Le guide, 26 avril 1973, jeudi 26 avril 1973

[" Dm.= = PAUL VOYER \u2019 ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 P.Q.PREP SE RR 0 00 5 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 i Ste-Marie, Beauce + Jeudi 26 avril 1973 \u2014 156 3s ST-ANTOINE.VILLE STE-MARIE.BEAUCE - Province oe Quesec = VOI.43 \u2014 NO.41 LES TRAVAUX PROGRESSENT: A LA NOUVELLE USINE DE CONSTRUCTION SUIVEZ LA FOULE DONNEZ DU SANG RÉGULIÈREMENT CLINIQUE DE SANG DE LA CROIX ROUGE À STE-MARIE, BCE JEUDI LE 3 MAI 1973 2.00 heures à 5 heures 7.00 heures à 9.30 heures à la Seigneurie Ste-Marie Le transport est gratuit pour toutes personnes qui ne peuvent se rendre seules à la Clinique.vi ms Vous n'avez qu'à composer le numéro de téléphone: 387-3842 Sous le patronage du: CLUB RICHELIEU STE-MARIE, BEAUCE 10e à eo .FA Ty emg Ned CL Mo Vl a 4 Log A La première photo, prise il y a deux semaines environ montre le tout début des opérations nécessitées par le nivelage du terrain et l\u2019excavation.Depuis, les fondations ont été complétées, et d'ici quel- POLYVALENTE BENOIT-VACHON ie : ars C.LR.MARCOUX INC.ELT ed \u2018 ASE bine TR is GS dada se Ex cé = AEN SERRE tr nob come « a v ne > a oR TC.ques semaines, la bâtisse principale devrait être ériges.La seconde photo nous donne une idée de l'étendue de cette construction qui s\u2019élèvera à une hauteur de plus de 20 pieds.Cet édifice dont les murs ; porteurs sont en panneaux d\u2019acier canelé sera un des premiers du genre à être installé dans notre région.\u2018Inscriptions pour 73-74\" Tous les étudiants désireux de fréquenter l'Ecole Polyvalente Benoit-Vachon en 73-74 pourront bénéficier de deux séances spéciales d'inscription: \u2014vendredi, le 4 mai de 7.00 heures à 9.00 heures p.m.\u2014samedi, le 5 mai de 9.00 heures à 12.00 heures a.m.Ne pas oublier d'apporter une copie de son bulletin cumulé à date de cette année, une copie du bulletin final Le de l\u2019an dernier et le montant de S5.00 comme garantie d'inscription.Rallye Tiers-Monde de la Chaudière Inc.tiendra sa marche annuelle simultanément dans deux villes de la région soit St-Georges et Ste-Marie le 12 mai prochain.De cette façon, plus de gens pourront participer puisque le territoire couvert est de beaucoup agrandi et que la distance à parcourir en autobus sera réduite.M.Léo Morissette, Président local et vice-président régional nous a signalé que le trajet se ferait dans les limites de la ville et serait d\u2019une longueur de 15 milles.Près de 2,000 marcheurs sont attendus aux 2 départs prévus afin de permettre à tous de se joindre au Rallye Tiers- Monde.Ainsi, ceux qui prévoient ne pas pouvoir prendre le départ au début de l\u2019avant-midi ou ne pas être en mesure de marcher 15 milles, pourront rejoindre le groupe vers midi à la Polyvalente et ne marcher que 7!2 milles.Une attention spéciale sera apportée à l'âge des marcheurs La direction, Gérard Lacasse, principal NOTRE CONCOURS DE PAQUES Nous prions la population que du au retard occasionné par le congé de Pâques, nous publierons les noms des gagnants de ce Concours dans notre prochaine édition.SOIREE RECREATIVE \u2014 DF LA CLOTURE DE LA SAISON A L'OCCASION c'est pourquoi les écoliers du niveau primaire ne seront admis que s\u2019ils sont accompagné d'un parent ou ami qui en assurera la responsabilité tout au cours de la journée.Le lancement officiel a eu lieu ce midi en présence des organisateurs locaux à l\u2019école Polyvalente» Benoît-Vachon.LE RALLYE TIERS-MONDE A SAINTE-MARIE LE 12 MAI APPUYEZ LA CROIX-ROUGE UNE DERNIERE INVITATION Avez-vous oublié que dimanche le 29 avril, les Troubadours de ma Vallée vous offriront leur concert 10ème Anniversaire.Un répertoire de choix vous sera présenté.A vous tous les anciens Troubadours nous vous donnons un rendez-vous, ce sera un plaisir de vous revoir.Nous vous attendons nombreux.Alors hatez-vous de faire vos réservations, les billets sont limités.Samedi le 28 avril 1973 \u201c150 par personne BIENVENUE A TOUS LES SUPPORTEURS DF HOCKEY D \u201c h | | erniere heure: des Old Timers de Ste-Marie A LA SALLE DU CENTRE RECREATIF csalle du bas) LE GULF STE-MARIE égalise la série 2-2 en l\u2019emportant 4 a 3 SUR LE VALLEE-JCT. fe ee wR.ET Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 26 avril 1973 THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce % 387-2768 ow Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Dim.mar.jeu.sam.29 avril 1-3-5 mai: Spécial - En couleurs Mon petit oiseau s'appelle Perry il va beaucoup mieux merci | A quand votre rendez-vous chez le chirurgien avec Elke Sommer, Britt Ek- laud 2ieme film: En couleurs Le bal des vampires avec Sharon Tate Un film de vampire ur ri- rie.Le roman de Polanski CINEMA Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continuel Jeu.sam.dim.mar.3-5-6-8 mai: L'ingénue perverse 2ème \u2018film: Des filles pour les mercenaires Jeu.sam.dim.mar.10-12-13-15 mai: La mort d\u2019un bôcheron 2ème film: Commando du sergent Blynn THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations sur semaine: Jeudi et samedi: 8 hres p.m.Dimanche: 7 heures 30 p.m.Jeu.sam.dim.26-28-29 avril: 18 ans La mutinerie avec Jim Brown 2ième film: Une veuve en or 203020 30 36 30 3 20 20 3 20 2 2% EE NE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce 87-5408 .54 935-3637 o M.Guy BOURDON - GRANDE OUVERTURE du RELAIS, \u2018de Ste-Hénédine, Dorchester samedi, le 28 avril 73 Orchestre au programme.Pour vos réservations appelez à: u 935-9702 (propriétaire) 27 avril POUR CAUSE DE tier, sous la direction de: LE SALON MA BEAUTE DE VALLEE-JONCTION sera FERME du 27 avril au 21 mal DEMENAGEMENT LA NOUVELLE ADRESSE SERA: 493, rue Principale, Vallée-Jonction - (face au poste Irving) Veuillez noter que le studio de Culture Physique demeurera toujours en opération au 209 rue Clou- Tél.: 253-6265 MME JACQUELINE CLOUTIER au no.de tél: 253-5363 26 av 3 mai Opportunités d'emplois Opportunités d\u2019emplois Femmes: Infirmière licenciée pour travail dans la région.Infirmière auxiliaire possédant diplôme ou encore, équivalence du cours de garde-bébés, pour travail dans région.Serveuse pour travail dans un restaurant de la région de St- Prosper; 18 ans minimum et de préférence avee\u2019 expérience.Aide familiale requise immédiatement pour travail a St- Théophile.Ouvriéres de manufacture pour travail dans une usine de textile de St-Georges.Epileuse par électrolyse \u201celec- trofogist\u201d avec expérience aussi dans l\u2019électrocoagulation, pour travail dans un institut de beauté de St-Georges.Hommes: Infirmier licencié avec expérience, pour travail dans la ré- ion.fofirmier auxiliaire avec expérience, t diplôme, pour travail dans la région.Commis au prix de revient px.sédant environ deux ans d\u2019expérience, pour employeur de région.Apprenti mécanicien \u201cautomobile\u201d de préférence avec expérience, pour travail dans la région de St-Odilon, Dorchester.Journaliers pour effectuer des travaux de repiquage, emballage et extraction de plants de reboisement, pour travailler à la pépinière de Scott-Jct.Can- idats doivent être en bonne condition physique.Salaire: $2.72 l\u2019heure.Ouvriers de manufacture, t travail dans usine de textile de St-Georges.Débosseleur avec expérience, pour travail dans la région.Mécanicien d'équipement lourd possédant expérience, pour travail à St-Georges; 30 ans minimum.Soudeur à l\u2019arc électrique avec expérience, pour région de Scott-Jct.Briqueteur-maçon possédant 5 ans d'expérience, pour travail dans la région.BOTTIN PAROISSIAL 1972 MIEUX QU'UN ALMANACH .LE VOIR, CEST VOULOIR L\u2019AVOIR, A SON BAS PRIX DE $2.00 EN VENTE: au bureau du Guide à la tabagie Nado chez C.Giguère Inc.rer pue saan.ban do mr RE 0 EP EE ae - .\u2026.- Cinéma Centre Récréatif Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures \u2018continuel - Dimanche après-midi : 2 heures JEU.SAM.DIM.MAR.26 \u2014 28 \u2014 29 AVRIL \u2014 1 MAI: SPECIAL: \u201cTaureau\u201d Film de Clément Perton \u201cmême auteur que l'oncle Antoine\u201d Films à venir: | L'ingénue perverse \u2014 La mort d'un biicheron \u2014 Les fous du stade Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Représentations: Jeudi à 7 heures Jeu.sam.di Samedi a 7 h.et 8.30 h.3-5-6- Mai: Dimanche à 1.30 h.- 6.20 h.Tous ; à cures Soleil rouge eu.sam.im.Cou 26-28-29 avril: leur 14 ans Charles Bronson, Ursula An- Frénésie Les intrus Jon Finch, Barry Foster C 2éme film: Sueurs froides, fri para.Tous Charles Aznavour, Marie-Chris- le clan ces rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Couleur Paul Newman, Henri Fonda APPEL D'OFFRES VILLE STE-MARIE, COMTE DE BEAUCE Avis est par les présentes donné que la Corporation municipale de Ville Ste-Marie, Comté de Beauce, recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-bas.PROJET: 0 Construction d\u2019une Pataugeoire de 20\u201d-0\u201d x 40\u201d-0\u201d en béton armé.DOSSIER: 357-72.CONSULTANTS: _ Guy Labbé, Louis Dion & Associés, Ingénieurs-Conseils, 211, lère Avenue Est, Ville St-Georges, Beauce, P.Qué.G5Y 2C7 ° Tél: (418) 228-8041 SOUMISSIONS: Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'\u2019affaires dans la Province Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau des consultants ci-haut mentionnés ou au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité, M.Gérard Labbé, Hôtel de Ville, Edifice Centre Récréatif, Ville Ste-Marie, Beauce.Les documents complets de soumission seront disponibles à partir de jeudi, le 19 avril 1973, contre un dépôt non- remboursable de dix dollars ($10.00), fait à l\u2019ordre des consultants.Pour être considérée, toute soumission devra: 1\u2014Etre conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par les ingénieurs-conseils.2\u2014Etre accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission de mille dollars (1,000.00) sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait au nom de la Corporation Municipale de Ville Ste-Marie, Beauce.3\u2014Etre remise avant 5.00 heures P.M.(heure en vigueur localement), lundi le 7 mai 1973, au bureau du soussigné.4\u2014Les soumissions seront remises dans une enveloppe scellée rtant la mention: \u201cSOUMISSION POUR PROJET NO: 357-72\u201d.5\u2014L'entrepreneur commencera les travaux immédiatement après l'ouverture des soumissions et devra en Yaire le plus possible avant le 31 mai 1973, tout l'ensemble des travaux devra être terminé avant le 24 juin 1973.La Corporation Municipale de Ville Ste-Marie, Beauce, ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.: Tout soumissionnaire est invité à assister à l\u2019ouverture des soumissions à une session convoquée à cette fin, lundi le 7 mai 1973, à 8 heures p,m.(heure en vigueur localement), à la Salle Municipale, Hôtel de ville, Edifice Centre Récréatif, Ville Ste-Marie, Beauce.Donné à Ville Sainte-Marie, Beauce, Date: 18 avril 1973 Gérard Labbé, Secrétaire-trésorier.\u2014_\u2014 \u2014\u2014 © Nr ag NE Tay.| A eee PIRE = TPN Sgr PGC RS ax Je vous disais dans un récent article qu\u2019au Moyen Age les copistes prenaient des années pour recopier les ouvrages sacrés.Ils utilisérent d\u2019abord le roseau, puis se servirent de plumes d\u2019oie, progrès qui leur permirent d\u2019améliorer leur calligraphie.Mais le parchemin se faisait rare.Heureusement de Chine arriva en Europe le secret du papier.Les copistes, au pays de l\u2019éternel sourire, se servaient de la soie au lieu du parchemin.Un Chinois plutôt économe, nommé Tsai Lun, trouva que c\u2019était une honte de gaspiller de la soie si chère pour y tracer les mots d\u2019un texte peut- être médiocre et sans in- térét.Il imagina une nouvelle façon de faire des feuilles.Sa recette: Ramassez ça et là de vieilles guenilles, ajoutez de l'écorce d\u2019arbre, je- tez-y quelques vieux filets de pêche, battez le tout très fort et faites sécher.Puis pressez en feuille, et voilà la recette du papier.2.LES CHINOIS, LES ARABES, ET LE PAPIER Les Chinois sont discrets.Ils gardèrent longtemps pour eux le secret du papier.Il paraît que pendant six siècles l\u2019Europe dut attendre cette recette économique, basée sur l\u2019art d\u2019accommoder les restes.Enfin, un beau jour, un papetier chinois fut capturé par des Arabes.Ceux-ci, toujours expéditifs, lui firent, on ne dit pas par quels moyens, révéler le secret de la fabrication du précieux papier.L'Europe, à court de parchemins, respira.En France la fabrication des vélins (le mot vélin vient de veal: veau) se faisait sous la surveillance de l\u2019Etat, Les ateliers de copistes s\u2019étaient multipliés.Les manuscrits enluminés se vendaient des fortunes.Mais le papier bon marché allait enfin remplacer les peaux et vélins.Des Croisés faits prisonniers en Terre Sainte apprirent des Arabes qui, je vous le disais à l\u2019instant, l\u2019avaient appris des Chinois, le secret de la fabrication du précieux papier.Les hommes sont bavards, heureusement.Les possibilités de réalisation et de commerce des livres sont alors presque infinies.En France, c'est en Auvergne que s'établit le centre des grands: papetiers.Des moulins, sortent les belles feuilles « vergetées et filigranées ».Grace aux Universités, le commerce du livre est trés florissant.Les livres sont nécessaires, on ne peut plus s\u2019en passer.Je lis qu\u2019à la fin du Moyen Age, l\u2019intellectuel « doit avoir à sa disposition: un pupitre, des livres, une lampe avec du suif, une plume (d'oie), un godet rempli d\u2019encre.» Dans l\u2019atelier universitaire, les copistes font un travail Collectif.Ils préparent de leur plus belle plume de nombreux exemplaires des textes des programmes, des cours magistraux.Le fruit de leur travail est vendu sur place trés rapidement.Il ne restait plus qu\u2019à attendre le nouveau saut en avant du progrès: le miracle de l\u2019imprimerie.Gutenberg allait faire son entrée.Je vous parlerai de lui la semaine prochaine.Louis-Paul Béguin PROCHAINES ACTIVITES à | ARENA de STE-MARIE LE GUIDE, jeudi 26 avril 1973 \u2014 Page 3 APPEL D'OFFRES 7273-35 PROJET: Aménagement de jeux extérieurs à l\u2018Ecole Polyvalente BENOIT-VACHON PROPRIÉTAIRE: La Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette, 30, Ouest, rue Champagnat, Lévis, Qué.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRE- CHETTE demande des soumissions pour l'aménagement de jeux extérieurs à l'Ecole Polyvalente Benoît-Vachon à Ste-Marie de Beauce.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de cinquante (50) dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de $8,000.00 (huit mille) dollars à l\u2019ordre de la Commission Scolaire Régionale Louis-Fréchette, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) de la date d'ouverture des soumissions.e garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à 30 ouest rue Champagnat Lévis jusqu'à seize (16) heures, heure en vigueur localement, le onze (11) du mois de mai 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les enveloppes devront porter la mention SOUMISSION POUR \"MENAGEMENT DE JEUX EXTERIFURS à Ste- arie.Toutes les soumissions devront étre faites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.GILLES RAIL Directeur général Vendredi 27 avril à 9 h.p.m.Gulf Ste-Marie \u2014 VS \u2014 Une joute à ne pas manquer ES POUR VOTRE SUPPORT AU COURS DE LA HOCKEY, L\u2019ARENA STE-MARIE FINALE 4 de 7 B D L LAURENTIDE Vallée-Jonction PRESENTE SAISON DE VOUS DIT \u201cMERCI\u201d TOURNOIS DE HOCKEY ATOMES - PEEWEE et BANTAM Samedi et Dimanche Les 28 et 29 avril '73 Au fofal 16 équipes y participeront Ste-Marle Vallée-Jonction On ne paiera qu\u2019une seule fois par jour FINALE 4 de 7 Samedi 28 avril à 8 hres 15 p.m.St-Agapit St-Gilles * Sl SAINT-BERNARD St-Frédéric Portneuf NECESSAIRE B D L LAURENTIDE dimanche 29 avril - à8hres 15 p.m.VALLEE-JONCTION ef GULF SAINTE-MARIE Encourageons ces finalistes A ane NE Pv.Page 4 \u2014 LE GUIDE, jeudi 26 avril 1973 OUVERTURE DU CLUB DE GOLF DE FRAMPTON SAMEDI LE 28 MAI ASSEMBLEE GENERALE DES MEMBRES DE Lai Caisse A oprudaure de Sook! La 31ème assemblée générale annuelle des membres de 1a Caisse Populaire de Scott a été tenue lundi le 16 avril 1973 en présence de, la plupart des Qiri- geants de la isse et grand nombre de se airs L'actif de la caisse $1,201,372 soit 20% d'augmentation.Le nomrbe de membres 1078.ste nombre d\u2019emprunteurs 2- Les prêts consentis durant l\u2019année terminée le 31 janvier: 193 sur pecanasnace de dette pour $196,4 41 Jur hypothèque pour $133,- Total $329,668.Les revenus $85.396.Les dépenses $64 959, Trop-percus $20,441.Ua boni de 8% a été voté sur les parts sociales.L\u2019avoir propre après partage est de $68,475.00.Les dirigeants sont MM.Al- phée Fecteau, Président; Gustave Bédard vice-prés., Jean Rhéaume ,sec.-Bérants Paul ort.goire, Georges Rhéaume u- rent Carrier et Dorilla Dose, administrateurs: Nap.A.Pel- that, Jos.Brochu et Robert Gré ons Conseillers de surveillance: Alfred Poulin, Paul Gilbert et Laurent Nadeau, commissaices de crédit.Jean-Marc Coté, conseil- fers en éducation 4 la consommation de l\u2019Union Régionale LE STUDIO GONTRAN désire informer la population que les photos de la Confirmation sont maintenant prétes.Les intéressés pourront s'adresser au: STUDIO GONTRAN 294 Avenue du Collège Ste-Marie de Beauce - Tél.: 387-2765 26 avril eum RESTAURANT CHEZ FRANCINE Ouvert les fins de semaine jusqu\u2019à 3 heures du matin \u2014 Tél: 387-2277 GARAGE THURIBE TURCOTTE ESSO Remorquage jour et nuit \u2014 Réparations générales SPECIAL: 4 PNEUS \u201cATLAS\u201d POUR $68.00 STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387-2277 26 av Fille ou femme mariée demandée pour travail général de bureau et tenue de livres.Temps plein ou partiel.Écrire à : STE-MARIE, BEAUCE C.P.725, 5 a.jho ARERR AIME à 35, tue Abennement : CANADA Autres pays 11010303030 2030 2030202020 2002020 020 020 4 14 26 4 4 4 X esos res Ke Guid?Fondé en 1930 Imprimé par Imprimerie \u201cLe Guide\u201d Inc.1 int-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Té1.: 387-5408 - 387-5409 Jean Carette, Nouvelliste 4 Enregistrement No.1386 - Courrier de la 2ème classe 3 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec i a.» .e.André Carette: Gérant de ee Charles Thomae: Circulation a ter 4 > 24 2 ALASSSSEEEEEPEE des Caisses Populaires Des ar dins a fait la présentation film intitulé: \u201cEntrez dans a tonde\u201d et il en a profité pour souligner que ce montage au- io-visuel veut faire compren- re l'importance de la Coopération.Le rôle social de la Caisse Populaire inspiré par | dévouement du clergé et de \u2018autres fondateurs s'est adapré aux changements et il est du devoir des vrais Coopérateurs de répondre aux attentes des différentes catégories de person- formant communauté dans laquelle nous vivons.\u2026 Un café fut servi par les dames fermières dont la présidente est Mme Rosaire Fortin, De nombreux prix de présence fu.tent distribués.Félicitations.Remerciements à œux et celles qui par leur présence ont témoigné leur appartenancé au mouvement.\u201cC\u2019est drôle à dite mais c\u2019est vrai pareil: re est une semence qui rapporte en abondance po Décès de M.Emile Nadeau Le 9 avril est décédé à sa résidence à Vaillée-Jonction, M.Emile Nadeau, âgé de 74 ans et 9 mois.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Martin, son épouse, ses petits-enfants: Susie, Marc et Josée Nadeau.Sa soèur, Mme Alphonse Nadeau, ses belles-soeurs et beaux-frères, Mme Clotaire Nadeau, Met Mme Alphonse Cloutier de Ste Marie (Alice), Mme A.Gilbert de Montréal (Annette), M.et Mme Léo Nadeau (Françoise Laqueux), M.et Mme Eddy Nadeau (Juliette Grondin), de Vallée- Jonction et Mme Gérard Labbé (Juliette) de St-Agapit.Ses funérailles ont eu lieu mercredi le 11 avril, le service fut chanté par l'abbô Marc Lab- bé du Séminaire de St-Georges assisté de M.le curê Georges- Menri Guay et l'abbé Loiselle du Foyer de Vallée.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial, les porteurs étaient les Frères d'Accueil de Vallée.La direction des funérailles a été confiée à Armand Plante, rue Labbé, Vallée-Jonction.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.| TAPIS PRELARTS DRAPERIES Pigeon Décoration GP MN 387-2110 | STE-MARIE, BEAUCE Remerciements La chorale des Jeunes de Vatiée remercie sincèrement les personnes qui ont collaboré au succès de leur soirée.Merci au maître de cérémonie, M.Paul Jacob, à l'accompagnatrice, Mile Louise Gigué- re, aux musiciens, MM.Victor ot Emile Giguére, aux participants, enfin, à vous tous qui d'une façon ou d'une autre, avez pris part et ce, afin de récompenser ces jeunes Qui travaillent durant toute l'année.\u2018Merci.Merci.Ouverture du club de golf Dorchester Inc à Frampton La direction du club de golf Dorchester Inc.de Frampton est heureuse d'annoncer ue.verture officielle de la saison du golf pout samedi, le 28 avril 1973.Le terrain est en bonne condition et le chalet est à votre disposition.Nous aurons encore cette année un professionnel de golf a toutes les fins de semaine et le soir sur appointe- ment.La liste des prix pour la saison 1973 vous sera communiquée la semaine prochaine.Pour information supplémentaire, veuillez communiquer avec le bureau du secrétariat à 479-2828 ou le chalet du club a 479-5539.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS SOLIDARITÉ Cartes®*d\u2019Affaires Dominique Bolduc, M.H.B.BIJOUTIER OPTICIEN D'ORDONNANCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC COMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tél: 387-5617 Ste-Merie, Beaute Tol: 9075000 sto-Merie, Beauce put 75000 Dr Jérôme Bégin 0.d.Philippe Vachon, M.Com.C.A.OPTOMETRISTE Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi, Après-midi: 2 heures à 5 heu Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à ¥) hres EDIFICE CAISSE POPULAIRE Tél.Bur.: 397-6344 \u2014 Ville St-Jooéph de Bce Donald Carter B.A, BSc, MSc.DSc INGENIEUR CIVIL Tél.: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy: 656-0600 Louis-Clément Foriand, B.A.L.LL.AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Notre-Dame ol: 3674626 Ville Marie de Beauce Boulet, Mor in, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGP\u201d 2406, Chemin des .1re-Bourgesis Sté-Fey, Québec \u2014 Tél: 661-0664 «Ath 200-0707 ataiDemcE: 207-2100 UT-NIDONE) 648-5488 (SOIR) \" SYLVAIN & PARENT.avacars 240, OU COLLEGE, b.P.48 VILLE STE-MANMIE, BEAUCE DENYS SYLVAIN JEAN-GUY PARENT GA, sit BA, Lit Pierre Blovin NOTAIRE 68, rue Notre-Dame (Edifice Laurentien) Tét.: 367-3675 Nés.Tél: 267-5065 Ville Sainte-Marie de Beauce LS ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE 310, rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De in Société DeBlois, Boiduc & Jacque Arpenteurs-Géomètres - memes ee ay rt ET SE AO \u2014\u2014 \u2014_p_ > AS + IV I .APE PIN /S0 AW MES -_ ae 200 En Wa PEA Tv I I HP Tew SEMAINE DE ENVIRONNEMENT DU 29 AU 6 MAI Du 29 avril au 6 mai, dans toute la province de Québec, se déroulera la Semaine de l\u2019environnement sous le patronage des Jeunes Chambres.Notre milieu n\u2019y échappe pas et C'est ainsi que la Jeune Chambre de Ste-Marie répondant à la demande de sa Fédération organise chez nous une semaine de l\u2019environnement.Plusieurs activités sont prévues et le grand public sera invité à y participer.QUOI FAIRE?La collaboration attendue du grand public peut prendre dif- \u2018férentes formes et un représentant de la la Jeune Chambre nous a signalé qu\u2019aucune sollicitation financière ne sera faite durant cette semaine.activité a pour premier objectif de sensibiliser le public en général au bienfait d\u2019un sain environnement.Pendant que les industries sont appelées à combattre la pollution qu \u2019ils peuvent causer, chaque citoyen sera invité à améliorer la qualité de son environnement.Pour les uns, ce sera le temps de nettoyer la pelouse, pour d\u2019autres, celui de rafraichir l\u2019apparence de leur AVRIL maison; enfin tous devront s\u2019efforcer de respecter l\u2019environnement d\u2019autrui.Par l'intensification des moyens d\u2019action face a la protection de l\u2019environnement, les Jeunes Chambres désirent > au cours de cette semaine atteindre toute la population de telle sorte que chacun fasse sa LI Z ROY part dés maintenant et tout au Vv ong de l'année.E.V.D.LE PROGRAMME DE LA SEMAINE: Dimanche 29 avril: Lancement à la sortie de la messe de 11 heures.Conférence de presse.Lundi 30 avril: Visite du dépotoir municipal.Conférence.Mardi 1 mai: Conférence.Mercredi 2 mai: Distribution de pamphlet Jeudi 3 mai: \u201cLe Guide\u201d promotion Vendredi 4 mai: Parade pollution.Samedi 5 ma Promotion - \u201c Propreté.Dimanche 6 mai: Clôture souper-causerie - Congrès Régional des Jeunes Chambres de la Chaudière.Mardi: Jeudi: Les mots sans les pensées ne Vendredi: Samedi: vont jamais au ciel.SHAKESPEARE, Hamlet.Mercredi:\" AM.PM.9 6 9 9% 9 9% 9 92 9 6 Salon Vénus 207, rue Notre-Dame Ste-Maric, Beauce Deux esthéticiennes à votre service Milles Hélène Nolet et Liz Roy esthéticiennes-visagistes diplômées Conférence à 7 hres le 30 avril \u201cHORAIRE\u201d LE GUIDE, jeudi 26 avril 1973 \u2014 Page 5 PROMOTION: \u20183 * Monsieur\u201d \u201cMadame, Mademoiselle, afin de développer votre potentiel beauté.Je vous invite à me rencontrer soit sur rendez-vous TELS.: 387- 2616 - 387-5282 car je considère important pour une femme, quelle qu'elle soit sa personnalité et selon gon émancipation de se sentir au niveau des aulirs Nouvelles méthodes de travail Tarifs étudiants.\u2014Esthéticienne \u2014Visagiste \u2014Electrologiste \u2014Manucuriste \u2014Spécialiste en soins du corpse \u2014Bain de parafine \u2014Massage corporel \u2014Trait anti-cellulitique \u2014Trait buste (développement et ratfermissemer t \u2014Trait du cou, oval, double-menton (mentonnière) \u2014Peeling Cure de rajeunissement pour le visage \u2014Epilation à la cire (nouveau \u201csystème de bandelettes\u201d\" \u2014Pédicure \u2014Trait anti-rides, pores dilatés couperose - Séborrhée, acné \u2014Fégime amaigrissant BAIN SONA .-Comment prendre du poids et \u2018bien dormir \u2014Soins du cuir chevelu \u2014Masque et gant de parafine \u2014Traitement du dos Distributeur: EDITH SERÉI FERNAND AUBRY ANNA PEGORA DR RENAUD 26 avril E 5 cycles de lavage * + = # + SÉCHEUSE CITATION LESSIVEUSE -ESSOREUSE * DO-35000 INGLIS LESSIVEUSE CITATION 2 vitesses d'agitation et d'essorage 5 réglages de température d'eau Réglage variable du niveau d'eau Distributeur de Javel et d'assouplisseur * Multiples degrés et températures de séchage * Lampe ultra-violette , [= LES MINUTIEUSES UN CADEAU SANS PAREIL pour la Fête des Mères Venez voir la qualité de nos appareils avec des prix imbattables LAVEUSES DE VAISSELLE \u201cINGLIS\u201d modèles mobiles et encastrés Clément ST-ELZEAR, BEAUCE Eg cicctriques Deux vitesses de circulation d'eau Cycles multiples de lavage Comrhande par boutins-poussoirs Deux bras arroseurs Rinçage final à 145 degrés Filtre auto-nettoyeur Distributeur de conditionneur de rinçage Distributeur automatique de détergent Panier et diviseur ajustables 8 modèles \u2018\u2019INGLIS\u2019\u2019 différents.$5 & & % + % # 5 #% x Page 6 \u2014 LE GUIDE, jeudi 26 avril 1973 LES SECRETAIRES A L\u2019HONNEUR 58 DIPLOMES AUX COURS DE CONDUITE PREVENTIVES De source bien informée nous apprenons que 58 personnes ont suivi avec succes les cours de Conduite Préventive organisé par la Jeune Chambre avec la collaboration du Ministere des Transports.Suite aux multiples invitations de la Jeune Chambre de Ste-Marie il semble que ceux qui ont bénéficié du cours se soient montrés pleinement satisfaits.Distribué en quatre semaines, le cours est de 8 heures et expose différentes mesures de prudence, les erreurs à éviter, bref les règles à suivre pour la conduite préventive.Quoiqu'il soit surprenant Naissances a Ste-Henedine A été reçu au sein de l\u2019é- Rlise catholique le 25 mars Joseph, Frédéric, Polycarpe, fils de M.Mme Réal Dumont \u201cMa- rie-Paule Carbonneau\u201d de No- tre-Dame des Laurentides.Parrain et marraine M.Mme Po- lvcarpe Dumont de Ste-Héné- dine grands-parents de l\u2019enfant.Sylvie et Denis sont heureux d'annoncer la naissance de leur petit frère Martin le 8 avril fils de M.Mme Jacques Bonneville \u201cRollande Cloutier\u201d.Parrain et marraine M.Mme Louis-Philippe Cloutier.Sudbury Ont.oncle et tante de l'enfant.Bienvenue à ces deux nouveaux poupons, Pour compléter Vos rapports d'impôt: S\u2019adresser a: Tél.: 387-3024 ou 387-5596 14 f.jno Garderie Pouponnière 24 heures par jour À } ?4 : $, { 5 ' 020 1:4 Louise Carrier, p.d.299, rue Ste-Anne Sainte-Marie de Beauce Tél: 387-3553 22 sept.que le nombre de diplômés soit peu élevé, celui des personnes intéressées à suivre le cours s'élevait à plus de 300 en début de saison.Donnant raison au proverbe \u201cBeaucoup d'appelés peu d\u2019e- lus\u201d, les organisateurs ont déclaré que contrairement à leurs prévisions et aux confirmations reçues, seulement 20% des personnes intéressées se sont présentées aux cours.I est possible qu\u2019une autre série débute prochainement; les personnes désireuses de s\u2019inscrire devront donner leur nom à un membre Jeune Chambre ou au Service de l'Education Permanente de l'école Polyvalente Benoit-Vachon.Mardi débutait officiellement la semaine de la secrétaire.Les appels nombreux lancés par les postes de radio et de télévision semblent avoir porté fruit.Plusieurs patrons en profitent pour rendre hommage à cette catégoried\u2019employées qu'on surcharge souvent de travail et qu'on considère souvent aussi comme une machine ou un rot.Dans les grands centres, on.a procédé a l'élection de la secrétaire de l\u2019année, un diner patron - secrétaire aura lieu et les employeurs sont appelés à démontrer d\u2019une façon tangible leur appréciation à leur personnel de secrétariat.Nous nous joignons aux instigateurs de cette semaine pour offrir nos meilleurs voeux à celles qui, chaque jour, permettent aux entreprises de mieux fonctionner.= 000 0000 = \u2014.Ouverture du Mini-Golf STE-MARIE ENR.Boulevard Vachon \u2014 Face à la Polyvalente Deux parties pour une A cette occasion il y aura vente de cartes de saison et en plus la 2éme partie sera donnée gratuitement.26 avril La langue française est une noble gueuse, et elle ne souffre pas qu\u2019on l\u2019enrichisse malgré elle.Marcel PREVOST, Les Bavardages de Françoise.re soc 0r Es / 72 PLYMOUTH - 70 TOYOTA - radio.69 TOYOTA Fury Hi, H.T., 2 portes, V-8, P.B., P.S., auto., toit vinyle, climatiseur d'air, radio \u2018 LTD Brougham, ht, 2 p.\u2026 400 © 72 FORD pc, pb.ps.auto.toit vinyle, dé- 0 givreur arrière, radio.12 DATSUN CPE .2 portes, 1200 cc, 4 vitesses manuel - les, radio, 9,000 milles .Sédan, 2 portes, 1600 cc, 4 vitesses 7 DATSUN manuelles, radio AM/FM.Rideau 500, sedan, 4 portes, V-8, 71 METEOR pb, ps., auto.radio.71 FORD Custom 500, V-8, p.b., ps.auto, ra- ., radio = dio.70 PICK-UP GMC 3 tonnes, 350, dompeuse, radio io | 70 METEOR Rideau 500.sedan, 4 p.351, pb.ps.auto, toit vinyle, Corolla, sedan, 2 portes, 4 cylindres, auto.radio Galaxie 500, sedan, 4 portes, 351, p.- 70 FORD b., ps., toit vinyle, radio.P 70 MAVERICK a Sédan, 2 portes, 6 cyl., autu, radio \u2014 Satellite, sedan, 4 portes, V-8, p.bi 79 PLYMOUTH ps.auto, radio.Marquis, H.T., 4 portes, 429, P.B., 69 MERCURY - PS.auto, stéréo tape, toit vinyle, Newport Custom, H.T., 4 portes, V-8, 69 CHRYSLER - P.B., P.S., auto, radio.Corolla, sedan, 2 portes, 1200 cc, auto radio, 32,000 milles.nes, la , 427, boîte dom- « Sedan, es, V-8, auto., radi 69 PICK-UP GMC anes Tamdem, 427, boîte dom- 64 CHEVROLET dan, 4 portes, V-B, auto, radio 69 PICK-UP FORD 4% tonne, 6 cylindres.ÿ OUVERT TOUS LES SOIRS CLICHE a pensé à vous et vous offre de très bonnes voitures usagées Grand Prix, 350, p.b, ps, auto, vi- 69 PONTIAC tres électriques, sièges baquets, toit vinyle, radio.69 FORD Galaxie 500, ht, 2 p., 390, p.b, ps.auto, radio 69 MUSTANG ht, 2 portes, 302, auto, radio 68 MUSTANG oy 2) portes, 289, 4 vitesses manuel- 68 PONTIAC Sustochiet, sedan, 4 portes, V-8, auto., .Le Sabre, convertible, V-8, PB.P.68 BUICK \u2018mag weel\u2019\u2019, radio.\u2019 S., auto, 68 FAIRLANE - 500.H.T., 2 portes, 6 cyl., auto, radio.68 FALCON STATION - 269, PB.auto radio.68 GALAXIE 300, h.t, 2 Pp.V-8, p.b., ps.auto, radio.68 FORD XL - He 2 portes, V-8, auto, P.B., P.S.radio.67 BARACUDA - He 2 portes, 273, 4 vitesses man \u2018ra 10 Grande Parisienne, h.t.,, 4 portes, V-8, 67 PONTIAC p.b., p.s., auto.radio.67 COUGAR XR-7, ht, 2 p., 289, p.b, ps., auto., radio, toit vinyle 67 CHEVROLET Impala, sedan, 4 p., V-8, pb.ps.auto., radials, radio.66 CHEVROLET Impala, h.t.,, z portes, V-8, p.b., ps., auto., radio.65 PONTIAC .Parisienne, convertible, V-8, P B.,PS, auto radio 65 PONTIAC Stratochief, sedan, 4 p., V-8, auto, _ 63 FALCON - convertible, 6 cylindres, auto, radio | Plusieurs de ces voitures portent la garantie A-1 ] \u2014 Tap app\u2014 \u2014 - - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \"\" TEE ANE PC CE a ESS mare 20500 mu \u2014ue up wr wn ; nues + 005 DEUX EN DEUX Pour la deuxième année consécutive et de son existence le \u201cGEM Labonté Inc.\u201d a riflé les grands honneurs de la ligue du VIEUX POELE l\u2019arénu de Ste-Marie de Bce.Même s\u2019il a du concéder les honneurs de la saison régulière aux équipiers du Vachon Inc.irection du \u201cGEM\u201d ne s\u2019attendait pas a moins de ses joueurs et le laissait savoir à ui voulait l'entendre et cela epuis longtemps u'elle posit encore assez de puissance pour remporter les honneurs du tournoi rotation qui remplaçait cette année les séries conventionnelles afin de permettre aux quatre équipes de demeurer en lice jusqu\u2019au dernier dimanche.Consciente du fait que le club avait été affaibli énormément par le nou, veau système de repêchage instauré a cette fin, \u201ccinq ex-jou- eurs de l'édition 71-72 ont compté le tiers des 156 buv \u2018 enregistrés en saison régulière et si l\u2019on exclut les buts enregistrés par le \u201cGEM\u201d, cela représente 50% des buts des trois autres équipes\u201d, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019aux fêtes l\u2019équipe occupait encore le premier rang, mais On s\u2019attendait au pire avec le long congé de trois semaines pour les têtes et des autres dimanches entrecoupés par différents nois.La direction ne m plus sur les pratiques étant donné la difficulté de réunis joueurs sur semaine et Jo manque de motivation qu\u2019occasionnait un tournoi rotatios au lieu des éliminatoires lières, mais elle était confiante que ce que l\u2019équipe avait démontré au début la saison, pouvait se répéter à la fin et c\u2019est ce qui est arrivé avec les résultats que l\u2019on sait.Les joueurs ont d\u2019autant plus de mérite que l\u2019équipe a du fonctionner avec.un maximum de douze joueurs tout l'hiver, ce qui réduisait le nombre a neuf, ix ou onze quand il devait y avoir des absences.Les jour eurs n\u2019ont pas l'impression de s'être accararés des honneurs par la porte d\u2019en arrière avec des victoires décisives de 5-2 et 5-1 aux dépens du Excelsior et du Chassé.La joute nulle de 5-5 avec le Vachon résente la seule ombre au tableau, mais si l\u2019on considère la marge de 31-14 dans les lancées au cours de cette partie, ils ont bien raison de marcher la tête faute et nous les en félicitons de même que les autres équi es qui se sont livré une lutte de tous les instants au cours de la saison.STE-MARGUERITE (Mme R.Boutin cerrespondante) Le 14 avril les paroissiens de Ste-Marguerite soit samedi après la messe; ont eu la surprise d\u2019entendre le sifflement de la sirène.C'était le début d\u2019incendie Qui s'était découvert la meunerie de M.Alfred Roy Inc.Heureusement que le tout se termina pour le mieux sans trop de dommages, car si le feu avait augmenter ça aurait été une conflagration.Une seconde fois la sirène se fit entendre le 17 avril suivant, c'était chez M.Jean-Guy Bégin que le feu consumait sa cabane à sucre.Espérons que ces deux sur- prises- soient les premières et [5 dernières fois pour l\u2019année TO une étoile insurpassée.& vitesses.Un\u201d Garage GUY l\u2019étoile des tondeuses beaucoup de tondeuses.seule TORO vous donne ia core soignée et les caractéristiques qui font d\u2019une tondeuse Voici LA SPORTSMAN à siège confortable.Compacte et puissante.À moteur arrière, avec siege et contrôles conçus pour le confort.Son moteur A ~nte de 26 ou 32 pouces peut étre efiec- tuée avec les modèles de 5 ou 8 c.v.La 8 chevaux s'obtient si l'on veut avec démarreur électrique.L'ensacheuse est facultative sur tous les modèles TORO.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATIONS Venez ia voir au: 740, Blvd Vachon, Ste-Marie da Beauce TEL.: 387-3544 (3arage Georges-Henri Roy) RO 4 temps est a transmission LAFLAMME Law 8