Le matin, 4 octobre 1924, samedi 4 octobre 1924

[" Vou.IV \u2014 No 40 ZL REDACTION \u2014 ET \u2014\u2014 ADMINISTRATION: 164 RUE SAINT-DENIS Téléphone : Est 0893 ABONNEMENTS PAR LA POSTE Canada Etranger $2.50 $3.50 1.50 1.75 Un an \u2018wel [00] [ele] Six mois -.\u2018a0\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour éviter le chomage, les faillites et la famine le peuple de la Pro- Directeur : ROGER MAILLET Le Numérc: CINQ SOU\u201c vince doit s\u2019écarter du régime King D\u2019après le bulletin que vient de publier le ministère de l'immigration à Ottawa, les Canadiens émigrés aux Etats-Unis reviendraient à raison de 5,000 par mois.Depuis le 1er avril, 23,861 Canadiens seraient rentrés au pays mais il en serait parti 76,719! Par ailleurs, les statistiques fournies par Wasington établissent qu\u2019en 1922, 69,289 Canadiens s\u2019en sont allés aux Etats-Unis, 181,973 en 1923 et 96,825 pendant les six premiers mois de 1924.Pourquoi les nôtres s\u2019en vont-ils?Parce qu\u2019ils ne peuvent joindre les deux bouts.Pourquoi ne peuvent-ils joindre les deux bouts?A cause de la politique néfaste de l'administration King et de la politique routinière du régime Taschereau.Depuis Vavenement a Ottawa de Yadminis- tration libératre, 2,372 industries canadiennes ont dû fermer leurs portes.En voici par provinces la liste détaillée: ' Ontario \u2026.\u2026\u2026.coer vee cee vera une 1,083 Québec \u2026 \u2026.\u2026.et vues Lacs veus 555 Manitoba .118.Nouvelle-Ecosse.154 Nouveau-Brunswick.105 Ile du Prince-Edouard .7 Saskatchewan .ooo.oe 52 Alberta .\u2026.ees cen vers vues 58 Colombie-Anglaise .239 Yukon.care crus 1 2,372 Comme résultat, le chômage règne et la crise 8évit de plus en plus menaçante.Reverrons- nous les jours sombres de 1878 alors que la soupe aux pois était distribuée sur les places publiques ?Qui a sauvé le Canada en 1878?La politique \"nationale de protection.Qui rétablira la prospérité au Canada?La politique nationale de protection.A ce sujet, nous détachons de la dernière conférence prononcée par feu sir L.-O.Taillon, une page que nous soumettons a la considération de tous les vrais Canadiens.Voici ce que disait en 1921 le bon patriote que fut M.Tail- lon : \u201cChacun sent son mal, et le cultivateur, le manufacturier, le commercant, les consommateurs, s\u2019ils sont des observateurs judicieux, peuvent indiquer le remède dont ils ont besoin, ou, du moins peuvent aider.à le découvrir.Dans notre pays, pour ce qui est de la politique fiscale, entre la protection, le libre-échange et le tarif pour un revenu, le parti conservateur a fait son choix en 1878: il a\u201dconsidéré que, pour exploiter nos ressources et retenir ici notre population, un tarif protecteur est essentiel.Le peuple canadien a ratifié ce choix, et ainsi s\u2019est.établi définitivement notre système industriel.Me permettez-vous de vous inviter à faire une courte excursion vers ce passé qui n\u2019est pas encore lointain: quarante ans dans la vie d\u2019une nation, ce n\u2019est pas long.Pendant le parlement qui comprend les années 1874 et 1878, le Canada a traversé une crise décourageante qui a sévi dans l\u2019agriculture, dans l\u2019industrie, dans le commerce, dans toutes les classes de la société.Le parti libéral était au pouvoir, avec M.Mackenzie comme premier ministre et M.Cartwright comme ministre des finances.Pour comble de malheur il y avait crise aussi aux Etats- Unis, causée par,la surproduction.Les manufacturiers américains\u2019 obligés de vendre au rabais, venaient écouler au Canada les marchandises qui encombraient leur marché, et nos ma-|° nufactures, incapables de luttér contre une pareille concurrence, fermaient leurs portes.La misère régnait partout.De tous cêtés on demandait au gouvernement de repousser cette invasion, et M.Cartwright se dranant dans sa dignité, répondait qu\u2019un gouvernement ne peut pas d\u2019un trait de plume refaire la prospérité du peuple.La protection, la protection, on n\u2019entendait parler que cela.Le parti conservateur, dans l\u2019opposition, s\u2019empara de l\u2019idée, il lui donna la première place dans son programme.Les libéraux se contentèrent de ridiculiser cette politique, ils disaient que les conservateurs n\u2019étaient pas sincères, et que d\u2019ailleurs s\u2019ils arrivaient au pouvoir, ils ne pourraient pas appliquer le système protectionniste; bref, d\u2019après eux ce n\u2019était qu\u2019un leurre.Dans la campagne électorale qui eut lieu en l\u2019été 1878, le tarif fut sans contredit ia question proéminente.Le 17 septembre, le parti conservateur, fidèle à ses promesses, inaugura le système de la protection et le maintint en vigueur, avec quelques légères modifications, aussi longtemps qu\u2019il resta au pouvoir.Les avantages de cette politique étaient tellement évidents que les libéraux, qui ont eu pendant quinze ans le soin de la chose publique, n\u2019ont pas osé mettre en pratique les idées libre-échangistes, ni les autres systèmes contraires au protectionnisme, qu\u2019ils avaient prônés dans l\u2019opposition.En présence de faits si convaincants, pas n\u2019est besoin de consulter les économistes pour comprendre que la politique de M.Meighen, du parti libéral-conserva- teur, est celle qui convient le mieux à notre situation.Elle a été la mère de nos industries et elle saura en prendre soin au milieu des difficultés que nous a léguées la grande guerre.\u201d Comme en 1874 et 1878 notre pays se trouve aujourd\u2019hui en face d\u2019une crise formidable.Seuls les soixante députés du bloc libérâtre et leurs organes font mine de l\u2019ignorer.Hs adoptent la politique de l\u2019autruche.La profondeur de l\u2019auge du pouvoir les empêche du reste de voir ce qui se passe autour d\u2019eux.Mais cela ne peut pas durer! Napoléon JULIEN.LES BILLETS ROSES DE FERNAND COURAGEUX ET OPTIMISTE Parce que l'honorable Rodolphe Monty a soñné samedi la note de l\u2019optimisme à la réunion du Club Cartier-Macdonald, le \u201cCanada\u201d s\u2019essaie à faire de l'esprit.Ce n\u2019est pas très long, pas très brillant et c\u2019est loin d\u2019être aussi réussi que la Venus de \u201cMonsieur Milo\u201d.Tout tient en un articulet mignon, mielleux, corsé, fardé et parfumé.Quand on n\u2019est pas ministre, après en avoir caressé le stérile espoir, on se croit sans doute autorisé à ne pas être abondant, à ne pas couler de source, à ne pas s\u2019épuiser ni même se fatiguer dans la défense d\u2019un régime qui montre tant d\u2019ingratitude et si peu de discernement dans le choix de ses honorables à portefeuille.Et l'on écrit sur la politique fédérale des sortes de billets roses.En plus du courageux optimisme au\u2019il cons- late chez l\u2019honorable M.Monty, nous souhaitons au directeur du \u201cCanada\u2019 une forte dose d\u2019esprit de sacrifice, qui lui permette de célé- \u201c brer les mérites de son ministre, l'honorable M.Cardin, et de vanter la politique tarifaire du gouvernement, laquelle a miné la santé de sir Lomer Gouin et l\u2019a obligé de sortir du cabinet.Que valent les farces plates du \u201cCanada\u201d ?Fiset a été élu dans Rimouski.(Nous disons Fi- set, parce qu\u2019il a renié ses titres de général et de sir, et qu\u2019alors nous avons une certaine répu- f gnance à l\u2019appeler monsieur.) M.Hushion a triomphé dans Saint-Antoine?Et après?à Si le parti libéral avait du abandonner la partie pour avoir perdu des élections partielles, : où serait-il?Serait-il même collé au parti fermier comme un lierre quelconque ?i.Avant les élections générales, il y eut des ; élections partielles et aueis en furent les résul- | tats?Dans Glengarry, il n'y avait pas même de ' candidat libéral, dans Ontario-Nord, pas de | candidat libéral, dans Témiscamingue, le can- | didat libéral arriva en troisième place, Dans | Assiniboia, le candidat libéral perdi: son dépôt, \u2018 Dans Victoria, pas de candidat libérai.Dap: Kingston, pas de candidat libéral.Dans Col- chester, pas de candidat libéral.Dans Saint- Jean, le candidat libéral perdit son dépôt (Bis repetita placent.) Dans Yale, pas de candidat libéral.Dans Elgip-Est, le candidat libéral arriva en troisième tlace.Depuis que King est au pouvoir, il y a eu plusieurs élections nartielles.Nous demandons à M.Rinfret d\u2019en faire un petit tableau, de le pu- Giier avec encadrement dans le \u201cCanada\u201d.L\u2019honorable M.Monty est un courageux, et nous l\u2019en félicitons.Il est optimiste et il espère que demain, aux élections générales, le gouvernement Kins sera balayé.Et il a parfaitement raison.Rodolphe CASGRAIN.LA KOMÉDIE Zt CONTINUE Montréal, le 2 octobre 1924.» ay v M.le directeur, J\u2019attive votre attention sur l'article suivant extrait du \u201cCanada\u2019 gue je vous demanderai de reproduire dans vos colonnes: LA COMMISSION DES POLITIQUE E M.et Mme Arthur Sauvé À l\u2019occasion ducinquantième anniversaire de la naissance de M.Arthur Sauvé, chef de l\u2019Opposition à la Législature et de ses vingt-cinq années de mariage, \u201cLe Matin\u201d est heureux de se joindre aux nombreux amis des jubilaires pour offrir à Monsieur et à Madame Sauvé ses meilleurs voeux de bonheur.;Mr, Guertin LIQUEURS N'A JAMAIG ANNORGE sta PRODUITS: Le président de la Commission, M.L.-B.Cordeau, nous déclare, hier soir, que la\u2019 note publiée par un confrère du soir, lundi, est absolument erronée, \u2014 Mise au point.\u2014 Ce que déclare un autre commissaire des Liqueurs.\u201cNous n'avons jamais publié d\u2019annonces dans aucun journal de Montréal ou de la province, peqnr mettre en vedette les produits que nous! ET TOUTES LES Ja IC UN T LITTERAIRE INIQUITES Le \u201cbloc\u201d libérâtre d\u2019Ottawa avait promis progrès et prospérité, 1 n\u2019a jusqu\u2019ici montré que faillites, chômages et famines.Nous apprenons avec regret la mort du docteur Wilfrid Huguenin.Le défunt était né à Berthier, il y a 56 ans.Il fit son cours à l\u2019Université Laval mais s\u2019occupa surtout d\u2019administration.Wilfrid Hugue- nin laisse le souvenir d\u2019un homme de la plus haute probité, d\u2019un esprit original et primesautier, d\u2019une âme charitable.Durant ses dernières années, il donna beaucoup de son temps à l\u2019excellente \u2018Revue Moderne\u201d que sa femme, Madeleine, avait fondée.Le docteur Huguenin laisse une fille, un frère et une soeur.Nous prions la famille éplorée, et notamment notre confrère Madeleine, d\u2019accepter l\u2019expression de nos plus vives sympathies.LE MATIN.| | : | Wilfrid Huguenin Journal d'avant-garde 1 Un article de Brenton A.Macnab \u2014 Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l\u2019article de M.Brer\u2026 a-A.Macnab intitulé: \u201cThe Gangrene c: \u2018iouinism Breaks Out Anew\u201d, et qui, nous ie croyons, contribuera a ruiner les efforts d\u2019une certaine clique contre l\u2019honorable Arthur Meighen.Si le groupe de la Haulte-Phynance qui mène une campagne tantôt cynique, tantôt hypocrite, mais toujours perfide, contre le chef du parti conservateur s\u2019imagine qu\u2019il suffit d\u2019avoir des sacs d\u2019argent pour mener un pays, ce groupe risque fort de subir une désillusion.La \u201cGazette\u201d, le \u201cStar\u201d et le \u201cChronicle\u201d de Québec, organes de la ploutocratie ne représentent pas la saine opinion.Leur campagne contre un honnête homme qui se refuse à être leur instrument a soulevé une tempête de protestations d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.offrons en vente au public, et c\u2019est une grande srreur de la part Ce celui qui a voulu faire croi- \u2018e à ses lecteurs que nous le faision\u201d, a déclaré M.L.B.Cordeau, président de la Commission des Liqueurs de Québec.On sait qu\u2019un confrère du soir annoncait l\u2019autre jour, que si le célèbre Northcliffe, qui ne tolérait pas d\u2019annonces de liqueurs dans les grands journaux dont il était propriétaire voyait celles que la Commission des Liqueurs fait publier tous les jours depuis quelques mois dans les quotidiens de Montréal, il en serait scandalisé comme il l\u2019était pour celles publiées par exemple, dans le \u201cTimes\u201d, son principal organe.Cette note de notre confrère a soulevé l\u2019indignation des membres de la Commission des Liqueurs et de tous ceux qui sont parfaitement au courant que la Commission n\u2019a jamais annoncé aucune liqueur que ce soit.Aussi, dès le elnde- main matin, prié de rétracter ce qu\u2019il avait avancé, l\u2019auteur de la note en question s\u2019empressait de publier dans son journal, mercredi soir, la note suivante qui montre qu\u2019il avait erré en faisant pareille affirmation.Nous reproduisons ici cette note, en toute justice pour l\u2019auteur en question.Voici donc ce que publiait notre confrère: .\u201cPAS LA COMMISSION\u201d \u201cOn nous avise que ce n\u2019est pas la Commis-' sion des alcools qui fait annoncer dans les quotidiens de la province, des gins, des whiskies, et des alcools de tout genre, mais les distillateurs eux-mêmes, afin de créer la demande et d\u2019obliger ainsi la Commission elle-même à leur passer des commandes.\u201d Un autre membre de la Commission des Liqueurs, interrogé à ce sujet, s\u2019est dit indigné de l\u2019article paru dans ce journal lundi dernier, et il ne nous cacha pas son intention de protester énergiquement contre une pareille assertion.\u201cSi les fabricants européens, dit-il, veulent que le public de la province de Québec connaisse leurs produits, ils ont parfaitement le privilege de les annoncer dans les journaux de la province.Et si le public désire ensuite utiliser ces produits, il en est encore libre.Mais ceci ne signifie pas que la Commission elle-méme fait une propagande quelconque en faveur de ces produits.Nous sommes sommes indépendants de tout cela et nous ne cherchons qu\u2019à satisfaire nos clients.Il est évident, continue-t-il, que la Commission a déjà assez -de s\u2019occuper de son propre commerce, sans se préoccuper de faire une popularité quelconque à un produit ou à un autre.Ce qui ést publié dans les journaux, vantant un ou plusieurs produits, ce n\u2019est qu\u2019à la demande, j'en suis convaincu, des exportateurs eux- mêmes, qui cherchent à se créer ici un bon marché pour écouler ces produits.Nous ne pouvons les blâmer ni les empêcher d\u2019agir ainsi.Les journaux vont-ils venir nous demander ntainte- nant l\u2019autorisation de publier les annonces qu\u2019on leur offre?Ce serait pour le moins ridicule, et je comprends moins encore l\u2019avancé fait par votre confrère, dans son édition de lundi.\u201d Ce même commissaire, après avoir pris connaissance de la rétractation faite mercredi soir dans le même journal, nous déclarait qu\u2019il en était satisfait.\u201cOn ne pouvait d\u2019ailleurs faire autrement, dit-il, que de publier cette mise au point, car on a probablement compris que l\u2019on avait été trop loin.\u201d Je vous demanderai maintenant, M.le direc- |teur, de bien vouloir prendre connaissance de ta lettre suivante- Montréal, 2 janvier 1923 Monsieur Lavoie, \u2019 Dépt.des Réquisitions, Tel que je vous l'ai dit par téléphone, ce matin, veuillez compléter aucune réquisitions pour Ryes Américains, autrement qu\u2019avec du \u201cOld Charter Rye\u201d, jus qu\u2019à nouvel ordre.Votre dévoué, Signé T.Michaud par J Gérant Général.Cette lettre est bien significative, n'est-ce pas?Et point n\u2019est besoin d\u2019être dans le secret des dieux pour comprendre que la Kommission, par l\u2019entremise de son ancien président l\u2019honorable (sic) Georges Aimé Simard, acheta des centaines de milliers de gallons de \u201cOld Charter\u201d d'un bon ami, l'excellent Jules Valentin alias Guibert, lequel Guibert acheta le \u201cOld Charter\u201d pour un prix dérisoire de la cantine américaine en France.Ainsi donc, la Kommission n\u2019annonce pas dans les journaux, En revanche, elle ne \u201ccomp'êète les réquisitions du public\u201d (sic) qu'avec les produits de son choix! Etes-vous amateur de Rye américain?Aimez- vous le \u201cBourbon\u201d ou le \u201cOld Crow\u201d?Voulez- vous du \u201cOld Kentucky\u201d ou du \u201cCharter Oak\u201d?Copies à F.X.Degrandpré \u2018Bien a faire, Vous boirez le Rye des cantines américaines \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d! La Koramission n\u2019annonce pas! Quelle Komédiiz! ¥.RAPACE.THE GANGRENE OF GOUINISM BREAKS OUT ANEW A Quebec newspaper (of Conservative traditions) makes bold, to the point of shame, to put forward what may very well be termed a Gouinesque and gangrenous precept and formula, when dealing with Mr.Meighen\u2019s alleged incapacity to lead the Conservative party to victory.By the acceptance of its ideas, in relation to the public life of Canada, the extant moral laws, dating back to the Adamic period even, would become perplexed and obscured.2 * Under guise of a statement, as of fact, its readers are calmly invited by the paper to pronounce judgment of condemnation upon the Conservative leader.This course because the \u201cfact\u201d, as we will quote it; according to the paper's argument, based on it, involves the \u201csacrifice of both party (the Conservative party) and the country upon the altar of personal loyalty to Mr.Meighen.\u201d; and \u2018the party (the Conservative party, thus) has overshadowed the State, and reforms are virtually impossible to effect\u201d, because that party will not put Mr.Meighen to one side.2 * bd Ww * The Quebec paper admits, frankly and brazenly, that the infamous sentence it pronounces, and thus sanctions, would acquit the guilty and rcondemn the innocent.| In this strange fashion, say we, it would \u2018countenance the pollution of the \u201cclear stream of Justice\u201d as it flows, by undamming into it ithat which can only be likened to a cesspool, which apparently is greatly esteemed for qualities that need not be \u2018now dwelt upon, otherwise than to state that the cesspool\u2019s hitherto seepages have unquestionably defiled the Very Fountain of That which is\u2014or should !be\u2014Even-Handed in this Province.We desire to say as plainlÿ-as we can, and with full warrant, that the Quebec Chronicle\u2019s utterance, as quoted here, and reproduced in the Montreal Gazette, in support of the latter paper\u2019s clamour for the head of Hon.Arthur Meighen, marches apace, keeps time, with the promulgations and the examples of those \u201ctwin gods of public perfidy\u201d, Messrs.Tasche- reau and Gouin.No more.No less.Thus the Quebec paper :\u2014 Had Mr.Meighen received fair play and honest dealing at the hands of his opponents, the qualities which no one can deny him might have rendered valuab'e service to the state.But his public career has been blighted with the breath of calumny and it is futile to close one\u2019s eyes to the fact that, in consequence, he can neither lead his party into office nor bring about the triumph of the national policy, which is absolutely vital to- the future well-being of Canada.And so The Chronicle\u2014not so very long since an ardent defender of Mr.Meighen against the calumnies of The Montreal Star in its death whispering excursions\u2014moves over to the side of the Montreal Gazette.The Quebec paper espouses the grossly immoral doctrine of the Montreal journal that \u201cresults count\u201d.In doing so it affords, we believe, an almost unexampled precedent of infection, defection and defilement.It assumes, even contends, that Mr.Meighen is unjustifiably wounded unto death, and it, therefore, feels free to join the merciless wolf pack which would rend him to shreds.And so that results may count! For no other reason?Oh, for an hour of Sir David Watsan at this timel That rejoinder is as effective as any at our command ! x % X Pompey Gouin stalks in the open at last! The Quebec Chronicle need not deny it.The inference is téo plain, \u201cWhat does this youth mean?\u201d exclaims the modern prototype of him who met final disaster at Pharsalia, \u201cEnough of one who declares his ends so frankly, so manly; so that the people of Quebec may comprehend them\u201d.And accordingly Mr.crushed, Our modern Pompey has now, in desperation, abandoned his \u201cdark and concealed methods\u2019, his \u201cnumberless stratagems\u201d, designed to bring the State to confusion, so that his clique may rule, His friend, Sir Arthur Currie, aids him! Our modern Pompey, again, has now thrown off, torn away the cloak, hitherto concealing his well-known rapacious desires and ambitions.Sir Lomer Gouin realizes that he can no longer hope, by his various posturings, to obtain paramountcy; as if it came against his will.Apparently his English masters have a length obliged him to go In the beaten path with the Meighen must be Pacific Railway co-incidentally is appealing fer rest of us.He is in good company.Tha Canadian | support\u2014in the Canadian papers! We see \u201cthe arms, and the army\u201d, of Monopoly on the move.The Quebec Chronicle has been conscripted.The water powers of Quebec are rising to full flood! * advertising column: of the * * It is too late! \u2018The counsels of dissimulatior and of stealth\u2014the monopolistic slush fund\u2014 the hitherto pliant temper of the people of our province and out of it\u2014those no longer avail and prevail.Mr.Meighen\u2019s star is in the ascendant.He will triumph.He is on the way\u2014 irresistible.\u2018 Pompey Gouin\u2019s brisker measures; consequent upon and following the schemed-for result in St.Antoine, are already blown to pieces.But the chloroform press of the province of Quebec has no mission to reproduce the damnation of St.James Street, contained iu the Canadian press from Sydney to Vancouver.It is not, as the Quebec Chronicle would seek to convey, that the Liberal press now praises Mr.Meighen, in order to preserve his alleged impotency\u2014in order to thus insure his retention as leader, so that a Liberal victory in the general election should be facilitated.Not at all.For so good a Liberal paper as the St.John Times-Star, in surveying the Dominion-wide rally to Mr.Meighen\u2019s side on the part of the Canadian press outside of Quebec, declares: \u2014 The Conservative party\u2019s leadership .takes its inspiration, not from the pudgy-handed Warwicks of St.James street, but from the aspirations, the honest patriotism, the beliefs and needs of the plain peopie of this country.Under that leadership the Liberal-Con- servative party marcheg steadily on, That is not so much in praise of Mr.Meighen jas it.is a wallop for his Montreal detractors, now unmasked.LE MATIN\u2019s good work has not been unheeded in the English provinces.And the Toronto Star, Mr.King\u2019s chief Ontario organ\u2014for the Toronto Globe likes not that gentleman\u2014declares :\u2014 Mr.Meighen is strong in his sense ¢f duty.He secs his way cut out for him and he must take it, be it pleasant or not.The Montreal group of men who rebe: against his leadership belong to the other class.They seek the enjoyments and satisfactions that can be got out of life.They are practical men, not idealists.\u2018They are high livers, free spenders, chante takers \u2014 amiable.agreeable men, if allowed to have their own way, and.if confronted with opposition, apt to ask how much it will cost to have it removed.They are interested in prices They want to know what it will cost them to erect and own a government that will do what it is told to do by its owners.A.man of sincerity like Mr.Meighen is to them a total stranger and one with whom intimayy would scarcely be possible.Here is Truth of a verity.Here is not so much praise of the Conservative leader as is it a lifelike portrayal of the Quebec money kings, whe cannot abide him and his ways.\u201cMr.Meighen is strong in his sense of duty.\u201d : * * + We do not believe that the Quebec Chronicle\u2019s invitation to crucify Mr.Meighen, in Quebec and by Quebec, will be heeded by its fair- minded citizens.We would warn that paper and the Pompeys of Liberalism and of St.James Street to beware, and in this fashion: That not for always\u2014if, indeed, for long\u2014will the people of this province tolerate the Liberal group at Quebec and at Ottawa, whose chief \u201craison d\u2019être\u201d when in office, after appeals of falsehood and passion, is to take the \u201cmot d\u2019ordre\u201d from the English capitalists of Montreal and Quebec; those who control the money bags, wherein rest the savings of the people of this province; wherein goes permanently the increment of the heritage of the habitants of Quebec.That is the game! * * * This despicable and unpatriotic Liberalism, | too, maintains in office governments of various \u2018contradictory policies as they concern Quebec.But these policies deny and withhold the prosperity which the people of Quebec have the right to expect.Who may rebut this statement?Who shall remedy this condition?Not the Pom- \u2018peys.They would perpetuate it.\u201cMr.2eighen is strong in his sense of duty!\u201d .i There is @uch money in Quebec, true; bu: not in the hands of the people of Québec.It \u2018comes out of their pockets.We believe the people of Quebec are learning how it is done, and ; what is being doñe with it, once it is extracted.; No flight of words in this.Pompey Gouin today, we assert with confidence, cannot\u2014dare not\u2014tell the people of i Quebec what is his share oi it.Or whence it |came.Or how! So we have an \u201chonouraole\u201d | Mederie Martin.We have a new Mayor.| How lons shall tne deceived and cozploïto 1 |peop > Quebec taxe heed, as id th - Dre 2 1 (Sri à la ~~ a ç > - rage a Le Ç Un des motifs de la guerre à la Compagnie de Ciment.des Routes LE MATIN, SAMEDI, 4 OCTOBRE 1924 Nationale.-Une des raisons de la soutenir.LE RAISONNEMENT DU PUBLIC Dans un premier article sur la Compagnie de Ciment Nationale, nous disions en parlant de la consommation du ciment aux Etats-Unis et au Canada : De toute évidence, nous sommes en présence d\u2019une demande que des circonstantes fortuites comme la dernière guerre peuvent enrayer momentanément, mais qui, en temps normal, s'élève par bonds successifs à mesure que l'art de construire \u2014 qu\u2019il s'agisse de chemin de fer, de quais, d\u2019établissements industriels.d\u2019édifices publics ou privés \u2014 multiplie les emplois de cette matière (en France, on dit maintenant \u2018\u2018un matériau\u2019) économique, malléable et durable entre toutes : le ciment.C'était là la simple constatation d\u2019un fait économique Notoire, qui crève les yeux des plus myopes.Cette constatation, n\u2019importe qui peut la vérifier par lui-même en circulant pendant quelques heures sur nos ports, sur notre voirie rurale et par les rues de nos villes petites ou grandes.M.Léon- Mercier Gouin s\u2019en est autorisé pour dire à la récente Semai- me sociale de Sherbrooke: Parmi les exploitations miniéres, oa range en général la fabrication du ciment.Notre production rro- vincidle atteignait presque six millions de dollars en 1922 ($5,906,- 998); en 1928, le Québec a fabriqué au-deld de trois millions de ba- rlis de ciment (38,173,993).Tout semble ici contribuer & donner aux nôtres les plus belles chances de succès dans cette industrie.Ma- bières premières, chefs d\u2019entreprises, demande intense, marché immédiat, tous ces éléments abondent en quantité et excellent en qualité.J'ai confiance, en vérité, que notre succès dans ce domaine répondra à nog voeux et à nos espoirs.Ainsi.nous ferons un grand pas en avant vers l\u2019émancipation économique.Il importe, en effet, que nous nous suffisions à nous-mêmes pour ce produit si essentiel à la voirie et à la construction.= La \u201cGazette\u201d de Montréal, feuille notoirement peu encline aux emballements, y faisait écho le 24 juillet dernier dans un article de fonds, en ces termes: Le fait saillant de l\u2019année est la fabrication de la brique et du ciment.D'aucuns pensaient que la brique serait en grande partie remplacée par le ciment dans la .cons- traction, L'emploi des deux semble, au contraire, augmenter simultanément.En 1919, par exemple, le Québec produisait 94,300 milliers de brique et 2,259,000 barils de ciment.L'année dernière, la \u2018production avait monté à 127,000 ; milliers de briques et 8,178,900 bai rila de ciment.Cette augmentation indique à quel point la situation du temps de guerre s\u2019est amé- Québec est une des provinces qui produisent le plus de ciment, Elle fait aëssi un grand usage de cet article, dont l\u2019emploi dans les travaux de voirie.la construction des chemins de fer et des bâtiments, et autres gros ouvrages, s\u2019accentue d\u2019année en année.Quel- ques-ung des plus beaux bâtiments érigés récemment à Montréal sont bâtis presque entièrement, murs et parquets, en béton, matériau à base de ciment Mais voici un témoignage bien autrement imposant.Il nous vient de France, pays pour qui la réparation et la réfection de ses routes, presque partout négligées durant la guerre, constituent à l\u2019heure actuelle un problème économique de l\u2019importance la plus vitale et de la plus grande urgence.Nous détachons d\u2019un article de \u201cI\u2019Action francaise\u2019 (celle de Paris, édition du 7 septembre dernier).Dans la revue hebdomadaire de la Production française, au chapitre de l\u2019industrie, ce journal exprime le regret \u2018que des progrès techniques plus rapides ne se soient pas faits dans les travaux publics, conjointement aux progrès de l\u2019industrie mécanique dans le domaine de la traction\u201d; puis il ajoute: Il est juste de dire que depuis \u201cdeux ans, cependant, sous l\u2019énergique impulsion de M.Le Trocquer, des études ont été faites par les .\u20acorporations intéressées et particu- Herement par la Fédération des ! chambres syndicales des fabricants ! de chaux et ciments de France, qui ! a fait établir, à Bry-sur-Marne, une \u201croute-laboratoire\u201d destinée à permettre des expériences de résistance pour le revêtement des routes en béton, et à établir ainsi le meilleur procédé et le mélange le plus dur.Car de tous Îles matériaux dont on a fait l'essai depuis une quin- aine d'années, il semble bien que e béton ait donné le meilleur ré- ltat.Nous avons l'expérience des Etats-Unis en particulier.Aux Etats-Unis, les routes en bé.- \u2018on semblent avoir conquis nettes ment les suffrages des ingénieurs, et notamment de l\u2019Office of Public Roads, organisme officiel qui étudie toutes les questions concernant les routes.On estime qu\u2019actuellement, aux Etats-Unis, la surface des chaussées en béton couvre déjà 200 millions de mètres carrés et \u2014- Si la Compagnie de Ciment Nationale est vraiment vouée à la faillite, quel intérêt a-t-on à l\u2019empêcher de » sétablir?\u2014 La faillite d\u2019une entreprise de cette importance, après un essai réalisé en toute tranquillité avec l\u2019assentiment an Canada, 5 millions ; une centaine de kilomètres de routes ent été également construits en Angleterre.Ce mode de revêtement des chaussées ne réunit peut-être pas toutes les qualités désirables, mais il est certain que l\u2019expérience déjà acquise lui est favorable, C\u2019est ce que mettait en relief un ingénieur des Travaux publics de l'Etat, M.Trehard, dans un mémoire présenté au quatrième Congrès international de la route, tenu à Séville, l\u2019an dernier.1, Pour lui, les principaux avantages des chaussées en béton sont les suivants : lo \u2014 Elles résistent particulièrement bien aux efforts de cisaillement et peuvent supporter des pressions beaucoup plus grandes que les chaussées ordinaires, puis- qu'elles agissent à la façon d\u2019une voûte ; 20 \u2014 Elles présentent une surface unie très roulante, peu gl's- sante, et ne produit que peu de bruit au passage des véhicules ; ment, les voitures attelées peuvent garder leur droite ; 30 \u2014 Elle conviennent à la fois à la locomotion automobile et À la traction animale, et ceci par tous les temps.La consommation d\u2019essence des automobiles y est moindre ; 40 \u2014 Elles sont imperméables et hygiéniques, sans poussiéres en été, sans boue en hiver ; la pluie les lave parfaitement et elles sè- :hent vite ; 50 \u2014 Les frais d\u2019entretien sont très faibles, de sorte que, malgré percements, etc.En dehors des chaussées en bé- ton ordinaire.armé ou non, dit \u201cL\u2019Action française\u201d, le rapport de M.Trehard mentionne quelques systèmes de revêtements en bétons spéciaux, utilisés en Europe.La \u201crhoubénite\u201d est un béton riche en mortier de ciment auquel on a incorporé une poudre, formée de menus débris ligneux, enrobés dans une certaine matière bitumineuse spéciale, destinée à donner au béton une certaine élasticité et une meilleure étanchéité.Ce sys tème est employé en Belgique et aussi en France, dans la banlieue de Paris (Boulogne, St-Mandé, Le ;Perreux).Le \u201c\u2018Soliditit\u2019\u201d, employé en Ttalie, est un béton dont le ciment est très riche en silice et pauvre en chaux ; on emploi ce béton spécial, très résistant, comme couche d\u2019usure, épaisse de quelques centimètres.posée sur une fondation en béton ordinaire.Le revêtement en béton \u201cindéformable\u201d, systéme Guiet, .consiste en une fondation de béton, revé- Jones, président de la Canada cains.comme le tiers des Etats-Unis Unis.largeur de leur langue.place, ce ne sera pas trop de grandes villes.tdire financ\u2018ère et industrielle grâce à la diminution du bombe- les calculs du trust, et c\u2019est le les dépenses élevées de construction, et si on tient compte de leur longue durée, leur prix de revient (au moins en Amérique) est plutôt moins élevé que celui des autres revêtements ; \u2018 60 \u2014 Lorsque les chaussées en béton sont trës usées, elles peuvent servir de base pour l\u2019établissement de revêtements asphaltiques ou bitumineux ; 70 \u2014 Il est relativement facile de créer une main-d'oeuvre spécialisée pour leur construction et leur entretien.Ces avantages, conclut M.Trehard, font plus que compenser les quelques inconvénients mis au compte de ce matériau, à savoir: manque d\u2019élasticité, dilatation ou contraction sous l\u2019influence de la température, détérioration occasionnée par les joints de dilatation, difficulté des réparations et des tue d\u2019une couche de pierres cassées du calibre de 6 à 8 centimètres, ou d\u2019une mosaïque de petits pavés, cy- les enrober de mortier, a été essayé en Vendée.en fonte et ciment \u201cPontam\u201d dû à la Société des fonderies de Pont- à-Mousson.I consiste à fonder, sur une fondation de béton maigre, des armatures en fonte de 4 centimètres de hauteur, de forme déterminée, qui sont enrobées dans un béton de ciment riche, de façon à affleurer la chaussée, Mais il semble bien, d\u2019après les dernières expériences des routes- laboratoires des Etats-Unis, qui ont été soumises à des essais complets, que toutes les tentatives faites avec l\u2019asphaite, le goudron.la brique, etc., ont été déplorables et que le béton y a triomphé.Enregistrons cette expérience.Celle qui est actuellement tentée en France par la Fédération des Chaux et Ciments conduira proba- nête et d\u2019aussi perfide.Mais l\u2019enjeu en vaut la peine.Seulement, il y a un raisonnement que le public commence à se faire et qui pourrait bien déranger quelque peu blement aux même; conclusions.Les conclusions de M.Trehard et le résumé qu\u2019en fait \u201cl\u2019Action française\u201d sont particulièrement intéressants pour les pays neufs, dont les premiers travaux de voirie ne remontent guère qu\u2019à quelques années et se sont exécutés, pour ainsi dire, dans les ténèbres.Incidemment, ils feront toucher du doigt au public de la province de Québec les mobiles de la campagne que mènent depuis un an et demi contre l\u2019entreprise de la Compagnie de Ciment Nationale M.Frank-P.Cement Co., et ses comparses.ON a suivi jour par jour et heure par heure les expériences de construction de routes faites chez nos voisins les Améri- ON s\u2019est rendu compte Que le béton, confectionné et traité d\u2019une certaine manière, aura bientôt supplanté par-| tout, dans les travaux de ce genre, les matériaux employés jusqu\u2019ici.ON sait que le Canada, avec un territoire grand et habité par le quinzième de leur population, n\u2019a encore que cinq millions de metres carrés de route revêtue en béton, contre 200 millions aux Etats-| ON sait que, de toutes les provinces canadiennes, le Québec est celle qui a la politique routière la plus progres.! siste.En se ménageant des intelligences dans la place (le lecteur sait ce que nous voulons dire), ON a pris les moyens de canaliser vers ses fabriques toute la demande du gouvernement et des municipalités de cette province.Bref, ON voit s\u2019arrondir et s\u2019élever sous ses yeux, dans des proportions que le publie \u2014 qui, lui, ne voit qu\u2019un tout petit bout de la route à la fois \u2014 ne saurait même soupçonner, la mine d\u2019or où | dix-neuf millions.($19,000,000) de capital fictif tirent déjà de plantureux dividendes.Et voici que des trouble-fête, des empêcheurs de danser en rond, ont l\u2019incroyable impudeur de vouloir tondre dans ce pré tout en or, si l\u2019on peut dire, la Pour mettre ces importuns à leur tous les coupe-jarret et bretteurs qui, à notre époque, infestent la presse financière des LA, encore une fois, réside le mobile de la campagne de cirtulaires et de communiqués anonymes qui se poursuit depuis un an et demi contre la Compagnie de Ciment Nationale.On chercherait vainement dans toute l\u2019his- du pays rien d\u2019aussi malhon- suivant: iment dans la Construction Service de librairie du \u2018Mat CLASSIQUES GARNIER Chaque volume in-16 broché, 60 cents, franco 65 cents.Anthologie poétique francaise, par Maurice Allem, « \u201c \u201c se \u201ce BACHAUMONT : Mémoires.: BARTHELEMY : Némésis.| lindrés pour tasser les matériaux et ; Ce système BEAUMARCHAIS: Mémoires.BERANGER: Ma biographie.XVIe \u201c 6\u201c é 6 \u2018 Ny No Vol.IV\u2014No 40 9 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ! CEUX QUI N'AN.Im, siécle, 2 vol.XVIIe siècle, 2 vol.XVIIIe siècle, 1 vol.\u201cBERNARDIN DE SAINT-PIERRE: Paul et Virginie.BOSSUET : Traité de concupiscence.BOURGOIN: Les Maîtres de la BYRON: Oeuvres complètes, 4 CAMOENS: Les Lusiades.CHENIER: Oeuvres en Prose.CREQUY.Souvenirs, 5 vol.DANTE: La Divine Comédie.Critique.vol.FENELON : Dialogues sur l\u2019éloquence.HEINE : Livre des chants.LA BRUYERE: Les Caractères.LACORDAIRE: Vie de saint Dominique.LA FAYETTE: Romans.LESAGE: Histoire de Gil Blas, 2 vol.MANZONI: Les Fiancés, 2 vol.MARIVAUX: Vie de Marianne.MARTEL: Proverbes.Le Paysan perdu.; MASSILLON.Fléchier, Mascaron.6 Mille et un jours.PELISSIER : L\u2019Art poétique.PEÉTRARQUE: Oeuvres amoureuses.PICARD : Théâtre, 2 vol.QUITARD: Anthologie de l\u2019amour.ce Proverbes sur les femmes.MENIPPEE : Satire.\u2018 It faut citer aussi le revêtement SEDAINE: Théâtre.TALIEMENT DES REAUX : Historiettes, 5 vol.TOUCHARD-LAFQSSE: Chron VIGNY : Servitude et grandeur POLYBE.Oeuvres, 4 vol.APULEE : Oeuvres, 2 vol, AULU-GELLE : Oeuvres, 2 vol.CATULLE : Tibulle.iques de l\u2019Oeil-de-Boeuf, 5 vol.militaire.CESAR: Commentaires sur la Guerre des Gaules, 2 vol.MARTIAL: Oeuvres, 2 vol.PHEDRE : Fables.QUINTE-CURSE : Oeuvres.SALLUSTE : Oeuvres.SENEQUE : Controverses et Suasoires, 2 vol.TITE-LIVE: Oeuvres, 6 vol.| VALERIE MAXIME.Oeuvres, 2 vol.tacite du Trust, ne marquerait-elle pas pour celui-ci l\u2019enterrement définitif de la concurrence ?\u2014 Pendant qu\u2019on prétend la concurrence impossible, on emnlci2 contre ceux qui veulent la faire naître toutes les armes, même les plus déloyales: pourquoi ?\u2014 Si la Nationale n\u2019était pas au contraire assurée de réussir, serait-elle combattue aussi déloyalement par les , Pp gens qu\u2019elle dérange dans leur monopole?LA RENTE.| EN PASSANT \u2014\u2014\u2014 AUTOUR DE TITE-LIVE Le monde des imprimeurs, des éditeurs, des libraires et des lecteurs est en pleine effervescence.On se rappelle l'agitation universelle qui précéda l'apparition de \u2018\u201cChante- cler\u201d, les pancartes et les affiches, les commis affolés, les rayons ployant d\u2019avance sous le poids des volumes à venir, les clients guettant l\u2019arrivée précieuse.Eh bien! tout cela n\u2019était rien à côté de ce qui se prépare.\u2018\u2018Chantecler!\u201d Quelque affectueux respect que nous ayons pour ce coq, \u2014 et?ici plus que partout ailleurs, \u2014 il s\u2019agit bien d\u2019un coq! Il s\u2019agit\u2026.Ne crovez pas au moins que ce soit la formule d\u2019une de ces réclame comme on prétend qu\u2019il s\u2019en glisse parfois dans les journaux.L'auteur du livre nouveau se moque bien ue vous et de moi, ~t de ce que vous penserez tous de jui, et même de votre aveant dont il n'a plus besoin: he.\u2014 op yuil na \u2019mnéche car il s'appelle Tite-Live.| Peut-être ne vous disiez- vous pas tous les matins en vous éveillant, \u2014 tous | matins depuis le 1 Live soit incomplet plus.J'ai un Tite-Live mes fort bien neliés, et encore, en quatre volumes, l\u2019excellente traduction de Maxime Gaucher.Je m\u2019en contentais non sans une certaine fierté littéraire, et j'attendais pour me plaindre d\u2019en avoir d\u2019abord fini la lecture.Mais ceux qui kavaient finie ne se consolaient pas.La suite! la suite! Où êtes-vous, Marius et Sylla?\u2014 et vous Jules César, que l\u2019on ne juge que par l\u2019opinion que vous aviez de vous- même?et vous, faible Antoine et belle Cléopâtre, que Sardou ne caresse que par les veux de Shakespeare.Tout à coup, du fond lei plus méridional de l'Italie, un savant que personne à l\u2019Aca- démi- des inscriptions ne con- les jLive n\u2019a que trente-cinq livres.college :|Il vous en manque donc cent- \u201cQuel malheur que mon Tite-|sept pour faire les cent qua- Moi non jrante-deux qu\u2019il devrait avoir.de'Cent sept livres: je les don- Pancoucke en dix-sept volu-ine! pas de s'appeler Martino \u2014 s\u2019écrie avec le geste et la voix d'Archimède: \u201cVotre Tite- On comprend l'émotion prodigieuse qui, à ces mots, s\u2019est emparée de l\u2019âme collective de tous les curieux du passé, \u2014 de ceux pour qui la vie ne se résume pas en un fox-trott dansé autour d\u2019une bouteille de champagne.Oui, mais j'ai calculé tout de suite que dix-sept est à trente- cinq à peu près ce que cinquante, ou cinquante-cinq est à cent sept.Et, pour faire entrer ces cinquante volumes dans ma bibliothèque, je me suis demandé qui j'en allais faire sortir.Vous ne voulez tout de méme pas que ce soient les \u2018Mémoires\u201d de mon grand-yére! Et cependant.savoir enfin ce qu'il faut penser de César, quelle joie! et le savoir du stylet d\u2019un cde.42s ennemis Dpoliti- ques, de ce Tite-Live qu'il: traitait de pompéien! Seulement les savants ne sont pas tous naifs.\u201cTout beau! monsieur.Il ne s\u2019en va temps encore qu\u2019on voue croie.Depuis Charlemagne que ces livres sont définitivement perdus, tous les cinquante ans on les retrouve.Et, l\u2019autre jour encore, à la prise de Mouk- den.Vous nous affirmez bien que votre copie est antérieure a Charlemagne, étant écrite en lettres onciales qu\u2019on appelle initiales aussi.Mon- trez-les-nous! \u2014 Non, messieurs je ne vous Jes montre pas.Attendez que j'aie achevé de les écrire, \u2014 pardon, | de les transcrire.Ce jour-là, dans trois ou quatre mois (quand les savants ont une plume à la main rien ne les arrête), je prends avec eux le train pour Rome, \u2014 où pour- rais-je ailleurs messieurs?\u2014 et je les jette aux veux éblouis de l\u2019Acade- mie royale.\u201d A+'endons.Les Cent Jours! Saint-Simonette.i THARAUD, J.les conduire, REVOLUTION ET CAFE.serait, | quoi ?BIBLIOTHEQUE LITTERAIRE ET ROMANESQUE (Prix 75 sous \u2014 Franco 85 sous) Prime jeunesse.Ramuntcho.Mon frère Yves, Pêcheur d\u2019Islande.LE MAIRE: és Le rêve d\u2019Antoine \u201c MAUCLERE : Les Liens brisés.Mme Chrysanthème.Le Coeur et la Tête.tte.Le fiancé inconnu.PREVOST : La Paille dans l\u2019Acier.ROSTAND : Deux angoisses.ROSNY : \u201c6 L\u2019Indomptée.6 \u201ce Marthe Maraquin ce PRIME À TOUT A tout acheteur de livres il séra offert gratuitement un.volume si l\u2019achat se monte à un : Le docteur Harambur.Le Roman d\u2019un cycliste.et J.: Une Reléve.Marrakech ou les seigneurs de l\u2019Atlas.Rabat ou les Heures marocaines.ACHETEUR.llar ($1.00).Cette offre gracieuse sera proportionnée au montant de l'achat, c\u2019est-à-dire que pour un achat de cing dollars ($5.00) 5 volumes seront offerts; il n\u2019y a pas de restriction.N.B.\u2014Ajoutez en plus pour le port, 10 sous pour chaque volume-prime.Prix 75 cents; franco 85 cents.BOURGET: Démon du Midi, és \u201c Laurence Albani D Terre promise.Le Fantôme.La Géôle.L\u2019Emigré.Mensonges.Le Divorce.Sens de la mort.L\u2019Ecuyère.BORDEAUX: cé La Résurrection \u201c sé Le Lac noir.2 vol.Le Roman des Quatre.Coeur pensif ne sait où il va.Drames de famille.Un Drame dans le monde.Un Coeur de femme.Physiologie de l\u2019amour moderne, Un Crime d'amour.Cosmopolis, 2 vol.Un homme d\u2019affaires.Les détours du coeur.La Chartreuse du Reposoir.de la Chair.La Chair et l\u2019Esprit.Le Fantôme de la rue Michel-Ange.Les Yeux qui s\u2019ouvrent.La Petite Mademoiselle.Le Pays natal.Une Honnête Femme.\u201c at La croisée des c *ARRES.BERAUD: Lazare.Yamilé sous les cédres.hemins.La Maison morte.Un Jardin sur l\u2019Oronte.La Colline inspirée.Du sang de la Vierge et de la mort.BOULENGER: Mais l\u2019Art est difficile, 2 vol.CAZIN: L\u2019Alouette de Pâques.Correspondance entre Guillaume II et Nicolas II, 1894-1914.D\u2019ALMERAS: La Femme amoureuse dans la vie et dans la littérature, 4 vol.DOMINIQUE: Notre-Dame de la Sagesse.GOURDON : À l\u2019Américaine.GRACIAN : L'Homme de Cour.HEMON: Maria Chapdelaine.\u201c Colin-Maillard.\u201c La Belle que voila.JALOUX: Les Amours perdus.\u201c Le reste est silence.\u201c HARDT: La première traversée du Sahara en automobile.Les profondeurs de la mer.Elle Pour-|d\u2019 Une hausse sur le café?dit-on, imminente.pas tropole du café brésilien.Vous pensez bien qu'on ne va.laisser passer cette occasion | imposer ce surcroît de charges au: gg Beaudry.Parce qu\u2019il y a une tenta-!consommateur francais.= itive de révolution au Brésil, qu'on facile de dire : \u201cLes plantations ent CORSETIER s\u2019est un peu battu autour de Sao- beaucoup souffert !\u201d Paulo et que Sao-Paulo est la mé- doutez.allez-v donc voir Il est si Si vous en; NONCENT PAS DANS VOTRE JOURNAL NE DESI- RENT EVIDEMMENT PAS VOTRE CLIENTELE.NE LES FORCEZ PAS A L\u2019ACCEPTER.DU RESTE, COMME VOUS AUREZ CETTE SEMAINE PQURQUOI QUELQUE CHOSE, ADRESSER BESOIN DE NE PAS VOUS Aux Meilleures Maisons de Montréal! | sur le marché et parmi l\u2019élite de notre | | pole.DENIS ADVERTISING SIGNS.79 Benoit.Plateau 3587 AMBULANCE WRAY J.& BROS.290 rue de la Montagne.Up.2728 | = ANNONCIER ' GEN.NEWS & ADV.AGENCY Cement Bldg.Up.1926 | ANTIQUAIRE B.M.& T.JENKINS +33 Square Philips.Plat.0743 ARCHITECTE ERNEST CORMIER Drummond Bldg.Up.8640 ARMURIER BREGENT 206 Ste-Catherine E.Est 96 ART COMMERCIAL (Ecole) \u201cFEDERAL SCHOOL\u201d INC.508% rue Guy.Up.6832w ; ARTISTES (Matériel d\u2019) \u201cART EMPORIUM\u201d 3 McGill College Ave.13 Up.1440 AUTOMOBILE (Cadillac) CADILLAC CARS LTD.|7 Avenue du Parc.Pl.125 1 {AUTOMOBILE (Ford) JOS.BONHOMME, vendeur autorisé 200 rue Guy.M.1571 AUTOMOBILE (Réparations) N.BLAIN LTEB 68 Casgrain.Belair 1464 \u2018AUTOMOBILISTES (Secours aux) A.O.A.Belair 7891 Belair 7892 AUVENTS ET MARQUISES LA COMPAGNIE DES AUVENTS DES MARCHANDS , 70 rue St-Paul Est.Main 3330 BARBIER VEZIN A 2, Rue Saint-Denis.} | | Le MATIN publie toutes les semaines ume liste de fournisseurs ou ses lecteurs et amis peuvent acheter en toute confiance.Le journal n'hésite pas | à garantir l\u2019excellemce des valeurs que ces industriels, négociants, agents et fabricants mettent | les recommande vivement à l'attention de tous.La circulation du MATIN | i | publier un grand nombre d'annonces, et c\u2019est très volontiers qu\u2019il sacrifie la quantité à la qualité.| En encourageant les maisons, les commerces et les industries dont nous donnons Aussi complète et en même temjs aussi exclusive que possible les amis de notre journal \u2014 à part l'avantage matériel qu\u2019ils ne manqueront pas d'en Ab retirer \u2014 aideront non sewlement notre oeuvre mais is participeront au développement gent et ou bon reamom du commerce de la métro- population lui interdit de ici une liste intelli- COURTIERS EN DOUANE .ANTONIO GIROUX & CIE 212 McGill, Main 8633 COURTIERS VERSAILLES, VIDRICAIRE & BOULAIS, 90 S.-Jacques.Main 7080.TT COUVREUR TURCOT LIMITEE 1631 Clarke.St-Louis 286 RES \u2014\u2014 DECORATEUR G.BRENTA 305 S.-Denis.Est 1866 DEMENAGEUR J.B.BAILLARGEON 415 S.-Denis.Est 6400 DISTRIBUTION (Circulaires) oo DOMINION MESSENGER & CC.36 S.-Frs-Xavier.M.506, DORURE, ARGENTURE RIYAL SILVER PLATE CO.48 Craig Ouest.EBENISTES BOURASSA & FILS 1613 Notre-Dame I.TaSalle 335 \u2014 EDITEUR E.J.GARAND 185 Sanguinet.Bst 66437 ELECTRICIEN H.TRUCHON 786 Ste-Catherine E.Est 518 ENCADREURS : LA CIE WISINTAINER FILS 58 S.-Laurent.Plat.261: ENCANTEURS FRASER BROS.453 S.-Jacques.M.0790 FLEURISTE MADEMOISELLE RODRIGUE à c-té du Théâtre St-Denis.FOURREUR A.DOSTERT 458 St-Paul Ouest, JOAILIER MAPPIN & WEBB Main 7989 i \u2018BEAVER BOARD 'NANTEL & REMILLARD, coin .Papineau et DeMontigny.Est 8863 'BIJOUTIER MAPPIN & WEBB 353 Ste-Catherine Ouest.'\u2018BICYCLETTES ' BREGENT SPORTS & CYCLE ENG.206 Ste-Catherine Est.Est 96 [BICYCLETTES Up.7137 ARLINGTON BICYCLE CO.| 350 Côte Beaver Hall.Up.1473 |BILLARDS BRUNSWICK & CO.OF CANADA {11 (ouest) Notre-Dame.M.1874 BISCUITS MONTREAL BISCUIT 1 Brewster Avenue.West.0106 'BOTTIER MAISON D.CAPLETTE ;81 Ste-Catherine E.Est 2543 BOUCHER STANFORD LIMITED 128 Mansfield.Up.6300 BOULANGER J.L.STRACHAN LTD.246 Ave.Hotel-de-Ville.!BOUQUINISTE METHOT & FILS l Coin S.-Denis et Ontario.KE.4429 'BOURREUR, MEUBLIER : G.BRENTA °305 S.-Denis.Est 1866 'BRASSEUR = : DOW BREWERY 38 Chaboillez, Main 5432 'CHAPELIER J.E.BOISVERT 209 Bleury.Plat.3770 DE BOIS, To J.C.LABRECQUE 141 Wolfe.Est 2390 (CHARCUTIER TT \u201cAU GOURMET\" 349B rue Hôtel-de-Ville, CHAUSSURE .J.DUSSAULT 281 Ste-Catherine E.\u2018CHIMISTE MILTON HERSEY Est 2434 [ 84 rue S.-Antoine.M.8718 84 rue S.-Antoine.M.8718 CHOCOLATIER KERHULU & ODIAU 184 S.-Denis.Est 2140 | |COIFFEUR PUNDE & BOEHM 119 Metcalfe.Up.8161 \"COMPTABLE VERIFICATEUR | GARNEAU, STEWART & | + PARENTEAU 14, Hospital.!COMPTABLE ' C.A.CINQ-MARS 50 (ouest) rue Notre-Dame.M.3308 Main 7112 CONFISEUR KERHULU & ODDIAU 184 S.-Denis.Est 2140 CONSTRUCTEUR EN ACIER O.BERGERON Est 522 C.J.GRENIER & CIE \u2018Ang fta.Catharina RB Tat 2220 Est 71094 853 Ste-Catherine O.Up.7137 FORGERON JEAN FITTES 129 S.-Dominique.Est 6210 a GARDE MEUBLES ; J.B.BAILLARGEON 415 S.-Denis.Est 6400 HUITRES LOUIS NOREAU 8 Craig Ouest.M.6108 IMPRESARIO BERNARD LABERGE 7051 S.-Jacques.M.2042 IMPRIMEUR AUGER 74 S.-Dominique.Est 985) LIBRAIRE VICTOR GRENIER 34 Blvd.S.-Laurent LUNETTERIE LA CIE NOURY LTEE M, 1860 285 S.-Denis.Est 3402 LUTHIERS L.LAVALLBE 299 S.-Denis.Est 980 MACHINE A ADRESSER ELLIOTT ADD.MACHINE & CO.Ch.208\u2014263 S.-Jacques.M.4487 MECANICIENS DUPLESSIS, BEZIER & VALIQUET 27 S.-Alexandre.Plat.3463 \u2014=\u2014\u2014 [MEMBRES ARTIFICIELS C.MARTIN 36 (est) rue Craig.M.4732 MENUISIER I.BAYARD 1097 St-André.St-Louis 751.PAPETIERS GRANGER FRERES ILMITEE 37 Notre-Dame O.M.8200 PEINTRES LAVOIE & PAQUET 691 S.-André.Est 1412 PHOTOGRAPHES DUPRAS & COLAS 115 Metcalfe.Up.3369 PLOMBIERS LA CIE BRUNET LTEE 223 Blvd.S.-Taurent.Est 1853 POISSONIERS STANFORD LTD.128 Mansfield.PROFESSEURS INSTITUT LAROCHE, Préparation Up.fisud aux diplômes universt.303 8.-Denis QUINCAILLERIE OMER DE SERREs 204 S.-Denis.Est 709N RELIURE NAT.RULING & BOOKBINDING Co 18 Hospital.Main 1649.REPARATIONS D'AUTOMOBILES J.H.SEGUIN 588 Dorchester Est.RESTAURANT LEMAY 89 S.- Jacques.Est 719 Main 95: SELLIERS LAMONTAGNE LIMITEE 338 Notre-Dame O.Main 8354 TEINTURIERS DECHAUX FRERES LTEE 661 Montcalm.Est 5000 VALISIERS LAMONTAGNE LIMITEE 838 Notre-Dame O, M, 8550 te Vol.Iv\u2014ito au m0 (LES \u201cMETAMORPHOSES\u201d INCONNUES) OVIDE DANS LA BARQUE SARMATE Je suis assis réveur dans la barque Sarmate; Béate, la Princesse écrit des vers latins.La Mer Noire, od mon coeur romain ne s\u2019acclimate, Est bleue et pâle sous les rais d\u2019or des matins.La Princesse manie un calame avec grâce: Son chapeau, très profond comme un écrin, enchâsse Le joyau de sa tête aux dédains orageux.Les Dames de sa cour l\u2019entourent de leurs jeux.Elles sont trop enfants; leur âme est incertaine\u2026 L\u2019une a la jambe nue et des points de rousseur, L'autre, un peu nonchalante, est une brune soeur.Une troisième, qui vient d\u2019une ile lointaine Vers l'Occident Nordique où les vents sont glacés, Ressemble à l\u2019Amazone aux cheveux courroucés.Un mime, qu\u2019on avait appelé de la Gaule, Gesticule, et c\u2019est le lutin de la gondole: Le fils de Beata, \u2014 tel est le nom heureux De sa mère, bien moins Sarmate que latine: \u2014 Le petit prince, avec une tête mutine, Et des cheveux qui sont du feu plus chaleureux.S\u2019appuie au mât, qu\u2019un vent favorable importune.Le Capitaine en noir, taciturne et botté, Semble un fils de Pluton plutôt que de Neptune.C\u2019est la fraîcheur de l\u2019eau dans l\u2019ardeur de l\u2019été!' - * .Tout à coup Beata laisse choir le calame; Elle chante.Ce chant dit qu\u2019elle veut mourir, Que les chagrins d\u2019amour font trop longtemps souffrir.Au ciel pur, le Soleil, pour mieux écouter, penche Vers l\u2019horizon son front de pourpre lourde et d\u2019or.Dans l'Ile le sapin, dont chante aussi la branche, Semble en deuil approuver l\u2019amour qui veut la mort! Mais la Vie a vaincu bientôt le couplet triste ; Car l\u2019immortelle joie est au coeur de l\u2019artiste.Beata s\u2019est levée, et pareille à son nom Elle est heureuse encore, et son regard dit non.Aux paroles de plainte et de mélancolie.Elle sourit et rit de sa bouche jolie.L\u2019allégresse après la douleur m\u2019a fait pensif.Comme sur la mer redoutable un récif S\u2019était changé soudain en un jardin de roses.Et j'ajoute une page à mes métamorphoses.(Pour Ovide.) Yellow Sands (Maine).LES IDEES re D'UNE FEMME Le féminisme, voilà le salut ! Si Mme P.edt été féminlste, croyez-vous qu\u2019elle se serait débarbouillée avec du vitriol 7 Mme P.était lâche devant l\u2019homme comme le furent toutes les femmes asservies sous le joug du mâle.Tu ne veux pas que les hommes me regardent, qu\u2019il m\u2019adressent leur vaine admiration, je vais supprimer l\u2019objet de tes craintes : Ma beauté.; Malheureuse fille d\u2019Eve, mal préparée au rôle véritable de la femme qui n\u2019est point le souci de la beauté, s'était plaint : .\u2014 Tu es trop bonne, tu fais trop de bien autour de toi, tu distribues trop d\u2019sumdnes, je suis affreusement jaloux.Je te défends de faire tant d\u2019hereux Croyez-vous que Mme P.\u2019, par amour conjugal, se serait complu immédiatement À faire le mal ?.Croyez-vous qu\u2019en cinq minutes son coeur fût passé, par obéissance, de la compassion la plus tendre à la méchanceté la plus; démoniaque ?Colette se refuse à plaindre l\u2019égarée, Sa pitié va au mari lécé de son bien, Il avait épousé la femme pour son physique, rien ne comptait pour lui que cela ! les scènes qui éclataient dans la maison le prouvaient assez.Je crois qu\u2019il faut plaindre Mme une C\u2019est une victime de l\u2019ignorance.Elle a méconnu ses droits de femme consciente.Elle ne savait pas qu\u2019il y a place, dans la vie, pour des tourments plus graves que l'amour.Mais quand donc saurons-nous assez qu\u2019il n\u2019y a pas de pire façon pour un homme de prouver son ancestral mépris de la femme que de dire .\u2018Je t'aime parce que tu es belle.\u201d Autant avouer : \u2018Tu es ma proie, tu es une admirable bête que choisie à cause qu\u2019elle est j'ai q agréable à contempler, à caresser, à sentir près de soi.Ne me demande pag davantage.\u201d .Hâtons-hous d\u2019apprendre à 10S filles qu\u2019elles doivent s\u2019appartenir ; que le pacte conclu avec l\u2019homme qu\u2019elles aimeront n\u2019est pas un pacte charnel.Hatons-nous de leur dire : \u201cDonne & ton marl ton coeur vigilant et ton ame.s\u2019il en est di- gre ; mais souviens-tol que Ia pire lâcheté, c'est d\u2019appartenir à l\u2019homme en prisonnière, en inférieure, en esclave ; c'est de se sentir as- gervie jusqu\u2019au crime.Mme \u2018 pour l\u2019homme, à sacrifié sa beauté, d\u2019autres sacrifient trop volontiers Jeur conscience, \u2014 et quelquefois qe fant.\u201d même leur en Claire HOPE.DEFINITIONS Du \u201cProvincial\u201d dans \u201cCo- moedia\u201d : Co G.de Caillavet.\u2014 Elixir de Paris, essence de théâtre, extrait de vie, parfait produit du boulevard, trop tôt, hélas! évaporé.Thiers.\u2014Historien par politique, et politique par goût de l'Histoire.Entre tous les présidents, il fut représentatif de la race française, de sa culture, de ses emballements, de ses générosités, de ses utopies et de ses erreurs.La France n\u2019oubliera jamais qu\u2019il ne désespéra pas d\u2019elle, vaincue et mutilée, que son optimisme réparateur fit méme, un moment, confiance à l\u2019Europe.G.Lenôtre.\u2014 Lierre de: l\u2019arbre de l'Histoire, il le pare toujours et ne l\u2019étouffe jamais.Maurice Donnay.\u2014 Feu d'artifice, tiré de Montmartre, et dont les flammèches, en retombant sur Paris, ont ébloui et charmé le palais Mazarin.Pour caractériser Alfred de Vigny, cet alexandrin : Un beau temple désert sur un mont isolé.Charles Secretan.\u2014 Où la femme est restée muette, on n'a jamais entendu la voix de l\u2019humanité.Chamfort.\u2014La pire de toutes les mésalliances ext celle au coeur.Si le mari de Mme P.JULES BOIS.|LE JOURNAL, MIROIR DE LA VIE | Dans un des derniers numéros de la revue \u201cEditor and Publisher\u2019, M.Paul W, White donne un très curieux article, dans lequel 1l recherche le pourcentage alloué dans un journal américain moyen aux différentes rubriques qui le composent.Il expose qu\u2019il a été amené à faire ce travail pour établir une comparaison avec un ira- vail analogue fait il y a vingt-cinq ans.en 1899, par le professeur Wilcox.M.White a passé en revue 110 journaux publiés dans 63 villes, soit 19,200 colonnes, en prenant soin de lire deux numéros de chaque journal pour établir une première moyenne par journal, alors que M.Wilcox avait étudié 110 journaux publiés dans 14 villes, soit 9,000 colonnes.ELOQUENT LACONISME Au pays de la prohibition, dans le \u201csubway\u201d, (le métro de New- York : Un gentleman dépose un panier dans le filet au-dessus d\u2019un autre gentleman assis qui, au bout d'un certain temps, reçoit sur le journal qu\u2019il tient à la main quelques gouttes tombées du panier et nul s\u2019empresse de goûter d\u2019un doigt indiscret.Alors s'engage ce dinlo- gue mémorable : Le gentleman assis au gentleman qui a déposé le panier \u2014 Whisky ?Le gentleman qui a déposé le panier \u2014 Non : petit chat ! LE TEMPS EST UN SONGE Laurette Taylor, l\u2019actrice américaine du cinéma, fréquente volontiers les boutiques des antiquaires du quartier chinois de San-Fran- cisco.Dernièrement, près d\u2019un de ces Fils du très curieuse pendulette, s\u2019attira cette réponre : ; \u2014 Je ne demanderai; pas mieux que de vous la vendre, madame ; mais je suis seul à la comprendre : quand lez aiguilles marquent midi, elle sonne huit heures et, seul, je sais qu\u2019à ce moment-là, il est exactement trois heures vingt.Laurette Taylor, n\u2019étant pas In- audi, a préféré ne pas insister auprès du marchand chinois marchandant au- Ciel une l\u2019artiste LE RECRUTEMENT DES \u2018GIRLS\u2019 DE MUSIC-HALL PAR T.S.F.Bien insidieux est le moyen auquel vient d'avoir recours le metteur en scène d\u2019une nouvelle opérette new-vorkaise pour recruter de jolies \u201cgirls\u201d pour son spectacle.Il se contente de faire deux fois par jour, au poste d\u2019émission radiophonique du théitre (Loew's State Theatre) une annonce détaillant les qualités requises des jeunes filles qui désirent être engagées par Jui.Et par \u201cqualités\u201d il convient d'entendre fines chevilles.ligne harmonieuse, et autres avantages lastiques.P Les mères neworkaises dont ce message suborneur envahit sans crier gare le foyer jusque-là inviolé \u2014 au grand dam de l'innocence des demoiselles \u2014 sont dans la consternation, et ont juré de livrer l\u2019indiscret i7npresario aux rigueurs d\u2019une censure de la T.S.F.- censure que les autorités américal- nes n\u2019ont.malheureusement, pas encore instituée.VOLTAIRE ET L'ETAT D'OHIO On a toujours reproché à Voltaire la célèbre phrase de Candide: \u201cCes deux nations (la France et l'Angleterre) sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada.\u201d , 2.Ces paroles, en effet, sont indignes d\u2019un historien.Seulement le pittoresque de cette phrase a habituellement fait oublier sa précision, T1 faut noter que Voltaire Ait: \u201cVers le Canada\u201d, et là-dessus, l'attention de deux historiens.de l\u2019esprit critique le plus aigu, s\u2019est portée avec ce résultat qu\u2019il paraîtrait que la région a laquelle songeait Voltaire étaiy I'Etag d\u2019Ohin.Lorsqu\u2019on se rend compte que les deux historiens es question sont, l\u2019un.M.G.Coyau, l'autre, an homme \u201cninent d\u2019une tout autre Fgli- se, M.Avlard.on n'aura pas de peine à adme\u201ctre la véracité ce cette découverte.En effet.la phrase ne s\u2019applioue pas au Canada, mais au territoire de l'Ohio.one se disputaient a ce moment li France et l'Angleterre ; mais, malgré le secours \u201cin extre- mis\u201d dont il est l'obiet, on aura \\taujours peine à croire cue Vol- |trire, hi-torien, se d'sti-\u201d \u2018ât neau- lerup de cev de sgroitorans pour qui l'avenir de Flénisnhère occidento! n'était mi\u201d7e #4 encore un ni'rago.sa re emo rat a LE MATIN, SAMEDI, 4 OCTOBRE 1924 \"EUGENE PIERRE \u2018Quelques mots sur le ; gardien vigilant de la © Chambre francaise.| Voici le gardien de l\u2019Arche (Sainte.A la Chambre, tapi rau fond du Choeur, c\u2019est lui \u2018qui conserve dans sa mémoire, et sur les lèvres, comme le prescrit la Parole Sacrée, le texte des tables de la Loi.Et c\u2019est lui qui, dans les cas dif- |ficiles, en donne le Commentaire.Quel que soit le Grand Prê- (tre qui officie, depuis cin- iquante années, M.Eugène Pierre souffle à ses oreilles les\u2018 |phrases rituelles, et lui rappelle les \u2018\u2018Précédents\u201d.| \u2014Que faut-il faire?lui demanda M.Charles Dupuy, le jour qu\u2019une bombe : éclata dans l\u2019hémicycle sacro-saint., -\u2014La séance continue, lui souffla M.Eugène Pierre.; Et M.Charles Dupuy cla- ima: \u201cLa séance continue!\u201d + + Si l\u2019on consulte le registre du personnel de la Chambre, on s\u2019apercoit que M.Eugène Pierre est entré dans cette maison en 1868.Cet homme, depuis, n\u2019en est jamais sorti que pour aller, avec le Parlement, à Bordeaux ou à Versailles.N\u2019allez pas croire que ce déplacement soit de peu ;d\u2019importance.Il fut un temps roll parti pour la ville du !Grand Roi, il y fut retenu pendant cing années.Depuis cette époque, homme prévoyant, M.Eugène Pierre a deux appartements à sa disposition, l\u2019un à Paris, l\u2019autre à Versailles, de telle sorte que les jours de Congres il sait ou s'abriter.* - * Il n\u2019a pas gravi du premier coup les degrés de la hiérarchie qui conduisent au cabinet de secrétaire général de la Chambre des députés.Mais il est parvenu très vite au dernier échelon.Et nul, à la Chambre, ne se souvient méê- me du nom de son prédécesseur qui s\u2019appelait Poudra.C\u2019est cependant aupiès de ce Poudra obseur que M.Eugène Pierre fut initié aux arcanes du monde parlementaire, et apprit son métier de commentateur du Règlement.Mais ce métier, comme il l\u2019a perfectionné ! Le Règlement de la Chambre, qui tient en quelques pages d\u2019un petit opuscule, il l\u2019a commenté en deux énormes volumes in-octavo de plus de mille pages chacun, et il vient tout récemment, en remaniant le second de ces deux volumes, d\u2019y ajouter trois cents pages.Chaque article du règlement dans cet ouvrage est classé, catalogué, avec tous les précédents qui marquèrent son application, de telle sorte que quand un incident difficile à régler se produit dans l\u2019assemblée, M.Eugène Pierre s\u2019approche et murmure quelques paroles à l\u2019oreille du Président.Aussitôt on entend celui-ci, péremptoire, déclarer: \u201cMessieurs, il v a trois précédents.M.Dufau- re\u2026\u2019\u2019 Et chacun d\u2019admirer la science du Président.Quand il n\u2019y a pas de précé- dent, alors, c\u2019est grave.Tout cependant est-il perdu?Non, M.Eugène Pierre, en effet, propose alors une solution qui est en général adoptée, et avec quelle joie, le soir, il inscrit sur ses fiches, le nouveau précédent, qui figurera dans la plus prochaine édition de son livre! M.Eugène Pierre, on s\u2019en étonnera, n\u2019a que soixante-| seize ans.Lui-méme, quand il| égréne ses souvenirs, s\u2019en montre surpris.Il parle, en effet de Thiers et de Gambet- ta comme s'il les avait vus hier.Cet âge, qui n\u2019est pas si considérable \u2014 la bonne maturité, dit-il! \u2014 lui a conféré une sérénité particul\u2018ère.Il a: tant vu de choses et de gens| que quand une difficulté s\u2019élève, il dit toujours en souriant aux journalistes qui l\u2019interrogent: \u2018Ça s\u2019arrangera.\u201d Et le fait est que ça s\u2019arrange.M.Eugène Pierre, qui soi- \u2014 Malmaison ! jour à M.Doumergue.idée à Clairesfontaines, mes, a Aigues-Vives.\u201d dit: logue.ment sur l\u2019organisme.sus.M.Eugène Pierre y pense vieux.Mointarque.SAGESSE Tout le monde connaît tretiens avec Mars.Et personne n\u2019ignore plus, car cette histoire est célèbre, qu\u2019il y a une centaine d\u2019années la planète Mars nous avait déjà fait des signaux.Les savants s\u2019étaient montrés fort émus des lettres de feu qu\u2019on pouvait distinguer à la surface de l\u2019astre voisin.Une société d\u2019études s\u2019était formée, un comité scientifique était parti pour le centre du Sahara, et là, sur cette large page blanche, on avait décidé d\u2019écrire la réponse des Terriens.Des boeufs, attachés à de grands rouleaux encreurs, avaient tracé sur le sol, en lettres de cent kilomètres de long, cette simple question: Plaît-il ?Trois mois s\u2019étaient écoulés, et l\u2019on avait vu sur la planète Mars, avec une émotion que chacun de vous comprendra, des lettres aux premières, former peu à peu le mot: Rien.- Le comité se remit au travail.On attela mille boeufs à des rouleaux sans nombre, et après plusieurs mois, on finit par étaler sur le Sahara cette phrase indignée: \u201cAlors, pourquoi nous faites- vous des signes?\u201d Un an, deux ans se passèrent.La réponse de Mars était longue à venir.C\u2019était- une phrase de plusieurs mots, qui brilla subitement à travers les espaces intersidéraux: \u201cFichez-nous la paix.\u201cCe n\u2019est pas à vous que nous parlons! \u2018\u201cC\u2019est à des gens de la planète Saturne.\u201d Cette histoire est bonne.Elle est de Tristan Bernard, comme beaucoup d\u2019autres que l\u2019on s\u2019attribue avec succès.Mais ce que vous ignorez, c\u2019est ce qui s\u2019est passé récemment dans Mars.Vous avez vu dans tous les journaux que la planète la plus proche de la nôtre nous avait adressé le mot: \u201cJort\u201d.C\u2019est que les Martiens sont furieux contre nous.Ce mot, dans leur langue, veut dire: \u201cZut\u201d.Ils sont excédés.Ils ne peuvent plus souffrir notre curiosité.On s\u2019est étonné depuis lors de leur rude silence; mais ils n\u2019ont pas la moindre intention de nous adresser la parole.Car ils sont très en avance sur nous au point de vue des sciences.Leur pHysique, leur chimie, ne se comparent point avec les nôtres.Et leur observatoire d\u2019Etat vient de mettre en service un grand télescope à mercure, grâce auquel ils ont examiné, dans tous ses détails, chacun des spectacles que peut offrir le globe! Quand le grand Conseil d\u2019Etat de la Planète a reçu communication des plus ré- notre terre: la resserre des Halles, un cabinet de dentiste, un chauffeur de taxi, une partie de mah-jongg, un combat de cogs, un institut de beauté, et un opéra joué par des amateurs, il a pris la décision la plus sage, la plus prudente, la plus raisonnable que l\u2019ôn pûât espérer de lui.Fallait-il publier ces résultats?Fallait-il troubler l\u2019esprit gne sa santé à ce point qu\u2019il a sa poche, n\u2019a peur que d\u2019une! chose, des mots qui sonnent ; mal: J des martiens, porter a leur toujours un thermomeétre dansiconnaissance ces faits, ces ex-, emples, ces phénomènes?L\u2019astronome a été brûlé, son livre a été perdu, le téles- crise que le commerça ser à la publicité pour les besoins.Si vous voulez avoir publicité dans 221) ORE EEA AERA N\u2019subliez pas que c\u2019est surtout en temps de concurrence et forcer la vente en stimulant ment agissante, qui \u201cvende\u201d, faites de la \u2019 e LE MATIN UN JOURNAL QUi EST LU PAR TOUS CEUX QUI SAVENT LIRE.WTR REA SH EVLAEECEA OUEN Contre la Concurrence nt qui lutte doit pense défendre contre la une publicité réelle- IR REL ERRATA HH] HHH = keds disait-il un Quelle d\u2019aller se soigner dans un pays si mal nommé! On va à Char- M.Doumergue lui répon- \u2014Eh! eh! monsieur Pierre, vous êtes un profond psycho- | ; Les mots ont un sens | qui retentit parfois profondé-! : ' Vous devriez écrire un livre là-des- pour plus tard, quand il sera! l\u2019histoire de nos premiers en-; de feu, pareilles; centes observations faites sur une plage de second ordre,\u2019 CIGARETTES FAVORITES PARTOUT LE: PAQUET: EE etree cope cassé, les lentilles distribuées aux soldats, et le mercure versé, séance tenante, dans les soupes populaires, afin qu\u2019on n\u2019en entende plus parler.Hervé Lauwick.LES MOTS DE RIVAROL En fait d\u2019homme d\u2019esprit, Hambourg en comptait un beaucoup plus brillant que Klopstock.je veux parler de Rivarol, si célèbre par ses traits et ses mots heureux, C\u2019est là qu\u2019en apprenant l\u2019arrestation de l\u2019abbé Delille, il n\u2019avait pu retenir une de ses flèches : \u201cAh! mon Dieu ! s\u2019était-il écrié, les voilà qui vont guillotiner un rossignol ! \u201d .On citait un autre de ses mots.Le comte d\u2019Esternod passait pour manquer complètement de ce que Rivarol possédait à un si haut re- gré.11 ennuyait depuis trois mois la société où il vivait en parlant continuellement de sa radiation de la liste des émigrés, qu\u2019il sollicitait sans relâche.Un matin, dès la pointe du jour, il vint ouvrir la porte de Rivarol qui dormait profondément : \u2014 Mon ami, mon cria M.d'Esternod en seconant Rivarol pour le réveiller, fais-moi compliment.Je suis rayé ! Je suis ravé ! \u2014 Ye voilà donc zèbre.à présent ?interrogea Rivarol en ouvrant lez yeux.ami, Toujours fatiguée: \u2018J\u2019avais de très fréquents évanouyisse- ments, mon système nerveux entier était affecté et je me sentais toujours fatiguée\u201d écrit Mme.Susan Fifick de Spangler, Pa., \u201c\u2018après avoir pris deux bouteilles de Novo- ro du Dr.Pierre je me suis sentie une nouvelle vie, mon travail me semble facile maintenant.\u201d Cette fameuse préparation d\u2019herbes favorise l\u2019é- ichange des matières et fortifie le système.Ne la demandez pas au pharmacien, des agents spéciaux seulement peuvent la procurer.Ecrire au Dr.Peter Fahrney & Sons Co, 2501 Washingtan Blvd.| Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.MVOCATA Rés.2574 St-Denis Cal.799 W.Main 5228 Aldéric Blain, L.L., L.AVOCAT \u2014 ADVOCATE 50 Notre-Dame Ouest, Duluth, Chambre 21 Téléphone Main 7693 : J.-A.BEAULIEU, C.R.| AVOCAT (50, RUE NOTRE-DAME, OUEST Edifice \u2018\u201cDuluth\u201d, Chambre 42 MONTREAL \"CHARLES H.BERARD : B.Sc., L.L.L.| AVOCAT 30 St-Jacques Chambre 42 Tél, MAIN 0295 : FELIX DESROCHERS AVOCAT 20, Rue ST-JACQUES, Ch.39 Tél, Main 7019 Rés.: 869, Rue ST-HUBERT Tél.Est 622 Immeuble Salluste Lavery, B.C.L.Maurice Demers, LL.L.LAVERY & DEMERS Avocats et Procureurs.ST-JACQUES, Montréal.Téléphone : MAin 4472.Cable adresse : \u2018\u201c\u2018Salluste\u201d.19, | :Hon.Rodulphe MONTY, C.P.CR ; Alfred Duranieau, C.R.|H.S.Ross, CR.\u2018Eugene R.Angers.\"J.C.Martineau, ;MONTY, DURANLEAU, ROSS & ANGERS AVOCATS \"TE.90 ST-JACQUES TELEPHONE MAIN 140 POI LES Export «fie.Demandez-la\u2014\u201c\u201cElle en vaut la peine\u201d Æ- ps r & } À hol surveillance Gros 42 onces = Pri Moyens 26 a st.a Petits 10 ® o « 1.10 _ a x The Melchers Gin and Spirits Limited - Montreal + \u201c~~ distillery 8 stillery Co, Vs 37 | } { MELCHERS J LE MEILLEUR GIN COLE DOE Fabriqué à Berthierville, Qué.sous la veil du Gouvernement Fédéral, tectifié quatre fois et vieilli en entrepôt.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Téléphone M ai n 2 9 5 L.Conrad Pelletier, c.r.AVOCAT \u2014 ancien Batonnier 30 RUE ST.JACQUES, Ch.42 MONTREAL.Théodule Rhéaume, c.r.M.P.AVOCAT et PROCUREUR Chambre 63, édifice La Sauvegarde 92 rue Notre-Dame Est NOTAIRES JOSEPH L.GIROUARD NOTAIRE 35 RUE ST-JACQUES Tél.Main 5030 Téléphone MAIN 4018 P.E.BLONDIN NOTAIRE Edifice \u201cMontreal Light, Heat\u201d 83 CRAIG OUEST DOCTEURS Téléphone Est 7580.Tel.Main 1183 Ras, Melrose 72a | | i } | | | NE COMMANDEZ PAS SEULEMENT \u201cDE LA FARINE\u201d, MAIS COMMANDEZ DE LA Fari ne Rega! LA MELLEURE AU MONDE avec laquelle vous ferez toujours des pâtisseries savoureuses, légères, appétissantes.Vendue partout en sacs'-de 7-14.2415 et 98 livres, et ei.barils dy 98 et 196 livres.St.Lawrence Flour Mist Company, Limited, MONTREAL.yl - fn +H er a La Er VOUS OFFRE DES GARANTIES AB SOLUES AKCHITECTE Diplôme de l'A.À.P.GC.successeur de GAUTHIER & DACIST 140, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL Bigonesse & Bigonesse ARCHITECTES Spécialité \u2014 Maisons de rapport.182, Rue Ste-Catnerine Est Tél, Est 6752 - MONTREAL L.CARTA D.D.ARCHITECTURE Entrepreneur général CONSTRUCTIONS DE TOUT GENRE 42, rue du College, Ville St-Laurent Tel.Ville St-Laurent 134 Main 1238.Chambre 505 R.BURELLE Liquidateur \u2014 Comptable Courtier.71A ST-JACQUES, Montréal Dr.Philippe Panneton OCULISTE et AURISTE Ex-assistant, Fondation Ophtalmo- Ex-médecin consultant, Hôpital S.Louis, Paris.\u2014 Membre de la gie.+00 ST-DENIS f PYO ; \u2014 pour \u2014 Pyorrhée, Ebranlement des Dents, Gencives Gonglées, Névralg.e Dentaire, Etc.En vente partout 50c.Pyo Hig.Co.Reg'd.Représentant St-Paul Est, .17 rue Montréal A.DEROME,ET Cie 20 et 22 Notre-Dame (Est) Montréal | logique Rotschild.\u2014 Ex-assistant | bénévole, Hôpital Boucicault, \u2014 | | Société Française d\u2019Ophtalmelo- Tél.Est 9290: + I x LES BELLES FOURRURES Nos nouvelles séries contiennent les modèles les plus récents - et les plus distingués, depuis la grac'euse petite cravate en taupe jusqu\u2019au luxueux tour de cou en renard ou en yison.EMMAGASINAGE DES FOURRURES La maison se charge de l'entretien et de la conservation.des ; fourrures qui lui sont confiées par sa clientèle.CHAS.DESJARDINS & CIE, Limitée 130, RUE SAINT-DENIS LE - a war ea fs 0 J M F Pr t ET VOUS FAIT FAIRE 35 P.C.D'ECONGAIE |: | 4 | / CO, Id.ML FTEVOS SUR VOS PRIMES.-.aL Ex-élève des Hôpitaux de Paris, pce Cah NAR INCRE ATER A rye Londres et New-York DENMAN JU 00 VOIR N35 INSPECTEURS.roe | N J?ï AS S'AGIT SU Pendant quatre ans dans leg Mô- NOUS N\u2019AVONS PAS L AGEN VU, pitaux Militaires en France et en EL Angleterre.Spécialiste en mala- = \u2014\u2014 * Ri gs diez sexuelles, maladies de la peau .Lu VA Ni t Ë I y mA et maladies vénériennes.13 @ Assvran tiers Ga pxAn ge Lio crane» HEURES DE BUREAU: F ve Ssurance i SYR mg 10 heures A.M.à 8 heures P.M | CONTRE LE FEU C2 460 RUE ST-DENIS, .nel a \u2026 Late © eeey = Coin Sherbrooke, Montreal.|, lifice \u201cLA SAUVEGARDE\u201d, MONTE & #1, ac £ + À TELEPHONE: MAIN 6955, Toes mot pages ARCHITECTES i .eau Té!, Main 2287 Rés.Kock\u2018and 333 = eme pere J.E.C.DAOUST qe HOTEL BREVOORT HOTEL LAFAYETTE Avenue Cinquième University Place RAYMOND ORIEIG, Inc.Les deux Hôtels et Restaurants Français.de New-Yo:k L\u2019AGENT PRINCIPAL de notre EXISTENCE Vous n\u2019êtes jamais trop PRUDENT pour votre Vue.L\u2019ORGANE le plus SENSIBLE, le plus PRECIEUX.Le PRIX de vos « LIMITEE L.FAVREAU, Opticien, Spécialiste 197 Ste-Catherine Est tométriste, TEL.EST 7377 VERRES comprend L\u2019EXAMEN SCIENTIFIQUE de vos YEUX, $3.00 a $9.00 complet, avec une garantie.TAIT-FAVREAU CONNAISSEZ-VOUS LE CHOCOLAT MARTGUGIN?ava DINER et DANSE SAVOY | DOMINION Square, | COUVERT GRATUIT.au Restaurant Franco-Italicn 5 Montrés Ti 4 3 Op: If Tel, Uptown 8933 Téléphone: .DE TOUS GENRES Main 4679 F HAR AL.GOYER 184-185 rua Ste-Catherine Est Tel, Est 4940-4275 730 rte Ste.Catherine Tél.Est 3263-4698 sanvTOK af- HACIES MODELES réceptions [RENE 15 5 MONTREAL ~~ \u2018La Dr itransféré son domicile A\".Est Telénhona: \u2019 Tributs floraux à bref di | Ce Ag Ave d\u2019lend, Pari: (x PASSY 1787 637 rue STE-CATHERINE- O.- I a = + Se at Cro.\"= = | FINE, \u2018Le Fleuriste\u2019 | Bouquets pour mariages et °) { = Etampes en caoutchouc, a Le 1055 a vÉser À mat VEY VT ES + IYER | CHANGEMENT D'ADRESS 2e \u2018 v WILSON-PREVOST/: 724! Wyoming Apartment, New-Yorkys gv age 4 Vu rester LE MATIN, SANEDI, 4 OCTOBRE 1924 Vol.IV\u2014No au THE GANGRENE OF GOUINISN BREAKS OUT ANEW îÎ \u201c(Suite de la 1ère page) sions \u2018were in earnest, of Pompey Gouin\u2019s one time \"mouthings Trade Policy?Where is it?It rests with Mr.Meighen.- Thesé mouthings are now superseded by contemptible plottings, as we see, to the end that Pompey Gouin and his journalistic support may strike down Protection\u2019s chiefest and foremost advocate\u2014Arthur Meighen.How long will the people of Quebec pay heed to, or react, to their own injury, to the exploded calumnies, which have been put upon a brave, honest, able and self-sacrificing Conservative Jeader\u2014a comparatively penniless fighter for a necessary and patriotic principle, designed to restore- Quebec\u2019s prosperity?There is no flattery in these words.They are the simple truth.And now we see, through the utterances of The Quebec Chronicle and the Montreal Gazette, that Mr.Meighen\u2019s chiefest obstacle, as against success, is the monopolistic group in the Ancient Capital and in the Commercial Metropolis.The people of Quebec should now realize, in the last analysis, that habitants and workmen alike have been regarded as sheep to the shearer, when herded under the subtle leadership of Pompey Gouin especially, the erstwhile Bell Wether of the flock.Mr.Lavergne first said it in Le Monument Nationgl x x HK We believe our people of integrity and principle will indignantly refuse to be swayed by the Quebec Chronicle\u2019s argument, or its testimony.The electors of Quebec are justified in refusing to advocate the ostracism of anyone, much less Mr.Meighen, when the testimony regarding an alleged offense is admittedly false; when, indeed, the person attacked is innocent, even if distasefully eminent and distressingly able, in the eyes of our modern Pom- peys, to amply take care of himself in the performance of his official duties.To put the whole matter of the Quebec Chronicle\u2019s perfidious proponency in the Shake- sperian words of Brabantio, the Venetian senator, For, if such actions may have passage free, Hondslaves and cuckolds shall our statesmen be.Cuckolds?Even so.BRENTON A.MACNAB.UNE LOI SUR LES LOYERS \u2018Tout le monde sait que la guerre de 1914- 1918 \u2018a complétement changé la situation éco- homique\u2018dans le monde entier et que certaines lois qui pouvaient avoir avant leur raison d\u2019être sont devenues des lois aujourd\u2019hui inapplicables, tout au moins avec justice.Parmi ces lois, on'trouvé\u2019en premier lieu celles qui concernent les loyers; aussi, dans tous les pays du monde les législateurs chercheñt-ils à les amender afin d\u2019empêcher les expulsions, seuls, les législateurs de la province de Québec restent indifférents devant l\u2019état de chose actuel et ne tentent pas le moindre effort pour y remédier, laissant subsister des lois qui datent de 27 ans.Est-ce chez eux un simple oubli?Nous ne voulons pas être agressifs et nous dirons que c\u2019est parce qu\u2019ils ne se rendent pas un compte exact de la situation.LS.Il est un fait bien certain, c\u2019est que le chômage sévit aujourd\u2019hui dans la province et à Montréal en patticulier, comme jamais il n\u2019a sévit dans le passé et que de ce fait bien des ménages sont dans la gêne et momentanément incapables de faire face à-l\u2019échéance de leurs loyers.Dans de telles conditions, est-il juste et nous dirons même est-il sage, de laisser entre les mains des propriétaires une arme aussi redoutable que cellé de la loi actuelle sur les loyers, qui permet à un propriétaire d\u2019expulser un locataire qui n\u2019est pas en mesure de lui payer son mois de loyer en avance et cela en lui donnant un avis de trois jours seulement en lui faisant remise de la somme dûe?Sans hésitation nous disons non.Car, s\u2019il se trouve des propriétaires assez intelligents et assez humains pour se rendre zompte de la situation et pour vouloir bien at- zendre que leurs locataires puissent les payer.Mais à côté de ces propriétaires, combien plus 1ombreux sont ceux, qui forts du droit que leur donne la loi, expulsent leurs locataires sans ac- zorder le moindre délai.Où vont aller les mé- aages ainsi chassés de leurs domiciles?S'ils n\u2019ont pas d'argent pour payer le loyer qu\u2019ils sccupent oll en trouveront-ils pour subvenir aux frais d\u2019un déménagement et pour payer un au- ire loyer, en admettant qu\u2019ils trouvent un autre propriétaire qui consente à leur louer?C\u2019est donc plonger dans une misère plus grande des gens qui se débattent déjà contre l\u2019adversité, et c\u2019est faire par conséquent oeuvre anti-sociale et anti-nationale.Mais, dira-t-on, le propriétaire a des intérêts aussi respectables que ceux du locataire.D\u2019aç- cord.Aussi est-ce pour cela que dans les autres pays, les législateurs se sont efforcés de trouver un moyen ferme pour sauvegarder les intérêts des propriétaires et des locataires.Dans la province de Québec où le budget se solde avec des surplus, la question est plus simple qu\u2019en Europe, aussi nous suggèrerions au gouvernement d'adopter à ce sujet la loi des loyers votée en France.D\u2019après cette loi, un locataire qui ne peut pas payer son loyer ne peut pas non plus être expulsé de chez lui et l\u2019Etat prend à sa charge la moitié du loyer qu\u2019il rembourse au propriétaire.Naturellement, cette loi ne s\u2019applique qu\u2019aux petits loyers et seuls les petits peuvent en jouir.Le prix d\u2019un loyer est basé sur le nombre de personnes dans la famille, car pour ape nombreuse famille, le prix du loyer ne peut pas être le même que pour une famille se composant du père, de la mère et d\u2019un enfant.L'autre moitié du loyer reste à la charge du lo- catairé, mais il a toute la durée de son bail pour s\u2019en acquitter.Cette loi est plus juste à notre époque de crise économique, que celle qui existe chez nous à l\u2019heure actuelle.Il ne faudrait pas faire une question politique de cette question, mais une question sociale et nationale.Les nôtres passent chaque mois la frontière en grand nombre; un moyen d\u2019éviter cet exode est d'empêcher de mettre sur le pavé des familles momentanément dans Ta gêne et incapables de payer leur loyer.Laisser subsister la loi actuelle c\u2019est risquer de faire de mos: ouvriers des socialistes révolution- naîres, des révoltés contre l\u2019ordre social parce que la société les aura traités trop durement.La question vaut la peine que l'on s\u2019y arrête et qu\u2019on lui accorde toute l'attention qu\u2019elle mérite.Jean de KERV AL.vs mes of an Adequate Protective} | | | Sont accusés, Jacob Nicol, trésorier de | la province de Québec, Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre, Léonide Perron, conseiller législatif et ministre de ||.la veirie, Jos.-Ed.Caron, ministre de l\u2019agriculture, Honoré Mercier, ministre des Terres et Foréts, J.-E.Perreault, ministre de la Colonisation, des Mines et Pêcheries, Athanase David, secrétaire provincial: D\u2019avoir refusé de rendre compte de l'ar- ent de la province en ayant fait voter et ||| dépenser $48,000.00 pour 24 conseillers | législatifs alors qu\u2019il n\u2019y en avait que 22.Premier King maintains his unique capacity to.misinform, to misstate, to split from a whole fact a half truth \u2014 to wholly deceive \u2014 in his speeches en tour\u2019 in the West, In Ontario, not long ago, he declared that the Mas- sey-Harris concern wag satisfied with the lowered duty on their agricultural implements.The concern promptly denied it.In Northumberland, last week, he told a Maritime audience that the Opposition leader was opposed to the recent increased British preference applying solely to those British goods coming into Canada through Canadian ports, and, inferentially, that those same goods entering the Dominion, through American ports, should similarly be regarded.A reference to Hansard shows that Mr.Meighen\u2019s utterance in the connection was exactly of opposite tenor.Mr.King assured us that \u201cM \u201d .Ww.G.Mitchell) had assured him ea se pen: was satisfactory to him, The action of \u201cDear Walter\u201d spoke louder than the King?y word ; and, besides, were not both Mr.Mitchell \u2014 and Mr.Marler, our $40,000 sample of a \u201cLiberal-Protectionist\u201d \u2014 selected in virtue of the King party pledge that protection, as ôf the Lau- rier-Fielding brand, would be maintained 7.It has not been maintained.Mr.King is on record in Hansard as voting for the Murdock kalsomining performance.It was unquestionably shown by circumstances as clear-cut as those which sent murderer White to the gallows, that Mr, Mur- dock went from the sacred oath-bound atmosphere of the Ottawa Privy Council, where the Home Bank's cnl- lapse was discussed, and took out his money, to the prejudice of the less-informed depositors.By his subsequent actions and by withholding certain facts from the House in connection with these subsequent actions, and by restoring the money, Murdock proclaimed his guilt.By his vote the Prime Minister condoned this trifling with the truth and honor which should attach to our public men and institutions.It was no wonder, therefore, that the tainted Minister of Labor did not dare to face the laboring men of St.Joseph's Ward in the St.Antoine election.It is no wonder that a re- cently-held labor convention utterly repudiated Honorable James Murdock.It is useless to argue that this repudiation did not apply to Premier King.The rule of Euclid here applies, \u2014 things that are equal to the same thing are equal to one another.The Minister and the Master are equally besmirched.They are that kind of a Thing indisputably.RAR in | * * * Premier King is at it again In the West.He first spoke at Fort William, Canada was gaining, he said, because the Robb budget had reduced taxation $24,000,- 000.Why did not Mr, King tell his audience how much the working man\u2019s capacity to earn had been reduced and impaired by the closing down of some 2,000 factories in Canada ?The army of unemployed in the East End of Montreal are more interested in that than the fleabite of some $3 per capita reduced taxation.conse- yent upon the blow dealt Canadian industrialism by the Robb-King tariff tinkering, which has paralyzed the initiative of our captains of industry.What is the $8 per capita savihg worth when compared to, say, three weeks \u2014 not to mention three months\u2019 \u2014 unemployment ?The statement of Mr.King is a glorified falsehood, because it represents the betrayal of promises made to industrial Quebec in order to conciliate the Progressives of the West, who keep Mr.King, Mr.Lapointe, Mr.Cardin (who is along with the recreant Premier) in power And we hear not a word of protest from the most of the \u201csolid 65\u201d, who.in the main, are pottering away in their law offices in this province, They have their fat sessional indemnity, their fees \u2014 for a crisis in business is a litiguous time for the legal pro- fesgion \u2014 and their unimpaired vocabulary of abuse and misrepresentation for Mr.Meighen, who champions the cause to which they are recreant.All very well.But where dô the farmers with produce to sell, and the empty-handed workmen of Montreal, of Valleyfield, of St.Hyacinthe, of Sherbrooke, of Three Rivers, of Quebec! \u2014 where do these needy toilers come in ?\u201cOh,\u201d says Mr.King, while Mr.Cacdin applauds.\u201cwe have given them $3 lessened taxation ! t more do they want 7\u201d These are days of small mercies ; for Mr, King goes to fraternize with, Mr.Stewart in the West.He (of Argenteuil) whose attuned ear picks out the death knell of roteétion in the jangle of false testimony.But Mr, Lapointe has given the West a halibut treaty, and thereby shocked the \u201cImperialists\u2019\u2019 ; he states that \u201cHangman\u2019\u2019 Meighen will not carry a seat in Quebec in the next goneral election And so the country is safe.Pompey Gouin sulKs ! Mr, Marler sits pretty.Mr.Mitchell bides hié tinle, perkaps.\u201cThousands of Canadians are returning from the United States,\u201d declared Mr.King at Fort William.No watter that we have lost 300,000 of our kith and kin to that country in the three years of the King regime ! \u201cPooh | a good riddance,\u2019 says the pro-American ex- Roekerfeller employe, in effect.On top of this utterance we have official figures from Ottawa that since April last 5,000 Canadians per month have returned from the south of the boundary line.That is 30,000 men.That is about 10 per cent of the expatriates, WWondeviul! Almost as wonderful as the $3 per head of raduced taxation! \u201cHip-hip-hur\u2014 !\u201d But hold { How many fifty cents worth of wage reduction ; of idleness, .acking work on the part of the artisan and laborer ; of lack of downright necessities \u2014 of food, of milk for the baby, of medicine for the ailing ?\u2014 how many fifty-cent pieces lacking for all of these in the six months beginning on April Fool Day ?.Well, anyway we have the Kings, Cardins, Lapointes, Murdorks \u2014 and the \u201cbloc\u2019\u2019 members, recently joined by that distinguished anti-conscriptionist, Sir Fiset in Rimouski! \u201cHip hip-hurray !\u201d And haven't the Hushion star shells gone up in St.Ann\u2019s and St Joseph\u2019s?Haven't the guns of victory over \u201cHangman\u201d Meighen\u2019s defeat reddened the sk below the tragks in St.Antoine's division 1 .wn EE Now, to get back to the Premier at Fort William once more r.King did not tell us what the 30,000 men who returned from the United States in six months last past are going to do in Canada this Winter, Perhaps he will say it in Winnipeg ?We hope so.But meantime we welcome the retumed men.They may toast their shing at the paternal fireside at the oxpense of the Old Folks.Or they may join the army of the unemployed in the cities.Anyway they will be taken care of.Mr.King has provided 50 cents ver month for them out of the reduced taxation! That will help some! For lessened taxation a Tiger! We think it is going to be a hard Winter ! But Mr.King and the Progressives, who keep him in power, \u2014 those Micawbers who wait for something to turn up \u2014 have the watchword at tongue-tip : \u201cWait till you see us next year.\u201d And we will have to wait.Mr King stated at Fort William there will be no election, Again we think it\u2019s going to be a hard Winter, BRENTON A.MACNAB.¥.S.\u2014 When told of the amalgamation of a couple more banks, Mr.King (I am advised by my watchdog in the West) reached hastily for his Bacon, opened it at random, and read in a triumphant voice of the I- told-you-so order, this wheeze of Lord Verulam : \u201cSince my greater revolutions are able to effect so little, these more nice and trifling dispositions will have no force at all.For the calculations of fortunes, good or bad business and like fatalities, they are mere levities.| that have in them little of certainty and solidity \u2014 and; may he plainly misunderstood by the unthinking.\u201d 1 Now we know ! | B.À M.INFATIGABLES MINISTRES ! BALLADE Dans leurs capots déboutonnés, Du devoir vivant témoignage, Nos ministres au Saguenay Ont fait leur annuel voyage.Ils sont tous du même lignage Que Jason de la Toison d\u2019or, Et même gloire les engage, Si le saumon peut mordre encor, Ils vont, hérog déterminés, Opposer un frein au pillage ; Sur nos mollusques, acharnés, Les canards font trop gaspillage ; Économique nettoyage, Purgeons la vieille côte Nord Qu'un volatile odieux saccage ! Si le saumon peut mordre encor, L\u2019air pur rougira bien des nez.Poursuivant l\u2019ultime ménage, Sur la grève aux plans inclinés Îls feront des plans de pavage.\u201c\u2014 De béton vêtons le rivage ! \u201d Dira le gardien du Trésor, Orateur bègue, mais fort sage Si le saumon peut mordre encor, Ministres, partez, bon voyage ! Dieu daigne voir dans votre essor Quel coeur vous avez à l\u2019ouvrage ! Si le saumon peut mordre encor, MORDIOU.\u2014\u2014\u2014>\u2014 = BILLET DU SAMEDI Au lieu de poursuivre les meurtriers, Dan Lorrain, chef des détectives provinciaux, poursuit LE MATIN.Canada Province de Québea District de Québec No 2136 DANS LA COUR SUPERIEURE LORRAIN \u2014 Demandeur ; vs \u201cLE MATIN\u201d & al \u2014 Le DEMANDEUR DECLARE : .1\u2014 Il est détective et chef de la Sûreté à l\u2019emploi du Gouvernement de la Province de Québec et fait partie de la Police Provinciale au Département du Procureur-Général de la Province ; Défendeurs.2\u2014 I est honnête homme, jouissant d\u2019une bonne réputation, soucieux de faire son devoir commé citoyen et comme fonctionnaire ; 8 \u2014 La défenderesse imprime le journal \u201cLe Matin\u201d et le défendeur Maillet publie ce journal à Montréal ; 4 \u2014 Dans le numéro du samedi, 2 août 1924, Je dit journal \u201cLe Matin\u201d, imprimé et publié par les défendeurs contient un article intitulé \u201cLa Vérité sur l\u2019affaire Garneau\u201d, qui a pour sous-titre \u201cUne semence de parjures\u201d, et qui est signé du psea- donyme Sherlock Holmes.Dans le dit article se trouve le passage suivant dont le demandeur se plaint : \u201cAprès bien des hésitations, l\u2019Enquête Royale est accordée.Le département du procureur-général s\u2019apprête à faire face à la musique et Monsieur Lanctôt sera chef d\u2019orchestre.Il remplira les fonctions de cerbère pour empêcher la vérité d\u2019éclater.\u2018Nos détectives, doit-il se dire en lui-même, ont vu tous les gens qui étaient susceptilles de savoir quelque chose et ils les ont tenus à l\u2019écart ; s\u2019il y en a d\u2019autres, deux ans et demi ont certainement suffi pour enlever de leur mémoire ce qu\u2019ils pourraient, savoir pour êclairer la justice ; au pis aller.on pourra toujours discréditer les témoins qui sembleront sérieux ; (c\u2019est ce qui a été fait pour le détective Valade).Nous aurons de bons avocats pour défendre le gouvernement, et nos détectives monteront la garde ; ils savent se parjurer au besoin.Une fois l\u2019enquête termni- née, nous n\u2019entendrons plus parler de ce meurtre : nous aurons la paix.\u201d - + 6 \u2014 Le demandeur est un des détectives qui reçoit ses instructions du dit M, Lanctôt, assistant-procureur- général, et se trouve donc l\u2019un de ceux qui sont visés et atrocement calomniés par le passage susdit du dit article.L'enquête ci-haut mentionnée était tenue en vertu des articles 534 et suivants des Statuts Refondus de Québec, et l\u2019affaire Garneau, au sujet de laquelle cette enquête était ainsi tenue, est celle d'un meurtre d\u2019une jeune fille nommée Blan:he Garneau et commis à Québec ; Le dit passage du dit article sus-mentionné est faux et contient un libelle odieux, une diffamation très injurieuse contre le demandeur qui y est particulièrement visé ; Le dit journal \u201cLe Matin\u201d et particulièrement le dit numéro du samedi, 2 août 1924, été distribué dans toute la province de Québec et dans le district de Montréal où le dit journal circule et dans lequel réside le demandeur ; : 10 \u2014 Le dit M.Charles Lanctôt, assistant procureur- général, ayant lui-même intenté une action aux défendeurs, à raison du dit passage du dit article, les défendeurs, eh réponse à la dite action, ont produit une défense dans laquelle se trouvent les allégations suivantes, savoir : \u201cParagraphe 16 \u2014 Que les détectives du gouvez nement se sont parjurés, ainsi que d\u2019autres témoins.Paragraphe 23 \u2014 Que les dits défendeurs, en publiant le dit article, ont rempli leurs devoirs de journalistes, car comme tels ils sont obligés de renseigner le public.de,l\u2019éclairer, de dénoncer la mauvaise administration des choses publiques, et la malversation des fonctionnaires publics.\u201d 11 \u2014 Le demandeur est l\u2019un des détectives du gouvernement que les défendeurs, dans le dit plaidoyer, accusent de s'être.parjurés.Que le dit plaidoyer a été signifié et produit au greffe de cette Cour dans la dite cause de Lanctôt vs Le Matin & al, portant le numéro 1032 des dossiers de ce greffe ; La dite diffamation, ainsi imprimée et publiée dans le dit journal que les défendeurs ont fait circuler dans le district de Montréal, ainsi que dans le dit plaidoyer, a causé au demandeur des dommages considérables.en le blessant dans ses sentiments d\u2019'honnête homme, en l\u2019exposant au mépris de ses concitoyens, en l\u2019attaquant dans son caractère d\u2019honnête citoyen et de fonctionnaire consciencieux.12 \u2014 13 \u2014 14 \u2014 Par le fait de l\u2019impression, de la publication et de la circulation du passage sus-mentionné du dit numéro du 2 août 1924 et du dit plaidoyer, les défendeurs ont causé au demandeur des dommages intérêts pour une somme incalculable que le demandeur réduit a $999.00 ; Partant, les défendeurs doivent conjointement et solidairement au demandeur la dite somme de $999.00 \u2014 POURQUOI LE DEMANDEUR conclut à ce que les défendeurs soient tenus conjointement et solidairement à payer au demandeur la dite somme de $999.00 avec intérêts et les dépens ; et le demandeur conclut en outre à ce qu\u2019à défaut par le défendeur Roger Maillet de payer le montant de la condamnation qui sera pro- 15 \u2014 ,noncée contre lui dans les délais de l\u2019exécution, il y soit contraing par corps suivant la loi.TASCHEREAU, ROY, CANNON, PARENT & TASCHEREAU.Procureurs du demandeur.Québec, 22 septembre, 1924, - (Signé) Feuilleton Théatral CYRANO | 11 est assez d\u2019usage de prodiguer l'hyperbole l aux artistes qui nous visitent.Sans doute veut- jon, par là, encourager le public à les aller ap- | Plaudir et, de la sorte, contribuer à remplir les salles afin que les impresarii enthousiastes, ;nous offrent des spectacles de plus en plus alié- chants., Le public, qui prend avec un gros grain de sel, voire avec toute une salière, les comptes- irendus par trop délirants, ne marche pas tou- sejours.Sa faculté de \u2018\u201c\u2018gobage\u201d a tout de méme \u2018des limites.Il entend les mêmes vocables, les mêmes dithyrambes employés trop indistincte- .ment pour les prendre à leur valeur sonnante.Et ; souvent il a raison.© On se rend compte du mal qu\u2019a pu faire, sous \u2018ce rapport, la critique trop camarade, lorsqu'il s\u2019agit d'apprécier le \u201cCyrano\u201d de M.Pierre ; Magnier.On voudrait dire tant de bien de cette lincantation que l\u2019on craint de tomber dans le répertoire archi-usé qui a servi et sert à tant de sauces.Comment ne pas dire que M.Magnier fut incomparable, unique, magistral, prestigieux?Et pourtant.Le role de \u201cCyrano\u201d est écrasant, presque surhumain.Il joint le burlesqque au tragique, associe le futile au grandiose.Des envolées de haute inspiration parsèment d\u2019impossibles verbiages.À côté d\u2019esprit réel, vif, pétillant, il se trouve des calembredaines à la Cadet Rousselle.Il se conçoit que l\u2019artiste qui assume un tel rôle sôit un maître consommé dans son art et un technicien qui posséde au supréme les secrets les plus ésotériques de son métier.Celui qui joue \u201cCyrano\u201d comme ca, en passant, au petit bonheur, dessert l\u2019oeuvre en mettant en plein jour ses nombreux défauts.Rostand, dans \u201cCyrano\u201d surtout, a ceci de commun avec les classiques \u2014 c\u2019est peut-être le seul point qui les rapproche \u2014 qu\u2019il gagne à être étudié, seruté, pesé.L\u2019interpréte le meilleur sera celui qu\u2019une longue habitude, une méditation prolongée, aura accoutumé aux moindres détails de l\u2019ouvrage.OEdipe joué par Mounet- Sully et OEdipe joué par Machin-Chouette n\u2019auront pas le même ton ni la même allure.Ainsi le \u201cCyrano\u201d de Magnier differe-t-il absolument \u2014 fond et forme \u2014 du \u201cCyrano\u201d joué par Huntel, qui ne connaît pas l\u2019oeuvre mieux que vous ou moi.On dit que Coquelin fut le \u201cCyrano\u2019 par ex: cellence.C\u2019est fort possible et je n\u2019en sais rien, n\u2019ayant pas entendu Coquelin de ma vie.Ce que je sais, par contre, de science certaine, c\u2019est que Magnier est le meilleur \u201cCyrano\u2019 que j'aie entendu, et je le savais avant de l\u2019entendre, cet artiste, une troisième fois, ici, à l\u2019Orpheum.Il joue de façon royale, en lettré, en homme d\u2019esprit, en homme de bonne compagnie.Il ne charge pas, mérite rare dans un rôle aussi verbeux, aussi empanaché, Aussi à son aise que vous en votre fauteuil, il dose, appuie, glisse, touche, insinue, vocifère, sans jamais exagérer ni faiblir.On reste frappé de l\u2019absence en son jeu de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler le théâtral, Il vous laisse sous l\u2019impression qu\u2019il vit ce qu\u2019il dit et qu\u2019il en compose les paroles comme chacun fabrique la prose de sa conversation.Si ce n\u2019est pas là la première qualité du comé\u201dien que de laisser l\u2019auditeur sous l\u2019impression « : la réalité et de la vie vraie, avouons que le métier n\u2019a pas de sens.Et c\u2019est par cette qualité de vérité\u2014 d\u2019autant plus saillante qu\u2019elle s\u2019applique à un personnage fantasque et pas toujours cohérent \u2014 que nous paraît briller surtout le jeu de M.Pierre Magnier.Un de mes amis me disait l\u2019autré soir (comme aime à écrire l\u2019excellent M.Comte) qu\u2019il trouvait M.Magnier presque grandiloquent en de certains passages.Cette remarque faite à voix assez haute provoqua l\u2019intervention de quelques tiers, dont celle de M.Godeau, qui a, de l\u2019avis général, quelque connaissance du sujet.M.Go- deau, ea réponse à la remarque, expliqua les raisons de l\u2019artste pour appuyer ici ou là, déclamer telle tirade au diapason grave et scander certains vers avec insistance.L\u2019explication de M.Godeau se résumait à ceci: Cyrano étant une espèce de surhomme, la pièce étant passablement encombrée de mots, l\u2019accessoire tendant à empiéter le principal, M.Magnier appuyait par moment, sur ce qui était essentiel et s\u2019effor- cait de dégager le fond du personnage et la philosophie de l'oeuvre.En tous cas, le reproche fait à M.Magnier ne paraît pas justifié.Son \u201cCyrano\u201d aura été l\u2019un des meilleurs régals offerts aux Montréa- lais, qui ont su, d\u2019ailleurs, l\u2019apprécier.Le succès des représentations a été parfait et les applaudissements ont été plus que généreux.Souhaitons que les artistes de la Porte Saint-Martin reçoivent le même encouragement à chacun de leurs spectacles.La troupe a paru bonne et n\u2019a pas cherché à nous époustoufler; Madame Andrée Pascal, dans le rôle assez baroque de Roxane, a montré ou laissé entrevoir des qualités dramatiques qui prendront essor en d\u2019autres incarnations.On la connait d\u2019ailleurs de réputation.Et pour finir, félicitons chaudement M.Gau- vin \u2014 une fois n\u2019est pas coutume.Il a eu le courage d'assumer de gros risques pour nous procurer du bon théâtre, en dépit d\u2019expériences peu encourageantes.Il mérite de chauds remerciements, car c\u2019est à lui seul que nous devons la survivance chez nous du théâtre francais de grande allure.Il n\u2019a jamais perdu confiance et \u2014 dût-il se retirer des affaires demain \u2014 son nom restera cher à tous ceux qui aiment les belles pièces, les bons artistes, les beaux spectacles.L.F.\u2014\u2014 UN OUVRAGE CANADIEN \u201cMON ENCRIER\u201d, RECUEIL POSTHUME D'ECRITS DE JULES FOURNIER, COMPRENANT DEUX ETUDES INEDITES : L\u2019UNE SUR M.BOURASSA ET LE NATIONALISME, L'AUTRE SUR LA LANGUE FRANCAISE AU CANADA, DE M.LOUVIGNY DE MONTIGNY.De la \u201cRevue Trimestrielle Canadienne\u201d : Certes, voilà une encre qui n\u2019a point gelé ! Et si la plume dont l'auteur se sert a parfois la légèreté d\u2019un crayon, elle ressemble, certains jours, à une fine dague dissimulée sous les dentelles ou à une flèche empoisonnée.\u201cLibelliste je suis, libelliste je resterai.\u201d avait crié Jules Fournier ; il tint parole: il l\u2019est dans les moments où on s\u2019y attend le moins et personne ne lui échappe.Nous ne tenterons point d'analyser ces recueils, à cause de la trop grande variété des sujets, ni de discuter toutes les idées qui y sont développées.Mais nous voulons signaler les fortes et sombres caricatures, à la Forain, qui s\u2019intitulene \u2018Notre députation\u201d et \u2018Race de voleurs\u2019.ce sont des pages sang pitié.Voici encore des \u201ccharges\u201d pleines d'humour extraites des \u2018Souvenirs | ;de prison\u201d, ou cachées sous les titres de \u201cJe les pour-, suis\u201d et de \u2018Un grand explorateur\u201d.HISTOIRE COMPLETEMENT ABSURDE (Suite) - s*ment répondit l\u2019énigmatique personnage déjà un peu séulagé.Je l\u2019ai pensée et imaginée au cours de longues années; j\u2019y ai fait de temps à autre quelques retouches; j'ai modifié ça et là le caractère de mon héros.Toutefois il n\u2019est pas un trait qui ne soit de mon invention.J'étais plus perplexe à chaque mot qu\u2019il disait, mais je parvins à lui demander encore: \u2014Dites-moi, je vous prie, êtes-vous vraiment sûr de me voir aujourd\u2019hui pour la première fois?Ou peut-être avez-vous entendu raconter ma vie par quelque personne de ma connaissance?A ces mots, l\u2019homme ne put retenir un sourire d\u2019étonnement.\u2014Je vous ai déjà déclaré, répondit-il, que votre nom était tout ce que je savais de vous quand, il y a quelques jours à peine, on m'a dit que vous étiez capable de conseiller la mort.Mais on ne m\u2019a rien appris d\u2019autre sur votre compte.Sa condamnation était décidée déjà et il importait qu\u2019elle fut exécutée sans retard._ \u2014Etes-vous toujours disposé, lui demandai- je d\u2019un ton solennel, à respecter les clauses que vous avez vous-même stipulées avant de lire?\u2014Sans aucune hésitation, répondit-il avec un léger tremblement dans lä voix.Je n\u2019ai aucune autre porte où aller frapper et cet oeuvre est toute ma vie.Je comprends que je ne pourrais rien faire d\u2019autre.\u2014Je dois done vous dire, repris-je avec la même solennité, mais tempérée d\u2019un peu de tristesse, que votre histoire est sotte, fastidieuse, incohérente et abominable.Celui que vous appelez votre Héros n\u2019est qu\u2019un malandrin ennuyé qui dégoûterait le public délicat.Je ne vous en dirai pas plus pour ne pas être trop cruel.Je vis bien que l\u2019inconnu ne s\u2019attendait pas à cette sentence et je m\u2019aperçus avec effroi que ses yeux se fermèrent soudain.Mais aussitôt je dus reconnaître que son pouvoir sur lui-même était égal à son honnêteté : relevant les paupières, il me regarda sans épouvante et sans haine.\u2014 Voulez-vous m\u2019accompagner dehors?me demanda-t-il d\u2019une voix trop douce pour être naturelle., \u2014Certainement, répondis-je.Je mis mon chapeau et nous sortimes sans mot dire de la maison.Il tenait toujours à la main sa valise de cuir jaune.Perdu dans mes pensées, je le suivis jusqu\u2019au bord du fleuve dont les eaux gonflées et rapides s\u2019écoulaient avec fracas entre deux murs de pierres noires.Après qu\u2019il eut regardé autour de lui et se fut assuré que personne ne le menaçait d\u2019un sauvetage, il se tourna vers moi et dit: \u2014 Vous m\u2019excuserez si ma lecture vous a paru fastidieuse.Je pense qu\u2019il ne m\u2019arrivera jamais plus d\u2019ennuyer âme qui vive.Oubliez- moi dès qu\u2019il vous sera possible.Et ce furent proprement ses derniers mots.Il enjamba le parapet d\u2019un mouvement agile et, du même élan, se jeta dans le fleuve sans lâcher sa petite sacoche, Je me penchai pour le voir encore: l\u2019eau déjà l\u2019avait accueilli et recouvert.Une fillette timide et blonde s\u2019était apercue du rapide suicide mais elle ne semblait pas s\u2019en émerveiller outre mesure et elle suivait son chemin en grignotant des noisettes, Après un certain nombre de vaines tentatives je retournai chez moi.Dès que je fus dans ma chambre je m\u2019étendis sur mon lit et m\u2019endormis sans trop de peine, abattu et comme épuisé par l'inexplicable événement.: Ce matin je me suis réveillé fort tard et avec une impression étrange.Il me semble que je suis déjà mort et que j'attends qu\u2019on vienne m\u2019enterrer.J'ai le sentiment d\u2019appartenir déjà à un autre monde et tous les objets qui m\u2019entourent ont je ne sais quel air de chose passée, finie, sans aucun lien avec moi-méme.Un ami m\u2019a apporté des fleurs; je lui ai dit qu\u2019il pouvait attendre pour les mettre sur ma tombe.Je crois bien qu\u2019il a souri: les hommes sourient toujours quand ils ne comprennent pas.Giovanni PAPINI.(Le Démon m\u2019a dit) COURS D'HISTOIRE ET D'ESTHETIQUE MUSICALE AU CONSERVATOIRE RACICOT Au Conservatoire Racicot doit s\u2019ouvrir, le premier lundi d\u2019octobre, une classe d\u2019Histoire et d\u2019Esthétique musicale.C\u2019est la première fois à Montréal, croyons- nous, qu\u2019un cours de ce genre est inauguré.On rencontre beaucoup de gens qui étudient différents instruments de musique, mais peu sont instruits sur les principes généraux de cet art, et peu de personnes peuvent discuter d\u2019une manière éclairée, de la vie des auteurs, des styles et des différentes oeuvres musicales.Il appartenait à Melle Racicot d\u2019instituer ce cours.Mais pour choisir un professeur ayant des connaissances générales sur l\u2019art, sur l\u2019histoire et sur la littérature musicale, il fallait un tact et un jugement sûr; car on peut être un excellent professeur dans différentes branches et ne pas être un conférenéier ou un érudit.Melle Racicot, disons-nous, a eu le coup d\u2019oeil pour choisir ce musicien aux connaissances aussi vas tes qu\u2019approfondies.Tous les amateurs de musique ainsi que les jeunes professeurs s\u2019intéresseront fort a ce cours; ils y puiseront les connaissances nécessaires pour apprécier la musique dans tous ses styles et toutes ses oeuvres.Ce professeur qui certainement a déjà conquis l\u2019estime et l\u2019admiration du public montréalais, est M.Alfred La- moureux.Ses compositions, ses études d\u2019harmonie et ses connaissances sur l\u2019art, lui assignaient tout naturellement cette place qui est une chaire de musique.Nous invitorrs donc tous ceux qui s\u2019intéressent au développement artistique dans nptre pays, de venir puiser à cette source et d\u2019acquérir aussi facilement la science qui les mettra au-dessus du vulgaire.Nous souhaitons du succès à Melle Racicot et à M.Lamoureux, et nous espérons que ce cours sera prisé par tous les véritables amateurs de la bonne musique.Pour tous renseignements, s\u2019adresser au Conservatoire Racicot, 761 rue S.-Denis.Tél.Est 0734w.Le MATIN est publié par Roger Maillet, à Montréal, rue St-Denis, No 164.Il est imprimé par la Compagnie d'Imprimerie \u201cLE MATIN\u201d, Limitée, 164 rue St-Denis- "]