Le droit, 25 juin 1927, samedi 25 juin 1927

[" Publié le SYNDICAT D'ORU- J VRES SOCIALES LIMITER EUREAUX: Angle des rue Ua! honsie et Georges, Ottawa, Ont TELEPHONES: Service do jour Riean 65146.\u2014Service de nuit Administration: Rideau 814 \u2014 Nouvelles: Ridesu 515.\u2014 Bu resu de Hull: Sherwood 8925 es rm a ee mt PRE en TL a SM UE La CS \u2014_\u2014 14\" Années No 146 mm {GRANDE \"SMGR TISSERAND, UNE AUTORITE À EN PALEONTOLOGIE ORIENTALE CELEBRATION À Ce savant, qui est curateur des manuscrits orientaux de la bibliothèque vaticane, et parle quinze langues, a assisté à la conven- @ tion de l'Association des % bibliothèques américaines, à Toronto.\u2014\u2014\u2014 LANGUES SEMITIQUES - set oe TORONTO, 25\u2014 L'un des person- pages les plus distingués qui ont assisté à la convention de l\u2019Associu- tion des Bibliothèques américaines Ü «st Mgr Eugène Tisserand, curateur des manuscrits orientaux de la bibliothèque du Vatican.Sa collection n'a de rivale que celle du Musée anglais.Blen que ne dépassant guère ln quarantaine, Mgr Tisserand cst une autorité mondiale en paléontolo- «ie orientale, une des plus difficiles matières.Outre cela, il à Une con- § naissance pratique de quinze langues, sans compter vne certulne con- naisance de plusieurs autres.J'ai obtenu mes grades, dit-il, à l'Institut catholique de Paris en cinq langue sémitiques, dont J'hébreu, l'assyrien, le syriaque et J'avabe.¢ Plus tard, Mgr Tisserand apprit ini-même le copte, l'armérien ct le ture.Il connaît également les deux langues sémitiques, dont l'hébreu, É (diomes modernes.T! parle anglais avec une grande facilité, sans accent fl francais.Pour 1, c'est chose assez facile que de lire le punique, langue de M l'ancienne Carthage, qui fait depuls 1dngtemps le désespoir des philolc- gues.Cela ressemble beaucoup à l'ancien hébreu, dit-il.On devrait s'attendre à trouver le trace des années chez Un savant de #6 genro, qui vit parmi les poussié- Ml rqux papyrus des Egyptions et est dss familier avec la culture de Ba- hylone qu'avec celle des nations mo- derncs.Mals persoune ne peut être moins patriarchal que Mgr Tisserand.Il porte une barbe-dl est vrai, mais de couleur rougcâtre, et non pas blanche.C\u2019est une barbe militaire, car Mgr Tisserand fut un poilu et a défendu sa ville natale, Nancy, en Lorraine, contre los lignes allemandes, qui à ce temps étaient à six mil- Éies de distance.Sa connaissance des inscripitions inclut celle des inscriptions allemandes, car il porte une cicatrice comme souvenir d'une épl- graphe allemande.HU a plutôt une tarbe de désert qu'une barbe de tranchée.\u201cJe la portal d'abord, dit-il, dans l'est,avant la guerre.Cepend: \u2026© la guerre a accoutumé les Arabes à voir des hom- Lo - te.5 ® mes sans barbe comme commandants.\"\u201d , Sa connaissance de l'arabe est eus semblable à celle de l'Anglais Lawrence, qui commanda lex armées arabes.Cette connalssance lui a permis de se rendre librement et seul parint les Arabes dans ses diverss expéditions archéologiques en \\ra- ble Déserte.; Outre qu'il est un soldat, un ecclé- klastique et un savant, Mgr Tisse- land est aussi un diplomate.11 a représenté son pays en Palestine, ou il a passé par les Universités de Jérusalem et de Beyrouth.Farlant de l'importance qu'on attache en France aux études orientales, il fait remarquer ce qui suit: \u201cL'arabe u pour nous une pratique qu'il ne peut avoir sur cè B'ontinent.11 est parlé dans nos pos- Msessions, et par conséquent il a plus qu'une valeur académique.\u201d \" J'armi les trésors du Vatican, les parchemins et les papyrus dont Mar Tisserani a la garde, se trouve Un manuserit de Virgile qui remonte au deuxième siècle.\"Ce n'est qu\u2019une pa- ® RK ge.dit-il, mais elle est unique et À (ris précieuse.\u201d ll y a aussi des pa- Mryius coptes du sixième slècle et es manuserits de Ciceron: \"De Re- publica\u201d et des \u201cConfessions de Saint Augustin\u201d.M \u2018loutefois ce n'est pas en manuscrits grees et latins mais orientaux que la bibliothèque du Vatican est \u2018unique en Italie.\u201c M n'est pas prisonnier du Vatican, Mais, en raison de su spécialité, il 1 beaucoup plus de raison que tout qutre bibliothécalire italien de visiter le Musée anglais.I dit avoir trouvé dans ce musée les sept der- ÿ alères pages d'un manuscrit orfen- tal de grande valeur dont le reste 281 au Vatican.Comme on demandait à Mgr Tiss serand si on ne lui en ferait pas pré- ent pour compléter son manusort, | sourit en disant que cela ne se \u2018ait pas.i Le distingué prélat est sur ce con- lnent depuis le 27 avril et a visité valeur « q i | es principales univers'tés et musces iméricailns depuis J'rinceton jusqu'à \u2019hicago.L'Amérique ne pouvait ve- | wndant lui révéler l'existence de! naneoserits de mille X quinze cents ins tels que ceux qu'il garde au Naat lean.Cependant il y trouva des tré- hors.\u201cJ'ai vu à Washington, dit-il, fois évangiles coptes et ailleurs des! apyrus de grande valeur des petits ! MR dophètrs, H y à cependant plusieurs | Ac-similés d'anciens manuserits, tf tel.est très utile.\u201d | © Mgr Tisserand s'intéresse aussi à l'archéotogie américaine.(1 On hui demanda st les nouvelles tcavations à Herculanum met-! - aient À jour lcs ouvrages de Tacl-| et de Tite-Live.I ne le croit gud.| se.mais A son avis on y trouvera ling de reliques litt*rair>æ qui Pom : M3 CL, < { LA RECEPTION C3 KADIG - Rapport officiel du département de 1 marine;:\u2014Réception passable puis Ia *nne.\\ | Célébration de la Saint-Jean-Baptiste demain Grandes manifestations: patriotique, Procession, messe, banquet et soirée +2 PROGRAMME COMPLET Demain, ler dimanche 26 mémorable pour les Canadiens francais d'Ottawa gieuses ct patriotiques juin, sera une journée et des environs.Des manifestations marqueront « jour d'une manière ritablement grandiose en l'honneur de notre patron Saint-Jean-Baptiste.[Le comité d'organisation de la Société Saint-Jean-1laptisie d'Ottawa constate avec grand plaisir que cette année l'enthousiasme semble plus général et que tous les Canadiens français sont animés d'un patriotisme réconfurtunt.Il y a donc lieu d'espérer que, continuant notre marche vers le progr s, nous assisterons demain a une fête qui prendra les proportions d'unr fête éclatante ct véritablement nationale.La fête de demain commencera par le ralliement de tous les Canadiens francais au Monument National, à 9 heures 30, Ja procession se mettra én marche à 10 heures pour se rendre à l'église St-Charles et suivra le parcours suivant: les rues Georges, Dalhousie, Clarence, Rock- wood, 10 pont St-l\u2019atrice, avenue Beechwood et l'église Saint-Charles.Nous prions inst:uanment tous nos amis qui demeurent le long des rues par où passera lu procession de bien décorer leurs maisons.Nous insistons sur ce point puisque c'est là un détail très important.Nous faisons également un pressant appel à tous les amis de notre cause et leur demandons de se rendre en grand nomhre à 9 heures 30 au Monument National pour suivre la procession.ORDRE DE LA PROCESSION Un cavalier.les Cadets de l'Académie de La Salle.les drapeaux de la Société St-Jean-1aptiste.l'Institut Conadicn-Français.les Artisans.i; Alliance Nationale.l'Union Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.les Forestiers Catholiques.Les Forestiers Canadiens.L'Union Saint-Joseph du Canada.les Chevaliers de Colomb.J,es Cercles paroissiaux.Les Cercles de l'A.CL J.CO.l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce.L'Union Nationale Française.La Société Saint-Jean-Baptiste Eastview.Ja fanfare et ki Garde Champlain.Les Sections de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawu.Ja Commission scolaire catholique.Les invités: MM.les juges, sénateurs, députés, etc.MM.les ministres ef sous-ministres.Les maires d'Ottawa, Hull et Eastview.Les anciens membres de l'Exécutif de la St-Jean-Baptiste Le clergé.Les membres de l'Exécutif, Coa mma .PROGRAMME DE LA JOURNEE DU 26 juin ' RALLIEMENT ET PROCESSION 9 heures 30 du matin.\u2014Rallicment de tous les Canadiens-Francais au Monuinent National.10 heures \u2014Départ de\u2019 la procession qui suivra le parcours suivant: les rues Georges, Dalhousie, Clarence, Fockwood, le pont St-Patrice, l'avenue Beechwood ct église St-Charles.GRAND'MESSE 11 heures \u2014Crand\u2019'messe solennelle à l'église St-Charles.Le sermon de circonstance sera donné par M.l'abbé Rodrigue Glaude, curé de la paroisse Et-Bonaventure.BANQUET 1 heure.Banñquet à la salle paroissiale St-Charles, sous la présidence de M.Oscar A.Barrette, président de la section St-Charles de la Société St-Jean-Baptiste.Le discours principal sera fait par M.Aurélien Bélan- ger, député du vomté de Russoll à \u2018a législature et directeur général des Ecoles séparées d'Otta ve.SOIREE PATRIOTIQUE 8 heures 15 du soir\u2014 Soirée patriotique au théâtre Français, sous Ja présidence de M.Hector Ménard, président général de la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa.l'orateur du soir sera M.Charles Leclerc, ancien président de la Société st-Jean-Baptiste d'Ottawa ct secrétaire-trésorier de l'Union St-Joseph dun Canada.A cette soirée, le programme suivant sera exécuté: PROGRAMME DE \u201cLA SOIREE 1.\u2014Ou.erture .« +.+.+.+ + + Orchestre 2.\u2014Chant Ce ee eee , .Mlle Aline Mathé, mezzo-soprano Au piuno: Mlle Marguerite Pinard, 3.\u2014Comédic: \u201cIe Collet d'hermino\u201d 2 242 4 2 2 4245 +.+» Gluck Madame .Mlle T.aurette J.arocque Monsieur .M, Oscar Auger du Groupe Beaulnoe.4\u2014 Quatuor double .+.+.Direction: M.J.F.Champagne 5.\u2014Allocution LL LL LL Lee M.Charles l.eclerc Ancien président de la Société S{t-Jean-Baptiste d'Ottawa; Sec -trés, général de l'Union St-Jos-ph du Canada.Présentation .24244 4240 .M.Louis-Josc,h Chagnon Président du Cercle Hittéraire de l'Institut C.-F.d'Ottawa.Remerciements .1 12144 424542 + « «+ M Hector Président général de la Société St-Jcon-Baptiste d'Ottawa.6.\u2014Orchestre.Ménard 7.\u2014Chart LL LL 41 42.2.M.Oscar A.Barrette, ténor Au plano: M.Wilfrid Charette, organiste à la Basilique d'Ottawa.9.\u2014Plano .LL LL 11141422 4 a.Mille Marie-Paute Lefort 10.\u2014Comédie: \u201cIe Chapeau de paille\u201d.Un act en vers par Louis-Joseph Chagnon, (Cette pièee est dédiée à M.Léonard Beaulnc).Jeanne Mme Léonard Beaulne Maurice M.Roland McNicoll Le Pire Denis.M.Léonard Beaulne 11.\u2014Orchestre .© Canada\u2019 - _ me Lee = 2° La crèm- glacée Ottawa Dairy NEW-YORK, 25.(S.P.A,) \u2014 Le fait toujours un splendide dessert.commandant Richard Byrd ne par- La saveur re Re DI appens, tira pas encore aujourd'hui pour sa .La ert st riche, ro \u20ac \u201d :nlée à Paris, à nutritive, un aliment noturel des on nee A aris.4 ase du flus savoureux.Vendue par des lemps défavcratle.Il est très pro- marchands choisis À Ottawa, ou t6- bable que l'envolée ne se fera pas léphonez à Queen 161.avant dimanche ou lundi.2 a 7 n ' 1 _ \u201cL'AVENIR Te OTTAWA SAME en = TES EST A CEUX QUI LUTTENT\" DI 25 JUIN 1927 i © Nowra ES N ABONNEMENTS | Quotidisa Canada ., .+ 4 .8% 500 Ottawa par poste .+ 600 Etats-Unis .REP 7.00 Union Postale .« \u2026.1009 Hebdomadaire Canada .$ 3.00 Etats-Unis et Union Postale 3.00 rm wen.__ Le No 2 sous DE LA SAINT-JEAN -BAPTISTE DFMAIN de Kresze.__ _-_ PACTE DE PAIX PERPÉTUELLE AVEC LE JAPON \u2014 \u2014 = Il est possible que les Etats- Unis soient appélés bierr- tôt à décider s'ils doivent conclure un tel pacte avec le Japon.\u2014- 2 \u2014_ cordes \u2018Hart House\u201d, dont les membres sont: 3: LA GRANDE BRETAGNE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 GENEVE, 25 (S.P.A.)\u2014Dans les! mitieux de la conférence navale, on.s'attend à des ouvertures par le Ja-: \u2018pon en vue de signer un traité de: .paix perpétuelle avec les Etats-Unis.i Bien que ies délégués du Japon et! ile chef de la délégation américai- : \u2018ne, Hugh Gibson, aient nié que de telles propositions aient été faites, :les observateurs compétents persis- | à croire que l'a- | i tent aujourd'hui \u201cmiral Saito, représentant du Japon, : proposera de proscrire la guerre en- i tre son pays et les Etats-Unis, dès qu\u2019il! aura l'assurance que les ouvertures auront une chance d'être étudiées favorabiement.le désir du Japon d'être autorisé à construire autant de vaisseaux Jé- gers (y compris des sous-marins de moins de 700 tonneauxY que cela semblera nécessaire reste Je même.Iles Japonais ne veulent pas se mêler à la discussion au sujet de croiseurs légers et de valgseaux marchands, question débattuc la plus grande partie de la semaine par les délégations unglaises \u201cet américaines.Leur attention est.coqs | centrée dans l'obiention d'une mell- caleulent que, dans les catégories ile tuels et coux en construction, la Jèh- nage de la \u2018frrunde-Bretagne est de 568,272: \u2018celui des Etats-Unis de 192,148 ot celui du Japon de 343.972.PROSCRIRE LA GUERRE leure proportion pour le Japon.lis}: crojseiurs, destroyers et sous-math Bin combinés\u2019 V compris les bateaux fée 1 GENEVE, 2:15 (S.P.C.).\u2014 est, ! possible qu'à la suite de la confé-! rence navale de Genéve, ie gouver-, nement et le peuple des Etats-Unis: soient bientôt appelés à décider s'ils désirent négocier un pacte de \u2018paix perpétuelle avec le Japon.| Nous voyons ici une photographie de l'HON.VINCENT MASSEY, ambassadeur canadien A Washington, et MADAME MASSEY, photographiés au théâtre \u2018Hart House\u201d de Toronto, avec le quatuor à M.Blackstone, Boris Hambourgh, Harry Adaskin et G.JAMAIS LA VANCOUVER, 25 \u2014La séance d'hier à Ia convention I'uniformité dans tout le Domini actuelle, de Ix Fustice.La résolution a été adoptée LA POLICE VEUT BANNIR À TOUT LITTÉRATURE IMMORALE littérature immorale sera bannie du Canada, si la police peut faire quelque chose en ce sens, de bles, on a adopté une résolution décidant de demander un bu- veau de censure central qui serait nommé par Ottawa, afin d'avoir Ce bureau remplacerait les différents bureaux de censure Des démarches scront faites immédiatement;.et un représentant sera nommé pour faire des propositions au ministre pecteur D.McKinny, de Toronto, daus lequel 11 déclara que 99 pour 100 de la littérature inimorale en Etats-Unis et des pays étrangers, +007 VE A la l'Association des chefs consta- on.À la suite d'un discours de V'ins- circulation venait des \\ + Lb \u2018Mer Eugène TISSERAND, assistant : Bibliothécaire du Vatican, a pris art:à Toronto à la convention de \u2019Association des bibliothèques américaines.affjericaines._ _ < RETRAITE FERMEE AU COUVENT DE ||! VANKLEEK HILL Retraite fermée de jeunes | filies du 14 au 18 juillet.On voudra hien s'inscrire de plus tôt possible.Quite A In fn ent 8 UNE REUNION E MILLIERS D'OUVRIERS Les jeunes ouvriers cathoii- ques sont accourus en grand nombre récemrént à Vienne, Autriche, pour assister à un congrès.\u2014 \u2014 Le chancelier, Mgr Sie- pel, prononce une belle allocution._ EFFETS DE LA GUERRE VIENNE, on, = Pour Pentecôte, Vienne était le théâtre du mouvement des jeunes ouvriers catholiques, qui étaient accourus au nombre de plusieurs miiilers pour uassister a: Ir congrès international.Ms étairnt venus de tous les pays, d'Allemagne, de France, de Tchécoslovaquie, de Pologne, de Roumanie, de Belgique, d'Italie, de Hongrie, de Hollande, de Suisse et même, en assez grand nombre, des Etats-Unis.C\u2019est Ja premiè- Suite à la fème col.4 + LA VALEUR DES CONFÉRENCES À CE CONGRÈS \u2014 > vu Fn puissant dans le succes de Bab Ruth, poux dires des critispics.Et si le hamhino établit un nouveau \u201ccecord de crruitits, cier fon «li qd pourra en romer- fond do son coeur.La cine m'exphique as-es facile.vu ht.Le bamilonoe dans 17° bon view temp-.uvait 2 batter contre les lan- veurs qui nu lieu de lui servir de bons luncers, lui donnaient Mes truns- portations gratuites et.tout naturel- temeat Ses Occastons de frapper étaient hraucoup moins nombreuses.ta situation est changée.cependant Gehrig sait futh au bâton et ses tombreux circuits ?+ rendent + x- ceptionarHiemeant danuereux.Si les VINCEUTS passent uth, à Une fusillade de la part de Gehrig et deux hommes entrent au lieu d'un seul Dans hs circonstances.il vaut MIEUX 2 Partout vù la race acadienne et sa soeur franco-canadienne s\u2019implantent, la paroisse ca- the 15 s'organise et la vraie religion se pro- pag Mgr L.-A.PAQUET.rs tae ee _ 14° Année No 146 LE OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1927 L'instruction humaine doit être profondément religieuse; si l\u2019instituteur n'est pas l'auxiliaire du prêtre, la morale de l'école est un danger.GUIZOT.\u2014 Quelques suggestions = -\u2014 + ee \u2014 3i nous voulons du français au Canada, c'est à nous d'en mettre\u2019\u2019.\u2014 Un examen de conscience.\u2014 Comment servir la langue franraise.\u2014 Comment organiser notre propre défense.\u2014 Réflexic: : de 24 juin.\u2014 est Au lendemain de lu gaffe, en partie réparée, commise par les sous of England'\u2019 au sujet du chant de \u2018\u2018O Canada\u2019 en fran- «is dans les écoles publiques de la capitale, les journaux anglais parlent beaucoup des relations amicales qui doivent exister entre #.< représentants des deux races, proposent que l\u2019enseignement # ; français se généralise dans les écoles anglaises ct même qu'il devienne obligatoire, Nous acceptons ces honnes paroles sans trop d\u2019émotion car nous savons qu\u2019elles ne valent guère plus qu'un cataplasme sur une jambe de bois.Nous n\u2019avons jamais chicané nos concitoyens de langue an- \u201caise parce qu\u2019ils ne se montraient pas assez empressés à appren- ire le français.Si nous ne faisons pas erreur, l\u2019enseignement du francais n'est même pas obligatoire dans les écôles anglaises de ia province de Québec.C'est dire que nous savons nous mêler \u2018ov nos affaires.Que les Anglo-Canadiens apprennent ou non le francais, nous ne serons pas plus mauvais amis avec eux pour cela.Soit dit en passant, le mal n\u2019est pas là.Il réside dans leur ingérence dans.nos affaires scolaires.Fux, mènent leurs écoles à leur guise ; vous, nos savons quoi et comment enseigner dans les nôtres.Il y a quelque chose de plus important que nous voulons sou- figner tout particulierement à l\u2019époque de notre fête nationale, \u201cest que l\u2019avenir de la langue francaise, an pays, ne dépend pas tant de l\u2019empressement que les Anglo-Canadiens mettront à apprendre notre langue ou du degré plus ou moins violent de la Vpoesécution qui sera excreée contre nos libertés scolaires, que de Ea l'amour vigilant que nous aurons nous-mêmes pour notre langue maternelle.C\u2019est l\u2019heure de répéter cette belle parole de Mgr Béliveau : \u2018Si nous voulons du franrais au Canada, c\u2019est à nous d\u2019en mettre\u2019, Cette parole est tout un programme d'action qui, appliqué séricusement, ne peut que donner d\u2019excellents résultats pratiques, \u201c+ dans tous les domaines.Nous chantons sur tous les tons que la langue francaise est officielle, qu\u2019elle doit être respectée.Commençons par la respecter nous-mêmes.Abonnons-nous aux publications françaises officielle; demandons los documents francais, réclamons-los lorsqu\u2019ils n\u2019existent pas; correspondons en francais avec les di- \\ers ministères; exigeons des formules françaises des ministères les Postes, du Revenu National, des Finances, de tous les départements qui font affaire avec le public; demandons que le fran- Mais soit placé à côté de l'anglais sur les timbres-poste et sur les Épièces de monnaie, Nous ferons ainsi du travail plus pratique que \u2018on pense, puisque les fonctionnaires canadiens français eux-méê- vx se plaignent de la négligence du public à cet égard et qu\u2019ils sur (tent que leur nombre serait doublé si tous faisaient usage dela lan\" francaise dans leurs relations avec les différents mi: .Miistères.oN Nous serions insultés si un Anglais prétendait devant nous jue la langue francaise n'est pas une langue commerciale et nous: ferions bien de protester contre une telle assertion, car de 1a a lire que les Canadiens français n\u2019ont pas la bosse des affaires, : n'y a qu\u2019un pas.Mais y a-t-il beaucoup de commercants et d'in- lustriels qui font affaire sous une raison sociale francaise.qui larent des étiquettes françaises sur leurs marchandises, qui don- ient des reçus francais à leurs clients?Entrez dans n'importe quel magasin français.Neuf fois sur dix, sinon dix fois sur dix, on pvous parlera français évidemment \u2014 le patron et les commis sont le langue francaise \u2014 mais tout l\u2019aspect du magasin est anglais dou plutôt américain.Le client a, lui aussi, sa part à faire.Il peut aider le com- Mercant canadien français en allant acheter chez lui: dans les ma- rasins anglais, c\u2019est toujours de bonne politique de faire les affai- fes par l\u2019intermédiaire de commis de langue française.Et au té- éphonec?combien de Canadiens français demandent encore leur rommunieation en anglais, alors qu'aujourd'hui à peu près toues les téléphonistes savent assez de français pour donner le nu- téro demandé?Mais par-dessus tout, nous voulons garder la famille fran- aise, Vivons-nous à la maison dans une atmosphère francaise ?\u2018urveillons-nous devant nos enfants notre conversation?Nous ef- orcons-nous de parler correctement?Veillons-nous à ce que nos mfants étudient leur langue maternelle avec esprit de suite et vee amour?Dans quelle langue sont rédigés les calendriers qui Tnent (1) les murs, les Journaux, les revues et les livres qui fran- \u2018hissent le fover?Et la musique, l\u2019affreuse musique populaire amé- icaine, est-elle chassée impitoyablement de nos foyers?n'y rè- aie-t-elle pas en maitresse ou plutét en sauvagesse?Voilà.croyons-nous, plusieurs sujets sur lesquels il convien- lrait d'examiner notre conscience.Le plus parfait jui soit n'est Ws sans commettre quelque faute contre la langue et la culture Tançaises, sans se laisser quelquefois gagner par l'ambiance si \u2018avile, si attirante.Si nous constituions la majorité, les défaillan- \u2018es seraient moins graves, mais puisque nous sommes une minori- 6 il faut veiller sans cesse.toujours lutter.Ce n\u2019est qu'au prix l'un effort méthodique et persévérant que nous triompherons de ; hos ennemis dont les plus dangereux ne sont pas en dehors de: ous, mais au dedans.i t t i Charles GAUTIER ; INVITATION OPPORTUNE | \u2014_\u2014 = \u2014\u2014\u2014{ ee | \u201c dées, \u2018re rar DEMAIN Moins heureux que leurs compatriotes de la province de Québec, les Canadiens francais d\u2019Ottawa ont été obligés de remettre a demain la célébration de la féte patronale.Pour étre retar- les manifestations religieuses et nationales que prépa- la Société St-Jean-Baptiste n'en seront pas moins imposantes et solennelles.Ces manifestations comprendront la procession traditionnelle, la grand\u2019'messe, le banquet, la séance du soir.Ÿ sont invités tous les Canadiens français de la capitale, qu\u2019ils soient ou non membres de la société nationale.Le R.P.Alexandre Dugré, 8.J.a écrit quelque part: \u2018\u2018Il y a quelque chose de pire que de n'être patriote que le 24 juin, c\u2019est de ne l'être pas même ce jour-là.\u201d Tous les Canadiens français de la ville se feront donc demain un devoir d\u2019arborer le drapeau tricolore et de participer à des fêtes impressionnantes qui ont toujours le don de réchauffer la foi et le patriotisme.Ch.G.effet toutes les maisons d'affaires dans tout le Canada qui achètent à l\u2019étranger de lui envoyer leurs noms et adresses, et en retour elle leur dira où ces.maisons pourraient acheter, au pays, de quoi alimenter leurs affaires et qu\u2019elles vont trop facilement se procurer ailleurs.C'est, on en conviendra, une politique qui a son gros bon sens, et qui donnerait les meilleurs résultats, si les maisons intéressées donnaient généreusement leur coopération à la Chambre de commerce qui les invite à diminuer dans la mesure du possible nos importations inntiles.Il est certain que de grandes économies pourraient être réalisées, en notre faveur, de cette façon, et que nous pourrions, avec une coopération intelligente entre nos maisons de commerce, garder chez nous des montants gonsidérables de capitaux qui, Gutrement, vont aider les étrangers à nous faire la lutte économique et commerciale sur notre propre terrain.C'est un mal en même temps (qu'une vérité: nous préférons trop souvent les produits américains aux ôtres.Vêtements, vivres, meubles, la liste en serait très longue de tous les articles de fabrication américaine que nous faisons entrer, sans penser à mal.dans nos foyers.Il nous semble qu\u2019un peu de patriotisme bien compris et bien placé corrigerait de pareilles erreurs.En tout cas jamais plus qu'aujourd'hui nous devrions acheter chez nous, des marchandises de chez nous, fabriquées chez nous, avec du travail et du capital canadien! On ferait au pays un bien immense, en agis- «sant de la sorte.Le public acheteur a beaucoup a apprendre sur ce point.Sur les cinquante et quelques dollars que nous dépensons chaque mois, pour la nourriture.le et Je restent vêtements combien combustible.en Canada?; C'est un examen de conscience\u2019 que nous ne faisons pas souvent.rt qu'on mettra shrement du temps à généraliser chez nous.Mais s'il était général notre ob- jertif serait atteint, l'idéal serait réalisé, et nous n\u2019aurions que des compliments à nous\u2019 adresser! .La politique de 1a Chambre! de (Commerce du Canada est ee TTT Aa Jour le Jour Le français d\u2019abord.En marge de la visite faite à Toronto la sewnaine passée pur les délégués de l\u2019Union des Municipalités de Québec, le \u201cKingston Standard\u2019 éerit: **On a remarqué que quatre vingt-quinze pour cent des membres parlaien- anglais.Il n'y a là rien d'é- vonnant.Je Canada est une ¢o- lonie de l'Empire et la laneu- anglaise est son idiome.(est pourquoi si le Canadien-francat.veut réussir il doit apprendre la langue anglaise tout en conservant celle de la Vieille France.(While retaining that of Old France.) Il serait convenable que plus d'individus des autres provinces apprennent -le fran- eais.\u201d Si nous découvrions un bon sous-entendu là dedans?Le \u201cKingston Standard\u2019 nous dit de conserver l\u2019idiome de la vieille France.Pour cela nous avons a l'apprendre.Par conséquent | qu\u2019on nous laisse libre de l\u2019en- \u2018seigner partout dans nos écoles.Alors si le \u201c\u2018Standard\u2019\u2019 est sincère, il nous aidera à faire rayer de notre législation scolaire on- tarienne 1\u2019injuste réglement XVII toujours aussi absurde que menaçant .que le journal de Kingston ne se préoceupe pas.Les Canu- diens français savent ce qu\u2019ils ont à faire.Si le \u2018\u2018Standard\u2019\u2019 nous reconnaît d\u2019abord très on- vertement cette juste revendien- tion à l'enseignement du français, tout le reste ira bien, qu\u2019il en soit assuré ! I Une doctoresse ! | La plaie du divorce aux Etats- Unis, cette gangrène qui ronge de plus en plus la famille yankee, pousse les skociologues à chercher des solutions qui règle- raient ce troublant et effrayant probième.Comme ils chent en dehors des immuables principes de 1'Evangile, ils se fourvoient dans des fourrés de plus en plus broussailleux ; et la \u2018dernière opinion émise par une certains \u2018\u2018doctoresse\u2019\u2019 en psychologie est probablement la plus dégoûtante solution jus- ; qu\u2019ieci formulée.Une madame Paulsen, la \u2018\u2018 Mère l\u2019oie\u2019\u2019, comme elle signe, quand elle écrit, et encore plus \u2018\u201coie\u2019\u2019 quand elle parle, proposait, dans une conférence donnée au \u2018\u2018Parent Teacher Asso- eiation\u201d\u2019 de l'Illinois, que \u2018\u2018avant le mariage, il y ait un apprentissage marital d'une couple d'années, mais sans liens indissolubles\u2019\u2019.Expérience faite, le mariage aura lieu en bonne et due forme, ou bien, il y ,aura rupture sans récrimination {de part et d'autre.(L'on ne | peut traduire ce langage salé, il est trop dégoûtant.) Remarquons que cette Paul- sen s\u2019est acquis, déclare-t-on.\u2018une renommée nationale par la sûreté de son jugement! C\u2019est \u2018une psychologue! Quelle pan- vresse que l'on déclarerait plutôt mûre pour les \u2018\u2018petites-mai- sons\u2019\u2019! 1 Réprobation.Un ministre épiscopalien, devant cette abomination.en a eu des haut-le-coeur.\u201c\u201cL'union libre ou le compa gnonnage marital, s'éerie-t-il, es! ; Ni nous ouvrons les rapports]des Etats-Unis, dans nos rela-; done Un pas \u2014 un admirable un retour, un plongeon dans les À iu ministère du commerce du,tions commerciales avec nos voi-! PAS! \u2014 dans la bonne direction.\u2019 bas-fonds les plus sales et les ' canadien touvernement nous, sins du sud, est-il dans les limi-! @; onstatons le plus facilement du!tes du raisonnable?N'achetons-| 0 I xportations sur nos nonde que, bon an mal an, nos nous pas trop facilement des: | mportations des Etats-Unis dé-| produits américains quand nous mssent nos exportations à ce! pourrions nous les procurer mys de plus de deux cents mil-, chez nous à des conditions aussi ions de dollars, ce qui veut dire, avantageuses?Ne donnons-nous\u2019 ue nous achetons infiniment pas dans l'excès dans ce sens?| dus des Etats-Unis que nous ne; C'est ce que beaucoup de gens sur vendons.\u201cpensent, et c'est ce que vient Naus donte il n'est pas juste\u2019 d'affirmer la Chambre de Com- le mesuger la valeur de notre meree du Canada, par la voix, ommerce par l'excédent de nos'de son secrétaire-général, M.importa-| W.- MeL.Clarke, antrefois chef | ions, parce que si.d'une part.du bureau des renseignements, \u2018our faire la conquête des mar-, du ministère du Commerce.à hés étrangers nos produits doi-; Ottawa.| ! lent avoir la qualité exigée parj Après avoir fait toucher le, \u2018acheteur, d'autre part.il est; mal du doigt, la Chambre le\u2019 Commerce va droit au remède :! le développement du commerce] \u201cRact de dire aussi que plus nos \u2018Eportations sont considérables, t Ins notre crédit est excellent :hez les vendeurs.*, Mais cet écart de deux cents ulliops de dollars, en faveur sa politique favorite, son objez-| tif de toutes les heures et de toutes les minutes.Elle invite en L'invitation qu'elle adresse aux maisons d'affaires sera sans donte entendue, et leur coopération deviendra infiniment pré-' cieuse, La presse des provinces de l'onest, nous avons plusieurs de ses éditoriaux sous les veux, fé-' lieite la Chambre de Commerce\u2018 du Canada à cause de sa politique interprovineiale tout d\u2019abord, internationale ensuite ;\u2018 plusieurs journaux de l'Est lui! ont adressé les mêmes éloges.Le courant est done général ou en voie de le devenir.C'est ce qui convient, a une initiative qui a autant de mért-, te.Charles MICHAUD | een.\u201cA quoi pensez-vous?disait-on A la grâce avait rapproché de Dieu.\u201d \u2014 \u2018Je pense.dit-il d\u2019une voix émue, | que l'enfer est plein de talents, et ie ciel plein de vertus.plus malpropres de ancienne.Je suis épouvanté de voir que ces idées païennes sont propagées parmi nos jeunes gens et même commencent à être enseignées par des professeurs d'université.Nos étudiants qui ont encore un peu de tête et un peu de coeur devraient stigmatiser comme il convient ces propagateurs de turpitudes où l'on voudrait les entrainer.\u201d Quelle honte en effet et quelle décadence pour un peuple qui laisserait se légaliser rhez lui pareille monstruosité.Tonte nation en mal de suicide n'a qu'à marcher dans ces voies, elle se putrifiera encore plus rapidement que si elle était ravagée.par une gnerre abominable, ou interprovincial, qui est devenu un savant que sur son lit de mort| traversée par la plus violente des pestes ou la pius longue des famines.Si la \u2018*doctoresse\u2019\u2019 est forte.Quant à apprendre l'anglais recher- ; tature.\u2018 LETTRE DE FRANCE L'exemple de TY eo - M.Mussolini a prononcé à la Chamtbre italienne un grand discours dans lequel il a fait le tableau de l'oeuvre fasciste accomplie et de ce qui reste encore à réuli- ser.le gouvernement italien à d'abord lutté contre les maladies sociales telles que la tuberculose et l'alcoolisme: déjà sur 188,000 débits de boisson que comptait 1'Italie, 25,000 ont été supprimés et la limitation des débits ira plus loin encore, \u2018\u2018parce que maintenant.à dit le Duce.nous n'aurons plus besoin de solliciter les votes des cabaretiers ni de leurs clients, comme sous le régime démocratique.\u201d Parlant de l'impôt sur les \u201célibatai- res, M, Mussolini a déclaré qu\u2019il frapperait aussi les mariages stériles, car il envisage tous les moyens de favoriser la natalité: il veut que, dans la seconde moitiée du XXe siècle, l'Italie compte 50 et même 69 millions d'habitants.Pour arriver à un tel chiffre, le chef du gouvernement fasciste déclare qu'il combattra le développement industriel et encourragera de | Pl Italie + mes de notre temps reste forte et et l'Italie: fl n'y avait pas, à pro-! inaltérable comme une ccenséquen- ce du passé et un gage de l'avenir.\u201d Ainsi la grande victoire sportive de la traversée de l'Atlantique par les airs est-elle considérée comme un pas de plus fait vers la paix mondiale et un nouveau trait d'union entre la France et la Républiqu- des Etats-Unis.Déjà, le 6 avril dernier.M.Bri- and se faisait l\u2019'initiateur d'un pacte franco-américain d\u2019après lequel la France et les Etats-Unis s'enga- geralent à résoudre, sans avoir recours à la guerre, tous les différents qui pourraient surgir entre eux, Les Etats-Unis ont fait bon accueil à cette proposition et exprimé le souhait qu'un accord semblable soit conclu entre eux et d'autres pays, plus l'Angleterre, le Japon.l'Allemagne prement parier, d'arbitrage obligatoire, ni d'arrangement imposé sous une forme quelconque pour la solution des conflits internatio- ,naux, mais chacun des contractants toutes ses forces les professions a- .gricoles et maritimes.L'ordre en Italie est revenu à un tel point que la surveillance des frontières n\u2019est exercée que par 55 fonctionnaires, 294 agents.1,625 carabiniers, 2,806 chemises noires, 4,427 gardes-finance, Il est vrai qu'on a purgé le territoire de la plupart des gens peu recommandables qui y jetaient le trouble: cependant les expulsions sont loin d'avoir at- - teint les chiffres qu'on a donnés à l'étranger: 1,527 condamnés de droit commun ont été envoyés à la frontière, 1,541 condamnés politiques ont recu un avertissement; 959 ont reçu une sommation; 698 ont été envoyés aux Îles.Ce n'est | donc pas la terreur qui règne en Italie, comm lee font croire les adversaires du fascisme, mais seulement la rigueur: comme l\u2019a déclaré le Duce en terminant, la révulu- tion fasciste ne fait que son devoir: elle se défend.Le fascisme a suscité des enthousiastes farouches et aussi de violentes critiques, mais on a eu le tort de le considérer comme un état d\u2019esprit qui pouvait d'autres pays.Le fascisme est essentiellement italien et ne conviendrait sans doute à aucun autre peuple que le peuple italien.Certains ont voulu le comparer au soviétis- me sous prétexte que fascisme et soviétisme font bon marché de la liberté et imposent une contrainte à l'individu, mais il ne faut pas perdre de vue que le fascisme est un parti d'ordre social et de construction, tandis que le soviétisme est un parti révolutionnaire et de destruction.M.Mussolini a pensé que le premier bien de l'homme n'était pas la liberté mais l'ordre et que, pour arriver à cet ordre, il fallait quelquefois sacrifier la liberté et établir une sorte de dic- Désormais le fascisme ne peut arrêter en chemin ni faire demi-tour; il lui faut aller jusqu'au bout et maintenir en Italie ce \u201crégime totalitaire\u201d qui consiste en un état corporatif où aucune opposition | n'est tolérée et où seuls les fascistes ont leur place, un état qui absorbe tout et en dehors de qui rien ne | peut se faire.Grâce à ce régime M.Mussolini n'a pas seulement sauvé l'Italie de la révolution et du désordre, mais il a encore exhalté | l'esprit national et lui a donné d\u2019ors'étendre à.gueilleuses ambitions.L'Italie s'imagine facilement d'être, avec l\u2019Angleterre, chargée de veiller à lal paix européenne et d'empêcher un! conflit entre la France et l'Alle-' magne.Ce gendarme de la paix a : malheureusement lui-même un esprit que ne laisse pas que d'être un peu belliqueux, Après avoir envisa- Bé l'avenir glorieux de l'Italie, assuré par sa population grandissan- | te.par son armée et sa marine en pleine renaissance, par son aviation qui doit être, au dire de M.Mus- : solini, *\u2018si nombreuse et si puissante que la surface de ses aîles puisse \u2018 obscurcir le soleil sur notre terre\u2019, le Duce a conclu: \u201cNous pourrons alors, lorsque, entre 1935 et 1940.NOUS serons à un moment vital de signataires de l'accord, s'engageait purement et simplement à renoncer à la guerre comme moyen de politique publique.Si les intentions des Etats-Unis sont suivies dans un es- : prit de sincérité véritahle par les grandes puissance, France, Italie.Augleterre.Allemagne et Japon, il aura été fait, sans discours ni manifestations tapageuses, une oeuvre autrement féconde pour la paix que les joutes oratoires de la Sociét\u201d des Nations.Ce ne sera pas encore la paix mondiale, mais le fait que les plus grandes puissances du monde consentent à ne pas recourir à la guerre pour résoudre les difficultés qui pourraient naître entre elles serait un garant que les grandes guerres ne reviendraient plus et que, tout au moins.les possibilités de conflits seraient Jizni- tées.Ne nous faisons pas d'illusions exagérées sur l'avenir pacifique du monde car pour que la paix fût assurée il faudrait détruire jusqu'à la racine les mauvais instincts de l'homme, mais galuons les tentatives qui spnt faites pour empêcher le retour\u2019 des sanglantes hécatombes dont nous avons été les té- ltoins.Le rapprochement de la e\u2014 particulièrement | # \u2019 sans égal\u2014servez-le de préférence.PROVOST-ALLARD distributeurs pour Ottawa France et de l\u2019Angleterre, dont le ; voyage de M.Doumergue à Lüundres ; et la visite de notre escadre à Portsmouth ont été les plus récentes ma- : \u201cneutraliser l'effet des rigueurs contre les communistes, le gouvernement s'en prend aux gens de la droite.Or, le cas de M.Léon Dau- nifestations.marque aussi un point Jet ne ressemble en rien à celui de plus en faveur de lu paix et des parlementaires communistes.nous devons nous en réjouir.mais En défendant la mémoire de son fils mort dans des circonstances étranges et mystérieuses qui permettent de conclure formellement à un assassinat, M.Daudet a formulé quelques accusations contre des \u2018témoins du drame dont les dépositions étaient louches et contradic- restons toujours vigilants, attentifs et forts pour ne pas donner à nos adversaires des tentations mau- | Vaises et des occasions de rompre la trève.LA POLITIQUE DE LA BASCULE -_ toires: ces accusations n'ont pas a Ch: \u2018a er\u201crre rien dé- |, Chambre oncerne les pour- Paru fondées au jury de la Seino : suites centre les communistes mais qui à condamné M.Daudet à cing ; co \u2019 Coy mois de prison et 25.000 francs la commission chargée d'étudicr la * demande de levée d'immunité par- ;lementaire déposée par le gouver- : nement s'est prononcée contre toute action judiciaire et le rapporteur a été chargé de conclure contre les poursuites.Cependant M.Poincaré ayant déclaré qu'il poserait la question de confiance, il y a tout lieu de croire que les poursuites seront .votées par la Chambre.En attendant, le gouvernement a pensé qu'il pouvait sévir contre certains parlementaires communistes qui ont « été précédemment condamnés à des peines de prison qu'ils n'ont jamais .purgées et ordre a été donné de faire incarcérer MM.Cachln et Vaillant-Couturier.En méme temps M.Léon Daudet a été invité à se constituer prisonnier pour accom- | plir la peine de cinq mois de prison à laquelle il a été condamné par la cour d'assise de la Seine.C'est ce d'amende.L'arrêt est légal mais il est pénible de voir condamner aussi durement un homme déjà si douloureusement frappé duns ses plus vhères affections.Quel rapport, d'ailleurs, y a-t-il entre un délit do presse intéressant des particuliers et les délits de presse reproches aux députés communistes?Ce n'est plus l'honneur d'un individu qui est en cause mais l'honneur et l\u2019existence même de la patrie.Il eût été convenable pour le gouvernement * de ne pas traiter de la même façon un lon français et un patriote Ce clairé et courageux comme M.Léon Daudet et des antipatriotes révolutionnaires à la manière de MM.Ca- chin et Vaillant-Couturier, mais il sera dit que nos gouvernants, intoxiqués par le virus lihéral, ne sauront jamais faire la distinction entre le bien et le mal.le vrai et le .; faux.t qu\u2019on appelle en politique le jeu de TAN \"la bascule: quand on est obligé de Charles PE frapper à gauche on établit l'équi- ancie pute.libre en frappant a droite.Pour 7 juin 1927.Etablir en 1889 A l'oerasion du field Kroehler échant pareils.\u201cLe Magasin de satisfaction d'Ottawa\u2019 Queen 5400 Grande Vente de Jubilé de | Mobiliers Chesterfield Kroehler nous avons préparé une Grande Ve ute de Jubilé de Mobiliers Chester Construction garantie et qui donneront tonte satisfaction, Tous cotés à des prix qui stimnleront les achats de Meubles de Vivoirs, Tous ee LR SET conuencement de la semaine de la Confédération, illons.Nous à vons près de 40 mobiliers, pas deux l'Histoire ' | \u2018l'histoire européénne, faire entendre notre voix et voir finalement ' réconnus nos droits.\u201d Nous ne sa- Yons pas au juste de quels droits | M.Mussolini veut parler, mais nous nous en doutons, car l'Italie a souvent les yeux fiyée sur la Corse et! sur la Tunésie; cependant nous ne lons.devons pas trop nos émouvoir ni: prendre à la lettre les discours en- flamés du Duce.Nous n'avons qu'à NOUS inspirer de l'exemple que nous donne l'Italie en réagissant contre l'esprit d'anarchie qui nous envahit: soyons forts à l'Intérieur en réduisant au silence les partis de désordre; sachons nous faire respecter à l'extérieur en ne négligeant rien pour assurer notre force morale et matérielle, et nous n'aurons rien à craindre de personne.LES EFFORTS VERS LA PAIX 4 L'explrit du jeune aviateur amé- Ficain Lindberg a été l'occasion d'échange de politesses entre la France et les Etats-Unis.M.Coolidge remerciant M.Doumergue de la réception chaleureuse faite à Lind- berz par la France et par Paris, a voulu Y voir une preuve évidente \u201cque la communauté des sentiments forgés par les champs de bataille, par nos ancêtres et par les hom-| caise.Prix de Vente Jubil reaux, construction prix de Vente Jnbilé de cavée en matière de bonne \\moeurs et de saine morale.! J.W.B.| Ve Mobilier Chesterfield Kroehler, 3 mor- massive, de mohair.coussins réversibless Régu'ier $245.00.Extra spécial au des Nivrceaux, taupe.couverture $198.00 ces mobiliers sont de qualité garantie, non pas des mobiliers défectueux faits pour se vendre à cent piastres, mais bles, et qui enchanteront les acheteurs des années après qu\u2019ils les auront achetés.Vous aurez profit à visiter le Ravon des Menbles durant cette Grande Vente Jubilé de Mobiliers Chesterfield Kroehler échantil- mobiliers Voici quelques-unes des splendides aubaines: Mobilier Chesterfield Kroehler.: recouvert de mohair, aveu coussins réversibles.Prix de Vente Jubilé .L.Mobilier Chesterfield Kroehler, :} morceaux, mobilier de mohair aver coussins réversibles de ratine fran- $195.00 construction recommanda- napeceable, \u2026 $169-00 Mobilier Chesterfield Kroehler, dr 1mohair bleu, fait avec monture visible d'at- {ravant hois, Coussin de ratine blene et Régulier £219.00, $ 8 Prix de Vente Jubilé, spéu.19 .00 Mobilier Chesterfield Kroehler, couverture de mohair taupe, montire visible de noxer massif.Nouveau modéle.Valant $350.00.Prix de Vente Jubilé aver $269-00 | ° °.# TTT 7 TE 4 ment calée en fait de psycholo- - N 1mitee gie (71.elle est absolument dé-! © © | \u2018\u2018Trente-huit ans de service fidèle\u2019 Sey RI < ~ Od =v (3 Li Æ = \u20ac EXT à J a JUVELLES © UNE AFFAIRE RÉGLÉE D'après ve qui s'est passé à des échevins, l'uffasre de l'octroi an dispensaire doit etre dérée comme réglée, Cela veut consentent enfin à donner #2,000 1928, On sait que le conseil n'était pas pratiquement antipathique au dispensaire, mais il voulait à gouvernement provincial.dans u sa propre décision pour häter cel Ja population approtive, à n au dispensaire et aux gouttes de au point qu\u2019il a fallu fermer le tubereuleux et en venir a menace de bon, le fonctionnement des Car c'est la population, la bénéficie de ces oeuvres.Ou sait ailleurs, tout le bien qu\u2019elles ont accomplir ici.Qu'est-ce donc.nuelle de 42,000 pour combattre tuberculose?Cela ne représente Hull.Puisque l'affaire est réglée qu\u2019elle l\u2019est aussi pour l'avenir.paralyser ces oeuvres pour des semaines et des semaines, le développement qui c'est le progrès.leur existence.Nous savons que pour plus qu\u2019un an, mais nous voulons espérer que c'est une ftra- dition qui vient d'être confirmée pué.ST nous parlons de déveloy : qu\u2019il serait important que l'oeuvre dépassät les bornes de la ville) de Hull, qu'elle couvrit tout le comté ou tout le district, de façon constitrer une unité sanitaire, ay en a ailleurs.Celle du district de la Beauc avons eu quelques renseignements, sidérahle et efficace.Et, au réce cipalités de la province de Québec, une résolution a été adoptée | demandant l'établissement de ces unités dans tous les romtés où elles penvent être fondées.En matière d'hygiène, mes considérables, il nous faut al hâtons dans les roues, nous n'en Il s'agit du bien publie.On ne quenter los dispeusaires, de les bre que possible.afin de retirer qui sont donnés, afin de prouver obtenus, ON VA ENDIGUER LA CRIQUE HEYWORTH -\u2014_ A une réunion apécinle du conseil municipal de Hull-sud hier soir il a été résolu d'accepter la soumission de Grant Bros.pour endiguer la crique Hefworth, chemin de la.Montagne.près de Kingsme- .re.Cette soumission était la plus | basse.je travail prévoit l'excava- | Ton de la crique sur un parcours , de 9.000 pieds, jusqu'aux limites du , canton.Il coûtera $4,250 et sera : entrepris incessammeant.Jusqu'ici ce cours d'eau n'avait pas de vole définitive et inondait les terres de A.Heatherington, J.Murphy, J.gonties de lait.en définitive.une des choses les plus importantes, | une des choses pour lesquelles certaines villes dépensent des som- saurait trop répéter à nos gens, en terminant, de fré-' ON ATTEND 300 DELEGUES la dernière réunion du maire \u2018| Cs i.dire que tes membres du conseil pour l'oeuvre au vours de 1927- NUEL DES CHKFS DE PAM- + PIERS DU CANADA, A HULL, EN JUILLET.bon droit obtenir du secours du! La convention des chefs de pom- ne autre sphère, et il suspendait plers qui sera tenue à Hull du 25 le de Québec.tau 28 juillet est devenue l'objet \u2018en pas douter, le don de la ville jorgandéatours, et Pon prévoir Jos lait mêine s'il s'est fait attendre {ces assises améncront un grand bureau de consultation pour l\u2018s nombre d'étrangers dans notre vil- y sérieusement d'arrêter.et pour le.| Le comité de réception est à tracer les dernières lignes du programme et d'ici quelques jours nous serons en mesure d'en donner une pu- blicuation détaillée.teurs s'occupent actuellement à ré- population ouvrière Surtout qui tout le bieu que celles-ci ont fait déjà accompli et sont appelées à qu'une somme an- la mortalité infantile et par la : pues au nombre de trois cents.en- même pas dix sous par ame dans: viron.| Au cours de la semaine le chef ong: Tessier en rendu à Montréla où .ar re .,'il a conféré avec ses confrères de Il ne faudrait pas chaque année a Métropole au sujet de l\u2019exposi- * ! quand: tion d'appareils et d'accessoires devrait plutôt marquer pour incendies qui sera tenue au le conseil ne peut pas s'engager bare Royal et qui sera ouverte au , public.Plusieurs compagnies ont assuré leur concours pour cette exposition et l'on peut être assuré \u2018qu'elle sera des plus intéressantes.Le chef Tessier a toujours pris un vif intérêt à ces conventions an- ! nuelles qui ont l\u2019étude comme but principal, et il fuit tout en son pos- comme on dit, et comme i V sible pour gue celle-ci honore no- itre ville et la brigede qu'il dirige.Le chef est président de l\u2019Associa- des chefs de pompiers qui \u201cvient siéger et.0 pour 1927-1928, nous espér el qu'elle ne sera plus interrom- ypement, c'est afin d\u2019expliquer, e, par exemple, sur laquelle nous s, semble faire une besogne con-! nt congrès dr ! Union des munil- | MAUVAISETAT DE CETTE ROUTE, LE PRESIDENT DE DE LA comva- , GNIE D'AUTOBUS GATINEAU ; DIT QUE LE CHEMIN MAL EN- TRETENLU DE LA GATINEAU LU} CAUSE DE SERIEUX ENNUIS.ler «de l'avant, Des entraves, des.avons pas besoin, c\u2019est évident.: fréquenter en aussi grand nom.| des fruits abondants des octrois les résultats qui peuvent v être _ \u2014 .La Commission des Services pu- | blics de la province de Québec vient d\u2019accorder a la compagnie d\u2019Autobus Gatineau, un Mprmis de circulation en conformité\u2019 avec le bill privé adopté à la législature lors de la dernière session.Ce permis donne droit à la compagnie de faire ciregler un service Mercredi matin, à 8 heures 3 de transport de passagers entre avait lieu en l'église St- François | Ottawa.la Pointe-Gatineau, Kings- de Sales, Pte-Gatineau, le service merc.Buckingham.Masham, Ste- d'Aldomu Viau, décédé dimanche | Rose et Chénéville et ne porte au- soir après une journée de maladie.\u201cUne date d'échéance.Avant l'a- L'officiant était M.l'abbé D.Rol- doption de ce bill, la compagnie lin, desservant, le diacre, M.l'abbé | ; marchait sur permis mensuels.Henri LESSARD.\u2014\u2014 FUNÉRAILLES DE M.ALDONA VIAU E.Racan.curé de Deschénes, et Interviewé hier soir par un re- \u2018le sous-diacre, le R.P.Corvellier, Présentant du \u201cDroit\u201d.le président professeur au grand Séminaire, de la Compagnie d\u2019Autobus Gati- Survivert n- défunt: son père, N\u20ac#1.M.A.Aubry, s\u2019est montré fort satisfait de ce nouveau succès qui donnera sans doute plus de stabilité à son entreprise.\u201cCe que Joseph Viau; soeurs, Sr Pauline ide St-Francois, Mmes O.Drouin.F.Scryre, b.Scryre.et Jos.Lari- 8 oo vi nous envisageons maintenant avec ichards, H.Symmes, M.Mulvihill, | Vière: ses beaux-frères, O.Laurin, are Overton | Arthur Laurin; ses belles-soeurs, | [2 Plus d'anxiété, nous a-t-il dit, et cu : _ | mes B.Dumoulin, Henri Robitall- , ©e Qui devient de jour en jour une - | grave menace à l\u2019entretien de nos C Tributs floraux: Un groupe d'a i voitures, est l'état impra:iquable RENDUS INCONS CIENTS | .M.et Mme Albert Laurir, Nap.| du chemin de la Poiute-Catineau.\u201d M.et Mme D, Benedict, citoyens | Sarami: bouquets spirituels: Mme' M.Aubry nous a montré com- âgés de Deschônes, s'en allaient à H.Robitaille, Mme E.Dunioulin, ent en trois jours fl avait eu pres, Aylmer en voiture hier après-midi.| M.et Mme J.Galipeau.Mlle Lévi-.de $3,000 de dommages causés à quand leur cheval se mit faire des\u2019 na Montfils: offrandes de messes: ; différentes parties du mécanisme aie i env ron is \u201ceux oan | ?Brand'messes, un groupe d'amis, 095 Atobus qui cédent avx ondu- pants tombèrent dans le fossé et de- | 1] Messe, M.et Mme O.Robitaille.ations cahoteuses de cette route vinrent inconscients.M.Benedict Conduisalent le deuil ou étaient ! lAissée à l'abandon.revint toutefois rapidement à lui et 1! secourut son éponse qui & requ'\u2019Viau, son pè .\u2018 plusieurs fois par jour les autobns plusieurs contusions.u.son pare.Danie] Laurin.beau ide la compagnie.sont pour la piu- Le cheval prit peur en at'endant frère.Ostas Laurin, Arthe- Lau- pari, no s dit a > | Dai le sifflet d\u2019un rouleau à vapeur dont FIN, Alphonse Laurin.Xavier Lau- A : US CT, en bonne coadi- i approchait- ; fin.M.Emile er Mme G.Dumou- CON.EN ROUTE | lin.M.et Mme H.Robitaille, M.et \u2014 Mme O.Robitaille.L.Robitaille, ele | Ed.Toutloff, Frank Toutloff, M.LA CHORALE N.-DAME Ta délégation municipais compo- et Mme F.Seryre.M.et Mme D.sée du maire Jambert, ces échevtus Seryre, Thadée Charron.Euclide VA A CORNWALL hors ea a he me Charron, Mme Oct.Charbonneau.Pour la deuxième année conséen- pour Montréal, où elle rencontrer« J.Charron, M.et Mme Jos.Gali- live, la chorale des hommrs de Ju lo premier ministre Taschereau et le beau.sa.J.Galipeau Jr.M.et Mme Da rois Notre-Dame va demain à ministre de la Voirie, M.Perron.R.Beaudry, Dame Vve Ed.Laurin, CéErnwall, où cle est l'invitée es) M s'agit de la sanction des règle- Moïse \u2018'harron, M.et Mme Nap.ae ana el Sos ae la meyts d'emprunt votés pu- les con.Fournel, J.Ja-ques Bug.Maren- | occasion de lu célébration de la tribuables le 25 mat, du pavage du gère.E.Ch * ; Ald ?St-Jean- Pantiste.chemin de la Gatineau et d'autres - Be darren, i.Plouffe, A.Une quavan:aine de membres de choses.las délégués reviengront ce soir.\u2014\u2014 On construirait 75 maisons à Templeton T,undi soir, à 7.30 heures, dans là cuisine No 22 - ment de la [International Paper a Templeton une réunion de tous les gens de l'endroit qui désirent se faire construire des maisons.Un entrenfe- neur serait disposer à en hâtir 75 et il viendrait expliquer les plans et il y aura de l'établisse- tions qu\u2019on voudra Dr W.-Arist.Parent | Dentiste-Chirurgien Spécialité: Traitement de la Pyorrhée 59, rue Principale Hull ! Tél: Sh.6746 | Heures de Bureau: 9-12 et 1-5 lui Iui_ poser.Extraction Ouvert tonus les soirs.MAL DE TETE Migraine \\évemigie, Rhumatie- £æ et toutes douleurs we promp'eme at en prens ot les CAPSULES.iy; \"AN NAT En vente partout 250 Ace FARLEY Hull, Qué.les | conditions, répondre à toutes les qu =- présents aux funérailles, Joseph | Les autres routes que parcourent Moreau, J.Laurin, E.Malelte, Nap.!la chorale font le voyage.Le départ, j Lacroix, R.Bélanger, et un grand fait demain matin à 630 henpos \u201cnombre d'autres parents et amis.n edifices dos poule venons de Cor Mme A.omh, rue ncipale dans un aulo- Viau remercie cordtale- | bus du service de la Gatineau et ment tous ceux qui lui ont témoi- | dans des autos particuliers.gné lenrs sympathies dans le deuil la chorale chantcra surtout qui l'A atteinte.soit-par offrandes grand'messe.Le retour se fera dans de messes, tributs floraux.bou- là soirée du n même jour quets spirituels ou assistances aux | funérailles.| POINTE-G/ GATINEAU PLESSE DANS UN ACCIDENT D\u2019AUTO d'a.| DEMAIN MATIN: \u2014 i Communion générale des hommes et des jeunes gens à l'ocvasion de lu féte du Sacré-Coeur.Confes- ! i fona ces aprés-midi et ce soir.i Hier après- Wy Action Lapenss 5 , REY wr , condnct-ur d'un c-mion de AL 5; \u201cFIN D'ANNER SCOLAIRE:\u2014 Grandniaite, d'Fasiview, et son\u2019 Lo distri;ution des prix est rompsgnon Olivier Proulx.ont :u1.!| commencée dans les écvles et se 11 être très gravernent blessés quand \u2018le volant de la voiturfe se éétraqua, sur le chemin d'Ayimer, pres de ! Deschènes.Le conducicur ne fut pas: | blessé, métis san compagnon eut des | | poursuivra la semaine prochaine.Demain après-midi, ce sera au couvent.Hier soir.M.l'abbé Rol- lin.vicaire.a pr#sidé celle fuite à ; COntusions à Un bras et à uno jan, l'école St-Anioine, au milieu d'un be.| rand nombre des parents des é- {Le devant du camion a été zran- \u2018leves et d'amis de l'édueation.qui dement endommagé en frappant un | ont ADJiaudi anx succès des éco- arbre.Ie blessé a été conduit chez : liore .» = -, { tr le Dr.H.P.Hudson, puis ramené _ grrr ; chez lit dans un caminn de la Ottawa Dalry, 7h | == Docteur Henri Pilon | Médecin-Chirurgien re) 0 LA VIE SYNDIGALE « '¥ Ex Interne de l'Hôpital Notre | Ni= J Dame do Montréal, |PULrE ET PAPIER.Sréclailtés: | Assemblée du Syndicat no 1 de 1la Pulpe et du Papier, demain à & henres 30.à la Bourse du Travail.COMITE DE LEGISLATION.(Prés da Blvd St-Joseph) Le comité siège demain à 2.30 Tél: Shee.6886 ;|Neures en assemblée régulière.A- ereasTram \u20ac V!2 aux membres COEUR \u2014 POUMONS 224.rue Montcalm Hull là L'OCCASION DU CONGRES AN- Les organisa-, server des chambres pour les délé-' \u201cMesse citoyens.\u2018ciété sainl-Jean-Baptiste \u201cdon de M.LE UKOIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1927 UIN 1927 \u2014 ep eee ULL 'LA PART DE HULL AUX FETES DE LA CONFEDERATION LA FANFARE DU REGIMENT DE HULL SERA A L'HONNEUR, EN DONNANT UN CONCERT PUBLIC LE SOIR DU ter JUIL- \u2018zème prix, Le: différents groupes de Hull qui prendront part aux fêtes de la con- Jédération le premier juillet prochain se préparent activement «t l'on peut .1nacie Patry, gagnée par Concours à enfiler ee bres! , mier prix, un crucifix, don de MA.Meloche, gagné par Mme aidée | Bélanger: 2ème prix, un paquet de gélatine, dun de M.F.Pichard, gagné par Mme J.B.Thérien; 3ème prix, Un paquet de gélatine, don de l'épicert« Principale, gagné par Mme U.Tavigne.Concours de balie au vol.I're- mier prix, thétère, don de M.L.- Raymond, gagné par A Raymond; une boîte de chocolats, don de M.J.Petit, gagnée par M.L St-Denis; 3ème prix, un flocon de cornichons, don de M.Z.Dumoulin, gagné par Jean Lunglois.Concours de précision.l'remier prix, une cravate, don du magasiu lévesque, gagnée par O.Cruénette; : lème prix, une épingle, don de M.' Jos.Couture, gagnée par A.Proulx.Concours de bébés.Premier prix, une bonteille de lotton, don de MR.Ricard, gagnée par Juliette Lu- vigne; Zème prix, une balle, don de M.A.Couture, gagnée par l\u2019ier- rette Thibault; 3ème prix, une boîte de mouchoirs, don de M.J.Pharund, gagnée par Simonr« Bélanger.(Garcons).Premier prix, une bouteille de partum, dca de la pnav- P.E, Bé- 2ème prix, une balle, don de langer; M.A.Couture, gagnée par lL.éo Quel- atre vsstré qu'ils feront honneur à - notre ville.lu fenfare du régiment de Hull qui compte près de cinquante ans d'existence, a été choisie entre toutes nour donner un concert sur Le.terrain de l'hôtel du parlement prersffor juillet.Ce concert aura log | 4 8 heures du soir et Wil n'est que I'écho des sons harmoniaux que nous avons eu le plaisir d\u2019entendre d'une répétition ne, ce zrouÿpe de musiciens ne fera | qu\u2019ajouter'\u2018à une renommée déjà bien | : connue.Quelques citoyens mentionné avec de Hull raison qu\u2019il ont ; serait | Jette; de la 3ème prix, une raquetie, dun maison Soublière et (epage, : gagnée par Henri Monette.lors ! tenue cette semai- | ! peut-être sage de prendre en considération la hauteur dn Chaudiéres en faisani tion des chars allégoriques.II y eut pont des quelques difficultés à ce sujet lors! centenaire J'an dernier des fêtes du et le comité d'organisation à Ottawa la été averti de la chose afin d'éviter! de fâcheuses déceptions.a DE SY AMUSEMENTS DE | ia construc-: ; pour LA S.J.BAPTISTE ID! D'HIER D'ENFAN ET ADULTES NT REMPLIR UN PROGRAM- m : trop ME DE REJOUISSANCE AU.TERRAIN DU COLLEGE NOTRE-DAME.! \u2014_\u2014 Comme fout sentimen® de reconnaissance, d'allégresse ou de patriotisme doit remonter en premier Heu vers le ciel pour rendre au Maître suprêrne hommage qui lui est dû, les citoyens de Hull ont rommencé hier À célébrer la St-Jean-Baptiste en assistant au saint sacrifice de la dans leur paroisse respective.remier hommage ne fut peut- as de ceux qui font le plus de Ce être bruit, il-est sans aucun doute des plus nobles ot dignes des souvenirs, historiques que cette fête évoque.° chez nous.| Je reste de lu journée fut enn- sucré à des fêtes intimes, pique- -nit- | ques, réunions où l\u2019on oubliait routine quotidienne pour s'amuser.les maisons de commerce, les ban- Comission des liqueurs, à l'exception des tavernes, ont tous observé; la fête en ajournant leurs opérations | au samedi.Dans l'après-midi, il v eut réu- | nion d\u2019amusements de notre jeunesse la; s'est instruite AU MARCHE LOCAL \u2014 -\u2014 a Notre marché local est moins au- HÉ aujourd'hui \u2018que celui de samedi dernier.Par crainte de la température sans doute les fermiers y sont venus moins nombreux et les clients ! étulent assez rares.Toutefois la i pluie a du bon, elle rend les acheteurs plus expéditifs.Les prix n\u2019ont pas beaucoup variés cette semaine.Lu laitue très abondante se vendait selon la qualité à 8 et 10 sous les trois pieds.Les petits oignons blancs 10 sous le paquet.les choux et les choux-fleurs sc vendent entre 15 et 25 sous la pomme.Les fraises de 35 à 45 sous la pinte.Nul changements marqués sur les prix des pommes dr terre, des carottes et des radis.Les concombres sont assez chers, 2 et trois 25 sous.Les viandes n\u2019ont pas varié de prix depuis jeudi.la crème se vend de 20 à GO sous la p'nte.Aucun changement pour lex oeufs, entre 30 et 25 sons la douz.Quelques fermiers ont risqué la vente de leurs oeufs.\u201cavancés\u201d.On en a confisqué | plusieurs douzaines à l'inspection ce | matin, et les vendeurs seront probablement traduits en Cour de po- | Itce.FM vaut melux ne pas s'exposer à l'amende.Avis à ceux qui auraie ti l'intention de vendre des oeufs d\u2019 âge trop mûr.A 10 heures ce matin on remar- | ait 5 charges de foin sur le mar- | ché.= PECHE ILLEGALE -\u2014\u2014\u2014\u2014 em Tes frères Leonard et Frank Van Dusen, accusés d'avoir fait usage de ; la dynamite pour étourdir et prendre\u2018 du poisson A Pike Falls entre Perth, et Smiths Falls, ont été condamnés à une amende de $100 chacun avec dé-' pens ou a trois mois de prison.lis; optérent pour la prison.La cause devant le magistrat { Sperhan, de Smiths Falls.l'accusa-| tion a été portée par les Rardes- ; ques, les cours de justice, les bureaux | Chasse J.H-_Phillips et G, 5.Leach.| \u201cdu.gouvernement provincial et de la: \u2014\u2014 \u2014 Pour protéger les marchands contre les mauvais clients \u2014 ee = A une assemblée des marchands-: étudiante snr le terrain du collège | \u2018détaillants hier soir, on a expliqué le Notre-Dame.[I veut courses et concours\u2018 et les heureux | gngnants recurent de nombreux prix! grâce à la générosité d\u2019un groupe de i les clients plusieurs ; fonctionnement de la Ottawa Credit: Exchange, Ltd, compagnie nouvelie-; ment formée à Ottawa et ayant pour but de protéger les marchands contre qui palent mal où lu fête fut organisée par la So- | paient pas leurs dettes.et MM.Roch Aubry, U.Cloutier et R.Gué- notte on furent les principaux direc-, douteux, teurs.Nous donnons ici une Îtste complète des heureux gagnants aux divers concours ainsi que celle des do- nafeurs de prix COURSES ET CONCOURS Course de garçon de 7 à 10 ans.l\u2019remier prix, don de la maison Lepage et Soublière, un bâton, gagné; par Aurèle Sauvé; 2ème prix, don de la maison Soublière et [Lepage, | un bâton, gagné par Gaston Roger: 3ème prix, don de M.gagné par 4ème prix, tune balle, Alphonse Couture, gagné par Fernand St-!Lonis.Course de gargdns de 11 à 14 ans.Premier prix, une paire de souliers, don de M.1, Charlebois, gagn\u201c par Georges Monfils; 2ème prix, une vi-, sière, don de M.Massad, gagné par: Oscar Lalonde; 3ème prix, une balle, don de M.A.Desloges, gagné par C.Cholette; 4ème prix, une épingle, don de M.J.Couture, gagnée par Gérard bebel.Course de Premier prix, don de M.F.Armand Colin; une paire de souliers, St-Jean, gugnée par P.F.Lefebvre; 2ème prix, un gant, - don de M.Z.Miron, gagné par (.Dontigny: 3éme prix, une balle, don de la maison Soubliere et Lepage, gagnée pat Edgar Lalonde; 4ème prix, un crayon, don de M.Adélard ' Desloges, gagné par Jules Charette.Course de fillettes de 6 à 8 ans.| Premier prix, une paire de soulters, don de M.E.l,acroix, gagnée pal Rita Tranchemontagne; 2ème prix,\u2019 une boîte de mourhoirs, don de M.J.Pharand, gagnée par Eva Dion; 3ème Ball; 4ème prix, un parasol, don de M.R.Hyen- dat, gagné par Clémence Cholette.Premier prix une paire de souliers, don de M.T.Ducharme, gagnée par Thérèse lafortune; Zème prix, paire de bas, don de Mg Paul Caron,\u2019 guenée par Fauline Noël: 3ème prix une halle, don de M.Alp.Couture, | ragnés par Yvonne Richard; 4ème pri une boîte de mouchoirs, don de -J.Pharand, gagné par Jeanne j La vigne.Courses pour jeunes filles de 13 à 16 ans.Premier prix.une boîte de chocolat, don de M.H.Hassan, | sagnée par, Jeannette Lafortune: 20 | prie, une Boîte de chocolat, gagnée put Marie Schnobb et don de M.BR.Grignon: 3ème prix, une boîte de mouchoirs, don de M.J.Phaiand, \u2018zagnée par Luctenne Proulx: 1ème prix, une épingle, don de M.J.Couture, gagnée par Jacqueline Tirem- blas.Coursas pour jeunesd gans de 18 à 25 ans.Premier prix, une pipe, don de M.J.A.talonde, gagnée par Camille smith: 2eme prix, cravon, don de M.A.Laflèche et guxné par Albert Chotette.Courses pour les hommes de 40 ans et plus.Premier prix, ti.pipe.don de M.©.Grenier, gagnée par Léo Lavoie: 2ème prix, uns cravate.don de M.J.OO, Gratton, gagnée pAr M.Victor Thibanit.Course avec sauts.FPretter prix.un sae de voyage, don de la maison Laroche et Fils, gagné pra I.FE.le- febvre; 2ème prix, une montre, don de MA.Gratton, gagné par D.Cho- fette; 3ème prix, une baîle don de MM.Gauthier !-page, gagnée paz B® fusénatto Courses de fillettes de 9 à 12 ans.| des marchands-détaillants.rt J \u2018Bendandi à l'effet que l\u2019éclipte totale D.St-Martin, du soleil, \u2018une casquette de patile, |suivie d\u2019une série de tremblement de vlogiste de l'Observatoire d'Ottawa.\u2018la permission | était entièrement | comme séismologiste.garçons, 15 à 18 ans.LINDBERGH RGH ETABLIRA \u2018le de \"avionr hier, prix, ane halle, don de M.Alp.Cou- | ture, gagnée par Olivine \"dit au L'association, au moyen de relevés,\u2018 renseigne ses mémbres sur les clients | lents à payer.T1 sera d donc difficile à une personne qui a des comptes élevés à obtenir d'autre: crédit.: La nouvelle compagnie a l'appro- ; bation des officiers de l'Association, Séismologiste interdit Les prédictions récentes de Haphaël mercredi, le 29 juin, serait | terre à Ottawa, en Autriche, à San Antonio et au Mexique sont absolument sans fondement scientifique, d'après M.Ernest A.Hodgon, séismo- M.Hodgson a déclaré, hier soir que le gouvernement italien avait refusé 4 Bendandi de prédire les tremblements de terre et qu\u2019il sans qualification UNE LIGUE NATIONALE \u2014-\u2014_\u2014\u2014 : WASHINGTON, 25.(S.P.C.y \u2014! Le col.C.A.Lindbergh se propose d'établir sous peu une ligne nationa-, transport passager adrieu.\u2019 de partir pour New-York en! le fameux aviateur an nonça que plusieurs pas avaient dé- ja été faits dans la réalisation du projet.Avant d'entrer en conférence avec ses associés le col.Lindbergh se ren- secrétariat d'Etat pour annoncer qu\u2019il acceptait l'invitation du gouvernement canadien de se rendre à Ottawa pour les fêtes du Jubilé Avant !de la Confédération.une L'invitation faite par le gouvernement canadien fut transmise par le secrétariat d'Etat et l'acceptation de \u2018Lindbergh fut annoncée hier par su secrétaire Kellogg après une conr- rence avec l\u2019aviatreur et Hume Wrong, chargé d'affaires canadien.\u2014 Flusieurs jeunes Pharmaciens d'Ottawa TORONTO, 25, \u2014 Les cundidats qui ont réussi aux récents examens de l'Université de Toronto pour le titre de bachelier en pharmacie on remarque les étudiants suivants d'Ottawa.Quand le nom de l\u2019éta- diant ext suivi d'un sujet \u2014c'as: qu'il devra passer nn examen supplémentaire avant d'obtenir le *i- tre.Les étudiants d'Ottawa sont: D.A.Bergin, 423 rue Nelson; P.A! Coulthart.79 avent:e Fentiman: J.H.Derby, 212 rue Bank; R.©.Hodgkin, 59 avenue Strathcona {ehimir.materia Medica); Soeurs; Marie Alban et Marie Irma de l'Hôpital Général d'Ottawa; W.BO'Connor.2580 avenue Laurier; E.J Osterhout.85 rne Stewart; J.FA.Gardon, water: J.springhurst; 11% avenue Bays- Patrick, E.115 avenue E-hmiil?n ot F.\\trois hydravions qui ; butin.(mage: LES C.FRANÇAIS DU QUEBEC SONT \u2014\u2014 i.\u2014 Ils constituent une source de richesse pour la vie politique canadienne, d'après M.W.L.Grant, principal du Collège du Haut Canada, qui a parlé hier à la convention de l'association des bibliothèques à Toronto.TROUBADOURS DE BYTOWN TORONTO, 25.\u2014 (S.P.C)\u2014 Les officiers de l'Association des bibliothèques américaines hier soir 3 la suite de la conven-' tion annuelle tenue fci sont ceux été élu président de la nouvelle as UNE RICHESOE élus ENFANT DE QUATRE ANS don: les nomg suivent: président, Trois pécheurs portugais qui depts C.B.Roden, gardien de le biblio-| CHICOU TIMI, SSP \" an mercredi dernier se trouvalent dan: .fant de quatre ans de J.I.Tal- e \u20ac oupe de la goélatte NaviRR Mhéque publique de Chicago: pre bot, photographe de Roberval est gante et qui s'étaient perdus dan: ' président, C OM\" | mort à la suite d'un accident d'auto- |Un brouillard ont été recueillis he ton, St.Louis, second vice-prés.ombile sur le chemin St-Prime, Lac [par le vapeur Chedabueto an larxe !C.E.Rush, Indianapolis; tréso-'St-Jean.M.Talbot lui-même fut |de Whitehead.Ils ont été déposés lcifR rier, M.S.Dudgeon, Milwaukee; grièvement blessé quand l'automobile \u2014\u2014rememnerceems -syndic du fonds de dotation, H.A.\u2018conduit par Mme Talbot vint en col- sociation des bibliothèques cana-! dienmes, dont le nom sera cholsi; plus tard.M.wW, L.Grant, principal du Collège du Haut Canada.a exprimé l'opinion hier dang un discours \u2018à la convention, que les bibliothèques doivent constituer parmi la population une force dynamique et non pas statique, Il fit l\u2019historique du Canada, surtout de l'Ontario et parla d\u2019une \u2018autre grande race\u201d dans la province de Québec.;, \u2018Qu'il me soit permis de dire, continue M.Grant, qu\u2019il n'est peut- être pas tout à \u2018tait faux que la civilisation politique et sociale con- 'siste, non pas dans la standardisation, mais dans l'accentuation amicale des divergences.Les Français du Québec sont une source de r!- chesse pour notre vie politique canadienne,' Un numéro intéressant au Dro- gramme, ce furent les chansons du : Voyageur, de l\u2019Habitant et du Coureur des Bois, exécutées par M.Charles Marchand et son quatuor, .connu sous le nom de Troubadours \u2018de Bytown, et composé de M.M.Marchand lui-même et de MM.Emile Boucher, Fortunat Champagne et Miville Belleau, rer ON NE DESEPERE PAS DE RETROUVER NUNGESSER ET COLI CHICOUTIMI, 256.\u2014(S.P.C.) \u2014 Les font des envolées dans cette région dans l'espoir de retrouver des traces de Nungesser et Coli ont fait chacun une envolée de trois heures hier et sont revenus à Chicoutimi sans avoir rien vu.Une rumeur qui circule ici laisse croire qu'un groupe de trappeurs au- ralent rencontré des indiens la semaine dvwrnière en train de conduire deux hommes blancs vers le monde civilisé.L'origine de cette rumeur ne peut être retracée.Georges Rousseau, ie trappeur qui aurait entendu le vrombissement d\u2019un avion près de la rivière Ste-Margue- rite le 9 mai, a déclaré hier soir que les seules personnes faisant la chasse dans cette région % cette date étaient ses trois fils et lui-même.Ses fils ne sont pas reveQus mais on les attend d'un moment à l'autre.Plusieurs trappeurs sont revenus des forêts de Ste-Anne de Chicoutimi mais ils n'y ont rien rencontré.Cependant des rapports font enco- : re meneion de lueurs apergues de j'au- .tre côté du Saguenay.Jeud! soir vers 10 heures 30 on aurait aperçu deux lvenrs à dix minutes d\u2019Intervalles.\u2026 Un peu après dix heures un groupe de journalistes de New-York.ont vu une lumière qui dura plusieurs minutes puis, s'évanouit.Elle était : rouge d'abord puis devint plus brillante.tes.On estime qu'elle v ft d'un point à 30 milles au nord-ouest de Chicoutl- mi.\u2018Un vol de $3000 d\u2019étoffe à Vankleek Hill ee VANKLEEK HILL, 25 =P \u2014 Dans la nult de jeudi des voleurs sont entrés dane lotaiuissi.cu.Elle dura environ cinq minu- ' | tailleurs Phillas et Anseime Maite at\u2019 se sont enfuis avec une valeur de 1 33.000 en étoffes.Les voleurs entrèrent en brisant ! une vitre de la fanôtre à l'arrière de, l'édifice.On cruit qu'ils se servirent d'un antomobile pour emporter teur ; MM.\u201cin vers dix heures après avoir bien fermé toutes les portes, Mme Dominique qui demeure près du rs - gasin déclara que vers \u201cne hetrc el- 1+ entendit un automobile dans la cour.On croit que les voleurs con- Matte avaient quitté leur.naissalent bien la placr car ils ne prirent que les étoffes les plus dis- pendicuaez.Le chef de police de comté J.abelle a été avert! du vol hier matin et fait enquête.Tél: Sh.2059\u20142028 tabli en 1900 J.-Henri Bélanger ASSURANCES de toutes sortes 119, rue Principale - Hull = rames ar mn ON FERMERA CES MINES LE ler DU MOIS PROCHAIN PHILADEL LPHIE, 25 \u2014Tou- tes les mines de charbon de UNE POLITIQUE | D'IMMIGRATION CHOISI* BR MONTREAL, 23 (SPC) \u2014 L- : politique de l'Alberta est une poft 3 tique d'immigration choisie, et M l'union dans la carrière bitu- Herbert Greenfield.ancien pre mineuse de la Pennsylvanie mier ministre de cette province centrale seront fermées le concentre tous ses efforts pour \u2018B premier juillet, le comité con- arriver.L'Alberta veut de bon joint représentant les opérateurs et les mineurs n'ayant pu hier en venir A un accord immigrants et ceux dr natlonalit- britannique mais on ne s\u2019oppe- pas aux continentaux pourvu qu'il» sur une nouvelle échelle de , soient assimilables.salaires, Il s'est ajourné sine | C\u2019est la déclaration faite lel c die.De dix à douze mille hom- matin par le premier ministre 8 mes seront sans emploi.| Brownlee avant de s'embarque La conférence conjointe.sur le paquebot \"Doric qui U réunie fei mardi dernier, afin | conduira on Angleterre où il étu de déterminer une nouvelle | diera les questions de finances échelle pour remplacer celle d'immigration de la Grande Bre de Jacksonville, s'est ajour- tagne et où il s'occupera aussi dv née finalement, alors que les affaires de la province.représentants des mineurs re- D'après ve plan, M.Greenfiel: jetèrent une proposition des |unnonce a gouvernement de lu opérateurs en vue d'une ré province combien d'immigrant MS duction de salaires de quinze | peuvent étre envoyés pour cett à vingt pour cent, province.Si le gouvernement es! Depuis l'expiration de Vac cord de Jacksonville, le 31 mars, les mines ont été exploitées d'après un accord temporaire en attendant les négociations.tre\u2014\u2014\u2014\u2014 en mesure de les placer, \u2018n avis à Londres et les immi-bll grants partent.M.Brownlee croi que c\u2019est un bon plan parce qu'il donne de bons immigrants A la province.it envoie rt 3 PECHEURS SRECUEILLIS CANSO, N° EL 8.P.C)- 25 TUE DANS L\u2019ACCIDENT Wheeler, Chicago; membres de lision avec un autre auto conduit FERGUSON AU CONGRESÉ l'exécutif.Louise B.Krause, Chi.| bar M.Hermelle Durant de Rober- cago et C.C.Willamson, New 21: Les deux autos voyageaient sur.L'hon.Howard Ferguson, pre CU : le chemin qui longe la rivière Tro- a fs , \u2018 ny York; membres du conseil.Mil- quois et furent projetés tous deux miet ministre d'Ontario, sera pre dred H.Hope, Philadelphie; Nell hors de la route.l'enfant vut une sent a l'ouverture Au Loner Unger, Albany, N.Y.; W.C.Car-|jambe, un bras et le crâne brisés.Il mondial d\u2019aviculture.(\u201cest \u2014 : son, TorAnto; J.A.Lowe, \u2018Brook- mourut peu après.Les autres voya- Nouvelle reçu hier aux quartier lyn, N.Y.: C.V.Park, Université geurs furent plus ou moins bless: s généraux dans un télégramme jf de Standford, Californie.-= Thon John 8 Martin.M.F.Landon, président de \u2018l'Ontario Library Association, LA CANDIDATURE DE OBREGON APPUYEE | Docteur MEXICO, 25 (S.P.A.).Lol Carrol! Laurin, B.A.i parti travailliste socialiste en con-| CHIRURGIEN- vention à Toluca, état de Mexico, DENTISTE a appuyé la canditature a la pré- Travaux Dentaires de Toutrs sidence de l\u2019ancien président Obre- À TC OPIES gon pour les élections de l\u2019année Ga Co ss prochaine.Une autre convention || Traitement de la Pyorrhée- à Oaxaca représentant une demi- Extraction par le Gaz douzaine de partis politiques ap- 177, rue Principale puie aussi Obregon.Les antiré- Tél: Sher.186 électionnistes qui sont opposés au À Cr SET, \" général Obregon ont choisi hier % M le général Gomez comme leur candidat.Gomez est un grand catholique et dans certains quartiers on croit que sa candidature amènera | Hull pre | 50 ans de Service la controverse religieuse dans la la controverse vole | Jean Lacroix & Ciel re >.(Suce.de D C.Simon) | ASSURANCES IMMEUBILES } J.-C.BELAIR spécialité: E Feu, Automobiles, Responsabi- Ferronnerie lité des Patrons, Accidents, Peintures, Huiles Bris de Glaces, etc.2 PROPRIETES A VENDRE 21, rue Montcalm.Hull |, 168, rue Principale: \u2014 Hull * er.(Vis à vis du Bureau de Poste) À Sher.38664 7 sue: Bureau: Tél: Sher 5411 || 1-3 P.M, LT T5 \u201c3 7.8 P.M | NOTRE \u2018 HA aT ., | Dr J.-Léo.Lalonde | veut 167, blvd St-Joseph, | dire Hull \\ SPECIALITES: Chirurgie et | POLICE Le document qui existe entre vous et les effets d'un maladies des famuies.| i | désastre comme celui qui | nous visita en 1900.Aussi la protection dont vous avez besoin.AVOCATS .Aimé Guertin & Cie Assuraner Feu Immeuble 163, rue Principale Tél: Sher.6368, 121, rue Principale Tél: Sher.1857 J.-Noël Beauchamp, B.C.L.Henri-Masson Loranger, LL.M.Hull \u201cLA SANTE SANS MEDICAMENTS\u201d TRAITEMENT PAR Massages, Dietes, Haute-Fréquence, Rayons Ultra-Violets HSE\" L.-P.Mercier, D.C.ND.Docteur en CHIROPRACTIQUE et NATUROPATHIE Consultations gratuites.| Téléphone: Sher.6678 111, rue Principale DU LAIT PUR Notre Lait étart parfaitement pasteurisé et provenant de sonr- ces absolument contrôlées et inspectée.caps Ch Dre.duit sain et nourrissant.Tel que livré à la consomamation 1) est reconnu comme l'aliment le plus pur qui soit.Buvez notre Lait tel nul votre santé.vous est livré et conserve, ainsi LAITERIE DE HULL 200, boulevard St-Joseph Téléohone: Bhrr.2239 ro 4 gl .4 Explication du cliché Vous voyez Marie et Fred en train de causer Fred murmure quelque choae a l'oreille da ?12.rie qui s'emrpresec do lul répondre: \u201cLa beautô donc cette réponse de Fred qui fait sourire Ma- ; 4e prix .825 en argent 1e prix $1,000 en argent 6 prix de $10 Ghaoun, Mais au fait quelle est 22 prix $200 en argent $50 en argent 2 ( $75 30 prix de $5 chacun, 2e prix .en argent $150 en argent {| ya trois mots dans la réponse.Chaque groupe Ce numero re téeante un mot 11 y a 3 mots dans Ja réponse.numéros représente un mot.Ja lettre A sera le No 1, B le No 2, C le No 3 et ainsi de suite.Pouvez-vous trouver la réponse de Fred, Rèzles du concours 1o-\u2014Ccerivez à l'encre sur un côté du papier seu- 20\u2014Dans le coin droit supérieur écrivez votre nom et votre adresse (spécifiez Monsieur, madame vu mademoiselle).supérieur écrivez le nom de ce Journal ainsi que la date.Ecrivez votre réponse au milieu So\u2014N'écrivez rien autre those.faire certaines remarques, servez-vous d'une 4o\u2014Les ernployés de l'ATLANTIC MILLS ainsi que leurs parents ne peuvent participer à cs 50\u20144AJNE seule réponse çar famille sera aces- Cette annonce ne Envoyez votre réponse aujourd\u2019hui.Atlantic Mills Dépt.1 .1: SIEMENS OOIO ESS LEE T0 0400 OA ET 8 an PEE LU STF EE YR 9.20} Na TA fn 2 | AVIS.\u2014 Toute personne en- (st, | voyant la solution correcte recevra IMMEDIATEMENT un prix tout en ayant la chance de gagner l'un des prix en argent.1.500 en argent en prix - Pas un concours de vente VOUS N'AUREZ ABSOLUMENT RIEN A VENDRE POUR NOUS pour avoir droit à l\u2019un des pix en argent ci-dessus mentionnée, Quand nous aurons reçu votre réponse nous vous aviserons du nombre ds points que vous 2urez gagné et nous vous demanderons de Fem- plir UNE simple formalité.VOUS NE VOUS OBLIGEREZ EN RIEN EN NOUS ENVOYANT UNE REPONSE A CE CONCOURS.Vous n'avez rien à payer pour concourir, Concours \u201cAtlantic Maid\u201d En organisant ce conœurs et en offrant $1600 en argent en prix nous désirons annoncer le nom \u201cATLANTIC\u201d.lyaau Canada un grand nombre de localités où (es articles tricotés \u2018Atlante Maid' ne sont encore vendus.Nous désirons que les habitants de ces localités sachent que le nom \u2018\u2018Atlantic\u2019\u2019 sur des articles tricotés est synonyme d'excellente qualité uniforme et prix ralsonnable, Le concours ss terminera je | 30 Juillet 1927.Chaque groupe Numserotez Au coin gauche Si vous désirez pareitra peut-être plus.incluez timbre pour la réponse.145 \"Vellington St.W.Toronto, 2 Ont.COIS IOT III IIIT ITS » x A .A ; ER : Pa A J , IR 1 ] \u2018 ] A j NE ] J '- GE \u2018 \u2014 } N i MN 8 LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1927 \u2014 - I : = \u2014\u2014 7.20\u2014Programme musical.2.\u2014Petite Suite .Debussy.WSAI_CINCINNATI\u2014820k / A la délégation des \u2018 He.K 4\u2014Fantai diad Massenet] s3U\u2014PFanfare Goldman.ure?C AL EINDRIER Sete Gammon: aie mas ff eR CTR Capries Eepugiol, Montkowsks |90v>-Fantate Goleman.N fon a tout de même l'impression 10.00\u2014 Récital du studin Welte-Mignon.M.Rex Battle i 19.00\u2014rand opéra.RN of , | WJIZ\u2014NEW-YORK\u2014660k 5 -Sélection, Muid of the Mountains 11.00\u2014Orvchestre Rolfe.N UIN 1927 , que l'amiral vicomte Saito, chet de {li 7.00\u2014Orgue: H.Turley.contralte .LL 426 Simsan 12.00-\u2014Orchaitre Curtaer.S DIMANCHE, 26 JU ; \u2018la délégation japonaise, cunseiller 7,30\u2014Choeur Ariun.6-\u2014\\oire of the Chimes \u2014 Luigini 00 MINNEAPOLIS 8.PAUL\u2014720k NN! | \u201877ème jour de l'année 4.06 Intime de l'empereur ,propose une | #6.00\u2014 Numéro.9 do-\u2014Frogramme du studie Why Concert -8.2 J SN Lever du soleil .- -06 | ; ; i R.30-\u2014Croisière Couk.1.30 \u2014Orchestre.do rer à us DE RD Concher du soleil 7.37 espèce de traité afin de proscrirej SAMEDI 9.00\u2014G.Ludlow, violoniste KDKA-\u2014PITTSBURGH\u2014F70k 1 00 LCoMlégiane At ramet Lever du la lune .211, la guerre entre le Japon et les, Le Dr W.H.Osgoud, chef de I'ex-| Y.30\u2014Ensamble de concert, oo Pate Opera.12.002 Programme.vartété.Leurs Excellences le gouver- ford, Ont.accompagnés de M.et: Couche r da la lune 5.04 | Etats-Unis, pour compléter le pac- | pedition du Music Field en Abyssi- WGY\u20148CHENEOTADY\u2014970k 7.00\u2014Duquesne Opers.19.50-\u2014Orchestre et chant.9,15\u2014 Heure Atwater 6.45\u2014 Anecdotes.ose \u2014\u2014 - ., Kent.7.30\u2014Roxy et sa troupe.neur-géunéral et la vicomtesse Wil- madame J.Gratton, ont passé! QUARANTE-HEURES {te entre quatre puissances de la nic, racontera ses voyages par ra- 9.00\u2014 Heure Spotlight, | À 9 hres ce soir au poste WMAQ _ \u2014 333, 16.06\u2014T érature: bayaball lingdon, sont de retour d'un voya- quelques jours en ville, los itutes' Luskville, 24, 25, 26 juin.Substitut a Falliance\u201d angho tape.de Chicago 7.05 SN 0080 HO WEAF NEW-YORK-\u2014610k ;e dans le sud d'Ontario, de M.et madame N.Mulligan lle Ste-Anne de Prescott, 28, 27, 28, SU a £ p .7.30\u2014Quaetuor Beacon, 6 y0\u2014Concert Waldorf-Astoria.FEU Mme T.PHILIE .a = unt fait le voyage cu auto, juin.-naise.Il n'est pas improbable que| Las extraits d'opéra exécutés par! 553\u2014Pantare.7.OUM Hoffman, violoniste L'hon.H, B.McGiverin et ma- - ° .- ETE DU JOUR la conclusion d'un tel pacte in- la fanfare Goldman seront irradiés à EL LLL EU 900k T.30\u2014Trio Parnassus.A Sussn cine _\u2014 dame McGiverin sont partis pour Madame Charles O'Connor s'em-j 4 F .fluence le Japon dans sa demande | g hres 30 ce soir par les postes zou TAM\u2014C LEVELAN 5.3 .: ms ; Victoria, C.-A., où Ils seront les barquera le 2 juillet, à Montréa], _FOlennité de 5.Jean-Baptiste | d'un percentage plus élevé que !1| WEAF, Now-York: WEEI, Boston: 10.00\u2014Numéro spécial 8.30\u2014Fanfure Goldman.Ç SAINT-HYACINTHE.35 0.A 3 - à } e |\" * l'An- NDI, 27 IN 1927 roportion 5-5-3 our ses vais-| WJAR.Providence: WGR, Buffalo; 11.00\u2014-0Orchestre.10.00\u2014\"\"Martha'', opéra de Fletow C)\u2014 Mme \u2018Toussain lie, (née Al- hôtes de leur fils et belle-fille, M.à bord de l\u2019'Albertic\u201d pour l\u2019An-, GeanDt.27 JUIN, 1927 ?iliaires, proportion éta.! WRC, Washington: WCAE, Pitt.WSAI\u2014CINCINNATI\u2014 820k 11.:00\u2014Orchestre Rolfe bina Gosselin), ost décédé ici à l'A- d-t madame McGiverin gleterre, ou elle passera les mois me jour de lannee seaux auxiliaires, proportion éta-| \u2019 a 8.45\u2014Cauvill ; s Elle é lé od i Te es = d'été ever du soleil 2e 4.07 blie à Washington pour les vais.hurl: WRAL Cleveland: SI Wo.oy on ater Kent = qu NEW.YORR\u2014660k ge de ur ans pole, tl eue ae = a - i : ses en- c Coucher du soleil .TAB\" ses | Détroit: WSAI Cincinnati: KSD, St-| 43500 or Cangress LOTT aumere special.M.Touss ve, des ur el a \u2018ue pou ei Mademoiselle Antoinette\u201c Panzé LéYer du la lune .246 SUX hp Jaut vrs développement léuis: WGN, Chicago: WGY, Nehe- WOCO-MINNEAPOLIS-S-PAUL\u20144164 500 Heure Spatiignaupe: het ude la manson Casavant Freros .g A o 1 É e az ae le :.6 ai d nectady.9.45\u2014 Fanfare; Mabel Pelleton, «outraito.; Re : Bai de cette ville.utre son poux, «+ Gagnon, passent les mois d'été à u été l'objet d'un impromptn ag Cole de lv lune lP d'hier dans les pourparlers au su-| « oe 11.00 ~Revital darone orem 1090 Orchestre Fricoins.laisse quatre fils et deux filles: Blue Sea Lake avec leur soeur, medi soir, au \u201cRacquet Court\u2019 2 QUARANTE-HEURES Jet des propositions de limitation Le Cathedral Choral Club du New.WBZ \u2014SPRINGFIELD\u2014 500k Omer et Prosper, de Salnt-Hyacin- madame J.-E.Gravelle, l'occasion de son anniversaire de Ste-Ann: de Prescott, 26, 27, 18, navale faites var ia Grande Breta-! Jersey donnera un concert a 8 hres ENDL 27 JUIN 6.45\u2014H.D.Curry, ténor.the; Albani, de Grunby; Mme Maxis # © naissance, Une adresse fut lue par Juin.gne, les Etats-Unis et le Japon, ve soir au poste WOR, Newark.Chemin.40 \u2018rer National au Canada Taste iam.me David, (Bertha), fle Saint Hys- ines 2 - ; | ne -T So = ifi .7.30\u2014Roxy \u201c se, \u2018inthe; : , J.-W.ur M.Maurice Mineau, de Mont- mademoiselle Juliette Cousinewu:, FETE DÙ | consiste en une modification consi- deer 1 ie \u20ac vor au ~ ONRO\u2014OTTAWA- 431.5 9.00\u2014forps de tambours.cintre; et Mme Di cebrun, Téal, a passé quelques jours en tie ; : ETE DU JOUR !dérable dans l'attitude à lal On visiteru la Russie ce soir aug 730 hp, m 9.30\u2014 Duo Acohan.(Simcoe), de Villemarie, Témisca vile, chez son père, M.J-A Mi- ne jofle muntre-bracelet pt ane 5 Rodolphe, évêque.= | Grand _ \u2019 ; \u20ac 18 ours du programme \u201cOver the Hills; pemiheare des eufants par oncle Dick 10.00\u20144 E Bach barvton mingue.Elle laisse encore trois frè- ae pére, M.Jodo gerbe de fleurs furent offrtos, oo = = =~\u2014===== Grande Bretagne, qui insiste beau- and Far Away\" qui sera irradié à 10 Orchestre du Château-laurier, airecte-+ 10 tä\u2014Orchestre FES tés cl deux soeurs: Auguste et Wil- neau.Quoigfe prise à l'improvi-te ma- portait une robé de crépe blonde COUP moins sur la reconsidération nres 30 au poste WGN, Chicago.ment de le salle A manger de l'hôtel.WTAM\u2014CLEVELAND-\u2014750k frid, de Troye, N.-Y.; Edmond, de » e .,* .demoiselle Pauzé eut des juroies avec inanfeau en tweed anglais; des questions qui ont trait au ° e ° Rapports du marché sur la vente des] 7.00\u2014''The Masgreraders\u2018\".Saint-Hyacinthe: Mme J.-E.Pépin, Mademoiselle Edith Armstrong, heureuses our remercie\" ses \" ve \u201d traité de Weshington telles qu'une Des uirs d'Allermnagne seront exé- .produits agricoles.; #.00\u2014Programme.; (Zénilda), de Mortréal; Mme Fran- Bde Montréal, est en ville, à l'occu- LCMSER.1 ere ses garni de taupe et chapeau et sou- ; : .és s récital sous la direc- Orchestre du Château-Laurier, dire-te-{ #.30\u2014Récital du studio.ts 8 -Hyacinthe.| , , .; : ; cr autre réduction dans les | cutés dans un récital sous la ec \u20ac I s cols Renaud, de Saint-Hyacin Nel : .amis.La soirée se passa .icu ers de méme nuance n dans les vaisseaux |\u201c 4 ment du Gril de l'hôtel.10.00\u2014 Grand opéra.AA slon du mariage Stewart-Brown.,, - : d tion de Heinz Biping et qui sera ir- \\ rand oo les funérailles ont eu leu jeudi à la | es e à agréablement pour tous.Un or es ® © haut bord radié A 9 hres 30 par I: poste WNYC | 7.30 Orient du Mont Rega t 11:00 Drea re Studie cathédrale de Saint-Hyacinthe, à 9 i » in ; ris: ë : .* = * \u2018 JU\u2014Orhest nt-Royal, .00\u2014Orchestre.* * TX, .h Mademoiselle Hortense Cartier , Chestre fit les frais de lu musique, Avis: Toutes nouvelles concernant La cause de ce changement AP-(de New-York.| 1 Couverture, \u201cMaritana > .Wallace 11,33\u2014Récital d'orgue.heures 30, Wsera l'hôte d'honneur à un déjeu- de danse.A minuit un goûter tnt ronan Mondain.pourront Be eam, Dar ere no avis officiel donné| .eo » | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee ret ; iservi.Plus de cent-cinouante 20 r par phone, le soir, de à la délégation anglaise par les Une autre partie de la vie de ner qui sera offert le 30 juin, au .8 de \u20ac tuante in- à 8 heures.à R.D 2154 ou par éerit à Case Postale.654, la \u201cDroit\u201d tawa, Ont.délégués des Etats-Unis et du Ja-, Charles Lindbergh sera donnée à 9 pon, a savoir qu'elle n'est pas ay- res ¢e soir au poste WLW, Cincin- O- 7 Château Laurier, par I'Ottawa @o- VIl\u20acs assistalent a cette fête orga- M men's Canadian Club.|nisée par mesdemoiselles Jeau-et-| =) Jour du Drapean des Elks | ; ; nati.° ° ite Pauzé et Thérèse Goyette, | \u2014 a torisée à discuter à Genève les dé-}| Les rudiophiles qui sont consen- | ÿ Le vendred! ler juillet, les | A ./ cisions qui font partie de l'accord tants d'enlever auelques heures à M membres de l'Oilawa Women's QUEBEC ime dernit de Washington.leur sommeil cette nuit pourront en - jf Canadian Club recevront à l'heure; _ a semaine dernière, en l'église Ts tendre le concert qui sera irradié du thé, dans le Foyer du Château\u2018 Notre-Dame du Chemin, le révé- es oave es UNE REUNION.spécialeemnt pour des milliers d'a- Laurier, en l'honneur de mademoi- vend Pére Hudon, curé de 1a pa- mateurs d'Australie.Tl sera Jjrradié ; LL Suite de la lar = selle Margaret Anglin.Pendant TOisse, a béni le mariage de made- s page son séjour dans la Capitale, ma-, MOiselle Marguerite Talbot.fille deraoiselle.Anglin sera l'invitée de, de Monsieur et madame J.-Arthu: son frère, l\u2019hon juge F.A.Anglini Talbot, avec Monsieur G.-Majella à 3 hres a.m.par le postc WLW de Cincinnati.Des prix seront accor-! dés aux amateurs des points les plus reculés qui prendront le concert.\u2014\u2014 re fois que les fils du père Kolping se réunissaient dans une aussi grandiose manifestation.Religieuses { & i ; ' , : Ce congrds si Ar i LN et de madame Anglin.Bureau fils de Monsieur et mada- SUe anniversaire.définie en fa oh LL pan SAMEDI, 25 JUIN.! : me Gaudiose Burea AINT-ANSELHE hace des Questions prati- KDKA\u2014PITTSB À oe ee u.SAINT-ANSELME, Qué\u2014De gran- |ques à l'heure présente.Le ham.Bao YRGH\u2014 (860 kil) .« .ge se Madegioiseile Laura White a, La mariée, accompagnée de son des fêtes ont eu lieu ces jours-di & \\«clies Seipei, dans son discours de oes Bosco! Home Radio Club.m | CARR CARTIER \u201c=a Lundi ap rès-midi le 27 Juin msi [ECU à, déjeuner | au Couulry ; père, portait une toilette de zrèpe Sé-Anselme, comté de Dorchester, à kienvenue, fit ressortir l'importance 730\u2014Cuncert.om 9 2 E Club\u201d, en l'honneur de mademoi-iTomain couleur pervenche, un cha.l'pecasion du cinquantenaire de Uarri- du congrès et dit: \u201cLe 20e siècle ne donnera naissance à aucune vraie communauté, bien qu'il soit appelé le siècle de la communauté en opposition an XIXe: le siècle de l'individualism., tant qu'il n'observera pas la source naturelle et le prototy- WEAF\u2014NEW-YORK\u2014491.5 6.00\u2014Conc: \u2018+ Waldorf-Astoriu.7.00\u2014O0rchestre Janssen.7.30\u2014' \u2018The \\Week-Enders'\u2019, 8.30\u2014Funfare Goldman.9.00\u2014Fanfare Goldman.19.15\u2014-Orchestre Elkins, f selle Hélène Fraser, de Toronto.| beau français de tulle noir et des rée des Soeurs Grises au courent de -» .® e | .re .; la paroisse.Cette belle institution M.et madame Alonzo Tremblay Tourrunes de renard.son DANCE ui fait l'orgueil de St-Anselme, fut lde Ste-Anne de Chicoutimi, ?Q \u20184 était composé de roses et d'oell-.jondée dès 1859, par Myr Poiré.mais ¢ lè voyagé de l'Ouest.NA lets.Monsieur G.Bureau serviut'ce n'est qu'en 1877.alors que M.l\u2019ab- eront Oyage de uest, orgu-| de témoin à son fils.\u201cbé Odilon Paradis était curé, que lu nisé par \u2018le \u2018Pacifique Canadien, TOUS LES ENFANTT D'OTTAWA ET DE HULL 11.00\u2014Orchestre Rolfe, Pendant la cérémonie un jolj' direction en fut confiée aux Soeurs pe de lu communauté \u20ac WIZ-\u2014NEW-YORK\u2014454.3 ; \u2019 f 0 i , » C'est-à-dire le : sous les auspices de l'Université | programme musical fut exécuté de la Charité.Pendant un demi-sié- famille, et ne travaillera pas à a 7.00\u2014Orchestre Astor.(DE MOINS DE 15 ANS) de Montréal, en juillet.\\sous l'habile direction de Monsieur | ©.les religieuses qui se sont succédé guérison.Le mouvement des jeunes SOON or Sharris.8 © ; Charlo Ç , 7 dans «ette ]lorissante maison d\u2019édu- ouvriers s'unit dans le mot dé a.ap PR ; Mademoiselle Françoise sure panuisne Xegnan.organiste SC &|cation ont fait éclore 134 vocations tie à une idée qui ne doit pas être 10-20 WOYE SOHENÉOTADY\u2014379.5 JOUIRONT D\u2019UNE TRES veyer, d'Outremont, sera au nom-} = : Litons, un Notre Pere\u201d religieuses et Jormé des milliers de de pure fornie, mais s'enraciner dans 7.80\u2014Concert Nnondaga, bre de çeux.qui feront le voyage!\u201c ec accompagnement de vioion femmes dont leur Alma Mater est les huses de la morale.Jusqu'à 8.30\u2014 Musique.: la ) = .+par mademoiselle Marguerite Dion- fière à juste titre : catastr ; 9.80\u2014Fanfare Goldman de l\u2019Université de Montréal, -ux!! EB \u20ac Dion 8 J - ,,.|8rande catastrophe internationale, 1a 9 an'are nan.Ÿ Montages\u2018 Rocheuses et à la Cote ne, de Jollette, qui exécuta aussi: Plus de deux cents anciennes élé- plupart de'ntre nous n'avions connu 10.15\u2014Frogramme.du Pacifique; en\u2019 juillet prochain: )Y29 beaucoup d'ams \u201cAdoration\u201d Ved dont quelques-unes étaient ce- |la guerre que dans les lvres d'his- TRE SPRINGFIELD\u2014 333.1 a eo a \u201cide Browski; un Pater fut très toi des Ptots- Unis au-del de 50 toircs, beaucoup se la figuraient 6.00\u2014Orchestre.ana Lila | religicuses de la ngregatio 8 comme un bai , - [33\u2014P } jeal, Madame Ernest Cimon, de Qué-, ben rendu par monsieur P.La- socurs Grisrs assistaient à l'ouvertu- n d'acier pour les peu- 6.33-\u20145rogramme musica \u2018bec, est'aftendue prochainement à! NOcque.ples.Comme nous nous sommes 7-00\u2014B.Lowe et orchestre.re des fêtes, ; t s.Le .= 7.33\u2014Groupe de concert, .,.\u20ac ' iN Jar a Ottawa \u2018chez * wa fille, madame Apres la cérémonie, un déjeuner, © + a Des a La dem, 3.05\u2014Concert Pop.\u2018| Exposition de poulins, promenades, ete.ete.(y elle glacce, Br u- Louis Côté, - - fut servi à la résidence de M.et Pèlerinage.a .|si elle recommencait, ce serait non 10:90 Orchastre\u2019 Rowman, - * madame Arthur Talbot.de la rue NORTH BAY, \u2014 Un pélerinaye, qui : ; 4.» Sir George et @sent la Yit de \u2018eémaine à Lachute, LP.Q.ee .e A ° M.et madame Frédéric Hébert, et leur fille Françoise, de Chelms- _\u2014 lady Perley PE.i- | Plusieurs villes\u2019 des Etats-Unis, des Franciscains.Bureau sont ensuite partis pour un voyage 4 New York et vi o Pour le voyage, M.et m s'organise sous le patronage de Myr adame Jécuyer, curd de l'Esturyeon ot 1i- caire-genéral du Sault Sainte-Marie, siteront partira de North Bay, le 4 juillet, pour se rendre à Sainte-Anne de Beaupré, le 7.Ou estime qau'tl groupera plu- madame Bureau sicurs centaines de F,ancn-Ontarieus seulement \u2018a fin du vteux monde, mais de l'humanité.La guerre n\u2019est pas finie A celle des armes a succédé la lutte économique, la guerre de fermeture des frontières, la guerre des majorités au pouvoir contre les minorités.C'est ce que nons a légué la guerre.Ce n'est pas seule- WLW\u2014CINCINNATI-\u2014- 422.3 7,00\u2014Concert d'orgue.R.00\u2014South Sea Ilanders.3.15\u2014Orchestre.9.00\u2014Castle Farm.9.20\u2014Melody Boys.9.40\u2014Chuatle Farm.WSAI\u2014CINCINNATI\u2014361.2 vage et aSucisses.Tous gratis aux enfants.des Elks d\u2019Ottawa.Ils seront les hôtes = \u2014 22 8.30\u2014Programme Goldman.k > - de toute la région.ment Je souvenir dr la guerre qu 9.00-\u2014Fanfars Goldman, \u2014 EN Les peélerins passeront par Ottawa.éveille en nos coeurs le désir de la 19.15 Orchestre.; ! Montréal, Québec, pour se rendre à'|paix et que la guerre menace tou OOO MINNEAFOLIS-8-PAUL-416 ! sai - > 5 5 Po ~ 2 - .\u20140UTC re; ¢ Vv .Sainte Anne 6, Beaupre.I y np (Jours.C'est pourque! nous devons 10:00\u2014Programme musical.re EL / nolamment & Montréal, messe à lO- Voir clairement notre tâche en faveur | 11.00\u2014Programme-nouveauté, TRE OTTA d gloire Poe CPR et concert at |de la paix des peuples.Que peuvent 12.00\u2014Orchestre.WA E arc Lafontaine.; ; faire les ; < | \\ pret 200 LECTRIC RAILWAY CO.A Ottawa, il y aura visite spéciale te paix\u201d moe T de cet DIMANCHE un -\u2014 \u2014_ _ _ de la Ferme cypérimentale.; pourrons établir et fortifier cette Paul Althouse, ténor du Mestrono- | Cae us OUEN) .© Le voyage a un double objectif: i .= ite ra.fera entendre de nou- LES ARTEÈRES SONT LES CHE- Unis possédant environ 80,000 permettre aux Pa a paix ee a mous sommes des hom- lila Opera.se du Heure Atwater.MINS DE ( ORPUS( ULES VI.| trams à passagers.Environ 20,000 vrendre contact avec !a vieille pro- gans notre conscience on rent Kent «qui sera irradiée à 9 hres 15 ., VANTS, jou 25 pour cent sont confiés aux vince et attirer sur les territoires de |actions.Nous devons observer la Ce soir par les postes WEAF, New- Lorsqée les plans de nos rues fu- ' soins d\u2019un seuil homme.On calcule \u201cPlonisation francu-ontariens l\u2019atten- grande loi de l'amour et bannir de York: WEE] Boston; WGR, Buffa- rent élaborés personne ne pensait | qu'environ 40 pour cent des tram- des gens de la protinee de Qué (notre coeur toute méfiance et toute oi LVRC.washington: Na , .\u2018on.{way ; a Are : .1, : Jes $ \u2018, sburgh; , > ; Das ae en serviraient un Jour 4 en ways en service appartiennent a Les pélerins retourneront dans la vaine Sontre role neréatures, de Cincinnati; WGN, Chicago; KSD.Tepôt ou de.garage.Il y avait, il.-e type de conduite unique.région guivant leur goût ot leur con- lement être résolu sans la religion St-Louis; WOC, Davenport; WCCO, H E | E 7 U N est vrai, des, poteaux en face des, Bien que les villes de 500,000 tciance personnels.La vraie paix \u2018des peuples n'existera Minneapolis-St-Paul, et WGY, Sche- grands magasins pour attacher les mes et plus se servent peu de ae | \u2014\u2014 \u2019 nectady.» i 3 re aq i .it s A : > : RUE véhicules en mouvement et pius \u2018CtoN Place pour donner deux con- cr ER fev PP intra | souffre de maux de tete, de rhumatisme, de digestions lentes, po NE souvent arrêtés (0 Ceris.Dès leur retour leur direc- in voirie, province de Québec; hon.dort mal et perd courage, doit penser tout de suite à sauve- , Mais.hien qu'il puisse 5 qi leur corivit er sul suit au départe- 1*-J Vénioi.maître de poste général ; ; , .T : S d F d Sed Ch vrolet Ader en ne se servant de con A 0 nent des auto'ars de l'OT.R.: du asad président honoraire.I'hon.| garder sa santé en se servant d un remède qui relèvera rapi- ouring edan or an e 50 \u2019 AA Ge 8 dt \u201cJe désire vous remercier tout -H, Clubh, ministre des travaux .8 jpour venir en ville qu'en cas dex.| 8 die vous vemercier tout HS LC ee du Manitoba: pré dement ses forces physiques et nerveuses et rétablira les se trême nécessité, nous ne pouvons SPétiélement du splendide automo- (EPICS provinre du Fanitoba: pri: ; upérieur 1926 1925 lui livrer le droit de passage sans bile de fuse auc vous nye als & tre de ln voirie, province d'Onta-lo: fonctions régulières de l'organisme.Les | à de ars notre disposition.ses quallles ve- jce.présidents, hon.John Oliver, ca user un reward a ges miler de hiculaires nous furent rapidement remier ministre de la Colombie- a Chevrolet Un auto presque neuf, à En un splendide état \"PF NE lee Le pendent de nous \\émontrées, n1 mes artistes, après Anglaise l'hon P C Black, ministre Pll | 1 EÈ NN Co équipement complet, com- mécanique.Paraît et Po Se Transport.pr ,,.leurs deux concerts à Carleton Pla- le'In voirie Nouvelle-Ecosse, et se- Un auto qui vient d'être portant amortisseurs de fonctionne comme un [3 Le moneys ne statronnent fi- jee.tevinvent à Ottawa aussi dispos crératre-trésorier, M.George-A.Mc- lui : lui \u2018ra | .D ltiples : remis à neuf, peintnré et chocs.Une aubaine à neuf.Prix de vente, ox 8.Ils sont toujours en Marche.| qu'au moment du départ Re EXECUTIF sont celui qui lui réussira le mieux.es preuves multiptes verni.Prix de vente, C'est pourquoi i rent i \u201c ; a : 5 AE .! pourqu s doivent jonir du Je veux aussi adresser mes re- 5-1.squire.Toronto, président: de | cès torisent à les recommander.droit de passage qui leur est confé merciements au chauffeur qui di- \u201chon.J.-1.Perron.Montréal et Qué- \u20ac \u2018eurs scccés nous au 350 $450 ne par la lol.rigeait natre voiture, de la courtoi- bee: J.-A.Duchastel de Montrouge, \u201cLe travail rude et constant auquel \u2018 | d' x HUE _ISEXPERIENCE sie dont 11 a tait preuve à l'endroit \u2018Züéhec: Thon.DW.Stewart, Saint- 1 ergy s Co .4 | y, UN HOMME D'EXPERIENCE, as von hat Jean, N.-B: A.MeGillivray, Winni- j'étais assujetti depuis des années avait ES APE EEE M D Un nègre était candidat comme de ses VOYAREUTS et Phablleté ver.William Findlay, Toronto, et à iné Î D buste : l*garçon de ferme auprès d'un fer- #Yec laquelle 11 a conduit son vé- (eorge-A.MeNamee, Montréal.peu à peu miné mes forces.De robuste |} AT EVE Tmier qui lui posa quelques ques- heute.© ture de cette lettre vous 1 BUREAU DE DIRECTION i et courageux que j'étais auparavant, je .S d 6 Lé er C .ait c p 2 : ve v 3 As directeurs de association son .+ .: us HORE ous familier, lui deman- CONVainera que nous ne commet- « officiers déjà nommés et J.-L.me trouvais déprimé, amalgri et je tra- | Touring Coach Hudson eaan g Wl da le cultivateur.avec les mules?\u201d ; (Uns aucune vantardise lorsque nous sii \u2018de Québec: J « \u20ac dsr, vaillais péniblement.Mon estomac | N h .: 2 OuS ie, provine vo J-G.Calder.en à | .À \u201cJe les connais trop.répondit lè ! chantons les louanges de la Gray | Saskatoon; Joseph Gibhons, Toronto; était devenu capricieux, mon appétit : Mcl au hlin ( ; as = tits de Cham, pour être familier ; Line qui pratique à la lettre la tra- | \\willinm Findlay, Toronto; J.-G.(iar- .\u2019 .+ Un récent modele qui a paver elles\u201d trons me Sen ent va ohn re de In volrie, Saskat- | irrégulier; souvent je souffrais de maux | été complètement remis à Ce modéle 1926 est un i : : SECU -\u2014 A- chewan; C- rs rés > in; : 3 ; : > è i : Bl.Il fut engagé sur le champ.TSI CAT ein oo Meta Lriapdent dein de tête et ce qui m'incommodait sur sta\u201d do premier ordre eut, Un très avantageux ABIO Presque peu eve N ga mg ~ \u201c : \u2014 4.i T sOAGdS .XS 7 5 Fes .; : ; » serait h m\u2018\u201cLA CAISSE ENREGISTREUSE et monton: T.J.Mahony, ancien prési- | tout c\u2019étaient des maux de reins.Ni | Peinturé et verni.Le prix achat au prix de Te posséder et de le con- SONNE TOUJOURS LA SECURITE DES TRAMS dent de la Ontario Good Roads Asso- | : : it il :saient.U ° \u2019 sat à .> PORES C'est la Georgia Railway and s'il arrive parfois \u2018des accidents ciation.Hamilton: A.MetGtl'ivray, | le jour, ni la nuit ils pe cessaien n de vente est de duire | r Company qui a formulé cet- 5 \u2018 commissaire de la voirie.Manitoba: av i : ries sl douce à entendre.Elle 8UT les voles de tramways, il n'eMjTheo-G.Morgan, président du Rovai : camarade m ayant parlé des Pilules 2 applique à merveille au service Arrive jamais sur les tramways.Automobile Club of Canada, Mont.! Moro et du bien qu\u2019il en avait retiré, 6 0 1 way ux mar- C\u2019est un fait que vous devez con- T al: AL.Pion, president de la Quebec 8» .:, © ce remède qui.en \u2018| rendu por es rm ays a sidérer avec attention si vous vou- Provincial Motor League.Québec: P.M.Thomas Villeneuve j\u2019adoptai moi mêm .¢ a das chands de la ville, lez vo lacer du bon côté de l'ex- Philip, sous-ministre de la voirie, Co- uelques mois fit de moi ce que j étais | tr Si un marchand devait vivre avec |Z YOus p u \u20ac *eX- llombie - Anglaise: J.-D.Robertson, | quelq ; ce 1s il dela seul commerce qui lui est a- ee oi sont-ils st sûrs\u201d sous-ministre de la voirie, Edmonton.! &uparavant, un homme fort, actif et ayant de l\u2019ambition\u2019\u2019.M.Tho- ! \u2019 \u2018 .le urquol s -118 St SÛTS Alberta; H.-H.Shaw.ingénieur en .° * ; est 1 d'autres ut forced de 1\u2014Ils circulent sur des rails et chef du département des travaux pu- MAS Villeneuve, 10, Howard Place, Springfield, Mass.\u20ac ont le droit de passage.1 blice, Charlottetswn, lle du Prince- .: Bnisser ses contre-vont Chaque net LOC 11s sont conduite par des em- Edouard: l'hon.D.-W Stewart, mi- CONSULTATIONS GRATUITES auz hommes, par lettres au à chand doit donc s'intéresser a l'ef- 4 * nistre de la vole.Nouveau-Bruns- .- z in est à votre di \u201ction \u2018Micacits et au progrès du service ploye consclencieux.réguitère- wick: A.-Gordon Watson.président \"198 bureauz, 1670, rue Saint-Denis.Notre médect iæpos W } pe chevaux \u2018aûtrefofis, mais aucun eul- tivateur de l'endroit ou de l\u2019étranger n'aurait songé à convertir les rues en étables.Le problème qui surgit en 1927 n'est pas facile à résoudre.It y a plus d'autos qu'il n'y eut jamais i .; ° a ; qe Springiield, dans le Massachusetts.une Lesogne avantageuse et unifor- [{hiques de la foule qui s'était mas- Le fameux orchestre symphonique ix privilège de stationnement à son ' \u2019 mile = 2m me, il faut la plus grande coopération Sés pour voir ceite jeunesse affor- de Détroit donnera un nouveau con- gré ne peut pas être considéré | LA CONTREE DES AFFAIRES |, Possible entre les diverses autorités |mant courazousement et joyeuse- cert par radio ce soir à 9 hres 30 comme un droit conféré à une in- l'Amérique du Nord possède ayant juridiction sur les territoires ment la foi de ses pères.Les adver- au poste WGHP de Détroit.ïime mincrité *nviron les deux cinquièmes des voisins 11 faut que cette coopération |saires enx-mêmes témoignèrent par .+.ft Cest la 1 ut .CRFITOS PA auieme.L°4 Soit continuvilement maintenue par |Irur attitude correcte quills compre- \u201cA Trystirg Place\u201d pièce de Booth Ut c'est là la racine du mal, les \u2018emis de fer du mop de entier, et \u2018in médium bien organisé.\u201d nalent la grandeur de ce spectacle \u2018rarkingion sera donnée à 11 hres ce sons qui se servent d'autos sont si; environ les deux tiers des lignes Toute demande, adressée au secré- magnifique qui leur était offert.solr au poste WIBO de Chicago par | nombreux et les rues sont si étrol-: de téléphone de l'univers.aire-trésorier de l'Association Cuna- C - La WIBO Repertoire Company.tes.! rs == dienne des Bonnes Routes, Nouvel urr inc \u2014\u2014 le ee Si le stationnement libre, accor- CENTS DR GRAY LINE \u2018Immeuble Birks, à Montréal, fera par- - 0 ers ge province ; DIMANCHE, 26 JUIN : 4 Ce ONTENTS E OLA GRAY NE.venir ; 5 vute corres ce ourtier dé comme un droit à une consiqé.CUNTENTS DE LA G ANE.cenir à tous les intéressés, une copre x p jrable minorité, n\u2019était pas une at- M (einte aux droits et au confort d'u- R ne autre minorité.sans parler de .la majorité, Il ne serait pas néces- appele: Queen 7200.Les autorars \u2018& QUe NOUS donnons ici.est un indi.» .?.Tous nos autos sont vendus avec une garantie de 3 jours saire de mentionner le fait ! ow ; t ve de la part active que prennent Tr n > reins Br L'automobiliste possède notre en- de lu Gray Line sont.toujours à Jans ses affaires, les divers gouver- ep \u20acSS10 aux de \u2014_\u2014 Ttidre symputhie.Il essaie.tout voire disposition.nements provinciaux, associations lo- comme nous le faisons, d'atteindre son but au milieu d\u2019un fouillis do A des tramways urbains dans son mi- WAYS A UN SEUL HOMME.® yl y a environ 750 compagnies de tramways électriques aux Etats- « villes de le de chevaux atureflos, de sorte gue\u2019 genre de Ltrams, !! existe plusieurs 100,000 à 300,000 âmes qui n'ont pas de tramways à deux hommes.Parmi ces villes, citons les pias importantes; Newark, Jersey Clty, Paterson e Camden, dans .New-Jersey; Worcester et Quand vous vous prono-nz d'en- ivreprendre en dehors de la ville un voyage qui requiert plus de places que peut vous en offrir un auto.l'autre jour un groupe de jeunes gens Voulaient se rendre à Car- ment chaque fois qu\u2019ils entrent Et c'est surtout à l'homme qui dirige la manoeuvre que vous devez votre sécurité.LA VALEUR DES.Suite de ia lére page tien d'un système convenable de routes pour satisfaire aux besoins wéné- \u2018raux.\u201d les diverses à accompltr \u201cDans le but d'amener équipes de travailleurs préparé pour le prochain congris de Niagara Falls.La liste des officiers et directeurs > l'association, pour l'année couran- du programme cales de voirie et corps d'automobdilis- tes de toutes les parties du Dominion: de la Nova-Scotin Motor leavue.Les délégués japonais à la confé- rence nient qu'ils aient ouvertures à ce sujet, et Hugh S.4 4 @ çÇ [2 que lorsque le Seigneur de la paix éternelle sera reconnu par tous.\u201d La clôture de ce congrès donna lieu À une imposante manifestation qui défila sur le Ring.Plus de 20,- 00N délégués avec 1700 drapeaux et oriflainmes, 22 société musicales et de nombreux costumes pittoresques sotlevèrent les acclamations sympa- ic province) doit, pour droit de reproduction dans ce journal, être ignée d'in nom responsable.- » a Une antre (x DEIR ee \u2014 (Méditation patriotique).Mes soeurs canadiennes-françaisrs.Avez-vous rêvé à demoin?demain, féte du pays fron- gars! Oui, pays français, car chacune de nous, en mettant la main sur son coeur, sent battre l\u2019Ame entière de la patrie en jote, | Bienvenue toujours la célébration nationale! | Bienvenu le réveil du passt! Bienvenu le regard sur l\u2019avenir! Bienvenus les hymnes aur grands espoirs! Car tout cela nous refera une ame plus française.| L'âme française, qu\u2019est-ce donc?! Le savons-nous bien?: Voulez-vous apprendre d'une voir éloguente?Ecou- | tex Frontenac nous le redire duns notre magnifique Page d\u2019Education : ! \u2018Avoir une âme française, c'est aimer, pour nous Cu- ! nadiens frunçais, non pas tant le sol de France que nous n\u2019avens jamais vu, mais ces mille et une choses essentiellement aimables, et pourtant fugitives, st ce n\u2019est d\u2019une imprécision indéfinsssable.| \u2018\u201cEst-ce que cela s'appellrrait une chaîne de tradition, de mamières de penser, de sentir, de jouir, de souffrir pour de mêmes idécs, de mêmes rêves, de mênies chamères parfois?Je ne sais.\u201cMais ce que je sais, c'est que je me sens l'ame fron- > çaise quand tout ce qui est français m'attendrit, m'enchante, me seduit.Je me sens très âme française quand j6 viens de cueillir avec une ferveur de jeune lévite un rieur mot œublié, plein d'un sens sacré, et que ve mot, de mes lèvres ou de ma plume, j'en fais resplendir la gloire d'autrefois.Je me sens aussi l'ame très française quand j'éprouve, à l\u2019approche de l\u2019anglomenie sous toutes ses for- ie mes, unr haine.ou mieus, un dégoût imcommensurable.B Je me sens également l\u2019îème éminemment française quand mes délices sont de rechercher dos raisons d\u2019armer de plus en plus la race dont je veux être mieur que le fils grasse- : ment mourri, indolemment heurewr, on béatement blasé.- ; Non, ce n\u2019est pas mon dme [rançaise qui trahit ia conscience des aleur qui crie duns les profondeurs nbseures de mon être, c\u2019est une chose affreuse, composée de mille petites fausses âmes étrangères, toutes jetées à l'assaut de ma propre âme, comme à l'assaut de la sainteté se ruent toutes les puissances du cercle de l\u2019enfer.Une âme française n\u2019hésite - même pas devant un devoir, un sacrifice, car l'âme française a l'idéal même impétueur.Une am.française ne mesure pas l\u2019horreur des abimes pas plus que l\u2019inquiétant des espaces\u201d.Et, maintenant ajouterais-je plus modestement: Cette âme, la communiquons-nous à nos pensées, à nos démarches, à nos neuvres, à nos foyers! Sommes-neus françaises à ce point, c\u2019est-à-dire capables d\u2019idéahiser tout ce qui nous touche, de vibrer aur échos d'honneur «t de dévouement, que nous nous sentons 2 à la fois meilleures Canadiennes?Et si nous sommes Canadiennes, être \u2018\u2018canadianisantes\u2019\u2019?Mais l'être joycusement, hardiment! Ici, en terre prétendue anglaise plus qu'ailleurs et pour des raisons qui font crier de douleur! oo Demain, que ce soit l\u2019objet de nos méditations.3 Ce sera aussi Le couronnement ou le commencement d'une vir plus \u2018\u2018nationale\u201d\u2019 en nous ct par nous.Vive la pensée fronçaise par la Française du Canada.Jeanne Le BER.\u2018 1 + iA ne voudrions-nous \u2014\u2014\u2014\u2014, SI = rs TTT | ° meer 7 | , » z 2 une main autour du cou.! D Les conseils de la menagere Pour placer un malade sur uue ci, u hl | vière mettoz-là à sa tdte, en ligne TRANSPORTS DES BLESSES [aves le corp: Laissez les pu wr le dos et les uand le patient est incapable de [teurs le soulever par le dos et \u2018os.pmatcher seul.11 peut être transporté hanches et le ramener sur la civiere.| par des personnes, faisant avec leurs, Si on ne peut se prozurer auvune | mains, une civière.*ivière, on peut cn imbrovis.® une Cette cividre est faite «I.telle fa- \u201c-y tournant un habit à l'envers, pas çon que le malade étant ussis entre \u201csont des bâtons dunsles manches.les deux porteurs, puisse leur pas.-r| Une large riancne ou un contre.: ! ee : vent convert de paille ou d'habit peu vint également servir de civière, | a DOULEURS PAR | Essayez toujours lu civière u vant I :- mettre le malade dessus TOUT LE GORPS Ne la portez pas sur les J paules, ex: .nté en montant une côte ou Un C5.lier.Deux nouveaux cas de maladie féminine soulagée parie Compesé Végétal de Lydia E.Pinkham Barrington, N.E.\u2014 \u201cJ'avais des sensations affreuses, maux de téte, douleurs dans le dos et le côté, et | : n par tout le corps.Chaque mois, j'é- .he ou de lu jambe portez la téte on\u2019 tals obligée de me, coucher, rien ne avant.me soulageait.ai vu ce que lo An ue mort de .la\u2019 * journal disait au sujet du Comporé 5 ol eet ce chaise.portez la i jésétal de Lydia E.Pinkham, Fo Pour jawre du Lou café, la promet resus une De ë lors.ure 2 £ ndition est d'avoir de la bonne grai | sn fit venir une bouteille de chez \"°° nArircilement.et de ta bin vo Eaton, et j'en achetai d'autres de la liais ceci n° Suit PM pharmacie.Je suis très bien maintenant et fais tout mon travail, je puis sortir plus souvent.Je dis à mes amies que c\u2019est le Composé Ve- gétal de Lydia E.Pinkham qui me fait tout ce bien.\u201d \u2014 Mme Victor Ri- hardson, Barrington, N.-E.Un Douleurs sourdes dans le dos St Thomas, Ont.\u2014\u201cJ'ai pris quatre bouteilles du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham ce qui m'a Rrandement soulagte de ces douleurs vourdes et fortes dans le dos, el de \u2018la faiblesse dont j'ui souffert pen- | lant cinq ans après la naissance de -mon bébé.Après avoir pris le Com- 5 posé Végétal et employé le \u201cSanative *Wash\u201d de Lydia E.Pinkham, je me M.sens mieux que je l'ai jamais été \u2018pendant sept ans, et je conseille à mes amies de le prendre.\u201d \u2014 Mme F.Johnson, 49 Moore St, St.Tho- Evitez do la soulever au-dessus dse urs, des fos = et des haies, tcnez- la touleurs dans la mime position \u2014 {ss porteurs \u2018doivent accorder teur Pe artes toulotrs la malade, les pieds ! n avant vi:ept* en montant unu \u201cto, En cas de tracture de la han- \\ lition importante est la qualité de \u2018vau dont on se sert.Lu meilleuie | nu distiliée (non pas bouillie, meis \u2018i.tiltée dans l'alambic!.Les eaux ur- -naires renferment en effet des car- | \u201c vystes qui détruisent une partie du caranin du vafé.et altèrent sa saveur.l\u2019a* la distillation, ces sels sont sv- aréa de l\u2019eau et restent dans la chau.ere: et voila pourquoi l'eau distil 1 e est la meilleure posr la confectiou lu vaf-.En passant, rappelons que le rain ou la poudre de cafe ne doit jamais être gardé dans le voisinage de aubstances à odeur forte, comme de \u2018\u2019eau-de-vie.l'esprit-de-vin.ou de bols, le poivre.les essences.Le calé en prend goût et ne le perd plus.Un \u2018avire à eu su cargaison de calé perdue parce qu'on avait joint au char- cement quelques sacs de poivre.Il ne suffit pas d'enfermer le café en boite: il faut tenir la boîte loin de - Madame et Mademoiselle OIL Pe A \u201ctit filet ou autre tranche tendre taute matière adarante 9 RAS, Ontario.J ar parer SE LES MAMANS \u2014 Sous les caresses maternollss, Mous grandissons dans un doux nid.Impatients d\u2019avoir des ailes Pour voltiger vers l'infini, Less méchants ingrata que nous sommes Semeurs de terribles tourments, A ptiue somnies-nons des hommes.Nous fnisons souffrir les mamans! Joyeux bambins, clers petits angos Ch:.ngés vite en petits démons, Gazounillsz comme des mésanges Vos gala propos, nous les aimons\u2014 Mais, comme nous faisons naguère, Quand défilent nos régiments, Ne parlez jamaïs de guerre, Ça fait trembler les mamans.Lorsque vous errez dans la vie, Livrés à vous-mêmes un jour, : Saus défaillance et sans anvie, Luttez pour vivre à votre tour.Et, si le sort met en déroute Los ficrs espoirs de Vos mamans, Ne parlez jamais de la guerre.Cer Ça fait trembler les mamans.Puis, redoublez de gontillosce, Lorsque leurs cheveux seront blancs, Pour mieux égayer leur vieillesse, hodevenez petits enfants.Entourez-les de vos tendresses Soyez câlins, soyez almanis, Ne ménagez pas vos caresses, COs fait tant plaisir aux mamans! Théodore BOTREL.RECETTES DE CUISINE Meofsteak à chevai.\u2014Mettre un pe- de boeuf assaisonné de sel et poivre à rissoler des deux côtés avec une cuillerée de beurre dans un petit plat.Cusser deux oenfs sur le beefsteak et achever le cuisson à feu très duux.Salez légèrement les oeufs quand (ls scront cuits.Côtelettes de mouton à la Dubar- ry-\u2014Aplatir quatre pôtelettes et les assaisonner de sel et de poivre.Les faire sauter à feu vif avec du beurre.I,es retirer saignantes et leg conserver au cñaud entre deux assiel- tes à l'entrée du four.AJouter dans la casserole de cuisson une dizaine de champignons frais lavés et émincés.Faites cuire en plein feu pendant une minute en remuant.Mouiller d'un peu de vin blanc et de bouillon lié avec un peu de farine.Laissez bouillir trois minutes.Dresser Jes câtelettes en couronne.Garnir le centre avec un chou-fleur cuit A l'eau salée.Verser la sauce autour, saupoudrer de persil, inettre des papillotes aux manches des côtelettes.Soupe à l\u2019Espagnole\u2014Faire chauffer dans la casserole une cuillerée d'huile.Ajouter un oignon moyen finement émincé.Laisser blondir en remuant.ajouter une tomate épluchée épépinée et hachée, un peu d'ail, un brin de thym et de laurier.Laisser cuire pendant quatre minutes.Mouiller avec une bonne pinte d\u2019eau, assatsonner de sel et poivre.Dès que l\u2019ébullition est bien en train ajouter une cuillerée de riz.Fuisser cuire doucement pendant vinat niinutes, punis ajouter une petite pincée de su- fran et un peu de persil haché.Pommes à la coquette \u2014l\u2019elez, videz des pommes, mettez dans la par- tin vidée du sucre en poudre.Faites une crème avec six jaunes d\u2019ocufs, une demi-livre de sucre, un litre de lait et un peu de vanille.Versez cette crème sur les pommes; faîtes cuir au four.Pommes aux amandes.\u2014Coupez des pommes en minces Inmelles, beurrez un plat, mettez un lit de pommes, un lit de confitures d'abricots, un Jit de pommes et ainsi de suite.Fintssez en dôme.Sur le dessus mettez des amandes pilées, assez bien de sucre en poudre et mettez au four pendant une demi- heure.Sorbet à la neige \u2014Exquis et économique.I! ne faut que deux choses, conques et de Ja neige, de la belle de ta compote ou des confitures quel- ncige du ciel que vous ramassez dans un endroit immaculé.Mélangez Je tout.Est-ce assez simple?-\u2014e Mer Mermillod m'a raconté qu'étant vicaire administrateur de Genève il avait converti une protestante, suns s'en douter, rien qu'en faisant convenablement lu génuflexion de- ,vant le saint Sacrement.Il avait l'habitude d'aller tous les soirs fail- re une dernière visite à l\u2019église pour rarnir la lampe du Saint Sacrement, pour voir si les portes étaient bien fermées et si personne ne restait caché, car on craignait toujours qu\u2019il n'arrivât quelque sarvrilège.Et après cela, 11 venait au picd de l'autel, y fatsait une longue jénuflexion et baisait la terre en s'en allant, comme un acte plus profond d\u2019adoration.Or, an soir qu'il se croyait bien seul, il 3c relevait après ses dévotions, lorsqu'il entendit un bruit: un confessionnal s'ouvre.il en sort une dame, une grende dume, s'il vous plaît.\u2014Que fuites-vous ici, à cette heure, Madame?\u2014-Je suis protestante, j'ai suivi votre Carême et j'ai cntendu les Ina- tructions que vous avez faites sur la présence riclle.J'étaits convaincue par vos crguments.Un seul doute me restait: pardonnoz-moi de vous l'exprimer: crott-il personnallement à ce camportiez envers l'Eucharistie comme quelqu'un qui y croît, décidée \u201cA me convertir si je vovals votre éon- ; perçant, J i tite conforme à vos cnscignements, ; encore savoir faire le cafe et une Cul\u201d Je suis venue, j'ai vu, je crois: con-|cntres nerveux.puis 11 retombe aus- fexscz-moi Elle devint l'une des plus ferven- tas catholiques de Genève.Mgr Gaume.CAUSERIE MEDICALE La physionomie et les LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1927 | plaintes d\u2019un enfant malade les enfunts ne savent que très imparfaitement les sensations qu'ils \u2018éprouvent et il est d'usage de les voir répondre tout de truvers aux questions qui leur sont adressées.! Quand ils sont tout petits, la difficult est encore plus grande; aussi nous a-t-il paru intéressant de cher- (cher l'expression de la physionomie, ;la valeur des cris, des plaintes, dans [les diverses maladies qui peuvent \u201csurvenir.Dans la coqueluche, la figure devient rouge et bleuâtre, surtout pendant les accès de toux.| Dans la pneumonie, la pommette bE correspond au côté malade est en général plus rouge que l'autre.La ;rougeur de la pommette est même un :signe précoce précédant parfois tous jles autres.;, Dans la méningite.la rougeur de la face alterne avec la pâleur.| Dans lex maladies du coeur, la peau et les lèvres ont une tefnte hleuâtre plus ou moins cyanosée.Dans les affections du larynx.dans le croup surtout, la facec revêt un caractère de souffrance particulier, d'abattement; les lèvres deviennent noirâtres, les yeux plus ou moins congestionnés.Au début du croup, c'est le contraire; lu figure a une pâleur anormale, quelquefois extrême, qui à clle seule met sur la voie du diagnos- tie; à ce moment-là, si l'on cxamine la gorge.ou lu trouve tapissée de peaux (fausses membranes).Dans les affections du tube digestif.lA teinte de la face est plombée, les yeux cernés, les lèvres pâles, décolorées.Dans celles du foie, b* visage comme tout le reste du corps est juunâtre: le hMlanc des veux est jaune aussi.; Jæs enf«rts que menace une fièvre éruptive ont une coloration rougeitre de la peau du visage, qui est en outre wonflé, Un enfant qui a le teint plombé, les yeux cernés, la pupille dilatée, l'haleine plus ou moins fétide, des colique., des démangeaisons au nez et à l'anus.a plus que probablement des vers: seulement {1 ne faut jamais donner de vermifuge avant d'avoir constaté des vers dans les selles.Les cris et les plaintes des enfants sont \u2018lé diverses natures.Les premiers cris de l'enfant qui vient au monde n'ont rien de particulier et d'inquiétant.C'est sa manière à lui de faire acte de vie.S'ils persistent, Hs tiennent soit à un sentiment de besoin, soit à une gêne de vêtement, soit à une position vicieuse.soit enfin 5 une douleur, dont il faut déterminer la cause.Toutefois.le cri de la douleur \u2018st remarquahle par sa force et sa fréquence, ainsi que par l'expression qu\u2019il donne à la physionomie.Une maman avertie reconnaît facilement ce cri de douleur.Chez les enfunts plus âgés, il existe aussi des cris, des criailleries dus à jJ'Impatience, à la colère, le mauvais caractère: mais ces cris ne produl- sent pas d'accélération du pouls.comme les cris dus à la douleur.Un cri pénible, imparfait, étouffé, comme voilé, est regardé comme un signe d'influence des poumons.Dans le croup\u2014ou dipthtérie\u2014c'est une toux rauque qui ouvre la scèn+; la voix est éteinte; puis la toux devient Atouffé.lu voix restant éteinte.Dans les laryngites ordinaires, non dipth- téritiques, la voix et la toux restent torijours rauques et éclatantes Dans la laryngite striduleuise, ou faux croup, la toux débute brusquement au milieu de la nuit, chez un enfant ordinairement un peu enrhumé: la toux est rauque, quinteuse: l'enfant manque de respiration, qui est haletante, entrecoupée, accompa- née pendant l'inspiration d'un bruit aigu, d'un siftlement laryngien strident.La voix, éteinte dans les moments des accès, est rutique.enrouée dans l'intervalle, mais presque jamais éteinte comme dans le vrai croup, la dinrhérie.L'oppression, l'anxiété sont très prononcées: le visage est con- gostionné, les veux expriment une profonde terreur.Si, après ces ac- cs, l'enfant s'endort puilsiblPMent et se réveille au matin avec la voix À peine enrouée, on ne peut penser qu'à cette affection bénigne qu'est le faux croup.Le professeur Trousseau disait que le vrai croup finit comme le faux croup commence.c'est-à-dire par l'intensité de la dyspnée ou manque de respiration.Dans la coqueluche, la voix est rauque, la toux sèche: en même temps, le caractère de l'enfant devient triste.maus-ade; au bout de quelques jours, surviennent les quintes caractéristiques: l'enfant est pris | d'une toux convulsive, consistant en une série de secousses expiratoires, pendant lesquelles les veines deviennent volumineuses.la face bleuit.Ces sCCOUSSes se succèdent sans interruption et l'enfant asphyxie pendant quelques secondes, jusqu'à c> que so produise enfin une inspiration suf- flante à laquelle on donne le nom de reprise respiratoir: La quinte laisse après elle un peu d'abattement ou un bien-être qui s- prolonge jusquà la crise suivante.Dans les maladies du cerveau et des méninges, los enfants poussent de petits cris qui ant un caractère spé- clal et connus par les médecins sous | qu'il dit?Et je suis venue, j'ai vou- le nom de cris encéphaliques.Le plus «lu voir si, dang le secret, vous.Vous, ordinairement, l'enfant sort tout à coup de l'assoupissement dans lequel IN est plongé en jetant un cri aigu.qui vst l'expression de la vive douleur qu'il re-s-nt dans les sitôt dans le sommeil.Deux mots vncore.sur le régime alimentaire dans les diverses maiadies ra enfants: etre \u2014 LA SOURCE \u2014.- \u2014 \u2014\u2014_ \u2014 Pans les escarpements du flanc de la colline, Par les talllils en flours, les foins et les regeaux.la source qui Sous un distrait gazon jatilit de l'étroite ravine, dissimul»s SCR CAUX.A se désaltérer invite l'églantiné, Plus loin, & son artdre adjoint d'autres réseaux, Courbant son lit, devient cancateile argentine, Puis fond, en écumant, sur les prochains ruisseaux.Si sonore au printemps, son murmure.l'automne.Est devenu si doux que l'écho monotone Ne s'entend plus vibrer à Elle harmonie un chant étrange et si SR suave voix.lyrique.Qu'on s'attarde à griser son rêve À sa musique, Pendant tout des Irngs soirs, dans le grand deuil des bois.YVAN DE QUELBEC.L\u2019APPEL AUX SOUVENIRS Lève dans le soleil ta face incorruptible, O souvenir fidèle, éclatant et meurtri, Le temps qui dompte tout, le temps irrésistible.De son souffle glacé ne l\u2019a jamais flétri.O souvenir terrible, aigu comme une flamme, Fantôme qui dormais, muet et palpitant, Lève-toi de ta couche.et regarde, 6 mon âme.Mon visage qui tremble et qui t'attend.Regarde mes deux yeux vreusés, mes mains tendues, Mon corps tout frisonnant d\u2019angoisse et de désir, Compte, si tu le peux, les larmes répandues Dans mes nuits suns sommeil et mes jours sans plaisir.Comme un enfant perdu qui supplie et qui pleure Sur la route implacable où saignent ses pieds nus J'entends venir vers moi.plus proche d'heure en heure, L'orage bondissant des malheurs inconnus.Marche avec moi dans l'ombre et guide-moi, mon frère, Frère de mon orgueil, frère da tous mes jours, Toi seul tu sais briser, dans mon coeur téméraire, L'espoir qui toujours trompe et qu'on chérit toujours.Seul aussi, tu comprends la douleur dévorante Qui hurle dans mes pas, qui ricane et qui mord, Sans que, dans son labeur.comme Cybèle errante, Elle ait jamais connu la fatigue ou la mort.Sur mon front déchiré répands ta paix austère, Ouvre, avec tes doigts d'or, mon coeur agonisant.Et tu verras frémir, tragique et solitaire, L'inconsolable amour qui brûle dans mon sang.A ee ]1 serait dangereux de soumettre ia l'enfant un: diète absolue et enfunts au sein: dans la plupart des cas, il suffit de diminuer la quantité de lait, mais, quand leg organes de la respiration et de la digestion sont compromis par des inflammations graves, comme la pneumonie, In diphtérie, la gastro-entérite, la diète est indispensible chez les trés jeunes enfants, comme chez les adultes.Une boisson légèrement zommée ou sucrée suffit la plupart du temps pour -ntretenir la vie chez les enfants qui supportent la diète bien mieux qu'on ne pourrait le croire, et proportionnellement aussi bien que les adultes.Le jeune enfant, en effet, n'a presque aucune déperdition par la peau: celle qui se fait par les poumons est très peu abondante, son accroissement dans les premiers temps de la vie est peu considérable.Il est, la plupart du temps.endormi dans son berceau, par conséquent immobile.sans fatiguer; son état a beaucoup d'analogie avec celui des animaux hibernants; préjugé de nourrir quand même les enfants quand ils sont malades a certainement été la cause de la mort de beaucoup d'entre eux.A mesure que l'enfant avance en Age, il acquiert la constitution des adultes et doit, dans ses maladies, avoir ce même régime alimentaire, c'est-à-dire qu'il] doit être soumis à une diète moins absolue, parce qu'à cette époque il éprouve des déperditions plus considérables par suite de son accroissement plus rapide à cette période qu'à toute autre.LE POCTEUR.\u2014_\u2014 Faisons jouer nos enfants L\u2019armoire aux jouets est ouverle toute grande: Toto et Suzie sont prêts à jouer.Maman, voulez-vous, regarder un instant comment les deux \u2018de Charles VELLAY ym à se éramponner après un rigoureuse les petit morceau trop court, lui donnant ainsi de mauvaises habitudes pour l'avenir.Les jouets seront à la portée des enfants afin qu'ils puissent les choisir eux-mêmes.et les parents apr- | nrendront à regarder jouer les petits | en n'intervenant que le moins possi- ; ble pour indiquer une façon d\u2019utiliser un objet nouveau, prévenir un accident pour un jouet fragile, en of-.tant un amusement différent lorsque celui qui a été choisi est éputsé: encore faut-il être bien sûr que l\u2019ennui seul arrête le jeu et que Bébé Le réfléchit pas ou n\u2019a pæs tout simpk- ment besoin de repos ou d'inaction.Les jeux de nos enfants ont donc plusieurs buts à atteindre: répondre à leur besoin d'activité et d\u2019imagina .tion, ils ne seront pas trop parfaits ni trop fragiles: permettre à leur esprit d'observation de s'exercer, ils seront tout à fait abandonnés aux enfants afin qu'ils puissent s'en servir à leur guise; dévelonper l\u2019idée de l'ordre, ils seront faciles à ranger; préparer le travail de l\u2019avenir, fls devront les rendre adroits et prudents.Parents, choisissez bien les jouets vos enfants, survefillez discrètement leurs amusements, observez-les avec vos yeux et surtout avec votre inteligence et votre coeur, vous apprendrez là mieux qu'ailleurs a con naître les petits et ensuite vous saurez le conduire dans !la voie du devoir et par conséquent du vrai bonheur.MARIE-LAETITIA.mme rm = Est riche, celui qui dépense moins qu'il gagne.Est riche.celui qui remet à plus enfants vont utiliser les beaux jouels | tard l'achat d'un objet qui n\u2019est pas achetés par des oncles.des tantcs, des grand-pères ou des grand'mèrea trop généreux?Croyez-vous que, mettant le képi de noldat sur la tête et prenant le fusii, Toto fera l\u2019exercice.ou que, asseyant le belle poupée rose dans sa voiture, Susie ira la promener dans la chatn- bre.Nullement, tous les jouets conteuus dans l'armoire en seront impitoyable ment sortis depuis le plus joli jusqu'à la dernière roue tombée du cha riot et, dans un désordre bizarre, un jeu passionnant et inattendu va s'organiser, avec beaucoup d'imagination et de movement.Alors pourquoi tant de jouets compliqués et coûteux?Par erreur: l'enfant ne recherche pas les jouets trop parfaits, il vaut mieux que la poupce n\u2019ait pas de chapeau ou qu'elle puisse enlever le sier.:ar la fillette pourra bien en confectionner un avec un morceau d'étoffe, et si le marchand a oublié une bride ou un trait au cheval, ce sera une occasion de s'ingénier à y suppléer par un bout de ficelle.Batterie de cuisine, ménages de bois, poupées sclides avec des vé- tements faciles à mettre et à enlever, boîtes de cubes pour élever des maisons imaginaires, briques, constructions soit des jouets utiles, mais encore faut-il! les choisir avec la pen sée de l'enfant et de ses forces: une petite fille soigneuse rancera volontiers les cing ou six casseroles de 34 batterie de cuisine, et son frère re- \u201c personne: mettra dans la boîte les dix ou douze : b Ure progressé vn bien des choses, mais je cubes qui la composent, mais la même enfant se découragera s: la cuisine contient vingt ou vingt-cinq objets et le petit garçon laissera sur ie tapis les trente ou quarante cubes du trop magnifique cadeau d'un ami.Répondant à ce besoin d'action d'invention.le jouet genre \u201cmecano\u2019\u201d tes idéal si on a soin de le proporticn- ner à l'âge et à la capacité du petit inventeur.Les jeux dits éducatifs, comme ies cubes aphabétiques, les lettres, les jeux de patiehce, cartes de géographie.n'ont pas, je crois, une très grande valeur: l'enfant s'amuse ou il travaille.et si l'étude nrésentée sous sa forme la plus al- trayante, il vaut mieux ne pas la confondre avec le jeu.Différents sont les jeux nouveaux, les jeux Montessori, du nom de ia femme docteur expérimentée qui les 3 créés :ceux-là ne tendent pas à a, prendre les lettres ou la géographie, mais, par leur forme et leur emploi.développent les sens et les facultés de l'enfant.Les cubes de différente= grandeurs dont on fait \u2018le hautes coat Ÿ doit être lonnes en commençant par le plus grand pour finir par le plus petit les carrés, triangles, rectangles, s'encastrant exactement dans des formes nréparées à cet effet.les barres de différentes grandeurs exercent le toucher et la vue et fac{litent ensuite le travail d'instruction.Découper des catalogues avec des ciseaux, papier blanc avec un crayon noir ou de couleur, et surtout avoir une ardoise où l'on peut écrire et effacer, barbouiller des feuilles ds voilà des distractions peu coûteuses : qui intéressent vivement les enfanls.Les ciseaux auront les extrémités ar- roiidies et.avant de les donner aux petits, vous leur expliquerez comment lls peuvent se blesser: les crayons seront assez longs pour être correctement tenna et ne nas ohlige- indispensable.Est riche, celui qui ne fait pas de dettes.Est riche.celui qui donne aux pauvre.L'aumône n\u2019a jamais appauvri qui donne aux pauvres prête à Dieu.LES BLES SONT BEAUX \u2014_\u2014_#> les blés sont beaux! les champs sont Ie soir tombe sur la prairie.[verts.l'oiseau répète ses concerts.Je m'enivre de poésie.Mon pied froisse les doux Razons Tous parsemés de fleurs sauvages.| | i I'odeur des foins monte aux maisons.' Plus de bruit dans les pâturages.l\u2019eau murmurante des ruisseaux Glisse sous les arbres antiques: Al'prenez-moi des chants nouveaux Qui valent ces riens poétiques! Solitaire au bord du chemin, Mollement s'en vont mes pensées.Pour attendre ici le matin, Je dormirais dans les rosécs.les blés sont beaux, es champs sont Le soir tomhe sur la prairie.[verts.l'oiseau répète ses concerts.ie m'enivre de poésie! Benjamin SULTE.fur les côteaux de la Haiècheveau 1865.L\u2019ART D\u2019ETRE GRACIEUSE Je lis dans un journal étranger: \u201cCet art se perdrait-i1?J'incline à le croire.11 se peut que nous ayons ne pense pas que le plus enthousiante avocat du modernisme oserait prétendre qu'il y a cu amélioration de hos manières, Nous ne savons plus êtr: Rracieures.\u201cTa vraie grâce féminine est une de ces qualités illusoires qu'il est plus aisé de sentir que de définir.C'est ce je ne sais quoi de subtil et d\u2019exquis qui donne tant de charme à la compagnie et à la conversation de certaines des nôtres.C'est plus que de l'affabilité et de la bienveillance.plus que de Ia politesse et de la déti- catesse, cela découle d\u2019une source tre Pa GRATIS Magnifique service en porcela)- ne.13 morceaux.(Valeur $4.58, Donné gratis avec Le THE et CAFE MIKADO VERT, NOIR ou JAPON En vente partout.\u2014Demandes le à votre Fournisseur.GLOBE TEA CO.5309, Notre-Dame-Ouest, Montréal.Tél.Main 5036.Old Dutch di: Comme protection pour la santé, employez Old Dutch partout dans vos nettoyages.C'est le moyen le plus facile, le plus rapide et le plus sûr de garder votre maison dans un état de propreté hygiénique.\u2014 Chasse la saleté\u2014Protege la demeure.art n\u2019est pas l'apanage de la naissance ou de la fortune.D.e Fait au Canada met = = = 0 Jo plus profonde et plus pure: d'un us simples, car encore une fols 1 coeur tendre et généreux plein de rocède tout autant de la nature qu considération pour autrui.lune excellente éducation.\u201cEn vérité, H n'est pas donné à \u201cNous ne devons pas être plu toutes les femmes d'être gracieuser nauvalses dans l'ensemble que nos Certaines grandes savent l'être, d'au- nères et nos grand'mères.Si donc tres pas du tout et, en tout cas, cet \u2018art d'être gracieuses nous manque viourd'hui il faut que lu cause en Il se rencontre \u201coi: à nos moeurs, qui ne sont plus tre aussi bien chez les femmes lesce qu'elles étaient autrefois.\u201d Un mal en entraîne un autre C'est une vérité dont tout le monde convient.Ne sait-on pas, par exemple, qu'une femme faible, nerveuse est facilement atteinte de Douleurs doriales Migraine Dérangement Dépression Troubles d\u2019estomac Douleurs internes- Douleurs périodiques Insomnie Devrait-on savoir aussi que les PILULES ROUGES sont le remède qui relève le plus rapidement les forces de la femme, le meilleur reconstituant, le plus efficace tonique qu'on puisse lui eonseiller, celui qui fortifie les organes, augmente la résistance de l'organisme, tonifie le système nerveux et enrichit le sang.\u2018\u2018J\u2019avain eu une forte grippe, ma température s\u2019était maintenue élevée durant plusieurs jours et j'avais ensuite toussé longtemps.Mes forces s\u2019étaient épuisées et :\u2019étais bien amaigrie lorsque jo quittai le lit.Au bout de six mois j'étais encore trop faible pour me remettre à mes occupations ordinaires et je souffrais en plus de douleurs dorsales qui seules auraient suffi à me maintenir inactive.J'avais d\u2019abord cru que dès svins ordinaires me suffiraient, mais j'ai dû ensuite recourir à un tonique et j'ai pris des Pilules Rouges.Ce remède m\u2019a parfaitement réussi; j'en fus si satisfaite que dopuis je l'einploie chaque fois que je souffre de quelque dépression\u2019\u2019.Mme J.Lefrançois, West Rut- land, Vt CONSULTATIONS GRATUITES aux femmes, par lettres ou à nos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin à 5 heures du soir (excepté les dimc nches et fêtes religieuses).Vous serez oatisfaites des conseils qu'il vous donnera pour rien.Ilvous est imposmble de vous soigner à meilleur marché NS Mme J, Lefrançois ~~ En vente pariout, ou par la poste, 50 sous la boîte.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, ltée, 1570, St-Denis, Montréal, AAS ot sms me wee arte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\" Vous variez merveilleusement votre voyage de l\u2019ouest lorsque vous comprenez la croisière des Grands Lacs dars votre itinéraire.Les vapeurs du Pacifique Canadien, le \u201cKeewatin\u2019\u2019 e 1\"\u2018Assiniboia,\u201d font le v yage dansles deux di-ec- tion: ch qu semaine\u2014 de Porr- i McNicoll pour aller vers l\u2019ouest, et de Fort-William Port-Arthur, pour llerversl'est.\u201cManitoba\u201d quitte Owen Sound une fois par semaine.Brochurette illustrée et renseignements complets sur demande.® G h ok Tout agent du Pacitiyue Cann dien où érrivez à J A.MeGill agent général du servire des vo yageurs, #3, rue Epark« Otiawa .A TES fi of ros pro - '\u20acY LA, A K - ce wl .K id r pr - es ,\u2014 S 4 \u2019 mT rely § ; À |A Pa J .poi 8 us A 3 \u2014\u2014 L/ ee - EEE hd ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - / cf / ~ pe AUTOMOBILISM RENSEIGNEMENTS L'AUTOMOBILE ET SON FONCTIO MENT \u2014 QUELQUES CONSEILS TECII- NIQUES \u2014 LE TOURISME \u2014 LES BONNES ROUTES, ETC.N SPECIAUX SUR NNE- ETC.Rèrlemerts uniformes de trafic # » e h nécessaires en toutes les villes |.\u2014\u2014T A AT La complication \u201cdes règlements rend presque impossible à J'au- tomobiHiste d'éviter la violation de la loi.\u2014 \u2014\u2014e mme \u2014 .M.C.E.Hastings, ingénieur consul- ingénieur du trafic.tant du trafie à Toronto, dil dus 2.\u2014 La simplicité devrait être ia une entrevue, que les villes pour note dominante du code du trafic.railent augmenter l'efficacité dut ca 5 \u2014 Un ingénieur comp: tent du fic de leurs rues par un moilica.usa- trafic devrait s'cecuper des divers ge de ces rues en fait de pavage ct de largeurs de trottoirs, etc, et en améliorant les signaux de lumières d'arrêt et de démarrage.C'est remarquable comme sont res points qui furent mis le plus ci.vedette dans le sommaire prôlimital- re des conclusions des conférences du trafic de la ville qui eurent livu récemment aux Etats-Unis.Le comic du trafic des rues de la N.A CC.C.vient de publier ce qui suit: \u201cLes villes peuvent jouir lagement du trafic par du sou un meilleur usage des chemins existants, par ur; usage plus Intelligent des lumiières de signaux, et par des renspigne-' ments constants au sujet de la gran tité du trafic comme base d'améliorit- tions.Voilà les conclusions des :+- libérations des conférences du tra fic qui ecurent lieu ce printemps ci.\u201cIi faut remplacer l'àÀ peu près dans 'a direction du trafic par un contrôie raisonné de la quantité du trafic qui passe sur certaines rues, et combien : le temps il faut pour libérer le truie aux intersections affairées, et au- :res faits essentiels qui seraient coît- aus si le trafic des rues étaient bicu \u2018ontrôlé.Le problème des piétons: Parmi les recommandations spéci- ques nous relevons les suivantes: 1.\u2014 Toutes les villes de 25,000 ca plus d'habitants devraient avoir -gnaux à mettre en vigueur.4 - Des intervalles plus courts le signaux hâteront le tralic.5.\u2014 Des lumières de sont sonventes fois meilleures que des signaux d'arrêt et de démarrage \u201con le trafic cest lfger.f, \u2014 Il faut contrôler soineusement / le trafic sur les rues.7.\u2014 Le transport de nuit par les\u2019 rcamions peut soulager grandemeut | le trafic.8.- TH faut s'occuper s\u2019rieuse mnt du trafie des piétons.9.\u2014 Deux-tiers d'une rue ayant un gros trafic peuvent servir au tra- fie ,0.\u2014 Des garages organisés, bleu distribufs et en petites unités à 25 sous par jour ou $10 par mois au maximum.11.pour une ville deux fois sa grandeur et à un plus fort trafic qu'actuellie ment.12, \u2014- Les rues devraient être classifiées pour différents usages du Lra fic.Si tous les endroits se donnent ia main pour adopter les mêmes rèzle-: ments cela faciliterait de beaucoup iu vonduite des autos pour tous les au tomobilistes et les exposeraient moins à violer les lois, Il faut espérer que un l'on viendra à ce faire.VOS FREINS ET VOTRE SÉCURITÉ Comment vous pouvez faliment éviter les accidents.\u2014 Une ins- précaution ; descendant le matin et montant \u2018 le soir.- Fuites des plans maintenant : | f | rea Eee L'Association des Manufacturiers d'Automobiles aux Etats-Unis vote une grosse somme d'argent à cette fin à la Société des ! Ingénieurs en Automobiles et au \u2018\u2018Burean of Standards'\u2019, des Etats-Unis.A -\u2014__ | Neus sommes bien éloignés de la un problème Lien difficile.Comment sarcuite ilumination des phares noir- |donner Jun sans produire l'autre.Sboulssants.Ch est mis en vedet- ie pur le fait qu\u2019à la récente assem- inlée unnuelle des membres do la Chambre de Commerce Nutionale des Automotiles unc grosse somme d'ar- igent fut votée pour encourager les lve erches de la Société des Ingénieurs en AUlomob.les et du \u2018bureau DE standuids\u2019.des Etats-Unis, Vo ce ce qu\u201c dit es substance, à ce suje., I Automotive Daily News.\u201d lles à résoudry dans l'Industrie automotive c'est l'ilumination des \u2018 phares Jin depit de nombdeux efforts ce problème na pas encore été résolu wee satisfaction {la difficulté principale se trouve lans les divers besoins d\u2019illumination.L'une part ln lumière doit être suffi- | sante pour donne: au conducteur une bonne vue du chemin, et d'autre parti elle ne doit pas éblouir' l\u2019'automobiliste qui s'en vient zn sens contraire., Entre ces d'ux nécessités se trouve } + | \u201cUn dez problèmes les plus diffici- | | | = LS INGÉNIF RS CHERCHENT UN Voilà qui nest pas facile | \u201cAver les Aispos-itifs actuels vn or- Are l'on \u2018peut jonir de conditions us- | sez satisfaisantes.Les ennuis se pro- sentent la plupart du temps du fait que les installation- de système d'éclairage ne restent pas en bon état de \u2018fonctionnement.H y a des vas où ja l lumière se détraque complètement.| Une autre raison se trouve dans le ! fait qu'il y a des automobilistes qui font fi des ajustements et laissent | leur système d'éclairage prendre osin | de lui-m Le dispositif ne tarde i pas 4° pefdre son loyer et l'éclairage inauffisant s\u2019en suit.récente assemblée de la | Chambnn.de Commerce National des Automobilistes une somme d'argent ! fut votée pour rnconrager les vecher- | \u201cA une\u201d ches dans les systèmes d'éclairage par ; ln Société des Ingénieurs en Automobiles et par ie \u201cburcau of standards\u2019, à Washington.\u2014\u2014 \u2014\u2014 SUR LES MAUVAISES ROUTES | LA CONDUITE D\u2019UN AUTO Sans insister sur les raisons évidentes qui exigent une grande prudence et une allure ralentie sur les mauvaises routes.11 est cependant | nécessaire de rappeler les principa- ins, nous déclarait M.Arthur Ga- boury, gérant de la Ligue de Sécu- pection périodique des freins est nécessaire pour vous et pour rité publique: les autres.! Vous vonduisez à une vitesse r'eéu- lière, disons vingt milles à l'heure.II n'y n ricñ sur la route.Tout à coup.un gros camion, reeu- lant d'une ruelle, arrive sur li rue au moment où Vols êtes À quarante pieds le distance environ lors que vous ne pouvez pas obliquer à gauche où à lroite.Instinctivement, vous appliquez les freins et vous vous attendez à ce qu'ils obéissent.obéiront ?Dans la réponse à cette question réside non seulement votre propre 3°- curité mais celle des autres.Vous pouvez vous trouver dans cette situation n'importe quel jpur.Même dans vos courses ordinaires d+ chaque four.vous êtes obligés d'arrêter plusieurs fois d'une façon soudame, Si Vous ne savez pas si vos freins sont en parfait etat, si vous ne faites que penser qu'ils le sont.vous n'avez pas le droit de conduire une automobile.Vous pouvez être appelé à payer dr votre vie votre négligence Vous pouver pivndre la vie d'un autre.C\u2019est UN risque à prendre sans ruison puis l'inspection et l'ajustement des freins sont si simples.La plupart des automobilistys con- Mais BAVCZ-VOUS s\u20191lS - \u2014\u2014\u2014 dans le mêmv état.Cela signifie une inspection périodique du votre part.N'attendez pas un accident.LES ROUES QUI CESSENT D\u2019ETRE ENTRAINEES -\u2014\u2014 autant dire un accident as- de nos jours ct il est pus- d'affirmer que quand cette se présente, c\u2019est uniquement faute d'un mécanicien ayant mal fait son travail, Quund la Dbuite de vitesses fon tonne normalement et que les roues cessent d'être entrafnées, c'est dans la transmission proprement dite qu'il faut chercher le mal: arbre de transmission, joint de cardan, couple conique, différentiel, arbres de rou = montage des roues sur les arbres.la cause qui fait que les roues ! motrices ne tournent pas, peut-être in rupture soil de l'arbre longitudinal, soit d'un des arbres de difré- renticl, rupture d'un joint, joint a Ia C'est sez rare sible AVILTIE par la niuissent le principe des frens dans les automobiles Co principe réside dans 1h pression de Ja surfcee sur un tambour, retardant ainsi le tambour par Ia frottement.11 v à deux points suv In roue orditaire d'une antomobile où \u2018 re frotiement est appliqué: à lext\u201d- rieur du tambour du frein.où le froin à pied prend action, et à l'intérieur du tambour oft Lu bande du frein d'ur- xence fonctionne On à done ani voir si le frottement se fait bien si l'an veut savoir si les freins sont en hon état, Celu con- prend Tespare nécessaire entre le tambour et tes bandes Jorsque le frein n\u2019est pag anpliqué.Le frottement doit être le même sur toute la surface lorsque le frein est apnliqué,.11 ne doit exister d'huile où da saletés su\u201d les bandes de frein qui ne doiv nt être ni tron usées ni trop doiers.Lorsqu'un fabricant vous fait la Uvraison d'une automobile, les freins sont, ordinairement, en parfut état.a sont ordinairement Den ajus'és pour Vaction.11 vous appartient, à partir de co de les garder moment.L'on a inventé un nouveau moyen de encre.cardan ou joint élastique, déformi- tion d'un erbre consécutive probs- blement à là déformation du pont arrière (boulons dessérés, tendeur- cassés, choc avant faussé un tube) cisaillement de lo clavette du pi- anon conique qui engrène avec \u2018a grande couronne, rupture du çroi- sillon du différentiel.Cette derniè.- | varie (stoasscz rare et ne peut être due qu'à un vice de construction mais en ce cui touche les autres points signalés.nous répétons qu\u2019ils ne proviennent que de lTignorance ou du mouvats travail d'un ouvri>r.LE FREIN D'URGENCE les hommes de service s'uccordent à dire que Pon ne doit | | pour un arré* ordinaire.«da frein d'urgence qui fonctionne sur la pari: de avant de farbra propulscur, Sar las voitures caufpées de frein: de ver- vice à ce polit on a cateulé l'effort naturel sur les universels et tt conduite.59 Pon ose sert Iu frein cur- gence pour gard yr les freins d> ser- le meil'eor simultané nen service et du frein d'ur- «vices en heane condition moven est Co se servir des freins de PUERTO sauvetage, à San Dicgo, Call- pas se servir, ; 1 La mauvaise route est l'\u2019en- | |nemie jurée du silence des voitures, elle disloque les carrosseries, provo- {que l'usure prématurée des orga- - nes et yient rapidement à bout dés plus robustes voitures, surtout si elles sont conduites trop vite; i a _(C'est sur la mauvaise route que l'on brise des ressorts, accident ! non seulement fort désagréable mais qui peut avoir des répercussions fort dangereuses sur la direc- | tion ,en déplaçant l'essieu; 3.-\u2014Les rebondissemnts de , voiture sur les trous exposent à de graves embardées en rendent le freinage souvent peu efficace, les chocs se transmettant à tout le mécanisme de direction et de freinage; rivyant à trop vive allure sur une portion de mauvaise route.de constater qu'on a peine à ralentir: le danger est plus sérieux encore si \u2018a mauvaise portion de route est en descente, ce qui est assez fréquent: 4.\u2014 Dans les rebondissements, il , arrive que les roues quittent le sol, il en résulte une usnre considérable des pneumatiques, littéralement ,väpés quand la roue, tournant très vite, reprend contact avec le sol.Sur une mauvaise route, que ca- ractèrisent ces affreux trous baptisés par les ponts et chaussées,ironiquement sans doute.\u2018\u2018nids de roule\u2019 tous les véhicules ne sont pas logés a la méme enseigne.L'al- \u2018lure à laquelle on peut rouler dépend du poids de la voiture, de sa {tenue cénérale sur la route.de son \u201cmode de suspension, de la section et de la pression de gonflage de ses pneus.et >.On devra donc chercher, par tât-nnements.quelle est l\u2019allu- arr Dn pms \u201ces précantions qu\u2019il iaut prendre en conduisant une voiture neuve > cents premiers milles Quand un nouveau conducteur s'installe au volazt de sa voiture neuve.elle aussi.et qu'il voit en face de lui, sur le pare-brise un pap.er posé là, par les soins du manufacturier.c'est tout juste s'il n'éclate pas de rire.Vite, avec un peu d'eau et un couteau, on enlève le \u201cpapillon\u201d d'abord par- \u2018ce qu'il ne fait pas chic et ensuite parce qu'il! est parfaitement inutile d'avoir sous les yeux un avis pourtant très sage qu'on écoutera.suivant les circonstances.Les cinq Pourtant.il est de toute évidence que si les Constructeurs, ies marchands d automobiles prodi- gueni leurs conseils aux néophi- | tes, c'est peut-être parce qu'ils connaissent de vieux proverbe qui | ait: \u201cQui veut aller loin ménage sa monture.\u201d Quand on achète une voiture.c'est pour s'en servir.Un moteur | qui tourne bien doit mieux tourner encore et si les pédaies d'ac- | célérateurs pouvaient parler, elles \u2018 vous diraient tout naturellement que le monsieur qui a fait un mille à 30 ou 35 à l'heure éprouve invariablement la tentation d'en fornie, pour atteindre les aéroplanes en détresse sur les marais pirès du faire un autre plus vite, toujours posted'eau et peut naviguer dans des end receveir les rapides embarcations embarquer, Iroits à hnut-fond et qui ne peuvent erdinaires, Six hommes peuvent y L'embarcation que représente le cliché ne tire que six pouces! plus vite.En règle \"générale.une mécanique neuve se comporte très bien elle répond à la demande.Inté ® la.on est parfois surpris en ar- re ralentie qui convient le mieux à la voiture pour franchir, sans trop d'inconvénients, la portion de route mauvaise.Indiquons qu'il n\u2019est pas toujours bon de trop réduire ,la vitesse: on pourra constater i qu'on est parfois beaucoup plus désagréablement cahoté a 10 milles à \u2018l'heure qu'à 25.Ce qu'il faut, c'est \\ éviter l'établissement d'un régime d'oscillation périodique des ressorts en rapport avec l\u2019écartement, à peu près constant, des \u2018\u2018nids de poule\u2019.car les ocillations prennent alors leur ampleur maximum, ce qui devient rapidement intolérable; on doi* adopter une allure tel- | le que la durée moyenne d'une déformation - du ressort ne coincide pas avec l'intervalle moyen des \u201c\u2018nids de poule\u201d.Il est trés difficile d'indiquer ce que doit être cette allure, puisqu\u2019elle dépend de l'état de la route et des caractéristiques de la voiture; on peut estimer que, sur très mauvaise route, avec une voiture de poids moyen, bien suspendue et pourvue d\u2019amortissement entre 20 et 30 milles à l'heure: elle pourra être un peu plus élevée avec des pneus ballons.T1 est fréquent de rouler sur une excellente route et d'arriver brusquement sur un mauvais passage avant d'avoir pu ralentir suffisamment; n\u2019y a pas de cas où on soit fus exposé à une rupture des ressorts.La limite entre deux portions de route, l'une bonne et !'autre mauvaise, n\u2019est pas toujours très visible: il faut s'aider pour la distinguer d'éléments accessoires tels que la couleur du sol, la pré- ; sence de tas de cailloux placés sur les l'as côtés en vue d'un rechargement, les flaques d'eau, etc.Sur ne route ensoleillée et bordée d'ar- Wes on distingue diffisilement les trous à cause de l'écialircisse- ment irrégulier du sol.du fait des taches d'ombre projetées par le feuillage.| Tieurement, cependant.elle souf- \"fre de vos procédés et plus tard, .cans un mols ou plus.vous payerez pour les abus contre lesquels vous aviez été mis en garde si généreusement.LES CYLINDRES -\u2014 a i \u2014\u2014 Nous allons nettement, c'est hors de doute, vers la multiplication des cylindres.le six se répand de plus en plus 1>es huit cylindres naissent Toutes les grandes marques ou pres- Que, ont leur modèle six ou huit et on en arrivera probablement aux petites puissances de 15 à 20 H.P, qui feront.\u2018avec des six et des huit, de très confortables et aussi ranides véhicules Cette évolution est tout à fait \\uzi- que.Je six cylindres est équilibré de par sa constitution même, tandis que, congénitalement, le quatre cylindres est déséquilibré.Pour placer le quatre cylindres dans des conditions vemblables à celot du six, il faudrait nécessairement adjoindre aux quatre cylindres des appareils d'équilibrage coûtetix et parfois compliqués.Ce sont là des artifices auxquels on ue eut songer que pour des voitures d'un prix au-dessus de la moyenne.C'est A cette Infériorité.c'est à l'horreur des vibrations, c'est aussi à la soi?du ailence- qu'étrauve de plus en plus la clientéle, qu'il faut attribuvr ln cvourhe montante de lu faveur des six cylindres I y a de fortes chances pour que dans l'avenir, cette courte s'accentue d'avantaze.LE DROIT OTTAWA | La carosserie SOINS A DONNER AUX CARROSSERIES réclame presque autant de soins que la partie mécanique.En particulier, la durée des peintures dont sont faits le \u2018a- vage et l'entretien.I! faut éviter de laisser sécher la boue sur la peinture, ce qui tacherait le vernis, de procéder à un nettoyage à sec (essu\\er avec un chiffon}, ce qui le rayerait.Le nettoyage normal consiste :en un lavage à grande eau que l\u2019on doit faire.autant que possible, -dès l'arrivée à l'étape ou la ren- \u2018trée au garage.On place la voitu- \u2018re à l'ombre et sur un sol en pente permettant un écoulement régulier de l'eau de lavage.Il est recommandé de ne pas employer \u2018es mé- mes instruments (éponges, peaux.etc.), pour la caisse et pour le train; ceux qui servent À cette dernière partie de la voiture s\u2019imbhi- bent toujours de graisse et d'huile: il serait déplorable d'étendre ces corps gras sur la carrosserie.À ce propos.l'habitude qu'ont certains laveur.de mélarger à l'eau de lavage du pétrole ou de l'essence, est adsolument déplorable: on attaque ainsi le vernis et on Jui fait perdre très rapidement son brillant.Le lavage à grande eau.qu'il se fasse au tuvau ou à l'éponge, doit \u2018être effectué par simple ruiselle- ment.Le lavage à jet puissant, ou en frottant avec l'éponge, présente le grave défaut de promener la boue et le gravier sur la peinture et de la rayer.On doit enlever la lance pour obtenir un jet élargi sous très faible pression, ou tamponner ave: l'éponge pleine d'eau.Le lavage sera terminé avec de l'eau très propre et une éponge douce.I ne faut jamais laisser sécher l'eau sur la carrosserie: on sèche avec une peau de chamois souvent lavée et rincée dans de l'eau claire.Si l\u2019on se sert de brorje passe- partout pour les roues et le train, ces brosses devront être essez douces et maniées avec précaution.;pour ne pas abîmer la peinture.L'essuyage du nickel doit être fait avec un soin particulier.tapis et coussins doivent être en- |levés de la carrosserie pour permettre le nettoyage de l'intérieur.Ne pas oublier de nettoyer le plancher de la voiture et de le débar- ,rasser des projections d'huile, S'il s\u2019agit d'une torpedo.nettoyer à la peau et à l'éponge coussins et dossiers de sièges: de temps en temps, passer sur le cuir, avec un tampon d'ouate, un peu d'huile de lin.La capote doit être tendue, battue et brossée, pour en- SAMEDI 25 JULN LyZi Les ; les : lever la boue et la poussière, avant _ le lavage.Si la brosse dure ne suffisait pas, on pourrait terminer le nettoyuge avec de l'eau de savon; bien rincer et ne remonter la capote qne complètement sèche.S1 la carrosserie avait reçu du goudron.on enlèverait, comme nous l'avons déjà indiqué.le plus gros avec sue lame de couteau, puis on frotterait la tache avec un linge très propre.Sous les ailes, on gratterait !e goudron mêlé de boue avec un couteau à mastic et tout autre lame métalique souple.Le lavage terminé et la carrosserie bien sèche on pourra utiliser avantageusement certains produits spécia x qui sont destinés à lui conserver son brillant; il existe plusieurs marques de ces produits, analogues à ceux dont se servent les ébénistes pour entretenir les meubles vernis.Sur les parties ; niekelées.on passera un chiffon à \u201cpeine gras.Et, pour finir, on graissera légèrement, avec une huile légère à machine, les pénes de serru- ; res, les charnières des portes, du capot et en général, toutes les articulations de ia carrosserie, trop souvent négligées.- \u2019 Démontage d\u2019un auto -\u2014 Quand on débranche les fils d'une batterie, il faut prendre certaines précautions faute desquelles des avaries assez sérieuses peuvent survenir.Le fil est généralement soudé à un axe fileté.qui entre à force dans un oeil faisant corps avec la batterie.et qui est sur cet oeil par un doulon.Quand on dévisse le boulon, il faut avoir soin.tout d\u2019abord de tenir l'autre côté de l\u2019axe L'OMNIBUS À SIX | ROUES Il fit récemment son apparition à Londres, et attira beaucoup d'attention, faisant le trajet le Cricketwood à Victoria.RENTS dés \u2014 de l'oeil, ce sera le retour obligatoire chez un fabricant.parce que ajouta que les \u2018Rutos huit cylindres le courant ne passera plus jusqu'à | Fannèrent toutes les principales ; | ; : courses cn Amérique depuis quatre la borne.Si on veut continuer à se ! ns.Le principe du huit cylindres est - a A propos de cette course M.Young servir provisoirement de la batte- {maintenant établi au titre suprême\u201d.rie, il faudra mettre hors de cir- ; dit-il, \"les principaux chauffeurs n\u2019en cuit l'élément qui porte la borne , venlent pas d'autres.\u201d 1 en prenant le départ du courant Les principaux ingénieurs en automobiles considèrent lé prinetpe du sur l'élément prérédent.hit evlindres comme le meilleu \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec une pince sous peine d'ébran- \u2019 .Co.| os soit.Et {ls le prouvent blen #1 ler l'oeil, qui n\u2019est fixé sur la bat- L\u2019auto huit droit jouit ine construisant que de ces autos terie que par la matière plasti ! pour la plus grande course de tou- et plastique de la préfèrence tes, celle d'Indianapolis, tout comme} a Par (ne soudure avec la plaque - ils le font pour les metlleures ma - ul se trouv au-dessous de lui, chôves qui sont lancées sur le mar : NS i Ut Une fois le boulon détaché, il s'a- LES ANDES COURSES D'AUTOS | \u2018lÉ zit de pousser l'axe hors de son N'EN VEULENT PAS D'AU- Une course comme celle-là est une logemont.11 faudra parfois em- TRES.honne énreuve potes faire (connai \u2018 ployer le marteau, mais c'est ici le \u2014 -\u2014\u2014 ha valour des autos.Pluses don , ; \u2018 ; La victoire des autos à huit ev- caractéristiques qui ont donné ' point délicat de l'opération.Non indres dans la fameuse course de Premier rang aux moteurs a huit seulement il convient de ne frap- |500 milles à Indianapolis, le Memo.| CMindres ont reçu Tour baptéme A per sur le filetage de l'axe que par rial Day, est Un remarquable tribnat Indianapolis où sur les autres pir- l'intermédiaire d'un jet de bron- a I'efficacité et à la durabilité dup tes de course, C'est en de dettes } ; ze.Mais surtout il faudra avoir principe huit cylindres des antomo- | HAN Se Jun .pet in \u20ac soin de faire \u201ctenir coup\u201d de l\u2019au- biles, suivant lopinion de M.bu-\" cipes ! pe ft en Jo hr doit \u2018tre côté | Bots Young, président de Hupp Mo.vibes.be ENT ae des (HSE par un aide, sous peine de / ont gugné toutes les Courses en * décoll | tor Car Corporation.Tous les autos Ki ; coller l'oeil de la batterie, Ce | dans la course étaient du genre huit | ner que depuis quatre ans est uv qui aurait par la suite de graves droit.\u2019 \u2019 ; preuve suffisente de leur suprénts- -inconv \u2019 ; C1.srfommanee Lie énients.M.Young dit que la performanc ; Ainsi l'oeil est fixé non seulement sur le couvercle de la batterie par la matière plastique, mais | encore par soudure sur la plaque qui se trouve au-dessous.Si la matière plastique laisse du jeu du montage de l'oeil, les secousses arriveront vite à détruire la sou- | dure qui le retient à la p\u2019 aque.Le | Jour où le point de jonction sera cassé et que la plaque sera séparée | del'auto gagnant, conduit par George Souders, indique la supériorité du LES COUSSINETS i principe des huit evlindres dont on fait usage dans l'auto de plaisance | Souders fit en moyenne 9751 mil- si l'on met te volant du moteur sur les à l'heure en les 500 milles en crie, on peut facilement constate! comparaison avec le record mondial { ç Abitibi Powes à Le ar Co ; Chtéure yo Min.Clôture bo pie 11 107 113 + os rendes eu I en Croix.p me i fle RP PM voie mire aux examens de IV Cours Jr.Form por Leurette Dorval.Roger Dorval, mérité rin nt on eaten: bestos Corporatio ; .2 9.Dom, Textile .! $5 115 pt : \u2018ur loc \u2019 .P.+ , .P.Marcil, mér offert par Mme Vvo A.Bourgui i- PRIX SPECIAUX AUX BLEVES D 81 s° Asbestos Corporation priv 15 20 Wx A FEA bu pris st 5 12) 575 Doucet, O.I>, curé de la paroisse par Mlle Denise Robillard.té par Mlle Simonne \"Eater méri DEUXIEME COURS, JUNIOR v Ne re aupdrieurs, décer- Atantic Sugar ., .2514 25% as « 251; Goodyear priv .7 102 6.86 Saint Jean-Baptiste.a fait l'éloge fr: Une médaille en bronze a été entame, prix dussiduité à la messe des © Prix q Excellence don du T.R, Pèro re Prix Slalre Gagnon.; as ego Paper priv.|, + 2.2.© 102 1021 102 5 \u20ac; H.Smith priv, LR 110}, 794 |des religieuses qui, dit-il, savent |offerte par le Comité du Jubilé de la ants.don de M.J.E.Durocher, mérité Curé, mérité par le Marie Antoinette = ?on religieuse dé- Bell Telephone ., , + 149% 150 147% 105 Imperial Oil .$1 121 2.35 donner avant tout à leurs élèves une Confédération pour l'élève qui a ob- |\"\" Mlle Cécile Trudel.Vézins, .; verné à Mlle Alice Sabourin.Brazilian Traction ., .+ .186% 167 156% 157% [ Utilities \u2018\u2019A\u2019\u201d .$à.50 40 8.75 formation religieuse solide.tenu la plus haute note en histoire |R Pare arate Chant volume offert par le P Prix de catérhiene a don du RB Prix de bonne conduite et d'applt- ; , «| 3 y « > .3 ., ei , © : ; : N Brompton \"8 TT 111 327 a 18% 1A Eds 1 12 1 1911 ADIEUX DES FINISSANTES du Canada au cours de l'année; cette Simonne Boivin, + ot mérité par Mile P.Puré merité par Mlle MarieClaire La a ne à mie Jeanne Chénier, Can, Car priv.2 1 11 211 91 91° bo, bi \u201cTe pris.1 2 2 .1 110 836 \\ De ta part des diplômées finissan - médaille (ost destinée à Mlle Etien- Cham prix de Chant, volume offert par la Prix d'Application, don de Rvde Sr Su-|4 le Mite bonne conduite.décerné Can.Car ord.A .; ; V0 A : Laur, Paper 8 91% 6.56 tes, Mlle Catherine Séguin a lu l\u2019a- nette \u2018,afleur.\u2018hora des jeunes gens, masse de 10 hres, Périeure, mérité par Mlle Liliane Bétour |\", ; \u2018ergne.Canada Coment ordinaire | Lan Jo 0 Jb ! Do priv, Co 167 487 dresse de fin d'année qui exprima en 11.Prix d'assiduité, médaillons et mérité par Mlle Alice Pépin.° res nay.; prix d'application, décernés à Mllvs Canada Cement priv.120 \u2018 120 Da Power .5 107 4.67 termes choisis la reconnaissance des offerts par Révérende Soeur Supé- cnône Prix de Chant, volume offert par la| .Prix de Conduits don de Mme J.Per Noëlla Rélair.Annette Rochon, Flo- Canadian Industrial! Alcohol .31 11 va Sad Mackay 2022207 118 5.93 élèves envers leurs maîtresses, le R.| rieure, mérités par Milles Germaine | et yh es jeunes gens, messe de 10 hres TIN, mérité par Milles Fernande Belleau, rence Vézina, Patricia Couvrette, Canada Steamship priv.91 91 au go © Mount Coutons .6 11334 320 |p, curé, MM.les vicaires, les pa- Nezan et Catherine Séguin.mérité par Mile Germaine Hurtubise.Jecqueling Gaz.MM A.Vezina, Emilienne! Laurette Trudel, Aline Lavergne, \\ Canadian Converters \u2018 Do priv 7 115% 6.08 > ; , ; Distribution des Prix aux élèves de Ja Dériger, Gertrude Demers, Liliane Bétour j3 Cons.Mining & Smelting ©.241 243 098 JT Mont.Power [ge 85 6.08 rents, les amis et les donateurs de| 12 Prix d'anglais, Missel et Ves- 3me Classe, 3me Cours Senior.9 |'nay, Thérèse Bliodean, Dorothée Villeneu | anche Lalonde.Dominion Bridge oo 187 TAD a) 248% Mont.Tram.\u201c10 185 5 4) Prix.l'adresse se terminait par la| péral, mérité par .1lle Etiennette Premier prix d'Excellence offert par M.ve.Eugénie Ouellette, Aline Perrin, Ger Prix d'histoire Sainte, don de Mme Dominion Glass .2 \"2 1 1! 121 12112 118 © 185, N.Breweries : 34 6s 2-45 promesse que les dipldmées consa- Lafleur.M.L.Guay, gérant de banque, mérité par m8ine Lépine, gagné par Mlle Marie-antoi- A.Lalonde, décerné à Mlle Annette Dominion Textile .114 1a 11234 ou Do priv, LT 107 6.51 creratent à Dieu et à Notre-Dame du MEDAILLES ET DIPLOMES Mile Germaine Stang.nette Vézina.; | Rochon.= Howard Smith ord.: ! ! ! ! 81 slt 81 12% Ontario Steel | Cy 92 435 Rosaire leur vie entière.AUX GRADUEES , 2me Prix d'Excellence offert par M.R.Prix d'Assiduité: Miles Marie-Claire Prix dassiduité décernés à Milles Howard Bmith priv.ott 1 1007 Qtr ws Power .: of 107, 561 L'adresse fut suivie du chant d'a- l\u2019ar ordre de mérite: doau tt mérité par Mlle Juliette Létour- Lalande, Fernande Bellen, Jacqueline ports Patricia Couvrette, Léa Laurin, Noël- sake of the Woods ., , , .147 147 145 145 enmans : Ve 5.dieu: Bénissez-nous, Notre-Dame du Mlle Etiennette Lafleur Les élèr ; i ixit i Ne T la Bélair, Alice Sabourin, Lucille Bis- Loar bide I 11111! 37 a 9012 91 Price ro: ; 5 to 31 Rosaire.Mile Etiennette Lafleur a Mlle Germaine Nezan par ordre ds mente Mien Paaient peont ulois résine Hainani Spin | Eh son, Rita lLavergne, Claire Gagnon.Montreal Powre TU a ai a3 33 1 Do priv.: 6% 01% 6.40 rendu le solo.Mlle Denise Robillard guignon, Dora Lauzon, Linette Fournier Prix de Costume: Mlles Fernande Bel- Prix de costume offerts par Révé- MO Montral Tramways , .1a i 84 \"4% Quebec Power 7 u1a 2,52 M.LE CURE EcHMe Gathering Séguin.Jeannette Quellette, Laurette Landreville, leau, Emilienne Dériger, Jeanne, Ferguson, [rende Soeur Supérieure, décernés à = a ys .ein : * es = sos d -& , 85 s R.P.- Madelei iers vièv : : i , Marie-Ciai 8 , Jae- > ; Opilvle Brewerion 11111 084 6: 67 neal URL SE Em repondanta Vadresse lo BP ECOLE NODAME Db ROSAIRE | alent Anis Lanier.issietn Taine tess ll Fazéain Quelle er: \u2018eux.Patricia Couvrette, Annette.Ro- Ottawa Power SELS 107% 1071, Do priv, .T7 120 5 a3 Baptiste, dit que la fête de la Saint- d'Immatrisulation Reardon, Della Desjardins, Juliette Sabou- Le, Plouffe, Jeannette Séguin.Jutieste hé.chon, Jeanne Chénier, Rita Lavergne \u2019enmAans .+4 + + 4 + 6 72 72 70 70 \u201c, So.Can.P.priv.6 100 6.00 Jean-Baptiste était superbe quand re EE Allard ilienn eur, ice va Bilodea: biti = Juliet Noëlla Bélair.Léa Ta ! Price Bros ., .+ + «6 253; RE.5: 53 Spanish River .7 28 7.11 elle coincidait avec une distribution Par ordre de mérite: Mlles Irène ae Eine COURS JUNIOR ee baron.Gertrude De- te Fauteux.arin.Bernadet Quebec Power Ce ee .249 % 2491), 230 230 Do priv, Lo.7 1131 6.17 de prix si impressionnante.Les élè- lavergne, Marie-Jeanne Gay, Ju- Premier prix d'Excellence, mérité par Mers, Jeannette Dorval, Félixina Hénault.ECULE STE-FAMILLE Spanieh River \u201cri FP, ha A 8415 Ailey Steel of Can.Cee 1 135 5.19 ves du Couvent du Rosaire, dit-il, liette Bourque, Rita Carr, Lucette Mlle Thérèse Couillard, Alice Landreville, Rita Langlois, Germai- Prix spéciaux aux élèves du 3ème Spanish River priv.112 7% 11: To 94% Do priv.o.oo.7 13715 5.09 ont voulu, sous la direction des reli- Ouellette, Juliette Cossette, Rose-F1- me Prix d'Excellence, mérité par Mile Ne Lépine, Rîta Soublièrfe, Dorothée Vil | Cours Junior: Co Steel of Cansda | \"2221 1351; 136 % 5% 115% , Tuckett Tobacco .+ 4 75% 5.82 gieuses dévouées, finir l'année com- |la Rochon, Iréne Bélair, Blanche La- Cécile Villeneuve.leneuve Cécile Ouimet.Prix d'excellence, médaille d' t Twin City .50 52 50 Hw ro iy 210 1 106 6.69! me elles l'avaient commencée: aux Pointe, Rita Villeneuve, Jeanne Gou-| | lond ordre de mérite: Mes M.Jeanne ECOLE DU ROSAIRE de conduite, d'applicati a nsteue.= 27 12 54 ! My oe 52 7.69 ; eon, Ali G Lalonde, Antoinette Létourneau, Yvonne ler Cours, 2ème Année L + application, instruc- Wayagamack Pulp & Power .58 30 574 5746 U.Securities priv.6 105 5.7) Pieds des autels.Elles ont pris part g « Alice Goyette, Laurette La-| Meilleur, Augustine Parent.Clarisse Le- PRIX SPECIAUX tion religieuse.mérités par Mlle 33er- Winnipeg Railway ., .75% 75% 72 73 Viau priv.LS 7 90 7.77 le Matin à une messe en l'honneur de petite.Bertha Hammill et Cécile gault, Bertha Lanthier, Adrienne Bourgui- Prix de catéchisme, offert par le the lauzon.BOURSE DE NEW-YORK | Wabasso Cotton .$3 v6 417 Saint Jean- Baptiste.Le Révérend O'Brien.| gnon, Simonne Jubinville, Germaine La- : \u2018té par Miles M Prix d'assiduité, don de Révde S , Wayagamack .$8 57% 5.22 Père fait l'éloge de la formation re- Prix d'assiduité, chaînette, méri- tour.Eva Hénault, Tsabelle Couillard, Gra- R.Fêre curé, mérité par ?3a er, Supérieure, mérité Mu vetie Atchison I 150% 178% W Gracers priv., .7 Ta R.97 ligieuse que les élèves reçoivent au tée par Irène Bélair, Juliette Bour- oO Jeannette Guénette, Jeannette rie-Reine amare, ane\u2019 a arbler, Bruyère \u2019 \u201c Par e Yvette merican Can.Co, ., , .7 54 Win.E, iv.7 104 8.73 5 § i jjque et Jea odeau, Laurette Soublière, M.-Ste | % , > ro ol-L 8, : Aîied, Cheng 2 1 1110 Yi hg, Win Beery cc 710 couvent et dans les écoles qui ph ue ot Jeanne Sou, en or, don \"Ulm: Tsabelle Benoty iPlere.MoStella 8¢| 3 Jueline Lamothe, Pauline Létour- an de catéchisme à l'église, mé- m, or, Power .+ , .22% 22 .ge , > \u2018 de M.le Dr E.Provost a iste rix d'Tnstruction religieuse, chapelet, ncau, Marie-Céline Matte, Yvette vités par Mlles Alice Proulx, Agnès Am.Tel & Tel.00° 167 163% Culture scientifique qu'elles ont obtenus leur ont été mé- : ë .Provost, dentiste, dé- offert par le R.Père Curé, décerné à Mille Barbier gagné par Lita Chapman Renaud.Dolords Couillard, Yvette American Locomotive .109% 108.rité par un travail constant pendant; ern à Mlle Irène Lavergne.Augustine Parent., + Ré.aIVAN arné nar A.American Smelting ., .16V% 156% des pommes de terre l'année.Prix de mathémataiques, médaille Prix de Catéchisme, offert par Mme F.oa ee ne donné Rite par mand.| Fane rar Mlle Agnes Re- \u2018Anaconda .1 21 11 1 1: 454 43 Parlant aux parents, le R.P.Dou- d'or, don des Enfants de Marie, dé- Cayer, décerné à Mlle Germaine Stang.yeren \u20ac oeur Supérieure, Mérite pa Pri *, A Baldwin Locomotive , .220 2254 TR ST aut cet déclare qu'ils doivent se sentir |cernée & Mlle M.-Jeanne Gay.Prix d'Assiduité au Catérhisme du di- Lucile Parent.dix d'anglais, mérité par Mile All Baltimore & Ohio .118% 1164 | Ja plus petite des provinces Ca- |fiers des succès de leurs enfants et Prix d'anglais, don d'une amie de R8\u201dChe, livre de prières, offert par le R.Prix d'applicatino, offert par Mme ce Renaud Bethlehem Steel ., .40%; 137% 'nadiennes, I'lle du Prince-Edouard, des sacrifices qu'ils s'imposent pour | l'éducation, décerné à Mile Irène P.Séguin, mérité par Miles Adrienne EMManuel Parent, mérité par Marie-| 2 Prix d'application mérité par Canadian Pacifie «2 2 1! 1760 179% fut longtemps admirée pour la beau- 4 s & > 1 sa P à p Lavergne , NE Bourguignon, Thérèse Couillard, Germaine Relne Lamarre.: Mlle Yvette Bruyère.\u2014 Ghrysler Corpa ! SL 118% 47, té de ses sites, la fertilité de son sol enfants une bonne cation eurs Prix de botanique, plume-réser Pine, rapelle Gouillard, Clarisse Legault, Prix de fidélité à porter le costu- Prix de composition, mérité rar \u2018 Cola.LL.£ 3 , a 8 .: \u2019 - - i M.- ; i 3 : .or Co oA I Motor.1211 il 1 et l'industrie de ses habitants, dont Le R.P.curé fait aussi I'éloge de voir.décernée A Mlle Juliette Cos- Jeanne Lalonde, \u201cDora Lauzon, Moderns me art Par EE po Jacqueline Mite laurendia Albert.: 1 ee ee ee us des trois quarts sont domiciliés se \u2018ai i \u2018ils Sette, Deslauriers, Antoi eat ; a .\u201cours Juntor : Coms golvonts Corpn .+ 250 333 dans les districts ruraux.Il y a quel- Be dont à la ue ASS éduca tion | Prix d'Histoire Ancienne, médatlle tine Parent, Cécile.Villeneuve.Fesnnatie Lamothe, Marie Céline on es i d'excellence d'instruction rell- _ Consolidated Gas .+ « + + © 10244 1914 ques annéns, cette province s'est dis- |dans la paroisse.S'adressant aux fi- |dur, don des Adorateurs du T.S.- Quénotte, Simonne Jubinville, Juliette Sa- ue me eat Lina Barbier Va sieuse, don du Rév.Pere Tague, de : Dodge Bros.2.1 2 12110 21 2014 tinguée en outre par ses succès dans nissantes, {1 se déclare touché pro- Sacrement, décernée à Mlle Juliette ourin.gagné par Antoinette Létourneau.Quirouette, a Lalonde, Yve te ar- conduite, d'application, mérités par | peser ma 11111121 aan 238% l'élevage et le commerce des renards, fondément de leurs bons sentiments Bourque.thier mérité as ie Loui me ay Lan Joan Ces Ra me) pun Mile Dolores Coulllard.* General Asphalt\u201d, LULL 76\" 734 et elle reste à la tête de cette in- |et leur dit que c\u2019est en vivant selon Prix d'économie domestique, livre Prix de Bonne Conduite.médaiilon n jette.Marie.Jeanne Carrière, 1 ucile 2e Prix de conduite application, ! General Electric .1041 103% dustrie des renards argentés, où ona [les principes appris ou Couvent de Plété, décerné à Miles Juliette or, don de Mme W.Landreville décerné à Cousimeau, Parise Couvrette et Lu-|tés par Milo Rite | iroauners.mérl- \u201c General Motors , , .204 { 198% | investi huit millions de dollars.qu'elles seront heureuses.que et Irène Iavergne.Mlle Clarisse Legault.\u2019 He Julien \u2019 \u20185 par © a Lavigne.Hayes Wheel L .2 + + + = 24 Durant les cinq dernières années, PRIX SPECIAL Prix d'application, volume, don de Prix de Costume \u2018offert par Mme A.|< prix do I , i - ap | Prix de fidélité au costume, mérités , Hudwon Motors.22e 85% 80% | l'Ile du Prince-Edouard a gagné une Un prix spécial de bonne conduite M.M.Gay, décerné à MIle Rose-Ella gliiguiepon merit par Miles: af-Stella METEtestte Ouellette et Alice Valle.|par Miles Berthe lanzon, Rita ).avi- International Nickel : .ae Ta nouvelle renommée par la production |aux élèves qui avaient obtenu pleine Rochon.Dora Lauzon, Anita Lendreuiiie Bertrand, de.\u201c gne, Agnès Renaud, Yvette Bonen.i Intern \u201conal Paper .» + .42% 50% des pommes de terre de semence za- [note pendant toute l'année a été ti-| Prix de politesse, volume, don|ve View Simonne.Juhinvile.Lencenis| Prix de lecture française, offert |{o\"g RICE Bladen.Valfda Mali \" Mack rucks .2.2.J 110% 1004 Tanties.Le sol et le climat de Ile re au sort entre douse jeunes fines.dune finissante, décerné à Mlle Ri- Landreville, Thérdse Couillard, Jeanne La.|par Mme Joseph Perrin mérité par TU a i .Marland Oil .+.35% 34 sont des plus propres À la culture du Mlle I,ucienne Couillard Tu eu- : .onde, Clarisse Legault, Thérèse Meilleur, |S .\u2019 rix d\u2019économie domestique méritée : Packard Motors Ce ee ee 35% 35% ! tubercule, mais les producteurs ne |'euse gagnante de ce prix une mé voix de fidélité £0 postime nennnette Bilndeau, Antoinette Tétourneau.pra eis aux éléves Premier Tor Miles Berthe Iauzon et Agnès ; Pierce Arrow .+ + # + + = 8% 14% | ge sont pas contentés uniqu daille d'or, offerte par la vérende me, u R.P.Marcil, O.P.gkné par Mlle Anita Landreville, ; enaud.Prix de Politesse mérité par ! Phillips Petroleum .« 431% 40% produire d'après les $ uniquement de Soeur Supérieure du Couvent du Ro- mérité par Miles Juliette Bourque, Quan, d Arithmétique offert par Mme H.| Prix donors duno let don du {Mlle Rita Tessier.P Sud shek Jury TAT ee 50 19% pes: ils ont, par leur énergie et par |Séire.Les noms de ses onze com- Rita Carr, Lucienne Couillard, Lu- te » mérité par Mlle Anita Landrevil R.P, curé, mérité par Mlle Geneviè- ler Cours Junior : Timken Roller Bearing .\u2026 | 129% 45 leur prévoyance, acquis une iris |Pagnes sulvent: Milles Irénc Mi- cette Puslielis, Irène Lavergne, Lau-| \u2018Prix d'Arithmétique offer: par Mme H Ve_Bénéteau.Prix d'excellence et d'instruction * U, 8.Cast Iron Pipe .« 231% 227% | haute réputation pour la qualité de chaud, Lucette Ouellette, Rosella x Ra rel le, Irène Richaud, Rose- Quesnel, mérité par Mlle Bertha Lanthier.Prix de costume, don de Révérende léllrieuse, chapelet, don du Rév.Père .v s.Ind.loool Cee ees oa .79 deux excellentes variétés de pommes Rochon.Alice Pépin, pAantoinette gné ee et Antonia Simon, ga- otfaremler VTT a Orthographe française.Soeur Supérieure, mérités par Miles Fag ie.mérités par Mlle Lucille Pa- , 8, Steel L 2 + + + + + 22% 120% ur se, ma oy, vangeline pat e par Mme Edmon rudel, méri muette.ite Motor .2 + + + .4 361 : bu , EM- te Durocher, Imelda Sabourin et >{2- rèse de l'Enfant-Jésus.don = rix rthographe offert par Mme ite C \"J te Schryburt, |naud Sl » Wiliye-Motor ! ! ! ! ! 11! 18% 1812 pli de ces pommes de terre put être \u2019 de Mme J.Michaud, décer F.Cayer, mérité par Mlle Jeannette KUerIte Cayer, Jeannette Schryburt.a ; ; Gas | Woolworth Co.141% 140% \u2018xnédié de cette province, et, en 1926, Jeanne Rulé ASSISTANTS Mlle Juliette Cossette.ernée à Ouellette., M.-Thérèse Blais, Gabrielle Lariviè- caË5iX d'assiquité mérité par Miles = \u2014\u2014= \u2018 celle-ci est devenue la source prin- : y : 8 Prix de \u201c i ire\u201d me Prix d\u2019Orthographe offert par Mme Io, Edna Allen, Gabrielle Forget, M.Crile 1.auzon ot Jeannette Sabourin, | \u2019OR EN USTR AL A ;cinale de production de ces deux va- Parmi les principaux assistants Mile Lucienne 8 ia ecolaire re de A.Jubinville, mérité par Mlle Juliette Sa- Hélène Hébert et Claire Barrette.Prix de fidélité au costume, mérité ! ' 5 : A - > lon remarqua e R.P., LO.= : s é rin.Prix d'application, don de Mme Dir Mlles Cécile Tauon, Simone Coull- L\u2019OR A IE LA MINING CORPOR TION, rictes pou oe a Tra a P., curé, le R P.Seguin, o.Je Mlle Juliette Jourque E pobrix d'Angleterre décerné à Mlle Elize-| Amédée Bénéteau, mérité par Mile |lard, Marguerite Mélanger, Cécile _\u2014\u2014\u2014 ur rer / ñ \"|R P Tague P., le .P.ault, e : ; .\u2019 £ C oo .En ces récentes années le rende- La Mining Corporation of Canada, , VÉ sur tout notre continent.O.P, le R.P.Renaud, O.I, MM.Par ordre de mérite: Mlle Lu- ohtix pour le plus grand nombre de Cécile Den d'application don de Pilar.bonne conduite mérités par ment de l'or australien a baissé con- Limited, a produit 2,210,053 onces: T-histoire de cet Intéressant déve- |Marius Gay, J.U.Bray, Eugène Le- cienne Couillard, don de M.le Dr| Motion, volume votfané les examens de nro-| \\ime Emile Handy, mérité par Mile Miles Cécile Ton ot Tara Tessier sidérablement, écrit M.C.Hartiett, | d'argent fin, en 1926, aux mines de: !oppement dans un genre de cultureiqye, Emery Lafleur et plusieurs au- E.Bourque; Mlle Antonia Simon, | tour, mérité par Mile Linetts RoAlba La | 4nita Lalande, Co em or \"du commissariat du Commerce, de [Cobalt et de South Lorrain, ce qui | regardé comme bien routinier dans |tres parents et amis des élèves.don de Mme A.L.Bourguignon, épi- Prix de politesse décerné à Mlle Lau- Prix de catéchisme, don de Mme \u2019 Melbourne, dans le prochain numéro représente une augmentation de 1p la profession agricole.date de 1916, PROGRAMME cier; Irène Michaud, don de M.L.|rette Landreville.Wilfrid Cayer, mérité par Mlle lau- Nouve tra: d di h p du Bullelin des Renseignements |p.c.sur l'année précédente.alors que Je service fédéral de la ho-| Ie programme suivant fut exécuté: Renaud, boucher; ILéonie Bourgui- I Prix d'Application offert par un ami de| rette Handy.au ain du dimanche Commerciaux.Au cours de 1926, ce| M.J.P.Watson, le président, fait tonique démontra les bienfaits d\u2019u-| 1\u2014Duo: \u201cSI j'étais roi\u201d.Enon.don de Mme Roger Dorval.leur one mérité par Mlle Yvonne Meil-| Prix spéciaux aux élèves du pre- - fléchissement de la production a |remarquer que si le prix de V'argents Ne Méthode améliorée.Cette métho- 3\u2014La barque jolie, ; 6 Ft assiduité, chaînette, décer-| \"Prix de Grammaire française, mérité mier cours sénior et junior de l'école 4 partir de di 26 j continué à se manifester, quoique la était demeuré au même niveau qu'en de a été de beaucoup améliogée de- Les Benjamines 7°e 4 les Leonie Bourguignon, Lu- yille Dora Lauzon.gaise.merits Par st-Roch.Pai Can dimanche, 76 Juin le a baisse ait Sté moins marquée que 1926, lo compagnie aurait réalisé des puis, et, alors que l\u2019inspection des| 3\u2014Prix ler cours, ldre année Puis on ard et Irène Michaud.Prix d'Economie Domestique, offert par Prix d'excellence, offert par les Noten \u2018 ana on Inaugurera un il durant les années précédentes.profits beaucoup élevés; ceux-ci re Champs en enlture est faite s-runu- 4\u2014saynète: \u201cPetite taille, grand daille.a' nsiruction religieuse, mé-| R.Soeur Supérieure.mérités par Miles: Dames du Rosaire, mérité par Mile AE J n broke manche entre .On peut attribuer à trois causes ce sont chiffi $s par $511,186, & rappro- leusement, elle assure la production coeur\u201d, par les élèves de l\u2019école P don Ju R.P.Doucet, O.Germaine Stang.Isabelle Couillard.Made- Evéline Somers.{ i ; PA e.Ce train quit.résultat: I'épuisement des dép6ts re- clier de $602,167 en 1925, soit une di.de tubercules que l'on peut tailler Ste-Famille.\u2018 Bourguignon r I à par gps Léonie drienne Bourguignon Fhéree is A Prix de fidélités À portrr Ir cox A Po broke 5 hn 20 ane connus comme riches, avec Ja néccs- minution de $90,981.sans les pertes ordinalres et qui pro-| 5.\u2014Prix aux élèves de l\u2019école Ste- Bourque.Rit e ne L air, Juliette prix d'Assiduité % la classe, mé ee tume, donnés par Révérende Soeur |, \u201cie Pre du partir a.m An re sité de découvrir de nouveaux gise-| \u201cMalgré l'extraction de 1,208,809 duisent des pommes do terre Ins Famille., Rita Carr, Lucienne Couil-| y 1 .mérités par supérieure, à Miles Cécile Valois, tOUr le tratn partira de Pembroke A , 5 ee mi i 1 ; h lard, Juliette Cossette, Bertha H es Juliette Létourneau, Germaine Stang.; orp ; 5.15 p.m,, et arrivera à Ottawa à ! ments: un développement manguant onces des mines de Cokalt, ajoute M.mieux immuimnisées contre les ma'a-| 6\u2014Les Cloches de chez nous.ée mil, M.-Joanne ee 4 Ou Adrienne Bourguignon, Geneviève Viau, I- Yolande O'Hara, Claire Pervior, Ger- 515 p.na a a a de prévoyance puiscu'on choisissait Watson, les nouvelles découvertes llos végétales courantes.A Vheure| _ .ler cours, je année letté, Joanne aay, aucette uel- sabolle Conilard.Antoinette Létourneau, trude Allan, Gaétane Guénette, Evé- an cha ne qi cctiant tous les arréts trop exclusivement les minerais de {ont permis à la compagnie de mon- actuelle, à neu près tons les cultiva- 7.\u2014Prix .ler cours, Jc a Rochon of Irène {ngeons a ee a Jeannette Guénette, Yvonne Meilleur, Lau- line Somers, Jullette Michaud, lL.au- Ce aq Ie\u201c rec \u201con à choix, abrégeant ainsi l'existence de {trer des réserves de 1,000,000 d'onces fours de l'Ile sont intéressés dans 8.\u2014Valse des papi Ev le St-Roch Mlle Irène Michaud » gagnee par 8 an me COURS SENIOR ra Albert, Aline Sabourin, Laura d nouveau Service sera très com- ine: et enfin une hausse du coût |à la fin de 1926.Te mpagne d'ex.l'amélioration drs nommes de terre Elèves de cole St-Koc ne .UE Albert, Aline Sabourin, Jeannette mode pour les nombreuses personnes la mine; et enfin une hau 1 n a campagne x \u2018 .Prix de frAnc , Premie ri Exe e ; ; , des vivres, du matériel et de la ploitation intensive qui se poursuit de semence améliorées, dans une eul-| 9\u2014Prix: Elèves de l'école st-Roch gent * don de neals.médaille drar-f, 0 Philipps eden pret Ai Blais, Thérèse Chapman, Edna Blais ! dc la Vallée d'Ottawa qui demeurent ; 8, | de s se \u2019 , .ue ; \" , .arest, a , 5 Mlle lev : | à awe main-d'oeuvre.rendant improfitable depuis plusieurs années dans ces mi- fare mieux faite.dans l'extension et 10.\u2014Chant: Le Myosots\u201d.ée décernée a Mile Antonia y routier Aline Lanzon.Rita Neveu, Blanche Huard, Yolande | maintenant à Ottawa.sri fi ~ .+.Vaccroissement fa la production.T.es 2e cours, lere annee ; ; simon.Deuxièmo prix d'Excellenre, décerné à! Allan, Annette Benoit.C'est l'intention du Pacifique Cale traitement du mineral de analité [nes réduit naturellement la superf- » 11.\u2014Prix 2e cours, lère année Prix de botanique, un volume, don Mlle Y - deers Prix d'instructio ligieuse, offert nadien de conti ce service d inférieure.La production de l\u2019or aus.[cie susceptible de donner de tels ré- résultats ont été remarquables: pli- |» récitation: A St-J -Baptiste\u201d, de Mme A.L.Bourguignon, décerné _ Prix Pr Appheatior offert Mme A./par le R.Père Tag C mérité sar trains jusqu\u2019 a dima che 4 ont ne frollen des trois dernières anndes a |sulfats.rire ann on reuesl A pre 1° \u2018 \"Se cours, 23 année |& Mlle Antonia Simon.Bonrguignon, décernés à Miles Marie Rose Juliette Michaud Claire Perrier i bre Inclusivement, septem: (1& la suivante: en 1924, 670,827.en| \u201cLa compagnie a traité 57.874 ton.quire de 27 A 300 holsseaux de pom- , oo ne cours, 2e année Prix d'Histoire Ancienne, un volu-| Leclerc et Hélène Laurendeau.Albert, Aline Sabourin, Evéline So- J.A.Merum 1925, 555,418 et en 1926, 519,479 on- \u2018nes de mineral, contre 51.979 tonnes ar pe fo \u201cot leu ai 14 \u2014Choeur: \u201cla fête des prix\u201d mu décerné à Mlle Lucienne Couil- frid ae offerts par Mme Wil-| mers, Cécile Valois Doraida Bélair Agent Général ces de métal fin.l'année précédente.\u201d , : a terre, et leurs revenus : : \u2018 1 Grandes ard.ri anthier et décernés à Milles Irène _ _ an 22 are > \u2018tirés des ventes sur un vaste marehé es Pri \u2019 Barbier et Marielle Legault, TT TTT TTT TTT Thomo Tee tom \u2014 : \u201ctn rix d'éco , ! ?rie = A | ont démontré qu'Hl valait la petne de |,5 Pri Solo: Rita Lauzon: 4e cours de piété, don de Révérende sue pour à Application et de bonne ronduite, ow ve o mettre on pratiore la nouvelle mé- PUR.\u2018Cours d'Immatriculation Supérieure, décerné à Milles Lucter - né à Mile.simenne Lado.Goulet et décer VOYAGE POPU LAIRE fhode, Une société conpérative vend |17 _ Duo: \u201cÜhasse aux lions\u201d.ne Couillard et Irène Michaud., Par ordre de mérite: Mlles Lucille Per- =.les nommes de terre sous nne mar- 18.\u2014 Collation des diplômes.- Mé- Prix d'assiduité à la messe des rier, Thérèse Levergne, Cécile Latour, Ber- que de commerce enregistrée, et cet- dailles aux graduées.enfants, livre de piété, don des the Fournier, Eliane Jubinville, Germaine en EUROPE Poe Tren A obtenu es sored Mile Etiennette lafleur Tmeliiaten ru dccemé à Mile Léonic man, Thieime Latrémouile, Cirire layers | i + .; eos M.J-W.Rutiler.renrésen- Mlle Germaine Nezan SUiGnon.r .ne C Eli- Ç - i - - i - i AGENTS DE CHANGE Fils font du wouvernemant fédéral.oni a Me Denlse Robillard Prix de \u201cmonnale scolaire\u201d, bro- rae Bellon Co Licmenean TO ' i Angleterre Belgique France Italie Suisse Queen *2800 particuliers es renal aie an d'ha- Mile Catherine Séguin.shure.don Se Mus Saver, décerné r Deuxième Division s Pays\u201419 Villes Départ: Montréal et Québec bite dons Tinfêér es producteurs.|19 \u2014Adresse.\u2014 Chant d'adieu.: - e Couillard.rix d\u2019Excelience décernés à Mlles Lau- juil.rdle \u201c\u201c 128, rue Sparks, Ottawa ACTIONS i On s'attend À \u20ac que 16.000 acres sp \u2014Allocution par le très Révérend cer x de ponoiualité, brochure, dé- rette Dorval et Anita Sarasin.Desjard v J » pa BOURSES DE ide trres soient ensemencés, cette |\" Dare Curé.née Mlle Irène Michaud._ Par ordre de mérite: Lucie Desjardins.Prix ras 00 Classe Classe 2; ; année, rover des pommes de terre des LISTE DES GAGNANTES ; IV COURS Patricia Desjardins, Ruby Boivin, Liliane Compris Unique Teuriste .Bourses: Montréal et Toronto vari dtd Latines Médaill d'or, i \u2018Exc Poulin, Dolords Sabourin, No#lla Forget, 2 ; NEW-YORK MINIERES ae earanfien: le rendement an.IMMATRICULATION: 3e ANNEE ls Rude Mère SCATbert $ Fgcellepce, on imelda Renaud.Antonine Gongeon, Margue: Pour le Clergé $413 en classe unique roxim: nit dre .1.Prix d'excellene, $5 en or.Mlle Antoinette Hurtubise.© Pi rite Goyette.Liliane Demers.Excursion facultative d\u2019 3 Itali re - DT ; sets NE pe hoisseaux.Te prorrès accomnii à le D ti é- Médai , : , ; Prix d'Instruction Religi ft unc Semaine en e, compris BE) TEES POUR TOUTES LES OURSE mnli dans |offert par le Cercle Dramatique, M Médaille d\u2019argent, 1 x struction Religieuse, offert par oo COMMANDES EXECU BOU 5 lertte branche de l'egrieulture est nn! rité par Mlle Berthe Benoit.offert J'Association St ean Baptiste Eine.le R.Père Curé.décerné à MÎle Laure ; Rome, Florence, Veniac; 365.== = TZ = = ===, exerin!n de Ja valeur d'une entrenri- a.same prix de classe, volume of- Tité par Mlle Evanzéline Lafleur.Anna Ledur.t Catéchi oftert Réalisez le rêve de votre vie! Inscrivez-vous maintenant ! CE : nt vi tintin oe Pré de Te ra | Po re\u2019) ss a Cannan oir aor.ler prix d'Histoire dul par 1a R Père Séguin.Hechisme.OUT Pour renseignements et inscriptions, écrivez, téléphonez ou venez.: ; Lo n nitiative a procuré de bons pro- n, mérit ar Mlle Gabrielle Ar-|- a, offert par la Congrégati da- x d\u2019 ista \u2019 ; \u201c EVO ervices Notre Dame Nos vingt années de relations avec les entreprises minières du fite non sonlement aux eultivateurs Cari P ! mes du Rosaire, mérité Dar MI Gatrielle res offert pas Rod 2 on Supéri ue heu LED pt des Voyages.336 pb E- Montréal + Lo ., a ateurs Co Co Bourque.: par Rvde Sr Supérieure.LAURENT TURCOTTE, Directeur du Service de Canada, avec bureaux dans les camps miniers du nord de l'On- (de Tle du Prinre-Edonard, mais aux 3.3ème prix de classe, volume Of- Volume, 1er prix de Franais.off Prix de fidélité à porter Je costume, of- longue française.tario et du Québec, vois assurent des renseignements à four en ; prodnetenrs de meintes régions du fert par MA roureuienon énicters Mme Oscar Lafleur, mérité is offert par tort par un hienfnitenr de la jeunesse, mé- 211 McGILL, MONTREAL, MA.7760 ce qui a trait au développement des mines.: .mer > Dar prix de classe Se UE toinetle Hurtubise- .| Yvonne Parent, Aline Lauzon, Noëlla For- vu à l'argent de votre localité 136F AC ) : ; *re a .pb a + ot Fra , x ; ler prix d'Arithmétique, offert get, Lianne Belleau, Eliane Poulin, Ruby pa gt : Nous offrons un excellent service pour jiFE CPAINS offert par MM.Trude] ct Freres, far 4.ef Mme E.Hurtubise, mérité par| Boivin.Imelda Renaud.Patricia Desjardins, pe l\u2019achat et la vente des actions minières.° mérité par Mlle Eliane Ruié.; e Juliette Durocher.Lucille Perrier.Jeanne Charron, Laurette x : ou ,WVINNIPEG.24.\u2014 le marché a 5, Prix d'assiduité au catéchis-| Volume, ler prix de Catéchisme, offert| Dorval, Dolords Sabourin, Addle Smith, TAR INE ERVICE 4 NA débuté tres faiblement, mais ensuite |me et à Ja messe de & hres le di- ile Miele por EA.Bourque, mérité par| Thérése lavergne, Cérile Létourneau.Irè- Pare) ; R ARTHUR E.MOYSEY & CO., Ltd.Thats pins anondants ont rézu- |manche, magnifique Missel Romain.PR 8 TCR.ne Laurendeau, Eliane Jubinville, Marie J = \" , s6 ies prix.Le maïs cependant a[offert par Mlle Béatrice Benoît, mé- ; TT TT oo batssé de 1 3-4 sou À ?sous.Te seigle |rité par Mlle Béatrice Forget.| : Q 6 or ie taw 7 _\u2014 \u2014 Téléphones: Q.608-690 14, rue Metcalfe, Ottawa a hao 2 Tous.Te elm | rite par Me aie, médaiile dor | SAAR ANAK EA VN A I EI Maison fondée en 1904 M y A ru aussi une diminution sur [offerte par M.Joseph Couture, bi- [[® les eros grains au x- on.joutier, mérité par Mlle Berthe Be- Ë 2 \\ ._ BLE oUv.FERM |noît.: LUSIEURS brûleurs à l'huile ont été cons- Caractéristiques Spéciales du ORB: Ju LL 1e © 1.561, 153°.7.Prix d'application.volume of- k truits pour l\u2019usage dans les fournaises ordi- .7 et Cee La 140% fert çpar une A aucation.naires et quelques-uns ont jouit d\u2019un grand suc- Automatique, ne nécessite pas d'attention.{ Der.LL 146 , 39% mérité par Mlle Gabrielle Archam- cès.usieurs sont reconnus par leurs proprié- i GEOFFRION & CIE | AVOINE , jbauit.; taires comme de beaucoup supérieurs à plusieurs La (empérature est constante mais peut être { Juil.222 6334 .6514 8 Prix d'économie domestique, points de vue au charbon, mais il n'y en a pas glee.EOet 1 1210 Aa ss te É i i .i iti i Absolument épr é ésisté é VALEURS DE PLACEMENT Dé i ; volumes, mérités par Mlle Eliane qui furent entièrement à l'abri de la critique jus- ue Là prouvé, a résisté aux épreuves : \u201c \u201c eo Ce.43% Ruilé.tifiables, ir: plus sévères.Membres de la Bourse de Montréal et du Montreal Ourb Market\".| SEIGLE 9.Prix de composition, | volume fHiables, savoir Simple, ne requiert que peu ou pas d'attention.101, rue Notre-Dame O., Montréal 18, rue Elgin, Ottawa Ps .mir en offert par M mean eH mérité par | 1\u2014LE BRUIT le ORB Prix raisonnable-\u2014à la portée de milliers de , Cor Eat cor Ale \" + : .; Cela est éliminé par le .foyers.J.-E, SERRE, gérant de la succursale d'Ottawa .1010 Dés 1 8 250 GAUA .69% 10.Prix d'assiduité, médaillon of- .8 Q | 2\u2014LA FORMATION DU CARBONE Feu de parties mobiles, ce qui réduit les frais entretien.Cela est éliminé par le ORB.Construit suivant un idéal et fonctionne avec 3\u2014LA SALETE \u2019 \u2014 * presque l'intelligence humains.ee, LIN fert par Révérende Soeur Supérieu- Tait, oo, LL at, 93% pe, mérité par Mlle Béatrice Forget.\\ 1 1 A ; _\u2014 : pop | Det 1100 202 2.0215 11.Prix d'assiduité aux exercices 2 Dé 2 1.5 200 2.00 de chant, volume, mérité par Mile 34 Rey PROTEGEZ VOTRE SUCCESSION | ORGE Berthe Benoît.j Cela est éliminé par le ORB.8.Protégé par Cos brevets jai 112 034 115 IMMATRICULATION, 4¢ ANNEE |B] CTION ENT COUTEUX A LPH af j Oct on 1.0 : 1 $5 f ; 4\u2014LE FONCT NEM L B I l H il 9.Garanti.à Les biens d'une personne qui meurt sans laisser de testament sont || oe LOY 00 1.Prix d'excellence, $5 en or, of 5 imi RB e Druieur a ulle Prix au comptant - RLF: 1 nord |fert par Mme |.G.Régin, mérité [ig Cela est éliminé par le ORB., ! liquidés ot distribués suivant Ia loi.Votre famille aura des difficultés 158 1-0; 2 nord 1,54 1-2: 3 nord.1.- |par Mile Etiennette Tafleur.© > L'ODEUR .VOIR C'EST CROIRE 4 inextricables.Faites donc votre testament immédiatement et confiez- la no 4 1.37; no 5 1.27 1-2: no 6 \u201d shme prix de classe, Missel et | 3 5\u2014 | ! éliminé le ORB Combustible Venez a 220, RUE BANK, pour une démons- ; en l'exécution à une compagnie responsable et expérimentée comme lu a va picotin, £1.02 1.2; sur vole, Vespéral, mérité par Mlle Germaine 4 Cela est éliminé par le : tration.! LOY - \u2018 prod \u2019 _ ql nôtre, alors votre famille et vos biens seront protégés et à l'abri de AVOINE\u2014\" ow 64 3-%: 3 cw 61 * = Jème prix de classe.Missel et = 6\u2014LES FRAIS D INSTALLATION B Manufacturé par la Ketchum Manufacturing Co, : tout ennui.5.8: ex.1 feed.Rl 5-8: 1 feed.59 Vespéral, mérité par Mlle Denise IX Le ORB est économique au coût initial et dans Westboro, conjointement avec la Capital : 5-8; 2 feed, 57 1-8c: rejected, 55 1-8: Robillard.9 je fonctionnement et I'entretien subséquents.Brass Works, avenue Parkdale.he Manufacturé et vendu par Ww.lJ PRESS & CO.220, rue Bank Q.6987-Q.3618 1 > iE RA sur voie 65 1-S.4.48 ix d \u2018lasser, Missel et * CAPITAL TRUST CORPO TION LP ETS 90c: 4 cw 86¢; reje- Vespéral.mérité par Mille Catherine | BE e \u2014 10, METCALFE \u2014 OTTAWA tée Rle: plcotin.T9: sur voie, A0c.Séguin.| \u2018 ire FIDUCIAIR , LIN\u20141 nwe 197 7.6: © \u2026- at) 5 Prix d'Apologétique, médaille 2 x Exéouteios Tontamenterrs = | our vote, $100 B-3: releté, $173 5.8: (dor, offerte poe Etiennette La SONDE TT TR TT TTY TTS | += pape ! A 4 / 11 Ulm 1924 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 J .~ Quand vous avez quelque chose à vendre c'est vite connu et vite fait si vous recourez à l\u2019intermediaire des\u2019 { PETITES ANNONCES DU \u201cDROIT\u201d.ESSAYEZ AUJOURD'HUI | à ih Mardi dernier, se sont rendus suf TARIF DES ANNONCES 5 d dé 23 Appartements à louer |/7 M Lord Willingdon adressera M.J.A.CADOTTE os ants du fe Cob afin ds pus CLASSEES cranes Comances op | fants | DE ST-HYACINTHE up aisabiement vanes mit Met OB - - = a - » San.ir + Mtuhfoid, Peer flançailies.mariages, nafs j Servants demandés.immédintement.bon AFPARTEMENT.| Chand, Lolairé, EE \u2026 ia paro \u20ac Î aux enfants | EST DECEDE LE 91 Pam Mer VE PU Pi 8.cè& services anniversaires.nee références, $20 et plux, parlant an 5 par moi, 333 Cumberiunol.23 15 « M., An: : es In memoriam.remarcisments.offrandes gles.100 Metralfe.__ 15-146 APPARTEMENTS domiciliuires à louvr: Quels sont ceux qui lisent les annonces le Jour du Drapeau et Mme Ubaldd Laroche, Miles Victo- de fieurs, assemblées, nomenciatures\u2014 SERVANTE générale.petite famille.Tout aussi ane suite de bureaux de choix dans - - - \u2014- ne \" Carin Laroche, Oliva Laroche, Ubaldine COMPTANT (Dazimum 60 mots) | le confort moderne.535 Basserer, Rid l'Edifire Lindsay, 59.rue Principale.opr cc 39 ; SAINT-HYACINTHE, 25 «(I Nj, Bernadette Laroche, Cécile et liita LEE ON Lou 50 Sour SERVA APPARTEMENTS.éeibirae ehanité classifiées du Droit ?Son Excellence le Guuxerneur Gé- 0 )- M.Juseph-Alphons Ciolotle, Gémus, Estelle Gendron, MM.Léo Cnecrtions eubséquantes 50 seus | SERVANTE générale demandée.s'adresser! 2 APPARTEMENTS, Sie, A ° néral, Lord Wilingdon, à bien vouv- employé d'acctse À Saint-Hyacinthe.|démus et Champlun Gendron.DEBIT Ot tddibonest OL sou 1 ae TM 357 Chemin d'Avmer pe 17 moi Sadreser 1 Bien \u2014 les mêmes qui prennent les tramways, les \u2018[[|it consentir X adresser la parole ann lost décédé mardi seu, après un mois | Drtaient de passse chez M.Nap Trois fois ee prix ci-dessus SERVANTE demandée, 54 Tue Lonilard.\u2014-\u2014 = rm | a + er t d télé hon les mêmes ui ont enfants a la aéiéhration du Jour i jet deun de maladte, à l'âge de 85 i Lalonde.dimanche le 12 Jun: M.W.Escompte de 50% pour palement Hull, 15-147 28 A d à louer memes qui se serven u p e, q Drapeau des El s fut, cettx année.\\ans et 6 mois.D'un premier marin.pica, de Lourseville M.1.Campeau, dsns les 10 jours après la Dremière SERVANTE demandée immédiatement, bons vendre ou a l'électricité daus leur demeure.uura lieu an Carré Cartier, le our ge il loisse deux filg et deux Tlles* [de Migaud.M OR.Rocthon.de Mont- insertion.rages, références exigérs, S'adresser 210 == see ee Se ; .+ : d'ouverture de la Foire de Charité | Etienne, à l'emploi de la Empire Clo- réal MM et Mmes I.Rochon et A 2.-A louer.à vendre.emplois demandés Wellington, Hull.15-146! A VENDRE OU A LOUER.CAMPEMENT Enfin toutes les personnes intelligentes, avisées qui des Elks lundi après-midi, le 17 thing Co.de cette ville: Emile, vas | bite.OU Wu mone 8 domandds, cartes profession tout fourni au Las Teams.The veulent obtenir toutes les commodités et le meilleur jutn.cat, de Montréal: Eusénie, (Mme | -\u2014 .3 .etc.mn \u2014 .Sp AUS « Saint-Hywucinthe: ls ligne.| » .vin , 1 2 ; .Yor 4.oo elec BL , rank Austen), de Saint \\ the: Lo A nnonces légales es vous sues] 19 mstituteurs demandés 30 Divers service avec le moins de dépenses possibles.En d'au Chaque année les Elks d'OUAW4 Maria, (Mme Joseph Blensenu), se: | RIVER VALLEY avis en caractére six points.les sanoo 1! tres termes, les gens comme vous, Et a En des Er | lement de Saint-Hyacinthe.I laisse | - \" ces du gouveruement et des munisips SSAGE, t d'onrlet plis, boutons 3 a i \u2014 1 5 Stott encore son épouse, en secondes no- | lités excuptées.la ligne agate.16 sous INSTITUTRICE détenunt las qualifications Fu onserts eonf ects de hautonnières Et ce sont ces memes personnes qui se comptent année ils feront quelque chose \u2018qui cox né- Albine Chagnon, quatre en-.23 JUIN 1827 > &\u2014Titres ruppiémentaires\u2014Titres d'une H de deuxième classe d'ontaris et rapa bie 112 Rideau.TA.Rid.1574 30 par milliers \u2014 qui lisent tous les Jours la section d\u2019an- n\u2019a jamais ate entrepris par une OT- {gants de ron second mariage; Hee M I | 3 h - de Tim 80 Lh crractire comme ies annonces «d'enseigner l'anginis et le français As fié \u2018oit\u2019 anisation à Ottawa.Ils invitent tous - étudi armaci .M.et Mme Jean Larcher, : einssifiéos ordinaires l'insertion.20 mistance A pen près 12 élèves.Salaire, 38 Autos et ; nonces classifiées du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.Elles le font pour exac- les enfants d'Ottawn et de Hull dés D Ce de AIN Hyacinthe.[ mins, visite leurs parents de River .( ; : écol ie N a ; , > ra ° ants.Ë ae Lo dal: Gustave, Saint-Hyacinthe, [nins, visite - y PANT 3 Riba Agnes pour gcule public No utos et accessoires tement les mêmes raisons qu\u2019elles se servent des autres tre leurs hôtes pour l'après-midi du! Juliette, en religion lu 1 S Saint.Valley: ils partiront pour Ottaws [8 ! (asertion, is ligne .11 sous LL lômée vil 14-146 | PAUL ROCHON\u2014Vulconisateur.Machines services d'utilité publique mentionnés \u2014 pour la com- jour d ouverture.le 27 Juin.tout Alphonse, des SN.de lu Présenta- pour assister à la fête du ler juillet, A nsertions, la ligne 86 sous I diplômée bilingue ayant i à voz : y.s ont présentation Vue tion de Marie.du couvent de Saint- oneni ils se rendront à Gracefield \u20ac inserticzs.la ilgne 54 sous connaissance parfaite des deux langues.Les plus munderges, ea Tre de \u201cHan | modité et le service qu 1ls apportent en leur foyer.canadienne, les Maple Leafs Shows, Georges d'Henryville: Claire de ve.funsuite 8 56 rene parents DERIT guverture dex clusaes Der xeptembre 0605 Satisfaction | as) Vous avez accepté le tramway, le téléphone et comportant plusieurs amusements, Hyacinthe.Les funérailles auront |! Ali y arrive de l'écol- i insertion, la ligne .22 sous S'udresser mentionnant salairo à M.Ed- : , Coa , 2 \u201c> .des poulins et plusieurs autres at- | Ada a ) Mle Alice Larcher arrive de l\u2019écol- 8 insertions.Ia l'gue 60 sous gr Lafond, sec.t:és, Wolf Lake, Pont, re l\u2019électricité comme nécessités, Avez-vous accordé la tractions qui plairont aux enfants et Heu yendredi à la cathédrale, À 9 modèle de Chutes l'Esturgeon.8 i ti kU ud.: 3 a s ; pee ¢ ; heures.\u2018ar 8 Escompie du 25% ane paloma dans INSTITUTRICE pour école séparée No 1.48 Combustible mème faveur à la section d\u2019annonces classifiées du j aux adultes.| ; \u2014 | Le choeur de chant de River Var les 10 fours Calder, possédant certificat français et ee J \u201c*Droit\u2019\u2019?; Les Elks oat fait de grandes pré- SERA ORDONNE PRETRE i ley sous la direction de Mlle Lumina REGLEMENTS anglais.Salaire 3400.S'adresser à J.SON BOIS sec dé 4 pieds, $3.50 la corde, ., ; 1e | parations pour Y Jour du Drapeau, Lumouchel chante à 1'\u2019giise de Smo MR 1\u2014Pour calculer te prix de toute sunones INSTIRUTRICE der ftwood Ont.19° T46{ 82,75 demicorde, coupé 3.09 Ir voyage.Pourtant cette section est d\u2019aussi grande utilité cette année, alors qu'ils distribueront - kv Falls 2 cu er : A demandée, école séparée tid 34\u20acW.(Vana: 3 : .: les ; - vA ON = .classée il faut compter 6 muts à la li no 16 de Cambridge.S'adresser A.La CES & BELANGER LTEE Bureau que tous ces services! gratuitement à tous les enfants pré- | SAINT HYACINTHE, 25 cb.Ni ; mn ute, ¢ Fe.1 .sents 18,300 cônes de crème glacée, C)\u2014Le RoE.Alexandre Duphily, Oo] 3 NN R arcl 1 de River gne, les initiaies.ies abréviations, les moureux, serrétsire, Casselman, Ont.; 23 Sparks, Ottawa, Queen B60-K61.4» Parcourez-la tous les jours et vous er aurez | | 3 oo M ON.N.Roy, Marchand de Rit signes (8.c %.& X, etc.) les mots 19-147 | BELANGER FRERES & CIE LTEE, Gros * - a 100 gallons de breuvages doux, en | F, M, (Antonio Duphily), du cou- | valley, est parti pour un voyage en compusés et les groupes de cinn chr | UN JEUNE HOMME instituteur, posse | et détail, 119 Principale Hull, Sb 2023 preuve.plus d'une grosse quantité de zû-, Vent de Rosemont, sera ordonné nto N bile avec sa fille Yvonne, él fres où moins comme autant de mots.le brevet aradémique français et élémen- 2059 43 Le 1 ifié i teaux, ote { mercredi prochain, 29 quin.11 est Je @Ntomobile \u20ac > \u2019 \\ les chiféres suivis de, rn taire anglais, demande une classe en On .8 annonces classiflées | Le succès de la foire aidera les fils de M.et Mme Alexandre Duphi- \u2018* du collège de Chatham, pour Otts- comme des mots entiers.and i tario.Il serait prét à subir un examen Ce mma i ê \u2014_ i s 5 (0 ue AISELE .Sing : a ; N wa où ils visiteront leurs parents et Le 4] jar Langs, mime des tour ® C0 Equipement de scierie Tone EE ES tes > portumi é Le nier leurs nombreuse lu de el Tome et Iai se DORE A MOTTE mots.© « monsie l\u2019Inspécteu ermet u 1 ntes \u2014 .| 5e .i I $ si - Ë Be wea co.3.\u2014Lorsque le olisus exige que les Th 1rit.Possédant les qualités so drermet | quip J entes en opportunité | Les Elks espèrent que les parents Hyacinthe.(cours 1911-1819).11} La Fête-Dieu fut fêtée à Riever Var.penses à sa crae lui soient adressées \u201c| inotituteur et est très désireux d'obtenir | BOIS de secondr mais.bois de construction des enfents aideront de (toutes fa-, chantera sa première zrand'messe À !ley pour la première fois.M.l'abbe E faut ajouter 40 sous pour frais de pos une position qui lui permettre de mettre)\u2018 portes et fenttres voitures, Rleighs, ra- \\ J) Cons à ussurer ir succès du Jour du | Saint-Thomas d'Aquin, le dimanche.I.A.Tourangeau officialt à la mes- , en application la science qu'il a urqui ae \u2018 ni lo re ! ; (a jui JT A.\" ; ) 3.\u2014Pas de commande \u2018 Jusqu'à nouvel or se pendant trois ans d'études à l'École dE EE Chines.gueule ou | = Drapeau, cette année.juillet se.Mlle Lumina Dumouchel était à dre Li faut traiter les annonces com Normale de Québec.Si jeu désirez au à la scierie Shepard & Morse Téléphonez | \u2014 \u2014 l'orgue.5 maudées pour plusieurs Insertions à it tres renseignements, adressez-vous au à M Zagerman & Co.& 3%04 ou Sher.> La collecte a été fuite par Mile A tervailes comme des annonces nouvelles principal, Mgr Tho, (i.Rouleau.Paur AT; UE PET 1150 - UM Service d 0 .ST- IXTE 4 5 , ; a.pour chseune das inssriions line réponse, adressez-vous À Gérard Mi- 2617.159 82 Dentistes SoU] ISSIONS | DEMANDEES \u20ac conge du CN R.- S ni Bouchard, institutrice de l\u2019école du A &.\u2014La ple des annonces de naiseas co.| chaud, St-Mare Figuery, Cté Ahitibi, _ \u2014_ \u2014\u2014 + exclusif de la vente de Crome Gury i} se juin 1427 village, et Alice Larcher.Les anges ; \u201c1anæsilles, de m- @ ot à.décès | Que.146 pom .> des Breuvages et Rafraichisn légers A l'occasion des congés de la Fète i ir 6 jui wal étaient Rita Gaulard, Lilly Boucher.8tre signée d'un @om responsable INSTITUTRICE qualiiée pour Ontario - 0 DOCTEUR J.-A.GAUTHIER\u2014- Edifice de ges et Rafraic isnements \u2018gers ¢ x ge : Dimanche soir te 26 juin, aura lieu ° Lf + ; ; sire slxnée d'an mom rosponssble | est CARRE te aa bag 5 _ Peintres déc rateurs \u2014 \"Union Sidoseph.327, ue Dalhoasie.do de Tribune, au ter ain de | Ex: | de la Confédération et du Jubilé de au profit de l'église un concert donné {le reposoir était chez M.N.N.Roy.8 Ler 1 bo LI oxpérience.etiam Sal de $500 1 : J.G.GABREAU\u2014Pour vos travaux, déco MARSHAL fd aaa.hall.denti Ba durant le 2 juillet prochains seront reçues Diamant, le service des trains du Baz Jos élèves de l'école du village.[ \u2014 .~\u2014Les annonces clsssées scout payalles que, Bonnes référencer.Salaire 15 ; X ; int : .r Kear arshail, dentiste, - , di 37 ini > Jel i i £ .ienvenus A Lous i ; compiant.Cependant les annonces de cole à deux minutes de l\u2019église, station rations et peiature du printemps consul.127, Rideau.(vis-à-vis Nicolas) autrafois jusqu à lundi, le 27 juillet, à 10 h.du ma- National Canadien, Ottawa, Noi way ti Le premier fondement dn bonheur, clients dont le nom est Inscrit dans l'a: et m-'-on de pension, S\u2019adresser A F.tez-nons.Tix tres moederés.5% Dentiste Pinard.Pour appointement le Lesdites soumissions dev êt d av.embroke et les endroits inter.c'est la vertu, mansc de la vilie ou l'index du télépho Gronu.n, Wallewnod, Ont.19-146 : soir, Tél, Rid.176, 82 ces à M a H.McElr Ce a © lé | médiaires sera comme suit.Départ BOURGET Chanoine de Bellelune ne seront acceptées pourvu que ls com ; INSTITUTRICE pouvant enseigner Vus |__ | : té du Jubilé de Diamant se rapportant aux ; d'Ottawa, jeudi, 350 p.m., ven- 23 juin 1927 = ie i mande coit donnés avant 10 h., « m.glais et le frannis avec certificat d'au ops Dr H S.ALLARD, gradué avec médaille privilèges.106.rue Wellington Ottawa.51 \u2018dredi à 3.50 p.m.et samedi à 12.45 pattes =3 3 HR T.\u2014Jms clients qui renouvellent var télé ; moins troisième classe, et ayant son per 68 Coifieurs d'or Chirurgien Dentiste.Ex-interne de porter ju suscription SOUMISSION ! La ov p.: in I a 40 BAPT EMES ; = > \u2014\u2014 phone uce annonce classée pour lagnale mis pour Lanne RE q Moyenne l'Hôpital Dentaire de Montréal 210.rue POUR PRIVILEGES DE RAFRAICHIS du midi, et au retour, départ de l\u2019em 16 juin: Joseph, Josaphat, Yvon, en- - i roms , assistance 1 5 élèves, Salaire of- ee ipale, \u2026 Sh 2 2 5 = : - ; à + - a : : M.\u20ac ; FL mvoie COR PT Me Fée rh 10 fert au moins $800, S'adresser à M.Ar APPRENEZ L'ONDULATION MARCEL\u2014 , DOCTEUR R.L.DESROSIERS, dentiste.SEMENTS'\".A | broke, vendredi a 7.30 a m.samedi a nt het Min A oi ta ar CASAVANT FRERES jours ' : thur Thomas, président.Erole Sépartée, Succès guranti daus 7 semuines.Prix spé! 105, Rideau.Le soir par apyoiatement, Les soumissionnaires devront Se confor : 4.45 4.m.et lundi à 4.45 a.m.Jeudi mhzihet lh Main ville.arrain et mar-; rem \u2014\u2014 No 1, Calder.Driftwood, Ont.19-148 cial durant l'été $25.Leçons de perfec, Tel Rid 4071 82 er ème e établie © prix pour les refrai |et samedi, d'Ottawa.le train à va- re a et Mme Josaphat Boudreau.: \u2018 .- tionnement $2.00.Tél R.148w ! T BERT LEDUC, Chirureien \u201c nis, a 0 .don * ser: in y Ottawa, Co Re 2 Remercirments \u2014 64115 DOCTEUR A rue Hotol-de Villa Hull, P°VL se procurer un exemplaire sur demas: ! po Sera en clreulation et au retour = Ty juin: Louis-Georpes.enfant de Limitée Sa It Te 21 i \u20ac Tél.Sher 1422.Ouvert tous les soirs.de, À | adresse susmentionnée.et devront il quittera Pembroke le vendredi et M.et Mme Pierre Tessier, née fo-u- , 5 LEFEBVRE\u2014 Ju famili Wilfrid Le \u2018Lure 664 A louer - : : 82 présenter avec la Soumission An Sheque ap le Inndi 23.25, 28 Albertine Surprenant Parrain et mar FACTEURS D'ORGUES Le semereis imsér ment WE Dera, nr ow 18 Architectes fo me | ission.?\u2014_\u2014\u2014\u2014 |ruine: M.et Mme Jos.N.Tessier.Saint-Hyacinthe, P.Q., Canada ÿ hah a Sn i ont EE ar | MAISON A LOUER.ET mai is \u2018 HH.McELROY | 20 juin: Joseph, Jvan, louis, entant © pathie Occasion le Ja mort a al.tuée en face de Rockeliffe.Conditions -\u2014 i vs i i inn.SAT \u2019 et di _\u2014 liérard Lefebvre, survente le 26 mn ; feviles S'arasses 26, rue Jneques (\u2019ar- BRODEUR 4 PILON, 18, rue Rideau, Queen ne rant du Sous-comité du Jubiié de Dia Feu Z.T.Marchesseault jae.M.et Mme Patrice Schnupp, nee Paugan Falls, P.Q.soit par offrandes tier, Pointe-Gatinean.91.144 3686: 2.rue Chi\u2018sauguny.Sh, 2950.SPFCIALISTE , 106.rue Welltinguon.ope j Alice Jounisse.Parrain et marrainé: Représentant de mosses, fleurs, bouquets spirituels MAISON.S'adresser 143 Overton, East- vs Co Ottawa.ancien zouave pontifical |».et Mme Gauthier, de Rockland.; ; services rendus, visites ou assistance | view, R.1770W.21-150 MAURICE CHAMPAGNE, 45 Rideau \u2014 * mere [FETES RELIGIEUSES a Ottawa: aux funérailles, 71461 143 Principale Hull.Kid.7260, Sh.r oipne vroum NOUVEAU CONSEIL Dee \u201cDimanche à l'occasion la Fête- Las ce ca - - 3027-W.C 78-106 pes Hôpitass de Paris ot Laon SAINT-HYACINTHE, :5 (0.N.! Dien, il y eut procession uns le vil- J -H ( ha on 4 Mariages 22 Maisons a touer 79 Avocats Yeux Orel'les Nez ot Go AU SEMINAIRE DE | Ge le patate Zotique.T Marches.lage jusaud la [isidence de M.An- e ° gn \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 rs mr ee, + - ° rge SE , à n zZouave pontifical, es Auger.od Vv ava reposoir.! DORION-BARRETTE Mme 1.I Dorion JOLIE MAISON D'ETB.9 arpents da l'é , ST-HYACINTHE \u201cdécédé à Saint-Damnase-sur-Yamas- Vendredi.en lu fete du Sacre- | 206, rue Dahousie - Ottawa | mp5 annonve le mariaqu e 5a petitefille, Mlle; glise.S\u2019adresser nu \"presbytère de St-' RAOUL MERCIER, avocat-notaire: É.R.E.Aliache â L'Hprini Général _\u2014 Ka, comté de Saint-Hyacinthe, lun- i$ oeur-\u2014fête de In paroisse\u2014il y aura \"- - ; Vénitie Dorion, A M.AG.Barrette, de Pierre de Wakefiled 147{ Chavrier, M, P.avocat-conseil, Chambres onsult.: 2.SAINT-HYACINTHE, 75 «(n.~ \u2018 dernier.MM était âgé de 73 ans et exposition du Saint-Sacrement toute | \u2014 \u2014 I mem me Montréal.se mariage aura lieu \u2018e 5 : \u2019 ont.» 205-211.Edifice Plaza, Rid 2427.\\ A , So en tvaqpin.N'avait été mal ps lu journée et une hvure sainte.juillet en l'église St-Jean-Baptiste d'Ot MAISON A Tg apart een ne 2 ¢ : ! \u2018 79 95, rue Rideau Tél: R.4788 C)\u2014Au Séminaire de Saint-Hyacin- jours.ne avast sde sete pes soir.\" ninte.le tawa.Pas de faire part 1-116 Hull, Sh.2433.22-148 AUGUSTE LEMIEQE.C.8, prow, Onta- the.ards, on o ait à évretion des.noces Mlle Eugénie Lamarche, décé LIVERS ° vo UT TE rio et Québec, .rue Rideau.Ottawa, principaux dignitaires de la aison., Lo .fe am come (rer re E V L 11 Monuments | (Édifice Banque Nasionale' Tél.085 T= M.le chanoine Léon Pratte est main- dé ens, yy 80: puis Ch econs : = nvoyez otre aine : .| 240 tenu supérieur, et M.le chanoine \u201c5 NOCCS, Ale - a-.1aneuf, , - \u2018 \u2014\u2014\u2014 \u201825 À vendre PHILIPPE DUBOIS, B.A.\u2014Avocat Onta- p ey GF Ae Me qui lui survit.11 laisse deux fils et Pour qu\u2019elle soit confectionnée B.ANGERS\u2014 Chemin de Montréal, East _ Sn | rio et Québec, 1%.rue Rideau, Ottawa.EE par Re er ar SON tune fille de son premier mariage: | en divers articles view, Tél, R.23081J.Choix de monu (Fdifice Banque Nationale), Tél.Queen tre, M.l'a -à°dée csmarais.Prosper, pharmacicon A Montréal: CL ments à des prix défiant toute compéii A QUI LA CHANCE?\u201435.rue Demonti 23.Ta-142 Un Beurre professeur de rhétorique, remplace- \\ntonin, de la Banque d'Epargne de Nous pouvons confectionner tion, Una visite solliciite RIRES gny, Wrightville, Hull.Maison à ven: =~ ra M.l'abbé Joseph Lemay, COMME Cité \u2018et du District de \u2018Montréal: || votre Laine en Bas et Mitaines, MONA AU mus hin ris.mins aus hore | Le Se dard) 6 appartements, pur: BQ Médecins 7e» directeur des élèves.- Anna, Mme J.-K.Beauregard, de \"| Jerseys, Couvertures, Flanelle Ottawa au plus bas prix, ainsi que choix chers bois dur, Slectricité, chambre de P t D I i M.l'abbé Desmarais est âgé de 35 ANNa, -E.auregard, e y, .\u2019 de cartes mortuaires.J.P.Laurin, 95: bain, évier, terrain 33 x 84 pds, garage, \u2014_ \u2014_\u2014\u2014 ; ur e elicleux ans.H est né à Saint-Ephrem d'Up- i Saint-Damase.les funérailles au- Mackinaws, Rouleaux ou en rie Georges, Ottawa, TéL RAI 11.186 \u2018ave vimentée, une vreie chance, $2,500.Dr L.MANTHA, B.A.\u2014Médecin-chirurgien: ton, le 31 octore 1891, fit ses étu- : l'ONL lieu vendredi matin à Saint-Da- longueurs pour Draps, etc.Topo cr Vur les Heux, TL SNE hacné À are tga aro Te Wess Pasteurisé des au séminaire de Saint-Hyvacin- | 'PAse, à 9 heures 30.Le défunt était Juste les articles dont vous \u2014\u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014 3080F.a5.149.St-André.Rid 67.\u2018 ?\u2019 eg { ; né à Saint-Denis-sur-Richelien, le 5° à Tp .\u2018\u2019 ANG à the, (cours 1902-1910), sa théologie po | rv Ab aurez ls.- 12 Fleuristes camsohin ur uy gin on ol oT a Na dr\" Vian AAR C .3, \u2019 .- - y 1 \u2019 arehes ss , + >, .NO .0 2 - jy _ 5 Tas 81 Spécialistes LE BEURRE fut ordonné à Saint-Hyacinthe par &.! Mare hessaull et d'Anrélle Loranger.Jeccable 0, PROULX\u2014 Fleuriste, Fleurs magnifi- MAISON, piano, poële el meubles.S'adres G.Mer J.-C.-H, Brunauit, évêque de ! 1 fit ses étndes classiques au sé.pecc - ; ques pour toutes orcasions, 96, Rideau ser 16, St-Hyacinthe, Hull 25-1501 Dr R.CHEVRIER, 168 Daly, R.796, de Nicolet, le ?5 juillet, 1914.Il est - \u2018Minaire de Saint-Hyacinthe, et en Ne vendez pas toute votre lai- Rid.R70: 104, Bank, Queen 2798 40 pe MOTEUR à apr 35 i v.presque Lut; l'Hôpital Général.Consultations a 4 h.IF cencié os Lettr < docteur en philo- i 1869, alors ae était en rhétorique, ne cetle année, mais faites-la 42 ouilloire locomotive de ¢.v.; un sablon- \u201chi i Sale.Gyn.logiste, - .pao artit pour Rome avec ; , ; i _ I nour à disques, une table à bee \u2018Gig.Chirtürgie abdom.\u20263le, Gyn piste.A1 JL sophie et en théologle- Il fut su os ' OnLine de ee re panier contectinnner en les articles de our 8 A ; ; 511 siv emier maître p - 9 A : ns., .14 On demande S'adresser A, Ahearn, 198, rue Middle.Dr J.-L.LAMY.Gynécologiste à l'Hôpital ivem nt premio mal re de lseip © Revenn en 1870, 1 retourna an sé.| otre préférence.Le 25-1461 Général Chirurgie maladies des femmes.ne au séminaire de £ aint-Hyacinthe, *minaire «t entra bientôt dans l'étu- ! oi FILATURES AGENTS hommes on fommes.$75 par we PEMT CABINET Seite $8.00.\"5 aroma | Drie DE EATERE we \u2018Hénitauz de pa rst un beurre de choix, pasteurisé eee oser dora aso: 1» de feu le notaire Hilaire Blan- | = BLANCHE VALLEY maine \u2018facilement eu vendant les Net|_ J4%.Langevin, Hull.25-1480 ris, Médecin chirurgien, atiuché à l'Hôpi-;| Et vendu chez tous les épiciers.étudiant à Rome et à Paris, (1920.\u201chard, de Saint-Hyacinthe.Admis à | Sains, Hygléniques, Narritifs toyours PALCO.Se vent en les mon PHONOGRAPHE CABINET, en un splen- tal Général de la rue Water.Spécialités.1924): professeu P hétori ue Tani PUexercies du potariat.il s'établit à: Gi.A.Cuthberson & Co, trant., Nettoient tout comme par magi dide état.$35 et plus, $5 comptant, $1 Voies urinaires.chirurgie femmes.161 Si vous ne l'avez pas encore es- at P Sseur de Que, 44-10 Saint-Damase en 1877.H avait été .THURSO, P.Q Féhantiltlons gratis P LA.Lefebvre & par semaine, Venez on écrivez À Orme's, Stewart.Tél.Rid.63.81i| sayé, demandez-le à votre four- 1927.falt chev lies ie Pie IX en 1015, i L t B oT Cie, Alexandria, Ont.\\ 14-146 PIANO CASE L'été sas - - nisseur qu'il en ajoute une livre A eee rl ES 0 DI : al hi eurre ARBIER l'expérience.immédiatement.podar maison d'été.$35.00.- .; : ° i - ve En 3 S'adresser of.y Bonrgouin, 142 Boule- Orme\u2019s, 175 Sparks, 25-146 83 Pharmaciens votre prochaine commande.P.Ladelpha = \u2014 méme sard st-Joseph, Wrightville, 14-146 RESTAURANT, bonne clientile A vendre - - Nous sommes certains que vous \u2019 É Crème Glacée CATA RHti ; py , ~ \" ec xXptrien- sou \"RNS e maiadie, ser A - + \u201c - CATRSIERE HE NO Singer avee Georges \u2018 140-146 | ROMUALD PICARD \u2014 Pharmacien.165,41 l'apprécierez ce beurre de choix.PENSION D TE références, position permanente, 270 rue Dalhonsie 11-147 17a Agents demandes AGENTS d'assutuns C-vie pour la ville et le 348 PHONOGRAPHE rabinet, $5 comptant at $4 par mois.C.W.Lindsay, Limited.| iR9 Sparks.25-140! 8190.Petit Piano dortoir, caisse de noyar pour maison d\u2019été, 810 comptant, 85 par mois.C.W.Lindsay.189 Sparks.25-140 8495.Nouveau Pisno Automatique, 85 tou- 159 rue Priner prescriptions, Du Pont, Bull, Sh.2045: pale, Sh.5196.Spécialisé : 83-134 Négoce en gros 117 P.D'AOUST & CIE MOYNEUR COOPERATIVE CREAMERY, Limited Ottawa, Ont, SPECLA LISTE pour toutes les MALADIES DES PIELA | | | VILLA \u201cMON REPOS\" Wendo- ver, Chemin de Montréal, 30 milles d'Ottawa sur la rivière.| Repas spéiaux pour touristeg le Q.de la VESSIE Douleurs vite enrayées ar le Santal Midy Refusez les Imitations Assurez-vous du-mot \u201cMidy\u201d Dan: toutes pharmacies district d'Ottawa.Bon salzire et com- ©hes, splendide valeur, $25 comptant, $10 pD' A Eco.rel g 0K Leama.Bur: 100, rue Matcalte:| dimanche.Tél: 1188 mix ion à es hommes jomptionts, Sac} par mois C.W.Lindsay, 189 Seazke.a Fe TS en oe id.Tél: Q 2154 Lo © Née = gos _ - 2 Sa soeur ainée venait À sa ren- na hors de la pièce funèbre.ment troublantes: ainsi on a trou- La journée se passa, puis la nuit \u201cDes fleurs parlantes! __ ment.attira son ami, se x ng Par oC pe \u201c contre.Marguerite ne douta \u2014Racontez-moi, demanda-t-elle, vé les pantoufles de Denis dans le et la matinée du mercredi, nulle ré- \u201cJe le sens, je serai malhabile \u2014Ne restons pas sur le bord de | plus de la réalité d\u2019une catastro- tout ce qui est arrivé Comment cabinet de votre père, auprès du ponse ne lui parvint.à exprimer toul ce que j'éprouve la rue, rentrons chez moi.| phe.| mon pére a-t-il été frappé?.N'y | coffre-fort dont le contenu était.\u2014On l'anra laissé filer en Bel-, en mon Ame, et devant elle je se- mercredi.les onvriers ne viendront FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\" + \u201411 nous est arrivé malheur?[a-t-il point d\u2019autres victimes?.sens dessus dessous.l gique\u2019 grommela le juge.Le co-| rai muet et gauche.C'est donc pas, ce soir, à lu réunion, donc per- } ; cria la jeune fille.Je n'ai point vu M.Majorel.\u2014 TM les aura perdu hier matin.quin bénéficiaït d'une avance de; aux choses extérieures, à mes aC-|sonne ne te verra.\u201d : Des larmes jaillirent à nouveau! \u2014Ah! ma pauvre enfant! deman- au moment de l'attaque de l'usine, vingt heures.c'est deux fois plus tes plus qu\u2019à mon langage de prou- Denis se laissa entraîner.| ; \u2026 * des yeux gonflés de Mme Jean Vau- : dez à Dieu qu'il vous assiste! Votre quand il accourut ici pour nous con- qu'il n'en faut pour franchir la ver mon attachement, mon admira- | Quoi! faut-il donc que les pré- ! borel.| père est mort d'un coup de massue.geiller de fuir et pour mettre en sé- | frontière.tion, d'exprimer mes espoirs.tendants usent de précautions - ! \u2014Parle donc?.Que s'est-il \u2014Les eméutiers sont donc reve- curité les papiers importants.Mais les billets le feront pincer \u201cJe veux qu'elle soit la reine du Muhicans pour dissimuler leurs al- | passé?.Denis est gravement ; nus?.Qu'ont-ils fait de l'ingé- \u2014 Vous pouvez l'\u2019affirmer\u201d .même à l'étranger.Val-Fermé, reine par l'amour que :lées et venues.Tiens\u2018 , blessé?j nieur?\u2014Certes! Et ma mere égale-; De nouvelles dépêches officielles lui vouent ses sujets, comme elle ,©e que je rapporte.« -\u2014\u2014Je ne sais comment te dire.\u2014\u2014Denis reste introuvable.ment! i furent transmises anx banques et l'est déjà par la zrâce et la hontd.\u201d | Ouvrant son sav, 1] étala les bi- par J.ROMAIN | | Qui te fait supposer?.i -\u2014A-t-on sondé la rivière\u201d.\u2014 N'oubliez pas ces détails.& tous les agents de la sûreté.Une voix d'employé tira Denis de, joux.,Ç | \u2014Le blessé qu'on transportait / Ceux qui.ch c\u2019est horrible à ! ils nous seront peut-être nécessai- | Pendant gue la police le cher-! sa réverie.Urois-tu \u201cHi = am x - ul | tout à l'heure?\u2018 penser.les mêmes qui ont tué |res pour arracher notre ami des c(hait dans les bureaux des compa- \u2014l.e Pré-Désert.halte! [cette broche lui fera plaiair?se = Hp D =\" SNj_ Ce n'était pas Denis.c'est no- papa se sont peut-être retournés mains du juge d'instruction.gnies de navigation et dans les: A l'extrémité de Viranville, pour {Le prêtre prit dans les slennes = ; , tre père! aussi contre.\u2014De grâce.ne me dites pas de.trains internationaux, Denis, le | éviter aux habitants des quartiers | les deux mains de Majorel, et le re- No 24.appareil est chez moi.\u2014 Ah! que lui est-il arrivé?un Elle ne put achever.les sanglots pareilles choses! Mon père est mort, coeur en fête, suivait les rues de la ! - L'absence de notre ami sera interprétée contre lui, et la présen- ' ce de Dumarais ici semble inexpli- \u201cable.En tout cas, l'enquête me paraît avoir été menée avec beaucoup de légèreté.\u2014 Comment la recommencer?-\u2014 Vous me demandez cela, vous.\u2019 Relevons toutes les examinons le corps un docteur!.empreintes.de près.\\ Les deux hommes s'approchèrent.\u2014 Pas de traces de lutte.Du- marais a été frappé par derrière.\u2014 Regardez donc! fit le fit le docteur qui examinait la plaie hé- ante.dessus, on dirait la doigt.\u2014Et près de la.porte une marque analogue.On dirait la main d'un plätrier.\u2014 Devons nous rappeler les ma- vigtrats?Guardez-vous en\u2019 ilée pré-onçue.Mais \u2018es empreintes sont pré- marque d'un Ils ont lenr vieuves Comment empécher leur destruction?- C'est vous, un amateur de liotographie.qui me demandez.Ce fut une révélation pour le derteur mais il se reprit Mon \u2018funèbre installé dans le grand sucette tache au col du par- : -\u2014 Denis lui-même s'occupe par-.+ fois de photographie! fond de l'atelier dans un uvbscur, et ressortit bientôt avec une chambre noire et des plaques.\u2014 Appelons des témoins! con- seillà M.Vauborel.Deux ouvriers approchèrent.et le docteur ttra plusieurs clichés du cadavre et des traces de plâtre., Un peu avant midi, toutes ces pre- vautions prises, l'on put transporter: le corps de M.Dumarais sur un lit lon.Comme le triste cortège sortait de l'atelier de Denis, Marguerite, revenant de l'école de Saint-Géré- hold.pénétrait dans le bois et descendait les sentiers en lacets qui a- Foutissent à l'usine.Elle vit ie grecup« d'ouvriers chargés de leur lugubre fardeau.Mais elle était trop loin pour les reconnaître.\u2014-A! mon Dieu! s'écria-t-elle.Denis aura été blessé par une explosion ,en mélangeant ses produits chimiques.Inquiète er troublée.elle ze mit à courir.En effet! \u2018 Ce disant.le docteur pénétra au \u2018 réduit | accident de machine\u201d -\u2014Une grave blessure à la tête.\u2014T.nisse-moi courir près de lui.\u2014I! ne te reconnaîtra pas.\u2014Est-il done si mal?\u2014Viens! dit la soeur aînée.a- , Yant ainsi épargné l'émotion d'une , brusque mouvèlle, le docteur Lefau- - ve nous répoutira.Viens lui déman- der ce qu'il pense.Le docteur recut la jeune fille a la porte du salon.\u2014¥h bien.docteur.moi.je suis si effrayée\u2019 rassurez- l\u2019étouffaient.M.Vauborel hésita; puis sa conscience.inhabile à la dissimulation.luf conseilla de dévoiler toute la vérité, moins cruelle peut-être que l'incertitude: \u2014 Mon pauvre amf Dumarais gisait.mortellement frappé.dans le cabinet d'expériences de l'ingénieur.Comment et par qui fut- 11 entraîné de ce côté.: nous tous un mystère.' -La présence de mon père dans i la cave aux teintures s'explique \u2014-Hélas! Ma chère enfant.dit M.I fort bien.au contratre.par la curio: .Vauborel approchant à son tour.il\u201d ne respire plus.Marguerite se précipita més, son père Teposai timmobile pour toujours et le front glacé.Les traces de sang avaient dispa- .ru et yn handeau, habilement disposé.dissimulait l'horrihle plaie.La jeune fille embrassa ce père si cher et.les yeux inondés.tomba À genoux dans nne sorte de prostration.cherchant.dans le désarroi de sa pensée.à mnrmurer quelque nrière.Ayant lais:é4 s'épancher cette douleur.M, Vauborel toucha l\u2019é- ; paule de la jeune \u201cille qu'il entral- vers le lit has où, entre des cierges allu- | sité de connaître les résultats des recherches de M.Majorel.Nous y sommes allés déjà plusieurs fois.\u2014 Voilà donc un premier point éclairci\u2019.Malheureusement.Denis a disparu.Hier soir, il a quitté le Val pour une destination inconnue.son départ a-t-fl précédé [le crime.au n'est-il survenu qu'après\u201d.La justice se le demande.\u2014 Que dites-vous la?s'écria Mar- Suerite terrifiée.J'ai peur de comprendre.on accuserait.-Calmez-vous, ma chère enfant; nous empêécherons.je l'espère.les enquéteur.de commettre une épouvantable erreur: les présomptions reposent sur des apparenres vrai- et Denis accusé.non, Monsieur Vauborel.je ne veux pas v croire! ! \u2014Le devoir et les circonstances vous obligeront peut-être.ma pauvre Marguerite, mes que vous devez à votre père 1 mort et vous devez conserver vos | énergies pour nous aider a retrouver votre fiancé et à , Véritable coupable.c'est pour découvrir le \u2014Le pourrais-je.hélas\u2019 \u2014L'épreuve qui vous accable est doublement cruelle.C'est notre lot à tous d'acheter bien cher e: n'acqu-rir qu'au prix de déchirement de Denis e! les numéros des et de repos.fe honheur a sa ran- con! Qoiqu'il arrive, comptez sur votre viell aml, qui aurait été heureux de vous appeler sa fille.lerai sur vous.sur vous et sur lui.je le jure à mon pauvre ami Dumarais.IV Sitôt de retour au palais.M Be- zombes lança dans toutes les directions, ay Havre.a Dieppe.a4 Paris, AUX gares frontieres.le signale- : ment de Denis et billets disparus.ies numéris des à retenir les lar- s- ve Je veil- 1 i j capitale.visitant les magasins des fieuristes.choisissait parmi les é- , ering des bijoutiers de la rue de la : Paix.Chez un ciseleur, il passa toute la journée du mardi.et encore la moitié du lendemain; sur ses des- Sins et ses conseils, le monta un bijou sans pareil, composé de perce-neige aux pétales d\u2019ar- sent.de pâquerettes au coeur d'or et de pensées aux émaux inaltéra- Mes.Denis vousalt rapporter, dans un écrin, impérissable et de ressemblance, le cher bouquet du Pré-des-Fées.l'anneau des fiançailles, il le .chez l'abbé Mangin: il , huit heures du soir.\u201d merveilleux | { excentriques la traversée de la cité bâtie en longueur sur la grande | route de Saint-Romain.la compa-.! gnie du chemin de fer a nuvert une * halte à laquelle s'arrêtent les trains : omnibus.* 4 Sauf les jours de foire et de marché, deux Ou trois voyageurs par | joaillier : jour descendent à cette station.La i femme d'un gardien de lu voie suf- \u201cfit à assurer le servire.Denis se leva précipitaminent.\u2018Le Pré-Désert! Ja vais aller n'est que En \u201cquelques secondes ti eut Pendant que la préposée parlait choisit d'argent.serti de perles fi- ; au chef de train.Denis.selon l'usa- commanda une superbe gerbe chez un fleuriste en renom.et lorer de l'exspédier à l'adresse de M.Dumarais.industriel au Val-Fer- ; Mé.; Dix fois.au cours du voyage de | retour.le jeune homme ouvrit les | écrite, contempla les bijoux, com- , me_pour leur imprégner de sa pensée Il pensait avant de les offrir: \u201cMarguerite elle-même l'a dit.le jour où le petit Jacques me condui- \\ sit vers elle: nes.En courant vers la gare, it! ge dans les petites gares, dép - son billet donna | reau et.ouvrant lui-même la bar- : rière.s'enfonça dans la nult.sur ia tablette du Quelques instants plus tard il frappait à la porte du cercle, L'abbé Mangin lui ouvrit.\u2014\u2014Malheureux' a'écria le prôtre que viens-tu faire ici?Denis se prit à rire ~\u2014- Voici.mon cher ablé, une intonation a retenir pour le pro- rhain drame que \u2018u feras jouer.Le rrêtre.remis de son étonne- ra-, | masser son léger bagage.mis pied {a terre.Ju - odd c'est da regarda mon cher abbé, que , gardant dans les yeux: \u2014\u2014Lenis.mon pauvre ami, jouis- tu vraiment de ta rafson\u201d 1 \u2014Quelle question?Je ne sula | ni dément ni gsomnambule, quoique j'air failH devenir fou de joie.\u2014De joie.dis-tu?Est-ce donc que l'on a trouvé l'assassin ?\u2014A man tour je vais te demander.l'Abbé secoua la téte.\u2014D'où viens-tu donc?Pauvre Denis, tu parais ignorer tout des drames \u2014 J'arrive de Paris.crla l'ingénieur, exultant, sans laisser à M Manzin le temps de rien lui expil- quer.Je vir dan: un rêve mon cher ami.Lundi matin, j'étais révoqué: lundi soir.M.Dumarair m'arror- dait la main de Marguerite, rmplig- - sait mes poches de billets, m'ordonnait de courir a Paris.de rapporter des fleurs et des bijoux.Demain, oui demain.auront lieu mes fiançailles L'accent de l'Ingénieur exprimait une leile sinrérité, que le prêtre reconnut l'absolne vérité de snn ez- pHeation.H dernanda: (# suivre.) pue 1 hier apres midi, Les mo.3 ce LA Lou ae romu 4% 3 CL nw 4 GLS 01 huablc wv oC.Gx Cora un, Tuba.noe eco cL er, Gob dus ut\u2019 GS a JO UL Cha à po.CTS lL Tus ruins po oo bien: or Vin ruc! Ton.Tous ont converu que les 1 Jul.\u201c- la cemp:3n> avaient besoin de inellités plus gren!es roar (instrus tion en matières te-hniques.Quand 1rs élèves de Ja campagne font 1 ud te pour entrer aux écoles techn:tjucs de la ville, ils trouvent toujours toutes les plarcs prises, Tous les olli-iers ont été réélus.comme suit: Président honoraire, J.E.Cole, Westboro; pr'\u2018sident, W.A.Caldwet, North Gower, vice-président, fl\u2019.A Bradley, Stittsville; sec.-trisorier, W.C.Harnett, Westhoro; comité, W.A.Wallace, Kars Arthur J.Muffet, Kempville; Willlam HH.Harrison, Ramsayville; A.P.Davis, Dunrubir ; W.A.Armstrong et Wesley Hewitt, Stittsville; J.J.Nesbitt, Hiutom burg: N.Mulligan, Cevu; J.F.Dur: rows, Richmond, et .J.Pratt, North Gower.- - T.andry, 8 ans, 606 ruc St- rceu de pénibles blessu - h.30 hier après-midt en se faisant renverser par un auto, près de chez elle.Elle reçut les soins du doctenr D.Graham, 251 rue Creighton, et a été trunsnortée A I'hdpital de la rue Water où son état s'améliore.à UN PROBLEME A LA e Cécile Patrice, res vers + ao COUR DES JEUNES | Le juge McKinley, de la cour des | Jeunes délinquants, a en mains un cas difficile à régler.Il s'agit d'un garçonnet, qui s'est enfui récemmetr! de la maison de détention où ii avait été placé.Le garconnet avait été mis à a porte de deux collegiates institute d'Ottawa À cause de sa mauvaise conduite.Ses parents sont moits el quand i! deviendra majeur, il herite- ra de $25,000.Il cst aux soint de sui .grands-parents mais ne veut pas leur obéir.Le juge tentera de prendre avec ses gardiens des mesures pour le bieu-être du garconnet.En cour des jeunes d3inguants un garçonnet a ad mis qu'il avait dans son trousscau fine clef pour tous les cadenas de: \u2018 Bateaux sur la rivière Ottawa.J » Evous s'être servi de chaloupe près } \" nor filles, qui onde Mechanicsville.Son compagnon admit avoir volé un cadenas de cha loupe.leur cause a été remise à ia ; buitaine.Deux fillettes accus\u201ces d'ineoirigi- dilité ont été condamnés à l'école in- - dustrielle.La cour pense que les jeu- ce ca entendant leurs £ertcnces, n'out 5 fait que simnier.h ; i \u2018 pl « r 2 1 h voler ' passé quelque temps en prison et 1.* a été remis en liberté hier après-midi, Un garconnet, arrêté au mom\u201d \" ou fl tentait de vendre une bicycletiu Ce $60 qu\u2019il avait volée.C\u2019est un collé gien qui avait reçu une somme de * 220 de son père pour retourner chcy lui pendant les vacances.Or il dé pensa une bonne partie des $20 et | pour refaire ses fonds il décida de une bicyclette.Il avait déjà Un garçonnet de 15 ans, accusé de tentative d'immoralité sur la person ne d'une fillette de 9 ans, a compa:u devant le juge.Sa cause a ét* remise .& la huitaine pour enquête.1 ° >\u201d.i Service spécial U rt fir J d\u2019autobus Otiawa-Alfred dimanche, 26 juin A l'occasion do la a fête St-Jean- Baptiste et lu bénédiction de la nouvelle église par vole de la ligne d'autobus Ottawa-Montréal road Coach i! Line, Ltd.Ge Départ du burean de poste d'Ottawa À 8.30 a.m.heure solaire.'.Décoration de la ville La ville d'ottawa se revêt magnifiques décorations à sion du soixantenaire de la let.0 Pa ir 8 at a.\u2018Tr \u2018e us in i { nt m Bi ar 4 4 i : perdu connalssan- dej 'ocea- Confédération canadienne qui sera fêté les trois premiers jours de Jull-.|i Faits - Ottawa LE \u201cFIELD DAY\u201d ANAUEL DE LA METROPC \u2018= A EJ LIEU HIER APRES-MI- wl AU PARC LA COMPAGNIE.\u2014 Sous un solcil clément et par une teanpérature ruvissunte, le second \u201cField Day' annuel sous les auspices du l'Association Alhlétique de la Metiopolitan Jute a eu lleu hier \u201capris-aidi pu ure Lansdowne.Tous ies employl:s du bureuu chet amis ont suivi avec intérêt chaque tem du programme qui a été exé- culé avec une régularité mathérmati- que, Le programme avait été prépa- 1¢ par M.A.G.bradley, président de Association, ct par le vice-président, M.Wm.Mchewen.Trois deu numéros au programme méritent unc mention spéciale à cause de l\u2019amusement qu'ils ont procu- | ré aux assistants.Le premier était une course pour jeunes gens; \\ prisonnées dans un sac en grosse toile.Le deuxième numéro était un course pour jeunes filles.Chaque concurrente portait à la main un oeuf dans ne cuiller, \u2014 Il s'agissait de franchir la distance sans lais- \u201cser tomber locuf, Ajoutons que par mesure de précaution on avait fait , boulHir les oeufs pendant dix minu- iles, ce qui mettait ces dames à l'abri de tout avarie.Le troisiè.ne numéro \u2014 une course pour jeunes gens \u2014 était le plus rigolo de tous.Figurez-vous vingt- cinq concurrents qui doivent tout d'abord enlever leurs souliers et lcs confier à un préposé spécial qui va les \"poser pêle-mêle à cent verges plus loin.Je signal du départ est ensuite donné, et Jes concurrents se précipitent vers les souliers où doivent recouvrer les leurs et les chausser soigneusement avant de reprendre la course de retour au but.Inutile de décrire la bousculade féroce et la mêlés échevellée.antour de l'amas de souliers.La petite scène se passe aux grands éclats de rire des spectateurs, LES GAGNANTS Voici le résultat des numéros exécutés par \u2018les hommos:\u2014 Course de 100 verges (Hommes) Premier -\u2014 I, Donovan, Deuxième \u2014 J.Fleury.Troisième \u2014 1, Shore.Temps: 111$ secondes.Jet de balle (Filles) Premier \u2014- Mlle Holloway.Deuxitme \u2014 Mle Grant.Troisième \u2014 Mlle Proctor.Distance: 149 pieds.Course avec saut (Hommes) Premier \u2014 T.Langford.* Deuxième -\u2014- © Berry.Trosième \u2014 &, Cr alg.Course de 50 verges (Filles) Premier \u2014 Mlle Proctor, Deuxième \u2014 Mlle Willis, Troisième \u2014 Mlle Grant.Jeu de balle (Hommes) Premier \u2014 A.Hoehmer.Deuxième \u2014 1.J.Brenoan.\"roisième \u2014 Cio Shore, Saut sans course (Filles) Premier \u2014 Mile Willis.Deuxième \u2014 Mile Grant.Trotgitmna \u2014 Mile Proctor.Course de 440 verges (Hommes) Premicr \u2014 W.Moore.Deuxième \u2014 1.Gacpger.Troisième \u2014 G.Shore.Course avec oeufs (Filles) Premier \u2014 Mlle Grant.{ Deuxidtime \u2014 Mlle IL J.ammier.Troisièm: \u2014 Mlle Proctor.Course en sac (Hommes) Premier \u2014 J.Arbic.| Deuxième \u2014 J.Fleury, Troisième - T.Gray.Course aux pommes de terre (Filles) Premier \u2014 Mlle Willis.PDouxième \u2014 Mlle Grant.Troisième \u2014 Mlle Proctor.Course de 220 verges (Hommes) Premier \u2014 R.Geiger.| Deuxième \u2014 O.Brown.Troisième \u2014 A.Tochmer., Course d'un quart do miile (Filles) | Premier -\u2014 Dépt.\u201cIndustrial Aa- Lait\u201d Veuxième \u2014 Dépt.de Routine.c \u2014 Dépt.\u201cIndustrial Au- ait\u201d Course '5 mille (Hommes) | | Troisièm | Premier \u2014 Dént.de Routine.Doistème \u2014 Dént.\u2018Industrial\u201d, \"Sroisième \u2014 Dént.des Achats.\u2014\u2014 rares = ome 'FUNERAIT.LES DE ALDEGE LURETTE Sur la colline du parlement, tes: travaux sont déjà avancés et lui construction des différents arcs d= triomphe est commen-ée.Les maisons d'aff«ires aussi leurs devantures.clamation du maire, trayante que possible à du soixantenaire, NCCES D'OR M.et Mme Robert 435 rue MacLaren, Oltawa, ront dimanche leurs noces d'or.John J.Younghusband, \u2018ns maître de postes à Dunrobin, mt.et Mme Younghusband fêten* + 50e anniversaire de leur > lundi prochain.M ornent Par proles citoyen : < seront requis de faire chacun lenr part pour rendre ia ville auss! at- l'oc:asion Meclreror.fête- depuis 42 1 Nctre N 2 Carat i umerc-ouve:lls «4 3 Feces de Dlamant Ce \u2018a : t Confédération m cette occasion, nous nnblie- ror* un numéro spécial le 29 juin > pro \u2018hatn.on Nous avons rien épargné pour .| foui ur & nos lecteurs, UN numéro > remis des motiieurs rensoirne- h Mens sur l\u2019histoire de la Con- 1 fédé: ation.\u20ac Nc: lccteurs qui désirent faire lA4] parvenir un numéro souvenir à pig.leurs parents our amis, peuvent de mat faire en nova envovint 1.nem, RY, l'adre:se ct 3 sous, pour cll! or nom.ang Adisr \u2018 nme : i LT FFT, nm.Pre r \\ LA Le 3%, 100 : SU ee _ 2181 pada me \u2014 \u2014_ TWD = FT ».MD.| \u2018J Cy a = ~ We Cor 2 la Spcatete p pour AY.ya \u201cOARuettideau - - Otiawa 7 7 maria- PR | les funérailles d de M.Aldège Lurette.15 ans, fils de M.et Mme Joseph Lurette, 118 rue Murray.décédé immédiatement après avoir subi une opération à l'hôpita! civique, vers midi.jeudi dernier, ont ou lieu à 8 heures ce matin, en la Basilique, au milieu d\u2019un imposant concours de parents et d'amis.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Clément Gagnon.Dans le choeur on remarquait Mer L.N.Caompeau, p.a\u2026 M.l\u2019abbé R.Mariin et de nombreu xreprésen- tants des enfants de choeur.Les chantres de la paroisse ont rendu la messe des morts en plein chant.La dépouiile mortelle a quitté la demeure mortuaire, 118 rue Murray, à 7.45 heures pour se rendre à l'église et de là au cimetière No- tre-Dame où l'inhumation a eu lieu.Les principaux deuillanis étaient: M.Joseph Lurelte, le père an défunt: ses deux frères, Rodolphe et Edgar Lurette; \u2018son oncle, M.Olivier Lurette et ses cousins, MOT W.Fahay.Albert Lurette, Re- $ Lurette et Auzustin Lurette.\u201con remarquait.en outre, parm! le cortège funèbre: MM.Léo de Repentigny.A.Carrière, H.Lablele, Joseph Miliaire, Roland Trépanier, Adélard Daviaut.Joseph Piffard, T.Parnahé, O.Laurin, A.CharbL-n- neau et plusier rs autres.Unes nom- Freure délégation de la Société du Sarr.Coeur de j'Ecole Guizuex ef des élèves de la mime institution ave tous les professeurs étalent é- o'emert prisents, n { i Fou M.Aldtze Luret\u2018e était un ea és 17 05 G'iencs et faisait ra é $ du Fror\u201c-Coeur SC ver \u20ac des enfants ve\" ve let né t * a père e! sa mè- .seph Lurette, le Le.> \"vr pleurer sa perte cor adelnhte et Edgar; ra s\u2018eur, Mire Abert Vallée, de SDE vo } A la familie en denil, le \u201cDroit\u201d ,réitire l'expression de sa profon- [de et sincère sympathie.TAN LANSDOWNE SUUS LES AUSPICES DE L'AS- SUCIATION ATHLETIQUE DE cha- | que concurrent ayant les jambes em-' ~% ils ! LES ELEVES DES E ser se _______ LE DROIT OTTAWA SAMEDI 25 JUIN 1927 COLES PUBLIQUES - CHANTERONT O CANADA EN FRANCAIS Par un vote de Il alla commission des écoles publiques en décide ainsi.chant francais.M.GOWLING \u2014 Par un vote de 11 contre 1, la commission des écoles publiques de la \u2018ville d'Ottawa, réunie en extraordinaire hier soir, a décidé que \u201cO Canada\u201d serait chanté en français au soixantenaire de la Confédération canadienne par les élèves des écoles ; publiques.Lu seule dissidenco fut commissaire Harold Shipman.A l'ouverture de l'assemblée, commissaire Shipman demanda président Charles Craig si les règlements permettaient d'enseigner le français dans les écoles publiques.M Craig déclara qu\u2019ils ne le permettaient pas.M.Shipman dit que les règlements devraient donc être observés Le docteur C.M.Dent demanda où dans la los on disait que le français ne pouvait être enseigné.Le commissalie Shipmun cita Ut texte des règlements qui dit \u201cqu'avec l\u2019approbation du ministre, quelques sujets peuvent être vnseilgnés en dehors de ceux qui sont prescrits.\u201d Le docteur Dent réplique que cet article ne faisait aucune allusion soit à l'enseignement du francais ou à l'enseignement de l'Anglais.Le president Craig déclara alors: \u201cJe pense que c'est IL que nous avons fait erreur nous aurions dû obtenir la per- .mission du ministre pour cela.\u201d â Le commiissaire Shipman Jlut la clause 87, 13.où il est stipulé que l'anglais sera le medium propre d'ins- ;truction et le seul.Le docteur Dent \u2018 répliqua qu'on pouvait par conséquent se servir de l'anglais pour enseigner le français.Le commissaire Cowling entra alors dans l\u2019arène et posa la question suivante: A l'heure actuelle, enseignons- nous le français dans nos écoles publiques?A quoi \u20181 répondit en disant qu'il ne le pensait pas.\u2018Nous enseignons les chansons françaises aux enfants C'est là certainement de l'instruction en français\u201d répartit M.Shipman M, Gowling répète quil ne pas qu'il y ait effraction aux règlements et que s\u2019il y avait effraction.le ministre d+ l'instruction y mettrait certiinement son veto.Ix commissaire Cowan dit qu\u2019il est sûr que si l'an avait demandé au ministre, il au- raft consenti à ce qu'on chante un verset en francais.Mais le commissaire Shipman répliqua que Ie ministre n'avait de déclarer que la loi était là et que 19 français ne pouvait être enseigné.Après autre discussion et interpellation du commissaire Berger en faveur du chant du O (Canada en fran- cals, M Gowling.déclarant que ce de Ju i compagnie, et des centaines de Jeurs le ou dans les roues 4e l'unité canadienn- Si désirahle, fit la proposition suivan- e \u201cLa commission des écoles publiques d'Ottawa désire exprimer sa confiance dans le comité en charg: du soixantenaire de Ja confédération ci- nadienne.2.Nous approuvons que nos écoles publia es fassent partie | du choeur du soixantenaire pour former un choeur imposant.3.Les chants à pratiquer dans nos : Évoles publiques et devnnt être chant- | tés aux célébration du soixantenaire sont laissés à la discrétion du comité musical.\u201d Cette 1roposition fut puyée par le commissaire MeC legnaz- ham.11 y¥ wut longue discussion avant jaue la propnsition fut adoptée définitivement.Quand on orit le vote, sident et In motion ds M.fut remportée haut la main.L'inspegteur fPutman.répondant Une question qui lui était posée, à*- clara qu'il serait Inng d'expliquer ce Gowiin- » qu'on entend par l'enseicnemem q Une langue.Mais, dit-il \u201cela si- gniffe plus que de réciter quelque clinse par coeur.\u201d le commissaire Shipman pronasa | Yn amendement à la proposition Gow- ling.Cette proposition voulait ue seule les chants anglais d> la confé- dération fussent enseignés dans les Écoles publiques.M.Guiloek anpuya \u2018 «ot amendement.Une discussion ser.suivit.Finalement, quand vint le temps de prendre le vote.on s° aper- cut que M.Gullock avait quitt* ln salle.On nriît le vote et seul le commissaire Shinman fut on faveur do Vamendame nt, M.Shipman exprima À \u201coprises œil re s'onposaît pas À que les Cansdiens-Franciis fêtent vanfédération avec les citoyens langue anglaîse Mais chacun.disnit- fl, peut chanter les chansons dans « Propre langue \u201cCe à quoi je m \u2018onpo- se, dit-1l, c'est à ce que 1» God Save the King soit rélégué a second rane.Je m'oppuse à ce que O Canada soit Cds sut un pied d'égalité ave God Save the Kinz que nous chantons drpuis des stècles © \u2014_ -\u2014 LE ler JUILLET AU BUREAU DE POSTE Le premier Juillet, à l'hôtel dos postes, sera fête légale, et sera observé comme te!.On ne vendra des timbres-postes, de la guérita du corridor central.que de 9 heures du matin 3 11 heures.tres guichets ne seront ouverts qu'aux mêmes heures.Il n'y aura: pas de livraison dans leg rues da la ville, et toutes les malles #>ront fermées à midi.On pourra entrer dans le corridor principal de 9 heures du matin 3 6 heures du soir, Il n'y aura que deux cueil- iettes des matières postales an hoîtes de la ville, une Je matin et l'autre le soir.On ens de bien vcn!inir dépnaset toutes leurs matières postales au bu- \u201ceau de poste avant midi.Le samedi, 2 juillet.aussi \u2018érale.le service postal sera jivant: a) Une livraison à domirile dés \u2018e retour de la malle de Torontn: bY Corridor principaj arcossihla \u2018out le jour; c) Guichets coup de midi; d) Toutes les mailes à destination de l'extérieur seront fermées à midi sonnant; © e) Les cunillettes de- mat'ère postales des boîtes urbaines x fe- ce Ja do feta ouver:s jusqu'a 1 ront comme à l'ordinaire, matin, l après-midi et soirée.2 té ; a \\ = 2 = M.Shipman irréductible.- \u2014 L'argument du Ds Dent.\u2014 Un long débat sur cette question du assemblée celle du pense d\u2019autres alternative que n'était pas le temps de jeter un hâton | le : \u201ccommissaire Shipman fut Je seul éls- - a Les au- | demande aux! le! a Jerry Hudson, que l'on voit sur cette photographie à côté de l'édifice Woolworth, profession, | élevé haut.de toute la ville de New a escaladé 1'édifice Norlite, de la Confédération, jation, ! grimper Motor Sales\u2019 | plira ce tour de New York, est le seul \u201chomme-mouche\u201d Dès l'âge le plus tendre, : tours d'acrobatie sensationnels sur le toit de ces maisons.a grimpé au sommet de l'édifice représenté sur York, Jerry Hudson n'est pas un inconnu à Ottawa.sur la rue Wellington.| jou: s, il est revenu dans la Capitale, à côté du théâtre Eden, sui 1a rue Principale.de force à 7 h.30 du soir.actuel de il escalade les maisons et fait des En 1921, il la vignette, le plus Il a 65 étages et 792 pieds de Il y a deux ans, il Depuis quelques 11 compte, à l'époque des fêtes\u2019 l'édifice Plaza ou l'édifice Transport- au ccin des rues Rideau et Sussex.Il sera lundi prochain à Hull, où il escuiadera l'édifice \u2018Horner Il accom- PST UNE PARADE DE 300,000 MONTRÉALAIS | À L'OCCASION DE LA ST-JEAN-BAPTISTE up- \u2014\u2014 cent} > PE emt = rs MONTREAL, 25 (3.P.C.)\u2014 Les Montréalais de toutes des classes de la société, au nombre d'environ 300,000.se pressaicnt hier dans fes rues de la métropole pour voir passer la parade de !sa St Jean-Baptiste.Ce fut aussi le commencement des \u2018êtes de la Confédération.D'autres célébrations auront lieu jusqu'au 3 juiket.Une grand'messe {fut chantée | Par S.G.Mar Georges Gauthier.L\u2019ECHEVIN ED.LOWE EST | DECEDE HIER plusi~trs , L'\u201cchevin E.D.Lowe, président de 1x compagnie Lowe-Martin, wa, est décédé lier après-midi, à sa ;désilence, 505 rue Kent, après uns longue maladie.La mort de M.Lowe, enlève à la ville d'Ottawa, un cituyen \u2018minent qui a fait parti de plusieurs arzanisiations civique et un homme d'Otta- d'affaire très bien connu qul 4 eté, mêls à plusieurs organisations reli- \u2018 zieuses, fraternelles et sociales de la ville d'Ottawa.Les funéraiiles au- |ront lieu a 10 heures dimanche matin {à l'église Stewarton et l'nhumation s> fera au cimetière Perth.Le d*funt est ns A Perth; et Il était âgé de 58 ans, Dès son bas âge il apprit le m*- tier d'imprimeur et plus tard, il a Sts a l'emploi de différentes compagnies d'imprimerie à Chicago, à Toronto et à Montréal.Lors de son sé.\u2018our à Montréal, il s'associa à M.H.Martin et tous deux vinrent s'éta- ihlir à Ottawa en 1905.Cinq ans pits tard, ils fondèrent un étahlissemeat or imprimerie.au no 12 rue Albert, qui i (est devenu la puissante maison d'af-.| faire situ\u201ce présentement à 175 rue Nepean.Feu M.l'échevin E.D.Lowe a été \u2018lu échevin du quartier Welliñgt-n rm 1920 et il s'est int\u2018ress* à Lous les problèmrs de la ville entière.li ,devint membre de la Commis\u2018ion in- | dustriel et de publicité et de la Cour- mission d'Embhellissement de la \\iiie.sieurs autres comité civiques.Durant | 1 I fut aussi nomm® membre de plu- à l'égli-e St-Jean-Baptiste, et des messes furent aussi chantées dans diverses autres églises.La parade eut lieu au cours de l\u2019après-midi., Quarante chars allégoriques fi- quraient dans le pageant.Un des témoins des célébrations Tut Mille Hortensa Cartier.fille de Sir Gsorges-Etienne Cartier, un des Pères de la Confédération.Les vétérans français, belges.italiens et canadiens étaient 1t représentés._ plusieurs années, il fut membre au bureau de direction de l'Association de l'Exposition l'Ottawa.Ji a ausat pris une part active à l'organisalica des fêtes du Jubilé de la Confédé:u- tion.Bien que sa mort était attendue depuis quelques jours, elle & néanmoins caus: un vit regret parmi ses amis.Le maire suppléant, F.Laos tune.a déclaré que le Conseil de Vil le faisait une perte douloureuse dans la personne de M.l'échevin Lowu, et M.Noulan Cauchon a déclaré que son appui et ses conseils man-\u201ce- raient beaucoup à la Commissicn d'Embellissement de la Ville dont it était le porte-voix auprès de Ville.En plus de ses l'exposition et d'affaires, M, l'Æ J owe faisait aussi parti de la Dal housie Lodge, de l'Ordre des Forestiers canadiens, du Club Kiwanis, \u2018e la section de l'Asso-iation des Voyageurs de Commerce.du Board o: Trade.du Canadian Clu\u2019, du Lauren: tian Club, de 1\"Automohile Club ct le l'Ottawa Hunt and Golf Club.Le perte, son.épouss, née Jennie Coles, et une fille.Mme Price, épouse du dortrur R.F.Price.A la famille en deuil le \u201cDroit\u201d fre ses pro\u2018ondes condol ances \u2014_\u2014\u2014 VOYAGE D'AFFAIRES \u2014\u2014 \u2018.- .In.S.O'Meara.commigsaira ea- nadien à Batavia, Java, ez* antue\u2019- lement en voyage d'affaires au Ua- nada dans le but de promouvoir !- commerce du Canada avec son ter- ritolre.M.O'Meara sera à Mon:- réz] du 4 au 16 juillet in-lusive- ment.du Conseil, relations civiques.: \u201cchevin défunt laisse pour pleurer Sa ! Ci ur EE LFS NOUVEAUX PRIX DE LA BIÈRE A partir d'aujourd' hui les bières i pourront être achetées aux brasseries à des prix réduits.A part des différences de quelques sous, les prix de la bière en Ontario sont pratiquement les mêmes que dans Québec.La nouvelle liste de prix locale est comme suit: Une dem; douz.de chopines .$ .90 (pas de remise) Une douzaine do chopines ., 190 Remise pour bouteilles .86 | Net .1,34 ! Deux douzaines de chopines .3.25 i Remise 4 + +2 + +» «2 Net .253 | Deux douz.av chopines \u2018en caisse 3.90 Remise .+ 2 + + + + + .1.50 Net .2.40 Dix douz.de chopines en baril.16.00 Remise .+.460 Net 12.40 Une demi douzaine \u2018de pintes .Pas de remise.UNE VENTE DE RUBANS AU PROFIT DU FOYER filles du Conception, Un groupe de jeunes Foyer de l'Immaculée rue Cumbe-land, présenteront demain, le 26 juin, à la porte des églises, un ruban portant un numéro gagnant pour un voyage au Cap de ia Madeleinc.a: cours de l'été.On sollicite, en échange de ces rubans, une aumône pour venir en aide aux oeuvres du Foyer.Des collectes pour différentes oeuvres ont été faites, il est vrai, plusieurs dimanches consécutifs, mais .les autorités du Foyer n'ont pas voulu retarder plus longtemps, vu que bien des gens seront en vacances durant les mois d'été.On cspère que tout «e monde saura se montrer aussi généreux pour le Foyer que pour les autres insti- ; tutions de charité.Le Foyer ne de- { mande l'aumône qu'une fois l'an.et c'est sans conteste l'une des institutions les plus méritantes de la ville.eel , Feu Mme Alfred Bédard \u2014_-_ i JOLIETTE.\u2014cC\u2018es jours derniers, rst décédée dans la 58\u20ac année de son âge, à Winnipeg, Mme Alfred Bé- dard, née Albina Gareau.Ja défun- jte étvit née à Joliette, province de Québec.Après quelques années d'enseignement dans la province de Québec, «1- le se rendit au Manitoba, en 1895, remplir Je rôle d'institutrice dans Jos! écoles séparérs de.Mgr Langevin.lle était une ancienne élève diplômée ders Dames de Ja Congrégation dit couvent de Jolicite, Elle recut ses diplômes d'institutrice de l'école Normale de Montréal.De son mariage avec M.Alfred Dé- dard, ingénieur sur le l\u2019acifique Canadien, sont nés trois enfants qui lui survivent: René, Gcorges et Lucien- pr.Outre son Mme Bédard perte.roan; 1.60 I'rovost) mari et ses enfants, laisse pour pleurer trois soeurs, Georgienna (Mme de Winnipeg, Eva (Mme Azcrie Levac), de Montréal, ot Alice (Mme Arthur Séguin), de Montréal; deux frères: MM.Albert Liarean, de la \u201cPresse\u201d et Joseph \u201cinreau, entreprenebr peintre à Ot.) tawa, ainsi qne plusieurs neveux et ; VIÈCES, | Salon de Beauté | YVONNE | Gndulation Marcel Pur appointemen* gee WW N Tél: R.1643 , ue Friel Mlic YVONNE dom 1603 Diamants Anneaux de Mor:age Montres Pensules C'outelleric 1 à terme) | CCon \u2018ant ou J-A, Couture OL, 4035 Edifice Plaza Ansle Sussex et Rideau | Ottawa i Une douzaine de pintes .2.90 Remise .+.so Net .280 Deux douz.de pintes en caisse.6.55 Remise .+ + + «+ «6 2.00 Net .4.55 Six douz.de pintes \u2018en baril .16.00 Remise .+ + + + + + +., 360 Net .+.12.40 Un huitième de baril ce eae 3.90 Un quart de baril ., +.+ À 7.85 Un demi baril .+ .« + .15.50 Par messagerivs: Une douzaine de chopines .20.Remise .3 Net.12424220 1.64 Deux douzaines de chopines 3.50 Remise ., 72 Net .+.+ + 278 Une donzaine de \"pintes .810 lemise .60 Net 2.50 sa | sa mère, Mme Philomène Ga- | pre 144404444444 104400000000 S0SOS THEI VRN ANNA Notre Carnaval de Juin Apporie de Nouveaux Bas Prix, Lundi Très intéressants assortiments pour divers usages du Chintz 33c Chintz Canadien, trés avenant coussins ¢t draperies.En petites et grandes dispositions fleuries, oi- pour tabliers, robes, vareuses, sceaux, conventionnelles, treillisetau tres en une vaste vartété de teintes.36 putuces de largeur.Lundi, la verge.33c.43c 79c Chintz, en très fascinantes Chintz Crash, à d'appréciables dispositions orientales, rayures aubaines.Une qualité épaisse, avec grosses fleurs et autres en attrayantes dispositions fleu- dessins.Approprié aux robes, ries et rayées.Splendid pour etc.ainsi que pour draperies et couverture de meubles d'osier ou couvertures de hamac-sofa.35 housse de meubles.Quelques- pouces de largeur.Lundi Ja uns 50 potices de largeur.Lundt, verge, 43c.la verge, 79e.Nous remplissons les commandes par téléphone Queen 6201.| nelle.\u2014-_\u2014 | IL AVOUE AVOIR BRÛLÉ 22 ÉGLISES | CATHOLIQUES DANS 2 ETATS I.UPPER SANDUSKY, Ohio, 25 (S.P.A.)-\u2014Une confession sen- : sationnelle de pillage et d'incen- ; dies d'églises catholiques a été | faite ici hier par Ray Marsden, 42 ans, de Flint, Michigan.D'après ce que racontent les officiers de police, à a déclaré que lui et quatre complices ont volé et brülé vingt-deux églises catholiques de l'Ohio et du Kentucky.Maraden est détenu ici en LA POLICE ENGAGE 4 CONSTABLES SPECIAUX La commission de | police, hier après-midi, a décidé d'engager pour un mois quatre policiers sye- ciaux pour mettre en vigueur les nouveaux règlements du stationnement.A cet effet, ils ont voté une somme de $400.Le chef de police Alexander Ross a l'intention arrêtée de met- vérité les règlements du non-sta- tionnement ou du stationnement limité et si les automobilistes font fi des règlements, ils seront traduits en cour de police.Les quatre officiers spéciaux entreront en fonctions, immédiatement, car on aura besoin d'eux pendant le soi- xantenaire de la Confédéraiion canadienne à Otta M.Frank Lafortun -t son honneur le magistrat Charles Hopewell étaient présents à cette assemblée.msl LE CORPS DE FEU W.J.CAMPBELL TROUVE | me Arar = = Je corps de feu W.J.Campbell, 47 rue Bolton, à été retrouvé vers 4 h.30 hier après-midi dans Ottaws, du côté d'Ontario, en face de Terapleton est.Je médecin légiste R.M.Cairns a décidé qu\u2019une er- quête ne serait pas nécessaire.Théophile Tremblay, de la Pte-Ga- | timeau, était sur Ja rivière en chaloupe quand 1} vit un tant à 50 pieds du rivage.Il le ra- :Mena au _rivage et ( fit appeler_ le co- tre en vigueur dans toute leur sé-, la rivière PAPINEAUVILLE, P.Q.EUGÈNE Le DUC Ténor canadien-français i i | ! Assisté d'autres artistes | \u2014_\u2014\u2014 DIMANCHE, LE 26 JUIN = Votre Crédit est Bon ! chez J.W.KASTNER 63, | rue Clarence - Ottawa (en face du Marché By) Habits pour hommes, \u2014Chaussurea nour hommes, femmes et enfants.Robes de dames.\u2014Merceries, nversliy, etc, ote.GER Nos conditions de CREDIT sont Il Agent pour machine à coudre SIN très avantageuses, RYT MITTAL eee \u2014 \u2014 memes \u2014- ee | attendant son procès, le 30 juin.|! est aussi accusé d'avoir volé un tableau dans le sanctuaire de Notre-Dame de ja Consolation à Carey, Ohio, ie 20 mai.Marsden a déclaré que lui et ses compagnons s'attaquaient aux eglises catholiques parce que ce sont les seules qui possèdent de l\u2019argent.Les quatre complices ont été arrêtés hier à Convington, Ky._ sr roner.Ce dernier vint sur les lieux en compagnie du constable Stephen owney, de la police d'Ottawa, dans un yacht de la remise Ségun.lu corps fut ramené à la remise Ségeutri ct de là transporté aux salons Gat- thier, rue Saint-Patrice.Feu W.J.Campbell était né 1877.ll laisse quatre soeurs, Mnn James low, 23 ave.Third, Mme | M.Scott, 55 ave.Fentiman, Miles | Agnes ct Annie Campbell, à In maison; un frère, Hurlbert, 111 ave, Fourth.I était célibataire.les funérailles auront heit privé- | ! 1 | corps flot- ment cet après-midi à 2 heures du salon des entreprencurs Gauthier au cimetitre Beechwood où l'inhumation aura lieu, rs TUE INSTANTANEMENT \u2014 MONTREAL, 25 phe liergeron, âgé de 12 ans, a été \\ tué instanranément hier quand à! tomba de sa bicyclette sous les roués d'un _auto- GP.C.)\u2014Adol- em es Nettoyage Général des Châssis LOUIS GRITTNER, Prop.CHASSIS NETTOYES des Edifices, Bureaux, Magasins et domiciles Nous garantissons satisfaction, i Prix raisonnables.Prix spéciaux par contrats.216, rue Clarence Rid.4280 \u2014omm M.0.TURGEON Annonce verture au l'ou- d'une EPICERIE au No 110, rue Clarence Tél: Rid.7223-M publie Une visite est sollicitée.|} ECOLE QUEEN ELGIN FILLES \u2014 FILLES Apprenez une bonne occupation pay: DU SOI ante.Pour votre commodité Le Salon de Beauté Queen Elgin.angie des rues Queen et Elgin, a nuvert un cours Com» plet de culture de Beauté.Inscriptions maintenant.Venez nous voir.Les Verres d'Occasion Ne sont pas appropriés aug \u201cux, car ces verres ne peuvent )nvenir à vos yeux que par pure hance.Notre service est consciencieux, fficace.sous la direction d'opto- nétristes compétents et donne \u201cante satisfaction Fermé à midi, rant le: r.ois de noût.A.-M.BELANGER.R.O.OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue.rte San Ottawa.le samedi, du- juin, juillet et \u2014 + | 561.| rs | SITUATIONS VACANTES CHERCHEZ-VOUS UNE POSITION?Les positions du gouvernement sont les meilleures au (\u2018anada.Nous ne promettons pas de vous en donner mais nous pouvons vous préparer à en obtenir: snivez notre cours spécial de correspondance et vous recevrez une formation qui vous prépare merveilleusement et avec succès aux exafions qui sont an- noncés de temns à autre.Inseri- vez-vons immédiatement pour Je cours d'été au prix réduit de ! 319.00 pour 3 mois.Diplôme gra - fuit.Spécifiez pour quelle posl- tian vous désirez vous préparer: zarcon de byrean, messager, commis junior, commis, commis-clas- l seur, auxiliaire des postés, COm- | mis des postes, facteur, chargeur ou commis ambulant; nous avons un cours epécial ponr chaqua i! classer.Ecrire 4 Clerical Ffficien- | cy Correspondence School nf Ca- i nada, Casier No 761, Ottawa, Ont a | FAITES PLAISIR A VOS AMIS A L'OCCASION DES B GUES D: DIAMANT DE LA CONFE O=RATIOII Faites-leur tenir un oi plusieurs Numéres-Souvonir du \u201cDroit\u201d qui scsa public 1~ 29 juin.Faites-nous pa: want C INQ SOL#, Je nom, l'adresse, © nou ferons l'expédife tion, Adresrez vos commandes ainai: LE DROIT, \u2018Numéro-Souvenir\"*, Case postale 554, Ottawa.y) WN > af Lf j ] pue me ps Par I =