Le guide, 5 avril 1973, jeudi 5 avril 1973

[" - - > yD 4 \u2018 4 1 \u2019 \u2018 \u2019 | \u2019 1 1 \u2018 \u2018 1 1 1 ( PAUL VOYER ARCHITECTE TEL.: 387-2679 C.P.96 Ste-Marie, Beauce P.Q.Jeudi 5 avril 1973 156 no] STE-MARIE 35 ST-ANTOINE, VILLE STE-MARIE, BEAUCE - Province pe Quesec Achat d\u2019un camion par ville Ste-Marie Le conseil de ville de Sain- te-Marie a tenu lundi soir son assemblée régulière.Le maire Gagnon a d'abord procédé a la lecture des comptes du mois de mars qui s'élèvent à $18.- 314.91.L\u2019echevin Leclerc a demandé des explications concernant l\u2019augmentation des dépenses au chapitre de la police.Cette augmentation qui se situe dans les $400 est due principalement a la semaine-horaire qui est passée de 48 à 45 heures.La différence figure donc en temps et demi supplémentaire.Il faut ajouter à ces heures la présence de la police au moment de la crue des eaux.Dans ses opérations du mois de mars, l\u2019administration de l\u2019aréna rapporte un surplus administratif de $1953.93 lequel montant représente un excédent net de $413.sur le mois de mars de l\u2019année précédente.On a par la suite procédé à l'ouverture des soumissions pour un camion neuf servant aux travaux de voirie municipale.On a retenu l'offre du garage Dufour et Lapointe au montant de $5065.60.Les autres soumissionnaires, les garages Robert Nadeau Ltée et Drouin et Frères ne pouvaient confirmer la livraison à temps du véhicule.Il fut ensuite question de l\u2019ameublement de l'hôtel-de-vil- le.Le maire Gagnon a rappelé aux échevins l\u2019avantage qu'il y a à retirer de l\u2019achat de ce mobilier directement des manufacturiers.La municipalité peut ainsi bénéficier de l\u2019aide financière des Initiatives Locales en autant qu\u2019on procède avant le 31 mai.Dans le cadre des Initiatives Locales également, on est d'accord pour faire débuter la construction des trottoirs sur une partie ouest du boulevard Vachon.Le contrat est accordé à M.Alphonse Gagnon de Sainte-Ma- rie.Des permis de construction ont été accordés à Jules Chabot pour un projet d\u2019agrandissement domiciliaires à Michel Lachance, Jacques Boutin de même qu'aux Constructions Marcoux pour trois autres résidences plein-pied dans la Rue La Commission d'urbanisme a également étudié la demande de M.Jean- Marie Pigeon à savoir la construction d\u2019un bloc à logements type unifamilial sur la rue Ste- Madeleine, côté ouest.On a à cet effet recommandé et soutenu le maintien de l\u2019avis de motion à l'effet d\u2019amender le règlement de zonage de cette partie de la ville dans le but d\u2019interdir l\u2019érection d'un immeuble à logements dans cette zone dite résidentielle.On sait qu\u2019un groupe de citoyens des rues Ste-Madeleine et Turmel, en majorité des propriétaires, avaient manifesté leur opposition au projet en présentant une requête au conseil de ville.Et dans un autre ordre d\u2019idée, la commission étudiera entre autres les possibilités de terrains qui s'offrent à l\u2019aménagement d\u2019un parc à roulottes de même qu'à la construction de blocs à logements.On veut également surveiller l\u2019aspect esthétique des mais construits ici et là dans la ville.Il fallait remarquer à la salle du conseil la présence inhabituelle de contribuables groupés au sein de l\u2019association des payeurs de taxes.Pour employer les termes propres de M.Philippe Beshro, le président, ces contribuables \u201csurveillent le conseil\u201d et voient venir d\u2019un oeil méfiant pour ne pas dire négatif la présentation du règlement d\u2019emprur: pour une usine de filiration d\u2019eau lors de la prochaine assemblée, jeudi soir le 5 avril.Du nouveau au club Chasse ef | a! Lors de l'assemblée annuet- le du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie, Beauce Inc.un nouveau bureau de direction a été formé.En effet, le processus se répète tous les ans devant les membres en assemblée générale.Un merci sincère est adressé aux directeurs sortants pour leur magnifique travail qu\u2019ils ont accompli au bureau de direction.Nous souhaitons aussi la bienvenue aux nouveaux directeurs.Nous sommes assures que cette nouvelle équipe continuera le travail déjà commencé afin de faire profiter la population de Ste-Marie et des environs des loisirs sains et au grand air.Sur la photo nous reconnaissons ceux qui forment le bureau de direction.Voici les noms dans l\u2019ordre habituel: MM.Jean-Guy Vachon, Irenée Morissette, Gerard Lacasse, Le- Péche } andre Blais, Mlle Louise Doyon \u2018premiere femme a faire partie du bureau de direction dans toute l\u2019histoire du club\u201d, Denis Vallée.Maurice Bolduc, Jean-Guy Nadeau, Léonard Marcoux, Gédéon Leclerc, Real Carrier, Conrad Savoie, R.Bilodeau, Benoit Gagnon, Re- mi Dulac, Marcel Lehoux, Guy Blouin, Pierre Turmel, Germain Gagnon, Fernand Guay et Jacques Chabot.oo wm.eee VOL.43 \u2014 NO.38 Constructions CLR MARCOUX INC.achèfent 320,500 pieds carrés de Grégoire Doyon Création d\u2019un fond industriel dans la paroisse Le Président de la Commission Industrielle, Me Denis Sylvain nous a informés d'une importante transaction effectey ée entre lu firme CLR Marcoux de Ste-Marie et M.Grégoire Doyon.Cette nouvelle industrie dont nous avions annoncé l\u2019implantation la semaine dernière a arrêté son choix sur un terrain situé au coin de la route Cameron et du boulevard Va- chon.; Rejoint par téléphone, le vice-président de Construction C- LR Marcoux Inc.M.Clément Marcoux, nous a confirmé que cette compagnie s'était porté acquéreur du terrain en question d\u2019une superficie de 320,- 500 pieds et que les travaux d'aménagement devraient débuter dès cette semaine, l\u2019usine sera en opération dans 2 mois.Me Sylvain semblait heureux de voir la transaction complétée pour un terrain situé dans le parc industriel projeté.FOND INDUSTRIEL DE $200,000.De plus, la création d'un fond industriel de S200,000 ne devrait pas tarder.La municipalité de la paroisse de Ste-Ma- rie, soumettrait dans les jours qui suivent un reglement pour se doter d\u2019un fond industriel.Actuellement la paroisse ne possède pas les uvoirs pour \u201cequérir où vendre du terraia et le fond industriel qui sera institué le leur permettra.Au début le parc industriel s\u2019étendra sur une largeur de 2 terres.TRUDEAU ET MARCHAND À UNE PARTIE DE SUCRE À STE-MARIE C'est samedi de cette semaine, le 7 avril, que le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau, accompagné de son épouse et du ministre Jean Marchand, arriveront en heli- coptère à Ste-Marie de Beauce, dans l'après-midi, pour participer à une \u201cpartie de sucre\u201d à la cabane de M.Henri Bonneville.Ainsi, le premier ministre canadien a accepté l'invitation faite par les conseils municipaux de la ville et de la paroisse Ste-Marie, ainsi que du whip libéral le député de Beauce, M.Yves Caron.Pour déguster le traditionnel repas de jambon et d'oeufs flottant dans le sirop, tout en faisant la \u2018trempette\u201d et en dégustant la belle tire et le doux sucre d'érable, en plus des personnalités déja mentionnées M.Turdeau sera accompagné des députés de Lévis et Mégantic, MM.Reynald Guay et Léopold Corriveau.Pour la population de Ste- Marie et des municipalités environnantes, ce sera une OCCasion unique de pouvoir discuter avec le premier ministre canadien M.Pierre Elliott Trudeau et son bras droit le ministre Jean Marchand.Aussi, M.Trudeau profitera de son passage dans la Beauce pour rencontrer les militants libéraux des comtés de Lévis, Bellechasse, Lotbinière, Frontenac et Beauce.On avise le public de Ste-Ma- rie et de l'extérieur qu'ils seront les bienvenus et que des cartes sont en vente au coût - Minime de S1.50.Un service de transport par autobus à partir du boulevard Vachon a été organisé et les automobilistes pourront stationner leurs véhicules à plusieurs endroits.INVESTISSEMENT DE $35,000.PAR LE CLUB CHASSE et PECHE DE STE-MARIE Un budget additionnel de $35,000.a été voté par le Club Chasse et Péche Ste-Marie Inc.pour des réalisations immédiates au terrain de camping afin que ce dernier soit ouvert à la population dès le debut de l\u2019été.Voici comment ce budget se- fa réparti: Finition du chalet, routes pour les emplacements de roulottes, égoûts, aménagement d'eau, piscine et finalement nettoyage du lac et barrage temporaire.Nous sommes donc heureux de pouvoir offrir un terrain de camping réalisé grâce aux efforts constants d\u2019une équipe bénévole au service de la population. acces.Van SRP CS OS AP ETES ent CR CEOS TEs NS HS laters ime er CI gp Page 2 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 mercure atteint des levées.Assez gance.Confection Fe DANS L'HUMEUR ?PRINTANIERE Sovez dans la brise du printemps avec un complet léver tout laine.Assez léger pour vous garder frais.quand le fashionable pour vous donner cette apparence incontestable d'élé- notes ¢- PURE LAINE VIERGE LE DERNIER MOT EN 0 nnn b FIBRES MIRACLE SIEITILIAIKIWIE A NE PAS MANQUER.SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2018année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar AMBULANCE ST-JEAN N'oubliez pas que c'est samedi soir le 7 avril 1973 à 8 heures qu\u2019il y aura soirée canadienne au local Aramis, organisée par les membres ambulanciers St-Jean de Ste-Ma- rie.Cette soirée est pour venir en aide à ce mouvement bénévole, donc, cette invitation est pour toute la population de Ste-Marie et les paroisses environnantes.Samedi , soir vous serez les bienvenus a cette grande soirce.Bien à vous: Emilien Marcoux Ste-Marie, Beauce Blvd.Vachon VILLE STE-MARIE, BEAUCE LES SAINTS ET LES SOT On appelle homophones, en linguistique des mots qui ont le méme son.(On dit aussi « homonyme », ce qui veut dire: de prononciation identique).Autrement dit, il n\u2019y a pas entre eux de différences phoniques.Dans un journal littéraire, j'ai relevé une phrase amusante qui est un piège orthographique.La prononciation identique des signes linguistiques qui s'y trouvaient rendait difficile l\u2019orthographe.Il faut en effet réfléchir un tant soit peu avant de se risquer à écrire les noms homonymes quon a réunis en une phrase qui, naturellement, ne veut rien dire.« Cinq capucins sains de corps et d'esprit et ceints de leurs ceintures portaient dans leur sein le seing du Saint-Père.» Six mots dans cette phrase se prononcent de la même façon mais s\u2019écrivent différemment.Faites-lu écrire à vos invités, un soir d'hiver.Cela peut constituer un jeu de\u2019 société, entre amis.Dans cette phrase, il y a\u2019 également le problème du pluriel ou du singulier du mot ceinture.Chaque capucin portant une ceinture, il y en SPLEEN ANS RTT EIT TP TERIA PRR © SBS Avec la grosse saison d\u2019insémination, je tiens à venir vous dire un mot sur le programme Maine-Anjou du ministère.D'abord, c\u2019est pour vous un outil qui vous aide à augmenter votre chiffre d\u2019affaires par un plus grand nombre d\u2019inséminations pour les raisons suivantes.Pour génisse F.1 prix minimum garanti .906 la 1b a 400 1b.Les mâles seront achetés à prix minimum de 154 la lb poids vifs.Races laitières: a-Holstein, b-Ayrschire, c-Croisé, x-Maine-Anjou.Nous avons beaucoup de demandes.Le coût des saillies est de $4.00.La semence Maine-Anjou est à votre disposition à partir du 15 mars.Pour plus d\u2019information voir votre inséminateur CAB.VALLEE-JONCTION Roland Cloutier, inséminateur François Perreault, président Avis aux cultivateurs Génisse F.1 Maine-Anjou.5 avril INVITATION à l'Hôtel Châteauneuf de St-Joseph Du JEUDI au DIMANCHE soir.\u2014DANSE avec les \u201cRIP\u201d (musique de tout genre) ENTREE LIBRE Au SALON-BAR.Nos WAITRESS sont toujours la pour vous accueillir Salle de réception: Faites vos réservations à l\u2019avance Tél.: 397-5156 Quand vous aurez choisi la dote § de votre mariage .le catalogue RAINBOW .FAIRE-PART ET INVITATIONS MPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce Tels.: a donc cinq.Le pluriel s'impose.Mais alors, allez-vous rétorquer, c\u2019est la même chose pour le mot sein.Après tout, chaque brave capucin a.Eh non.Et voilà pourquoi.L\u2019expression «dans leur sein » est, ici, figurative.Vous pourriez répliquer que certains auteurs ont mis le pluriel, dans un cas semblable.Enfin, le français est une langue subtile et parfois compliquée.Ses caprices font son charme, quoi.Pour m\u2019amuser j'ai fabriqué, moi aussi, une phrase béte mais qui renferme quelques homonymes.La voila: « Le sot de Sault-Sainte- Marie -fit un saut quand le sceau de la ville de Sceaux tomba dans son seau.» Qu'\u2019est-ce que vous en dites?Louis-Paul Béguin consultez & 387-5408 - 54008 5 avril Assemblée de l'Association Coopérative Féminine Mercredi le 11 avril à 8 heures à la salle communautaire.Bienvenue à toutes.Grand succès au berceton de St-Narcisse Le comité de l\u2019O.T.J.de St- Narcisse sous la présidence de M.Edmond Couture a organisé un grand berceton le 17 mars de 9 hres le matin à 9 hres le soir.Dix-sept personnes étaient en lice, dont les âges variaient entre 10 et 80 ans.Sur ce nombre sept se sont bercées sans arrêt (12 heures).Merci à ces participants.Il y eut des distributions de prix et pour clôtu- turer cette journée une soirée récréative suivit.Tous passèrent une tres belle soirée, et les organisateurs furent satisfaits de cette nouvelle initiative dans la paroisse.Espérons que nous aurons d\u2019autres bercetons.M.le curé, dans des mots bien éloquents remercia le président pour son dévouement dans l\u2019organisation de ce berceton qui fut un grand succes Merci à MM.Normand Tou- tant, Alfred Bélanger, Jean-Baptiste Breton et Edmond Couture pour le travail qu\u2019ils ont fait pour obtenir une subvention du ROuvernement pour rénover le Centre des Loisirs.Cela a fourni du travail à quelques-uns.Merci à ces vaillants hommes d'affaires.Témoin de ce berceton ae 7 = WIP.SPEER.\u201cRN TY eee GP ETI Or = =.ry \u2014 Quoi de mieux qu un bon bain au lever ou apres le travail! Une belle journée passée avec votre famille près de votre piscine.dans une eau claire et invitante.Les Piscines LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 3 SOLIDITÉ ÉCONOMIE ATTRAIT DIVERTISSEMENT Garantie de joies et de plaisirs pour toute la famille * + mn ' : I: a» 24 J .i AZTEQUE et MONACO DENIS VALLEE 387-6149 LEANDRE BLAIS VILLE STE-MARIE, BEAUCE 387-6104 LE GULF STE-MARIE L'EMPORTE 43 SUR LE TEX-EL DE ST-ELZEAR EN PERIODE PRODUITS CHIMIQUES DISPONIBLES SUPPLEMENTAIRE Muyo : û Can om .t % MARIO BILODEAU but gagnant Cest un but de Mario Bilodeau en période supplémentaire qui permis au Gulf Sainte-Marie de vaincre le Tex- El de Saint-Elzéar par le pointage de 4-3 pour prendre une avance d\u2019une partie dans une série semi-finale 4 de 7.Ce match des séries elimina- toires de la ligue BDL Lau- rentide a été présenté à l\u2019aré- na de Sainte-Marie de Beauce, dimanche soir dernier, devant une- assistance de 919 personnes.La prochaine joute de cette série aura lieu également à l\u2019aréna de Sainte-Marie samedi soir de cette semaine, à compter de 8 heures, et tout laisse prévoir qu'on enregistrera une assistance record.LE SOMMAIRE: Le premier but du match a été compté par le défenseur Claude Drouin du Gulf Ste- Marie, sur une assistance de Mario Bilodeau.Peu de temps apres le Saint-Elzéar a égalisé le compte sur un but de Pierre Drouin, Au second engagement le Saint-Elzéar a porté le compte 2-1 par l'entremise de Pierre Drouin assisté de Gérald Marcoux ,et sur un jeu individuel le jeune Paulin Faucher a égalisé le compte pour le Gulf Sainte-Marie.Alors qu\u2019il n\u2019y avait que 7 minutes de jeu à la dernière période, le Gulf Sainte-Marie a pris l\u2019avance d\u2019un but par l\u2019entremise de Yvan Savoie assisté du défenseur Gilles Jacques.; Quant au Saint-Elzéar il a égalisé le compte sur un but de Jeannot Grenier assisté de Gérald Marcoux et Marcel Marcoux.Finalement le Gulf Sainte- Marie s'est assuré la victoire en période supplémentaire à 9 minutes de jeu, sur un lancée de retour de Mario Bilodeau assisté de Yvan Savoie et Maurice Savoie.Au cours de ce match l'officiel Gaston Cayouette de la QAHA a décerné un total de 9 punitions mineures au Gulf Sainte-Marie, et 5 mineures au Tex-Fl \u2018de Saint-Elzéar.Il a de plus décerne 4 punitivns majeures, dont deux à chaque équipe pour batailles dont les participants furent Edgar Gre- (7-8 AVRIL) nier et Adrien Grondin, du St- Elzcar.puis Mario Bilodeau et Michel Landry, pour le Gulf Sainte-Marie.GULF ll A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir la série de l\u2019année TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar Yvan à fait d\u2019une pierre deux coups.Bien sur.les obligations d'épargne du Québec constituent un excellent placement.Mais en plus.Y van encourage une heureuse initiative: dans le cadre de cette Devi pou 1 promotion publi- van Cournoyer Ce \u2018 \u20ac = ww A \u201cSireman® ot bafros'73 se déroulera à l'aréna de Sfe-Marle DIMANCHE LE 8 AVRIL 1973 de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.10 EQUIPES DE LA REGION EN LICE.Les trophées sont une commandite de NELSON (LABA TT) JALBERT La population de Ste-Marie et des environs est cordialement tion.arm -#* Soirée de fin de saison VENDREDI, 6 AVRIL 1973 à 8 hres p.m.À L'AUBERGE DE LA CHAUDIERE, SCOTT-JONCTION aura lieu la soirée de fin de saison '72 du Club Chasse et Pêche de Scott-Jonc- Plusieurs trophées seront distribués aux heureux gagnants des concours du Club Chasse et Pêche.Un grand nombre de cadeaux sera aussi donné aux membres.TOUS LES MEMBRES DU CLUB SONT INVITES.à venir à cette soirée.ORCHESTRE AU PROGRAMME Signé : Marcel Cadrin, Prés. Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Les Jeunes Chambres prennent position sur le fransport scolaire ATTENDU QUE: Dans une lettre en date du 25 janvier 73, le Ministre des Transports, M.Bernard Pinard, demandait aux Commissions Scolaires d'effectuer une plus grande surveillance au sujet du transport scolaire.ATTENDU QUE: Dans cette méme lettre M.Pinard demandait une très grande collaboration entre les directions, les enseignants, les parents etc.ATTENDU QUE: Sur un total de 6,424 autobus scolaires examinés par des experts du Service de la Sécurité Routière, 3,243 ont dû subir des réparations: 121 de ces autobus ont dû être remisés temporairement et 29 ont été mis au rancart.(Article Le Droit, 9 février 1973).ATTENDU QUE: La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français est préoccupée des problèmes de Sécurité Routière et travaille à les solutionner par la promotion et la diffusion de Cours de Conduite Préventive depuis plusieurs années.ATTENDU QUE: Le conducteur ou chauffeur est un des éléments essentiels pour une conduite sécuritaire.ATTENDU QUE: Plusieurs conducteurs d\u2019autobus scolaires n\u2019ont même pas les notions d\u2019une conduite préventive et sécuritaire.ATTENDU QUE: Tout doit être mis en oeuvre pour obtenir le plus de sécurité possible.ATTENDU QUE: Les moyens pouvant aider les commissions scolaires a promouvoir la sécurité routière sont à peu près inexistants.La Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français recommande que les solutions suivantes soient envisagées et mises en application dans les plus brefs délais possibles par le Ministère des Transports du Québec: A) D'exiger de tous les entrepreneurs en transport scolaire à demander à ses chauffeurs d\u2019autobus de suivre obli- atoirement le cours de: con- uite préventive donné par le mouvement Jeune Chambre et ce avant qu\u2019une personne puisse conduire un autobus.B) Que cet entrepreneur défraie le coût de ces cours.C) De préparer à l\u2019intention des Commissions Scolaires des dépliants d\u2019information ou diapositives ou tout autre moyen sur la sécurité routière.Ces dépliants doivent s\u2019adresser aux enfants, aux professeurs, aux entrepreneurs et aux parents.D) De s'assurer que tous les autobus scolaires soient équipés de ceintures de sécurité.E) D'octroyer des sommes d'argent pour la recherche en sécurité routiére aux associations et / ou compagnie qui présenteront des projets sérieux.Que le Ministère des Transports augmente considérablement le budget affecté aù Service de la Sécurité Routière.FER ORNEMENTAL SOUDURE AU GAZ SOUDURE A L'EDECTRICITE ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 -\u2014 Rés.: tél.397-5659 ARGENT A votre service avec A PRETER paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoncige Articles mobiliers Achat terrain\u2018 Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 MAISON à VENDRE Grande maison de deux étages, 11 appartements, située à 35, rue Notre-Dame, entre le magasin Ran- court Chaussures et la Tabagie Nado.Face au magasin Setlakwe.Idéale pour commerce de tous genres, Quai sur le bord environ 30 x 35 .Terrain: environ 50 x 70.S\u2019adresser a: de la riviére.Grandeur Tél.: 387-5945 ou 387-5500 LE GEM LABONTE INC.EST CHAMPION DES SERIES ELIMINATOIRES Par sa victoire de 5-1 sur le Chas.: Inc.les équipiers du GEM Labonté Inc.se sont mérité les honneurs des séries éliminatoires, en obtenant plus e points que le Vachon Inc.Qui s'était mérité le méme nombre de parties gagnées et nulles que les champions des éliminatoires.Par leur victoire, le GEM Labonté Inc.s\u2019est mérité le trophée \u201cDow\u201d une commandite de Maurice Jacob, de ville Saint-Georges de Beauce.Ou souligne que le championnat de la cédule régulière avait été remporté par les équipiers du Vachon Inc et par le fait même mérité également le trophée \u201cDow\u201d.Lors du programme double de dimanche dernier, le Va- chon Inc.l\u2019a emporté 4-2 sur le Excelsior sur des buts de Gaston Champagne, Claude Na- deau, Clément Mercier et Jules Asselin.Par ailleurs, les buts du Excelsior ont été réussis par Jacques Sylvain et Simon Bisson.LES CHAMPIONS: Comme on l\u2019a mentionné au début, le GEM Labonté Incs\u2019est accaparé des honneurs des éliminatoires er I'emportant au compte de 5-1 le Chassé Inc qui pour ce match n\u2019alignait que 9 joueurs.Les compteurs pour le GEM Labonté Inc ont été Claude Mercier avec un tour du chapeau, Jacques Boivin et Rosaire Landry.Funérailles de M.Wilfrid Dion samedi le 24 mars Le 20 mars décédait à l\u2019hô- ital l\u2019Enfant-Jésus de/ Québec l\u2019âge de 84 ans et 4 mois M.Wilfrid Dion, frère de M.Rosaire Drouin.Né à St-Sylvestre de Lotbi- nière, il demeura célibataire et travailla en plusieurs endroits, mais depuis quelques années, sa santé l'obligea à demeurer au repos et il fit quelques sta- Res dans certains hôpitaux de Québec.Ses dernières volontés furent de dormir son dernier sommeil dans la paroisse où demeurait son frère Rosaire et sa famille, aussi ses funérailles eurent lieu St-Isidore, le service fut chanté par M.l\u2019abbé Eugène Dussault, curé de Ste-Hénédine et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Une belle assistance témoi- &gne de la piété envers nos défunts.Il laisse son frère M.Rosaire et son épouse et deux soeurs.Sympathies à la famille éprouvée.* kx Kk x A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EL Ste-Marie vs St-Elzéar * kx KK EPARGN YEE IEC IE >3 Mois GRATUIT æ ô sat D Des gallons.des gallons.des gallons d\u2019eau chaude! Avec un chauffe-eau Gulf Econojet.(3 fois plus rapide que le gaz\u20145 fois plus rapide que l\u2019électricité*) LE CENTRE DE CONFORT AU FOYER VOUS OFFRE LE CHAUFFE-EAU EN LOCATION \u201cGRATUIT\u201d POUR LES 3 PREMIERS MOIS, SOIT UNE VALEUR DE: STH Cette offre est valable du ler oct.au 30 déc.1972 CONFORT au FOYER N'importe quand.J/ est trois fois plus rapide que les chauffe-eau au gaz, cinq fois plus rapide que les chauffe-eau à l'électricité !° Et il utilise moina de combustible que les autres chauffe-eau à l'huile.(@Sraristiques basées'sur les chaulfe-cau au gas et à l'électricité vendus pour usage domestique courant.) - Vous le louez pour seulement $3 À plus la taxe .provinciale par mois « Pour des gallons, des gallons ot des gallons d'eau chaude, appelez-nous.Germain Bonneville SAINTE-MARIE, Beauce TEL.: 387-2763 Modèle CCD 957 Télécouleur AccuCoilor Super-90 à écran de 26\" RCA.Avec ses circuits transistorisés dans une trés grande proportion, son écran géant de 26\" à masque noir, son dispositif d'accord précis automatique, son réglage AccuMatic et son puissant chassis de 26,000 volts, ce télécouleur vous offre une fiabilité assurée et vous promet des couleurs fidèles et naturelles à un prix vraiment très bas.SEULEMENT ¢ 6 1 g95 ee SEE Modèle BCC 2313 Console à écran noir et blanc RCA.Un des meilleurs téléviseurs noir et blanc RCA: lampe-écran de 23\u2018 à foyer profond, châssis spécial de 18,000 volts, sonorité exceptionnelle et ébénisterie raffinée.Si vous recherchez un téléviseur fiable, le voici.Si vous voulez un prix plus que raisonnable, le voici.SEULEMENT 109 35 2 2 23 % Modèle CTD 502 Télécouleur portatif AccuColor de 20\u2019 RCA.Ce télécouleur présente à ia fois la fiabilité des nombreux circuits transistorisés et la précision du dispositif de réglage de couleur AccuMatic qui vous donne la vérité en couleur tout en vous laissant libre de procéder à de légers ajustements selon vos goûts personnels.SEULEMENT s 449 95 2e i Modèle BPD 1208 Portatif noir et blanc de 12\u2019 RCA.Un petit appareil très léger, de couleur brun Palomino avec garniture blanc perle.Châssis de 12,000 volts avec contrôle automatique d'ambiance et équilibre automatique de l'image.SEULEMENT s | 9 95 pu ey Lo A gets (PN Modele CCD 653 Ce télécouleur possède l'incomparable châssis AccuColor-100 C'est le châssis RCA le plus perfectionné qui soit: circuits modulaires, écran ultra-rectangulaire de 22'' avec Perma Chrome.réglage de couleurs AccuMatic.accord précis automatique SAFT\" et allumage instantané.Le châssis AccuColor-100 vous donne une qualité de couleur jamais atteinte auparavant.Une valeur exceptionnelle à un prix que vous aurez peine à croire.SEULEMENT s 63 9 95 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 - Page 19 Modèle CTD 515 Télécouleur portatif AccuColor de 20\u201d RCA.Un portatif a grand rendement avec puissant chassis de 25,000 volts avec écran a masque noir négatif qui offre l'image la plus brillante la plus detaitlee et la plus claire de l'histoire de RCA.Réglage\u2019 de couleurs AccuMatic pour des couleurs aussi vraies que nature Aussi offert avec boitier de réglage électronique à distance moyennant déboursé supplémentaire SEULEMENT s 5 | 0 d5 Modeie BPD 2018 Élégant portatif noir et blanc de 20\u201d RCA.Nouvelles couleurs rehaussant tout décor Attrayant boîtier de plastique deux tons.Syntonisateurs VHF Framed Grid et UHF transistorise, syntonisation de précision pré-réglée.correcteur automatique des fluctuations (AGC) et châssis de 18.000 volts SEULEMENT s 159 95 LA MAISON DES SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE Jobin Radio Télévision Enr.Tél.387-2877 STE-MARIE, Beauce Rue St-Antoine, Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.RA NG aa 7 4 FN 4 : a , | NS?Musique de danse CINEMA Centre Récréatif Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continuel 5-7-8-10 avril: Jeu.sam.dim.mar.Les cicatrices de Dracula en couleurs 2ieme film: L'oiseau au plumage de cristal en couleurs 14 ans Tony Musante - Suzv Kendall 12-14-15-17 avril: Jeudi a mardi J'ai mon voyage 2icme film: Commandos RE 0 Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Représentations: Jeudi a 7 heures Samedi a 7 h.ec 8.30 h.Dimanche a 1.30 h.- 6.30 h.8 heures 5-7-8 avril.jeu.sam.dim.Camp spécial no.7 Couleur Les esclaves du plaisir Couleur Ne le manquez surtout pas 4 jours Jeu.ven.sam.dim.12-13-14-15 avril; Tous J'ai mon voyage ! Couleur Dominique Michel, Jean Lefè- vre 2ieme film: Tous Commandos Couleur SERRE HE HER A NE PAS MANQUER, SAMEDI et DIMANCHE soir (7-8 AVRIL) la série de l\u2019année GULF TEX-EI Ste-Marie vs St-Elzéar en vedette L\u2019orchestre \u2018La Transition\u201d Venez vous délasser dans une ambiance agréable.jeudi - vendredi samedi et dimanche.22020202020 2 20 00 0 22220 222020 22 THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations sur semaine: Jeudi et samedi: 8 hres pm.Dimanche: 7 heures 30 p.m.Jeu.sam, dim.5 - 7 - 8 avril Il était une fois UN FLIC Film de Georges Lautner avec Mireille Darc, Michel Constantin, Hervé Hillien En couleurs - Tous - 96 min.2ieme film : Un homme nommé APOCALYPSE JOE Film de Leopoldo Savona avec Anthony Steffen, Eduardo Fajardo.En couleurs - Tous - 90 min.20202026 20 36 30 26 2 20 24 2 26 2 2 26 26 2 6 3 2% LE CODE POSTAL POUR STE-MARIE VILLE ET PAROISSE: GOS 2Y0 THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce ww 387.2768 w Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et 9 hres.Sur semaine: à 8 heures.Jeu.sam.5.7 avril: Grand spécial en couleurs Opération clandestine James Coburn, Jennifer O'Neil Un hopital, un médecin, une fille, un avortement.2ieme film : En couleurs La colère de Dieu Robert Mitchum un aventurier mystérieux aux allures pas très catholiques.Dim.mar.jeu.sam.8-10-12-14 avril: Spécial en couleurs Clint Eastwood dans Un frisson dans la nuit avec Jessica Walter, Donna Mills.2ème film: L'homme sans frontière En couleurs Peter Fonda, Verna Bloom L'amour ne chassera pas cette terreur.THEATRE JACOB Ste-Marie, Beauce 387-2768 Heures des représentations: Dimanche: 2 hres - 7 hres et 9 hres, Sur semaine: à 8 heures.DIL REIT RE DU PI EAT UN FRISSON \"2\" DANS LA NUIT | -ESSCAVALER vis 48 ne, = ROCH CHABOT ECRASE PAR SA MOTONEIGE: Dimanche le 18 mars, à St- Isidore, lors d\u2019une compétition de course de motoneige, Roch Chabot de Saint-Elzéar fut victime d\u2019un accident qui aurait pu avoir des suites tragiques.L'accident s\u2019est produit durant la finale réservée aux puissants bolides de la classe 640cc lorsque Chabot s\u2019est vu serré de trop près par un concurrent Qui avait dangereusement changé d'\u2019allée.Il pilotait alors le Blizzard propriété de Denis Racine, et ne put viter un énorme trou causé par la fonte des neiges.Le pilote et la machine sont alors partis en capotage et malheureusement, Chabot après un saut d\u2019une quinzaine de pieds.est retombé devant sa motoneige qui est alors passée sur la tête.Heureusement son casque protecteur lui a sauvé la vie car, bien que souffrant de nombreuses contusions, c\u2019est surtout le casque qui a pris un coup.Tout ce que l\u2019on peut dire, c\u2019est qu\u2019il revient de loin car il s'en tire sans trop de mal, et il prend la chose du bon côté.Il en était a son troisième capotage cette saison, et comme il l\u2019a dit à son retour de chez le médecin: \u201cJamais deux sans trois\u201d.Pour ce qui est des résultats de l'épreuve, Roch Chabot .sur Ski Doo fut déclaré vainqueur en classe D devant Roland Fortier de Saint-Georges, suite a la disqualification de ce dernier.Il s'agissait là de la dernière compétition de l\u2019année car la piste laissait grandement à désirer et sans être la cause directe de l'accident, elle est en grande partie responsable.SPECTACLE DE PAUL BRUNELLE accompagné par le trio Beauceron les 6 et 7 avril A y az.L'HOTEL VALLIERES, Ste-Marquerife Deux spectacles par soir.\u2014 Venez en foule.Tél.: 935-9706 Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Samedi, le 7 avril à 2 heures FILM FAROUN pour enfants (présenté par le Richelieu) Faroun le petit clown (dessins animés) ef Katia el le Crocodile 60 minutes, noir et blanc ADMISSION: 0.50 Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Beauce Horaire: sur semaine 8 heures - Dimanche: 7 heures continuel - Dimanche après-midi : 2 heures JEUDI - SAMEDI - DIMANCHE - MARDI 5 \u2014 7 \u2014 8 \u201410 AVRIL: LAQUELLE D £ SERA Sq NIREci 8 sti VICTIME ATTENTION: N\u2019oubliez pak la semaine prochaine: \u201cJ'AI MON VOYAGE\u201d VAINQUEUR D'UNE COURSE DE MOTONEIGE M.Roch Chabot recevant le trophée du vainqueur de la course de motoneiges disputée à Sainte-Aurélie le 3 mars dernier.A sa gauche M.Fabien Dulac et à sa droite M.Denis Racine pro- prietaire du 650cc Bombardier Blizzard.i tra rm rn nat Amt \u2014 am a rnin EE cnr.coon sn ns ame SE L\u2019usine de filtration, c\u2019est un besoin et non un rêve en couleur.Jeudi soir un important projet sera soumis aux contribua- les de Ste-Marie.Le coût total estimé à $490,- 000.00 semble faire peur à bien des gens, mais cette crainte estelle justifiée?Le conseil de ville a fourni d\u2019excellentes informations au public, dans notre édition de la semaine dernière.Il faudrait peut-être ajouter, que les motifs allégués par le conseil municipal démontrent l'urgence à exécuter ces travaux à brève échéance afin de bénéficier des subventions gouvernementales.Un autre aspect doit cependant être souligné et constitue de fait une preuve que nos édiles administrent la municipalité pour son plus grand bien à court et à long terme.Il ne se vanteront sûrement pas eux- même de bâtir pour l'avenir, de prévoir des installations en voyant l\u2019utilisation qui en sera faite dans 1 an, 5 ou 10 ans, mais c\u2019est un fait, l\u2019usine de filtration sera construite de façon à fournir l\u2019eau à une ville beaucoup plus grande et plus industrialisée.Dans l\u2019immédiat, nous sommes heureux de voir l\u2019eau couler dans nos robinets et de ce fait nous ne voyons peut-être pas llimportance du projet actuel.Pourquoi dépenser quand on a déjà ce qu\u2019il nous faut?\" Pourquoi chercher des moyens pour faire monter les taxes?De ces questions que nous avons entendues au cours de la semaine, nous dégageons deux attitudes: d\u2019une part le contribuable a peur de ne pouvoir conserver le bien qu\u2019il a ac- qnis a la sueur de son front; d'un autre côté il y a l'attitude égoiste de ne pas payer pour ce dont on ne pofite pas nous- même.A ces deux hypothèses, nous nous permettons de faire remarquer que l'augmentation de taxe que ces emprunts pourraient entrainer ne représente, toutes proportions gardées qu'une faible partie de l\u2019augmentation du coût de la vie.Que l\u2019on compare donc avec la montée en flèche du prix des denrées alimertaires.Seulement cet item a ccnnu une augmentation de cc ut plus élevée que celle des taxes municipales.C\u2019est difficile à accepter, mais c\u2019est une réalité de tous les jours.Cependant, l\u2019eau est un service et il est difficile d\u2019évaluer monétairement le coût de chacun des biens de services.Personne ne peut dire avec certitude que si la municipalité discontinuait d\u2019offrir ce service, il serait facile d\u2019y remédier.Toute comparaison est boiteuse, mais quel serait le coût annuel d'entretien de puits et de fosses septiques individuels?Peu ou aucun citoyen y gagnerait.Nous vivons en société, nous avons convenu librement de le faire, et pour cette raison nous \u2018avons accepté une responsabilité collective; nous devons respecter notre engagement.TOUT SE PAIE et actuellement il faut profiter des circonstances.L'usine de filtration est un besoin, mais bientôt et peut-être plus vite qu\u2019u: peut le penser, ce sera une nccessi- té.La ville vourrait attendre, mais il ne faut pas oublier que non seulement cela risque de faire perdre d'importantes subventions mais plus tard le coût d'entretien serait probablement plus élevé.Un proverbe dit \u2018qu\u2019il faut prendre la manne quand elle passe\u201d, appuyons notre conseil et les spécialistes dont il s\u2019entoure.Achat chez-nous = Prospérité (Ag pe Pc Cet élé, conduisez en sécurité, Faites installer vos pneus d'été en économisant des $ $ $ Nous avons toutes les grandeurs également dans le \u201cRadial\u201d Le printemps est dans l'air FAITES-LUI FAIRE SPECI1ALITES : STE-MARIE, BEAUCE Le femps est maintenant venu pour vous de penser à volre automo UNE BONNE INSPECTION PAR NOS MECANICIENS D'EXPERIENCE.Amortisseurs Station de Service GEORGES-A.ble.Silencieux et \u201cPipes\u201d pour toutes marques d\u2019autos.Posage gratuit.Silencieux, amortisseurs (posage gratuit) sans fémérité pee NADEAU - TEL.387-2895 LE GUIDE, jeudi 5 avri 11973 \u2014 Page 21 OFFRES D'EMPLOIS pour fabrication ou livraison de moulée.S adresser a: C0-OP STE-MARIE Tél.: 387-5464 M.EUGENE LEBEL 5-11 avril LERCTECSE ETES ECC COCO CEE SOCOO CSS UE SOCOS IC CREER RE LAVENTE SINGER DE L'ANNÉE! La vente Surboum Singer* vous donne l\u2019occasion d'ajouter à votre intérieur un cachet d'élégance et de bon goût: ce meuble offert avec la machine à coudre Golden Touch & Sew*.Cette machine à coudre est si facile à utiliser qu'elle vous permet de faire tout ce que vous voulez .sans efforts! Système Flexi-Stitch* pour couture décorative et tissus ex-ten-si-bles - Cadran pour la sélection des nombreux patrons et modèles de point Canette à bouton-poussoir exclusive « Accessoire a boutonniares » incorporé Offrez-vous la FASHION MATE Le prix de la machine à coudre Fashion Mate* en fait un vrai spécial Surboum.Offrez-vous un petit cadeau! + Points droit et zigzag - Canette à l'avant facile à placer, exclusivité Singer * 3 positions d'aiguille * Couture arrière incorporée * Offerte avec une pratique matllett \u2018\u201c\u201cpasse-nartout\u2019\u201d 257/830 L\u2019ASPIRATEUR POWER GLIDE* DE SINGER EST OFFERT A PRIX REDT.VOTRE CENine SINGER Chez PAULINE CLICHE , (TISSUS A LA VERGE) .40 rue Notre-Dame, Sic-Marie, Beauce - Tél: des, \u201cMarque deposée de la Compagnie Siwy: du Canada Ltee Page 22 \u2014 LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 ELECTION À LA JEUNE CHAMBRE DE STE-MARIE Lundi soir dernier la Jeune Chambre de Ste-Marie élisait un nouveau conseil d\u2019administration.Le Président Guy Vézina a annonce les grands traits de son programme pour la saison 73- 74.11 a invité tous les membres a seconder a chaque instant le nouveau bureau de direction et cette invitation prenait la forme d'un ultimatum.Un fait important a considérer est que les femmes sont bien représentées sur le conseil administratif puisque 4 directeurs féminins y siègent.Il est à noter que La Jeune Chambre de Ste-Marie connait depuis un an un nouveau départ qui a été inspiré par le président sortant Victor Darac.Il est inutile de rappeler le rôle qu\u2019a joué notre Jeune Chambre comme corps intermédiaire en Dans un avenir assez rapproché le nouveau président soumettra son programme d\u2019activités pour la prochaine année.Voici comment se compose le nouveau conseil d\u2019administration.Prés.Guy Vézina, V.-P.Benoit Vachon, V.-P.Richard Marquis Lachance, Louise Leclerc, André L\u2019Heureux, Aline Carrier, Thérése La- Côté, dir.chance, Monique Fournier.t _Résolution adoptée par la Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, lors d\u2019une assemblée spéciale, mardi le 27 mars à Ville Ste-Marie.NOM FORMULE D'ADHÉSION L'ASSOCIATION DES PAYEURS DE TAXES DU QUÉBEC 1198, Colbert, Ste-Foy, Québec 10.ADRESSE VILLE TEL.Joignez sur le champ les rangs de 'A.P.T.Q.-LES TAXES VOUS ETRANGLENT! -IL Y À TROP DE FOLIES ! -IL FAUT QU'ELLES CESSENT! -SINON, C'EST LA FAILLITE! -VOTRE VRAI $2.00 PEUT ARRETER CA! -ADHEREZ IMMEDIATEMENT A L'A.P.T.Q.\"BIEN FONCIER ÉVAL nez-le à votre secrétaire local ou à: Ville Ste-Marie: Philippe Beshro 520 Boul.Taschereau Tél: 387-5033 L'autoroute 73 Attendu que: La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière, regroupant plus de 250 membres, travaille depuis plusieurs années à l'amélioration du réseau routier de cette région.Attendu que: La construction de l'autoroute 73 du pont Pierre Laporte jusqu'à Saint-Georges pour 1975 est devenue la priorité numéro 1 de cette vaste région et mème des régions avoisinantes.Attendu que: Tous les conseils municipaux, corps intermédiaires et autres organismes sont unanimes a reconnaitre cette priorité.Attendu que: La Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière se préoccupe des problèmes de Sécurité Routière et travaille à les solutionner par la promotion et la diffusion de cours de Conduite Préventive.Attendu que: De Saint-Georges de Beauce à Scott-Jonction plus de 350 accidents se produisent par année, causant quelque 15 morts, 130 blessés et plusieurs millions de dommages matériels.Attendu que: sur ure distance de 35 milles, allant de Saint-Georges à Scott Jonction, les automobilistes peuvent dépasser sur une lon- Rueur de 13.2 milles seulement.| Attendu que: l\u2019on comprend alors \u201csans l\u2019admettre\u201d l\u2019impatience des voyageurs qui dépassent à des endroits prohibés et qui causent tant d'accidents.Attendu que: ; 800 rapports d\u2019infractions concernant la vitesse dans des zones de 30 et 45 milles à l\u2019heure sont émis en moyenne par année.Attendu que ,Ç plus de 200 rapports d'infractions sont également émis par année \u201ctoujours de Saint-Geor- ges à Scott-Jonction\u201d pour avoir dépassé en des endroits défendus.Attendu que: en 1972, 600,000 rsonnes sont entrées au Québec, via Armstrong, dont 90% de touristes et qui autant sont retournés aux Etats-Unis par cette même route.Attendu que: plus d\u2019un million de touristes empruntent annuellement Cette route tortueuse, encombrée, meurtrière.Attendu que: plus de 400,000 véhicules entrant et sortant furent enregistrés au bureau des douanes d\u2019Armstrong de Avril 71 a Avril 72 Attendu que: l\u2019on entrevoit la circulation intense de 1976, alors que les U.S.A.célébreront le bicentenaire de leur indépendance à Philadelphie \u201cqui se prépare à des fêtes grandioses\u201d.Attendu que: la norme exigée pour construire une autoroute au Québec est de 60,000 véhicules.Attendu que: la route la plus directe U.S.A.Québec est l'axe New-York, Boston, Beauce, Québec.Attendu que: actuellement l'autoroute New- York - Boston se rend jusqu'à Fairfield \u201c80 milles d\u2019Armstrong\u2019.Attendu que: hater la réalisation de cette autourote rendrait un immense service au trafic de la route no 1 en provenance de Thet- ford Ex.: Transport de l'amiante aux quais de Québec.Attendu que: plus de 200 industries dans la région profiteraient également de cette autoroute et cela augmenterait l'essor économique.Attendu que: la réalisation de cette autoroute sera très appréciée par les régions de Lévis, Montmagny, Portneuf, Saguenay, etc\u2026 et qu\u2019elles emprunteront davantage pour leurs voyages aux E- tats-Unis.Attendu que: la région de Québec a un besoin immense de cette autoroute pour augmenter l\u2019alimentation de ses activités commerciales et surtout touristiques.Attendu que: aucun ministère de notre gouvernement ne peut se désintéresser d\u2019un tel problème d\u2019envergure.Attendu que: i il existe certaines ententes fé- dérales-provinciales: ex: l\u2019AR- D Attendu que: la construction de l'autoroute 73 \u201cdans sa longueur\u201d sera difficilement réalisable à court Ste-Marie paroisse: Clément Berthiaume Route Kennedy Tél.: 387-2198 terme avec les seuls argents du Québec.Attendu que: l'intégration du \u201cCorridor de la Chaudière\u201d à la zone spéciale de Québec permettrait de bénéficier des octrois du Fédéral.Il est proposé, secondé et adopté unanimement que la Ré- ionale des Jeunes Chambres e la Chaudière: 1\u2014Demande instamment l\u2019intégration du \u201cCorridor de la Chaudière\u201d à la zone spéciale de Québec.2\u2014Demande instamment la construction de l'autoroute 73 jusqu'à Saint-Georges pour 19- 3\u2014Demande qu\u2019on étudie très sérieusement-et dès maintenant la possibilité de prolonger l'autoroute 73 jusqu\u2019à Armstrong N.B.: Faites votre chèque au nom de Samson, Béiair et Associés In Trust.Et don- pour 1976.Demande aux Ministères concernés d'entrer en relation avec les autorités de la voirie de l\u2019Etat du Maine pour que l\u2019on fasse le joint avec le Québec.en construisant au plus tôt le tronçon autoroute: Fair- field-Armstrone.Michel Carrier, Pres.Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière.LE CODE POSTAL POUR STE-MARIE VILLE ET PAROISSE: GOS 2Y0 NC 77 RETZ HABITS JACKETS de printemps on corduroy et cuir efc.9.95 - $59.95 - $69.95 VESTONS $34.95 - $39.95 PANTALONS $9.95 - $14.95 .CHEMISES GILETS marque renommée $12.95 à $24.95 LES BAS PRIX ET LA QUALITE DOMINENT Invitation spéciale aux Futurs Mariés DERNIERE NOUVEAUTE EN MAGASIN TOUJOURS AU MEME BAS PRIX $6.95 $9.95 A Au Co MARCHANDISE GARANTIE a 100% INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIES in de l'Habit Enr.GILLES CLOUTIER, PROP.RUE DU PONT, STE-MARIE, BEAUCE, TEL.: 387-5082 en a LE GUIDE, jeudi 5 avril 1973 \u2014 Page 23 Le LECT .H O M BE va plus loin que l'excellence WG Gen HN kl Re a et IRR oat TNs oe SE \u201ca \u2014 av == == a \u2014 === = Sm mT == _\u2014 == a (RS Th i: 4 i Ee o J rr roe a ae Ÿ |, AR Comet n° 12 Hee.pen = ; === \u2014 ee \u2014 \u2014\u2014= \u2014_ ee a re re see EE a IE pe 4 = a J ps: i ry\u2019 A ÿ qu Ar J! & i | 2 ; sols Hi U i Eu H SU rg 0d ou E™ | \u2014 l TT He \u2014\u2014\u2014 TE Cutlass = \u2014\u2014\u2014 TT == \u2014 =i \u2014- \u2014 CE = ES LS === \u2014 eee \u2014 2 AaB eme res === ES mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pad _ rn ca : Por E55 = ai À.9 il edt aL © \u2014 = és = \u2014 es Sr amen oe fe == 4 Fess | fe | SNS fu [ivi à «74 (Ns JU - | | IM) ae \u201d are , Stereo 9 > L x By \u2014\u2014= TT SES Fr a 7% Enr\u2018 MAGUIRE