Le guide, 15 février 1973, jeudi 15 février 1973

[" \"eee ewe VS PAUL VOYER ARCHITECTE AN TEL.: 387-2679 C.P.96 1 Ste-Mearie, Beasuce P.Q.) \u2014 M.ROBERT MOREAU, PRESIDENT NATIONAL, M.REGIONAL ET M.3s ST-ANTOINE, VILLE STF MICHEL CARRIER, PRESIDENT VICTOR DARAC, PRESIDENT LOCAL DE SAINTE-MARIE.LES JEUNES CHAMBRES RENCONTRENT LES AUTRES ASSOCIATIONS Vendredi le 2 février, la Ré- ionale des Jeunes Chambres de la Chaudière par l'entremise de son Président, M.Michel Carrier, invitait la tres grande majorité des associations de notre région a venir prendre art a un débat qui se tenait Ville Sainte-Marie et dont le thème s\u2019intitulait: Devrait-on penser à restreindre le nombre d'associations dans notre milieu en 1973 et pourquoi?Deux panélistes expérimentés en l\u2019occurence Messieurs Léonard Roy et Daniel Poulin, respectivement président du Club Kiwanis de Ste-Marie et ex-président régional des Jeunes Chambres de la Chaudière, prirent position contre le fait e restreindre les associations et deux autres panélistes, non moins expérimentés, Messieurs Gérard Lacasse, ex-président du Club Chasse et Pêche de Sain- te-Marie et Robert Moreau, Président National des Jeunes Chambres du Canada Français, axèrent leurs exposés à l'effet de restreindre, de limiter voir même regrouper certaines associations qui oeuvrent dans des sphères connexes.L'assistance, représentant quelque 35 associations diverses fut invitée à prendre part à la discussiof et il en ressortit certaines idées qui se devront d'être mises en application.Nous avons noté entre autres qu'un nombre impressionnant d'associations, mouvements, clubs ou autres étaient sous-estimés de la population en général, parce que cette même population ne savait pas premièrement, que toutes Ces associations existent et deuxièmement, elle ne pouvait par l'effet même en connaître les buts et les objectifs de chacune.Il est alors recommandé avant de fonder une association uelconque dans une municipalité,, de faire une étude sommaire des objectifs qui sont poursuivi par les organism déjà en place.Il va de soi qu tous ces organismes (si encore vivants) devront davantage informer la population de leurs buts, soit par des communiqués aux journaux, radios, dépliants, err \u2019 Une meilleure planification des activités connexes et une collaboration étroite entre différentes associations améliore- tait grandement les résultats envisagés.En exemple, la Fédération des Jeunes Chambres réalisera cette année la semaine de l'environnement du 29 avril au 6 mai avec la participation de onze organismes regroupant plus de 40,000 mem- res au Québec.Le hockey mineur a Sainte-Marie de Beauce constitue une initiative formidable qui est réussie et qui engage la participation d'au moins cinq associations.Il serait par conséquent de mise qu\u2019une ou deux fois par année les dirigeants de l'Aréna locale, convoquent les responsables de ces associations afin d'\u2019établir si possible une cédule d\u2019activités et un programme général qui profitera en somme a toute la communauté.Il ne fut aucunement question, tout au cours de ce débat, dans l'esprit de quelque représentant d'organisme, de faire disparaitre, de dissoudre certains organismes.L\u2019'assemblée fit mention cependant que certaines associations, dont les objectifs sont dépassés et qui n\u2019ont plus leur raison d'être vont s'\u2019éliminer d\u2019elles-mémes principalement à cause d'un manque d'effectifs.C\u2019est en effet ce qui se produit couramment car la plupart n\u2019ont pas de charte et aucun réglement général.D'autre part, l'Assemblée respecta religieusement les principes de la liberté humaine, de la nécessité d'expression de même que le besoin d'appartenance à une association d@ son choix.Dans un pays libre comme le nôtre, l\u2019on serait certainement mal justifié de forcer quelqu'un à faire partie d'une association de préiéren- ce à une autre.Certaines associations ne regroupent parfois que quatre ou cinq membres dans une localité, exemple: \"Les Danseurs folkloriques Orcadiens\u201d.Rien de plus normal! Tous, nous ne sommes pas nés en Orcades et\u2019 ou ces danses ne nous intéressent tout simplement pas.Or les quelques membres d\u2019une telle association ne voudraient pour aucune cansidération se voir assimilés à un 2a.0 zrou- pement et c\u2019est leur droit et tous le respecteront.Le Président de la Régionale des Jeunes Chambres, M.Michel Carrier, qui agissait comme animateur de ce débat, a signalé en terminant que le but de cette assemblée, qui était de sensibiliser davantage la population aux innofabra- bles associations du milieu, avait été atteint et que déjà, certaines associations s'étaient rendues compte au cours de cette réunion qu\u2019elles pouvaient en toute quiétude compter sur la collaboration des autres associations lorsque nécessaire et qu\u2019un premier contact était déià établi.SUCCES DES GERANTS ADJOINTS AUX ARTISANS \u2014 A l\u2019occasion du congrès des Bérants adjoints des régions canadiennes et américaines de la coopérative d\u2019assurance-vie LES ARTISANS, l'un de nos concitoyens a reçu des mains du président, Me René Paré, un certificat pour ses succès à un cours intensif de gérance.L'on aperçoit ici M.Robert Rosa, représentant des Artisans à Ste- -MARIE, BEAUCE - Province oe Quesec VOL.43 \u2014 NO.31 Monsieur Robert Moreau, Président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Français était l'invité la semaine dernière de la Régionale des Jeunes Chambres de la Chaudière.A cett* occasion, une réception fut offerte par la Ville de Sainte-Marie et Monsieur Moreau en profita pour rencontrer les autorités civile et religieuse.Nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel, M.Victor Darac, Président de la Jeune Chambre de ainte-Marie, M.l\u2019abbé Irenée Huot, Vicaire économe de notre aroisse, M.Michel Carrier, Président de la Régionale des Jeunes hambres de la Chaudière, M.Wilbrod Gagnon, maire et M.Robert Moreau, signant le livre d\u2019or de Ville Sainte-Marie.LES 15-16-17 et 18 FEVRIER: LE 3EME TOURNOI PROVINCIAL BANTAM ARAMIS Un total de 34 équipes du Québec se disputeront les honneurs du 3ème tournoi provincial bantam \u201cAramis\u201d présenté à l\u2019aréna de Sainte-Marie les jeudi, vendredi, samedi et dimanche, 15, 16, 17 et 18 février prochain.Ces équipes venant des re- ions de Montréal, Québec, des antons de l\u2019Est, de la Mauri- cie, de Montmagny, de la Beauce et de Portneuf, sont réparties dans les classes A, B et C.Les champions et finalistes de chacune des catégories se mériteront un total d'une centaine de trophées.Me Paré, pérative.Marie de Beauce, président de Bouchard, de St-Félicien, président du congrès.Les gérants adjoints ont étudié des Moyens nouveaux d'assurer la sécurité financière des personnes, des groupes et des entreprises et d'accentuer la participation des sociétaires .au développement de leur coo- Ce tournoi annuel organisé par le club \u201cAramis\u201d de Ste- Marie, est sanctionné par l\u2019Association du hockey mineur du Québec qui a délégué pour commissaire M.Léonard Lemieux, de Québec.Pour démontrer l'importance de cette compétition, qui l'an dernier a attiré près de 8,000 personnes, on a été dans l'obli- Ration de refuser une douzaine d'équipes.La cédule des rencontres pour la durée de ce tournoi provincial bantam parait dans les activités a l'aréna.recipiendaire du certificat; des Artisans et M.Clau- Peoe 2 \u2014 LE GUIDE jeud\u2019 15 février 1973 ee - * * * * HH * * * f x A VENDRE Terrains résidentiels, grandeur app.95 x 100, site développé, avec services d\u2019aqueduc et d'\u2019é- goût.S\u2019adresser a: Tél.387-5605 Ste-Marie, Beauce er, Service de REMBOURRAGE dans l\u2019ancien poste de Yvon Champagne Enr.Rembourrage de tous genres ainsi que toits d\u2019autos en vinyle et rê- paration de sièges.- NOUVEAU PROPRIETAIRE Charles-Emile Lacasse Rang St-Etienne rie, Beauce Tél: 387-5333 CE\u201d Vous songez à vous construire ?CONSULTEZ : Pe Désourdy Marc-André Poulin S.-Agent 387-6957 1 fév.jao On demande du cèdre rond, 11, à 3 de diamètre, longueur 6 pieds.S'adresser a: Gilles Drouin Sts-Anges Tél: 253-5782 ou 253-5777 7-14 £.pces à 8 Une petite annonce publiée dans notre colonne d'annonces classées produira certainement des résultats.Utilisez-les en toutes occasions. Miva.(M) 2 Page 12 \u2014 LE GUIDR, jeudi 15 février 1973 LE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUÉBEC: UN VÉRITABLE PARTENAIRE DE L'INDUSTRIE QUEBECOISE (I Québec \u2014 D.G.C.G.\u2014 Soucieux de l\u2019implantation et de l'expansion d'entreprises à technologie moderne, à productivité élevée et axées sur des marchés inter- provinciaux, voire même internationaux, le ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce s\u2019est doté de mécanismes adéquats pour atteindre le plus rapidement possible cet objectif primordial.Le Centre de recherche industrielle du Québec (CRI Q) en est un exemple.Cet organisme paragouver- nemental s\u2019adresse surtout aux entreprises gu parce que peu fortunées, ne peuvent effectuer elles-mêmes les recherches nécessaires à leur progression tant sur le plan technologique qu\u2019économique.Pourquoi un tel Cen- industriel, universitaire et gouvernemental.Les buts de cet organisme: ce sont, d\u2019une part, de faire de la recherche industrielle dans ses propres laboratoires ou dans ceux d\u2019autres centres, de mettre au point de nouveaux produits, procédés et appareils industriels ou scientifiques et, d'autre part, de rocéder à la collecte et la diffusion de renseignements d'ordre technologique et industriel.Pour ce faire le Centre a inventorié les activités du secteur de la recherche industrielle à l\u2019échelle de la province en vue d\u2019en déceler les points faibles et ainsi d'orienter efficacement les travaux des quelque 135 ingénieurs, techniciens et autres à l\u2019emploi de cet organisme à son siège social à Sainte- Foy, et dans les laboratoires régionaux à Dor- val-Montréal et à l\u2019Université de Sherbrooke.C\u2019est ainsi que le CRIQ a été initialement amené à entreprendre des recherches en vue d\u2019une application industrielle dans le secteur: des systèmes électroniques (ordinateurs, électronique bio-médi- cale, etc.); de la mécanique industrielle (manutention du fret et de matériaux divers, moteurs a combustion interne, acoustique industrielle, électro-méca- nique médicale, etc.) et des matériaux (plastiques, céramiques, technologie du bois, métallurgie, etc).A ces activités s\u2019ajoute celle, non moins importante, de la collec- + te et de la diffusion d'informations et de renseignements d'ordre technologique et industriel.Le CRIQ, souli- gne-t-on, met à la dis- iton de tous les adustriels québécois un .service leur permettant de trouver rapidement * une solution aux multiples et divers problèmes techniques auxquels ils ont à faire face: d\u2019où l\u2019existence du Service d'analyse de -l\u2019information technologique communément appelé en abrégé « S.A.L.T.».Les spécialistes de l'information de ce Service ont notamment accès à la vaste collection de la Bibliothèque scientifique nationale à Ottawa, à de nombreux index et bulletins signalétiques ainsi qu'aux banques de données les plus importantes d\u2019Amérique du Nord.Vous êtes à la récherche d\u2019une revue spécialisée, d\u2019un produit quelconque, vous voudriez étre en ssion d\u2019une liste complète des publications des cinq ou dix dernières années traitant dun procédé, d'une technique de production ou bien vous êtes submergé de revues diverses et vous vous demandez comment faire la synthèse ou le tri des articles susceptibles de retenir votre attention! C\u2019est alors fort simple.Adressez-vous au CRIQ en composant le numéro de téléphone suivant: 1 (418) 659-1558.Le « S.A.1.T.- peut-on dire, « saura » vous éclairer, vous conseiller à un prix relativement modique selon la demande formulée.tre de recherche industrielle?C\u2019est un lieu commun qu: d\u2019affirmer ue la technologie, en \u2018autres termes l'étude des outils, des procédés et des méthodes employés dans les diverses branches de l\u2019industrie au Québec, est surtout importée.Le rôle du CRIQ est donc de faire davantage appel à l\u2019esprit d\u2019innovation des industriels et hommes de science québécois afin de mieux servir les intérêts de tous les citoyens de la province.L'action à long terme du Centre doit conséquemment déboucher sur la création de nouvelles industries et viser à l\u2019expansion des industries actuelles notamment âce à la découverte et l'application de nouvelles technologies propres aux besoins du Québec.L'industrie québécoise, est-il utile de le rappeler, est surtout composée de petites et moyennes entreprises qui, le plus souvent, ne peuvent, pour des raisons financières, former des équipes de recherches permanentes.Somme toute, ces entreprises ont à faire face à une vive concurrence étrangère et doivent, pour se développer, appliquer de nouvelles technologies.C\u2019est précisément le rôle du CRIQ que d'apporter sa contribution en fournissant aux industries solliciteuses des chercheurs hautement qualifiés ét expérimentés.Qu'est-ce que le CRI Q?Créé le 12 décembre 1969, le Centre de recherche industrielle est une corporation au sens du Code civil.Son con- lorsque vous portez plainte au sujet d\u2019une annonce incorrecte, nous agissons immédiatement.Par exemple: Le cas de le souris mag'que Tiré des dossiers du Conseil des normes de la Publicité Un jour, une consommatrice nous fait parvenir un jouet \u201cla souris magique\u201d.Elle se plaint que l'annonce télévisée exagère la qualité et la performance du produit.Après examen du jouet et de l'annonce, nous étions de son avis.Cette annonce enfreignait l\u2019article suivant du code de la publicité: \u201cOn ne composera et on ne diffusera, en connaissance de cause, aucune annonce qui comporterait explicitement ou implicitement des déclarations mensongères, tendancieuses, injustifiées ou exagérées.L'annonceur ou l'agence de publicité doit être en mesure de prouver les avancés de ses annonces.\u201d Voici l\u2019action que nous avons prise immédiatement.Nous avons d'abord téléphoné à la station de télévision qui avait passé l'annonce de \u201cla souris magique\u201d.On nous répondit que l'annonce avait été annulée à la suite de plaintes.L'annonceur (une compagnie américaine) ne répondant pas à notre lettre, nous avons envoyé un bulletin d\u2019urgence à toutes les stations de télévision leur demandant de communiquer avec nous avant d'accepter les annonces de la dite compagnie.La \u201csouris magique\u201d n\u2019est plus annoncée.Utilisez le coupon de plainte ci-dessous si vous voyez une annonce que vous croyez malhonnête ou incorrecte.Conseil des normes de la publicité FORMULE DE PLAINTE (ajoutez découpure de l'annonce en cause) Produit ou service: Date de publication de l'annonce: Mode de publication: TV [J journal [J] magazine radio [J panneau-réclame [J véhicule public Nom de la publication ou de la station: Veuillez vérifier si cette réclame n'enfreint pas, comme je le crois, pour la raison suivante, le Code canadien des normes de la publicité: seil d\u2019administration est Nom formé d'un directeur Adresse général et de quatorze | membres nommés par .Ville Zone Province {oo marrer le lieutenant-gouverneur er conseil après consultation d'organismes représentatifs du secteur Conseil des normes de la publicité, C.P.35.Succursale Mont-Royal, Montréal 304, Québec Le Conseil des normes de la Publicité est une division du Bureau consultatif | de la publicité au Canada.Nous travaillons pour améliorer la publicité.La \u2014 \u2014\u2014 ae 2e ze 0 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 SS eur de EEE Art Cl.Bl Wt.Sst WOT Vhs Wire, Le Ste-Marguerite surprend le Ste-Hénédine et gain du St-Patrice de Beaurivage #% DENIS TURGEON 3 buts Un tour du chapeau du jeune Denis Turgeon a procuré un gain au compte de 9-7 au Saint-Patrice de Beaurivage, sur les équipiers de Saint-Bernard, et n\u2019eut été la faiblesse du dien de but André Rivard, le Saint-Bernard aurait mériter la victoire.Dans une autre rencontre, le Sainte-Marguerite avec un ali- &nement de 9 joueurs a dispusé du Sainte-Hénédine au compte de 3-2 et au tout début du match le gérant P-H.Labbé a fait savoir par l'entremise de l\u2019instructeur Roland Bilodeau que le Ste-Marguerite n\u2019avait pas l'alignement requis pour jouer c¢ match, Ce programme double de la ligue BDL Laurentide a été disputé à l\u2019aréna de Sainte-Marie Beauce, samedi soir dernier, devant quelque 300 person.CHAPEAUX POUR HOMMES A: nes.SAINTE-MAKGUERITE: C\u2019est un but de Jacques La- casse qui a permis au Sainte- Marguerite de l'emporter par re WER TTT WO Sy * FYAN BISSON le pointage de 3-2 sur le Sain- te-Hénédine, dans une rencontre dénuée de rudesse.Le pointage du Ste-Margue- tite a été complété par Léon Gagnon et Miche Gagnon; puis ceux du Ste-Hénédine furent comptés par Noel Dubreuil et René Bouffard.SAINT-PATRICE: Un ralliement de 4 buts au dernier engagement a permis aux hommes de l\u2019instructeur Arthur Fleury du Saint-Patrice de Beaurivage, de vaincre le Saint-Bernard par le pointage de 9-7 et n\u2019eut été le manque d\u2019entrainement du gardien de but Rivard le _ Saint-Bernard PANTALONS POUR HOMMES A: SLACKS POUR DAMES A: - CASQUES SIMILI FOURRURE A : BOTTES POUR DAMES DOUBLEES MANTEAUX ET PP tv \u2014 « \u2014__\u2014 aurait pu remporter la Victos- [a] ® L'étoile de ce match a été Denis Turgeon avec un tour u chapeau et le pointage du iat-Patrice a été complété par Richard Turgeon 2, Robert Na- au, Jacques Demers, Gaétan Turgeon et Roger Nadeau.Par ailleurs, les buts du St Bernard furept comptés par Gilles Dubord avec un tour du chapeau, Yvan Bisson 2, Gilles Lemay et Gaétan Lemay.Le Ste-Marie Baron écrase le Ste-Marie Richelieu au compte de 10-2 Le meilleur compieur du circuit régional midget Laurent Côté a participé à six buts dans un gain de 10-2 à Sain- te-Marie Baron sur les équipiers du Sainte-Marie Richelieu qui pour cette rencontre n\u2019alignait que 7 joueurs.Ce programme simple de la ligue régionale midget a été disputé à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, dimanche dernier.Les compteurs pour le Sain- te-Marie Baron ont été Laurent Côté avec ses 3 buts, Jacques Grenier 2, Roger Drouin, Roger Caron 2, Rémi Simard et François Paradis.compteurs pour le Sain- te-Marie Richelieu furent Damien Simard et Jacques Gagné.HABITS de MOTONEIGE POUR ENFANTS 4 A 6 X ANS : 10 A 18 ANS : on fait mieux ici chez | LE GUIDE, jeudi 18 février 1975 \u2014 Page 13 Le Saint-Patrice et Saint-Frédéric disposent du Saint Sylvestre et Ste-Hénédine % MARCEL DEMERS 1 but Ce sont deux buts de Richard Turgeon qui ont permis au Saint-Patrice de Beaurivage de vaincre le Saint-Sylvestre par le pointage de 4-2 et dans une autre rencontre où la rudesse a été à l\u2019honneur, le St- Frédéric a disposé du Sainte- Hénédine au compte de 8-4 avec en évidence le centre Mario Gilbert qui a participé à quatre buts.programme double de la ligue BDL Laurentide a été disputé à l\u2019aréna de Sainte-Ma- rie de Beauce, jeudi soir dernier, devant près de 300 personnes.SAINT-.REDERIC: Un jeu d\u2019équipe a permis aux hommes de l\u2019instructeur Roger Sylvain du Saint- Frédéric, de l\u2019emoorter par le pointage de 8-4 sur le Sainte-Hé- nédine, lors d'une rencouuc ou l'officiel Derome a décerné un total de 12 punitions mineures.Les compteurs pour le Saint- Frédéric ont été Carol Roy 2, Guimond Lessard 2, André Va- chon, Gervais Lessard, Mario Gilbert et Ronald Vachon.Par ailleurs, les buts du Ste- Hénédine furent enregistrés par 1Caude Gagné, René Bouf- fard, Gaétan Giroux et Renald Dubreuil.SAINT-PATRICE: Comme on l\u2019a souligné au début, ce sont deux buts de Richard Turgeon qui ont conduit le Saint-Patrice de Beau- rivage à une victoire importante au compte de 4-2 sur le Saint-Sylvestre.Le pointage des vainqueurs a été complété par Marcel De- mers et Denis Turgeon, puis les compteurs pour le Saint- Sylvestre ont été Gaston St- Hilaire et René Nappert.\u2014 *.GASTON ST-HILAIRE 1 but i rr \u2014\u2014 STE-MARIE, BEAUCE Ex stat, 2° a HABITS de MOTONEIGE POUR DAMES : 235 E500 0 TOUTE LA MARCHANDISE D'HIVER VENDU A UNE FRACTION DE SON PRIX COUTANT.| 25,00 Prix pour prix STE-MAPIE, BEAUCE Page 14 \u2014 LE GUIDE, ieudi Le parc industriel de Sainte-Marie sera agrandi L'achat d\u2019une superficie de 3,- 500,000 pieds carrés de terrain, au coût de $75,000 permettra à la commission industrielle de Sainte-Marie de Beauce, d'agrandir les limites du parc industriel de cette localité, qui actuellement a une superficie de 581,000 pieds carrés.\\ En annonçant cette nouvelle hier, Me Denis Sylvain, président de la commission industrielle de Sainte-Marie, a révélé que \u2018le conseil de la paroisse Sainte-Marie a autorisé le maire Jules Fecteau et le délégué industriel Marcel Vachon, conseiller, ainsi que lui-même, à signer les options à court terme pour l'achat de 3,500,000 pieds carrés de terrain propriété de MM.Jules et Joseph Sylvain.\u201d Cet important centre industriel dans la Beauce, est sitüé à l\u2019est du boulevard Vachon, entre les routes Chassé et Cameron, dans le secteur du \u201cDomaine\u201d, a Saint-Marie, paroisse.A cet endroit, les service municipaux seront accessibles de façon rationnelle et conforme aux exigences des autorités gouvernementales.Comme l\u2019a signalé Me Denis Sylvain, \u201cune telle expansion était nécessaire afin de permettre à des industriels locaux d'acquérir certaines superficies de terrains pour l'expansion d'industries déjà en place à Sainte-Marie, ainsi que pour favoriser la venue de nouvelles industries.On a même dévoilé que la commission industrielie de Sain- te-Marie,ta confié un mandat à la Jeune Chambre de cette localité, pour faire l'inventaire industriel de tout le secteur de Sainte-Marie, qui comprend les municipalités de Scott-Jonction, Saint-Bernard, Sainte-Hénédine, Sainte-Marguerite, Saints-Anges, Vallée-Jonction et Saint-Elzéar.Aussi, on fera les démarches nécessaires auprès des municipalités environnantes, pour obtenir une commission industrielle inter-municipale représentant les intérêts des industries déjà en place à Sainte-Marie et dans les municipalités avoisinantes.Le but d\u2019une telle décision est de promouvoir la formation d'un commissariat industriel à Saint-Marie, si l'on considère qu'actuellement dans ces deux localités beauceronne, l\u2019on compte près de 2,000 salariés et par l'expansion d'industries et de nouvelles manufactures, ce nombre sera considérablement : i i i IN] bi { 5 I Li iz] Hi thi fn dil l fi 1 ï | 15 février 1973 .\u2018sccru aù cours des prochaines années.Il en résulte qu'une telle réglementation serd soum'se aux autorités municipales, très prochainement et son application pourrait être effective bientôt.Me Denis Sylvain, qui est le président de la commission industrielle de Sainte-Marie, a caractère consultatif, est assisté dans sa tâche par MM.Philippe Vachon, vice-président; Arthur Fleury, secrétaire-trésorier; Jacques Vachon, Germain Bonneville, Michel Carrier, tous directeurs; ainsi que les ccnseil- lers munic\u2018paux Maurice Boi- duc et Marcel Vachon.Les airecteurs honoraires sont MM.les maires Wilbrod° Gagnon et Jules Fecteau.La soirée des Dames au Club Chasse et Pêche un franc succès , La soirée des dames organisée par Gédéon Leclerc et Flo- rian Guay samedi soir dernier fut un réel succès.Le chalet était plein à craquer et l\u2019ambiance des plus joyeuses.Le lendemain, au slalom en motoneige il y avait aussi une participation débordante.Tous se sont bien amusés.Voici les gagnants de cette compétition: Catégorie hommes: 1\u2014Roger Nadeau 2\u2014Clément Lefebvre 3\u2014Marcel Boivin Femmes: 1\u2014Mme Marcel Boivin 2\u2014Mme Roch Bilodeau 3\u2014Mille Louise Doyon Juniors: 1\u2014Jocelyn Nadeau 2\u2014Michel Gagnon 3\u2014Guy Bonneville N'oubliez pas la prochaine activité, samedi soir le 17 février au chalet du club de Frampton.Cette activité consiste en une promenade au flambeau en ski et en raquette organisée par M.Jacques Chabot à 8 heures p.m.Cette promenade sera suivie d\u2019une soi- tée canadienne avec orchestre.Venez vous amuser a ban mar- é.fh i i Ll Lite in th Ti | pity STE EN ge BREE imprimé par Imprim Tél.: 387-540 Enregistrement No.1386 - Dépôt Abonnement: CANADA .ETATS-UNIS Autres pays 424242466066 62606 262606 626 06 26 202020 20 2020 20 20 20 20 2 22 8 Fondé en 1930 à 35, rue Saint-Antoine, Ste-Marie de Beauce, Qué.Canada Jean Carette, Nouvelliste légal Bibliothèque Nationale du Québec André Carette: Gérant de publicité Charles Thomae: Circulation EEE PES MEME \"MARIE «à VALLEE-JCI.\u2014 rn 7 a \u2014\u2014 bn om SITE TE TMT 3 1 2 2 2 2 2 2% erie \u201cLe Guide\u201d Inc.8 - 387-5409 Courrier de la 2ème classe ses es sss ese COC se 00 ease evs 0 ee seen 2 RHEE PARR D D Dee REE RRR LIGUE REGIONALE MIDGET: Les Associés ont remporté un gain au compte de 6-3 sur le St-Isidore Un tour du chapeau de Luc Therrien qui bataille pour le premier rang des compteurs de la ligue régionale midget a permis aux hommes de\u2019 l\u2019instructeur Marcel Demers des Associés de vaincre le Saint-Isi- dore au compte de 6-3.Cette rencontre de la cédule régulière du circuit régional midget a été disputée samedi soir dernier, à l\u2019aréna de Sainte-Marie de Beauce, et a permis aux Associés de Saint- Bernard, Saint-Patrice et Saint- Sylvestre de s\u2019assurer le troisiè- be rang au classement général du circuit.Comme on l'a souligne début, c\u2019est le jeune Luc Ther- rien qui a été l\u2019étoile de la rencontre avec un tour du chapeau, et les autres compteurs pour les Associés ont été Marco Nadeau 2.et Judes Brousseau.Par ailleurs, les compteurs du Saint-Isidore ont été René Larose 2, et Magella Guillemette.au la vente de la Bougie samedi soir le 17 février Merci à la population pour sa participation aux années antérieures et invitation cette année encore, à encourager davantage les membres du Club Chasse et Pêche de Ste-Marie qui passeront vous voir pour la vente de la Bougie, samedi soir le 17 février.CLUB AUTO-NEIGE ETCHEMIN INCA tous les motoneigistes : RALLYE LE 25 FEVRIER Vous êtes cordialement invités à participer au Rallye de motoneiges (environ 13 milles) qui aura lieu dimanche le 25 février 1973.L'inscription se fera à partir de 9.00 heures a.m.au chalet du club au Lac Raquette.Cet événement sera suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée canadienne.Il y aura également remise des trophées et des prixx de participation au cours de cette soirée qui, nous l\u2019espérons, saura plaire à tous.Inscription: $7.00 pour 2 personnes par motoneige (incluant souper et la soirée).$6.00 seul sur une motoneige (souper et soirée compris).COURSE D'ENDURANCE ; 4 MARS Réservez aussi votre dimanche 4 mars pour participer à la course d'endurance de 3 hres sur le Lac Raquette.(tour de la piste environ 3 milles).Celui qui fera le plus de tours pendant les 3 heures se classera premier.Premier départ à 13.00 heures.Les participants devront s'identifier chaque tour.Il y aura 6 classes : A- 0 a 250 cc.B- 251 a 300 cc.C- 301 a 340 cc.D- 341 a 400 cc.E- 401 a 440 cc.F.Free Air 0 a 440 cc.(Les motoneiges modifiées ne seront pas acceptées).Des bourses seront remises au ler et 2e gagnant de chaque classe, alors que seul le premier de Chaque classe reçevra un tro- Inscription: $5.00 BIENVENUE A TOUS VENEZ NOMBREUX r = LE SAINTE-MARIE VA BATTRE BEAUCEVILLE AU %* JACQUES VACHON 2 buts Na , Un jeu d'équipe a per\u2019 us aux hommes de linstructeur Adjutor Côté du Sainte-Matie Inc.de vaincre le Paul-Henri Bernard de Beauceville, par le pointage de 10-6 avec en @vi- dence Jacques Vachon et Yvon Mercier qui ont compté chan 2 buts.; (ce match de la cédule régulière du circuit Beauce-Dor- chester Labatt a été présenté à l\u2019aréna de Beauceville, vendredi soir dernier devant une assistance très enthousiaste.i La première période a pris fin au compte de 4-1 en fa veur du Ste-Marie sur des buts de Rémi Faucher, Yvon Mercier, Martial Cloutier et Ger- vais Boulet.Des assistances ont été méritées par Denis Patoi- ne, Rémi Faucher, Jacques Va- chon, Gervais Boulet et Martial Cloutier.Le seul but du Beauceville a été compté par Roger Lachance sur des assistances de Noel Cloutier et\" Louis Michaud.Au second engagement le Sainte-Marie a compté a 4 re- COMPTE DE 104 YVON MERCIER buts prises et le Beauceville a allumé la lumière à 3 occasions.Les buts du Satate-Marie furent comptés par Denis Sylvain, Yvon Mercier, Clément Valliè- res et Denis Patoine; puis ceux du Beauceville par Marc André Veilleux, Bruno Roy 2.Sur ces buts des assistances ont été mé; ritées par Denis Patoine 2, Denis Sylvain 2, Yvon Mercier, Noel Cloutier 2, Roger La- chance 2, et Bruno Roy.A la dernière période les compteurs pour Sainte-Marie furent Jacques Vachon 2 et pour Beauceville Roger La- chance et Jean-Marie Lghoux.Se sont mérité des assistances Martial Cloutier 2, Gervais Boulet, Rémi Faucher, Louis Michaud, Noel Cloutier, An- deé Cloutier et Marc-André La- chance.Au cours de ce match l\u2019officiel Roger Paquet a décerné 9 punitions mineures et 3 ma- _jeures.* .2 +.mn em COMPTABLE AGREE Ste-Marie, Beauce Tél: 307-5817 Heures de bureau (sur rendez-vous) Avant midi 9 heures à midi .Après-midi: 2 heures à 5 heures $ Soir: mardi, jeudi, vendredi, 7 hres à 9 hres e EDIFICE CAISSE POPULAIRE i Tél.Bur.: 3974344 \u2014 Ville St-Jecoph de Bce Dominique Bolduc, MH.Dr Claude Gagné, M.D.BIJOUTIER OPHTALMOLOGISTE OPTICIEN D'ORDONNANCE LOCAL: DOMINIQUE BOLDUC Ste-Marie, Beauce Tél.: 307-5009 sÉmarie, Beauce Tél: 387.5089 Dr Jérôme Bégin o.d.; Philippe Vachon, M.Com.C.A.OPTOMETRISTE : Donald Carter B.A, BSc, MSc.DSc.INGENIEUR CIVIL Tél.: Ste-Marie 387-3544 Ste-Foy: 656-0000 Louis-Clément Forland, B.A.LLL AVOCAT & PROCUREUR 150, rue Notre-Dame Tél.: 387-6626 Ville Ste-Marie de Beauce Boulet, Morin, Lachance, Motard & Robitaille COMPTABLES AGREES , 2406, Chemin des Quatre-Beurgecis » Ste-Foy, Québec \u2014 Tél: 681-0564 Denys Sylvain, B.A.LLL AVOCAT 240, Avenue du Colldge Tél.Buresy: 387.2727 .- Rés.: 387-3101 Ville Sainte-Marie do Besvee Pierre Blouin NOTAIRE 08, rus Notre-Dame (Edifice Laurentien) Tél: 367-3875 Rés.Tél.: 307-3665 Ville Sainte-Marie de Besvee Ruel, Roy, Moreau & Associés COMPTABLES AGREES QUEBEC, LEVIS Ville $t-Geerges, Bee Ville St-Jecoph, Bee 208, ière Avenue 282 Avenue du Palais (418) 228-0076 (418) 307-5216 Réjean Moreau, C.A.Andréa Latulippe, CA.\u2018 Armand Poulin, C.A.Guy Gilbert, CA.Thibaudeau, CA.} Jean-Guy Jacques, C.A.ARPENTEURS - GEOMETRES MICHEL BOLDUC, A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE 318, rue du Collège, Ste-Marie, Beauce De la Société DeBlois, Bolduc & Jacques Arpenteurs-Géomètres \u2014\u2014asras == ee 2e = = = od AACA A ATM mn un , NN\" a AES Rh) hea ws LE GUIDE, jeudi 14 février 1973 \u2014 Page 15 ee trees me pate m\u2014 PERRUCHES 2 Spécial S107 SPECAUX AU MAGASN Rég.$4.49 ) PUI, [Ate pada Laurentien Inc £87% dune | NOURRITURE à PERRUCHES vo eo TELS dm ER a ve tpl + fl \u201c Le ate i, > bs & Ta Xe \u2018 gw Rég.49< lb.EMA Ce vain, Martial Cloutier, Jacques Vachon, Rémi Faucher, Camil Jacques Vachon compte 3 buts et conduit le Ste-Marie a un gain de 6-5 sur le Lac-Efchemin et il en a été de même pour le Lac-Etchemin.Les compteurs pour le Sainte-Marie ont été Jacques Vachon et Denis Sylvain, puis pour le Lac-Et- chemin ce furent Gilles Rouil- lard 2.Sur ces buts des assistances ont été méritées par Denis Syl- Chouinard, Normand Gagnon et Jules Michaud.PROCHAINE JOUTE: On avise les sportifs que le Sainte-Marie ne jouera sa prochaine joute locale, à l\u2019aréna e Sainte-Marie, que vendredi le 23 février prochain, et aura pour adversaire le Manoir Chaudière de Saint-Georges.Achat chez-nous = Prospérité * FER ORNEMENTAL * SOUDURE AU GAZ * SOUDURE A L'ELECTRICITE * ESCALIERS ET GARDES EN FER FORGE * AUVENTS EN FIBRE DE VERRE GEDEON MAHEUX Ville St-Joseph, Beauce Forge : tél.397-5657 \u2014 Rés.: tél.397-5659 % CLEMENT VALLIERES il se signale SUR TOUS LES MODELES DE MACHINES A COUDRE REPRISES EN ECHANGE $179.95 Kenmore Lig lag et points invisibles \\ 19.95 1149.95 ) 69.95 Necchi Lydia MK2 Sacrifier a Necchi Lydia Singer modèle 327 k DENYS SYLVAIN Automatique Zig Zag 8 x Une performance de 3 buts N hi | di Singer modèle 338 (12 0 de Jacques Vachon et 2 par ecci y là 169 0 automatique : nis Sylvain dont Le but vain.Automatique 8 a ueur, a condui .i Adjutor Côté { & Sans Marie, À \u2018un gain de \u201c139 05 Singer modèle 348 4159.95 russie 2 Omega Automatique \u2018 automatique Necchi semi-au.omatique Singer points droits Necchi points droits | deuxième victoire en fin de semaine.Ce match de la cédule régulière du circuit Beauce-Dor- chester Labatt a été disputé à l\u2019aréna de Sainte-Marie, dimanche soir dernier, devant la plus faible assistance de la saison de ce circuit soit 455 person- - Par sa victoire le Sainte-Ma- | Brother Automalique rie est passé au second rang $109.00 $129.95 du circuit avec un point de: slus aue le Manoir Chaudiére le Saint-Georges.EY a+ Ep PA Le Sainte-Marie a compté 4 Voyez votre centre\u2019 Singer pour la région : huts a la première période par ; ° 4 gp ts l'entremise de Jacques Vachon ax .2, Denis Sylvain et Denis Pa- toine sur des assistances de Clément Vallières 2, Denis Sylvain, Martial Cloutier, Yvon y 59.95 $ 21.95 $ 29.00 Brother Lig Zag boutonnières automatiques et points invisibles Mercier et Rémi Faucher.Il n\u2019a fallu que 2 minutes au terme du second engagement pour que le Lac-Etchemin enregistre 2 points par l'entremise de Pierre Dallaire, Gilles Sylvain et Jules Michaud, sur des assistances de Jean Gagnon 2, Pierre Dallaire, Martial Audet et Alain Gagnon.A la derniere période le Ste- Marie a compté à 2 reprises GARANTIE ECRITE SUR TOUS CES MODELES DE MACHINES À COUDRE FAITES VITE ! ala Premiers arrivés - Premiers servis. Page 16 \u2014 LE GUIDE, jeudi 15 février 1973 \u2014 == meme a = em ww ME CS A a 4d A Chr = AUD Chie WN Ey VC Aas A PARENA de Ste-Marie Dans le but de renseigner la population de STE-MARIE et des municipalités environnantes, on vous communique la cédule des prochaines activités qui se dérouleront a l'a- \u2019 réna de Sainte-Marie, pour la péricde de jeudi le 15 février aa mercredi le 21 février prochain.JEUDI 15 FEVRIER: 6 heures p.m.: Tournoi bantam \u201cAramis\u201d Beauceville vs Saint-Rédempteur 7 h.15 p.m.Tournoi bantam \u201cAramis\u201d East-Broughton vs St- Nicolas 8 h.30 p.m.Tournoi bantam \u201cAramis\u201d Pont-Rouge vs No- tre-Dame de Foy 9 h.45 p.m.: Tournoi bantam \u201cAramis\u201d St-Pierre de Montmagny vs Charny.VENDREDI 16 FEVRIER: 6 heures p.m.Tournoi bantam le Valcartier vs Ste-Ursule de Ste-Foy 7 h.15 p.m.: Tournoi bantam le Portneuf vs Villeneuve 8 h.30 p.m.: Tourñoi bantam, le Courville vs Pont-Rouge où Notre-Dame de Foy .9 h.45 p.m.Tournoi bantam le St-David de Lévis vs Ste-Ma- rie \u201cAramis\u201d SAMEDI 17 FEVRIER: 8 heures a.m.: Tournoi bantam le Montréal nord vs Or- sainville 9 h.15 a.m.Tournoi bantam, ARGENT A PRETER lère et 2ème HYPOTHEQUES résidentiel Co othèque seulement Obtenez du comptent sur l'équité de votre propriété jusqu'à: 85% de sa valeur DECISION 48 HEURES ENTREVUE SUR LES LIEUX Aucune commission à payer ni frais de courtier LE PLAN FONCIER TRADERS LIMITÉE -N'hésitez pas- Pour renseignements supplémentaires 2383 Chemin Sta-Foy, Quebec 681-0253 \u2014\u2014 cams \u2014\u2014 \u2014 \u2014 le Valcartier ou Ste-Ursule vs Portneuf ou Villeneuve 0 h.30 a.m.: Tournoi bantam, le Giffard vs Donnacona 11 h.45 a.m.: Tournoi bantam, le Donnacona vs St-Boni- face de Shawinigan 1 heure p.m.: Tournoi bantam, le St-Pierre de Montmagny ou Charny vs La Tuque.2 h.15 p.m.Tournoi bantam, le Rosemont \u201cJeunes Sportifs\u201d vs Duberger.3 h.30 p.m.: Tournoi bantam le Thetford-Mines vs Delor- mier de Montréal.4 h.45 p.m.: Tournoi bantam, le Comité des Jeunes de Rose- mont vs Giffard 6 heures p.m.: Tournoi bantam, le Rosemont vs Richmond 7 h.15 p.m.: Tournoi bantam, les Mustang de St-Remi vs St-Marc des Carrières 8 h.30 p.m.: Tournoi bantam, O.T.J.Nérée Trembla de Ste-Foy vs Saint-Raymond.9 h.45 p.m.: Tournoi bantam, le Donnacona ou St-Boniface vs East-Broughton ou St-Nico- las.DIMANCHE 18 FEVRIFR: 8 heures a.m.: Tournoi bantam, le Mustang de St-Rémi pu St-Marc des Carrières vs le Né- rée Tremblay ou St-Raymond 9 h.15 a.m.: Tournoi bantam le Giffard ou Donnacona vs Rosemont ou Richmond 10 h.30 a.m.: Tournoi bantam, le Montréal Nord ou Or- sainvillc vs Rosemont \u201cJeunes Sportifs\u201d ou Duberger 11 h.45 am.: Tournoi bantam, le Thetford-Mines ou De- lormier vs Comité des Jeunes de Rosemont ou Giffard.1 hre p.m.: Tournoi bantam SEMI-FINALE B 2 h.15 p.m.: Tournoi bantam le Beauceville ou St-Rédemp- teur vs St-David ou Ste-Marie \u201cAramis\u201d.3 h.30 p.m.: Coupe de Beauce, le Ste-Marie vs Beauceville, East-Broughton ou St-Frédé- ric 4 h.45 p.m.: Semi finale B 6 hres p.m.: Semi finale C 7 h.15 p.m.: finale A 8 h.30 p.m.: Finale B 9 h.45 p.m.Finale C.LUNDI 19 FEVRIER: 30 a 4 h.30 p.m.: Mos- 0 30 à 5 h.30 p.m.: pee wee 30 à 6 h.30 p.m.: Bantam 45 3 qu 4h 5h 86h a 7 h.45 pm.: Joute hit h féminine 8 h.à 9 h.30 p.m.: Patinage pour les adultes 9 h.45 à 11 h.45 p.m.: Ligue Chaudiére-Lévis.MARDI 20 FEVRIER: 2 h.à 3 hres p.m.: Patinage pour les jeunes enfants et parents 3 h.30 à 4 h.30 p.m.: Mosquito 4 h 30 a 5h 30 pm pee wee 5 h.45 a 6 h.45 p.m.Bantam 7 h.a 8 hres p.m.: Gulf Ste- Marie 15 à 9 h.15 p.m.St-Pa- 8 h.trice 9 h.30 à 10 h.30 p.m.: St- Frédéric MERCREDI 21 FEVRIER: 2 h.15 a 3 h.15 p.m.Patinage pour les enfants.3 h.30 à 4 h.30 p.m.: Les Atomes .4 h.45 a 5 h.45 p.m.: pee wee Lions S h.45 a 6 h.45 p.m.: pee THEATRE JACOB Ste-Marie.Beauce 387-2768 Heures des représentations: Dimanche: 2 hres 7 hres et es.Sur semaine: à 8 heures.Jeu.sam.15-17 février: En couleurs Le valet de carreau George Hamilton, Marie La- forêt 2ème film: En couleurs Que faisiez vous quand les lumières se sont éteintes Doris Day, Robert Morse L\u2019inimitable Doris Day, voir New York c'est passionnant mais New York plongé dans l'obscurité, c\u2019est ce qu\u2019il faut ' voir.Dim.mar.jeu.sam.18-20-22-24 février: Grand Spécial Le grand frisson En couleurs Elvis Presley Elvis à son meilleur dans un film plein de gaieté et de chanson 2ème film: Le pistolero de la rivière rouge avec Augie Dickinson, Ford 4 f Samedi à 1.30 \u2018hre - Représentation pour les enfants 4x 4-40 400405 PP AE PE PE PE 0506 PC PME ML ME M ME Glen Si les deux importantes tempêtes de \u201cpluie\u201d que depuis janvier nous avons subies, avaient été \u2018de neige\u201d.on serait tous ensevelis.Mais les observateurs prédisent que nous le serons tous au moment de février le plus imprévisible.Morale: surveil- lons-nous! Notre ami qui à l'heure présente sort ses agrès de péche en vue de la prochaine saison, est véritablement un.optimiste, wee ordinaire 7 h.à 8 h.30 p.m.: Sainte- Marie Inc.: 8 h.45 a 12 h.45 p.m.: Ligue ballon sur glace Labatt.w Découpez et adressez à (vos noms et adresse s\u2019il s\u2019agit d'un abonnement-cadeau) lat n'en coûte que £4 pour a Palement inclus.| ; ; .aiement sur facture: 2 | a'abonner a notre journal.[J C'est un renouvellement.| - [J C'est un abonnement-cadeau au | - 21 VEUILLEZ ADRESSER destinataire dont les noms et -¥ el LE GUIDE POUR UN AN À adresse apparaissent ci-dessous, | 3 B| suivis de mes propres noms et 3 adresse.ia Nom | Ld | y ki Adresse | Be CL Ville | of ?| _ LL + ee Se mS AS'ADRESSER A: 387-5938 LE SOIR ARCTIC CAT - PANTHER 1973 A VENDRE AUTO-NEIGE \u201cPANTHER\u201d A L'ETAT DE NEUF \u2014 DEMARREUR ELECTRIQUE 387.5408 LE JOUR Le procès de G.Marchand sera entendu le 12 mars Le procès de Guy Marchand, 32 ans, de Charlesbourg, accusé de meurtre non qualifié, ne sera entendu aux Assises de Beauce, que Jundi le 12 mars prochain.Ainsi en a décidé, hier, le juge Yvan Mignauit, de la Cour du banc de -la Reine.siégeant au palais de justice de Saint - Joseph de Beauce.Le juge Mignault a de plus fixé au 26 mars prochain le procès de Pierre Bouchard, 32 ans.de Montréal; également accusé de meurtre non qualifié.On reproche à Marchand et Bouchard d'avoir, dans la nuit du 31 juillet 1971, illégalement causé la mort de Serge Bour- que, 25 ans, de Notre- Dame des Pins, dans la Beauce, en mettant le feu au chalet du club des motards \u2019Jarrets Noirs\u201d, à Sainte - Marie de Beauce.Les procureurs des accusés étant absents, hier, le juge Mt- gnauit a demandé au représentant du ministère de la Justice, Me Stanislas Déry, d'avertir ceux-ci \u2018qu'on procédera dans ces causes de meurtre non qualifié, le 12 et 26 mars prochain\u201d.Relativement à ces deux pru- cès, il se pourrait que des requêtes pour changement de venue soient déposées aux dos siers.S'il en est ainsi, ces cause.seraient entendues dans un autre district que celui de la Beauce.On rappelle qu'au procès de Mark George, reconnu coupable de meurtre non qualifié, par un jury de la Beauce, en date du 29 janvier dernier, et condamné par le juge Yvan Mignault à \u2018emprisonnement à perpétuité, il avait fallu deux journées complètes pour faire le choix des 12 jurés et dans des conditions très difficiles.Relativement à cette affaire du club des motards \"Jarrets Noirs\u201d, Marc - Eudore Fournier, 32 ans, de Québec, a également été reconnu coupable de meurtre non qualifié, par un jury de la Beauce, en date du 15 novembre 1972 et condamné par le juge Paul Miquelon à l\u2019emprisonnement à vie.Par l'entremise de son procureur Me Jacques Bouchard, de Québec, l'accusé Marc - Eudore Fournier a porté sa cause en appel sur des questions de droits et de faits.@ Assurance-vie @ Assurance-groupe @® Assurance maladie-accident © Assurance-salaire Consultez: 542, rue Labrecque, Bur.683-2171 RAYMOND FORTIN New York Life Insurance Company Rés.: 387-5632 Ste-Marie, Beauce Finition rapide de FILMS en remettant vos films a NADO FILM SERVICE TABAGIE NADO ENR.27, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Beauce ; | hee ( ( Tél: 387-5056 détaillant d\u2019appareils photos et accessoires Ferdinand Nadeau, Prop.Tél.: 387-5056 Pour 12 photos couleurs le prix est $3.25.Aucun frais de malle.AR a SRE RSS SSI SES SAS A LOUER - Bureaux et locaux ctmmerciaux: édifice ultra-moderne avce élévateur: situé rue Notre-Dame à Ste-Marie.Pour avecats, comptables, dentistes, teurs d'assurances, arpenteurs, notaires, médecins, ajus- courtiers, etc.\u2018 .Construction 1873.Pour renscignements: Ste-Marie, Beduce, \u2014 Tel.387-5605 ou 387.5033 .ray TOUTES LES BOTTES LONGUES (en cuir et corfoam) POUR DAMES EN SPECIAL 515.00 VENTE D'INVENTAIRE = BOTTES DOUBLEES POUR ENFANTS Grandeurs: 5 à 13 _ REDUNTES À 55.00 Octroi du Ministère de l'Expansion économique régionale DOUBLES, POUR HOMMES En spécial à $10 men ap pa.LE GUIDE, jeudi 15 février 1973 \u2014 Page 17.QeC\u201c Inventaire TOUS LES BOTTILLONS SOULIERS POUR DAMES SPECIAUX A 3.00 - $5.00 - $10.00 BOTTES TYROL EN LOUP-MARIN ET EN MOUTON En special a $25.00 LOT DE BOURSES En spé.à $3.00 SOULIERS D'ENFANTS a $1.99 ef $3.00 Les Provisions Cloutier Enrg.de Vallée-Jonction, a accepté une offre de quelque $7,000 pour l'agrandissement de son usine de transformation de la viande et du poisson.Ce projet permettra de créer quelque 3 emplois.L'offre de la compagnie représente 20 p.100 du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $37,000.| LES GENS CT TNE aed Te TET BEN CORRECTS CHARLES OQUELLET BOTTES DE VINYLE MOULEES POUR DAMES En spécial a $12.00 STE-MARIE, BEAUCE VENTE D'INVENTAIRE 3.C.Rancourt Chaussures 39, RUE NOTRE-DAME, Grand succès pour le Théâtre de l'Estèque A Beauceville, la semaine dernière, environ 600 personnes ont assisté à la la Revue 73, \u201cPERDEZ SURTOUT PAS LA CARTE\".Le plus beau témoignage, c\u2019est le rire de l'assistance.Les gens ont ri! Nous sommes ouverts @ toutes.les critiqdes favorables ou moins, mais le fait est la, les gens ont ri! A St-Ephrem, plus de -200 personnes se sont rendues à \u2018l\u2019école du curé Beaudet dimanche soir.Un public très attentif a accueilli les comédiens.Un public qui écoute, qui retient son rire pour ne rien perdre et enfin un public qui se laisse aller après la chanson d\u2019au revoir.Si on considère que 150 personnes étaient à Québec, au congrès créditistes, et que de nombreux sportifs participaient à un tournoi de hockey au Palais des Sports de St-Gcorges, c'estun record d'assistance, nous a avoué Mme Laurent Bernard qui avuit pris la responsabilité \"de la soirée.Merci à l\u2019équipe de la Débacle de Beauceville et merci aux Filles d\u2019Isabelle de St-Ephrem.Merci à tous ceux qui nous font d la publicité.TEMOIGNAGES .un spectacle vraiment amusant, sens de l'observation ironique de l'auteur, des comédiens honnêtes et vraiment pré- perées.(Gilles Bernier) \u2026 enfin du neuf, de l'inédit, de l'humour à profusion.Des comédiens de chez-nous qui jouent avec un talent et une conscience professionnels qui leur font grandement honneur.Roger Bolduc (Eclaireur-Progrès) .un spectacle frais, sain, honnéte et reposant.Vraiment surprenant pour une troupe amateur.M.Laroche du Trident de Québec .le thème de la clarté, une trouvaille.Pas une troupe n'a encore exploité ce thème.Un spectacle franchement bon.Marc Dionne, metteur en scène de Québec .revenez à St-Ephrem, à votre prochain spectacle, nous vous garantissons une salle comble, deux soirs d'affilée.Mme Laurent Bernard présidente des Filles d'Isabelle de St-Ephrem .une soirée de détente complète, partagée avec mon, voisin.Les souvenirs me sui-' vent.Les comédiens sont fameux.Or Roger Lessard » Page 18 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 février 1973 La prévention de la rage Le Dr Claude Lavigne conseille aux cultivateurs de faire immuniser leurs chiens Garage François Marcoux Débossage \u2014 Peinture \u2014 Mécanique Huile à chauffage Gazoline et Diésel Huile à moteur Station d\u2019essence GOLDEN EAGLE MOTONEIGES Vente de BOA-SKI et CHAPARRAL \u201873 aux prix coûtants des quelques modèles qui nous restent en main.AUSSI COSTUMES DE MOTONEIGE Valeur $39.00 \u2014 Réduits à $19.00 GEORGES-H.ROY, 740 Blvd.Vachon Ville Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2669 1 NS : Format de $1.20 de frites dorées de chou crémeuse e 8 onces additionnelles de sauce e un seau de délicieux Poulet Frit à la Kentucky e avec un pain à la grecque habituellement @ $6.25 - Colonel Sanders et ses aides le font \u2018\u2019bon à s'en lécher les doigts\u201d.rare Ronde s de Poulet Frit à la Kentucky La Hills du Poulet 750 Boulevard Vachon, Nord, Ste-Marie, Béauce EEE EEE On à signalé, ces jours derniers, un cas de rage, à St-Jo- seph.En effet, une vache d\u2019un troupeau en stabulation libre aurait, selon toute apparence, été \u201c mordue par un renard atteint de la rage.Cette vache est morte la semaine dernière.Le Dr Claude Lavigne du Bureau d'Hygiène Vétérinaire, de St-Georges, a été mandé par le cultivateur.|! a fait prélever le cerveau de l'animal qu'il a expédié au laboratoire fédéral de Hull.Le diagnostic positif du virus de la rage a été rapporté.Bien que ce cas de rage soit plutôt un cas isolé, parce qu'actuellement, on ne peut parler d'épidémie, comme dans les régions de Victoriaville, de Mont- Laurier ou de la Gatineau, le Dr Lavigne met les cultivateurs en garde contre ce virus qui est mortel autant pour l'homme que pour les animaux.La rage peut-être colportée par les renards, les loups, les coyottes, les mouffettes et aussi les chiens domestiques.Si quelqu'un voit un ou plusieurs renards rôder autour des bâtiments de ferme ou parmi les troupeaux et que ces renards ne semblent pas en bonne santé, il ne doit pas envoyer son chien pour les chasser, de crainte que ce dernier ne soit mordu et at- - Fleurs télégraphiées partout RE 20 20 20 2020 3 20 2 20 20 2 20 20 4 2 24 446, Ave St-Edouard 46 0 PEN PE PE PEN PRE PPE EPP PEN PE NME PE SE PES PEN PE PEACE PES it M PE DEEP DEEE SE EME PE AE OPEN PE PEN PE SE AE DE À teint de la rage.Lorsque la chose est possible, il recommande \u2018de le tuer en évitant de le viser à la tête.Le cerveau doit être analysé et s'il est détruit l\u2018analyse devient impossible.\u201d Si une vache est mordue par un renard et qu'elle salive plus qu'à l'ordinaire, on ne doit pas tenter d'aller explorer l\u2018oesophage avec sa main.Le Dr La- vigne conseille d'appeler un vétérinaire qui prendra les prê- cautions requises pour faire un examen clinique de l'animal.Lorsqu'un chien est atteint de la rage, il changera son attitude normale.Soit qu'il paralyse, à partir des pattes arrières ou qu'il devienne agressif.Lorsqu'on a des doutes on doit immédiatement faire venir un vétérinaire.Les chiens domestiques constituent la troupe de choc qui protège les troupeaux et les bâtiments de ferme.lls sont souvent en contact avec les renards, coyottes, mouffettes etc., qu'ils poursuivent.l|s peuvent devenir une barrière à la propagation de la rage à condition d'être immunisés contre cette maladie.L'opération est peu coûteuse et elle constitue une mesure sécuritaire de première importance.Pour tous renseignements au sujet de la rage on n'aura qu'à communiquer par téléphone avec le Bureau d'Hygiène Vétérinaire à St-Georges, soit 228-2868.Un mot d'esprit.Le professeur: Quels sont les adjectifs dont nous devons le plus nous méfier?L'élève (qui est pas mal frondeur): Ce sont \u201cnos, vos, leurs\u201d (nos voleurs).chez: Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Artificielles Service de livraison aux hôpitaux 387-5268 ( PAPETERIE | DE MARIAGE Pholo- Leltage THERMO-GRAVÉE por les créateurs de \u201cBouquet Invitation Line\u201d LA THERMO-GRAVURE consiste en coractères en relief distinctits.LA THERMO-GRAVURE a l'élégance et la distinction individuelle propre à lo main-d'oeuvre experte.Mais elle coûte becucoup moins que vous puissiez croire Plusieurs autres styles ou choix IMPRIMERIE LE GUIDE INC.Ste-Marie, Beauce Téls.: 387-5408 - 5409 décès \u2014 anniversaire \u2014 fête spéciale Céline Fleuriste (Mme Lionel Thibodeau, Prop.) VOUS ETES ASSURE D'ETRE DANS LÉ TON Ste-Marie, Beauce J Logique d\u2019enfant.Bébé taquine un canard qui fuit effaré devant ses cris: - Bébé, il ne faut pas faire de mal aux animaux.- Alors, pourquoi estce qu\u2019on les mange.?AIT II TI 06 20200 110002020 202020 22 20 220 20 0 22 1 2 MTP 2 2 2 303020 2 2 2 20 2 2 CHER ERE date\u201d QUELLE QUE SOIT L'OCCASION naissance \u2014 mariage \u2014 convalescence \u2014 4e pe 4-4 0e dede Pc de PP dde Venez à la Seigneurie Ste-Marie LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DE LA REGION.en vedette m Les Médiums\u201d Musique de danse jeudi - vendredi samedi et dimanche.& EEEEEEEREEXEEREEERER EERE ERE EXE voue COURRIER ST-ISIDORE DEPART DU PERE .CYPRIEN BOUCHARD: Le 3 février, les paroissiens de St-Isidore regretteront le départ du Père Cyprien Bou- rd P.B.auxiliaire de notre curé depuis le ler novembre; il a reçu grands services à notre curé d\u2019une santé chancelante.| Ce jeune prêtre né en 1926 à Petite Rivière St-Francois comté de Charlevoix fit ses é- tures au Séminaire de Chicou- timi et fut ordonné et devint Père Blanc le 2 février 1954 à Québec et pendant six ans fit du ministère chez les noirs en Tanzanie A.C.Sa santé l\u2019obligea à revenir au pays où il peut.se rendre utile dans les nombreuses oeuvres qu'on rencontre partout.Dans notre parisse nous avons apprécié son travail, son bel esprit, son caractère agréable.Il laisse le souvenir d'un prêtre zélé et nous lui souhaitons la santé.Nos remerciements et notre souvenir lui sont offerts, sa visite sera désirée que le Seigneur lui accorde des grâces de choix.Le 31 janvier, le Père Bou- chard vint prendre le diner avec les pensionnaires de la APES RIB rm Vpn TOMA ALT ES CS mw = \u2014 - Le tournoi Provincial Molson de Ballon-Balai aura lieu cette année à St-Georges de .Beauce, les 9, 10 et 11 mars , Comme par les années pas- ( d'information qui leur par- sées, les organisateurs sont viennent des différentes régions assurés du succès, en considérant les nombreuses demandes re de l'inauguration du foyer \u2018et Sr Cécile souligna l\u2019anniversaire de naissance d\u2019un vende la province.Plus de ($1,000.00) dollars en bourses seront attribués aux participants., Toutes les personnes intéressées à participer pourront s\u2019adresser par téléphone à: Rosaire Simard 228-4278 \u2014 Donat Villa, M.Benoit Guillemette di- sionnaire qui a atteint Page recteur lui présenta les homma- de 82 ans.A tous nos meilleurs ges du personnel de la Villa voeux! et rappela le 2ème anniversai- Mme Th.Parent Marcotte 228-2668 ou 228-2669 La date limite pour les inscriptions a été fixée à mercredi, le 28 février.= SINGER vous met dans l'embarras du-choix! - SEULEMENT Fashion Mate avec meuble Votre machine a coudre Fashion Mate* Zig-Zag de Singer® est offerte avec un élégant meuble de couture.- Points droit, ziczag et invisible -Toutes les caractéristiques exclusives à Singer dont vous avez besoin pour coudre Meuble Sherbrooke de riz.style contemporain 252/336 + Stylist portative a point ex-ten-si-ble La machine a ccudre Stylist* Ziz-Zag de Singer fait du beau travail sur les tricots et les tissus extensibles.« Points droit, zigzag et invisible + Systéme Flexi-Stitch® pour tissus extensibles > et couture décorative ae Nombreuses caractéristiques exclusives à Singer Offerte avec une pratique mallette \u2018\u2019passe- partout\u2019 Choisissez un aspirateur Singer su La force de l'aspirateur POWER- master* de Singer réside dans sa triple action nettoyante! L'aspirateur boîtier Silver Glide* de Singer facilite les plus dures corvées de nettoyage.VOTRE CENTRE SINGER chez Pauline Cliche (TISSUS A LA VERGE) 40 RUE NOTRE-DAME, STE-MARIE, BEAUCE \u2014 Tél.: 387-2641 7-14 f.LE GUIDE, jeudi 15 février 1973 \u2014 Page 19 BAER - Charlot, qu\u2019estce qu\u2019un * ¥ veuf?* - * - Heu.c\u2019est probablement * % le mari d'une veuve.: » * _ : + * * (Rédigé en collaboration) § c * Le meilleur ë HUM 2 employé des administrations \"municipales A l\u2019école, un jour d\u2019exa- depuis le premier janvier e men.été sans contredit\u2026.la pluie A PRETER À votre service avec paiements échelonnés faciles à rembourser pour: Achat de nouvelle voiture Hypothèque immeuble Transformations et réparations à votre maison Prêt personnel Autoneige Articles mobiliers Achat terrain Les Investissements Economiques Bureau 144 Notre-Dame, Ste-Marie, Bce M.RENE LANDRY - Tél.: 387-2640 NE CHERCHEZ PLUS ILS SONT LA LES PNEUS FINA NOUS AVONS LES PNEUS AVEC SEMELLE LA PLUS EPAISSE SUR LE MARCHE.ET LES PRIX, VENEZ LES COMPARER.AVEC FINA ON NE SE TROMPE PAS.Ca mord avec les pneus muscles FINA pour l\u2018hiver SCOTT AUTOMOBILE INC.Scott-Jonction, Tél.: 387-2822 BEAUCE antirouille auto - camion 73 GARANTIE ECRITE 10 ANS Pa Victor Jacob Vallée-Jonction Rue du Pont Tél.253-5598 Cinéma Centre Récréatif Sainte-Marie, Horaire: sur semaine 8 heures.Dimanche: 7 heures continuel.Dimanche après-midi: 2 heures JEUDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \u2014 MARDI 15 \u2014 17 \u2014 18 \u2014 20 FEVRIER: 2 ième FILM Page 20 \u2014 LE GUIDE, jeudi 14 février 1973 Beauce Ils avaient imaginé le plus incroyable des hold-up! oJ) GANGSTERS la LOI des [CRN La semaine prochaine: 2iéme film: CINEMA Centre Récréatit Ste-Marie, Beauce Horaire sur semaine 8 heures Dimanche après-midi 2 heures Dimanche soir 7 hres continuel 15-17-18-20 février: Jeudi à mardi 14 ans Les colombes 2ieme film: La loi des gangsters En couleurs Ils avaient imaginé le plus incroyable des hold-up! 22-24-25-27 février: Jeu.sam.dim.Il craignait le jour où il devrait défendre sa femme et son foyer! En couleurs Dustin Hoffman Les chiens de paille 2ieme film: La peau de l'autre Corps d\u2019un noir avec cerveau d\u2019un blanc! Susan Oliver, Lesue Nielsen En couleurs ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LES CHIENS DE PAILLE LA PEAU DE L'AUTRE Cinéma PERRO East-Broughton, Beauce Jeu.sam.dim.15-17-18 février: Les colombes Jean Ducep - Jean Besre - Louise Thouin Couleur Aussi: L'homme à l'oeil de verre Couleur Jeu.sam.dim.22-24-25 février: Tous Trop tard pour les héros Michael Caine - Cliff Robertson .Couleur Aussi: 14 ans Les yeux de l'enfer Couleur HERRERA FESTIVAL DES OPTIMISTES DE ST-SYLVESTRE, LOTB.Activités à la salle municipale de St-Sylvestre : SAMEDI 24 FEVRIER: SAMEDI 3 MARS: DIMANCHE 4 MARS: MARDI 6 MARS: Soirée d'amateurs et soirée Canadienne Soirée de Couronnement de Madame Activités 1973.Soirée de cartes.Grand Bal Masque.Nous invitons toute la population de St-Sylvestre et des environs à venir encourager les organismes de loisirs tout en s'amusant pendant ces soirées de festivités.Ce sera pour moi, pour toi, pour lui, pour elle, pour nous, pour vous et pour eux.un très Joyeux Festival 1973 La grippe anglaise Une fois de plus, nous sommes envahis par la race anglo- saxonne, sous une forme très THEATRE MARQUETTE St-Joseph de Beauce Représentations sur semaine: Jeudi et samedi: 8 hres p.m.Dimanche: 7 heures 30 p.m.Jeu.sam.dim.15-17-18 février: Un beau salaud Aussi: Tueur de fille avec Raquel Welsh Jeu.sam.dim.22-24-25 février: De l'or pour les braves Aussi: Le grand rock U2 2020 20 2 20 2 20 20 20 20 2 2 2 2 2 20 00 2 2 2 La Continental Explosives met sur le marché un nouveau produit :