importante portion de l\u2019en- \u2019 4 ; -la nature du sujet à traiter, semble, qu\u2019il devra admettre le droit des dominions et de.l\u2019Inde à exprimer leurs vues en matière de politique étrangère et de relations avec les peuples étrangers, et que des dispositions efficaces devront être prises pour assurer leur consultation, d\u2019une façon constante, dans toutes les matières importantes concernant l'empire et pour l'exercice de toute action concertée, fondée sur cette consultatfon, de telle manière qui sera déterminée par les différents gouvernements.\u201d En ce qui concerne le premier paragraphe ci-dessus, la 14e résolution de la Conférence de 1921 déclare que \u2018en égard aux innovations accomplies dans le domaine constitutionnel depuis 1917, il est inutile de convoquer une conférence pour y discuter cette question\u201d.Indubitablement, cette phrase faisait allusion à la consultation des dominions au sujet des conditions de paix et à leur entrée dans la Ligue des Nations.Le 29 octobre, la question de représentation des dominions aux négociations de paix fut soulevée par le Premier Ministre du Canada, dans une dépêche au Premier Ministre du Royaume- Uni.Le Cabinet Impérial de Guerre accepta cette proposition, mais lorsque la question fut soumise à la Conférence de la Paix, à Paris, le 12 janvier 1919, elle rencontra une sérieuse opposition, laquelle fut finalement surmontée.Au moyen d'une ingénieuse combinaison, par laquelle les représentants de l\u2019empire britannique pouvaient être changés fe jour en jour, selon au nombre desquels représentants se trouvaient des'délégués de chaque dominion, ceux-ci obtinrent le droit de représentation qu\u2019ils souhaitaient et prirent à la Conférence une part non négligeable.Comme conséquence naturelle de cette représentation, les plénipotentiaires des dominions furent appelés à signer les différents traités conclus à la Conférence, lesquels furent soumis à la ratification de leurs parlements respectifs.l'égard des personnes nées avant l'adoption de la présente loi, toute personne dont le père possédait, à l\u2019époque de cette naissance, toutes les qualités d\u2019un ressortissant du Canada, selon la définition de la présente loi.\u2019 Au cours de la discussion de cette loi, il fut établi qu\u2019elle n'avait pas pour but de supprimer le terme \u201c\u2018sujet britannique\u2019, mais de créer parmi les sujets britanniques, une sou -catégo- rie, celle des \u2018ressortissants du Canada\u2019, L\u2019orientation vers la reconnaissance de l'existence d\u2019une nation canadienne s\u2019est également manifestée dans une tendance graduelle avait consenti à nommer un ministre plénipotentiaire qui sera chargé des affaires canadiennes et sera en tout témps le truchement ordinaire de communication avec le gouvernement des Etats-Unis pour les matières intéressan.uniquement le Canada, devant agir sur les instructions du gouvernement canadien auquel il adresserait ses rapports.En l\u2019absence de l\u2019ambassadeur, le Ministre canadien le suppléera entièrement et sera chmr- gé de la reprécentation des inté- réts impériaux, aussi bien que de ceux du Canada.Il sera accrédité par Sa Majesté auprès du président des Etats-Unis et investi des pou- = De plus, les dominions prétendirent devenir membres de la nouvelle Ligue des Nations et être représentés dans son Conseil et dans son Assemblée; cette prétention fut finalement admise, si bien que la situation des dominions au sein de la Ligue des Nations ne diffè-e aucunement de celle des autres états signataires, Quant à la représentation dans le Conseil, le Premier Ministre du Canada obtint de MM.Wilson, Clémenceau et Lloyd George une déclaration écrite, reconnaissant que \u2018\u2018rien ne s\u2019oppose, ni dans l\u2019esprit, ni dans la lettre des premier et second alinéas de cet article, à la nomination comme membres du Conseil, des délégués des dominions autonomes de I'empire britannique.\u201d À la première assemblée de la Ligue des Nations, qui eut fieu à Genève, du 15 novembre au 18 décembre 1920, le Canada fut représenté par le très honorable sir Geo.E.Foster, le très honorable Chas Jos.Doherty et l'honorable N.W.Rowell, le premier nommé étant l\u2019un des vice- présidents de l\u2019Assemblée.(1).Un compte rendu des travaux accomplis par ce premier parlement des nations a été donné dans l\u2019Annuaire du Canada, édition de 1920, pp.747-751, La participation du Canada au traité de paix et son entrée dans Ta Ligue des Nations nécessitèrent une définition officielle des ressortissants du Canada et de la nationalité canadienne puisque certaines mesures adoptées par la Ligue, confèrent des droits et privilèges aux nationaux des Etats qui la composent.Conséquemment, un ressortissant du Canada fut défini par une loi canadidnne de 1921 (11-12 Georges V, chap.4) ainsi qu\u2019il suit (a) tout sujet britannique qui est citoyen canadiez (1) aux termes de la loi de l'immigration, chapitre 27 des Sta.uts de 1910, telle que jusqu'ici Uodifiée; (b) l'épouse d'un tel citoyen; (c) toute personne née en dehors du Canada, dont ie père était ressortissant du Canada à l'époque de la naissance de cette personne; ou à vers les négociations directes avec les représentants diplomatiques ou consulaires des autres puissances, au lieu de recourir à l'intermédiaire de Londres.Pendant de nombreuses années, les consuls généraux accrédités par différents pays, soit à Ottawa, soit à Montréal, et notamment ceux des Etats-Unis, du Japon?de l\u2019Italie et de l\u2019Allemagne exercèrent, officiellement ou officieusement, des fonctions diplomatiques au Canada, si bien qu\u2019en 1910 sir Wilfrid Laurier déclarait que \u2018\u2018quoique ceci se soit fait sans autorité et soit contraire aux règles qui régissent les nations civilisées, c\u2019était devenu nécessaire à cause du développement des plus importantes colonies de l\u2019empire britannique, qui étaient devenues pratiquement des nations.\u201d De plus, en 1882 M.Blake, en 1889 sir Richard Cartwright et en 1892 M.Mills, présentèrent des résolutions en faveur d\u2019une représentation diplomatique du Canada à Washington, faisant ressortir le fait qu\u2019un représentant diplomatique du Canada serait un envoyé de la reine, qu\u2019il agirait en collaboration avec l'ambassadeur britannique à Washington, qu\u2019il serait en communication directe avec le gouvernement du Canada, envers qui il se- Trait responsable et que l\u2019importance croissante des relations du Canada avec les Etats-Unis nécessitait cette nomination.À ces différentes époques, ces propo-itions furent considérées comme prématurées, mais en 1918, lorsque le Canada et les Etats-Unis consacraient l\u2019un et l\u2019autre leurs énergies à la grande lutte contre un ennemi commun, il fut jugé nécessaire d\u2019établir a Washington une Commission de Guerre canadienne laquelle, en fait sinon en droit, était une commission diplomatique.Cette création donna un nouvel essor & la question \u2018de la représentation diplomatique du Canada à Washington; les autorités de Londres ayant été consultées, le parlement canadien fut informé, à la date du 10 mai 1920, que \u2018Sa Majesté, sur l\u2019avis de ses ministres canadiens, 4 de Dm meh mr mt hn a os # voirs nécessaires à I\u2019accomplisse- mênt de sa mission.Cette innovation ne constituera pas, soit de la part du gouvernement britannique, soit de la part du gouvernement canadien, un abandon du principe de l\u2019unité diplomatique de l'empire britannique.\u201d En fait, il y avait un précédent à cette mesure, créé par la nomination de la Commission Conjointe Internationale.Toutefois, en octobre 1923, le Ministre du Canada à Washington n\u2019avait pas encore été nommé.NEGOCIATION DES TRAITES Le droit de négocier des traités de commerce et autres, s\u2019est sans cesse transformé et amplifié.En 1871, sir John A.Macdonald, premier ministre du Canada, fut choisi par l> gouver-ement métronoli- tain comme l\u2019un des commissaires pbritrnniques, délégués à la conférence qui se termina par !e traité de Washington; toutefois, cette dualité de fonctions rendit sa position délicate.En 1874, l\u2019honorable Geo.Brown fut adjoint à l\u2019ambassadeur britannique à Washington, à l\u2019effet de négocier uh traité de commerce entre le Canada et les Etats-Unis.En 1878, le Haut Commissaire, sir A.T.Galt, fut chargé d'ouvrir des négociations avec la France et l\u2019Espagne, :n vue d\u2019améliorer les relations commerciales; ces négociations étaient toutefois dirigées par Jl\u2019ambassadeur britannique.En 1884, le Haut Commissaire du Canada, sir Charles Tupper, fut investi des pouvoirs les plus étendus pour trave actuellement les relations commerciales entre la Grande-Bre- tagne et ses colonies.\u201d Ces traités furent donc dénoncés.En 1907, M.Fielding et M.Brodeur négocièrent une convention commerciale entre le Canada et la France et, en 1911, les négociations relatives a la réci- procilé avec les Etats-Unis, eurent lieu directement entre le gouvernement du Canada et celui des Etats- Unis.En 1914, le traité d\u2019arbitrage conclu entre l'empire britannique et les Etats-Unis, contenait une clause prévoyant le cas où les intérêts britanniques affectés seraient essentiellement ceux de l\u2019u- conduire, ne de ses colonies autonomes; dans de cette colonie ne peut s\u2019appliquer aux militaires ainsi mobilisés, qu\u2019ils soient à l'intérieur ou à l'extérieur de la colonie: ceci régla la question de juridiction ext»a-terri- toriale.Un autre développement important fut l'établissement à Londres, en octobre 1916, d'un ministère canadien dos forces militaires d\u2019outre-mer.avant à sa tê- t= un membre du cahinet canadien, résidant à Londres.Par la suite, cet organisme devint le ministère des Forces Militaires d\u2019outre-mer; doté d\u2019un personnel adéquat et d'une organisation systématique, il administra les troupes canadiennes, comme un corps entièrement autonome, sous la direr- tion immédiate du ministère d'outre-mer, relevant en haut lieu dn gouvernement et du Parlement du Canada.IMMIGRATION Quoiqu\u2019il soit permis aux provinces de légiférer en matière d'immigration, leurs lois demeurent sans effet gi elles sont incompatibles soit avec la législation de la Puissance, soit avec ses obligations internationales; c'est ainsi que plusieurs lois de la province de la Colombie Britannique.apportant des restrictions à 1'immigration.ont été désavouées.Sous la loi fédérale, les immigrants chinois sont assujettis à une taxe de $500 par tête; quant aux immigrants japonais, leur entrée au Canada est régie par une promesse verbale faite par leur gouvernement, de restreindre l\u2019afflux japonais au Canada.La restriction de l'immigration venant d'autres parties de l'empire.et plus particulièrement de l\u2019Inde, erée une situation fort délicate, à cause de sa réaction sur la loyauté des populations hindoues envers l'empire.Cette question fut discutée à la Conférence coloniale de 1897 et à Ja Conférence Impériale de 1911.Il ressort de cette discussion que les restrictions existantes ont un caractère purement économique et ne reposent aucunement sur une distinction contrairo à l'égalité des races.En 1917, la 1:lme question RIDEAU HALL, résidence des gouverneurs généraux à Ottawa conjointement avec l'ambassadeur britannique en Espagne, des négociations pour un traité de :ommer- ce entre le Canada et l\u2019Espagne, les négociations devant être dirigées par sir Charles Tupper et la convention signée par les deux plénipotentiaires.En 1891, le parlement canadien, par voie de pétition, demanda la dénonciation des traités de commerce liant le Royau- me-Uni au Zollverein allemand et à la Belgique, lesquels empêchaient le Canada d\u2019accorder un traitement préférentiel aux produits britanniques.Le tarif douanier canadien de 1897 accordait un traitement de faveur aux marchandises britanniques et, à la.Conférence Coloniale tenue la même année, les premiers ministres des colonies autonomes recommandèrent \u201cunanimement \u2018la dénonciation, aussitôt que possible, de tout traité qui en- cette occurrence, le membre de la Commission Laternationale - d\u2019Arbitrage désigné par l'empire britannique pouvait être choisi -armi les habitants de cette colonie.En décembre 1918, des commissaires furent nommés par le Canada et par les Etats-Unis, afin de se livrer conjointement à une investigation des questions litigieuses :utre les deux pays, au sujet des pécheries; il en résulta un traîté assurant la conservation des pêcheries du 1it- toral du Pacifique, qui fut signé par les commissaires, mais cue le Sénat des Etats-Unis refusa de ratifier, DEFENSE Dès 1852, le gouvernement \u2018du Canada, s'appuyant sur des précédents Lritanniques, affirma le principe que la levée et l'entretien des forces militaires canadiennes étaient soumis au contrôle absolu des représentants du peuy.e canadien.Durant la guerre du Sud-Africain, lu dernière des garnisons britanniques au Canada fut, d\u2019abord temporairement, puis en 1905, d\u2019une manière définitive, retirée et la défense des stations nava'es d\u2019Halifax et d\u2019Esqnimalt fut assurée par la milice canadienne.Lorsque.au commencement de la guerre, en 1914, des troupes canadienne: furent envoyées outre-mer, une question constitutionnelle importante fut soulevée, car la législature canadienne était incertaine quant au contrôle et à la discipline des troupes se trouvant en dehors de la Puissance, Toutefois, l\u2019article 69 de la Loi de la Milice autorise le gouverneur en conséil à envoyer la milice en service actif hors du Canada pour la défense du pays ct, aux termes de l\u2019article 4 de la même loi, la Loi do l\u2019Armée, les Ordonnances du Roi et Iles autres lois britanniques sur la matière, non incompatibles avec la législation canadienne, ont force et effet et s'appliquent à la milice comme si elles émanaient du Parlement du Canada.D'autre part, la Loi de l'Armée dispose, article 177, que -lorsqu\u2019une troupe de milice est levée dans une colonie, aucune loi revint devant la Conférence Impériale de Guerre; on y admit le principe de la réciprocité de traitement et, à la Conférence de 1918, il fut décidé que \u201cles gouvernements des différents peuples constituant la fédération britannique, l\u2019Inde comprise, ont le droit inhérent d\u2019exercer, dans son intégralité, le contrôle de la composition de leur propre population, en refusant l\u2019entrée de leurs frontières à tout peuple quelconque.\u201d Cependant, des visites temporaires furent autorisées, Cette décision a, au moins pour le présent, écarté un danger qui menaçait la stabilité de l\u2019empire.NATURALISATION Le droit de naturalisation constitua, pendant une longue période, une question extrêmement épineuse.Jusqu'en 1914, les dominions n\u2019avaient pas le droit d\u2019accorder une naturalisation entière, qui fut reconnue par tous les pays de l'empire.Cette année-là, une loi du parlement britannique (4-5 Georges V, chap.17) perrettait l'émission.par le Secrétaire d'Etat, d\u2019un certificat de naturalisation en faveur des étrangers justifiant de cinq années de résidend et de l\u2019accomplissement de certaines autres conditinns.Les parlements des dominions qui exigérent les mé- mes\" conditions de résidence.recu- rent le pouvoir d\u2019accorde.des naturalisations produisant leur effet dans toutes les parties de l\u2019empire, qui avaient adopté cette loi: ce qui fut fait par le Canada en 1914 (4-5 Georges V, chap.44).DROITS D'AUTEUF, Uno situation anormale ct délicate, celle des droits d'auteur, avait été aplanie en 1911.La loi impériale sur les droits d'auteur.de la même année, était basée sur le principe de la libarté absolue des Cominions Co légilérer à leur £r& cn cette matière.Tar coisé- quent, la loi de 1911 ne s'applique qu\u2019à ceux des dominions dont les parlements l\u2019ont formellement s'abstenir Les Relations entre _ Canada et l\u2019Angleterre traversent une phase d\u2019évolution continue - La négociation des traités - La défense du pays - L\u2019immigration - La naturalisation - Les droits d\u2019auteurs - Les titres nobiliaires.adoptée et mise en vigueur: ceuxe ci ont le droit de l'abroger, s'ils la jugent a propos.TITRES NOBILIAIRES Une autre source de difficultés entre le gouvernement britannique et les dominions, fut l\u2019anoblissement par la métropole des citoyens de ses colonies, pour services rendus à l'empire.Les occasions de rendre des services furent le lot de nombreux citoyens des dominions, pendant la guerre, et k gouvernement britannique se montra généreux dans sa façon de les récompenser.Le Parlement canadien protosta contre l\u2019anoblissement des Canadiens et, en 1919, il vota une adresse au souverain, le priant \u201cde de conférer des titres, honneurs ou distinctions à ses sujets domiciliés au Canada ou y résidant habituellement, autres que les appellations qui s\u2019attachent à l'exercice d\u2019une fonction ou d\u2019une profession.\u201d CONCLUSION Il serait présomptueux de pre.tendre que les dominions exercent aujourd\u2019hui une influence sur la direction de la politique étrangère de l'empire, mais l'on peut dire que les pouvoirs des dominions se sont jusqu'à présent étendus au fur et à mesure des nécessités du moment.Sans renier les traditions du passé.les dominions ont acquis, par leur entrée dans la Ligue des Nations, une voix dans les affaires internationales, au moins aussi puissante que celle de nations indépendantes, telles que le Brésil et la République Argentine.11 y a dix ans seulement, nul n\u2019aurait pu supposer la réalisation de cet événement sans une séparation totale de l'empire; et cependant, cette phase a été atteinte.Les progrès des dominions, au point de vue international, dans la décade passée, sont ainsi envisagés par Oppen- heim, dans la troisième édition de son ouvrage sur le droit international, premier volume, paragraphes 94a et 94b: \u2018\u201c\u201c94a.Autrefois, la situation des dominions autonomes, tels que le Canada, Terre-Neuve, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Sud-Africain, ne présentait aucune difficulté; au point de vue du droit international, ils n\u2019avaient pas d\u2019existence propre, puisqu'ils n'étaient que de simples portions du domaine colonial de la métropole.Peu jimportait que quelques-uns d\u2019entre eux, par exemple le Canada et l\u2019Australfe, fissent flotter comme leur propre pavillon, le pavillon britannique modifié ou qu\u2019ils possédassent leurs propres monnaies.leurs propres timbres-poste, etc.Ils n'entraient pas, non plus, dans le giron du droit international (quoique leur position fut quelque peu anormale) quand ils étaient admis côte à côte avec la ntère patrie, comme membres d\u2019unions administratives, comme l\u2019Union Postale Universelle Même lorsqu\u2019ils étaient autorisés par le métropole à conclure certains traités ou conventions de minime importance, avec des états étrangers ils ne se placaient pas.cependant, sous l'égide du droit international, puis- qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019exercer le droit de faire des traités appartenant à leur mère-patrie, dans la mesure où celle-ci le leur avait délégué.\u201d \u2018\u201894b.Mais la position des dominions autonomes subit un changement fondamental à la fin de la guerre mondiale.Le Canada, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, le Sud- Africain et l'Inde elle-même eurent non seulement une représentation distincte dans la délégation de l\u2019empire britannique à la Conférence de la paix, mais ils devinrent également aux côtés de la Grande-Bretagne, membres originaires de la Ligue des Nations.Séparément représentés à l\u2019Assem- bigée de la Ligue, ils peuvent évidemment y voter indépendamment dc la Grande-Bretagne.Or, la Ligue des Nations n'est pas une simple union administrative, telle que l'Union Postale Universelle, mais la famille des nations organisée.Sans aucun doute, par conséquent, l'admission de ces quatre domi- ninns autonomes et de l'Inde, au sein de la Ligue, leur crée un état juridique nouveau en droit international.Mais la place qu'occupent aujourd\u2019hui les dominions auvtono- mes dans la famille des nations, défie toute définition exacte, puis- qu\u2019ils y jouissent d\u2019une situation spéciale, correspondant au rôle qu\u2019ils jouent dans l\u2019'empir britannique, comme \u2018\u201c\u2018peuples libres, indépendants à l\u2019égard de toutes les affaires qui leur son propres et associés pour tout ce lui concerne les affaires qui leur sont propres et as- géeutivement à Jl\u2019évolutic+ silencieusement opérée dans la constitution de l'empire, importante, quoique impossible à définir avec précision; qui a débordé le cadre de la loi écrite, ils ont pris place dans la famille des nations, situation de fait totalement dénuée de précé- dent.En outre.ils consolideront certafnement les positions qu'ils ont acquises, tant dans l'empire que dans la famille des nations; tn progrès dans une sphère amènera un progrès dans l\u2019autre.Par exemple, il est possible qu\u2019ils acquièrent un droit limité de légation ou un droit limité dè conclure des traîtés.Mais, dès malinte- nant, les relations entre l\u2019empire britannimue et ses colonies autonomes NA correspondent vraisembla- h'ament à ancun statut jusqu'ici reconnu par lo droit international, à moins que l'empire britannique ne devienne un état fédéral.\u201d aL 4 ; ; \u201c ES TIRE IS UNE.BIBLIOGRAPHIE, DE L\u2019HISTOIRE DU CANADA L est peut-être inutile de dire que | c qui suit n\u2019est pas, et n\u2019a pas non plus la prétention d\u2019é- tre, une bibliographie complète des Ouvrages sur l\u2019histoire du Canada.Une énumération complète remplirait, dépasserait le cadre de ce pamphlet.Nous avons fait un Choix, limité aux livres qu'il est facile de se procurer dans toutes les bibliothèques publiques et qui peuvent être utiles à ceux qui désirent se renseigner sur les questions que nous n'avons fait qu'\u2019effleurer.Outre les ouvrages cités, le lecteur pourra trouver une riche documentation aux Archives Publiques du Canada, aux Archives provinciales de Québec, d'Ontario, de la Nouvelle-Ecosse, de la Colombie britannique et des autres provinces.\u2018 On pourra consulter avec profit les publications de la Société Royale du Canada, de la Société Historique Canadienne et des différentes sociétés historiques locales.Mentionnons aussi, d\u2019une façon générale, les superbes études sur l\u2019histoire du Canada de la Société Champlain, le travail monumental publié en 1914 en 23 volumes et qui a pour titre \u2018Canada and its Provinces\u201d; les 32 volumes des \u201cChronicles of Canada\u2019, publiés en 1914-16; \u201cCanada: An Encyclopedia of the Country\u201d, publié en 1898-1900: et la nouvelle édition de \u201cThe Makers of Canada\u2019, publiée en 1926, Il faudrait mentionner enfin la réédition des vieux ouvrages canadiens que fait actuellement la Société Radisson, dont trois volumes ont déjà été publiés.La liste suivante est tirée en partie de \u2018\u2018l\u2019Historical Atlas of Canada\u201d que doit bientôt publier la compagnie Thomas Nelson.OUVRAGES A CONSULTER Encyclopedia of Canadian History.Par Lawfence J.Burpee, Toronto.1926.Dictionary of Canadian Biography.Par W.S.Wallace.Toronto.1926.Canadian Historical Dates and Events.Par F.J.Audet.Ottawa.1917.Atlas of Canada.Par J.E.Cha- lifour.Ottawa.1915.Historical Atlas of Canada.Par Lawrence J.Burpee.Toronto.1927.First Things in Canada.Par \u201cle d'Ottawa, mais dans toute la Le succès en affaires dont jouissent ceux qui quittent les vieux peys.pour le nouveau se traduit bien dans la courte carrière de M.Max Feller, le propriétaire d'un des plus progressifs magasins de détuil d'Ottawa.M.Feller naquit en Roumanie, le 17 juin 1895.Le 8 mai 1913, il arriva au Canada et passa quelque temps à Ottawa, puis se rendit à Winnipeg, avec l'intention de tenter fortune dans l'Ouest canadien.Toutefois après un court séjour dans la ville des prairies, M.Feller revint dans l'Est et prit résidence permanente dans la Capitale.D'un modeste début dans la vente des vêtemnts pour dames et enfants, M.Feller ne tarda pas à jouir du succès avant la fin de l'année 1913, alors qu'un établissement portait son nom.Le fait que ce commerce a progressé constamment depuis sa naissance est dû à sa grande habileté commerciale de son propriétaire, qui ne cesse de faire honneur à sa ligne de conduite de donner à tous entière satisfaction.En 1926, la croissance constante de son commerce obligea l\u2019agrandissement du local dy magasin pour recevoir la marchandise vaste et variée de vêtements pour dames.Les magasins voisins sis aux numéros 231 et 233, rue Rideau, furent transformés en un magasin moderne, attrayant, complet sous tous rapports.Ici, M.Feller tient son commerce qui est connu non seulement dans la vil- région environnante centre des aubaines acheteurs économes.Le magasin Max Feller est bien le les comme pour jouir des prix du comptant avec l'option de payer dans les quatre- vingt-dix joung Des \u2018 vêtements pour hornmes, dames et enfants, des chapeaux pour dames, des chaussures et des couvertures de C'est ce qui explique la popularité de Max Feller qui jouit d'une clientèle régullère de plusieurs centaines d ecitoyens d'Ottawa et.de la banlieue.P, S\u2014La \u201cVente de Prélèvement bat actuollement son vemèént d'Argent\u201d bat aotuel- - lement son plein.231-283, rue Rideau En dehors de l'arrondissement des loyers élevés, Aucune affiliation avec le Dare! portant un nom sam- *.mé M.-Machar.Toronto.Henry Scadding.Toronto.George Johnson, Ottawa.1897.History of New Brunswick.Par Canada Year Book.Par S.A.James Hannay.St-Jean.Cudmore.Annuellement.Handbook of Indians of Canada.Par James White.Ottawa.1913.The French Régime in Byince Edward Island.Par D.C.Harvey.Canada and Newfoundland.Par H.M.Ami, Londres.1915.HISTOIRE GENERALE History of Canada.Par William Jean.Kingsford, 10 vols.Toronto.1887- 98.Histoire du Canada.Garneau.2 vols.Paris.1913.Tercentenary History of Cana- Alexander Begg.3 vols.da.Par F.B.Tracy.3 vols.Toronto.1908.Cours d'histoire du'Canada.Par Par F.-X.History of Prince land.Par A.B.Warburton: 1923.Manitoba.London.1882.History of the North-West.Par Toronto.Bt- Par 1894.The Canadian North-West.M.Adam.Toronto.1885.Par A G.Thomas Chapais.4 vols.Québec.The Book of the West.Par H: 1979-21.\u2019 \u2026 A.Kennedy.Toronto.1925.The Story of Canada.Par Sir John Bourinot, Londres.1896.A History of Canada.Par Charles G.D.Roberts.Toronto.1901, Short History of the Canadian \"New- People.Par George\" Bryce, York.1914.Histoire.des \u201cCanadtens-Français.\u201d Par Benjamin Sulte.8 vols.Montréal.1883-84, History of Canada, Par W.L.Grant, Toronto.192 Histoire du- FSG depuis la Confédération.Par L.-O.David.Montréal.Ce Ce Le Histoire du Canada, 1841-1967.Par Joseph Reyal.-Montréal.Canada under British Rule.Par Sir John Bourinot.Toronto.1901.Historical Geography of Canada.Par H.E.Egerton, 3 1921.vols.Oxford.Le Canada sous l'Union, Par L.- P.Turcotte.Québec.A History of Canada 17638-1812 Par Sir C.P.Lucas.Oxford.1908.Histoire de la Colonie française B.Steele.Toronto.1915.Par E.-M.Faillon.3 en Canada.vols.Montréal.1865-6.The Constitution of Canada.Par W.P.M.Kennedy.Toronto.1922.Documents of the Canadian Constitution, Par W.P.M.Kennedy.Toronto.1918.+ History of British Columbia.Par Alexander Begg.Toronto.1894.History of British Columbia.Par Howay an Scholefield.Vancouver.Reminiscences of the North-West Rebellion.Par C.A.Bouton.1886, The St.Lawrence Basin.Par S.E.Dawson.London.1905.Search for the Western Sea.Par Lawrence J.Burpee.London.1908.Conquest of the Great North- West, Par Agnes C, Laut.New- York.1908.Hudson's Bay Company.Par George Bryce.Toronto.\u20181900.The North-West Company.Par G.C.Davidson.Berkeley.1918.By Star and Compass.Par W.S.Wallace.Toronto.Policing the Plains.Macbeth Toronto.Par R.S.Forty Years in Canada, Par S.Pioneers in Canada, Par Sir Harry Johnston.London.1912.The Intercolonial, Par Sandford Fleming.Montréal.1876.History of the Canadian Pacific Canadian History: A Syllabus Railway.Par H.A.Innis.: Toronto.and Guide to Reading.Trotter.Toronto.1926.Par R.G.La Confédération.Par l'abbé Lionel Groulx.Vers l'émancipation.Lionel Groulx.La naissance d'une race.l\u2019abbé Lione! Groulx.HISTOIRE REGIONALE France and England in North America.Par Francis Parkman.11 vols.Boston.1898.Cradle of New France.Par À.G.Doughty.Toronto.1909.Precursors of Jacques Cartier.Par H.P.Biggar.Ottawa.1911.Voyages of Jacques-Cartier.Par H.P.Biggar.Ottawa.1924.Cartier to Frontenac.Par Justin Winsor.Boston.1894.\u2014 Old France in the New World.Par James Douglas.Cleveland.1905.- New France and New England, \u201cPar.John Fiske.Boston.1902,°.-: New England and New France: Par James Douglas.New-York.1913.The Siege of Quebec.Par A.G.Doughty.6 vols.Québec.1901.La colonisation dans la Nouvel.le-France.Par E.Salone.Acadie, Par Edouard Richard.Montréal.History of Acadia.Par James Hannay.St-Jean.1879.- Louisbourg.Par J.S.McLennan.Londres.1918.Cape Breton and its Memorials.Par Sir John Bourinet.Toronto.1896.Fight with France for North America.Par A.G.Bradley.New- York.1901.The Fight for Canada.Par William Wood.Londres.1905.| \u201cThé Fall of Canada.Par George W.Wrong.Oxford.1914.A Canadian Manor and its Seigneurs.Par George M.Wrong.Toronto.1908.Les Anciens Canadiens.Par Au- bert de Gaspé.Québec.1863.\u201cMélanges historiques.Par L.-O.David.Montréal.The Last Forty Years.Par J.C.Dent.Toronto.1881.Story of the Upper Canadian Re- beJlion.Par J.iGo Dent.Toronto, 1885.Les patriotes de 1887-88.Par L.O: David.Montréal.1884.\u2018Lendemains de conquête.Par Lionel Groulx.Montréal.La Colonisation dans la province de Québec, Par Ivahoe Caron, Québec.Les Petites Choses de notre histoire.Par P.G.Roy, Lévis.Mélanges historiques.Par Benja- : min Sulte.Montréal.Loyatists of America.Par Eger- ton Ryerson.Toronto.1880.The Canadian War of 1812.Par Sir C.P.Lucas.Oxford.1906.Tn the Days of the Canada Com- - Robina Lizars.Toronto.pany.Par Country Life in Canada Fifty Years Ago.Par Canniff Haight.\u201cToe connu pour son avantageux mo- ronto.1885.Lure de de paiement Budget 90 jours, Enrly Pays in Upper Canada.grâce auquel les clients peuvent Par E.W.A.Langton.Toronto.1926.Roughing it in the Bush, Par Susanna Moodie.Toronto.1923.Story of Old Kingston.Par Agnes 1908.planchers sont en vente en ce \u2018Par W.H.magasin, en un bel assortiment History of Montréal, 14.âe marchandises de qualité, et a Atherton.Mo ) FoF, des prix des plus avantageux.Toronto Past and .Presen 1884.\" Quebec Past and Present.Par \u2018Sir J.-M; Lemoine.Québec.1876,» - - Par N, Legen- _ Echos de Québec.dre.Québec.Old Québec.Par sir: Gilbert Par-: ker.Londres, 1503./ nie \u2018La Frantve.attx colonies, Per Ra- : meau de Saint-Père.Une colonie féodale.Par Ra- meay de Saint-Pére.Les origines religieuses du Canada.Par Georges Goyau.La Tragédie d'un Peuple.Par E.Lauvrière.Nova Scotia.Par Beckles Wils son, New-York.1911, Builders of Nova Scotia.Par Sir \u2018John Bourinot.Toronto.1900.Par 5 John Boyd.Toronto.1914, The Making of a Great Railway.Par F.À.Talbot.London.1912, Canada in the Twentieth Centu-.Par l'abbé ry, Par A.G.Bradley.New-York.1908.Canada in the Great World War.6 vols.Toronto.191-721.Souvenirs politiques.Par Charles Langelier.BIOGRAPHIES HISTORIQUES En plus des biographies -conte- nues dans la collection \u201cMakers of Canada\u2019\u2019 déjà mentionnée, les volumes suivants offrent un grand intérêt.Sir John Macdonald, Par-Sir Joseph Pope.Ottawa.1894.Sir Georges-Etienne Cartier.Par : Edward Is- -.George.Bryce.I: _ Cartwright, LA TOMBE DE.SIR WILLIAM PEARCE HOWLAND, au cimetière \u201cSt-Jeän-Baptiste de Toronto, Elle Boys Scouts à l\u2019occasion du Jubilé de la Confédération.Life and Letters of Sir Charles Tupper.Par E.M.Saunders.London.1916.', Sir Alexander Tilloch Galt.Par 0.D.Skelton.Toronto.1920.\u201cLife and Letters of Sir Wilfrid Laurier.Par O.D.Skelton.Toronto.1921.' \u201cSir Oliver Moivat.Par C.R.Big- gar.Toronto.1985.Life of Thomas Par \"IsabeT 1925.Recollections of Sixty Years.Par Sir Charles Tupper.New-York.1914, Reminiscences.Par Sir Richard Toronto.1912.D'Arcy McGee.Skelton.Gardenvale.Reminiscences.Par Sir Francis Hincks, Montréal.1884.Public Men and Public Life in Canada.Par James YoYung.Toronto.Reminiscences.Par Sir J.S.Wil- lison.Toronto.Sir Georges-Etienne Cartier.Par A.Dansereau.Montréal.Papineau.Par Eve Circé Côté.Montréal.Laurier.Par L.-O.David, Beau- ceville.Lafontaine et Cartier.Par A.D.De Celles.Montréal, Life and Letters of Durham.Par Stuart Reid.London.1906.Sandford Fleming; Empire Builder.Par Lawrence J.Burpee.Toronto.1915.Life of Lord Strathcona.Par Beckles Wilson.London.1915.Le Marquis dey Montcalm.Par Thomas Chapais.Québec.Life of James Wolfe.Par Beck- .Jes Wilson, London.1909.sera décorée le ler juillet \u2018par les Pioneer Priests of North America.Par T.J.Campbell.New-York: 1908.1 Nos historiens.Par Henri-d\u2019Ares.: ; Jean Talon.pais.Par Thomas Cha- Le Comte de Frontenac.Par Henri Lorin.: La Vie de Mgr de Laval.l'abbé Gosselin, RECITS ET VOYAGES Dans la publication de la Société Champlain: se trouvent les _récits de fameux explorateurs et voyageurs tels que Champlain, Lescar- bot, La Vérendrye, Hearne et Thompson.Un nombre considéra- .Par ble d'ouvrages écrits par des au-, teurs canadiens, américains et français ont été\u201cconsacrés aux découvertes de LaSalle.L\u2019on peut en dire autant de Jacques-Cartier.\u201cLes Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest\u201d de Masson contient les récits d\u2019un grand nombre de commerçants de \u2018fourrures .de l\u2019ouest.Les ouvrages suivants ont été choisis dans la longue liste de livres de voyages au Canada.Voyages through the Continent of America.Par Alexander Mackenzie.PU Voyages and Travels in\u2018 North America.Par D.W.Harmon.New Voyages in North America.Par Baron de Lahontan.New Discovery of a Vast Country in America.Par Louis Henne- pin.(Les ouvrages de Lahontan et\u201d Hennepin ont également été pu- bités en français.) Travels Adventures.Par Alexander Hey.Toronto.1901.Journals of Henry and Thompson.Ed.by Elliott Coues.York.1897.La gazoline, pas votre seule dépense dans le fonction- - coussinets nement de votre auté.Lein de là! Les forte pression fera cela.frais cachés \u2014 les réparations et la dépréciation \u2014 sont plus gros que les au- tiendront votre tres combinés.Les garagistes vous diront que 80% de.ces réparations ne devraient pas avoir Le tout est dû à la mauvaise lubri- lieu.fication.Ce sont vos coussinets de souffrent le plus.difficile de les atteindre.brifie pas suffisamment.Il vous est maintenant possible d'éliminer cette série de factures de Faites installer un système tion haute pression Alemite sur votre Il assurera non seulement une lu- brifieation suffisante ;de toutes les par- auto.l'huile et les pneus ne sont Surtout parce gu\u2019il est Et aussi parce que les godets à l'huile et graisse ne lu- Il vous en coute moins d\u2019installer l'ALEMITE sur votre auto que de vous en passer ra ties du châssis, mite encourage c\u2019est si.facile.sent que cette 80% de toutes les répa- tions proviennent du manque de bonne lubri- .fication à chaque lubrification.mais il nettoiera aussi ces La Quelques minutes, à tous les 500 milles, auto en bon état, L\u2019Ale- l'usage régulier parce que Et les propriétaires de plusieurs autos di- lubrification méthodique réduit leurs frais d\u2019entretien de 1 sou à châssis qui 13 sou par mille.C\u2019est la raison pour laquelle 90% des taxicabs, camions et autobus sont munis du système Alemite.Appliquez cette épargne sur votre auto.Vous vous rendrez compte pour quelle raison paie 3 fois en les automobilistes disent que l\u2019Alemite se une seule saison.Il y a réparations, un système approprié à votre auto.Pro- de lubrifica- curez-le-vous aujourd\u2019hui.Le prix n\u2019est que de $5 à $20.(Chevrolet, $5.90; Overland, $8.40; modale Alemite-Zerk pour Forde, $9.75.: g Lubrification Haute Pression ie z 474, RUE BANK, OTTAWA Procures-le-vous aujourd\u2019hui chez ELCH & JOHNSTON INGENIEURS AUSSI DEPOSITAIRES POUR »- Téléphone: CARLING 143 Accumulateurs U, s.Lis Motomètres Northeast et À.C.; Equipement Electrique Antomitif; Système d'alimentation de Gazoline 1.et M, etc.New- oa T.M.Lonstreth.Toronto.The Canadian Rockies.Par A.P.Coleman.Toronto, 1912.The Arctic Prairies.Par E.T.Seton.Toronto.The Friendly Arctic.Par V.Ste- fansson.Toronto.Récits de voyages.Par Arthur Buies.Québec.Le tour du Saguenay.Par Da- mase Potvin.Québec.\u201cThe Lake Superior Country.Par Croquis Laurentiens.Par Frère.Marie-Victorin.Montréal.Aux Glaces polaires.Par le Père J.P.Duchaussois, 0.M.I.Ottawa.ILLUSTRATIONS ET PORTRAITS KISTORIQUES Des collections considérables de portraits et d\u2019illustrations se rapportant à l\u2019histoire canadienne se trouvent aux Archives Publiques du Canada, dans Ja collection John - tt Ross Robertson de la bibliothèque publique de Toronto.au Musée royal d'archéologie ¢~ Toronto, à la bibliothèque du parlement d'Ots tawa, au Château de Ramezay et au Musée McCord à Montréal, à la, Société littéraire et historique de Québec aussi bien qu'aux bibliothèques provinciales.De plus, la compagnie Thomas Nelson et Fils.de T'oronto, vient de publier une, série de gravures historiques en couleurs.\u2014 \u2018Le Signe de la Qualité C'est la Marque que l'on trouve sur les pianos produits : par le Maison de Willis, le vé- , Titable emblème d'un piano de : qualité.Durant plusieurs années.des pianos portant cette marque ant été fournis à 1'Ho- .tel du Gouverneur, a Ottawa, Fournisseur officiel à Leurs Excellences- le Gouverneur Gé- péral et la Vicomtesse Willing- on.Willis & Co.Limited, ont été nommés fournisseurs de Son Altesse Royale le Duc de Connaught, et depuis des années ils sont les fournisseurs de.l'Hôtel du Gouverneur, à Ottawa.Dans des milliers de fovers au Canada, les Pianos Willis ont été choisis par les personnes qui.apprécient le produit d\u2019habiles \u2018aYtisans, les pianos qui depuis 56 ans sont connus comme les \u2018\u2018Meilleurs au \u2018Canada\u201d\u201d ' .don\u201d EDIFICE JACKSON \u201cLE MEILLEUR La MAISON de WILLIS Grandit avec la Confédération 1927 LUS de cinquante-six ans durant l\u2019habileté des artisons les plus consciencieux servit à de pianos suivant les Willis de pianos supe rieurs.Pendant les \u2018années de progrès du Canada, la Maison de Willis à fourni des pianos de qualité aux foyers du Canada.D'un océan à l\u2019autre, ai:moment où le Canada célèbre le Soixantième Anniversaire tion, des milliers et des milliers de Pianos Willis donnent une preuve de leur véritable valeur.La véritable valeur des Pianos Willis ne se trouve pas seulement dans leur fascinant fini et leur splendide tonalité, mais aussi dans les nombreuses années d\u2019expérience des artisans avisés qui les construisent.1867 construction Le Piano Willis est aujourd\u2019hui considéré comme uns institution.canadienne.AU CANADA\u2019 4 La ot La lettre ci-dessous n\u2019a pas besoin de commentaires: HOTEL DU GOUVERNEUR Ottawa Le 16 février, 1927.MM.Willis & Co, Limited, Ottawa, Ont.Messieurs, Leurs Excellences me prient de vous faire savoir que vous êtes autorisés à faire usage des expressions \u2018\u2018Fournisseurs officiels de Leurs Excellences le Gouverneur Général et la Vicomtesse Willing- en rapport avec votre commerce.Bien sincèrement à vous, (Signé) H W.SNOW, Lieut.-Colonel.\u201c Contrôleur.WILLIS & CO.LIMITED la idéaux de la Confédéra- Jubilé Willis Hauteur.3 pds 2 pes + fargons, 4 pds 7 pcs rofondeur, 5 pds 3 pcs 126, RUE BANK 56 ANS DE PROGRES 63, rue Rideau | et CONFORT, ELEGANCE PRIX MODIQUES en | | Chaussures de Qualité | Durant nos trente ans a\u2019 affaires, notre assortiment de chaussures d'été pour dames et messieurs n\u2019a jamais \u2018été aussi complet et les aubaines plus \u2018alléchantes.C\u2019est une grande satisfaction pour les.dames, et messieurs de savoir qu\u2019ils peuvent se chausser ici correctement et, à des prix raisonnables.R Nous vendons et recommandons les fameuses chaussures \u2018\u2018Slater\u2019\u201d\u2019.BAKER & Co.|| Téléphone: Rid.2223 tte.I, y>atétse-qaiieigeet-?SaidfTisrat tie ALR 6: gas eta: TRL ett, bei EEE red MT SÉCHAGE ne teréetec ttes au 8 STEP TR PE NI Teds A Tre Era tiie a TPE I LE A LAR A FS TAC LIAS SAE MRR ASTITLI UY LT SRE RARAE LR EY LATS Tat LR ER TIALS Igo RY oe ®s urvama dia creas staiesricesns WL pacar ringer it Sleigcar as bURRRTEICIRI ren BB iit aH RY a \u2014 BE romans.in «trv.aor po AL LT Ie mea RTE TT pe LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1927 = FN Gi rés {3 LOX: \" PS * rte C CU A Pi ut pra | fetes AUS HN fre .men pire po P ed ay I et | CS eo.ue ones\u2019 Voth od DIRECTION pe =) | oo EA TIN ' C-M.LABERGE 1 La = LUS Banquiers t et directeur-gérant Château Ohecss Oo.et de 18 | BANQUE DE LA N.-ECOSSE Chien x ; À » i t E.8, MILLER | Ii _ Wérent loos de Timperial Life ; - \u2018 Insurenos C 2 = Hn : Procureurs nr J.MOYNEUR \" : ; o - | MURPHY, FISHER , \u2019, fa SET | ft .CLARK st ROBERTSON Président de 1s John Nency end A) : | Bon, Limited.A ae = | _ v AJ.MAJOR * ELE ==) Président de Js 5.-J.Major, LASS TE = Vérificateurs : Æ D.MARSHALL JE == >.- TE = | DENISON, MOLCOMB, { gros.v JE = a ADAMS of WOOSTER [ Lt.-Col.J.-E.GRAVELLE ITE = I Fortin et Gravee, cle, Lubes DE = 1 | Bel 3 ELE H [Eu | 4 =.six ee ES pile _¢ = Le 1! TL ame DB Uk LAYI®RTE LAURENTIAN LE i ret a moma epee Q OT A di - gd f Gye ¥ 4 3 TT 13 Rappelez-vous - \u201cVous pouvez fouetter notre crème mais vous me pouvez pas battre notre hit\u201d \u2014 LA LAITERIE LAURENTIAN \u2019 LIMITEE \\ A LAITERIE LAURENTIAN LIMITEE.tout comme la Château Cheese Company Limited et la Meadow Powder Products Company Limited, fut organisée par les actionnaires de la Crèmerie Coopérative Moyneur Limitée, qui, suivant les rapports du gouvernement du Dominion, est aujourd'hui reconnue comme la plus grosse laiterie dans l\u2019Est d\u2019Ontano.; Un coup d'oeil sur le personnel de la direction de la laiterie Laurentian Limitée, qui est composée d'hommes d'affaires, vous assure que cette nouvelle entreprise promet un futur des plus riants.La Laiterie Laurentian Limitée a acheté le splendide édifice de pierre de cinq étages, à 18 rue York, porte \u2018voisine de la Crémerie Coopérative Moyneur, Limitée, à quelques portes seulement de l\u2019est de la rue Sussex.Elle a aussi acheté de la succession Baskerville, la propriété voisine sur laquelle on a construit une addition appropriée dont on se sert pour le service du lait au détail.Cela donne à ces trois compagnies un front de 233 pieds sur la rue York et une profondeur de 165 pieds.APPROVISIONNEMENT DU LAIT Tout le lait fourni aux clients de cette compagnie nous est fourni par les propriétaires des meilleurs troupeaux de vaches dans le comté de Carleton.« ÉTABLISSEMENT ET AMÉNAGEMENT L'installation de pasteurisation la plus moderne que l\u2019argent puisse acheter a été mise dans notre établissement et est en fonctionnement actuellement.AVEZ-VOUS ESSAYÉ LE LAIT SPÉCIAL LAURENTIAN ?Le Lait SPECIAL LAURENTIAN est non seulement pasteurisé, mais il est aussi Homogénisé.C\u2019est du lait pur des meilleures vaches éprouvées, rien n\u2019en est retranché et rien n\u2019y est ajouté.La différence entre ce lait et le lait pasteurisé se trouve dansl e fait qu\u2019il est passé à travers des soupapes hygiéniques sous une pression suffisante pour ouvrir et distribuer uniformément dans le lait les globules de matière grasse qui ordinairement se présentent à la surface sous forme de crème.Ce procédé donne au lait une plus riche saveur, le rend d\u2019une digestion plus facile, et la crème ne se déposant pas à la surface, un verre de lait nourrissant 2st assuré à tous les membres de la famille.Plusieurs personnes nous disent que c\u2019est le seul lait qu\u2019ils peuvent digérer.Il ne coûte pas plus cher.Commencez maintenant.Téléphonez à Rideau 7000, SOIGNEUX EXAMEN Le Dr T.A.Lomer, officier d\u2019hygiène, et le Dr J.B.Hollingsworth, inspecteur en chef de la ville d\u2019Ottawa, ont soigneusement examiné notre établissement et nous assurent que nous les satisfaisons absolument.SERVICE SOIGNEUX, PROMPT | ET COURTOIS Nous n\u2019avons rien épargné dans l\u2019achat du nécessaire de livraison pour assurer le service régulier et les appels d\u2019urgence de nos livreurs.AVEZ-VOUS ESSAYÉ LE SERVICE DE LA LAITERIE LAURENTIAN?Avant de commencer la distribution du lait, de la crème et du beurre les organisateurs de la Laiterie Laurentian espéraient que la qualité de leurs produits gagnerait vite la faveur populaire.Aussi avaient-ils pris les mesures nécessaires pour répondre à une demande croissante chaque jour.Mais, comme dans l\u2019organisation de toute nouvelle entreprise, ils ne s\u2019attendaient pas à ce qu\u2019un nombre considérable de citoyens apprennent si tôt les avantages offerts par la nouvelle compagnie.Ils se trompaient tant que dans l\u2019espace de deux mois le succès obtenu dépasse les progrès qu\u2019on n\u2019avait pas anticipés avant six mois.C\u2019est dire que les produits de la laiterie Laurentian doivent être fameusement bons pour attirer si vite.tant d\u2019attention, / fn L'HISIOIRE DE I\u2019ACADIE DE 1613 A 17 ae VANCE A ES rr ee i AV SALES USE ST TRY -LE DROIT OTTAWA M:?RD\" 7) JUIN 192 rey mamta pe bbe esp kbd bie Ene Cette colonie française, par sa position géographique, était fatalement exposée aux premiers coups de chaque guerre - La colonisation - Le dilemne - Barbarie du vainqueur - Le ser | ment - La crise, et le dénouement.La Chapelle du Souvenir à pirate anglais Argall, en 1613, et sa position géographique l\u2019exposait fatalement aux premiers coups dans chaque guer- Te et en faisait le théâtre des hostilités.Ainsi, dans la guerre de la ligue d'Augsbourg, Phipps s\u2019empare d\u2019abord de Port-Royal et continue ensuite sa route sur Québec (1690).Portneuf reprend d\u2019ailleurs j\u2019Acadie en 1691.C'est enco- Te Port-Royal qui est la première attaquée par la flotte de Nicholson, en 1610, dans la guerre de la succession d\u2019Espagne.Le traité d\u2019Utrecht, qui termine cette guerre, assure aux Anglais leur conquête et leur livre l\u2019Acadie.A partir de ce moment son sort sera encore plus déplorable.Pays français d\u2019origine et d'âme, il sera en butte à la suspicion et à la tyrannie des vainqueurs.L\u2019 ACADIE fut attaquée par le If, La colonisation La Colonie a d\u2019ailleurs prospéré, malgré les difficultés sans nombre et les arrêts forcs.Le même système de peuplement y a été employé qu\u2019au Canada.Les successeurs de Poutrincourt, son fils Biencourt, Grandpré de Latour, de Razilly, d'Aulnay, ont fait venir, de leur initiative privée, des familles de France et leur ont fait des concessions moyennant de très minces redevances.Ainsi le défrichement s\u2019est fait de proche en proche, et au moment de la cession, de magnifiques fermes sont en plein rendement.II, Le dilemne Il était stipulé, dans le traité, que s'ils voulaient opter pour la couronne de France, les habitants avaient un délai d\u2019un an pour se retirer en territoire français, Ils avaient le droit d\u2019emporter leurs biens meubles et pouvaient vendre les bien-fonds aux sujets anglais.C\u2019était la liberté d\u2019option.Par ailleurs les plus belles promesses étaient faites à ceux qui restaient, et en particulier, on leur garantissait le libre exercice de la religion catholique.S\u2019en aller d'une terre qu\u2019on vient d'arracher à la forêt vierge au prix de labeurs inouïs, quitter les champs dans lesquels on a mis le meilleur de sa vie, cela ne sourit à personne.Les Acadiens, comme leurs frères du Canada, étaient fortement attachés à leur pays.Ils y ep mea Winnipeg Splendide aménagement lits modèles et touristes, Prenez ifornie 95, ruo Sparks Vous garderez un aimable souvenir des heures passées à bord de ce superbe train.Assis bien à voire aise vous voyez défiler devant vous les us beaux paysages des Rocheuses Canadiennes.Vois y trouverez, en -plus, l\u2019agrément d'un superbe radio et des mille et une \u2018petites attentions ui ont fait la renomée du service du Canadien National.C\u2019est le train idéal pour\u2014 Edmonton le Parc National Jasper Prince Rupert et Vancouver D'Oitawa (gare Union) tous les matins à 1 h.35, henre normale de l'est, comportant wag compartiments, bibliothèque et buffet, wagon- restaurant, voitures de première et wagons-colons.le Continental Limité, laire pour Ia Côte du Pacifique et vers la Réserves de places et tons renseignemenis an BUREAU DES BILLETS EN VILLE [CANADIEN NATIONAL Le Plus Grand Chemin de Fer del\u2019 Amérique Profitez de l'Année Jubilaire pour voir le Canada 1867 - 1927 wagons- on-observatoire à c\u2019est le train Queen 904 « vivaient, du reste, de cette méme vie profondément solidaire, heureuse et bonne, que l'on \u2018goûtait dans la vallée du Saint-Laurent.Et, chose à remarquer, les Anglais avaient besoin d\u2019eux.Ils ne pouvaient pas, du jour au lendemain, remplacer ces bons fermiers: les terres allaient rester sans bras, 2i les colons s'en allaient, et pourtant, i] fallait du blé et les autres choses nécessaires à l\u2019entretien des garnisons.Ainsi les nouveaux maf- tres firent tout ce qui était en leur pouvoir pour empêcher les Acadiens de partir.IV.Barbarie du vainqueur Cependant le desoin qu\u2019avaient les Anglais du travail des Acadiens fut loin de leur inspirer une conduite humaine à leur égard, Ils se méfiaient de ces anciens sujets de la France, et ils eurent l'idée d\u2019effacer du pays tous les vestiges de l\u2019ancienne mère-patrie.La conquête, à supposer que la guerre ait été juste et légitime, donne droit sur le domaine territorial et l\u2019administration politique du pays.Mais elle ne confére aucun pouvoir sur la propriété privée des individus Ni sur leurs biens moraux, Les a sonnel, traditions, tout cela échappe nécessairement au vainqueur, Il acquiert dé nouveaux sujets, mais H ne fait pas d\u2019esclaves.Or il y a des conquérants qui ne se conteu- tent pas de changer les symboles de l'autorité, les rouages de l\u2019administration et la méthode politique, ils veulent méme changer les âmes de ceux gui habitent\\le pays soumis.Ils s\u2019attaquent à leurs sentiments les plus intimes, à leurs traditions les Plus sacrés, en un mot, à ce qui ne fait qu\u2019un avec la personne., S'ils ne réussissent pas dans leurs exigences, ils font.appel à la force, comme si la victoire con: térait tous les pouvoir et privait le vaincu de tous les droits.Telle fut l'attitude adoptée par les- Anglais vis-à-vig des Acadiens.Ceux-ci Ne se laissèrent pas faire: de là une longue lutte entre la force et le droit, Intte qui fra jusqu\u2019à la crise aigüe et finira dans un dénouement d'un tragique qui étonne et révolte.Voici les grandes lignes de ce drame.V, Le serment La plupart des Acadiens restèrent donc dans la colonie après le traité d'Utrecht.Maig leg gouver- droits essentiels de la.liberté hu- neurs angwis leur demandérent le maine, conscience, sentiment per- serment d'allégeance.Pour nouveaux sujets ce serment devait s'entendre en un sens conforme à la fois à la constitution anglaise et aux conditions du traité de cession.De ce fait il ne pouvait admettre aucune restriction à la liberté religieuse qui avait été nettement sri- pulée à Utrecht.Sous ce rapport done.les Acadiens ne firent pas de difficulté.Ils étaient d\u2019aillenr: prêts aussi à jurer fidèle soumission au souverain d'Angleterre Mais ce qui leur répugnait, c'était de pousser cette soumission jusqu\u2019au service militaire contre leur première patrie.Or les occasions devaient nécessairement venir encore,.où la France serait en gue*- re âvec l\u2019Angleterre et partant, la Virginie avec le Canada.C'était un sentiment bien ratu- rel que celui des Acadiens.Ils étaient Français et attachés par les liens les plus intimes à la France, de qui ils tenaient tout ce qu\u2019ils avaient.Sans doute le gouverre- ment royal ne leur avait pas fourni beaucoup d'aide; mais les secours matériels, que l\u2019on reçoit ou ne reçoit Pas du pouvoir, sont très différents de là parenté# d'âme et de la communauté morale qui restent toujours.La patrie est la terre ces maternelle, quelles que solent les méthodes employées en Les Acadiens demandèrent dons une formule conditionnée.Nicholson la leur accorda.Elle était ainsi conçue: Les Acadiens reconnaissent le roi d'Angleterre, mais s'engagent en même temps à ne prendre les armes, ni contre le roi d\u2019Angleterre, ni contre le roi de France.Pendant 40 ans, les gouverneurs successifs, avec plus ou Moins de bon vouloir, admettent la réserve accordée par Nicholson.Mais pendant ce temps aussi, les établissements anglais ont grandi et se sont fortifiés dans le pays.Les garnisons peuvent désormais se ravitailler à Halifax, et l\u2019on n\u2019a plus guère besoin des fermiers acadiens.D'autre part, la guerre peut encore éclater d\u2019une année à l'autre, car la rivalité entre l\u2019Angleterre et la France s\u2019accentue de plus en plus.Or les Anglais ne veulent pas croire ala loyauté de ces sujets à l'âÂme française.Aussi rêvent-ils maintenant de se débarrasser d\u2019eux.L'idée est du reste fomentée par les membres de la Chambre du Commerce à Londres, C\u2019est d\u2019eux que vient le mot d\u2019ordre qui veut Jl\u2019expulsion à bref délai.La crise se préparait.politique.VI, La crise a guerre de la Succession d'Autriche (1742-48) devait la faire éclater.Deux fois les Français se portent sur l\u2019Acadie, En 1744, Du- vivier attaque le poste anglais de Causeau, le pille et l'incendie, ramenant 80 prisonniers à Louis- bourg.La deuxième fois, en juiu 1646, Ramesay, venant du Canada avec 680 hommes, dans l'intention de rejoindre les marins du duc d'Auville à Louisbourg, paraît devant Beaubassin, Le colonel anglais Arthur Noble se porte à sa rencontre pour l'arrêter.Mals un détachement français, sous les ordres de Coulon de Villiers, défait complètement les troupes anglaises, Ceg deux insuccès exaspérèrent les maîtres de l\u2019Acadie.Ils résolurent de les faire payer à leurs malheureux sujets.VII.Le dénouement On hâta le développement d\u2019Halifax.En même temps commencèrent les attaques contre les Acadiens.On leur réprocha de n\u2019avoir pas gardé la neutralité.Or ils avaient positivement refusé d\u2019opérer un soulèvement.S'ils avaient fourni des vivres, ce n\u2019avait été que sous la menace des officiers français.Une lettre de l'officier \u2019 anglais Mascarène au duc de Bed- ford, 8 séptembre 1747, porte Te témoignage explicite de la arfat- te loyauté des Acadiens, Male leur perte était jurée.En 1740 le gouverneur Cornwallls suscita de nouveau la question du serment, mals, cette fois, sans admettre de formule restrictive.Il prétexta la nécessité de se garantir en temps de guerre, joignant ainsi le grief h- juste à l\u2019abus du pouvoir.Les Acadiens refusèrent de faire un serment inconditionné.Ils avalent pour eux le droit de la nature et des traités, la prescription de #0 ans, ét la conscience dé leur loyauté, En 1755, Lawrence renouvela ordre de Cornwallis pour le serment sans réserve, Nouveau refus des Acadiens.Cette fois la sanction suivit, Les satrapes procédèrent à cette insigne déportation.dont le souvenir a été immortalisé par le poème de Longtellow, \u201cEvangeline.\u201d Les malheureuses victimes dépouilléeg de tout furent conduites dans la colonie anglates: d\u2019autres se réfugièrent au Canada ou sur les îles du golfe.Le poète a exprimé leur sort lamentable \u2018en termes lapidaires: \u2018Written thelr story on tablets of stonè in the churchyards,\u201d ter liéres.PHIEZ UNE DANS MENT.EN & E.SOPER | : Agents de Manufacturiers et Courtiers a Commissions, 63 rue Sparks, Ottawa, Canada L nous fait plaisir de présen- cette liste de manufacturiers dont nous représentons les produits dans cet arrondissement.Notre succès comme agents manufacturiers peut être attribué aux prototypes adoptés et constamment maintenus par ces compagnies.Ces produits, à notre avis, sont les meilleurs qui soient dans leurs séries partieu- Le service E.N.& W.E.Soper dans l\u2019estimation, les conseils et la coopération.en général pour l\u2019obtention des meilleurs résul- .tats est assuré au client.ES manufacturiers qui désirent un représentant pour la région d\u2019Ottawa sont priés de se mettre en communication avec nous, car nous avons les avantages pour ajouter quelques autres séries à celles que nous avons déjà.Nous avons toujours fait l\u2019impossible et nous espérons avoir réussi à atteindre notre objectif pour la bonne liaison entre le manufacturier et le client.No- ; tre réputation, nos connaissan- \u2019 ces ct nos avantages en général sont tels que nous pouvons assurer de bons résultats.ECRIVEZ OU TELEGRA- SI VOUS DESIREZ - REPRESENTATION CET ARRON DIRE Nous representons les suivants: National Brick Company of Laprairie, Ltd.7 (Fabrication de la Brique) Koehring Company of Canada, Ltd.- (Bétonnières et Paveurs) The Robert Mitchell Company, Lid.- (Fondeurs en Cuivre, Fer et Bronze) The Jennison-Wright Company 1 - (Blocs de Bois \u201cKreolite\u201d\u2019) Pa \u2014 -\u2014\u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 -\u2014 = \u2014_ Led LJ Caterpillar Tractor Company - - - - - - - - (Tracteurs) .Armstrong Cork & Insulation Co, Ltd.(Planche de Liege et Liege Moulu \u201cNonpareil\u201d Armstrong) Henry Hope & Sons - - - - - (Châssis d\u2019acier) The McCloskey Torch Co.(Torche \u201cBonb Shell\u201d McCloskey) S ET AUTRES Montréal | Toronto Montréal Toledo qq Peoria.Montréal Angleterre : = = Toledo ., -} 7 © - | J Baka: EIN NILA.rs TNS AS [SEG \u2026 -.ête.ny ; 26 mie Re | CR Hn.EER.LE DROIT OTTAWA MERGRED: ©) JUIN 192 eu ren re pere rm 1836 NOS CHEMINS DE FER 1927 LE RESEAU NATIONAL ET LA CONFEDERATION Nécessité d\u2019un chemin Pi de fer, au point de vue stratégique et au point de vue commercial en 1863 - - Un incident de haute importance dans l\u2019histoire de nos chemins de fer - Le Grand Tronc a 159 milles de voies ferrées - Le Réseau d\u2019Etat a 20,798 milles en 1927 - Le premier train entre Montréal et Toronto, le 27 octobre 1856.N 1863 deux bataillons de la Hcusehold Brigade, les Grenadiers Guards et les Scot Fu- gllier Guards, faisaient partie de la garnison anglaise.Ils étaient casernés à Montréal.Ce fait qui, en lui-même, ne semble avoir aucune .elation avec l\u2019extension des Chemins de fer canadiens avant et après la Confédéra- \u201d tion, \u201d, toire, a eu pourtant une grande portée: \u201cDe graves événements se déroulèrent cette année-là.Un incident, aujourd'hui du\u2019 domaine de l\u2019his- qui se produisit en haute mer; faillit provoquer la guerre entre deux grandes nations.Ce nu- \u201cage diplôfratique se dissipa heureusement; mais il attira l'attention sür.le manque da facilités de transport au Canada, tant au oint \u2018de vue stratégique que commercial.Au point de vue tratégique.Il .était alors impossible de transporter des troupes à travers une partie du Québec et du Nouveau-Bruns- wick sans, perdre un temps précieux et sans imposer aux soldats la fa- termini des lignes ferroviaires existantes.Déjà, au cours de la guerre de Crimée, l\u2019on avait songé à mobiliser des soldats de la Garnison de Québec pour cette campegne, mais les ordres arrivèrent s.tard qu'il fallut renoncer à ce projet.La navigation sur le Saint-Laurent était fermée et l\u2019on jugea peu pratique d'engager les troupes à pied, en hiver, sur une longue et mauvaise route.Ce problème stratégique et les aperçus généraux qui se greffèrent sur sa discussion sont commentés dans un livre, déjà rare, publié peu de temps après l'affaire de Trent et qui s\u2019intitule: \u2018The Journal of the Household Brigade for th: year 1863.\" Le chroniqueur de l'époque dit: \u201cLes provinces de l'Amérique du Nord ne sont plus de petites coni- munautés, mais de grands états populeux, prospéres et progressifs, capables depuis longtemps de se suffire à eux-mêmes.Ils ont besoin désormais d\u2019une plus large sphère d\u2019action et d\u2019une législature qui, - tigue de mardher entre les deux prenant les intérêts de tous, les Médailles de la Confédération \u2018 du féd écoles du Dominion.LA vignette ci-dessus représente deux médailles qui ont été frappées à la Monnaie, à Ottawa, pour commémorer la célébration jubilé de diamant de la Con- ration.Deux mille six cents de la plus grande ont été frappés \u2018 Elles seront distribuée aux lauréats de divers concours.à la plus petite on en distribuera en or, en argent et en bronze.Quand deux millions aux enfants des fera respecter des peuples américains et des alliés de l\u2019Angleterre.\u2018L\u2019unification si nécessaire à leur sécurité et à leur avancement, si ardement désirée par tous, n\u2019est possible tou\u2018efois qu'avec l\u2019aide d\u2019une grande route coloniale.On aura peine à le croire, mais il est plus facile pour les citoyens d\u2019Halifax de se rendre en Angleterre que d'aller à Québec en hiver.Les habitants de la Nouvelle-Kccese et du Canada se connaissent moins entre eux et connaissent les provinces voisines moins bien que l'Angleterre et les anglais.\u201d Ce militaire observateur résume ensuite les travaux ferroviaires qui ont été faits à la date de 1863, y compris ceux entrepris par les provinces et les 114 milles de voie construits par le Grand Tronc en bas de Québec, Il entrevoit dans l'avenir \u2018la construction du seul chaînon qui soit nécessaire pour établir la continuité des communications entre Halifax et le lac Huron d\u2019où, dans un avenir pas très lointain, l\u2019on établira un raccordement direct avec la Colombie, l\u2019Ile de Vancouver et le Pacifique.\u201d Et fl déclare finalement: \u2014 \u2018Il est difficile d\u2019apprécier la valeur et l'importance de ce projet, tant au point de vue militaire que colonial ou commercial, C\u2019est une entreprise digne d\u2019enrôler les efforts combinés des gouvernements canadien et impérial.\u2019 Si l\u2019auteur inconnu de cette chronique peut voir, de haut de quelque Olympe ce qui se passe au- jourd\u2019hui ay Canada, il doit contempler avec satifaction la réalisation de son réve; un Canada uni, puissant et respecté; une terre d\u2019abondance; un gigantesque entrepôt de richesses minières, forestières et agricoles s'étendant \u2018de la mer à la mer\u2019 et possédant un système de transport sur terre que les hommes les plus visionnaires de son temps n\u2019ont jamais osé imaginer.L'histoire des premiers chemins de fer canadiens est une étude absorbante, compliquée aussi, car elle embrasse tous les événements qui se sont déroulés, toutes les influences qui ont agi, jusqu\u2019à l\u2019unification finale des réseaux qui sont devenus le Chemin de fer national du Canada.Ces influences embrasse- rent les militaires, les politiciens, les constructeurs et les puissances de second ordre, qui souvent furent en opposition et souvent firent preuve d'étroitesse d\u2019esprit et de préjugés, mais qui, malgré tout, ont établi une oeuvre durable.SIR HENRY THORNTON, président du réseau d'Etat.Les 2278 milles de chemin de fer qui existaient à l\u2019époque de la Confédération au Canada étaient, la suite l\u2019a prouvé, d\u2019une grande valeur; peut-être pas pour ceux qui y mirent des capitaux, mais comme trait d'union entre l'Est et l\u2019Ouest.Dans \u2018The Railway Builders\u201d Skelton, parlant de la situation ferroviaire en 1867, dit justement:\u2014 \u201cIl y a eu coulage et mauvaise administration, c\u2019est vrai, mais les chemins de fer ont rapporté des gains indirects plus élevés que les pertes directes.Des contrées ont été ouvertes à l'agriculture, les taux de transport des marchandises ont été réduits en maints endroits, les communications ont été facilitées et la valeur des terres a augmenté.L\u2019argent dépensé pour les chemins de fer l'a été à bon escient.\u201d La construction ferroviaire a commencé au Canada en 1836.De 1836 & 1852, c'est-A-dire durant la période expérimentale, furent construits 159 milles de voie ferrée, la plupart aux environs de Montréal.Suivit une période de spéculation «au cours de laquelle le Grand Tronc, le premier des réseaux canadiens, s'agrandit, se fortifia et prit de l'essor.Raconter à partir de ce moment l\u2019histoire des chemins de fer canadiens ou simplement celle du Grand Tronc qui aujourd\u2019hui fait partie intégrale du Chemin de fer national du Canada, zerait une tâche colossale, Pour avoir une idée de l\u2019envergure de cette tâche l'on n\u2019a qu\u2019à comparer les 159 milles de voie ferrée de 1852 au 20,798 milles administrés de nos jours au Canada par le réseau national, auxquels viennent s'ajouter 1,883 milles aux Etats-Unis, le tout formant un total de 22,681 milles et le plus grand réseau ferroviaire de l\u2019Amérique du Nord.Que l\u2019on compare aussi la population des Provinces Maritimes, du Haut et du Las-Ca- nada, de 2,384,919 en 1851 avec celle d\u2019aujourd'hui que l'on estime être de 9,300,000 Ames, et l'on verra le progrès accompli.Le Grand Tronc obtint sa charte en 1852.Il commença aussitôt à construire.Cette extension ferroviaire et l'essor qu\u2019en prirent les affaires eurent pour résultat l\u2019accroissement de la population; le recensement de 1861 accuse de ce chef un gain de 32.26 pour cent.Le premier prospectus du Grand- Tronc.fut publié en 1853 et le premier tronçon de la ligne Mont- réal-Toronto, long de 125 milles, fut terminé en 1855.Le premier train circula entre ces deux villes le 27 octobre 1856.En 1560 le Grand Tronc, avec ses 850 milles de voie, était le plus important réseau canadien.Je disais tantôt que raconter l'histoire ferroviaire des années qui suivirent l\u2019octroi de la charte du Grand-Tronc serait une tâche formidable.Qu\u2019'on en juge par ce fait: lors de la fusion du Grand- Tronc avec le Chemin de fer national du Canada, la charte originale du Grand-Tronc n'implignait pas moins de 40 compagnies.Comme question de fait, au cours des années qui précédèrent ou suivirent la Confédération, des chartes fédérales ou provinciales furent accordées à 91 compagnies faisant au- jourd'hui partie du Réseau National.L'histoire de chacune est digne d'occuper un historien.Histoire magnifique et instructive, romanesque souvent.Elle commence avec la construction de la petite ligne de «portage, le Champlain and Saint Lawrence, qui allait de Laprairie à Saint-Jean, P.Q., soit une distance de 16 milles: celle du Toronto, Simcoe and Huron Railway, allant de Toronto à l'endroit où s'élève aujourd\u2019hui Aurora, Ont.(29 milles).Elle se continue jusqu\u2019au Chemin de fer natiomal du Canada actuel, avec ses voitures d'acier, ses services de paquebots de luxes, ses grands hôtels, ses télégraphes, ses messageries et autres auxiliaires.Non! Il est impossible de faire entrer cette histoire dans le cadre d\u2019un article.Je termine donc en offrant le tribut de ma sincère admiration aux hommes de courage et d\u2019imagination qui l\u2019ont faite.N'importe les erreurs qu'ils ont pu commettre, n'importe si les constructeurs ferroviaires furent quelquefois en avance de leur époque, le travail accompli était nécesaire pour que le Canada devienne un grand pays uni de l'Atlantique.Leurs efforts ont eu pour résultat un développement industriel, commercial et agricole qui a fait du Bominion un pays où il fait bon vivre; non pas un pays fabuleux où coulent le lait et le miel comme dans les contes'de fées, mais un pays qui offre tout en abondance à ceux qui ont confiance et courage.H.W.THORNTON.ant ARTISTES The Crabtree Company LIMITED PHOTOGRAPHES EXECUTEURS DE TRACES BLEUS : LITHOGRAPHES 228, RUE ALBERT, OTTAWA, CANADA Graveurs pour ce Numéro du Jubilé GRAVEURS ap 207, rue Montcalm Te Hull Iron and Steel Foundries LIMITED Hull Fonte pour Wagons et Locomotives Boulons, etc.Protège-Rails, Traverses, Aiguilles, Etc.d\u2019Acier Manganese Non-magnétique Barres Grilles d\u2019Acier Cromite résistant à la chaleur pour locomotives et paquebots.Centres de Roue de Transmission - Montures de Locomotives Réduisez Vos Frais d\u2019Alésage Faites Usage des Billes \u201cHisco\u201d ORGEES de notre propre acier Chrome Electrique d\u2019une dureté unifornie.Les Billes \u2018\u2018Hisco\u2019\u2019 sont réputées pour leur qualité supérieure et sont vendues avec une Garantie de Toute Satisfaction.Nous avons en assortiment les formats de 3 pes, 4 pes, 5 pes et 6 pes.Formats spéciaux À partir de 6 pes sur commande.Cales (Liners) Billes d\u2019Acier\u2018d\u2019Usinñe d\u2019Acier Maganèse Non-magnétique et de Nickel Chrome.* eee eee rare mes ete Québec EE a.TE ROIS RÉ ë 16 UIN 192 LE FRANCAIS COLONISATEUR ET CIVILISATEUR l'ebjection qu\u2019on apporte à cette vérité, et base d\u2019appréciation de cette objection - Le but des Français colonisateurs; le Francais a toujours été un apôtre et un patriote - Le Français - civilisateur: sa bienveillance chrétienne pour les Sauvages.Ov N a prétendu souvent, et la O thèse a été soutenue par des historiens et des économistes, que les Français ne sont pas colonisateurs.La démonstration a été appuyée sur les essais faits au 17e siècle en Nouvelle-I'rance.C'est une comparaison rebattue que celle qu\u2019on a établie entre les débuts du Canada et ceux de la Vir- Einie.Dans cette dernière, un défrichement *qui gagne de jour en jour, une population, qui s'accroit à merveille, un développement rapide de tous les organismes.Au Canada.par contraste, une lente et pénible progression et de la mise en valeur et du peuplement.Conclusion: les Anglais ont le don de coloniser, tandis qu\u2019il manque aux Français.L\u2019affirmation semble pourtant sujette à contradiction, même si l'on s\u2019en tient aux simples faits des commencements de la Nouvelle-France.I-\u2014BASE D'APPRECIATION ET REPONSE A L'OBJECTION Dans cette sorte d\u2019entreprise, la Valeur des hommes doit s\u2019estimer d\u2019après le courage qu\u2019ils déploient pour surmonter les difficultés, d\u2019après leur faculté d\u2019adaptation et leur persévérance, d\u2019après la perspicacité dont ils font preuve dans Ia direction donnée à leur oeuvre.Si nous nous plaçons à ces points de vue, nous verrons que les Français du 17e siècle ont été de magnifiques colonisateurs.1o D'abord les difficultés furent autrement grandes au Canada qu\u2019en Virginie.Et pourquoi donc, encore aujourd\u2019hui, le flot des émigrants se dirige-t-il de préférence d\u2019abord vers le sud, si ce n\u2019est que l\u2019établissement y est plus facile.Le nord est rude.L'hiver y est long et rigoureux.Les premiers hivernages durent être une singulière épreuve pour Champlain, Mai- sonneuve et leurs compagnons.Et pourtant c\u2019était pendant cette saison qu'on devait songer à déboiser, car l\u2019été nécessairement plus court, était tout entier pris par les travaux de culture.Qu\u2019on se figure ces travaux de défrichement dans la neige épaisse, sous le vent glacial, à l\u2019orée de forêts sans fin.Les espérances elles-mêmes sont très minces.Ce n\u2019est pas un courage ordinaire que celui qui s\u2019ouvre ain- gi un avenir dans les conditions les plus dures, qui se maintient à travers des labeurs inouïs, qui persévère malgré la lenteur des résultats.Encore aujourd'hui on ne peut s\u2019empêcher d'éprouver un sentiment d\u2019admiration pour des émigrants qui s\u2019enfoncent dans les vêktes solitudes de l\u2019ouest ou dans les régions boisées du Nord.Mais qu'est-Ce ceci en comparaison des premiers temps de la colonie, où tout était à créer sur une terre ingrate et sous un ciel avare de chauds sourires.Puis les ançais avaient pour voisins les tffbus plus faibles.Hurons, Algonquins et Montagnais les accueillent sans doute avec de bonnes dispositions; mais, par contrecoup, leur amitié éveille l'hostilité des Iroquois qui sont les plus forts.Il s\u2019agit alors pour les colons d\u2019être à la fois laboureurs et soldats; de travailler, la bêche d\u2019une main et l'épée de l\u2019autre, de craindre toujours que l\u2019oeuvre accomplie ne soit anéantie par une de ces razzias des sauvages ennemis, Cette situation durera près d\u2019un siècle: cependant les pères de la Nouvelle- France restent à leur poste, espe- rent quand même, et s\u2019acharnent malgré tout à la noble besogne qu'est la création d'une patrie.2o La valeur des Français colonisateurs éclate dans leur faculté d'adaptation.Dans ce pays nouveau, ils se sont faits hommes nouveaux.Les conditions étaient entièrement différentes de celles qu\u2019ils avaient eues en France.Sous ce rapport leur situation était l\u2019inverse de celle dañs laquelle se trouvaient les colons de la Virginie.Les Anglais étaient allés, en somme, du bien au mieux; les Français, au contraire, colonisaient un sol infiniment moins bien partagé que le soi de leur patrie.Mais avec une souplesse sans égale, ils se firent à 1a vie nouvelle, modifiant leurs manières et leurs méthodes, se forgeant une existence en harmonie avec les lieux occupés, se faisant même une âme neuve et constituant ainsi une race originale, en laquelle se retrouve cependant ce qu\u2019ils avaient apporté de meilleur de chez eux.Il y aura, il y à au- jourd'hui plus de différence entre le Canadien-Français et le Fran- cais d'Europe qu\u2019il n\u2019y en a entre l'Anglo-Saxon des Etats-Unis et les habitants de l'Angleterre: preuve qu'une adaptation beaucoup plus profonde a dû se faire.3o Enfin il a déjà été dit quelle intuition sûre et pénétrante il a fallu pour choisir du premier coup les emplacements des vrais centres de colonisation.Pas de tâtonnements, pas de longues recherches: à première vue, c'est Québec, c'est Hochelaga que l'on prend comme centres de rayonnement.Et l\u2019avenir confirme splendidement ce choix.Le voyageur qui remonte au- jourd\u2019hui le Saint-Laurent s\u2019émerveille én contemplant ces grandes cités actives, dont l\u2019une, Montréal, est devenue l'un des plus grands entrepôts du commerce mondial.CONCLUSION Le Français n'est pas colonisateur?Alors cette justesse du coup d'oeil, cette souplesse qui se fait à une situation toute nouvelle, cette patience héroïque qui ne se lasse point des difficultés, que sont-elles, sinon çes qualités du vrai colonisateur.À vrai dire, 1! en est de la colonisation comme de toute autre entreprise: le génie consiste à faire bien avec d\u2019humbles moyens; en Virginie les moyens ne manquent pas, le ciel est plus favorable, la terre moins ingrate, les saisons mieux distribuées \u2014mais au Canada les Français sont obligés de créer tout avec le minimum de ressources.M.LE BUT DES FRANCAIS COLONISATEURS Nous venons d'\u2019établir la valeur des Français quant au mode de colonisation.Un mot maintenant sur la fin qu'ils poursuivaient en Nou- velle-France.11 s\u2019attache facilement un renom d\u2019aventuriers à ceux qui vont ainsi s\u2019établir dans des pays lointains.Le goût de s\u2019aventurer dans l\u2019inconnu du Nouveau-Monde pouvait - bien venir à plus d\u2019un au dix-septième siècle, L'Amérique promettait merveille.Les Espagnols et les Portugais y avaient déjà fait fortune.Ceux qui en revenaient ne manquaient pas de faire miroiter de belles espérances.Cependant toutes ces magnifiques promesses ne s\u2019ap- pliquajent guére, au Canada.L\u2019or que Cartier avait cru y trouver avait été reconnu pour du simple cuivre.I1 y avait bien le commerce des pelleteries; mais ce commerce pouvait se faire, aprés tout, sans qu\u2019on s\u2019établît dans le pays.Même nous avons vu que ceux qui faisaient la traite étaient précisément les premiers opposés à une colonisation proprement dite, vu ,qu\u2019elle diminuait les chances de la chasse et partant les profits.Ce n\u2019est donc guère le goût de l'aventure qui a pu solliciter les Français à s'établir définitivement en Nouvel- le-France.C\u2019est encore moins la pauvreté MR MLLE HORTENSE CARTIER, fille de Sir Georges-Etienne Cartier, un des pères de la confédération canadienne.Mlle Cartier réside à Cannes, en France, et elle est venue au Canada spécialement pour assister à la célébration des noces de diamant de la confédération canadienne.Elle fera le voyage à travers le Canada avec l\u2019Université de Montréal, à bord du Pacifique Canadien.ou la misère de la Mère-Patrie.Certes, l\u2019on ne doit guère sentir le besoin de s\u2019exiler d\u2019un pays qui possède toutes les ressources, dont la fertilité garantit à toute la population une existence large et facile, auquel la nature a accordé tous les privilèges de la beauté et de la richesse.Il n\u2019y avait pas non plus, pour les Français, la raison de la persécution religieuse, comme pour les premiers colons de la Nou- velle-Angleterre.Sans doute les querelles religieuses ont troublé pendant quelque temps la paix de Ja France.Nous avons vu des huguenots chercher un refuge dans la Floride, essai qui n\u2019a d\u2019ailleurs pas abouti.Mais ceux qui ont fait le Canada ont été des catholiques; ils auraient joui de a sécurité dans la France catholique.Ce ne sont donc ni la cupidité, ni le besoin, ni la persécution qui ont amené les Françats sur les bords du Saint-Laurent.Leurs buts ont été plus nobles.Et d\u2019abord le Français a toujours été apôtre.Sa nature généreuse le porte à communiquer aux autres les bienfaits de la foi et de la civilisation.Il est l'éclaireur sur les sentiers que parcourt l\u2019humanité.Quand il est chrétien, il se fait volontiers le propagateur de la religion; et quand il n\u2019a pas la foi, il garde encore l\u2019amour de l'idéal et tient à promener son étendard à travers le monde.Il n\u2019est pas jusqu\u2019aux idées malsaines où il n\u2019exerce sa vocation d\u2019éclaireur, alors pour son déshonneur et pour le malheur des autres.Puis le Français est patriote.Il n'y a pas de peuple qui aime mieux la patrie et qui se donne plus généreusement pour la gloire de celle- ci.Or l'Espagne avait déjà occupé sa large part dans le Nouveau- Monde.L\u2019Angleterre s\u2019y taillait également un beau domaine.La France pouvait-elle rester en arrière dans cette politique coloniale?Son honneur, sà prospérité, son avenir étaient engagés, Des hommes allaient nécessairement surgir qui prendraient à coeur de conserver à la patrie française son rang parmi les nations civilisatrices.C\u2019étalent les colonisateurs dont nous allons parler.Les rois Henri IV et Louis XIV, les ministres Richelieu et Colbert allaient les seconder de toute leur puissance.Enfin le Canada offrait un large champ d'action pour l'héroïsme français.Moins favorisée que les colonies anglaises et espagnoles de l\u2019Amérique, la Nouvelle-France demandait une somme d\u2019abnégation plus grande aux défricheurs.Mais là où il faut se donner, le Français est à sa place, Il porte dans son âme assez d\u2019enthousiasme et assez d\u2019idéal pour affronter les plus grandes difficultés et les labeurs les plus ingrats.III.LE FRANCAIS CIVILISATEUR Sa bienveillance chrétienne pour les Sauvages Il est un autre point qui est tout à l'honneur des pères de la Nou- velle-France, et que nous ne devons pas oublier: c\u2019est la manière dont ils se sont comportés à l\u2019égard des sauvages.Sans doute Champlain a fait la guerre aux Iroquois, et nous avons déjà dit que la chose lui a été imputée à mal.Mais encore une fois jl s\u2019agissait, dans le cas, d\u2019être loya] dans l'alliance faite avec les Hurons, les Montagnais et les Algonquins en 1603.D\u2019ailleurs la lutte que les Francais font aux Iroquois porte en général le caractére de la défensive, et en aucune facon on ne saurait comparer Champlain, Maisonneuve, et leurs successeurs aux conquistadores espagnols.Loin de se faire conquérants, les Français se présentent en amis aux tribus indigènes de Sta- daconé et d\u2019Hochelaga.Ils traitent en frères avec eux, leur montrent - une grande bienveillance, les instruisent dans les connaissances humaines et dans les vérités de la foi.Il en avait déjà été ainsi en Aca- die, Aussi les plus anciennes relations disent-elles que les Français plurent aux sauvages par la \u2018\u2018gentillesse\u201d\u201d de leurs manières, qu'ils les conquirent par la bonhomie et la confiance, la justice et la religion.Nous trouvons l'expression des sentiments, qui animaient les Français à l\u2019égard des sauvages, sous la plume de Lescarbot et dans la bouche d\u2019Hébert mourant \u201cJe ne voudrais exterminer ces peuples ici, écrit le premier; car nous sommes en la loi de grâce, loi de douceur, de pitié et de miséricorde, en laquelle notre Sauveur a dit: \u201cApprenez de moi que je suis doux et humble de coeur.\u201d\u2019\u2026 \u2018\u2018C\u2019est à grand tort qu\u2019on dit d\u2019eux que ce sont dbestes, gens cruels et sans raison: | Es = ils parlent avec beaucoup de jugement.je puis assurer qu\u2019ils ont autant d'humanité et plus d\u2019hospitalité que nous.\u201d \u2014 Lou:s Hébert les recommandait, en ces termes, a ceux qui l\u2019entouraient à ses derniers moments: \u201c\u2018J\u2019ai passé les mers pour venir secourir les sauvages plutôt que pour aucun autre intérêt.particulier, et mourrais volontiers pour leur conversion.Je vous supplie de les aimer et assister selon votre pouvoir.Ils sont créatures raisonnables comme nous, et peuvent aimer un même Dieu que nous, s\u2019ils en ont connaissance.\u201d (P, Sagard.\u2014Hist.du Canada, p.590).\u2014Du \u2018reste, dans la suite, les Français ouvrirent des écoles pour les Peaux-Rouges, fonuèrent des institutions où ils trouveraient même une éducation plus élevée, plus parfaite.Un édit royal, sous Richelieu, décréta que \u201ctout Indien converti serait censé et réputé naturel français, tout ainsi que les vrais régnicols.\u201d Combien différente était la conduite des Puritains en Nouvelle- Angleterre.Parkman lui-même a écrit d\u2019eux qu\u2019ils \u2018\u2018considéraient les Indiens moins comme des hommes que comme des bêtes vicieuses et La photographie publiée ci-haut est très intéressante au point de vue historique.Elle fait voir les fils de quatre des Pères de la confédération.En haut, de gauche à droite: le sénateur Thomas Chapais, de Québec, fils de feu l\u2019hon.J.C.Chapais, mis nistre des Travaux publics et de l\u2019A- riculture sous les gouvernements aché et Macdonald; Leonard P.De Wolfe Tilley, LL.B., C.R.fils de Samuel Lenard Tilley, ministre des finances sous le gouvernement Mae- donald.Il demeure à St-Jean, N.B.\u2026 il épousa Laura Tremaine Richardson, fille de l\u2019archidiaere Richardson, de London, Ontario; Sir Hugh John Macdonald, fils de Sir John A.Macdonald, Sir Hugh John, magistrat de police en chef de Winnipeg, a été malade récemment et a dû se faire amputer la jambe.En bas, l\u2019on voit George Mackenzie Brown, fils de George Brown.!l demeure en Angleterre et ne pourra assister aux fêtes du soixantenaire a Ottawa.dangereuses, comme une vermine n\u2019ayant rien d\u2019humain'\u2019\u2019.Ailleurs il dit encore; \u2018La civilisation anglaise a méprisé et négligé les Indiens; la civilisation française leur a ouvert les bras pour les aimer.\u201d C'est donc sans vain orgueil qu\u2019il est dit dans un rapport du Canada de septembre 1755: \u2018Nous connaissons mieux l\u2019art de gagner les hommes; les sauvages qui sont nos Voisins deviennent nos amis.Nous les polissons plus aisément.\u201d L\u2019atfection des Indiens pour les Français survivra même à la fortune de la France, et le voyageur anglais Isaac Wels pourra, en parcourant le Canada en 1795 et 96, noter cette observation: \u2018La nature semble avoir implanté dans le coeur des Français et des Indiens une affection réciproque: ils s\u2019associent dans leurs travaux et vivent sur le pied le plus amical.C\u2019est à cette circonstance plus qu\u2019à tribuer le prodigieux ascendant que les Français ont eu sur les Indiens, tant qu\u2019ils ont été les mal- tres du Canada.C\u2019est une chose étonnante et bien digne de remarque, que malgré les présents considérables distribués, chaque année aux Indiens du Haut-Canada par les Anglais, malgré le respect religieux que ceux-ci ne cessent d\u2019avoir pour leurs usages et leurs droits naturels, un Indien qui cher- Les Services Thérien Nettoyage, Teinture et Réparation des Tapis Retissage des Carpettes Couverture et Réparation de Meubles Nettoyage de Couvertures de Meubles, Housses de Meubles Refinissage des Meubles en Duco et Laque Déménagement Local et à Longue Distance Emmagasinage et Emballage.Possédant ments les mieux installés dej; son genre au Canada, dans un édifice moderne à l\u2019épreuve 30,000 pieds carrés, les activités de la Compagnie Thérien s\u2019étendent toutes les parties du Canada.Un tel progrès prouve l\u2019efficacité des divers services de la Compagnie Thérien et est une assurance tion pour ees clients.æ énorme prestige dont il ETABLI un des établisse- situés i du feu, comportant maintenant dans de toute satisfac- Feu PAUL-J.-B THERIEN Cie LTEE 374, rue Saint-André, Ottawa pe UAND feu Paul-J.-B.-S.Thérien fonda cette , compagnie en 18783, 11 ne savait pas qu\u2019elle deviendrait un jour un établissement ayant Tél: Rideau 914 jouit maintenant.EN 1373 >S.THERIEN, le fondateur de la compagnie.che l'hospitalité préfère, méme au- jourd'hui, la chaumière d\u2019un pauvre fermier francais a la maison d\u2019un riche propriétaire anglais.toute autre causc que l'on doit at- De telles survivances sont le meilleur témoignage de la solidité des alliances du début et de la manière civilisatrice des Français.1876 Appuyés par cinquante-et-un ans d\u2019ouvrages impeccables Dessinateurs et manufacturiers de cuivrerie d'église et de tableaux commémoratifs.Un demi-siècle durant nos artistes, dessinateurs et artisans ont exécuté des ouvrages d\u2019une qualité supérieure, Nos productions décorent les murs des églises et des institutions publiques dans tout le continent et font muettement notre éloge.Appuyes par Cinquante-et-un Ans d\u2019Ouvrages Impeccables The Pritchard-Andrews Co.264, rue Sparks 1927 Nous manufae- turons d\u2019après devis les articles suivants TIMBRES DE CAOUTCHOUC, D'ACIER ET DE CUIVRE DATEURS, NUMEROTEURS ET MACHINES À ADDITIONNER, EN-TETES NUME- ROTEURS ENSEIGNES DE CUIVRE BALANCES MANU- FACTUREES ET REPAREES CONTROLES ET INSIGNES DE CUIVRE INSIGNES DE POLICES ET DE POMPIERS MEDAILLES, CUIVRE, ARGENT ET BRONZE SCEAUX POUR CORPORATIONS ET SOCIETES PONCIS, CUIVRE ET LAITON MARQUEURS DE BOITE SCEAUX EN RELIEF GRAVEURS EN GENERAL OUVRAGE D'ATELIERS DE MACHINERIES Ottawa, Ont.Il a quarante-trois ens.[1 y a quarante-trois ans, alors que les autos étaient encore dans le pays des rêves, nous exécutions les transports personnels des citoyens d\u2019Ottawa, ayant en service pas moins de cent quinze voitures.Nous fûmes les premiers à Ottawa à prévoir les avantages de l\u2019automobile et nous les avons promptement substitnés à nos véhicules tirés par les chevaux dès que l\u2019auto devint possible pour le transport commercial.Aujourd\u2019hui nous avons une série de vingt-sept splendides limousines conduites par des chauffeurs compétents, soigneux et courtois.Le supréme en fait de service, voilà notre devise.gement dont nous jouissons est une preu- tre ans.pour notre service de taxi.ve que le publie apprécie notre service.Nous sommes situés au même endroit, 82 rue Albert, depuis plus de trente-qua- Ce sont les quartiers généraux Notre propre garage sous la direction de mécaniciens experts L\u2019encoura- tient nos autos en état impeccable en tout temps.Nous employons cinquante-deux personnes, qui ont tous été choisies pour leur habileté particulière.M.LANDREVILLE Service de Taxi à Toutes les Heures \u2014 À utos pour Occasions Spéciales oo Téléphone: QUEEN 726 80, RUE ALBERT 1 fem pee CON ew a Ra Le \u20ac ét ct I ADL SME AMUN 5s ARO © = aris sri pour Ta CUISSON m de Menage \u2014ee \u2014 oo) « > N ; JE ME SOUVIENS ) PELERINAGE DU NOUVEL-ONTA- RIO A L'ORATOIRE SAINT-JO- SEPH ET A SAINTE-ANNE DE BEAUPRE.DEPART DE NORTH BAY LUNDI, LE 4 JUILLET.2 Pour tous les Canadiens-Français des comtés de Témiscamingue et de Nipissing dans la province d'Ontario et de Témiscamingue dans la province de Québec le voyage du Souvenir organisé sous le distingué patronage de Monseigneur J.-A.L'E- cuyer, vicaire-général du diocèse de Sault Sainte-Marie est une occasion unique de revoir la vieille province de Québec.Aussi pouvons-nous présumer qu'un grand nombre d\u2019entre eux voudront en profiter.Les organisateurs se rendaient compte que pour cette belle population si profondément catholique le plus bel attrait d\u2019une prowenade comme celle- là serait le côté religieux.Quel est le Canadien en effet qui n'a pas désiré de visiter au moins une fois dans sm vie ces vénérables sanctuaires où se pressent chaque année des légions de pèlerins.Pour les Canadiens-Français du Nouvel-Ontario ce pieux désir était bien difficile à réaliser à moins d'une aubaine comme celle qui leur est offerte présentement.Aussi la visite de l\u2019Oratoire Saint-Joseph à Montréal et de Ja Basilique de Sain- te-Anne de Beaupré a-t-elle été inscrite en tête du programme pour le \u201cVoyage du Souvenir\u201d.A chacun de ces endroits, les excursionnistes auront l'avantage d\u2019être accueillis comme de vrais pèlerins et d'assister à de grandioses cérémonies.Dès leur arrivée à Montréal, mercredi le 6 juillet au matin ils seront conduits a l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont- Royal où une messe sera célébrée.Pendant la messe un prédicateur les entretiendra du grand saint dont la puissante intercession s'est manifes- fée sur les pentes du Mont-Royal.Tout le monde connaît aujourd\u2019hui les merveilles qui se sont opérées dans l\u2019'humble chapelle élevée par les soins pieux d'un modeste religieux.Ces merveilles l\u2019éclat en a été si grand que même des plumes protes- pour bien des choses Même s'il s'agit d'éviter simplement les ennuis du four du lavage\u2014c'est suffisant.Mais avec une \u201cEasy\u201d vous avez le temps voulu pour plusieurs autres choses.Et ce qui plus est\u2014vous n'êtes pas fatiguée.Le lavage ne vous tracasse plus.La grosse contenance de la machine à laver \u201cEasy\u201d; sa douceur de fonctionnement et son principe de la- lavage vous assurent l'exécution prompte, facile et sûre de votre blanchissage.Jugez vous-même, dans votre propre foyer, avec votre lavage, à votre prochain jour de blanchissage.Vous n\u2019encourrez aucune obligation.Téléphonez ou venez au magasin pour avoir une Démonstration d'Essai Gratis, aujourd\u2019hui.La LAVEUSE Electrique Vacuum tantes se sont plu à les proclamer et à raconter au monde surpris les prodiges du Mont-Royal.Aussi les Ca- nadiens-Français, favorisés de cette nouvelle protection, n'ont pas tardé à témoigner leur reconnaissance.Il est impossible de visiter cet endroit béni sans en emporter le plus profond souvenir.La majesté du Mont-Royal qui domine la grande métropole, le superbe temple dont on a déjà érigé les approches et la partie inférieure et surtout une fois qu'on y a pénétré, l'atmosphère céleste qu\u2019on y respire tout celà laisse dans l'âme une trace ineffaçable.Le lendemain jeudi les voyageurs seront à Sainte-Anne de Beaupré dans ce vénérable sanctuaire qui est sans contredit le plus célèbre -du Nouveau-Monde.Ici encore ils retrouveront les plus illustres souvenirs ceux des longues générations de pèlerins qui depuis deux siècles et plus sont venus invoquer la grande thaumaturge, ceux de tant d'éminents visiteurs qui y ont été attirés par la renommée des merveilles qui s\u2019y accomplissaient.À Sainte-Anne aussi, une messe sera célébrée à leur intention.Voilà pour la.parfie religieuse du programme.Mais le \u2018Voyare Je me Souviens\u201d est aussi un voyage patriotique.Le but principal- est de rapprocher les Canadiens-Français du Nouvel-Ontario de leurs compatriotes de la province-mère de Québec.A Ottawa à Montréal et a Québec tout sera mis en oeuvre afin d\u2019atteindre ce résultat.Les sociétés nationales de ces trois grandes villes ont répondu généreusement à l'attenter des organisateurs et les membres du voyage se verront partout accueillis en frères; ils trouveront partout des sympathies précieuses qui se dépenseront afin de rendre leur séjour agréable.A Ottawa où l\u2019on arrivera mardi matin la journée sera consacrée à la visite de la ville et des environs.Les excursionnistes seront conduits au terrain de l'Exposition, à la Ferme Expérimentale, ils verront en passant tous les principaux édifices de la capitale.Dans la soirée tous les membres du Voyage seront les hôtes de leurs compatriotes d\u2019Ottawa au Monument National jusqu'à l'heure de leur départ pour Montréal.ns Saint-Jean-Baptiste fera les honneurs de la métropole.Après la messe à l'Oratoire Saint-Joseph un goûter sera offert au pied de la Croix du Mont-Royal.Le soir, les excursionnistes seront conviés au Parc Lafontaine où ils entendront un concert exécuté par la fanfare de la Garde Indépendante Ville-Marie.A Québec la visite de la ville et des environs aura lieu dans l\u2019après- midi.Le pont de Québec, la chapelle des Hurons à Lorette, la résidence du Lieutenant-Gouverneur, le Parlement, l'Université tels sont les points principaux du parcours.Au retour de cette visite les voyageurs seront re- cus par le Maire et les échevins à l'Hôtel de Ville.A 7 heures un magnifique banquet leur sera offert au Château Frontenac.Cc banquet sera présidé par l'honorable I.A.Tas- chereau, premier ministre de la province de Québec.Avec un programme aussi attrayant il ne fait pas le moindre doute que ce Voyage attirera une multitude d'adhésions.Déjà les organisa - teurs en ont recu quelques-unes qui sont une garantie de succès.Mentionnons entre autrrs celle de M.E.A.Lapierre, député de Nipissing à Ottawa.Tcus les Canadiens-Fran- cais du Nouvel-Ontario qui sont désireux de faire dans la province de Québec un voyage instructif et intéressant se doivent à eux-mêmes de saisir avec empressement l'occasion qui leur est offerte.Le départ aura lieu de North Bay lundi le 4 juillet à 10 heures 30 du soir.Des billets d'excursion pour ce voyage avec faculté de retourner jusqu'au 18 juillet sont en vente à toutes les gares du C.N.R.et du C.P.R.à l\u2019ouest de North Bay ainsi qu\u2019à toutes les gares du Témis- camingue et Ontario-Nord et sur l'embranchement du C.P.R.de Mat- tawa à Angliers.Pour tous autres renseignements concernant ce voyage on est prié de s'adresser à M.l'abbé P.M.Roussel, missionnaire- colonisateur à Verner, Ont.\u2014\u2014 PROGRES REALISES PAR LA CAISSE DE L\u2019ECOLE BREBEUF ECOLE BREBEUF La bonne administration, le goût et l'ordre, le souci du détail en toute chose, la méthode, en un mot, constitue le secret de l'économie.L'épargne est une mise de côté quand une fois on a satisfait aux besoins de son état, l'épargne est une mise de côté pour les besoins futurs.L'épargne ainsi entendue, est le produit de l\u2019économie, laquelle consiste à ne dépenser que ce qu'il est utile de dépenser.L'épargne ne se contente pas de réduire les dépenses, d'amasser et d\u2019entasser; elle s'attache a faire fructifier les sommes, petites ou grandes, que l\u2019économie a accumulées.Elle devient alors un capital, lequel est un des facteurs essentiels de la production.Et l'on comprend alors son rôle.La plus vaste entreprise industrielle, le plus luxueux magasin à rayons ne sont, en dernière analyse, que le résultat de l\u2019accumulation, un à un, des sous et des dollars par le petit épargnant: ces sous et ces dol- rr Sai \u2014_\u2014 Saîns, Hygléniques.Nutritifs Lait - Beurre Crème Glacée Que Tél: Q.1188 ar mm re = ~ SANTAL MID» Soulage vite 8) L\u2019URINATION ) DIFFICILE Evitez Imitations Assurez-vous du mot \u2018\u2019Midy\u201d Dans toutes pharmacies Dans cette dernière ville la Société Vendue par , EASY THE OTTAWA ELECTRIC CO 161, rue Principale, Hull.35, rue Sparks.2 - 22 LE DROIT OTTAWA MERCREDI 29 JUIN 1927 lars groupés, canalisés, dirigés vers la production finissent par former des masses imposantes de capitaux.Nous avons raison de dire que nos enfants de nos écoles seraient, (plus tard), plus riches individuellement et collectitvernent, plus indépendants économiquement, si au lieu de gas! - ler leurs gros sous, ils les avaient amassés soigneusement et avaient ensuite cherché à les faire fructifier Qui en bénéficierait?Tous et chacun, mais surtout le petit épargnant lui- même.Répandre dans le peuple (collier le goût de l\u2019économie, faire pénétrer cette idée chez les enfants, Voilà ce que font les professeurs de l'école Brébeuf.Economiser quel mot difficile à expliquer à la jeunesse d'au- jourd'hui.Economiser, c'est vivre selon ses moyens, c\u2019est adopter un régime de vie qui tout en satisfaisant aux exigences de la vie, de son état, permette de mettre de côté chaque année, chaque mois, chaque semaine voire même chaque jour une partie.si petite soit-elle, de son revenu.Or c'est durant la 1ère moitié de l'exis- ;et se renouvelle, qu'il faut prépalé tot l'autre moitié; en d'autres termes, la jeunesse et la virilité doivent assurer le confort ct l\u2019aisance à la vieillesse.La chose n\u2019est pas aussi ardue qu\u2019on pourrait le croire et se résur : le plus souvent à une simple question de méthode et de persévérance qui, devenant bientôt ui.habitudr, n'exige plus qu\u2019un effort minime, tandis qu\u2019en retour elle conduit vite sur la route de la prospérité.Pour ne pas abuser, de votre temps messieurs, voici un court aperçu de l'épargne scolaire qui regarde principalement les élèves actuels de l'école Brébeuf.Ia Calsse scolaire recueille sou à sou les économies des enfants.Venons-en aux faits et gestes des épargnants.Voici une liste qui va nous montrer ce que peuvent des enfants qui sont animés d'une bonne volonté.T1 y a un enfant qui a plus de $200.un qui a $122.50; trois qui ont $50.00 ' et plus; quatre qui ont $40.00 et plus; *treize qui ont $20.00 et plus; treize qui ont $10.00 et plus; 25 qui ont $5.et plus; 85 qui ont $1.00 et plus.Les tence pendant laquelle la force monte autres ont $1.00 et moins.En tout 182 déposants.Voilà le résultat d\u2019une enquête scolaire faite au premier avril.Il ne faut pas viser aux honneurs et au \u201cpignon sur rue\u201d trop vite.Nous enseignons aux enfants à ne pas mettre trop d'empressement à imiter nos IMMENSES voisins du SUD.Prenons patience, petit à petit l'oiseau construit son nid.Que de dépenses Inutiles font certains enfant.des dépenses même nuisibles, par exemple les dépenses qu\u2019occasionnent trop souvent la fréquentation des vues animées (envenimées comme le disait le prédicateur de la retraite fermée), la cigarette, cette chère demoiselle.En restreignant \u2018ses besoins et en supprimant certains désirs, on fait acte de volonté.On s'impose des sacrifices, on fortifie sa volonté.C'est la bête qui se fait ainsi brider par un nouveau régime économique.Ah! si les parents savaient toute la joie que ressent un enfant qui a le bon sens d\u2019économiser, comme ils l'encourageraient à continuer dans cette voie qui le mènera sûrement à l'afsance! Communiqué.être publiés.\u2014\u2014\u2014 IMPORTANT 2e ee Les courriers non signes no contresignés par lee correspondants ofticiers du \u201cDroit\u201d ne peuvent mm igpur.Si vous vouliez des taches sur le vise Seigel.En toute pharmacie.\u2014 redhat EEE Les pustules proviennent du sang qui est vous débarrasser essayez le Sirop == J \\ Le charme de Cuticura, un précieux héritage.Depuis des générations les mares m- nloient les préparations Cuticura pour toutes fins de toilette, et onseignent à lours filles ue leur emploi quotidien produit une u Maire, veloutée, et des eheveux sains.Elles rrouvent le savon pur et qu'il nettole bien, l'onguent apaisant et cicatrisant, advienno une irritation quelconque, ot le talc uno idésle poudre de toilette.Echantillon de chacun Gratis par la poste.Adresser au dépôt canadien: Stenhouse Ltd., Montréal\u2019.Prix, Savon 25e.Onguent 25c et 50c.Talc 50c.ft Bâton & Barbe Caticura 25e.1826 - ALLAN BROS.11215 rue Osgoode TEL: RIDEAU 428 x * GEORGE E.BEBB 464 rue O'Connor TEL: CARLING 8225 ® %* *% BENNIE & COOK 1099 rue Wellington TEL: SHERWOOD 2211 #% % % A.E.BELAIR 367 rue St-Patrice TEL: KIDEAU 4004-W A.BOIVIN 80 rue Queen-ouest TEL: SHER.1774 %* *% * THOMAS BOWMAN 785 rue Somerset TEL: SHERWOOD 2872 ¥ ok xk A.E.BEAUCHAMP 326 rue St-André TEL: RIDEAU 3828 * x * BRYSON-GRAHAM, LTD.Rues Sparks et O'Connor TEL: QUEEN 7100 * kok R.B.CHERRY \u201c184 rue Wellington TEL: SHERWOOD 892 + x % D.G.COWAN 1227 rue Bank TEL: CARLING 67 * * x B.G.CRABTREE, LTD.333 rue Elgin TEL: QUEEN 3600 * % *# PETER DEVINE 41 rue York TEL: RIDEAU 69 * * * H.L.DORION 44 rue Bell TEL: SHERWOOD 6006 * * % DOWNING\u2019S GROCERIES 51 rue Main TEL: CARLING 417 kk % ELGIN GROCHRY 246 rue Eigin TEL: QUEEN 6763 x * % F.H.GILCHRIST & SON 1111 Wellington TEL: SHERWOOD 2577 *® * *% J.GLADSTONE 238 ave Arlington TEL: CARLING 813 * kk GUILLET BROS.316 rue Nelson TEL: RIDEAU 2391 LE G.S.HAWLEY 50 rue Main TEL: CARLING 200 LE * H.W.HEATH 399 rue Bank TEL: QUEEN 5213 % +% C.R.HICKMAN 1150, rue Bank TEL: CARLING 457 * +% * H.J.HILL 549 ave Gladstone TEL: QUEEN 7698 ® kk ANGUS JOHNSTON \u2018 500 rue McLeod TEL: CARLING 930 A.E.KELLY 134 rue Florence TEL: QUEEN 7090 VALEUR QUALITE SERVICE 1867 ciales d\u2019Ottawa 1826 - DANS BYTOWN - 1826 Le premier magasin fut une Epicerie de Service 1867 - A LA CONFI Les Epiciers de Service étaient a la téte de la liste des maisons commer- * x ¥ 1927 - JUBILE DE DIAMANT -1927 6 3 oN ILLE Ils conservent leur position avec leur vieille politique de % % % VALEUR - QUALITÉ - SERVICE Dans Notre Ville - Pour Notre Ville ÉDÉRATI - 1867 1867 - 1927 VALEUR QUALITE SERVICE W.G.LANTHIER 177 rue Rochester TEL: SHERWOOD 2446 * *% > LAKESIDE GROCERY Aves Bronson et Findley TEL: CAR.6296\u2014Q.5243 J.H.MAY {ere Avenue ct rue O'Connor TEL: CAR.472 et 473 .MAX'S GROCERY 497 rue Bank TEL: CARLING 3726 506 rue Rideau TEL: RIDEAU 3490 McKEEN'S GROCERY 901 rue Bank TEL: CARLING 646 W.J.MORELAND, JR.819 rue Bank TEL: CARLING 560 MAGASINS FERMÉS VENDREDI PE, OUVERTS, SAMEDI, JUSQU\u2019À 5 HEURES DU SOIR Pour assurer des approvisionnements frais de fins de semaine d\u2019aliments qui ne se conservent pas.Les commandes de bonne heure seron t appréciées.* J.P.NOLAN 185 Armstrong TEL: SHER 2285 C.N.PALMER 156 rue Drummond TEL: CARLING 580 ¥® ok Kk JOHN PATTERSON 8 rue McDonald TEL: UEEN 6478 Xk OX x x POTVIN BROS.Marché By ~ SPECIAUX SUCRE 10 lvs.(bon poids] , TEL: SHERWOOD 19015 % * * TEL: RIDEAU 4965 LE J.K.REGAN AUJOURD'HUI ol ES Se JEUDI mut siiinvogy ios SAMEDI ALFRED ROCHE 239 rue Percy TEL: CARLING 208 * kk ROGER & CO.591 rue Bank TEL: CARLING 2326 *® kk ROONEY & QUINN 70/2 ave Spadina SHOULDICE & ROGER Carleton et Richmond TEL: SHERWOOD 744 MUFFETS or) Gf THE bY\u2019 \u201cService\u201d Mélangé * * * GEO.H.STOATE 1117.rue Bank TEL: CARLING 410 «x C.R.STODDART 232 rue Bank TEL: QUEEN 722 GRAPE JUICE 366 rue Bank C TEL: QUEEN 1550 * x + H.T.SCOTT 70 rue Montcalm, Hull.TEL: SHER.1928 % kk + \u201cbiscuit de plus au monde.Recommandé par les m Voici un vent manger.PAIN (FAIT À OTTAWA) George Weston, Limited, 388 rue \u201d i délicieux, fait suivant ange vraiment decins et les diétistes.MacLaren.10c F.J.TAYLOR 1329 Wellington TEL: SHERWOOD 459 * * *% C, J.WHALEN 376 rue McKay TEL: RIDEAU 7080 kk * J.A.WRIGHT & SON 336 ave Clemow TEL: CARLING 4571 \u201cUN BISCUIT DE QUALITE ANGLAISE\u201d la véritable recette anglaise du biscuit de santé qui se vend le C'est le seul \u201cbiscuit de fantaisie\u201d que plusieurs dyspepsiques peu- Léo Boileau, gérant.etes 2700 AR été ét D At mi MT Ae ae ae ht 5 RE Me 56 a SOREN Po] code moi _\u2014 \u2014 = EE TRS BUTE EE RES a ain ' Pa ; 15 SOIXANTENAIRE DE LA CONFEDERATION _ > re .ACTE = JuiL , ., 115 1.151, ee Arthur Couture; be, Wilfrid Gagnon; Discours par son Honneur \u2018le juge, s'installer à Timmins.Nous souhal- 227757575557 Sat CE 7 FLUCTUATIONS Oct.1.01 1.02 We 6e, Aurore Proulx; I, Charles E.Mo- Caron, et présentation d'un\u2019 bouquet tons à M.Paré, en cette occasion de \" Prix au comptant \u2014 BLE: 1 nord.rin; 8e, Rolland Côté; 9e, Florian Su- par le Cercle Canadien.Discours par nombreuses années parmi nous et DE LA MATIN 5 \\ \"ST 4 $1.61 1-4; 2 nord.$1.57 1-4; 3 nord.vage, 10e, Joffre Patenaude; 1ee, Fer- M.J.A.Bradette, M.P, | ne bonne santé lui permettant du .Thi f % ( BOURSE DE NEW-YORK $1.50 1-8; no 4, $1.40 1-2; no 5, $1.- VIENDRA A OTTAWA hand Moy; 12e, Claire Blondin; 18e.Chant Duo: L'angelus de la Mer, continuer la dlrection de Ia chorale .IS AL TW Communiquées par GEOFFRION & cpg, 31; NO 6, $1.11 1-2; picotin, $1.05 \u2014_\u2014 -\u2014 - Camille Couture._ par Mme J.A.Thériault et M.E.| Ste-Cécile dont les talents font l'or- Woe Te a À agents de change, 101, rue Notre-Dame-0., 1-2;_sur vole, $1.58 1-2.2 Le prince George, quatrième 1vr COURS, 2e ANNEE Mercier.; gueil de notre parotsse.ass Sed saab = Montréal 15.rue Elgin, \"Ottawa \" AVOINE\u20142 cw 65 7-8; 3 cw 62 fils de Georges accompa nera Prix dassiduité \u2018mérités par Miles Comédie: Consultation gratuite par \u2014 - Tu 29 juin 1927, 12.30 h.p.m.7-8; ex.1 picotin, 62 7-8; 1 picotin, le prince de Galles foraquiil Lucienne Cadieux Yolande Bellefenil- MM.A.et R.Portelance ct I.Has- SERIEUSE QUESTION 8 \\ 4 AUAHEURS HAUT 154$ 60 7-8; 2 picotin, 58 1-4; rejeté, 56 viendra au Canada en août CP Jean ledus, M.Viateur Leduc pect.\"oc à ss 4 J BF & chison .+ + + + ++ 4» , -4.* ri , rdre de rne- 10euUr: anada.\u2019 JH American Cin'co ! 1 1 54% sil ORGE-S ew 50 7-8; 4 ow 85 7-8; L° Prires Georges est venu au if,\" Ter, lucienne Cadieux: de, fé.Accompagnatrice des chants: Mm.| LONDRES, 20.Les propos!- t ; med, Chemleal 0 1 199% 188% rejetée, 79 7-8: picotin, 77 1-8; sur| Canada l'hiver dernier.née Paténaude: 8e, Jean Leduc; 4e, |A.Gauthier.tions du gouvernement Baldwin mes eee Ce Am.Sa Trae SC 1624 1514 voie, 90 7-8.\u2019 ' = Alma Proulx: Be, Jacques Lajeunes- os votes gélicitations doivent | sur 1a réforme de la chambre de ITY GIN i, 6 ÿ Us so 2 .je adi i * je- 2 .Go , Organisatrice ' se 1 i nn | trercen geome\u2019 © ori 101 | LIN nwo $198 38: 2 ew 31.04 == duc, de.Bernadette Côté: de, Marie.de la soirée pour l'immense sucersi anestion poliique.Trametes a Anaconda Copper 42% 42 \" voie, $1 98 7-8.ru ' Anne Gibault; 10e.Thérèse Martel; qu'elle a obtenu.libéraux s'y opposent, de méme ANT , aacor ¢ ! sur voie, $1.ult; 10 \u20ac e eu.SE 3 y , LES RENDEIENTS L\u2019ENTREPOSAGE DES |Éi 1eme: sii pie |EmaLe eve bras 1 LOCHIEL Jo Jermaine Julien; 18e, Roméo Cac Le 36,08 1801 i Seycan-aptite) nln parie des.conservateurs cm ee vr reels etn = ana.\u2018 : » Ne .i a .q OEUFS AU CANADA Cah bem Steel 120 178 171% .; an ii 9 , ler COURS, lère ANNEE cn heures il y cut messe par Sa, Les travailistes ont hier rédig- Revue des renactren(s des \u201curs Indus \u2014_\u2014\u2014 Chrysler Corpn .46% 45% LE NIVEAU DU MARCHE =8 juin, 1927.Prix d'application pur ordre de mé- .ar eaume.; june motion de censure que Ranm- trielles et d'utilités publ.ques Coca-Cola .113% 11 Mlle Marie Lacroix, est arrivée |rite: 1ère, Annette Patenaude: 2e, A 10.30 Nh.grand messe, avec diacre say MacDonald présentera la se- ~ faux Pox Rend D'après un rapport préliminaire pu- Continental Motor , .11 197% 20 og duns > camille, apres un sejour d'un, Irénée Gagné: 3e, Jeanne Couture; Tait a ou Et ice, Alec maine prochaine.Elle dit que ce *bitil ss PR a lié, par le Bureau féderal de la sta.Gonsoleum Corn.330 gap Indust.Ferrov.f \"M.et Mme Léo Lefebvre, visitaient Ion de Taurette Duquette: Te, Le chant par la chorale Ste-Cécil,| Projet prive la chambre des com- .- : .PI Loa Gi 5.4! 313 ini + ++ * .* .+ \u2019 : , LE es r » .Loe \u2018 +, \u201c .Asbestos priv.| 7 i X05 Laie Je Pi net Ja pl unaiite Consolidated Gas .100% 100% Mardi .154.85 140.59 des parents, à Glen Robertson, cette Téginn Duquette; 8e, Rolande Sava- SOUS I'habile direction de M.J.BB.Pa- munes du contrôle des finances et jelgo C.PP.mriv, LT 10 6.460 fun 1907 EE a le ler Dodge Bros LL LL.012% 12H [Lundi .154,51 140.49 semaine.ge: 9e, Arthur Gibault, 10e: Henri TÉ fut des mieux réussis, surtout un| que ce serait un outrage que de ' Bagi, or hone Ll 6 Li 241 nes, la majorite den intron fo renin Col 51% ai I] y a une semaine 156.43 11308 M.et Mme J.W.MacRac étaient | Moïse.| ! ' magnifique cantique à &t{-Jean-Bap-! faire adopter une pareille loi au d in .; 15 * 3.97 5.o { * > entr 5 y $ : 0 ve ee > ; ; ; » .ni a = is , , ns ; , , A B.0.Fishing | s123 1514 7.53 {sont compris dans ce rapport, mais il General Asphaly , , 71% 70 Ra 927 138 6 oH 5x \u20ac prawa, dernicrement.id \u2018 , COURS PREPARATOIRE tisfe au Tomes NE nt AO 1 messe parlement sans l\u2019assentiment du Brompton 1 1 1 20e ae 6.25 est probable que le total sera légère- Generai Electric » + 105% 104% 3 * 1997 141 23 125.58 M.et Mme Osias Davidson, son Prix d'encouragement mérités par a f fo 1 i vente MAO peuple.Can, Car priv.| 5 8514 7.93 {ment augmenté lorsque le dernier General Motors .197 195, Minimum, 327.\" m1 50 to arrivés pour demeurer parmi nous.Marie-Anne Leduc, Gabrielle Proulx, | es enfants: le soir: vêpres ct sa- Can.Cement 6 142 4.23 [rapport sera recu.La quantité totale Hudson Motors RE.15% 17% Total des ventes, 1,471,700 parts.M, et Mme Adrien Ménard, de Glen | Laurette Savage, Jeannette Duquette, lut solemmel.CL Lo Les conservateurs qui sont oped Converter.: i Le 3.86 d'œufs entreposés le ler juin, pour Internat.Nickel 11 53% 15 8 = Robertson, étaient chez M.Edmond Maria Duquette; Thérèse Martin, vl gus fait Ds a outer ie posés aux mesures de réforme ont Do priv.| 6 02 6 1>|les cinq dernières anrces est de 9,- Internat, Paper , , .46% 4514 BOURSE DE PARIS Cardinal, dimanche.Amanda Gibault, Edouard Blondin.role Son Cotte tue opr do la che déclaré hier avoir obtenu du gou- .Can.Collons = 125 6 49 927,169 douzaines.la quantité d'oeufs M marne ET 19 4 314 -\u2014 brait le 24 juin, le 60ème anniversai.Yernement la promesse que le par- 0 vriv.6 ps 8.12 ientreposés cette année est supérieure Harland cote : il : \u2014\u2014 Lo 2 re de sa iss: Va ti serait consulté avant que la r£- c Gi, Her IE en.\u2018 bY 8.91] de un million de caisses À celle de Phi Porn\u201d \" 354 3887 Les prix sont plus élevés à la LIMOGES, ONT.LA ST-JEAN-BAPTISTE des premiers.Canadiens pre fut nn forme soit apportée.' ©.Ind, Al Do priv Ce \"> 121 \u2019 875 te ne peut être définitivement méter- Willys-Motor ., 17% 17 Le do'lar américain est coté a 25 i è Jenthousiasme.Tous portaient les a il ans Cnodyear wriv 1! ! 7 10% 6 sn Minée qu\u2019à la fin de juillet; le chiffre Woolworth Co., s .140% 139% francs 524 centimes.La distribution des prix aux élèves couieurs nationales.La journée qui H, smith priv, 5 111 7.21 (de quinze millions a: dceuzaises - MONTREAL, 28.\u2014T.es marchands Helsingfors, mark 0252 ; EN INSPECTION : ! © R PF d déc nes a M © Sim ee > e.- economiques qu - |; .= = Blé, 48: is 199 rie Rouvier.S.J.supérbe volume{ Prix de grammaire e criture dé i: ez le f facil t oi payent aux fermiers les oeufs non Hongkong, dollar .4910 28 (59 wagons y compris 122 war le 330 pages.avec d b cernés à Mlle Thérèse Julien.elles sont succul- Vous pouvez le faire facilemen \u2019 classifiés mais garantis 33 et 35 sous Varsovie, zloty .1125 Sons de blé vendu sous contrat.L'an en I page P N \u20ac nom renses Prix d'orthographe et de lecture \u2018Ç ops et économiquement en munissant la douz.; de première qualité 31 et Belgrade, dinar .0176 dernier pour le même jour correspon-| i LA COMPAGNIE DE JESUS décernés à Mlle Anne-Marie Belle- 4 entes et nutritives.32 sous; ceux de seconde qualité 27! Calcutta, roupie .3615 dant, il ¥ avait & I'inspection 387 wa- illustrations: an comptoir du Ser- feuille.2 3 Et si he ! votre canot du nouveau et 28 sous la douz.____)_! V@nne, schilling .14 Boas ains, 8¢ wagons: l\u2019an à vice de Librairie du \u201cDroit\u201d, 83.00,| \u201cPrix d'application.de grammaire et Vu EL sl peu chères nier ay rains, 3¢ wagons: I'an der-| par poste 81.15, de chant décernés a Mlle Rose Mar- même jour correspondant 240 eeeese\u2014e\u2014\u2014\u2014 mme rer {i a E er] EVINRUDE ! WE ouv FERM \u2014\u2014\u2014 Prix de catéchisme et de bonne con- J AU Moteur xterieur ' Juil 1.561 \u2019 1 58% NA duite décernés à Mlle Simone Pronlx.LARD ; i Co .; t de ee» .Ye 58% MAITLAND A ERRIT Prix d'anglais décerné à Mlle Ga- : amélioré et garanti.Il est si léger que vous pouvez le transporter | Oct.© .1.43% 1.45 La I I brielle Patenaude.CL n'importe où.Juste l'article pour la pêche, les congés et les va- + Dé TOINE ne Laon 192% TT TT Prix de grammaire décerné à Mlle E_ cances.Les Moteurs EVINRUDE de cette année sont les meilleurs à 0a , £ , av ropulseur re.| Juil.66 66% (Presse Associée) Bertha Legault.ue décerné à M qui soient, avec prop | i Oct.54% 54% WHEELER FIELD, lle de Léo Savas que déce .! : Queen \u201c2800 partiouliers Doran TTT 50% tenants Lester Matias ot Al Prix d'application décerné à Joseph Prêtes À chauffer et à servir.ES i 128, rue Sparks, Ottawa Juil 91 90% bert Hegenberger, ont atterri Cabana.En vente bartous BATTERY and AUTOMOTIVE SUPPLI 1583 : Tat in à 6 Prix de bonne conduite mérité par \u2018 BOURSES DE ACTIONS Oct.« .78 723% Ici ce matin à 6 heures 22.Ils Mile Cécile Ledu , .Dée., .69% 687% sont les premiers aviateurs à ee page.; 284-200, rue Sparks.Queen 400 \u201d NEW-YORK Bourses: Montréal et Toronto MINIERES * LIN faire une traversée sans arrêt Prix de catéchisme mérité par M.! | Juil L.+., 1.99% 1.98% entre San Francisco et Hono- Euclide paca.JUNIOR A.T.LOVEDAY, gérant.4 COLIMANDES EXECUTEES POUR TOUTES LES BOURSES Oct.+ +.203y 208 Je Prix d'application par ordre de mé- _ D - À \u2018seiciz\u2019 | ST === rite: 1, Léo Cadieux.2e, Germaine 31-26 | \u2014\u2014\u2014\u2014.a \u2014\u2014 me Lajeunesse; 3e, Lucien Leduc; 4e, ~ \u2014 \u2014 ! VIII III 3 5! ¥ |= Ss 4 a | = dl |B ' - , = = =| 158 = = = = S 0 V E R S | : ; 4 ; | EQ G | M.Joseph Moyneur, marchand progressiste, 5 L : |.= SI 1912 1927 5 = \u2018 p = .« Diss SE \u2014'M R : |B f d 'e .=| agasin a Rayons © » @@ Tondateur et promoteur Industrie en vedette = & - I \u201d = als G .2 : © ©) = ° .B = GR N 1912, le côté nord de la rue Wellington, entre Jes BS nstitution ancaire = - = IR F rues Bank et Lyon, était un centre commercial affairé, © .i = AS un seul jour à l\u2019école, et néanmoins le BS |E et ce fut là, au No 371, que M.F.Slover commença son 77 de cinquante ans pius = P ; - I ; Kill commerce qui progressa rapidement jusqu\u2019en 1927.i= .= fondateur et la tête dirigeante d\u2019une as ES EEE En cette année, par [& ancienne que la Con- 4 oros oF jale! =: = i suite de achat par le a 4 grosse entreprise commerciale! IE © .A 4 = = ba [2 gouvernement de tous = fédération elle-même = S C\u2019est comme une histoire, la carrière com- ||| les édifices en cet ans = - ° A = .i , 5 ssement, les marcha @ 9 ° 1 x ~ mereiale de M.Joseph Moyneur, un garçon- GIE situés en cette partic do ÿ avec l expérience, es 2 ES : 2 : LA \u201ca 2 : a .= \u2018 éména- fe >) net illettré, qui, grâce à son énergie et à sa dé- || |E la ville durent démé = , .ë = .2e 2 I= 4 ger en d'autres quar- (Ce) l a- 3 5 termination, réussit en dépit de ce grand désa- (gS tiers, = ressources, orgarnis | 3 A , : = = Des 1 © rantage et s\u2019éleva au rang des hommes d\u2019af- KE = M.Slover déménagea [2 tion et les relations = .D = ° D A ) faires en vedette d\u2019Ottawa et de la Vallée & 5 au No 61, ue York.a , ° ra ; = 2 ES Après une sérieuse étu- PX - : \u2019 .&ll IE pr k 2 d'Ottawa.= M2 de de la clientèle qu'il |G nécessaires pour ap @ =; J .iourd\u2019hui ce\u2019 > lé à servir, le = 4 ; 4 arler avec M.Moyneur aujourd\u2019hui c\u2019est SR était appe \u2019 A \u201d gE , me intelli = #8 propriétaire de ce magn- |S porter aux entreprises À = converser avec un homme intelligent, cultivé, al 8 sin ne tarda pas à pous- [= .tile = Lien renseigné et à connaissances variées, qui © ser de l'avant son éta- |g ' Canadiennes un util = * © .ZI blissement.Aprés quel- [J = est au fait de toutes les questions du jour, art, Gi |B ues années il fut enme- FR = .,.- ge a ., = = q 8 a I t l\u2019édifi 2 concour e < politique, finance, très sympathique.Il s\u2019est [GEA sure d'acheter ce pA 2 ; ; RO © .|e où se trouve son maga- fa = instruit lui-même, mais il a appris bien des &|| 4 sin.Il y fit une série de |g ) .: X : ; SN A =) choses à la grande école de la vie ct de l\u2019expé- @||18 modifications et d\u2019agran a i .: allie dissements.Le tout se [8 > .rience.5 | traduit aujourd'hui en [g 3 ey kil 22 un vaste magasin moder- Z ] = | à arts da GE ne, bien installé, avec un = = = , aussi de grosses p ns p= = .> Joseph Moyneur est né en | Robert Hunler, marchand de la Compagnie de Fromage IS M.FRANK SLOVER personnel de vingt com- y \u2019 = 1872, dans la fascinante poti- ; = t d 8 Lait.pu À mis, a \u2018lle de Hull, P.Q, ot y produits, et devint glrant de Château, dans la aiterie BS 3 ; = = te ville de ture sso.Joune I'Ottawa Cold Storage, ct Laurentian et est maintenant [J|(|L Fondateur du Magasin à Rayons L'attention toute par- [2] : © passa 5 anos.plus tard gérant pour J.À la tête des \u201cMarchands de PAS Slover atten p | .& homme, il commença Une pe- Freedman, marchand.Produits\u201d se spécialisant Ke) br .ticulière que M.Slover | F dé 1817 > tite épicerie à Papincauville, 150 \u2019 | | \u2019 t à lité et de DES ondee en 1o i A , dans !» grain et 'es pommes GIE donne à l\u2019achat de sa marthandise et à sa qua e s pa! .= na.s le champ n'était pas Il y à près dè 25 ans, M.de terre Ba |= il oftre à lientèle, ont acquis à son entrepri [SJ =) assez vaste pour son ambi- Moyneur.entra en affaires à .als Aubaines qu\u2019il offre sa clientèle, > q ] trouvent des = L'actif dépasse $780,000,000 > tion et 11 revint & Tull.Ne son compte sur la rue York.La devise de cette dernière £3||{Ed se des clients nombreux et satisfaits, qui y trouv Gi.= jouissant d'aucune occasion tl fut le premier à établir un compagnie est celle que lon | |A assortiments bien assortis en vêtements, chaussures, tissus à = de sc présenter dans le com- entrepôt frigorifique moder- doit s'attendre être le choix [A > a la verge, meubles, garnitures de maison, lits et literie, js, \u20ac merce de l\u2019épicèrie, 11 prit ne à Oltawa.M.Moyneur est |4 dé M.Moyneur: \u201cTransac- WS | un choix qui leur permet d'acheter exactement ce dont ils @ pd une position comme conduc- le fondateur de la fameuse tions honnêtes, Courtoisie et G = ont besoin a =) teur sur les (ram) 8 de Crêmerie Moyneur, qui est Service.\u201d Son bureau d'affai- Wa © \u2019 fd 5; Hull et Avner Sine avec maintenant ed Dus grosse res se trouve sur la rue Red- (Sa kL 2 a vante \u2019 i s l'Est d'Ontärio.a.=I.0 = = J an à path, Ottawa || 2% Slover man 61, rue York mew ttawa > ba IA > =H TITY, RO A A NT A YR TE ST A Cl Ne Sr Wl a SE Sn a er en or rr ne ae errs ret ES CE \u201d AM Vc ie AE 1 \u2014e\u2014nge = mess = mme \u2014 x Mariages ETITES ANNON 2 A Îouer CUILBAULT-ST-DENIS\u2014 Le mariage de Mis Marie-Albina Guilbault, fille aînée « lox-maire Arthur Guilbault et Mme Cult, d'Eastview.à M.J.-Romés = -E_nis, fils de M.et Mme A, St-Denis, d\u2019Ottaws, aura lieu en juillet.Pas de faire-part.1-149 5 Naissances PERRIARD\u2014 M, et Mme Wilfrid Perriard ont le plaisir de faire part à leurs pu rents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie, Thérè- se, Madeleine.Parrain M.Arthur Mi- ron; marraine, Mlle Alice Lerriard: por teuse, MWe Jucille Deschénes.Prétre of- fiviant, M.l'abbé Bergeron, de Wright: ville, 5-149 6 Décès FORGET\u2014 M.Emery Forget, époux de Georgiana Vézinu, décédé le 27 juin à l'âge de 69 ans.Funérailles ont eu lien ce matin à l'église Notre-Dame de Iour- des, Eastview.6-149 Ottawa au plus bas prix.ainsi que choix de cartes mortuaires.J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa, Tél.R.612.11-166 B.ANGERS\u2014 Chemin de Montréal, East- view.Tél.R.2031J.Choix de monuments à des prix défiant toute compéii- tion.Une visite sollicitée.11-155 .cc » > Perdu-lrouvé 13 = du- Trouvé FOURRURE perdue lundi au débarcadaire Château-Laurier où dans les tramways de Wrightville, Retourner Sh, 83F.Récompense.13-149 1 PNEU d'urgence et une junte Firestone 39 x 5, perdus entre Hull et Wrightvilla, 27 juin au soir.Retourner Kelly et Le- dur, Hull.18-150 15 Servantes demandées mms am or \u2014\u2014\u2014_ SERVANTE générale demandée, S\u2019adresser Hôtel Val-T'étreau, 357 Chemin d\u2019Aylmer, Sh, 6122.15-144 SERVANTE.S\u2019adresser Mme Henri La- france, 65 rue Prévost, Val-Tétreuu.15-150 17 SOLL]CITEURS et vollecteurs pouvant faire $30 par semaine.Ecrire casier 12, \u2018Le Droit\u2019.Hull.17-149 19 Mstituteurs demandés INSTITUTRICE diplômée bilingue ayant connaissance parfaite des deux langues.Ouverture des classes ler septembre.S'adresger mentionnant salaire à M, Ed- eur Lafond.sec.-trés, Wolf Lake, Pont, Qué, 19-149 INSTITUTRICE ponvunt enseigner J\u2019an- «iis et le français avec certificat d'au moins troisième classe, et ayant son per: mis vour l'année 1927-13 Moyenne assistance de 10 à 15 élèves Salaire offert an moins $900, S adress M.Arthur Thomas, président, Fecal: Séparée, No 1.Calder.Driftwood, Ont.19-149 Hommes demandés Monuments | | | \u2014_\u2014 ! MONUMENTS\u2014 Le plus grand choix dans 143 Overton, East- 21-150 MATSON S'adresser view, R.4770W.22 Maisons à louer BONNE GRANDE MAISON, 116 Le Breton.S'adresser R.599.22-149 23 Appartements à louer DEUX APPARTEMENTS, éclairés, chauffés, $12 par mois.S'adresser 11 Friel.23-150 APPARTEMENTS domiciluires à louer: nussi une suite de bureaux de choix dans l\u2019Edifire Lindsay.59, rue Principale, Hull, Loyers raisonnables, Queen 5727.23-151 APPARTEMENT, chauffé, éclairé, gaz.$15 par mois, 338 Cumberland, r 25 A vendre AUBAINES en phonographes: Overton $48; Gerhard Heintzman $65; Sonora $55; Columbia $59, Conditions: $5.09 comptant, $5 par mois, C.W.Lindsay.Limited, 189 Sparks.25-151 COFFRE-FORT, cluvigraphe \u2018\u2018Monarch'\u2019, bane de piano en acajou, poéle électrique \u2018\u201cMoffat'\u2019, tables.S'adresser 71, Du Pont, ou 12, Hôtel-de-Ville, Hull.25-153 DIVANETTE et voiture d'enfant, 113 rue Du Pont, Hull.Appt.3.25-149 GRAMAPHONE PLAYOLA, une aubaine exceptionnelle à 335,00, comportant 12 morceaux.Orme\u2019s, 175 Sparks.25-14% GRAMOPHONE Columbia, cuisse d'acajou, avec 13 morceaux, pour écouler à $33 Orme's, 175 Sparks, 25-148 LIT en fer complet.Téléphoner C.4962J.25-151 MAISON, piano, poéle et meubles.S'adresser 16.St-Hyacinthe, Hull.25-150 PIANO NORDHEIMER, caisse d'acajou, en état de premier ordre; seulement $1935.Conditions de paiement.Orme\u2019s, 175 rue Sparks.25-148 POSTES DE RADIO, Fada, De Forest- Crosley, à des prix réduits spéciaux pour la semuine du Jubilé.Orme\u2019s, 175 rue Sparks.75-149 $165.Piano droit usagé Lindsay, petite dimension, bonne tonalité, pour maison d'été: faciles conditions de paiement, C.W.Lindsay.Limited, 189 Sparks, 28-151 8245, Piano droit Newcombe, cuisse de noyer.Conditions $15 comptant, $7 par mois.Bonne tonalité.C.W.Lindsay Limited, 189 Sparks.25-151 35 DEMONTIGNY, d'ici 8 jours.8 grands appartements, modernes, planchers bois franc.électricité, bzin, lavabo, cave cimentée, terrain 35 x 84.Vraie aubaïne à Maisons 2 vendre $2200.Conditions faciles.S\u2019adresser Alfred D'Aoust, 35 Demontigny, Hull.Sh.3960F.26-152 30 Divers PASSER VOS VACANCES au Lac Caya- ment, beau site, $1.50 par jour.Écrire Mme Narcisse Mercier, Cayamant, Qué.30-150 PLISSAGE, point d'ourlet.remplis, boutons recouverts, confection de boutonnières.112 Rideau.Téi.Rid.2874.30 RÈGLEMENTS DU TRAFIC bicycles sera défendu sur toutes invitations à la Colline du midi.lement.\\ AHHH VV VY YTV YR YY, SAAAAANGAAAGACALAMA CAAA AALEAAL CASALE S04005000000000000 000000 Après 1 heure +5 de l'après-midi, le ler juillet, le stationnement ou le mouvement des automobiles ou autres véhicules y compris les borné à l'est par la rue Sussex et le côté ouest de la rue Canal, au sud par le côté nord de la rue Albert, à l'ouest par le côté est de la rue Kent et au nord par le côté nord de la rue Wellington.Il sera peut-être nécessaire de mettre ces règlements en vigueur en d'autres dates que celles susmentionrées.Les voitures seulement de ceux qui auront des passes ou des Parlement seront admises dans ronuissement susmentionné après 1 heure 45 de l'après-midi.Les conducteurs d'automobiles ou stationner leurs voitures sur propriété privée ou quitter l'arrondissement susmentionné immédiatement après 1 Les arrondissements aux rues Lyon et George et au Carré Cartier seront fermés aussi au trafic des automobiles lorsque les écoliers et autres se rassembleront pour marcher à Ja Colline du Par- Nous prions tous les automobilistes qui ne peuvent commodément laisser leurs autos à la maison, vendredi après-midi, d'aider aux officiers de police autant que possible trafic les rues on dehors des arrondissements susmentionnés.A.M.ROSS, Chef de Police.VIVO TIN lee rues dans l'arrondissement l\u2019ar- d'autres véhicules devront heure 45 de l'aprés- à tenir ouvertes au AAAA3444414444444044040040044006000 040460444406 AAA AAAANAMAAAAN CUS VV VVVVVVS 4 = = = Za ws FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u2019\u2019 L'INGENIEUR DU VAL-FERME on par J.ROMAIN } [ qu \"x er \u2014\u2014 \u2014 A a) SA Ep \u2014\u2014 A oR TTL T= == No 26.re de l\u2019instruction, gardez cette af- \u2014 A quoi visait cet envoi fleurs?A établir un alibi?à lui permettre d'arguer de son ignorance du drame\u201d.Et ce billet de retour\u201d.un moyen de dépister la justice.A la deuxième station, mon guillard a repris un train de ceinture.on ne l\u2019a pas vu aux gares frontières, donc Paris lui sert d\u2019abri provisoire.Ce ne sera pas long.Dès qu\u2019il changera le second billet de banque, crac.un tour de vis.et les agents de la sûreté me l'amènent pieds et poings liés.Cette fois, il paiera double pour s'être gaussé de moi.Muis deux semaines se passèrent et aucun des billets révélateurs ne fut livré à la circulation.Et M.Bezombes vit avec douleur sonner la fin de son intérim.Le juge d'instruction, un magistrat de ca:riére,reprit son poste et lc jeune Bezombes se trouva de nouveau relégué au rang de substitut.Par odligei.oi plus que par déférence, le jeune homme exposa la situation et proposa de remettre le dossier.: \u2014Du tout, du tout, proposa M.Tallidre.\u2014c\u2019était le nam dn titnlai.Rl , recuelllir sur l'affaire Majorel; ; main sur l'ineculpé.de \u2018faire qui peut attirer sur vous quelque attention.\u2014Je vous en suis très reconnaissant.\u2014Suivez votre piste.je vous communiquerai tous les renseignements ultérieurs que je pourrai il n\u2019y a qu'au cas où une autre piste se présenterait à nous, que je prendrais la direction de l'enquête ouverte .ans cette nouvelle voie.\u2014Oh! je suis bien persuadé que vous n\u2019aurez pas à vous déranger; l'affaire est tellement claire! \u2014Considérez-là comme douteuse, tant que vous n'aurez pas mis la Tenez celui- ci pour innocent, jusqu'à ce que vous ayez vérifié l'inanité de ses moyens de défenses ou obtenu ses aveux.voilà les vrais principes.Que vous ont dit les témoins?les \u2018 personnes de l\u2019entourage de votre accusé?M.Bezombes répondit ave: assu- rancc.\u2014Devant le faisseau de preuves que j'ai réunies en moins d\u2019une demi-heure, tout cnmplément d\u2019en- | quête devenait superflu.\u2014Ah!.Cette exclamation de M.Tallidre 28-151; pe VON PS re, 38 Autos et accessoires PAUL ROCHON\u2014Vulcanisateur.Machines les plus modernes.Service de carter (crank-case) gratis, 65, Victoria, Hull, Sh.6603.Satisfaction.38 38a AUTOMOBILES FORD COUPE, modèle 1923, très bonne condition, Doit être vendu immédiatement, Tél.M.Drouin, Sh, 5902, .38a-140 4 .48 Combustible BON BOIS sec de 4 pieds, $5.50 la corde, $2.75 demi-corde, coupé $3.00 le voyage.Rid _346W.G.Vanasse.4 ! O'REILLY & BELANGER LTEE.Bureau, ! 22 Sparks, Ottawa, Queen 860-861.45 BELANGER FRERES & CIE LTEE, Gros et détail, 119 Principale, Hull, Sh.2023 2050.45 | Equipement de scierie BOIS de seconde main, bois de construction, , portes et fenêtres, voitures.sleighs, ra ' diation, tuyaux, chaînes, bouilloires et .tous genres d'équipement de scierie, Tous à la scierie Shepard & Morse.Téléphonez à M Zagerman & Co, S.5204 ou Sher, | 2617.-159 - \u201d | 55 Peinires-décorateurs ts G.GALEAU\u2014Pour vos travaux, déco rations et peinture du printemps consul | tez-nous.Prix t-ès modérés, Rid 37723 | | 18 Architectes BRODEUR & PILON, 18 rue Rideau, Queen 3686; 2, Chateauguy, Sh.2950.Ts 19 Avocats AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avocat, Ontario et Québec, 18, rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Nationale), Tél.Queen 240.79 81 Spécialistes Dr J.-L LAMY.Gynécologiste à l'Hôpital Général.Chirurgie, maladies des femmes, 211 Stewart, Tél.Rid.1313.81 Dr J.-E.DE HAIT2E, des Hépitaux de Pa ris.Médecin chirurgien, attaché à l'Hôpi tal Généra.de lan rue Water.Spécialités: Voies urinaires.chirurgie femmes, 161 Stewart, Tél.Kid.#3.81 Dentistes 82 DOCTEUR J.-A.GAUTHIER\u2014 Edifice de l\u2019Union St-Joseph, 327.rue Dalhousie, Ottawa, Tél.Rid.4248, 82 MARSHALL\u2014-Dr Eearl Marshall, dentiste, 127, Rideau.(vis-à-vis Nicolas) autrefois Dentiste Pinard.Pour appointement le soir, Tél, Rid.176, 82 91 Avis Le ou après cette date je ne serai res ponsable d\u2019aucune dette contractée par ma femme, Clara Lebbé.en mon nom, sans mon consentement écrit et signé par moi, Daté, à Allentown, Pa., ce 25me jour de juin, 1927.CHARLES J.LABBE, +149 ON DEMANDE i Un COMPTABLE de ministère, grade 1 | (Homme), département des Mines, Ottawa.S\u2019'adresser, chambre 168, Edifice Hunter, Commission du Service Civil, plus tard le 5 juillet, 1927.au \u2014 VENTE HYPOTHECAIRE SOUS.at en vertu des pouvoirs contenus dans une certaine Hypothèque qui sera produite au temps de la vente, il sera offert en vente par encan public, LUNDI, le 4 JUILLET, 1927, à 10.30 h.de l'avant- midi, au bureau de ALBERT-T.EMARD.EMBRUN, Ont.la propriété suivante, savoir: Le quartier sud-est du Lot 14 dans la Huitième Concession du Canton de Russell, dans le Comté de Russell, comportant 50 acres, plus ou moins.SUR ladite propriété se trouvent une maison de bois, mesurant à peu près 20 pieds par 24 pieds, haute d'un étage et demi, avec hangar de bois et cuisine d'été à même mesurant à peu près vingt pieds par quarante pieds, et une grange de bois mesurant à peu près trente pieds par quarante pieds, mais le Vendeur ne garantit pas l\u2019exactitude de ces détails.Ceux qui projettent d'acheter cette propriété devraient se renseigner eux-mêmes à ce sujet en visitant la propriété.Pour les termes et vonditions de la vente, s'adresser à ALBERT-T.EMARD, Em- brun, Ont., ou aux soussignés.Daté le 8 juin, 1927.BLAKE, LASH, ANGLIN & CASSELS, Procureurs pour le vendeur.nement et du mépris.Le jeune Bezombes sortit.tion le vit rejoindre sur la place le banquier Bingen, et pénétrer en sa compagnie au café que fréquentait le docteur Lantillac.Réunis devant des appéritifs variés, ces trois personnages entamèrent un discussion sur les derniers incidents parlementaires; mais le banquier cessa bientôt d\u2019y prendre part.Son, oreille suivait la conver- \"deux industriels de Viranville, Ces négociants s\u2019entretenaient de la situation et de l\u2019avenir du Val- Fermé.employés subalternes de l\u2019industrie du Val-Fermé, comptables et contremaîtres, ne pouvaient sup- pliéer à la haute direction qui manquait.Les affaires déjà engagées s'expédièrent avec ponctualité; mais lorsqu'il s\u2019agit de passer de nouveaux marchés, de renouveler ces combinaisons à longue échéance qui décident de la vie ou de la mort d\u2019un\u201d fndustrie, l\u2019absence du \u201cmaître ou d\u2019ün directeur inexpérimenté devint plus sensible, Mme, Dumarais n\u2019était point pré- parée à reprendre la suite des af- | faires, surtout en temps de crise.' Son gendre, exclusivement agricul-, teur, ne lui pouvait être d\u2019acuun secours.i Moins de quinze jours après le ; décès de M.Dumarais, les difficul- , tés surgirent, évidentes méma pour i caux qui n'étaient pas initiés a 1'ad- i ministration centrale de la filature.Voilà ce que l\u2019on se répétait dans :le monde des affaires de Viranviile.i Bingen entendit le courtier formu- !ler cette opinion.: \u2014.\\ la place de la veuve, je liquiderais., \u2014Ce serait un désastre vour Ja les approvisionnements, de calculer Ï rm mm saci EERE EN I Ali rr \u2014 CES DU \u201cD SOIXANTENAIRE DE LA CONFEDERATION * Quand vous avez quelque chose à vendre c'est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des ROIT\u201d.ESSAYEZ AUJOURD'HUI tn VENTE HYPOTHECAIRE SOUS et en vertu des pouvoirs contenue dans une certaine Hypothèque qui sera produite au temps de la vente, il sera offert en vente par encan public, LUNDI, le 4 JUILLET.1927, à 2.30 h.de l'après-midi, à l'HOTEL BOILEAU, dans le village de CASSELMAN, Ont, la propriété suivante, savoir: TOUS ces certains lopins ou étendues du terrain et propriétés situés et se trouvant dans le Canton de Cambridge dans le Comté de Russell ef se composant de: PREMIEREMENT :\u2014Cette partie de la Moitié Est du lot numéro vingt se trouvant au Sud du droit de passage du Chemin de fer Canada Atlantic dans la cinquième concession dudit Canton comportant quatre- vingt-quinze acres plus où moins, sauf et excepté d'iceux l'angle Sud-Ouest dudit i terrain contenant un quart d\u2019acre plus ou moins.DEUXIEMEMENT:\u2014Les trente et un quart d'acres à l'ouest de cette partie du lot dix-neuf se trouvant au sud du droit de passage de la Compagnie Canada Atlantic dans la cinquième concession du Canton susmentionné.SUR ladite propriété se trouvent une maison de bois sur fondation de pierre mesurant à peu près 20 pieds par 26 pieds avec une extension de 16 pieds par 22 pieds d'une hauteur d'un étage et demi, une laiterie de bois mesurant 12 pieds par 14 pieds, une grange de bois de 30 pieds par 56 pieds avec une étable à une extrémité, Un grenier et une remise à voitures de près de 20 pieds par 60 pieds, une écurie À un seul étage d'à peu près 15 pieds par 32 pieds, mais le Vendeur ne garantit pas l'exactitude de ces détails.Ceux qui projettent d'acheter cette propriété devront se renseigner eux-mêmes en visitant la propriété.Pour les termes et conditions de la vente.s'adresser à ALBERT-T.EMARD, Em- brun, Ont.ou aux soussignes.Daté le 8 juin, 1927.BLAKF, LASH, ANGLIN & CASSELS, Procureurs pour le venduer.= AVIS AUX ENTREPRENEURS PAVAGES D\u2019ASPHALTE Des soumissions cachetées, adressées au Président et aux Membres du Bureau des taire.Hôte] de Ville, Qttawa, jusqu'à midi, heure avancée, jeudi, 30 juin, 1927, pour les pavages d'asphalte suivants, avenue Hawthorne.de Echo Drive à la rus Main; avenue Lees, de la rue Main à la rue Concord.Les devis, formules \"de soumission et tous les détails peuvent être obtenus sur Ville, Hôtel de Ville, Ottawa.La Municipalité ne s'engage x ni la plus basse ni aucune des soumissions.A.F.MACALLUM, Commissaire des Travaux.Ottawa, le 25 juin, 1927.3 SPF.CIALISTE Dr Adolphe Drouin Des Hôpitaux de Paris et Lyon | Yeux, Oreilles, Nes et Gorge Attaché à l'Hôpital Généra) Consult.: 11-12.2-5.7-8 h, 95, rue Ridean Tél: R.4708 7 A CAMPBELL MOTOR SALES 130, rue Albert Queen 74 Queen 7870 Sedan Ford récent modèle, état de premier ordre, coté pour prompte vente.$111.00 comptant, mensualités.Camion Ford carrosserie à Aridelies, complète- $119.00 comptant, mensualités, Coupé Ford | modèle de 1924, paraît et fonecti- | onne comme un neuf, une occasion excellente à $137.00 comptant, le solde par mensualités, Touring Ford en très bon état, pneus en état de premier ordre.à $125.00.demande au Bureau de l'Ingénieur de la | le solde par | ment remis à neuf, uns aubaine à i Iv solde par ||! Commissaires, seront reçues par son Secré-iff Toute soumission reçue après le temps, susmentionné sera considérée irrégulière.| à accepter MR me mtn em a = LE SANSFILISME MERCREDI Franklin Baur, ténor ct Rex Schepp, joueur de banjo se ieront entendre au cours de l\u2019Heure Max- Well à 9 hres aux postes WJZ, New- York; WBZ, Springfield; WBZA, Boston; KDKA, Pittsburgh; KYW, Chicago; WBAL, Baltimore; WIR, Buffalo; WHAS, Louiseville; WSB, Atlanta; WMC, Memphis et WSM, Nashville.- .* Deux artistes, Harry et Leila Lombard se feront entendre à 11 hres ce soir au poste WIBO, Chicago.LA » Li Un pot-pourri musical sera irradié simultanément à 9 hres 45 ce soir par les postes CNRO, Ottawa et CNRM, Montréal.°.8 + Sol Sax, pianiste, donnera un récital à 9 hres ce soir au poste WBAL de Baltimore.» + - _Creatore et sa fanfare, assistés de Norma \"Talma, soprano, donneront un concert à 10 hres ce soir au poste WPG d'Atlantic City.s © # Des morceaux de danse anciens seront exécutés par l\u2019Octeite {Davis à 8 bres 30 ce soir au poste WJZ de New-York.e #* 9 La fanfare militaire et le Glee Club de la Metropolitan Life se feront entendre à 8 hres 45 ce soir au poste WOR de Newark.e - e rae la musique de banjo sera ir- adiée à Aires ce soir par les s- tes WEAF, New-York: WEEL Boston; WGR, Buffalo; WRC, Washing- ton; WCAE, Pittsburgh; WWJ, Détroit; WLIB, Chicago; KSD, St.Louis; WCCO, Minneapolis-St.Paul et WGY, Schenectady.- .- Le prof.Quirino Majorama de Rome qui se serait servi pour la première fois en 1910 des ondes hertziennes dans la téléphonie, a découvert un moyen d'employe les rayons ultra-violety dans la radio-télépho- nie do sorte que les messages peuvent têre transmis secrètement.La plus grande distance couverte par ces messages n\u2019est ancore que de 10 milles.trea = \u2014 ON EN VIENT A UNE DECISION FINALE \u2014 pn \u2014 LE COMITE DU TRAMWAY RECOMMANDE L'EXTENSION DE TA VOIE DANS LA RUE TEM- PLETON.om \u2014\u2014 Le comité civique du tramway a pris une décision importante au sujet de I'extension de lavenue Templeton, à son assemblée de mardi soir, Après avoir pesé tous les faits, le comité a décidé de recommander au Conseil de Ville que l'extension soit construite, comme le veut le rapport de l'expert Feustel M.Dansereau, président du comité.avait conseillé à ses confrères d'en arriver à une so!'u- tion immédiate.M.Geldert fit remarquer compagnie des tramways peut-être son tarif, vu que cette extension ne la paiera guère, à ce que que la dit le gérant-général, M.Burpee.M.Dansereau répondit que la compagnie a, quand même, l'intention de hausser son tarif, après août, 1928, c\u2019est-à-dire, à l'expiration du contrat actuel.M.Geldert reprit qu'il serait regrettable de taxer toute la population nour faire bénéficier un district très restreint.Notre Vente de Prélèvement d\u2019Argent Continue de Battre Son Plein - $10 Complets à Un et deux pantalons pour hommes.Les plus nouveaux modèles et tissus.Cet extraordinaire bas prix s'explique par le fait que je veux les convertir en argent comptant immédia- tement, Valant jusqu'à $25.00.rix de vente .$14.85 Pantalons de TFlanelle pour Hommes, Pour les vacances et le tennis.Valant jusqu'à $7 et $3.Prix de vente, $2.95 \u201c $3.95 12 Complets d'Eté pour Hommes, en teintes pâles.Si votre taille se trouve ici vous épargne rez au moins $10.00.Prix de vente, Lead een eee $5.00 Seulement 15 \u2018\u2018Slickers\u2019\u2019 pour Hommes, A une épargne de $4.00.ou l'on vous remboursera votre argent.Prix de $4.99 vente 50 Complets 2-Pantalons de haut ton pour hommes, Vestons simples et croisés, Nouveaux tweeds nouveautés et tissus marine et bruns, vente Pardessus pour Hommes.De twead de haut ton.Modèles slip- on, Tailles 38 à 44, Epargnez $10 et plus.Prix de vente .240000000 9.95 Bottines pour Hommes, Noires et brunes, talons de caoutchouc.Prix de vente, $2.43 la paire, Complets 4-Morceaux pour Gar- connets, Habit, veste, un panta- .lon long, une houffante.Tissus bleus et bons tweeds, 6 à 16 ans.Ps $6.95 vente, J.00.MAX FELLER En dehors de l'arrondissement des Nous remplirons votre réservoir d'auto de znzoline avec chaque achat de $30 ou nous vous rembourserons le prix de votre passa: ge dans un rayon de 50 milles.Manteaux pour Dames et Jeunes Filles.Charmine et Croisé Poiret.Unis et garnis de fourrure.Toutes les teintes.Valant jusqu'à $20.00.Seulement 30 pour $5.00 écouler à, chacun 200 Chapeaux d\u2019Eté pour Dames et Jeunes Filles.Les plus nouveaux modèles, Valant jusqu'à £6.95.Prix de vente, $1 00 chacun Robes de Soie pour Dames et Jeunes Filles, De satin crêpe plat et crêpe de Chine, Toutes les teintes.Prix de vente, $5 00 ° chacune 25 Reefers pour Enfants.Rég.$3.95, a» pourdg® 4 Fm 99 2 vges de largeur.La verge carrée .Envers peinturé, La verge carrée CARPETTES 6 pds x 7% pds 6 pds x 9 nds 7% pds x 73% pds 71% pds x 9 pds .7% pds x 10% pds 9 pds x 9 pds 9 pds x 10% pds 9 pds x 12 pds Défiez-vous de l'homme qui se tient sur la rue Rideau et dit au public que Max Feller a changé d'adresse, Nous sommes toujours au même endroit, sous le même nem, depuis notre établissement.loyers élevés.LES FRAIS DE LA VILLE 1 Le comité fut saisi d'un rapport .du commissaire-évaluateur qui norte Range, l'avenue Mann et la rue Ni- cholus, que l'extension desserviraut.L'ingénieur a aussi fuit rappout j ration pour préparer lu rue Temple- (ton à recevoir la voie ferrée.Finalement, je comité prit une décision, sur motion de MM.Fe-ward et Bélanger.M.Lafortune, maire intérimaire, qui était present, fut le seul à voter contre la motion.I n'a pas voulu exprimer d'opinion.disant qu\u2019il n'avait pas eu le temps d'étudier Ia question à fond.hausserait { qu'il en coûterait 331,185 à lu Corno- ! ; GLEN ROBERTSON 27 juin 1927.M.et Mme Antonie Ménard, M.à 1,488 âmes la population du district ; et Mme Ovila Touchette assistuient borné par la rue Somerset.le chemm | a la fête de St-Jean-Baptiste.à Cornwall, M.et Mme Amédée Degaire, de | Montréal.étaient les hôtes de M.| Ed.Ménard, dernièrement, M.et Mme R.Brunet, M, R.Du- | puis, Mlle Berthe Cholette, de Mon- (réal, étaient chez M.Albert Cho- letie, la semaine dernière.Ktaient dans nos parages dimanche: M.et Mme Jonh Cervier, de St-Eusène, M.et Mme Palma Jefeb- vre et leurs enfants, d'Alexandria.M.et Mme J.Legault, de Montréal, étaient chez M.M.Lafram- boise.dimanche dernier.\u2014\u2014\u2014\u2014 Grace au Husky, se sentait toujours fatiguée.apporta un changement merv La Pharmacie A.-R.Farley, quar- tiers-généraux du Husky a Hull, est envahie par des personnes a la recherche de ce tonique rce- constituant.En général, nous cherchons du soulagement quand nous souffrons ou nous sentons épuisés, mais peu ble\u2014nos maux continuent à revenir.Un soulagement durable ne peut être obtenu que quand les organes vitaux de l'organisme sont renforcis et pour cette raison le Husky, cette préparation herbeuse distribuée par A.R.Farley, Hull, a prouvé son efficacité à des milliers de personnes parce qu\u2019il renforcit le corps en même temps qu'il apporte le soulagement.Préparation faite de jus d\u2019herbes, Husky soulage l'estomac, le foie, le rein et les intestins d\u2019une facon naturelle et renforcit ces organes tout en les soulageant.Le Husky donne donc un véritable soulagement à ces maux de tête, étourdissements, gaz et acidité stomacale, constipation, affections catarrhales, douleurs, rhumatismales, nervosité, commeil agité et sensations de faiblesse de langueur.C'est un tonique la force à l'organisme quand celui- ci est faible et épuisé.Ce qu\u2019en dit une dame de Lachine Une des milliers de personnes qui de l'emploi du Husky est bien Mme J.-B.Schanck, 167, Septième: ave, Lachine, Qué., qui raconte son expérience du Husky comme suit: dos et le côté.Les douleurs étaient si fortes que je ne pouvais me retourner dans mon lit.Je me levais \u2018| le matin avec d'affreux maux de tête et je ne pouvais vaquer aux soins de mon ménage.Je sodffrais aussi beaucoup de constipation, étais toujours étourdie et n\u2019avais de goût pour aucune ourriture.Le peu que je mangeais me sûrissait sur l'estomac et formait des gaz.\u201cMais depuis que j'ai commencé à prendre du Husky, je suis une toute autre femme.Je peux maintenant faire une grosse journée d'ouvrage à la maison sans me sen- it tir le moindrement fatiguée.Je ne de ménage ne fatigue plus une dame de Lachine, Qué.Elle ne pouvait plus vaquer aux soins du ménage.\u2014 Elle était constipée, souffrait de la faiblesse des reins, ne pouvait digérer ses aliments, se levait le matin avec le mal de téte et de nous reçoivent un secours dura-> da racines,d \u2019écorces et de baies, le, rceonstituant et il donne de reçoivent des avantages merveilleux ' \u201cJe souffrais beaucoup d'un foie : paresseux et de reins faibles et j'avais d'effrayantes douleurs dans le le travail \u2014 Elle dit comment le Husky eilleux dans son état.pas eu de gaz d'estomac depuis que | ie prends du Husky, mes intestins ; sont bien plus réguliers que jamais avant et je dors très bien la nuit, i me levant le matin reposée ct li- hérée de tout ma} de tête.\u201cJe me sens mieux de toute fa- con et je suis contente de recommander le Husky à tous, parce qu'il m'a remise sur pied.Je suis encore ce magnifique traitement.\u201d Allez à la pharmacie À.R.Farley.Toutes les personnes de Hull et des environs qui souffrent de ce que le Husky est censé soulager, sont instamment priées de se présenter a la pharmecaie A.R.Farley, Hull, quartiers généraux du Husky et de se faire expliquer la - nature et l'emploi de ce remède.Le Husky fait du bien à des milliers de gens de cette ville et il vous en fera à vous aussi, si vous lui en fournissez seulement l'occasion.MME EDITH WORLEY Mme Worley croit que le Husky est la meilleure préparation possi- | ble parce qu'il Jui a donné un sou- | lagement plus durable que tout ce qu'elle a essayé dans le passé.Elle se sent maintenant très bien grâce Voyez celui-ci | ressens plus de douleurs de dos et RU Husky et elle recommande ce | : ma nourriture digère bien.Je n\u2019ai remède à tous ses amis.i \u2014 = \u2014 == \u2014 armee terre \u2014 laissait percer à la fois de l'éton- : région, répondit ur tisseur.La fl- l'aurais vendue cher, sans la jeter Klle évitz, par crainte d\u2019un éclat, lature Dumarais assure l'existence en pâture au premier passant dars de questionner à son sujet.de trois cents familles, voilà pour une salle d- café.; défend contre les prétentions des { filateurs de Rouen et d\u2019autres ré gions.Par sa fenêtre, le juge d\u2019instruc- le peuple; quand à nous, elle nous 1 i ; t ze VII Les soins assidus, la médication \u2014En effet, dit a son tour son énergique du docteur Lefauve, se- voisin, il fallait que cette industrie condés par la sollicitude de la mère ; fut menacée de disparaître, pour et de la soeur aînée qui, nuit et que nous songfôns aux avantages jour, se succédèrent au chevet de qu\u2019elle procure, même à ceux qui (n'ont avec elle aucun rapport.| Marguerite, furent vainqueurs de la terrble maladté qui menaçaient \u2014La conclusion à e ntirer, reprit | les jours et la raiso nde la pauvre souhaiter sa prospérité.sation d\u2019un courtier en coton et de {le premier, c'est que nous devons : jeune fille.Au bout de deux semaines, elle \u2014Mme Dumarais ne pourra pas | entra doucement en cnovalescence.i ! | lutter.1 Pale et amafgrie, elle paraissait | \u2014Eh! alors trouvez lui un ac- : souffrir chaque jour davantage, à ches.\u2014 Autant blanc! : \u2014Une mise en participation au- {Trait plus de chance de réussite, a- ,vanc\u2026 « autre interlocuteur.\u2014Il me semble, dit le courtier, qu\u2019une simple association est de nature à parer à toutes les difficultés.| La marche intérieure de l'usine, la direction du personne! et de la ; comptabilité, Mme Dumarais peut, | à la rigueur, l\u2019assurer.Il ne lui : manque donc qu\u2019un associé, porteur d\u2019une caution suffisante, qui passera les marchés et suivra les cours de la spéculation.\u2014 Cette organisation réussirait à souhait.\u2014-Pourquoi l\u2019un d\u2019entre vous, Messieurs, ne tenterait-il pas l'aventure?.Ce serait un acheminement vers la prospérité, pour vous seu:s, d\u2019une filature alimentant vos tissages.Bingen ne perdit pas un mot de cette conversation.\u2014Voila, pensa-t-il, un raisonnement que j'aurais dû me faire depuis huit jours.En tout cas, sl l\u2019avais en une aussi riche fdde.ie chercher le | ! Malgré tout leur dévouement les quéreur pour ses deux mille bro0- mesure que le mal s\u2019éloignait.On; | | i | i | aurait dit que so nâme blessée ne, merle \u2018 pouvait pas guérir.Sa mère ne comprenait que trop bien la cause de cette douleur se- crête et de cet anéantissement moral.Comme il était profond, l\u2019attachement voué par Marguerite au pauvre Denis Majorel! à.Mme Dumarais redoutait les questions de sa fille, au sujet de l'ex-directeur de l'usine.Que lui répondre?Sa conscience protestait contre la pensée que l'ingénieur pouvait être coupable; cependant, le fais- i 1 | ceau de prégomptions rassemblées ! | par le juge ne laissait pas de l\u2019impressionner.1 L'absence inexpliquable et pro- | longée d ujeune homme l'accusait.Cependant avril fleurissait le Val-Fermé: sur les pentes des collines, les poiriers et les cerisiers sauvages s'épanouissaient en bouquets neigeux teintés de rose, Les carillons de Pâques résonnèrent dans la vallée; mais, par respect pour le deuil des patrons, les petits chanteurs de la Résurrection s\u2019abstinrent de venir quêter les oeufs de Pâques à la grille de l\u2019usine.Marguerite, convalescente, descendait chaque jour et prenait place sur une chaise-longue, disposée sur une terrasse qui prolongeait grand salon.C'est là que, profitant des vacances, elle fit venir les fillettes de l'école, celles qui par leur travail avaient mérité les récompenses promises au commencement du trimestre.Elle ne voulait pas que son deuil lui fit manquer à la parole donnée.Pendant une heure, la jeune fille caura avec ses petites protégées, après leur avoir distribué de menus cadeaux.Marguerite se sentit revire en écoutant leur léger baibllage et s'apercut que le meilleur moyen d'oublier ses peines, c'est de répandre la joie autour de soi.L'ombre grandit sur la terrasse et le vent fraîchit dans le val, Marguerite dit aux écolières: \u2014Ne vous attadez plus, mes enfants, passez par la cuisine, où Ca- Mme Dumarais aurait préféré le ; therine vous a préparé un petit savoir dans une geôle, se débattant pour \u2018tablix son innocence; peut- être la première, aurait-elle témoigné en sa faveur.Comment ne pas doute: d\u2019un homme qui s'obstine à demeurer dans le mystère?Marzuerite sentit bien, à d\u2019infimes détails d\u2019attitude, d\u2019accentuation.que sa mére n\u2019avait plus pour Len amie\u201d Niante lac cantimante d'antrafais | { goûter.\u2014Jce vais me preser, dit la petite Mélanie Boursier; je n'oserais point passer sur le tard le long du champ d\u2019ajoncs des Costils, après ce que nous avons vu, maman et moi, !3 soir du jeudi saint! \u2014-Qu\u2019avez-vous dons aperçu.ma \u2014C'était en revenant du sermon le | de la Passion, vers neuf heures et demie du soir; dans le champ d'\u2019a- jones, en bordure du taillis, un homme se tenait embusqué.-\u2014Quelque braconier?La petite fille se troubla et regarda ses compagnes.\u2014 Je.je ne.je ne sais pas, | Madeanoiselle.ce.ce devait être un revenant.\u2014 Comment était-il fait?.t-il parlé?\u2014Oui.dire.A- ncn.je ne peux pas laire comme si ses petites camara- \u2018des étaient des auditrices génantes Mlle Dumarais comprit cet em- i barras.i \u2014Allez, vous autres, commanda- t-elle aux fillettes, je garde Mélanie pour lui faire la morale et luf prouver qu\u2019il n\u2019y a pas de revenants.Lorsque es enfants se furent é- , lolgnées, Marguerite attira : d'elle l\u2019écolière et lui dit douce- i ment: \u2014C\u2019est un braconier qu\u2019a rencontré ta maman, mais elle ne veut pas le nommer afin qu'il ne soit pas pris pur les gendarmes?| Mélanie se prit à trembler.\u2014-Non, Mademoiselle, balbntia-!- elle, ce n'est pas cela.\u2014 Mais si, j'ai deviné juste.mais ne crains rien, je ne trahirai pas le secret; si ce n'est qu'un ouvrier à la recherche d\u2019un lapin pour sor dîner de Pâques le crime n'est pas bien grand.La fillette n'était pas rassurée.\u2014 Mademoiselle, ne croyez ricn.je n'al rien dit.\u2026 \u2014Pourquoi te troubler ainsi.| mon enfant?Il ne t\u2019arrivera rien d~» mal.Raconte plutét la vérité toute entière.\u2014Je ne peux pas, Mademoiselle.il tuerait maman, il nous tuerait tous?| \u2014Ah! le braconier surpris par | vous a proféré des menaces?.| Et Mélanie jeta un regard circu- pres\u2019 N'y attache pas d\u2019importance.{1 voulait simplement vous éloigner.Ah! Mademoiselle, lui.fe- trait ce qu'il a dit: \u201cSi vous dites | que vous m'avez rencontré, vous ne mourrez que de ma main!'.,\u201d Il nous tuerait, Mademoiselle! Et la pauvre enfant se mit à pleurer.| Marguerite lui parla doucement: \u2014Ne crains rien, ma chère petite, nous te protégerons, mais il faut que \u20ac sache contre qui.; Penchée sur la fillette, Mlle Du- marais entendit entre deux sanglots \u2018 des syllabes prononcées comme un \"souffle.: La fille de l'industriel tressail- \"lit comme sous le choc d'une com- \u201cmotion électrique.Cet homme qui court les bois pendant la nuit, en proférant des menaces de mort, aurait bien pu descendre au Val, le soir fatal.Marguerite contint les exclamations qui montaient à ses lèvres.Elle embrassa doucement l\u2019écolière, la consola, lui promit de prendre elle et sa mère sous sa protection.Soit miracle de In charité, soît : qu\u2019une espérance nouvelle l\u2019eut rat- \u2018tachée à la vie, Marguerite se leva \u201cet, sans appui, rentra à l'inténeur.Sn mèro poussa une exclamation de surprise.Tu marches!.te voila guérie! Justement, voici l'abbé Mangin, qui vient quérir de tes nouvelles.comme fl l'a fait constamment depuis ta maladie.Le prêtr- fut introduit.Sa figure uscétique réflétait la paix de son âme.et su charité lui faisait trouver en toute circonstance le mot qui va au coeur.C'est dans l'épreuve que l'on rencontre ses véritables amis.t le directeurs d ucercle du Pré-Désert donna maint témoigna- ze de l'intérêt qu\u2019il portait à la famille Dumarais, si cruellement frappée.(A suivre.) sh.a a .~ - Ben mn nm ae - .- mu.nea sir Le ri \u2014 EE Re I eas oh A Sin he boa des ts Stn ney - = 20 \u2014\u2014veennene een eme \u2014\u2014\u2014 0° Tue à Jl\u2019angl des rues Bank Queen à bor:e heüre ce John Boon, \" \u2014__ CE COMITE SERAIT CHARGE DE CLASSIFIER LES CROI- SEUES.Grande Bretagne a proposé au- jourd\u2019hui au comité technique de la conférence naval de diviser les croiseurs en deux classes, ceux de de 8 pouces et les autres de 7500 tonnes avec des canons de six pouces.ont demandé un délai afin pouvoir étudier Ila quant aux effets qu\u2019elle pourrait avoir sur la marine de chaque puissance.Un communiqué émis à l'issue de la réunion de ce matin disait que l'assemblée avait été entièrement consacrée à l\u2019étude des propositions britanniques.Le communiqué disait aussi que le comité légués ont déclaré que la discussion avait été libre, franche et cordiale.: Au sujet du penchant du Japon niques, les observateurs rappellent gue le consentement du Japon au promesse des Etats-Unis de cesser de.renforcir leurs bases navales dans l\u2019Extrême Orient.En vue de ceci, on se demande ouvertement si les Etats-Unis qui s\u2019opposent à la réouverture de la discussion sur l'entente de Washington, insisteront sur la réouverture du problème des bases navales comme Corollaire logique de toute soumission conciliatoire sur la question des GENEVE, 78, (5.P.A)\u2014 La MODIFICATIONS EN 10,000 tonnes portant des canons: Les Etats-Unis et le Japon | de proposition des techniciens se rassemblerait pour une discussion préliminaire sur les destroyers.Tous les dé-| 'M.BRUNET DIT QUE à appuyer les propositiong britan- | limitement des navires à Washing- ; ton ne fut obtenu qu\u2019au prix de la Lae À l\u2019occasion de la Célébration du Jubilé de Diamant du Dominion, le magasin Murphy-Gamble sera fermé le Jour de la Confédération et Samedi.\u2014 LE DROIT OTTAWA MERGREDI 29 JUIN 1927 .Jeudi! Une Remarquable Vente de Gants de Soie pour Dames YHA Chics nouveaux modéles offerts À beaucoup moins des prix ordinaires, à $1.50 Une aubaine opportune se présentant juste avant les fêtes.Ces Gants viennent d'arriver d'un des meilleurs confectionneurs du Canada.1ls sont fascinants, en modèles évasés et à poignets repliés, avec très coquette broderie sur les poignets.Quelques-uns ont de très chics- bordures foston- nées.Dans les nouvelles teintes de bruine.blond, daim, beige, fauve, perle, cannelle, bois de rose, blanc, Pointures 514 à 744.Nous remplissons les commandes par téléphone \u2014 Queen 6201, En une vente spéciale.jeudi, à $1.50.SAS ASIA a - VAAVR A A YS loomed ! 222232322222333%7Y) mm VIGUEUR VENDREDI Les modifications apportées dans le timbre d\u2019accise sur les chèques el wutres documents bancaire par le dernier budget de I'hon.A.Robb entreront en vigueur vendredi prochain, le premier juillet 1927.Le chèque de dix dollars et moins n'aura plus hesoin de timbre.Celui qui dépasseru dix dollars, exigera un timbre de \u2018eux sous, quelque soit son montaut nominal.Avant ce changement il 1allait deux sous par $50 dollars.La taxe sur les allumettes a \u2018le réduite de 25 pour cent.La tvxe ser = traites en souffrance est abolic.Dans ce dernier cas le changement à lieu le 7 juillet, à cause des Irois jours de congé; et des tre\u2019 ais de grâces qui suivent.\u2014 SA STATUE À ETE ACCEPTEE HIER Bmile Brunet, sculpteur du Monument de Sir Wilfrid Laurier, a exprimé sa surprise de ce qu\u2019un article avait paru dans les journaux disant que son monument n\u2019était ; pas satisfaisant et ne serait peut-; étre pas accepté.; M.Brunet dit que le -emier ministre King et les membres de son cabinet ont vu la statue de Laurier hier après-midi, l'ont compli- !nion LE ler SERVICE POSTAL _ | AERIEN TRANS-CANADA - \u2014 a \u2014\u2014e M, LE.CG.W.Dobbie, de la Domi- Airways, Ltd, Vancouver, C.D, qui était de passage à Ottawa hier, a déclaré qu\u2019il avait l'intention de faire une envolée de Montréal à Vancouver en 40 heures.Ja distan- tc à parcourir est de 2,800 milles.M.Dobbie quittera Montréal Je matin du 6 juillet.I! fera le voyage dans un De Haviland Moth.Ce voyas ge constituera le premier service do Poste par air trans-Canada car M, Dobbie a pris des mesures pour transporter du courrier de Montréal 4 Vancouver.Pour cela il a conclu une entente avec les autorités du bureau ©\u201c poste de Montréal.\u2014_\u2014 Mex» FISHER GAGNE LE RADIO _ Le radio donné comme prix durant lc concert de Perkins a été gagné par Mme Fisher de la rue Elgin, Ottawa, ASSEMBLEE LIBERALE Invitation à tous les libéraux d'Ottawa à une assemblée publique qui sera tenue ENT ee LL perry la Commision suburbaine des chemins d'Ottawa sera terminé jeudi prochain.Le nouveau chemin d\u2019une longueur d'un mille et trois quarts, se trouve à neuf milles environ au sud de la ville et sert de trait d'union à deux bons chemins qui ont déjà été construits en asphalte.de police ce matin.Le constable F, Paradis a porté l\u2019accusation.Lapensée a déclaré qu\u2019un inconnu l'avait fFappé et qu\u2019il l'a frappé à son tour.Lorsque le constable est survenu, l\u2019inconnu avait disparu.: a la salle St-Patrice, rue Laurier (en face du Carré Care tier), le MERCREDI, 29 JUIN, à 8 hres p.m., pour organiser une association 1libérale de toute la ville, navires de guerre.| acceptée et ont autorisé son sculp- \u2014 | teur à l'ériger immédiatement sur ; ;son piédestal en face de l'édifice de \u2018l\u2019est du groupe parlementaire, POUR DESORDRE John Boon, 418 rue Gilmour ct Ja- Prise & demain matin et s'il ne com- {paraît pas, un mandat d\u2019arrestation rh émis cor:re lui.e - partie française et M.A.W.Ryan, d'Ottawa, pour wa par- 1 ,menté pour la ressemblance, lon | tie anglaise.! \u201c LUI EST PROPRE (\"EST CE QUE DECLARE LE PRE- | : / MIER MINISTRE KING \u2018A; L'AS- EE =\u2014 SOCIATION DES AUTEURS CANADIENS HIER.; Co Diner des marchands de bois au Chateau \u2014 me _\u2014 i Les Associations des marchands de bois en détail des provinces de Que: - æ x ° + Gordon Dubien, accusé d\u2019excès e vitesse dars un auto-camion sur rue Stewart le 16 juin courant, M.Belanger proteste du développement politique \u2018du.pays \u201cnu \u2014 ei + \u2019 ® A : : = - pro 99 Le développement de la littérature contre cette pratique bec et d'Ontario, réunis en conven- mes, Scott, 2 ave, Arlington, ont été| \u2014 town canadienne s\u2019est maintenu «au niveau \u2014__- tion conjointe au Château Laurier, on dé os oe à 210 d'amen- = ==\\\\ y ont tenu hier soir en une des salles p par \u201ce magistrat \u20ac.@ ÿ VR 2 a ui of Z, 1300 D RU PR TRL Uy VITE Les excursionnistes du Voyage \u201cJe me Souviens\u201d auront le privilège d'entendre à Ottawa le 3 lteurs.Son honneur remercia la sec- Le capitaine J.E.Bernier, explora- fMlet J\u2018s \u2018\u2018Troubadours de Bytown'\u2019 dont nous parlions hier.Dans le médaillon au centre en haut, on [tion locale des auteurs et la villè pour |teur arctique, est arrivé hier dans la |la ville a raporté la somme de $245.- voit PH/RRE GAUTIER, musicien compositeur de renom dont les arrangements pour quatuor de nos |leur blenvenue.J honorable juge pen- capitale pour prendre part aux fêtes Le Suit les détails de la ventes, or i vieilles chansons constituent une grande richesse pour notre musique nationale; No 2, FORTUNAT (se que c'est un honneur pour-le Ca-lde la Confédération.Il a accepté Notre-Dame .ed .IR» nada d\u2019avoir à sa tête un homme de |l'hvitation du comité national des tê- Sacré-Coeur .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 70.2 CHAMPAGNE; 8, CHARLES MARCHAND; 4, EMILE BOUCHER; 5, MIVILLE BELLEAU.lettre et un auteur.SIDENTIEL, tes et\u2019 figurera sur le char allégori- St-François d'Assise 222.27.54 | Lo LT TEE EEE ee ES DISCOURS PRE » \u2018 que symbolisant l'exploration arcti- Saint-Charles .a.26.PR : ç .Dans son discours présidentiel pro.|que.Eastview .a.caves.26.30 Notre expérience dans le choix des me noncé l'après-midi au musée Victoria, meres , ; leteries, la confection des vêtements, dans ° le professeur Allison a Jemandé aux M.V.DUMOULIN BLESSE Total 0000000 $248.48 leur remodélage et leur réparation date e Aaa \u2019 : .3 .a Depuis 30 ans membres de faire tout en lear pose |\" CT Lg de année 1880, 11 y à quarante-ciné ans littérature canadienne.Il a fait.une,.V.Dumoulin, 62 rue Friel, mar- AUTO VOLE L\u2019 lati a cette expérience a tér igs .accumulation \u20ac revue du travail \u2018fait peur porter le |chand.bien.connu de la paroisse Ie 2 d'offrir il yvademr a public canadien à apprécier les -veu- Ste-Anne, a été blessé assez griève- Clarence Anderson.employé à -nous permet d'offrir ce qu y \u20ac La Maison LAURIN à largement cintribué à l\u2019embellissement des cimetières par des mc\u201cuments dignes d\u2019observations par leur qualité et leur ® ini.: : .ut exécution d'une co- evs \u2014- | ; Bureaux et ateliers: ;( Allison.| 1 Vaste par l'Ottawa Drama ze.Son état n'inspire pas de crain-| san FRAN CISCO, 29\u2014L'Eemme \u201830.RUE RIDÉAU League.Mile Alice Valiquette, ac- 25.à reçu aujourd'hui de son correspon- 80, Ri d 612 compagnée par Mme Julia Fortin- : ; dant i Honolulu un message diaant Le .1 ° Gagnon, rendit des pièces de chants |en anglais.M.Jules Tremblay p:é- |que l'aéroplane de l'armée a whe Polos des mannes Fakrrares\u201d 95, rue Georges, Ottawa \\ a déclaré en substance l\u2019hon.,W.lL.Canada hier après-midi au Châtenu Laurier au luncheon d'ouvertüre de la convention de I'Associaton des auteurs canadiens.Dans son allocution, le premier ministre a aussi déclaré qu\u2019il] était faux de dire que le Canada n'avait pas une littérature nationale, ' M.King a souhaité la bienvenue a tous les auteurs réunis en convention, faisant remarquer comme leur réunion était en heureuse coïncidence avec le soixantenaire de la Confédération- canadienne.\u2018Nous ne manquons pas-de littérature ou d'art, mais nous Ne savons pas les apprécier a dit le premier ministre.\u201d \u2018 Le Canada est un pays jeune mais il a déjà fait sa marque par sa littérature et ses citoyens ont-droit d'être fiers des écrivains c®madiens, dit M.King.Le premier ministre.considère les auteurs comme des soutiens de ce de M.Lloyd Roberts, président de la section locale de l'Association\u2019 des auteurs, qui présenta les divers ora- Mlle Mazo de la Roche, gagnante du concours de $10,000 du mensuel Atlantic.Le président rappela -que le premier ministre faisait partie de l'Association et souhaita la plüs cor- M.le commissaire Frank: Lafértu- ministre King d'être un memibre de l'Association.mt M.le professeur W.T.Allison, -de Winnipeg, président de l'Association, prononça aussi une olocution, Il parla de la ville d'Ottawa comme du ¢entre intellectuel du Canada.; L'hon.juge Surveyer, de Québec, président de la sectoin francaise -de- l\u2019Association, fut aussi un des oru- vres littéraires de Jeur pays.Il a pug- géré l'établissement d'un comité pour continuer ce travail.- - Il a rappelé que le nombre de membres de l'Association avait augmenté de 661 à 674 pendant l'année dernière, ll a parlé de Charles Mair, le poète qui a chanté le berceau de Ja confédération et qui vit encore.Le soir.les délégués ont été reçus à la galerie nationale par M.et Mme Eric Brown et le professeur et Mme canadiens en français et Mlle Gertru- de Stringer, accompagnée parle Dr Herbert Sanders exécuta des chants, Mackenzie King, premier ministre du j Matin de : |pour affaires départementales in- M.Aurélien -Bélanger député de Russell au provincial est revenu ce Toronto où il est allé téressant particulièrement son comté.M.Bélanger a discuté avec les autorités de la voirie la ques- !tion des chemins provinciaux et de comté.Il a outre protesté contre le fait que dans la construction des chemins provinciaux les entrepreneurs emploient de la main d'oeuvre étrangère de préférence à celle des endroits où les chemins sont répsrés ou construits.\u2014_\u2014 Cet appel ne serait entendu qu\u2019à l\u2019automne ; ~~ L\u2019appel en faveur de la commission des.écoles publiques con- faveur de la commission des écoles séparées, ne s\u2019instruira pas en cour de revision avant l\u2019automne hier soir, devant la cour de revision, mais en raison de l'absence de la ville.de M.T.A.Beament au nom duquel l\u2019appel a été interjeté, meaux, le sécrétaire de la Commis.grand nombre de contribuables des écoles séparées et publiques, On n\u2019a soulevé aucune objection à l\u2019ajournement, LE CAPITAINE BERNIER ASSISTERA AUX FETES ment dans un accident de voiture hier soir vers 8 heures sur le chemin de Chelsea.Il revenait de Chelsea même.Son cheval prit lc mors aux dents et renversa la voiture.Dans l'accident, M.Dumoulin s\u2019est blessé à la jambe droite et\u2018à la tête.Il souffre de plus d'une concussion cérébrale.1] a été trangporté chez lui et confié aux soins dy doeteur J.M.Laframbol- senta les artistes de langue francaise.Le président de la soirée était M.la docteur D.C.Scott.IS de ce magnifique hôtel un dîner-récep- tion.Il y eut discours.Au nombre des orateurs, on remarquait M.J.M.Dessureault, président de l*Association de Québec, son honneur le maire J.P.Dupuis, de Verdun, et M.A.A.de Montréal.S\u2019AVOUE COUPABLE \u2014\u2014 James Edward Carroll, de Westbo- ro, accusé de s'être emparé d'un auto de son patron, Geo.B.House, sans son consenterrent, a avoué sa culpabilité ce matin en cour de police.Samedi soir dernier, l'auto de M.George B.House a-été sorti du garage et a été endommagé au cours d\u2019un accident.Le détective Alb.Ouimet montait la garde devant le garage hier soir lorsqu'il apercut Corrall remise à la huitaine par 1e magistrat C.Hopewell.\u2014 M.Yavocat John J.O'Meara, 164 avegue Carling, est décédé ce matin à J'age de 60 ans.11 était né a4 Bowesville et detneu- rait à Ottawa depuis 40 ans.: David O'Meara, deux filles, Madeleine Toronto.1 Les funérailles ont lieu vendredi matin à 8 heures en l\u2019église du T.S.Sacrement.VENTE DES TRICOLORES - La vente des rubans tricolores par la Fédération des Femmes Canadien- nes-Françaises dans les paroisses de Farmers Rapids, a rapporté à la police d'Ottawa ce matin que son auto, une routière Oldsmobile, avait été volé de l\u2019angle des Tues Bank et Queen.La machine porte le numéro de permis 150-063.L\u2019ARRIVEE SOUS PEU A HONOLULU signalé à 140 milles de sa destination et qu\u2019il arriverait à 5 h.15 a.m.(7.45 am.heure du Pacifique).Paul, président des détaillants de bois t Hopewell, en cour de police ce ma- i tin, pour avoir causé du désordre à (l'angle des rues Bank et Queen à \u2018bonne heure ce matin.Les deux in- ! culpés ont été arrêtés par le cons- \u2018table Charles Clarke, pendant qu\u2019ils étaient à se battre à la snite d\u2019un i différend qui a commencé a Hull Scott a avoué sa culpabilité, mais il a déclaré qu'il s'était battu parce que Boon l'avait invectivé.Boon a nié sa culpabilité e ta déclaré que Scott l'avait attaqué, mais le magistrat Hopewell l\u2019a déclaré coupa- e.Votre Crédit est Bon chez J.W.KASTNER 63, rue, Clarence = Ottawa (en face du Marché By) ete etc.Agent pour machine à coudre SINGER Ald NOTRE MAGASIN sera OUVERT SAMEDI (le 2 juillet) TOUTE LA JOURNEE MAX FELLER l'idéal canadien tre les évaluations qui, dit-on, qui prenait un autre ape a déjà Habits pour hommes.\u2014Chaussures bai | _ i i a sentence de Carroll qu pour hommes, femmes et enfants, \u2014 : Le luncheon était sous la présiden- |auraient été faites illégalement en £16 \u2018libéré conditionnellement, a été|| Robes go ames arr enfants.231-233, rue Rideau En dehors de Yarrondisse- teurs.Dans son allocution.le prési- .1 \u2018s élevés.Je : prochain.ment des loyer dent a fait allusion aux progrès réa- ih.\u2019 Nos conditions de CREDIT sont lisés par les écrivains canadiens de- |; On croyait que Jes appels ike FEU J.J.0 MEARA très avantageuses.puis quelques années, mentionnant GeUx quartiers seraient entendus \u2014 \u2018 .les avocats de la poursuite ont de- ; diale bienvenue à ous les assistants.mandé un ajournement.Le séna- rl fut reçu au barreau en 1890 à 1882 1927 M.LAFORTUNE - sepy.Toronto._ teur Belcourt et M.E.C.Désor Il laisse sa veuve, un fils Clarence ne, maire intérimaire, soutraita : la ; .© 1 bienvenue aux membres préseñts .au sion des does Sapait S étaient ot Hélène, un frère, David M.de To- nom de la ville.Il félicita le premier Présents \u20ac y avait aussi UN jronto et une soeur, Mlle Kathleen, do .d | uarante-cinq ans de vente de en fait de fourrure, de maintenir notre politique de la confection de la toute première qualité.Alfred Coté FOURRURES de Qualité de Choix > 5 v © à » se MAMMA CAMA\u201c sme t nat ate ana AAA Ï "]